diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1ad034a324a3698e145a915c4dce211c1c9eb44 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,393 @@ +# Attribution 4.0 International + +Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and +does not provide legal services or legal advice. Distribution of +Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or +other relationship. Creative Commons makes its licenses and related +information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no +warranties regarding its licenses, any material licensed under their +terms and conditions, or any related information. Creative Commons +disclaims all liability for damages resulting from their use to the +fullest extent possible. + +Using Creative Commons Public Licenses + +Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and +conditions that creators and other rights holders may use to share +original works of authorship and other material subject to copyright +and certain other rights specified in the public license below. The +following considerations are for informational purposes only, are not +exhaustive, and do not form part of our licenses. + + Considerations for licensors: Our public licenses are + intended for use by those authorized to give the public + permission to use material in ways otherwise restricted by + copyright and certain other rights. Our licenses are + irrevocable. Licensors should read and understand the terms + and conditions of the license they choose before applying it. + Licensors should also secure all rights necessary before + applying our licenses so that the public can reuse the + material as expected. Licensors should clearly mark any + material not subject to the license. This includes other CC- + licensed material, or material used under an exception or + limitation to copyright. More considerations for licensors: + wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors + + Considerations for the public: By using one of our public + licenses, a licensor grants the public permission to use the + licensed material under specified terms and conditions. If + the licensor's permission is not necessary for any reason--for + example, because of any applicable exception or limitation to + copyright--then that use is not regulated by the license. Our + licenses grant only permissions under copyright and certain + other rights that a licensor has authority to grant. Use of + the licensed material may still be restricted for other + reasons, including because others have copyright or other + rights in the material. A licensor may make special requests, + such as asking that all changes be marked or described. + Although not required by our licenses, you are encouraged to + respect those requests where reasonable. More considerations + for the public: + wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees + +======================================================================= + +Creative Commons Attribution 4.0 International Public License + +By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree +to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons +Attribution 4.0 International Public License ("Public License"). To the +extent this Public License may be interpreted as a contract, You are +granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of +these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in +consideration of benefits the Licensor receives from making the +Licensed Material available under these terms and conditions. + + +Section 1 -- Definitions. + + a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar + Rights that is derived from or based upon the Licensed Material + and in which the Licensed Material is translated, altered, + arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring + permission under the Copyright and Similar Rights held by the + Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed + Material is a musical work, performance, or sound recording, + Adapted Material is always produced where the Licensed Material is + synched in timed relation with a moving image. + + b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright + and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in + accordance with the terms and conditions of this Public License. + + c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights + closely related to copyright including, without limitation, + performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database + Rights, without regard to how the rights are labeled or + categorized. For purposes of this Public License, the rights + specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar + Rights. + + d. Effective Technological Measures means those measures that, in the + absence of proper authority, may not be circumvented under laws + fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright + Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international + agreements. + + e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or + any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights + that applies to Your use of the Licensed Material. + + f. Licensed Material means the artistic or literary work, database, + or other material to which the Licensor applied this Public + License. + + g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the + terms and conditions of this Public License, which are limited to + all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the + Licensed Material and that the Licensor has authority to license. + + h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights + under this Public License. + + i. Share means to provide material to the public by any means or + process that requires permission under the Licensed Rights, such + as reproduction, public display, public performance, distribution, + dissemination, communication, or importation, and to make material + available to the public including in ways that members of the + public may access the material from a place and at a time + individually chosen by them. + + j. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright + resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of + the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, + as amended and/or succeeded, as well as other essentially + equivalent rights anywhere in the world. + + k. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights + under this Public License. Your has a corresponding meaning. + + +Section 2 -- Scope. + + a. License grant. + + 1. Subject to the terms and conditions of this Public License, + the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, + non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to + exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to: + + a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or + in part; and + + b. produce, reproduce, and Share Adapted Material. + + 2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where + Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public + License does not apply, and You do not need to comply with + its terms and conditions. + + 3. Term. The term of this Public License is specified in Section + 6(a). + + 4. Media and formats; technical modifications allowed. The + Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in + all media and formats whether now known or hereafter created, + and to make technical modifications necessary to do so. The + Licensor waives and/or agrees not to assert any right or + authority to forbid You from making technical modifications + necessary to exercise the Licensed Rights, including + technical modifications necessary to circumvent Effective + Technological Measures. For purposes of this Public License, + simply making modifications authorized by this Section 2(a) + (4) never produces Adapted Material. + + 5. Downstream recipients. + + a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every + recipient of the Licensed Material automatically + receives an offer from the Licensor to exercise the + Licensed Rights under the terms and conditions of this + Public License. + + b. No downstream restrictions. You may not offer or impose + any additional or different terms or conditions on, or + apply any Effective Technological Measures to, the + Licensed Material if doing so restricts exercise of the + Licensed Rights by any recipient of the Licensed + Material. + + 6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or + may be construed as permission to assert or imply that You + are, or that Your use of the Licensed Material is, connected + with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, + the Licensor or others designated to receive attribution as + provided in Section 3(a)(1)(A)(i). + + b. Other rights. + + 1. Moral rights, such as the right of integrity, are not + licensed under this Public License, nor are publicity, + privacy, and/or other similar personality rights; however, to + the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to + assert any such rights held by the Licensor to the limited + extent necessary to allow You to exercise the Licensed + Rights, but not otherwise. + + 2. Patent and trademark rights are not licensed under this + Public License. + + 3. To the extent possible, the Licensor waives any right to + collect royalties from You for the exercise of the Licensed + Rights, whether directly or through a collecting society + under any voluntary or waivable statutory or compulsory + licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly + reserves any right to collect such royalties. + + +Section 3 -- License Conditions. + +Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the +following conditions. + + a. Attribution. + + 1. If You Share the Licensed Material (including in modified + form), You must: + + a. retain the following if it is supplied by the Licensor + with the Licensed Material: + + i. identification of the creator(s) of the Licensed + Material and any others designated to receive + attribution, in any reasonable manner requested by + the Licensor (including by pseudonym if + designated); + + ii. a copyright notice; + + iii. a notice that refers to this Public License; + + iv. a notice that refers to the disclaimer of + warranties; + + v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the + extent reasonably practicable; + + b. indicate if You modified the Licensed Material and + retain an indication of any previous modifications; and + + c. indicate the Licensed Material is licensed under this + Public License, and include the text of, or the URI or + hyperlink to, this Public License. + + 2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any + reasonable manner based on the medium, means, and context in + which You Share the Licensed Material. For example, it may be + reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or + hyperlink to a resource that includes the required + information. + + 3. If requested by the Licensor, You must remove any of the + information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent + reasonably practicable. + + 4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's + License You apply must not prevent recipients of the Adapted + Material from complying with this Public License. + + +Section 4 -- Sui Generis Database Rights. + +Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that +apply to Your use of the Licensed Material: + + a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right + to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial + portion of the contents of the database; + + b. if You include all or a substantial portion of the database + contents in a database in which You have Sui Generis Database + Rights, then the database in which You have Sui Generis Database + Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and + + c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share + all or a substantial portion of the contents of the database. + +For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not +replace Your obligations under this Public License where the Licensed +Rights include other Copyright and Similar Rights. + + +Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability. + + a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE + EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS + AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF + ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS, + IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, + WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR + PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, + ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT + KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT + ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU. + + b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE + TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, + NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, + INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, + COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR + USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN + ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR + DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR + IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. + + c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided + above shall be interpreted in a manner that, to the extent + possible, most closely approximates an absolute disclaimer and + waiver of all liability. + + +Section 6 -- Term and Termination. + + a. This Public License applies for the term of the Copyright and + Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with + this Public License, then Your rights under this Public License + terminate automatically. + + b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under + Section 6(a), it reinstates: + + 1. automatically as of the date the violation is cured, provided + it is cured within 30 days of Your discovery of the + violation; or + + 2. upon express reinstatement by the Licensor. + + For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any + right the Licensor may have to seek remedies for Your violations + of this Public License. + + c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the + Licensed Material under separate terms or conditions or stop + distributing the Licensed Material at any time; however, doing so + will not terminate this Public License. + + d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public + License. + + +Section 7 -- Other Terms and Conditions. + + a. The Licensor shall not be bound by any additional or different + terms or conditions communicated by You unless expressly agreed. + + b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the + Licensed Material not stated herein are separate from and + independent of the terms and conditions of this Public License. + + +Section 8 -- Interpretation. + + a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and + shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose + conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully + be made without permission under this Public License. + + b. To the extent possible, if any provision of this Public License is + deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the + minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision + cannot be reformed, it shall be severed from this Public License + without affecting the enforceability of the remaining terms and + conditions. + + c. No term or condition of this Public License will be waived and no + failure to comply consented to unless expressly agreed to by the + Licensor. + + d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted + as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities + that apply to the Licensor or You, including from the legal + processes of any jurisdiction or authority. + + +======================================================================= + +Creative Commons is not a party to its public +licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of +its public licenses to material it publishes and in those instances +will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons +public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public +Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that +material is shared under a Creative Commons public license or as +otherwise permitted by the Creative Commons policies published at +creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the +use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo +of Creative Commons without its prior written consent including, +without limitation, in connection with any unauthorized modifications +to any of its public licenses or any other arrangements, +understandings, or agreements concerning use of licensed material. For +the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the +public licenses. + +Creative Commons may be contacted at creativecommons.org. diff --git a/README.md b/README.md index b187bb7e7d837a367ccd0862441947ad412c77f7..438568b6841f2c13187e77325fbd48d2ba2bf49d 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,3 +1,83 @@ --- -license: cc-by-4.0 +language: +- eng +- afr +- nbl +- xho +- zul +- sot +- nso +- tsn +- ssw +- ven +- tso +pretty_name: "The Vuk'uzenzele South African Multilingual Corpus" +tags: +- multilingual +- government +license: "cc-by-4.0" +task_categories: +- sentence-similarity +- translation +arxiv: 2303.03750 --- + +# The Vuk'uzenzele South African Multilingual Corpus + +Github: [https://github.com/dsfsi/vukuzenzele-nlp/](https://github.com/dsfsi/vukuzenzele-nlp/) + +Zenodo: [![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.7598539.svg)](https://doi.org/10.5281/zenodo.7598539) + +Arxiv Preprint: [![arXiv](https://img.shields.io/badge/arXiv-2303.03750-b31b1b.svg)](https://arxiv.org/abs/2303.03750) + +# About +The dataset was obtained from the South African government magazine Vuk'uzenzele, created by the [Government Communication and Information System (GCIS)](https://www.gcis.gov.za/). +The original raw PDFS were obtatined from the [Vuk'uzenzele website](https://www.vukuzenzele.gov.za/). + +The datasets contain government magazine editions in 11 languages, namely: + +| Language | Code | Language | Code | +|------------|-------|------------|-------| +| English | (eng) | Sepedi | (sep) | +| Afrikaans | (afr) | Setswana | (tsn) | +| isiNdebele | (nbl) | Siswati | (ssw) | +| isiXhosa | (xho) | Tshivenda | (ven) | +| isiZulu | (zul) | Xitstonga | (tso) | +| Sesotho | (nso) | + + +# Datasets +The datasets consist of pairwise sentence aligned data. There are 55 distinct datasets of paired sentences. +The data is obtained by comparing [LASER](https://github.com/facebookresearch/LASER) embeddings of sentence tokens between 2 languages. If the similarity is high, the sentences are deemed semantic equivalents of one another and the observation is outputted. + +Naming convention: +The naming structure of the pairwise_sentence_aligned folder is `aligned-{src_lang_code}-{tgt_lang_code}.csv`. +For example, `aligned-afr-zul.csv` is the aligned sentences between Afrikaans and isiZulu. + +The data is in .csv format and the columns are `src_text`,`tgt_text`,`cosine_score` where: +- `src_text` is the source sentence +- `tgt_text` is the target sentence +- `cosine_score` is the cosine similarity score obtained by comparing the sentence embeddings, it ranges from 0 to 1 + +**Note:** The notion of source (src) and target (tgt) are only necessary for distinction between the languages used in the aligned pair, as the sentence semantics should be bidirectional. (hallo <-> sawubona) + +# Citation +Vukosi Marivate, Andani Madodonga, Daniel Njini, Richard Lastrucci, Isheanesu Dzingirai, Jenalea Rajab. **The Vuk'uzenzele South African Multilingual Corpus**, 2023 + +> @dataset{marivate_vukosi_2023_7598540, + author = {Marivate, Vukosi and + Njini, Daniel and + Madodonga, Andani and + Lastrucci, Richard and + Dzingirai, Isheanesu + Rajab, Jenalea}, + title = {The Vuk'uzenzele South African Multilingual Corpus}, + month = feb, + year = 2023, + publisher = {Zenodo}, + doi = {10.5281/zenodo.7598539}, + url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.7598539} +} + +### Licence +* Licence for Data - [CC 4.0 BY](LICENSE.md) diff --git a/aligned_afr_eng.csv b/aligned_afr_eng.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbf517bc5bf4a0f1c50e183b83ee9db6461fb7a8 --- /dev/null +++ b/aligned_afr_eng.csv @@ -0,0 +1,6901 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +",0.8042032 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +",0.92750895 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +",0.82897013 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +",0.91296655 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +",0.8786043 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +",0.91758144 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +",0.7751813 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +",0.8366096 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","it seems to me that, as a society, we are failing our children. +",0.6906259 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +",0.8897667 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +",0.84409356 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","but there is more than negligence and neglect at work. +",0.7809498 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +",0.89245844 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +",0.7884504 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","as a society, we need to build a culture of responsibility. +",0.7796571 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +",0.8619387 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +",0.8767098 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","we must feel this duty of care on the road. +",0.70526254 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +",0.8899764 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +",0.8894374 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +",0.87221014 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +",0.82712555 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +",0.86264926 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +",0.9083593 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","we should not abuse alcohol or use drugs. +",0.75602746 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +",0.8419347 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +",0.8634615 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +",0.83697116 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +",0.83460665 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +",0.8501539 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +",0.89297295 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +",0.8455716 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +",0.746678 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +",0.8506352 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +",0.8792527 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +",0.8548225 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +",0.85446644 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +",0.80073595 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +",0.93116283 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +",0.9163186 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +",0.89801335 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","these south africans are showing us the way. +",0.7924874 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +",0.88025975 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","this country has witnessed far too many tragedies. +",0.86208296 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +",0.84692216 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +",0.84692216 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +",0.86517596 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +",1.0 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +",0.9999999 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +",0.9999999 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +",0.9977391 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +",0.99999976 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +",0.99010026 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +",0.9745465 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +",0.9706321 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +",1.0 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +",0.99999994 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +",1.0000001 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +",0.9999999 +"""once a week, therapists from the local hospital come to the centre to assess and treat the children,""says johannesen. +","""once a week, therapists from the local hospital come to the centre to assess and treat the children,""says johannesen. +",0.9999998 +"the new building, donated recently is an additional blessing for the centre. +","the new building, donated recently is an additional blessing for the centre. +",1.0 +"speaking at the launch, department of social development deputy minister hendrietta bogopanezulu called on the public to include children living with disabilities in dialogues about issues that affect them. +","speaking at the launch, social development deputy minister hendrietta bogopanezulu called on the public to include children living with disabilities in dialogues about issues that affect them. +",0.99360156 +"silusapho nyandaas n kind wat aan aandagafleibaarheidhiperaktiwi teitsversteuring (aahv) of aandagafleibaarheidsversteuring (aav) lei, nie behandel word nie, kan dit langtermyn negatiewe gevolge vir sy/haar gesond heid hê. +","silusapho nyandaif a child who suffers from attention deficit hyperactivity disorder (adhd) or attention deficit disorder (add) is not treated, the conditions could have longterm negative impacts on their health. +",0.88279164 +"dit is volgens dr khatija jha zbhay, hoof van die eenheid vir kinderen adolessentepsigiatrie by townhill hospitaal in pietermaritzburg, kwazulunatal. +","this is according to dr khatija jhazbhay, who heads up the child and adolescent psychiatry unit at townhill hospital in pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.9249375 +"sy verduidelik dat dié kin ders as volwassenes n hoër risiko loop om aan ander geestestoestande, soos angs en depressie, te ly en om middels te misbruik. +","she explained that as adults, these children could be at an increased risk of other mental conditions, such as anxiety and depression, and could also misuse substances. +",0.8226018 +"aahv en aav beïnvloed kinders se akademiese vordering en hulle gedrag kan ander pla. +","adhd and add affect children’s academic progress and their behaviour could annoy others. +",0.8570483 +"sulke kinders is dikwels ook ongewild, beland gereeld in die moeilikheid en is geneig tot ongelukke. +","children could also be disliked, get into trouble and be prone to accidents. +",0.79238474 +"""elke kind se omstandighede is uniek en nog besig om te ontwikkel. +","""each child’s circumstances are unique and developing, so it’s important to do a comprehensive clinical assessment to recognise other factors that could be impacting their development, as well as the strengths that can be built on to assist them to reach their full potential,"" said dr jhazbhay. +",0.65582764 +"dit is dus belangrik om n omvattende kliniese assessering te doen om vas te stel of daar ander faktore is wat hulle ontwikkeling kan beïnvloed, asook die sterk punte waarop daar gebou kan word om hulle te help om hul volle potensiaal te bereik,"" sê dr jhazbhay. +","she explained that adhd and add are neurodevelopmental disorders that present with behavioural difficulties, such as inattention. +",0.6022223 +"sy verduidelik dat aahv en aav neuroontwikkelingsversteurings is met gedragspro bleme, soos onoplettendheid. +","this shows in the form of: making careless mistakes not completing tasks losing things being easily distracted and forgetful examples of hyperactivity or impulsiveness include: fidgeting tapping hands or feet squirming in their seat blurting out answers and getting up when expected to remain seated. +",0.6615049 +"dit word aangedui deur: agterlosige foute te maak take nie te voltooi nie goed te laat wegraak maklik afleibaar en vergeetagtig te wees. +","""symptoms present in two or more settings – at home, school, with friends or relatives or during other activities – and interfere with social, occupational or school functioning. +",0.5682152 +"voorbeelde van hiperaktiwiteit of impulsiwiteit slu it in: rusteloosheid voete wat beweeg en hande wat trommel gekriewel op hul stoel antwoorde uit te blaker en opstaan wanneer daar van hulle verwag word om te bly sit. +","severe symptoms present before the age of 12 and must be present for at least six months. +",0.57662046 +"""simptome kom op twee of meer plekke voor – by die huis, by vriende of familie of tydens ander aktiwiteite – en meng in met sosiale, beroepsen skoolfunksionering. +","teachers are able to pick up behaviour difficulties and can refer a child for clinical assessment. +",0.58871 +"errnstige simptome wat voor die ouderdom van 12 voorkom, moet vir minstens ses maande teenwoordig wees. +","the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +",0.58871 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +",0.8012465 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +",0.91849864 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +",0.8642764 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +",0.8705381 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +",0.9384172 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","they are the sons and daughters born after democracy. +",0.88260347 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +",0.8891052 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +",0.8573307 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","they know their rights and aren’t afraid to demand them. +",0.83661604 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +",0.9194272 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +",0.84846544 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +",0.8702043 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +",0.82717746 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +",0.8346236 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +",0.8946176 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +",0.8300178 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +",0.9311601 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +",0.89346486 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +",0.8887353 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +",0.8991311 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +",0.94413185 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +",0.79823935 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +",0.80909896 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +",0.7887649 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +",0.8890361 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +",0.8971524 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","many young people want to start their own businesses. +",0.81801796 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +",0.7021774 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +",0.9094136 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +",0.91008776 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +",0.8051851 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +",0.8570648 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +",0.868589 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +",0.92347026 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +",0.88294774 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +",0.909577 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +",0.8279073 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +",0.5621823 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +",0.5531527 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +",0.54715407 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +",0.6527047 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +",0.5986487 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +",0.4982409 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +",0.5970068 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +",0.6859395 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +",0.61516905 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","this generation has discovered theirs. +",0.45713806 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","it is now up to us to support them to fulfil it. +",0.47552282 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +",0.47552282 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +",0.90291566 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +",0.7381116 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +",0.6418365 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +",0.7068432 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +",0.6631393 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +",0.63107216 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +",0.61055017 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +",0.6294625 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +",0.62273824 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +",0.630877 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +",0.5991018 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +",0.5433227 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +",0.46661484 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +",0.72076154 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +",0.61091805 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +",0.61091805 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +",0.90436333 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +",0.7841862 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","put simply, we are spending far more than we are earning. +",0.7503315 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +",0.7854413 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +",0.8255069 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +",0.8535489 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","this position is precarious and unsustainable. +",0.8880389 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","we need to make significant changes and we need to make them now. +",0.7620851 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","there are several reasons for the position we’re now in. +",0.6992742 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +",0.88637435 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +",0.83557504 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +",0.90199274 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +",0.88053036 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +",0.9072659 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +",0.8983497 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +",0.8471765 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +",0.7320145 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +",0.861943 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +",0.84056365 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +",0.8265206 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +",0.8861136 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +",0.834656 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +",0.90281594 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +",0.9196162 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +",0.8289856 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +",0.77439505 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +",0.7600643 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +",0.82412964 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +",0.8238455 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +",0.82383245 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +",0.88411057 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +",0.7514558 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +",0.88124526 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +",0.7612879 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +",0.7558121 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +",0.76184124 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +",0.82733893 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +",0.9058353 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","we will do this and much more. +",0.9166314 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +",0.88901496 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","we need more of the right people in the right positions. +",0.878045 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","as we contain public spending, we are pursuing growth. +",0.78149104 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +",0.8261074 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +",0.8467634 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +",0.8868943 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +",0.84744334 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +",0.8542387 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +",0.8983333 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","such times call for us to be realistic, not dogmatic. +",0.7980088 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","they call for cooperation, not conflict. +",0.758806 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","compromises and tradeoffs will have to be made. +",0.76543134 +"ons is almal saam in dieselfde bootjie, en ons deel 'n gesament like verantwoordelikheid om die roeispane te neem, om as ’n eenheid saam te roei en ons land deur hierdie stormagtige waters te stuur.","let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +",0.76543134 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +",0.8601438 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +",0.84592295 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +",0.8195288 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +",0.9093846 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +",0.881168 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +",0.8417729 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +",0.85069066 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","""we employ 74 care givers for this project. +",0.8028545 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +",0.89121044 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +",0.85991204 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +",0.8528797 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +",0.82241595 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +",0.44282848 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +",0.5776247 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +",0.61098945 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","""he completed the treatment and was cured. +",0.47325054 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +",0.81106067 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +",0.8922808 +"gesondheidkontak die usaid tb suidafrika projek by 012 484 9300, vir meer inligting oor die projek.","patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +",0.8922808 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +",0.86907125 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +",0.92950636 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +",0.8836018 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +",0.8477742 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +",0.9051608 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +",0.8707541 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +",0.9134687 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","we also have to address the inevitable economic fallout. +",0.8509301 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +",0.9083148 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +",0.88889194 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +",0.8074601 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +",0.8809003 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","south africa is prepared, and has been so for some time. +",0.81974804 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +",0.8236437 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +",0.92726815 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +",0.86822855 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +",0.8970601 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +",0.8354281 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","we have the knowledge, the means and the expertise. +",0.8663141 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","our scientists and epidemiologists are worldclass. +",0.9110373 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +",0.8568778 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +",0.91234034 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +",0.8895761 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +",0.8654311 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +",0.8210372 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +",0.83521247 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +",0.6496992 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +",0.5188469 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +",0.54327023 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +",0.5899084 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","hygiene control should be intensified in all sectors. +",0.5229255 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +",0.49961472 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +",0.64242417 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +",0.5539752 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +",0.5705209 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +",0.5327315 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +",0.5874518 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +",0.5672226 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +",0.5929227 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +",0.5775015 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +",0.589856 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +",0.60670567 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +",0.5905953 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +",0.59971404 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","this is a difficult time. +",0.2008459 +"dit is 'n moeilike tyd. +","and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +",0.43703616 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","we will act decisively, with determination and with purpose. +",0.51797736 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +",0.5993942 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +",0.4832874 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","this too shall pass. +",0.29101026 +"dit sal ook verbygaan. +","we shall overcome. +",0.67377853 +"ons sal oorwin. +","together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +",0.67377853 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +",0.901628 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +",0.90355647 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +",0.8542032 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +",0.85075057 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +",0.8144525 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +",0.8414253 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +",0.8272093 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +",0.84387124 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +",0.8233008 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +",0.8535018 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +",0.78861904 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +",0.8329668 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +",0.83635986 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","we had to act quickly to save lives. +",0.83762294 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +",0.82690144 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +",0.82218224 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +",0.7767012 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +",0.8553774 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","we ultimately chose to err on the side of caution. +",0.641629 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +",0.91801095 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +",0.87230736 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +",0.8983608 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +",0.8153943 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +",0.92142856 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +",0.79355496 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +",0.86358047 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +",0.8283433 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +",0.8944534 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","food support is a shortterm emergency measure. +",0.84804296 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +",0.84888715 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +",0.9027734 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","alleviating hunger is not an act of charity. +",0.86336255 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +",0.7797611 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +",0.89479315 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +",0.8667264 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +",0.87213445 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +",0.87213445 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +",0.9253282 +"daar is nog nie n entstof nie. +","a vaccine has yet to be found. +",0.64498115 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +",0.90015084 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","these are indeed desperate times. +",0.33171552 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +",0.92329 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +",0.87685615 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +",0.78650904 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +",0.8283656 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +",0.8660466 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +",0.81115526 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +",0.8743482 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +",0.9178022 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +",0.8520658 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","but this does not mean that the danger has passed. +",0.85703206 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +",0.82137144 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +",0.8343334 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +",0.88616014 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +",0.8233899 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +",0.86512625 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +",0.87296164 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","but all this is necessary. +",0.39496547 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","our overriding objective is the preservation of life. +",0.56656814 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +",0.51511765 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +",0.50562876 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +",0.5862343 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +",0.66809523 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +",0.6305971 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +",0.53630704 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","in doing this, south africa is not unlike many other countries. +",0.5101395 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +",0.6355933 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +",0.5787748 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +",0.61970186 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","limitations on movement are in place in a number of countries. +",0.45536667 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +",0.56006277 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +",0.58868337 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +",0.6595496 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +",0.58074856 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +",0.51897377 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +",0.6227864 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +",0.57771564 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","every regulation we have put in place has been carefully considered. +",0.43500084 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +",0.59338456 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +",0.5204787 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","the reality is that we are sailing in unchartered waters. +",0.5544507 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +",0.53191686 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +",0.56752425 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +",0.5288102 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +",0.58776355 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +",0.6577964 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +",0.6446558 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +",0.57299 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","when these occur, we will correct them. +",0.3906407 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +",0.5422108 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +",0.6285547 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +",0.6285547 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +",0.9172356 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +",0.83505905 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +",0.74520767 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +",0.92653704 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","the poll confirms much that we already know about ourselves. +",0.86558247 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +",0.7737002 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +",0.8521277 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +",0.89798814 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +",0.76905906 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +",0.83144665 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +",0.8716397 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +",0.804217 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +",0.8856828 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +",0.859888 +"party was suksesvol en ander nie. +","some have succeeded in their legal challenges and some have not. +",0.66618186 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +",0.7738042 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +",0.757491 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +",0.8433573 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +",0.917256 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +",0.83504677 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +",0.6763658 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +",0.77787256 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +",0.86663365 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +",0.84069175 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +",0.835115 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +",0.82979465 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +",0.869365 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +",0.8765129 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +",0.73718333 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","we want all south africans to be part of this national effort. +",0.9205923 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +",0.86075395 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +",0.8096881 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","it has caused huge disruption and hardship. +",0.8014442 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +",0.7912681 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +",0.82405436 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +",0.8745848 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +",0.7232696 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +",0.9130614 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +",0.8640476 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +",0.8936482 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +",0.89153415 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","our foremost priority remains to save lives. +",0.8030995 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +",0.8464895 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +",0.8593037 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +",0.8708009 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +",0.9113632 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +",0.9113632 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +",0.9248147 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +",0.88709855 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +",0.6890632 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +",0.747753 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +",0.60666835 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +",0.6491125 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +",0.59033644 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +",0.59655786 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +",0.6061491 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +",0.72504616 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +",0.64020765 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +",0.5952731 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +",0.60895956 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +",0.6648923 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +",0.6788486 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +",0.67268527 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +",0.6367819 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +",0.6151451 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +",0.57304937 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +",0.5034178 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","employees who can work from home should be allowed to do so. +",0.4268148 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +",0.56719345 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +",0.6006896 +"ehandel sal steeds oop bly. +","""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +",0.5685845 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","ecommerce will continue to remain open. +",0.42049706 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +",0.6779127 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +",0.6260499 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +",0.6600329 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +",0.6019579 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","conferences, events, entertainment and sporting activities. +",0.52512574 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","personal care services, including hairdressing and beauty services. +",0.47808847 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +",0.65940493 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","the curfew on the movement of people will be lifted. +",0.5260344 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +",0.6117049 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +",0.57042634 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +",0.6029244 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +",0.56255615 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +",0.70366335 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +",0.5090792 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +",0.54492885 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +",0.5470969 +"– sanews. +","we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +",0.3378906 +"gov. +","""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +",0.25285617 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +",0.60756814 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","»stay at home as much as you can. +",0.47288334 +"»dra jou gesigmasker. +","»remember to social distance. +",0.5506297 +"»was jou hande deeglik met seep. +","»wear your face mask. +",0.57945096 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","»wash your hands with soap thoroughly. +",0.44139567 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +",0.5973053 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +",0.63791794 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +",0.54665226 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","avoid touching your face with dirty hands at all times. +",0.6459663 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","»seek medical help if you feel unwell. +",0.80524445 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +",0.8403839 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +",0.6360206 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +",0.9086464 +"health. +","health. +",0.9999998 +"gov. +","gov. +",0.99999994 +"za en www. +","za and www. +",0.890996 +"nicd. +","nicd. +",1.0000002 +"ac. +","ac. +",1.0000002 +za,"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +",1.0000002 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +",0.8605137 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +",0.7023356 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +",0.7924796 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","they see themselves as agents for fundamental transformation. +",0.8843181 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","throughout history young people have been a driving force for change. +",0.7093674 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +",0.9045112 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +",0.92271936 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +",0.8768543 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +",0.86125946 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","young people across the world have found common cause. +",0.74648225 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +",0.92263794 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +",0.89266336 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +",0.8916281 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +",0.84984267 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +",0.872102 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +",0.8443458 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +",0.8467736 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +",0.89505774 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +",0.8849181 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +",0.9091337 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","these young people have turned their ideas into action. +",0.79038906 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","they have not let a lack of resources hinder them. +",0.8550279 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +",0.76510674 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +",0.89377594 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +",0.8367727 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +",0.89897984 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +",0.8129281 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +",0.79778075 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +",0.8551621 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +",0.8890002 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +",0.7516507 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +",0.8691042 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +",0.86363137 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +",0.8508396 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +",0.7076537 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +",0.8733755 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +",0.8702948 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +",0.8146807 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +",0.86507684 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +",0.88500285 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","they are a source of inspiration and hope. +",0.9359062 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +",0.9359062 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +",0.9174415 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +",0.9293556 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +",0.863988 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +",0.5502449 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","after testing positive, all three selfisolated at home. +",0.5226436 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +",0.55006695 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +",0.62231266 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +",0.7159321 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +",0.55733 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +",0.66490793 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +",0.6844306 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +",0.61112916 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +",0.57762116 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +",0.6202174 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +",0.6647974 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +",0.69040245 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +",0.61449945 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +",0.5948606 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","try to do physical exercise for 30 minutes a day. +",0.5024755 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +",0.39547807 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +",0.73336995 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +",0.6871 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","being overweight is also a risk factor for severe covid19. +",0.6189474 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","weight loss, if possible, is therefore recommended. +",0.49903193 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +",0.21925792 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +",0.552184 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","""you appreciate your family and the small things in life even more. +",0.534873 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +",0.52999425 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +",0.6234439 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +",0.6990434 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +",0.6790222 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +",0.6188211 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +",0.6188211 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +",0.8372139 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +",0.84999967 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +",0.8013494 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","they are on the frontline of fighting this pandemic. +",0.7957163 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +",0.83922946 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +",0.87320304 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +",0.85414416 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +",0.88345176 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +",0.7412447 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","their health and their safety must be paramount. +",0.8774529 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +",0.92561066 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +",0.78710574 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +",0.8817781 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +",0.8292234 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +",0.87992525 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +",0.7845315 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","this problem is being attended to. +",0.8142671 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +",0.9002757 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +",0.882048 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +",0.8136456 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +",0.89064676 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +",0.8838843 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +",0.89090466 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +",0.82505095 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +",0.8121088 +"dit moet stopgesit word. +","this must stop. +",0.9079213 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +",0.88392305 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +",0.88461053 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +",0.90451145 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","the fear of infection is wellfounded and real. +",0.82197917 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +",0.9233677 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +",0.85765445 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +",0.8755772 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","we must continue to be guided by facts and not rumours. +",0.7984656 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +",0.81245273 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +",0.86591196 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +",0.8562428 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +",0.8767216 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +",0.8554666 +"dit sal egter beslis weer daal. +","but it will certainly come down. +",0.52967924 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +",0.8300186 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +",0.84450614 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","we shall overcome this virus and rebuild our society. +",0.7619966 +"ons het donkerder tye beleef en ons het geseëvier. +","we have seen darker times and we have prevailed. +",0.68335 +kom ons bl y sterk en dap per terwyl ons saam werk omlewens te red.,"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +",0.68335 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +",0.7890112 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +",0.71027935 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +",0.5824759 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +",0.51995325 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +",0.5648658 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +",0.49366197 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +",0.57707286 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +",0.65340436 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +",0.5641077 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +",0.67197347 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +",0.61071503 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +",0.60343605 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +",0.619823 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +",0.63291454 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +",0.5663951 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +",0.47074482 +nomagcinandile suduka het haar gesin se bestaansboer dery in 'n klein besigheid omskep.,"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +",0.47074482 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +","south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +",0.7974126 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +",0.72127855 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +",0.7054192 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +",0.87079096 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +",0.8255021 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +",0.79600596 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +",0.74679506 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +",0.87748045 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","patients using the ventilator are connected via a face mask. +",0.7852336 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +",0.8764017 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +",0.80369395 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +",0.82468545 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +",0.91261905 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +",0.9535678 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +",0.88982904 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +",0.88447094 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +",0.90384865 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +",0.8819058 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +",0.8867092 +"die wnnr werk ook aan 'n tweevlakpositiewe lugwegdrukventilator wat daarop gerig is om pasiënte met meer ernstige covid19simptome te behandel. +","the csir is also working on a bilevel positive airway pressure ventilator aimed at helping patients with more severe symptoms of covid19. +",0.85198164 +"die ventilator sal met inaseming sowel as uitaseming help, hetsy in vaste drukmodusse of deur die suurstoftoevoer wat deur die pasiënt benodig word, te bepaal en die druk dienooreenkomstig aan te pas.","south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +",0.85198164 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +",0.89571935 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +",0.87211055 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +",0.7922332 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +",0.9088166 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","we are now recording over 12,000 new cases every day. +",0.826111 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +",0.9205042 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +",0.8864788 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +",0.9110419 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","it is stretching our resources and our resolve to their limits. +",0.7399666 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +",0.90362394 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +",0.81169987 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +",0.88401735 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +",0.83371884 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +",0.88482225 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +",0.8387095 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +",0.838876 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +",0.87581134 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +",0.8727182 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +",0.9082996 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +",0.7439642 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +",0.88590693 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +",0.8763089 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +",0.9390877 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +",0.8174137 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +",0.9035647 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +",0.8302953 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +",0.8717231 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +",0.8608458 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +",0.8301647 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +",0.88656366 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +",0.7985634 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +",0.8296454 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +",0.9297339 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +",0.8063177 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +",0.82705 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +",0.88064843 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +",0.926131 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +",0.8560767 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","regulations on the wearing of masks will be strengthened. +",0.75772685 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +",0.9241526 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +",0.92113245 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +",0.85899884 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +",0.76536465 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +",0.85537887 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +",0.8279693 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +",0.76980865 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +",0.81445324 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","but we can limit the damage that it can cause to our lives. +",0.8557055 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +",0.8521439 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +",0.9160461 +"ons sal hierdie storm oorleef. +","we will weather this storm. +",0.8657419 +"ons sal toesien dat ons land weer gesond en voorspoedig word. +","we will restore our country to health and to prosperity. +",0.79959875 +ons sal oorwin.,"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +",0.79959875 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +",0.8019766 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +",0.8476854 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +",0.84512687 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +",0.7875807 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +",0.6647798 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","at the same time, we know there is so much further we still have to go. +",0.38346308 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +",0.46628302 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +",0.656656 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +",0.6882526 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +",0.61020505 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","both of these themes are critical to our own national agenda. +",0.49984974 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +",0.60419285 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +",0.5440248 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +",0.55954957 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +",0.54572916 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +",0.5053179 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +",0.66170096 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +",0.54487956 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +",0.60343266 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +",0.5846729 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +",0.5752487 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +",0.6400449 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +",0.6565661 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +",0.56532276 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +",0.6109528 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +",0.6709362 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +",0.5573245 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +",0.58335835 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","it is said that freedom is not given, but taken. +",0.48102003 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +",0.5643737 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +",0.57694834 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +",0.4891253 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +",0.57697535 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +",0.5693877 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +",0.65182596 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +",0.6394941 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +",0.64289534 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +",0.5941422 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","they should employ more women and appoint more women to management positions. +",0.55741644 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +",0.6590276 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +",0.6353142 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +",0.5847781 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +",0.5629966 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +",0.5913201 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +",0.61309147 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","it is these attitudes that enable the oppression of women. +",0.5369344 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +",0.615726 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +",0.5741171 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +",0.51831263 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +",0.56912374 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","the brave generation of 1956 marched for us all. +",0.48760602 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +",0.48760602 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +",0.9311326 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","the national institute for communicable diseases has the answers you need. +",0.8434152 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +",0.7370765 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +",0.8663018 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +",0.8193519 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +",0.8809621 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +",0.7890326 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +",0.9123201 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +",0.83260584 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +",0.919675 +"nee. +","no. +",0.9921523 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +",0.8186704 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +",0.86698943 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +",0.92055124 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +",0.9080627 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +",0.78676844 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","they continue to practice personal hygiene and social distancing. +",0.9029211 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +",0.7897452 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +",0.78335357 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","i have tested negative but i still have symptoms. +",0.82044566 +"wat nou? +","what now? +",0.8915236 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","it is possible to get a false negative test result. +",0.7812716 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +",0.94066834 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +",0.7522306 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","what if i am still showing symptoms after 10 days? +",0.85058993 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +",0.7475719 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","full recovery may take several weeks. +",0.7693763 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +",0.658229 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +",0.8866588 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","nicd. +",0.49381715 +"datafree. +","ac. +",0.5698724 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +",0.5698724 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +",0.8094881 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +",0.8023759 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +",0.7853879 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","it is also a very important development as we strive to restart our economy. +",0.83738774 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","but it is too soon to celebrate. +",0.544587 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +",0.8681311 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +",0.8566282 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","and there is always a chance of a resurgence of the disease. +",0.8258002 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +",0.8582721 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +",0.8607971 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +",0.7732367 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +",0.8673341 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +",0.8412468 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +",0.8799051 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","certainly, there are signs of hope. +",0.81768215 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +",0.8793149 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +",0.8677314 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +",0.8030026 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","our recovery rate stands at 80 percent. +",0.81365 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +",0.849023 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","with this comes increased risk of transmission. +",0.85625494 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +",0.88712347 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +",0.8155902 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +",0.8402907 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +",0.80698323 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +",0.9007398 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +",0.8806877 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +",0.8069582 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","it is also true for attending religious services or cultural activities. +",0.7625246 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +",0.8078909 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +",0.86501145 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","this pandemic is a matter of life and death. +",0.9395751 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","we need to adapt and we need to be vigilant. +",0.7976836 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +",0.86708856 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","our economy and our society has suffered a great deal. +",0.7009654 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +",0.8721283 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +",0.7661048 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","we want to move on with our lives. +",0.8642289 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +",0.89226973 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +",0.8323227 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +",0.61139774 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +",0.5630386 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +",0.6196753 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +",0.55731696 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","let us proceed, as ever, with caution. +",0.41852394 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +",0.41852394 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +",0.8652377 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +",0.87167597 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +",0.8777862 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","the anguish and the anger was palpable that day. +",0.88330483 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +",0.80804527 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +",0.8380146 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +",0.85386837 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +",0.8672905 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +",0.7995574 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +",0.8697468 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +",0.9072697 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +",0.86511004 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +",0.86881137 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +",0.7987702 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +",0.8590662 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +",0.8114672 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +",0.85628927 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +",0.87714666 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +",0.7657208 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +",0.86360747 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +",0.78863937 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +",0.7779443 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +",0.8285906 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +",0.6405052 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +",0.7964198 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +",0.7760489 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +",0.75999296 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +",0.87306803 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +",0.87725383 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","complainants will be able to apply for a protection order online. +",0.6820337 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +",0.739884 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +",0.6513763 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +",0.7386981 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +",0.6918831 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +",0.5989212 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +",0.6226052 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +",0.5656996 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +",0.5645089 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +",0.5645089 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +",0.72678316 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +",0.61574167 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +",0.6519253 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +",0.65568566 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","the goal is to help learners to prepare for their final exams. +",0.47990313 +"tot 10vm. +","the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +",0.3340504 +"en 1nm. +","exam tips are also provided. +",0.37750587 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +",0.6131912 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +",0.5883666 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +",0.5539688 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +",0.4022456 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +",0.56364435 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +",0.6311484 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +",0.57647544 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +",0.57103044 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +",0.58688885 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +",0.64160204 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +",0.51744986 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +",0.57695127 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","""your questions answeredwhat subjects will be covered? +",0.43311536 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.5934238 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","why were these time slots chosen, because learners could be at school? +",0.49366128 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +",0.5627167 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","many matrics will be at home at the time of broadcasting. +",0.4673031 +"watter vakke sal gedek word? +","a small percentage of learners are also being homeschooled. +",0.38040826 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +",0.5662302 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","why only matrics? +",0.50090754 +"kan by die skool wees? +","matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +",0.39222986 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +",0.61490834 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +",0.615591 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","where can i find the viewing schedule? +",0.43276536 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +",0.5648642 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","repeat broadcasts will be available. +",0.55113614 +"hoekom net matrieks? +","is support being provided to parents and teach ers? +",0.46443254 +"hoekom net matrieks? +","yes. +",0.31358537 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +",0.6224699 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +",0.57895887 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +",0.58582014 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","yes. +",0.24668324 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +",0.41650927 +"die uitsaaiskedule is in tvgidse en op die woza matricswebwerf, by wozamatrics.co.za, beskikbaar. +","woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +",0.41650927 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +",0.85988665 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +",0.84668636 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +",0.9299662 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +",0.79454696 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +",0.7636168 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","this is in no small part due to the sterling work of our media. +",0.76638967 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +",0.7685064 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +",0.88186777 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +",0.8915198 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +",0.734864 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +",0.86059624 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +",0.81738204 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +",0.8316271 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","through this reporting they have earned people’s trust. +",0.8236766 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","a free press is not an end in itself. +",0.87249035 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","it is a means by which democracy is secured and upheld. +",0.8268293 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +",0.8587744 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +",0.8402156 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +",0.7993371 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +",0.6853086 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +",0.78061104 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +",0.8702588 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +",0.78767085 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +",0.8256414 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +",0.86636704 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +",0.86496437 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","they work to keep the public informed and to keep power in check. +",0.78058845 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","we need more journalists, not less. +",0.80096674 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +",0.8101681 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +",0.7982935 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +",0.8454118 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","as a society we owe the media our full support. +",0.70417035 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +",0.7637801 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +",0.8692056 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +",0.8838618 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +",0.88684744 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +",0.8441819 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +",0.83772135 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +",0.8984514 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +",0.86054015 +"terwyl ons hulde bring aan die vrye en diverse media se rol in hierdie pandemie, moet ons doen wat ons kan om te verse ker dat hulle in ons land kan oorleef en floreer.","sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +",0.86054015 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +",0.89299214 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +",0.8878956 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +",0.8364317 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +",0.9013922 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +",0.81882405 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +",0.82825756 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +",0.89135617 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +",0.8957384 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +",0.83090377 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +",0.77098274 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +",0.87984633 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +",0.67959166 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +",0.74932516 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +",0.86518645 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +",0.8577776 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +",0.85247827 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +",0.8447263 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +",0.8950406 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +",0.7795154 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +",0.8742794 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +",0.8670674 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +",0.87037873 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +",0.8865335 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +",0.8757584 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +",0.81920636 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +",0.87289995 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +",0.9165344 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +",0.9087734 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +",0.8350098 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +",0.8539181 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +",0.8307985 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +",0.8261311 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +",0.91388655 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +",0.88365936 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +",0.88501096 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","they must heal the deep divisions of our past. +",0.8420896 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +",0.8516528 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +",0.8516528 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +",0.84301066 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +",0.86506355 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +",0.8951142 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +",0.8538848 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +",0.867579 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +",0.8967532 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +",0.78220296 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +",0.8211577 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +",0.8727621 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +",0.88320327 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +",0.8735 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +",0.84363234 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +",0.8722178 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","public employment is not just for unskilled work. +",0.82542187 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +",0.8601844 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +",0.8808971 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +",0.7954768 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +",0.8642836 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +",0.9225736 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +",0.8952373 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +",0.86645025 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +",0.85405546 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +",0.7319912 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +",0.9049072 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","we have to get as many of our people as possible working again. +",0.8341191 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +",0.8608624 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +",0.887463 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +",0.89483654 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +",0.8619473 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +",0.9317235 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +",0.8649515 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +",0.8386352 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +",0.7429359 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +",0.8950373 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +",0.8819352 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +",0.90393704 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +",0.8689162 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +",0.8139907 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +",0.8466638 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +",0.8172541 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +",0.8204868 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +",0.7852942 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +",0.8454654 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +",0.8309795 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +",0.8501085 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +",0.838035 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +",0.8083172 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +",0.88911116 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +",0.8573487 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +",0.836767 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +",0.88022345 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","our people are ready and willing to work. +",0.9467788 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +",0.927304 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +",0.86419 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","real, decent work is the right of every human being. +",0.80917907 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","it is a precondition for economic growth and social stability. +",0.9275251 +"die presidensiële indiensnemingstimulus lewer n deurslaggewende bydrae tot die ontwikkeling van n samelewing wat werk, deur uiting aan dié fundamentele reg te gee.","building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +",0.9275251 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +",0.83453095 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +",0.8891865 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +",0.8983643 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +",0.8752936 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +",0.7901497 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +",0.9082129 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +",0.83359426 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +",0.80037516 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +",0.8172634 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","the scale of such an undertaking cannot be understated. +",0.79714245 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +",0.8264258 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +",0.90838397 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +",0.88460547 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","this is a remarkable achievement in a very short space of time. +",0.8446213 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +",0.8165927 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +",0.8773319 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +",0.8443593 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +",0.85839075 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +",0.83045137 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +",0.8536546 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +",0.78400946 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +",0.84521705 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +",0.86921144 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","now we are in a transition from relief to recovery. +",0.7604903 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +",0.8266898 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +",0.85358715 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","there has already been progress in a number of areas. +",0.7521299 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +",0.77820086 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +",0.66215014 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +",0.93013006 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +",0.8102446 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +",0.77927274 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +",0.714463 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +",0.7752265 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +",0.8274822 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +",0.8273171 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +",0.84069717 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","we are also putting our economic recovery in jeopardy. +",0.92781585 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","let us all continue to play our part. +",0.68781006 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +",0.89194643 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","they are still our best defence. +",0.82688504 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +",0.8258436 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +",0.89163923 +dit is absoluut nood saaklik as ons ons ekonomie wil herbou en hierdie krisis te bowe wil kom.,"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +",0.89163923 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +",0.84849846 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +",0.8208772 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +",0.7449701 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +",0.870463 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +",0.8639829 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +",0.8739172 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +",0.83760715 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +",0.8428198 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +",0.8578412 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +",0.80506206 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +",0.84968704 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +",0.84400177 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +",0.8926869 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +",0.7889837 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +",0.9019319 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +",0.8247888 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +",0.6059173 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +",0.35317323 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +",0.76380706 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","we must end the stigma and discrimination towards these populations. +",0.6044619 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +",0.61223745 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +",0.5721336 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +",0.59089124 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","we must make sure that young men have safe circumcision. +",0.6242983 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +",0.52972317 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +",0.5537839 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +",0.6555165 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +",0.5646782 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +",0.6297226 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +",0.593012 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +",0.5831876 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +",0.58090174 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +",0.65544987 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","this includes empowerment through access to information, advice and support. +",0.5936434 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +",0.611698 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +",0.6850133 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +",0.58348626 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +",0.58348626 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +",0.9029332 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +",0.874395 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +",0.85297585 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +",0.81127846 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +",0.79380846 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +",0.8659052 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +",0.8829658 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +",0.8796254 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +",0.7813842 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","my confidence comes from the south african people. +",0.7384237 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +",0.8645725 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +",0.720895 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +",0.85369277 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +",0.67624617 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +",0.8152906 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","this bodes well for the year ahead. +",0.46695855 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +",0.5259576 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +",0.5600738 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +",0.59882385 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +",0.6218171 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +",0.61776376 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +",0.59956396 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +",0.6377093 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +",0.6629088 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +",0.63408184 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +",0.5298455 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","and to do so in the midst of a pandemic. +",0.5082101 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +",0.61066186 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +",0.58621824 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +",0.60641277 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +",0.56431395 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +",0.62849736 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +",0.6810666 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","we are seeing this in various practical ways. +",0.5171291 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +",0.58150405 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +",0.6476607 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","this is particularly important at a time when public finances are limited. +",0.5406628 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +",0.5800467 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +",0.64360356 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +",0.5951495 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +",0.6194611 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +",0.61825085 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +",0.59734166 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +",0.59839004 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +",0.57288724 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +",0.57288724 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +","an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +",0.8417152 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +",0.8127163 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +",0.8791639 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +",0.9017185 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +",0.8307562 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","covid19 has affected all the countries on the continent. +",0.9060255 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +",0.9480414 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +",0.91266465 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +",0.8418849 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +",0.8642027 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +",0.88961416 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +",0.8565431 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +",0.9198507 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +",0.86838514 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +",0.9127214 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +",0.8903794 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +",0.85319483 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +",0.903504 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +",0.8879177 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +",0.8608521 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +",0.8818363 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +",0.7936166 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +",0.875085 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +",0.87293494 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +",0.8576423 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +",0.8507581 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +",0.9243052 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +",0.827773 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +",0.6541842 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +",0.6049688 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +",0.6434378 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +",0.6456927 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +",0.58548427 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +",0.58819175 +"ons is geëerd om die geleentheid te kon hê om die organisasie deur hierdie tydperk te lei toe dit die ware betekenis van die woorde afrikaunie prakties kon demonstreer. +","an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +",0.58819175 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +"," steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +",0.83824337 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +",0.84787464 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +",0.7886126 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +",0.69925016 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","others have had to close. +",0.6848731 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","people working in the informal sector have also suffered. +",0.8064785 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +",0.82905746 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +",0.8080679 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +",0.7317399 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +",0.87665176 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +",0.8922989 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +",0.8771989 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +",0.73093605 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +",0.8559704 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +",0.77956927 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +",0.79464686 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +",0.92804694 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +",0.8729677 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +",0.80130196 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +",0.8842851 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +",0.79532295 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +",0.7775389 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","these measures greatly helped our people in their time of need. +",0.7097908 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +",0.77743626 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +",0.7566792 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +",0.8358433 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +",0.85025924 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","the special covid grant has been extended for another three months. +",0.79593146 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","these remain shortterm measures. +",0.5644654 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +",0.82340264 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +",0.84526336 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +",0.74816656 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +",0.8709935 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +",0.86483455 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +",0.8310947 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +",0.77104795 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +",0.8707804 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +",0.844401 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +",0.83912784 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +",0.8714856 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","our ultimate goal is to walk again. +",0.826329 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","as a nation, let us all lend a hand. +",0.7077675 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","let us be part of our own development and progress. +",0.87502074 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.," steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +",0.87502074 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +",0.853573 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +",0.8488655 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +",0.87078226 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +",0.8967033 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +",0.8123995 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +",0.8711645 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +",0.7992078 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +",0.880339 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +",0.913009 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +",0.8889148 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +",0.9001847 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +",0.8706327 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +",0.7211381 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +",0.85069287 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +",0.8189751 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +",0.67275226 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +",0.7862625 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +",0.81880844 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +",0.87807506 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +",0.8637977 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +",0.7988788 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +",0.8370345 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +",0.80217844 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +",0.8661704 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +",0.7895018 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +",0.84562874 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +",0.85355055 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +",0.8313496 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +",0.7584739 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +",0.89809 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +",0.7295752 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +",0.7495405 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +",0.8754583 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +",0.78848183 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +",0.8621074 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +",0.7946765 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +",0.8856026 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","it should not be a law unto itself. +",0.69905955 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","the public service belongs to the people of south africa. +",0.8170436 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +",0.8170436 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +",0.83252656 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +",0.8451546 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +",0.8885486 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +",0.8066853 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +",0.7835003 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +",0.8655057 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +",0.8737451 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","traditional leaders support and drive development in their communities. +",0.7493191 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +",0.84910405 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +",0.82174057 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +",0.9063852 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +",0.844273 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +",0.77684116 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +",0.86305904 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +",0.8400172 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +",0.7467885 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +",0.70023245 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +",0.7416276 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +",0.55837977 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +",0.5799228 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +",0.6490474 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +",0.5724727 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +",0.5962106 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +",0.63818043 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +",0.670256 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +",0.6135676 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +",0.5778865 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +",0.5972089 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +",0.5494854 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +",0.59252965 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +",0.64113665 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +",0.63844115 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +",0.6589461 +"die mees gepaste nalaten skap van groot leiers is dat die saadjies van ontwikkeling wat hulle tydens hul bewind saai, uiteindelik groei tot groot, sterk bome wat hul gemeenskappe veilig hou en koester vir nageslagte daarna. +","traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +",0.6589461 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +",0.8910521 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +",0.8371756 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +",0.8194023 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +",0.8885013 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +",0.83693004 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +",0.76658154 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +",0.82810426 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +",0.8291197 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +",0.8467785 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +",0.856861 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +",0.7533512 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +",0.8537284 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +",0.8507185 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +",0.89541835 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +",0.7988128 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +",0.84812725 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +",0.8639239 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +",0.82177883 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +",0.72264725 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","we are now at a time where precaution is needed above all. +",0.74039274 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +",0.7954695 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","the threat of a third wave is real and everpresent. +",0.7322128 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","international experience has taught us that we should not tempt fate. +",0.8140929 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +",0.83082926 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +",0.8427715 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +",0.8187128 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +",0.8672793 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +",0.8588541 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +",0.84549236 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +",0.8910985 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +",0.82242906 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +",0.8525298 +"deur dit te doen, sal ons prakties uitvoering gee aan die universele boodskap van hoop, redding, vryheid en solidariteit waarvan in die kerke, sinagoges, moskees en huise van ons land gepraat sal word in die dae en weke wat kom.","religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +",0.8525298 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +",0.8626478 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +",0.7774316 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +",0.6091168 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +",0.5669563 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +",0.67838037 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +",0.56951284 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +",0.635614 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +",0.547561 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +",0.5701301 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +",0.64937305 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +",0.66274303 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +",0.66988635 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","truck turnaround times have greatly improved. +",0.43724495 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +",0.56608367 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","ship waiting times have reduced to impressive levels. +",0.58983636 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +",0.50375044 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +",0.6318759 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +",0.6917558 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +",0.62404156 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +",0.669544 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +",0.61555386 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +",0.6696342 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +",0.5488249 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +",0.54425 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +",0.5780032 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +",0.62995815 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +",0.5856465 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +",0.6255788 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +",0.6353383 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +",0.6287063 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +",0.65264237 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +",0.60318434 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","our ambitions should match the size of our challenges. +",0.51386255 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +",0.5917719 +"met die vordering wat ons by durbanhawe maak, met die heropgewekte vaardighede en vermoëns wat ons in transnet sien, het ons nou die wind van agter en ons vaar met gebolde seile na ons bestemming .","port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +",0.5917719 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +",0.87953484 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +",0.8604028 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +",0.82010823 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +",0.83589625 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +",0.8777534 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +",0.8525002 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +",0.87713003 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +",0.8941833 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +",0.8428308 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +",0.8414519 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +",0.799683 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +",0.8992242 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","this is a matter of great concern and cannot be allowed. +",0.8287754 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +",0.868618 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +",0.8871562 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +",0.8757827 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +",0.82571876 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","corruption is by no means the only challenge we face as a country. +",0.81728876 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +",0.8997702 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +",0.8378463 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +",0.84180415 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +",0.8925317 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +",0.78616756 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +",0.78411317 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +",0.8578407 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +",0.85124874 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +",0.92475784 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +",0.8998281 +"laat ons as samelewing voortgaan om saam te werk en jaloers te waak oor ons land se mediavryheid. +","as a society, let us continue to work together to jealously safeguard our country’s media freedom. +",0.8492479 +ons het dit met groot moeite be kom en daarsonder kan ons nie vooruitgaan nie.,"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +",0.8492479 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +",0.85922945 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +",0.9140111 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +",0.852706 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +",0.86005336 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +",0.9006034 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +",0.91475034 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +",0.72725165 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +",0.78363246 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +",0.8553466 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +",0.86406744 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","israel’s actions are a violation of international law. +",0.68861914 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +",0.821077 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +",0.8599943 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","it has claimed the lives of dozens of people, including children. +",0.79571927 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +",0.8600321 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +",0.9050044 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +",0.85590696 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +",0.8781016 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +",0.86358845 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +",0.8671247 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +",0.7472341 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +",0.5623057 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +",0.6127429 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +",0.6463884 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +",0.6789956 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +",0.6402259 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +","israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +",0.6402259 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +",0.8736208 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +",0.8286782 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +",0.8929443 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +",0.7940184 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +",0.74446386 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","it contained no bill of rights. +",0.6913556 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +",0.8235212 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +",0.83035904 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +",0.84598947 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +",0.94966364 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","but the reality was that we were not a united people. +",0.86854476 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +",0.8083148 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +",0.8774542 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +",0.88397896 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","now we have one law for one nation. +",0.8661388 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +",0.751176 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +",0.79195344 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +",0.74541754 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +",0.72943586 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +",0.8271725 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +",0.87295187 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +",0.83127165 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +",0.83983266 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","it is a country where the law applies equally to any citizen. +",0.7834673 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","we now have a government of the people, for the people and by the people. +",0.83284 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +",0.89615345 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +",0.84156996 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +",0.88623774 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +",0.829106 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +",0.7374172 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +",0.84530896 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +",0.9133645 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +",0.75962484 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","we have long decided what kind of society we want to be. +",0.85785425 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +",0.8455051 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","for a quarter of a century we have worked to build such a society. +",0.61857605 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +",0.8742608 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +",0.72884834 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +",0.72884834 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +",0.8938376 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","on that day and in the days that followed, many lost their lives. +",0.859763 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +",0.8568252 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +",0.8298774 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +",0.87252855 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +",0.86618924 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +",0.88519806 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +",0.89023554 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +",0.6956212 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +",0.5245298 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +",0.60082734 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +",0.5828463 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +",0.5013649 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +",0.6261085 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +",0.54852116 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +",0.6836444 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +",0.65013885 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","the struggles of young people in south africa today are many. +",0.54423016 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +",0.5404806 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +",0.64889836 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +",0.6069886 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +",0.6298134 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +",0.59794545 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","we are also driving this agenda through targeted interventions. +",0.50146323 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +",0.5714562 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +",0.6756469 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +",0.75848854 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +",0.69145757 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +",0.6915123 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +",0.66480386 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +",0.6406561 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +",0.51820546 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +",0.61048764 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +",0.6524627 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +",0.67087764 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","we salute young people who keep working to improve their lives. +",0.5519972 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +",0.552901 +"jong mense doen hulle deel. +","our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +",0.42877588 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +",0.5431139 +"ons land gaan deur een van die moeilikste tye nog, maar ons werk daagliks daaraan om die grense van hoop uit te brei. +","the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +",0.5431139 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +",0.8497338 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +",0.7915716 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +",0.84893954 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +",0.8887665 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +",0.8906345 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +",0.8921742 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +",0.8976963 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +",0.8868675 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +",0.8693849 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","one of the most important reforms is in the energy sector. +",0.8685131 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +",0.8662871 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +",0.74874437 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +",0.4932633 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +",0.66365767 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +",0.6479817 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +",0.61432207 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +",0.6477024 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +",0.638356 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +",0.58820575 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +",0.67561066 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +",0.6530444 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +",0.5867903 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +",0.5812168 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +",0.6314587 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +",0.6258466 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +",0.6516894 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +",0.6010246 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +",0.60348785 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +",0.5427855 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +",0.5810378 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","in fact, the contrary is true. +",0.29707703 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +",0.66674584 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +",0.66674584 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +",0.8488082 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +",0.80620486 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +",0.7558528 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +",0.8662761 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +",0.86042154 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +",0.88207525 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +",0.8051572 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +",0.881963 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +",0.8531009 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +",0.82789207 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +",0.80027395 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +",0.81635725 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +",0.8586558 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +",0.8223814 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +",0.8971543 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +",0.90941346 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +",0.90198386 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +",0.8741092 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +",0.85313976 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +",0.8689729 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +",0.8524518 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +",0.8684931 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +",0.8816044 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +",0.7908243 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +",0.5895488 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +",0.6359357 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +",0.606331 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +",0.6461226 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +",0.65622944 +"ons eerste prioriteit bly vir nou om lewens te red en te verseker dat ons die nodige steun, binne ons vermoëns, verskaf om te ver hoed dat meer besighede sluit en meer werksgeleenthede verlore gaan. +","support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +",0.65622944 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +",0.8876396 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +",0.88624334 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +",0.9078038 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","there is still much we have to unearth about the events that took place. +",0.70816183 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +",0.8388761 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +",0.8531698 +"talle mense is om die lewe gebring. +","several people were killed. +",0.5551401 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +",0.8321909 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","vigilantism will not be tolerated in this country. +",0.7923181 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","it is criminal and it is dangerous. +",0.8574925 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +",0.83031857 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +",0.72151047 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +",0.7574317 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +",0.86920637 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +",0.80636996 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +",0.80606115 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +",0.8359576 +"hulle sal nie slaag nie. +","they will not succeed. +",0.8630902 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +",0.84354347 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +",0.8458475 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +",0.93902326 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +",0.8320614 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +",0.80699134 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +",0.8399737 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +",0.82227147 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +",0.7891495 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +",0.88357234 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +",0.8737052 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +",0.83421 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","at the same time, we need to confront racism in our society. +",0.7470931 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +",0.8325723 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +",0.88702714 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +",0.881886 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +",0.8810221 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +",0.854587 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +",0.9076905 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +",0.86937493 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +",0.80558944 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","let us overcome our differences in pursuit of the common good. +",0.6774819 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +",0.6774819 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +",0.82927084 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +",0.8939759 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +",0.9059919 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +",0.8961945 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +",0.85879767 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +",0.86544573 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +",0.8440438 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +",0.87869143 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +",0.8664015 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +",0.8761677 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +",0.8147655 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +",0.8535609 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +",0.75574994 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","state capture did not end of its own accord. +",0.6993909 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +",0.78365374 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +",0.48366424 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +",0.49974853 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +",0.71144944 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +",0.71854335 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +",0.68053484 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +",0.61760384 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +",0.4886433 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","much of this work is ongoing. +",0.47165233 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +",0.55676067 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +",0.53928196 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +",0.5805958 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","this will empower us to take further corrective measures. +",0.53575873 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +",0.50907564 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +",0.5854467 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +",0.6436975 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +",0.6293102 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +",0.6185416 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +",0.5676935 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","this is proof of our commitment to root out corruption. +",0.59676373 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +",0.72387826 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +",0.5666821 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","the damage done to our country by state capture is deep. +",0.52061546 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","its effects will be felt for many years to come. +",0.40798208 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","but, working together, we have started to put things right. +",0.47569206 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","we have started to rebuild and restore. +",0.50337183 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +",0.50337183 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +","sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +",0.8475442 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +",0.78729534 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +",0.7995983 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +",0.8497505 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +",0.8216867 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +",0.8867341 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +",0.819931 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +",0.74737084 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +",0.73899174 +"deokaran om die lewe gebring is. +","regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +",0.4939903 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +",0.49778563 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +",0.62205476 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +",0.6238888 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","whistleblowers are important guardians of our democracy. +",0.5302478 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +",0.55131054 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +",0.61059546 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +",0.66847503 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +",0.6452612 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +",0.67069614 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +",0.6446871 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +",0.58602935 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +",0.6490344 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +",0.71485966 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +",0.6563289 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +",0.6140759 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +",0.6446831 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +",0.67793334 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +",0.52426124 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","theirs is the highest form of public service. +",0.43736824 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","we cannot let them down. +",0.35882357 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +",0.3959725 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +",0.58821493 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +","sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +",0.58821493 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +",0.91243845 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +",0.8426069 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +",0.87902796 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +",0.8786046 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +",0.8391746 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +",0.9197261 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +",0.8973044 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +",0.75825286 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +",0.87639296 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +",0.91700125 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +",0.8886459 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","these investments and projects have in turn led to significant job creation. +",0.8486552 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +",0.9281306 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +",0.91065586 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +",0.8309745 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +",0.919678 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +",0.82748926 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +",0.89889216 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +",0.8722505 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +",0.90439224 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +",0.88469774 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +",0.8974712 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +",0.8980899 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +",0.8340165 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","this is particularly important within the context of climate action. +",0.86023337 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +",0.85205305 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +",0.81997263 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +",0.9035539 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +",0.84389055 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +",0.8501768 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +",0.8716482 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +",0.8140515 +"brics is, en sal nog vir n geruime tyd in die afsienbare toekoms, van onskatbare strategiese belang vir ons land wees.","brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +",0.8140515 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +",0.833536 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +",0.8174697 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +",0.7718848 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +",0.75313026 +"en tog het hulle. +","and yet they did. +",0.6114669 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +",0.8492464 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +",0.8572943 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +",0.7927084 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +",0.82946146 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +",0.8652836 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +",0.81639725 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +",0.8260884 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +",0.7010357 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +",0.8364556 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +",0.84139925 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +",0.7614439 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +",0.8256133 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +",0.84889203 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","we must do everything we can to change this attitude. +",0.77435005 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +",0.87114143 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +",0.919744 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +",0.76651657 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +",0.766842 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +",0.798669 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +",0.8137655 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","we are nonetheless committed to stay the course. +",0.62901866 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +",0.7455694 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +",0.79067254 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +",0.77529174 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +",0.8310364 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +",0.90616286 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +",0.90616286 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +",0.908958 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +",0.8342371 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +",0.8452381 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +",0.88693607 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +",0.79663426 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +",0.86266726 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, which forms part of the national pathway management network. +",0.8415732 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +",0.8292188 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +",0.82521915 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +",0.80485797 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +",0.85828495 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +",0.7662008 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +",0.8755983 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +",0.87976176 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +",0.89106214 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +",0.80109984 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +",0.54198325 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +",0.59074306 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +",0.62857383 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","others were employed to build bridges in rural communities. +",0.60367775 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +",0.24312587 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +",0.63532716 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +",0.66827214 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +",0.6792638 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +",0.644665 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +",0.6150837 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +",0.5381777 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +",0.6137914 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +",0.6261068 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +",0.6782557 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","unemployment in our country is a crisis. +",0.44313526 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +",0.45402938 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +",0.6719619 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +",0.7218097 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het gedemonstreer dat ons werk kan skep as ons saamwerk as openbare sektor, arbeids mag, die gemeenskap en die regering. +","presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +",0.7218097 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +",0.79927665 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +",0.6632533 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +",0.6383373 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +",0.59597504 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +",0.5434145 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +",0.64149064 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +",0.58657813 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +",0.567675 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +",0.5802114 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +",0.62131613 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +",0.675884 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +",0.6658635 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +",0.4472746 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","what happens after a tipoff is made? +",0.55351114 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +",0.6635761 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +",0.51057106 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +",0.7304311 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +",0.652431 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +",0.6239775 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","he says the department then informs the psc of its findings. +",0.53624886 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +",0.55143344 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +",0.6352923 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +",0.5820519 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +",0.67882943 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +",0.67882943 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +",0.88945496 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +",0.7699738 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +",0.74505806 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +",0.93548036 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +",0.74261725 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +",0.8464917 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +",0.8731481 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +",0.60789883 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +",0.7802947 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +",0.77951527 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +",0.7557685 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +",0.8576063 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +",0.85848784 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +",0.8326983 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +",0.8605717 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +",0.780715 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +",0.7719703 +"indien die beregtigers kantoor weier om n klag te ondersoek, kan die klaer binne 21 dae n skrywe rig aan die beregtigerskantoor waarin daar redes verskaf word hoekom hy of sy glo dat die klagte binne die gepo se mandaat val.","lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +",0.7719703 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +",0.9448852 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +",0.86056846 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","over the years, the school moved a number of times as it expanded. +",0.70748186 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +",0.85502243 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +",0.75884 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +",0.6414553 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +",0.68176377 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +",0.64574003 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +",0.5709075 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +",0.5973596 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +",0.64315885 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +",0.6608436 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +",0.70517117 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +",0.60261315 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +",0.57415795 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +",0.5266003 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +",0.500921 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +",0.5516553 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +",0.689183 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +",0.68823695 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +",0.68214965 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +",0.6332656 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +",0.67821395 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +",0.68851465 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +",0.56856984 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +",0.60154665 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +",0.5060729 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +",0.5060729 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +",0.87605274 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +",0.84807324 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +",0.8830644 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +",0.25561172 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +",0.5943998 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +",0.6626229 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +",0.54373884 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +",0.6055913 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +",0.6696772 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +",0.5769502 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +",0.5528823 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +",0.5528823 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +",0.9142884 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +",0.9299866 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +",0.80531204 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +",0.86463 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +",0.9236789 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +",0.9240079 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +",0.7802583 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +",0.83628446 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","the investigations into the cause of the fire are now underway. +",0.7005963 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +",0.8091874 +"die land moet weet wat gebeur het. +","the country needs to know what happened. +",0.8771671 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +",0.8924639 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +",0.76861036 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +",0.6186121 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +",0.739249 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +",0.5186642 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +",0.5034734 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +",0.61467403 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +",0.6211895 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +",0.6793927 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +",0.53119004 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","this is true of all the institutions of our democracy. +",0.44091785 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +",0.59106135 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +",0.62418866 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +",0.6083524 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +",0.64353675 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +",0.5830071 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +",0.6537546 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +",0.621841 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +",0.73535514 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +",0.6404191 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +",0.6241302 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +",0.6241302 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +",0.8833959 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +",0.9044032 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +",0.8672997 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +",0.76432884 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +",0.8330882 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +",0.7930163 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +",0.83974385 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +",0.87013036 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","this amounts to 62% of the finalised investigations. +",0.8080548 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +",0.8718288 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +",0.85882455 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +",0.8911627 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +",0.83965397 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +",0.83135724 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.8934843 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +",0.9113052 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +",0.8533261 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +",0.90509367 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +",0.8396146 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +",0.78693426 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +",0.9151811 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +",0.7869135 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +",0.7869135 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +",0.8747121 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +",0.7594681 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +",0.61005485 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +",0.6917913 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +",0.6391563 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +",0.68928486 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +",0.67456925 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +",0.6909703 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +",0.69992256 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +",0.6827458 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +",0.6459376 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +",0.65978116 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +",0.65978116 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +",0.8960425 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +",0.8883809 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +",0.8828604 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +",0.91278124 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +",0.9375285 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +",0.8106642 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""we all know that government does not create jobs. +",0.8042443 +"besighede skep werke. +","business creates jobs. +",0.5528387 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +",0.9115678 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","around 80% of employed people work in the private sector. +",0.8418389 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +",0.8956921 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +",0.8538343 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +",0.95347655 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +",0.8952271 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +",0.85774505 +"die sayouth. +","mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +",0.41052806 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +",0.58352715 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +",0.5360854 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +",0.7049465 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +",0.6026418 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +",0.572577 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +",0.62534046 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +",0.60964185 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +",0.6256194 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +",0.61866677 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +",0.57101095 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +",0.4842527 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +",0.4899316 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +",0.6086 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +",0.63046384 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +",0.5938444 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +",0.6049123 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +",0.63722587 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +",0.6312536 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +",0.66958797 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +",0.6980239 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +",0.64361995 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +",0.6397356 +"dié wet maak voorsiening vir die proses om beskermingsbevele te verkry en het die omstandighede waaronder daar vir n beskermingsbevel aansoek gedoen kan word, verbreed. +","sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +",0.6397356 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +",0.93721914 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +",0.8669834 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +",0.8982425 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +",0.88244736 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +",0.90028465 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +",0.88486767 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +",0.84772265 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +",0.9120808 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +",0.96357965 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +",0.8892988 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +",0.8970339 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +",0.8620773 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +",0.88314164 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9999999 +"gov. +","gov. +",0.99999976 +za,"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +",0.99999976 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +",0.82719225 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +",0.8490875 +"maar die arm van die gereg is lank. +","but the arm of the law is long. +",0.80732405 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +",0.6930013 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +",0.21764514 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","they will learn that crime does not pay. +",0.44245327 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +",0.6633095 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","the special tribunal was set up to speed up litigation. +",0.7889072 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +",0.8691595 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +",0.7698359 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +",0.86292744 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +",0.6733349 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +",0.919981 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +",0.7617261 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","the proceeds of their crimes must be recovered. +",0.70076597 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +",0.918753 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +",0.90608907 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +",0.8405106 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +",0.8272723 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +",0.87318015 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +",0.915734 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +",0.7978876 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +",0.8235384 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +",0.7339339 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +",0.6692469 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +",0.57976353 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +",0.6760069 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +",0.5249355 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +",0.55822104 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +",0.54969084 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +",0.54969084 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +",0.8500393 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +",0.7176585 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +",0.6126108 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +",0.6378505 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +",0.57561636 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","learners, teachers and parents are taught grow their own food. +",0.5979442 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +",0.5631429 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","the school recently won the nsnp best school award. +",0.6523628 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +",0.5601944 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +",0.5891607 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +",0.6123077 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +",0.5907832 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +",0.6169205 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +",0.591737 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +",0.698506 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","""punctuality is the order of the day. +",0.5074771 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +",0.54057914 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +",0.50736666 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +",0.53406024 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +",0.5666702 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +",0.65724295 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +",0.6400945 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +",0.54474616 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +",0.6417826 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +",0.5534341 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","each district won office and computer equipment. +",0.6016976 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +",0.6016976 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +",0.86143184 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +",0.94659626 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +",0.9532961 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +",0.87277544 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +",0.9033203 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +",0.90851974 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +",0.88399297 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","offenders then gain their trust and start grooming them. +",0.8154409 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +",0.8981774 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +",0.8607725 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""it has become a norm to share content on social media. +",0.70735633 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","but sharing this type of content is evidence of child abuse. +",0.5858498 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +",0.57100284 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +",0.60260516 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +",0.6957161 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +",0.645227 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +",0.6905887 +"besoek https://digifyafrica. +","digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +",0.59907633 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","visit https://digifyafrica. +",0.59297276 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.51951134 +"org. +","you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +",0.2652307 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","org. +",0.33022475 +dit kan anoniem aangemeld word.,"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +",0.33022475 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +",0.90392506 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +",0.87418115 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +",0.92000306 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +",0.91550076 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +",0.9002279 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +",0.8608259 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +",0.8967471 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +",0.8555963 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +",0.81806475 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +",0.8293036 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +",0.9486202 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +",0.93643594 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +",0.8544475 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +",0.8591311 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +",0.8676599 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +",0.7379572 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +",0.7719708 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +",0.89464295 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +",0.866202 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +",0.87957597 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +",0.82237554 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +",0.88079953 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +",0.9034076 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +",0.8467231 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +",0.89458734 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","one death has also been reported in the eastern cape. +",0.73828834 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +",0.96725583 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +",0.85548764 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +",0.8678044 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +",0.90205824 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +",0.79196084 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +",0.5478363 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +",0.56175494 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +",0.5532367 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +",0.54424214 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +",0.5951442 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +",0.6730119 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +",0.6730119 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +",0.8891328 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +",0.82950443 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +",0.8561058 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +",0.8653971 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +",0.8692563 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +",0.8870592 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","where needed, it facilitates technical support to departments. +",0.74465144 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +",0.8757564 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +",0.87363124 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +",0.9117771 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +",0.88500357 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +",0.844795 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +",0.8832617 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +",0.9051063 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +",0.6775472 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +",0.6716003 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +",0.67954206 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +",0.70032763 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +",0.6311646 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +",0.63605404 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +",0.8091872 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +",0.8600432 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +",0.7869761 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +",0.86950797 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +",0.89760625 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +",0.85169315 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +",0.8298725 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +",0.8719006 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +",0.8914948 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +",0.90636855 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +",0.9219202 +"n omvattende hersiening van die werkvisumstelsel is ook onderweg om ons in staat te stel om die vaardighede wat ons ekonomie benodig, te lok. +","a comprehensive review of the work visa system is also underway to enable us to attract the skills that our economy needs. +",0.8754111 +"dié hervormings is moontlik gemaak weens beter samewerking regoor die regering, verenig agter n gedeelde hervormingsagenda. +","these reforms have been made possible due to better collaboration across government behind a shared reform agenda. +",0.8910372 +"ons doen n beroep op sakelui en beleggers om voordeel te trek uit die geleenthede wat onderweg is en hulle beloftes en verbintenisse om te skakel in tasbare, werkskeppende beleggings.","operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +",0.8910372 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +",0.93976784 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +",0.91107494 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","""it’s crazy to wrap my head around. +",0.51371557 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +",0.8767826 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +",0.89377934 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +",0.923082 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +",0.8437619 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +",0.82852083 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +",0.87570727 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +",0.8972684 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""it’s one of the most rewarding professions. +",0.38717112 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +",0.9193632 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +",0.8893657 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +",0.88959706 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +",0.89636946 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +",0.8360541 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +",0.8867901 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +",0.89470744 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +",0.91883075 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +",0.90003073 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +",0.79893553 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +",0.91017145 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +",0.9128328 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +",0.8428954 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +",0.8876978 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +",0.90089047 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +",0.90089047 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +",0.8551791 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +",0.88112587 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +",0.91566646 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +",0.8236469 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +",0.5206936 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","this can be done by sms or online. +",0.48511928 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.7549357 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.94123113 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9999998 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",1.0000002 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.91182274 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.99999994 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +",0.84493345 +"besoek online. +","visit online. +",0.9279758 +"natis. +","natis. +",1.0 +"gov. +","gov. +",0.99999994 +"za. +","za. +",0.9999997 +"skep n profiel en teken aan. +","create a profile and log in. +",0.7645822 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","click the status of your application on the dashboard. +",0.8270413 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +",0.8921395 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +",0.8921395 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +",0.8092941 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +",0.6437307 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +",0.68329537 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +",0.6756824 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +",0.62791836 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +",0.5905628 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","it was established to champion the cause of economic transformation. +",0.5136975 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +",0.56620115 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +",0.5971471 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +",0.6219382 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +",0.5815812 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +",0.62997985 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +",0.63702667 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +",0.5442203 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +",0.56352556 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +",0.6200484 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +",0.65671986 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +",0.70638174 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","this figure has not improved much in the past 28 years. +",0.4978652 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +",0.4707924 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +",0.6029152 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +",0.5423046 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","economic transformation and economic growth are intertwined. +",0.56511796 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","there cannot be one without the other. +",0.34085935 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +",0.41049522 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +",0.5522202 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +",0.6627145 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +",0.6277518 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +",0.6263153 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +",0.6342519 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +",0.6803433 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +",0.71209323 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +",0.766917 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +",0.56284523 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +",0.5901274 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +",0.6415819 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +",0.63286483 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +",0.6745659 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +",0.61655027 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +",0.609516 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +",0.58200175 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +",0.6238208 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +",0.5347252 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +",0.5996636 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +",0.65395653 +"bgseb sal slegs bereik word deur vennootskap en n gedeelde toewyding aan transformasie. +","the appointment of the new bbbee council will help us to expand the frontiers of broadbased black economic empowerment. +",0.6354877 +"die aanstelling van die nuwe bgsebraad sal ons help om die grense van bgseb uit te brei. +","black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +",0.6354877 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +",0.8505665 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +",0.92151356 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +",0.79587317 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +",0.86095726 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","food inflation was recorded at 6.2 per cent. +",0.8658526 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +",0.85502815 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +",0.79668975 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +",0.4943787 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +",0.5706874 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +",0.6140496 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +",0.6363579 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +",0.66666174 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +",0.5930579 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +",0.61889094 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +",0.56464505 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +",0.5902696 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +",0.60532725 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","there are, however, other things we can do. +",0.36075765 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +",0.42138365 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +",0.5682318 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +",0.6683146 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +",0.69595325 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +",0.6277846 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +",0.6679457 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +",0.69859135 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +",0.72202873 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +",0.7165481 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +",0.7268739 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +",0.6895876 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","to get through this difficult period, all of society should get involved. +",0.48230776 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +",0.55221784 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +",0.589746 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +",0.66163206 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +",0.6203592 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +",0.6364695 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +",0.6515456 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +",0.57070357 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +",0.52960646 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +",0.549721 +"hervorming in die energie, vervoer en telekommunikasiesektore poog om die koste van elektrisiteit, logistiek en data oor die langtermyn deur middel van groter mededingendheid en doeltreffendheid te verlaag. +","we should be paying less, not more, for these services in the future. +",0.5510704 +"ons behoort in die toekoms minder, en nie meer nie, vir dié dienste, te betaal. +","rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +",0.5510704 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +",0.8681375 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +",0.85470957 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","the youngest child was only 13 years old. +",0.8464702 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +",0.72006875 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +",0.80293185 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +",0.78373456 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +",0.79829293 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +",0.77831626 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","it is the problem of underage drinking. +",0.8089904 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +",0.884007 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","many of those in the images look barely out of their teens. +",0.77980506 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +",0.88324773 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +",0.9035189 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +",0.8875413 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +",0.85927135 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +",0.78941035 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +",0.84878725 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +",0.8534639 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +",0.8406402 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +",0.87453353 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +",0.7788055 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +",0.81478685 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +",0.6102818 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +",0.6817033 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +",0.6869619 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +",0.65003276 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +",0.7254859 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +",0.6782157 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +",0.5711665 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +",0.58850175 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +",0.60289764 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +",0.52518827 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +",0.6563271 +"kom ons werk saam om te verseker dat diegene wat wins bo die lewens van ons kinders stel nie toegelaat word om dit te doen nie. +","let us also set a positive example in our own relationship with alcohol. +",0.54282075 +"kom ons stel ook n positiewe voorbeeld deur ons eie verhouding met alkohol. +","our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +",0.54282075 diff --git a/aligned_afr_nbl.csv b/aligned_afr_nbl.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..330a1ba5086627027cd2c3061085c96927bc684b --- /dev/null +++ b/aligned_afr_nbl.csv @@ -0,0 +1,6908 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +",0.7282227 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +",0.45832306 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +",0.63884103 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +",0.5510578 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +",0.72270286 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +",0.68118864 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +",0.4516063 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +",0.5699496 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +",0.55835915 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +",0.6918477 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +",0.658932 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +",0.40955752 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +",0.65612096 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +",0.6299889 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +",0.51940227 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +",0.46049812 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +",0.63716304 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +",0.19971287 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +",0.67553985 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +",0.44746774 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +",0.59512043 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +",0.55648994 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +",0.58526665 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +",0.56972003 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +",0.58822197 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +",0.5319495 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +",0.5486603 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +",0.6034056 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +",0.5873313 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +",0.5387912 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +",0.65063596 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +",0.5672302 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +",0.5584818 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +",0.6891975 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +",0.66423106 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +",0.5716554 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +",0.47169313 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +",0.5734237 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +",0.76906824 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +",0.77260274 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +",0.7598054 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","amasewula afrika la asibonisa indlela. +",0.6581164 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +",0.5230407 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +",0.40858033 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +",0.58301574 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +",0.58301574 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +",0.7077867 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +",0.5599618 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","lokhu kumbono kadorh. +",0.5630245 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +",0.6876922 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +",0.6374966 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +",0.53007436 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +",0.52496684 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +",0.60526896 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","jhazbhay. +",0.36532182 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +",0.60642874 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +",0.5856868 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +",0.53355294 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +",0.53355294 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +",0.63253033 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +",0.622607 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +",0.52086926 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +",0.39097545 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +",0.7603219 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +",0.51216984 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +",0.6314435 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +",0.590574 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +",0.40529674 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +",0.5439261 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +",0.62226313 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +",0.37266576 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +",0.59889716 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +",0.51681244 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +",0.460814 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +",0.5023953 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +",0.52743137 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +",0.6268852 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +",0.6653147 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +",0.58938015 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +",0.62218225 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +",0.33892378 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +",0.7021901 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +",0.5663655 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +",0.5512028 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +",0.70457745 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +",0.5229839 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +",0.48713976 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +",0.4974004 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +",0.55347544 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +",0.33696282 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +",0.38738585 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +",0.55249417 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +",0.40754253 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +",0.5537777 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +",0.57934093 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +",0.72281224 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +",0.5513325 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +",0.6719862 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +",0.5200844 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +",0.65688604 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +",0.6509888 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +",0.5664381 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +",0.55472916 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +",0.6307175 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +",0.6697345 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +",0.5392066 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +",0.5756525 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +",0.42657423 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +",0.39805856 +"dit is 'n historiese feit dat 'n land se mislukking om die vermoë van sy jeug suksesvol te koester en te versterk, in die toekoms die ondergang van daardie land kan beteken.","abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +",0.39805856 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +",0.45637846 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +",0.72254723 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +",0.4326471 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +",0.68521273 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +",0.40043914 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +",0.7708873 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +",0.5932543 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +",0.62953377 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +",0.69439703 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +",0.65819716 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +",0.47229588 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +",0.58814925 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +",0.55521995 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +",0.6433375 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +",0.60410404 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +",0.63073415 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +",0.64144826 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +",0.59859943 +"""ons sal teen 2025 wêreldwyd een miljoen kinders en jongmense ondersteun deur geteikende onderrigprogramme wat op vaardig heidsprogramme fokus."" +","uthi ifilosofi yekhampani le isekela ikolelo ethi ifundo sikhiya esivula iminyango yepumelelo, njeke ""ukufundiswa yibmw group kuyingcenye yaleyopumelelo."" +",0.64231336 +"president cyril ramaphosa saam met die duitse kanselier, angela merkel, tydens die oorhandiging van voertuie wat deur bmw geborg is om gggv te help bestry.","ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +",0.64231336 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +",0.62849975 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +",0.60206914 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +",0.5428108 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +",0.54658127 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +",0.5271355 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +",0.57057893 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +",0.42183903 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +",0.53731185 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +",0.5484992 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +",0.6119226 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +",0.55574507 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +",0.64884347 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +",0.36221713 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +",0.60656595 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +",0.6008107 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +",0.5443609 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +",0.58549446 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +",0.6146276 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +",0.3232159 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +",0.49629024 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +",0.5987408 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +",0.62362796 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +",0.6170331 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +",0.48208487 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +",0.53698444 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +",0.46944183 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +",0.5567877 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +",0.58527124 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +",0.4839066 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +",0.5778059 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +",0.6805703 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +",0.5078722 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +",0.46697825 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +",0.5741353 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +",0.56005615 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +",0.53524274 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +",0.6501199 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +",0.67240334 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +",0.33937556 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +",0.46116287 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +",0.43430346 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +",0.49892235 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +",0.48367742 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +",0.55161405 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +",0.39190614 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +",0.49434417 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +",0.34410453 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +",0.46371642 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +",0.4908169 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +",0.50804794 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +",0.53238297 +"ons is almal saam in dieselfde bootjie, en ons deel 'n gesament like verantwoordelikheid om die roeispane te neem, om as ’n eenheid saam te roei en ons land deur hierdie stormagtige waters te stuur.","asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +",0.53238297 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +",0.44354597 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +",0.5512539 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +",0.6452918 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +",0.21341899 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +",0.7024497 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +",0.61971796 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +",0.6919582 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +",0.5998032 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +",0.711977 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +",0.42112517 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +",0.6947708 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +",0.64841014 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +",0.45746905 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +",0.5183314 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +",0.61242557 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +",0.61274904 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +",0.36371714 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +",0.72631514 +"gesondheidkontak die usaid tb suidafrika projek by 012 484 9300, vir meer inligting oor die projek.","ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +",0.72631514 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +",0.6953587 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +",0.70608675 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +",0.58799684 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +",0.6571354 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +",0.3682158 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +",0.32200798 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +",0.62300384 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +",0.4719293 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +",0.5673028 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +",0.6577717 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +",0.5720422 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +",0.636513 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +",0.6236702 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +",0.6463354 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +",0.6463908 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","zweli mkhize. +",0.39996418 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +",0.5303335 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +",0.29039866 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +",0.45320576 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","sinelwazi, amano nelemuko. +",0.55194473 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +",0.62696666 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +",0.6229583 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +",0.5468212 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +",0.5921805 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +",0.5079508 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +",0.5917461 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +",0.59432423 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +",0.4893518 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +",0.5042279 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +",0.577373 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +",0.5708412 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +",0.45883107 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +",0.6153173 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +",0.580449 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +",0.546311 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +",0.5601714 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +",0.5433879 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +",0.56634593 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +",0.51332045 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +",0.5862025 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +",0.47895706 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +",0.62332106 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +",0.5670824 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +",0.5420327 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +",0.68713295 +"dit is 'n moeilike tyd. +","egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +",0.1944133 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","lesi kusikhathi esibudisi. +",0.56006294 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +",0.46568465 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +",0.4938283 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +",0.5588198 +"dit sal ook verbygaan. +","isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +",0.39532542 +"ons sal oorwin. +","lokhu nakho kuzakudlula. +",0.32994628 +ons is suidafrikaners.,"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +",0.32994628 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +",0.35024926 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +",0.36732993 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +",0.5536566 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +",0.64552927 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +",0.57747936 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +",0.53849405 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +",0.5474526 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +",0.6282706 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +",0.5161923 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +",0.6675801 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +",0.53140175 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +",0.650645 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +",0.5563342 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +",0.49231577 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +",0.5100322 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +",0.6752474 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +",0.6458614 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +",0.60675925 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +",0.5496011 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +",0.57881963 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +",0.51398444 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +",0.6143864 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +",0.6114594 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +",0.65714437 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +",0.71277475 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +",0.48909995 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +",0.43275255 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +",0.40904084 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +",0.5180262 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +",0.56618375 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +",0.62322676 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +",0.440907 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +",0.55858254 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +",0.55737543 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +",0.6199258 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +",0.5584473 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +",0.5584473 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +",0.74152434 +"daar is nog nie n entstof nie. +","umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +",0.121538535 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +",0.66328335 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +",0.49062565 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +",0.5920967 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +",0.6332338 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +",0.6004406 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +",0.6583978 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +",0.64869034 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +",0.50085723 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +",0.5278407 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +",0.64231646 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +",0.50281584 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +",0.35758215 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +",0.5220182 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +",0.59642595 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +",0.5890544 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +",0.52060074 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +",0.38104522 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +",0.4611315 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +",0.49389505 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +",0.5829497 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +",0.53205 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +",0.5480323 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +",0.6749469 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +",0.65031743 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +",0.6210835 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +",0.5829889 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +",0.58811414 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +",0.6043643 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +",0.56125474 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +",0.5003993 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +",0.589953 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +",0.593575 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +",0.6620744 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +",0.58686656 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +",0.29876018 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +",0.54557055 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +",0.5667083 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +",0.58310795 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +",0.58977026 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +",0.557132 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +",0.5554172 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +",0.6061977 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +",0.5146577 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +",0.4848472 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +",0.5777999 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +",0.50336623 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +",0.5137075 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +",0.56912136 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +",0.6684953 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +",0.58860946 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +",0.49845028 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +",0.55797875 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +",0.55797875 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +",0.67866445 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +",0.56440413 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +",0.54873914 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +",0.6079951 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +",0.3687938 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +",0.6016945 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +",0.5694717 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +",0.35845456 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +",0.4342401 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +",0.67992926 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +",0.6151206 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +",0.5936533 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +",0.6799047 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +",0.6565064 +"party was suksesvol en ander nie. +","abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +",0.4301818 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +",0.62118655 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +",0.54987884 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +",0.6737249 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +",0.5517012 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +",0.5926224 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +",0.6686535 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +",0.64362943 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +",0.62760603 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +",0.6113776 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +",0.5806309 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +",0.5997505 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +",0.4382981 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +",0.58829415 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +",0.451306 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +",0.5638064 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +",0.48147964 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +",0.60099196 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +",0.43588096 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +",0.6083988 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +",0.49803638 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +",0.5145134 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +",0.51439 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +",0.5019942 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +",0.34182036 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +",0.612332 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +",0.38231167 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +",0.4958373 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +",0.6036126 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +",0.5601312 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +",0.42293477 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +",0.6480851 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +",0.6480851 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +",0.77939713 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +",0.6630333 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +",0.73183703 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +",0.7626561 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +",0.3595755 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +",0.5798756 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +",0.58893055 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +",0.5777359 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +",0.6801772 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +",0.67298627 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +",0.67804486 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","utjho njalo. +",0.4000552 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +",0.6192273 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +",0.6322917 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +",0.5774648 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +",0.5408069 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +",0.63151467 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +",0.5166378 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +",0.6229382 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +",0.38934845 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +",0.5329945 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +",0.5506629 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +",0.6140553 +"ehandel sal steeds oop bly. +","""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +",0.42164183 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +",0.5232871 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +",0.6534426 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +",0.6049168 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +",0.59852487 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +",0.5627245 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +",0.5293791 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +",0.53528357 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +",0.5856143 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +",0.505574 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +",0.4464967 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +",0.5413249 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +",0.6662732 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +",0.5584776 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +",0.6176803 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +",0.47612578 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +",0.5655374 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +",0.59801114 +"– sanews. +","sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +",0.3853605 +"gov. +","""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +",0.2842386 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +",0.5974995 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +",0.4922239 +"»dra jou gesigmasker. +","»ukhumbule ukuba maqalanga. +",0.6101894 +"»was jou hande deeglik met seep. +","»umbathe imaski yakho yobuso. +",0.530764 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +",0.39755863 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +",0.48461396 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +",0.42040366 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +",0.42644256 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +",0.51937604 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +",0.5484224 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +",0.7115636 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +",0.54279256 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +",0.73791105 +"health. +","health. +",0.9999998 +"gov. +","gov. +",0.99999994 +"za en www. +","za namkha kilobu: www. +",0.67803127 +"nicd. +","nicd. +",1.0000002 +"ac. +","ac. +",1.0000002 +za,"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +",1.0000002 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +",0.69817245 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +",0.5983007 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +",0.53888714 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +",0.5456549 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +",0.54727125 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +",0.7167604 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +",0.7243444 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +",0.60149837 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +",0.7164576 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +",0.566857 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +",0.6621975 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +",0.7050706 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +",0.6085423 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +",0.64468205 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +",0.6074805 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +",0.3332148 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +",0.61361605 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +",0.6001241 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +",0.6441252 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +",0.5797344 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +",0.5621575 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +",0.5359056 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +",0.63944376 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +",0.51123357 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +",0.5987884 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +",0.6770631 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +",0.541329 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +",0.57399565 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +",0.58350515 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +",0.6567286 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +",0.5754154 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +",0.5880014 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +",0.6757516 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +",0.605965 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +",0.6150304 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +",0.51636165 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +",0.6740312 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +",0.5735075 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +",0.6518035 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +",0.4937469 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +",0.37406343 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +",0.37406343 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +",0.73336977 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +",0.6725787 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +",0.7274975 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +",0.66508937 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +",0.553933 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +",0.5321094 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +",0.54324746 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +",0.53840256 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +",0.81470764 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +",0.6397738 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +",0.22572623 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +",0.705338 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +",0.62651116 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +",0.58698726 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +",0.6765143 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +",0.6854217 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +",0.6228015 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +",0.5519693 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +",0.6082586 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +",0.42204812 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +",0.62498534 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +",0.6081805 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +",0.62701064 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +",0.6084024 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +",0.21913108 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.6431456 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +",0.5466834 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +",0.49676114 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +",0.60942274 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +",0.7015742 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +",0.38763237 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +",0.6599904 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +",0.48556185 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +",0.40470546 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +",0.40470546 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +",0.6716624 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +",0.6003681 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +",0.5663048 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +",0.54602134 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +",0.45986244 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +",0.6688145 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +",0.65570253 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +",0.58359605 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +",0.6137531 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +",0.15347612 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +",0.58527255 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +",0.6185192 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +",0.70276964 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +",0.60805607 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +",0.5108019 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +",0.5977053 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","nawo lomraroke uyatjhejwa. +",0.34036738 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +",0.5863462 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +",0.611397 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +",0.63651615 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +",0.6251546 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +",0.6081338 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +",0.59105563 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +",0.6183394 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +",0.6825384 +"dit moet stopgesit word. +","kufuze kupheleke koke lokhu. +",0.3530832 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +",0.6599262 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +",0.5892572 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +",0.57992244 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +",0.53161395 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +",0.45527846 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +",0.49868667 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +",0.64537406 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +",0.58522046 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +",0.6378642 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +",0.531016 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +",0.5676163 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +",0.46806756 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +",0.61685175 +"dit sal egter beslis weer daal. +","kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +",0.41803318 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +",0.5781947 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +",0.52812254 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +",0.5977831 +"ons het donkerder tye beleef en ons het geseëvier. +","sakhe sabona iinkhathi zobumnyama ezidlula lezi, sadlula kizo besaphundlukela nganeno. +",0.5979084 +kom ons bl y sterk en dap per terwyl ons saam werk omlewens te red.,"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +",0.5979084 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +",0.72588176 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +",0.759954 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +",0.7595986 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +",0.54966605 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +",0.5401626 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +",0.55889916 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +",0.6088394 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +",0.6021001 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +",0.5108663 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +",0.67384183 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +",0.65095073 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +",0.58862484 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +",0.5484499 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +",0.6926721 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +",0.58179736 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +",0.58179736 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +","isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +",0.75791085 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +",0.7115627 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +",0.6454767 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +",0.5874002 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +",0.6916728 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +",0.643511 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.516625 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +",0.49581897 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +",0.6071602 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +",0.5112885 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +",0.6306795 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +",0.6290557 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +",0.5427308 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +",0.6338238 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +",0.49005753 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +",0.60458106 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +",0.5181173 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +",0.5348327 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +",0.35603952 +"die wnnr werk ook aan 'n tweevlakpositiewe lugwegdrukventilator wat daarop gerig is om pasiënte met meer ernstige covid19simptome te behandel. +","isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +",0.35603952 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +",0.44116127 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +",0.6551404 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +",0.62170696 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +",0.6534988 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +",0.3870072 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +",0.6909138 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +",0.69866747 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +",0.4268905 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +",0.57608 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +",0.5005731 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +",0.64639854 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +",0.5444703 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +",0.6734094 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +",0.57584333 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +",0.21973026 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +",0.56423116 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +",0.60657334 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +",0.5291735 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +",0.65082717 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +",0.559057 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +",0.5643177 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +",0.5504422 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +",0.52343917 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +",0.64419335 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +",0.3073179 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +",0.41760963 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +",0.55880344 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +",0.63454735 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +",0.7244041 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +",0.6967759 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +",0.6306477 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +",0.58306074 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +",0.63822865 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +",0.65144736 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +",0.6434644 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +",0.6315618 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +",0.4615683 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +",0.61466426 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +",0.5607107 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +",0.6694601 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +",0.6962557 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +",0.6983252 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +",0.54473627 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +",0.63812876 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +",0.58065474 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +",0.51681125 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +",0.5256149 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +",0.44147927 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +",0.6014394 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +",0.43714616 +"ons sal hierdie storm oorleef. +","sizakudlula kilesisiwuruwuru. +",0.33794093 +"ons sal toesien dat ons land weer gesond en voorspoedig word. +","sizalibuyisela epilweni ehle nepumelelweni yomnotho ilizwe lekhethu. +",0.49525476 +ons sal oorwin.,"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +",0.49525476 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +"," sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +",0.7324805 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +",0.7186079 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +",0.46326044 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +",0.5880947 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +",0.6569245 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +",0.64943504 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +",0.4768586 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +",0.5534014 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +",0.6234518 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +",0.6478185 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +",0.61482906 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +",0.66130143 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +",0.46182615 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +",0.6648813 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +",0.45272672 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +",0.57361645 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +",0.49534222 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +",0.5003806 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +",0.5479584 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +",0.54908943 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +",0.5586883 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +",0.44815814 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +",0.63756025 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +",0.59736025 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +",0.53331274 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +",0.5049119 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +",0.53666764 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +",0.65591633 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +",0.58350384 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +",0.56782556 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +",0.6187457 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +",0.50422657 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +",0.58917236 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +",0.45693612 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +",0.54700494 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +",0.588379 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +",0.60824555 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +",0.5701182 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +",0.64090943 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +",0.59638005 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +",0.53548497 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +",0.5100265 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +",0.6037613 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +",0.52971077 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +",0.6087082 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +",0.48252136 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +",0.59817374 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +",0.56069595 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +",0.49832416 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +",0.5620073 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +",0.50193286 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","asibe sizukulwani esiqeda uku gandelelwa kwabomma/kwabantu abasikazi nanyana kuza ngayiphi indlela, sisaphila nje. +",0.59915626 +"kom ons wees die generasie wat in ons leeftyd die onderdrukking van vroue in alle vorms beëindig. +","isizukulu esinesibindi sango1956 samatjhela thina soke. +",0.50213116 +"die dapper geslag vroue in 1956 het vir ons almal opgemars. +"," sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +",0.50213116 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +",0.7209377 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +",0.5977255 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +",0.6220953 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +",0.6464584 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +",0.62035817 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +",0.57342696 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +",0.66086537 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +",0.43654448 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +",0.49931514 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +",0.48559412 +"nee. +","kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +",0.110692196 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","ngibuyele emsebenzini? +",0.44392794 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","awa. +",0.21794224 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +",0.5027196 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +",0.6069026 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +",0.60497725 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +",0.5047645 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +",0.5431143 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +",0.44373566 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +",0.4575885 +"wat nou? +","bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +",0.14496355 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +",0.52861035 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","ngisesenawo amatshwayo. +",0.38026392 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","kwenzakalani nakunjalo? +",0.4760505 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","kwenzakalani nakunjalo? +",0.52232075 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +",0.35971588 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +",0.40061018 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +",0.43186548 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +",0.6093482 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","ngemva kwamalanga ali10? +",0.59711564 +"datafree. +","kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +",0.362084 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +",0.362084 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +",0.6851231 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +",0.6501662 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +",0.5735511 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +",0.5489397 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +",0.41360706 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +",0.60139656 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +",0.6116971 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +",0.35968068 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +",0.6615516 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +",0.51122165 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +",0.65769076 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +",0.65756035 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +",0.53791535 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +",0.4640591 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +",0.3926401 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +",0.55558664 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +",0.51090586 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +",0.5082317 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +",0.58495337 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +",0.57427716 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +",0.43218377 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +",0.53701174 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +",0.5936614 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +",0.66459554 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +",0.5378571 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +",0.611887 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +",0.5715425 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +",0.4472189 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +",0.4640662 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +",0.6496911 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +",0.5697914 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +",0.42154822 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +",0.49005964 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +",0.546397 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +",0.4185868 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +",0.69733584 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +",0.47330508 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +",0.43004486 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +",0.46705925 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +",0.5299403 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +",0.53172874 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +",0.19777122 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +",0.57889855 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +",0.5882013 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +",0.5244643 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","asirageni, njengoku jayelekileko, ngokuyelela. +",0.38215277 +laat ons mekaar veilig hou.,"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +",0.38215277 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +",0.6408348 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +",0.519094 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +",0.67234135 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +",0.44213632 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +",0.64438385 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +",0.60171354 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +",0.67283094 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +",0.69521654 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +",0.6327827 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +",0.509467 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +",0.5534244 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +",0.36183855 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +",0.57672817 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +",0.61001384 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +",0.60828114 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +",0.5321212 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +",0.5926238 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +",0.6125541 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +",0.4750184 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +",0.63540053 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +",0.52407825 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +",0.6292145 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +",0.68987703 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +",0.59182495 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +",0.68827605 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +",0.6357081 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +",0.60304713 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +",0.66205317 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +",0.64309347 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +",0.66465044 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +",0.67754805 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +",0.6565683 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +",0.39473736 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +",0.36142895 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +",0.58650106 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +",0.5650609 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +",0.602136 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +",0.56452 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +",0.56452 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +",0.78579044 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +",0.53561914 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +",0.64478636 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +",0.6497865 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +",0.55444556 +"tot 10vm. +","umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +",0.34780574 +"en 1nm. +","ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +",0.375005 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +",0.5813794 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +",0.5239004 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +",0.5968405 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +",0.42915738 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +",0.6963132 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +",0.66344965 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +",0.5278636 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +",0.62764204 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +",0.47118407 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +",0.58911955 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +",0.45434722 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +",0.5579039 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +",0.29759735 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +",0.60443497 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +",0.40162903 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +",0.6001365 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +",0.52542007 +"watter vakke sal gedek word? +","bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +",0.47139537 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +",0.5323485 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +",0.58343464 +"kan by die skool wees? +","kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +",0.34126222 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +",0.35561365 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +",0.5331073 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +",0.5577254 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +",0.5040778 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +",0.61445445 +"hoekom net matrieks? +","amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +",0.43167132 +"hoekom net matrieks? +","ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +",0.50368696 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +",0.52559465 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +",0.5142486 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +",0.506117 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +",0.5207684 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +",0.5207684 +"die uitsaaiskedule is in tvgidse en op die woza matricswebwerf, by wozamatrics.co.za, beskikbaar. +","iye. +",0.27044666 +"heruitsendings sal ook beskikbaar wees. +","ihlelo elirhatjhwako lizakuphatha naneeyeleliso eziyelelisa ababelethi ngeendlela zokusekela abantwababo abafunda umethrikhi. +",0.43366307 +"word ondersteuning aan ouers en onderwysers word ondersteuning aan ouers en onderwysers gebied? +","kezinye iimfundo kuzakuqalelelwa khudlwana abotitjhere, kantike ikundla yewhatsapp yokuthintanisa abotitjhere bomnyango wezefundo esisekelo izakuthumela abotitjhere imilayezo eqakatheke khulu. +",0.50862074 +"gebied? +","buzakutjhejwa na ubudisi obuqalene namamethrikhi? +",0.37873918 +"ja. +","buzakutjhejwa na ubudisi obuqalene namamethrikhi? +",0.18785721 +"die uitsaaiskedule sal sommige sessies oor wenke vir ouers oor hoe om hulle matriekkinders te ondersteun, bied. +","iye. +",0.23081812 +"sommige sessies sal op onderwysers fokus en die departement van basiese onderwys se teacher connect whatsappplatform sal sleutelboodskappe aan onderwysers oordra. +","kuzakuba neemfundo ezimbadlwana ezizabe ziqalene nokuyelelisa ngehlalakuhle yabafundi, ukujamelana nobudisi kunye nokulawula ukuhlalela evalweni. +",0.62159586 +"sal daar inligting wees oor hoe om die spanning sal daar inligting wees oor hoe om die spanning wat matrieks in die gesig staar, te hanteer? +","kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +",0.62159586 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +",0.69697565 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +",0.61149055 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +",0.44494453 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +",0.6043235 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +",0.5683855 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +",0.3716517 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +",0.5291723 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +",0.581097 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +",0.46262026 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +",0.5561073 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +",0.6557393 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +",0.5822973 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +",0.5971917 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +",0.4536547 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +",0.47340342 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +",0.28117034 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +",0.6599779 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +",0.607623 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +",0.4795839 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +",0.64842975 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +",0.54322916 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +",0.37776926 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +",0.6331254 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +",0.5629619 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +",0.34642622 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +",0.58769333 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +",0.54354584 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +",0.5159593 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +",0.6289576 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +",0.3616499 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +",0.59197986 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +",0.5320871 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +",0.69492084 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +",0.5888752 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +",0.63680124 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +",0.6379965 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +",0.66881174 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +",0.66968954 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +",0.5984249 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +",0.5984249 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +",0.6772038 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +",0.508069 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +",0.668192 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +",0.7971462 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +",0.6329975 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +",0.60827136 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +",0.63227683 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +",0.69572747 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +",0.3043328 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +",0.6287501 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +",0.50795865 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +",0.54799896 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +",0.5706229 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +",0.6872915 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +",0.7223401 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +",0.5066291 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +",0.6936908 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +",0.4969179 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +",0.6851809 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +",0.33708718 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +",0.67828405 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +",0.6145469 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +",0.53130573 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +",0.60571295 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +",0.58928394 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +",0.51577574 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.4613692 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +",0.35145563 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +",0.59522295 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +",0.5932368 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +",0.63099396 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +",0.47899598 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +",0.5822599 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +",0.6246592 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +",0.6780551 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +",0.5076939 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +",0.6596724 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +",0.6596724 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +",0.6071459 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +",0.5910613 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +",0.6260382 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +",0.65522456 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +",0.54356813 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +",0.58954495 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +",0.5639917 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +",0.54837984 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +",0.6427395 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +",0.66584915 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +",0.5844374 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +",0.6071469 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +",0.6031202 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +",0.57672566 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +",0.60287637 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +",0.5926833 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +",0.5907169 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +",0.6156458 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +",0.6267489 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +",0.3407143 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +",0.5144865 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +",0.36732054 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.35369113 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +",0.53890306 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +",0.48342872 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +",0.59867585 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +",0.3392927 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +",0.32737714 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +",0.600147 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +",0.6270618 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +",0.6778451 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +",0.6591003 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +",0.54093903 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +",". +",0.043771833 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +",0.6339767 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +",0.63750887 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +",0.57848877 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +",0.33239418 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +",0.626259 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +",0.5906914 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +",0.5380341 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +",0.62208223 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +",0.5822548 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +",0.56536573 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +",0.523261 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +",0.5536487 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +",0.6546632 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +",0.62201804 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +",0.28013146 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +",0.5707439 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +",0.571539 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +",0.4236406 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +",0.6466634 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +",0.6118244 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +",0.47854424 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +",0.49663496 +"die presidensiële indiensnemingstimulus lewer n deurslaggewende bydrae tot die ontwikkeling van n samelewing wat werk, deur uiting aan dié fundamentele reg te gee.","sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +",0.49663496 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +",0.7320943 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +",0.5718884 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +",0.6653689 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +",0.36208424 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +",0.6109432 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +",0.5969811 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +",0.65642196 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +",0.7367687 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +",0.50258124 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +",0.5083237 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +",0.4099973 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +",0.619465 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +",0.65663576 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +",0.42046884 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +",0.61932874 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +",0.58360153 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +",0.6782615 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +",0.6408032 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +",0.58683026 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +",0.5525633 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +",0.5648567 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +",0.6305522 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +",0.6451441 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +",0.57790685 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +",0.65017056 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +",0.6069475 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +",0.55635095 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +",0.51988345 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +",0.5058806 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +",0.42249754 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +",0.54291666 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +",0.6129067 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +",0.51755035 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +",0.48145276 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +",0.3690539 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +",0.6752539 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +",0.67244077 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","asirageni nokulima indi methu. +",0.38676983 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +",0.29515624 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +",0.48588493 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +",0.40975595 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +",0.58086467 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +",0.58086467 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +",0.6541283 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +",0.5574645 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +",0.7112766 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +",0.51962006 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +",0.57534546 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +",0.686959 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +",0.6009937 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +",0.5822207 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +",0.5987524 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +",0.56808186 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +",0.59503686 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +",0.49857873 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +",0.5846277 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +",0.621834 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +",0.6130603 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +",0.47287163 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +",0.6001749 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +",0.36610916 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +",0.54975766 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +",0.49580652 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +",0.6050544 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +",0.51881194 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +",0.5399339 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +",0.59694034 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +",0.50180006 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +",0.53049517 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +",0.5565369 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +",0.6727222 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +",0.39836627 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +",0.455237 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +",0.60991603 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +",0.59666085 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +",0.5754 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +",0.5125793 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +",0.5391829 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +",0.55792224 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +",0.52264917 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +",0.72809017 +komons verskerp onsvoorneme en ons optrede om vigs vir eens en vir altyd te konfron teer en te oorwin.,"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +",0.72809017 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +",0.65019274 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +",0.6737704 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +",0.57821655 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +",0.5560821 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +",0.6414273 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +",0.54836786 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +",0.5977392 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +",0.40552178 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +",0.6682467 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","ithemba lisebantwini besewula afrika. +",0.51715195 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +",0.69420576 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +",0.6609625 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +",0.71215546 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +",0.4787106 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +",0.66775835 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +",0.5321499 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +",0.6271309 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +",0.6349642 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +",0.47521907 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +",0.5859854 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +",0.6594931 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +",0.69764894 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +",0.62857366 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +",0.6285629 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +",0.6708698 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +",0.31343424 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +",0.5025213 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +",0.590858 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +",0.5842574 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +",0.6229414 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +",0.5133742 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +",0.5696029 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +",0.6067698 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +",0.46400177 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +",0.61600316 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +",0.637527 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +",0.55576766 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +",0.57880163 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +",0.67156523 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +",0.53116196 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +",0.6041037 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +",0.5661112 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +",0.4866491 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +",0.5588547 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +",0.30672657 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +",0.30672657 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +"," sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +",0.70588934 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +",0.62209857 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +",0.608037 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +",0.3498357 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +",0.50377995 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +",0.5078757 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +",0.52627164 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +",0.37442508 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +",0.63398004 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +",0.68222296 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +",0.46411267 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +",0.6001638 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +",0.5308993 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +",0.6015119 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +",0.6846177 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +",0.6235018 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +",0.59186757 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +",0.7196955 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +",0.67199457 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +",0.5249591 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +",0.5257417 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +",0.50674474 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +",0.5741155 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +",0.6291221 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +",0.5428283 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +",0.64140713 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +",0.7273157 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +",0.5915148 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +",0.6364948 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +",0.5988507 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +",0.6768595 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +",0.5688712 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +",0.6337929 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +",0.57482994 +"ons is geëerd om die geleentheid te kon hê om die organisasie deur hierdie tydperk te lei toe dit die ware betekenis van die woorde afrikaunie prakties kon demonstreer. +"," sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +",0.57482994 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +",0.6784421 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +",0.5265088 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +",0.63680375 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +",0.64390564 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +",0.48805296 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +",0.4822473 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +",0.639167 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +",0.4783035 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +",0.48669553 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +",0.44212848 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +",0.62418574 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +",0.61076635 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +",0.5739397 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +",0.64557064 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +",0.5651404 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +",0.6130545 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +",0.6942413 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +",0.72373235 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +",0.49648282 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +",0.44130015 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +",0.6460297 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +",0.61913586 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +",0.54811144 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +",0.5625342 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +",0.6250342 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +",0.54607016 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +",0.38725132 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +",0.5709226 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","la magadango wesikhatjhana. +",0.5366527 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +",0.5670474 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +",0.57605314 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +",0.5298141 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +",0.6481217 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +",0.6002952 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +",0.6057104 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +",0.54657876 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +",0.5992655 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +",0.6200129 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +",0.71195 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +",0.5876516 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +",0.3599031 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +",0.5392675 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +",0.5063864 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.,"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +",0.5063864 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +",0.7041126 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +",0.578096 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +",0.58438164 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +",0.61646795 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +",0.6473394 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +",0.6928922 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +",0.62642455 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +",0.65408593 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +",0.39267194 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +",0.6226317 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +",0.5780232 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +",0.5957092 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +",0.5880067 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +",0.61841774 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +",0.64086187 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +",0.53877664 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +",0.6673096 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +",0.6110133 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +",0.48367256 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +",0.64889336 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +",0.6665025 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +",0.29517984 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +",0.6085273 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +",0.4365165 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +",0.62880427 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +",0.5629226 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +",0.62480104 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +",0.5848079 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +",0.5185573 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +",0.63806015 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +",0.6086031 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +",0.5943186 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +",0.63888705 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +",0.60274804 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +",0.5530937 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +",0.6323903 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +",0.48243982 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +",0.4571146 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +",0.4571146 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +",0.6474769 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +",0.6894233 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +",0.7278159 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +",0.45272785 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +",0.62174416 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +",0.36953205 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +",0.5708167 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +",0.6048964 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +",0.63860035 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +",0.65998507 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +",0.38252348 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +",0.37368453 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +",0.69093823 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +",0.54625833 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +",0.6189932 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +",0.5308635 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +",0.5337684 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +",0.36839736 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +",0.6535394 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +",0.6397018 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +",0.60357916 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +",0.656261 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +",0.49828556 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +",0.60194457 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +",0.6903684 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +",0.66734517 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +",0.6538342 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +",0.5673357 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +",0.5614916 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +",0.6529378 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +",0.5992359 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +",0.6367277 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +",0.5491091 +"die mees gepaste nalaten skap van groot leiers is dat die saadjies van ontwikkeling wat hulle tydens hul bewind saai, uiteindelik groei tot groot, sterk bome wat hul gemeenskappe veilig hou en koester vir nageslagte daarna. +","ilifa eliligugu labadosi phambili ngelokuthi imbewu yetuthuko abayitjalako nge sikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe mimithi enemi rabhu etjhingako ezokuvikela beyibe buphephelo bompha kathi neenzukulwani zabo. +",0.6941183 +"ons sal, namate ons as nasie saam inspan om ons ekono mie te herbou, steeds op die tradisionele leierskapsinstel ling staat maak, aangesien dit n onomwonde deel van ons verlede, ons hede en ons toekoms is.","abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +",0.6941183 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +",0.7345084 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +",0.4241699 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +",0.5943839 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +",0.65778553 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +",0.6280548 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +",0.6926125 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +",0.64043146 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +",0.5786051 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +",0.6078564 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +",0.6220505 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +",0.707067 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +",0.61108935 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +",0.51411456 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +",0.60934126 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +",0.575562 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +",0.51714313 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +",0.6100441 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +",0.26174378 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +",0.51944005 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +",0.5119702 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +",0.59923863 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +",0.17332505 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +",0.5124527 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +",0.63368595 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +",0.558975 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +",0.5015191 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +",0.5793826 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +",0.5970416 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +",0.47915882 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +",0.57300377 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +",0.4616397 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +",0.4616397 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +",0.70983744 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +",0.6286327 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +",0.5695275 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +",0.6913814 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +",0.38623434 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +",0.5626436 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +",0.65471077 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +",0.6899011 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +",0.4743925 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +",0.67648643 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +",0.3730953 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +",0.66110456 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +",0.5988134 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +",0.5486357 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +",0.5727053 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +",0.64668834 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +",0.5967963 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +",0.67844534 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +",0.63628924 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +",0.5839827 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +",0.6756563 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +",0.57028353 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +",0.56337124 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +",0.5069307 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +",0.66299057 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +",0.6371319 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +",0.61287636 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +",0.63148165 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +",0.6655829 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +",0.51916087 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +",0.40219638 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +",0.3512225 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +",0.56883585 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +",0.5130649 +"met die vordering wat ons by durbanhawe maak, met die heropgewekte vaardighede en vermoëns wat ons in transnet sien, het ons nou die wind van agter en ons vaar met gebolde seile na ons bestemming .","ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +",0.5130649 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +",0.685205 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +",0.72799253 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +",0.6803688 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +",0.6511089 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +",0.7157954 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +",0.69052726 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +",0.70659333 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +",0.67849374 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +",0.7060153 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +",0.38393545 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +",0.59273565 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +",0.5853257 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +",0.4447337 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +",0.3790753 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +",0.5518509 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +",0.39411348 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +",0.5979171 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +",0.558439 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +",0.6881706 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +",0.6830036 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +",0.6722076 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +",0.4734036 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +",0.67561007 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +",0.6378151 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +",0.5572415 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +",0.67974806 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +",0.32086942 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +",0.567204 +"laat ons as samelewing voortgaan om saam te werk en jaloers te waak oor ons land se mediavryheid. +","thina njengomphakathi, asiragele phambili ngokuse benzisana ngokuzimisela sivikele ikululeko yeembikii ndaba zelizwe lekhethu. +",0.3216049 +ons het dit met groot moeite be kom en daarsonder kan ons nie vooruitgaan nie.,"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +",0.3216049 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +"," ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +",0.7107136 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +",0.6297969 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +",0.3795855 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +",0.7320477 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +",0.7164254 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +",0.6101261 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +",0.55558604 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +",0.5875523 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +",0.58967716 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +",0.71031594 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +",0.58535695 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +",0.35841575 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +",0.66892487 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +",0.47045264 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +",0.6487287 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +",0.5868321 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +",0.6689897 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +",0.41219583 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +",0.3628039 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +",0.69230354 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +",0.63963234 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +",0.49402982 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +",0.5851925 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +",0.73572105 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +",0.65237546 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +",0.5584593 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +"," ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +",0.5584593 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +"," isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +",0.7371849 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +",0.70049405 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +",0.6706058 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +",0.6059704 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +",0.5516425 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +",0.5056022 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +",0.70670605 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +",0.73626494 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +",0.6026437 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +",0.5876523 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +",0.42125076 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +",0.568525 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +",0.58143383 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +",0.6648531 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +",0.15775165 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +",0.5677186 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +",0.66851354 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +",0.68522745 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +",0.5769035 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +",0.620013 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +",0.5081059 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +",0.56956995 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +",0.36074272 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +",0.5929842 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +",0.522732 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +",0.3697453 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +",0.63270205 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +",0.5979433 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +",0.6331918 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +",0.5448952 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +",0.6181726 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +",0.6337353 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +",0.5536661 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +",0.43025362 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +",0.65621316 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +",0.62729096 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +",0.620575 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +",0.6719269 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word."," isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +",0.6719269 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +",0.66549015 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +",0.51754683 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +",0.36792856 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +",0.59590954 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +",0.68178743 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +",0.66616404 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +",0.65344 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +",0.6807211 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +",0.5770386 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +",0.7329334 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +",0.5688625 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +",0.5007466 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +",0.50603485 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +",0.6120007 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +",0.55679536 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +",0.6664282 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +",0.5855273 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +",0.56589246 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +",0.5206477 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +",0.61350775 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +",0.6060783 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +",0.54969263 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +",0.45856088 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +",0.5236564 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +",0.44333655 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +",0.53071296 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +",0.62791795 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +",0.36534673 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +",0.3249569 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +",0.66261744 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +",0.65423065 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +",0.59214246 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +",0.539588 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +",0.55568385 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +",0.647616 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +",0.53335434 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +",0.48775154 +"jong mense doen hulle deel. +","ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +",0.3855406 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +",0.5088501 +"ons land gaan deur een van die moeilikste tye nog, maar ons werk daagliks daaraan om die grense van hoop uit te brei. +","ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +",0.5088501 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +",0.67653424 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +",0.61290777 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +",0.49532622 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +",0.6552164 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +",0.68956596 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +",0.30920643 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +",0.6478752 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +",0.64163315 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +",0.46298105 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +",0.4420637 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +",0.58727306 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +",0.5991457 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +",0.54826766 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +",0.5935917 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +",0.6502048 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +",0.6360775 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +",0.56813204 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +",0.54249626 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +",0.62480664 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +",0.63490474 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +",0.58680284 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +",0.33745262 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +",0.31020862 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +",0.4311831 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +",0.58419454 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +",0.63409793 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +",0.5927354 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +",0.2975664 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +",0.58977824 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +",0.6706973 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +",0.55263484 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +",0.33000717 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +",0.33000717 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +",0.6394632 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +",0.58076555 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +",0.55305296 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +",0.6121619 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +",0.5570363 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +",0.36594796 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +",0.5865454 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +",0.63744587 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +",0.67674077 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +",0.60803914 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +",0.58343726 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +",0.6578712 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +",0.44913924 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +",0.56042355 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +",0.53022695 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +",0.54030085 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +",0.62619627 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +",0.6394872 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +",0.66506636 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +",0.6065167 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +",0.54033726 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +",0.56706476 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +",0.67318994 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +",0.5761666 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +",0.40233296 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +",0.38722885 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +",0.5461719 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +",0.59804785 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +",0.56120574 +"ons eerste prioriteit bly vir nou om lewens te red en te verseker dat ons die nodige steun, binne ons vermoëns, verskaf om te ver hoed dat meer besighede sluit en meer werksgeleenthede verlore gaan. +","njengombana umabhubhisa lo angatjengisi ukungaphela msi nyana, amabhizinisi nabasebenzi solo basengozini. +",0.60880065 +"die staat bly, soos met die kovid19 ters, daartoe verbind om ons gesprekvoe ring met handel en arbeid voort te sit om n weg te vind, te midde dié swaar tye, wat beide lewens red en mense se lewensbestaan beskerm.","isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +",0.60880065 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +",0.7471015 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +",0.6704427 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +",0.5668641 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +",0.51299775 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +",0.68400836 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +",0.67706215 +"talle mense is om die lewe gebring. +","banzunzwana abantu ababhubhileko. +",0.5230644 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.4941699 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +",0.5274257 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +",0.3904982 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +",0.5776986 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +",0.52233076 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +",0.5422305 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +",0.5877155 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +",0.6399478 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +",0.61658996 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +",0.4285605 +"hulle sal nie slaag nie. +","a n g e z e b a p h u m e l e l a . +",0.280296 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +",0.63212883 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +",0.6214795 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +",0.7045391 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +",0.41319 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +",0.5575774 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +",0.63773185 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +",0.5879446 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +",0.62710345 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +",0.5891763 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +",0.58953124 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +",0.5546386 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +",0.5857782 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +",0.5751972 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +",0.66039455 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +",0.6541388 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +",0.5127928 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +",0.64016694 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +",0.46332026 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +",0.7023378 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +",0.5658611 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +",0.5630883 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +",0.5630883 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +",0.39473408 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +",0.6832892 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +",0.5449332 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +",0.5328268 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +",0.62244165 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +",0.5603374 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +",0.56899697 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +",0.62441385 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +",0.67766017 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +",0.71763563 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +",0.5096034 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.39714777 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +",0.44230032 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +",0.39806104 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +",0.7044432 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +",0.6180069 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.63892907 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +",0.6198298 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +",0.34572232 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +",0.55769 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +",0.572224 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +",0.48071718 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +",0.5185521 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +",0.58252966 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +",0.57962036 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.4041461 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +",0.53625673 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +",0.586223 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +",0.69380724 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +",0.6030061 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +",0.66245407 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +",0.5824751 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +",0.6302531 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +",0.6599059 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +",0.6652826 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +",0.58147657 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +",0.54515696 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +",0.44764656 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +",0.52561367 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +",0.61240524 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +",0.61240524 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +"," sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +",0.72267103 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +",0.6187104 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +",0.5134284 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +",0.7643599 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +",0.6506136 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +",0.4846418 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +",0.6397361 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +",0.6722855 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +",0.6204532 +"deokaran om die lewe gebring is. +","akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +",0.3895433 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +",0.44560707 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +",0.69550395 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +",0.6365809 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +",0.5702512 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +",0.2893623 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +",0.5530156 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +",0.74837524 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +",0.7373936 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +",0.69999725 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +",0.6898178 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +",0.62591887 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +",0.60581625 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +",0.67418575 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +",0.6844691 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +",0.65068793 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +",0.6394115 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +",0.6208223 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +",0.5742651 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +",0.45599955 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","angeze sabadanisa. +",0.48060077 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +",0.4100279 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +",0.58818054 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +"," sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +",0.58818054 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +"," ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +",0.45449138 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +",0.74443364 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +",0.43303877 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +",0.7273513 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +",0.6177037 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +",0.41912627 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +",0.69868934 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +",0.1364286 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +",0.64368874 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +",0.6820714 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +",0.41060382 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +",0.53278404 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +",0.71389186 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.7356875 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +",0.6758085 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +",0.6630902 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +",0.694748 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +",0.66151315 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +",0.6561781 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +",0.45274997 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +",0.58082885 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +",0.6722359 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +",0.66162986 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +",0.3641634 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +",0.34691432 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +",0.7029097 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +",0.6209738 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +",0.6128324 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +",0.6477027 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +",0.63976705 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +",0.4919291 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +",0.6376029 +"brics is, en sal nog vir n geruime tyd in die afsienbare toekoms, van onskatbare strategiese belang vir ons land wees."," ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +",0.6376029 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +",0.7065344 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +",0.75015044 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +",0.6099315 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +",0.6112039 +"en tog het hulle. +","kodwana bazifakile iimba wezo. +",0.2915011 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +",0.36249495 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +",0.5577997 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +",0.6006318 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +",0.7031023 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +",0.6260874 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +",0.71544784 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +",0.6141292 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +",0.46521154 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +",0.49011979 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +",0.45629454 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +",0.63328815 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +",0.588971 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +",0.72262686 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +",0.47565815 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +",0.69355655 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +",0.55584973 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +",0.48274457 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +",0.5322181 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +",0.5937916 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +",0.52458805 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +",0.47748652 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +",0.5661289 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +",0.576102 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +",0.62678355 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +",0.3777613 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +",0.56767505 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +",0.56767505 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +",0.7108388 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +",0.33053607 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +",0.32319805 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +",0.57441306 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +",0.4888886 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +",0.78960943 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +",0.61244214 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +",0.61436474 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +",0.5741876 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +",0.5345894 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +",0.6217264 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +",0.6174329 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +",0.6145116 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +",0.6614897 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +",0.65121627 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +",0.5967077 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +",0.61101663 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +",0.6164188 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +",0.6798296 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +",0.5743903 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +",0.28708145 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +",0.6151151 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +",0.67419195 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +",0.6950857 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +",0.6220743 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +",0.5814734 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +",0.6164844 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +",0.7010779 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +",0.655577 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +",0.55883384 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +",0.50457406 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +",0.43642676 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +",0.52321625 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +",0.40695655 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het gedemonstreer dat ons werk kan skep as ons saamwerk as openbare sektor, arbeids mag, die gemeenskap en die regering. +","ihlelo likamengameli loku vula imisebenzi litjengisile ukuthi singayakha imisebenzi nasisebenzisanako ekorweni yembusweni, kezabasebenzi, emphakathini nakurhulu mende. +",0.6638726 +die volgende fase van die presidensiële indiensnemingstimulus sal ons ongetwyfeld selfs nader sal bring aan ons gesament like doel van ordentlike werk en geleenthede vir almal.,"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +",0.6638726 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +",0.7159835 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +",0.58140266 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +",0.73407304 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +",0.5502573 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +",0.64552045 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +",0.5939034 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +",0.55842704 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +",0.63604385 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +",0.6251122 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +",0.5868925 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +",0.65565246 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +",0.68730175 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +",0.44003993 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +",0.25058526 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +",0.58418524 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +",0.7050123 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +",0.68254876 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +",0.5658822 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +",0.5814331 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +",0.56680095 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +",0.75087595 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +",0.5681282 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +",0.6903907 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +",0.63029563 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +",0.63029563 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +",0.40145516 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +",0.68009615 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +",0.6448276 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +",0.618171 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +",0.5697514 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +",0.5800977 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +",0.5371386 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +",0.49169564 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +",0.6081811 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +",0.6089467 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +",0.5528237 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +",0.6540557 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +",0.6410155 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +",0.6039425 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +",0.57368 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +",0.6084713 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +",0.6084713 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +",0.7102257 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +",0.6087088 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +",0.51892304 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +",0.5838179 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +",0.6436614 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +",0.64494336 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +",0.7475288 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +",0.7377019 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +",0.6242614 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +",0.57691455 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +",0.6244842 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +",0.63891035 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +",0.6399029 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +",0.60838825 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +",0.6014759 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +",0.5959446 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +",0.67952824 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +",0.58228016 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +",0.6221384 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +",0.66514504 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +",0.5809231 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +",0.5342229 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +",0.639943 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +",0.6383713 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +",0.67189634 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +",0.5374958 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +",0.37652916 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","ilunga lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi isikolo esitjhesi sizokukhuthaza abotitjhere nabafundi ukufikelela ezingeni labo lefundo eliphezulu. +",0.5148943 +dit maak voorsiening vir graad r tot 7 en is n geenfooi skool.,"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +",0.5148943 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +",0.7358228 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +",0.6877209 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +",0.7198863 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +",0.25071925 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +",0.53718317 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +",0.66513693 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +",0.6816093 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +",0.5998792 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +",0.6337205 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +",0.5687587 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +",0.5300336 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +",0.5704051 +"soos baie suidafrikaanse jongmense wat uit n minderbevoorregte agtergrond kom, het mkhize geweet hy wil n loopbaan in ingenieurswese volg, maar niemand in sy familie kon die kollegegelde bekostig nie. +","isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +",0.5704051 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +",0.65316266 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +",0.6674132 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","george’s cathedral ekapa. +",0.45367265 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +",0.4667547 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +",0.61191297 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +",0.65062976 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +",0.43499786 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +",0.5127753 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +",0.58882225 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +",0.56916845 +"die land moet weet wat gebeur het. +","kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +",0.3772089 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +",0.5090724 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +",0.64845717 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +",0.56855834 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","ngaphandle kokuhlalelana kwest. +",0.45116305 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +",0.51861835 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +",0.40532237 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +",0.2129929 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +",0.58416754 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +",0.5823436 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +",0.43442112 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +",0.6607057 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +",0.58800936 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +",0.59381914 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.43421623 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +",0.55752647 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +",0.63049555 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +",0.6281914 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +",0.66285896 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +",0.67742825 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +",0.32944322 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +",0.61213756 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +",0.61213756 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +",0.7355615 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +",0.7341424 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +",0.51930696 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +",0.65691876 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +",0.59828275 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +",0.64938396 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +",0.69921446 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +",0.75965875 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +",0.6236039 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +",0.6326499 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +",0.34562826 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +",0.6299078 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +",0.59711736 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +",0.6018946 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +",0.7568341 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +",0.80306065 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +",0.72851515 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +",0.7223437 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +",0.6906638 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +",0.6465887 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +",0.78382385 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +",0.54002297 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +",0.54002297 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +",0.7776322 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +",0.6959017 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +",0.66355777 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +",0.56631196 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","blade nzimande. +",0.43938243 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +",0.6329068 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +",0.6545421 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +",0.5791899 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +",0.6647499 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +",0.6493628 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +",0.56185246 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +",0.68820477 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +",0.68820477 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +",0.722577 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +",0.62061936 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +",0.6287311 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +",0.64434934 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +",0.56743455 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +",0.6838458 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +",0.47888595 +"besighede skep werke. +","mabhizinisi akha imisebenzi. +",0.62414336 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +",0.6079375 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +",0.57328856 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +",0.6035948 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +",0.65583444 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +",0.33691794 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +",0.6512996 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","ikundla isayouth. +",0.35388106 +"die sayouth. +","mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +",0.45001253 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +",0.6261729 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +",0.48900482 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +",0.68566656 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +",0.6090938 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +",0.66330624 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +",0.67659223 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +",0.69963527 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +",0.6438336 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +",0.61456156 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +",0.66993165 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +",0.46905106 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +",0.5660809 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +",0.656034 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +",0.6417601 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +",0.42188245 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +",0.51365566 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +",0.739556 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +",0.65964115 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +",0.35408092 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +",0.6414384 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +",0.24069823 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +",0.64581645 +"dié wet maak voorsiening vir die proses om beskermingsbevele te verkry en het die omstandighede waaronder daar vir n beskermingsbevel aansoek gedoen kan word, verbreed. +","umthetho lo uvumela ukutholakala kweencwadi zokuvikelwa komuntu okhahlunyezwako, kanti godu sewukhulise ubujamo obuvumela ukuthi umuntu athole incwadi yokumvikela ekukhahlunyezweni ngomunye. +",0.64502585 +"president ramaphosa sê dat dié wet ook bejaardes teen alle tipes gesinsgeweld beskerm en klaers ook toelaat om aanlyn om beskermingsbevele aansoek te doen, wat hul tyd en reiskostes spaar.","isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +",0.64502585 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +",0.44807434 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +",0.5790801 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +",0.6928482 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +",0.5743365 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +",0.7349531 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +",0.6876504 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +",0.56350386 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +",0.6070975 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +",0.7578893 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +",0.6392474 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +",0.56476754 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +",0.6310343 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +",0.657417 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9999999 +"gov. +","gov. +",0.99999976 +za,"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +",0.99999976 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +",0.75985044 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +",0.59537125 +"maar die arm van die gereg is lank. +","kodwana isandla so mthetho side. +",0.4785776 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +",0.5212729 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +",0.4527112 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +",0.582504 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +",0.56116986 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +",0.50201 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +",0.6395711 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +",0.62635374 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +",0.6151892 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +",0.61012906 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +",0.49654105 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +",0.5645589 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +",0.46067548 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +",0.47738394 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +",0.6051285 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +",0.60672617 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +",0.5106549 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +",0.6196214 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +",0.6609117 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +",0.62107825 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +",0.5296304 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +",0.6157296 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +",0.6089593 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +",0.565941 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +",0.5824972 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +",0.63639545 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +",0.5512909 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +",0.6349689 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +",0.6349689 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +",0.40178925 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +",0.6584876 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +",0.6726954 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","reginah mhaule. +",0.43244845 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +",0.6229054 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +",0.42499238 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +",0.5075456 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +",0.63379747 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +",0.54435664 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +",0.59470946 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +",0.57203877 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +",0.60887825 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +",0.5490547 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +",0.6258905 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +",0.6309326 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +",0.55355215 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +",0.6152345 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +",0.45152682 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +",0.5419797 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +",0.47119355 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +",0.5798834 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +",0.52271956 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +",0.6108744 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +",0.6973336 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +",0.49814263 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +",0.6539045 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +",0.2529084 +"elke distrik het kantooren rekenaartoerusting gewen. +","izf mgcawu district (esetlhagwini kapa) yathatha ubujamo besibili godu imetro north (esetlhagwini kapa) yathatha ubujamo besithathu. +",0.45147324 +die nsvp het in 2020/21 maaltye aan kinders in 21 189 skole voorsien.,"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +",0.45147324 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +",0.6356974 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +",0.694511 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +",0.74768186 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +",0.5216566 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +",0.55737656 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +",0.7283722 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +",0.68795824 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +",0.46856996 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +",0.66613793 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +",0.5621626 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +",0.5429114 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.54632944 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +",0.5730585 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.6094171 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +",0.6054628 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +",0.70065916 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +",0.6564693 +"besoek https://digifyafrica. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +",0.623651 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +",0.5605571 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.5195114 +"org. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +",0.26923522 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","org. +",0.33022475 +dit kan anoniem aangemeld word.,"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +",0.33022475 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +",0.7348646 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +",0.68267566 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +",0.6344001 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +",0.59565794 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +",0.587472 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +",0.38797086 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +",0.5384455 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +",0.657448 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +",0.62137645 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +",0.6549802 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +",0.56807697 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +",0.56793046 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +",0.6049721 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +",0.60826516 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +",0.5988292 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +",0.5113143 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +",0.6183909 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +",0.75388944 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +",0.32701686 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +",0.65490055 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +",0.71435905 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +",0.776703 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +",0.6466385 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +",0.48016748 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +",0.6888045 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +",0.52497864 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +",0.63356584 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +",0.7049558 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +",0.67915434 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +",0.70936906 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +",0.61349785 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +",0.70116127 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +",0.5464109 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +",0.62801504 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +",0.5465745 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +",0.5757665 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +",0.5191693 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +",0.67950064 +"vordering is reeds gemaak in die herstel van werksaamhede by durbanhawe, die oopmaak van alternatiewe roetes vir trokke om toegang tot die hawe se terminale te verkry en om puinmateriaal in die hawe te verwyder.","isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +",0.67950064 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +",0.7023127 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +",0.65796924 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +",0.4281359 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +",0.5933157 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +",0.7002504 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +",0.67217374 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +",0.4579084 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +",0.47603697 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +",0.6086796 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +",0.6081096 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +",0.60211104 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +",0.6157285 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +",0.5907346 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +",0.6838167 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +",0.54867494 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +",0.530461 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +",0.6212986 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +",0.5461949 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +",0.4105153 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +",0.62266445 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +",0.3715169 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +",0.60050285 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +",0.59804195 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +",0.590413 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +",0.61839163 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +",0.58243215 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +",0.5895681 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +",0.6660074 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +",0.6107266 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +",0.647045 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +",0.5768153 +"n omvattende hersiening van die werkvisumstelsel is ook onderweg om ons in staat te stel om die vaardighede wat ons ekonomie benodig, te lok. +","ukubuyekeza okupheleleko kwerherho ievisa liyaraga ukusisiza ukukhanga amakghono atlhogwa mnotho welizwe lekhethu. +",0.56412876 +"dié hervormings is moontlik gemaak weens beter samewerking regoor die regering, verenig agter n gedeelde hervormingsagenda. +","amatjhuguluko la aphunyeleliswe kusebenzisana ngcono hlangana kwemikhakha karhulumende ngehlelo lamatjhuguluko elinqotjhiweko. +",0.58117664 +"ons doen n beroep op sakelui en beleggers om voordeel te trek uit die geleenthede wat onderweg is en hulle beloftes en verbintenisse om te skakel in tasbare, werkskeppende beleggings.","ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +",0.58117664 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +",0.73864436 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +",0.7265701 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","""ngithakase kokugcina. +",0.46534973 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +",0.60911655 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +",0.6925012 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +",0.7032084 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +",0.7260843 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +",0.6407503 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +",0.71593857 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +",0.59312236 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +",0.14890271 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +",0.57052076 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +",0.39611334 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +",0.5604272 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +",0.5165656 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +",0.29250416 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +",0.66985595 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +",0.26615015 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +",0.66426706 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +",0.6408766 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +",0.69367886 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +",0.6073146 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +",0.7345923 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +",0.5285251 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +",0.41910094 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +",0.38244787 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +",0.38244787 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +",0.6408824 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +",0.7125397 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +",0.45098233 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +",0.6970806 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +",0.44634122 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +",0.5575612 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +",0.37476724 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +",0.6190179 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.67226124 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6600814 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5914492 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +",0.41805935 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","please return to the testing centre. +",0.41102493 +"besoek online. +","nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +",0.23285599 +"natis. +","nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +",0.3051762 +"gov. +","vakatjhela iinthanethi kuonline. +",0.45990404 +"za. +","natis. +",0.6206752 +"skep n profiel en teken aan. +","gov. +",0.43888378 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +",0.44386387 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +",0.52199477 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","labo amalayisensabo aphelelwe sikhathi hlangana kwakantaka 2020 norhoboyi 2021, abaphundwe lilanga lokuvuselela lomhla wesi05 kumrhayili balimukiswa ukuthi bathole amalayisense wokutjhayela wesikhatjhana lokhuya nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense. +",0.5925669 +"tot 9 nm. +","yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +",0.5925669 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +",0.76048213 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +",0.5377546 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +",0.6684071 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +",0.3632396 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +",0.67380345 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +",0.5285208 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +",0.5890446 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +",0.4294396 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +",0.5643378 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +",0.58792055 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +",0.45481226 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +",0.5633378 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +",0.6185449 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +",0.68218184 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +",0.45928958 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +",0.6451338 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +",0.6367738 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +",0.49723738 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +",0.5955658 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +",0.4188988 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +",0.5499546 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +",0.48283866 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +",0.65885997 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +",0.44109154 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +",0.41424766 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +",0.61959094 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +",0.55803514 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +",0.69234467 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +",0.6024791 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +",0.5839299 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +",0.57631254 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +",0.64083666 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +",0.5882945 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +",0.6109017 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +",0.50483906 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +",0.5764266 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +",0.64231235 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +",0.5947429 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +",0.4741006 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +",0.52281946 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +",0.5715791 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +",0.6017772 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +",0.6174075 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +",0.6174075 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.7327548 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.48747545 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.54084504 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.7434261 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.5332278 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.5859903 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.5816094 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.6355856 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.60544014 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.64605814 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.5578267 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.59830546 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.6369962 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.65084785 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.6705669 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.5816801 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.66944444 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.6639916 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.4159255 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.53873706 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.49733385 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.5297307 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.7012894 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.60445344 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.66476995 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.4405061 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.6038439 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.6499692 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.6511781 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.5503781 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.52994716 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.6496391 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.5643999 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.5794452 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.64110684 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.63950205 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.4215883 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.62117606 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.48743472 +"hervorming in die energie, vervoer en telekommunikasiesektore poog om die koste van elektrisiteit, logistiek en data oor die langtermyn deur middel van groter mededingendheid en doeltreffendheid te verlaag. +","kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +",0.56534666 +"ons behoort in die toekoms minder, en nie meer nie, vir dié dienste, te betaal. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.56534666 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +",0.7600038 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +",0.6209507 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +",0.49017167 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +",0.40127897 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +",0.5847861 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +",0.5322687 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +",0.623651 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +",0.6480509 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +",0.46381304 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +",0.5538959 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +",0.50582945 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +",0.686219 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +",0.66328895 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +",0.6221841 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +",0.60910606 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +",0.58856475 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +",0.52798986 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +",0.63922644 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +",0.6419375 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +",0.689164 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +",0.673159 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +",0.6227819 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +",0.62355644 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +",0.67347765 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +",0.6803063 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +",0.6329918 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +",0.46031654 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +",0.6297473 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +",0.62675333 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +",0.3509189 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +",0.60558945 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +",0.6142248 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +",0.6057676 +"kom ons werk saam om te verseker dat diegene wat wins bo die lewens van ons kinders stel nie toegelaat word om dit te doen nie. +","isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +",0.6057676 diff --git a/aligned_afr_nso.csv b/aligned_afr_nso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0beaf5e6b16ae4e51bd4d17e6d4281c03864170d --- /dev/null +++ b/aligned_afr_nso.csv @@ -0,0 +1,6811 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +",0.7658243 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +",0.8864278 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +",0.8303025 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +",0.85558665 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +",0.8533993 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +",0.8553567 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +",0.7334256 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +",0.8172387 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +",0.7202962 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +",0.79390407 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +",0.8058315 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +",0.7351482 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +",0.864898 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +",0.7810272 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +",0.7087226 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +",0.8142551 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +",0.85379297 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +",0.6290795 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +",0.84009314 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +",0.87418485 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +",0.81226385 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +",0.7967068 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +",0.81722283 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +",0.8314246 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +",0.76944655 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +",0.84057784 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +",0.82033753 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +",0.8166464 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +",0.79260236 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +",0.81456745 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +",0.82889134 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +",0.77996045 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +",0.77940536 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +",0.83875775 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +",0.835388 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +",0.83015275 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +",0.7037286 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +",0.8224838 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +",0.8894708 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +",0.8434199 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +",0.85944366 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +",0.74981624 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +",0.8402872 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +",0.7285315 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +",0.70213795 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +",0.70213795 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +",0.7366408 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +",0.7105553 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +",0.7039621 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +",0.70821357 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +",0.63117826 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +",0.5308749 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +",0.62000704 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +",0.6700263 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +",0.67832625 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +",0.6927571 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +",0.6927571 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +",0.7791041 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +",0.8186191 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +",0.7451365 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +",0.83121514 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +",0.9124089 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +",0.83179474 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +",0.8269561 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +",0.7746055 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +",0.7874855 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +",0.8635318 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +",0.8188284 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +",0.8311686 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +",0.81534135 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +",0.749467 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +",0.844411 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +",0.7586467 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +",0.82368076 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +",0.83734137 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +",0.84294534 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +",0.8561568 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +",0.8396223 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +",0.720384 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +",0.7811097 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +",0.74463737 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +",0.8586344 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +",0.84153473 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +",0.77752143 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +",0.63817954 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +",0.8029964 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +",0.83740664 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +",0.7957361 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +",0.8201952 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +",0.83419704 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +",0.8573539 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +",0.79114085 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +",0.814385 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +",0.83460784 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +",0.8270742 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +",0.89660573 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +",0.77188134 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +",0.8700318 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +",0.81017965 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +",0.6900395 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +",0.61796635 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +",0.71182275 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +",0.56173086 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +",0.60974705 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +",0.56910545 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +",0.5114813 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +",0.5114813 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +",0.8653131 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +",0.8686454 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.85755384 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +",0.8302851 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +",0.8227624 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +",0.66574454 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +",0.6580014 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +",0.65983534 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +",0.63414997 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +",0.73441553 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +",0.58646417 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +",0.6577936 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +",0.6118853 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +",0.78054667 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +",0.6866598 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +",0.68337303 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +",0.7045989 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +",0.7045989 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +",0.84615576 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +",0.7291393 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +",0.71170014 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +",0.73297995 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +",0.7833228 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +",0.84875894 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +",0.73616385 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +",0.7476114 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +",0.6493654 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +",0.8159002 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +",0.7934857 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +",0.8393226 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +",0.81460243 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +",0.8366431 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +",0.8192663 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +",0.7712735 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +",0.73273987 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +",0.83141685 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +",0.8096639 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +",0.8240376 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +",0.8270419 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +",0.80310965 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +",0.7981934 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +",0.857692 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +",0.75549185 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +",0.78133684 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +",0.7411477 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +",0.80514073 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +",0.7839161 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +",0.783762 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +",0.83015215 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +",0.6902833 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +",0.8314279 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +",0.73901653 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +",0.61653334 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +",0.7523655 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +",0.82495165 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +",0.8201541 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +",0.8434062 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +",0.8355299 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +",0.731985 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +",0.6518796 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +",0.6605693 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +",0.7195906 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +",0.6867007 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +",0.7123375 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +",0.7059543 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +",0.6471708 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +",0.7092938 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +",0.60126835 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +",0.60126835 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +",0.86214924 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +",0.80666167 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +",0.8246851 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +",0.77199256 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +",0.85742587 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +",0.7547289 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +",0.83560586 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +",0.7045912 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +",0.82975066 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +",0.7739954 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +",0.7745977 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +",0.8019031 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +",0.49019998 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +",0.57213855 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +",0.6683489 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +",0.6074431 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +",0.724773 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +",0.8789442 +"gesondheidkontak die usaid tb suidafrika projek by 012 484 9300, vir meer inligting oor die projek.","tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +",0.8789442 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +",0.8280238 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +",0.882934 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +",0.84417737 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +",0.78905123 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +",0.8764778 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +",0.8414413 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +",0.8553563 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +",0.81522334 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +",0.86014265 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +",0.8694707 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +",0.7582201 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +",0.8568688 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +",0.86764705 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +",0.7814579 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +",0.8878795 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +",0.8037084 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +",0.8513778 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +",0.7823552 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +",0.7525226 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +",0.832248 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +",0.78704804 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +",0.85581326 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +",0.8445778 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +",0.82873124 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +",0.65859395 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +",0.5744268 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +",0.5544858 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +",0.5676377 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +",0.5490036 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +",0.44437498 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +",0.65159476 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +",0.5827359 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +",0.50014085 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +",0.68445396 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +",0.5381913 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +",0.6301507 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +",0.6424625 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +",0.6459578 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +",0.54728246 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +",0.6674 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +",0.54784584 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +",0.62829685 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +",0.62688214 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","ena ke nako e boima. +",0.18936083 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +",0.4202199 +"dit is 'n moeilike tyd. +","re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +",0.41532588 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +",0.60765415 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +",0.560796 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","ntho ena le yona e tla feta. +",0.23897311 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","re tla hlola. +",0.18509553 +"dit sal ook verbygaan. +","mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +",0.18509553 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +",0.83204997 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +",0.8665362 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +",0.8073051 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +",0.8140302 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +",0.75051403 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +",0.82500374 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +",0.7836299 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +",0.82086027 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +",0.7990502 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +",0.8550862 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +",0.7376261 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +",0.7759124 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +",0.75917184 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +",0.71825826 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +",0.80437493 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +",0.8028227 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +",0.73473024 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +",0.8293334 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +",0.56464684 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +",0.8788445 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +",0.8573949 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +",0.84308696 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +",0.78103447 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +",0.8780357 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +",0.7930864 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +",0.7712319 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +",0.7561745 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +",0.86623645 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +",0.81440437 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +",0.83378106 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +",0.84627235 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +",0.7857271 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +",0.6054932 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +",0.7348603 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +",0.8491882 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +",0.8183736 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +",0.8183736 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +",0.8806816 +"daar is nog nie n entstof nie. +","ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +",0.51409876 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +",0.8791194 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +",0.5646043 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +",0.88203824 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +",0.8573053 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +",0.77266395 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +",0.7935947 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +",0.8433105 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +",0.6327584 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +",0.7887854 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +",0.8916071 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +",0.8349576 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +",0.7862542 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +",0.80991876 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +",0.81984395 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +",0.7631714 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +",0.8350248 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +",0.8366116 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +",0.8265174 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","feela sena kaofela se a hlokahala. +",0.34660155 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","morero o moholo ke paballo ya bophelo. +",0.5497665 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +",0.5739614 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +",0.46303126 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +",0.66400754 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +",0.66495866 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +",0.66599447 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +",0.5740936 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +",0.61469966 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +",0.62994045 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +",0.61871874 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +",0.68761295 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +",0.41965908 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +",0.60498756 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +",0.6089008 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +",0.65072656 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +",0.8391777 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +",0.7786592 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +",0.8174269 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +",0.7619243 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +",0.8167237 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +",0.76297903 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +",0.6441222 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +",0.78237015 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +",0.81202507 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +",0.5701363 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +",0.6691752 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +",0.7497263 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +",0.8781578 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +",0.74816275 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +",0.8376745 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +",0.86342764 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +",0.8704719 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +",0.64862645 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +",0.64862645 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +",0.89603895 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +",0.80903566 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +",0.66219914 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +",0.8900629 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +",0.7539622 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +",0.76342714 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +",0.8336795 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +",0.85157406 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +",0.7870771 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +",0.8287996 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +",0.8477026 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +",0.8202757 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +",0.79918313 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +",0.8408731 +"party was suksesvol en ander nie. +","ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +",0.6691736 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +",0.8020276 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +",0.76949054 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +",0.83754903 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +",0.8807177 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +",0.8000922 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +",0.7163515 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +",0.7538522 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +",0.83268493 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +",0.79939705 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +",0.7691649 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +",0.8064959 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +",0.78263116 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +",0.84737885 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +",0.6932003 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +",0.8750123 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +",0.7339369 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +",0.8082784 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","se bakile tshitiso le mathata a maholo. +",0.7441412 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +",0.7963824 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +",0.8121214 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +",0.7596663 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +",0.7226602 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +",0.76779646 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +",0.8120833 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +",0.8077546 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +",0.86547685 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +",0.7838433 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +",0.80886114 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +",0.80893433 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +",0.832868 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +",0.83337027 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +",0.83337027 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +",0.8646126 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +",0.8628496 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +",0.69656587 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +",0.79763144 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +",0.87189734 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +",0.85282123 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +",0.7703247 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +",0.7209196 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +",0.84763193 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +",0.82515955 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +",0.78272283 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +",0.75233305 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +",0.8532727 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +",0.8305569 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +",0.83216286 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +",0.8350978 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +",0.834359 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +",0.71445835 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +",0.81500053 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +",0.66477656 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +",0.8498102 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +",0.6139834 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +",0.5643246 +"ehandel sal steeds oop bly. +","mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +",0.46346027 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +",0.60185933 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +",0.74641436 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +",0.7248712 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +",0.8609063 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +",0.74891293 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +",0.83096457 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +",0.7030246 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +",0.8449533 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +",0.7487415 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +",0.8311453 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +",0.8401916 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +",0.84604764 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +",0.80556804 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +",0.8339025 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +",0.7989746 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +",0.82823205 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +",0.82153386 +"– sanews. +","dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +",0.3818469 +"gov. +","»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +",0.35596693 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","»ithwalle maske ya hao. +",0.20240629 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +",0.60212123 +"»dra jou gesigmasker. +","hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +",0.46813655 +"»was jou hande deeglik met seep. +","kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +",0.6604309 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +",0.54653895 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +",0.59430444 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +",0.5776708 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +",0.45305112 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +",0.5389441 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +",0.44650286 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","health. +",0.13858864 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","gov. +",0.21013811 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","za le ho www. +",0.36835474 +"health. +","nicd. +",0.6064245 +"gov. +","ac. +",0.57522935 +"za en www. +","afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +",0.57522935 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +",0.8997777 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +",0.7007633 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +",0.8061867 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +",0.71518934 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +",0.7292969 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +",0.85744286 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +",0.90068 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +",0.8237128 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +",0.8533181 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +",0.6728059 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +",0.8831692 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +",0.8765003 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +",0.82525206 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +",0.7810134 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +",0.83486843 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +",0.81032777 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +",0.7974878 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +",0.8676136 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +",0.8441075 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +",0.82143307 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +",0.7219006 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +",0.8118564 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +",0.7388227 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +",0.86191195 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +",0.77272654 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +",0.8764094 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +",0.7532934 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +",0.7078643 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +",0.81702834 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +",0.81370825 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +",0.7533289 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +",0.818758 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +",0.8497005 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +",0.79969877 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +",0.7637589 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +",0.8323494 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +",0.81138813 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +",0.779091 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +",0.8025065 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +",0.84413517 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +",0.8097249 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +",0.8097249 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +",0.88463116 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +",0.90726775 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +",0.87000185 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.89122 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +",0.7319992 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +",0.65261626 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +",0.89083385 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +",0.8143774 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +",0.88142043 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +",0.87910056 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +",0.8035681 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +",0.8618142 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +",0.89536655 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +",0.7755096 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +",0.88519573 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +",0.84320945 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +",0.79535425 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +",0.8584589 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +",0.79586565 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +",0.8658308 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +",0.89508927 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +",0.8305105 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +",0.7643722 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +",0.8077404 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +",0.32966325 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +",0.8126365 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +",0.790601 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +",0.68638223 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +",0.84380716 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +",0.85802263 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +",0.8966439 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +",0.8439049 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +",0.6582813 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +",0.7136106 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +",0.65240294 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +",0.65331423 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","""ba leloko ba ne ba insaaf mohammed, ya nang le letshweya, o kgonne ho hlola covid19 . +",0.71580815 +"giemand te deel nie. +","mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +",0.71580815 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +",0.77120227 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +",0.6731292 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +",0.5035156 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +",0.63543713 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +",0.65729564 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +",0.63570815 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +",0.7003336 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +",0.6035085 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +",0.5406064 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +",0.5714354 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +",0.6488553 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +",0.62855446 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +",0.6926651 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +",0.64609516 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +",0.54848933 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +",0.3806329 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +",0.4109264 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +",0.6701585 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +",0.68838316 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +",0.73926955 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +",0.69327897 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +",0.7634285 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +",0.7446388 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +",0.73059136 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","ntho ena e tlameha ho fela. +",0.15514745 +"dit moet stopgesit word. +","jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +",0.27971983 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +",0.6950619 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +",0.68981194 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +",0.63071656 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +",0.4767746 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +",0.7097392 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +",0.6576962 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +",0.589337 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +",0.61187977 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +",0.6045015 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +",0.6526318 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +",0.6111454 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +",0.58408034 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","empa qetellong se tla boela se theoha. +",0.31434608 +"dit sal egter beslis weer daal. +","re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +",0.32952237 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +",0.6261697 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +",0.6763009 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +",0.6332208 +"ons het donkerder tye beleef en ons het geseëvier. +","tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +",0.6332208 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +",0.83608854 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +",0.8033836 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +",0.8702874 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +",0.81480694 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +",0.8053976 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +",0.6882186 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +",0.7965041 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +",0.81697655 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.88750666 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +",0.8966011 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +",0.82298154 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +",0.87715816 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +",0.73033035 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +",0.84659314 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +",0.8662609 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata . +",0.85406756 +nomagcinandile suduka het haar gesin se bestaansboer dery in 'n klein besigheid omskep.,"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +",0.85406756 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +"," afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +",0.7600416 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +",0.76373374 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +",0.701922 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +",0.837428 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +",0.7427955 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +",0.780951 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +",0.78231716 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +",0.8767068 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +",0.7215319 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +",0.8512661 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +",0.7720773 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +",0.80765283 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +",0.7722343 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +",0.91250515 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +",0.86141086 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +",0.8521021 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +",0.8368743 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +",0.8421534 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +",0.8340445 +"die wnnr werk ook aan 'n tweevlakpositiewe lugwegdrukventilator wat daarop gerig is om pasiënte met meer ernstige covid19simptome te behandel. +","csir e boetse e sebetsana le ho fumana sethusaphefumoloho sa bilevel positive airway pressure, se reretsweng ho thusa bakudi ba nang le matshwao a mpefetseng a covid19. +",0.7958725 +"die ventilator sal met inaseming sowel as uitaseming help, hetsy in vaste drukmodusse of deur die suurstoftoevoer wat deur die pasiënt benodig word, te bepaal en die druk dienooreenkomstig aan te pas."," afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +",0.7958725 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +",0.8685634 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +",0.84411204 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +",0.77816176 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +",0.87206805 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +",0.7976563 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +",0.9056027 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +",0.8535423 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +",0.8705572 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +",0.7155992 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +",0.8704066 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +",0.73150635 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +",0.857328 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +",0.80545723 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +",0.86955684 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +",0.8040143 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +",0.79097396 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +",0.8256906 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +",0.7556681 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +",0.84631526 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +",0.7580598 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +",0.86675614 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +",0.7531909 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +",0.8693491 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +",0.8112976 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +",0.82642746 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +",0.8210089 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +",0.8336347 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +",0.8023556 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +",0.72228396 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +",0.642215 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +",0.70442224 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +",0.5836051 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +",0.67105794 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +",0.6635843 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +",0.7090696 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +",0.76626 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +",0.71534175 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +",0.5550096 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +",0.5560926 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +",0.74069005 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +",0.73923624 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +",0.7195127 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +",0.62406933 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +",0.54020584 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +",0.6874286 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +",0.66793835 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +",0.6186644 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +",0.584637 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +",0.5805373 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +",0.43891004 +"ons sal hierdie storm oorleef. +","re tla kgutlisetsa naha ya habo rona bophelong bo botle le katlehong. +",0.56614816 +"ons sal toesien dat ons land weer gesond en voorspoedig word. +","thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +",0.56614816 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +",0.76944876 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +",0.843216 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +",0.8072769 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +",0.8107091 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +",0.67990506 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +",0.27255154 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +",0.46943128 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +",0.7102195 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +",0.7412543 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +",0.6487941 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +",0.61051995 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +",0.6671516 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +",0.5831622 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +",0.5981113 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +",0.60814285 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +",0.5577995 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +",0.699469 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +",0.57334965 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +",0.6614486 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +",0.59390056 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +",0.62069005 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +",0.69811666 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +",0.6657629 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +",0.5709239 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +",0.5930623 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +",0.67547643 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +",0.56703085 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +",0.64020324 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +",0.56363285 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +",0.65534395 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +",0.65670806 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +",0.5142009 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +",0.60624164 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +",0.60479647 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +",0.7309934 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +",0.71935576 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +",0.6984587 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +",0.62175417 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +",0.6533299 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +",0.59675634 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +",0.68983567 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +",0.60780466 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +",0.6434933 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +",0.69348365 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +",0.5468333 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +",0.6108738 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +",0.7192812 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +",0.67377037 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +",0.7065774 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +",0.4124381 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +",0.4124381 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +",0.87921643 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +",0.789433 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +",0.74326223 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","llong nako e kae? +",0.09288565 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +",0.7749151 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +",0.73506236 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +",0.6190094 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +",0.68131 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","lefu lena jwang? +",0.29387867 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +",0.5969093 +"nee. +","na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +",0.036874786 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","mosebetsing? +",-0.005624337 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","tjhe. +",0.07215017 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +",0.5956248 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +",0.66799486 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +",0.58835465 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +",0.57074255 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +",0.58780825 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +",0.4802568 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +",0.5041742 +"wat nou? +","ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +",0.10860023 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +",0.60099304 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","jwale ho ke ena le matshwao. +",0.2824406 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","jwale ho etswa jwang? +",0.079869024 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","etswa jwang? +",0.2721839 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +",0.59119165 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +",0.5199712 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +",0.67767936 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +",0.41784254 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","matsatsi a 10? +",0.15441568 +"datafree. +","ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +",0.3740433 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +",0.3740433 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +",0.7921675 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +",0.7725456 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +",0.7885463 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +",0.77038574 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +",0.47635025 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +",0.8318863 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +",0.8189887 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +",0.7055143 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +",0.82125986 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +",0.8475113 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +",0.78026056 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +",0.8704455 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +",0.8232625 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +",0.77266824 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +",0.76499516 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +",0.83491683 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +",0.8338639 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +",0.7690934 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +",0.75497925 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +",0.8268727 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +",0.80707335 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +",0.86263573 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +",0.75922143 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +",0.8282397 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +",0.68570566 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +",0.84532404 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +",0.82642674 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +",0.7865497 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +",0.7550018 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +",0.8078085 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +",0.85953546 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +",0.81071055 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +",0.7807798 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +",0.83334744 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +",0.67992234 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +",0.8701278 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +",0.7253337 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +",0.68947697 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +",0.7661493 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +",0.80396384 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +",0.5964339 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +",0.6515942 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +",0.6558743 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +",0.5267745 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +",0.47969222 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +",0.47969222 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +",0.85836244 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +",0.8384528 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +",0.8805057 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +",0.74120635 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +",0.7405544 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +",0.8474822 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.81230927 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +",0.85435426 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +",0.67468834 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +",0.7833805 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +",0.8328095 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +",0.8052979 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +",0.8438082 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +",0.79229707 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +",0.82417035 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +",0.77653086 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +",0.82742035 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +",0.85112274 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +",0.75726753 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +",0.83995414 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +",0.7402084 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +",0.7697877 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +",0.8202704 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +",0.70781565 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +",0.7741863 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +",0.78709126 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +",0.7733431 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +",0.82782257 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +",0.858238 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +",0.7183744 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +",0.7656397 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +",0.6965384 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +",0.78277266 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +",0.7323557 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +",0.67028964 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +",0.5914694 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +",0.5343298 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +",0.5910759 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +",0.5910759 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +",0.75060713 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +",0.6243705 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +",0.70227635 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +",0.66605175 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +",0.431835 +"tot 10vm. +","polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +",0.35718566 +"en 1nm. +","dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +",0.3190316 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +",0.66257066 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +",0.5054548 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +",0.5362221 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +",0.54916596 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +",0.71007144 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +",0.6558919 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +",0.553087 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +",0.59243214 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +",0.58642936 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +",0.58923244 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +",0.64050466 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +",0.42656344 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.556478 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +",0.5697664 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +",0.5100136 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +",0.5911684 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +",0.40049234 +"watter vakke sal gedek word? +","dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +",0.42929018 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +",0.5365599 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +",0.63698363 +"kan by die skool wees? +","mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +",0.3537539 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +",0.5999073 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +",0.42697418 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +",0.58542806 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","mananeo a phetwang le ona a teng moo. +",0.42414147 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +",0.5533854 +"hoekom net matrieks? +","ee. +",0.26642755 +"hoekom net matrieks? +","sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +",0.4291222 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +",0.64726126 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +",0.5179655 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","ee. +",0.108885534 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +",0.38120708 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +",0.38120708 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +",0.83974993 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +",0.8155693 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +",0.7434577 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +",0.8065498 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +",0.7304319 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +",0.71185625 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +",0.80650425 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +",0.8268311 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +",0.8441459 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +",0.7499928 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +",0.8489078 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +",0.7373313 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +",0.81116986 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +",0.65330386 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +",0.7719764 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +",0.78697944 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +",0.8221116 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +",0.8168919 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +",0.78181666 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +",0.68390095 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +",0.79998416 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +",0.8488941 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +",0.7851285 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +",0.84760773 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +",0.8279197 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +",0.83393013 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +",0.66435397 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +",0.7424121 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +",0.75758445 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +",0.75233734 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +",0.8252271 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +",0.65807253 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +",0.78024966 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +",0.81471825 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +",0.82351804 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +",0.82201254 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +",0.8155824 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +",0.82530415 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +",0.81029606 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +",0.8266303 +"terwyl ons hulde bring aan die vrye en diverse media se rol in hierdie pandemie, moet ons doen wat ons kan om te verse ker dat hulle in ons land kan oorleef en floreer.","boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +",0.8266303 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +",0.88265836 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +",0.75607806 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +",0.7956513 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +",0.8616198 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +",0.8200472 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +",0.78658813 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +",0.8229629 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +",0.8813282 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +",0.81563187 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +",0.78464484 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +",0.8219633 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +",0.7000068 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +",0.73915887 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +",0.82034034 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +",0.8461923 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +",0.75786006 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +",0.8427403 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +",0.8301542 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +",0.75742435 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +",0.84721154 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +",0.82703125 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +",0.78214884 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +",0.79868233 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +",0.82744926 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +",0.8247252 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +",0.81316304 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +",0.84965515 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +",0.8100848 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +",0.8045898 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +",0.75834954 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +",0.78230536 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +",0.8376996 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +",0.8612368 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +",0.832342 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +",0.82558584 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +",0.7740705 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +",0.82447934 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +",0.82447934 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +",0.82836664 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +",0.78019005 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +",0.8186828 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +",0.81816286 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +",0.76643085 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +",0.8255176 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +",0.8112448 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +",0.7872611 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +",0.818877 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +",0.7907991 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +",0.80703795 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +",0.8439659 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +",0.75675476 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +",0.7419575 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +",0.8323831 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +",0.76931405 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +",0.7429365 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +",0.8419366 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +",0.88721895 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +",0.844283 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +",0.8207184 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +",0.7973242 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +",0.74938476 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +",0.7637396 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +",0.70675856 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +",0.8243504 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +",0.8392507 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +",0.8683947 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +",0.82074094 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +",0.8811591 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +",0.8377937 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +",0.8163258 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +",0.6758915 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +",0.81341636 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +",0.8305485 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +",0.73103595 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +",0.8178439 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +",0.6945092 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +",0.81264585 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +",0.76751995 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +",0.82373714 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +",0.7439674 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +",0.8178942 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +",0.81697506 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +",0.8327582 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +",0.79169464 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +",0.72052217 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +",0.83854586 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +",0.7534888 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +",0.82027364 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +",0.82787263 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +",0.73052174 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +",0.8683064 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +",0.8064589 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +",0.7698623 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +",0.5807593 +"die presidensiële indiensnemingstimulus lewer n deurslaggewende bydrae tot die ontwikkeling van n samelewing wat werk, deur uiting aan dié fundamentele reg te gee.","ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +",0.5807593 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +",0.8260931 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +",0.79137933 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +",0.8589127 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +",0.82091653 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +",0.7633244 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +",0.85142475 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +",0.8252808 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +",0.8095972 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +",0.7859025 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +",0.7159532 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +",0.8127235 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +",0.8445463 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +",0.8427129 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +",0.73775303 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +",0.7848401 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +",0.8401415 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +",0.8624786 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +",0.83863556 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +",0.77239704 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +",0.8058845 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +",0.82235014 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +",0.7757348 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +",0.86931825 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +",0.66629064 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +",0.8439492 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +",0.8127285 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +",0.71052337 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +",0.78915626 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +",0.69765735 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +",0.8350033 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +",0.80372584 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +",0.77888477 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +",0.6737963 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +",0.73147666 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +",0.65300953 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +",0.6810957 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +",0.43033296 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +",0.46084028 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +",0.4415664 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +",0.64107454 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +",0.5545862 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +",0.5545862 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +",0.84206647 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +",0.8550737 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +",0.75394344 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +",0.81680155 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +",0.82345307 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +",0.8643354 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +",0.7873807 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +",0.8421365 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +",0.80150926 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +",0.72279894 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +",0.78698814 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +",0.7477429 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +",0.8645122 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +",0.79377484 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +",0.8428153 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +",0.8442452 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +",0.65620506 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +",0.31982744 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +",0.8198142 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +",0.64096975 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +",0.6662394 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +",0.58341974 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +",0.6810761 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +",0.6532508 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +",0.5301894 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +",0.5792088 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +",0.68158996 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +",0.5024553 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +",0.6720771 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +",0.60838985 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +",0.5986242 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +",0.6365832 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +",0.68924975 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +",0.63351345 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +",0.63634336 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +",0.68534577 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +",0.61312914 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +",0.61312914 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +",0.8751801 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +",0.84206617 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +",0.78630495 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +",0.8280741 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +",0.8050159 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +",0.8090759 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +",0.8137617 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +",0.8505796 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +",0.71506405 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +",0.6615111 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +",0.8182075 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +",0.74612516 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +",0.81697303 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +",0.7019191 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +",0.7378965 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +",0.4541751 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +",0.61040163 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +",0.6172878 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +",0.6566824 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +",0.63818944 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +",0.6467503 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +",0.67883086 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +",0.6591176 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +",0.7285199 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +",0.6805486 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +",0.57423174 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +",0.5487042 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +",0.6444669 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +",0.57281667 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +",0.6979612 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +",0.6306969 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +",0.6266581 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +",0.6942415 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +",0.41128656 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +",0.6353792 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +",0.6778727 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +",0.5674379 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +",0.5509353 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +",0.653975 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +",0.65456 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +",0.6849962 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +",0.6941758 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +",0.6338952 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +",0.6266291 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +",0.5835981 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +",0.5835981 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +"," ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +",0.7944709 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +",0.7984103 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +",0.8325411 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +",0.8628038 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +",0.79112256 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +",0.8683139 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +",0.8730426 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +",0.8214051 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +",0.7584245 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +",0.833342 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +",0.7887132 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +",0.80700386 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +",0.82329994 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +",0.8357682 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +",0.89540577 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +",0.83253634 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +",0.83108467 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +",0.8578339 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +",0.83903956 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +",0.8244571 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +",0.8290994 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +",0.77143645 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +",0.8303697 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +",0.81094897 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +",0.8282764 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +",0.82479143 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +",0.9025629 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +",0.82615954 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +",0.6829714 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +",0.64183867 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +",0.6341409 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +",0.6874068 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +",0.6887139 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +",0.60856104 +"ons is geëerd om die geleentheid te kon hê om die organisasie deur hierdie tydperk te lei toe dit die ware betekenis van die woorde afrikaunie prakties kon demonstreer. +"," ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +",0.60856104 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +",0.8341994 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +",0.7625739 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +",0.8019606 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +",0.7134899 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +",0.59381866 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +",0.71251976 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +",0.7570993 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +",0.7165623 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +",0.65644366 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +",0.8278041 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +",0.8260977 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +",0.8770334 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +",0.6909555 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +",0.8475168 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +",0.76564837 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +",0.78304535 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +",0.8624643 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +",0.805572 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +",0.79540825 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +",0.8522809 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +",0.73727536 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +",0.7875161 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +",0.7448815 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +",0.7835322 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +",0.77185017 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +",0.82037437 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +",0.82927424 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +",0.81098247 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +",0.4789145 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +",0.82577616 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +",0.77496225 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +",0.7448076 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +",0.8762941 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +",0.83896595 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +",0.80802464 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +",0.7738388 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +",0.849335 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +",0.84128964 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +",0.8214143 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +",0.85218734 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +",0.7747069 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +",0.69762665 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +",0.84199715 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.,"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +",0.84199715 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +",0.81491125 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +",0.8209008 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +",0.8329327 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +",0.82559884 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +",0.8313393 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +",0.8134336 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +",0.79169774 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +",0.86441004 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +",0.8123219 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +",0.844596 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +",0.8080627 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +",0.77755094 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +",0.6970048 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +",0.8244081 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +",0.7636595 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +",0.7081041 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +",0.80047995 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +",0.7701966 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +",0.8341477 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +",0.83256096 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +",0.7748493 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +",0.7770923 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +",0.76312345 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +",0.81005406 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +",0.7721936 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +",0.76963854 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +",0.79337204 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +",0.785761 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +",0.77571917 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +",0.85837215 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +",0.7534003 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +",0.745419 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +",0.8288606 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +",0.75471586 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +",0.79580915 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +",0.7596309 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +",0.76467586 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +",0.59513175 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +",0.4528513 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +",0.4528513 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +",0.80395436 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +",0.7325195 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +",0.71951103 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +",0.70986116 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +",0.7599554 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +",0.82304764 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +",0.78913444 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +",0.69731057 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +",0.774764 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +",0.78058505 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +",0.83775437 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +",0.77592206 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +",0.7791462 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +",0.7812693 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +",0.7818154 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +",0.7355082 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +",0.7391236 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +",0.7628628 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +",0.62391114 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +",0.5996145 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +",0.6889218 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +",0.6328828 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +",0.57321185 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +",0.6838095 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +",0.6711266 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +",0.65360236 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +",0.63191575 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +",0.5953151 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +",0.54798067 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +",0.63634264 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +",0.6570523 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +",0.6871606 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +",0.6728986 +"die mees gepaste nalaten skap van groot leiers is dat die saadjies van ontwikkeling wat hulle tydens hul bewind saai, uiteindelik groei tot groot, sterk bome wat hul gemeenskappe veilig hou en koester vir nageslagte daarna. +","marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +",0.6728986 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +",0.8423929 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +",0.7762634 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +",0.81620145 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +",0.8443562 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +",0.8399106 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +",0.7667489 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +",0.8120819 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +",0.784884 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +",0.8355962 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +",0.8280723 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +",0.761142 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +",0.815794 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +",0.77269465 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +",0.74478936 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +",0.81753755 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +",0.7877843 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +",0.8226004 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +",0.8529517 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +",0.6611875 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +",0.6722319 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +",0.82967997 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +",0.7174871 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +",0.7021149 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +",0.7834277 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +",0.80948186 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +",0.81299824 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +",0.7962547 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +",0.8215165 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +",0.7633717 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +",0.84979886 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +",0.67686856 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +",0.79502386 +"deur dit te doen, sal ons prakties uitvoering gee aan die universele boodskap van hoop, redding, vryheid en solidariteit waarvan in die kerke, sinagoges, moskees en huise van ons land gepraat sal word in die dae en weke wat kom.","badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +",0.79502386 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +",0.83094275 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +",0.77267814 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +",0.72761774 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +",0.6396121 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +",0.68874437 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +",0.59664315 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +",0.6650474 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +",0.6418748 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +",0.5967617 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +",0.69081867 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +",0.6845134 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +",0.6588025 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +",0.59679496 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +",0.54513705 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +",0.6539278 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +",0.58665156 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +",0.6687091 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +",0.7275075 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +",0.63588965 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +",0.7171639 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +",0.7073585 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +",0.7270892 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +",0.61524683 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +",0.67489743 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +",0.6029621 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +",0.71626973 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +",0.66384155 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +",0.6752247 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +",0.6884396 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +",0.7202375 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +",0.72008526 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +",0.6351448 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +",0.68799245 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +",0.68799245 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +",0.85596484 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +",0.84358436 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +",0.7642179 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +",0.8004471 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +",0.799454 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +",0.7105124 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +",0.6009995 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +",0.6229673 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +",0.675246 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +",0.67859954 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +",0.522096 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +",0.705837 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +",0.5261891 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +",0.7147826 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +",0.5857701 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +",0.535661 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +",0.6869992 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +",0.61745846 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +",0.73770463 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +",0.73111755 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +",0.7365418 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +",0.70617425 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +",0.6594381 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +",0.64201856 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +",0.68645906 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +",0.7210369 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +",0.6209767 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +",0.60714453 +"laat ons as samelewing voortgaan om saam te werk en jaloers te waak oor ons land se mediavryheid. +","boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +",0.60714453 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +",0.83315825 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +",0.87395483 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +",0.8338826 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +",0.8430184 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +",0.85530335 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +",0.87908036 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +",0.7147728 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +",0.7483028 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +",0.77925587 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +",0.84390765 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +",0.6583157 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +",0.80267596 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +",0.80820197 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +",0.5801403 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +",0.8338943 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +",0.8574665 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +",0.81419015 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +",0.8387046 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +",0.83647996 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +",0.8172953 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +",0.77968407 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +",0.5538658 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +",0.6678357 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +",0.7115333 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +",0.6955118 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +",0.61827326 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +","ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +",0.61827326 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +",0.85903484 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +",0.8063586 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +",0.85592175 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +",0.81394607 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +",0.75687754 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +",0.6710762 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +",0.77856076 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +",0.5205324 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +",0.4810567 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +",0.50253594 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +",0.527359 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +",0.6026633 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +",0.6790675 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +",0.3862063 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +",0.62263465 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +",0.60635245 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +",0.6389458 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +",0.55534935 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +",0.69472754 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +",0.712808 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +",0.6922815 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +",0.60625243 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +",0.60225236 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +",0.623556 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +",0.5446925 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +",0.6715195 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +",0.6720362 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +",0.67245644 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +",0.57529324 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +",0.61220556 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +",0.68679893 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +",0.5680576 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +",0.5702844 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +",0.5232351 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +",0.4426661 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +",0.4700906 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +",0.65110195 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +",0.6047884 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +",0.6047884 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +",0.8441824 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +",0.700549 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +",0.84459573 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +",0.77837527 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +",0.83041334 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +",0.54985845 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +",0.6842874 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +",0.6792836 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +",0.52198565 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +",0.61091244 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +",0.46476835 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +",0.65321016 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +",0.5637758 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +",0.5283977 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +",0.66466844 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +",0.67298794 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +",0.44365066 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +",0.7022768 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +",0.6391181 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +",0.651651 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +",0.6333767 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +",0.68840796 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +",0.51710016 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +",0.71696556 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +",0.55986 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +",0.7240497 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +",0.6869633 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +",0.7539712 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +",0.6839025 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +",0.67921215 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +",0.6540108 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +",0.6284273 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +",0.62639487 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +",0.62669456 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +",0.700053 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +",0.66049194 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +",0.6594286 +"jong mense doen hulle deel. +","ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +",0.4826396 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +",0.4826396 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +",0.8297319 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +",0.75867814 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +",0.7505865 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +",0.86299765 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +",0.8683757 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +",0.85529375 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +",0.7999146 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +",0.85916436 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +",0.80197275 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +",0.70538986 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +",0.7664862 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +",0.7477808 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +",0.6888497 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +",0.7107277 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +",0.6102286 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +",0.62186044 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +",0.7144504 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +",0.68539834 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +",0.6501794 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +",0.67215663 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +",0.6250221 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +",0.61005795 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +",0.6701847 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +",0.6090691 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +",0.7053366 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +",0.67549443 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +",0.68869203 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +",0.62756217 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +",0.6283599 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +",0.6220623 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +",0.18343785 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +",0.67120457 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +",0.67120457 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +",0.8151349 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +",0.76731265 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +",0.75292385 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +",0.8321796 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +",0.8026756 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +",0.8424095 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +",0.756063 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +",0.82469743 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +",0.85930735 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +",0.83553076 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +",0.7861394 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +",0.79221535 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +",0.8280468 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +",0.7860351 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +",0.8317132 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +",0.88102746 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +",0.8624649 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +",0.8577635 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +",0.839967 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +",0.8153695 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +",0.7869832 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +",0.829931 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +",0.8306871 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +",0.8143556 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +",0.60523236 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +",0.5924125 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +",0.65463257 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +",0.6539895 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +",0.7039971 +"ons eerste prioriteit bly vir nou om lewens te red en te verseker dat ons die nodige steun, binne ons vermoëns, verskaf om te ver hoed dat meer besighede sluit en meer werksgeleenthede verlore gaan. +","tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +",0.7039971 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +",0.81872183 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +",0.79611677 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +",0.8092705 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +",0.66139895 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +",0.8342644 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +",0.8295814 +"talle mense is om die lewe gebring. +","batho ba bang ba ile ba bolawa. +",0.44755602 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +",0.8386937 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +",0.6669477 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +",0.4833665 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +",0.6605428 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +",0.65803623 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +",0.58261406 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +",0.67024004 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +",0.6798755 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +",0.6711654 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","ba ke ke ba tswella. +",0.10962328 +"hulle sal nie slaag nie. +","afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +",0.3040477 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +",0.6918954 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +",0.7044147 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +",0.6968963 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +",0.5432651 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +",0.6262752 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +",0.65512466 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +",0.6391678 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +",0.6450717 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +",0.6872313 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +",0.741942 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +",0.5865889 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +",0.6495742 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +",0.6063701 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +",0.7092855 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +",0.68746936 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +",0.6940303 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +",0.64545125 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +",0.6621852 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +",0.6558106 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +",0.6279129 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +",0.6279129 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +",0.8342066 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +",0.8754333 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +",0.8053671 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +",0.8707986 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +",0.80839354 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +",0.8051003 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +",0.80859435 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +",0.856097 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +",0.8077042 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +",0.8748429 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +",0.8286637 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +",0.8236717 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +",0.70759887 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +",0.6616288 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +",0.7893754 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +",0.49160698 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +",0.5792248 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +",0.73696834 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +",0.7567909 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +",0.7094339 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +",0.7257821 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +",0.52039295 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +",0.4245829 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +",0.6247461 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +",0.56259406 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +",0.60354006 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +",0.4673768 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +",0.634794 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +",0.6475062 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +",0.69618267 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +",0.7056627 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +",0.6440581 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +",0.6327588 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +",0.6262216 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +",0.7325428 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +",0.62285376 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +",0.61032444 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +",0.43115574 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +",0.49814966 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +",0.5371475 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +",0.5371475 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +","afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +",0.8533635 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +",0.72349095 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +",0.7794537 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +",0.8232423 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +",0.8137265 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +",0.8444555 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +",0.7756858 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +",0.68993056 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +",0.7181505 +"deokaran om die lewe gebring is. +","ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +",0.51104677 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +",0.515584 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +",0.6738377 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +",0.6581926 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +",0.53859293 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +",0.5985937 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +",0.62490416 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +",0.67644656 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +",0.7218373 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +",0.71342754 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +",0.6789981 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +",0.6145646 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +",0.67603517 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +",0.72379315 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +",0.70959747 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +",0.67425716 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +",0.6789156 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +",0.6881287 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +",0.56594455 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +",0.52638566 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","re ke ke ra ba swabisa. +",0.2873112 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +",0.43518543 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +",0.6360127 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +","afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +",0.6360127 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +",0.89907473 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +",0.81235886 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +",0.8430964 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +",0.8359945 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +",0.7369189 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +",0.8825674 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +",0.8614768 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +",0.6726979 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +",0.8219057 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +",0.8589144 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +",0.85557 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +",0.72235024 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +",0.86849713 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +",0.8802558 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +",0.7528016 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +",0.87325025 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +",0.72848266 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +",0.8261132 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +",0.78473383 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +",0.85347974 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +",0.75534266 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +",0.80854213 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +",0.770231 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +",0.80956745 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +",0.7387538 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +",0.7448133 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +",0.78923094 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +",0.81396616 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +",0.7582309 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +",0.7366967 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +",0.7029838 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +",0.792084 +"brics is, en sal nog vir n geruime tyd in die afsienbare toekoms, van onskatbare strategiese belang vir ons land wees.","brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +",0.792084 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +",0.827017 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +",0.81911874 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +",0.7696191 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +",0.71618444 +"en tog het hulle. +","le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +",0.64415574 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +",0.8272323 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +",0.8306429 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +",0.8002745 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +",0.80313134 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +",0.82247245 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +",0.8134678 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +",0.7838519 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +",0.69219744 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +",0.8071099 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +",0.851349 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +",0.7616246 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +",0.77339196 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +",0.8359641 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +",0.7460152 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +",0.6570252 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +",0.8157387 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +",0.7398592 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +",0.7679275 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +",0.7723954 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +",0.8030454 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +",0.6511934 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +",0.689009 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +",0.80012006 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +",0.76685226 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +",0.81289846 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +",0.8530965 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +",0.8530965 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +",0.8418829 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +",0.7680382 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +",0.80330575 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +",0.80878603 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +",0.7356641 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +",0.8367455 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +",0.7093774 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +",0.82280433 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +",0.7458813 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +",0.7005786 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +",0.6942712 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +",0.58317614 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +",0.69798017 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +",0.68338966 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +",0.5546142 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +",0.65547454 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +",0.7062925 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +",0.56220603 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +",0.61474466 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +",0.6673355 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +",0.42237353 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +",0.68882954 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +",0.6809097 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +",0.6680403 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +",0.5430811 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +",0.67332745 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +",0.68150985 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +",0.6069039 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +",0.41069138 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +",0.654557 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +",0.72705317 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +",0.47779602 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +",0.47779602 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +",0.77677464 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +",0.72957516 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +",0.66515803 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +",0.6543777 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +",0.52003956 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +",0.7275269 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +",0.78137505 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +",0.6897023 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +",0.8226475 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +",0.77957404 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +",0.80671704 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +",0.81807715 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +",0.7087069 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +",0.7852683 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +",0.6778401 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +",0.8730484 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +",0.8512223 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +",0.7792498 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +",0.69781816 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +",0.85307634 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +",0.68404216 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +",0.76084375 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +",0.8045938 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +",0.7621122 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +",0.7621122 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +",0.8311794 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +",0.77713656 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +",0.7356062 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +",0.8509748 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +",0.6876462 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +",0.5814682 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +",0.6530132 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +",0.68998337 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +",0.69589853 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +",0.51676744 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +",0.58745 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +",0.77393234 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +",0.4791156 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +",0.7101255 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +",0.66678417 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +",0.6078011 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +",0.6078011 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +",0.8171042 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +",0.7843858 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +",0.7104276 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +",0.8082794 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +",0.77057266 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +",0.6485659 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +",0.7204306 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +",0.6211143 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +",0.67767936 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +",0.6116234 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +",0.67182803 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +",0.6642774 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +",0.67741084 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +",0.632705 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +",0.5367174 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +",0.61483014 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +",0.49507815 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +",0.5497836 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +",0.748429 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +",0.7299193 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +",0.700617 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +",0.6716847 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +",0.70730907 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +",0.72263265 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +",0.6323402 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +",0.65121615 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +",0.5183659 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +",0.5183659 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +",0.81463206 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +",0.85920846 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +",0.8523041 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +",0.27435297 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +",0.5882441 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +",0.6759336 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +",0.6083766 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +",0.6679551 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +",0.6780283 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +",0.5952214 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +",0.5932095 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +",0.5932095 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +",0.8737883 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +",0.89461774 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +",0.815492 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +",0.7657132 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +",0.895051 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +",0.9106903 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +",0.8427981 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +",0.8312851 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +",0.72900206 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +",0.76672876 +"die land moet weet wat gebeur het. +","naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +",0.8176177 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +",0.8483193 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +",0.7768666 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +",0.6610792 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +",0.7304877 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +",0.575765 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +",0.53131926 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +",0.6442112 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +",0.600149 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +",0.69449073 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +",0.5807673 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +",0.40411586 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +",0.6532106 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +",0.6800463 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +",0.6769943 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +",0.66203904 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +",0.6175405 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +",0.66866505 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +",0.6405137 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +",0.7682916 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +",0.6703141 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +",0.6690856 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +",0.6690856 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +",0.822726 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +",0.8557835 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +",0.8121165 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +",0.6749966 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +",0.8137433 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +",0.7544992 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +",0.8396965 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +",0.84823143 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +",0.7615967 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +",0.8471792 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +",0.83505976 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +",0.8229077 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +",0.8007443 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +",0.814191 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +",0.86194265 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +",0.8884369 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +",0.77256656 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +",0.775527 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +",0.865224 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +",0.8111097 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +",0.84544414 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +",0.7468754 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +",0.7468754 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +",0.7755434 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +",0.76346964 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +",0.70139486 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +",0.71344006 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +",0.7001239 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +",0.71259594 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +",0.6992281 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +",0.7295542 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +",0.68583024 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +",0.7246481 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +",0.6987523 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +",0.6448556 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +",0.6448556 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +",0.88229036 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +",0.83859146 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +",0.84146005 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +",0.857575 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +",0.88906753 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +",0.8211044 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +",0.7868072 +"besighede skep werke. +","lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +",0.60443324 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +",0.8562825 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +",0.8014749 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +",0.85875463 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +",0.83863443 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +",0.87035775 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +",0.846851 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +",0.6801577 +"die sayouth. +","ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +",0.28678223 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +",0.7007284 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +",0.5752653 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +",0.643457 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +",0.5545711 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +",0.7057879 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +",0.6510831 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +",0.62599325 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +",0.62120366 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +",0.57993174 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +",0.54180586 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +",0.64227474 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +",0.5384573 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +",0.66715664 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +",0.66602397 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +",0.6583024 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +",0.6225786 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +",0.68748814 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +",0.7588491 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +",0.66429627 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +",0.62199855 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +",0.65928847 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +",0.65928847 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +",0.888353 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +",0.86419153 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +",0.85588104 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +",0.79618585 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +",0.84259355 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +",0.8507842 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +",0.8742435 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +",0.86677533 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +",0.89522666 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +",0.83940643 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +",0.8419577 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +",0.8624238 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +",0.86469066 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8195255 +"gov. +","gov. +",0.8917817 +za,"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +",0.8917817 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +",0.8174756 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +",0.81476426 +"maar die arm van die gereg is lank. +","leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +",0.52477604 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +",0.64910895 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +",0.5493407 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +",0.52923894 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +",0.7087079 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +",0.7726129 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +",0.81576866 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +",0.78269076 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +",0.70918953 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +",0.6506369 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +",0.80566275 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +",0.7301034 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +",0.62277645 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +",0.6127305 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +",0.69559443 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +",0.6302153 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +",0.6445408 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +",0.7091503 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +",0.7302324 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +",0.6330171 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +",0.6527885 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +",0.66388226 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +",0.7111939 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +",0.60635215 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +",0.6920362 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +",0.61341816 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +",0.57235444 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +",0.57391787 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +",0.57391787 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +",0.83492273 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +",0.72422093 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +",0.67025834 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +",0.6797265 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +",0.626586 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +",0.62520707 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +",0.5775424 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +",0.6908702 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +",0.59691226 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +",0.6184425 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +",0.6448982 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +",0.62620103 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +",0.64646864 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +",0.60012925 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +",0.7212173 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +",0.40918154 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +",0.6288117 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +",0.5609082 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +",0.5805931 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +",0.61614484 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +",0.72038853 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +",0.6356817 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +",0.6044322 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.6159587 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +",0.5815071 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +",0.63240004 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +",0.63240004 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +",0.8203399 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +",0.89693135 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +",0.89508605 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +",0.8189875 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +",0.8598721 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +",0.86756647 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +",0.84005535 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +",0.77195764 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +",0.84451866 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +",0.7983875 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +",0.62043726 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +",0.5320537 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +",0.6300268 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +",0.59727764 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +",0.7283111 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +",0.6857513 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.za. +",0.5747446 +"besoek https://digifyafrica. +","mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +",0.6056814 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +",0.52740014 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","etela https://digifyafrica. +",0.67607236 +"org. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.41694462 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +",0.57292587 +dit kan anoniem aangemeld word.,"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +",0.57292587 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +",0.86609995 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +",0.8367873 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +",0.8476595 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +",0.7274159 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +",0.8161721 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +",0.848812 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +",0.86928463 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +",0.83274835 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +",0.8049941 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +",0.80374503 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +",0.8608813 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +",0.8308877 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +",0.8286004 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +",0.8197573 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +",0.80648035 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +",0.7184819 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +",0.7507559 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +",0.8529627 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +",0.79176414 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +",0.8322332 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +",0.8274308 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +",0.854681 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +",0.8490138 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +",0.7994644 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +",0.87412643 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +",0.72239304 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +",0.91372776 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +",0.8391365 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +",0.85902905 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +",0.87776333 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +",0.87806416 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +",0.8821907 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +",0.7643141 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +",0.832381 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +",0.84278536 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +",0.72635597 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +",0.6871091 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +",0.6871091 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +",0.82929134 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +",0.8007864 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +",0.8283056 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +",0.8001797 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +",0.8247256 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +",0.8156304 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +",0.71427935 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +",0.79921496 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +",0.815459 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +",0.8865559 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +",0.8268775 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +",0.7951224 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +",0.6344649 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +",0.7489965 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +",0.6072602 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +",0.7243837 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +",0.72337043 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +",0.6853299 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +",0.6817347 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +",0.71869594 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +",0.7563174 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +",0.5397675 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +",0.6730671 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +",0.6497852 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +",0.6922811 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +",0.7158833 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +",0.6987116 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +",0.6710744 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +",0.70647323 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +",0.59227204 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +",0.59227204 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +",0.8847698 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +",0.8552279 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +",0.6213168 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +",0.79029095 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +",0.8745176 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +",0.8085472 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +",0.8411062 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +",0.8128479 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +",0.83495414 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +",0.890649 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +",0.3317513 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +",0.8822911 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +",0.79681593 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +",0.8415496 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +",0.8720141 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +",0.7918345 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +",0.8629538 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +",0.85527223 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +",0.8761605 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +",0.79277766 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +",0.8119931 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +",0.8915963 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +",0.86539507 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +",0.84123725 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +",0.8553215 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +",0.8599607 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +",0.8599607 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +",0.8339447 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +",0.8751826 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +",0.86379987 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +",0.80441904 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +",0.52473456 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +",0.5121895 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.74286664 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9016026 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9540626 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9543892 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.881086 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9137145 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +",0.8574219 +"besoek online. +","etela online. +",0.843431 +"natis. +","natis. +",0.87551504 +"gov. +","gov. +",0.89178175 +"za. +","za. +",0.7787434 +"skep n profiel en teken aan. +","iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +",0.68185616 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +",0.7192432 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +",0.87421143 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +",0.87421143 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +",0.7874744 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +",0.8351621 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +",0.85429025 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +",0.8207232 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +",0.80800563 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +",0.84429073 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +",0.79691327 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +",0.7239265 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +",0.79780996 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +",0.8769797 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +",0.8197905 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +",0.79476714 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +",0.84641325 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +",0.8581649 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +",0.7638736 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +",0.86745286 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +",0.81035364 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +",0.8312838 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +",0.7731878 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +",0.7438073 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +",0.80373037 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +",0.7869418 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +",0.77475965 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +",0.83100086 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +",0.7215128 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +",0.7510303 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +",0.792904 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +",0.83322465 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +",0.7966059 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +",0.82691365 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +",0.86199856 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +",0.8173125 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +",0.8315495 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +",0.8342644 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +",0.74906075 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +",0.8368231 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +",0.74973965 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +",0.76761204 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +",0.7898993 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +",0.75827974 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +",0.7818332 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +",0.802953 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +",0.82678473 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +",0.82251334 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +",0.82767963 +"bgseb sal slegs bereik word deur vennootskap en n gedeelde toewyding aan transformasie. +","matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho. +",0.7423676 +"die aanstelling van die nuwe bgsebraad sal ons help om die grense van bgseb uit te brei. +","kgiro ya lekgotla le letjha la bbbee e tla re thusa ho atolla madiboho a matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong. +",0.77549636 +"ek doen n beroep op sakelui, die arbeidsmag en nywerhede om saam met die raad te werk namate hulle hul noodsaaklike werk onderneem.","matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +",0.77549636 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +",0.81334746 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +",0.8462806 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +",0.78915036 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +",0.8496521 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +",0.86806035 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +",0.8097129 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +",0.8055756 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +",0.55002165 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +",0.63433474 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +",0.61205465 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +",0.68154436 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +",0.7031423 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +",0.68762785 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +",0.6456113 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +",0.65461683 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +",0.6006989 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +",0.6663562 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +",0.35428917 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +",0.4608795 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +",0.5909338 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +",0.67291206 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +",0.773221 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +",0.6804147 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +",0.75654256 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +",0.7288414 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +",0.75313747 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +",0.7413106 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +",0.6738242 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +",0.49745178 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +",0.62697864 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +",0.5269785 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +",0.6831511 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +",0.6250358 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +",0.69813925 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +",0.65363085 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +",0.7149416 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +",0.5588074 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +",0.69165325 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +",0.5995805 +"hervorming in die energie, vervoer en telekommunikasiesektore poog om die koste van elektrisiteit, logistiek en data oor die langtermyn deur middel van groter mededingendheid en doeltreffendheid te verlaag. +","ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +",0.5995805 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +",0.8417828 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +",0.75192 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +",0.7951792 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +",0.58897936 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +",0.78807306 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +",0.71666825 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +",0.7798874 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +",0.7429477 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +",0.8059663 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +",0.7947487 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +",0.6744276 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +",0.70440465 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +",0.7313495 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +",0.7017579 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +",0.6184602 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +",0.6580128 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +",0.56249726 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +",0.6992768 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +",0.6058546 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +",0.6614801 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +",0.70648086 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +",0.6666285 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +",0.7001399 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +",0.7162366 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +",0.6699238 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +",0.69255793 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +",0.45611596 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +",0.6506182 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +",0.5746827 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +",0.636768 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +",0.707167 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +",0.51079226 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +",0.51079226 diff --git a/aligned_afr_sep.csv b/aligned_afr_sep.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d93619ba1e0d0cd46c7b02c11c3a13d35f22840 --- /dev/null +++ b/aligned_afr_sep.csv @@ -0,0 +1,6796 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +",0.765137 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +",0.72928226 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +",0.6206403 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +",0.8088215 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +",0.7415835 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +",0.7300175 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +",0.5643511 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +",0.5795802 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +",0.5375222 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +",0.69473726 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +",0.62031543 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +",0.4463475 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +",0.6345844 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +",0.65785444 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +",0.5040553 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +",0.48083615 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +",0.55782306 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +",0.46744734 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +",0.6069573 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +",0.6688472 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +",0.58214617 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +",0.5646328 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +",0.5390243 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +",0.4659974 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +",0.6017496 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +",0.6092331 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +",0.64625025 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +",0.6208581 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +",0.5624062 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +",0.5130492 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +",0.62527275 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +",0.567272 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +",0.6352812 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +",0.64746463 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +",0.6386739 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +",0.58828557 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +",0.48125124 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +",0.571524 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +",0.79776025 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +",0.73823106 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +",0.69658357 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","maafrika borwa a a re bontšha tsela. +",0.59260964 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +",0.54526794 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +",0.45415878 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +",0.6110202 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +",0.6110202 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +",0.47839907 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +",0.49680284 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.5774072 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +",0.67983216 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +",0.61234486 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +",0.48894888 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +",0.50836444 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +",0.6083381 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +",0.51047826 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +",0.64820987 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +",0.66763675 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +",0.50561774 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","go na le dikgetho tša mehutahuta tšeo di ka hlokomelwago. +",0.5600916 +"""once a week, therapists from the local hospital come to the centre to assess and treat the children,""says johannesen. +","dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +",0.5600916 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +",0.5691073 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +",0.59023106 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +",0.51616395 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +",0.5933666 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +",0.75581884 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +",0.51964307 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +",0.67482096 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +",0.5747913 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +",0.47620922 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +",0.636345 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +",0.6817117 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +",0.67868316 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +",0.3026883 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +",0.5738449 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +",0.67504054 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +",0.5152696 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +",0.6977546 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +",0.77322793 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +",0.4128968 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +",0.6515565 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +",0.64016384 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +",0.64086366 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +",0.48426616 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +",0.6080801 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +",0.63883483 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +",0.70037246 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +",0.51955473 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +",0.5091542 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +",0.5129107 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +",0.6051723 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +",0.5671955 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +",0.56098044 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +",0.60464984 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +",0.41455328 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +",0.63273716 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +",0.6109193 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +",0.7359473 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +",0.6071415 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +",0.7271745 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +",0.5684254 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +",0.7575936 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +",0.74208766 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +",0.5157878 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +",0.7491898 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +",0.6538333 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +",0.6999086 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +",0.5970756 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +",0.6588336 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +",0.4331199 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","bjale go tšwa go rena go o thekga gore ba o phethagatše. +",0.46540642 +"dit is 'n historiese feit dat 'n land se mislukking om die vermoë van sy jeug suksesvol te koester en te versterk, in die toekoms die ondergang van daardie land kan beteken.","bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +",0.46540642 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +",0.76736784 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +",0.8122504 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +",0.7504451 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +",0.74344194 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +",0.68516755 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +",0.77125466 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +",0.66604877 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +",0.58828354 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.7513036 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +",0.70734656 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +",0.64725673 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +",0.5729594 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.661921 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +",0.7779777 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +",0.75261337 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +",0.7294841 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +",0.67104375 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","o boletše gore kgopolo ya khamphani e gatelela gore thuto ke senotlelo sa katlego, le go ithuta ga nako ye telele ka bmw group ke karolo ya katlego yeo. +",0.6510871 +"""ons sal teen 2025 wêreldwyd een miljoen kinders en jongmense ondersteun deur geteikende onderrigprogramme wat op vaardig heidsprogramme fokus."" +","bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +",0.6510871 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +",0.5775043 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +",0.64210975 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +",0.49582186 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +",0.50458026 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +",0.5198874 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +",0.5900906 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +",0.43522713 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +",0.5319686 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +",0.5197194 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +",0.6926001 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +",0.65131855 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +",0.6364473 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +",0.6494372 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +",0.6602684 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +",0.56110775 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +",0.5889113 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +",0.6373999 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +",0.67668486 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +",0.57204527 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +",0.6416631 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +",0.6575575 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +",0.37744328 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +",0.70534647 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +",0.5570181 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +",0.51382995 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +",0.6278141 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +",0.4829728 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +",0.5381958 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +",0.5317827 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +",0.6123754 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +",0.66501325 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +",0.5453135 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +",0.59258157 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +",0.6341586 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +",0.6449769 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +",0.64857304 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +",0.6274569 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +",0.63450456 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","re tla dira se kudu le go fetišiša. +",0.34886068 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +",0.5729129 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +",0.48266795 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +",0.47544014 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +",0.54930913 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +",0.6562468 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +",0.6333381 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +",0.63960135 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +",0.6322797 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +",0.4089244 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +",0.5022551 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +",0.49281865 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +",0.53123856 +"ons is almal saam in dieselfde bootjie, en ons deel 'n gesament like verantwoordelikheid om die roeispane te neem, om as ’n eenheid saam te roei en ons land deur hierdie stormagtige waters te stuur.","a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +",0.53123856 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +",0.7298274 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +",0.7497697 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +",0.7487117 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +",0.5045072 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +",0.67126125 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +",0.6649725 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +",0.5677575 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +",0.6107707 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +",0.6942493 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +",0.7675722 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +",0.7129414 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +",0.62921166 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +",0.5191418 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +",0.5410806 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +",0.5633205 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +",0.528603 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +",0.64210254 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +",0.7315763 +"gesondheidkontak die usaid tb suidafrika projek by 012 484 9300, vir meer inligting oor die projek.","thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +",0.7315763 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","re maafrika borwa rena. +",0.44709608 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +",0.69709814 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +",0.6343457 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +",0.58202994 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +",0.64139986 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +",0.58083224 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +",0.5620523 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +",0.451455 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +",0.6349306 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +",0.61007714 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +",0.5324446 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +",0.588029 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +",0.49044168 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +",0.5634406 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +",0.5914443 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +",0.6445515 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +",0.49110225 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +",0.52699196 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +",0.4977479 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +",0.57734716 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +",0.6095759 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +",0.6527325 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +",0.51653266 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +",0.3377133 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +",0.5211675 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +",0.5752394 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +",0.6330599 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +",0.53085387 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +",0.54193723 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +",0.59133995 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +",0.5819982 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +",0.486391 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +",0.70970815 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +",0.6096675 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +",0.58872235 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +",0.5826715 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +",0.54763234 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +",0.5240241 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +",0.5341855 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +",0.5010011 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +",0.47450405 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +",0.6406057 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +",0.58723056 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +",0.41940477 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","ye ke nako e boima. +",0.4983725 +"dit is 'n moeilike tyd. +","le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +",0.21801312 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +",0.6790059 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +",0.48360354 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +",0.55912954 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","se le sona se tla feta. +",0.5086915 +"dit sal ook verbygaan. +","re maafrika borwa rena. +",0.5086915 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +",0.64815825 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +",0.6699605 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +",0.61924314 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +",0.65788215 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +",0.54906666 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +",0.607228 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +",0.5841431 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +",0.38659918 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +",0.50634396 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +",0.63772154 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +",0.5652623 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +",0.62656885 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +",0.58934975 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +",0.4614774 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +",0.57037044 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +",0.6064564 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +",0.6079659 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +",0.57258606 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +",0.49410695 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +",0.60936034 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +",0.57085353 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +",0.64210546 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +",0.66633797 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +",0.66427827 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +",0.6852465 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +",0.560709 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +",0.54127896 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +",0.6846955 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +",0.5086521 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +",0.570166 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +",0.36787724 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +",0.48527128 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +",0.5828943 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +",0.5439798 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +",0.6121614 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +",0.62239456 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +",0.62239456 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +",0.7372189 +"daar is nog nie n entstof nie. +","moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +",0.39610535 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +",0.6692695 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","tše ke nako tše boima e le ruri. +",0.46237952 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +",0.6486417 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +",0.5224932 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +",0.56267357 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +",0.622821 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +",0.6231376 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +",0.4673059 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +",0.49559075 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +",0.7164561 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +",0.7072569 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +",0.39280692 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +",0.59045994 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +",0.5779033 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +",0.50340164 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +",0.53797114 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +",0.53786933 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +",0.31645095 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","empa se se se hloka go dirwa. +",0.5433254 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +",0.5459305 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +",0.5308343 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +",0.5201813 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +",0.6261473 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +",0.6180589 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +",0.5586401 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +",0.44545746 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +",0.6197885 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +",0.52834105 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +",0.51771 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +",0.5215242 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +",0.63802063 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +",0.6141026 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +",0.6369566 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +",0.5436967 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +",0.58306324 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +",0.57616675 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +",0.68002355 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +",0.62821245 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +",0.678113 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +",0.5746021 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +",0.5299317 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +",0.58942115 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +",0.53392637 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +",0.44862926 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +",0.5074543 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +",0.59615827 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +",0.55236906 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +",0.33701164 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +",0.621109 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +",0.65109414 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +",0.49610746 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +",0.49962252 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +",0.49962252 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +",0.67500126 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +",0.6437643 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +",0.5048681 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +",0.7265866 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +",0.42366663 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +",0.580597 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +",0.58669794 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +",0.6562707 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +",0.6094066 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +",0.6329578 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +",0.5692736 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +",0.61861044 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +",0.6134788 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +",0.5830626 +"party was suksesvol en ander nie. +","ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +",0.41544887 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +",0.55975604 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +",0.48583016 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +",0.62242556 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +",0.32115823 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +",0.63483906 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +",0.5802448 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +",0.6948134 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +",0.5811254 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +",0.63094664 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +",0.546692 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +",0.5830675 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +",0.59182227 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +",0.60622644 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +",0.5299233 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +",0.5083659 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +",0.5012294 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +",0.5416781 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +",0.5556528 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +",0.55992454 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +",0.47124434 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +",0.4844763 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +",0.5599174 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +",0.49496925 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +",0.56001294 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +",0.5921429 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +",0.6242298 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +",0.45457357 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +",0.5889242 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +",0.5824948 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +",0.4792753 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +",0.4792753 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +",0.735505 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +",0.6514773 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +",0.75127 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +",0.74807453 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +",0.6055984 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +",0.5796257 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +",0.5478955 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +",0.59314746 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +",0.6426386 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +",0.6469058 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +",0.36375853 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +",0.5157252 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +",0.6353808 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +",0.64836967 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +",0.60809803 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +",0.5113599 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +",0.63554 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +",0.42396533 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +",0.62826407 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +",0.44141334 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +",0.60876876 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +",0.5204048 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +",0.64013636 +"ehandel sal steeds oop bly. +","ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +",0.55101526 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +",0.68197936 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +",0.6634572 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +",0.61157346 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +",0.5679225 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +",0.6303682 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +",0.50521624 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +",0.5028912 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +",0.48956412 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +",0.52827704 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +",0.60152125 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +",0.58266914 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +",0.68841255 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +",0.48175597 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +",0.6425357 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +",0.51443696 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +",0.603666 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +",0.63021255 +"– sanews. +","""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +",0.3982116 +"gov. +","– sanews. +",0.58722335 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","gov. +",0.24716917 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +",0.41485193 +"»dra jou gesigmasker. +","»gopola go katoga batho ba bangwe. +",0.5020317 +"»was jou hande deeglik met seep. +","»apara maseke sefahlegong. +",0.53980684 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +",0.4311198 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +",0.5519941 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +",0.30584267 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +",0.46536756 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +",0.56170285 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +",0.46247536 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +",0.5308838 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +",0.5083101 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +",0.6085751 +"health. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +",0.2172308 +"gov. +","health. +",0.59195036 +"za en www. +","gov. +",0.5238208 +"nicd. +","za le ya www. +",0.49171513 +"ac. +","nicd. +",0.64068174 +za,"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +",0.64068174 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +",0.74923456 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +",0.4533247 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +",0.607607 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +",0.33746433 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +",0.65310824 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +",0.7293947 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +",0.6061965 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +",0.6102167 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +",0.5591055 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +",0.5413705 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +",0.6662465 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +",0.6946564 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +",0.6212946 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +",0.59597695 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +",0.56960785 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +",0.5730561 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +",0.55700505 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +",0.65716046 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +",0.62514746 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +",0.48773068 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +",0.5766899 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +",0.5283792 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +",0.6365109 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +",0.6018325 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +",0.50352675 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +",0.64178115 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +",0.4822411 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +",0.57502043 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +",0.68663204 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +",0.63795215 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +",0.53540933 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +",0.644235 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +",0.66986644 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +",0.6003388 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +",0.64629495 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +",0.55706894 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +",0.6281887 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +",0.5193144 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +",0.53150237 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +",0.45134443 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +",0.41521567 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +",0.41521567 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +",0.6918459 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +",0.72389776 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +",0.7763485 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +",0.702842 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +",0.52398765 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +",0.5969499 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +",0.6280083 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +",0.66106653 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +",0.84007853 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +",0.69741285 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +",0.69047254 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +",0.78408945 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +",0.5962328 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +",0.60390544 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +",0.622977 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +",0.7000104 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +",0.6031068 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +",0.64220625 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +",0.57111883 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +",0.57039315 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +",0.6309291 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +",0.5432758 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +",0.67342734 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +",0.6306906 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +",0.17287755 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +",0.66214764 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +",0.48704904 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +",0.5248079 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +",0.6405407 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +",0.65392286 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +",0.67569864 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +",0.7157371 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +",0.57675034 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +",0.6130786 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +",0.6160155 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +",0.6160155 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +",0.5838494 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +",0.38933063 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +",0.54401195 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +",0.579502 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +",0.58331865 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +",0.50616354 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +",0.68006355 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +",0.6702782 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +",0.61111736 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +",0.38888523 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +",0.5144839 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +",0.6011833 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +",0.6276274 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +",0.4917634 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +",0.51687586 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +",0.5665994 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +",0.29280695 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +",0.67563653 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +",0.5707493 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +",0.6301808 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +",0.59652394 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +",0.6865546 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +",0.58624613 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +",0.5917438 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","se se swanetše go fela. +",0.4706723 +"dit moet stopgesit word. +","go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +",0.19343078 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +",0.6958825 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +",0.5977745 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +",0.61792004 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +",0.49275354 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +",0.46875116 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +",0.27337447 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +",0.5977343 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +",0.57328 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +",0.61505735 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +",0.44432902 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +",0.5881121 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +",0.3904962 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +",0.5675351 +"dit sal egter beslis weer daal. +","re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +",0.34704936 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +",0.58499396 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +",0.48216346 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +",0.66730446 +"ons het donkerder tye beleef en ons het geseëvier. +","re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +",0.66730446 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +",0.7792574 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +",0.7397784 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +",0.8108231 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +",0.6450268 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +",0.5971334 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +",0.63927937 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +",0.65629864 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +",0.65825254 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +",0.5450702 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +",0.70404166 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +",0.632833 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +",0.6380048 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +",0.588549 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +",0.7749275 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +",0.60608923 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +",0.60608923 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +","afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +",0.48302287 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +",0.73972416 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +",0.39981735 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +",0.45888528 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +",0.65357304 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +",0.6790171 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +",0.7448189 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +",0.74714065 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +",0.5696484 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +",0.6905975 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +",0.6700283 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +",0.65605474 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +",0.5668372 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +",0.6928966 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +",0.60881627 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +",0.62443304 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +",0.56831354 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +",0.5404008 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +",0.5404008 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.68615186 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +",0.5189694 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +",0.54983217 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +",0.6869336 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +",0.5671526 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +",0.688609 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +",0.72543174 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +",0.5771091 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +",0.54270005 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +",0.5305815 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +",0.5835188 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +",0.5644158 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +",0.6021023 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +",0.58642554 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +",0.5539383 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +",0.502566 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +",0.66654015 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +",0.50175464 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +",0.55031884 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +",0.5817082 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +",0.55245745 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +",0.31049716 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +",0.42556375 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +",0.6329824 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +",0.55214465 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +",0.60397315 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +",0.5139446 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +",0.515148 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +",0.6354158 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +",0.6020659 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +",0.64427596 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +",0.61329275 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +",0.55347633 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +",0.57121 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +",0.6562982 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +",0.64129454 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +",0.53759164 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +",0.34683365 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +",0.4692902 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +",0.6674425 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +",0.6841259 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +",0.6918117 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +",0.60283476 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +",0.6377791 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +",0.53510666 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +",0.47856694 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","re tla le fediša lephoto le. +",0.5049382 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +",0.44779408 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.44779408 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.6982267 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +",0.691285 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +",0.6429652 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +",0.61722225 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +",0.6593545 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +",0.52064186 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +",0.40124857 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +",0.57828444 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +",0.58572054 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +",0.59242284 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +",0.56534827 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +",0.35677174 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +",0.44113475 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +",0.63446486 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +",0.61011696 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +",0.5529667 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +",0.45868474 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +",0.49504298 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +",0.5933614 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +",0.46729198 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +",0.6049409 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +",0.52974844 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +",0.58747125 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +",0.591238 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +",0.50912875 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +",0.5890733 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +",0.52886 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +",0.59047556 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +",0.5169683 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +",0.5396532 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +",0.61596334 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +",0.5421908 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +",0.63584906 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +",0.6227454 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +",0.52975446 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +",0.56744266 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +",0.3392449 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +",0.5817038 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +",0.563831 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +",0.63733107 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +",0.536677 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +",0.55485225 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +",0.57360864 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +",0.54100585 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +",0.6506094 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +",0.4888187 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +",0.6444073 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +",0.49937683 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +",0.39543563 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +",0.5785787 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +",0.50035775 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.50035775 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +",0.7856864 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +",0.55233544 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +",0.66143817 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","kaakang ke ipeetše thoko? +",0.44495344 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +",0.6102533 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +",0.59065133 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +",0.51891243 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +",0.5726724 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","tši go batho ba bangwe bjang? +",0.50753564 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +",0.5981697 +"nee. +","naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +",0.069168404 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","yona, pele ke boela mošomong? +",0.46748102 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","aowa. +",0.27121398 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +",0.55907553 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +",0.62082016 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +",0.61661315 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +",0.5355531 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +",0.54452306 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +",0.48418638 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +",0.50591654 +"wat nou? +","ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +",0.10212982 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","bjale go direga eng? +",0.48613507 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","le maswao. +",0.31228322 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","bjale go direga eng? +",0.5252711 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +",0.45158857 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +",0.5679232 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +",0.4661867 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +",0.56979084 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","ga matšatši a 10? +",0.43011284 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +",0.56866753 +"datafree. +","ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +",0.41234273 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +",0.41234273 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +",0.65776837 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +",0.68376803 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +",0.5807642 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +",0.56864977 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +",0.480416 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +",0.639356 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +",0.6519829 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +",0.51738554 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +",0.64441365 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +",0.67389786 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +",0.5836737 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +",0.5794455 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +",0.52722067 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +",0.52726424 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +",0.38573238 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +",0.55704933 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +",0.60867333 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +",0.6142075 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +",0.731675 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +",0.54972506 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +",0.5055264 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +",0.5312066 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +",0.5288009 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +",0.71357095 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +",0.54458827 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +",0.6530871 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +",0.26984322 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +",0.59924793 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +",0.5135274 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +",0.5946022 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +",0.46755475 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +",0.46122366 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +",0.5097147 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +",0.55382085 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +",0.57512444 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +",0.66383755 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +",0.5117217 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +",0.4900318 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +",0.48575482 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +",0.5315482 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +",0.56961393 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +",0.6459136 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +",0.64927125 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +",0.59976465 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +",0.524449 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","a re gateleng pele, bjalo ka mehla, ka tlhokomelo. +",0.4217772 +laat ons mekaar veilig hou.,"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +",0.4217772 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +",0.6424931 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +",0.7787639 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +",0.6750096 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","’. +",0.1538707 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +",0.5591527 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +",0.562961 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +",0.6479763 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +",0.65716183 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +",0.579856 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +",0.40781233 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +",0.47035348 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +",0.6423844 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +",0.47074375 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +",0.5896945 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +",0.61621606 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +",0.53105456 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +",0.6145238 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +",0.41055518 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +",0.5049281 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +",0.65164655 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +",0.36252096 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +",0.6183567 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +",0.6279878 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +",0.59321004 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +",0.67289615 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +",0.6399604 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +",0.6102991 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +",0.6574118 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +",0.5651281 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +",0.574107 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +",0.6505959 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +",0.6589912 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +",0.6759628 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +",0.6146055 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +",0.31506848 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +",0.53026956 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +",0.67136216 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +",0.5579679 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +",0.5579679 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +",0.76763874 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +",0.55052555 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +",0.6560972 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +",0.64360714 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +",0.59829736 +"tot 10vm. +","maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +",0.37109756 +"en 1nm. +","ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +",0.30964956 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +",0.58188725 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +",0.49939522 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +",0.5547492 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +",0.35970384 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +",0.7252803 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +",0.5812118 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +",0.47224897 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +",0.49955246 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +",0.48056132 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +",0.6672355 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +",0.47926712 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +",0.5110297 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +",0.55793506 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +",0.5997282 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +",0.4819783 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +",0.59376144 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +",0.53772086 +"watter vakke sal gedek word? +","dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +",0.33060855 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +",0.6123853 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +",0.58500373 +"kan by die skool wees? +","baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +",0.27822003 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +",0.590077 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +",0.5062117 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +",0.43927702 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +",0.609507 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +",0.56891936 +"hoekom net matrieks? +","ee. +",0.31921095 +"hoekom net matrieks? +","dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +",0.4159657 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +",0.5263026 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +",0.5924753 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","ee. +",0.16861494 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +",0.3944747 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +",0.3944747 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +",0.6738994 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +",0.66607153 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +",0.4433078 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +",0.6153545 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +",0.5764609 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +",0.47954363 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +",0.5513042 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +",0.65090394 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +",0.48847973 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +",0.58635235 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +",0.65283024 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +",0.55848247 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +",0.6171419 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +",0.4539468 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +",0.45259368 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +",0.55911005 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +",0.66352874 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +",0.62400687 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +",0.6038316 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +",0.7029656 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +",0.5383791 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +",0.61865497 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +",0.62191474 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +",0.6383555 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +",0.62613535 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +",0.55413455 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +",0.5572361 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +",0.5766874 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +",0.5700034 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +",0.6405932 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +",0.5878122 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +",0.5542048 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +",0.7338196 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +",0.6030214 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +",0.6514554 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +",0.6203441 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +",0.6887381 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +",0.6760175 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +",0.5351677 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +",0.6442462 +"terwyl ons hulde bring aan die vrye en diverse media se rol in hierdie pandemie, moet ons doen wat ons kan om te verse ker dat hulle in ons land kan oorleef en floreer.","bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +",0.6442462 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +",0.73636055 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +",0.6049168 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +",0.48612684 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +",0.73520327 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +",0.6618364 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +",0.62247837 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +",0.64422023 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +",0.6462637 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +",0.52744 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +",0.61997813 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +",0.6544758 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +",0.67267954 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +",0.6019848 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +",0.687552 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +",0.7555008 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +",0.55832136 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +",0.76691073 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +",0.6477636 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +",0.7271887 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +",0.5759839 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +",0.7066325 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +",0.6763342 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +",0.53468084 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +",0.6079321 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +",0.655077 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +",0.47575605 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +",0.5067657 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +",0.5548644 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +",0.5572107 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +",0.6531061 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +",0.6175747 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +",0.61150104 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +",0.61209416 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +",0.66035604 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +",0.6800338 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +",0.43727276 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +",0.47891748 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","ka go šoma naga ye; ka go e fetoša gore e be letšweletšo, ba tla tšea marumo a bona ba a dira megoma. +",0.639884 +hulle sal die simbool van nasionale versoening word.,"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +",0.639884 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.67685103 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +",0.5990343 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +",0.70693916 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +",0.6303585 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +",0.57417285 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +",0.5349944 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +",0.5811371 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +",0.61402375 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +",0.6441483 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +",0.65643334 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +",0.6182579 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +",0.53133345 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +",0.5759118 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +",0.49253976 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +",0.63039446 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +",0.5500394 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +",0.58924484 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +",0.6104624 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +",0.6607368 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +",0.3845939 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +",0.5814675 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +",0.6235304 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +",0.53670275 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +",0.50305355 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +",0.43953395 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +",0.596028 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +",0.5882596 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +",0.5512852 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +",0.5619291 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +",0.6266167 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +",0.699371 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +",0.60946333 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +",0.61729085 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.67315686 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +",0.6637337 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +",0.58643967 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +",0.6167249 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +",0.5180434 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +",0.63251543 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +",0.6185635 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +",0.6073821 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +",0.5295925 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +",0.35281724 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +",0.6706991 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +",0.5873475 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +",0.5935941 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +",0.6603837 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +",0.63746107 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +",0.5320474 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +",0.5857356 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +",0.32678515 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +",0.40636712 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +",0.6554954 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +",0.6385455 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +",0.46322992 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +",0.5626967 +"die presidensiële indiensnemingstimulus lewer n deurslaggewende bydrae tot die ontwikkeling van n samelewing wat werk, deur uiting aan dié fundamentele reg te gee.","go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.5626967 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +",0.71447545 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +",0.5696922 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +",0.5584177 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +",0.63658285 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +",0.5653722 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +",0.65178335 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +",0.6484922 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +",0.6622139 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +",0.48529902 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +",0.4763143 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +",0.65565354 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +",0.6419755 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +",0.380532 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +",0.12076011 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +",0.54653543 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +",0.6120342 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +",0.6826741 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +",0.70290804 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +",0.56051064 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +",0.56725633 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +",0.6873931 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +",0.453113 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +",0.5927649 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +",0.513805 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +",0.7060757 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +",0.58681095 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +",0.45154315 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +",0.5423684 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +",0.6623981 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +",0.53687066 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +",0.5534201 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +",0.5830345 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +",0.5474754 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +",0.5315729 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +",0.6434297 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +",0.6343186 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +",0.56185377 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +",0.40049404 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +",0.29163682 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +",0.33501005 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +",0.33920008 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +",0.5444018 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +",0.5444018 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +",0.67521715 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +",0.6497577 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +",0.67687273 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +",0.64073116 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +",0.50744396 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +",0.67973095 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +",0.5959903 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +",0.6118716 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +",0.58029276 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +",0.645011 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +",0.6323941 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +",0.5542598 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +",0.6171827 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +",0.6287489 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +",0.67068774 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +",0.65447676 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +",0.54256284 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +",0.39056438 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +",0.633208 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +",0.4784968 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +",0.62240213 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +",0.55338836 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +",0.5104146 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +",0.61676526 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +",0.5442636 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +",0.48750007 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +",0.5681565 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +",0.6115726 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +",0.6438322 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +",0.52844936 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +",0.6124023 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +",0.5707854 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +",0.5464895 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +",0.595136 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +",0.5811131 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +",0.36920905 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +",0.5231439 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +",0.5231439 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +",0.6581416 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +",0.6992169 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +",0.53318214 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +",0.6249502 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +",0.49870187 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +",0.67406774 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +",0.67779887 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +",0.6920852 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +",0.5389575 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +",0.5561261 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +",0.6156719 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +",0.46093982 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +",0.7289927 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +",0.50665444 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +",0.6601055 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +",0.52976793 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +",0.6150714 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +",0.6356151 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +",0.5009761 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +",0.6090526 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +",0.4719348 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +",0.6272298 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +",0.6405071 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +",0.6317175 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +",0.65964496 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +",0.5420939 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +",0.49229872 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +",0.51406085 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +",0.65080595 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +",0.61047256 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +",0.5225169 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +",0.60542214 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +",0.63949156 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +",0.51230574 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +",0.5698303 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +",0.6346264 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +",0.6192626 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +",0.58828735 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +",0.7314949 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +",0.55357283 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +",0.51908803 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +",0.57854223 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +",0.56758904 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +",0.53163904 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +",0.53129053 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +",0.53129053 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +","ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +",0.6794074 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +",0.31848592 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +",0.6541502 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +",0.61773896 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +",0.5563638 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +",0.740525 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +",0.54123217 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +",0.6298245 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +",0.6390599 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +",0.656839 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +",0.5501776 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +",0.59323955 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +",0.48581806 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +",0.5799769 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +",0.6709605 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +",0.59448266 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +",0.33192044 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +",0.7393932 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +",0.65923166 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +",0.68397266 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +",0.5632278 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +",0.54196197 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +",0.5862849 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +",0.66591823 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +",0.5076549 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +",0.41417837 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +",0.66441506 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +",0.64884204 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +",0.57725155 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +",0.5113672 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +",0.647434 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +",0.54154277 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +",0.6433969 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +",0.6433969 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +",0.7055737 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +",0.5610151 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +",0.63331974 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +",0.64232606 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +",0.45883736 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +",0.21746495 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +",0.649009 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +",0.5685204 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +",0.50004655 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +",0.74833804 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +",0.5699236 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +",0.66331226 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +",0.64098334 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +",0.52131116 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +",0.5775038 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +",0.60868156 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +",0.7396159 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +",0.78260386 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.5413112 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +",0.776636 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +",0.6545094 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +",0.62227595 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +",0.51654774 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +",0.52294767 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +",0.62006444 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +",0.59192467 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +",0.6558783 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +",0.6005626 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +",0.5146278 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +",0.58204675 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +",0.56486964 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +",0.53884375 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +",0.6392582 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +",0.3005183 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +",0.49048328 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +",0.5377054 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +",0.61535954 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +",0.6051275 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +",0.6160424 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +",0.572502 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +",0.572502 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +",0.65502393 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +",0.6450963 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +",0.58655083 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +",0.60974765 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +",0.60156345 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +",0.70106405 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +",0.6574679 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +",0.6388323 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +",0.6040954 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +",0.6427353 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +",0.28818125 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +",0.65236133 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +",0.545469 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +",0.65137005 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +",0.62462795 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +",0.6145319 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +",0.5845195 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +",0.49769932 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +",0.60080683 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +",0.60185504 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +",0.6577984 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +",0.55983806 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +",0.57012224 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +",0.6715263 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +",0.36922854 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +",0.59827644 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +",0.6740397 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +",0.62834036 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +",0.56744754 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +",0.6495459 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +",0.65588355 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +",0.5733453 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +",0.6859242 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +",0.61574006 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +",0.5888844 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +",0.6509591 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +",0.48835614 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +",0.38009244 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +",0.5941793 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +",0.5941793 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +"," baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +",0.62771785 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +",0.76471233 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +",0.6229391 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +",0.562117 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +",0.6167005 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +",0.66462296 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +",0.58897424 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +",0.6707413 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +",0.35937423 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +",0.71188617 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +",0.6021743 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +",0.37501073 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +",0.687963 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +",0.60219336 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +",0.60865706 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +",0.54509664 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +",0.5262339 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +",0.58851933 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +",0.54469997 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +",0.3611635 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +",0.6240242 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +",0.5558362 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +",0.49453 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +",0.53772736 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +",0.691283 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +",0.5594982 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +",0.6512401 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +",0.5731889 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +",0.48843697 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +",0.6247597 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +",0.64662397 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +",0.5884452 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +"," baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +",0.5884452 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +",0.7317337 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +",0.7152039 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +",0.70477843 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +",0.43553627 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +",0.6494941 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +",0.38694006 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +",0.65509295 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +",0.63898206 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +",0.6158696 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +",0.63067937 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +",0.69351137 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +",0.55529416 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +",0.49901688 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +",0.6164688 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +",0.6142924 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +",0.5286083 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +",0.6212228 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +",0.5826993 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +",0.5064704 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +",0.41548806 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +",0.62730867 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +",0.539727 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +",0.5427433 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +",0.5776784 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +",0.6280568 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +",0.6111605 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +",0.5958172 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +",0.59379274 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +",0.48176098 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +",0.62151796 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +",0.575307 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +",0.575307 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +",0.74715084 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +",0.6473465 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +",0.63811344 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +",0.646983 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +",0.6212924 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +",0.5719789 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +",0.6538219 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +",0.6613459 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +",0.54933345 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +",0.6242262 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +",0.57058305 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +",0.6302179 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +",0.65319574 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +",0.5359988 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +",0.5476687 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +",0.5470735 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +",0.60151714 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +",0.64353484 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +",0.66860574 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +",0.6162644 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +",0.66663 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +",0.6260746 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +",0.67087775 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +",0.5254282 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +",0.6060921 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +",0.6427557 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +",0.5938318 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +",0.6125548 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +",0.67507213 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +",0.56210023 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +",0.7198905 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +",0.5858411 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +",0.59963864 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +",0.46827322 +"met die vordering wat ons by durbanhawe maak, met die heropgewekte vaardighede en vermoëns wat ons in transnet sien, het ons nou die wind van agter en ons vaar met gebolde seile na ons bestemming .","boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +",0.46827322 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +",0.40002197 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +",0.71381 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +",0.7163336 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +",0.6567149 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +",0.6429261 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +",0.6854212 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +",0.60824406 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +",0.5879394 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +",0.6525413 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +",0.5792102 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +",0.5853479 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +",0.6352674 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +",0.4179933 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +",0.61620736 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +",0.59349036 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +",0.6480453 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +",0.55980283 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +",0.51207817 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +",0.66388524 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +",0.62529194 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +",0.6285306 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +",0.6128112 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +",0.6137436 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +",0.55869365 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +",0.5066806 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +",0.64427674 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +",0.64427674 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +",0.75818425 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +",0.6618999 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +",0.70943654 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +",0.8085247 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +",0.6991621 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +",0.59680116 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +",0.60180485 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +",0.3340351 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +",0.64246875 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +",0.7113799 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +",0.6783826 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +",0.6699272 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +",0.7715926 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +",0.53546095 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +",0.6904633 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +",0.64143825 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +",0.60529566 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +",0.717058 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +",0.59822017 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +",0.6591884 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +",0.59414124 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +",0.50767577 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +",0.6061188 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +",0.74592185 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +",0.63046277 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +",0.63046277 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +",0.7665709 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +",0.7117091 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +",0.67692685 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +",0.64034677 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +",0.5235441 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +",0.4666711 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +",0.7223628 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +",0.639812 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +",0.58331347 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +",0.48743036 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +",0.40866044 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +",0.64766383 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +",0.6257726 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +",0.6431848 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +",0.47882378 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +",0.6169597 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +",0.5784433 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +",0.66713524 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +",0.3476156 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +",0.60866034 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +",0.5529523 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +",0.6050552 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +",0.59343076 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +",0.6133412 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +",0.49043766 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +",0.6154661 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +",0.62849504 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +",0.56692207 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +",0.57163084 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +",0.46746433 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +",0.6066338 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +",0.6030457 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +",0.5712693 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +",0.47144985 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +",0.6424878 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +",0.61037636 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +",0.543208 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +",0.56296253 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +",0.56296253 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong tše dingwe tša naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bitšwago thuto ya bathobaso (bantu education). +",0.7492349 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","ka letšatši leo le ka matšatši ao a latetšego, batho ba bantši ba ile ba lahlegelwa ke maphelo. +",0.50058043 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","ba ile ba bo lawa ke mmušo wo mošoro wo o bego sa kgathalelego maphelo a bathobaso le go se nagana selo ge o thuntšha bana ba sekolo bao ba bego ba se ba itlhama ba bego ba apere yunifomo. +",0.6452795 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","ditiragalo tše di ile tša maatlafatša maikutlo a bodi tšhabatšhaba kgahlanong le mmušo wa kgethologanyo le go tsenya letsogo go tšwela pele go ntwa kgahlanong le kgethologanyo. +",0.33519095 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","bafsa ga ba thome go eta pele megwanto ya setšhaba, go thoma ka megwanto ya go lwantšha bobušanoši ka latin america ka mengwa geng ya bo 1950, le ka me gwanto ya go ralala le afrika ka bophara ka mengwa geng ya bo 1960. histori ka go tshephagala e bega seabe seo se kgathi lwego ke moloko wa bafsa ba 1976 go lesolo la baithuti la boditšhabatšhaba le ntlha kemo ya lona kgahlanong le kgatelelo le tlhokego ya toka. +",0.7559061 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","tiragalo ye e sego ya ka ya bonwa yeo e diregilego mengwaga ye 45 ye e fetilego e tšwela pele go ketelwa go ralala le afrika le lefaseng ka bophara. +",0.6117373 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","ka fao go tloga go kweša bohloko ge tsebo ya ditiragalo tša la 16 phupu di hwelela go bafsa ba maafrika borwa. +",0.5909833 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","se se tloga se le ka tsela yeo gareng ga bao ba bitšwago moloko wa z, goba bafsa bao ba belegwego magareng ga ngwaga wa 1997 le 2015. dinyakišišo tša maikutlo ka ga maafrika borwa tša 2019/2020 tšeo di phatlaladitšwego ke lekgotla la dinyakišišo ka ga dithu tamahlale tša batho di hweditše gore palo ye e lego kgauswi le 40% ya moloko wa z ga se ya kwa ka ga ditiragalo tša histori tša la 16 phupu. +",0.5003209 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","persente ya go lekana le ye e kwele ka ga yona eupša e tseba gannyane goba ga e tsebe selo ka ga yona. +",0.5319282 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","le ge go le bjale, dinyakišišo di hweditše gape gore bafsa ba moloko wo ba lokologile go ithuta ka ga ditiragalo tša historing tše bohlokwa ebile ba dumela go bohlokwa bja tšona bjo bo tšwelago pele. +",0.5974181 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","re swanetše go dira tše ntši bjalo ka naga go netefatša gore molaetša wa 1976 o fetišwa ka botshephegi. +",0.5596514 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","a ke maikarabelo mmogo a mmušo, dikolo, dihlongwa tša thuto ya godingwana, batswadi, malapa, baopedi, badiragatši, le batho ka moka setšhabeng. +",0.5499572 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","moloko wo o belegwego ka morago ga kgethologanyo o feleleditše o hweditše naga yeo e nago le molaotheo wa temokrasi le fao ditokologo tše bohlokwa di šireleditšwego. +",0.5498009 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","dibaka tšeo bafsa ba bathobaso ba nago le tšona lehono bobedi di fapana kudu ebile di kaonafaditšwe kudu. +",0.5563921 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","go dira gore kanegelo ya la 16 phupu e phele ke segopotšo go moloko wa lehono ka ga ditšhitelego tše kgolo tšeo di dirilwego go hwetša tokologo ya bona. +",0.60584396 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","letšatši la bafsa ke segopotšo sa maatla a magolo le tšhoganetšo ya gore bafsa ba swanetše go itirela bokamoso bjo bokaone. +",0.6846726 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","mathata a bafsa ka afrika borwa ke a mantši lehono. +",0.53380203 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","bafsa ba tšwetše pele go eta pele ntwa ya go lwela ditokelo tša bona, ba ka be ba lwela thuto ya bona goba ba le kgahlanong le ditiro tša go se nyakege setšhabeng tša go swana le dikgaruru tša bong. +",0.5961492 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","lehono se segolo seo bafsa ba se lwelago ke tlhokego ya mešomo, yeo e mpefetšego kudu ka fase ga seemo sa leuba la covid19. +",0.5198051 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","go hlomela bafsa dibaka tše ntši, le go fihlelela dibaka tše, ke selo seo mmušo o se beilego pele kudu. +",0.6551533 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","se sengwe le se sengwe seo re se dirago bjalo ka mmušo se tsenya letsogo go kaonafatšeng maphelo a bafsa. +",0.61201787 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","go lwantšhaba le tlhokego ya mešomo go bafsa go nyaka gore re akgofiše kgolo ya ekonomi, kudukudu ka makaleng ao a nyakago bašomi ba bantši, le go aga bokgoni bja mmušo gore o kgone go phethagatša mošomo wa ona wa tlhabollo. +",0.583993 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","re tšwetša pele lenaneo le ka go diriša ditsenogare tšeo di nepišitšwego. +",0.567333 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","tšona di akaretša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, yeo e fanego ka dibaka tša mešomo le thekgo ya go iphediša ga bafsa ba bantši. +",0.63685477 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","re tsebagaditše semmušo mehutahuta ya magato a tlaleletšo a go hloma dibaka tša mešomo, a go maatlafatša tlhabollo ya mabokgoni, a go thekga bafsa bao ba hlomago dikgwebo le go kgontšha go kgatha tema ka botlalo ga bafsa ka ekonoming. +",0.48960578 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","se se akaretšwa go hlongwaga netweke ya bosetšha ba ya taolo ya dibaka, ya bafsa ba afrika borwa, go dira gore go be bonolo gore bafsa ba bone le go fihlelela dibaka le go hwetša thekgo ye e bonagalago gore ba hwetša dibaka tša go tsena ka mmarakeng wa bašomi. +",0.6217942 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","tšona di gareng ga dilo tšeo di beilwego pele ke tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa ya mopresiudente, yeo e tsebagaditšwego dibeke pele ga ge re tsena go kiletšo ya mesepelo ngwageng wo o fetilego yeo bjale mo leba keng le e tsenego go phetha gatšo ka botlalo. +",0.6985815 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","tsenogare ya mipreside nte ya tlhomo ya mešomo ya bafsa e hlomilwe go kwešišo ya gore go raro lla mathata a tlhokego ya mešomo ka bafsa e nya kago gore go be le mona gano wa maithomelo le tirišano ye e tiilego go ralala le setšhaba. +",0.6840315 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","maikemišetšo a yona mafelelong ke go mekgwa ye e šomago, e ka ba ka tlhabo llong ya mabokgoni goba ka go melawana ye e šomago ya mmaraka wa bašomi, le go di beakanya gore di fihlelele batho ba bantši ka fao go kgonagalago. +",0.6308621 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","se bohlokwa kudu ke gore, e lemoga gore bafsa ba swanetše go ba bohlokwa go matsapa a mangwe le a mangwe a go thekgalenaneo la tlhomo ya mešomo ya bafsa. +",0.47215843 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","bafsa ke thoto ya rena ye bohlokwa, le sebetša sa rena se segolo mo ntweng ye. +",0.5651261 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","re reta kgotlelelo ya mofsa yo mongwe le yo mongwe yo a kgathago tema ya gagwe go aga le go hlabolla naga ye. +",0.45440057 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","bafsa ba rena ba ithaopa ka ditšhabeng tša rena, ba aga naga ya rena ka go diriša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, ba itirela dikgwebo tša bona le go ithuta gore ba be ba bakaone bophelong. +",0.5373957 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","ke bafsa bao ba itirelago bokamoso bja bona gomme ba dira seo ba na le ba malapa a bona. +",0.5620738 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","re reta bafsa bao ba tšwe lago pele go kaonafatša maphelo a bona. +",0.64008117 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","bafsa ba kgatha tema ya bona; ba hloka mmušo, le ka nnete setšhaba ka moka, gore se kgatha tema ya sona. +",0.59530026 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","naga ya rena e mo see mong se boima kudu, eupša re šoma letšatši le lengwe le le lengwe go katološa dikholofelo tša rena. +",0.49800175 +"jong mense doen hulle deel. +","re bona go tšwelela ga kgolo ya ekonomi, gomme re na le boitshepo bja gore se se tla tliša dibaka tše kaone go bohle. +",0.38158357 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong tše dingwe tša naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bitšwago thuto ya bathobaso (bantu education). +",0.38158357 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +",0.702247 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +",0.60934323 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +",0.6170546 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +",0.68784785 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +",0.68108547 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +",0.58099616 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +",0.35094488 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +",0.6289878 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +",0.58595157 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +",0.16490921 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +",0.5876782 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +",0.6681647 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +",0.6483218 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +",0.55811846 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +",0.64760065 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +",0.60400975 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +",0.64042044 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +",0.6005117 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +",0.60270596 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +",0.677736 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +",0.6395358 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +",0.5683447 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +",0.56142354 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +",0.4921251 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +",0.55467427 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +",0.6211917 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +",0.68186593 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +",0.509169 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +",0.5719476 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +",0.6512952 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","gabotse, se ga se nnete. +",0.446845 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +",0.5213281 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +",0.5213281 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +",0.64865744 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +",0.6003398 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +",0.6482573 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +",0.6567893 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +",0.5978411 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +",0.60265505 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +",0.41923442 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +",0.35747433 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +",0.7321131 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +",0.716764 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +",0.64472765 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +",0.64002883 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +",0.5947896 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +",0.6306385 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +",0.6032126 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +",0.6405069 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +",0.67510813 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +",0.60390687 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +",0.36894232 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +",0.670225 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +",0.44794285 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +",0.61662394 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +",0.68149555 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +",0.6633778 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +",0.557992 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +",0.61622846 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +",0.56971335 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +",0.5706395 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +",0.5706395 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +",0.42336112 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +",0.7406161 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +",0.5743573 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +",0.5588876 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +",0.61099565 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +",0.64533174 +"talle mense is om die lewe gebring. +","batho ba mmalwa ba bolailwe. +",0.3523283 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +",0.54741216 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +",0.48777527 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","ke bosenyi gape go kotsi. +",0.38790947 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +",0.59677196 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +",0.61417854 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +",0.4895152 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +",0.6512226 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +",0.6203158 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +",0.6654565 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +",0.6481297 +"hulle sal nie slaag nie. +","ba ka se atlege. +",0.5515635 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +",0.6436597 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +",0.6308346 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +",0.75903785 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +",0.7007433 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +",0.5008004 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +",0.60708463 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +",0.67737323 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +",0.6134664 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +",0.614896 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +",0.6115449 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +",0.5697886 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +",0.54895675 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +",0.57831454 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +",0.65935284 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +",0.6178274 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +",0.5730153 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +",0.6264045 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +",0.55259645 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +",0.7025624 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +",0.5790387 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +",0.5118225 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +",0.5118225 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +",0.5244155 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +",0.6749229 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.5751684 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +",0.63643086 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +",0.60092235 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +",0.53661466 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +",0.49282712 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +",0.65982026 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +",0.66702247 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +",0.7204697 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +",0.53372717 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +",0.62638044 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +",0.4836328 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +",0.4781052 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +",0.6676643 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +",0.59263957 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +",0.6259239 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +",0.55210567 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +",0.65619355 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +",0.50966805 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +",0.6082146 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +",0.43010867 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +",0.56484866 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +",0.51355124 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +",0.564473 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +",0.45416522 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +",0.5721468 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +",0.5811783 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +",0.63551056 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +",0.5639566 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +",0.67528796 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +",0.57712823 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +",0.3407722 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +",0.678846 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +",0.61515427 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +",0.526629 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +",0.56315607 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +",0.52032244 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +",0.46843803 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +",0.63311654 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +",0.63311654 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +","afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +",0.6666955 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +",0.63025725 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +",0.636168 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +",0.72279173 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +",0.66879094 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +",0.7712045 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +",0.63872576 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +",0.37811852 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +",0.5224776 +"deokaran om die lewe gebring is. +","ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +",0.5245354 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +",0.4385526 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +",0.73289955 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +",0.5628507 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +",0.56443584 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +",0.5171712 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +",0.5502579 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +",0.7017791 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +",0.7204817 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +",0.67277527 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +",0.641221 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +",0.5975642 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +",0.5509218 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +",0.41256738 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +",0.65715337 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +",0.60742867 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +",0.58246696 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +",0.6983448 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +",0.5346253 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +",0.16739285 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","re ka se ba nyamiše. +",0.48266578 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +",0.32663804 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +",0.6033793 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +","bao ba bolayago dihlatse le babegabosenyi ba tla swarwa le go lebana le letsogo la molao, go swana le bao ba bonwago molato wa bjona bomenetša bjoo babo lai ba lekago go bo khupetša. +",0.45070302 +"diegene verantwoordelik vir die moord van getuies en oopvlekkers sal in hegtenis geneem word en die volle mag van die gereg in die oë staar, net soos diegene wat skuldig bevind is van die einste korrupsie wat hierdie sluipmoordenaars probeer toesmeer.","afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +",0.45070302 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +",0.8139093 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +",0.7034297 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +",0.74693096 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +",0.6943463 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +",0.5748132 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +",0.74312043 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +",0.8077227 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +",0.55871344 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +",0.64926577 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +",0.7049411 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +",0.7285036 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +",0.5280951 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +",0.72822034 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +",0.51556134 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +",0.36963782 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +",0.67852914 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +",0.72502965 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +",0.6355305 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +",0.5566771 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +",0.7002864 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +",0.5449289 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +",0.6580747 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +",0.6515598 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +",0.38188922 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +",0.3701769 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +",0.6805092 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +",0.61374617 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +",0.58066034 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +",0.6156125 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +",0.50743985 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +",0.41999343 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +",0.63396275 +"brics is, en sal nog vir n geruime tyd in die afsienbare toekoms, van onskatbare strategiese belang vir ons land wees.","brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +",0.63396275 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +",0.71034235 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +",0.75929236 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +",0.6191256 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +",0.5800328 +"en tog het hulle. +","eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +",0.23252486 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +",0.6773517 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +",0.57826596 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +",0.38006487 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +",0.62821877 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +",0.5989182 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +",0.67101467 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +",0.63074297 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +",0.619879 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +",0.605246 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +",0.7604857 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +",0.6437938 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +",0.48322427 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +",0.6979427 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +",0.46148488 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +",0.6252805 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +",0.56237566 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +",0.63591313 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +",0.6256736 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +",0.63680094 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +",0.5337064 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +",0.49266765 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +",0.5606924 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +",0.58667946 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +",0.6409551 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +",0.6573067 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +",0.56712174 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +",0.56712174 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +",0.6772738 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +",0.63613844 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +",0.5878485 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +",0.50592697 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +",0.6737366 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +",0.7505282 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +",0.71044797 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +",0.5948744 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +",0.57226455 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +",0.5711113 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +",0.53108096 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +",0.5589313 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +",0.63871074 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +",0.5618198 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +",0.38378268 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +",0.59035754 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +",0.6534491 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +",0.5797832 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +",0.5280952 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +",0.60423326 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +",0.3640658 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +",0.6393439 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +",0.67089605 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +",0.6644782 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +",0.6699275 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +",0.52851284 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +",0.62012553 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +",0.50352156 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +",0.6249742 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +",0.5739622 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +",0.6382452 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +",0.39984733 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +",0.68137074 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +",0.68137074 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +",0.71439797 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +",0.6060101 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +",0.7093091 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +",0.5541502 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +",0.63494384 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +",0.3649786 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +",0.60206234 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +",0.5488963 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +",0.66831166 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +",0.6559266 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +",0.63868076 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +",0.6541813 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +",0.2507703 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +",0.66365516 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +",0.64412063 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +",0.66487944 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +",0.6470922 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +",0.5617342 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +",0.55962276 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +",0.5392207 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +",0.68401384 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +",0.5589386 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +",0.64462626 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +",0.56916296 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +",0.56916296 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +",0.71572435 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +",0.6378745 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +",0.7018784 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +",0.6760863 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +",0.58134955 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +",0.6352103 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +",0.5345816 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +",0.5931648 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +",0.67505753 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +",0.6190484 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +",0.5229344 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +",0.6022097 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +",0.63379854 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +",0.59216475 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +",0.6203667 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +",0.5620858 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +",0.5620858 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +",0.75057334 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +",0.7456743 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +",0.5896558 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +",0.64107347 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +",0.61949134 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +",0.55271864 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +",0.64882123 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +",0.7299832 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +",0.63801885 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +",0.51491946 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +",0.61139476 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +",0.669209 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +",0.6576394 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +",0.57840395 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +",0.4040479 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +",0.5374191 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +",0.5673913 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +",0.59104645 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +",0.7051916 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +",0.73101413 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +",0.7193897 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +",0.54997873 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +",0.65225244 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +",0.6338359 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +",0.6747892 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +",0.6028073 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +",0.5330598 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +",0.5330598 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +",0.7063778 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +",0.73229444 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +",0.7172832 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +",0.26451522 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +",0.56311965 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +",0.7235973 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +",0.6776845 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +",0.6590243 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +",0.39018163 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +",0.30577987 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +",0.5738664 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +",0.5738664 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +",0.6280885 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +",0.8178071 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +",0.63101304 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +",0.5051182 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +",0.63068473 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +",0.4906914 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +",0.49752334 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +",0.36060995 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +",0.6335101 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +",0.57096624 +"die land moet weet wat gebeur het. +","naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +",0.36131507 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +",0.55274105 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +",0.51792884 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +",0.5993669 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +",0.6310109 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +",0.61807925 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +",0.5447794 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +",0.5769223 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +",0.58325016 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +",0.5778326 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +",0.40469885 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +",0.63224 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +",0.5855412 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +",0.5943427 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +",0.64982605 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +",0.5285785 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +",0.5825614 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +",0.44299123 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +",0.6270405 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +",0.6127497 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +",0.6129105 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +",0.6145563 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +",0.6145563 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +",0.6721003 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +",0.74325824 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +",0.5785966 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +",0.6850238 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +",0.36797446 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +",0.6147758 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +",0.7406695 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +",0.75389993 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +",0.7258514 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +",0.6871009 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +",0.62959754 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +",0.723499 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +",0.60027236 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +",0.64125574 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +",0.6844366 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +",0.76328397 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +",0.79811037 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +",0.79953843 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +",0.6799072 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +",0.53161275 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +",0.80158913 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +",0.6263106 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +",0.6263106 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +",0.4096074 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +",0.7032396 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +",0.39385659 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +",0.61866 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +",0.5936055 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +",0.62816846 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +",0.709618 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +",0.48620737 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +",0.4218055 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.3592638 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +",0.5710075 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +",0.5222504 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +",0.5222504 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +",0.68713975 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +",0.8666189 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +",0.6250572 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +",0.6923425 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +",0.585569 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +",0.71382165 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +",0.54683757 +"besighede skep werke. +","kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +",0.5214907 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +",0.66531664 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +",0.4208243 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +",0.61190546 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +",0.6827982 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +",0.47472185 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +",0.66975623 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +",0.5059857 +"die sayouth. +","mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +",0.47275436 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +",0.589743 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +",0.4575287 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +",0.6555673 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +",0.63069975 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +",0.65823185 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +",0.6243957 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +",0.5845969 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +",0.6092676 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +",0.5800544 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +",0.7137433 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +",0.50728464 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +",0.53131413 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +",0.3395809 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +",0.5595481 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +",0.6673809 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +",0.4353444 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +",0.6612737 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +",0.6209409 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +",0.37323576 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +",0.6533454 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +",0.6444628 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +",0.6444628 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +",0.75758684 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +",0.63750494 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +",0.7394205 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +",0.6330333 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +",0.62562406 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +",0.73495775 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +",0.6679653 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +",0.6524327 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +",0.71892595 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +",0.6017984 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +",0.5658239 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +",0.57023305 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +",0.3962016 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9999999 +"gov. +","gov. +",0.99999976 +za,"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +",0.99999976 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +",0.74187636 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +",0.61576545 +"maar die arm van die gereg is lank. +","eupša letsogo la molao ke le letelele. +",0.5272527 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +",0.5496148 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +",0.43165138 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +",0.6154376 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +",0.5850064 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +",0.4179343 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +",0.6493989 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +",0.6150615 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +",0.63468826 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +",0.59194565 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +",0.63760805 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +",0.6333454 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +",0.49843502 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +",0.5655389 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +",0.37953603 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +",0.65114224 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +",0.4166208 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +",0.61210465 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +",0.7370816 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +",0.6715865 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +",0.58130515 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +",0.63196653 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +",0.6137091 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +",0.34980267 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +",0.4766609 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +",0.66087425 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +",0.4892763 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +",0.6193088 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +",0.6193088 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +",0.7318408 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +",0.36681715 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +",0.6021541 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +",0.5906708 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +",0.6004581 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +",0.6053234 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +",0.54321754 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +",0.68764794 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +",0.5180999 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +",0.63813114 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +",0.6386323 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +",0.5839479 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +",0.37267613 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +",0.3330009 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +",0.638214 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +",0.5457248 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +",0.71138173 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +",0.5039325 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +",0.5785111 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +",0.53757954 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +",0.7013999 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +",0.62180614 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +",0.58554924 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.6815438 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +",0.51093745 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +",0.6233396 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +",0.6233396 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +",0.6833893 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +",0.67150486 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +",0.7623867 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +",0.6226024 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +",0.57883406 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +",0.6748374 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +",0.66181976 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +",0.52973855 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +",0.6986835 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +",0.49963456 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +",0.5656253 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +",0.58891225 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +",0.5424759 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +",0.62735736 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +",0.63010657 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +",0.6702496 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +",0.66580606 +"besoek https://digifyafrica. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +",0.6308302 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","etela https://digifyafrica. +",0.6088744 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.5195114 +"org. +","o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +",0.27672255 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","org. +",0.33022475 +dit kan anoniem aangemeld word.,"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +",0.33022475 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +",0.7488729 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +",0.74761194 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +",0.7428892 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +",0.68293726 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +",0.5974498 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +",0.64519393 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +",0.58846784 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +",0.64305395 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +",0.5969751 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +",0.5905681 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +",0.6211691 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +",0.6503731 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +",0.6245319 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +",0.6660944 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +",0.61574125 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +",0.5457422 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +",0.64459485 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.7437093 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +",0.5822184 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +",0.6938692 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +",0.71752936 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +",0.70327187 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +",0.63850296 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +",0.60080296 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +",0.6639855 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +",0.52997357 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +",0.72525567 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +",0.7084453 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +",0.71073145 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +",0.64986295 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +",0.67585266 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +",0.7607902 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +",0.61210847 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +",0.6686315 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +",0.5804054 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +",0.5781939 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +",0.5520791 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","""bohlokwa bja boemakepe bja durban mmogo le mananeokgoparara a go amana le bjona ge go etla tshepedišong yeo e phethagetšego ya ikonomi ya naga bo bolela gore masetlapelo a a bile le seabe le ka ntle ga kzn. +",0.6331589 +"vordering is reeds gemaak in die herstel van werksaamhede by durbanhawe, die oopmaak van alternatiewe roetes vir trokke om toegang tot die hawe se terminale te verkry en om puinmateriaal in die hawe te verwyder.","kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +",0.6331589 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +",0.6912261 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +",0.64940345 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +",0.57533765 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +",0.56485397 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +",0.70547533 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +",0.6924795 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +",0.53985107 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +",0.67068666 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +",0.6442511 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +",0.57554543 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +",0.5346074 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +",0.6277844 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +",0.53234696 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +",0.58325547 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +",0.5098454 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +",0.5917573 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +",0.58825654 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +",0.59692246 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +",0.59250623 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +",0.61592376 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +",0.6829184 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +",0.57254124 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +",0.6643251 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +",0.5195991 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +",0.65486765 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +",0.6648456 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +",0.58577836 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +",0.6738238 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +",0.63142735 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +",0.640417 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +",0.5397415 +"n omvattende hersiening van die werkvisumstelsel is ook onderweg om ons in staat te stel om die vaardighede wat ons ekonomie benodig, te lok. +","operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +",0.5397415 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +",0.7888652 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +",0.7096714 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","""se ke semaka go nna. +",0.5006023 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +",0.6217747 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +",0.7116233 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +",0.75111985 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +",0.7796111 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +",0.59965885 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +",0.69280034 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +",0.6566918 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +",0.21600606 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +",0.62959707 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +",0.6807778 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +",0.62785214 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +",0.53660077 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +",0.36509058 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +",0.38936016 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +",0.613752 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +",0.75807905 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +",0.74225056 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +",0.62967825 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +",0.71310234 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +",0.45445284 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +",0.7759914 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +",0.6875908 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +",0.61480296 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +",0.61480296 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +",0.6904434 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +",0.7560415 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +",0.7837893 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +",0.65323687 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +",0.4631159 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +",0.6175487 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6663496 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9412312 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.99999976 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",1.0000002 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.91182274 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",1.0 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +",0.8191018 +"besoek online. +","etela online. +",0.70801115 +"natis. +","natis. +",1.0 +"gov. +","gov. +",0.99999994 +"za. +","za. +",0.9999997 +"skep n profiel en teken aan. +","bula profaele gomme o tsene go yona. +",0.56262755 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +",0.48560813 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +",0.72603256 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +",0.72603256 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +",0.67929125 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +",0.53501225 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +",0.69277054 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +",0.604234 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +",0.70993054 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +",0.61057556 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +",0.61460006 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +",0.53675926 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +",0.46941113 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +",0.6316839 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +",0.6120812 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +",0.5869913 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +",0.61132306 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +",0.6137502 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +",0.43263346 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +",0.69388825 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +",0.57672215 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +",0.5879411 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +",0.5417985 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +",0.46625954 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +",0.6169536 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +",0.5260252 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +",0.48461425 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +",0.46718463 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +",0.4143852 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +",0.5535097 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +",0.6211432 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +",0.73302907 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +",0.556586 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +",0.6076015 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +",0.660076 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +",0.71550417 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +",0.63884425 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +",0.5678947 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +",0.50495994 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +",0.6924236 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +",0.6296535 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +",0.5660277 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +",0.6166052 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +",0.5016224 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +",0.5825815 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +",0.55284405 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +",0.58567876 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +",0.5168047 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +",0.5747412 +"bgseb sal slegs bereik word deur vennootskap en n gedeelde toewyding aan transformasie. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +",0.5747412 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +",0.63032365 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +",0.5594651 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +",0.49743634 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +",0.7319703 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +",0.46483535 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +",0.6078675 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +",0.4500512 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +",0.5027834 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +",0.5936986 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +",0.58666813 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +",0.5712234 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +",0.66396254 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +",0.64077127 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +",0.5585258 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +",0.61396796 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +",0.5597741 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +",0.5328841 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +",0.6038264 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +",0.35827446 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +",0.507183 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +",0.46772665 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +",0.63830566 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +",0.6324113 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +",0.5749874 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +",0.66639787 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +",0.4052372 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +",0.6579794 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +",0.6965283 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +",0.6726799 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +",0.58635986 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +",0.6160345 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +",0.6647093 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +",0.5572014 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +",0.6408219 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +",0.6176214 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +",0.5918323 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +",0.6192563 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +",0.6192563 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +",0.73109937 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +",0.63116384 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +",0.44813138 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +",0.41913614 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +",0.66648 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +",0.5310694 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +",0.6841313 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +",0.5484203 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +",0.3941482 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +",0.5732113 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +",0.5188062 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +",0.6406537 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +",0.6747041 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +",0.6703968 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +",0.58037025 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +",0.5467807 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +",0.5360915 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +",0.612153 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +",0.6167511 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +",0.68701565 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +",0.6317305 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +",0.60651034 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +",0.51193863 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +",0.6812098 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +",0.6562922 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +",0.6272694 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +",0.62404335 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +",0.42449546 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +",0.65209055 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +",0.6417302 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +",0.58111227 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +",0.60368514 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +",0.60368514 diff --git a/aligned_afr_ssw.csv b/aligned_afr_ssw.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..345293a15212651e1d4e76d622cf12f8cd22e857 --- /dev/null +++ b/aligned_afr_ssw.csv @@ -0,0 +1,6927 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.78441805 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +",0.890563 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +",0.81163704 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +",0.87639666 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +",0.8460151 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +",0.7971958 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +",0.7655357 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +",0.83403134 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +",0.71930104 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +",0.8450129 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +",0.80280757 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +",0.769586 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +",0.8520255 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +",0.80628943 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +",0.67890346 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +",0.8400942 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +",0.8744416 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +",0.6191071 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +",0.8596014 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +",0.8592812 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +",0.8295129 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +",0.6222439 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +",0.5895746 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +",0.64215696 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +",0.6132969 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +",0.5786198 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +",0.62505865 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +",0.66970146 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +",0.6750505 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +",0.60911024 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +",0.681141 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +",0.7178416 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +",0.5749023 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +",0.6603829 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +",0.7011836 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +",0.66367996 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +",0.6108125 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +",0.5597574 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +",0.5725137 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +",0.76587707 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +",0.7208115 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +",0.5346662 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +",0.5628352 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +",0.49295115 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +",0.49164066 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.49164066 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.75528574 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +",0.67944634 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +",0.7003315 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +",0.6955478 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +",0.6288824 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +",0.4960351 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +",0.5951998 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +",0.6607009 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +",0.6741893 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +",0.69117045 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +",0.5626891 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +",0.5780515 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.5780515 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.84580797 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +",0.82706213 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +",0.7514425 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +",0.8226601 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +",0.80880153 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +",0.6161375 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +",0.5535688 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +",0.6487568 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +",0.5846677 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +",0.511445 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +",0.6610706 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +",0.7048377 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +",0.68281734 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +",0.5887971 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +",0.58037734 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +",0.54212695 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +",0.660395 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +",0.6502949 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.6794809 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.669549 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +",0.6710469 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +",0.70845854 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +",0.67474526 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +",0.6237169 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +",0.692049 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +",0.6331289 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +",0.5451635 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +",0.53720176 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +",0.62161565 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +",0.49001393 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +",0.6259028 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +",0.59197974 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +",0.57667077 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +",0.5941364 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +",0.572591 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +",0.6725729 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +",0.5982859 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +",0.65179217 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +",0.62252986 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +",0.6406242 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +",0.6406021 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +",0.6975706 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +",0.68803275 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +",0.5305341 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +",0.6348689 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +",0.71206784 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +",0.62652814 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +",0.50846434 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +",0.5794885 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","lesitukulwane sesiyitfolile inchubombono yaso. +",0.5058476 +"dit is 'n historiese feit dat 'n land se mislukking om die vermoë van sy jeug suksesvol te koester en te versterk, in die toekoms die ondergang van daardie land kan beteken.","bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.5058476 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.86173505 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +",0.8048275 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.82437897 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +",0.8221379 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +",0.8761952 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +",0.8315023 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +",0.8320944 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +",0.8453158 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.8834763 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +",0.742026 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +",0.81733775 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +",0.8717395 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.85298365 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +",0.68076897 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +",0.81148726 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +",0.6724734 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +",0.6715238 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","""eminyakeni lemitsatfu leyendlulile, lenkampani yavula sikhungo sekucecesha kute ikhuphule kuceceshwa kwetebucwepheshe kubekwe ezingeni lelisha,"" kwasho nedeljkovic. +",0.6811877 +"""ons sal teen 2025 wêreldwyd een miljoen kinders en jongmense ondersteun deur geteikende onderrigprogramme wat op vaardig heidsprogramme fokus."" +","utsite injulolwati yalenka mpani igcizelela kutsi imfu ndvo ibalulekile ekutfoleni imphumelelo, kantsi futsi ""imfundvo yemphilo yonkhe kabmw group kuyincenye yaleyo mphumelelo"". +",0.6758894 +"president cyril ramaphosa saam met die duitse kanselier, angela merkel, tydens die oorhandiging van voertuie wat deur bmw geborg is om gggv te help bestry.","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.6758894 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.84062076 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +",0.7578744 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +",0.7299558 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +",0.7414411 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +",0.7707069 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +",0.840683 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +",0.7091117 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +",0.76059186 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +",0.6245912 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +",0.8086311 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +",0.8330462 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +",0.88816506 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +",0.8116926 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +",0.83025634 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +",0.8425726 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +",0.77675664 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +",0.7632599 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +",0.8370194 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +",0.814494 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +",0.80685616 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +",0.8358487 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +",0.7872017 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +",0.835114 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +",0.86157197 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +",0.78180945 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +",0.7741339 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +",0.7707584 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +",0.8035582 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +",0.75060624 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +",0.79851055 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +",0.8516834 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +",0.70094085 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +",0.83120173 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +",0.71776855 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +",0.72330785 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +",0.7609814 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +",0.81637746 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +",0.84750754 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +",0.82155037 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +",0.82244205 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +",0.7125335 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +",0.7699507 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +",0.76072264 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +",0.8010247 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +",0.83687675 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +",0.80143076 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +",0.8515207 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +",0.8289043 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +",0.746694 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +",0.6642763 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +",0.7123022 +"ons is almal saam in dieselfde bootjie, en ons deel 'n gesament like verantwoordelikheid om die roeispane te neem, om as ’n eenheid saam te roei en ons land deur hierdie stormagtige waters te stuur.","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.7123022 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.852374 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +",0.83617455 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +",0.81399167 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +",0.6913971 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +",0.8613657 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +",0.8297658 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +",0.83818316 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +",0.7939031 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +",0.8368869 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +",0.8395543 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +",0.8125307 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +",0.8180763 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +",0.49973005 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +",0.6194893 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +",0.6524427 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","""sacedza kwelashwa futsi saphila. +",0.47105265 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +",0.777135 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +",0.88366866 +"gesondheidkontak die usaid tb suidafrika projek by 012 484 9300, vir meer inligting oor die projek.","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.88366866 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.8228638 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +",0.8817905 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +",0.82514274 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +",0.82559246 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +",0.8595847 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +",0.7949899 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.8620774 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +",0.7898916 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +",0.83552736 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +",0.8594728 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +",0.7835554 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +",0.8214496 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +",0.76341236 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +",0.79953784 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +",0.79636306 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +",0.62078714 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +",0.6317779 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +",0.5782853 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +",0.4940597 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +",0.60322785 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +",0.5477556 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +",0.55797267 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +",0.6145205 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +",0.6815954 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +",0.648759 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +",0.55367273 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +",0.6195032 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +",0.7185619 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +",0.7759266 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +",0.84118444 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +",0.7565762 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +",0.79106504 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +",0.85107297 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +",0.83180743 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +",0.7631918 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +",0.83940876 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +",0.786649 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +",0.84973264 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +",0.78226763 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +",0.8279716 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +",0.8591223 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +",0.69028723 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +",0.7491927 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +",0.8402287 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +",0.87169164 +"dit is 'n moeilike tyd. +","lesi sikhatsi lesimatima. +",0.7570301 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +",0.6391454 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +",0.8185584 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.78724355 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +",0.6990429 +"dit sal ook verbygaan. +","nako lokutsi futsi kutawendlula. +",0.78851396 +"ons sal oorwin. +","sitawuncoba. +",0.81914973 +ons is suidafrikaners.,"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.81914973 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.87528193 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +",0.87294006 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +",0.79586804 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +",0.81161374 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +",0.7557157 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +",0.7546717 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +",0.8388536 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +",0.8177025 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +",0.7370322 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +",0.85423225 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +",0.758838 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +",0.7827143 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +",0.7504042 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +",0.78137887 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +",0.8039257 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +",0.7706224 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +",0.74118745 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +",0.76114684 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +",0.6021829 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +",0.8737992 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +",0.7784152 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +",0.84667474 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.81007475 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +",0.8747544 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +",0.7856795 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +",0.8466432 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +",0.7643359 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +",0.8558078 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +",0.7337071 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +",0.833066 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +",0.88517606 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +",0.83242583 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +",0.71108055 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +",0.826861 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +",0.85685736 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +",0.8360208 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.8360208 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.88330615 +"daar is nog nie n entstof nie. +","sigomo salo sisengakatfolakali. +",0.60042185 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +",0.9097021 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +",0.6257347 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +",0.8840115 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +",0.8141219 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +",0.71713877 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +",0.8137017 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +",0.80119133 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +",0.74116373 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +",0.78433263 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +",0.8154516 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +",0.34887943 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +",0.53536916 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +",0.5753254 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +",0.6831708 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +",0.6131395 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +",0.67955637 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +",0.6650771 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +",0.45000622 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +",0.6091976 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +",0.60148126 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +",0.59919786 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +",0.6487999 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +",0.6563009 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +",0.70421565 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +",0.5384481 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +",0.55212986 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +",0.6764456 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +",0.5820564 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +",0.5431107 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +",0.57879955 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +",0.48874947 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +",0.62935734 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +",0.66511124 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +",0.700122 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +",0.60128003 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +",0.5227517 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +",0.65741867 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +",0.65635085 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +",0.4551269 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +",0.6309704 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +",0.58166635 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +",0.5017844 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +",0.57229024 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +",0.62221664 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +",0.57037216 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +",0.66613054 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +",0.7093748 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +",0.6533831 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +",0.6139587 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +",0.46826375 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +",0.5864947 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +",0.6168704 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.6168704 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.86564636 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +",0.8397983 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +",0.7253599 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +",0.8698712 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +",0.73393077 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +",0.7980561 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +",0.8059472 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +",0.81777024 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +",0.764307 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +",0.83091503 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +",0.8725712 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +",0.8060849 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +",0.7525835 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +",0.8237952 +"party was suksesvol en ander nie. +","labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +",0.7003611 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +",0.77393335 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +",0.74735373 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +",0.7965028 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +",0.7900695 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +",0.79001975 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +",0.7094034 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +",0.74518013 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +",0.82157785 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +",0.8084394 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +",0.7827401 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +",0.84453917 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +",0.8086349 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +",0.8685578 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +",0.7221275 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +",0.8343327 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +",0.8077822 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.81020594 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +",0.7493472 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +",0.7629453 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.80057013 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +",0.7443626 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +",0.72279704 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +",0.82197857 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +",0.81773746 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +",0.8031354 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +",0.848492 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +",0.77233934 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +",0.7590065 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +",0.8008909 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +",0.8458045 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.79934394 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.79934394 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.84324276 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +",0.8507588 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +",0.72433496 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +",0.7460284 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +",0.6591972 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +",0.6982645 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +",0.6130464 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +",0.63723254 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +",0.6794145 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +",0.76266277 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +",0.64620364 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +",0.6303495 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +",0.5933908 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +",0.69291735 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +",0.70881754 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +",0.68599665 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +",0.65263087 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +",0.6605278 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +",0.67542976 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +",0.53540844 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +",0.51957583 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +",0.5612021 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +",0.6181988 +"ehandel sal steeds oop bly. +","""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +",0.5613978 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +",0.5669607 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +",0.7031952 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +",0.61782306 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +",0.6711459 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +",0.66272795 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +",0.6172898 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +",0.55824417 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +",0.69365275 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +",0.5626953 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +",0.62268066 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +",0.6270572 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +",0.62363225 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +",0.6234373 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +",0.7232348 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +",0.53701663 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +",0.5812976 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +",0.5519031 +"– sanews. +","sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +",0.34298843 +"gov. +","""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +",0.26411688 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +",0.62909555 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +",0.60840756 +"»dra jou gesigmasker. +","»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +",0.62582165 +"»was jou hande deeglik met seep. +","geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +",0.68146276 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +",0.543194 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +",0.65527964 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +",0.5985545 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +",0.46831816 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +",0.58313835 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +",0.5918746 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +",0.6699862 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","health. +",0.2100507 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","gov. +",0.2219665 +"health. +","za nakuwww. +",0.61234415 +"gov. +","nicd. +",0.700346 +"za en www. +","ac. +",0.5006113 +"nicd. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.5006113 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.87098324 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +",0.7350596 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +",0.7930947 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +",0.7430517 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +",0.70991683 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +",0.8784827 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +",0.89804065 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +",0.8214026 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +",0.83218515 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +",0.63558394 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +",0.8761049 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +",0.8593558 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +",0.79861915 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +",0.79644865 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +",0.8341717 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +",0.82542795 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +",0.8387182 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +",0.8771149 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +",0.8675418 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +",0.8199346 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +",0.7141112 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +",0.8413794 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +",0.7637502 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +",0.8311273 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +",0.8157599 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +",0.8777702 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +",0.8086864 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +",0.77535754 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +",0.84629786 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +",0.82513565 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +",0.74235594 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +",0.84816146 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +",0.85639787 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +",0.8177743 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +",0.7420717 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +",0.8527671 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +",0.8362105 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +",0.75350714 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +",0.8347724 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +",0.84977436 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +",0.8413999 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.8413999 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.84258485 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +",0.89592 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +",0.8583474 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +",0.875591 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +",0.7239715 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +",0.67140615 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.8846946 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +",0.8129159 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +",0.8665637 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +",0.8791479 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +",0.7681311 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +",0.8382428 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +",0.8986454 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.7864467 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.8817296 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +",0.8398107 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +",0.78873706 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +",0.8482648 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +",0.7791933 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +",0.9054201 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +",0.8928585 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +",0.8627515 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +",0.75613755 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +",0.83648586 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +",0.34418905 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +",0.8013405 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +",0.80438006 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +",0.71583325 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +",0.84879494 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +",0.86139274 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +",0.87761426 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +",0.83790064 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.6877619 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.7266782 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.60615224 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","sifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +",0.5859415 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanelematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +",0.6704194 +"giemand te deel nie. +","kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti bevid19sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa."" +",0.4670351 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","insaaf mohammed lophetfwe sifuba semoya, ukhonile kwehlula icovid19 . +",0.38030136 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.38030136 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.77448964 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +",0.7211598 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +",0.5821564 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +",0.65604854 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +",0.6635391 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +",0.6414645 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +",0.7224291 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +",0.61757284 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +",0.5437435 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +",0.5740031 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +",0.63826567 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +",0.61553943 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +",0.64983696 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +",0.6372114 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +",0.58681905 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","lenkinga isasonjululwa. +",0.33289805 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +",0.4546818 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +",0.64179945 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +",0.62444264 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +",0.7160634 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +",0.6976918 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +",0.71313596 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +",0.7024809 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +",0.71803796 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","loko kufanele kutsi kuphele. +",0.19935878 +"dit moet stopgesit word. +","njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +",0.27759403 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +",0.6417208 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +",0.7021203 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +",0.64003086 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +",0.5417875 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +",0.74490714 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +",0.6593888 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +",0.610872 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +",0.61286366 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +",0.5573398 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +",0.62669617 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +",0.54095685 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +",0.56674117 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +",0.5552412 +"dit sal egter beslis weer daal. +","sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +",0.42049927 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +",0.62038314 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +",0.67122304 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +",0.47014678 +"ons het donkerder tye beleef en ons het geseëvier. +","kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.47014678 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.8253458 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +",0.7761531 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +",0.866924 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +",0.75555265 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +",0.82331824 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +",0.6644268 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +",0.73262334 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +",0.6038657 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +",0.65990007 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +",0.6208252 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +",0.6706214 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +",0.623484 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +",0.6811939 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +",0.7918974 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +",0.6437416 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.6437416 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.7502942 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +",0.75548506 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +",0.72239375 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +",0.82907146 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +",0.79140055 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +",0.7925923 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +",0.7705159 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +",0.88781303 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +",0.8040267 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +",0.8560155 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +",0.799891 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +",0.8281635 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +",0.8583193 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.9045074 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +",0.8641201 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +",0.8147239 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +",0.7892604 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +",0.83228636 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +",0.81084853 +"die wnnr werk ook aan 'n tweevlakpositiewe lugwegdrukventilator wat daarop gerig is om pasiënte met meer ernstige covid19simptome te behandel. +","icsir isasematasatasa futsi ngekukhicita sisitakuphefumula ibilevel positive airway pressure lokuhloswe ngaso kusita tigulane letinetimphawu letimbi kakhulu tecovid19. +",0.80524445 +"die ventilator sal met inaseming sowel as uitaseming help, hetsy in vaste drukmodusse of deur die suurstoftoevoer wat deur die pasiënt benodig word, te bepaal en die druk dienooreenkomstig aan te pas.","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.80524445 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.86049104 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +",0.8575871 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +",0.76992935 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +",0.85862064 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +",0.80597806 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +",0.90357554 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +",0.86139625 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +",0.8413766 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +",0.7181933 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +",0.8572638 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +",0.7373142 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +",0.8441107 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +",0.8256633 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +",0.8355056 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +",0.79702115 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +",0.7650884 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +",0.84483206 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +",0.7933216 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +",0.8608329 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +",0.77222073 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +",0.85876703 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +",0.78510237 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +",0.87152696 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +",0.81396234 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +",0.81614566 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +",0.81113493 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +",0.8308589 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +",0.8525965 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +",0.81426024 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +",0.83420575 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +",0.7592383 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +",0.8361554 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +",0.9075894 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +",0.78928447 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +",0.8039299 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +",0.8092231 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +",0.83167386 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +",0.8077165 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +",0.645054 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +",0.8664527 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +",0.87740374 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +",0.8272314 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +",0.77323866 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +",0.84335685 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.7777033 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +",0.76693976 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +",0.789566 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +",0.7030555 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +",0.82250273 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +",0.8410038 +"ons sal hierdie storm oorleef. +","sitasincoba lesikhatsi lesimatima. +",0.6674947 +"ons sal toesien dat ons land weer gesond en voorspoedig word. +","sitalibuyisela futsi lelive letfu esimeni setemphilo lesifanele kanye nesemphumelelweni. +",0.78587973 +ons sal oorwin.,"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.78587973 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.7430004 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +",0.8470663 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +",0.8117308 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +",0.8358073 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +",0.8653617 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +",0.80134547 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +",0.7807147 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +",0.8335173 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +",0.8425134 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +",0.7998432 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +",0.85539746 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +",0.8275597 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +",0.79903793 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +",0.8225839 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +",0.6346482 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +",0.6198518 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +",0.5579463 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +",0.5606495 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +",0.6187941 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +",0.67355555 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +",0.6547915 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +",0.6233132 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +",0.659373 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +",0.6961718 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +",0.61884713 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +",0.6080678 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +",0.651951 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +",0.6443888 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +",0.61503613 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +",0.68460417 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +",0.5412288 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +",0.622335 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +",0.6054331 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +",0.6121506 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +",0.6615571 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +",0.6937928 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +",0.6626737 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +",0.6714861 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +",0.69868493 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +",0.64671224 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +",0.6723794 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +",0.64623713 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +",0.6058738 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +",0.6290091 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +",0.6424586 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +",0.6155079 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +",0.68345547 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +",0.60526586 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +",0.56358624 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +",0.68104374 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +",0.6583148 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","asibeni situkulwane lesicedza kucindzetelwa kwabomake kwato tonkhe tinhlobo, esikhatsini sekuphila kwetfu. +",0.6255156 +"kom ons wees die generasie wat in ons leeftyd die onderdrukking van vroue in alle vorms beëindig. +","situkulwane lesinesibindzi sanga1956 sashucela egameni letfu sonkhe. +",0.6473767 +"die dapper geslag vroue in 1956 het vir ons almal opgemars. +","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.6473767 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.8961685 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +",0.7938547 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +",0.7394916 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","? +",0.06423816 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +",0.7892648 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +",0.7673041 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +",0.6130006 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +",0.66703427 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","kulabanye? +",0.18915157 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +",0.55304754 +"nee. +","nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +",0.10355756 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +",0.6802242 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","bentini? +",0.120840035 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","cha. +",0.04033938 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +",0.5999586 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +",0.6131908 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +",0.52780664 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +",0.6102222 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +",0.55863494 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +",0.57231545 +"wat nou? +","umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +",0.14283437 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +",0.57159036 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +",0.62544286 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","sekufanele ngisanetimphawu. +",0.3927951 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +",0.36555475 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","kutsi kwentekenike nyalo? +",0.13143384 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +",0.46937227 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +",0.63943666 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +",0.69375515 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +",0.47366968 +"datafree. +","kwetinsuku le10? +",0.313263 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.313263 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.82663894 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +",0.80700773 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +",0.8004088 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +",0.7727152 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +",0.557273 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +",0.7747195 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +",0.62208927 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +",0.52460104 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.6844623 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.66026324 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +",0.6396512 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +",0.6426324 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +",0.5896153 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +",0.39856666 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +",0.51589483 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +",0.5825659 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +",0.7061095 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +",0.613655 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +",0.52001154 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +",0.5938699 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +",0.62167954 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +",0.61526465 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +",0.57599366 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +",0.5428853 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +",0.5598166 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +",0.6739545 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +",0.6771512 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +",0.60852957 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +",0.5601613 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +",0.63800246 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +",0.44050977 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +",0.5314765 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +",0.6316707 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +",0.5859117 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +",0.6305202 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +",0.44231433 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +",0.4018207 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +",0.5817178 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +",0.585009 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +",0.5690856 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +",0.4928222 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +",0.61020213 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +",0.68623877 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +",0.6404519 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +",0.41543493 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.41543493 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.8430065 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +",0.8457683 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +",0.8633571 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +",". +",0.3240963 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +",0.6260494 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +",0.6654272 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +",0.53618044 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.6747648 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +",0.65202755 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +",0.65213287 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +",0.5686945 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +",0.71064734 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +",0.72275734 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +",0.64420503 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +",0.6976615 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +",0.7600364 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +",0.6779132 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +",0.69211984 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +",0.71337956 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +",0.6846069 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +",0.72022474 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +",0.6443698 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +",0.71633804 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +",0.6823821 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +",0.62478113 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +",0.68722856 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +",0.74690056 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +",0.8330322 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +",0.86048514 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +",0.7351916 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +",0.7686027 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +",0.6660299 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +",0.7820891 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +",0.70159435 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +",0.65438306 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +",0.63079596 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +",0.5725447 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +",0.6346582 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.6346582 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.8658935 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +",0.80384815 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +",0.8294125 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +",0.81580627 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +",0.7486249 +"tot 10vm. +","umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +",0.3281046 +"en 1nm. +","lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +",0.30010253 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +",0.359736 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +",0.6613615 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +",0.67473423 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +",0.4935199 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +",0.6946902 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +",0.49088007 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +",0.6440624 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +",0.681473 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +",0.6338127 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +",0.5750933 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +",0.64057064 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +",0.5533754 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +",0.6068029 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +",0.41681045 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +",0.39246628 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +",0.5836433 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +",0.45925668 +"watter vakke sal gedek word? +","linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +",0.50243336 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +",0.53863823 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +",0.5941392 +"kan by die skool wees? +","kungani kungumatikuletjeni kuphela? +",0.46193194 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +",0.6252916 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +",0.6134937 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +",0.67001617 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +",0.27131528 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +",0.6669067 +"hoekom net matrieks? +","kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +",0.34659988 +"hoekom net matrieks? +","batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +",0.4138866 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","yebo. +",0.027135346 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +",0.6012616 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +",0.611101 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +",0.48901606 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","yebo. +",0.18431264 +"die uitsaaiskedule is in tvgidse en op die woza matricswebwerf, by wozamatrics.co.za, beskikbaar. +","kutawuba netikhatsi letinyenti letimayelana nemasu etenhlalakahle yebafundzi, kumelana nekucindzeteleka nekulawula kuphaphuleka. +",0.5931738 +"heruitsendings sal ook beskikbaar wees. +","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.5931738 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.83539045 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +",0.824775 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +",0.77693903 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +",0.77879107 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +",0.76145273 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +",0.6613399 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +",0.72482264 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +",0.8363404 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +",0.84704065 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +",0.7064821 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +",0.8499664 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +",0.777877 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +",0.8216819 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +",0.71740067 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +",0.7053603 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +",0.71857285 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +",0.81556547 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +",0.81049144 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +",0.8114461 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +",0.71028733 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +",0.74072325 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +",0.83763707 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +",0.77728856 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +",0.7377312 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +",0.8407444 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +",0.8156779 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +",0.7094041 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +",0.7050728 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +",0.7344278 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +",0.7798123 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +",0.81825197 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +",0.6545261 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +",0.795894 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +",0.79551333 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +",0.81637657 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +",0.80162764 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +",0.79035866 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +",0.7766741 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +",0.82930696 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +",0.8354106 +"terwyl ons hulde bring aan die vrye en diverse media se rol in hierdie pandemie, moet ons doen wat ons kan om te verse ker dat hulle in ons land kan oorleef en floreer.","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.8354106 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.85816467 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +",0.78985924 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +",0.7609212 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +",0.84862155 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +",0.8021817 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +",0.7379564 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +",0.8267288 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +",0.87272286 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +",0.79628885 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +",0.75698686 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +",0.8196863 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +",0.6685595 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +",0.69797707 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +",0.8506594 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +",0.8561934 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +",0.7273057 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +",0.7835734 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +",0.80794275 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +",0.7658229 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +",0.86240816 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +",0.82466495 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +",0.8162338 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +",0.84851134 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +",0.8137127 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +",0.8070744 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +",0.8516182 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +",0.8265985 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +",0.852474 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +",0.78919584 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +",0.81481004 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +",0.778869 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +",0.7993591 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +",0.86805755 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +",0.80022836 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +",0.8382803 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +",0.70080304 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +",0.8244282 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.8244282 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.8059652 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +",0.77240235 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +",0.8088522 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +",0.81696707 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +",0.81772745 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +",0.84491193 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +",0.7538798 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +",0.78069276 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +",0.8277735 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +",0.84330297 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +",0.8037259 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +",0.75143105 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +",0.75074 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +",0.7210427 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +",0.8161599 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +",0.7749557 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +",0.727125 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +",0.83698624 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +",0.881405 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +",0.84682894 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +",0.7566806 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +",0.784112 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +",0.75996506 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +",0.7986321 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +",0.76962864 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +",0.84307706 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +",0.81584984 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +",0.8374212 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +",0.82456255 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +",0.85843 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +",0.8422756 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +",0.8197412 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +",0.7347553 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +",0.8000574 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +",0.82336867 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +",0.8634221 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +",0.83082473 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +",0.7878379 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +",0.7539491 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +",0.80509377 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +",0.7927878 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +",0.76549864 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +",0.8251374 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +",0.81365883 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +",0.8248011 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +",0.74658275 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +",0.76964575 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +",0.84246874 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +",0.7397878 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +",0.81387496 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +",0.83471155 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +",0.70055944 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +",0.8481995 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +",0.8229805 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +",0.75400794 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +",0.74989915 +"die presidensiële indiensnemingstimulus lewer n deurslaggewende bydrae tot die ontwikkeling van n samelewing wat werk, deur uiting aan dié fundamentele reg te gee.","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.74989915 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.79857415 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +",0.83943987 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +",0.8584174 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +",0.8379091 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +",0.7879393 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +",0.84767294 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +",0.8057289 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +",0.8136846 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +",0.73355865 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +",0.73859835 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +",0.81006694 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +",0.80912703 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +",0.8423512 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +",0.770574 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +",0.8137966 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +",0.8379119 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +",0.8468999 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +",0.8114593 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +",0.7332979 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +",0.8227284 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +",0.8299442 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +",0.8096597 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +",0.8545378 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +",0.77016795 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +",0.7828449 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +",0.8160609 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +",0.7126316 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +",0.7647737 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +",0.69882125 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +",0.84893954 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +",0.79070127 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +",0.7201 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +",0.7349714 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +",0.7455822 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +",0.8020323 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +",0.8075292 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +",0.8129531 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +",0.8559586 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +",0.6664409 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +",0.8332994 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +",0.6631857 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +",0.79417264 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","ngisho nome ngabe imise benti leminyenti yeteminotfo neyetenhlalo seyicalile, ku fanele kutsi sitigcine leti nyatselo tetemphilo. +",0.81944925 +dit is absoluut nood saaklik as ons ons ekonomie wil herbou en hierdie krisis te bowe wil kom.,"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.81944925 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.84093606 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +",0.8266387 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +",0.75561446 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +",0.76991874 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +",0.80083835 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +",0.86286056 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +",0.79966116 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +",0.8091835 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +",0.7904722 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +",0.7482363 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +",0.7973271 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +",0.71131974 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +",0.82885784 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +",0.80196565 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +",0.85420066 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +",0.8522613 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +",0.8175976 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +",0.7174577 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +",0.8771985 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +",0.8159956 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +",0.8271751 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +",0.78700733 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +",0.84992397 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +",0.8600892 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +",0.8415783 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +",0.7712356 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +",0.8202506 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +",0.80072176 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +",0.8154724 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +",0.81498873 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +",0.8174618 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +",0.76290286 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +",0.85067624 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +",0.8869714 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +",0.83030605 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +",0.7596623 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +",0.66225475 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","kuhlonyiswa kuphindze futsi kusho wonkhewonkhe ufanele kutsi afinyelele kuhlolwa, kwelashwa kanye naletinye tinsita tetemphilo. +",0.60116595 +komons verskerp onsvoorneme en ons optrede om vigs vir eens en vir altyd te konfron teer en te oorwin.,"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.60116595 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.83782613 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +",0.87182915 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +",0.7470967 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +",0.83492976 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +",0.796264 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +",0.8362616 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +",0.82244897 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +",0.8227233 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +",0.78491116 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +",0.6826657 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +",0.8404341 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +",0.7413112 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +",0.823902 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +",0.73434776 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +",0.8204367 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +",0.48573384 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +",0.61875325 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +",0.65049285 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +",0.63746387 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +",0.66029537 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +",0.65783894 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +",0.67502916 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +",0.7139509 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +",0.7100306 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +",0.6840806 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +",0.5450519 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +",0.522017 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +",0.6155009 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +",0.614909 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +",0.6596962 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +",0.636318 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +",0.6483729 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +",0.7054329 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +",0.6508782 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +",0.6415572 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +",0.68351495 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +",0.5953525 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +",0.6200101 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +",0.6852107 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +",0.6092811 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +",0.6567136 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +",0.6440778 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +",0.6588622 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +",0.6464256 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +",0.61066735 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.61066735 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +","kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.79239964 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +",0.7580809 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +",0.62066746 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +",0.677495 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +",0.59388053 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +",0.5456281 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +",0.599643 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +",0.68669766 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +",0.66438603 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +",0.6646142 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +",0.68258446 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +",0.62690485 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +",0.5601212 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +",0.6768713 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +",0.7402779 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +",0.752368 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +",0.74873614 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +",0.74178386 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +",0.69088745 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +",0.585744 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +",0.59019387 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +",0.6423595 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +",0.64991105 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +",0.65136385 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +",0.6650406 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +",0.65352315 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +",0.7171246 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +",0.85003763 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +",0.84754777 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +",0.8446814 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +",0.8280121 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +",0.7923876 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +",0.85584116 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","ngalesikhatsi lesi sekuli ngwa lokukhulu nebuma tima sibe sikhatsi lesihle kakhulu seau. +",0.7598522 +"ons is geëerd om die geleentheid te kon hê om die organisasie deur hierdie tydperk te lei toe dit die ware betekenis van die woorde afrikaunie prakties kon demonstreer. +","sihloniphekile ngekunikwa litfuba lekuhola lenhlangano ngalesikhatsi lesi, lesikho mbise mbamba kutsi asho kutsini lamagama latsi bunye beafrika. +",0.83001184 +dit is ’n prestasie waarop al die inwoners van ons kontinent afrika baie trots behoort te wees en waaruit hulle groot inspirasie behoort te put.,"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.83001184 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.82019377 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +",0.79717696 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +",0.8058011 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +",0.6776513 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +",0.6109729 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +",0.72191095 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +",0.8084479 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +",0.6710914 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +",0.7712756 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +",0.8471867 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +",0.7946421 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +",0.8574149 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +",0.731652 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +",0.8101317 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +",0.7752578 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +",0.8253503 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +",0.87447846 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +",0.82996225 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +",0.7393385 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +",0.83685875 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +",0.783545 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +",0.76585495 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +",0.75216734 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +",0.75508165 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +",0.7747775 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +",0.83181596 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +",0.83964264 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +",0.761871 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","letinyatselo leti tisala titesikhashane. +",0.43771386 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +",0.7927903 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +",0.8376417 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +",0.74052066 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +",0.86429954 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +",0.77381754 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +",0.807171 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +",0.7230457 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +",0.8195934 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +",0.8285847 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +",0.80222106 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +",0.7462803 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +",0.77553606 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +",0.6092696 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +",0.83190954 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.,"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.83190954 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.8130547 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +",0.7976802 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +",0.81123364 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +",0.8378518 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +",0.7950841 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +",0.8232105 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +",0.77552295 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +",0.850057 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +",0.8403007 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +",0.8290904 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +",0.7846946 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +",0.79520476 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +",0.71390784 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +",0.77810717 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +",0.7642348 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +",0.7068883 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +",0.80456 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +",0.73511416 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +",0.8563156 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +",0.8470292 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +",0.79013956 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +",0.8120096 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +",0.7038695 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +",0.8423408 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +",0.79722166 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +",0.7666949 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +",0.8133751 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +",0.7979757 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +",0.6679902 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +",0.8554393 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +",0.71733576 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +",0.718882 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +",0.81489307 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +",0.7330716 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +",0.7859455 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +",0.8172606 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +",0.7823613 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +",0.6650896 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.59337234 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.59337234 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.8134484 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +",0.76421916 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +",0.8032888 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +",0.801798 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +",0.8244151 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +",0.83515954 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +",0.81946576 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +",0.69760025 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +",0.814676 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +",0.8118031 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +",0.84243363 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +",0.82553685 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +",0.7755229 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +",0.8677555 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +",0.79435766 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +",0.7621651 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +",0.80188966 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +",0.84599453 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +",0.7153021 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +",0.8006817 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +",0.8023654 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +",0.812611 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +",0.7267149 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +",0.75884867 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +",0.8370191 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +",0.8453697 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +",0.761778 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +",0.73628855 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +",0.8239716 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +",0.7388366 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +",0.80906284 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +",0.78614056 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +",0.7966749 +"die mees gepaste nalaten skap van groot leiers is dat die saadjies van ontwikkeling wat hulle tydens hul bewind saai, uiteindelik groei tot groot, sterk bome wat hul gemeenskappe veilig hou en koester vir nageslagte daarna. +","umlandvo lomkhulu lofa nele baholi labakhulu ngi kutsi tinhlanyelo tentfutfuko labatihlanyelako ngesikhatsi sabo sekuphatsa tikhula tibe tihlahla letikhulu kakhulu letivikela tiphindze tinike umtfunti kumimango naku titukulwane tayo. +",0.82609385 +"ons sal, namate ons as nasie saam inspan om ons ekono mie te herbou, steeds op die tradisionele leierskapsinstel ling staat maak, aangesien dit n onomwonde deel van ons verlede, ons hede en ons toekoms is.","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.82609385 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.84565216 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +",0.8099062 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.7878231 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +",0.8334621 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +",0.8146558 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +",0.7721648 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +",0.7944777 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +",0.81472254 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +",0.8469401 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +",0.8112972 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +",0.72272694 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +",0.80934507 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +",0.7954392 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +",0.8188849 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +",0.81079865 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +",0.7724247 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +",0.8361209 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +",0.8272846 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +",0.75706017 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +",0.76804006 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.78169835 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +",0.7591577 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +",0.7527609 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +",0.8257861 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +",0.78796256 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +",0.7641237 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +",0.8054744 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +",0.8354969 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +",0.8090618 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +",0.82705116 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +",0.7470257 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","manje njengaloku sisebentela kuluncoba, sifuna kucinise kisa kutinikela kwetfu kutiphatsa ngalokunesibopho nekwenta tintfo ngekucilika. +",0.7988349 +"deur dit te doen, sal ons prakties uitvoering gee aan die universele boodskap van hoop, redding, vryheid en solidariteit waarvan in die kerke, sinagoges, moskees en huise van ons land gepraat sal word in die dae en weke wat kom.","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.7988349 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.78292763 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +",0.77081287 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +",0.7279445 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +",0.6486732 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +",0.7293552 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +",0.6066464 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +",0.6942283 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +",0.60213655 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +",0.6290895 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +",0.69577754 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +",0.7120561 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +",0.6884233 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +",0.45149484 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +",0.531628 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +",0.60157716 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +",0.5760049 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +",0.6575874 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +",0.69029415 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +",0.73226345 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +",0.68098205 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +",0.65677965 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +",0.68840003 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +",0.5719991 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +",0.6143577 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +",0.6667992 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +",0.66144073 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +",0.58570987 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +",0.71089995 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +",0.6862672 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +",0.6993968 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +",0.7107735 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +",0.6622248 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +",0.62091815 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +",0.6493012 +"met die vordering wat ons by durbanhawe maak, met die heropgewekte vaardighede en vermoëns wat ons in transnet sien, het ons nou die wind van agter en ons vaar met gebolde seile na ons bestemming .","sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.6493012 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.84769535 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +",0.80373275 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +",0.7873032 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +",0.7982504 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +",0.854274 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +",0.83305275 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +",0.83189106 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +",0.8257332 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +",0.82673746 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +",0.8188382 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +",0.796545 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +",0.8661809 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +",0.79682475 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +",0.8687038 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +",0.8342612 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +",0.8215397 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +",0.83996284 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +",0.7463166 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +",0.85440856 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +",0.8208845 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +",0.81834346 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +",0.8668408 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +",0.8012419 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +",0.7895682 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +",0.77976227 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +",0.82727236 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +",0.8381306 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +",0.8093399 +"laat ons as samelewing voortgaan om saam te werk en jaloers te waak oor ons land se mediavryheid. +","njengemmango, asichu bekeni ngekusebentisana ngekutsi sivikele ngemona inkhululeko yebetindzaba belive letfu. +",0.8343835 +ons het dit met groot moeite be kom en daarsonder kan ons nie vooruitgaan nie.,"betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.8343835 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.8305998 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +",0.87916064 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +",0.8334086 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +",0.84510636 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +",0.8567805 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +",0.8639499 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +",0.72158456 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +",0.75532097 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +",0.763783 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +",0.8598825 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +",0.71813846 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +",0.8374032 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +",0.88333017 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +",0.7744214 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +",0.83935344 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +",0.8527008 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +",0.876332 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +",0.83398366 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +",0.8379378 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +",0.82648385 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +",0.8039423 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +",0.5268615 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +",0.68664634 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +",0.6933241 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +",0.66238326 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +",0.6374556 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +","njengebatsandzi benkhululeko nebebulungiswa, sima nebantfu basepalestine emitameni yabo yekutimela, kodvwa futsi nasekumelaneni nekuncishwa kwabo emalungelo ebuntfu nekuphika sitfunti sabo. +",0.710485 +"ons, as mense met ’n liefde vir vryheid en geregtig heid, staan saam met die palestynse mense in hul soektog na selfbeskikking, maar ook in hul weerstand teen die ontneming van hul menseregte en die weiering van hul waardigheid. +","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.710485 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.86069727 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +",0.8002975 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +",0.80345356 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +",0.7889968 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +",0.7574477 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","bewungenawo umculu we malungelo. +",0.65468 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +",0.80169404 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +",0.81298786 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +",0.75523484 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +",0.8581711 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +",0.684278 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +",0.7611234 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +",0.846215 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +",0.7997783 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +",0.7274863 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +",0.6925131 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +",0.7639605 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +",0.7550522 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +",0.73487115 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +",0.8305796 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +",0.808772 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +",0.78386104 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +",0.78071725 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +",0.7742007 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +",0.7230623 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +",0.8312819 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +",0.800855 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +",0.8354423 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +",0.691048 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +",0.7525269 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +",0.83236545 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +",0.85424733 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +",0.74989617 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +",0.7872766 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +",0.8179813 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +",0.6775528 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +",0.85016006 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +",0.7455852 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.7455852 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +",0.8466023 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +",0.7962179 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +",0.8428729 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +",0.78696513 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +",0.8559358 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +",0.8407161 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +",0.86553335 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +",0.76176834 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +",0.84329534 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +",0.8487452 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +",0.76808846 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +",0.87646633 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +",0.80798256 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +",0.87411517 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +",0.7920815 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +",0.6260969 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +",0.86113274 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +",0.80739856 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +",0.69128907 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +",0.8143801 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +",0.8552757 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +",0.73159945 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +",0.8005896 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +",0.8342221 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +",0.74378484 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +",0.8177171 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +",0.86481464 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +",0.83149076 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +",0.8342091 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +",0.841943 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +",0.8522182 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +",0.7814083 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +",0.8408185 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +",0.8118207 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +",0.8369875 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +",0.68756676 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +",0.7894755 +"jong mense doen hulle deel. +","bantfu labasha badlala indzima yabo; badzinga hulumende, kanye nawo futsi umphaka tsi wonkhe, sente kwetfu. +",0.5690714 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","live letfu lindlula etikha tsini letimatima kakhulu, kodvwa sisebenta imihla yonkhe kutsi sinwebe imi ncele yelitsemba. +",0.57336056 +"ons land gaan deur een van die moeilikste tye nog, maar ons werk daagliks daaraan om die grense van hoop uit te brei. +","sibona emahlumela la luhlata ekukhula emno tfweni wetfu, futsi sine kutetsemba kutsi loku kutogucuka kube matfuba lancono awonkhewonkhe. +",0.70439994 +"ons sien die nuwe tekens van groei in ons ekonomie, en is vol vertroue dat dit sal lei tot beter geleenthede vir almal. +","insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +",0.70439994 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.82354194 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +",0.7663124 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +",0.7206385 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +",0.87355727 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +",0.8678652 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +",0.8277638 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +",0.7995068 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +",0.8510862 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +",0.77027106 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +",0.8144025 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +",0.8370168 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +",0.7386669 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +",0.60867757 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +",0.7320763 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +",0.6700467 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +",0.6613804 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +",0.71018714 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +",0.69925034 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +",0.67982644 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +",0.7033963 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +",0.63448536 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +",0.62642497 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +",0.6841233 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +",0.67770886 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +",0.6261743 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +",0.73255104 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +",0.6518902 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +",0.6321773 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +",0.6579251 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +",0.6049227 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +",0.56481194 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +",0.69811404 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.69811404 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.8113444 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +",0.84597117 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +",0.7809502 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.8433109 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +",0.82742023 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +",0.8423766 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +",0.7803918 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +",0.79327804 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +",0.85004544 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +",0.8291532 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +",0.7691918 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +",0.75620306 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +",0.783156 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +",0.7980083 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +",0.82148194 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +",0.8718616 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +",0.8454967 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +",0.87540585 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +",0.86106527 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +",0.80824924 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +",0.80132496 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +",0.84836304 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +",0.8396703 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +",0.78418267 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +",0.6071841 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +",0.7037492 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +",0.6543158 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +",0.64149034 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","njengoba sentile ngesikimu secovid19 ters, hulumende utibophelele ngalokucinile kutsi achubeke nekucocisana nema bhizinisi kanye nebetemisebenti kuze kutsi atfole indlela kuletikhatsi leticindzetelako letisi ndzisa tibuye tivikele tindlela tekuphila. +",0.75690746 +"ons eerste prioriteit bly vir nou om lewens te red en te verseker dat ons die nodige steun, binne ons vermoëns, verskaf om te ver hoed dat meer besighede sluit en meer werksgeleenthede verlore gaan. +",". +",0.48087984 +"die staat bly, soos met die kovid19 ters, daartoe verbind om ons gesprekvoe ring met handel en arbeid voort te sit om n weg te vind, te midde dié swaar tye, wat beide lewens red en mense se lewensbestaan beskerm.","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.48087984 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.8161962 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +",0.82567245 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +",0.81345624 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +",0.6773858 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +",0.83438766 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +",0.8459446 +"talle mense is om die lewe gebring. +","bantfu labanyenti babulewe. +",0.4930125 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +",0.7983937 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +",0.69924736 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","kubugebengu futsi kuyingoti. +",0.7023729 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +",0.8108874 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +",0.74322087 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +",0.72720647 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +",0.77312434 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +",0.8140553 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +",0.74247456 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +",0.7953645 +"hulle sal nie slaag nie. +","ngeke baphumelele. +",0.7286707 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +",0.8119798 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +",0.81481993 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +",0.8903589 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +",0.81762326 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +",0.7396559 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +",0.75616145 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +",0.75979817 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +",0.7943226 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.81702197 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +",0.80912644 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +",0.8125194 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +",0.7525084 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +",0.75351965 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +",0.8522168 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +",0.87058914 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +",0.81613314 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +",0.80647737 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +",0.7633008 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +",0.83067745 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +",0.7709559 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +",0.72833323 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.72833323 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.8421005 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +",0.8273973 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.83755547 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +",0.8540242 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +",0.8139787 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +",0.812502 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +",0.8223591 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +",0.86169785 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +",0.8236264 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +",0.83450985 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +",0.8301374 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.8221617 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +",0.6705524 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +",0.7419991 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +",0.76440275 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +",0.51069236 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.5223592 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +",0.7287164 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +",0.7717924 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +",0.6990274 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +",0.6880268 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +",0.53152823 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","umsebenti lomningi uya chubeka. +",0.21863937 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +",0.57876015 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +",0.5875337 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.6396658 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +",0.59130305 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +",0.61251336 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +",0.63712907 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +",0.70567834 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +",0.66724944 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +",0.6495933 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +",0.59270537 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +",0.6027454 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +",0.7380189 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +",0.5643075 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +",0.53592896 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +",0.3736846 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +",0.540439 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +",0.49766552 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.49766552 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.8163015 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +",0.7073929 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +",0.7336407 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +",0.80632126 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +",0.78609675 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +",0.83090556 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +",0.79124916 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +",0.7332049 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +",0.8076447 +"deokaran om die lewe gebring is. +","deokaran. +",0.40254602 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +",0.41710037 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +",0.6457739 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +",0.6804477 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +",0.6745562 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +",0.61421067 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +",0.58489895 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +",0.6607191 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +",0.66500837 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +",0.7134772 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +",0.7097159 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +",0.7509264 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +",0.6506163 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +",0.6460646 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +",0.71292627 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +",0.7485708 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +",0.6955626 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +",0.64800024 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +",0.68282527 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +",0.52100176 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +",0.48904723 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +",0.4573043 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","angeke sibentele phasi. +",0.320372 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +","kufa nele, futsi sitawucinisekisa kutsi loko labakudzalu lile kuholela ekutseni kube nekushushiswa kanye nekwenta kakhulu kucinisekisa kutsi bayavikeleka kutsi bangalimali. +",0.6531133 +"diegene verantwoordelik vir die moord van getuies en oopvlekkers sal in hegtenis geneem word en die volle mag van die gereg in die oë staar, net soos diegene wat skuldig bevind is van die einste korrupsie wat hierdie sluipmoordenaars probeer toesmeer.","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.6531133 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.87751865 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +",0.8433851 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +",0.8088383 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +",0.8447821 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +",0.7588799 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.8875342 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +",0.85628796 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +",0.6791626 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +",0.8247163 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +",0.88520306 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +",0.8704798 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +",0.778843 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +",0.8915 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +",0.8794438 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +",0.81554496 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +",0.89010334 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +",0.7598362 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +",0.82600534 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +",0.8647109 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +",0.85318094 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +",0.79522467 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +",0.85299456 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +",0.84833217 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +",0.8323155 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +",0.75439656 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +",0.8278823 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +",0.8029121 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +",0.81430405 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +",0.80109835 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +",0.76746815 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +",0.80673915 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +",0.8139855 +"brics is, en sal nog vir n geruime tyd in die afsienbare toekoms, van onskatbare strategiese belang vir ons land wees.","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.8139855 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.8021912 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +",0.8158972 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +",0.76546514 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +",0.7549676 +"en tog het hulle. +","kodvwa bentile. +",0.60883653 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +",0.79384106 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +",0.8021244 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +",0.79942304 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +",0.80186856 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +",0.8299588 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +",0.79369444 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +",0.81055623 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +",0.7243135 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +",0.8123591 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +",0.8427893 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +",0.7721344 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +",0.7886523 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +",0.8550295 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +",0.7681197 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +",0.8351449 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +",0.7926281 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +",0.7237716 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +",0.762869 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +",0.7355661 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +",0.78559947 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +",0.6332438 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +",0.72536397 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +",0.7788974 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +",0.8061775 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +",0.8349954 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +",0.8672531 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.8672531 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.8599434 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +",0.7993515 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +",0.76902485 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +",0.8157157 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +",0.8043398 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +",0.81647617 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +",0.7973433 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +",0.80960447 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +",0.7143076 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +",0.72608197 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +",0.81262416 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +",0.7689726 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +",0.8119208 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +",0.8482906 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +",0.84510946 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +",0.8607142 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +",0.74533045 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +",0.73207086 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +",0.8182586 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +",0.8420333 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +",0.50444406 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +",0.7923539 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +",0.8348775 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +",0.84766996 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +",0.8339622 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +",0.76424074 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +",0.8000134 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +",0.87854767 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +",0.81193423 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +",0.7440388 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +",0.8352614 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +",0.7457586 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +",0.83835495 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","kuphumelela kwale luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli kukhombise kutsi uma sisebentisana, sisebenta nge sivinini lesisetulu, sicabange imibono lemisha futsi siphatse tinsita tetfu kahle, singenta kube nemtselela lomkhulu. +",0.855695 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het gedemonstreer dat ons werk kan skep as ons saamwerk as openbare sektor, arbeids mag, die gemeenskap en die regering. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lukhombise kutsi singayakha imisebenti uma sisebentisana njengemkhakha wahulumende, wetebasebenti, wemmango nahulumende. +",0.8410117 +die volgende fase van die presidensiële indiensnemingstimulus sal ons ongetwyfeld selfs nader sal bring aan ons gesament like doel van ordentlike werk en geleenthede vir almal.,"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.8410117 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.77070653 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +",0.7073811 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +",0.6908212 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +",0.6230636 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +",0.5180961 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +",0.7087821 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +",0.66917086 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +",0.62098265 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +",0.6070107 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +",0.70155555 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +",0.7342232 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +",0.69945264 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +",0.4758417 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +",0.4864904 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +",0.70043314 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +",0.5644265 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +",0.74364114 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +",0.681482 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +",0.64729726 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +",0.5149542 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +",0.639789 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +",0.6511625 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +",0.6449239 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +",0.7254437 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.7254437 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.8535317 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +",0.78229016 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +",0.76732373 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +",0.89589524 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +",0.72084236 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +",0.6283895 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +",0.8151973 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +",0.6536874 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +",0.7603302 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +",0.76519924 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +",0.7163451 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +",0.8405359 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +",0.838809 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +",0.78449976 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +",0.80773133 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +",0.73922586 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","""ngesikhatsi semaviki lamabili kusukela ngelusuku lesikhalo sangeniswa ngalo, igepo italucubungula [lolu dzaba] bese yatisa lolofake si khalo kutsi loludzaba lwakhe lungaphenywa yini bese futsi itsatsa sincumo ngalo."" +",0.7529321 +"indien die beregtigers kantoor weier om n klag te ondersoek, kan die klaer binne 21 dae n skrywe rig aan die beregtigerskantoor waarin daar redes verskaf word hoekom hy of sy glo dat die klagte binne die gepo se mandaat val.","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.7529321 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.8065442 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +",0.7554397 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +",0.7116826 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +",0.8355736 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +",0.85132337 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +",0.85679257 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +",0.8921264 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +",0.84261584 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +",0.8223647 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +",0.8723774 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +",0.82107013 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +",0.8546613 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +",0.77019227 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +",0.79594606 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +",0.48948526 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +",0.6293295 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +",0.683072 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +",0.43886042 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +",0.5820038 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +",0.74245334 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +",0.70659155 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +",0.6822236 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +",0.6257983 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +",0.73453337 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +",0.74225885 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +",0.645462 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +",0.66718996 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","loku kutawuphindze kusisite ekulandzeleni kuhlalisana ngekuchelelana emagunjini etfu ekufundzela kute sikhone kucedza kusabalala kwesifo seligciwane lekhorona,"" kusho dlengane. +",0.5616807 +dit maak voorsiening vir graad r tot 7 en is n geenfooi skool.,"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.5616807 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.80222964 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +",0.8412212 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +",0.8748057 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.27097744 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +",0.58526415 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +",0.633919 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +",0.6611724 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +",0.6266319 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +",0.6436249 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +",0.60674274 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +",0.58567655 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","""lesikhatsi ngicala kwati ngalokuchaswa kwensfas, bengati kutsi kutangiholela lapho ngifuna kuya khona – kuba ngunjiniyela,"" usho njalo. +",0.6915318 +"soos baie suidafrikaanse jongmense wat uit n minderbevoorregte agtergrond kom, het mkhize geweet hy wil n loopbaan in ingenieurswese volg, maar niemand in sy familie kon die kollegegelde bekostig nie. +","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.6915318 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.8657153 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.8984482 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +",0.8167661 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +",0.767981 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +",0.85531247 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +",0.8486189 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +",0.7906798 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +",0.82279646 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +",0.6286483 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +",0.73447514 +"die land moet weet wat gebeur het. +","sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +",0.72916 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +",0.8407854 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +",0.74895394 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.62619865 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.7023312 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.63050675 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +",0.5799525 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +",0.6432959 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +",0.61747205 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +",0.68352616 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +",0.5739969 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.53517556 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +",0.6204637 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +",0.74145705 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +",0.6403495 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +",0.65663695 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +",0.594172 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +",0.6724775 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +",0.6536626 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +",0.7654669 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +",0.6786695 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +",0.6549858 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.6549858 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.85168487 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +",0.8607441 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +",0.8344954 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +",0.6702775 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +",0.8364717 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +",0.79414684 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +",0.84512883 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +",0.84442544 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +",0.8299499 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.8498084 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +",0.8181509 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +",0.83274865 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +",0.7810478 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +",0.8242451 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +",0.8759926 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +",0.8788177 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +",0.8350127 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +",0.834237 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +",0.82579976 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +",0.82637703 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +",0.855369 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +",0.73253214 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.73253214 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.76968426 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +",0.73901635 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +",0.66954106 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +",0.7348759 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","blade nzimande. +",0.4073211 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +",0.76145816 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +",0.76117736 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +",0.69343317 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +",0.6855557 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +",0.68399274 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +",0.6542907 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +",0.67929274 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.67929274 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.8735343 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +",0.8135524 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +",0.8753227 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +",0.85196674 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +",0.87588376 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +",0.83762974 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +",0.7814727 +"besighede skep werke. +","emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +",0.570423 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +",0.8718074 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +",0.79124844 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +",0.84380436 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +",0.820823 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +",0.9162778 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +",0.82910836 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +",0.6513415 +"die sayouth. +","kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +",0.34596643 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +",0.71403337 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +",0.56082296 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +",0.6282434 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +",0.55417675 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +",0.6785277 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +",0.64239264 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +",0.64690685 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +",0.6128304 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +",0.61303854 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +",0.61331886 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +",0.6174365 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +",0.52988386 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +",0.6721368 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +",0.66138583 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +",0.65369207 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +",0.6532331 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +",0.65126646 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +",0.74598324 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +",0.65274376 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +",0.6379948 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +",0.6640924 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.6640924 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.8847965 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +",0.84966445 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +",0.86282516 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +",0.78913844 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +",0.84236646 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +",0.85904926 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +",0.87154806 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +",0.88279533 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +",0.8658178 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +",0.8328581 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +",0.8421921 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +",0.8344995 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +",0.8530037 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438288 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +za,"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.8962722 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.82633847 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +",0.83733976 +"maar die arm van die gereg is lank. +","kodvwa sandla semtsetfo sidze. +",0.6262742 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +",0.68345827 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +",0.51817966 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +",0.50966144 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +",0.67427725 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +",0.64665645 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +",0.6459811 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +",0.7097614 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +",0.66015124 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +",0.5819109 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +",0.53204083 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +",0.64948654 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +",0.64546454 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +",0.6198404 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +",0.5297891 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +",0.71025574 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +",0.6934572 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +",0.70410967 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +",0.7166995 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +",0.7088895 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +",0.70281017 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +",0.6770872 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +",0.66881275 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +",0.69906944 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +",0.70454365 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +",0.65166414 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +",0.56949335 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +",0.5691102 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.5691102 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.8709991 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +",0.8866226 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +",0.89137447 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +",0.82035094 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +",0.821604 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +",0.81307626 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +",0.8600126 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +",0.8698737 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +",0.80378044 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +",0.82195497 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +",0.87844026 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +",0.80378014 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +",0.81560737 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +",0.82333 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +",0.84497976 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +",0.7838802 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +",0.85743207 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +",0.6962503 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +",0.7817749 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +",0.8297102 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +",0.76081777 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +",0.85204303 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +",0.83531547 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +",0.88712513 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +",0.7705345 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +",0.7667888 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","sigodzi izf mgcawu (enyakatfo kapa) satsatsa indzawo yesibili kwatsi imetro north (enshonalanga kapa) yona yatsatsa indzawo yesitsatfu. +",0.84260464 +"elke distrik het kantooren rekenaartoerusting gewen. +","sigodzi ngasinye saklonyeli swa ngemphahla yasehhovisi neyekhompuyutha. +",0.74685884 +die nsvp het in 2020/21 maaltye aan kinders in 21 189 skole voorsien.,"luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.74685884 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.836252 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +",0.8932605 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +",0.90190333 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +",0.74552214 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +",0.85492086 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +",0.88224506 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +",0.8356925 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +",0.7026901 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +",0.85060614 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +",0.78931427 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +",0.5407132 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +",0.59073126 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +",0.649223 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +",0.6202047 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +",0.7077463 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +",0.6948013 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.za. +",0.55806303 +"besoek https://digifyafrica. +","imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +",0.5993567 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +",0.5393337 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","vakashela https://digifyafrica. +",0.67898667 +"org. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.4228713 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +",0.5929806 +dit kan anoniem aangemeld word.,"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.5929806 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.86204815 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +",0.8105448 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +",0.84857917 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +",0.7112907 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +",0.83287966 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +",0.832633 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +",0.83043456 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +",0.83413005 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +",0.818334 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +",0.80674636 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +",0.84343493 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +",0.7603338 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +",0.8322622 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +",0.81707287 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +",0.8276465 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +",0.705687 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +",0.73063767 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.8325348 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +",0.7390872 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +",0.8438551 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +",0.8302914 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +",0.85933936 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.8553419 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +",0.754732 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +",0.82573146 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +",0.6815529 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +",0.90596545 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +",0.8260448 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +",0.86750424 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +",0.8661401 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +",0.8872439 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +",0.88580716 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +",0.74404585 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +",0.8367237 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +",0.8584853 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +",0.84896994 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +",0.8367619 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","""bumcoka besikhumulo semikhumbi sasethekwini kanye netakhiwonchanti letiphatselene naso kute kube nekusebenta ngemphumelelo kwemnotfo walelive, loku kusho kutsi lenhlekelele inemitselela kwendlulela ngale kwekwazulunatal,"" kwasho mengameli. +",0.83395785 +"vordering is reeds gemaak in die herstel van werksaamhede by durbanhawe, die oopmaak van alternatiewe roetes vir trokke om toegang tot die hawe se terminale te verkry en om puinmateriaal in die hawe te verwyder.","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.83395785 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.8303987 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +",0.791769 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +",0.7893441 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +",0.8071556 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +",0.8117592 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +",0.8098095 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +",0.6913129 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +",0.7860617 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +",0.8003552 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +",0.7839022 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +",0.8268423 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +",0.82042086 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +",0.77346414 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +",0.82850087 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +",0.74671257 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +",0.81717724 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +",0.8244987 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +",0.885904 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +",0.85029995 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +",0.73432004 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +",0.70123005 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +",0.6569389 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +",0.6755644 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +",0.6223881 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +",0.5774746 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +",0.7155217 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +",0.700909 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +",0.71146166 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +",0.7355614 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +",0.7451904 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +",0.86525416 +"n omvattende hersiening van die werkvisumstelsel is ook onderweg om ons in staat te stel om die vaardighede wat ons ekonomie benodig, te lok. +","kubuyeketa lokukhulu kweluhlelo lwekusebentisa ivisa nalo lusalungiswa kute sikhone kuheha emakhono ladzingwa live lakitsi. +",0.8309655 +"dié hervormings is moontlik gemaak weens beter samewerking regoor die regering, verenig agter n gedeelde hervormingsagenda. +","letingucuko tibangwe kutsi kube nekusebentisana nematiko lahlukene ahulumende lasebentisa luhlelo lwekusebentisana kuletsa tingucuko. +",0.7476804 +"ons doen n beroep op sakelui en beleggers om voordeel te trek uit die geleenthede wat onderweg is en hulle beloftes en verbintenisse om te skakel in tasbare, werkskeppende beleggings.","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.7476804 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.86065006 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +",0.8358082 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +",0.5018155 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +",0.7818488 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +",0.87422645 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +",0.85702527 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +",0.81590754 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +",0.7904743 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +",0.7990114 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +",0.8730749 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +",0.34724176 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +",0.87717855 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +",0.7957361 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +",0.8144037 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +",0.8543395 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +",0.82992435 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +",0.8576251 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +",0.84788775 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +",0.84140384 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +",0.77660316 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +",0.80530953 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +",0.85599947 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +",0.84521574 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +",0.84989464 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +",0.83306396 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +",0.8638451 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.8638451 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.81534386 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +",0.8564956 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +",0.8546775 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +",0.775891 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +",0.55088264 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +",0.5799215 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +",0.618318 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6781604 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6380737 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6264117 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5744308 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.4264199 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","please return to the testing centre. +",0.36392665 +"besoek online. +","uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +",0.32966146 +"natis. +","imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +",0.349343 +"gov. +","vakashela ku online. +",0.36914638 +"za. +","natis. +",0.68994856 +"skep n profiel en teken aan. +","gov. +",0.405995 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","za. +",0.1342267 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","takhele iphrofayili bese uyangena. +",0.43025377 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","cafata simo sesicelo sakho kudeshibhodi. +",0.4894998 +"tot 9 nm. +","labo emalayisensi abo aphelelwe sikhatsi emkhatsini kwendlovulenkhulu 2020 nangemhla we31 ingci 2021, labangatange basibambe sikhatsi lesibekiwe lesimncamula jucu samhla ti5 inkhwekhweti, bayacelwa kutsi batfole ilayisensi yekushayela yesikhashana uma bafaka ticelo tekuvuselela kute bahlale bahambisana nemtsetfo. +",0.42668825 +"oop is, word lede van die publiek aangemoedig om gebruik te maak van die korter rye op vrydae en oor naweke.","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.42668825 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.781516 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +",0.66190404 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +",0.7069235 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +",0.6838658 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +",0.6805309 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +",0.63636464 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +",0.50015813 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +",0.54569095 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +",0.6046102 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +",0.67398286 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +",0.5446352 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +",0.65516627 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +",0.6701358 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +",0.59142935 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +",0.5726106 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +",0.6722673 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +",0.66850764 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +",0.70780027 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +",0.44371504 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +",0.48744345 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +",0.5761727 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +",0.57719314 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +",0.58098006 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +",0.38226196 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +",0.447766 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +",0.6166022 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +",0.6799155 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +",0.692427 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +",0.67284834 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +",0.6549423 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +",0.7115661 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +",0.7563238 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +",0.76775295 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +",0.5676234 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +",0.69528663 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +",0.6352433 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +",0.6818694 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +",0.6880183 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +",0.61867344 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +",0.6679725 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +",0.68230647 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +",0.6753601 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +",0.62595904 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +",0.65841365 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +",0.67474365 +"bgseb sal slegs bereik word deur vennootskap en n gedeelde toewyding aan transformasie. +","kucokwa kwemkhandlu lomusha webbbee kutasisita kutsi sengete iminyele yekutfutfukiswa kabanti kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +",0.60831 +"die aanstelling van die nuwe bgsebraad sal ons help om die grense van bgseb uit te brei. +","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.60831 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.7829766 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +",0.8130473 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +",0.7948184 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +",0.81726694 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +",0.86048865 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +",0.8061565 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +",0.81958693 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +",0.5203075 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +",0.6334512 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +",0.64641726 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +",0.7043849 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +",0.6597737 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +",0.6519877 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +",0.6782204 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +",0.65690553 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +",0.6521084 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +",0.6590328 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +",0.27827892 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +",0.48531574 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +",0.6298152 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +",0.6754708 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +",0.77254975 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +",0.6834076 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +",0.75945216 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +",0.74197626 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +",0.7629226 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +",0.7407341 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +",0.7097895 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +",0.60903907 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +",0.61191493 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +",0.5367633 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +",0.66754824 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +",0.6595123 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +",0.7216722 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +",0.6440656 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +",0.7143625 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +",0.5420274 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +",0.6961195 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +",0.57791024 +"hervorming in die energie, vervoer en telekommunikasiesektore poog om die koste van elektrisiteit, logistiek en data oor die langtermyn deur middel van groter mededingendheid en doeltreffendheid te verlaag. +","nanoma tindleko tawoyela nesimo selitulu lesimbi kutintfo lesingeke sikhone kutilawula, kusasekunyenti lesingakwenta, singuhulumende, simabhizinisi, sibasebenti futsi simmango kute sisite bantfu baseningizimu afrika kulesikhatsi lesimatima. +",0.7200984 +"ons behoort in die toekoms minder, en nie meer nie, vir dié dienste, te betaal. +","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.7200984 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.8215659 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +",0.8343191 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +",0.8355743 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +",0.66432416 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +",0.7713424 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +",0.7161092 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +",0.80044264 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +",0.7470665 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +",0.86017895 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +",0.8550267 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +",0.7450373 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +",0.86274576 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.8166094 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +",0.8882092 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +",0.82737005 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +",0.76027715 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +",0.7928469 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +",0.83580136 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +",0.62772894 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +",0.84310293 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +",0.7063961 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +",0.8218281 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +",0.7863485 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +",0.8202673 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +",0.86360514 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +",0.8444909 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +",0.8045101 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +",0.7262976 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +",0.67273796 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +",0.6364762 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +",0.6570715 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +",0.57202774 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","asenteni siciniseko sekutsi labo lababeka inzuzo phambili kunetimphilo tebantfwabetfu abavunyelwa kutsi basebente. +",0.6254016 +"kom ons werk saam om te verseker dat diegene wat wins bo die lewens van ons kinders stel nie toegelaat word om dit te doen nie. +","natsi futsi asibeni sibonelo lesihle mayelana nebudlelwane betfu netjwala. +",0.5936671 +"kom ons stel ook n positiewe voorbeeld deur ons eie verhouding met alkohol. +","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.5936671 diff --git a/aligned_afr_tsn.csv b/aligned_afr_tsn.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b364fee9a1f339d9fec955f238306a3cdd998969 --- /dev/null +++ b/aligned_afr_tsn.csv @@ -0,0 +1,6743 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.7902467 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +",0.87861574 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +",0.8321521 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +",0.8670164 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +",0.8433699 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +",0.7849107 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +",0.7825868 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +",0.79256934 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +",0.6838086 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +",0.8397502 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +",0.80614424 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +",0.709906 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +",0.83087635 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +",0.7929006 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +",0.6460002 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +",0.8049623 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +",0.8557 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +",0.56821215 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +",0.6665924 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +",0.6457639 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +",0.6923546 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +",0.65943664 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +",0.6169747 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +",0.5338112 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +",0.54423124 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +",0.60192484 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +",0.6560086 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +",0.57629853 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +",0.60675466 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +",0.64675057 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +",0.5634876 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +",0.62526906 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +",0.668213 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +",0.69666284 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +",0.6725821 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +",0.55665463 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +",0.5386246 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +",0.6365404 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +",0.7709863 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +",0.69850546 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +",0.5008421 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +",0.4594417 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +",0.4039295 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +",0.60934645 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.60934645 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.79407024 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +",0.68435585 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.6992704 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +",0.6614561 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +",0.63579214 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +",0.49879384 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +",0.6193696 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +",0.653851 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +",0.6121382 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +",0.6772734 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +",0.65864456 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +",0.6438316 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","barutabana ba kgona go bona mathata a maitsholo mme ba ka romela ngwana go ka dirwa tlhatlhobo e e tseneletseng ya ngaka. +",0.63346994 +"""once a week, therapists from the local hospital come to the centre to assess and treat the children,""says johannesen. +","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.63346994 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.8327502 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +",0.84751785 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +",0.75572646 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +",0.81420356 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +",0.9013224 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +",0.8208622 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +",0.8141811 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +",0.8133013 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +",0.7457299 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +",0.84554875 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +",0.80989933 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +",0.8318262 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +",0.82686853 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +",0.7614722 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +",0.8302257 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +",0.75616896 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +",0.8296638 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +",0.849803 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +",0.833241 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +",0.8113125 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +",0.86023176 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +",0.75622845 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +",0.78941536 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +",0.65081334 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +",0.853931 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +",0.8244295 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +",0.7633102 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +",0.7100842 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +",0.8350786 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +",0.8254288 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +",0.7778673 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +",0.8145021 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +",0.81173444 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +",0.7997568 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +",0.841169 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +",0.8643283 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +",0.80258614 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +",0.79848874 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +",0.8480709 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +",0.7099462 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +",0.8320771 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +",0.82514197 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +",0.74474746 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +",0.8552668 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +",0.9042271 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +",0.8617352 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +",0.78448546 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +",0.84576565 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","losika lono lo iponetse lwa yona. +",0.7089561 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng. +",0.7719809 +"dit is 'n historiese feit dat 'n land se mislukking om die vermoë van sy jeug suksesvol te koester en te versterk, in die toekoms die ondergang van daardie land kan beteken.","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.7719809 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.84130526 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +",0.87300545 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.8304451 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +",0.82122195 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +",0.86254543 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +",0.82719505 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +",0.8063203 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +",0.795454 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.84471565 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +",0.71785855 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +",0.5958261 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.6920753 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +",0.62346387 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +",0.77063996 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +",0.68875194 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.67890704 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.7651745 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning. +",0.6194228 +"""ons sal teen 2025 wêreldwyd een miljoen kinders en jongmense ondersteun deur geteikende onderrigprogramme wat op vaardig heidsprogramme fokus."" +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.6194228 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.81705844 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +",0.75978005 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +",0.68949413 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +",0.72478634 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +",0.6768222 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +",0.8374987 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +",0.7503665 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +",0.68457377 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +",0.59936506 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.79844296 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +",0.7974891 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +",0.81846046 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +",0.82461923 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +",0.816072 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +",0.8311752 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +",0.6514516 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +",0.70023084 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +",0.80335575 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +",0.77547526 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +",0.78595155 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +",0.82514155 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +",0.7744039 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +",0.7596279 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +",0.7940517 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +",0.7517452 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +",0.7351515 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +",0.67785263 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +",0.7754451 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +",0.78911376 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +",0.75671023 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +",0.8073815 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +",0.7042306 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +",0.7736958 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +",0.6682485 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +",0.66583306 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +",0.74112296 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +",0.8121145 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +",0.84638727 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +",0.6827736 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +",0.79280394 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +",0.6520692 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +",0.7268655 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +",0.7704485 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +",0.75943035 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +",0.85482967 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +",0.78552634 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +",0.8270968 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +",0.8037391 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +",0.5444877 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +",0.67188174 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +",0.6593237 +"ons is almal saam in dieselfde bootjie, en ons deel 'n gesament like verantwoordelikheid om die roeispane te neem, om as ’n eenheid saam te roei en ons land deur hierdie stormagtige waters te stuur.","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.6593237 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.8647144 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +",0.7951093 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +",0.8256997 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +",0.7848307 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +",0.85304123 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +",0.7814989 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +",0.8184938 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +",0.751534 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +",0.86638963 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +",0.84801996 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +",0.78219795 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +",0.788096 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +",0.5012622 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +",0.5850787 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +",0.6380671 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +",0.5163784 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +",0.78568244 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +",0.8770783 +"gesondheidkontak die usaid tb suidafrika projek by 012 484 9300, vir meer inligting oor die projek.","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.8770783 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.83398485 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +",0.8728808 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +",0.8179654 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +",0.8216936 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +",0.8595324 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +",0.8210934 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +",0.8204613 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +",0.7905334 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +",0.8213546 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +",0.77104235 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +",0.7394264 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +",0.8181714 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +",0.8520789 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +",0.7517923 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +",0.82164216 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +",0.80353034 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +",0.73264635 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +",0.7400522 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +",0.72126865 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +",0.7716278 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +",0.8059987 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +",0.83959496 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +",0.8130561 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +",0.80600154 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +",0.6855016 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +",0.76042277 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +",0.7029398 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +",0.4990654 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +",0.56737834 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +",0.6532579 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +",0.47827676 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +",0.53338754 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +",0.6922798 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +",0.55304456 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +",0.61738706 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +",0.572937 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.6355518 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +",0.6525011 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +",0.62514514 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +",0.59194326 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +",0.64695066 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +",0.646404 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +",0.65558434 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +",0.61058456 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","tseno ke dinako tse di bokete tota. +",0.057336185 +"dit is 'n moeilike tyd. +","fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +",0.45175743 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +",0.4794367 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +",0.6539819 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +",0.6058735 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +",0.5229877 +"dit sal ook verbygaan. +","re tla supoga mo dinaleng tsa phage. +",0.48003915 +"ons sal oorwin. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.48003915 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.86097145 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +",0.8547084 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +",0.8061369 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +",0.80181265 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +",0.6221068 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +",0.7418649 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +",0.7269962 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +",0.816453 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +",0.7661122 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +",0.8477718 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +",0.7409981 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +",0.78491545 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +",0.76468956 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +",0.79325867 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +",0.7742527 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +",0.8015232 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +",0.7044027 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +",0.7861047 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +",0.51338077 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +",0.8685769 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +",0.7835076 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +",0.8424642 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +",0.76563984 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +",0.85522735 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +",0.7660674 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +",0.709542 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +",0.74876606 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +",0.81166863 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +",0.6873108 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +",0.8271277 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +",0.8356893 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +",0.81986403 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +",0.6778911 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +",0.7295364 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +",0.8085467 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +",0.7865756 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.7865756 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.85655487 +"daar is nog nie n entstof nie. +","ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +",0.65344155 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +",0.8500402 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +",0.51099885 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +",0.8623867 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +",0.8322401 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +",0.7175053 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +",0.7958834 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +",0.8086263 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +",0.76594734 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +",0.7937873 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +",0.8780999 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +",0.8134384 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +",0.6501607 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +",0.7537 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +",0.80367315 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +",0.8008921 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +",0.7568258 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +",0.67518276 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +",0.42434394 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +",0.5875454 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +",0.75957626 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +",0.6789557 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +",0.83057433 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +",0.8327007 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +",0.7553538 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +",0.83682096 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +",0.75411916 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +",0.78964245 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +",0.8620888 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +",0.7012454 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +",0.6524477 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +",0.8433908 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +",0.654577 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +",0.8779186 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +",0.64261734 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +",0.5182081 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +",0.57238364 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +",0.6500658 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +",0.6715934 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +",0.59536916 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +",0.3937592 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +",0.5398902 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +",0.64694226 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +",0.42210233 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +",0.48216873 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +",0.61195815 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +",0.6215068 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +",0.7221052 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +",0.68955123 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +",0.68578565 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +",0.65468967 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +",0.3764829 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +",0.70537686 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.70537686 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.83362794 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +",0.7982544 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +",0.6499198 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +",0.8807219 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +",0.79559356 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +",0.78527486 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +",0.8146866 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.849887 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +",0.7344251 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +",0.8356517 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +",0.79907787 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +",0.7301537 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +",0.7806506 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.8013176 +"party was suksesvol en ander nie. +","ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +",0.66891265 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +",0.767658 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +",0.7578915 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +",0.8233712 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +",0.8186079 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +",0.73265344 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +",0.6859907 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +",0.72596264 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +",0.80551803 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +",0.7972399 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +",0.78663474 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +",0.78371346 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +",0.7151644 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +",0.781623 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +",0.68609667 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +",0.816201 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +",0.7099656 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +",0.7936622 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.62448156 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +",0.7547004 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +",0.7833768 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +",0.7616235 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +",0.7292195 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +",0.7539438 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +",0.7719147 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +",0.8179593 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +",0.84159064 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +",0.6978991 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +",0.79465663 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +",0.7902237 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +",0.8348303 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +",0.8050348 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.8050348 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.88069844 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +",0.8635336 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +",0.69896615 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +",0.72247374 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +",0.6754744 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +",0.66232973 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +",0.61017716 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +",0.5634161 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +",0.6582327 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +",0.74949974 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +",0.64492697 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +",0.646538 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +",0.6654019 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +",0.70169306 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +",0.68489295 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +",0.6869946 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +",0.6797037 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +",0.6503893 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +",0.64129865 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +",0.5229526 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +",0.36552626 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +",0.61187506 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +",0.81809735 +"ehandel sal steeds oop bly. +","kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +",0.6052786 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +",0.87343717 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +",0.6406684 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +",0.66175103 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +",0.5969235 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +",0.52638525 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +",0.48623222 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +",0.5617526 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +",0.4354157 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +",0.5807757 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +",0.5797491 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +",0.54406106 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +",0.65224004 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +",0.63092554 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +",0.60401917 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.6276314 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +",0.5699941 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +",0.5988909 +"– sanews. +","""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +",0.38078436 +"gov. +","maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +",0.3046814 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +",0.26471925 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","»apara maseke wa gago wa go hema. +",0.5165176 +"»dra jou gesigmasker. +","»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +",0.4582849 +"»was jou hande deeglik met seep. +","tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +",0.6559845 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +",0.52028793 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +",0.6086468 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +",0.5397339 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +",0.41235417 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +",0.59486866 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +",0.5643218 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +",0.6680618 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","health. +",0.17738596 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","gov. +",0.11414405 +"health. +","za le mo go www. +",0.35565713 +"gov. +","nicd. +",0.63186455 +"za en www. +","ac. +",0.5573838 +"nicd. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.5573838 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.85034895 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +",0.71103233 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +",0.7912249 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +",0.7164465 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +",0.69388294 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +",0.8633944 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +",0.86857164 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +",0.82628787 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +",0.8154253 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +",0.6938388 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +",0.84171426 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +",0.85587156 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +",0.847271 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +",0.7513578 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +",0.82993674 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +",0.8020183 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +",0.7788762 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +",0.86719435 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +",0.8432044 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +",0.8294562 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +",0.72219825 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +",0.7663992 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +",0.72932065 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +",0.7740089 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +",0.743219 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +",0.8617928 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +",0.78941834 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +",0.77103645 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +",0.8220979 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +",0.81996405 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +",0.7612477 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +",0.81344676 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +",0.81575644 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +",0.7700795 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +",0.7700951 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +",0.8134701 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +",0.80564016 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +",0.74567676 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +",0.74069124 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +",0.81889147 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +",0.83729935 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.83729935 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.86701214 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +",0.8807203 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +",0.8366665 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.88880676 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +",0.7385309 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +",0.66526496 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +",0.8756329 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +",0.8166871 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +",0.85736835 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +",0.8442751 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +",0.78509533 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +",0.8497438 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +",0.8845686 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +",0.79540366 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +",0.85971546 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.84478223 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.78799677 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +",0.78553337 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +",0.7600932 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +",0.8811574 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +",0.86998475 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +",0.84396315 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +",0.7671995 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +",0.77635235 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +",0.27185422 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +",0.7776294 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +",0.80706185 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +",0.7270624 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +",0.8531953 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +",0.8448564 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +",0.8863735 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +",0.85539484 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","vmo ntlong. +",0.33467412 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.7712753 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 . +",0.72943854 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.72943854 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.78404427 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +",0.700801 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +",0.46768397 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +",0.6185754 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +",0.57661915 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.6410784 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +",0.68296057 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +",0.5551016 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +",0.38323346 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +",0.54466337 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +",0.6701249 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +",0.60652363 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +",0.6820875 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +",0.62394226 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +",0.5788673 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","re mekamekane le bothata jo. +",0.21162882 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +",0.45953083 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +",0.6493795 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +",0.6481581 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +",0.71647394 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +",0.68304014 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +",0.6991406 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +",0.69958156 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","ba tshwanetse go emisa se. +",0.1279399 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +",0.7136291 +"dit moet stopgesit word. +","ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +",0.4012896 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +",0.6670588 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +",0.53834957 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +",0.4768712 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +",0.57165956 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +",0.6494001 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +",0.52389413 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +",0.674695 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +",0.4939707 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +",0.6453764 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +",0.43462422 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +",0.65274143 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +",0.61230594 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +",0.5813897 +"dit sal egter beslis weer daal. +","a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +",0.35891932 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +",0.52978015 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +",0.48516986 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.48516986 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.8409386 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +",0.80496967 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +",0.8780777 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +",0.79472625 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +",0.8494196 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +",0.657166 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +",0.71980506 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.6435087 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +",0.65635824 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +",0.6326797 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +",0.6713878 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +",0.5971152 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +",0.66529155 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +",0.65979373 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.65979373 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.7794608 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.76053303 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.6847257 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.8366423 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.7092946 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.77789587 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.7402258 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.83822334 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.7488018 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.8370912 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.7872342 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.81165266 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.72741604 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.6157881 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.7110572 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.6387907 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.6544961 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.63025486 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.6660414 +"die wnnr werk ook aan 'n tweevlakpositiewe lugwegdrukventilator wat daarop gerig is om pasiënte met meer ernstige covid19simptome te behandel. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.6660414 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.82699895 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.8232001 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.77578783 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.8515126 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.8081802 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.83558226 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.8597107 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.8358843 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.6506344 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.8267663 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.7475265 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.8341986 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6729359 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.6256587 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.7023281 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.6758361 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.64252174 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.6509385 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.62378585 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.65734005 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.6231564 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.5948959 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.5939189 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.6477604 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.71576655 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.6387805 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.64217794 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.6965023 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.66957384 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.59230816 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.6194593 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.6935713 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.55789745 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.682076 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +",0.69590336 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.68973696 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.4573859 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.63859695 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.58994955 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.7391803 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.7565619 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.5741106 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.65505284 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.5666276 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.6545222 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.64056516 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.5367847 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.42499253 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.5421368 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.5421368 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.7475953 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +",0.8398232 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +",0.7914903 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +",0.7853826 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +",0.66224134 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +",0.3196284 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +",0.49605626 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.68909717 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +",0.74957675 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.6745829 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +",0.4498079 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +",0.65344495 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +",0.5870627 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +",0.6114421 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +",0.5601499 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.5703015 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +",0.67638934 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +",0.5638653 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +",0.62141967 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +",0.624339 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +",0.60522735 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +",0.64125156 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +",0.702777 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +",0.5576596 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +",0.646557 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +",0.66352594 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +",0.59256566 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +",0.6179167 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +",0.5770547 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.62405586 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +",0.6532963 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +",0.5666667 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +",0.6249622 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +",0.6105495 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +",0.7188672 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +",0.6697006 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +",0.69548833 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +",0.6496473 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.60014254 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.70611227 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +",0.631181 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +",0.6443958 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +",0.5543642 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +",0.61570543 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +",0.69079137 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +",0.6163858 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +",0.6922394 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +",0.62274516 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +",0.52877223 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +",0.5982345 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +",0.5689117 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","re a ba kolota, re a ikolota e bile re kolota setšhaba sa mo nakong e e tlang gore re seke ra ikgatolosa tiro e e botlhokwa eno. +",0.623703 +"kom ons wees die generasie wat in ons leeftyd die onderdrukking van vroue in alle vorms beëindig. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.623703 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.8694008 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +",0.7677834 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +",0.73297286 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +",0.839477 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +",0.80099773 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +",0.8319627 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +",0.7862804 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +",0.7887908 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +",0.59435254 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","nnyaa. +",-0.012833378 +"nee. +","ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +",0.12860331 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +",0.7089441 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +",0.6198109 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +",0.5390163 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +",0.49651933 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +",0.7003795 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +",0.67618877 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +",0.7239405 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +",0.6782808 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +",0.75505936 +"wat nou? +","ke dira jang fa go le jaana? +",0.5417862 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +",0.65050477 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +",0.7919492 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +",0.7448833 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +",0.7832293 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +",0.7856076 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +",0.42818332 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +",0.5708351 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","nicd. +",0.3230809 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","ac. +",0.2334116 +"datafree. +","za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +",0.5922438 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.5922438 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.7935633 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +",0.7439848 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +",0.7853956 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +",0.7750517 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","fela go santse go le gale go ka keteka. +",0.3787621 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +",0.83324414 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +",0.79121435 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +",0.68130815 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +",0.7955513 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.8163506 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.73435366 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +",0.79670477 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +",0.78912795 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +",0.7910605 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +",0.6900226 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +",0.6546551 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +",0.8160486 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +",0.74603355 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +",0.6546603 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +",0.80538976 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +",0.6972955 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +",0.8358873 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +",0.6758178 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +",0.8210061 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +",0.70304 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +",0.84021527 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +",0.8269261 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +",0.77226555 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +",0.69131064 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +",0.74043053 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +",0.8201399 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +",0.62203276 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +",0.6941448 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +",0.71729803 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +",0.65864325 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +",0.84067845 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +",0.7271471 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +",0.77281624 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +",0.8011028 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +",0.80770785 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +",0.619709 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +",0.7764547 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +",0.7852166 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +",0.7924116 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +",0.7878143 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","tla re kakatleleng fela jalo, ka go ntsha matlho dina meng. +",0.60856456 +laat ons mekaar veilig hou.,"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.60856456 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.8413421 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +",0.84539 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +",0.8911676 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","’. +",0.1843835 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +",0.55483216 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +",0.64480793 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +",0.58307064 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.68781424 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +",0.64557207 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +",0.569785 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +",0.5675161 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +",0.69156647 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +",0.70169586 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +",0.65669763 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +",0.67051685 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +",0.7425364 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +",0.7150191 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +",0.69936574 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +",0.73618025 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +",0.59969985 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +",0.70439667 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +",0.67140734 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +",0.69742846 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +",0.66617525 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +",0.53510535 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +",0.671351 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +",0.65884495 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +",0.6931678 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +",0.69691104 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +",0.5504647 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +",0.6438267 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +",0.7255703 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +",0.721779 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +",0.7047298 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +",0.6348144 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +",0.6397771 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +",0.59371257 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +",0.5835657 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.5835657 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.8636571 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +",0.7736483 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +",0.84695685 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +",0.8271032 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +",0.7429667 +"tot 10vm. +","maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +",0.3335008 +"en 1nm. +","serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +",0.32149094 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +",0.41600367 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +",0.6376343 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +",0.66948277 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +",0.49644202 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +",0.68464315 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +",0.51542956 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +",0.6561946 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +",0.6587446 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +",0.6119245 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +",0.6194112 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +",0.5746968 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +",0.6495978 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +",0.35503352 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.554674 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +",0.32599106 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +",0.61742777 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +",0.49046624 +"watter vakke sal gedek word? +","palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +",0.3867014 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +",0.5855386 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +",0.59245694 +"kan by die skool wees? +","barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +",0.39677954 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +",0.65673137 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +",0.58365905 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +",0.27241442 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +",0.58028775 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +",0.37480533 +"hoekom net matrieks? +","a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +",0.4506125 +"hoekom net matrieks? +","ee e teng. +",0.19777296 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +",0.6468762 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +",0.59845144 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +",0.56813383 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ee se teng. +",0.120313674 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega. +",0.39092773 +"die uitsaaiskedule is in tvgidse en op die woza matricswebwerf, by wozamatrics.co.za, beskikbaar. +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.39092773 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.81271166 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +",0.7921554 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +",0.8087656 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +",0.7930176 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +",0.7761538 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +",0.71093524 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +",0.7707094 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +",0.8163537 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +",0.79615915 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +",0.7128037 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +",0.83115643 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +",0.7414682 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +",0.8214495 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +",0.749143 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +",0.69100046 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +",0.67182887 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +",0.80245453 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +",0.7872461 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +",0.7445835 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +",0.70212436 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +",0.7946187 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +",0.8341531 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +",0.7629047 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +",0.82542056 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +",0.79589844 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +",0.78610533 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +",0.7176279 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +",0.7408823 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +",0.8028545 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +",0.7379253 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +",0.78942126 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +",0.6637063 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +",0.75589144 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +",0.80443966 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +",0.8045798 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +",0.78770006 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +",0.7869996 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +",0.8076499 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +",0.8373964 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +",0.82014334 +"terwyl ons hulde bring aan die vrye en diverse media se rol in hierdie pandemie, moet ons doen wat ons kan om te verse ker dat hulle in ons land kan oorleef en floreer.","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.82014334 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.87619704 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +",0.75667053 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +",0.7496391 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +",0.82131064 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +",0.79706025 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +",0.76679254 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +",0.81145614 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +",0.87768686 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +",0.7640153 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +",0.73537433 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +",0.7921299 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +",0.7049594 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +",0.7156923 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +",0.81834316 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +",0.8547547 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +",0.7133738 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +",0.8206737 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +",0.78347445 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +",0.713465 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +",0.8346503 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +",0.84643257 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +",0.820945 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +",0.7405946 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +",0.7911199 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +",0.75197417 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +",0.78909624 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +",0.8563522 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +",0.8115468 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +",0.7382997 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +",0.7635238 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +",0.78745204 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +",0.8101813 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +",0.8599206 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +",0.8302727 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +",0.8243374 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +",0.7263268 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +",0.85283923 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","mo go diriseng lefatshe leno; go le fetolela tiriso ya tlhagiso, e le ruri ba tla fetola marumo go nna megoma. +",0.75717735 +hulle sal die simbool van nasionale versoening word.,"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.75717735 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.81066257 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +",0.7565279 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +",0.7805542 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +",0.8128944 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +",0.7735665 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +",0.78765285 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +",0.7947291 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +",0.7091487 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +",0.81701684 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +",0.82130444 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +",0.8282848 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +",0.77133775 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +",0.7101535 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +",0.6850339 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +",0.7804841 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +",0.7474763 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +",0.71021724 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +",0.82852924 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +",0.8611034 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +",0.84374833 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +",0.78095496 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +",0.82219994 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +",0.70115215 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +",0.7157899 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +",0.6640855 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +",0.7962308 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +",0.8162284 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +",0.73836243 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +",0.5971787 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +",0.7170253 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +",0.7048924 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +",0.62785894 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +",0.5991855 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +",0.7189933 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +",0.70870703 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +",0.70602953 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +",0.6912197 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +",0.6514482 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +",0.6151689 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +",0.6956674 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +",0.5831239 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +",0.68524975 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +",0.6400721 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +",0.6627393 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +",0.6427248 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +",0.6205639 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +",0.6506265 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +",0.6105092 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +",0.63919574 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +",0.6943706 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +",0.6183149 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +",0.5753517 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +",0.6367173 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +",0.4339481 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +",0.42069247 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.42069247 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.80977297 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +",0.7489011 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +",0.83742666 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +",0.7963295 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +",0.7169048 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +",0.81693214 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +",0.79586166 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +",0.79709345 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +",0.78130865 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +",0.4436968 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +",0.8064635 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.8441735 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +",0.8577827 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +",0.778177 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +",0.7578567 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +",0.8317286 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +",0.8351176 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +",0.8150698 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +",0.7209878 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +",0.77523506 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +",0.7793332 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +",0.72236615 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +",0.83890116 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +",0.6636914 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +",0.79822826 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.79492843 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +",0.64706147 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +",0.75806355 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +",0.57456213 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +",0.83387023 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +",0.71894574 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +",0.7282802 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +",0.64987314 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +",0.7358177 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +",0.7726703 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +",0.82361275 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +",0.81192267 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +",0.77507675 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +",0.62344587 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +",0.7970813 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +",0.5989493 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +",0.81516063 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tsa loago le tsa ikonomi di buletswe go simolola go dira, re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di santseng di le mo tirisong. +",0.865055 +dit is absoluut nood saaklik as ons ons ekonomie wil herbou en hierdie krisis te bowe wil kom.,"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.865055 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.82220554 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.8283876 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +",0.7608928 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +",0.7807433 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +",0.80521905 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +",0.79497313 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +",0.7831245 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +",0.8160976 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +",0.7948504 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +",0.72578335 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +",0.7768155 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +",0.6909125 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +",0.83309674 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +",0.7847075 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +",0.84794784 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +",0.8521276 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +",0.23081002 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +",0.317497 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +",0.6684169 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +",0.6620972 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +",0.5564693 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +",0.63460946 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +",0.5199798 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +",0.6838403 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +",0.5345706 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +",0.5469288 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +",0.6746887 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +",0.7357044 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +",0.63904315 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +",0.62981 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +",0.5858022 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +",0.6435567 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +",0.6194592 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +",0.62691116 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +",0.6325624 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +",0.7464886 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +",0.8461763 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","maaforika borwa a tswakgakala, a itshokela boima jo bo seng kana ka sepe le go phunyeletsa mo ntweng kgatlhanong le hiv , aids mmogo le tb. +",0.80039406 +komons verskerp onsvoorneme en ons optrede om vigs vir eens en vir altyd te konfron teer en te oorwin.,"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.80039406 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.84711826 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +",0.85782385 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +",0.7335031 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +",0.8372059 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.79524696 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +",0.82872784 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +",0.82296234 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +",0.86331797 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +",0.74992263 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +",0.6467811 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +",0.836082 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +",0.7490291 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +",0.82894224 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +",0.63185644 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +",0.80865 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +",0.48364902 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +",0.56647515 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +",0.601943 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +",0.6289108 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +",0.67439544 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +",0.639984 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +",0.6265131 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +",0.6762881 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +",0.75925267 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +",0.6455161 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +",0.5029712 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +",0.6575972 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +",0.54105383 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +",0.70799005 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +",0.61900175 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +",0.5597559 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +",0.6745906 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +",0.32007247 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.53384006 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +",0.6887613 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +",0.50156784 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +",0.568175 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +",0.6845434 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +",0.60871613 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +",0.6610938 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +",0.7279692 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +",0.5669112 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +",0.569496 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +",0.5384752 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +",0.6063551 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.6063551 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +","e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.79931915 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +",0.7973107 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +",0.81486523 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +",0.81883764 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +",0.7491138 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +",0.7738564 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +",0.87396157 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +",0.7733243 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +",0.7820364 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +",0.8479426 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +",0.8016834 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +",0.8092358 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +",0.73684204 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +",0.77513415 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +",0.8616108 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +",0.83602893 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +",0.7981166 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +",0.84622884 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +",0.84843326 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +",0.7949893 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +",0.7293274 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +",0.79843646 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +",0.7959416 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +",0.7764183 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +",0.75968575 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +",0.82213485 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +",0.87758195 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +",0.84313285 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +",0.69791764 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +",0.69582903 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +",0.63104606 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +",0.66691697 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +",0.6375798 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","re motlotlo go bo re neilwe tšhono ya go etelela kwa pele mokgatlho ono mo nakong eno, e e bontshitseng botlhokwa jwa mafoko tshwaraganelo ya aforika. +",0.6089212 +"ons is geëerd om die geleentheid te kon hê om die organisasie deur hierdie tydperk te lei toe dit die ware betekenis van die woorde afrikaunie prakties kon demonstreer. +","e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.6089212 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.85902923 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +",0.78178704 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +",0.80155474 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +",0.7070159 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +",0.5157503 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +",0.59837484 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +",0.7798991 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +",0.70217085 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +",0.7439391 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +",0.828722 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +",0.838141 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.8717207 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +",0.70824385 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +",0.8409256 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +",0.7528684 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +",0.79239523 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +",0.86263585 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +",0.80557203 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.76865554 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +",0.8415643 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +",0.7507299 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +",0.7441783 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +",0.7277909 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +",0.7259214 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +",0.76712286 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +",0.82206583 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +",0.81249547 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +",0.7625563 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +",0.5509293 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +",0.8057815 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +",0.794357 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +",0.7279515 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +",0.86072654 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +",0.7785184 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +",0.8011576 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +",0.7380395 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +",0.80382276 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +",0.83694136 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +",0.81165195 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +",0.8117801 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +",0.630696 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +",0.5732579 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +",0.7626929 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.,"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.7626929 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.7982176 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +",0.81248 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +",0.8187322 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +",0.8119167 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +",0.79176426 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +",0.82098895 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +",0.754427 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +",0.8644525 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +",0.7589952 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +",0.848017 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +",0.7298857 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +",0.7681448 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +",0.6911125 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +",0.79546916 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +",0.7769627 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +",0.61921525 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +",0.8134116 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +",0.7402065 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +",0.8134158 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +",0.8237094 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +",0.7481631 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +",0.7749777 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +",0.73302543 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +",0.8192357 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +",0.784436 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +",0.73496366 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +",0.79780954 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +",0.75307435 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +",0.76352906 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +",0.8427364 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +",0.70263314 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +",0.6959528 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +",0.8111664 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +",0.7173916 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +",0.8050282 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +",0.7882408 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +",0.78463787 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +",0.5580295 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +",0.7514797 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.7514797 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.83350927 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +",0.78237104 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +",0.776519 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +",0.726068 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +",0.7479267 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +",0.7916341 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +",0.8527066 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +",0.6860001 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +",0.7790637 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +",0.79226613 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +",0.83252823 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +",0.8027511 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +",0.7577507 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +",0.8309518 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +",0.77514756 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +",0.75923693 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +",0.710981 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +",0.76118696 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +",0.6028253 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +",0.6435683 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +",0.71146864 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +",0.62014055 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +",0.60548854 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +",0.68677473 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +",0.6985842 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +",0.6326699 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +",0.6102159 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +",0.65035105 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +",0.58751047 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +",0.65776294 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +",0.6690573 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +",0.7418704 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +",0.69157696 +"die mees gepaste nalaten skap van groot leiers is dat die saadjies van ontwikkeling wat hulle tydens hul bewind saai, uiteindelik groei tot groot, sterk bome wat hul gemeenskappe veilig hou en koester vir nageslagte daarna. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.69157696 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.83357036 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +",0.79561734 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +",0.7858614 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +",0.8111428 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +",0.8225614 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +",0.714903 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +",0.77351063 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +",0.7846851 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +",0.81530917 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +",0.78982043 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +",0.7412412 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +",0.76026905 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +",0.73180366 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +",0.73493785 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +",0.7835534 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +",0.7500855 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +",0.8077834 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +",0.78967375 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +",0.7409327 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +",0.65358007 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +",0.7393965 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +",0.71016556 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +",0.74585396 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +",0.8015669 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +",0.79428744 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +",0.81350636 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +",0.81448185 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +",0.7776087 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +",0.671515 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +",0.8415827 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +",0.7341284 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela. +",0.76656824 +"deur dit te doen, sal ons prakties uitvoering gee aan die universele boodskap van hoop, redding, vryheid en solidariteit waarvan in die kerke, sinagoges, moskees en huise van ons land gepraat sal word in die dae en weke wat kom.","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.76656824 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.8168471 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +",0.77700317 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +",0.6949168 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +",0.6634616 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +",0.7048104 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +",0.6333736 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +",0.6747143 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +",0.635851 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +",0.6394814 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +",0.63075584 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +",0.6907972 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +",0.6720192 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +",0.50424576 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +",0.57938623 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +",0.563092 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +",0.5732014 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +",0.65268695 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +",0.69119847 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +",0.6337362 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +",0.7041104 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +",0.66161865 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +",0.70624185 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +",0.56316197 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +",0.57001436 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +",0.6136425 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +",0.6998188 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +",0.641852 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +",0.66916543 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +",0.6693114 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +",0.6548964 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +",0.6450904 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +",0.6680166 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +",0.52030617 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +",0.62377334 +"met die vordering wat ons by durbanhawe maak, met die heropgewekte vaardighede en vermoëns wat ons in transnet sien, het ons nou die wind van agter en ons vaar met gebolde seile na ons bestemming .","boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.62377334 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.8208495 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +",0.79893935 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +",0.742745 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +",0.73626775 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +",0.825508 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +",0.7923919 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +",0.7768439 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +",0.6827059 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +",0.6742433 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +",0.63772917 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +",0.67916316 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +",0.53957886 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +",0.52608305 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +",0.69673014 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +",0.69531125 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +",0.5950353 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +",0.48511827 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +",0.592329 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +",0.6879428 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +",0.67869544 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +",0.6749201 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +",0.7346461 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +",0.64327115 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +",0.55951524 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.67159367 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.72978866 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +",0.65227824 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +",0.61277354 +"laat ons as samelewing voortgaan om saam te werk en jaloers te waak oor ons land se mediavryheid. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.61277354 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.8388866 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +",0.8325126 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +",0.807094 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +",0.8493716 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +",0.83963346 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +",0.84931993 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +",0.75787735 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +",0.76497436 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +",0.71116996 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +",0.845678 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +",0.7285371 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +",0.8220877 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +",0.8772029 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +",0.69705766 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +",0.82737255 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +",0.8542663 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +",0.7852084 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +",0.8104929 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +",0.7907746 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +",0.8327775 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +",0.78035235 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +",0.5150707 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +",0.70849496 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +",0.7076063 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +",0.6832398 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +",0.66130936 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +","rona re le barati ba kgolo lesego le bosiamisi re ema no keng mapalestina mo ntweng ya bona ya go lwela boipuso, mmogo le mo go ikemele leng go lwa kgatlhanong le kgatelelo ya ditshwanelo tsa bona tsa botho le go ganediwa ka seriti sa bona. +",0.6919428 +"ons, as mense met ’n liefde vir vryheid en geregtig heid, staan saam met die palestynse mense in hul soektog na selfbeskikking, maar ook in hul weerstand teen die ontneming van hul menseregte en die weiering van hul waardigheid. +","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.6919428 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.82758766 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +",0.78856015 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +",0.8413042 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +",0.79462284 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +",0.76092273 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +",0.55967295 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +",0.8041685 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +",0.77039135 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +",0.6773651 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +",0.6893804 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +",0.6995823 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +",0.78552616 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +",0.8674941 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +",0.82668686 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +",0.80893457 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +",0.73702407 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +",0.74872607 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +",0.70325786 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +",0.68066704 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +",0.812162 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +",0.7515873 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +",0.79967844 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.76546854 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +",0.76804256 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +",0.72183716 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +",0.8212644 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +",0.81751835 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +",0.8076874 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +",0.7140725 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +",0.74226457 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +",0.8023943 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +",0.8575232 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +",0.7068008 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +",0.79314023 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +",0.7705234 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +",0.5891123 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +",0.788244 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +",0.7495271 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.7495271 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.84052193 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +",0.7829023 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +",0.8187406 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +",0.77212346 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +",0.8301239 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +",0.58548564 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +",0.6398435 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +",0.6395848 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +",0.47681653 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +",0.59436 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +",0.5186125 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +",0.6249227 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +",0.6053884 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +",0.5776911 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +",0.64686704 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +",0.6874025 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +",0.5393317 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.6636686 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +",0.66678905 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +",0.6212428 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +",0.5793923 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +",0.7135331 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +",0.5390076 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +",0.7223686 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +",0.58480114 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +",0.72653365 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +",0.69773126 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +",0.6180375 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +",0.5909817 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +",0.69611347 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +",0.64801013 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +",0.6228186 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +",0.6216281 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +",0.71298504 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +",0.63668096 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +",0.61752194 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +",0.5843539 +"jong mense doen hulle deel. +","naga ya rona e rwele boima, fela re dira bosigo le motshegare gore re tlise tsholofelo mo baaging ba naga ya rona. +",0.48198944 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","re bona kgolo e e iketlileng mo ikonoming ya rona, e bile re itse sentle gore seno se tla tlisa ditšhono tse di botoka tse di tla tswelang botlhe molemo. +",0.58669233 +"ons land gaan deur een van die moeilikste tye nog, maar ons werk daagliks daaraan om die grense van hoop uit te brei. +","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.58669233 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.8291743 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +",0.74824286 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +",0.73055243 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.8398501 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +",0.8393527 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +",0.83183503 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +",0.80098665 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.81777763 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +",0.75138515 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +",0.7467783 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +",0.74834466 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +",0.7259717 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +",0.61410844 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +",0.6976671 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +",0.7152912 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +",0.6319277 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +",0.7231611 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +",0.7051481 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +",0.66013575 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +",0.6814798 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +",0.6010787 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +",0.6241945 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +",0.628632 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +",0.6702477 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +",0.6225757 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +",0.68659 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +",0.68331814 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +",0.658675 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +",0.6565778 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +",0.6137209 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","boammaruri ke gore seno ga se nnete. +",0.16776839 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +",0.69378096 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.69378096 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.7969556 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +",0.7555632 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +",0.70631725 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +",0.7670399 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +",0.80689406 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.8184109 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +",0.7087099 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +",0.804175 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +",0.84542084 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +",0.7714267 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +",0.768421 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +",0.7262716 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.799391 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +",0.7398132 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +",0.7806716 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +",0.8723217 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +",0.8406795 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +",0.8223251 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +",0.8151903 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +",0.79499125 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +",0.77630836 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +",0.82664084 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +",0.8246289 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +",0.83066475 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +",0.6039076 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +",0.71428376 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +",0.6611073 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +",0.6678587 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.6678587 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.8066506 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +",0.76183283 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +",0.8012468 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +",0.6739459 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +",0.79290026 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +",0.8403436 +"talle mense is om die lewe gebring. +","batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +",0.39936653 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +",0.7057727 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +",0.62773764 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +",0.7529235 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +",0.7463088 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +",0.710521 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +",0.7015687 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +",0.8021343 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +",0.78442585 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +",0.7609718 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +",0.8087225 +"hulle sal nie slaag nie. +","seno ba ka se se bone. +",0.62375194 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +",0.70377505 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +",0.7846998 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +",0.857986 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +",0.81170344 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +",0.6858711 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +",0.7537689 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +",0.79409784 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +",0.7781086 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +",0.81740147 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +",0.8157226 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +",0.7565585 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +",0.67477566 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +",0.76154333 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +",0.829913 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +",0.83259577 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +",0.8221243 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +",0.7599988 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +",0.7656476 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +",0.8254076 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +",0.72378117 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +",0.6765388 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.6765388 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.8258749 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +",0.8716566 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +",0.754647 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +",0.8022719 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +",0.7549875 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +",0.74311733 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +",0.6434406 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +",0.6953022 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +",0.6317424 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +",0.7746595 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +",0.6084148 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +",0.5242213 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +",0.5432155 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +",0.56085736 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +",0.57774734 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +",0.5537622 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +",0.75864935 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +",0.75601995 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +",0.7256256 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +",0.7237696 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +",0.2555838 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +",0.6038282 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +",0.6491443 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +",0.5937836 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +",0.5994456 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +",0.52247846 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.6842421 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.67132366 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +",0.70081246 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +",0.6460265 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +",0.520656 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +",0.71582377 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +",0.64778864 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +",0.5315392 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +",0.46013314 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +",0.62507087 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +",0.4858355 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +",0.48916996 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +",0.60964066 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +",0.5726871 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.5726871 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.82507706 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +",0.73703456 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +",0.7393122 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +",0.7887094 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +",0.7765079 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +",0.8407761 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +",0.80925584 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +",0.7447573 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +",0.7366813 +"deokaran om die lewe gebring is. +","go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +",0.5178163 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +",0.5376555 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +",0.6628462 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +",0.6684027 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +",0.6295879 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +",0.566097 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +",0.6538321 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +",0.67441255 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +",0.7035351 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +",0.7039703 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +",0.6625971 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +",0.635358 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.6794796 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +",0.7527094 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +",0.71223855 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.68177736 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +",0.6071461 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +",0.66602206 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +",0.79346514 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +",0.78218067 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +",0.6294054 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","re ka se ba swabise. +",0.53753495 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +",0.81683826 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +","re le maaforika borwa, re batla go romela molaetsa o o bogale wa gore re ka se tshosediwe. +",0.8365033 +"diegene verantwoordelik vir die moord van getuies en oopvlekkers sal in hegtenis geneem word en die volle mag van die gereg in die oë staar, net soos diegene wat skuldig bevind is van die einste korrupsie wat hierdie sluipmoordenaars probeer toesmeer.","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.8365033 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.8601801 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +",0.83521855 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +",0.8229811 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +",0.8642237 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +",0.7260976 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +",0.87695426 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +",0.8685789 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.6383254 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +",0.6892548 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +",0.6836915 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +",0.50548714 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +",0.59422195 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +",0.7513672 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +",0.65585715 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +",0.6915051 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +",0.7527989 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +",0.75660205 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +",0.7056041 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +",0.664756 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +",0.580657 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +",0.6222521 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +",0.6931939 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +",0.6709007 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +",0.58132327 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +",0.5062232 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +",0.69183296 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +",0.68184316 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +",0.7195618 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +",0.6721644 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +",0.6587701 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +",0.6490891 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.6490891 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.8146354 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +",0.78157496 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +",0.6846255 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +",0.7490459 +"en tog het hulle. +","badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +",0.38991553 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +",0.81948274 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +",0.83334595 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +",0.77556396 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +",0.8230022 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +",0.80698156 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +",0.7899524 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +",0.745543 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +",0.6655004 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +",0.77487487 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +",0.80913496 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +",0.7748897 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +",0.74440724 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +",0.7969127 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +",0.652042 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +",0.8243605 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +",0.70581985 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +",0.7387308 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +",0.737829 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +",0.7666856 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +",0.76148844 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +",0.6081755 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +",0.7122855 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +",0.78828454 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +",0.773273 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +",0.80884284 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +",0.87006545 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.87006545 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.8507042 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +",0.8192967 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +",0.80060136 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +",0.8051105 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +",0.7485567 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +",0.83162475 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +",0.7735038 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +",0.810943 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +",0.6746514 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +",0.7304292 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +",0.8231294 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +",0.6992609 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +",0.8199721 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +",0.78686565 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +",0.8312968 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +",0.8099623 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +",0.6113281 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +",0.63940716 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +",0.6517358 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +",0.6168923 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +",0.33248532 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +",0.6924628 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +",0.71348804 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +",0.69095165 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +",0.68154645 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +",0.6369599 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +",0.53098804 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +",0.6060903 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +",0.63686293 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +",0.70629346 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +",0.48586348 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +",0.47682747 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +",0.6895045 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso. +",0.713735 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het gedemonstreer dat ons werk kan skep as ons saamwerk as openbare sektor, arbeids mag, die gemeenskap en die regering. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.713735 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.7661561 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +",0.6837192 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +",0.67914677 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +",0.61859274 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +",0.65244704 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +",0.7045249 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +",0.7299776 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +",0.72975826 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +",0.7497052 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +",0.771363 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +",0.7833242 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +",0.7928344 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +",0.753641 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +",0.7609159 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +",0.67975354 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +",0.87981343 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +",0.8066074 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +",0.75337136 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +",0.61833596 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +",0.85116935 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +",0.6889862 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +",0.7439654 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +",0.74060893 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +",0.7655686 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.7655686 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.8384301 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +",0.7049488 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +",0.7446455 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +",0.8562162 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +",0.59209955 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +",0.5478631 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +",0.6597952 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +",0.66167116 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +",0.69541955 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +",0.6380532 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +",0.61800444 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +",0.7485046 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +",0.44246885 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +",0.6777997 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +",0.6478081 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +",0.60335803 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.60335803 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.79690826 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +",0.7438793 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +",0.6645015 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +",0.7950655 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +",0.772439 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +",0.63785255 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +",0.6856409 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +",0.64945614 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +",0.60763645 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +",0.60969555 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +",0.66133887 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +",0.67225254 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +",0.6691951 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +",0.654778 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +",0.59415066 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +",0.61038864 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +",0.5480617 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +",0.5510558 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +",0.7206713 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +",0.7379288 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +",0.7027385 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +",0.65696263 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.7091541 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +",0.7412304 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +",0.63601196 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +",0.6683894 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +",0.47991386 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.47991386 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.85554945 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +",0.8480793 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +",0.8573433 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +",0.26187724 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +",0.46865037 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +",0.6513265 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +",0.5981872 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +",0.6474652 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +",0.7218842 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +",0.60234237 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +",0.6082957 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.6082957 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.8676686 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +",0.8800531 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +",0.7979433 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +",0.7369389 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +",0.868377 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +",0.85340035 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +",0.77302825 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +",0.7924885 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +",0.7099439 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +",0.78196096 +"die land moet weet wat gebeur het. +","naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +",0.715489 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +",0.6659282 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +",0.754236 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +",0.6682091 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +",0.7163204 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +",0.56381845 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +",0.5681063 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +",0.6363915 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +",0.5737457 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +",0.7012853 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +",0.5990951 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +",0.5162865 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +",0.63309056 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +",0.65865064 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +",0.59358287 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +",0.6834118 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +",0.58816767 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +",0.6970036 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +",0.64411247 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +",0.7922828 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +",0.6681957 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +",0.65529156 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.65529156 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.8431685 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +",0.83435845 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +",0.7996884 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +",0.622991 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +",0.84186685 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +",0.7609372 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +",0.83778644 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +",0.8480238 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +",0.7073712 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +",0.81558716 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +",0.8123227 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.8215807 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +",0.7988575 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +",0.79712135 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +",0.8392356 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +",0.86698925 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +",0.814496 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +",0.76493245 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +",0.8329294 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +",0.7705406 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +",0.8647078 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +",0.7461829 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.7461829 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.7870042 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +",0.7603816 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +",0.66362387 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +",0.7023703 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +",0.70353794 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +",0.7166419 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +",0.72097933 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +",0.7207339 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +",0.67619836 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.6891849 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +",0.6685162 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +",0.6923661 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.6923661 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.8587155 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +",0.85150105 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +",0.845791 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +",0.87179995 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +",0.8731406 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +",0.8177264 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +",0.7554902 +"besighede skep werke. +","dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +",0.48146445 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +",0.88225824 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +",0.76887274 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +",0.8426757 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +",0.8140449 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +",0.91527617 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +",0.8305252 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +",0.647683 +"die sayouth. +","mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +",0.317853 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +",0.6998943 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +",0.6009272 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +",0.62165743 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +",0.5213834 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +",0.67023164 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +",0.63402015 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +",0.6312034 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +",0.62664557 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +",0.5876015 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +",0.5683263 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +",0.6160127 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +",0.5277523 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +",0.63558924 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +",0.63437974 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +",0.62594664 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +",0.65641856 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +",0.6811131 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +",0.72231376 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +",0.6656782 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +",0.62897325 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +",0.6472701 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.6472701 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.8904517 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +",0.8535335 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +",0.859936 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +",0.78435457 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +",0.85857785 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +",0.85734224 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +",0.86067426 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +",0.85884273 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +",0.89526284 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +",0.830891 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +",0.8446264 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.8401781 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +",0.8498268 +"– sanews. +","– sanews. +",0.7581361 +"gov. +","gov. +",0.8173841 +za,"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.8173841 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.8401394 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +",0.7227754 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +",0.6625291 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +",0.7037759 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +",0.6840908 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +",0.5580447 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +",0.6020479 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +",0.7146151 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +",0.62117374 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +",0.65849376 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +",0.6493148 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +",0.6451956 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +",0.63799965 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +",0.64208186 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +",0.7255974 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","""ga go sana morutwana yo a latelwang. +",0.2899232 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +",0.5716489 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.55702746 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +",0.59233344 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +",0.60846186 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +",0.71625024 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +",0.6504765 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +",0.5726651 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.62148726 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +",0.56150186 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +",0.59104335 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.59104335 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.8207651 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +",0.89103234 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +",0.8540411 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +",0.82114244 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.8112055 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +",0.832716 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +",0.784744 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +",0.758133 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +",0.82831705 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +",0.80532503 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.5843183 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +",0.6189618 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +",0.6224879 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.66426 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +",0.69146323 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","mo webesaeteng ya www. +",0.2574631 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +",0.6689406 +"besoek https://digifyafrica. +","ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.57360846 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +",0.51086533 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +",0.32082716 +"org. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.3962172 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +",0.5440759 +dit kan anoniem aangemeld word.,"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.5440759 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.8775926 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +",0.84865594 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +",0.82147586 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +",0.65275073 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +",0.8307955 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +",0.8106276 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +",0.84588575 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +",0.82827234 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +",0.7964697 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +",0.80719966 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +",0.67658085 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +",0.8297653 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +",0.8128988 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +",0.8007165 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +",0.7769219 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +",0.6832564 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +",0.7224066 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +",0.8295821 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +",0.7573818 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +",0.8446489 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +",0.83317184 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +",0.8783743 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +",0.84410435 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +",0.8072568 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +",0.8662648 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +",0.6311735 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +",0.912894 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +",0.8510446 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +",0.8588105 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +",0.85131323 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +",0.8752705 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +",0.8711195 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +",0.7334995 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +",0.814134 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +",0.8279242 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +",0.8412337 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +",0.8463177 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente. +",0.86417925 +"vordering is reeds gemaak in die herstel van werksaamhede by durbanhawe, die oopmaak van alternatiewe roetes vir trokke om toegang tot die hawe se terminale te verkry en om puinmateriaal in die hawe te verwyder.","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.86417925 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.8184205 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +",0.80287975 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +",0.7416183 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +",0.7846816 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +",0.7838123 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +",0.78706634 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +",0.62790394 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +",0.7620588 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +",0.8205372 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +",0.81150925 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +",0.70213217 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +",0.6831583 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +",0.6629665 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +",0.6601443 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +",0.57654846 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +",0.67505205 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +",0.679625 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +",0.6704309 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +",0.72218704 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +",0.66038144 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +",0.6851648 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +",0.54202175 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +",0.6898129 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.63647866 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +",0.6936498 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +",0.7070302 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +",0.6546714 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +",0.6777046 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +",0.64469767 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +",0.61412776 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.61412776 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.872638 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +",0.85307086 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +",0.43438026 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +",0.79246104 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +",0.8672087 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +",0.870651 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +",0.8397014 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +",0.79473203 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +",0.7934055 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +",0.8598036 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +",0.39046395 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +",0.87599444 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +",0.7725601 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +",0.85131407 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +",0.85936713 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +",0.8153864 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +",0.8399892 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +",0.8335375 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +",0.82315063 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +",0.75772226 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +",0.8096117 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +",0.8901176 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +",0.86366004 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +",0.83887386 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +",0.6742007 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.6742007 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.8564254 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +",0.84197325 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +",0.8751599 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +",0.79326314 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +",0.57578313 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +",0.46522132 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +",0.74871314 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.8806542 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9456793 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9489324 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.86552405 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9115715 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +",0.83554333 +"besoek online. +","etela online. +",0.8205921 +"natis. +","natis. +",0.8313855 +"gov. +","gov. +",0.8173841 +"za. +","za. +",0.7249429 +"skep n profiel en teken aan. +","dira porofaele mme o tsene mo go yona. +",0.5844822 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +",0.63282573 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +",0.8498648 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.8498648 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.7570611 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +",0.6504669 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +",0.72094715 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +",0.6787266 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +",0.67027265 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +",0.6191961 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +",0.48696065 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +",0.56690264 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +",0.59955263 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +",0.6554427 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +",0.5525124 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +",0.6792816 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +",0.6579573 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +",0.63810426 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +",0.5885892 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +",0.6851843 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +",0.698354 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +",0.75008637 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +",0.45988238 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +",0.48325658 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +",0.58312976 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +",0.5954193 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +",0.6525468 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +",0.31150565 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +",0.4767762 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +",0.6195099 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +",0.6794319 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +",0.6524067 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +",0.67451537 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +",0.62857735 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +",0.71093565 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +",0.7393735 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +",0.5201629 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +",0.6714474 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +",0.67914987 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +",0.6499405 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +",0.6985397 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +",0.57527363 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +",0.674306 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +",0.6188592 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +",0.64031804 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +",0.6286313 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +",0.6606287 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +",0.6002135 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +",0.62993246 +"bgseb sal slegs bereik word deur vennootskap en n gedeelde toewyding aan transformasie. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.62993246 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.807791 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +",0.7970575 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +",0.7728214 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +",0.83789223 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +",0.6584854 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +",0.67941475 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +",0.6459974 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +",0.5447161 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +",0.5593855 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +",0.67551625 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +",0.68392175 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +",0.65085256 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +",0.7141476 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +",0.61250013 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +",0.6512072 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +",0.64098513 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +",0.22670309 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +",0.6348653 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +",0.4329813 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +",0.6835182 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +",0.6639413 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +",0.6970978 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +",0.7080424 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +",0.7391939 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +",0.7173971 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +",0.7544464 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +",0.6658872 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +",0.6059931 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +",0.7041804 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +",0.6384622 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +",0.5949892 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +",0.64918816 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +",0.66825986 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +",0.722381 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +",0.70084083 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +",0.61029863 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +",0.68419814 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +",0.5463017 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.5463017 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.8464718 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +",0.7939741 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +",0.64435345 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +",0.5674521 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +",0.6703044 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +",0.6236431 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +",0.6263667 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +",0.6675608 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +",0.50006115 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +",0.7398754 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.66423416 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +",0.68128884 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.7084147 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +",0.6941991 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +",0.48779887 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +",0.661981 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +",0.46883053 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +",0.6863605 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +",0.64725757 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +",0.6420266 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +",0.6591705 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +",0.67287993 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +",0.70466775 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +",0.64228773 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +",0.71639735 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +",0.699804 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +",0.7199434 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +",0.5783678 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +",0.7311013 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +",0.6209468 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +",0.7273218 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +",0.59115565 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi. +",0.5525379 +"kom ons werk saam om te verseker dat diegene wat wins bo die lewens van ons kinders stel nie toegelaat word om dit te doen nie. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.5525379 diff --git a/aligned_afr_tso.csv b/aligned_afr_tso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb57e43e78e478001e076e34baf28078d2ba535f --- /dev/null +++ b/aligned_afr_tso.csv @@ -0,0 +1,6838 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.7247102 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +",0.8652663 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +",0.8353106 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +",0.8573395 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +",0.8593327 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +",0.8663275 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +",0.80008876 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +",0.82693183 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +",0.66964746 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +",0.8574319 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +",0.8084954 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +",0.62883335 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +",0.8702488 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +",0.74280024 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +",0.7145438 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +",0.85264516 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +",0.69598037 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +",0.65798163 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +",0.5154185 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +",0.64240754 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +",0.65768456 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +",0.68285 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +",0.5833583 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +",0.600004 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +",0.590291 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +",0.577201 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +",0.5839964 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +",0.6488579 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +",0.68663716 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +",0.584356 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +",0.62912846 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +",0.70729077 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +",0.56181806 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +",0.6443336 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +",0.6905205 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +",0.6623013 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +",0.5877725 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +",0.60375565 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +",0.57615423 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +",0.7801559 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +",0.7040956 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +",0.5597826 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +",0.43894792 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +",0.48013827 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +",0.56442124 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.56442124 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.7977081 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +",0.6532949 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.7118003 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.65927535 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +",0.6188214 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +",0.54523724 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +",0.58750725 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +",0.65637076 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +",0.69036305 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +",0.6835058 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +",0.5245622 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +",0.5944569 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.5944569 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.8747909 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +",0.87842464 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +",0.7878946 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +",0.85196507 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +",0.9077498 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +",0.8061057 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +",0.8361056 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +",0.81442404 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +",0.7487556 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +",0.87245023 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +",0.83174944 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +",0.8404914 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +",0.82207006 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +",0.7771489 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +",0.83894503 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +",0.7762282 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +",0.8314494 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +",0.8494166 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +",0.8484465 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +",0.8717147 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +",0.8647803 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +",0.7479117 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +",0.776564 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +",0.7035501 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +",0.8565034 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +",0.8402839 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +",0.7997216 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +",0.651984 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +",0.8451226 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +",0.8498012 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +",0.8021419 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +",0.8030089 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +",0.81398314 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +",0.8660977 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +",0.8510709 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +",0.8495028 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +",0.7822084 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +",0.57746744 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +",0.6174951 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +",0.5715271 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +",0.6685921 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +",0.60823315 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +",0.5281163 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +",0.6288542 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +",0.7014061 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +",0.58656216 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +",0.6143722 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +",0.45042467 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +",0.52244496 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.52244496 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.87418246 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +",0.88484335 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +",0.84655905 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +",0.80960226 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +",0.8594447 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +",0.8433255 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +",0.8241329 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +",0.83567834 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +",0.80520797 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +",0.7231518 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +",0.8444058 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +",0.8707454 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +",0.7499672 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +",0.7442877 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +",0.66810584 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +",0.6433716 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +",0.69042885 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","""""hi 2025, hi ta seketela miliyoni yin’we ya vana na vantshwa emisaveni hinkwayo hi ku tirhisa minongonoko ya dyondzo leyi kongimisiweke hi ri karhi hi kongomisa eka minongonoko ya swikili"". +",0.61428654 +"""ons sal teen 2025 wêreldwyd een miljoen kinders en jongmense ondersteun deur geteikende onderrigprogramme wat op vaardig heidsprogramme fokus."" +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.61428654 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.838502 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +",0.7730459 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +",0.7400191 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +",0.75228155 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +",0.78825533 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +",0.8473721 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.80976033 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +",0.75268143 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +",0.5508324 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +",0.79712605 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +",0.79162896 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +",0.8632703 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +",0.8340776 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +",0.836478 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +",0.85391295 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +",0.81899786 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +",0.71490234 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +",0.82950795 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +",0.79186845 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +",0.8112916 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +",0.8220631 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +",0.82160115 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +",0.81795305 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +",0.8436414 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +",0.81632066 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +",0.74423736 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +",0.71738124 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +",0.77711296 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +",0.7894547 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +",0.8002468 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +",0.8398638 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +",0.6815188 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +",0.8429631 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +",0.74539316 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +",0.708743 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +",0.7461884 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +",0.83588266 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +",0.85130465 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +",0.83153856 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +",0.79292583 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +",0.7147943 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +",0.75516814 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +",0.75851226 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +",0.8071923 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +",0.8520603 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +",0.80443853 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +",0.86226547 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +",0.7945013 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +",0.7482077 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +",0.7262036 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +",0.73166424 +"ons is almal saam in dieselfde bootjie, en ons deel 'n gesament like verantwoordelikheid om die roeispane te neem, om as ’n eenheid saam te roei en ons land deur hierdie stormagtige waters te stuur.","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.73166424 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.84923327 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +",0.82376695 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +",0.8105538 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +",0.73204565 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +",0.84550506 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +",0.79964614 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +",0.83517337 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +",0.758352 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +",0.8354422 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +",0.8584448 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +",0.7920824 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +",0.80479187 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +",0.4886867 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +",0.5761123 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +",0.68502194 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +",0.5291328 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +",0.7950694 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +",0.88511693 +"gesondheidkontak die usaid tb suidafrika projek by 012 484 9300, vir meer inligting oor die projek.","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.88511693 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.8252319 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +",0.8732083 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +",0.835905 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +",0.83416927 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +",0.86907804 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +",0.8029774 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +",0.857721 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +",0.81236094 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +",0.8551799 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +",0.83958566 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +",0.7488118 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +",0.8598784 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +",0.8242333 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +",0.7683733 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +",0.84800094 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +",0.8266131 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +",0.85474724 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +",0.7684727 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","hi na vutivi, switirho na vutivi. +",0.7504951 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +",0.80066353 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +",0.8394865 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +",0.8823749 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +",0.8627852 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +",0.82556844 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +",0.7569774 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +",0.8107685 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +",0.69927824 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +",0.5023293 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +",0.5833679 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +",0.64195126 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +",0.53281945 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +",0.511426 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +",0.6670408 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +",0.5977889 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +",0.58671093 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +",0.541439 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +",0.62908566 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +",0.63037384 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +",0.6527829 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +",0.6285833 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +",0.62001526 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +",0.65262365 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +",0.6510258 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +",0.6112755 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","lowu i nkarhi wo tika swinene. +",0.14462827 +"dit is 'n moeilike tyd. +","naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +",0.5534141 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +",0.5705309 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +",0.6080072 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +",0.5128691 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","leswi swi ta hundza. +",0.20594212 +"dit sal ook verbygaan. +","hi ta hlula. +",0.5835795 +"ons sal oorwin. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.5835795 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.8655838 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +",0.88717496 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +",0.8541219 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +",0.8393315 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +",0.741323 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +",0.81418127 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +",0.8442745 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +",0.8164762 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +",0.7677083 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +",0.85072523 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +",0.7887143 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +",0.82808554 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +",0.80434346 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +",0.82397354 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +",0.80709654 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +",0.78029835 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +",0.7520889 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +",0.82027835 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +",0.5897319 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +",0.8887466 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +",0.8041561 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +",0.8588991 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +",0.80169827 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +",0.8788136 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +",0.7785248 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +",0.7923775 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +",0.8155849 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +",0.8750951 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +",0.75523555 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +",0.8255184 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +",0.86900795 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +",0.7495497 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +",0.71999353 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +",0.8182108 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +",0.86229527 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +",0.8322009 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.8322009 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.86335254 +"daar is nog nie n entstof nie. +","nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +",0.64443326 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +",0.86231554 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","leyi i mikarhi yo tika swinene. +",0.4695914 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +",0.8850925 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +",0.83088166 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +",0.6904062 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +",0.83355665 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +",0.83003575 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +",0.7465883 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +",0.79949486 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +",0.91223526 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +",0.8142463 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +",0.44663274 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +",0.6107239 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +",0.66438144 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +",0.5771303 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +",0.68189955 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +",0.6664467 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +",0.3336318 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +",0.7221432 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +",0.7469648 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +",0.8447924 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +",0.8317907 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +",0.8632065 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +",0.73855686 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +",0.8675639 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +",0.80012023 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +",0.8155251 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +",0.87837005 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +",0.7007041 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +",0.70631444 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +",0.8640808 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +",0.6846719 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +",0.88634163 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +",0.77225685 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +",0.5993174 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +",0.52919847 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +",0.6392857 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +",0.62466013 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +",0.4087843 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +",0.6056861 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +",0.53520846 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +",0.36631423 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +",0.62268615 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +",0.59831893 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +",0.5541611 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +",0.6473232 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +",0.69928 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +",0.67337453 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +",0.58403563 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +",0.47369388 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +",0.5352618 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +",0.5869951 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.5869951 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.89519316 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.82137406 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +",0.7193277 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +",0.88570464 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +",0.76480365 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +",0.7577661 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +",0.82941747 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +",0.8515233 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +",0.76401305 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +",0.79087025 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.8765809 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +",0.7663833 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +",0.81771564 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +",0.8238255 +"party was suksesvol en ander nie. +","van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +",0.6901443 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +",0.7713336 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +",0.7412192 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +",0.8261071 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +",0.83787 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +",0.7292743 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +",0.6836456 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +",0.73327863 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +",0.8240738 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +",0.7959572 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +",0.83709073 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +",0.7922975 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +",0.854519 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +",0.84992015 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +",0.74084747 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +",0.8585493 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +",0.8065623 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +",0.7891439 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +",0.75499 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +",0.8111042 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +",0.7793242 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +",0.7620599 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +",0.7436511 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +",0.84217393 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +",0.79137766 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +",0.84746015 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +",0.85487986 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +",0.73472893 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +",0.81724036 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +",0.78673184 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +",0.8368623 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +",0.82871586 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.82871586 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.8691044 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +",0.8582092 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.66335976 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +",0.7453035 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +",0.6591561 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +",0.677017 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +",0.6160791 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +",0.6067096 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +",0.647853 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +",0.74090856 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +",0.68696475 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +",0.6352297 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +",0.62652993 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +",0.7068099 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +",0.69843197 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +",0.69127035 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +",0.6859454 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +",0.6230296 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +",0.5896187 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +",0.5289581 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +",0.475476 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +",0.56984586 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +",0.6686847 +"ehandel sal steeds oop bly. +","""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +",0.565979 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +",0.45939428 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +",0.71211165 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +",0.63957095 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +",0.70311993 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +",0.6059874 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +",0.58433867 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +",0.57768744 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +",0.72439265 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +",0.545817 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +",0.62761796 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +",0.6663888 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +",0.6568817 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +",0.60038245 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +",0.75612915 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +",0.57123613 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +",0.5880736 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +",0.6012168 +"– sanews. +","hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +",0.3801362 +"gov. +","""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +",0.283631 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.5883305 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +",0.41948956 +"»dra jou gesigmasker. +","»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +",0.57302606 +"»was jou hande deeglik met seep. +","hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +",0.6537079 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +",0.49552864 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +",0.6272605 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +",0.58802545 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +",0.6579837 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +",0.49513394 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +",0.5046193 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +",0.4677944 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +",0.5634334 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","health. +",0.10043083 +"health. +","gov. +",0.67922974 +"gov. +","za na www. +",0.40815282 +"za en www. +","nicd. +",0.6272661 +"nicd. +","ac. +",0.5017333 +"ac. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.5017333 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.86143386 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +",0.7081672 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +",0.780578 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +",0.7381309 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +",0.6178064 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +",0.8729287 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +",0.89901465 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +",0.82548416 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +",0.8352101 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +",0.61397 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +",0.86402315 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +",0.8559166 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +",0.829765 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +",0.76938 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +",0.8418787 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +",0.7843429 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +",0.7932162 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +",0.84182584 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +",0.8637611 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +",0.85235083 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +",0.72050714 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +",0.7872709 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +",0.68598294 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +",0.6464056 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +",0.64598674 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +",0.5677334 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +",0.611086 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +",0.6654922 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +",0.60989356 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +",0.64584935 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +",0.6107885 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +",0.6874474 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +",0.6127956 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +",0.6299358 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +",0.62083393 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +",0.68838173 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +",0.60104114 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +",0.6325501 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +",0.51616246 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +",0.64125097 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.64125097 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.87355614 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +",0.8912835 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +",0.8815033 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +",0.888573 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +",0.715299 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +",0.61696565 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.8938699 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +",0.8219126 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +",0.88306 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +",0.87787277 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +",0.80431587 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +",0.86199987 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +",0.87302935 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.79438674 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +",0.87215614 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +",0.8586748 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +",0.7857431 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +",0.81007063 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +",0.8219856 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +",0.86767286 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +",0.871937 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +",0.82172406 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +",0.74949706 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +",0.81678843 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +",0.3294508 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +",0.79350054 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +",0.7916582 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +",0.78314114 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +",0.85036993 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +",0.8578478 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +",0.8714739 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +",0.8301749 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.66280913 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +",0.5582688 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.57295233 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani insaaf mohammed, loyi a nga na asma, u kotile ku hlula covid19 . +",0.79745847 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.79745847 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.7784505 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +",0.7439222 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +",0.52208155 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +",0.68420535 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +",0.62309664 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +",0.6225802 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +",0.68528754 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +",0.6064445 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +",0.5557629 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +",0.55231345 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +",0.68603057 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +",0.63311225 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +",0.6400045 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +",0.5573823 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +",0.5483427 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +",0.30575085 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +",0.44108465 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +",0.6368171 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +",0.6133453 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +",0.69570166 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +",0.68861276 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +",0.71973264 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +",0.7114465 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +",0.6897342 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","leswi swi boheka ku yima. +",0.2250169 +"dit moet stopgesit word. +","tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +",0.28238332 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +",0.66962725 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +",0.71210724 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +",0.6209246 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +",0.4935246 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +",0.68988574 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +",0.66517043 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +",0.6563958 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +",0.5842583 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +",0.66902024 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +",0.44560826 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +",0.66563433 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","kambe hakunene wu ta ya ehansi. +",0.54314065 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +",0.65426314 +"dit sal egter beslis weer daal. +","hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +",0.3973258 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +",0.5800469 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +",0.5091444 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.5091444 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.83251095 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +",0.7851292 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +",0.8444967 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +",0.7974105 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +",0.8524276 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +",0.6473554 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +",0.7290145 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +",0.6155293 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +",0.64707303 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +",0.6008959 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +",0.6982938 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +",0.6057793 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +",0.6356822 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +",0.7802307 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +",0.645413 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.645413 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.7738378 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.76735526 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.7008029 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.83495986 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.7406729 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.78524154 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.7599693 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.8450292 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.7615841 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.8428265 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.7813949 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.8159114 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.7188112 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.6190546 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.71096915 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.67040575 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.64674354 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.6246776 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.65836793 +"die wnnr werk ook aan 'n tweevlakpositiewe lugwegdrukventilator wat daarop gerig is om pasiënte met meer ernstige covid19simptome te behandel. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.65836793 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.83226764 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.8450173 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.7626719 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.852035 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.799234 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.8609148 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.8630603 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.8893735 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.69184995 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.8428761 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.74877626 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.82690984 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6797993 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.6417213 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.69788265 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.6515638 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.6538112 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.65122235 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.6475167 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.6615596 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.6722952 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.57557976 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.5902672 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.6647954 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.70959437 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.6647703 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.6030947 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.66216844 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.66083264 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.57382506 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.63839626 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.709743 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.56255925 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.68407726 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +",0.7169274 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.66901445 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.5470343 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.6249413 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.5770174 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.736341 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.73300356 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.5984816 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.6276284 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.6456193 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.6580621 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.64152336 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.5514065 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.51920205 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.58733165 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.58733165 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.7829556 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +",0.848068 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +",0.7794769 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +",0.79103994 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +",0.6974048 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +",0.5131878 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +",0.48802087 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +",0.6871799 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +",0.7433009 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +",0.60333747 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +",0.47431964 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +",0.6638563 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +",0.53844374 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +",0.55428255 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +",0.5793584 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +",0.5725045 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +",0.7163252 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +",0.5592556 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +",0.6380961 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +",0.6148062 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +",0.54570746 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +",0.6732661 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +",0.68934816 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +",0.5648329 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +",0.6247289 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +",0.6684005 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +",0.5797235 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +",0.6250093 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +",0.5955934 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +",0.6225636 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +",0.6076915 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +",0.5046715 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +",0.6284867 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +",0.58908796 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +",0.6662699 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +",0.63693917 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +",0.6916461 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +",0.63099575 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +",0.60472536 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +",0.71240747 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +",0.6527089 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +",0.64855194 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +",0.58110166 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +",0.5990099 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +",0.68463945 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +",0.5996386 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +",0.65192807 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +",0.6130849 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +",0.55450016 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +",0.60587597 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +",0.5148648 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.5148648 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.8979074 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +",0.8015039 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +",0.7499283 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","khetela etlhelo? +",0.23240525 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +",0.7758217 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +",0.74858487 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +",0.62493014 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +",0.6692549 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","vuvabyi njhani eka van'wana? +",0.49072558 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +",0.5298121 +"nee. +","hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +",0.11402928 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +",0.6690905 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","tlhelela entirhweni? +",0.23477924 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","ee. +",0.016507108 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +",0.6421454 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +",0.6236361 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +",0.53832245 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +",0.6273062 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +",0.5202681 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.5381113 +"wat nou? +","muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +",0.1602478 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +",0.5744767 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +",0.57653975 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","ku humelela yini sweswi? +",0.08490983 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +",0.48691115 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +",0.6466068 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +",0.4543468 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +",0.5571469 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","masiku ke? +",0.07330314 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +",0.4493974 +"datafree. +","ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +",0.39990303 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456."," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.39990303 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.8198974 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +",0.7765887 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +",0.75513256 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +",0.77888286 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +",0.4773639 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +",0.8212149 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +",0.79084146 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +",0.6889244 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +",0.82957196 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +",0.77421916 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +",0.7306756 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +",0.8295667 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +",0.83373547 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +",0.7749624 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +",0.74836785 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +",0.804095 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +",0.8220758 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +",0.7714544 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +",0.7260536 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +",0.7847477 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +",0.74204266 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +",0.85647523 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +",0.7861191 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +",0.8116081 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +",0.7863285 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +",0.8188139 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +",0.82744294 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +",0.7985624 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +",0.73222005 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +",0.7574514 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +",0.83200717 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +",0.83719015 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +",0.6654973 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +",0.8481084 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +",0.68502283 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +",0.85760397 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +",0.6968913 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +",0.6907783 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +",0.8110182 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +",0.81245404 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +",0.6524034 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +",0.6197665 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +",0.65972257 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +",0.56786346 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +",0.47069526 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.47069526 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.81862843 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +",0.8535984 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +",0.88441086 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +",0.7740449 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +",0.7622898 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +",0.792827 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +",0.8171162 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +",0.8419024 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +",0.6920471 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +",0.7838067 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +",0.85191166 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +",0.8304738 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +",0.859298 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +",0.77613044 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +",0.84629333 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +",0.7762293 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +",0.8695905 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +",0.8349259 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +",0.7614341 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +",0.84697217 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +",0.7781103 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +",0.74737 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +",0.8185691 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +",0.6094094 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +",0.78322256 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +",0.7946427 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +",0.8033241 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +",0.8600496 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +",0.8428609 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +",0.68414783 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +",0.72913396 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +",0.66047305 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +",0.77072066 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +",0.693002 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +",0.66916907 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +",0.6448424 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +",0.5527837 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +",0.6117698 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.6117698 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.86611855 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.771482 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +",0.8369948 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +",0.77686524 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +",0.76002353 +"tot 10vm. +","xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +",0.3128345 +"en 1nm. +","switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +",0.3252894 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +",0.3495903 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +",0.6562616 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +",0.6509874 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +",0.4672294 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +",0.67585075 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +",0.50112575 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +",0.62200755 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +",0.68301094 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +",0.64305896 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +",0.5786997 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +",0.6248543 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +",0.6541043 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +",0.47284806 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +",0.53873754 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +",0.50605196 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.59626096 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +",0.4805556 +"watter vakke sal gedek word? +","tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +",0.32403952 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +",0.5842931 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +",0.49656382 +"kan by die skool wees? +","vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +",0.38365507 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +",0.7144607 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +",0.63691694 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +",0.5021622 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +",0.59057856 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +",0.45673105 +"hoekom net matrieks? +","xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +",0.41758978 +"hoekom net matrieks? +","ina. +",0.24678223 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +",0.65850306 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +",0.5808846 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +",0.649418 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ina. +",0.18301952 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ku ta va na minongonokontsongo yo hlaya leyi nyikaka swiletelo leswi yelanaka na vutomi bya swichudeni, ku lwa na ntshikelelo na ku chava. +",0.37874222 +"die uitsaaiskedule is in tvgidse en op die woza matricswebwerf, by wozamatrics.co.za, beskikbaar. +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.37874222 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.82330036 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +",0.8065276 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +",0.82721615 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +",0.74743634 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +",0.7292801 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +",0.6859361 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +",0.7767997 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +",0.85070664 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +",0.8610941 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +",0.73127264 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +",0.8481957 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +",0.7755314 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +",0.8219285 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +",0.7273096 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +",0.79089415 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +",0.7499331 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +",0.7688205 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +",0.80908203 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +",0.7718599 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +",0.71652365 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +",0.74335766 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +",0.8377514 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +",0.77464694 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +",0.80217576 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +",0.8158561 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +",0.7770178 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +",0.7278643 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +",0.6670301 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +",0.74300635 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +",0.75238204 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +",0.8049855 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +",0.7170619 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +",0.77005184 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +",0.7947743 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +",0.8112434 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +",0.77886415 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +",0.7925838 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +",0.79738384 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +",0.8461607 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +",0.84772015 +"terwyl ons hulde bring aan die vrye en diverse media se rol in hierdie pandemie, moet ons doen wat ons kan om te verse ker dat hulle in ons land kan oorleef en floreer.","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.84772015 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.8633631 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +",0.75854754 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +",0.7720408 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +",0.8358475 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +",0.81286216 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +",0.70050406 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +",0.8175476 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +",0.852565 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +",0.770926 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +",0.7608412 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +",0.8171159 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +",0.6360626 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +",0.7243258 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +",0.8413168 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +",0.8460326 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +",0.7527523 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +",0.8227674 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +",0.8147601 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +",0.75644517 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +",0.84140205 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +",0.82119703 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +",0.8048896 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +",0.8471191 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +",0.83206177 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +",0.78971183 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +",0.81021804 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +",0.87432003 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +",0.8634727 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +",0.80892116 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +",0.78477526 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +",0.8014231 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +",0.81446886 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +",0.8660226 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +",0.81850064 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +",0.8322308 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +",0.7668447 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +",0.80382335 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.80382335 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.83299553 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +",0.82252145 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +",0.8411561 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +",0.8309033 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +",0.78787905 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +",0.830451 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +",0.7791094 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +",0.7905234 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +",0.8354907 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +",0.83561647 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +",0.8353941 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +",0.7903435 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +",0.77002233 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +",0.7190246 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +",0.8590488 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +",0.7952972 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +",0.7159904 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +",0.845726 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +",0.8755679 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +",0.8679386 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +",0.8084663 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +",0.8155973 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +",0.7388035 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +",0.79630506 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +",0.6881082 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +",0.8222754 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +",0.83674836 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +",0.8606274 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +",0.78247154 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +",0.8650012 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +",0.848963 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +",0.8143241 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +",0.7313851 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +",0.8500257 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +",0.8350821 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +",0.8660306 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +",0.8344345 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +",0.7730949 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +",0.8054659 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +",0.72741574 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +",0.7987195 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +",0.7755549 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +",0.80887485 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +",0.76483405 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +",0.8480358 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +",0.7958993 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +",0.7728588 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +",0.86346245 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +",0.77669203 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +",0.8662933 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +",0.8291426 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +",0.84331334 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +",0.82127786 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +",0.82491434 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +",0.7812569 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu. +",0.78081965 +"die presidensiële indiensnemingstimulus lewer n deurslaggewende bydrae tot die ontwikkeling van n samelewing wat werk, deur uiting aan dié fundamentele reg te gee.","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.78081965 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.8152255 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +",0.8509562 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +",0.86090183 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +",0.82642484 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +",0.7885697 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +",0.826989 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +",0.81080043 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +",0.8137882 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +",0.7924322 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +",0.7128621 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +",0.8225285 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.8381083 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +",0.86575925 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +",0.7079481 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +",0.79132915 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +",0.8559881 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +",0.8314435 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +",0.8106728 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +",0.7847982 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +",0.8288462 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +",0.8124141 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +",0.81280315 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +",0.865865 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +",0.66818607 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +",0.81358534 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.7886619 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +",0.7299255 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +",0.7555177 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +",0.6513547 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.86024344 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +",0.82545453 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +",0.7404943 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +",0.7490972 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +",0.7927296 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +",0.8472943 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +",0.8266379 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +",0.80376697 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +",0.8152052 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +",0.50362384 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +",0.81686 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +",0.7800496 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +",0.8210603 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","hambiloko migingiriko ya vanhu na ikhonomi yo tala ya ha ku sungula, ha boheka ku va ha ha landzelela magoza ya swa rihanyu hinkwawo. +",0.8036653 +dit is absoluut nood saaklik as ons ons ekonomie wil herbou en hierdie krisis te bowe wil kom.,"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.8036653 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.82772183 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +",0.8358403 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +",0.7790095 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +",0.8248675 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +",0.799333 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +",0.8468366 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +",0.797889 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +",0.8126851 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +",0.83350694 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +",0.72969 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +",0.8077878 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +",0.7555371 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +",0.8483228 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +",0.7944794 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +",0.85015786 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +",0.8538859 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +",0.6433451 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +",0.35247278 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +",0.794593 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +",0.6537318 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +",0.664489 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +",0.59219193 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +",0.6506077 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +",0.6576537 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +",0.54238045 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +",0.5613858 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +",0.6613585 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +",0.62525594 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +",0.6442573 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +",0.58854926 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +",0.60709095 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +",0.65165704 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +",0.67806244 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +",0.6711059 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +",0.6737747 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +",0.72042394 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +",0.5895621 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.5895621 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.86135095 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.8656502 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +",0.7328186 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +",0.59513724 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +",0.62804574 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +",0.6440649 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +",0.60742825 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +",0.6015816 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.6557801 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +",0.5333543 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +",0.45153028 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +",0.70571786 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +",0.7341808 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +",0.5696417 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +",0.5333899 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +",0.67383885 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +",0.34724244 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +",0.64761025 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +",0.6439824 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +",0.6369846 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +",0.64888215 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +",0.6512321 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +",0.58538604 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +",0.7122141 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +",0.7327005 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +",0.59380174 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +",0.61242205 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +",0.5096273 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +",0.69331706 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +",0.5979564 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +",0.5469024 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +",0.65087634 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +",0.7072788 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +",0.5921631 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +",0.39314076 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.66655076 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.71939397 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +",0.55539966 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +",0.5741329 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +",0.69903374 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +",0.6191299 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +",0.6281523 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +",0.5768055 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +",0.6073439 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +",0.64928186 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.64928186 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.7950612 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +",0.8301926 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +",0.845642 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +",0.83052707 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +",0.77117646 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +",0.82320136 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +",0.90532553 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +",0.8435132 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +",0.78600407 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +",0.85423934 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +",0.8189229 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +",0.8225971 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +",0.8124549 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +",0.8051292 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +",0.8844184 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.82152164 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +",0.82901096 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +",0.83260465 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +",0.8476643 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +",0.81154495 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +",0.7729193 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +",0.78908473 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +",0.82612723 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +",0.80852354 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +",0.7419802 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +",0.83475244 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +",0.89259875 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +",0.8115221 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +",0.6945659 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +",0.6399555 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +",0.6692256 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +",0.6599897 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +",0.6451453 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika. +",0.5960498 +"ons is geëerd om die geleentheid te kon hê om die organisasie deur hierdie tydperk te lei toe dit die ware betekenis van die woorde afrikaunie prakties kon demonstreer. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.5960498 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.85141444 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +",0.7990941 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +",0.7828413 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +",0.66581595 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","man'wana a ma boheka ku pfala. +",0.6942327 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +",0.715168 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +",0.7849097 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +",0.76647115 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +",0.75299335 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +",0.8585484 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +",0.8224683 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.8493266 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +",0.77137136 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +",0.8496416 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +",0.8072492 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +",0.7838363 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +",0.87927365 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +",0.8347746 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +",0.8029307 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +",0.8449081 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +",0.7842491 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +",0.77149993 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +",0.7102016 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +",0.7420938 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +",0.7668389 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +",0.83187604 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +",0.8410166 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +",0.7990532 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +",0.5220706 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +",0.8112464 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +",0.83114046 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +",0.7118913 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +",0.86069727 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +",0.83100975 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +",0.8322494 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +",0.72970045 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +",0.8134508 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +",0.8175599 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +",0.8237895 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +",0.80371374 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +",0.7908561 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +",0.6192933 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +",0.8526002 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.,"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.8526002 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.8256853 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +",0.8349325 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +",0.8262861 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +",0.8495492 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.8004232 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +",0.83067083 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +",0.73536813 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +",0.82535 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +",0.8027093 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +",0.84881294 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +",0.75420356 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +",0.82817817 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +",0.65515137 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +",0.8221591 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +",0.78458756 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +",0.70042723 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +",0.7802831 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +",0.7832935 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +",0.8419627 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +",0.8363776 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +",0.7581173 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +",0.76054 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +",0.79711056 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +",0.7457601 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +",0.7612198 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +",0.7655733 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +",0.8037579 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +",0.8093652 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +",0.7309344 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +",0.8591621 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +",0.78783315 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +",0.74498 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +",0.80986106 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +",0.7610852 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +",0.813972 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +",0.79037875 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +",0.81132823 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +",0.69403017 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +",0.81592155 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.81592155 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.8367593 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +",0.7901218 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +",0.8107064 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +",0.8065858 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +",0.8040117 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +",0.8405379 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +",0.8212989 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +",0.74738544 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +",0.82671434 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +",0.80946374 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +",0.5907198 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +",0.7218699 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +",0.66145456 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +",0.7347721 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +",0.70875555 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +",0.6977409 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +",0.63281536 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +",0.60205823 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +",0.69259435 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +",0.6856876 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +",0.6399516 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +",0.64487857 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +",0.6532326 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +",0.6690567 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +",0.6389009 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +",0.6269787 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +",0.62859833 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +",0.6403072 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +",0.6482326 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +",0.67627597 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +",0.6621948 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +",0.666896 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.666896 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.8688721 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +",0.8059782 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +",0.8135921 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +",0.8521285 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +",0.8325433 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +",0.7642061 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +",0.8286398 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +",0.8056967 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +",0.8475372 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +",0.83267546 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +",0.7329937 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +",0.7815107 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +",0.794474 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +",0.7893279 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +",0.7980106 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +",0.8369994 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +",0.8404696 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +",0.8569266 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +",0.74118817 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +",0.65617055 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +",0.760164 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +",0.76893353 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +",0.78333426 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +",0.82473505 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +",0.83105063 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +",0.8395514 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +",0.8133534 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +",0.84116006 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +",0.842476 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +",0.847932 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +",0.7834876 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta. +",0.83656573 +"deur dit te doen, sal ons prakties uitvoering gee aan die universele boodskap van hoop, redding, vryheid en solidariteit waarvan in die kerke, sinagoges, moskees en huise van ons land gepraat sal word in die dae en weke wat kom.","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.83656573 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.83307606 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +",0.7786298 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +",0.6878464 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +",0.6194298 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +",0.7007816 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +",0.5810263 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +",0.68506277 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +",0.6174234 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +",0.5897236 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +",0.677144 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +",0.6682984 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +",0.6413915 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +",0.36424607 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +",0.5572023 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +",0.6546087 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +",0.5537454 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +",0.6534085 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +",0.6923044 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +",0.6447717 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +",0.6869972 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +",0.6240084 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +",0.70652395 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +",0.658189 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +",0.57849526 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +",0.6671591 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +",0.6139555 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +",0.618358 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +",0.66819143 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +",0.6620845 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +",0.66632783 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +",0.67499506 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +",0.700004 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +",0.5592431 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +",0.57530177 +"met die vordering wat ons by durbanhawe maak, met die heropgewekte vaardighede en vermoëns wat ons in transnet sien, het ons nou die wind van agter en ons vaar met gebolde seile na ons bestemming .","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.57530177 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.84638804 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +",0.8046518 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +",0.80332863 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +",0.7932363 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +",0.8013084 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +",0.72227925 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +",0.5928179 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +",0.6170553 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +",0.64900744 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +",0.670815 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +",0.36429685 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +",0.6856197 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +",0.5030933 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +",0.7267979 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +",0.6209137 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +",0.56088746 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +",0.7041182 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +",0.6111822 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.75176746 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.7038789 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +",0.68176055 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +",0.7179398 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +",0.650783 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +",0.654515 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +",0.6662463 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +",0.71317637 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +",0.56430554 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.56430554 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.86221117 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +",0.8939891 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +",0.85196793 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +",0.8456304 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +",0.8715756 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +",0.8867878 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +",0.7192403 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +",0.79174036 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +",0.8245562 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +",0.86435634 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +",0.7163867 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +",0.8139292 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +",0.85553455 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +",0.8209517 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +",0.80363834 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +",0.874732 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +",0.84308034 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +",0.8433137 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +",0.8452928 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +",0.8337877 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +",0.7573651 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +",0.5598283 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +",0.65247846 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +",0.6926219 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +",0.71503615 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +",0.6535344 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.6535344 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.87014663 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +",0.81208026 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +",0.85016835 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +",0.7816837 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +",0.72558177 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +",0.6386563 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +",0.753358 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +",0.60564965 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +",0.5543432 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +",0.42281547 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +",0.52827716 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +",0.6153237 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +",0.6794949 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +",0.43650568 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +",0.607424 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +",0.5788938 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +",0.64413226 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +",0.58969826 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +",0.6994157 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +",0.7250099 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +",0.7142246 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +",0.6380631 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +",0.6018777 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +",0.6201222 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +",0.5643075 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +",0.7113894 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +",0.6491167 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +",0.6325988 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +",0.5643355 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +",0.6238683 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +",0.6815381 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +",0.58813274 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +",0.37729284 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +",0.5099863 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +",0.41607815 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +",0.49066067 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +",0.61338764 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +",0.6460385 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.6460385 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.87170386 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","hi siku rolero na le ka masiku lama nga landzela, vanhu vo tala va lahleke riwe hi vutomi bya vona. +",0.7800032 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","va dlayiwile hi mfumo lowo pfumala ntwelavusiwana lowu a wu nga ri na mhaka na vutomi bya vantima na ku nga karhatiwi hi nchumu loko va duvula vana va xikolo lava a va nga hlomangi, lava a va ambale yunifomo. +",0.84474766 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","swiendleko leswi swi nonohise mavonelo ya matiko ya misava ehenhla ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku khutaza ku ya ema hlweni ka nyimpi yo lwela ntshunxeko. +",0.7606194 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","vantshwa va tshamile va ri emahlweni ka ku kombisa ku vilela ka vanhu hi mika rhi hinkwayo, kusukela eka ku kombisa ku vilela ko alelana na mafumelo yo lerisa elatin amerika ekuheleni ka malembe ya va1950, kuya eka ku kombisa ku vilela eafrika hinkwayo ekuheleni ka malembe ya va1960. +",0.8548277 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","matimu ma rhekhoda hi ndlela yo tshembeka ku hoxa xandla ka rixaka ra 1976 eka nhlangano wa swichudeni wa matiko ya misava na xiyimo xa ka wona ehenhla ka ntshikelelo na nkavululami. +",0.84091914 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","xiendleko lexa nkoka eka matimu 45 wa malembe lama nga hundza xi ya emahlweni na ku tsundzu kiwa eafrika hinkwayo na le misaveni hinkwayo. +",0.86049926 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","hikokwalaho swi twisaka ku vava leswaku vutivi bya siku ra 16 khotavuxika byi le ku nyamalaleni exikarhi ka vantshwa va laha afrikadzonga. +",0.84369016 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","leswi swi tano ngopfungopfu exikarhi ka lava vuriwaka rixaka ra z, kumbe vantshwa lava nga velekiwa exikarhi ka 1997 na 2015. mbalango wa maehleketelelo ya vanhu va afri kadzonga wa 2019/2020 lowu hangalasiweke hi khansele ya ndzavisiso wa tisayense ta ximunhu wu kume leswaku kwalomu ka 40% ta rixaka ra z a ri si tshama ri twa hi swiendleko leswa nkoka eka matimu swa siku ra 16 khotavuxika. +",0.70396423 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","nhlayo hi tiphesente leyi fanaka yi twile hi mayelana na swona kambe yi tiva switsongo kumbe ku nga tivi nchumu hi mayelana na swona. +",0.51161444 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","hambiswiritano, mbala ngo lowu wu tlhele wu kuma leswaku vantshwa va rixaka leri va swi lava ku dyondza hi swiendleko swa matimu ya nkoka naswona va tshe mba eka ku tshama swi ri swa nkoka ku ya ema hlweni. +",0.63209826 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","hi dinga ku endla swo tala tanihi tiko ku tiyisisa leswaku hungu ra 1976 ri hundziseriwa emahlweni hi ku tshembeka. +",0.6002094 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","lebyi i vutihlamuleri bya nhlanganelo bya mfumo, swikolo, mihlangano ya dyondzo ya le henhla, vatswari, mindyangu, vayi mbeleri, vatshila, na rixaka hinkwaro. +",0.5234611 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","rixaka leri nga velekiwa endzhakukaloko mfumo wa xihlawuhlawu wu heri siwile ri kume ndzhaka ya tiko leri nga na vumbiwa ra xidemokirasi naswona laha mitshunxeko ya nkoka yi sirheleriwaka. +",0.6649381 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","swivandlanene leswi va ntshwa va vantima va nga na swona namuntlha havumbirhi swi hambanile swinene na ku va swi antswile swinene. +",0.55543566 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","ku kondletela xitori xa 16 khotavuxika xi hanya i xitsundzuxo eka rixaka ra namuntlha xa ku titsona swo tala lokukulu loku endli weke ku kuma ntshunxeko. +",0.7481153 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","siku ra vantshwa i xitsu ndzuxo xa matimba lama kulu na vuyimeri bya leswaku vantshwa va fanele ku titumbuluxela vumu ndzuku byo antswa. +",0.6807334 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","ku kayakaya ka vantshwa eafrikadzonga namuntlha ku tele. +",0.521118 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","vantshwa va tshame va ri emahlweni ka vugi ngirikeli, hambi eku laveni ka dyondzo ya mahala kumbe ku lwisana na swilo leswi karhataka vanhu ku fana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.59384775 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","namuntlha nyimpi le yikulu leyikulukumba leyi vantshwa va nga hi hloma i ku lwisana na ku pfumaleka ka mitirho, leswi nga nyanya ehansi ka ntungukulu wa covid19. +",0.65771115 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","ku tumbuluxela vantshwa swivandlanene, na ku fikelela swivandlanene swoleswo, i xirhangana lexikulu xa mfumo. +",0.6667757 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","hinkwaswo leswi hi swi endlaka tanihi mfumo swi hoxa xandla eka ku antswisa vutomi bya vantshwa. +",0.63777816 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","ku tirhana na ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi, ngopfungo pfu tisekitara leti tirhisaka vatirhi vo tala kutlula mi chini, na ku aka vuswikoti bya mfumo byo hetisisa ntirho wa wona wa nhluvukiso. +",0.63295984 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","hi tlhela hi lawula ajenda leyi hi ku tirhisa miphalalo leyi pakanisiweke. +",0.5842972 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","leswi swi katsaxihlohloteri xa miti rho wa phuresidente, lexi xi nyikeke swiva ndlanene swa mitirho na nseketelo wa vutihanyisi eka vantshwa. +",0.6057297 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","hi simekile magoza yo hambanahambana yo engetela ku tumbuluxa swivandlanene, ku tiyisa nhluvukiso wa swikili, ku seketela van’wamabi ndzu va vantshwa na ku endla leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi hi ku hetiseka. +",0.6797775 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka netiweke ya malawulelo ya ndlela ya rixaka, vantshwa va afrikadzonga, ku olovi sela vantshwa ku vona na ku fikelela swivandlanene na ku kuma nseketelo lowu tirhaka wo kuma tindlela to nghena eka makete wa vatirhi. +",0.8005209 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","leswi swi kumeka exi karhi ka swirhangana swa mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phuresidente, loku nga simekiwa mavhiki hi nga se nghena eka ku pfariwa ka tiko hinkwaro lembe leri nga hundza naswona leswi se swi sungulaka ku tirhisiwa hi ku hetiseka. +",0.7215045 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phureside nte wu akiwile ehenhla ka ku twisisa leswaku ku lulamisa nkitsikitsi wa ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku ehleketa hi vutu mbuluxi na ku tirhisana loku tiyeke eka rixaka hinkwaro. +",0.7025666 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","xikongomelo xa wona xo hetelela i ku kuma timo dlolo leti ti tirhaka, hambi eka nhluvukiso wa swikili kumbe tipholisi ta makete wa vatirhi leti tirhaka, na ku swi pima hi xihatla ku fikelela vantshwa vo tala hilaha swi kotekaka hakona. +",0.6943239 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","xa nkoka swinene, wu tekela enhlokweni leswaku vantshwa va boheka ku va exivindzini xa matshalatshala wahi kumbe wahi ya ku nyika matimba ku thoriwa ka vantshwa. +",0.6745127 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikuluku mba, na xitlhavana lexiku lukumba eka nyimpi leyi. +",0.6365979 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","hi losa ku tiyisela ka mu ntshwa un’wana na un’wa na lontshwa loyi a endlaka xiphemu xa ntirho wa yena ku aka na ku hluvukisa tiko leri. +",0.6582788 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","hi vona vantshwa lava tinyiketelaka ku tirha eka miganga ya ka hina, ku aka tiko ra ka hina hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, ku fambisa mabindzu ya vona vini na ku dyondza ku va va tiantswisa. +",0.6951604 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","hi vona vantshwa lava kumaka tindlela ta vona vini na ku ta swin’we na mindyangu ya vona. +",0.6398275 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","hi losa vantshwa lava va yaka emahlweni na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.6134411 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","vantshwa va endla xiphemu xa vona; va dinga, naswona hakunene, rixaka hinkwaro, ku va hi endla xa hina. +",0.5776684 +"jong mense doen hulle deel. +","tiko ra ka hina ri le ka mikarhi yo tika swinene, kambe hi le ku tirheni siku na siku ku ndlandlamuxa vugimamusi bya ku tshemba. +",0.45255917 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","hi vona swihluke swa rihlaza swa ku kula eka ikho nomi ya hina, naswona ha tshemba leswaku leswi swi ta hundzuka swiva ndlanene swo antswa swa hinkwavo. +",0.5796639 +"ons land gaan deur een van die moeilikste tye nog, maar ons werk daagliks daaraan om die grense van hoop uit te brei. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.5796639 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.817721 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +",0.7602867 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +",0.7919779 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +",0.86966765 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +",0.85996854 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +",0.8257482 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +",0.8375968 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +",0.8372701 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +",0.83505297 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +",0.8327098 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +",0.8461152 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +",0.73935664 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +",0.53041714 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +",0.6975785 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +",0.6382129 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +",0.6722762 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +",0.6781221 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +",0.6980661 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +",0.6314014 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +",0.73058534 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +",0.64486897 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +",0.64704305 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +",0.68891853 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +",0.68266535 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +",0.61778814 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +",0.6898521 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +",0.66643137 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +",0.6408415 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +",0.6219805 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +",0.59907913 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +",0.43077016 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +",0.692268 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.692268 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.82937086 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +",0.8018272 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +",0.7509691 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +",0.84745765 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +",0.8320871 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +",0.82682776 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +",0.7698413 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +",0.8302014 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +",0.8536004 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +",0.8125241 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +",0.7751562 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +",0.7501131 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +",0.7963647 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +",0.7993241 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +",0.8371595 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +",0.8447742 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +",0.85256886 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +",0.86468256 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +",0.8261385 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +",0.8323195 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +",0.8116508 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +",0.8218428 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +",0.8130785 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +",0.61528605 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +",0.57183146 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +",0.6850118 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +",0.661047 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.661047 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.82310355 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +",0.8301836 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +",0.80310345 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +",0.6981308 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +",0.82799196 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +",0.85259235 +"talle mense is om die lewe gebring. +","vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +",0.43814948 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +",0.81106067 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +",0.65658766 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","i vugevenga naswona swi na nghozi. +",0.7340308 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +",0.7701986 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +",0.72034955 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +",0.78073496 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +",0.81225336 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +",0.8271444 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +",0.7905823 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +",0.8279468 +"hulle sal nie slaag nie. +","va nge humeleli. +",0.7555975 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +",0.80009925 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +",0.78915304 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +",0.88877785 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +",0.78831756 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +",0.76894933 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +",0.80142665 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +",0.80621946 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +",0.78622013 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +",0.82342327 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +",0.83856505 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +",0.7936644 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +",0.7000948 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +",0.767209 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +",0.86316735 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +",0.8260863 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +",0.80790585 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +",0.7954352 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +",0.79894483 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +",0.82836753 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +",0.7756264 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +",0.72239447 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.72239447 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.84876156 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +",0.87172544 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +",0.8241397 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +",0.8169975 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +",0.8157959 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +",0.8354448 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +",0.7850207 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +",0.8416128 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +",0.8084707 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +",0.8665583 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +",0.80471 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.8316999 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.70849675 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +",0.688184 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +",0.8017183 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +",0.57096803 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.5219195 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +",0.7299426 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +",0.74424654 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +",0.7179235 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +",0.6892116 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +",0.51952446 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +",0.43145952 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +",0.5498773 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +",0.6222069 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +",0.57747084 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +",0.5494832 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +",0.6056453 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.6357784 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +",0.6908489 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +",0.59010804 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +",0.63766414 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +",0.5875112 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +",0.59038347 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +",0.731658 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +",0.6188693 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +",0.5895702 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +",0.4285925 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +",0.5307547 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +",0.5786333 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.5786333 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.8480273 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +",0.73623013 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +",0.77009594 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +",0.78085494 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +",0.8118577 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +",0.85556424 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +",0.7453059 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +",0.75024545 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +",0.7156244 +"deokaran om die lewe gebring is. +","swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +",0.55568695 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +",0.5042792 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +",0.65843487 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +",0.6898937 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +",0.53049755 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +",0.56718665 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +",0.627154 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +",0.67449605 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +",0.69955766 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +",0.6820264 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +",0.6662462 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +",0.64465404 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +",0.668713 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +",0.73573977 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +",0.6794758 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +",0.62724113 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +",0.681159 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +",0.73580134 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +",0.620147 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +",0.5416299 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","a hi nge va nyumisi. +",0.3243935 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +",0.4124686 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +",0.587584 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.587584 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.88779557 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +",0.8432828 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +",0.841841 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +",0.87820745 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +",0.7763048 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +",0.887023 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +",0.87461424 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +",0.6563957 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +",0.84745276 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +",0.882705 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +",0.87723315 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +",0.76275206 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +",0.8781787 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +",0.8822553 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +",0.7915756 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +",0.90317047 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +",0.8178897 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +",0.8572575 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +",0.84273326 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +",0.87392986 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +",0.82630426 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +",0.8637129 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +",0.85235083 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +",0.82168037 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +",0.70786166 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +",0.83721447 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +",0.81889737 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +",0.8497919 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +",0.8172505 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +",0.7898491 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +",0.7844898 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +",0.8047367 +"brics is, en sal nog vir n geruime tyd in die afsienbare toekoms, van onskatbare strategiese belang vir ons land wees.","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.8047367 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.8326012 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +",0.81290805 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +",0.65284634 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +",0.7617268 +"en tog het hulle. +","kambe va swi endlile. +",0.6139648 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +",0.82937944 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +",0.8275522 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +",0.8057437 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +",0.7737157 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +",0.82039607 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +",0.7788206 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +",0.7907257 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +",0.6447179 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +",0.7714671 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +",0.8330723 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +",0.7375447 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +",0.80989766 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +",0.83505934 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +",0.74921614 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +",0.8214242 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +",0.85344833 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +",0.7352966 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +",0.7501832 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +",0.75559556 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +",0.7649137 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +",0.6438694 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +",0.72452176 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +",0.77151746 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +",0.72083294 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +",0.80883145 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +",0.8685471 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.8685471 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.8549453 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +",0.8258288 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +",0.7841282 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +",0.79204565 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +",0.7880324 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +",0.8231443 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +",0.79581785 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +",0.8250343 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +",0.65921843 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +",0.6646519 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +",0.5109523 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +",0.5622438 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +",0.55616367 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +",0.60463893 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +",0.73225105 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +",0.5660365 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +",0.74798644 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +",0.613513 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +",0.5545528 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +",0.66352046 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +",0.36063647 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +",0.6277052 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +",0.6297646 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +",0.6796528 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +",0.6684221 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +",0.46171513 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +",0.66361594 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +",0.5833422 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +",0.6340411 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +",0.37665868 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +",0.70288384 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +",0.4416378 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +",0.6444674 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.6444674 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.760212 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +",0.68092525 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +",0.6704721 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +",0.6322254 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +",0.5441567 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +",0.7100654 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +",0.6417016 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +",0.6261684 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +",0.54979634 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +",0.6609698 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +",0.70396864 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +",0.7276402 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +",0.47748268 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +",0.58707947 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +",0.69724154 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +",0.58194435 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +",0.7557728 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +",0.6777865 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +",0.62853646 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +",0.57517946 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +",0.62217045 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +",0.68002194 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +",0.6544299 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +",0.7249844 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.7249844 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.8348909 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +",0.76297283 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +",0.7549392 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +",0.8579379 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +",0.73958147 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +",0.70188296 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +",0.8212861 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +",0.6401604 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +",0.76313627 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +",0.7772733 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +",0.75031954 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +",0.8356684 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +",0.83491015 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +",0.8252014 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +",0.79730064 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +",0.7383545 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","""eka nkarhi wa mavhiki mambirhi kusukela siku leri xivilelo xi nga amukeriwa harona, gepo u ta langutisisa [nandzu lowu] kutani a tivisa muvileri loko a nga kota ku lavisisa na ku teka xiboho hi mayelana na nandzu lowu."" +",0.7517377 +"indien die beregtigers kantoor weier om n klag te ondersoek, kan die klaer binne 21 dae n skrywe rig aan die beregtigerskantoor waarin daar redes verskaf word hoekom hy of sy glo dat die klagte binne die gepo se mandaat val.","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.7517377 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.8233011 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +",0.75302804 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +",0.7282325 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +",0.83511674 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +",0.75996137 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +",0.64499104 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +",0.7168677 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +",0.65142596 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +",0.57620084 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +",0.5777182 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +",0.6263871 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +",0.6569056 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +",0.67243516 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +",0.64517784 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +",0.58336574 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +",0.5508342 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +",0.51424444 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +",0.5640314 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +",0.7234757 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +",0.7271876 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +",0.6913583 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +",0.6689681 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +",0.72800297 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +",0.6248722 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +",0.66203785 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +",0.51357365 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.51357365 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.8504545 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +",0.8539397 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +",0.8797702 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +",0.25589958 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +",0.5940628 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +",0.68613005 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +",0.58999854 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +",0.6577638 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +",0.69633114 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +",0.59677875 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +",0.5812182 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.5812182 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.8922392 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.8969059 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +",0.8234172 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +",0.75653684 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +",0.85398763 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +",0.8994473 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +",0.84961426 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +",0.8119385 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +",0.69226354 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +",0.78350985 +"die land moet weet wat gebeur het. +","tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +",0.7521689 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +",0.82516915 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +",0.7595635 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +",0.6423834 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +",0.7388965 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +",0.56041145 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +",0.5527135 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +",0.6147697 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +",0.64630663 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +",0.6580197 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +",0.59327924 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +",0.5038538 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +",0.5926546 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +",0.66928506 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +",0.6394826 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +",0.63272345 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +",0.596399 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +",0.6690328 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +",0.66872245 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +",0.76966494 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +",0.6777036 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +",0.64373434 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.64373434 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.8303734 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +",0.84655774 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +",0.83543044 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +",0.65445876 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +",0.84223205 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +",0.7744751 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +",0.8565136 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +",0.8569942 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +",0.7696972 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +",0.85908365 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +",0.85879564 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.8483623 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +",0.7861095 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +",0.82883453 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +",0.85500205 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +",0.882898 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +",0.78111523 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +",0.791542 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +",0.82371813 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +",0.8155478 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +",0.8603182 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +",0.7799185 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.7799185 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.79094166 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +",0.7533594 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +",0.68890643 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +",0.7323585 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +",0.6957027 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +",0.7353903 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +",0.7148136 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +",0.7137162 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +",0.67394185 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +",0.7023959 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +",0.6802347 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +",0.6620411 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.6620411 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.88026404 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +",0.84539694 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +",0.8511049 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +",0.84835684 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.8844665 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +",0.8284985 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +",0.7896384 +"besighede skep werke. +","bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +",0.6215317 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +",0.8752482 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +",0.8104849 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +",0.86934155 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +",0.84699184 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +",0.926062 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +",0.86466897 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +",0.8416592 +"die sayouth. +","mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +",0.43103105 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +",0.616689 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +",0.5938818 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +",0.74387205 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +",0.6167208 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +",0.6035844 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +",0.6481084 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +",0.6129035 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +",0.6449425 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +",0.65879905 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +",0.57386005 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +",0.5877743 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +",0.5158181 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +",0.6039617 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +",0.6621162 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +",0.60969645 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +",0.64766884 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +",0.6679261 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +",0.68580127 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +",0.6997274 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +",0.7520868 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +",0.65748334 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","nawu lowu wu pfumelela endlelo ro kuma swileriso swa nsirhelelo, na swona wu anamisile swiyimo leswi xikombelo xa xileriso xa nsirhelelo xi nga endliwaka ehansi ka swona. +",0.6902764 +"dié wet maak voorsiening vir die proses om beskermingsbevele te verkry en het die omstandighede waaronder daar vir n beskermingsbevel aansoek gedoen kan word, verbreed. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.6902764 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.8660419 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +",0.85453546 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +",0.86481345 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +",0.81663334 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +",0.8701333 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +",0.85195094 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +",0.8672365 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +",0.8890056 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +",0.886129 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +",0.83905345 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +",0.8272299 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +",0.8295562 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +",0.86040163 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438288 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +za,"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.8962722 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.8236928 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +",0.8592359 +"maar die arm van die gereg is lank. +","kambe voko ra nawu ri lehile. +",0.73841643 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +",0.66303957 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +",0.50962776 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +",0.49134105 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +",0.6744293 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +",0.79995966 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +",0.8376458 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +",0.7593657 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +",0.8038814 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +",0.62347376 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +",0.7838555 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +",0.79401624 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +",0.7436631 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +",0.89203906 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +",0.84236664 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +",0.7928778 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +",0.80304575 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +",0.8449568 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +",0.87237954 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +",0.8035558 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +",0.78809845 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +",0.7980793 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +",0.7974293 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +",0.8484156 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +",0.8096803 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +",0.81086147 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +",0.6991633 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +",0.80413014 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.80413014 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.8208321 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +",0.7610032 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +",0.66277695 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +",0.6579952 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +",0.6495311 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +",0.611081 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +",0.57424533 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +",0.6867532 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +",0.5904772 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +",0.6099092 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +",0.6408935 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +",0.6504643 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +",0.664058 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +",0.6470463 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +",0.7021409 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +",0.45606363 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +",0.5676297 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +",0.5407455 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +",0.5494419 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +",0.59863937 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +",0.7195089 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +",0.6373373 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +",0.55939996 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +",0.6498672 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +",0.58681893 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +",0.6039692 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.6039692 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.79988736 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +",0.9054445 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +",0.9055011 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +",0.8234478 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.8711497 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +",0.8758215 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +",0.8614025 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +",0.7376485 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +",0.8681873 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +",0.79999334 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +",0.63489187 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +",0.5830167 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +",0.6134683 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.610766 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +",0.69113237 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +",0.6654047 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.za. +",0.5580629 +"besoek https://digifyafrica. +","mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +",0.59647334 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +",0.52313024 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","endzela https://digifyafrica. +",0.6330298 +"org. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.42287123 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +",0.5752636 +dit kan anoniem aangemeld word.,"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.5752636 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.8714279 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +",0.8430239 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +",0.799459 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","a vula tano. +",0.18358663 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +",0.6162705 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +",0.7127634 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +",0.69365686 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +",0.59775126 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +",0.65055436 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +",0.6953348 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +",0.5636847 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +",0.5919638 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +",0.64086914 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +",0.6823268 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +",0.6687897 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +",0.4984955 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +",0.64706945 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +",0.5782145 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.67975557 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +",0.6228554 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +",0.7304647 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +",0.64808726 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +",0.655229 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +",0.62089765 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +",0.6307289 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +",0.52866596 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +",0.42566872 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +",0.47421363 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +",0.6746617 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +",0.7447839 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +",0.71640503 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +",0.72589475 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +",0.5283526 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +",0.6652721 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +",0.56386423 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +",0.55328894 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +",0.5961473 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","nhlaluko ra durban, leri nga ni nkoka wa ikhonomi ya afrikadzonga no va rin’wana ra mihla luko leyikulu ni ku va ri ri ni migingiriko leyikulu ya switichi swo fambisa nhundzu hi swikepe eka tikonkulu, ri khumbekile swinene. +",0.73084766 +"vordering is reeds gemaak in die herstel van werksaamhede by durbanhawe, die oopmaak van alternatiewe roetes vir trokke om toegang tot die hawe se terminale te verkry en om puinmateriaal in die hawe te verwyder.","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.73084766 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.8472676 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +",0.8114767 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +",0.8363662 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +",0.79997003 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +",0.80280066 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +",0.8040116 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +",0.7122834 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +",0.7783083 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +",0.8257942 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +",0.83396566 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +",0.8070545 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +",0.8071862 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +",0.6687083 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +",0.7423637 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +",0.6003671 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +",0.6984952 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +",0.7173004 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +",0.705666 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +",0.63356787 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +",0.6951231 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +",0.6927768 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +",0.68514085 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +",0.5440645 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +",0.64632815 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +",0.6671516 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +",0.7127389 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +",0.68515325 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +",0.7173079 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +",0.65781915 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +",0.6864786 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","mipfuxeto leyi yi endliwile yi koteka hikwalaho ka ku tirhisana ko antswa eka mfumo hinkwawo hi ku seketela ajenda ya mpfuxeto leyi avelaniwaka. +",0.5911754 +"n omvattende hersiening van die werkvisumstelsel is ook onderweg om ons in staat te stel om die vaardighede wat ons ekonomie benodig, te lok. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.5911754 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.8923112 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +",0.8302926 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","""swa tika ku twisisa. +",0.6660598 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +",0.84286296 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +",0.86847264 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","a vula. +",0.058354873 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +",0.6512401 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +",0.7030404 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +",0.6965821 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +",0.69007266 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +",0.22271805 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +",0.33066398 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +",0.63055825 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +",0.60430616 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +",0.5978124 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +",0.55220425 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +",0.75127083 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +",0.6896905 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +",0.646066 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +",0.73532593 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +",0.7162016 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +",0.7303886 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +",0.7539284 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +",0.7265402 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +",0.7409506 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +",0.7314707 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.7314707 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.7938443 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +",0.85765517 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +",0.8857813 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +",0.7963258 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +",0.58387816 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +",0.5791395 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.74658257 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.89707077 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9516481 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.95401084 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.8684701 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9184911 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +",0.8432523 +"besoek online. +","endzela online. +",0.8451483 +"natis. +","natis. +",0.9001145 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +"za. +","za. +",0.7176397 +"skep n profiel en teken aan. +","endla phurofayili ivi u nghena. +",0.6759653 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +",0.7210027 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +",0.83485043 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.83485043 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.7697027 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +",0.6744382 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +",0.70554745 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +",0.70078135 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +",0.67481196 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +",0.6287652 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +",0.4603101 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +",0.58235604 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +",0.60338044 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +",0.6925535 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +",0.5597295 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +",0.6568639 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +",0.67234576 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +",0.6351341 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +",0.53371334 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +",0.64102376 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +",0.6669007 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +",0.72939897 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +",0.4554341 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +",0.4950717 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +",0.61094195 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +",0.5768299 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +",0.4874701 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +",0.1613918 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +",0.46633485 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +",0.6049189 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +",0.64749664 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +",0.69143474 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +",0.64933586 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +",0.6519444 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +",0.6924695 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +",0.73234427 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +",0.7341974 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +",0.64358187 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +",0.7061212 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +",0.646297 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +",0.67117804 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +",0.69635427 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +",0.5555748 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +",0.671316 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +",0.61525446 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +",0.6775588 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +",0.6149261 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +",0.64560795 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +",0.67112744 +"bgseb sal slegs bereik word deur vennootskap en n gedeelde toewyding aan transformasie. +","ku thoriwa ka khansele ya bbbee leyintshwa swi ta hi pfuna ku ndlandlamukisa mavuthu ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela. +",0.6243329 +"die aanstelling van die nuwe bgsebraad sal ons help om die grense van bgseb uit te brei. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.6243329 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.8125032 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +",0.8585974 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +",0.79561937 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +",0.82985127 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +",0.8714627 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +",0.786927 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +",0.83684194 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +",0.51675504 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +",0.6133595 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +",0.63941485 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +",0.69856715 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +",0.6840993 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +",0.63519245 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +",0.6715803 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +",0.6248824 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +",0.62187654 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +",0.6459281 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +",0.27256438 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +",0.49391463 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.6330275 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +",0.6831884 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +",0.7035923 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +",0.64405024 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +",0.68899715 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +",0.6951859 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +",0.76119614 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +",0.7516751 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +",0.7504693 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +",0.713561 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +",0.5417497 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +",0.60807174 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +",0.61351174 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +",0.6596062 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +",0.6491834 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +",0.6726844 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +",0.66710657 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +",0.5974051 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +",0.55513465 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno. +",0.56849617 +"hervorming in die energie, vervoer en telekommunikasiesektore poog om die koste van elektrisiteit, logistiek en data oor die langtermyn deur middel van groter mededingendheid en doeltreffendheid te verlaag. +","hi fanele hi nkarhi hi hakelela ehansi, ku nga ri swo tala, eka vukorhokeri eka nkarhi lowu taka. +",0.60278827 +"ons behoort in die toekoms minder, en nie meer nie, vir dié dienste, te betaal. +","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.60278827 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.8442161 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +",0.8126955 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +",0.7739388 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +",0.6456568 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +",0.7926177 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +",0.74665844 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +",0.78918326 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +",0.7657387 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +",0.84086394 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +",0.886915 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +",0.7723679 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +",0.8395297 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +",0.8457161 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +",0.8656155 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +",0.84158784 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +",0.79589987 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +",0.7710055 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +",0.8491906 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +",0.6646859 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +",0.8567585 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +",0.7099368 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +",0.8365178 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +",0.79394937 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +",0.8090962 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +",0.87005347 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +",0.80700314 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +",0.86166036 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +",0.84444773 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +",0.86910784 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +",0.7108658 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +",0.8592607 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +",0.8109995 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","a hi tirheni swin’we ku sirhelela vumundzuku bya kahle bya vana va hina eka ku hlakatiwa hi xihoko na swidzidziharisi na khombo ra swona. +",0.8320726 +"kom ons werk saam om te verseker dat diegene wat wins bo die lewens van ons kinders stel nie toegelaat word om dit te doen nie. +","a hi tirheni swin’we ku tiyisisa leswaku vanhu lava rhangisaka bindzulo ku tlula vutomi bya vana va hina a va pfumeleriwi ku xavisa. +",0.85317206 +"kom ons stel ook n positiewe voorbeeld deur ons eie verhouding met alkohol. +","naswona a hi endleni xikombiso xa kahle eka vuxaka bya hina na xihoko. +",0.8234587 +"kom ons wees die bewaarders van nie net ons eie kinders nie, maar ook die kinders van die gemeenskap waarin ons leef.","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.8234587 diff --git a/aligned_afr_ven.csv b/aligned_afr_ven.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8591f344fb6049ba852247d62d167a8e53970df8 --- /dev/null +++ b/aligned_afr_ven.csv @@ -0,0 +1,6787 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.74153376 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +",0.70154595 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +",0.60408574 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +",0.55909216 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +",0.7121016 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +",0.7185427 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +",0.4800043 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +",0.43242958 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +",0.5492306 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +",0.62616694 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +",0.6237681 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +",0.37583286 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +",0.634007 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +",0.61837196 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +",0.4936512 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +",0.42166817 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +",0.5459539 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +",0.48041666 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +",0.62795115 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +",0.65213907 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +",0.5196715 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +",0.53928393 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +",0.48287237 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +",0.6771202 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +",0.4802267 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +",0.5602052 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +",0.6669059 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +",0.5499774 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +",0.5460621 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +",0.44099587 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +",0.6303205 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +",0.5959567 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +",0.5646109 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +",0.6828382 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +",0.6211049 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +",0.6253569 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +",0.49034685 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +",0.52177465 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +",0.7927581 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +",0.75733685 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +",0.71803397 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +",0.59511924 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +",0.4800454 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +",0.37329572 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +",0.5678876 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.5678876 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.66191435 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +",0.5590177 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +",0.59454256 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +",0.6028968 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +",0.58149076 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +",0.34707505 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +",0.50630456 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +",0.572296 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +",0.5896874 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +",0.6086297 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +",0.5424677 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.5424677 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.66110986 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +",0.2247417 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +",0.5705684 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +",0.6848873 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +",0.72021884 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +",0.56909966 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +",0.64236283 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +",0.56743205 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +",0.4624163 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +",0.6122973 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +",0.6365744 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +",0.63240707 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +",0.5377286 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +",0.25698423 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +",0.33888245 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +",0.59840095 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +",0.68375564 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +",0.7144053 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +",0.6167606 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +",0.6051749 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +",0.6546099 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +",0.660617 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +",0.66178393 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +",0.36599487 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +",0.5825491 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +",0.7704052 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.52042705 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.45877552 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +",0.5261336 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +",0.67832935 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +",0.6833652 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +",0.6162009 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +",0.63741636 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +",0.42309755 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +",0.52788603 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +",0.35208374 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +",0.7144749 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +",0.65661466 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +",0.7397684 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +",0.5328326 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +",0.69282484 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +",0.7506868 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +",0.60181415 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +",0.6650871 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +",0.37792426 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +",0.63423806 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +",0.22360358 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +",0.66636133 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","murafho uyu wo tumbula wao. +",0.44086236 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","zwi kha riṋe zwino uri ri vha tikedze kha u u bveledza. +",0.35539442 +"dit is 'n historiese feit dat 'n land se mislukking om die vermoë van sy jeug suksesvol te koester en te versterk, in die toekoms die ondergang van daardie land kan beteken.","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.35539442 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.75618356 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +",0.80043745 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +",0.6878477 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +",0.6333299 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +",0.6326626 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +",0.7586063 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +",0.6377537 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +",0.5348686 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +",0.747162 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +",0.7156122 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +",0.66011393 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.5460962 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +",0.5710808 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +",0.72962177 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +",0.6247397 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +",0.5375019 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +",0.6213943 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili."" +",0.5874135 +"""ons sal teen 2025 wêreldwyd een miljoen kinders en jongmense ondersteun deur geteikende onderrigprogramme wat op vaardig heidsprogramme fokus."" +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.5874135 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.73601127 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +",0.6043963 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +",0.4488083 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +",0.5012856 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +",0.54919535 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +",0.64880794 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +",0.49509168 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +",0.52993953 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +",0.48820943 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +",0.69577956 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +",0.65804213 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +",0.6984859 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +",0.7094575 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +",0.66269946 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +",0.6211829 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +",0.6448667 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +",0.6432946 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +",0.67497396 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +",0.61697924 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +",0.7073056 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +",0.7092441 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +",0.5861763 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +",0.6724863 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +",0.5289767 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +",0.6224024 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +",0.52459085 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +",0.5226209 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +",0.19038907 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +",0.53914106 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +",0.61627245 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +",0.6276171 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +",0.5863266 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +",0.5712859 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +",0.5085615 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +",0.6291718 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +",0.5768291 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +",0.515558 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +",0.65010214 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +",0.4254503 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +",0.6261375 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +",0.3931074 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +",0.5327401 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +",0.5283255 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +",0.647054 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +",0.6755896 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +",0.67029846 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +",0.5120318 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +",0.4819963 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +",0.4962113 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +",0.4950933 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +",0.25306702 +"ons is almal saam in dieselfde bootjie, en ons deel 'n gesament like verantwoordelikheid om die roeispane te neem, om as ’n eenheid saam te roei en ons land deur hierdie stormagtige waters te stuur.","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.25306702 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.74992365 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +",0.78455687 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +",0.7350893 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +",0.5967128 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +",0.6559926 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +",0.6872696 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +",0.6557236 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.50041234 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +",0.56226957 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.56816804 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +",0.7192501 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +",0.6579383 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +",0.5331165 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +",0.5160691 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +",0.63115615 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +",0.63222677 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.63222677 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.7396318 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +",0.72026926 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +",0.6158204 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +",0.5441945 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +",0.614264 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +",0.63555527 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.6352348 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +",0.49893785 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +",0.704071 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +",0.7356788 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +",0.5057076 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +",0.62523705 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +",0.5671816 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +",0.50579 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +",0.75595194 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +",0.64473134 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +",0.55372256 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +",0.6314398 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +",0.5387175 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +",0.5381106 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +",0.6246492 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +",0.73317665 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +",0.70095825 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +",0.63363576 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +",0.5889355 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +",0.6357125 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +",0.6763099 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +",0.5124486 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +",0.20036785 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +",0.64693713 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +",0.27915785 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +",0.4248946 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +",0.66082615 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +",0.5934892 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +",0.5191784 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +",0.52699816 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +",0.54540694 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +",0.53285563 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +",0.5118083 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +",0.47672254 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +",0.45424655 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +",0.5990377 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +",0.5798326 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.4855262 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","ndi zwifhinga zwi konḓaho. +",0.15036026 +"dit is 'n moeilike tyd. +","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +",0.3396469 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +",0.64562184 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +",0.53003216 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +",0.43805802 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +",0.54975307 +"dit sal ook verbygaan. +","ri ḓo kunda. +",0.5021466 +"ons sal oorwin. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.5021466 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.6705427 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +",0.32727456 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +",0.30625927 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +",0.54774284 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +",0.4402062 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +",0.47516635 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +",0.5544355 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +",0.34070653 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +",0.53304994 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +",0.6175506 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +",0.21141702 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +",0.60248363 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +",0.590678 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +",0.5520691 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +",0.56188464 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +",0.5455213 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +",0.59625447 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +",0.5173164 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +",0.4564387 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +",0.64515585 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +",0.49612916 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +",0.36697772 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.6366035 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +",0.68210393 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +",0.6583332 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +",0.54428554 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +",0.5421722 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +",0.65019774 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +",0.49438137 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +",0.21692543 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +",0.6583887 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +",0.57441187 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +",0.39026684 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +",0.53607994 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +",0.5204706 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +",0.591647 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.591647 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.6828864 +"daar is nog nie n entstof nie. +","khaelo a i athu u wanala. +",0.4155014 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +",0.57094026 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +",0.42819732 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +",0.5306729 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.6147757 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +",0.5550002 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +",0.2984388 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +",0.59510434 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +",0.4264645 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +",0.4915452 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +",0.5311837 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +",0.60572666 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +",0.3525973 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +",0.18187858 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +",0.5516168 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +",0.4240405 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +",0.555248 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +",0.4914831 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +",0.42127717 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +",0.51150703 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +",0.65801346 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +",0.47390804 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +",0.31353378 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +",0.63339424 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +",0.57405585 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +",0.33542925 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +",0.49042526 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +",0.58223647 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.49056652 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +",0.55186975 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.50015116 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.65941143 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +",0.5978466 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.40727022 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +",0.58974946 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +",0.6147548 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +",0.60141236 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +",0.19304894 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +",0.54255825 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +",0.6241288 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +",0.56995547 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +",0.48205936 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +",0.6085069 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +",0.14318159 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.25775188 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +",0.4150218 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +",0.6193065 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +",0.31218886 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +",0.5766943 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +",0.53833956 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +",0.5951936 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +",0.505739 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.505739 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.7061517 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.5126431 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +",0.4849422 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.7412182 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +",0.4184432 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +",0.51409924 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +",0.5179615 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +",0.6717291 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +",0.6177631 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +",0.6443847 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +",0.62883896 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +",0.58966565 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +",0.6095731 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +",0.6593162 +"party was suksesvol en ander nie. +","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +",0.21557629 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +",0.30646023 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +",0.47024846 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +",0.6005243 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +",0.6227906 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +",0.6203238 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +",0.22390786 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +",0.62301725 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +",0.6272337 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +",0.6143205 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +",0.46343014 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +",0.53736997 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +",0.565827 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +",0.6843578 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +",0.41179734 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +",0.505293 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +",0.51957315 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +",0.27933335 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +",0.5050332 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +",0.56057143 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +",0.14752543 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +",0.4605623 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +",0.56663066 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +",0.506232 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +",0.4970457 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +",0.6142105 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +",0.67519855 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +",0.48997825 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +",0.23295224 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +",0.6408846 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +",0.47598478 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +",0.627782 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.627782 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.76731664 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +",0.6523689 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +",0.74057305 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +",0.74988246 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +",0.5741776 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +",0.34543633 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +",0.50325763 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +",0.56662995 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +",0.6470166 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +",0.74122125 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +",0.623974 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.56006676 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +",0.6028147 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +",0.64126074 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +",0.5814744 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +",0.5802029 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +",0.6370057 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +",0.44267452 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +",0.6516775 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +",0.45091647 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +",0.6532981 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +",0.5083957 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +",0.547247 +"ehandel sal steeds oop bly. +","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +",0.38968164 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +",0.6278434 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +",0.6276908 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +",0.61870617 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +",0.59250355 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +",0.35680926 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +",0.49740362 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +",0.45697004 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +",0.556724 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +",0.54616874 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +",0.5781337 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +",0.49185455 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +",0.6841371 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +",0.51969254 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +",0.6169255 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +",0.5282838 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +",0.47002894 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +",0.56533504 +"– sanews. +","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +",0.22489285 +"gov. +","»kha vha ambare masiki wavho. +",0.42745855 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +",0.5644545 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +",0.47899953 +"»dra jou gesigmasker. +","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +",0.3735981 +"»was jou hande deeglik met seep. +","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +",0.5027838 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +",0.41143543 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +",0.49227017 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +",0.59067506 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +",0.40861952 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.49971423 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +",0.37149692 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","health. +",0.28214258 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","gov. +",0.2814884 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","za na www. +",0.41777265 +"health. +","nicd. +",0.60073817 +"gov. +","ac. +",0.62648493 +"za en www. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.62648493 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.72637475 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +",0.59373176 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +",0.51110774 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +",0.5461232 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +",0.5688204 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +",0.8077431 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +",0.73326933 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +",0.6041583 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +",0.7769166 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +",0.55713004 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +",0.7200601 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +",0.7375361 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +",0.724581 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +",0.66848016 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +",0.64206403 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +",0.6496983 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +",0.6899331 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +",0.6411699 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +",0.34150207 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +",0.59509945 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +",0.5658829 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +",0.52825856 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +",0.51972175 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +",0.5521487 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +",0.578008 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +",0.7452748 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +",0.36346522 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +",0.54360425 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +",0.761835 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +",0.6680889 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +",0.6220121 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +",0.37706268 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +",0.6324142 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.5396925 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +",0.6461594 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +",0.62489796 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +",0.702165 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +",0.49640572 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +",0.64749527 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +",0.49772277 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +",0.19214438 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.19214438 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.7442943 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +",0.69681096 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +",0.740968 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +",0.77091503 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +",0.6205827 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +",0.17474326 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.68079853 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +",0.6486598 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +",0.7946041 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +",0.59977376 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +",0.55244285 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +",0.6153674 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6214019 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +",0.582345 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +",0.58989316 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +",0.5496844 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +",0.6160772 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +",0.5275316 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +",0.5348099 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.2979404 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6120512 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.5721638 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +",0.6717717 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +",0.56452775 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +",0.21053463 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +",0.5703236 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +",0.25513923 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +",0.16885191 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +",0.6249525 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +",0.6515007 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +",0.69320595 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.6036731 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +",0.47667015 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6470617 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.57359517 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6374136 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.6706432 +"giemand te deel nie. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19mbo. +",0.52470773 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","nga u ralo, u fhungudza vho insaaf mohammed, vhane vha vha na vhulwadze ha asima, vho kona u kunda covid19. +",0.34000704 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.34000704 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.39011973 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +",0.38606387 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +",0.53891224 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +",0.30938172 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +",0.5169194 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.5572128 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +",0.6902856 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +",0.61292696 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +",0.592798 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +",0.3799966 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +",0.54105306 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +",0.5947117 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +",0.6172041 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +",0.5562715 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +",0.4027597 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","thaidzo iyi i khou sedziwa. +",0.57321286 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +",0.34267387 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +",0.58671427 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +",0.5303192 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +",0.62441635 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +",0.6115853 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +",0.63122064 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +",0.2688504 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +",0.43478537 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","hezwi zwi tea u ima. +",0.54900753 +"dit moet stopgesit word. +","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +",0.22220364 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +",0.6443747 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +",0.62334 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +",0.58635736 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +",0.44538572 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +",0.4913705 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +",0.5294672 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +",0.5501921 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +",0.55740964 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +",0.58322173 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +",0.5622208 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +",0.5341158 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +",0.45206705 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +",0.46098083 +"dit sal egter beslis weer daal. +","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +",0.38791162 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +",0.56072795 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +",0.41411567 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","ro vhona zwifhinga zwi konḓaho nahone ro kunda. +",0.59786826 +"ons het donkerder tye beleef en ons het geseëvier. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.59786826 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.79205346 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +",0.74851114 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +",0.82610697 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +",0.6192944 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +",0.5465534 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +",0.65414774 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +",0.664654 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +",0.61882573 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +",0.5557742 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +",0.67514205 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +",0.644927 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +",0.57867646 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +",0.6402957 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +",0.669348 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +",0.58610576 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.58610576 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.76363426 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +",0.7292532 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +",0.3849725 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +",0.6784345 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +",0.6696882 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +",0.6069078 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +",0.5553818 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +",0.72774047 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +",0.5945939 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +",0.6876116 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +",0.65173477 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +",0.6444935 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +",0.67240036 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.8460053 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +",0.7016324 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +",0.640103 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +",0.5971614 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +",0.60548556 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +",0.6448798 +"die wnnr werk ook aan 'n tweevlakpositiewe lugwegdrukventilator wat daarop gerig is om pasiënte met meer ernstige covid19simptome te behandel. +","csir i khou dovha ya shuma kha u bveledza venthiḽeitha ya bilevel positive airway pressure yo sedzaho kha u thusa vhalwadze vhane vha vha na tsumbadwadze dza covid19 dzi re na khombo ya u vhulaha. +",0.5338777 +"die ventilator sal met inaseming sowel as uitaseming help, hetsy in vaste drukmodusse of deur die suurstoftoevoer wat deur die pasiënt benodig word, te bepaal en die druk dienooreenkomstig aan te pas."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.5338777 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.67210305 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +",0.61134386 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +",0.543401 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +",0.53427017 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.5217695 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +",0.756975 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +",0.64895904 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +",0.4941789 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +",0.51410985 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +",0.5227091 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +",0.6466083 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +",0.6261614 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +",0.57596105 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +",0.56164646 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +",0.52045524 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +",0.52550244 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +",0.58684456 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +",0.49865085 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +",0.5500076 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +",0.5388901 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +",0.6051216 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +",0.5094533 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +",0.48935866 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +",0.6580523 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +",0.53318095 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +",0.61978805 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +",0.2835582 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +",0.6226409 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +",0.6865637 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +",0.3477462 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +",0.5197194 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +",0.54427886 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +",0.56351554 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +",0.62260664 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +",0.6692387 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +",0.6264142 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +",0.603974 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +",0.32465708 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +",0.43376118 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +",0.63094497 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +",0.59216833 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +",0.65286714 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +",0.58253706 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +",0.6179315 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +",0.54171085 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.43843624 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +",0.49231002 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +",0.43667746 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +",0.28158218 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","ri ḓo bva kha ḓumbu iḽi ro tsireledzea. +",0.3782643 +"ons sal hierdie storm oorleef. +","ri ḓo vusuludza shango ḽashu ḽa vha na mutakalo na lupfumo. +",0.47175425 +"ons sal toesien dat ons land weer gesond en voorspoedig word. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.47175425 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.6863462 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +",0.68203115 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +",0.3180546 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +",0.6421359 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +",0.6655241 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +",0.53899765 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +",0.3647068 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +",0.6012076 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +",0.57409793 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.6492671 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +",0.59583485 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +",0.59729576 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +",0.4098403 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +",0.6174961 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.5757983 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +",0.542223 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +",0.51752645 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +",0.48140845 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +",0.50934607 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.5335919 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +",0.47501838 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +",0.55053556 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +",0.57771486 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +",0.5852655 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +",0.4987619 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +",0.56946164 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +",0.51192963 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +",0.65807146 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +",0.54556656 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +",0.49743652 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +",0.60841703 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +",0.42362118 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.5698513 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +",0.57929814 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +",0.546993 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +",0.58154416 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +",0.61668 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +",0.56598294 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +",0.60813767 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +",0.5890347 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +",0.52550805 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +",0.5022215 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +",0.5640206 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +",0.5098605 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +",0.6470822 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +",0.5626448 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +",0.6744307 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +",0.5739314 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +",0.4259069 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +",0.55355614 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +",0.44299227 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.44299227 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.7276742 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","tshiimiswa tsha lushaka)? +",0.483613 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.5308847 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.54411364 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +",0.5747055 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","ndo ḓikhethela thungo? +",0.33562845 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +",0.28491414 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +",". +",0.06621812 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.3240657 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.49017534 +"nee. +","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.069148555 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.44804272 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +",0.5447767 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","wadze kha vhaṅwe? +",0.3961742 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.29270688 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.48395187 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +",0.4503343 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","athu humela mushumoni? +",0.4761311 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","hai. +",0.1471315 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","u dovha u ita ndingo kha hai. +",0.4384824 +"wat nou? +","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +",0.113059305 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","themendelwi. +",0.41083673 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +",0.42100564 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +",0.5319842 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.2587309 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.491298 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +",0.3139219 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","kana u ḓikhethela thungo. +",0.45396838 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +",0.36285937 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","ya zwa dzilafho. +",0.510898 +"datafree. +","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.3333415 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.3333415 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.63728523 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +",0.5658947 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +",0.53965837 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +",0.46439406 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +",0.32981107 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +",0.47927117 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +",0.50889087 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.4705621 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.28982365 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.6142513 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +",0.59469974 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +",0.5708798 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +",0.27380544 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +",0.5053123 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +",0.34317183 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +",0.4865902 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +",0.24344009 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +",0.51102865 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +",0.47362363 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +",0.5690645 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +",0.507962 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +",0.54040515 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +",0.584509 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +",0.48595682 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +",0.45460933 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +",0.57141566 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +",0.48682427 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +",0.57123655 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +",0.49540228 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +",0.6175783 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +",0.4690909 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +",0.30629337 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.16309774 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +",0.2588597 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +",0.48357955 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +",0.4153393 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +",0.48958337 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +",0.12666184 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +",0.508347 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +",0.49439186 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +",0.4588759 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.4588759 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.690734 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +",0.77657527 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +",0.6889558 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","/ndi nṋe atevhelaho? +",0.3403219 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +",0.5381019 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +",0.5117533 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +",0.6456345 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +",0.6884834 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +",0.63669854 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +",0.5131823 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +",0.4912543 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +",0.36026326 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.29850283 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +",0.62602603 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +",0.61131334 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +",0.32301122 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +",0.31665176 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +",0.3418267 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +",0.29776454 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +",0.6354649 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +",0.53878486 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +",0.3765941 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +",0.5649003 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +",0.5941117 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +",0.6170748 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +",0.6086653 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +",0.62068176 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +",0.6334063 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +",0.56975377 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +",0.63688415 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +",0.58233917 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +",0.63453597 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +",0.67403436 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +",0.6483519 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +",0.52138466 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +",0.5161905 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +",0.64168 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +",0.5029531 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.5029531 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.7705742 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +",0.76322746 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +",0.61470836 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +",0.68363786 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +",0.5586347 +"tot 10vm. +","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.4047442 +"en 1nm. +","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +",0.27613324 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +",0.5047729 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +",0.48554635 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +",0.5652809 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +",0.34459835 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +",0.65999186 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +",0.66820586 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.5234492 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +",0.6442355 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +",0.47737437 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +",0.57585746 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +",0.57451814 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +",0.5123575 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +",0.48975712 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.5934238 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +",0.40504998 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.56875396 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +",0.541971 +"watter vakke sal gedek word? +","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +",0.43469858 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +",0.62018144 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +",0.56034315 +"kan by die skool wees? +","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +",0.25086778 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +",0.5602566 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +",0.5265854 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +",0.5375651 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +",0.5519818 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +",0.5395241 +"hoekom net matrieks? +","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +",0.44243324 +"hoekom net matrieks? +","ee. +",0.31921095 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +",0.5003506 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +",0.6011255 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +",0.6079072 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ee. +",0.25599584 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo. +",0.39623567 +"die uitsaaiskedule is in tvgidse en op die woza matricswebwerf, by wozamatrics.co.za, beskikbaar. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.39623567 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.7320347 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +",0.67316663 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +",0.5009981 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +",0.6776488 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +",0.5999231 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +",0.49792504 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +",0.5942238 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +",0.6366348 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +",0.44220436 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +",0.5419083 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +",0.7342289 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +",0.4804708 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +",0.6624764 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +",0.4578575 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +",0.49240962 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +",0.47603592 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +",0.69438016 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +",0.60169804 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +",0.5122503 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +",0.45953694 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +",0.28840077 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +",0.5753547 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +",0.6206026 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +",0.513767 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +",0.597627 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +",0.5156193 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +",0.50912935 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +",0.5603389 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +",0.5503181 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +",0.6185801 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +",0.63062054 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +",0.45187238 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.7151963 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +",0.5740792 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +",0.6500622 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +",0.63751554 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +",0.62704706 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +",0.63481665 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +",0.5487172 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.5487172 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.7683446 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +",0.59499294 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +",0.6744208 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +",0.7495568 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +",0.66790605 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +",0.6270089 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +",0.65005493 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +",0.7639276 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +",0.4966498 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +",0.6658052 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +",0.62523407 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +",0.3635226 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +",0.59808433 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +",0.63723254 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +",0.5664743 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +",0.4765174 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +",0.62175536 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +",0.5156684 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +",0.6877471 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +",0.2386986 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +",0.6454519 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +",0.6266657 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +",0.53392726 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +",0.57573783 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +",0.5791272 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +",0.59214556 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +",0.4801732 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +",0.5897458 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +",0.5968548 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +",0.53787225 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +",0.58074635 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +",0.62380266 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +",0.61846614 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +",0.59894264 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +",0.49573517 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +",0.34321827 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.34321827 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.5335053 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +",0.6217085 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +",0.653756 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +",0.6326064 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +",0.5686838 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +",0.52292675 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +",0.54136086 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +",0.53359675 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +",0.6275149 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +",0.61124986 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +",0.56519043 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +",0.4862258 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +",0.53209734 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +",0.47156227 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +",0.46771148 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +",0.49719405 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +",0.5666019 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +",0.5051626 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +",0.5950611 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +",0.61515594 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +",0.588242 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +",0.6141517 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +",0.4411137 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +",0.5343177 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +",0.15015943 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +",0.646422 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +",0.5144329 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +",0.5520215 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +",0.562093 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +",0.5391363 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +",0.69764173 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +",0.6353727 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +",0.56470263 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +",0.6465471 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +",0.60685134 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +",0.62026465 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +",0.61640704 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +",0.58388615 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +",0.5912742 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +",0.5731765 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +",0.6164959 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +",0.4676321 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +",0.6560873 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +",0.6338309 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +",0.60035706 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +",0.53905034 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +",0.28786916 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +",0.66683924 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +",0.5064079 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.28842083 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +",0.52793413 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +",0.25999963 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +",0.63561046 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.63561046 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.6870799 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +",0.32716075 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +",0.61739326 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +",0.36783513 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +",0.51455957 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +",0.57587695 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +",0.6857861 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +",0.6603272 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +",0.3772792 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +",0.5176188 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +",0.6916703 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +",0.63799834 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +",0.7594892 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +",0.42734087 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +",0.6634729 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +",0.57992876 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +",0.64642596 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +",0.6099893 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +",0.52839947 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +",0.49798036 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +",0.749359 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +",0.46926734 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +",0.63123584 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +",0.50823116 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +",0.1969783 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +",0.5926982 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +",0.43462 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +",0.4856959 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +",0.6049573 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +",0.55442286 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +",0.54734504 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +",0.5864791 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +",0.49489173 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +",0.566235 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +",0.68599486 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +",0.7011789 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +",0.62714064 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +",0.39258623 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +",0.24242255 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +",0.58859855 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +",0.3646635 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +",0.2695012 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","naho vhunzhi ha mishumo ya matshilisano na ikonomi yo vhuelela kha u bvelaphanḓa hafhu, ri kha ḓi tea u tevhe dzela maga oṱhe a mutakalo. +",0.5139883 +dit is absoluut nood saaklik as ons ons ekonomie wil herbou en hierdie krisis te bowe wil kom.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.5139883 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.7116542 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +",0.72271657 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +",0.71234477 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +",0.5142795 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +",0.6137825 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +",0.6215168 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +",0.6176716 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +",0.6012908 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +",0.52980673 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +",0.6161879 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +",0.39124146 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +",0.5582942 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +",0.5923581 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +",0.24434575 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +",0.70245624 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +",0.6515016 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +",0.30091774 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +",0.3249779 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +",0.31977087 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +",0.44743663 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +",0.65671986 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +",0.5420489 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +",0.47659546 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.59526354 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +",0.5351582 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +",0.4672849 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +",0.46185282 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +",0.60451454 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +",0.6743598 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +",0.3002524 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.6045692 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +",0.510709 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +",0.58023125 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +",0.5728395 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +",0.5682656 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +",0.63372475 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +",0.54962045 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.54962045 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.5581925 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +",0.54298276 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.46745455 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +",0.54853404 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.5387757 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +",0.50100964 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +",0.60372144 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +",0.2565517 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.6320622 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +",0.49098355 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +",0.66169935 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +",0.6677526 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +",0.6272869 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +",0.5473552 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +",0.5386067 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +",0.5486245 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +",0.645741 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +",0.5775307 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +",0.49819848 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +",0.1984418 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +",0.4987059 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +",0.6501314 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +",0.57792974 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +",0.58443385 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +",0.6695498 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +",0.47679958 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +",0.5883051 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +",0.50834566 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +",0.61125064 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +",0.5815458 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +",0.3436801 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +",0.64748883 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +",0.538902 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +",0.3997969 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +",0.62343884 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +",0.64254147 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +",0.57557225 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +",0.61779654 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +",0.68485594 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +",0.47461963 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +",0.6521626 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +",0.6037526 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +",0.57637835 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +",0.5749334 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +",0.32562336 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.32562336 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.7319534 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +",0.59819674 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +",0.5929725 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +",0.6464938 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +",0.6234025 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +",0.64190507 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +",0.6781644 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +",0.6713843 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +",0.6233998 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +",0.6660051 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +",0.62985015 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +",0.67537826 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +",0.47663617 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +",0.5483449 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +",0.6896908 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +",0.6233566 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +",0.5916077 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +",0.7194857 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +",0.52901924 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +",0.5403034 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +",0.5304557 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +",0.5765502 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +",0.59490144 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +",0.5721593 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +",0.5701031 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +",0.67026395 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +",0.75195414 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +",0.6568949 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +",0.6352705 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +",0.56105494 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +",0.6259686 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +",0.6163684 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.6163684 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.6926831 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +",0.5392696 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +",0.620688 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +",0.5631618 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +",0.43433166 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +",0.38735208 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +",0.61242 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +",0.5566919 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +",0.42415917 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +",0.7600625 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +",0.5796899 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +",0.6860653 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +",0.4799809 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +",0.55948853 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +",0.5613776 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +",0.58526945 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +",0.76572704 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.75425625 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +",0.52447057 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +",0.69491553 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +",0.35862532 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +",0.58197016 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +",0.56902456 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +",0.58929396 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +",0.5251292 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +",0.5802717 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +",0.7171956 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +",0.59788954 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +",0.5958208 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +",0.64658 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +",0.5357434 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +",0.2256208 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +",0.6447245 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +",0.6029311 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +",0.25207657 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +",0.5307611 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +",0.6377914 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +",0.52717257 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +",0.68727803 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +",0.5649295 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +",0.4630177 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +",0.51546025 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +",0.39803696 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.39803696 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.72632897 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +",0.6383687 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +",0.5633614 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +",0.60113186 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +",0.42004722 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +",0.6572089 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +",0.34126905 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +",0.64256537 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +",0.35089636 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.6909742 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +",0.50682294 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +",0.6280942 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +",0.54943126 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +",0.38717908 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +",0.611601 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +",0.5297158 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +",0.6655756 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +",0.58300173 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +",0.63069683 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +",0.6788031 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +",0.6302283 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +",0.58799195 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +",0.54392207 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +",0.67610204 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +",0.6918812 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +",0.611495 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +",0.6436811 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +",0.6422282 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +",0.52339584 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +",0.7102711 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +",0.3164894 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +",0.5813352 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +",0.69860303 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +",0.62520057 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +",0.53730625 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +",0.6016228 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +",0.56521016 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +",0.40274212 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +",0.59982115 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.59982115 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.6486989 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +",0.4578247 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +",0.6094287 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +",0.5756344 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +",0.64667666 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +",0.72571796 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +",0.63301384 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +",0.6397686 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +",0.54843044 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +",0.65502834 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +",0.61140406 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +",0.65308696 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +",0.33410764 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +",0.61087716 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +",0.58699524 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +",0.6616999 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +",0.52236503 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +",0.5943116 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +",0.60776174 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +",0.5816312 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +",0.5932833 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +",0.6065124 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +",0.15799576 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +",0.5718024 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +",0.67139316 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +",0.63053584 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +",0.67049426 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +",0.5346801 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +",0.24863265 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +",0.66789997 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +",0.58994436 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +",0.5183816 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli. +",0.6295043 +"die mees gepaste nalaten skap van groot leiers is dat die saadjies van ontwikkeling wat hulle tydens hul bewind saai, uiteindelik groei tot groot, sterk bome wat hul gemeenskappe veilig hou en koester vir nageslagte daarna. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.6295043 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.75858474 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +",0.73828596 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +",0.64151925 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +",0.643342 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +",0.672906 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +",0.7251011 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +",0.62954867 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +",0.60800457 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +",0.6716947 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +",0.61601907 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +",0.69457376 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +",0.5700977 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +",0.48215646 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +",0.56852174 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +",0.49449936 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +",0.47750413 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +",0.6611362 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +",0.5697731 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +",0.538484 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +",0.40513057 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +",0.6227747 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +",0.5402516 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +",0.5097695 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +",0.5594937 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +",0.71353614 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +",0.578303 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +",0.31515735 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +",0.32718647 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +",0.47756106 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +",0.6680946 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +",0.53960377 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo. +",0.6059054 +"deur dit te doen, sal ons prakties uitvoering gee aan die universele boodskap van hoop, redding, vryheid en solidariteit waarvan in die kerke, sinagoges, moskees en huise van ons land gepraat sal word in die dae en weke wat kom.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.6059054 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.7374369 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +",0.6641995 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +",0.59577054 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +",0.6485375 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +",0.5800196 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +",0.5611589 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +",0.6780986 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +",0.6306964 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +",0.59859204 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +",0.71246696 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +",0.66936505 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +",0.5949116 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +",0.65100956 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +",0.57583296 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +",0.5701655 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +",0.6157468 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +",0.5766487 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +",0.6436683 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +",0.6217834 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +",0.47492087 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +",0.6920005 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +",0.5657759 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.63314474 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +",0.4951488 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +",0.6738175 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +",0.6765398 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +",0.6050314 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +",0.63805294 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +",0.62502766 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +",0.6191293 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +",0.7283669 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +",0.5684289 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +",0.5945618 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.5945618 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.6998979 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +",0.6775148 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +",0.7561927 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +",0.66827166 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +",0.6216571 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +",0.67107344 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +",0.5540011 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +",0.5656818 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.68405336 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +",0.43118167 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +",0.5533955 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +",0.611716 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +",0.42771122 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +",0.6426778 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +",0.5839004 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +",0.6091383 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +",0.5963756 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +",0.52152777 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +",0.6284809 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +",0.681466 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +",0.6297511 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +",0.62168884 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +",0.33915007 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +",0.31236717 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +",0.53055173 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +",0.33516037 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +",0.5867339 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.5867339 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.7377863 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +",0.644888 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +",0.734615 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +",0.7650143 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +",0.40761235 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +",0.62988997 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +",0.5397596 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +",0.61638606 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +",0.64934534 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +",0.69039816 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +",0.6921276 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +",0.6203195 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +",0.7640338 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +",0.52409226 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +",0.3828376 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +",0.72792786 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +",0.661377 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +",0.7320964 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +",0.63806754 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +",0.74984163 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +",0.63117146 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +",0.4488985 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +",0.6053912 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +",0.72433865 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +",0.6072812 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +",0.612232 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.612232 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.7748671 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +",0.63157314 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +",0.6871084 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +",0.3268061 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +",0.602664 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +",0.5864262 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +",0.74631196 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +",0.66652966 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +",0.59206843 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +",0.46621728 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +",0.4663161 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +",0.6330405 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +",0.6983618 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +",0.6846946 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +",0.4842131 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +",0.6033904 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +",0.59590864 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +",0.6844151 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +",0.5305133 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +",0.6373302 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +",0.5334211 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +",0.5822726 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +",0.67712194 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +",0.57646173 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +",0.34103805 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +",0.65334034 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +",0.66369975 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +",0.6551354 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +",0.65333825 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +",0.48597848 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +",0.6590746 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.65317255 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +",0.58072376 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +",0.39410064 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +",0.6809547 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +",0.66763014 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +",0.5259471 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +",0.68081653 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.68081653 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.43334153 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo. +",0.18993752 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu. +",0.64010054 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo. +",0.5748713 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi. +",0.7211687 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe. +",0.6054996 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe . +",0.57629 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi. +",0.53638583 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale. +",0.53595173 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa. +",0.55989397 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho. +",0.51138455 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe. +",0.19042301 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa. +",0.54976887 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma. +",0.58393985 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe. +",0.5682897 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi. +",0.6194183 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19. +",0.5842171 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso. +",0.35441068 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa. +",0.56283367 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso. +",0.59240246 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho. +",0.5943959 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi. +",0.586637 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi. +",0.49225807 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone. +",0.6585684 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho. +",0.47737113 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha. +",0.6478702 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi. +",0.6626457 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa. +",0.6729131 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa. +",0.35104436 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango. +",0.6074578 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza. +",0.54428315 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho. +",0.5948929 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho. +",0.49405497 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu. +",0.5391035 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo. +",0.58108306 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe. +",0.6216029 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.6216029 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.8015189 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +",0.57428044 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +",0.6041517 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +",0.59418947 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +",0.36806738 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +",0.62125975 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +",0.6540654 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +",0.689364 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +",0.33119097 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +",0.43297768 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +",0.58753866 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +",0.5852784 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +",0.60396683 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +",0.5469395 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +",0.63891244 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +",0.3523916 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +",0.60374796 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +",0.55514705 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +",0.51996005 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +",0.60524666 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +",0.6068002 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +",0.6002385 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +",0.5937167 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +",0.421497 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +",0.5115864 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +",0.61747164 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +",0.6611562 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +",0.28265467 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +",0.47020867 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +",0.6165786 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +",0.5210625 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +",0.32382196 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.32382196 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.69871664 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +",0.629583 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +",0.66895187 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +",0.5855878 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +",0.6268347 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +",0.65803957 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +",0.5491904 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +",0.6050056 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +",0.73281205 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +",0.6869009 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +",0.6714058 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +",0.61138767 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +",0.60412097 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +",0.62856066 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +",0.46106622 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +",0.6642263 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +",0.64068806 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +",0.6008153 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +",0.4525332 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +",0.6652219 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +",0.48076314 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +",0.62432504 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +",0.7324138 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +",0.68640316 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +",0.60223544 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +",0.6372195 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +",0.53899425 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +",0.5079402 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","u swika zwino, tshipikwa tshashu ndi u phulusa ma tshilo, na u khwaṱhisedza uri ri ṋetshedza thikhedzo yo fanelaho, i re maanḓani ashu, ya u thivhela u valwa ha mabindu manzhi na u fhela ha mishumo minzhi. +",0.64714694 +"ons eerste prioriteit bly vir nou om lewens te red en te verseker dat ons die nodige steun, binne ons vermoëns, verskaf om te ver hoed dat meer besighede sluit en meer werksgeleenthede verlore gaan. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.64714694 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.7602067 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +",0.5848503 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +",0.36671615 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +",0.5138772 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +",0.2987515 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +",0.4068033 +"talle mense is om die lewe gebring. +","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +",0.46896398 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +",0.54085165 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +",0.4747982 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +",0.41298455 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +",0.5450982 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +",0.62971413 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +",0.58139706 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +",0.63085234 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +",0.65899605 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +",0.5490142 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +",0.6713752 +"hulle sal nie slaag nie. +","a vha nga bveleli. +",0.43150473 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +",0.70012856 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +",0.6043916 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +",0.7615657 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +",0.68447816 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +",0.4969333 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +",0.6032499 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +",0.62093955 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +",0.57060575 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.58301115 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +",0.64342797 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +",0.5394841 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +",0.54727507 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +",0.6340099 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +",0.6926516 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +",0.6952066 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +",0.5601933 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +",0.6157681 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +",0.5207126 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +",0.65529895 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +",0.58384573 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +",0.39951682 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.39951682 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.71166384 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +",0.71207666 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +",0.624715 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +",0.5863311 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +",0.6131899 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +",0.5341883 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +",0.50915194 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +",0.28085595 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +",0.6659261 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +",0.68672657 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +",0.3171094 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.675666 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +",0.5050236 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +",0.53466725 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +",0.6976498 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +",0.60490215 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.5943171 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +",0.65164864 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +",0.6820395 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +",0.31170225 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +",0.6201236 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +",0.33823496 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +",0.350321 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +",0.5758706 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +",0.22113763 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.41530174 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +",0.18752235 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +",0.61738473 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +",0.5297972 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +",0.5229706 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +",0.6460402 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.6055723 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +",0.6037968 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +",0.6766472 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +",0.6182575 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +",0.541098 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +",0.5562495 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +",0.21130626 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +",0.45315734 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +",0.5760466 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.5760466 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.7038315 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +",0.6113124 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +",0.4643023 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +",0.6833483 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +",0.7006854 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +",0.70621043 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +",0.34635788 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +",0.60930926 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +",0.3226329 +"deokaran om die lewe gebring is. +","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +",0.33013976 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +",0.33878526 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +",0.66505146 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +",0.5661593 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +",0.5263303 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +",0.46973783 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +",0.50280994 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +",0.3996939 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +",0.67324734 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +",0.6837601 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +",0.6102498 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.6236193 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +",0.30214417 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +",0.65044725 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.6559236 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +",0.34912634 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +",0.33501416 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +",0.61063415 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +",0.5155538 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","ri nga si vha shonise. +",0.4498384 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +",0.34906566 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +",0.33311665 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.33311665 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.79061615 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +",0.70219636 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +",0.70722175 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +",0.7703696 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +",0.5546617 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +",0.6581168 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +",0.79621816 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +",0.51711446 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +",0.6728873 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +",0.7330768 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +",0.7178763 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +",0.5379307 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +",0.76220804 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +",0.76396966 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +",0.6331351 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +",0.7163186 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +",0.77603173 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +",0.6898471 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +",0.5124179 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +",0.41789073 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +",0.5905849 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +",0.65932035 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +",0.68185234 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +",0.6977028 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +",0.47292233 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +",0.6739632 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +",0.63746846 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +",0.61419487 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +",0.55879825 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +",0.27595907 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +",0.159029 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.159029 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.55304074 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +",0.73209506 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +",0.5578383 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +",0.54943573 +"en tog het hulle. +","naho zwo ralo vho zwi ita. +",0.35927182 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +",0.43988413 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +",0.5240048 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +",0.606521 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +",0.6854924 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +",0.57124996 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +",0.70288646 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +",0.5890806 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +",0.59050846 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +",0.61446965 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +",0.7592458 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +",0.3342312 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +",0.5696354 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +",0.5547762 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +",0.43969843 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +",0.317877 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +",0.5599173 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +",0.6788051 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +",0.46272355 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +",0.5387325 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +",0.51146317 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +",0.5053612 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +",0.247145 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +",0.56562376 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +",0.6058666 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +",0.6484126 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.6484126 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.70213985 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +",0.48536813 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +",0.5687298 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +",0.5533848 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +",0.739078 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +",0.7208209 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +",0.58539104 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +",0.66698205 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +",0.58531326 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +",0.57185614 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +",0.6562953 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +",0.55646783 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +",0.57570344 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +",0.5976367 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +",0.65606946 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +",0.5776427 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +",0.67341626 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +",0.64945096 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +",0.53773355 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +",0.6119097 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +",0.41412765 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +",0.63862026 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +",0.68790895 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +",0.38310376 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +",0.60183823 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +",0.4585377 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +",0.61599106 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +",0.5050938 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +",0.643166 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +",0.63583076 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.6489725 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +",0.34053758 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +",0.69695127 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.69695127 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.6708493 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +",0.61368585 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +",0.7039012 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +",0.5127663 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +",0.67348564 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +",0.6225651 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +",0.60372686 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +",0.64642197 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +",0.6342902 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +",0.37994134 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +",0.67460626 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +",0.6940286 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +",0.5585629 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +",". +",0.073672734 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +",0.58167493 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +",0.7022894 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +",0.62841594 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +",0.602484 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +",0.55114424 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","vhuḓifari vhu songo ḓaho. +",0.26148313 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +",0.61023057 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +",0.58477795 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +",0.67550886 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +",0.6613561 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.6613561 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.71397585 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +",0.67737806 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +",0.6476021 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +",0.6746995 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +",0.5531216 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +",0.5307002 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +",0.53466415 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +",0.62034225 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +",0.37100613 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +",0.4271729 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +",0.54919916 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +",0.7141031 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +",0.61840576 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +",0.5493841 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +",0.6032983 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +",0.2189346 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.2189346 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.4851055 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +",0.6110202 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +",0.5472314 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +",0.5153165 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +",0.3087349 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +",0.6375524 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +",0.7612213 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +",0.6878016 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +",0.75018346 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +",0.64077574 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +",0.5894749 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +",0.6308788 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +",0.6071607 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +",0.33931643 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +",0.81279695 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +",0.50326794 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +",0.57133603 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +",0.6154634 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +",0.72854716 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +",0.708606 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +",0.7314913 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +",0.73329794 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +",0.6742119 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +",0.6381913 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +",0.7310914 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +",0.55290735 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +",0.6649053 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","tshikolo tshi na vhagudiswa vha 489, vhagudisi vha 14, na vhomabalane vhavhili. +",0.6611525 +dit maak voorsiening vir graad r tot 7 en is n geenfooi skool.,"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.6611525 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.73295367 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +",0.71609724 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +",0.7649799 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +",0.24391782 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +",0.5876554 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +",0.28295168 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +",0.42824593 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +",0.19874376 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +",0.67058504 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +",0.44073415 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +",0.57722986 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.57722986 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.643384 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +",0.8279394 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +",0.655283 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +",0.28783435 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +",0.5270725 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +",0.6786999 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +",0.5662695 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +",0.53643185 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +",0.48524386 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +",0.53490794 +"die land moet weet wat gebeur het. +","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +",0.37205964 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +",0.5515928 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +",0.7296918 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +",0.60557914 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +",0.5206969 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +",0.37958986 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +",0.5600761 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +",0.4812047 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +",0.4102796 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +",0.62787527 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +",0.41679886 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +",0.56921595 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +",0.59072 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +",0.5758478 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +",0.6567484 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +",0.55129254 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +",0.63691556 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +",0.5724871 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +",0.5796009 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +",0.6026629 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +",0.64298415 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +",0.6201 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.6201 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.7190813 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +",0.74068624 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +",0.5186292 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +",0.69422084 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +",0.66343534 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +",0.6045952 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +",0.6225033 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +",0.79156 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +",0.6790382 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +",0.37862247 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +",0.3416854 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +",0.6781155 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.64528394 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +",0.6003377 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +",0.74812686 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +",0.7221104 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +",0.67869556 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +",0.6267724 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +",0.64119446 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +",0.5623042 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +",0.6075028 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +",0.5780997 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.5780997 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.7678425 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +",0.70866233 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +",0.66389716 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +",0.6085101 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +",0.6004969 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +",0.59650004 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +",0.6841855 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +",0.4576971 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +",0.6657022 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +",0.5314847 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +",0.4518904 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +",0.6420473 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.6420473 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.7932782 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +",0.80346435 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +",0.65908015 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +",0.7117348 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +",0.6125767 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +",0.72415245 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +",0.49414268 +"besighede skep werke. +","mabindu ndi one ane a sika mishumo. +",0.55710375 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +",0.6182275 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +",0.5228429 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +",0.6478698 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +",0.73310024 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +",0.64851665 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +",0.6678258 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","puḽatifomo ya sayouth. +",0.46940583 +"die sayouth. +","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +",0.455034 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +",0.62170243 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +",0.46484128 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.70643973 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +",0.6619508 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +",0.24122587 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.6836966 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +",0.5260873 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +",0.5839763 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.5387062 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.6927264 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +",0.56832 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +",0.38239828 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +",0.45990634 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +",0.5738 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +",0.56960875 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +",0.17217778 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.55558467 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +",0.6717789 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +",0.59348273 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +",0.67959344 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +",0.63120914 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","mulayo u tendela maitele a u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo khathihi na u engedza nyimele dzine khadzo hu nga itwa khu mbelo ya u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo. +",0.6536027 +"dié wet maak voorsiening vir die proses om beskermingsbevele te verkry en het die omstandighede waaronder daar vir n beskermingsbevel aansoek gedoen kan word, verbreed. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.6536027 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.763327 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +",0.63107026 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +",0.7153916 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +",0.62661433 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +",0.7042948 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +",0.6454137 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +",0.6976611 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +",0.55102754 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +",0.6513665 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +",0.6500075 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +",0.58206594 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.39443353 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +",0.3712243 +"– sanews. +","gov. +",0.58722335 +"gov. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.58722335 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.70490086 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +",0.5220208 +"maar die arm van die gereg is lank. +","fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +",0.45765844 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +",0.56834877 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +",0.42813843 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +",0.59451205 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +",0.5876348 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +",0.2237946 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +",0.68589556 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +",0.6140827 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +",0.48030952 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +",0.5502204 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +",0.51008373 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +",0.56777716 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +",0.46701545 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +",0.4654582 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +",0.4661552 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +",0.36221 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +",0.36817724 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +",0.6212599 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +",0.62773514 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +",0.6352743 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +",0.6131656 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +",0.62226415 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +",0.6040622 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +",0.602311 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +",0.5782064 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +",0.5990122 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +",0.32667518 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +",0.5757846 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.5757846 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.7345821 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +",0.67884016 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +",0.6404252 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +",0.6079823 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +",0.5795857 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +",0.54154956 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +",0.52785313 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +",0.6550194 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +",0.46431625 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +",0.6258583 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +",0.56623346 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +",0.5696665 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +",0.574008 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +",0.63086176 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +",0.3939221 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +",0.51761544 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +",0.6646975 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +",0.2720201 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +",0.56506115 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +",0.472595 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +",0.6525072 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.5815135 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +",0.55590975 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +",0.61509925 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.5766544 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +",0.6387712 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.6387712 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.63847184 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +",0.7291028 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +",0.4302686 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +",0.34553012 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.5168009 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +",0.43705326 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +",0.352456 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +",0.26762038 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +",0.7012999 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +",0.43597367 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.5897299 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +",0.5757433 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +",0.58119756 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.6221454 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +",0.626842 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +",0.7088475 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers. +",0.466898 +"besoek https://digifyafrica. +","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.5545888 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +",0.5062701 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","kha vha dalele https://digifyafrica. +",0.6120976 +"org. +","com/learners responsiblecitizens. +",0.47293758 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +",0.4371071 +dit kan anoniem aangemeld word.,"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.4371071 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.73320717 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +",0.7771636 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +",0.6267754 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +",0.5910514 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +",0.6174719 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +",0.63413274 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.5885644 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +",0.63642454 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +",0.31828853 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +",0.5396819 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +",0.29734322 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +",0.54722387 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +",0.5953552 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +",0.37106514 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +",0.5541253 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +",0.5694225 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +",0.5903223 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +",0.65745825 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +",0.55450535 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +",0.5929029 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +",0.61348593 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.616552 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +",0.6329843 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +",0.56764257 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +",0.5139269 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +",0.28018266 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +",0.4731018 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +",0.5517668 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +",0.695181 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +",0.45157963 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +",0.6477288 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +",0.7231891 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +",0.4291897 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +",0.62231517 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +",0.47381905 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +",0.5763875 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +",0.58037794 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma. +",0.5886912 +"vordering is reeds gemaak in die herstel van werksaamhede by durbanhawe, die oopmaak van alternatiewe roetes vir trokke om toegang tot die hawe se terminale te verkry en om puinmateriaal in die hawe te verwyder.","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.5886912 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.74948525 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +",0.6764844 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +",0.6096348 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +",0.60422873 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +",0.6784857 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +",0.69662255 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +",0.52592885 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +",0.6764899 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +",0.53061736 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +",0.63325787 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +",0.59487796 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +",0.5975805 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +",0.56902015 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +",0.37590134 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +",0.31541926 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +",0.59699863 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +",0.60243523 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +",0.57399684 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +",0.6333562 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +",0.66769433 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +",0.69787455 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +",0.60268074 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +",0.61162686 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +",0.5558228 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +",0.5053251 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +",0.6697972 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +",0.6043141 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +",0.6489736 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +",0.66518897 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +",0.60766834 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.60766834 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.7591339 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +",0.7111047 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +",0.5044141 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +",0.6326941 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +",0.64723563 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +",0.7504854 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +",0.7475773 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +",0.6408753 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +",0.70770025 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +",0.68418825 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +",0.14072213 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +",0.7236011 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +",0.63395226 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +",0.60508436 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +",0.5598892 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +",0.6336316 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +",0.611532 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +",0.7076694 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +",0.7290413 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +",0.73402303 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +",0.71985495 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +",0.7390758 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +",0.7310362 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +",0.6983632 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +",0.53681505 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +",0.7353388 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.7353388 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.3909818 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +",0.7727574 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +",0.7454866 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +",0.7165864 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +",0.40287828 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +",0.6381039 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6362067 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9412311 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9999999 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",1.0000002 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",1.0 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9999999 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +",0.71649706 +"besoek online. +","kha vha dalele inthanethe natis. +",0.34201473 +"natis. +","gov. +",0.676134 +"gov. +","za. +",0.67595273 +"za. +","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +",0.33755028 +"skep n profiel en teken aan. +","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +",0.43805888 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +",0.42836583 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.42836583 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.7067275 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +",0.5613972 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +",0.66150844 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +",0.32742453 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +",0.4062938 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.5458544 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +",0.6040826 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +",0.39831164 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +",0.54731417 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +",0.6610807 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +",0.5754092 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +",0.5254598 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +",0.5725526 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +",0.62376034 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +",0.40724522 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +",0.6278025 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +",0.3063306 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +",0.60010654 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +",0.50482374 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +",0.43503675 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +",0.6221447 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +",0.52349234 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +",0.62085986 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +",0.36010647 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +",0.41799545 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +",0.5322263 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +",0.60653245 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +",0.72035766 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +",0.6096789 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +",0.5610943 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +",0.63214284 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +",0.66662645 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +",0.55290675 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +",0.6242017 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +",0.28266776 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.63310385 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +",0.6127368 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +",0.5986466 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +",0.5383822 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +",0.5083989 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +",0.5342965 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +",0.60923445 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +",0.5861677 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +",0.5685115 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.5685115 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.6635159 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +",0.59962153 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +",0.24052006 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +",0.66903996 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +",0.44330165 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +",0.5875697 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +",0.4720111 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +",0.4775183 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.6000212 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +",0.6204219 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +",0.619126 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +",0.6345273 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +",0.5739569 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +",0.5234084 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +",0.63785815 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +",0.2302514 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +",0.581071 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +",0.6262684 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +",0.33452234 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +",0.47514874 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +",0.45540774 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +",0.6310168 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +",0.635956 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +",0.607092 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +",0.6401123 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +",0.659919 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +",0.5949218 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +",0.62295353 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +",0.6835227 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +",0.5907116 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +",0.55743253 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +",0.6133481 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +",0.52055836 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +",0.6003498 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +",0.6038239 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +",0.5959742 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +",0.5935676 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +",0.49446213 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.49446213 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.698372 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +",0.5457655 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +",0.49408585 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +",0.40855426 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +",0.7050392 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +",0.5776466 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +",0.63921404 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +",0.6197181 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +",0.25558543 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +",0.3831375 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +",0.3160845 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +",0.3980005 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.6337812 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +",0.73525023 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +",0.59374225 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +",0.5549454 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +",0.5676623 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +",0.6146669 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +",0.54290235 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +",0.77781296 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +",0.6408346 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +",0.60417676 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +",0.2950266 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +",0.62765056 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +",0.68159544 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +",0.6119286 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +",0.60829383 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +",0.5479635 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +",0.6190777 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +",0.56719995 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +",0.6232338 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +",0.49480504 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo. +",0.28561848 +"kom ons werk saam om te verseker dat diegene wat wins bo die lewens van ons kinders stel nie toegelaat word om dit te doen nie. +","kha ri dovhe hafhu ri vhe tsumbo yavhuḓi kha vhushaka hashu na zwikambi. +",0.52397925 +"kom ons stel ook n positiewe voorbeeld deur ons eie verhouding met alkohol. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.52397925 diff --git a/aligned_afr_xho.csv b/aligned_afr_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0da4b0ab49ed40c310cbdef39f74745ce69ca87b --- /dev/null +++ b/aligned_afr_xho.csv @@ -0,0 +1,6901 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.7866789 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.8928212 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.83530855 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.8712076 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.86270314 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.82962203 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.805627 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.8333461 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.67544264 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.6389008 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.72135615 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.54343843 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.6205953 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.6894865 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.60355985 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.65213627 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.6641922 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.6141043 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.53785527 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.73100257 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.6842581 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.677461 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.6106464 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.6592392 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.5981761 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.62366873 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.6250675 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.6907902 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.6757071 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.5962713 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.67714906 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.6908574 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.64015096 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.6566473 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.6913761 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.6571844 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.60526955 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.61726165 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.650641 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.77085865 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.714147 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.5354341 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.547604 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.4855297 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +",0.578046 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.578046 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.7897438 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.6762859 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.7114533 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.6935713 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.6508024 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.5660335 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.61872673 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.6701475 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.6769481 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.72130346 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +",0.58027256 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","ootitshala bayakwazi ukuphawula ubunzima bokuziphatha kwaye banokumthumela umntwana kuvavanyo lwengqondo. +",0.5992478 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.5992478 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.83166516 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.8517399 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.6939882 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.83170366 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.8046225 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.59749883 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.60750043 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.67815197 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.61657935 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.5503961 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.65171736 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.7073416 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.6112858 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.5806937 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.59106725 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.5526488 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.64059794 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.6647218 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.70723414 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.65370035 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.6748103 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.7120346 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.68653905 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.6351471 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.6705993 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.7084751 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.5556003 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.4684523 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.66786194 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.48645532 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.63175166 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.63083863 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.6005869 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.61415523 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.60997367 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.65955067 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.60397136 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.6746174 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.62575006 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.6377243 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.5655168 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.69854474 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.6488446 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.5197194 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.621845 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.8035854 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.83016944 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.8785565 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","esi sizukulwana sifumene ezaso. +",0.79013675 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","kukuthi ngoku ukuba siluxhase ukuze luzifezekise. +",0.82639205 +"dit is 'n historiese feit dat 'n land se mislukking om die vermoë van sy jeug suksesvol te koester en te versterk, in die toekoms die ondergang van daardie land kan beteken.","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.82639205 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.84620994 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.85664904 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.85257053 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.8042782 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.875056 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.86456347 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.8502672 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.87356055 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.8383625 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.7731786 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.8149404 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.88888717 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.83137894 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.9096035 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.856918 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +",0.90006495 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +",0.8933515 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","uthe uluvo lwenkampani luthi imfundo sisitshixo sempumelelo kwaye ""ukuso loko ufunda ngoncedo lweqe la labakwabmw yinxalenye yaloo mpumelelo."" +",0.8947151 +"""ons sal teen 2025 wêreldwyd een miljoen kinders en jongmense ondersteun deur geteikende onderrigprogramme wat op vaardig heidsprogramme fokus."" +","""uza kuthi ufika unyaka wama2025, siza kuxhasa isigidi sabantwana nabantu abatsha kwihlabathi liphela ngeenkqubo zemfundo ezijo lise kuzo, sijolise kwiinkqubo zezakhono."" +",0.8729122 +"president cyril ramaphosa saam met die duitse kanselier, angela merkel, tydens die oorhandiging van voertuie wat deur bmw geborg is om gggv te help bestry.","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.8729122 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.82835644 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.751942 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.6911404 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.75390553 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.77496004 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.8508879 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.6806716 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.66518414 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.5634682 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.7924658 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.7000798 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.879145 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.83308893 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.78431153 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.80411446 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.7245161 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.76077634 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.8428427 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.7911376 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.8050531 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.8331255 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.75497794 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.77028275 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.78815943 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.74762285 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.7443354 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.7494912 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.78174305 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.80059767 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.77022576 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.8038271 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.7430136 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.7872507 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.78656626 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.7528442 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.7657687 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.82727754 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.84421265 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.45794713 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.6383417 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.5465977 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.642094 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.6686914 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.7297562 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.6933719 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.7454972 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.72166836 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.5720971 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.66762316 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.59019524 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.59019524 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.8506992 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.82505393 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.8364017 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.8110219 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.8696966 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.8275822 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.8451043 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.7958851 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.8676809 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.8567648 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.819466 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.8101498 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.5061076 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.61857843 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.68068874 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.54573673 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +",0.831112 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.831112 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.83564067 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.901574 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.85708225 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.84720826 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.88235503 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.8491733 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.8741389 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.83523786 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.86557883 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.87023896 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.7682922 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.8351493 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.8471765 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.7829736 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.84602547 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.8208917 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.8442021 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.80461615 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.77640903 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.8860316 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.78793013 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.8657563 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.879061 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.83986205 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.7547733 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.8517005 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.6912304 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.5331018 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.6122093 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.6612325 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.5904518 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.5434997 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.6933713 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.59311193 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.6018808 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.6039258 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.64735997 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.640632 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.6325094 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.60854495 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.6412403 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.66037965 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.66958594 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.6239904 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","lixesha lobunzima eli. +",0.1243816 +"dit is 'n moeilike tyd. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.5159043 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.580112 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.6504022 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.5246409 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","nako oku kuza kudlula. +",0.30903122 +"dit sal ook verbygaan. +","siza kweyisa. +",0.6263163 +"ons sal oorwin. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.6263163 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.8271215 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.858607 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.82683563 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.8025985 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.70002115 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.73189133 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.80636555 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.8242758 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.76168066 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.8579364 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.80324745 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.7657352 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.7839217 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.7132886 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.7633549 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.8043537 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.7916009 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.80048585 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.69538593 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.87551564 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.8214907 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.8232997 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.7847451 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.8821198 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.7895436 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.79530853 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.8352005 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.86494935 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.7767185 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.79405344 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.8512864 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.81463397 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.7541782 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.76965576 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.85729 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.84817773 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.84817773 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.86641556 +"daar is nog nie n entstof nie. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.6892661 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.87273264 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.6993774 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.8537685 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.8606687 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.6998708 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.8230766 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.835313 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.81995964 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.7996392 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.8761118 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.8444845 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.691542 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.78929216 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.83511794 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.84566844 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.8291725 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.81974494 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.85527444 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.3511213 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.54968953 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.5796591 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.5593033 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.6482777 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.6809869 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.69452703 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.56207275 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.57475775 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.66782606 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.6184437 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.68557364 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.5505142 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.6137282 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.59420663 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.67479295 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.8064518 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.86210287 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.83232 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.806543 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.81422913 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.8304086 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.7162672 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.79051983 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.8340388 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.7387346 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.7850892 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.81390464 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.8796526 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.74600315 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.83183485 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.85839295 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.8715013 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +",0.71373516 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.71373516 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.8680611 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.8011234 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.72835064 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.8710649 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.8355433 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.85695696 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.84503436 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.8542118 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.7748332 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.8428579 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.8606267 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.81019384 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.8084653 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.83631027 +"party was suksesvol en ander nie. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.6653849 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.7798722 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.8184007 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.8147727 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.84886444 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.82787824 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.70800173 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.7338935 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.8277668 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.81020385 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.82222605 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.8154887 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.8297812 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.8708272 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.7160269 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.8999899 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.84606636 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.7893428 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.7922524 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.80859494 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.8171396 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.7890182 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.7594342 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.83293897 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.82984686 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.8330822 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.86056614 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.7861873 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.8199036 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.8248509 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.80684847 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +",0.80316377 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.80316377 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.8684266 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.88116765 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.7458435 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.80939025 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.85912085 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.882841 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.81239474 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.83153844 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.8610923 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.84276044 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.79060185 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.8223153 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.8562922 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.84423435 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.8260982 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.86298096 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.84203696 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.75650823 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.8635907 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.7527386 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.8575741 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.76781034 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.8473493 +"ehandel sal steeds oop bly. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.7277687 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.88548625 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.66222906 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.7365049 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.6293455 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.6511039 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.6009287 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.5883442 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.4340823 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.6228387 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.6256027 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.585729 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.6424822 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.6338071 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.63044405 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.6244694 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.6271665 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.64816177 +"– sanews. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.3867252 +"gov. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.3625803 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.25108862 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.63832724 +"»dra jou gesigmasker. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.5679301 +"»was jou hande deeglik met seep. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.7095883 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.5202069 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.5964133 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.5522462 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.4538172 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.5553521 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.46539703 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","health. +",0.19862098 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","gov. +",0.27113116 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","za nalapha: www. +",0.5039876 +"health. +","nicd. +",0.6027076 +"gov. +","ac. +",0.5420318 +"za en www. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.5420318 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.8511342 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.7158214 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.7753095 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.7703504 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.74755967 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.8820076 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.91182005 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.84271467 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.8531253 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.69024396 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.8802274 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.8545596 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.84638584 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.75005364 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.83016384 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.81953645 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.8102468 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.8623184 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.8775972 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.8452716 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.76758236 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.8189379 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.7454675 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.85944784 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.8318519 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.870327 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.8209409 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.7365768 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.82751024 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.8148699 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.64489233 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.6945397 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.664433 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.6366521 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.6363257 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.7173693 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.6457857 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.6745463 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.5221315 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.5555539 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +",0.55507815 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.55507815 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.85687184 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.8648185 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.71640843 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.57417816 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.5562978 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.59071016 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.65894216 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.72531784 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.6045686 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.6661584 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.7276639 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.6566561 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6271411 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.6421143 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.6783806 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.73402655 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.6344831 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.6188365 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.46462017 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.42385095 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.7492759 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.76507866 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.6478219 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.56047374 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.18127297 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.57964 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.63887405 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.53687197 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.69455796 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.7337686 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.69451904 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.63970447 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +",0.50927377 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.6599059 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6165085 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo uinsaaf mohammed onesifo sombefu, ukwazile ukuyoyisa icovid19 . +",0.7647852 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.7647852 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.7861559 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.7508508 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.5056933 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.6830031 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.6560475 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.6362082 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.70534885 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.6245091 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.5943574 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.562533 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.6404208 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.617984 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.6324097 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.6524222 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.588422 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.30734652 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.46513373 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.6352031 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.6607572 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.73206306 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.70483154 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.756147 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.7524109 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.744339 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.23731846 +"dit moet stopgesit word. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.29013032 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.67946446 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.7321812 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.67796856 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.5613349 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.7122717 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.67920685 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.59923315 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.61603737 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.5900641 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.6587777 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.52147764 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.59381425 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.26799825 +"dit sal egter beslis weer daal. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.3731382 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.63491344 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.6319008 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","siwabonile amaxesha awayengawonaanzima kodwa soyisa. +",0.5896456 +"ons het donkerder tye beleef en ons het geseëvier. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.5896456 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.8274326 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.7549479 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.86872065 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.82371557 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.80922747 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.70119107 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.8160388 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.84998417 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.89768636 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.88852894 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.817416 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.85805315 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.74456763 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.8383395 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +",0.84272635 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","usuduka ufunde okuninzi kwicovid19 , ngakumbi ngenxa yokuba eyona nto ibalulekileyo kweli shishini lakhe zizandla zakhe kunye nokusebenza nzima. +",0.8297164 +nomagcinandile suduka het haar gesin se bestaansboer dery in 'n klein besigheid omskep.,"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.8297164 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.8262181 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.77299345 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.6135748 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.72701937 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.67204654 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.69893813 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.69678813 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.68999654 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.70306367 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.7017715 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.6923562 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.6897096 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.61875606 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.6755698 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.6738354 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.6706889 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.5946685 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.65138566 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.65138566 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.86503905 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.8741298 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.8195306 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.88431346 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.8250541 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.9111387 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.86062753 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.87613344 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.75329506 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.84307826 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.78298134 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.85648704 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.8236525 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.83019114 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.8117504 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.8083813 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.8477224 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.84656024 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.86086774 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.7855474 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.85059947 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.7909305 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.9051635 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.82040197 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.869987 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.82466453 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.8518929 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.8489305 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.8392417 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.85089386 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.80272657 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.84226394 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.90496093 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.7897806 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.8313183 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.84941393 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.8589104 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.8531644 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.71369296 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.8840318 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.88843846 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.8441273 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.78255236 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.8622222 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.7879522 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.7324195 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.8312032 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.8485879 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +",0.8400252 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","ngoku, ngaphezulu kunangaphambili, sinoxanduva lobomi babo basingqongileyo. +",0.85847884 +"ons sal hierdie storm oorleef. +","siza kumelana nolu qhwithela. +",0.81063867 +"ons sal toesien dat ons land weer gesond en voorspoedig word. +","siza kulibuyisela ilizwe lethu libe sempilweni kwaye lihlume. +",0.8184213 +ons sal oorwin.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.8184213 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.76617754 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.833154 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.8107134 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.8807523 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.8755168 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.8145441 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.8101578 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.8237339 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.85001004 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.8340837 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.852222 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.84511423 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.8233582 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.83763313 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.62759143 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.63112116 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.5957217 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.6469227 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.6696729 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.6634426 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.6647708 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.6216606 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.7064018 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.6815431 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.6393991 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.6618009 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.65215904 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.6920954 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.6488099 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.7141132 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.5173885 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.6318151 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.622136 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.63759714 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.6525811 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.6983453 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.6210201 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.6597568 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.6985592 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.6844214 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.6895325 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.64561385 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.6725089 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.64968055 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.67037916 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.6151248 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.68418825 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.6501379 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.55080605 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.7176497 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +",0.6094303 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","isizukulwana esikhaliphileyo sonyaka we1956 senza umngcelele woqhankqalazo siwenzela thina sonke. +",0.5627188 +"kom ons wees die generasie wat in ons leeftyd die onderdrukking van vroue in alle vorms beëindig. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.5627188 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.89229774 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.8127227 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.7592842 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","kugcino labucala? +",0.29483593 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.79987717 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.7832855 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.62219083 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.66796887 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.5682751 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",0.58787155 +"nee. +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.090588614 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.63769555 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","emsebenzini? +",0.13516754 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","hayi. +",0.061744027 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.6563405 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.64376867 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.5698973 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.6468452 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.5632138 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.49167114 +"wat nou? +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.13154994 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.55378115 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.62392664 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.057085358 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","iimpawu. +",0.37783462 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.05596363 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.5192772 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.6084182 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.6853812 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.5221442 +"datafree. +","kweentsuku ezili10? +",0.39417046 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.39417046 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.8240692 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.7647904 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.8036492 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.77126753 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.5332677 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.8326361 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.81931007 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.750298 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.8483335 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8433479 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.7909137 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.7966123 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.82607096 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.79086137 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.7967642 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.8506756 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.8704754 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.77309203 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.73140454 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.8401027 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.81367016 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.8551551 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.8026735 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.8314859 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.72973573 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.8617735 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.85818064 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.79171014 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.7452542 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.7738893 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.86242056 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.84675133 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.795442 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.76803756 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.71663344 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.8710623 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.77582633 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.7810874 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.85249555 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.83918035 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.6482307 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +",0.828315 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +",0.82765245 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +",0.8329916 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +",0.8440845 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","masiqhubeni, ngobu lumko, obungaphezulu kunangaphambili. +",0.73030096 +laat ons mekaar veilig hou.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.73030096 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.8481635 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.8542971 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.8836329 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.7784687 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.80277807 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.8347141 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.8180278 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.8455497 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.7074065 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.78930354 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.8680179 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.81687915 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.8421288 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.827803 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.8585698 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.8071519 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.8308499 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.86435586 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.77778435 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.8499177 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.7927013 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.7628358 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.82635665 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.6882192 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.791067 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.8054031 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.80572224 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.8242713 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.8738136 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.69148487 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.75689393 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.69518656 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.7574227 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.7147667 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.67058337 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.645951 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.6064249 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.6227377 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.6227377 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.8379191 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.827366 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.8497313 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.82287574 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.77109176 +"tot 10vm. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.37463236 +"en 1nm. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.33145565 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.46640575 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.6553454 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.65543926 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.51802874 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.64518535 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.6088852 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.6672821 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.6596771 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.6580558 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.6149342 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.648324 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.6012008 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.6413804 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.43414772 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.45774007 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.60123897 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.4754495 +"watter vakke sal gedek word? +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.4145013 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.47797012 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.56276524 +"kan by die skool wees? +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.45776913 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.6868925 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.6352279 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.72214365 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.3801223 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.6788879 +"hoekom net matrieks? +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.3593458 +"hoekom net matrieks? +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.40354463 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","ewe. +",0.042766042 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.6123496 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.5961136 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.45526344 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ewe. +",0.19586083 +"die uitsaaiskedule is in tvgidse en op die woza matricswebwerf, by wozamatrics.co.za, beskikbaar. +","kuza kubakho iiseshoni eziliqela ezijolise ekuboneleleni ngeengcebiso zempilo yabafundi, ukumelana noxinzelelo nokumelana nexhala. +",0.61112046 +"heruitsendings sal ook beskikbaar wees. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.61112046 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.84313667 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.810827 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.8556262 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.7955259 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.76927537 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.7375574 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.76420474 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.8481267 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.8528485 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.75454074 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.8623209 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.7866751 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.83907425 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.76948464 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.781896 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.7627339 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.84143966 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.7910431 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8074783 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.7093632 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.7991438 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.85114676 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.788731 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.78251374 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.8096807 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.81402946 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.7182659 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.7340642 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.76767707 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.80189943 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.8135419 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.6627912 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.75860107 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.81895286 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.8395756 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.81784606 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.82122684 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.79904205 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.84749556 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.84749556 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.88209355 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.7064116 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.7396344 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.86917555 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.81263363 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.72748625 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.79930556 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.8804088 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.75804424 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.77419376 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.83450025 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.7273251 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.7208988 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.84585017 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.8584352 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.7198963 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.8136632 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.782524 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.7568058 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.8537763 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.8310506 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.7936802 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.8067398 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.80070245 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.77291393 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.812215 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.847809 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.82996464 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.766193 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.8106677 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.8042896 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.83501095 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.86317044 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.8287977 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.84384537 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.5370474 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +",0.6774059 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.6774059 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.84028554 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.785131 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.8098762 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.8431753 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.8578082 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.81891686 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.80743134 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.801887 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.83163327 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.8563719 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.8356466 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.813488 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.82555616 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.74545026 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.85020936 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.79144764 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.7941531 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.86070895 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.89432216 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.8531077 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.79680383 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.8342141 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.77337515 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.84579635 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.75715274 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.8434293 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.84303033 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.85233796 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.82416743 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.87174374 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.8651705 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.8410924 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.7069986 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.8330835 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.84410167 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.8398247 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.84209436 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.81447923 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.8081873 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.8156415 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.79411256 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.7810276 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.8304249 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.81592757 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.8383764 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.7829647 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.79958296 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.85057855 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.7721499 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.8205896 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.8408003 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.8598387 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.8876935 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +",0.81605935 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +",0.7690962 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","yinto efunekayo eku khuleni koqoqosho nakuzinzo lwezentlalo. +",0.85051316 +"die presidensiële indiensnemingstimulus lewer n deurslaggewende bydrae tot die ontwikkeling van n samelewing wat werk, deur uiting aan dié fundamentele reg te gee.","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.85051316 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.81559753 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.8058877 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.8791114 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.8181921 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.7967253 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.82464796 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.79013336 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.7908603 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.77750313 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.7144598 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.81356555 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.8180938 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.8452362 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.77841604 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.77116156 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.8298121 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.84366274 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.82400197 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.7903743 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.7807808 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.8100648 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.70014983 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.85398465 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.64812565 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.7874677 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.83561414 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.68689084 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.75531876 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.70635337 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.7789433 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.73853874 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.7371711 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.67212474 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.6978574 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.76155686 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.8329342 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.7806884 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.76709366 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.6668688 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.8193281 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.5388636 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +",0.7936797 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","nangona sele iqalile imise benzi yoluntu kunye neyezo qoqosho, kufuneka sihlale siyithobela imiqathango yezempilo esiyibekelweyo. +",0.80979353 +dit is absoluut nood saaklik as ons ons ekonomie wil herbou en hierdie krisis te bowe wil kom.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.80979353 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.8413708 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.83322656 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.7796953 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.7990315 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.8247109 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.87034225 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.8179838 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.83445585 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.85794765 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.75405467 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.7969588 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.7663439 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.84775525 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.7836975 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.8865299 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.88050616 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.83895195 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.68070793 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.87974143 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.845991 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.8379701 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.76871884 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.85890645 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.8672748 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.8464565 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.76777685 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.83560896 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.80426466 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.8444414 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.81499404 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.82419336 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.76927274 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.862415 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.87351066 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.82144034 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.76755226 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.6701076 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","ukuxhobisa kukwathetha ukuthi umntu ngamnye kufuneka akwazi ukufi kelela kuvavanyo, unyango kunye nezinye iinkonzo zezempilo. +",0.67237264 +komons verskerp onsvoorneme en ons optrede om vigs vir eens en vir altyd te konfron teer en te oorwin.,"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.67237264 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.8741994 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.86413777 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.7809107 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.8341197 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.8173417 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.8168651 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.8239229 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.8782021 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.7704736 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.72803164 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.8435002 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.76302147 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.837636 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.6984161 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.81607497 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.45507672 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.64009666 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.6036891 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.64786375 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.6632215 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.6725053 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.6872755 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.695763 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.7151768 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.6729896 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.5626223 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.6002089 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.64013636 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.6273602 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.6795615 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.600755 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.65945685 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.71061015 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.43756947 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.61858124 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.715978 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.5932673 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.60275364 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.68534446 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.6086858 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.68070257 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.65944016 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.6622052 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.6215067 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.6247879 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.6247879 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.7817203 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.8194136 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.8911224 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.83741355 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.76111245 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.8778137 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.7976382 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.7057625 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.6980527 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.7461788 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.64177203 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.6022179 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.6312884 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.6466338 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.74978864 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.7492894 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.75195026 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.72193956 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.6121301 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.6381494 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.59773517 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.6182592 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.7252828 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.6905498 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.67397857 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.69696665 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.72767997 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.73676276 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.7273716 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.6771935 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.6951034 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.6735947 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +",0.6553087 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","sizukisiwe kukunikwa ithuba lokukhokela lo mbutho ngeli xesha, apho uvele wabonisa intsingiselo eyiyo ncakasana yamagama athi imanyano yeafrika. +",0.6430539 +"ons is geëerd om die geleentheid te kon hê om die organisasie deur hierdie tydperk te lei toe dit die ware betekenis van die woorde afrikaunie prakties kon demonstreer. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.6430539 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.86756057 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.80760884 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.82699203 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.76674193 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.5908054 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.7442931 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.8020042 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.77489305 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.78449416 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.85378987 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.8204211 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.8737799 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.7375312 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.85700095 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.7926569 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.7863871 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.8823348 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.84949464 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.8043035 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.85707414 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.78242564 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.7971329 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.74045086 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.7567936 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.80024683 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.7925823 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.85786176 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.81608665 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.5394601 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.8057673 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.80983746 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.7199923 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.8738732 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.84099525 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.8088412 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.76677024 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.8451423 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.8429945 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.8065684 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.7871071 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +",0.78399473 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","njengesizwe, masincedisaneni sonke. +",0.6304205 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +",0.8598951 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.8598951 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.82475656 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.81231594 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.8407452 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.8544285 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.7948426 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.8246168 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.7602066 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.86206746 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.80240756 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.85612607 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.8175091 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.81765795 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.76189935 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.8285534 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.81632566 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.6896341 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.7987011 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.77960175 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.8490623 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.84586805 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.80253446 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.78293157 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.75193226 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.83317965 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.80017096 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.80650204 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.81359863 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.81103635 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.7933822 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.8582828 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.7651899 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.7282687 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.8205079 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.7847353 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.76550996 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.7816553 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.81943035 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.70055306 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +",0.7240211 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.7240211 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.8365563 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.73713744 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.8257407 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.78186333 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.7950237 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.84283406 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.84016544 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.7547715 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.8313869 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.8147223 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.86187214 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.808974 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.7842422 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.8582105 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.80774856 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.77068126 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.87651604 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.8582276 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.75514877 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.7811104 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.8073528 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.81900024 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.81079686 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.79783213 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.8097303 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.84757954 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.7798972 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.8158357 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.84993905 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.7811562 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.8240787 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.800584 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","kwa ngaxeshanye ibingumqo ndiso othembisayo wokuba iinkokheli zemveli ziyayi xabisa indima yazo yokuba yinxalenye yomzamo woku lungisa imeko yesizwe ngo kusebenza kunye nokwenza izinto ezintsha. +",0.80323255 +"die mees gepaste nalaten skap van groot leiers is dat die saadjies van ontwikkeling wat hulle tydens hul bewind saai, uiteindelik groei tot groot, sterk bome wat hul gemeenskappe veilig hou en koester vir nageslagte daarna. +","elona lifa lilungileyo leenkokheli ezinkulu ku kuba imbewu yophuhliso abayityalayo ngexesha layo lokukhula, ikhula ibe yimithi enamandla ekhusela igqume uluntu lwabo kwizizuku lwana ezizayo ukuze sihlu me. +",0.8210795 +"ons sal, namate ons as nasie saam inspan om ons ekono mie te herbou, steeds op die tradisionele leierskapsinstel ling staat maak, aangesien dit n onomwonde deel van ons verlede, ons hede en ons toekoms is.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.8210795 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.8358474 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.80326724 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.8216907 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.8399826 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.8372928 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.75195855 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.80648685 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.7988343 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.8528055 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.82323134 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.7744748 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.78483313 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.76319814 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.8205006 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.80976737 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.8434257 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.8277439 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.85829043 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.7602408 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.75471413 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.8118346 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.7458885 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.73499095 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.8038124 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.8216518 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.81268454 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.80117047 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.8495948 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.7527131 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.8297095 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.81526196 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","ngoku njengoko sisebenzela ukumoyisa, kufuneka siqinisekise ngokuzimisela kokwabelana kwethu ukuba senza ngoxanduva nangokulumkileyo. +",0.8194275 +"deur dit te doen, sal ons prakties uitvoering gee aan die universele boodskap van hoop, redding, vryheid en solidariteit waarvan in die kerke, sinagoges, moskees en huise van ons land gepraat sal word in die dae en weke wat kom.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.8194275 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.7897852 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.7797117 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.7130698 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.6533314 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.70712316 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.63738954 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.67136717 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.6110592 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.6366331 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.68027556 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.7508086 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.69109297 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.5612484 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.598508 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.65778935 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.5831612 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.62313354 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.661209 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.6981005 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.6714606 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.7198688 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.6604575 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.59137905 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.68622595 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.62580657 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.6795659 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.68924487 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.692266 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.74824333 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.7046499 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.6543246 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.6386349 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.68174034 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.68174034 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.8425896 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.8302102 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.80290544 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.7885936 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.8633206 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.8476405 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.84341216 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.87268525 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.8149293 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.83249044 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.7809638 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.8605995 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.82219577 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.86353993 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.8723338 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.83513474 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.8381597 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.7809465 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.85852593 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.82356125 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.81044674 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.83901775 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.81495357 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.7793055 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.7854246 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.8463688 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +",0.8513405 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","kungumdla wabo bonke abantu abalithandayo eli lizwe kwaye banqwenela ukuba liphumelele ukuba amajelo eendaba axhaswe, kwaye angathintelwa emsebenzini wawo. +",0.8494774 +"laat ons as samelewing voortgaan om saam te werk en jaloers te waak oor ons land se mediavryheid. +","njengoluntu, masiqhubeke ukusebenza kunye ukukhusela ngononophelo inkulule ko yamajelo eendaba elizwe lethu. +",0.80913377 +ons het dit met groot moeite be kom en daarsonder kan ons nie vooruitgaan nie.,"amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.80913377 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.8337729 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.8853928 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.7076466 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.76904947 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.7057276 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.7250284 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.6523326 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.512687 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.67828095 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.6645162 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.57259226 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.63896585 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.70230997 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.5295514 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.5974827 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.7215617 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.6269945 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.63223207 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.71364224 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.6834861 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.6655215 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.7052942 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.8656901 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.85751915 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.85888267 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +",0.8366637 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +","uqhankqalazo kwane mvukelo yabantu abacine zelweyo bomzantsi afrika ngokuchasene nobukolo niyali kunye nocalucalulo kwangqina ukunyaniseka kwesi siprofetho. +",0.8240987 +"ons, as mense met ’n liefde vir vryheid en geregtig heid, staan saam met die palestynse mense in hul soektog na selfbeskikking, maar ook in hul weerstand teen die ontneming van hul menseregte en die weiering van hul waardigheid. +","njengabathandi benkululeko nobulungisa, simi nabantu basepalestina ku mnqweno wabo woku zimela, nasekuchaseni ko kohluthwa kwamalungelo wabo kunye nokuthotywa kwesidima sabo. +",0.8666558 +"as burgers van n land wat sy rug kon draai op rassehaat en bloedstorting en n inklusie we samelewing kon bou wat geanker is in menseregte vir almal, is dit ons gedeelde hoop dat die mense van israel en palestina n soortgelyke pad sal volg; dat hulle me kaar sal vind and dat hulle vrede sal vind.","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.8666558 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.8665796 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.8360416 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.86407566 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.784409 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.7694767 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.62185836 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.81741977 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.8097874 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.83262825 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.90318745 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.6773275 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.82495725 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.85658157 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.82351696 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.724236 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.7348015 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.7867544 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.7927732 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.748649 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.83192 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.8246236 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.848904 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.821927 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.79683626 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.75432485 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.83551997 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.79379153 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.8596277 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.7561194 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.7625718 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.8244238 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.8913673 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.77868295 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.7941732 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.81266594 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.6539296 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.8390907 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.74276733 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.74276733 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +"," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.85754365 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","ngolo suku nangeentsu ku ezalandelayo, abantu aba ninzi baphulukana nobomi babo. +",0.77908874 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","babulawa ngurhulu mente ongenalusini owaye ngabukhathalelanga kwa phela ubomi babantu aba ntsundu, kwaye ongacingi nto ngokuthulula iimbhu bhulu kubantwana besikolo abangaxhobanga, benxibe iyunifomu. +",0.86370087 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","ezi ziganeko zaluqinisa kakhulu uluvo lwamazwe aphesheya ngokuchasene nolawulo localucalulo, lwaze lanika amandla ngakumbi kumzabalazo wenkululeko. +",0.7976488 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","abantu abancinci bahla la behleli phambili kuqha nkqalazo lwentlalo, uku susela kuqhankqalazo lwe minyaka yoo1950 olwalu chasene nolawulo elatin america, ukuya kuthi ga kuqhankqalazo olwenzeka kwiafrika iphela kwimi nyaka yoo1960. +",0.87750614 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa. +",0.86481524 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","esi siganeko seminyaka engama45 esadlulayo sisaqhubeka ukukhunjulwa eafrika nakwihlabathi liphela. +",0.88694894 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","kuyaphazamisa ke ukuba ulwazi lwe16 kweyesi limela luyancipha kulu tsha lwasemzantsi afrika. +",0.79905605 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","ngakumbi kwisizukulwana esibizwa ngokuba yigenera tion z, okanye abo bantu ba tsha bazalwe phakathi ko mnyaka ka1997 noka2015. +",0.85888755 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","uphando luka2019/2020 lomzantsi afrika lwezimo zoluntu olupapashwe li bhunga lophando lweenzu lulwazi zabantu lufumanise ukuba phantse ama40% egeneration z zange eva ngeziganeko zembali yomhla we16 kweyesilimela. +",0.8606722 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","ipe senti efana naleyo yona ikhe yeva malunga nezo ziganeko kodwa yazi kancinci kakhulu okanye ayazi nto ngayo. +",0.80802006 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","nangona kunjalo, uvava nyo lufumanise ukuba abantu abatsha kwesi sizukulwana banomdla ukuba bangafunda ngeziganeko ziphambili zembali kwaye bakholelwa ekuqhubekeni kokubaluleka kwazo. +",0.86054 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","kufuneka senze okunga phezulu njengelizwe uku qinisekisa ukuba umyale zo ka1976 ugqithiswa ngo kwenyaniso. +",0.8538786 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","olu luxanduva lwabantu bonke kuqukwa urhulumente, izikolo, amaziko emfundo ephakamileyo, abazali, iintsapho, iimvumi, amagcisa, kunye noluntu lonke. +",0.88153183 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","isizukulwana esazalwa emva kokuphela kocalucalulo sazuza njengelifa isizwe esinomgaqosiseko wentando yesininzi nalapho inkululeko ikhuselweyo. +",0.81780577 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","amathuba abantu aba ntsundu abanawo namhlanje ohluke kakhulu kwaye aphucuke ngeyona ndlela. +",0.67883193 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","ukugcina ibali ye16 kwe yesilimela iphila sisikhu mbuzo kwisizukulwana sa namhlanje sokuzincama okukhulu okwenziwa ukukhusela inkululeko yabo. +",0.8341344 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","usuku lolutsha sisikhu mbuzo samandla amakhulu kunye nokungxamiseka kokuba abantu abatsha kufuneka bazenzele ikamva eliqaqambileyo. +",0.75243366 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","kule mihla abantu abatsha emzantsi afrika bajongene nemizabalazo emininzi. +",0.73843396 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","abantu abatsha ngabona baphambili ekufakeni isa ndla ingakumbi kwizinto zepolitiki, nokuba zizinto ezifana nokufuna imfu ndo yasimahla okanye ngo kuchasene nemikhwa emibi enje ngobundlobongela obusekelwe kwisini. +",0.81385374 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","namhlanje owona mzabalazo mkhulu oqhutywa lulutsha kukuchasana nentswelangqesho, ethe yanda ngakumbi phantsi kobhubhane wecovid19. +",0.86671925 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","eyona nto iphambili kurhulumente kukudalela abantu abatsha amathuba amaninzi kunye neendlela zokufikelela kuloo mathuba. +",0.7443703 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","yonke into esiyenzayo njengorhulumente inegalelo ekuphuculeni ubomi babantu abatsha. +",0.8382476 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","ukulwisana nentswelangqesho kulutsha kufuna ukukhula koqoqosho okukhawulezileyo, ingakumbi kumacandelo afuna abasebenzi abaninzi, kunye nokwakha amandla kurhulumente ukuze afezekise indima yakhe yophuhliso. +",0.8430033 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","sikwaluqhuba olu luhlu lwezinto ezifuna ukwenziwa ngokuthi sibe nongenelelo esijolise kulo. +",0.7102611 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","olu ngenelelo lubandakanya imvuselelo yengqesho kamongameli, esele ibonelele ngamathuba emisebenzi kunye nenkxaso yokuphila kubantu abatsha abaninzi. +",0.83297867 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","sisungule uluhlu lwama nyathelo ongezelelweyo uku dala amathuba, ukukhulisa uphuhliso lwezakhono, ukuxhasa oosomashishini aba tsha kunye nokwenza ukuba ulutsha luthathe inxaxheba ngokupheleleyo kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.8778907 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","oku kubandakanya ukusekwa kwenational pa thway management ne twork, yolutsha lomzantsi afrika, ukwenzela kube lula kubantu abatsha ukuba babone kwaye bafumane amathuba nenkxaso esebe nzayo yokufumana iindlela zokungena kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.83606523 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","ezi zezinye zezinto ezi phambili kumanyathelo okungenelela kwingqesho yolutsha kukamongameli, eyaqaliswa kwiiveki nje ezimbalwa phambi kokuba singene kuvaleleko lwesizwe kulo nyaka uphelileyo nozakuthi ngoku uzalisekiswe. +",0.8247056 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","amanyathelo okungene lela kwingqesho yolutsha kukamongameli asekwe phezu kwengqiqo yokuba ukusombulula ingxaki yentswelangqesho kulutsha kufuna ukucinga okutsha kunye nentsebenziswano eqinileyo kuluntu lonke. +",0.8300804 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","eyona njongo yayo ipha mbili kukufumana izinto ezi sebenzayo, nokuba kuphu hliso lwezakhono okanye kwi migaqonkqubo yorhwebo labasebenzi, kwaye kunyu swe oku ngokukhawulezi leyo ukuze kufikelele ku lutsha oluninzi kangangoko kunakho. +",0.88109326 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","okona kubaluleke kakhulu, kukuyiqonda into yokuba abantu abatsha kufuneka babe sembindini wawo nawuphi na umzamo wokunyusa ingqesho yolutsha. +",0.80935097 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo, kwaye basesona sixhobo sethu sikhulu kulo mlo. +",0.8330872 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","sothulela umnqwazi wonke umntu osemtsha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuphuhliseni eli lizwe. +",0.86119545 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","ngabantu abatsha abavolontiya kwiindawo esihlala kuzo, besakha ilizwe lethu ngemvuselelo yengqesho kamongameli, beqhuba amashishini abo kwaye befundela nokuziphucula. +",0.8526745 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","ngabantu abatsha abazenzela eyabo indlela kwaye bathwale neentsapho zabo. +",0.72628593 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","sibothulela umnqwazi abantu abatsha abaqhubeka nokusebenza ukuphucula ubomi babo. +",0.7920375 +"jong mense doen hulle deel. +","abantu abatsha abenza eyabo indima; badinga inkxaso kurhulumente kunye noluntu luphela. +",0.5969406 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","ilizwe lethu liphantsi kwelona xesha linzima, kodwa sisebenza mihla le ukwandisa ithemba. +",0.58349913 +"ons land gaan deur een van die moeilikste tye nog, maar ons werk daagliks daaraan om die grense van hoop uit te brei. +","siyawabona amahlumelo aluhlaza okukhula kuqoqosho lwethu, kwaye siqinisekile ukuba oku kuya kuguqula amathuba angcono kumntu wonke. +",0.69509 +"ons sien die nuwe tekens van groei in ons ekonomie, en is vol vertroue dat dit sal lei tot beter geleenthede vir almal. +"," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.69509 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.8376857 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.7633256 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.82043314 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.86210096 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.86573267 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.8400586 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.8465986 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.86874795 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.8531099 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.81463313 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.8442037 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.75523216 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.55530244 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.7336205 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.6580695 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.6728056 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.70726717 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.7072691 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.67440045 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.6883136 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.5925487 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.62733555 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.629807 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.70182323 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.6296251 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.6960665 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.69055855 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.6309458 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.6811131 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.6704941 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.61626387 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.7167397 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.7167397 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.8299961 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.8279923 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.76442105 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.84093535 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.78385043 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.7585958 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.6834724 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.6461972 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.7028481 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.7254245 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.6806406 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.6362537 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.65598947 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.50537485 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.6530465 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.7106123 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.66600645 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.6888514 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.6863524 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.75578237 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.62704027 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.61031383 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.7114415 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.5714805 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.5426797 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.6989991 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.6770884 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +",0.67888534 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","kwakhona kunyaka ogqithileyo, besisebenza ngoku ngaguqukiyo sikhusela abasebenzi abasesichengeni abamisebenzi yabo ikwingcipheko, ingakumbi kumacandelo abetheke kakhulu afana neevenkile, ukutya neziselo kwakunye nemveliso yesinyithi. +",0.710372 +"ons eerste prioriteit bly vir nou om lewens te red en te verseker dat ons die nodige steun, binne ons vermoëns, verskaf om te ver hoed dat meer besighede sluit en meer werksgeleenthede verlore gaan. +","ngenxa yenkqubo eququzelwa yi khomishini yoxolelwaniso, ungenelelo nolamlo, eminye imisebenzi eyi58 000 igcinakele. +",0.64113545 +"die staat bly, soos met die kovid19 ters, daartoe verbind om ons gesprekvoe ring met handel en arbeid voort te sit om n weg te vind, te midde dié swaar tye, wat beide lewens red en mense se lewensbestaan beskerm.","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.64113545 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.8229395 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.8654272 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.81176126 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.6910291 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.8312446 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.85064626 +"talle mense is om die lewe gebring. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.4983794 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.8131248 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.7336396 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.7956351 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.8180448 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.73310953 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.7091024 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.8146256 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.8411996 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.7707368 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.84917706 +"hulle sal nie slaag nie. +","abazu kuphumelela. +",0.7011136 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.8299569 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.83349574 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.8490193 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.8119326 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.78067875 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.8209468 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.8338802 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.80326134 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.8290502 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.8513851 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.80525553 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.77777755 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.80877984 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.87160385 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.8338751 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.822719 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.835173 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.7644997 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.85251665 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.75969446 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +",0.7043726 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.7043726 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.8306853 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.86623955 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.803712 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.8520907 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.83742946 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.82024294 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.84780145 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.86177635 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.8006022 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.850267 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.8496944 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.83215654 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.7198627 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.68884903 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.79363674 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.4466737 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.5807401 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.74978155 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.7535771 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.72637856 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.7119283 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.50451785 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.59059834 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.6120457 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.5765891 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.6385367 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.5095558 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.63025725 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.6622617 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.71451414 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.6997868 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.6486441 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.6407242 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.6468259 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.7391479 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.6198754 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.6305414 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.48411167 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.52381545 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.615639 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.615639 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.8512866 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.6864687 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.77079225 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.80898106 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.79134953 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.86084956 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.7761109 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.75541407 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.7153736 +"deokaran om die lewe gebring is. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.57767564 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.5294106 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.66811454 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.7080893 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.57516813 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.6252502 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.64553475 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.67851543 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.6953546 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.73367155 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.6688324 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.6480396 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.704025 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.7378915 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.7046786 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.56697524 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.69690925 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.72523654 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.57595456 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.53717995 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.33316225 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.46431172 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +",0.5928361 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.5928361 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.8669078 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.8541373 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.86433595 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.8557858 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.7706914 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.8946936 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.8670416 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.73352623 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.84358716 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.88372445 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.8323113 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.7716231 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.8789269 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.88015264 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.7941514 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.88801515 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.785323 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.86219776 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.8585259 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.8531318 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.83302546 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.85605526 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.84216374 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.8359248 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.764563 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.8373251 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.8377411 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.8602278 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.8060168 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.78687215 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.82542443 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","sizuzile ekubeni yinxalenye yelizwi lamazwi amaninzi alwela ukuphumeza ubume behlabathi obusekelwe ekuhloniphaneni nakulawulo oluzimeleyo olulinganayo lwezizwe. +",0.81246984 +"brics is, en sal nog vir n geruime tyd in die afsienbare toekoms, van onskatbare strategiese belang vir ons land wees.","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.81246984 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.8270881 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.8040756 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.7799233 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.779642 +"en tog het hulle. +","kodwa bazifaka. +",0.61395586 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.8405497 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.8202983 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.8211978 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.80564237 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.81394076 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.79554504 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.82260764 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.724392 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.8016987 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.8337442 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.77970374 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.7920571 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.82425284 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.76774347 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.8423875 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.8519763 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.7558944 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.7689007 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.7609664 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.8200438 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.66606796 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.7055085 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.777313 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.78026825 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.8039547 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +",0.86147404 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.86147404 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.8390731 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.83267564 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.78165203 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.8202052 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.7854286 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.83708835 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.83980054 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.83029795 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.7600453 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.8156587 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.82871294 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.7370032 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.81994563 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.8638907 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.8554179 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.851276 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.81382316 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.73083615 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.83870345 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.8740697 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.44232512 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.7386718 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.8146385 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.80493337 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.8389319 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.79631305 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.7855639 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.8968013 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.82025623 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.7794131 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.8403803 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.75545514 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +",0.8480865 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","impumelelo yesivuseleli sikamongameli sengqesho ibonise ukuba xa sisebenza kunye, sihamba ngo kukhawuleza, sicinga ngokukutsha kwaye silawula izixhobo zethu kakuhle, singane futhe elikhulu. +",0.8316113 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het gedemonstreer dat ons werk kan skep as ons saamwerk as openbare sektor, arbeids mag, die gemeenskap en die regering. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sibonakalise ukuba xa sinosebenzi sana njengamacandelo karhulumente, elabasebenzi kunye noluntu singakwazi ukudala amathuba emise benzi. +",0.8006122 +die volgende fase van die presidensiële indiensnemingstimulus sal ons ongetwyfeld selfs nader sal bring aan ons gesament like doel van ordentlike werk en geleenthede vir almal.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.8006122 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.7492399 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.69371617 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.6920719 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.64555866 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.6082098 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.6560656 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.65685034 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.61336136 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.7361233 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.6440152 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.7322087 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.7265742 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.48693424 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.58561033 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.70593864 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.59864604 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.75927144 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.6943529 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.6575507 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.60133755 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.5519679 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.6441667 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.72504246 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.69372296 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.69372296 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.8624995 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.79711825 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.74852306 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.8853206 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.70871603 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.56564915 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.69449055 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.70423245 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.4513362 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.70050365 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.6100402 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.6690452 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.61040163 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.590261 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.6894697 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.6894697 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.8039552 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.760653 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.73678035 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.82095563 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.87348354 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.88456297 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.91341513 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.8292086 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.37948996 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.5909369 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.61082274 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.63068867 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.68181443 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.7229828 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.6477421 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.4652148 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.5978993 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.60535 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.6059631 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.63709205 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.7157438 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.6437019 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.7002403 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.6490847 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.8186907 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.66914505 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +",0.6534438 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","""izimo zengqondo kunye nokuzithemba kwabafundi bethu sele kuphucukile ngenxa yesiseko sophuhliso esitsha. +",0.5543033 +dit maak voorsiening vir graad r tot 7 en is n geenfooi skool.,"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.5543033 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.8169192 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.8723524 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.8157704 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.27809304 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.5924541 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.7364815 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.5959171 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.6971363 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.5741937 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.57967246 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.63972443 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","njengoninzi lolutsha lwasemzantsi afrika oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo, umkhize wayesazi ukuba ufuna ukulandela ikhondo lobunjineli, kodwa akukho namnye kusapho lwakhe owayenakho ukuhlawula imali yokufunda yasekho lejini. +",0.70132226 +"soos baie suidafrikaanse jongmense wat uit n minderbevoorregte agtergrond kom, het mkhize geweet hy wil n loopbaan in ingenieurswese volg, maar niemand in sy familie kon die kollegegelde bekostig nie. +","""ndathi ndakufumana ulwazi ngenkxasomali yensfas, ndandisazi ukuba iza kundikhokelela apho ndifuna ukuya khona – ukuba yinjineli,"" utshilo. +",0.7031131 +"""toe ek van die nsfasbe fondsing te hore kom, het ek geweet dat dit sou lei na waar ek wil wees – om n ingenieur te word,"" sê hy. +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.7031131 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.8631004 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.8296697 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.60800326 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.6841334 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.6755732 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.5502814 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.6807234 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.59442335 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.58250606 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.41042465 +"die land moet weet wat gebeur het. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.44605148 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.64505404 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.7499863 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.8321725 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.7738743 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.8412267 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.85347897 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.868879 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.75146985 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.8521179 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.6563201 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.8329833 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.8215525 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.8202317 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.8062805 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.85173225 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.843266 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.8473253 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.83464146 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.85825336 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.7148211 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.72446954 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.72446954 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.8570229 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.8028265 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.6269072 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.5780152 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.64661336 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.6949186 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.6258882 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.75893307 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.58290875 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.4335153 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.70167243 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.6933489 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.66555226 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.70356965 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.70049876 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.7423207 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.69785297 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.71286833 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.6370198 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.6644155 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.6587383 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.5727382 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.5727382 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.78091824 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.75331724 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.6699189 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.7229044 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.70439595 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.7433024 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.7169798 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.71704817 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.7009336 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.7028509 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.69627595 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.6794741 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.6794741 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.879212 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.8354647 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.85140085 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.88252366 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.9007444 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.83745867 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.8048847 +"besighede skep werke. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.5851388 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.8759697 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.8039258 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.86162806 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.84044755 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.9034992 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.84351754 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.6723912 +"die sayouth. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.3670069 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.6804443 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.59536946 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.62599146 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.60494334 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.69302666 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.632541 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.65214974 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.62578356 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.6020335 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.61969733 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.6349251 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.52632755 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.6824158 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.61241573 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.642854 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.6572342 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.6812611 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.73884845 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.7041106 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.62776196 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.64610815 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.64610815 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.8891607 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.86725044 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.8708581 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.8093499 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.8579674 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.82902014 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.8750864 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.89608467 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.8620011 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.8362825 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.8162931 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.85706854 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.8804027 +"– sanews. +","– sanews. +",0.86118495 +"gov. +","gov. +",0.8982382 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.8982382 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.83461356 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +",0.692168 +"maar die arm van die gereg is lank. +","kodwa ingalo yomthetho inde. +",0.75925505 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +",0.6762831 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +",0.51663744 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +",0.5703989 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +",0.6498805 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +",0.6221324 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +",0.55175495 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +",0.7351633 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +",0.65660036 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +",0.5898804 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +",0.5397514 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +",0.6090668 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +",0.63693523 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +",0.6736779 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +",0.59223783 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +",0.6772644 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +",0.71329176 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +",0.7070389 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +",0.7011968 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +",0.67035854 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +",0.71503174 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +",0.67998725 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +",0.69615054 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +",0.72037244 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +",0.73239565 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +",0.6355934 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +",0.61306036 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +",0.59937215 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.59937215 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.87296784 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.8755639 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.8780213 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.83028746 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.8627955 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.79143065 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.85743916 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.8642068 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.80714285 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.8582212 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.88717616 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.75554633 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.83928657 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.7986133 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.8378566 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.78628296 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.85336995 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.452352 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.73087156 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.8374423 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.7648217 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.8418654 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.76276445 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.8817524 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.77295065 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.7364943 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","isithili izf mgcawu (emntla koloni) iphume kwindawo yesibini, yaze imetro north (entshona koloni) yafumana indawo yesithathu. +",0.84605074 +"elke distrik het kantooren rekenaartoerusting gewen. +","isithili ngasinye siphumelele izixhobo zeofisi nezekhompyutha. +",0.7965657 +die nsvp het in 2020/21 maaltye aan kinders in 21 189 skole voorsien.,"inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.7965657 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.81805885 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.8919874 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.9062849 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.8442435 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.8614496 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.8829093 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.85464436 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.7456926 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.8493348 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.82945687 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.67497915 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.5686319 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.60503745 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.64236426 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.7310792 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.6673962 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.za. +",0.60454 +"besoek https://digifyafrica. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.6081764 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.55697525 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.66706693 +"org. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.45696104 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.5867696 +dit kan anoniem aangemeld word.,"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.5867696 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.84665895 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.83915293 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.84075296 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.73063856 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.8325856 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.8408732 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.85330385 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.82391405 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.8308228 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.81621933 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.8904164 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.83146775 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.8288773 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.8333929 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.7826121 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.6899673 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.7823471 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.8530308 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.80594647 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.8456192 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.85704875 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.8661129 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.86215854 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.78802156 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.82037246 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.7121533 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.92239356 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.87144953 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.86686546 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.87371147 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.8771026 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.8857962 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.8068629 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.8396236 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.8733147 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.84334743 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.833488 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","""ukubaluleka kwezibuko lasethekwini kunye neziseko zophuhliso ezinxulumene nokusebenza ngokukuko koqoqosho lwelizwe kuthetha ukuba le ntlekele inefuthe elingaphaya kwazulunatal,"" utshilo umongameli. +",0.83836824 +"vordering is reeds gemaak in die herstel van werksaamhede by durbanhawe, die oopmaak van alternatiewe roetes vir trokke om toegang tot die hawe se terminale te verkry en om puinmateriaal in die hawe te verwyder.","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.83836824 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.84049976 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.78906786 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.82955444 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.81372947 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.8260641 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.8324218 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.7357298 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.80482304 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.82830805 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.8876294 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.8405793 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.8329696 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.8242986 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.85644066 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.75354224 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.84564924 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.852044 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.8622426 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.84131145 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.7748061 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.71472067 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.67659664 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.69758487 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.63842726 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.6227968 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.714257 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.6676711 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.6814656 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.71915114 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.7317462 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","itransnet freight rail sele iqalisile nenkqubo yokwenza imizila ifumaneke kubasebenzi bakaloliwe babucala bothungelwano. +",0.6309904 +"n omvattende hersiening van die werkvisumstelsel is ook onderweg om ons in staat te stel om die vaardighede wat ons ekonomie benodig, te lok. +","inkqubo yeevisa esebenza ngokupheleleyo iye yaqaliswa kumazwe ali14, kubandakanywa nezinye zezona marike zethu zinkulu zabakhenkethi. +",0.6364044 +"dié hervormings is moontlik gemaak weens beter samewerking regoor die regering, verenig agter n gedeelde hervormingsagenda. +","uphononongo olubanzi lwenkqubo yevisa yomsebenzi nayo iyaqhuba ukuze sikwazi ukutsala izakhono ezifunwa luqoqosho lwethu. +",0.6392685 +"ons doen n beroep op sakelui en beleggers om voordeel te trek uit die geleenthede wat onderweg is en hulle beloftes en verbintenisse om te skakel in tasbare, werkskeppende beleggings.","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.6392685 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.85377645 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.664834 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.3407671 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.74028337 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.88712466 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.8482084 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.84990996 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.8216485 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.82111883 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.87891436 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.34006837 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.879843 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.8186072 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.84253013 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.86817145 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.8360732 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.8545543 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.8233571 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.8414582 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.7821572 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.7773608 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.8885583 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.8446536 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.8465215 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.85277194 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +",0.86099017 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.86099017 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.8424256 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.8746811 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.85396636 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.79109263 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.57689494 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.6202429 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.62215626 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.64885837 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.66037714 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.64193726 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.6057321 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.403283 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","please return to the testing centre. +",0.3434292 +"besoek online. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.34953445 +"natis. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.35339636 +"gov. +","ndwendwela kuonline. +",0.45666298 +"za. +","natis. +",0.6463509 +"skep n profiel en teken aan. +","gov. +",0.43102157 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","za. +",0.21661198 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +",0.5106988 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","cofa kwindawo yokujonga ubume besicelo sakho kwideshibhodi. +",0.5656218 +"tot 9 nm. +","abo banamaphephamvume okuqhuba aphelelwe lixesha phakathi kwenyanga ye nkwindla 2020 ukuya ngomhla wama31 kwe yethupha 2021, nababephoswe ngumhla wokugqibela wokuhlaziywa owawu ngomhla wesi5 kucanzibe, bayacetyiswa ukuba bafumane ilayisenisi yokuqhuba yethutyana xa befaka isicelo sokuhlaziywa kwabo ukuze bahlale bengabaqhubi abathobele umthetho. +",0.38934144 +"oop is, word lede van die publiek aangemoedig om gebruik te maak van die korter rye op vrydae en oor naweke.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.38934144 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.7754153 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.7236951 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.72470236 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.702839 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.6609336 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.622218 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.49817362 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.59634256 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.6116235 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.66577154 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.57202053 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.6871993 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.6496054 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.592535 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.5800656 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.71294 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.70292354 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.7257526 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.5230243 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.47634044 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.62013 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.58054566 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.59696805 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.39176255 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.47441274 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.63469124 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.7075178 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.7123977 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.66883636 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.64933765 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.7148206 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.7356033 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.74930584 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.6054353 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.6970229 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.7125349 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.66437 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.70824885 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.63566434 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.66251624 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.6386448 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.66189295 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.6279758 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +",0.6274674 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu. +",0.68168706 +"bgseb sal slegs bereik word deur vennootskap en n gedeelde toewyding aan transformasie. +","ukuqeshwa kwebhunga elitsha lebbbee kuza ku sinceda ekwandiseni imida yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho. +",0.6254344 +"die aanstelling van die nuwe bgsebraad sal ons help om die grense van bgseb uit te brei. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.6254344 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.81323266 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.81646264 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.8106101 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.84025276 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.8563887 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.80704415 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.83289933 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.8118092 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.8460727 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.8115244 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.87550974 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.8642757 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.8469811 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.8592801 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.8464774 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.85821164 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.8018081 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.8264517 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.69767666 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.8416796 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.83415115 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.8662745 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.8537778 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.8599886 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.85085404 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.86030996 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.8748222 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.80427927 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.81132746 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.8971585 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.7095262 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.8408623 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.868125 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.85836047 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.7889977 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.8158757 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.80333024 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +",0.8628317 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","inkqubo eqhubekayo yohlaziyo lwezakhiwo kuqoqosho lwethu iza kuzixhasa ezi nzame. +",0.7764584 +"hervorming in die energie, vervoer en telekommunikasiesektore poog om die koste van elektrisiteit, logistiek en data oor die langtermyn deur middel van groter mededingendheid en doeltreffendheid te verlaag. +","uhlaziyo kwicandelo lezamandla, elezothutho kunye nelezothungelwano ngomnxeba lujolise ekunciphiseni iindleko zombane, zothutho kunye nezeedatha kwixesha elide ngokhuphiswano kunye nokusebenza kakuhle. +",0.8547599 +"ons behoort in die toekoms minder, en nie meer nie, vir dié dienste, te betaal. +","sifanele ukuba sihlawule kancinci, singahlawuli ngaphezulu, kwezi nkonzo kwixesha elizayo. +",0.77524346 +"alhoewel die olieprys en ekstreme weerstoestande gebeure is waaroor ons baie min beheer het, is daar nog steeds baie wat ons as regering, sakelui, arbeidsmark en gemeenskappe kan doen om die mense van suid afrika deur dié moeilike tyd te help.","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.77524346 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.84771854 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.8265389 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.8229325 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.69474864 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.7946547 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.7749265 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.8171291 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.7622887 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.79256666 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.83970785 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.7634342 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.8602545 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.85137355 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.8883919 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.8518814 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.8109831 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.8151284 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.8466374 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.70853764 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.854947 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.76158714 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.8562112 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.7996993 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.84665644 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.88419116 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.83452 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.8461759 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.85422915 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.88051164 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.72858876 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.8639374 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.7989361 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","masisebenzisaneni ukuze sikhusele isizukulwana sethu esixabisekileyo sekamva kumonakalo wokusetyenziswa gwenxa kotywala neziyobisi kunye neziphumo zazo. +",0.8793356 +"kom ons werk saam om te verseker dat diegene wat wins bo die lewens van ons kinders stel nie toegelaat word om dit te doen nie. +","masisebenzisaneni ukuqinisekisa ukuba abo babeka inzuzo phambi kobomi babantwana bethu abavumeleki ukuba basebenze. +",0.8647461 +"kom ons stel ook n positiewe voorbeeld deur ons eie verhouding met alkohol. +","kwakhona, masimisele umzekelo omhle kobethu ubudlelwane notywala. +",0.87392867 +"kom ons wees die bewaarders van nie net ons eie kinders nie, maar ook die kinders van die gemeenskap waarin ons leef.","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.87392867 diff --git a/aligned_afr_zul.csv b/aligned_afr_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..09da0bed95e7494ceb333dce00608bd045dc8a26 --- /dev/null +++ b/aligned_afr_zul.csv @@ -0,0 +1,6921 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"bou n nasie wat omgee vir kinders vukuzenzele unnamed geagte me desuidafrika ners, daar is n gesegde in baie afrikakulture wat stel dat dit n ge meenskap vat om n kind groot te maak. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.7918593 +"dié idee — dat die breër gemeen skap vir die ontwikkeling, welstand en veiligheid van elke kind verantwoordelik is — gaan deur my gedagtes wanneer ek aan die onlangse tragiese en hoogs ontstellende dood, op n skoolkamp, van 13jarige enock mpianzi, dink. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.85849446 +"enock is nie die enigste kind wat sy lewe verloor het in omstandighede wat voorkom kon word as volwassenes die nodige voorsorgmaatreëls getref en verantwoordelikheid geneem het. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.80857193 +"dit laat n mens dink aan n ander 13jarige kind, keamohetswe shaun seboko, wat onlangs in n magaliesburgse laerskool se swembad verdrink het, en die twee kinders wat by laerskool lekgolo in limpopo oorlede is toe n trok in n muur vasgery het wat op hulle geval het. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.83691394 +"n mens dink ook aan die talle kinders, soos sesjarige nathlia pienaar, wat in die kruisvuur van ’n bendeoorlog op die kaapse vlakte gesterf het. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.86279744 +"ons onthou ook die tragiese dood van michael komape en lumka mkethwa wat dood is toe hulle in puttoilette geval het. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.8273046 +"dit was heeltemal onnodig dat al hierdie jongmense, en baie ander, hul lewens verloor het. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.7184329 +"al dié tragedies kon voorkom word as die nodige maatreëls om die kinders se veiligheid te verseker, getref was. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.7724494 +"dit lyk vir my asof ons, as n samelewing, ons kinders in die steek laat. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.70553094 +"te veel kinders bevind hulself in gevaarlike situasies, hetsy op n tydelike vlot op n rivier of alleen in n gehuggie met n paraffienlamp. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.8128989 +"ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.7941134 +"daar kom egter nog meer nalatigheid en verwaarlosing voor. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.7322278 +"baie kinders word deur seksuele prooisoekers, kriminele bendes en dwelmverkopers geteiken, juis omdat hulle kwesbaar is. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.85471666 +"as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.78745306 +"ons moet gesamentlik n verantwoordelikheidskultuur opbou. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.6592633 +"ons moet vir onsself, ons kinders en ander verantwoordelikheid aanvaar. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.8131126 +"ons moet verseker dat ons kinders in n veilige, versorgende en stimulerende omgewing kan grootword; ons moet ook besef dat dit ons plig is om almal wat ons ken en die mense met wie ons omgaan, te beskerm en versorg. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.8455853 +"ons moet ook hierdie verpligting op ons land se paaie voel. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.648621 +"ons verwelkom die afname in padsterftes oor die feesseisoen, maar die aaklige werklikheid is dat meer as 1 600 mense in net n maand en n half op ons paaie gesterf het. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.8434814 +"dit is kommerwekkend dat meer as 9 000 motoriste vir oortredings, insluitend dronkbestuur, oorskryding van die spoedgrens en roekelose en nalatige bestuur in hegtenis geneem is. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.85669124 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat ons almal die verkeersreëls moet nakom en voetgangers en ander padgebruikers se regte moet respekteer. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.7948607 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken dat pa’s by hulle kinders se lewe ns betrokke moet wees. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.7584302 +"te veel vroue moet hulle kinders alleen grootmaak, wat dikwels hulle en hul kinders se moontlikhede beperk. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.807696 +"n verantwoordelikheidskultuur beteken ook dat ons veilige seks moet hê en nie onsself of ander aan miv moet blootstel nie. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.8043196 +"ons moenie alkohol en dwelms misbruik nie. +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.7760943 +"ons moet gesonde lewens leef sodat ons siektes wat grootliks voorkombaar is kan vermy en langer kan leef. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.78614724 +"sodanige kultuur behoort veral deur diegene in posisies van gesag en invloed, hetsy godsdienstige leiers of politici, tradisionele leiers of beroemdes, omarm te word. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.83495957 +"hulle behoort, deur hulle woorde en dade, daarna te streef om n beter samelewing te skep waarin almal waardeer en versorg word. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.7767731 +"dit is verkose amptenare en staatsamptenare se verantwoordelikheid om die veiligheid en welstand van burgers te verseker. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.7507018 +"hulle moet seker maak dat daar voldoende en veilige skoolinfrastruktuur is. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.784729 +"hulle moet vinnig optree wanneer daar n onderbreking in watertoevoer in gemeenskappe is of wanneer foutiewe straatligte aangemeld word. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.80339664 +"hulle moet seker maak dat gesondheidsen veiligheidsregulasies toegepas word en dat die oppergesag van die reg gehandhaaf word. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.7923108 +"ons moes soms uitermatige stappe neem, bykomend tot die werk wat steeds regoor die regering — op alle vlakke — gedoen word, om uiting te gee aan dié verantwoordelikheid. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.73511374 +"ons het, as antwoord op die kinders wat gesterf het of seergekry het toe hulle in puttoilette geval het, die safeinisiatief geloods om die voorsiening van behoorlike toilette aan alle skole in die land, te bespoedig. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.8183876 +"ons het die suidafrikaanse nasionale weermag na dele van kaapstad ontplooi om die polisie in hul pogings om bendegeweld te verminder, te ondersteun. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.79669845 +"ons het, meer onlangs en saam met die burgerlike gemeenskap, n noodreaksieplan geloods om geweld teen vroue en kinders te beëindig. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.7956904 +"dit is egter duidelik dat daar baie meer is wat ons, as regering en samelewing, moet doen. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.78034925 +"ons prys die individue en organisasies wat die verantwoordelikheid vir ander se welstand op hulself neem. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.739038 +"daar is mense soos ralph bouwers en mark nicholson, wat ontspanningsaktiwiteite vir jongmense in lavender hill in kaapstad reël om te verhoed dat hulle na die bendewêreld terugkeer. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.88024086 +"daar is moeders, susters en dogters wat as vrywilligers diens doen by operation bobbi bear, n organisasie in amanzimtoti, kwazulunatal wat toevlug aan mishandelde kinders bied. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.86250234 +"daar is talle geloofsgebaseerde groepe, soos die konferensie van suiderafrikaanse katolieke biskoppe, met wie ek vergader het, wat my vertel het van die werk wat hulle doen in antwoord op die armes se behoeftes, om gesinne te ondersteun om meer om te gee en versorgend te wees en ook om jong mense te help om die talle uitdagings wat hulle in die gesig staar, te hanteer. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.86705106 +"dié suidafrikaners wys vir ons die weg. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.7031139 +"hulle herinner ons, deur hul voorbeeld, wat dit beteken om verantwoordelikheid vir onsself en ander te neem. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.81112546 +"ons land het heeltemal te veel tragedies ervaar. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.604226 +"te veel jongmense is oorlede, te veel kinders het seergekry en is getraumatiseer. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.7992387 +"ons kan hierdie tragedies beëindig as ons almal, ieder en elk van ons, die verantwoordelikheid neem om die kinders in ons wonderlike suidafrikaanse gemeenskap, te help grootmaak.","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.7992387 +"die besonderhede van aahv en aav silusapho nyanda daar is hulp vir kinders wat aan aandagafleibaarheiden hiperaktiwiteitsversteurings lei. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.7333168 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.66268504 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.33668154 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.6854204 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who said her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.6617476 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.5216361 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself"". +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.5788632 +"the oasis ecd centre is one of 10 that received a new building from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.577736 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","hazbhay. +",0.27269948 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.7194284 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.60332847 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","""lezi zimpawu ezivame uku bonakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulunjengasekhaya, esikoleni, uma ena bangani noma izihlobo noma kwezinye nje izindawo ka ntifuthi kuyaye kuphazamise ukuhlala nabantu, nokwenza umsebenzi wesikole neminye imisebenzi nje. +",0.6360345 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","izimpawu ezimbi zivame ukuvela ngaphambi kweminyaka eyi12 kantike zivame ukuthi oku ngenani zithathe isikhathi esi ngangezinyanga eziyisithupha. +",0.5524062 +"""once a week, therapists from the local hospital come to the centre to assess and treat the children,""says johannesen. +","othisha bayakwazi ukubona izinkinga zokuziphatha futhi bangakwazi ukuyidlulisela ukuze ihlolwe isimo sempilo. +",0.60048664 +"the new building, donated recently is an additional blessing for the centre. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.60048664 +"die jeug is die toekoms van ons land vukuzenzele unnamed om met jong mense gesprek te voer, laat my altyd energiek voel. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.8234165 +"dit is opwindend om insig te kry in hul strewes en oorwinnings en hul visie oor wat gedoen kan word om hierdie land te verbeter. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.8370617 +"ons kan nie ontken dat die jeug 'n belangrike teenwoordigheid in die psige en weefsel van ons land is nie. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.7343907 +"in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.8136978 +"volgens die bevindinge van 'n peiling deur ipsos pulse of the people, wat in januarie vrygestel is, voel 61% van suidafrikaners tussen 15 en 17 jaar optimisties oor 2020. ek twyfel nie dat dit 'n sentiment is wat gedeel word deur die jeug in die algemeen nie, en veral die groep wat aan die begin van die millennium gebore is en nou hul volwasse lewe begin; diegene wat die jeug ama2000 noem. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.80149007 +"dit is die seuns en dogters wat ná demokrasie gebore is. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.609323 +"hoewel hulle nie persoonlike ervaring van die gruweldade van apartheid het nie, leef hulle saam met die nalatenskap van rasseongelykheid, ruimtelike onreg en armoede. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.55683446 +"hierdie jongmense is vol vertroue, selfversekerd en vol ambisie. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.63103056 +"hulle ken hul regte en is nie bang om daarop aan te dring nie. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.577408 +"die jeug van ons land verteenwoordig energie, hoop, pret, potensiaal, toekoms en vryheid. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.5722096 +"hulle is digitale boorlinge wat vlot is in die gebruik van moderne tegnologieë en loopbane wil betree wat nie eens bestaan het toe hul ouers jonk was nie. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.66100454 +"aan die vooraand van die staatsrede het ek die voorreg gehad om met 'n groep sulke dinamiese jongmense te gesels tydens 'n intergenerasiedialoog wat deur die nasionale agentskap vir jeugontwikkeling belê is. +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.6722641 +"ons het kwessies wat vir die jeug baie belangrik is bespreek, en maniere ondersoek om ons perspektiewe en optrede te belyn. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.67683625 +"uiteraard het toegang tot werk en geleenthede die agenda oorheers. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.5670613 +"van die 1,2 miljoen jongmense wat elke jaar tot die arbeidsmark toetree, is daar byna twee derdes wat nie werk of studeer nie. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.60445225 +"die deelnemers aan die dialoog het die feit verwelkom dat die kwessie van jeugindiensneming op die hoogste regerings vlakke aandag geniet. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.581428 +"maar die refrein was welbekend: hulle was op verskillende maniere gereed en kon bydra tot die ekonomie, onder meer as entrepreneurs, maar burokratiese rompslomp en 'n gebrek aan finansiering verhoed hulle om dit te doen. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.6679002 +"in dié verband het bright hlongwane van youth in business south africa vir my gesê daar moet meer geld vir jong entrepreneurs beskikbaar gestel word. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.66368 +"hulle wil graag sien dat 'n verskeidenheid finansiele instellings, soos instellings wat ontwikkelingsfinansiering voorsien, private beleggers en privateekwiteitsfirmas, sowel as kommersiële banke, krediet aan ons jong entrepreneurs verleen en vertroue in hulle stel. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.68117225 +"om ons land te laat vooruitgaan en floreer, moet ons alles in ons vermoë doen om te verseker dat jongmense op 'n betekenisvolle manier aan ons ekonomie kan deelneem, hetsy in formele indiensneming of in eie diens. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.6702452 +"dit was dus gepas dat ek hierdie platform kon gebruik om die presidensiële intervensie vir jeugindiensneming te loods, wat 'n strategiese nasionale visie en plan is waarin prioriteitsoptredes uiteengesit word om jeugwerkloosheid die hoof te bied. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.67725146 +"dit sluit 'n nasionale loopbaannetwerk in wat kandidate met werksgeleenthede verbind wat by hulle vermoëns pas. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.6919728 +"dit stel jongmense in staat om toegang tot geleenthede te kry, aangesien sommige van hulle nie toegang tot netwerke het wat geleenthede vir hulle ontsluit nie. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.6802454 +"gespesialiseerde kort gefokusde kursusse in vaardighede waaraan werkgewers tans ’n behoefte het, word gereël. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.64550936 +"dit is daarop gerig om aandag te gee aan die probleem van 'n wanverhouding tussen die bestaande opvoedkundige, opleidingsen ontwikkelingsprogramme en die vereistes van die ekonomie. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.62553763 +"ons verwelkom die werk wat reeds op hierdie gebied gedoen word, soos die program wat tans deur die departemente van landbou, grondhervorming en landelike ontwik keling asook samewerkende regering en tradisionele sake onderneem word om 1 000 jong studente in die vrystaat op te lei in landbouen ander vaardighede. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.6183075 +"talle jongmense wil hul eie ondernemings begin. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.53274536 +"hulle het egter nie die tegniese vaardighede wat hulle kan help om dit te doen nie. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.5029857 +"hierdie ingryping sal die groei van jong entrepreneurs ondersteun. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.60464513 +"entrepreneurskap is beslis nie 'n wondermiddel nie, maar ek is oortuig daarvan dat dit een doeltreffende en bewese manier is om identiteit en doel, 'n gevoel dat hulle êrens behoort en hoop vir die toekoms aan die jeug te verleen. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.5963825 +"die presidensiële jeugdiensprogram bied aan jongmense geleenthede om iets terug te gee aan hul gemeenskappe. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.62980485 +"hierdie inisiatief is daarop gerig om veranderinge te bewerkstellig en ’n grootskaalse uitwerking te hê, in teenstelling met gefragmenteerde programme wat ’n beperkte uitwerking het. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.6218542 +"ek het ook in die staatsrede aangekondig dat ons 1% van die nasionale begroting opsy sal sit vir 'n jeugindiensnemings inisiatief. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.5654324 +"'n aantal programme en projekte word ontwerp om hierdie nasionale uitdaging aan te pak. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.5791171 +"die jeug van ons land sien dit duidelik as 'n land van geleenthede en belofte, ondanks die struikelblokke wat hulle teëkom. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.5166568 +"die afgelope week alleen het ek verskeie jong suidafrikaners ontmoet wat my trots maak op hoe ver ons gekom het en wat ons bereik het. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.59909445 +"daar is jong sportmense soos gholfwonderkind sim ‘tiger’ tshabalala, wat net net agt jaar oud is en reeds internasionale gholftoekennings inpalm. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.5908319 +"hy is in sy ouderdomsgroep sewende in die wêreld en het die us kidsgholftoernooi twee keer gewen. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.64161277 +"ek was verheug toe graad 11leerder sinoyolo qumba van orange farm aan my skryf oor wat in die sona van hierdie jaar moet wees. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.6416958 +"sy het eindelik by ons toespraak skryfspan aangesluit in die konsepfases. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.59946036 +"daar is passievolle aktiviste soos ayakha melithafa van eerste rivier in die weskaap, wat vanjaar die wêreld ekonomiese forum in davos bygewoon het om 'n beroep op wêreldleiers te doen om vas te staan vir klimaatgeregtigheid. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.64294124 +"toe ek kennis gemaak het met michelle nkamankeng, wat op 11jarige ouderdom afrika se jongste skrywer is en onder die tien voorste jongste skrywers ter wêreld is, was ek verstom. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.6934717 +"sy het sewe boeke geskryf, waarvan die eerste een reeds op die ouderdom van ses jaar die lig gesien het. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.662929 +"soos professor jonathan jansen gesê het: 'sy is selfversekerd, welsprekend, insigryk en passievol'. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.5174843 +"dit is hierdie jongmense wat die ware juwele van ons land se toekoms is, en wat ons daaraan herinner dat ons vryheid gewen is deur die opofferings van die jong mans en vroue wat vasberade was dat nie net hulle nie, maar ook diegene wat na hulle sou kom, in die lig van vryheid moet lewe. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.6409626 +"ons moet aanhou om saam te werk as regering, die sakewêreld, die arbeidsektor en die burgerlike samelewing om te verseker dat die las van werkloosheid nie ons jongmense neerdruk, hul gees verpletter en hulle moedeloos maak nie. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.6986942 +"ek is vol vertroue dat die aksies wat ons in die sona uiteengesit het, 'n nuwe mylpaal vir jeugontwikkeling sal verteenwoordig. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.60584366 +"soos frantz fanon gesê het, dit is elke generasie se taak om sy missie te ontdek. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.5409881 +"hierdie generasie het hulle s'n ontdek. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.5107286 +"dit is nou ons taak om hulle te ondersteun om dit te vervul. +","lesi sizukulwane samanje sesiyitholile eyaso. +",0.5198643 +"dit is 'n historiese feit dat 'n land se mislukking om die vermoë van sy jeug suksesvol te koester en te versterk, in die toekoms die ondergang van daardie land kan beteken.","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.5198643 +"bmw sluit aan by die geveg teen ggg vukuzenzele unnamed bmw groep suidafrika het vyf bmw i3motors oorhandig, wat deur gemeenskapsgebaseerde sorgwerkers gebruik sal word om slagoffers van geslagsgebaseerde geweld te bereik. +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.86304283 +"die voertuie is deur president cyril ramaphosa en duitse kanselier, angela merkel ontvang. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.8640854 +"hulle is aan die suidafrikaanse sakekoalisie oor gesondheid en vigs (sabcoha) oorhandig om dit namens die multisektorale tussentydse loodskomitee vir geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) te beheer. +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.8620908 +"die motorgroep se bydrae demonstreer die ontwikkelende vennootskap in die stryd teen gggv tussen die regering en burgerlike samelewing, wat die sakesektor en internasionale vennote insluit. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.810605 +"die inisiatief is deel van die motorindustrie se transformasiefonds (wat r6 miljard werd is), wat gestig is om die motorwaardeketting te transformeer en deelname aan die sektor deur voorheen en histories benadeelde groepe te bevorder, insluitend vrouens, die jeug en mense met gestremdhede. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.8636235 +"president ramaphosa het onlangs by die voertuigoorhandiging wat by bmw groep se produksieaanleg in rosslyn, tshwane, gehou is, gesê dat die voertuie sal help om lewens te red. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.85438764 +"hy het sy dank teenoor bmw uitgespreek omdat hulle die eerste maatskappy is om voertuie te skenk en het ander aangemoedig om hulle voorbeeld te volg. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.84905887 +"""dié praktiese uitdrukking van goeie korporatiewe burgerskap stuur n baie goeie en duidelike boodskap wat ons wil hê baie ander maatskappye ook moet opmerk en aanvaar. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.83711565 +"""die bestaan van bmw suidafrika demonstreer gevestigde en sterk ekonomiese verbintenisse tussen [duitsland en sa],"" sê president ramaphosa. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.8883413 +"noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sêdie regering is besig om n noodreaksieplan om gggv die stryd aan te sê, in werking te stel. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.7013484 +"n nasionale strategiese plan oor gggv , wat n reeks maatreëls om gggv aan te pak uiteensit, is ook ontwikkel. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.7901468 +"""die plan fokus op die versterking van voorkomingspogings en om die veiligheid van en geregtigheid vir die vrouens en kinders van ons land te verseker. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.8609934 +"die plan het ook te make met ekonomiese bemagtiging, n gebied wat só belangrik is dat ons, as die regering, daarop gaan fokus,"" sê president ramaphosa. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.82365453 +"produksiegroephoof en voorsitter van bmw suidafrika, dr milan nedeljkovic, sê dat n totaal van 4 000 mense in suidafrika direk deur die bmwgroep in diens geneem word, insluitend vier uit vyf bestuurders wat plaaslik is. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.7245388 +"nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.7952785 +"""ons eerste formele opleidingsfasiliteit in bmw sa het sy deure in 1978 geopen en sedertdien het meer as 2 000 mense opleiding deur bmw ondergaan en werk by bmw gekry. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.6832397 +"""die maatskappy het drie jaar gelede die opleidingsakademie gestig om die tegniese opleiding tot n nuwe vlak te verhef,"" sê nedeljkovic. +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.65813375 +"hy sê dat die maatskappy se filosofie beklemtoon dat onderrig die sleutel tot sukses is en dat ""lewenslange leer deur die bmwgroep deel van daardie sukses is"". +","""eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani iye yavula isikhungo sokuqeqesha nge nhloso yokukhuphula izinga lokuqeqeshela amakhono libe kwesinye isigaba,"" kusho unedeljkovic. +",0.6826899 +"""ons sal teen 2025 wêreldwyd een miljoen kinders en jongmense ondersteun deur geteikende onderrigprogramme wat op vaardig heidsprogramme fokus."" +","uthe inkampani ikholelwa kakhulu ekutheni imfundo ingukhiye wempumelelo, futhi ""ukufunda njalo njalo ngosizo lwenkampani yakwabmw kuyingxenye yalokho kuphumelela"". +",0.6404244 +"president cyril ramaphosa saam met die duitse kanselier, angela merkel, tydens die oorhandiging van voertuie wat deur bmw geborg is om gggv te help bestry.","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.6404244 +"kom ons werk saam om ons finansies reg te ruk vukuzenzele unnamed die begroting wat deur tito mboweni, mi nister van finansies, voorgelê is, bied 'n nugtere oorsig oor die stand van ons ekonomie. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.85429764 +"dit is duidelik uit die syfers dat, tensy ons nou optree om dinge om te keer, daar nog moeiliker tye voorlê. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.7385384 +"eenvoudig gestel, ons bestee baie meer as wat ons verdien. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.66192675 +"as gevolg hiervan, leen ons al hoe meer terwyl die koste om skuld te betaal styg. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.7656452 +"trouens, skuldkoste is nou die vinnigste groeiende vlak van besteding. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.74177235 +"ons bestee meer aan skuldte rugbetalings as aan gesondheid; slegs onderwys en maatskapli ke ontwikkeling kry meer. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.82833457 +"hierdie posisie is onseker en onvolhoubaar. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.80661917 +"ons moet aansienlike veran deringe aanbring en dit moet nou aangebring word. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.6641612 +"daar is verskeie redes vir die posisie waarin ons tans is. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.56312585 +"ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.8172531 +"as gevolg hiervan was die invordering van inkomste swak en moes ons meer leen om besteding aan ontwikke ling, infrastruktuur en lone te kon volhou. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.7815144 +"terselfdertyd het staatskaping en korrupsie 'n invloed gehad op bestuur, bedryfsdoeltreffendheid en finansiële volhoubaarheid by verskeie openbare instellings, insluitend ondernemings in staatsbesit (soe's). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.8735736 +"pogings wat die afgelope twee jaar aangewend is om die ekonomie te laat herleef en instellings te herbou, word nou ondermyn deur die elek trisiteitskrisis, wat groei verder beperk en 'n bykomende las op openbare finansies plaas. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.81566346 +"ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.8318335 +"die begroting is 'n integrale deel van ons strewe na inklu siewe groei, werkskepping, belegging en 'n bekwame staat. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.7859929 +"ons het 'n doelbewuste besluit geneem om nie die pad van besnoeiingsmaatreëls te volg nie. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.676273 +"op so 'n roete sou die uitga wes aan maatskaplike dienste waarop arm mense staatmaak, heelwat besnoei moes word. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.7323634 +"dit kon daartoe gelei het dat staatsamptenare se salarisse dramaties sou verminder; die omvang van die staatsdiens, bo nusse en pensioene gekortwiek word; belasting verhoog word en die belangrikste staatsbates verkoop moes word. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.84050345 +"'n besnoeiingsbegroting sou ons groeivooruitsigte verder benadeel het en die staat se ver moë om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer en in die behoeftes van mense te voorsien, verswak het. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.81222224 +"ons het in plaas daarvan 'n begroting voorgelê wat verskeie gebalanseerde en weldeurdagte maatreëls bevat om besteding in toom te hou, omset te verhoog en groei aan te moedig. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.8118788 +"oor die volgende drie jaar ver wag ons om ongeveer r261 mil jard te bespaar deur verskillen de departemente se begrotings te besnoei en die koers waarteen die staatsdiens se loonrekening verhoog, te verlaag. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.8400578 +"terself dertyd sal ons egter meer moet bestee om die herstruk turering van soe's soos eskom en die sal te ondersteun. +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.7842777 +"as gevolg hiervan, verwag ons 'n netto vermindering van r156 miljard in nierenteuitgawes oor die mediumtermyn. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.82950085 +"dit sal help om die tekort te verklein en ons leningsbehoef tes te verminder. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.85337245 +"'n groot deel van die bespa ring sal uit die vermindering van die koers waarteen ons loonrekening groei, spruit. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.8020835 +"dit sal verg dat gefokusde bespre kings tussen alle maatskaplike vennote, maar veral met vak bonde in die openbare sektor, gehou moet word. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.7254476 +"hierdie be sprekings moet plaasvind met die wil om oplossings te vind. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.76941204 +"ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.8039795 +"ons benadering is nie om die grootte van die staatsdiens dramaties te verminder nie, maar om te kyk na die tempo waarteen lone groei. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.80093837 +"staats dienslone het oor baie jare ge middeld teen 'n baie hoër koers gestyg as inflasie, en ons moet dit regstel om die openbare finansies onder beheer te kry. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.7840402 +"dit geld ook vir die bestuur van mense se persoonlike finansies, waar enige uitgawes wat meer as inflasie styg of dit nou elektrisiteitstariewe, mobiele tariewe of kos is die begroting en finansies van elke individu altyd onder druk sal plaas. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.83509564 +"die loonrekening is volgens ekonomiese klassifikasie die grootste bestedingskom ponent. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.6902766 +"die toename in die loonrekening het begin om die besteding aan kapitaalprojekte vir toekomstige groei en items wat van kritieke belang is vir dienslewering, te verdring. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.75506395 +"die staatsdiens se loonreke ning is geensins die enigste gebied waar ons koste besnoei nie. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.72883534 +"ek het besluit dat die sala risse van senior openbare amps draers nie vanjaar verhoog sal word nie. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.7446439 +"dit volg op 'n vermin dering in voordele wat spruit uit wysigings aan die ministe riële handboek. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.74445236 +"ons sal vanjaar 'n nuwe wet publiseer waarin 'n vergoedingsraamwerk vir openbare entiteite en onder nemings in staatsbesit bekend gemaak sal word om buitenspo rige betaling aan raadslede en bestuurders te voorkom. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.8050221 +"ons vakbondgenote is reg wanneer hulle sê dat ons op 'n bewysbare manier lekkasies van openbare fondse moet voorkom deur korrupsie uit te roei, en onreëlmatige, nuttelose en verkwistende uitgawes te beëindig. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.86277014 +"ons sal dit, en nog baie meer doen. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.80723774 +"net so belangrik as wat dit is om die openbare loonrekening in toom te hou om openbare finansies te stabiliseer, is dit noodsaaklik om die prestasie van die openbare sektor te verbeter om 'n meer bekwame, doeltreffende staat te bou. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.8142713 +"ons het meer van die regte mense in die regte posisies nodig. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.72028136 +"deur openbare besteding in toom te hou, streef ons daarna om groei te verbeter. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.7489446 +"dit is om hierdie rede dat daar geen groot belastingverhogings is nie, ondanks die fiskale tekort. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.7705553 +"in plaas daarvan is daar 'n mate van verligting vir individuele belastingbetalers en verskeie maatreëls om die korporatiewe belastingbasis te verbreed. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.7868442 +"ons gaan ook voort met verreiken de hervormings in gebiede soos elektrisiteitsvoorsiening, hawens en spooren telekom munikasie om die koste van saketransaksies te verlaag. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.8421572 +"deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.7818241 +"deur ons industriële stra tegie en beleggingsaansporing, ontsluit ons belangrike groei gebiede. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.84369165 +"ons herstel ons openbare finansies om inklusiewe groei en werkskepping moontlik te maak. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.78063613 +"in sulke omstandighede moet ons realisties wees, nie dogmaties nie. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.7654872 +"dit verg same werking, nie konflik nie. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.71694374 +"daar moet kompromieë en aanpas sings gemaak word. +","ukuyekethisa nokuhweba kumele kwenzeke. +",0.735881 +"ons is almal saam in dieselfde bootjie, en ons deel 'n gesament like verantwoordelikheid om die roeispane te neem, om as ’n eenheid saam te roei en ons land deur hierdie stormagtige waters te stuur.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.735881 +"steun aan pasiënte noodsaaklik in stryd teen tb dale hes die usaid tuber kulose suidafrika projek is ‘n perfek te voorbeeld van hoe die regering, gemeenskappe en nro's kan saamwerk om tuberkulose (tb) te bestry. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.8421188 +"suidafrika het n leierskap sposisie in die globale stryd teen tb ingeneem en die ver enigde state se agentskap vir internasionale ontwikkeling (usaid) het ingetree om hulp aan te bied. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.8289422 +"die projek wat oor vyf jaar strek en in 2016 begin het, word saam met die nasionale depar tement van gesondheid in agt van suidafrika se provinsies uitgevoer. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.80337524 +"een van die belangrikste dele van die projek is om gemeenskapsgebaseerde nro's te on dersteun. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.7602699 +"die projek voorsien befondsing aan 21 nro's, wat meer as 3 500 pasiënte, meest al vanuit landelike gebiede, ondersteun. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.84878206 +"mosamaria in die vrystaatmosamaria in mangaung, is een van die nro's wat fondse van die projek ontvang het. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.7817881 +"die organisasie het n span gemeenskapsgesondheidswer kers, n projekbestuurder en n datavaslegger wat saamwerk om te verseker dat pasiënte op behandeling bly sodat hulle oor n tydperk van ses maande genees kan word. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.8222805 +"""ons het 74 versorgers in diens vir dié projek. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.79100525 +"ons het aanvanklik met 200 pasiënte gewerk, toe 400 pasiënte en in ons huidige kontrak het ons 500 pasiënte waarmee ons op n daaglikse basis werk. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.84789217 +"die pasiënte word vanaf nege kli nieke in die mangaung metro na ons verwys wanneer hulle met tb gediagnoseer word,"" sê mosamariakoördineerder, trudie harrison. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.85647345 +"mosamaria onderneem maan delikse deurtotdeur siftings veldtogte om nuwe tbpasiënte op te spoor en hulle dadelik te begin behandel. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.7983589 +"harrison sê dat mosamaria se werk die stigma van tb vermin der het en hegte verhoudings met die gemeenskap gesmee het. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.80332214 +"dit het ook baie meer suk sesvolle behandelingskoerse tot gevolg gehad. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.48448604 +"""514 van ons pasiënte is by voorbeeld in 2018 genees,"" sê harrison. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.58938605 +"harrison deel die storie van een van mosamaria se pasiënte. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.66383874 +"hy is daagliks deur n mosama riaversorger ondersteun, wat seker gemaak het dat hy elke dag sy medikasie neem en hom ook van mieliemeel en nuwe klere voosien het. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.486466 +"""hy het die behandeling voltooi en is genees en hy kon teruggaan werk toe, aangesien sy werkgewer sy werk vir hom gehou het,"" sê harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.78664315 +"wees bewus van tbsimptome jy behoort jou naaste kliniek of hospitaal te besoek om vir tb getoets te word as jy van die volgende simptome het: hoes wat vir drie of meer weke aanhou bloed uithoes borspyn of pyn het wanneer jy hoes of asemhaal onopsetlike gewigsverlies uitgeput voel koors. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.78664315 +"saam kan ons die impak van covid19 beveg vukuzenzele unnamed die wêreld is in die wurggreep van 'n noodsituasie vir openbare gesondheid op 'n skaal wat meer as 'n eeu laas beleef is. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.8117725 +"die verspreiding van die koronavirus, wat die siekte bekend as covid19 veroorsaak, is skrikwekkend vinnig en wyd, en word nou as 'n wêreldwye pandemie gedefinieer. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.8630559 +"dit het geen geografiese of territoriale grense nie, het sowel jonk as oud besmet en is aan die toeneem in sowel ontwikkelde as ontwikkelende lande. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.8122456 +"namate die sifting en toetsing verskerp word, sal die aantal infeksies in suidafrika na verwagting toeneem. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.7791743 +"ek het onlangs 'n nasionale ramptoestand verklaar, 'n maatstaf wat ooreenstem met die erns van die bedreiging vir ons mense, ons samelewing en ons ekonomie. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.8719056 +"dit sal ons in staat stel om 'n geïntegreerde en gekoördineerde rampbestuursprogram te bedryf en om vinnige en doeltreffende noodreaksiestelsels in plek te stel. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.81958777 +"hierdie virus sal uiters ontwrigtend wees, en ons priori teit is om die gesondheid en welstand van alle suidafrikaners te beskerm. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.8419852 +"ons moet ook die onvermydelike ekonomiese nadraai aanpak. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.784909 +"ons moet 'n afname in uitvoere verwag, 'n daling in toeristeaankomste en 'n ernstige impak op produksie en sakelewensvatbaarheid, sowel as werkskepping en die behoud van werk. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.8601826 +"die kabinet finaliseer tans 'n omvattende pakket van ingrypings om die verwagte impak van covid19 op ons ekonomie te verminder. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.8529869 +"dit word in oorleg met sake, arbeidsen ander relevante instellings gedoen. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.77711636 +"dit was louis pasteur wat gesê het dat rykdom die voorbereide gees bevoordeel. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.8342118 +"suidafrika is voorbereid, en is reeds 'n geruime tyd voorbereid. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.890333 +"sedert die uitbreek van die virus aangemeld is, het ons opgetree om maatreëls vir sifting en inperking in plek te stel. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.8169036 +"ons nasionale reaksie is gedryf deur 'n interministeriële komitee (imk) onder die voorsitterskap en bekwame leiding van die minister van gesondheid, dr zweli mkhize. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.85607374 +"die manier waarop die imk en die ondersteuningspanne op hierdie noodtoestand gereageer het, is doeltreffend en gerusstellend, veral omdat dit help om die openbare paniek te onderdruk. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.8180039 +"ek sal voorsitter wees van 'n nasionale opdragraad om alle aspekte van ons nasionale reaksie te koördineer. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.8185353 +"suidafrika het 'n positiewe prestasierekord in die bestuur van noodgevalle. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.7831694 +"ons het die kennis, die middele en die kundigheid. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.79479545 +"ons wetenskaplikes en epidemioloë is wêreldklas. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.8619317 +"ons het 'n reeks noodmaatreëls ingestel en sal finansie ring beskikbaar stel om die implementering daarvan te ondersteun. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.7861884 +"dit sluit ’n reisverbod op besoekers uit lande met 'n hoë risiko in, sowel as verpligte toetsing, selfisolasie of kwarantyn vir suidafrikaanse burgers wat uit hierdie lande terugkeer; asook die versterking van waarneming, sifting en toetsing by die hawens van toetrede tot die republiek. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.85365963 +"sosiale distansiëring is van kritieke belang om die verspreiding van covid19 te stuit. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.8365805 +"byeenkomste van meer as 100 mense is verbode en die massaviering van nasionale dae word gekanselleer. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.80012745 +"besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.6689558 +"nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.7926251 +"altesaam 35 binnelandse plekke van toetrede in die land en twee hawens sal gesluit wees. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.6566294 +"skole sal ook vanaf 18 maart tot na die paasnaweek gesluit wees. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.5169742 +"ons sal binnekort maatreëls rakende universiteite en kolleges aankondig. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.5775293 +"volgende maand is paasfees, 'n heilige tyd vir verskeie gelowe en 'n tyd waarin massadienste en byeenkomste gewoonlik plaasvind. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.62383443 +"die geloofsgemeenskap moet besluite neem in dié verband in die belang van hul gemeentes se gesondheid en dié van die land as ’n geheel. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.49089438 +"die beheer van higiëne moet in alle sektore versterk word. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.5139847 +"elkeen van ons moet beheer neem oor ons eie veiligheid deur maatreëls soos om gereeld jou hande met seep te was of handontsmetmiddels te gebruik en jou neus en mond met 'n snesie of elmboog te bedek wanneer jy hoes of nies. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.6509065 +"as deel van ons nasionale poging sal die departement van gesondheid voortgaan met 'n intensiewe en deurlopende veldtog om bewustheid oor simptome, voorkoming, oordrag en infeksie te verhoog. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.57310295 +"ek moedig alle suidafrikaners aan om hulle te vergewis van die toepaslike voorkomende maatreëls. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.57049 +"hierdie maatreëls is soortgelyk aan dié in ander lande, en dit is belangrik dat ons almal verstaan dat dit nie ’n straf is nie, maar 'n kwessie van openbare veiligheid. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.56183577 +"een van die grootste gevare op die oomblik is onkunde en verkeerde inligting. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.6672642 +"ons moet ophou om vals en ongeverifieerde nuus te versprei, veral op sosiale media. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.6062597 +"dit kan 'n reeds gespanne nasionale stemming vererger en die nasionale poging skade berokken. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.6084744 +"ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.58678293 +"dit is duidelik dat die virus mense van alle nasionaliteite aantas. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.5354461 +"laat ons diegene wat besmet is, sowel as dié wat uit hoërisikolande teruggekeer het, met deernis behandel. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.6331889 +"laat ons hulp verleen aan mense in nood en dié wat meer kwesbaar is, in plaas daarvan om hulle te vermy. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.61543655 +"ons sal getrou bly aan die waardes van verdraagsaamheid en respek wat ons as 'n volk definieer. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.59900796 +"namens al die inwoners van suidafrika bedank ek die span wat ons landgenote uit wuhan, china, gerepatrieer het, asook die leierskap en mense van limpopo wat help met die kwarantynproses. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.046991426 +"dit is 'n moeilike tyd. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.4735221 +"en tog is dit in tye van teëspoed dat ons krag open baar word. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.52160597 +"ons sal beslissend optree, met vasberadenheid en doelgerigtheid. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.6077149 +"ons sal gesamentlik optree, want dit is die optrede van elke suidafrikaner wat die sukses van ons pogings bepaal. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.4405287 +"die thuma minaoomblik is op ons, miskien soos nog nooit tevore nie. +","nalokhu kuzodlula. +",0.25039902 +"dit sal ook verbygaan. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.25039902 +" hulp aan ons kwesbare burgers vukuzenzele unnamed baie lande regoor die wêreld het koronavirusinperkings ingestel om die lewens van hulle burgers te red. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.87540114 +"ons het dieselfde hier gedoen, maar ons inperking het 'n baie betreurenswaardige foutlyn in ons samelewing onthul, wat aandui hoe uiterste armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.88767594 +"daar kan geen groter foltering wees as dié van ouers wie se kinders by hulle huil omdat hulle nie kos het nie, maar hulle het niks om te gee nie. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.849573 +"daar kan geen groter onreg bestaan as 'n samelewing waar sommiges in gemak en oorvloed leef, terwyl ander sukkel om met min of niks te oorleef nie. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.82958233 +"ja, dit is die hartseer nagevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.7114295 +"maar dit is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons samelewing ná apartheid. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.7905476 +"die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n jarelange probleem aansienlik vererger. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.81283605 +"die afgelope paar weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat mekaar vir kospakkies by verspreidingsentrums vertrap en gemeenskappe wat protesoptogte hou teen voedseltekorte. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.81512177 +"ons het ook bewerings gehoor wat ontstellend en walglik is. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.77856183 +"verskeie provinsies het berigte ontvang van gewetenlose individue, sommige van hulle na bewering regeringsamptenare, wat kospakkies wat vir die behoeftiges en kwesbares bestem is opgaar of verkoop, of vir hul vriende en familie gee. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.8422587 +"as daar bevind word dat daar enige waarheid in hierdie bewerings steek, sal ons baie streng teen die betrokke individue optree. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.7836276 +"met die verklaring van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperkingstoestand het ons ’n onbekende terrein betree. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.75193965 +"dit was nog nooit voorheen vir suidafrika nodig om 'n openbare gesondheidsnoodsituasie van hierdie omvang te hanteer nie. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.7641392 +"ons moes vinnig optree om lewens te red. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.76799804 +"en ons moet erken dat die voorsiening van ondersteuning aan die land se kwesbaarste burgers in die dae en weke wat hierop gevolg het, stadiger was as wat dit moes wees, en dat sekere probleme oor die hoof gesien is. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.79761755 +"die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter betreklik glad verloop, en ná 'n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel nou gestroomlyn. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.78185195 +"die instelling van 'n landwye inperkingstoestand op baie kort kennisgewing het tot verskeie uitdagings gelei. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.73110616 +"ons moes die relatiewe uitwerking van die nasionale reaksie opweeg teenoor die omvang van die beperkings wat ons sou moes instel. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.7815478 +"ons het oplaas die roete van omsigtigheid gekies. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.6453867 +"en soos die ministerie van gesondheid se voorlegging onlangs aangedui het, het die inperking wat ons die afgelope tyd afgedwing het die infeksiekoers vertraag en, selfs belangriker, vir ons tyd gekoop om voor te berei op 'n moontlike toename in infeksies in die komende weke en maande. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.8694484 +"ons moes die impak op 'n reeds sukkelende ekonomie op die lang en kort termyn oorweeg, en ons moes die uitwerking van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense in oënskou neem. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.81762326 +"ons moes nadink oor wat weke se inperking by die huis sou beteken vir werkers wat nie gereelde salarisse kry nie, vir werkloses en mense wat werk soek, vir mense wat informele of seisoenale werk doen, vir diegene in die informele sektor, vir die behoeftiges en vir die kwesbares. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.84748006 +"die kabinet gaan 'n stel maatreëls fi naliseer om te reageer op die uitwerking van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.7774517 +"dit is voorafgegaan deur 'n reeks samesprekings met verskeie belanghebbendes, waaronder die sakesektor, georganiseerde arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die presidensiële ekonomiese adviesraad. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.87382364 +"die maatskaplike vennote het verskeie voorstelle ingedien oor ingrypings wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes, waarvan die meeste staatmaak op maatskaplike hulp om te oorleef, kan verlig. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.7713258 +"ons sal die voorsiening van welsynsdienste in hierdie tydperk opskerp om huishoudings wat onder die armoedegrens leef, te help. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.82060754 +"selfs as die landswye inperkingstoestand opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.7985184 +"diegene wat bevoorreg is om 'n bestendige inkomste te verdien, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk kon gehad het, in die informele sektor sake sou gedoen het of geld kon gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.856741 +"voedselondersteuning is 'n noodmaatreël op die kort termyn. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.7803104 +"dit moet gepaard gaan met volhoubare oplossings wat ons kwesbaarste burgers help om in die moeilike tye wat nog voorlê, te oorleef. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.85370433 +"ek wil die talle nro's, godsdienstige groepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en as vrywilligers help om honger en behoeftige mense te voed. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.870782 +"om honger te verlig, is nie 'n daad van barmhartigheid nie. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.76044357 +"dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.64624697 +"ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar oorgerustheid rampspoedig kan wees. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.8059361 +"ek doen 'n beroep op elkeen om waaksaam te bly, om steeds die regulasies na te kom, om veilig te bly en om ander veilig te hou. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.8406929 +"as regering sal ons inligting voorsien oor die direkte ingrypings wat ons onderneem om ons kwesbaarste burgers teen die skrikwekkende vooruitsig van honger te beskerm. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.85058403 +"die talle probleme wat ons mense tans in die gesig staar, moet nie nog verder vererger word deur onsekerheid oor waar hulle volgende maaltyd vandaan sal kom nie.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.85058403 +"kom ons staan saam in ons stryd teen covid19 vukuzenzele unnamed die hele wêreld is in die meedoënlose greep van die koronaviruspandemie, wat vinnig versprei het. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.84605604 +"daar is nog nie n entstof nie. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.5285156 +"meer as 3,4 miljoen mense wêreldwyd het die virus en meer as 240 000 het reeds daaraan gesterf. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.8785049 +"ons beleef werklik wanhopige tye. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.4922782 +"toe die nasionale rampstaat ses weke gelede verklaar is, het suidafrika slegs 61 bevestigde koronavirusinfeksies gehad. +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.8977843 +"ondanks die betreklike klein hoeveelheid, het deskundiges se menings en internasionale ervaring, aangedui dat infeksies eksponensieel gaan styg. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.8011221 +"ek het gesê dat dringende en drastiese stappe geneem sou moes word. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.68152857 +"daardie maatreëls, insluitend n landwye staat van inperking en die sluit van ons grense, was doeltreffend om verspreiding van die siekte te vertraag. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.7797297 +"dit was moontlik omdat die meeste suidafrikaners die inperkingsreëls, soos die toepas van sosiale afstand en die dra van gesigmaskers, nagekom het. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.7980889 +"ek prys julle hiervoor, asook vir al die ander opofferings wat julle gemaak het. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.7257745 +"ander lande het in dié stadium van die pandemie se verloop, baie meer infeksies as ons gehad. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.8061552 +"tot op hede, 46 dae sedert ons ons 100ste koronavirusgeval aangeteken het, het ons 6 783 bevestigde gevalle. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.8082917 +"op die 46dae merk het italië, met n soortgelyke bevolkingstal as ons, meer as 140 000 gevalle en die verenigde state ongeveer 700 000 bevestigde gevalle, gehad. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.35645527 +"dit beteken egter nie dat die gevaar nou verby is nie. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.52687067 +"ons het nog glad nie die toppunt van infeksies in suidafrika bereik nie. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.61804515 +"al die wetenskaplike modelle toon dat die infeksiekoers in die volgende paar maande steeds teen n baie vinniger koers kan styg. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.62661266 +"die tempo waarteen die virus versprei en die aantal mense wat uiteindelik die virus gaan opdoen, sal egter bepaal word deur wat ons nou doen. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.512092 +"dit is waarom die staat van inperking geleidelik en versigtig verslap moet word. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.620749 +"dit is om dié rede dat baie regulasies steeds gehandhaaf moet word en waarom dit absoluut noodsaaklik is dat mense dit nakom. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.6544753 +"ek weet hoe moeilik dit is en ek verstaan die besorgdheid van baie van ons landgenote oor hoe dié regulasies inbreuk maak op hulle regte en dit beperk, maar dit is alles noodsaaklik. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.37558186 +"ons oorheersende doelwit is om lewens te red. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.60040355 +"sosiale afstand en behoorlike higiëne is steeds ons beste en enigste beskerming in dié stryd. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.5599386 +"dit is wat die regulasies wat ons vir vlak 4 van ons reaksie ingestel het, teweegbring. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.51226336 +"ons oorwegings is gegrond op empiriese bewyse, sowel as wetenskaplike en ekonomiese data en internasionale beste praktyk. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.65753484 +"regter arthur chaskalson het in 1994 in die uitspraak van die grondwetlike hof wat die doodstraf as onwettig verklaar het, geskryf: ""die regte tot lewe en waardigheid is die belangrikste menseregte en die bron van alle ander persoonlike regte. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.6314468 +"deur onsself aan n samelewing wat op die erkenning van menseregte gegrond is, te verbind, word daar van ons vewag om dié twee regte bo alle ander te stel. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.7005409 +"""die regulasies wat ons ingestel het, is gegrond op daardie toewyding aan lewe en waardigheid en dit regverdig, in dié uiterste omstandighede, tydelike beperkings op ander regte, soos vryheid van beweging en assosiasie. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.43068287 +"deur dit te doen, het suidafrika nie anders as baie ander lande opgetree nie. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.54155844 +"daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.63642037 +"dit sluit lande met aansienlik groter bevolkings as ons s'n in, soos indië, met 1,5 miljard mense. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.59167826 +"tientalle lande het aandklokreëls ingestel, soos wat nou hier ingestel is. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.5139384 +"beperkings op beweging is in verskeie lande ingestel. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.5594183 +"in brittanje en die franse hoofstad, parys, is openbare fisiese oefening tot sekere ure en binne n sekere afstand van n mens se huis af, beperk. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.527233 +"inperkingen voorkomingsmaatreëls wat soortgelyk aan ons s'n is, is in verskeie lande ingestel. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.608343 +"byvoorbeeld, die verkoop van alkohol tydens die inperking is in verskeie grondgebiede en deur plaaslike regerings beperk of verbied, insluitend dele van meksiko, hongkong en groenland, wat verlede maand n verbod op alkoholverkope tydens die inperking ingestel het om infeksies asook ‘geweld teen vroue en kinders' te beperk. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.6055887 +"die regering se besluit om die verbod op tabakprodukte in vlak 4 te verleng, het heelwat openbare kommentaar uitgelok. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.70334625 +"n besluit soos hierdie gaan omstrede wees, maar dit is verkeerd om te beweer dat ministers of die president net sê en doen wat hulle wil oor hierdie saak. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.6209278 +"ek het op 23 april aangekondig dat die verkoop van sigarette tydens vlak 4 toegelaat sou word. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.4935134 +"dit was gegrond op die mening van die nasionale koronavirusbeheerraad (nkb) soos vervat in die konsepraamwerk wat vir konsultasie gepubliseer is. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.6563832 +"die nkb het na deeglike oorweging en bespreking, sy posisie oor tabak heroorweeg. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.63414335 +"dit het daartoe gelei dat die die regulasies wat deur die kabinet bekragtig is en op 29 april deur minister nkosazana dlaminizuma aangekondig is, die verbod verleng het. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.36210266 +"dit was n gesamentlike besluit en die openbare verklarings deur my en die minister is namens en volgens die mandaat van die kollektief wat ek lei, gedoen. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.59117275 +"elke regulasie wat ons ingestel het, is deeglik oorweeg. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.51943755 +"ons het voortdurend mediese deskundiges, verskeie kiesafdelings en verskillende industrieë geraadpleeg. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.53114104 +"ons is deur internasionale instansies en die ervaring van ander lande gelei. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.52919406 +"die werklikheid is dat ons in onbekende waters vaar. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.57426333 +"daar is steeds baie dinge oor die virus se epidemiologie wat onbekend is. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.5606809 +"dit is beter om nou versigtig wees as om die rampspoedige prys vir n toekomstige oordeelsfout te betaal. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.627051 +"hoewel daar uiteenlopende menings oor sommige van die besluite is wat ons geneem het – en dit in sommige gevalle opvattings gepolariseer het – doen die regering alles moontlik om op n manier op te tree wat die reg tot lewe en waardigheid van al ons mense bevorder. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.6623535 +"een van die onderskeidende kenmerke van hoe ons, as die regering, dié pandemie hanteer, is dat ons tydens dié tydperk na ons mense en hulle bekommernisse luister. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.6354125 +"ons sal steeds na ons mense se bekommernisse luister en is bereid om wysigings te maak wat mense se besorgdheid oor die uitdagings wat hulle in die gesig staar, met die behoefte om lewens te red, balanseer. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.57046914 +"in dié moeilike tyd, moet ons ons gesamentlike krag daarop rig om te verseker dat ons mense gesond bly en dat lewens gered word, asook dat die voorsiening van kos, water, gesondheidsorg, maatskaplike sekerheid en maatskaplike ondersteuning nie onderbreek word nie. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.4535043 +"onder hierdie uitsonderlike omstandighede, sal ons as die regering, individue en die samelewing, soms foute maak. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.560854 +"en wanneer dit gebeur, sal ons dit regstel, maar ons moet voortgaan sonder om moed te verloor en ons voornemens prys te gee. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.5950098 +"die situasie waarin ons onsself bevind vereis moed en geduld, sowel as goedgesindheid en vertroue tussen jou, die mense, en jou regering, en tussen mekaar.","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.5950098 +"ons demokrasie sal ons help om covid19 te oorwin vukuzenzele unnamed ons aanvaar dikwels ons gesonde en lewenskragtige demokrasie as vanselfsprekend. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.8998496 +"dit is egter waarskynlik ons belangrikste bate in ons gewigtige stryd om die koronaviruspandemie te oorwin. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.7890645 +"ons het van die mees polities betrokke burgery ter wêreld. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.681531 +"'n opname wat in 2018 deur die pew navorsingsentrum gedoen is, dui daarop dat suidafrikaners besonder geneig is om politieke stappe te doen oor kwessies waaroor hulle baie sterk voel, soos gesondheidsorg, onderwys, vryheid van spraak en korrupsie. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.8629522 +"die opname bevestig heelwat van wat ons reeds oor onsself weet. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.855601 +"ons geniet niks meer as om in robuuste gesprekke oor aktuele sake met ons regerings en ons medeburgers te tree nie. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.8094804 +"ons het 'n aktiewe burgerlike samelewing, wat immer gereed staan om ons fundamentele vryhede en regte te beskerm. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.81503415 +"een van die oorwinnings van ons demokrasie is dat elke suidafrikaner glo dat die grondwet hulle beskerm en dat die howe 'n regverdige en onpartydige arbiter van hul belange is. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.84491277 +"tydens 'n onlangse besoek aan die ooskaap om die provinsie se koronagereedheidstoestand te evalueer, het ek al hoe meer oor hierdie kwessies begin nadink. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.75146925 +"'n joernalis het my gevra of ek bekommerd is oor die hangende hofsaak wat verskeie bepalings van die wet op rampbestuur uitdaag. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.8173038 +"hierdie wet is die basis vir al die regulasies wat ingevolge die nasionale ramptoestand uitgevaardig is om die koronavirus te bestry. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.8746266 +"sedert die begin van hierdie krisis het verskeie mense al hul reg uitgeoefen om hof toe te gaan. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.8027526 +"die inperkingsmaatreëls is reeds in die eerste week van die inperking deur 'n inwoner van mpumalanga uitgedaag, wat van die reisverbod vrygestel wou word om 'n begrafnis te gaan bywoon. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.81718683 +"in die sewe (7) weke wat daarop gevolg het, is 'n hele aantal hofaansoeke deur verskeie individue, godsdiensliggame, politieke partye, nro’s en sakeorganisasies gebring teen een of meer van die inperkingsmaatreëls waarmee hulle ontevrede was. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.8270297 +"party was suksesvol en ander nie. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.6192276 +"sommige het die howe op 'n dringende basis genader, en hul argumente is verwerp, terwyl ander weer alternatiewe regshulp gevind het. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.7808078 +"ander het later besluit om hul aansoeke terug te trek ná gesprekke met die regering. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.7699169 +"hoewel ons natuurlik eerder regstappe teen die regering wil vermy, moet ons aanvaar dat inwoners wat ontevrede is met watter stappe die regering ook al besluit om te implementeer, altyd die reg het om ons howe met die oog op regshulp te nader. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.8045326 +"dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.8388652 +"ons het wigte en teenwigte van toepassing om te verseker dat elke aspek van ons bestuur en beheer noukeurige grondwetlike ondersoek kan slaag. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.73645425 +"waar ons te kort skiet, sal ons deur ons howe – en bowenal deur ons burgery – aanspreeklik gehou word. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.6679437 +"benewens ons howe, is ons hoofstuk 9instellings ook daarop gerig om ons landsburgers se regte te bevorder en beskerm, net soos die liggame wat met die oorsigfunksie van die wetstoepassingsagentskappe belas is. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.70739955 +"soos ek vir die joernalis gesê het, elke suidafrikaner het die reg om die howe te nader en selfs ek, as president, kan nooit in die pad staan van enigiemand wat daardie reg uitoefen nie. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.83564645 +"daar was robuuste en skerp kritiek teen verskeie aspekte van ons nasionale reaksie op die koronaviruspandemie, van die datamodellering en projeksies en die ekonomiese gevolge van die inperking, tot die regulasies – en hierdie kritiek sal ongetwyfeld in die toekoms voortduur. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.8044627 +"ons as die regering het nog nooit gevra dat sulke kritiek onderdruk of stilgemaak moet word nie. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.8123165 +"inteendeel, waar kritiek opbouend is, help dit ons om aan te pas en vinnig op veranderende omstandighede en toestande te reageer. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.8401098 +"dit verryk openbare debatvoering en gee vir ons almal 'n breër begrip van die kwessies wat ter sprake is. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.81890804 +"ons het deurentyd volgehou dat ons op wetenskaplike, ekonomiese en empiriese data steun wanneer ons besluite neem en regulasies as deel van ons koronavirusreaksie formuleer. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.83596957 +"ons het onder hierdie uitdagende omstandighede sover moontlik daarna gestreef om met belanghebbers oorleg te pleeg. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.7302462 +"ons wil hê dat alle suidafrikaners deel van hierdie nasionale poging is. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.86627483 +"gewone landsburgers se stemme moet altyd steeds tydens hierdie kritieke tyd gehoor word. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.7679628 +"die koronaviruspandemie en die maatreëls wat ons getref het om dit te bestry, het reeds 'n massiewe negatiewe impak op ons mense gehad. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.78680825 +"dit het geweldige ontwrigting en ontbering veroorsaak. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.7394316 +"hoewel ons beduidende vordering gemaak het om die oordrag van die virus te vertraag, is daar steeds 'n lang en moeilike pad voor. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.80359805 +"die volgende weke en maande sal nie maklik wees nie, en sal nog meer van ons mense verg. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.78703916 +"die pandemie sal dus in die toekoms steeds enorme druk op ons samelewing en ons instellings uitoefen. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.76401985 +"die uitwerking op mense se materiële omstandighede sal ingrypend wees, selfs terwyl ons die ekonomie geleidelik ontsluit. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.71578753 +"en solank dit die geval is, bestaan die potensiaal vir konflik, onenigheid en ontevredenheid. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.85047483 +"maar terwyl ons ons pad deur hierdie troebel waters vind, bly ons grondwet ons heel belangrikste riglyn en ons waardevolste beskermingsmaatreël. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.80836654 +"ons robuuste demokrasie verskaf die krag en die veerkragtigheid wat ons benodig om hierdie diepgaande krisis te oorkom. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.83633256 +"net soos die regering besef dat die meeste hofaansoeke deur mense se algemene welstand gemotiveer word, moet ons ook insien dat die besluite wat die regering neem in goeie trou geneem word en daarop gerig is om die belange van alle suidafrikaners te bevorder, en nie te benadeel nie. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.8432641 +"ons allerbelangrikste prioriteit is om lewens te red. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.68620384 +"elke besluit wat ons neem, berus op die strewe om die reg op lewe en waardigheid soos dit in ons grondwet uiteengesit word, te bevorder. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.79513127 +"ons sal in die toekoms steeds verskillende – selfs afwykende – sienings oor ons nasionale koronavirusreaksie verwelkom. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.7765145 +"al hierdie sienings en menings help ons om beter en slimmer te werk. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.82372874 +"die uitoefening van ons fundamentele vryhede van uitdrukking, assosiasie en spraak is 'n barometer van ons demokrasie se welstand. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.8298831 +maar dit is veel meer – hierdie regte is noodsaaklik vir die sukses van ons nasionale en kollektiewe stryd om die koronavirus te oorwin.,"intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.8298831 +"sa beweeg na waarskuwingsvlak 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa het aangekon dig dat suidafrika met ingang van 1 junie na vlak 3 beweeg het – met die gepaardgaande ontsluiting van meer sektore van die ekonomie en die opheffing van 'n aantal beperkings op mense se bewegings. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.83919275 +"tydens sy toespraak oor die ontwikkelings in suidafrika se risikoaangepaste strategie om die verspreiding van covid19 te bestuur, het die president gesê dat die land 'n gedifferensieerde benadering volg in die hantering van gebiede met veel hoër infeksieen oordragvlakke. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.8386549 +"covid19 brandpuntehierdie gebiede is tot korona virusbrandpunte verklaar, en sluit die volgende metro's in: stad tshwane stad johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandelabaai buffalo city en kaapstad. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.6688715 +"ander gebiede wat as brandpunte geïdentifiseer is, is die weskus, die overberg en die kaapse wynlanddistriksmunisipaliteite in die weskaap, chris hanidistrik in die ooskaap, en ilembedistrik in kwazulunatal. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.7501387 +"'n brandpunt word omskryf as 'n gebied met meer as vyf besmette mense per elke 100 000 mense, of waar nuwe infeksies teen 'n vinnige tempo toeneem. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.63714343 +"ten einde die virus in hierdie gebiede te hanteer, sal die regering intensiewe ingrypings maatreëls implementeer, wat daarop gerig is om die aantal nuwe infeksies te verminder. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.6859471 +"""ons implementeer beter maatreëls vir waarneming, infeksiebeheer en bestuur. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.6137348 +"ons sal 'n voltydse span bestaande uit ervare personeel aan elke brandpunt toewys,"" het die president verduidelik. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.6089828 +"hierdie spanne sal bestaan uit epidemioloë, huisartse, verpleegpersoneel, gemeen skapsgesondheidswerkers, kenners op die terrein van openbare gesondheid asook mediese nooddienste, en sal deur kubaanse spesialiste bygestaan word. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.5622289 +"""elke brandpunt gaan aan toetsdienste, isolasieen kwarantynfasiliteite, behandeling, hospitaalbeddens en kontak opsporing gekoppel word. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.7539607 +"""indien die verspreiding van die infeksie ondanks ons ingrypings nie beheer word nie en die gevaar ontstaan dat ons gesondheidsgeriewe oorweldig kan word, kan enige deel van die land weer na vlak 4 of 5 terugkeer, het hy gesê. +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.69015026 +"die lys van brandpuntgebiede sal elke twee weke hersien word, afhangend van die vordering van die virus. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.6215577 +"ontsluiting van die ekonomiedie implementering van waarskuwingsvlak 3, wat aan die begin van junie in werking getree het, beteken dat die meeste ekonomiese sektore hul bedrywighede kon hervat, onderhewig aan die nakoming van streng gesondheidsprotokols en reëls oor sosiale afstand. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.61870486 +"al hoe meer staatsamptenare het ook teruggekeer werk toe ooreenkomstig die bepalings van die wet op beroepsgesondheid en veiligheid, en die riglyne van die departement van staatsdiens en ad ministrasie in samewerking met al die ander regeringsdepartemente. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.699789 +"protokols en werkplekplannenamate al hoe meer sektore van die ekonomie weer begin sake doen, sal die regering sterk op sosiale kompakte met alle sleutelrolspelers steun om die sleutelrisikofaktore by die werkplek en in die kontakpunte tussen werknemers en die publiek nougeset te bestuur. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.7089274 +"""ons sal dus 'n aantal sektorprotokols finaliseer en van ondernemings verwag om 'n werkplekplan op te stel voordat hulle mag heropen,"" het hy gesê. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.6663796 +"volgens hierdie planne moet ondernemings higiëneen sosialeafstandmaatreëls en fasiliteite implementeer; werkers elke dag skandeer wanneer hulle by die werkplek aanmeld, diegene wat moontlik besmet is in afsondering plaas en reëlings maak om hulle te laat toets. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.6171318 +"""hulle moet ook help met kontakopsporing indien werknemers positief toets. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.6387586 +"omdat personeel ouer as 60, en diegene wat aan onderliggende toestande soos hart siekte, diabetes, chroniese lugwegsiekte en kanker ly meer kwesbaar is, moet hulle verkieslik tuis bly,"" het die president verduidelik. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.58124095 +"werknemers wat van die huis af kan werk, moet toegelaat word om dit te doen. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.51778376 +"onderhewig aan hierdie maatreëls het alle vervaardiging, mynbou, kon struksie, finansiële dienste, professionele en sakedienste, inligtingstegnologie, kommunikasiedienste, regerings dienste en mediadienste op 1 junie heropen. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.4564926 +"die toepaslike heropeneningsen infaseringsreëlings sal vir elke werkplek gespesifiseer moet word. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.60019416 +"""grooten kleinhandel kan ten volle heropen, insluitend winkels, spazawinkels en informele handelaars. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.5904379 +"ehandel sal steeds oop bly. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.5586389 +"ander sektore wat reeds heropen het, soos landbou en bosbou, nutsdienste, mediese dienste, voedselproduksie en vervaardiging van higiëneprodukte, sal oop bly,"" het hy gesê. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.43691206 +"hoërisikoekonomiese aktiwiteite verbiedhoërisikoekonomiese ak tiwiteite bly steeds verbode tydens vlak 3. dit sluit in: restaurante, kroeë en tavernes, behalwe vir aflewering of afhaal van kos. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.68083227 +"akkommodasie en binnelandse vlugte, behalwe vir sakereise, wat ingefaseer sal word op datums wat nog aangekondig sal word. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.5160154 +"konferensies,funksies, vermaak en sportaktiwiteite. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.69217795 +"persoonlike sorgdienste, insluitend haarkapperen skoonheidsdienste. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.61430216 +"beweging van mense en verkoop van alkoholmense mag enige tyd van die dag oefening doen, mits dit nie in groepsverband is nie. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.5638732 +"die aandklokreël op die beweging van mense is opgehef. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.5766927 +"""alkohol mag vir tuisverbruik slegs onder streng voorwaardes verkoop word, op spesifieke dae en vir 'n beperkte aantal uur. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.705222 +"aankondigings in hierdie verband sal gedoen word sodra besprekings oor die spesifieke omstandighede met die sektor afgehandel is,"" het die president verduidelik. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.5196441 +"die verkoop van tabakprodukte bly verbode op waarskuwingsvlak 3, weens die gesondheidsgevare wat met rook gepaardgaan. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.6059946 +"""alle byeenkomste bly verbode, buiten begrafnisse met hoogstens 50 mense, of vergaderings in die werkplek vir werksdoeleindes. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.6485945 +"""verwag toename in infeksies""volgens president rama phosa is ongeveer 20 000 hos pitaalbeddens vir covid19gevalle opsygesit, en 27 veldhospitale word regoor die land gebou. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.5833025 +"""sommige van dié hospitale is nou gereed om koronaviruspasiënte te ontvang."" +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.5777013 +"die president het gesê dat die regering die werk van staatsamptenare hoog op prys stel, veral diegene in die voorste linie in die stryd teen covid19. +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.7184963 +"""die veiligheid van alle werkers, ook staatsamptenare, is vir ons uiters belangrik. +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.5136582 +"ons sal alles moontlik doen om voldoende persoonlike beskermingstoerusting te voorsien om almal se veiligheid te verseker terwyl hulle werk. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.5460801 +"""ons prioriteit is om die geleenthede vir oordrag van die virus te verminder en 'n veilige omgewing vir almal te skep,"" het hy afgesluit. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.57032186 +"– sanews. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.32269636 +"gov. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.26544046 +"za vervolg van bladsy 1coronavirusupdatecovid19 jongste nuusvuk’uzenzele 2 junie 2020 uitgawe 2wenke om besmetting met die koronavirus te voorkom: »bly sover moontlik by die huis. +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.59526914 +"»onthou om sosiale afstand te handhaaf. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.45705187 +"»dra jou gesigmasker. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.6010299 +"»was jou hande deeglik met seep. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.6113504 +"was die agterkant van jou hande, tussen jou vingers en onder jou naels. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.5204231 +"was altyd jou hande met seep voordat jy eet en nadat jy in die openbaar beweeg het. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.66160595 +"»bedek jou mond met 'n sneesdoekie wanneer jy hoes of nies. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.5798641 +"moet onder geen omstandighede met vuil hande aan jou gesig raak nie. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.45660192 +"was jou hande eers deeglik met seep en water indien jy wel aan jou gesig moet raak. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.5828225 +"»kry mediese hulp as jy siek voel. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.60633296 +"tipiese simptome van covid19 sluit in 'n gehoes, loopneus, koors en kortasem. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.67501074 +"kry onverwyld mediese hulp indien jy enige van hierdie simptome ervaar. +","health. +",0.21005072 +"vir meer inligting, skakel die nasionale instituut vir aansteeklike siektes se 24uurblitslyn by 0800 029 999 of teken aan op www. +","gov. +",0.22196652 +"health. +","za naku: www. +",0.4860903 +"gov. +","nicd. +",0.7003459 +"za en www. +","ac. +",0.5006112 +"nicd. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.5006112 +"sajeug is n bron van inspirasie en hoop vukuzenzele unnamed elke keer wat ek die geleentheid het om met jong suidafrikaners te praat, kom frantz fanon se woorde, naamlik dat 'elke generasie sy missie moet ontdek', by my op. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.86215866 +"elkeen het n brandende begeerte om die wêreld te verander, ongeag waar hulle woon en wat hulle doen. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.7053651 +"hulle wil ook, terwyl hulle beslis hulle eie lewens wil verbeter, n beter samelewing en wêreld tot stand bring. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.76722264 +"hulle sien hulself as agente vir fundamentele transformasie. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.75120556 +"jong mense was nog altyd regdeur die geskiedenis n dryfkrag vir verandering. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.7062501 +"jong mense het die afgelope paar dekades verskeie veldtogte teen ongeregtigheid gevoer, van die 1968studenteopstand in parys, tot die teenoorlogbeweging in die verenigde state in die 1960's, tot die teenkoloniale stryd in baie afrikaen asiatiese lande, tot die stryd teen apartheid, tot die arabiese lente. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.8738767 +"jong mense was mees onlangs aan die spits van die #blacklivesmatterbeweging, wat wêreldwyd steun verwerf het nadat george floyd in die verenigde state vermoor is. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.89277184 +"aktiviste van regoor die wêreld het ook die afgelope paar weke die verwydering van simbole wat die barbaarsheid en geweld van die slawehandel en kolonialisme verheerlik, geëis. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.8203334 +"n betoger het onlangs by n betoging by oxford universiteit n plakkaat gedra met die woorde 'rhodes moet val', 'n strydkreet van studente in ons eie land vyf jaar gelede. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.84102476 +"jong mense regoor die wêreld het n gemeenskaplike doelstelling gevind. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.6961325 +"hulle breek standbeelde en simbole van rassisme af, eis die dekolonisasie van opvoedkundige kurrikula en vereis van instansies om rassisme en maatskaplike uitsluiting aan te pak. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.84349287 +"ons het op 16 junie 2020 hulde aan die generasie van 1976 gebring en bring ook hulde aan die jeug van postapartheid suidafrika, die waardige erfgename van dié edele nalatenskap. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.86109865 +"die 1976generasie se missie was om bantoeonderwys af te breek; die missie van vandag se jeug is om die projek van nasionale versoening en transformasie voort te sit. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.8353405 +"daar sal mettertyd gesê word dat dié jaar, 2020, die begin van n nuwe epog in menslike geskiedenis was. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.8084919 +"die koronavirus het nie net n enorme impak op mense se lewens en bestaan gehad nie, maar ook die globale maatskaplike orde verander. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.8477277 +"die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.8177817 +"die pandemie bied n geleentheid om n wêreld wat deur erge materialisme, selfsugtigheid en selfbeheptheid van individue en hele samelewings gekenmerk is, te 'herstel' . +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.7891383 +"jongmense sê vir ons dat die noodsaaklike waardes van integriteit, deernis en eensgesindheid die kenmerke van die nuwe samelewing moet wees wat na vore sal kom en dat hulle vasbeslote is om die kampvegters vir dié nuwe, beter wêreld te wees. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.8753271 +"ek het in my gesprekke met jongmense gesê dat ons nooit die mag van n idee moet onderskat nie, want idees kan en het die wêreld verander. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.8839557 +"idees het menslike vooruitgang aangewakker en dit is wat ons in staat stel om n nuwe pad in die postkoronavirusera uit te stippel. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.84553564 +"dié jongmense het hulle idees in optrede omgeskakel. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.7404066 +"hulle het nie toegelaat dat n tekort aan hulpbronne hulle kniehalter nie. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.8015647 +"hulle het in n hele aantal sektore, van hipertegnologie tot omgewingsvolhoubaarheid, vir hulself n nis uitgekerf. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.7560048 +"ons sal nou, meer as ooit, ons op die innoverende en baanbrekersgees van ons jeug beroep om oplossings vir die werkloosheidskrisis te vind wat vir hulle, hulle gemeenskappe en die samelewing voordelig sal wees. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.8186074 +"ek daag terselfdertyd ons land se jeug uit om programme te prakseer en ontwerp wat ons in staat sal stel om ons ontwikkelingsdoelwitte te bereik. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.7987801 +"revolusionêre kuba het in 1961 talryke jong studentevrywilligers na die berge en dorpies toe gestuur om skole te bou, geletterdheid te onderrig en nuwe opvoeders op te lei. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.85504115 +"dit word steeds as een van die suksesvolste geletterdheidsveldtogte in die moderne geskiedenis beskou. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.81600976 +"ons jongmense moet maatskaplike opheffi ngsinisiatiewe ontwikkel en aan die stuur daarvan staan. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.7564412 +"die aansienlike energie van ons jeug moet, net soos wat hulle die stryd vir geslagsgelykheid in hoër onderwys aangedurf het, ook vir die stryd vir gelyke toegang tot gesondheidsorg, die transformasie van grondeienaarskap en, die belangrikste, vir geslagsgeregtigheid, aangewend word. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.8367363 +"ek, soos alle suidafrikaners, is diep ontsteld oor n opwelling in die aantal moorde op jong vrouens deur mans. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.8342285 +"dit is skokkende, onmenslike dade wat nie in ons samelewing tuishoort nie. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.68122727 +"burgerlike aktivisme, bewusmaking en portuurberading wat deur die jeug gelei word, is kernbelangrike hulpbronne in ons poging om geslagsgebaseerde geweld in ons samelewing uit te roei. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.8240119 +"ons moet terselfdertyd ons regstelsel versterk en verseker dat oortreders aan die pen sal ry, dat borgtogen paroolvoorwaardes opgeskerp word en dat diegene wat tot lewenslange tronkstraf gevonnis is, die res van hulle lewens agter tralies sal spandeer. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.8351839 +"alhoewel dit optrede van regoor die samelewing vereis, vra ek vir jong mans in besonder om die stryd teen geslagsgebaseerde geweld aan te pak. +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.81053793 +"die droom van n nuwe samelewing sal ons bly ontwyk, tensy ons die oorlog wat teen suidafrikaanse vrouens woed, beëindig. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.746385 +"diegene van ons wat tydens die apartheidsera deel van die studentebewegings was, word gereeld gevra wat ons van vandag se jongmense dink. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.84805447 +"daar is n versoeking om in nostalgie oor die 'glorieryke dae' van studentepolitiek en jeugstryd wat nooit herhaal kan word nie, te verval. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.8271637 +"net soos wat die jeug van die verlede hulle missie bepaal het, bepaal vandag se jeug egter ook hulle sn. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.76769745 +"die suidafrikaanse jeug van 2020 voldoen beslis aan die hoë standaard van hulle voorgangers. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.8249432 +"hulle is optimisties, lewenskragtig en dapper, dikwels in die moeilikste omstandighede denkbaar. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.8241797 +"hulle is n bron van inspirasie en hoop. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.87952983 +"hulle bou, deur hulle dade, n wêreld wat meer regverdig, gelykwaardig, volhoubaar en vreedsaam is.","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.87952983 +"ma met onderliggende siektetoestand oorwin covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed sê dit is baie belangrik vir suidafrikaners, veral diegene met onderliggend siektetoestande, om verantwoordelikheid vir hulle gesondheid te aanvaar. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.86367875 +"mense met onderliggende siektetoestande — soos asma, hoë bloeddruk, kroniese niersiekte en diabetes — kan ernstiger koronavirussimptome (covid19simptome) ervaar en kan selfs as gevolg van die spanning wat die virus op hulle liggame plaas, sterf. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.9021854 +"toe die arbeidsterapeut van kaapstad en ma van drie, insaaf mohammed (40) positief vir covid19 getoets is terwyl sy siek was met asma, was sy gelukkig in staat om beide toestande te hanteer en nie ernstig siek te word nie. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.84787524 +"mohammed het covid19 by haar man, wat by die groote schuur hospitaal se laboratorium werk, aangesteek. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.8608857 +"mohammed se sewejarige seun het ook positief getoets. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.7600136 +"al drie het hulself tuis geisoleer nadat hulle positief getoets het. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.67394006 +"""ons het onsself in ons slaapkamer geïsoleer terwyl my skoonma —wat diabetes en hoë bloeddruk het, en gelukkig nie die virus gekry het nie — na ons ander twee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.87772614 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19, volgens die departement van gesondheid. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.79732025 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon: hoë bloeddruk, 58 persent diabetes, 56 persent kroniese niersiekte, 17 persent miv , 16 persent asma of kroniese asemhalingsiekte, 15 persent hartsiekte, 11 persent vetsug, 13 persent tb, 13 persent kanker, twee persent ander kroniese siektes, 16 persent. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.8753638 +"mohammed het gesê dat haar grootste vrees was om ernstige asemhalingskomplikasies as gevolg van covid19 te ervaar. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.90249383 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.81102973 +"my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.8505713 +"my seun het vir drie dae n koors gehad, maar het redelik vinnig herstel nadat hy sy simptome oorkom het,"" sê sy. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.89281106 +"mohammed se gesin het by alle higiëneprotokolle by die huis en by die werk gehou om nie die virus op te doen nie. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.810428 +"""my familie het begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.8738114 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.8531873 +"die departement raai ook mense met onderliggende siektes aan om die volgende voorsorgmaatreëls te tref: neem jou medisyne korrek, soos deur jou gesondheidsorgpraktisyn voorgeskryf. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.791855 +"was jou hande vir minstens 20 sekondes met seep en water voordat jy aan enige medikasie raak. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.8467903 +"moenie ophou om medisyne te neem tensy n gesondheidsorgpraktisyn vir jou so sê nie en moet nooit medisyne met enigiemand te deel nie. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.74427176 +"probeer om elke dag vir 30 minute te oefen. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.89468527 +"die departement sê dat mense met diabetes meer geneig is om ernstige komplikasies weens covid19 te ervaar, maar die risiko om baie siek te word is baie laer as n mens se diabetes goed hanteer word. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.88273555 +"""mense met diabetes is in die algemeen meer geneig om ernstige simptome en komplikasies te ervaar wanneer hulle n virus onder lede het. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.8563647 +"voortdurende sosiale of fisiese distansiëring word, waar moontlik, aanbeveel, aangesien diabetiese individue meer geneig is om covid19 op te doen. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.76063883 +"om oorgewig te wees, is ook n risikofaktor vir ernstige covid19. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.8093508 +"gewigsverlies, indien moontlik, word dus aanbeveel."" +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.3178218 +"gesond verklaarmohammed het ná 14 dae se isolasie teruggekeer werk toe. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.7852707 +"sy sê dat haar denkprosesse en perspektief oor die lewe verander het namate sy van die virus herstel het. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.7731096 +"""jy waardeer jou gesin en die klein dingetjies in die lewe selfs nog meer. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.706559 +"ek wil hê dat mense in enige werksomgewing verantwoordelikheid vir hulle gesondheid moet aanvaar en hulle gesinne en kinders daaroor moet opvoed, veral noudat kinders teruggekeer skool toe. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.8494167 +"""help jou kind om kreatiewe maniere te kry om liefde teenoor hulle vriende te betoon sonder om naby aan mekaar te gaan en aan mekaar te raak. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.8617917 +"oortuig jou gesin om hulself te ontsmet voordat hulle in die huis ingaan, los jou skoene in die motorhuis as jy kan, trek al jou klere uit en stort voordat jy jou gesin groet en wees meer gesondheidsbewus om hulle te beskerm,"" sê sy. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.88512653 +"die departement raai mense met onderliggende siektetoestande aan om gesond te eet, gereeld te oefen, hulle spanningsvlakke te hanteer, by hulle mediese behandelingsplan te hou en alle nodige voorkomingsmaatreëls na te kom. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.8544878 +"vtwee kinders omgesien het,"" sê mohammed. +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.6565482 +"mense met hoë bloeddruk, diabetes en kroniese niersiekte is onder diegene met die mees algemene onderliggende siektetoestande van covid19 , volgens die departement van gesondheid. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.6631762 +"mense met die volgende onderliggende siektetoestande het, soos op 25 mei, ernstige simptome getoon:covid19 te ervaar. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.5726968 +"""ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat begrip getoon, omgegee en was ondersteunend en het elke aand vir ons aandete gebring, maar n mens se gemeenskap kan soms afsydig wees en die skade wat op sosiale media veroorsaak word, is skrikwekkend,"" sê mohammed. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zoku uinsaaf mohammed, ophethwe isifuba somoya, ukwazile ukunqoba icovid19 . +",0.79077995 +"die departement van gesondheid sê dat dit belangrik is om gehidreer te bly en jou bloedsuiker en temperatuur te kontroleer ten einde covid19 te hanteer, veral vir pasiënte met onderliggende siektetoestande. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.79077995 +"n spesiale huldeblyk aanons gesondheidswerkers vukuzenzele unnamed die aantal sterftes weens die koronavirus het onlangs 2 000 oorskry. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.8031076 +"onder diegene wat hul lewens verloor het, is gesondheidsorgwerkers en toe gewyde professionele mense wat nie net na die siekes omgesien het nie, maar ook on dersteuning en vertroosting aan pasiënte wat geïsoleer en sonder hul geliefdes in die hospitaal was, gebied het. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.8175554 +"dit is n verpletterende terugslag dat die mans en vroue wat dié edelste en heiligste plig uitvoer, self siek word en sterf. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.75941145 +"hulle staan aan die voorpunt van die stryd teen dié pandemie. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.6742872 +"hulle werk onder erge druk en dra ook die sielkundige las van die wete dat hulle self die risiko loop om die virus op te doen. +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.83016145 +"hulle is die ware helde en heldinne van ons stryd teen die koronavirus. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.8084667 +"ons bring hulde aan dié dap per suidafrikaners wat hulle woonplekke, gesinne en geliefdes agterlaat om elke dag getrou vir diens by klinieke, hospitale en ander gesondheidsfasilite ite, aan te meld. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.8469006 +"hulle verskaf mediese sorg, administratiewe ondersteuning en ander dienste soos skoonmaakdienste en spyseniering. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.821878 +"net soos hulle hul profes sionele plig uitvoer, het ons ook n plig teenoor hulle en hul gesinne. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.73125184 +"hulle gesondheid en veiligheid is van die uiterste belang. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.7513574 +"ons bring hulde aan hulle en ondersteun hulle as die mans en vroue wat wys dat hulle bereid is om hul lewens in gevaar te stel, sodat ons kan lewe. +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.880673 +"om hulle reusetaak te kan uitvoer, het hulle nie net ons ondersteuning nodig nie, maar hulle moet ook beskerm word deurdat persoonlike beskermende toerusting (pbt) aan hulle voorsien word. +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.7372695 +"deur die ondersteuning van die solidariteitsfonds en donasies van talle individuele suidafrikaners, besighede en stigtings, sowel as ander regerings, kon ons die nodige beskermende toerusting vir dié dapper frontliniewerkers, aanskaf. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.82119095 +"waar daar ’n tekort aan pbt in hospitale is, skenk ons hospitale dringend aandag aan die tekorte om seker te maak dat daar voldoende voorraad is. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.81298107 +"ons weet dat toegang tot pbe nie die enigste uitdaging is wat ons gesondheidsorgwerkers in die gesig staar nie. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.80198956 +"die land se klinieke en hospitale ervaar ook landwyd n tekort aan personeel. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.72570586 +"daar word aandag aan dié probleem geskenk. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.6948538 +"ter ondersteuning van die werk wat ons frontliniewerkers regdeur die land doen, word ons ministers en adjunkministers na elk van die distrikte ontplooi sodat hulle n idee kan kry van spesifieke uitdagings in die verskillende distrikte en om met provinsiale gesondheidsowerhede saam te werk. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.84454525 +"ons moet saam werk om nie net die gesondheid van ons frontliniewerkers nie, maar ook dié van die hele werkerskorps te beskerm. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.7763563 +"die vakbonde het reeds deeglike werk gedoen om hul lede oor infeksiebeheer en voorkoming, sowel as higiëne, in te lig. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.7632812 +"hulle ondersteun ook die werk van die departement van indiensneming en arbeid betreffende werkplekinspeksies om te verseker dat gesondheidsen veiligheidsprotokolle vir terugkerende werkers, ingestel is. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.84393334 +"baie van ons vakbonde verskaf ook koronavirusinligting aan hul lede en werkgewers hou bewustheidsveldtogte. +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.8212638 +"een van die uitdagings wat in ons land vorendag gekom het is die stigmatisering van mense wat positief vir die koronavirus getoets het. +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.8198328 +"as n samelewing, het ons die gemeenskaplike verantwoordelikheid om die stigmatisering van mense wat die koronavirus het, met wortel en tak uit te roei. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.8072455 +"daar is ontstellende berigte van individue wat uit hul gemeenskappe verstoot word en van gemeenskappe wat teen koronaviruspasiënte wat by plaaslike hospitale en klinieke opgeneem is, betoog. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.81583995 +"dit moet stopgesit word. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.67375785 +"net soos wat ons saamgestaan het om die aanvaarding van mense wat met miv lewe te bevorder en ons teen viktimisering verset het, moet ons nou begrip, verdraagsaamheid, welwillendheid, empatie en deernis teenoor diegene wat die virus het, asook vir hulle gesinne, toon. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.85300124 +"daar word gesê dat stigma tisering aangehits word deur die vrees om die siekte te kry en n gebrek aan begrip. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.845169 +"die beste manier om ons instinktiewe vrees vir siekte en aansteeklikheid te oorkom is om die higiëneprotokolle wat ingestel is, na te kom. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.81841636 +"die vrees vir aansteeklikheid is gegrond en werklik. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.8263638 +"ons weet egter wat ons moet doen om onsself en ander te beskerm. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.8893746 +"ons weet wat die virus veroorsaak en wat ons kan doen om te keer dat ons dit opdoen. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.8368987 +"ons weet dat ons sosiale distansiëring moet handhaaf, onsself moet isoleer as ons kontak gehad het met iemand wat die virus het, en na n hospitaal moet gaan as ons simptome het. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.84711456 +"ons moet steeds gelei word deur feite en nie deur gerugte nie. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.7424321 +"die tyd toe mense kon sê dat hulle niemand ken wat die koronavirus het of daardeur geraak word nie, is lankal iets van die verlede. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.75278854 +"ons vriende, families, kollegas en bure het ons empatie en ondersteuning nou, meer as ooit, nodig. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.8511357 +"ons sal soms in die dae, weke en maande wat voorlê, wanhopig en angstig word namate ons sien dat die aantal mense wat die virus onder lede het en wat daaraan sterf, toeneem. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.8386172 +"dinge het dalk vererger, maar ons is seker dat dit weer beter sal word. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.8386889 +"ons wetenskaplikes en mediese raadgewers sê vir ons dat die infeksiekoers sal styg namate ons nader aan die hoogtepunt beweeg. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.81046844 +"dit sal egter beslis weer daal. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.45389992 +"ons bring hulde aan die gesondheidsorgwerkers wat hulle lewens verloor het terwyl hulle na siekes omgesien het. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.7373815 +"ter nagedagtenis aan hulle, moet ons onsself en ons medeburgers veilig hou deur ons deel te doen. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.8522945 +"ons sal hierdie virus oorwin en ons samelewing herbou. +","sizolinqoba leli gciwane bese silakha kabusha izwe lethu. +",0.7304586 +"ons het donkerder tye beleef en ons het geseëvier. +","sibuya ebumnyameni obudlula lokhu futhi esabunqoba ngempumelelo. +",0.68254566 +kom ons bl y sterk en dap per terwyl ons saam werk omlewens te red.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.68254566 +"jong boer ontvang covid19steun silusapho nyanda 'n opkomende ooskaapse boer is een van die begunstigdes van die regering se koronavirusverligtingsfonds. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.8304369 +"nomagcinandile suduka (27) ontwikkel haar gesin se nalatenskap en welvaart deur in landbou te belê. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.7808694 +"die eienaar van 4 u and 4 me primêre koöperasie in die mooiplaasgemeenskap, het ondersteuning van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling se koronavirus(covid19) verligtingsfonds vir haar eier, veeen groenteplaas, ontvang. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.8806783 +"die departement het r1.2 miljard se ontvangsbewyse aan behoeftige boere toegeken. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.83357626 +"suduka sê dat haar ont vangsbewyse haar sal help om haar onderneming se eierproduksie te verbeter. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.8674169 +"""ek het drie ontvangsbewyse van altesaam r19 000 ontvang. +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.6507175 +"dit sluit in n ontvangsbewys van r12 000 om hoenders wat eiers lê, aan te koop, n ontvangsbewys van r6 500 om voer te koop en n r500ontvangsbewys om medisyne te koop. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.68066907 +"""sy het haar eierboerdery begin deur haar gesin se tradisionele hoenders lêmeel te voer, wat hulle in staat stel om eiers te lê sonder om te paar. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.59879553 +"haar 50 hoenders produseer nou 50 eiers per dag, wat sy weekliks verkoop. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.62464976 +"suduka, wat ook met 73 bok ke, 25 skape en 25 koeie boer, het in 2015 begin boer nadat sy haar n6sertifikaat vir openbare bestuur by ikhala oplei dingsen beroepsonderwys en opleidingskollege, verwerf het. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.62809664 +"toe sy besef het dat daar nie baie werksgeleenthede is nie, het sy besluit om haar gesin se destydse bestaansboerdery oor te neem en dit in n winsgewende onderneming te verander. +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.69609916 +"suduka sê: ""ons het met boerdery grootgeword; ek het dus nadat ek gegradueer het, besluit om te boer, eerder as om werk te soek."" +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.59609 +"dit was n geïnspireerde be sluit, aangesien sy die aantal bokke en koeie vermeerder het. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.63552225 +"suduka se groenteplaas van ses hektaar, lewer mielies, aartappels, ertjies en boontjies. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.7783874 +"die mielies word op vier hektaar geplant, die aartappels op een hektaar en die ertjies en boontjies deel die laaste hektaar. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.655926 +"suduka het baie van covid19 geleer, veral dat haar beste bates haar hande en harde werk is. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.655926 +" suidafrika gee tekort aan ventilators ’n hupstoot silusapho nyanda die stryd teen koronavirussiekte (covid19) in suidafrika het ’n hupstoot gekry met die eerste ventilator wat in die land gemaak is. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.8199749 +"die cpapventilator (continuous positive airway pressure) help pasiënte met ligte simptome van covid19 om 'n plaaslik ontwikkelde ventilator help pasiënte met ligte covid19 simptome om makliker asem te haal. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.856398 +"makliker asem te haal deur 'n beperkte hoeveelheid suurstofhoudende lugdruk te voorsien wat hul lugweë oop hou. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.62731814 +"die ventilator is deur die wetenskaplike nywerheidsnavorsingsraad (wnnr) in samewerking met 'n aantal plaaslike vennote ontwerp, en sal landwyd versprei word vir die behandeling van pasiënte met respiratoriese nood in die vroeë fase van die covid19infeksie. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.5786672 +"""die lug wat ’n persoon normaalweg inasem, het 'n suurstofkonsentrasie van 23 persent. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.6520896 +"die cpapventilator kan meer suurstof pomp en sodoende 'n pasiënt help om asem te haal. +","phefumula. +",0.20067264 +"die cpap kan deurlopend gekonsentreerde suurstof pomp. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.69867635 +"’n mens kan die hoeveelheid suurstof wat ’n pasiënt inasem, verhoog of verlaag,"" sê die uitvoerende bestuurder van die wnnr se future production manufacturing, martin sanne. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.8729088 +"pasiënte wat met die ventilator behandel word, word deur 'n gesigmasker aan die ventilator gekoppel. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.79295295 +"suurstof word uit 'n suurstoftenk gepomp en met natuurlike lug in die ventilator gemeng, waarvandaan dit na die masker oorgedra word en deur die pasiënt ingeasem word. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.8198976 +"sanne sê benewens die inpomp van suurstofhoudende lug, help die cpap pasiënte ook om uit te asem. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.77532166 +"die cpapventilator kan in hoëtegnologie kliniese omgewings, sowel as tydelike instellings soos veldhospitale en kwarantyngeriewe gebruik word. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.7759104 +"sanne sê die wnnr sal teen einde augustus 10 000 ventilators kan vervaardig. +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.8397985 +"in samewerking met siemens, simera, akacia, gabler, umoya en die universiteit van kaapstad, het die wnnr die cpap volgens die standaarde van die wêreldgesondheidsorganisasie vervaardig. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.8952327 +"die eerste stel ventilators sal aan staatshospitale voorsien word wat onder druk is weens die tekort aan toerusting om covid19 te hanteer. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.8552299 +"die wnnr het aan die cpap begin werk nadat daar wêreldwyd 'n ernstige tekort aan ventilators ontstaan het. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.83879125 +"""teen ongeveer maart en april was daar skielik ’n tekort aan ventilators van ons internasionale verskaffers. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.82652634 +"as ’n mens dit in die hande kon kry, was dit baie duur; die regering het daarom ’n tender vir die vervaardiging van ventilators uitgereik,"" sê sanne. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.86710894 +"die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging. +","leli thenda beliyingxenye yephrojekthi kahulumeni yemishini yokuphefumula kuzwelonke ngaphakathi komnyango wezohwebo, ezezimboni kanye nokuncintisana. +",0.864921 +"die wnnr werk ook aan 'n tweevlakpositiewe lugwegdrukventilator wat daarop gerig is om pasiënte met meer ernstige covid19simptome te behandel. +","omunye umsebenzi wecsir wukwakha umshini wokuphefumula womfutho omigudumibili phecelezi ibilevel positive airway pressure okuhloswe ngawo ukusiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezibucayi. +",0.8161678 +"die ventilator sal met inaseming sowel as uitaseming help, hetsy in vaste drukmodusse of deur die suurstoftoevoer wat deur die pasiënt benodig word, te bepaal en die druk dienooreenkomstig aan te pas.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.8161678 +"help om die verspreiding van covid19 te stuit vukuzenzele unnamed ons nasie staar die ernstigste krisis in die geskiedenis van die land se demokrasie in die gesig. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.8439237 +"ons het meer as 120 dae lank daarin geslaag om die verspreiding van 'n virus wat verwoesting oor die hele wêreld saai, te verlangsaam. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.847975 +"maar die styging in infeksies wat deur ons mediese spesialiste voorspel is, het nou begin. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.78240037 +"meer as 'n kwartmiljoen suidafrikaners het die koronavirus opgedoen, en ons weet dat baie meer infeksies nie aangemeld word nie. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.871289 +"meer as 12 000 nuwe gevalle word nou daagliks aangeteken. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.7373289 +"sedert die begin van die uitbreking in maart, het minstens 4 079 mense weens covid19 gesterf. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.88377625 +"soos die massiewe koue fronte wat hierdie tyd van die jaar ons land vanuit die suidatlantiese oseaan binnestroom, is daar min dele van die land wat nie deur die koronavirus geraak word nie. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.8273214 +"die koronavirusstorm is baie feller en meer vernietigend as enigiets wat ons voorheen beleef het. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.8772344 +"dit plaas ongekende druk op ons hulpbronne en ons vasberadenheid. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.75347793 +"die styging van infeksies wat ons deskundiges en wetenskaplikes meer as drie maande gelede voorspel het, is nou met ons. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.8065371 +"dit het in die weskaap begin en na die ooskaap en gauteng uitgebrei. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.8109647 +"hoewel infeksies eksponensieel styg, is dit belangrik om daarop te let dat ons sterftesyfer van 1,5 persent onder die laagste ter wêreld is. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.84233415 +"dit word vergelyk met 'n wêreldwye gemiddelde sterftesyfer van 4,4 persent. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.7855498 +"ons kan die betreklik lae aantal sterftes in ons land toeskryf aan die ervaring en toewyding van ons gesondheidswerkers en die dringende maatreëls wat ons getref het om die kapasiteit van ons gesondheidstelsel op te bou. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.8053057 +"hoewel die meeste van ons mense voorkomingsmaatreëls om die verspreiding van die virus te beperk, nakom, is daar ander wat dit nie doen nie. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.7882578 +"daar is mense in ons geledere wat die regulasies wat ingestel is om die siekte te bestry, ignoreer. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.759454 +"te midde van so 'n pandemie, kan mense se optrede soos om in 'n taxi te klim sonder 'n gesigmasker; saam met vriende te kuier; partytjies by te woon of selfs familie te besoek, die virus maklik laat versprei en lewens in gevaar stel. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.8531343 +"hoewel dit 'n siekte is wat deur 'n virus veroorsaak word, word dit deur menslike optrede en gedrag versprei. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.8042389 +"deur ons eie optrede – as individue, as gesinne, as gemeenskappe – kan en moet ons die verloop van hierdie pandemie in ons land verander. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.8473426 +"elke keer as ons uit ons huise gaan, moet ons 'n materiaalmasker dra wat ons neus en mond bedek. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.76894987 +"ons moet steeds gereeld ons hande met seep en water of ontsmetmiddel was. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.87383395 +"ons moet aanhou om alle oppervlakke in alle openbare ruimtes te reinig en te ontsmet. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.77388406 +"die belangrikste is dat ons 'n veilige afstand – minstens 2 meter – van ander mense af moet hou. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.86645746 +"daar kom tans bewyse aan die lig dat die virus ook in klein deeltjies deur die lug oorgedra kan word in plekke wat oorvol of toe is, of waar die lugsirkulasie swak is. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.8155222 +"om dié rede moet ons die binnenshuise omgewing onmiddellik verbeter op openbare plekke waar die risiko vir besmetting die grootste is. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.8252871 +"ons besluit om 'n landwye inperking te verklaar toe ons gesondheidsdienste nog nie voldoende voorberei was nie, het ’n massiewe aanvanklike styging in infeksies sowel as meer lewensverliese voorkom. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.8003919 +"ons het in die tyd wat ons tot ons beskikking gehad het, belangrike maatreëls getref om ons gesondheidsrespons te versterk. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.7830663 +"ons het meer as twee miljoen koronavirustoetse gedoen en gemeenskapsgesondheidswerkers het meer as 20 miljoen siftings voltooi. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.8553109 +"ons het bykans 28 000 hospitaalbeddens beskikbaar gestel vir covid19 pasiënte en het funksionele veldhospitale regoor die land opgerig. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.79292697 +"ons het nou meer as 37 000 kwarantynbeddens in private en openbare fasiliteite regdeur die land, wat gereed is om mense te isoleer wat dit nie tuis kan doen nie. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.8379644 +"om ons frontliniewerkers te beskerm, het ons miljoene artikels persoonlike beskermende toerusting by hospitale, klinieke en skole regdeur die land aangekoop en afgelewer. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.76624084 +"ons het ook bykomende verpleegkundiges, dokters en noodgesondheidspersoneel gewerf en werf steeds meer. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.8249497 +"ons maak vordering met ons pogings om covid19 te hanteer, maar ons grootste uitdaging lê nog voor. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.9135673 +"ons werk in al die provinsies daaraan om meer beddens in die algemene sale, sowel as vir kritieke covid19pasiënte beskikbaar te stel. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.78142214 +"kapasiteit in algemene sale word in verskeie hospitale geskep deur gevalle wat minder dringend is tot later uit te stel, sommige hospitaalruimtes in bykomende sale te omskep en veldhospitale op te rig of uit te brei. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.8301336 +"ons werk daaraan om groter hoeveelhede suurstof, ventilators en ander toerusting vir diegene wat kritieke sorg verg beskikbaar te stel, deur onder meer die toevoer van suurstof vanaf ander bronne te herlei. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.8332393 +"ons gebruik digitale tegnologieë om die identifisering, opsporing en isolasie van kontakte uit te brei en om ondersteuning te bied aan diegene wat positief toets. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.8232919 +"namate ons die hoogtepunt van infeksies nader, moet ons meer voorsorg tref en bestaande maatreëls verskerp om die oordragtempo te vertraag. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.81623447 +"die regulasies oor die dra van maskers word verskerp. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.6337553 +"werkgewers, winkeleienaars en bestuurders, openbare vervoeroperateurs en bestuurders, sowel as eienaars van enige ander openbare gebou is nou wetlik verplig om te sorg dat elkeen wat hul perseel of voertuig betree, 'n masker moet dra. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.8742634 +"taxi’s wat plaaslike reise onderneem, sal nou toegelaat word om hul kapasiteit tot 100 persent te verhoog, terwyl langafstandtaxi's nie toegelaat sal word om 70 persent besetting te oorskry nie, op voorwaarde dat nuwe protokolle vir risikovermindering wat met maskers, ontsmetting van voertuie en oop vensters verband hou, gevolg word. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.8841331 +"duidelike bewyse het nou aan die lig gekom dat die hervatting van alkoholverkope daartoe gelei het dat hospitale, insluitend traumaen intensiewesorgeenhede, onder aansienlike druk geplaas is weens motorongelukke, geweld en ander alkoholverwante trauma. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.8370066 +"ons het derhalwe besluit om die verbod op die verkoop en verspreiding van alkohol weer in te stel om die druk op hospitaalkapasiteit te verlig. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.77175856 +"as 'n bykomende maatreël om die druk op hospitale te verminder, sal 'n aandklokreël tussen 21:00 en 04:00 van krag wees. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.8350707 +"ons is ten volle bewus daarvan dat die instelling van hierdie maatreëls onwelkome beperkings op mense se alledaagse lewens plaas. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.7868955 +"dit is egter noodsaaklik om ons deur die hoogtepunt van die siekte te dra. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.75145715 +"daar is geen manier hoe ons die aanslag van die koronavirus kan vryspring nie. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.7229018 +"maar ons kan die skade wat dit in ons lewens kan aanrig, beperk. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.7809318 +"ons het as 'n nasie saamgestaan om mekaar te ondersteun, om troos te bied aan siekes en om aanvaarding vir dié wat nog die virus het, te bevorder. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.8313 +"nou, meer as ooit tevore, is ons verantwoordelik vir die lewens van diegene rondom ons. +","manje kakhulu kunakuqala, kusezandleni zethu ukusindisa izimpilo zalabo esiphila nabo. +",0.8255076 +"ons sal hierdie storm oorleef. +","sizodlula lesi sichotho. +",0.58772457 +"ons sal toesien dat ons land weer gesond en voorspoedig word. +","sizolakha kabusha izwe lethu liphinde libe yizwe elinempilo nelichumile. +",0.8147583 +ons sal oorwin.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.8147583 +"vereer vroue deurvereer vroue deurekonomiese insluitingekonomiese insluiting vukuzenzele unnamed suidafrika vier in augustus vrouemaand. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.7928117 +"dié geleentheid is die herdenking van die dag in 1956 toe 20 000 vroue na die uniegebou opgemars het — n see van vroue van alle rasse, wat verskillende tale gepraat het en uit verskillende oorde gekom het. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.8397516 +"hulle was verenig in hulle aandrang op die einde van die aaklige paswette en vir hulle reg om in vryheid te lewe. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.8144022 +"die huidige status en posisie van vroue in suidafrika is heeltemal anders as wat ons ma's en ouma's in 1956 in die gesig moes staar. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.8546451 +"ons het ver gekom om n suidafrika te verwesenlik wat nierassig, nieseksisties, demokraties, vooruitstrewend en vry is. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.8653438 +"daadwerklike vordering is gemaak om suidafrikaanse vroue se lewens ekonomies, politieties en in die openbare lewe te verbeter. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.80581987 +"maar ons is bewus daarvan dat daar nog heelwat vordering gemaak moet word. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.7944802 +"vroue staar steeds diskriminasie, teistering en geweld in die gesig en dra die grootste las van armoede. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.80477405 +"as ons die belofte wat in ons grondwet vervat is wil verwesenlik, moet ons die ekonomiese en finansiële uitsluiting wat vroue meer kwesbaar vir mishandeling en geweld maak, die hoof bied. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.8393781 +"ons het by ’n baanbrekerveldtog aangesluit wat ons met globale pogings om teen 2030 geslagsgelykheid te bereik, verbind. +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.8138026 +"generation equality is n vooruitstrewende en transformatiewe agenda om diskriminasie en geweld teen vroue te beëindig en te verseker dat hulle gelyke deelname in die politieke, maatskaplike en ekonomiese sfere het. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.86198163 +"ons het, as deel van die veldtog, by twee 'aksiekoalisies' aangesluit; een vir ekonomiese geregtigheid en n ander een teen geslagsgebaseerde geweld. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.8337471 +"albei is kernbelangrik vir ons eie nasionale agenda. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.8238321 +"elf maande sedert die toepassing van die noodreaksieaksieplan om geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord te bekamp, het ons vordering gemaak met die uitbreiding van ondersteuning en sorg vir oorlewendes. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.82128245 +"daar is ook vordering gemaak met regshervormings wat aan hulle meer beskerming sal bied. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.58742267 +"ons het in augustus begin om die nasionale strategiese plan vir die bekamping van geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord, uit te voer. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.58908683 +"n kernaspek van die plan is om die finansiële insluiting van vroue te verseker. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.54049027 +"dit is omdat ekonomiese en maatskaplike ongelykheid onderling verbind is. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.5732609 +"die ekonomiese status van vroue in suidafrika maak hulle meer kwesbaar vir mishandeling. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.65756464 +"ons moet dus ondersteuning vir vroue verskerp om hulle in staat te stel om finansieel onafhanklik te word. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.62318426 +"ons het verskeie beloftes onder gene ration equality gemaak, wat deur die nasionale strategiese plan nagekom sal word. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.5598615 +"ons gaan eerstens vroue se ekonomiese insluiting deur openbare verkryging verbeter. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.6181927 +"ons doelwit is om te verseker dat minstens 40 persent van goedere en dienste wat deur openbare entiteite verkry word, van besighede wat deur vroue besit word verkry sal word. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.66422474 +"tweedens, gaan onsondersteuning vir kmmo's in vroue se besit, en vir vroue wat in die informele sektor werk of wat werkloos is, verskerp. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.6760627 +"dit sal medewerking met die finansiële sektor insluit om finansiële dienste meer toeganklik en bekostigbaar vir vroue te maak. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.6099441 +"derdens, wil ons verseker dat meer vroue toegang tot produktiewe bates, soos grond, het. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.6099262 +"dit is noodsaaklik dat vrouebegunstigdes van die versnelde grondhervormingsprogram is. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.66732514 +"dit is beduidend dat 53 persent van die begunstigdes van die r75 miljoen vir covid19noodleniging wat vir boederyinsetbewyse opsy gesit is, landelike vroue sal wees. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.6064291 +"ons moet verseker dat vroulike bestaansboere en kleinskaalse boere steeds na afloop van die pandemie ondersteun word. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.57986724 +"vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.66598237 +"ons sal in dié opsig op nasionale en streeksvlak vir die regstelling van die iaokonvensie oor geweld en teistering in die werkplek werk. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.43674165 +"daar word gesê dat vryheid nie gegee word nie, maar geneem word. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.61968386 +"die emansipasie van vroue is slegs woorde op papier, tensy dit met n verbintenis deur alle sektore van die samelewing gepaardgaan. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.5951862 +"wanneer ons ná die koronaviruspandemie vir die herbou van ons ekonomie voorberei, kan ons nie bloot terugkeer na waar ons voor die uitbreking van die virus was nie. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.54622924 +"ons moet n ekonomie bou wat wesentlik anders is, wat onder meer die materiële posisie van vroue daadwerklik verbeter. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.64566433 +"dit beteken dat ons beleggings in infrastruktuur nie net die ontwikkeling van plaaslike nywerhede moet ondersteun nie, maar ook ondernemings wat deur vroue besit word. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.6414541 +"dit moet doelbewus werksgeleenthede vir vroue op alle vlakke van beplanning, finansiering, konstruksie en die onderhoud van infrastruktuur skep. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.6115236 +"net soos die maatreëls vir die verskerping van ons openbare indiensnemingsprogramme, moet ons ook seker maak dat veral jong vroue as deelnemers aangewys word. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.663497 +"benewens ’n inkomste, sal die programme hul ook geleenthede bied om vaardighede en ervaring te verkry wat nodig is om die hoofstroomekonomie te betree. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.68074566 +"hoewel dit die regering se verantwoordelikheid is om ekonomiese geleenthede vir vroue en n bemagtigende raamwerk vir die bevordering van geslagsgelykheid te skep, moet almal in die samelewing hul deel doen. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.6372628 +"die sakesektor moet ondernemings wat deur vroue besit word ondersteun wanneer goedere en dienste verkry word. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.66671586 +"hulle behoort meer vroue in diens te neem en meer vroue in bestuursposisies aan te stel. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.6017029 +"dit is veral belangrik as mens in ag neem dat die privaat sektor se rekord oor geslagsverteenwoordiging op bestuursvlak agter dié van die staatsdiens is. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.53571516 +"hierdie kwessie word herhaaldelik in gesprekke wat ek met verskeie sakeorganisasies vir vroue gehad het geopper. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.58571887 +"net so moet ons ongelykheid ten opsigte van vergoeding vir mans en vroue uit die weg ruim en uiting gee aan die beleid van gelyke vergoeding vir gelyke werk soos in die wet op gelyke indiensneming vervat word. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.5912441 +"vroue moet ook teen teistering en diskriminasie in die werkplek beskerm word. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.61779845 +"dit is vervoeroperateurs, universiteitsadministrateurs, skoolbeheerliggame engodsdienstige organisasies se plig om omstandige te skep waarin vroue en meisies veilig kan reis, studeer en aanbid. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.6210555 +"ons moet ons pogings om chauvinisme, seksisme en patriargie uit te roei, met mening voortsit. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.5829296 +"dit is hierdie opvattings wat die onderdrukking van vroue in staat stel. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.56079036 +"dit is die plig van beide mans en vroue om te bevestig dat vroue se waarde, posisie en opinies nie minder as mans sn is nie. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.6496809 +"dit is ons plig as ouers en grootouers om ons seuns en dogters dieselfde groot te maak. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.62245154 +"dit is ons plig as mans om geslagsgebaseerde geweld te verwerp en ons daarteen uit te spreek waar ons dit ook al sien, selfs al is dit teen ons vriende, pa's of broers. +","ake sibe isizukulwana esiqeda ukucindezelwa kwabesifazane ngezindlela zonke, esikhathini sethu sokuphila. +",0.6126735 +"kom ons wees die generasie wat in ons leeftyd die onderdrukking van vroue in alle vorms beëindig. +","isizukulwane esinesibindi sangowe1956 samashela thina sonke. +",0.642628 +"die dapper geslag vroue in 1956 het vir ons almal opgemars. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.642628 +"terugkeer werk toe nadat jy van covid19 herstel het allison cooper wanneer kan jy te rugkeer werk toe as jy positief vir die koronavirus (covid19) getoets het? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.90570474 +"die nasionale instituut vir oordraagbare siek tes het die nodige antwoorde. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.7927374 +"hoe lank moet ek in iso lasie bly as ek positief vir covid19 getoets het? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.7341697 +"mense wat positief vir co vid19 getoets het maar nie simptome het nie, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle die positiewe toetsresultaat ontvang het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.85393953 +"diegene met matige simptome moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle simptome begin het, in isolasie by die huis of in n regeringsisolasiefasiliteit bly. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.8231548 +"diegene wat ernstig siek is en hospitaal toe moet gaan, moet vir 10 dae, vanaf die dag wat hulle stabiel is en nie meer suurstof nodig het nie, in isolasie bly. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.8504756 +"hoe kan mense wat co vid19positief is die siekte aan ander oordra? +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.8037919 +"volgens die minister van gesondheid, zweli mkhise, kan die meeste mense met n matige infeksie die virus vir tussen sewe en 12 dae oordra. +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.86108416 +"mense wat baie siek word kan egter aansteeklik wees en kan die virus vir n langer tydperk aan ander oordra. +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.780246 +"moet ek nog 'n covid19toets doen om te bewys dat ek negatief is voordat ek kan terugkeer werk toe? +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.85856354 +"nee. +","cha. +",0.9745679 +"daar word nie aanbeveel dat mense wat matig siek was en gesond geword het, weer getoets moet word nie. +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.80126315 +"n persoon word as veilig geag om terug te keer werk toe en uit isolasie te kom wanneer hulle nie meer aansteeklik is nie. +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.8351039 +"dit beteken dat hulle die eerste simptome meer as 10 dae gelede ontwikkel het en vir minstens drie dae geen simptome gehad het nie. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.8880324 +"werknemers kan in die meeste gevalle terugkeer werk toe sonder om weer getoets te word as: hulle 10 dae van verpligte kwarantyn of selfisolasie voltooi het. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.83576465 +"diegene wat matige tot ernstige simptome gehad het, medies ondersoek is. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.72499967 +"hulle steeds persoonlike higiëne en sosiale distansiering handhaaf. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.7797069 +"die werkgewer die werker monitor om te verseker dat hy/sy nie agteruitgaan nie. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.76586896 +"hulle vir minstens 21 dae ná die diagnose n masker dra. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.74528 +"my toets was negatief maar ek het steeds simptome. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.71535623 +"wat nou? +","kwenzakalani manje? +",0.79338235 +"dit is moontlik om n vals ne gatiewe toetsresultaat te kry. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.59940493 +"dit beteken dat jou eerste toets negatief kan wees, maar dat jy in n later stadium positief kan toets. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.7777697 +"kontak n professionele gesondheidsorgwerker as jou covid19 simptome voortduur. +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.7327481 +"en as ek na 10 dae steeds simptome het? +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.8052778 +"dit is algemeen vir pasiënte om vir meer as 10 dae simptome te ervaar. +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.7492041 +"dit kan ’n paar weke neem om ten volle te herstel. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.7248878 +"raadpleeg jou gesondheidsorgwerker as jy steeds simptome het. +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.685686 +"vir meer inligting oor covid19, besoek die nasionale instituut vir oordraagbare siektes se webwerf by www. +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.8214773 +"nicd.co.za , die gratis covid19 webwerf by coronavirus. +","nicd. +",0.5069425 +"datafree. +","ac. +",0.41912222 +"co , skakel die covid19blitslynnommer by 0800 029 999, of stuur 'n whatsapp na 0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.41912222 +"laat ons mekaar veilig hou vukuzenzele unnamed in ons reaksie op die koronaviruspande mie, het ons land na waarskuwingsvlak 2 be weeg. +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.80514026 +"dit is 'n verligting vir alle suidafrikaners wat die afgelope vyf maan de onder streng beperkings moes leef. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.78644615 +"dit is 'n teken van die vordering wat ons maak om nuwe infeksies te laat afneem en die eise wat dit aan ons gesondheidsinstellings stel te verlig. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.8115131 +"dit is ook 'n baie belangrike ontwikkeling vir ons ekonomie, omdat ons daarna streef om ekonomies weer op dreef te kom. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.79045033 +"maar ons moet dit nie te gou vier nie. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.51019704 +"ons is steeds middein 'n dodelike pandemie wat meer as 11 000 lewens in suidafrika geëis het. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.8000498 +"met meer as 'n halfmiljoen bevestigde ge valle het ons steeds die vyfde grootste aantal infeksies ter wêreld. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.8262086 +"en daar is altyd 'n kans dat die siekte weer sal opvlam. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.77770966 +"as ons ooit ’n sterk herinne ring nodig het hoe belangrik dit is om waaksaam te bly, hoef ons net te kyk na die onlangse gebeure, duisende kilometers ver in nieusee land. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.80680454 +"drie maande nadat die land koronavirusvry verklaar is, het nieuseeland weer eens ’n staat van inperking aangekondig. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.8502418 +"hoewel daar tydens die jongste uitbre king betreklik min gevalle was, het die regering vinnig beperkings heringestel. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.7428374 +"soortgelyke beperkings moes in verskillende dele van europa heringestel word, aangesien hulle 'n 'tweede golf' van infeksies ervaar. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.86138535 +"hierdie ervarings wys hoe vinnig covid19 dinge kan laat verander. +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.8088701 +"dit is 'n wekroep vir ons almal wat moontlik dink dat ons selfs naby die einde van hierdie ernstige openbare gesondheidskrisis is. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.781836 +"maar daar is beslis tekens van hoop. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.7086294 +"die aantal nuwe bevestigde gevalle in suidafrika neem steeds af. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.8500447 +"op die piek van die siekte, net ’n maand gelede, het ons onge veer 12 000 nuwe gevalle per dag aangeteken. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.8172926 +"dit het die afgelope week tot gemiddeld ongeveer 5 000 per dag ge daal. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.80362433 +"ons herstelpersentasie staan op 80 persent. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.76830184 +"namate die land na vlak 2 beweeg, is baie beperkings op sosiale en ekonomiese aktiwi teite opgehef. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.81442434 +"hiermee saam kom 'n verhoogde risiko van oordrag. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.7497255 +"ons moet nou hierdie risiko bestuur en seker maak dat die vooruitgang wat ons tot dus ver gemaak het om die ver spreiding van die pandemie te stuit, nie omgekeer word nie. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.8420931 +"die grootste bedreiging vir die nasie se gesondheid is nou 'n oorgeruste selfvol daanheid. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.75063026 +"ons mag wel weer vriende en familie besoek, by kuierplekke bymekaar kom, reis vir ontspanning en alko hol in restaurante, kroeë en tavernes gebruik. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.8496648 +"maar soos die gesegde lui, beteken dit nie net omdat jy dit kan doen, jy dit moet doen nie. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.7746043 +"baie mense wat die korona virus het, het nie simptome nie en weet dalk nie eens dat hulle besmet is nie. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.8503834 +"dit is 'n ontnugterende werklikheid, want dit beteken dat enigeen van ons nou besmet kan wees en ander onbewustelik kan besmet. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.79532015 +"dit is veral die geval wan neer ons familielede besoek, veral bejaardes en diegene met bestaande mediese toe stande wat hulle kwesbaar maak vir infeksie. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.81064963 +"dit geld ook vir godsdienstige by eenkomste of kulturele akti witeite. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.7065041 +"die 'tweede golf' van in feksies wat verskeie ander lande ervaar het, is vir ons ook 'n moontlikheid. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.7383355 +"hoewel verskeie beperkings opgehef is, beteken dit nie dat dit nie heringestel kan word as ons 'n beduidende toename in infeksies ervaar nie. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.86433005 +"hierdie pandemie is 'n saak van lewe en dood. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.7761197 +"ons moet aanpas en ons moet waaksaam wees. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.7133359 +"in die dae, weke en maande wat voorlê, moet ons pogings daadwerklik op herstel toe gespits wees. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.8518797 +"ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.7093427 +"namate ons ekonomiese ak tiwiteite in byna alle nywer hede hervat word – en ons daaraan werk om die skade wat aangerig is te herstel – is dit ons verantwoordelikheid as individue, werkgewers, gemeenskappe, gesinne, professionele mense, werkers en landsburgers om steeds waaksaam te bly. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.83332354 +"nie een van ons wil na die dae van uiterste inperking te rugkeer nie. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.762509 +"ons wil aangaan met ons lewens. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.74024767 +"ons wil hê dat ons vriende en geliefdes gesond en veilig moet bly. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.8718194 +"laat ons as ’n volk steeds saamwerk om te verseker dat ons vordering maak. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.82715935 +"die skuif na waarskuwingsvlak 2 van die inperking, beteken nie dat almal nou kan doen net wat hulle wil nie. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.6104815 +"die reëls oor sosiale afstand, die dra van maskers, sosiale by eenkomste en internasionale reise is steeds van krag. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.6260141 +"ons sukses berus op ons vermoë om hierdie regulasies na te kom en dat elkeen van ons waaksaam en verant woordelik moet optree. +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.6510439 +"elke keer as ons enige vorm van nienoodsaaklike akti witeite oorweeg, moet ons onsself afvra: wat is die risiko van besmetting vir onsself en ander? +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.62096226 +"waar daar 'n risiko is, selfs 'n geringe risiko, is dit beter om dit nie te doen nie. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.51174587 +"laat ons, soos altyd, met omsigtigheid voortgaan. +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.51174587 +"beskerm ons vroue en kinders vukuzenzele unnamed duisende vroue, mans en kinders het n jaar gelede, amper tot op die dag, na die parlement opgeruk om teen n stortvloed van verkragtings en moorde op vroue en kinders te betoog. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.85762084 +"suidafrikaners het in daardie stadium onder die moorde van uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess en verskeieander vroue wat hulle lewens deur die toedoen van wreedaardige mans verloor het, gesteier. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.8542342 +"die vreedsame betogers uit alle vlakke van die samelewing, jonk en oud, studente en werkende vroue, het plakkate omhoog gehou met 'genoeg is genoeg' en 'is ek volgende?' +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.8767615 +"die angs en woede was daardie dag tasbaar. +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.8343048 +"toe ek hulle duidelik uitgespelde eise ontvang het, het ek besef dat ons dringend en met vasberadenheid moesoptree. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.78660417 +"dit was vir my belangrik om met opregtheid te reageeer en nie leë beloftes te maak nie. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.82431847 +"n paar dae later het ek n gesamentlike sitting van dieparlement belê waartydens ons n noodreaksieplan van r1.6 miljard om geslagsgebaseerde geweld (ggg) en vrouemoord te bestry, aangekondig het. +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.81328773 +"oor die ses maande waartydens die plan in werking gestel is, is staatsbesteding in verskeie regeringsdepartemente herprioritiseer om ingrypings vir die beskerming en ondersteuning van oorlewendes, bewustheidsen voorkomingsveldtogte, sowel as wette en beleide te verbeter, en om die ekonomiese bemagtiging van vroue te bevorder en die strafregstelsel te versterk. +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.85741675 +"nou is ons op die spits van die verreikendste wetgewende hersiening in die stryd teen ggg en vrouemoord. +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.7202091 +"drie sleutelwetsontwerpe wat met ggg verband hou is onlangs by die parlement ingedien. +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.8395237 +"deur hierdie wetsontwerpe in te dien, kom ons die belofte wat ons verlede jaar aan die betogers en alle vroue in die land gemaak het, na. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.87363017 +"die drie wysigingswetsontwerpe is daarop gerig om die gapings wat sommige oortreders van hierdie misdade toelaat om geregtigheid te ontwyk, te vul, asook om uiting te gee aan die regte van ons land se vroue en kinders. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.80974597 +"wanneer hierdie wetsontwerpe gefinaliseer is, sal dit help om die vertroue van ons land se vroue, dat die wet hulle inderdaad sal beskerm, te herstel. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.8280128 +"die eerste is die wetsontwerp wat die wysigingswet op die strafreg (seksuele misdrywe en verwante aangeleenthede) wysig. +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.8253357 +"dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit. +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.78360605 +"verder brei dit ook die omvang van die nasionale register vir seksuele oortreders uit om alle seksuele oortreders se besonderhede in te sluit. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.80383754 +"tot op hede, was dit slegs van toepassing op seksuele oortreders wat aan seksuele misdade teen kinders of mense met geestesongesteldhede skuldig bevind is. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.8399626 +"die tydperk wat oortreders se besonderhede op die register moet bly, is verleng en oortreders wat op die register gelys is, sal hierdie feit bekend moet maak wanneer hulle aansoek doen om werk met kwesbare mense. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.8371841 +"die wetsontwerp maak ook voorsiening dat die name van persone op die nasionale register vir seksuele oortreders aan die publiek beskikbaar moet wees. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.7248812 +"die wysiginswetsontwerp op die strafreg en verwante aangeleenthede sal onder meer die toestaan van borgtog aan oortreders van ggg en vrouemoord verstewig, en oortredings waarvoor minimum vonnisse opgelê moet word, uitbrei. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.8372363 +"die wysigings stel nuwe verpligtinge op wetstoepassings amptenare en op ons howe in. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.75448847 +"wanneer n aanklaer nie in sake van geslagsgeweld en vrouemoord borgtog teenstaan nie, moet hulle hul redes op rekord plaas. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.7349709 +"tensy die beskuldigde uitsonderlike omstandighede kan gee waarom hy/sy op borgtog vrygelaat moet word, moet die hof beveel dat die beskuldigde in aanhouding bly totdat die strafregverrigtinge afgehandel is. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.8185904 +"die howe word verplig om met verskeie oorwegings rekening te hou wanneer daar oor n borgtogaansoek besluit word. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.6279502 +"dit sluit in voorverhoorverslae oor die wenslikheid daarvan om die beskuldigde op borgtog vry te laat, dreigemente van geweld teen n oorlewende en die oorlewende se opinie oor haar of sy veiligheid. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.74632436 +"wat parool betref, moet n klaer of familielid van n oorlede slagoffer n voorlegging aan die paroolraad kan lewer. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.78172785 +"gegewe die onaanvaarbare hoë vlakke van geweld op intieme maats in ons land, het ons die bepalings van die wet op huishoudelike geweld, verskerp. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.77867895 +"huishoudelike geweld word nou omskryf om diegene wat vir enige tydsduur verloof is, in n verhouding is, in ’n gewoonteverhouding is of ’n werklike of skynbaar romantiese, intieme of seksuele verhouding is, in te sluit. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.83154917 +"die wetsontwerp brei ook die omskrywing van 'huishoudelike geweld' uit om die beskerming van ouer persone teen mishandeling deur familielede, in te sluit. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.84352624 +"klaers sal aanlyn om n beskermingsbevel aansoek kan doen. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.7004355 +"om n scenario te voorkom waar oortreders n vorige geskiedenis van huishoudelike geweld kan wegsteek, sal n geïntegreerde bewaarplek van beskermingsbevele tot stand gebring word die voorgestelde wysigings verplig ook die departemente van maatskaplike ontwikkeling, basiese onderwys, hoër onderwys en gesondheid om, waar nodig, sekere dienste aan oorlewendes te voorsien, en om hulle vir beskerming en mediese sorg te verwys. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.7093731 +"die omstandighede waaronder n aanklaer kan weier om vervolging in te stel wanneer oortredings ingevolge die gewysigde wet gepleeg is, of om klagtes terug te trek wanneer dit liggaamlike besering behels, of waar n wapen gebruik is om n klaer te bedreig, word beperk. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.672142 +"die voorgestelde wysiging tot die wet wat moontlik die beduidenste pionierswerk inlui, is dat as iemand kennis, n redelike oortuiging of vermoede het dat huishoudelike geweld teen n kind, persoon met n gestremdheid of ouer persoon gepleeg is en dit nie by n maatskaplike werker of polisiebeampte aanmeld nie, hulle n boete of tronkstraf opgelê kan word. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.74820906 +"versuim deur n lid van die sapd om hulle verpligtinge ingevolge die wet na te kom sal ook as wangedrag geag word en moet by die burgerlike sekretariaat vir polisiediens, aangemeld word. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.674922 +"die reg is die een onfeilbare beskermer van ons samelewing, maar veral vir die kwesbaarste mense. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.6196283 +"wanneer dit toegewyd en regverdig toegepas word, is dit die magtigste waarborger van geregtigheid. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.5943551 +"die vroue van suidafrika het genoeg gehad van louwarm optrede wat een van die fundamen teelste regte van almal, naamlik die reg om sonder vrees te leef, nie aanspreek nie. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.4788026 +"die regering en sy vennote sal die regte ding doen om die vroue van suidafrika te beskerm. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.5889499 +ons sal hulle nie in die steek laat nie.,"masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.5889499 +"woza matrics program geloods dale hes die woza matricsprogram poog om alle graad 12 leerders te help om hulle finale eksamen te slaag. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.86143607 +"vanjaar se matri kulante staar wesenlike uitdagings in die gesig as gevolg van die koronavirus (covid19). +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.79680836 +"die departement van basiese onderwys het verseker dat die veilige heropening van skole, sowel as bystand aan leerders deur verskeie programme wat hulle help om hul akademiese jaar suksesvol te voltooi, een van die departement se topprioriteite is. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.8434976 +"een so ’n program is die woza matricsprogram wat op 1 september, in samewerking met verskeie uitsaaivennote en opvoedkundige deskundiges, geloods is. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.81469554 +"opvanglesse oor ses matriekvakke word elke dag vir 12 weke, van 8vm. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.73565805 +"tot 10vm. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.32999742 +"en 1nm. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.31433785 +"tot 3nm.,as deel van die program op sabc, dstv en openview (kanaal 122), uitgesaai. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.45096707 +"die doelwit is om leerders te help om vir hulle finale eksamen voor te berei. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.6381408 +"die platform maak ook voorsiening vir regstreekse lesse, waartydens leerders aan onderwysers vrae kan vra. +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.61469585 +"eksamenwenke word ook verskaf. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.4754535 +"woza matrics erken dat, terwyl alle leerders skooltyd verloor het, graad 12's die ergste beïnvloed is, aangesien hulle punte uiters belangrik vir hul beroep en universiteitstoelating is. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.6641704 +"die minister van basiese onderwys, angie motshekga, sê die program is noodsaaklik as die onderbreking in onderrig weens covid19, in ag geneem word. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.54043835 +"""matriek is altyd stresvol, maar 2020 het buitengewone spanning meegebring. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.6183327 +"ek wens al ons graad 12 leerders en hulle gesinne geluk met hul deursettingsvermoë en vasberadenheid. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.6473043 +"dit is glashelder dat bykomende ondersteuning vir leerders nodig is en ons sal dit steeds voorsien. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.6391619 +"daar is n paar maande oor voor die einde van die jaar en woza matrics sal leerders die ondersteuning bied wat hulle nodig het om vir hul finale eksamens voor te berei,"" sê sy. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.51656353 +"die program is uniek in die sin dat dit die meeste graad 12's in die land teiken wat nie gereelde toegang tot die internet en digitale dienste het nie. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.5970516 +"die meeste van die 1,2 miljoen leerders wat in november matriek skryf, sal na die uitsendings kan kyk. +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.567311 +"die raad vir opvoedkundige ministers het alle leerders en ouers aangespoor om van die platform gebruik te maak. +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.6230962 +"die sabc se hoof uitvoerende beampte, madoda mxakwe, sê die uitsaaier is trots daarop om deel van die inisiatief te wees. +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.3883654 +"""ons is verheug om as een van die sleutelrolspelers te kan help om die 2020matriekjaar te red. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.39226747 +"as n openbare diensuitsaaier, is ons verplig om te verseker dat ons inhoud n beduidende aantal opvoedkundige programme bevat, veral in n tydperk waar dit die nodigste is. +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.5489359 +"jou vrae beantwoordjou vrae beantwoordwatter vakke sal gedek word? +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.50211525 +"watter vakke sal gedek word? +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.4392324 +"wiskunde aardrykskunde lewenswetenskappe natuurwetenskappe rekeningkunde wiskundegeletterdheid. +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.5129318 +"hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders hoekom is hierdie tydgleuwe gekies, want leerders kan by die skool wees? +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.5431701 +"kan by die skool wees? +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.44815567 +"skoolbywoningstye verskil as gevolg van sosiale distansiëringsmaatreëls in verskillende distrikte en provinsies. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.62559855 +"baie matrieks sal ten tye van die uitsendings, tuis wees. +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.65197116 +"n klein persentasie leerders ontvang ook tuisonderrig. +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.5888251 +"die hoofuitsendings sal na 4nm. +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.28335488 +"op openview herhaal word en op dstv catchup beskikbaar wees. +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.6639254 +"hoekom net matrieks? +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.38344324 +"hoekom net matrieks? +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.48614252 +"matrieks is onder die meeste druk om hul lewens na skool te beplan. +","yebo. +",0.027135335 +"matrieks het sedert maart 2020 meer beduidende onderbrekings in hulle onderrig ervaar omdat hul kurrikulum nie verkort is nie. +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.6021534 +"matrieks het die verste agter geraak met hulle kurrikulumonderrig. +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.56688565 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.4889766 +"waar kan ek die uitaaiskedule kry? +","yebo. +",0.18431261 +"die uitsaaiskedule is in tvgidse en op die woza matricswebwerf, by wozamatrics.co.za, beskikbaar. +","kuzoba khona izikhathi zokusakaza lapho kuzogxilwa khona ekuhlinzekeni ngamasu okubhekana nempilo yomfundi, ukumelana nobunzima kanye nokulawula ixhala. +",0.590291 +"heruitsendings sal ook beskikbaar wees. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.590291 +"sa media n steunpilaar vir ons demokrasie vukuzenzele unnamed die koronaviruspan demie het in baie lande regoor die wêreld n beperking van burgerlike vryhede geverg en sosiale samehorigheid op die proef gestel. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.8331981 +"lande met sterk instellings, waaksame regstelsels en n gesonde media kon egter verhoed dat menseregte on dermyn en die gesag van die staat misbruik word. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.8178308 +"dit is ses maande sedert die nasionale ramptoestand verklaar is. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.8562531 +"ons het goed ge vaar, odanks die ongekende aard van die siekte en die ontsaglike uitdaging om n land van 58 miljoen mense in n staat van inperking te plaas. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.7879676 +"ons kon die verspreiding van die siekte, hoofsaaklik danksy al ons landsburgers se same werking en waaksaamheid, in bedwang hou. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.76684296 +"dit is tot ’n groot mate ook te danke aan ons media se deeglike werk. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.7470066 +"ons is dank verskuldig aan suidafrika se hardwerkende en volhardende joernaliste. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.76200086 +"hulle het ons mense inge lig gehou deur belangrike gesondheidsboodskappe oor sosiale distansiëring en higiëne te versprei. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.8243153 +"hulle het dit onder uiters moeilike omstandighede, dikwels met beperkte hulpbronne, gedoen. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.7659106 +"hulle het stories oor die uitwerking wat die inper king op mense se lewens en besighede gehad het, vertel. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.708138 +"deur gemeenskappe, dorpe en stede te besoek om gewo ne mense se stories na vore te bring en mense se aandag landwyd op probleme wat in hospitale en klinieke ervaar word, te vestig, het hulle regeringsoptrede aangehits. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.8569299 +"ons media het ook die aandag op uitspattighede ge vestig wat normaalweg dalk nie vorendag sou gekom het nie. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.74637425 +"hulle het hul waghondrol vervul deur korrupsie en wanadministrasie openbaar te maak, wat n omvattende nasionale debat aangehits het en tot verskeie hoëpro fielondersoeke gelei het. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.8059542 +"deur hierdie soort verslaggewing het hulle mense se vertroue gewen. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.72414696 +"n vrye pers is nie n doel op sigself nie. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.7220051 +"dit is n manier om te versker dat demokrasie uit geleef en gehandhaaf word. +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.69223297 +"ons media het tydens dié pandemie nie net sy tradisio nele waghondrol vervul nie, maar ook sy burgerlike plig nagekom deur die nasionale poging om die koronavirus in toom te hou, te ondersteun. +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.7501459 +"gegewe die belangrikheid van die media vir ons demo krasie se gesondheid, is dit n ernstige bron van kommer dat, soos alle ander sektore van die ekonomie, die ko ronavirus ook ’n negatiewe uitwerking op ons media huise gehad het. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.7854749 +"sommige publikasies het aan die begin van die inperking soveel as 60 persent van hul inkomste verloor. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.7478976 +"verskeie maatskap pye moes salarisse besnoei, en personeel of werksure verminder. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.6749804 +"ongelukkig is sommige publikasies waar onder van suidafrika se mees gevestigde en bekende tydskriftitels, genoodsaak om toe te maak. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.79258335 +"die werksverliese as gevolg van die inperking het n kri sis vir mediamaatskappye wat reeds uitdagings soos die verlies aan advertensieinkomste, dalende sirkulasie en markaandeel wat deur vars nuus op mobiele toestelle en ander tegnologieë vervang is, vererger. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.8308933 +"sulke finansiële hindernisse word algemeen, van aanlynpublikasies en tra disionele breëbladkoerante, tot die openbare uitsaaier, in die gesig gestaar. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.7544449 +"dit was een van die sleu telkwessies wat tydens my vergadering met die suidafrikaanse nasionale redakteursforum geopper is. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.83416486 +"in plaas daarvan dat hul le hul lot betreur, werk die mediabedryf egter hard om besigheidsmodelle te verfyn, om innovering aan te dryf en soveel personeel as moontlik te behou. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.79782015 +"die media is terselfdertyd n unieke entiteit in enige same lewing omdat sy praktisyns n rol vervul wat noodsaaklik vir ons demokratiese orde is. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.73373365 +"hulle werk om die publiek in te lig en die mag in toom te hou. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.7511214 +"ons het meer joernaliste nodig, nie minder nie. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.73578465 +"dit is waarom die verlies aan selfs n enkele joernalis nie net n verlies vir die bedryf is nie, maar ook vir die land. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.7507106 +"ons het ons mediaveterane nodig omdat hulle wye erva ring en institusionele geheue, sowel as kritiese verslag gewing en ingeligte analise kan bied. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.73337406 +"ons het terself dertyd meer jong joernaliste in die beroep nodig wat tegnologieslim is, op hoogte is van nuwe tendense rakende storievertelling en in voeling is met n jeugdige bevolking se belange. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.7838494 +"ons, as n samelewing, is ons volle ondersteuning aan die media verskuldig. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.6850742 +"ons kan almal ons deel doen om dié bedryf wat n krisis ervaar, te ondersteun, hetsy deur te kies om vir inhoud te betaal, skare befondsde joernalisme te ondersteun, ons sauklisen siefooie te betaal of eenvou dig n koerant te koop. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.77315426 +"as die regering, sal ons ondanks die somber ekonomiese klimaat, steeds adverteringbesteding aan publikasies en uitsaaiers, veral gemeenskapsmedia, uitbrei. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.8019805 +"die privaatsektor moet ook steeds die bedryf ondersteun deur advertensies en deur saam met mediahuise te werk rakende die produksie van innoverende inhoud, in ooreenstemming met globale mediatendense. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.82444096 +"plaaslike filantropiese en skenkersorga nisasies behoort ook betrokke te raak en openbare belange joernalismeondernemings te ondersteun, soos wat die geval in baie demokrasieë is. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.796269 +"die verspreiding van vals nuus tydens die pandemie, hoofsaaklik op sosiale me diaplatforms, het bygedra tot die noodsaaklikheid vir meer nuus wat akkuraat, regverdig en onpartydig is. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.7943803 +"ons mense het in dié tyd staatgemaak op ons gevestigde mediahuise vir inligting, wat weereens hul noodsaaklike rol as steun pilare vir ons demokrasie beklemtoon. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.75997263 +"namate ons die groot taak aanpak om ons ekonomie in die nadraai van die pandemie te herbou, sal die mediabedryf ons ondersteuning meer as ooit tevore nodig hê. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.8395639 +"die vrye pers is al beskryf as 'die waaksame beskermer van elke reg wat vrye mans en vroue op prys stel.' +","inkululeko ya bezindaba yake yachazwa 'njengomnakekeli ongalali walolonke ilungelo elikhulula amadoda nabesifazane'. +",0.8344681 +"terwyl ons hulde bring aan die vrye en diverse media se rol in hierdie pandemie, moet ons doen wat ons kan om te verse ker dat hulle in ons land kan oorleef en floreer.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.8344681 +"transformasie van die landbousektor vukuzenzele unnamed die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dlglo) het onlangs aangekondig dat lede van die publiek aansoek sal kan doen om 700 000 hektaar onderbenutte of leë staatsgrond in sewe van die provinsies te huur. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.8608308 +"landbougrond is die hoof steun van ons natuurlike hulpbronbasis. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.7489511 +"die beskikbaarheid en volhoubare gebruik van landbougrond waarop gewasse aangeplant kan word en vir veeteelt is van kardinale belang vir ons oorlewing. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.7670932 +"suidafrika het wyd uitgestrekte grondoppervlakke wat geskik is vir landbouproduksie, met net 37,9% van ons totale landoppervlakte wat tans vir kommersiële landbou gebruik word. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.8490401 +"ons bewerkbare grond word, soos in baie ander lande, bedreig deur grondverswakking, waterskaarste en stedelike indringing. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.8033342 +"ons verloor ook puik landbou grond deur veranderings in grondgebruik. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.76684284 +"gegewe ons geskiedenis, is die verbreding van toegang tot landbougrond vir kommersiële produksie en bestaansboerdery, n nasionale prioriteit. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.81537694 +"hoewel die grondhervormingsproses na 1994 daartoe gelei het dat meer grond aan swart suidafrikaners teruggegee en herstel is, leef die skadelike uitwerking van die wet op naturelle grond van 1913 steeds voort in patrone van landbougrondeienaarskap. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.859264 +"die wet het baie verder gestrek as die onteiening van miljoene mense se voorvadersgrond. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.81673497 +"die uitwerking van ons verlede duur steeds voort deur grondeienaarskap wat steeds meestal in besit van die minderheid is, en landbou primêre produksie en waardekettings wat hoofsaaklik deur wit kommersiële boere besit word. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.7434079 +"die voortgesette monopolisasie van n belangrike produksiemetode soos grondverwerking, is nie net n hindernis tot die bevordering van n meer gelykmakende samelewing nie; dit is ook n resep vir maatskaplike onrus. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.830428 +"die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.6965809 +"en die tempo van grondhervorming in dié spesifieke sektor is, om verskeie redes, stadig en onbevredigend. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.6999483 +"transformerende patrone van landbougrondeienaar skap is noodsaaklik om nie net die geskiedkundige ongeregtighede van die verlede die hoof te bied nie, maar ook om ons nasie se voedselsekerheid, te beveilig. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.8417058 +"volgens die 2019 verslag van die presidensiële raadgewende paneel oor grondhervor ming en landbou, ""het 41% van mense in ons landelike gebiede en 59,4% in stedelike gebiede in ons land ernstige onvoldoende toegang tot voedsel, hoewel ons voedsel uitvoer"". +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.8620984 +"landbouhervorming was sedert demokrasie n prioriteit van opeenvolgende regerings. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.7260589 +"tussen 1994 en maart 2018, het die staat deur die grondhervormingsprogram 8,4 mil joen hektaar grond aan voor heen benadeelde individue gelewer. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.8226161 +"vordering beloop egter minder as 10% van alle kommersiële landbougrond. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.78923965 +"in my staatsrede vroeër vanjaar, het ek my daartoe verbind om landbougrond wat deur die staat besit word binnekort vir boerdery beskikbaar te stel. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.7656526 +"dit is n belangrike mylpaal in die landbouhervormingsproses en gee uitvoering aan die vryheidsmanifes se belofte dat die grond onder diegene wat dit bewerk, verdeel sal word. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.84211254 +"ons herverspreidingsvisie poog om die regte balans tussen maatskaplike ongeregtigheid en regstelling te vind en om landbouuitsette te bevorder deur meer swart boere tot die hoofstroomekonomie te laat toetree. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.84222144 +"grond is n produktiewe bate wat wins genereer en vir kollateraal gebruik kan word om ander bates te verkry. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.7836138 +"ons moet ook verseker dat grond wat vir boerderydoeleindes verkry word, produktief gebruik word. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.8166452 +"om die toegekende stuk grond vir boerderydoeleindes te beskerm, is die huurreg nie oordraagbaar nie. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.7965511 +"begunstigdes sal n huurkontrak met die staat teken en n huurfooi wat in ooreenstemming met die grondwaarde is, betaal. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.7666962 +"ons moet ook verseker dat boere op die pad na volhoubaarheid en winsgewend heid ondersteun word. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.7958586 +"as deel van die program, sal begunstigdes opleiding in finansiële bestuur en ondernemingsontwikkeling ontvang. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.8660213 +"ervaring het getoon dat opkomende en klein skaalse boere dikwels nie die finansiële vaardighede het om markgeleenthede te benut en met waardekettings te integreer nie. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.8469903 +"ons prioritiseer vroue, die jeug en mense met gestremdhede as begunstigdes. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.80282396 +"daar is bewysbare sukses met die bemagtiging van vroulike boere onder die bestaande proaktiewe grondverkrygingstrategie (pgvs). +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.81210977 +"vroue aan wie plase in verskeie provinsies deur die dlglo toegeken is, kon dit suksesvol bestuur en kon selfs na kommersiële produksie oorskakel. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.77879786 +"die departement belê ook, buiten grondverkryging self, in infrastruktuur, toerusting en masjinerie om dié entrepreneurs in staat te stel om suksesvolle besighede te bedryf. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.8283394 +"verhoging van toegang tot grond en boerderygeleenthede sal werkskepping en ondernemingsontwikkeling ondersteun en die mark vir voedsel, landbougoedere en dienste, verbeter. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.8640323 +"die uiteindelike doelwit van die beskikbaarstelling van dié grond, is om die landboulandskap te transformeer deur n nuwe generasie boere te ontwikkel. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.83593476 +"die verhuring van grond onder sulke gunstige toestande moet hulle aanspoor om groot planne te hê; om nie net hul eie ondernemings te ontwikkel nie, maar om gedeelde rykdom en voorspoed in die gemeenskappe waar hulle boer, te bevorder. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.85188705 +"hulle moet die ernstige verdeling van ons verlede genees. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.7435224 +"hulle moet die stereotipe siening dat net wit boere in suidafrika kommersieel suksesvol is en dat swart boere aanhoudend ‘opkomend’ is, uit die weg ruim. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.8335898 +"deur die grond te bewerk en dit produktief te maak, sal hulle inderdaad swaarde in ploegskare verander. +","'ekusebenzeni lo mhlaba; ukuwusebenzisela ukukhiqiza, nakanjani bazophendula izinkemba zibe ngamageja. +",0.75193965 +hulle sal die simbool van nasionale versoening word.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.75193965 +"stimulering van n ekonomie wat werk vukuzenzele unnamed die bekendstelling van die presidensiële indiensne mingstimulus verlede week, dui op n fundamentele verskuiwing in ons benadering om werkloosheid aan te pak. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.8033898 +"ons onderneem n verryken de en ambisieuse openbare belegging in menslike kapitaal, met die staat as beide die skepper en instaatsteller van werksgeleenthede. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.75388813 +"die presidensiële indiensnemingstimu lus is ongeëwenaar in skaal en omvang, en behels n openbare belegging van r100 miljard oor die volgende drie jaar. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.7652504 +"ons sal werksgeleenthede wat direk befonds word en bestaansondersteuningsingrypings beskerm en skep, terwyl ons arbeidsmark ná die koronaviruspandemie herstel. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.84184414 +"elkeen hiervan is gereed om geïmplementeer te word en is bykomend tot bestaande verpligtinge. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.79913235 +"terwyl sommige van die ingrypings voortbou op die sterkpunte van bestaande programme, sluit die stimulus ook nuwe en innoverende benaderings in. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.82312745 +"dit sluit n fokus in op wat ons 'maatskaplike indiensneming' noem. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.7939637 +"ons gaan van die veronderstelling uit dat daar geen tekort aan werk is wat gedoen moet word om die magdom maatskaplike probleme in ons samelewing op te los nie. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.7148698 +"die doelwit is om die aansienlike kreatiwiteit, inisiatief en institusionele vermoëns te ondersteun wat in die breër samelewing bestaan, om mense te betrek by werk wat die algemene belang dien. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.79698557 +"dié werk dek n wye verskeidenheid temas, insluitend voedselsekerheid, die beëindiging van geslagsgebaseerde geweld, opgradering van informele nedersettings en baie meer. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.8312632 +"dit sal die openbare sektor se pogings aanvul om groter omvang en maatskaplike impak te verseker, asook nuwe tipes vennootskappe met diverse maatskaplike rolspelers. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.83209324 +"die stimulus sluit n nuwe nasionale program in om onderrigen skoolassistente in skole aan te stel. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.77288663 +"skole doen nou reeds dié aanstellings en bied nuwe geleenthede in elke gemeenskap oor die lengte en breedte van die land. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.7190805 +"openbare indiensneming het nie net op ongeskoolde werk betrekking nie. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.7436626 +"daar is n geïntegreerde fokus op graduandi, met geleenthede vir verpleërs, wetenskapgraduandi, ambagsmanne en ander. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.8348725 +"die stimulus sal ook werksgeleenthede in kwesbare sektore, wat hard deur die pandemie getref is, beskerm. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.7778859 +"ondersteuning sal aan vroeë kinderontwikkelingspraktisyns, hoofsaaklik vroue in eie diens, verskaf word. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.746828 +"meer as 74 000 kleinboere sal ook produksieinsettoelae ontvang. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.8510473 +"as n nasie benodig ons kuns en kultuur om ons gemoedere weer te lig — die stimulus verskaf nuwe befondsing om die sektor weer op sy voete te kry, insluitend ondersteuning aan digitale inhoudskepping en uitbreiding van ehandelplatforms. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.86365986 +"dit sal kunstenaars in staat stel om aan te pas by die nuwe marktoestande wat die pandemie op ons afgedwing het en om nuwe geleenthede vir groei aan te gryp. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.8520718 +"n kritieke instaatsteller vir breër werkskepping, wat selfs belangriker gemaak is deur die pandemie, is konnektiwiteit. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.7619629 +"die stimulus sal bekostigbare, hoëspoedbreëbandkonnektiwiteit aan laeinkomste huishoudings verskaf deur innoverende verbindingsubsidies en die uitbreiding van openbare wifi, ten einde die digitale kloof te oorbrug. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.80438274 +"ons betwyfel geensins die omvang van die taak wat voorlê namate ons land herstel van die verwoesting van die koronaviruspandemie nie. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.71604747 +"ons moet n ekonomiese herstelpunt bereik wat vinnig en inklusief is. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.77817684 +"ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.7127739 +"ons moet ook verlore veld herwin betreffende die verskaffing van basiese dienste en kritieke infrastruktuur, wat maat skaplike uitdagings aanpak en townships en landelike gemeenskappe transformeer. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.80532426 +"openbare betrokkenheid is n instrument wat dit alles kan doen: werkskepping op skaal op kort termyn terwyl markte herstel, met die skepping van maatskaplike waarde in die proses. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.82808745 +"die voorbeeld word dikwels genoem van die massiewe openbarewerkeprogram wat deur die verenigde state onderneem is ná die groot depressie in die 1930's. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.8661763 +"dit was nie net n stimulus nie, maar het ook maatskaplike deelname en insluiting behels. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.7860365 +"daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.8827385 +"dié programme maak n direkte beleg ging in plaaslike ekonomieë, wat eerstens armer gebiede bereik en plaaslike klein ondernemings ondersteun en van daar af deursyfer na die breër ekonomie. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.84327376 +"sulke programme bevorder ook maatskaplike deelname en insluiting, wat aan gemeenskappe die middele verskaf om hulle lewens te verander namate hulle nuwe tipes werk onderneem. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.8251151 +"sodoende dra hulle by tot die transformasie op beide plaaslike vlak en in die breër samelewing. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.7157347 +"direkte openbare belegging om indiensneming te ondersteun en ekonomiese geleenthede te skep wat maatskaplike waarde genereer, doen meer as om net die werkloosheidskrisis aan te pak. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.83068436 +"dit is responsief, want dit gebruik die staat se hulpbronne om op plaaslike gemeenskapsbehoeftes te reageer, hetsy vir groener ruimtes, voedselsekerheid, nog meer vroeë kinderontwikkelingsentrums, of beter en meer toeganklike paaie. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.830497 +"dit is progressief, want dit bied maatskaplike beskerming en inkomstesekerheid aan diegene wat armoede in die gesig staar omdat hulle nie werk kan kry nie. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.8506453 +"dit is n belegging in die toekoms, omdat dit die breër ekonomie se herstelagenda ondersteun deur dringend ons mense aan die werk te kry om ons nasionale en munisipale infrastruktuur te verbeter. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.8348256 +"deur middel van die ingrypings in die stimulus skep ons werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit n blywende impak op gemeenskappe laat. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.80811733 +"net soos openbare diensprogramme wêreldwyd, ondersteun en vul die indiensnemingstimulus die kritieke rol van die privaatsektor in werkskepping aan. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.79070276 +"dit is teensiklies omdat, namate die herstelproses vorder, die skaal van openbare indiensneming sal afneem. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.69584936 +"die werkservaring en vaardighede wat deur begunstig des van die presidensiële in diensnemingstimulus benodig word, sal hulle vooruitsigte om formele werk te verkry, verbeter. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.7853914 +"die ervaring wat opgedoen word, bied ook n pad na entrepreneursaktiwiteit. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.7383492 +"deelne mers sal hulle vaardighede en vermoëns om hulle eie besighede te begin, verbeter en kan die vaste inkomste wat deur die openbare indiensneming verskaf word gebruik om na ander inkomstegenererende aktiwiteite uit te brei. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.8072963 +"ek het deurentyd bevestig dat die covid19krisis ook n geleentheid bied om ons samelewing weer beter op te bou. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.80236495 +"ons sal, in hierdie tyd van groot omwenteling, onsself geen guns bewys deur onrealistiese beloftes te maak wat verwagtinge skep, net om tekort te skiet wanneer dit nie realiseer nie. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.8071686 +"dit is waarom elkeen van die betrekkings en bestaansondersteuning ten volle befonds word, tesame met n duidelike implementeringsplan. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.8103015 +"die indiensnemingstimulus gaan nie oor vae verpligtinge vir eendag in die toekoms nie, maar oor werk wat hier en nou geskep word. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.7693382 +"die stimulus is die resultaat van uitgebreide oorlegpleging met nasionale departemente, provinsies en metrorade om vinnig indiensnemingprogramme te skep wat binne ses maande bekendgestel en uitgebrei kan word. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.8342939 +"die implementeringsdepartemente en ander belanghebbendes is streng geassesseer op grond van hulle implementeringskapasiteit. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.7379253 +"in elkeen van die programme wat deel uitmaak van die stimulus, sal geleenthede wyd geadverteer word en werwing sal regverdig, oop en deursigtig wees. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.7999517 +"die doelwitte wat ons vir onsself gestel het is realisties, meetbaar en bereikbaar en put uit vorige ervaring en internasionale beste praktyk. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.8125386 +"ons mense is gereed en gewillig om te werk. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.8582076 +"hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.8748697 +"die presidensiële indiensnemingstimulus verskaf verligting aan gesinne wat n lang, moeilike winter verduur het, met inkomste wat baie verminder het en vir individue wat reeds baie jare sonder werk moes oorleef. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.8160912 +"regte, behoorlike werk is elke mens se reg. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.7021713 +"dit is n voorwaarde vir ekonomiese groei en maatskaplike stabiliteit. +","ku ngumbandela wokukhula komnotho nokuzinza ko mphakathi. +",0.7891752 +"die presidensiële indiensnemingstimulus lewer n deurslaggewende bydrae tot die ontwikkeling van n samelewing wat werk, deur uiting aan dié fundamentele reg te gee.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.7891752 +"herstel in die vooruitsig vir sa vukuzenzele unnamed jakarandabome is oral in die land se hoof stad in volle blom, wat aandui dat die somer aangebreek het. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.81202394 +"na 'n lang en moeilike winter behoort die begin van 'n nuwe sei soen ons met optimisme te vervul. +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.82570684 +"toe die nasionale ramptoe stand in maart afgekondig is, was ons onmiddellike prioriteit om die versprei ding van die virus te beperk en noodleniging aan burgers, gemeenskappe, werkers en sakeondernemings te bied. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.8126272 +"deur die loop van agt maan de en met die ondersteuning van ons maatskaplike ven note het ons 'n omvattende stel maatreëls ingestel om die sosiale en ekonomiese impak van die pandemie te beperk. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.8114934 +"ons het maatskaplike steun op ’n ongekende skaal wat nog nooit voorheen in die land gesien is nie, uitgebrei. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.7379718 +"ons is een van die min lande ter wêreld waar die reg op toegang tot maatskaplike se kerheid in die grondwet ver vat is, en ons kan trots wees dat ons gedurende hierdie ernstige krisis op baie ma niere praktiese uitdrukking aan hierdie reg gegee het. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.82590413 +"benewens ons bestaande maatskaplike toelaes, wat elke maand meer as 17 mil joen mense bereik, het ons die ouderdoms, ongeskiktheidsen kinderonderhoudstoelae aangevul. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.8054546 +"ons het ook 'n spesiale covid19 maats kaplike noodverligtingstoe lae ingestel, wat tot dusver ses miljoen mense bereik het. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.8043386 +"dit is gedoen binne ’n paar weke nadat die ramptoestand verklaar is. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.76620007 +"die omvang van so 'n on derneming kan nie onderskat word nie. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.6326957 +"om hierdie stelsel aanlyn te bring, het omvat tende samewerking tussen die suidafrikaanse agents kap vir maatskaplike seker heid, die suidafrikaanse inkomstediens, binnelandse sake en talle ander instansies geverg. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.82316256 +"ons het 'n ten volle outomatiese aansoekenuitbetalingsproses opgestel en veelvuldige databasisse geïntegreer, insluitend die nasionale bevolkingsregister en die databasis van die werk loosheidsversekeringsfonds (uif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.79269755 +"ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.84767103 +"dit is 'n merkwaardige prestasie in 'n baie kort tyd. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.6740818 +"behalwe die maatreëls wat ons getref het om lewenson derhoud te beskerm en te onderhou, het ons ook suk kelende ondernemings on dersteun. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.75276476 +"ons het steun aan klein ondernemings verleen in die vorm van skuldver ligting, finansiering en die uitstel van belastingbetaling, sowel as ander hulpmiddels. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.85259354 +"ons het 'n covid19leningwaarborgskema geïmplementeer om onder nemings in staat te stel om hul bedryfsuitgawes tydens die inperking te dek, en ons is tans besig om te kyk hoe hier die skema meer behoeftige ondernemings kan bereik. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.8446123 +"ons het inkomstebes kerming aan werkers en verligting aan sakeeienaars verskaf deur middel van die hulpskema vir tydelike werkgewers wat deur die uif bestuur word. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.79073906 +"al hierdie maatreëls was ’n regstreekse reaksie op 'n noodgeval en was van nature tydelik. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.76767385 +"sommige kom nou tot 'n einde, terwyl ander verleng is terwyl die arbeidsmark herstel. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.79467225 +"die maatreëls wat ons geïm plementeer het, het daartoe bygedra om ons samelewing te beskerm teen die felle aan slae van covid19. +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.8007734 +"die by komende toelaes het gehelp om te voorkom dat miljoene mense tot onder die voedselarmoedegrens daal. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.7415333 +"as ons nie ingegryp het om lewensonderhoud te verseker en sakeondernemings te red nie, sou die lewensomstan dighede van ons mense en die omstandighede van duisende ondernemings aansienlik er ger gewees het. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.86904216 +"nou is ons in 'n oorgang van verligting na herstel. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.7080952 +"die noodmaatreëls wat ons ingestel het, het 'n stewige grondslag gelê waarop ons ekonomie herbou kan word. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.79580605 +"aangesien ons fokus nou na die implementering van die ekonomiese heropbouenherstelplan verskuif, is ons prioriteit om groei te stimu leer en werk te skep. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.8099966 +"daar is reeds op verskeie gebiede vordering gemaak. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.68952715 +"na afloop van ons infra struktuurprojektafelronde verlede week, het ons nuwe finansieringsverbintenisse vir infrastruktuurontwikkeling verkry. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.6881106 +"verskeie werkpro gramme onder die president se indiensnemingstimulus het reeds begin. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.68908876 +"ons sit ook ekonomiese hervormings voort op gebiede soos energie en telekommunikasie. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.84606534 +"planne word omgeskakel na aksie en verbintenisse word weerspieël in werkskepping en geleenthede. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.79942787 +"dit is soveel te meer krities in hierdie tyd, veral met die feestyd wat aanbreek, dat ons nie ons eie ondergang moet bewerkstellig nie. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.7408018 +"ons moet almal die uiterste waaksaamheid aan die dag lê om die virus te stuit. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.7075329 +"'n oplewing op enige skaal sal nie net ons gesondheids voordele dramaties omkeer nie. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.77141607 +"dit sal die groen lote van ekonomiese herstel wat ont kiem het, doodwurg en ons van die lente na die winter terugneem. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.8182861 +"om 'n tweede vlaag van covid19infeksies te voor kom, moet ons die riglyne vir openbare gesondheid wat in plek is, getrou nakom. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.8244066 +"as ons nie 'n masker dra tydens sosiale byeenkomste nie, of geleenthede bywoon waar mense saamdrom, stel ons nie net onsself en ander in gevaar nie. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.8289007 +"ons stel ook ons ekonomiese herstel in gevaar. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.8660626 +"laat ons almal steeds ons kant bring. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.49639124 +"die positiewe optrede om 'n masker te dra, om sosiale afstand te hou en gereeld ons hande te was, het ons gehelp om die ergste gevolge van die pandemie te oorkom. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.80428195 +"dit is steeds ons beste beskerming. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.6766727 +"laat ons die opofferings onthou wat ons almal aan die begin van die inperking moes maak om die verspreiding van die virus te beperk. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.72742444 +"hoewel die meeste sosiale en ekonomiese aktiwiteite hervat is, moet ons steeds alle gesondheidsmaatreëls nakom. +","ngisho imisebenzi eminingi yomphakathi neyomnotho isiqalile, kumele siqhubeke nokulandela izinyathelo ze zempilo. +",0.82485306 +dit is absoluut nood saaklik as ons ons ekonomie wil herbou en hierdie krisis te bowe wil kom.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.82485306 +" sa is besig om miv en vigs te oorwin vukuzenzele unamed kan nie te midde van ons pogings om die verwoestende koronaviruspandemie te beheer, ander openbare gesondheidsuitdagings wat ons land in die gesig staar, ignoreer nie. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.8258135 +"die land is al vir meer as drie dekades in n voortdurende stryd teen miv en vigs gewikkel, wat baie lewensverliese, swaarkry en lyding veroorsaak. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.8272115 +"baie miv, vigsen tuberkulosedienste is swaar getref deur die uitbreek van covid19, die landwye grendeltydperk en die druk op ons gesondheidsfasiliteite. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.77106607 +"dit hou n uitdaging in vir mense wat getoets is en met antiretrovirale behandeling begin het. +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.7740587 +"baie mense sukkel om hulle medisyne te gaan haal en minder mense het toegang tot ander dienste, soos vrywillige manlike mediese besnyding. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.8245177 +"ons het terselfdertyd baie lesse uit ons openbare gesondheid se reaksie op die koronaviruspandemie geleer, wat ons stryd teen miv en tb kan versterk. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.85417986 +"suidafrika het steeds die grootste aantal mense ter wêreld wat met miv leef. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.7618332 +"dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.8056394 +"dit is ook bemoedigend dat mivinfeksies in tienermeisies en jong vroue oor die afgelope dekade aansienlik afgeneem het. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.8304435 +"dit is n deurslaggewende groep, want hulle is baie meer geneig om in gevaar te wees om miv te kry. +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.72509503 +"ons behandelingsprogram het tot n afname van 60% in die aantal sterftes as gevolg van vigs, bygedra. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.7847488 +"daar is ook n groter afname in mivverwante sterftes onder jongmense. +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.742038 +"dit was moontlik om die aantal sterftes te verminder omdat ons, saam met ons vennote, n uitgebreide antiretrovirale program vanstapel gestuur het, wat miljoene mense wat met die siekte lewe, bereik het. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.78944707 +"ons program om moedernakindoordrag (pmnko) van miv te voorkom het aan die begin van die dekade baie lae dekking gekry. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.77060866 +"ons het nou een van die hoogste dekkingskoerse van pmnko in suiderafrika, wat die infeksiekoers onder kinders beduidend laat afneem het. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.8533625 +"hoewel sterftes en nuwe infeksies afgeneem het, is ons steeds ver van die doelwit af waartoe ons onsself in 2016 verbind het, naamlik om teen 2020 n afname van 75% in mivinfeksies te bereik. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.8788705 +"indien ons sukses behaal, sal ons vigs as n bedreiging vir openbare gesondheid waarskynlik teen 2030 kan beëindig. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.8230617 +"ons is ongelukkig nog nie daar nie. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.6813508 +"ons moet baie meer doen om te verseker dat jongmense bemagtig word om infeksie te voorkom, insluitend deur gedragsverandering, toegang tot kondome en gereelde toetsing. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.8746993 +"ons moet ook seker maak dat almal wat die siekte het, toegang tot behandeling en sorg het. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.82708967 +"ons moet harder werk aan die voorkoming van miv onder die sleutelbevolkings, waaronder sekswerkers, mans wat seks met mans het en mense wat dwelms inspuit. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.8346899 +"ons moet die stigma en diskriminasie teen dié bevolkingsgroepe stopsit. +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.75775373 +"ons kan nie poog om miv te beëindig as ons die behoeftes, belange en regte van enige deel van ons bevolking ignoreer nie. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.8612897 +"suidafrika moet sy pogings om jong mans medies te besny uitbrei, om hul risiko om miv op te doen, te verminder. +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.8564005 +"onveilige besnyding behoort nie vir jong mans lewenslange probleme te veroorsaak nie en niemand behoort as gevolg van besnyding te sterf nie. +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.86787033 +"ons moet seker maak dat daar veilige besnyding vir jong mans is. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.7641077 +"ons is bemoedig deur die bevindings van n onlangse studie oor voorblootstellingsprofilakse (vbp). +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.816343 +"vbp behels die gereelde gebruik van antiretrovirale middels deur mivnegatiewe mense om infeksie te verhoed, anders as antiretrovirale behandeling wat aan mivpositiewe mense gegee word. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.79166 +"die studie, wat deur wetenskaplikes van die netwerk vir mivvoorkomingsproewe uitgevoer is, het bevind dat langwerkende inspuitings, een keer elke agt weke, beter werk as die daaglikse pil wat vir mivvoorkoming gebruik word. +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.83110404 +"dié bevindings het die potensiaal om ons reaksie op die epidemie aansienlik te versterk. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.78033745 +"as ons vigs binne die volgende dekade as n bedreiging van openbare gesondheid wil beëindig, moet ons dié mediese deurbrake met fundamentele gedragsveranderinge kombineer. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.83032686 +"ons moet ook die ekonomiese en gemeenskaplike toestande wat tot hoë infeksiekoerse bydra, aanpak. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.7446295 +"een van ons belangsrikste take is om tienermeisies en jong vroue opvoedkundig, ekonomies en maatskaplik te bemagtig. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.84560585 +"hulle moet in staat gestel word om hul eie besluite oor elke aspek van hulle lewens te maak, insluitend hulle seksualiteit en seksuele gedrag. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.8464525 +"ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.83504856 +"dit sluit bemagtiging deur toegang tot inligting, raad en ondersteuning in sowel as toegang tot onderrig en ekonomiese geleenthede, veral vir jong vroue. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.75245273 +"bemagtiging beteken ook dat elke persoon toegang tot toetsing, behandeling en ander gesondheidsdienste moet hê. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.6128017 +"die mense van suidafrika het so ver gekom, soveel verduur en soveel vordering in die stryd teen miv , vigs entuberkulose gemaak. +","lokhu kunikwa amandla kuphinde kuchaze ukuthi wonke umuntu kumele akwazi ukufinyelela ekuhlolweni, ukwelashwa kanye nezinye izinsiza zezempilo. +",0.5990753 +komons verskerp onsvoorneme en ons optrede om vigs vir eens en vir altyd te konfron teer en te oorwin.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.5990753 +"beter 2021 vir alle suidafrikaners die eerste weke van die nuwe jaar was maar moeilik vir alle suidafrikaners. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.8484621 +"vukuzenzele unnamed die koronaviruspandemie het vererger, met nuwe infeksies wat baie vinniger gestyg en groter getalle bereik het as ooit vantevore. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.86049974 +"hospitale is onder baie druk geplaas, met al hoe meer mense wat mediese aandag benodig het. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.7745775 +"alhoewel die meeste van die land se ekonomiese sektore nou al vir n hele paar maande weer in staat was om handel te dryf en te produseer, gaan dit tyd neem vir die ekonomie om te herstel, en werkskepping en indiensname om weer op die been te kom. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.7954004 +"met die begin van die nuwe jaar is daar baie gesinne en families wie se lewens en lewensbestaan steeds deur die pandemie geraak word. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.8012459 +"die wêreld betree nou die tweede jaar van die koronaviruspandemie. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.83422655 +"vir suidafrika, soos ook vir die meeste lande regoor die wêreld, gaan die jaar 2021 vol uitdagings wees. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.8145648 +"die tweede vlaag kovid19infeksies kan heel moontlik deur nóg vlae gevolg word, wat bedreiging vir beide ons mense se gesondheid en die herstel van ons ekonomie inhou. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.86308825 +"ek is seker daarvan, so moeilik soos wat vanjaar gaan wees, dat ons die pandemie te bowe sal kom en saam ons land koersvas op die herstelpad sal plaas. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.76527715 +"dié vertroue wat ek het, is te danke aan die mense van suidafrika. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.70005846 +"as ek kyk na hoe suidafrikaners van meet af op die krisis reageer het, vandat die eerste koronageval op eie bodem bevestig is, twyfel ek nie vir n oomblik dat ons die deursettingsvermoë, dissipline en vermoëns het om die virus te klop nie. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.8377871 +"die volstrekte meerderheid van suidafrikaners het begryp dat dit noodsaaklik was om hul daaglikse doen en late en aktiwiteite te beperk en die maatreëls wat in plek gestel is, te gehoorsaam — natuurlik was daar n paar uitsonderings. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.74625236 +"inteendeel, dié maatreëls is getrou gevolg en die meeste suidafrikaners het voorts ook die verantwoordelikheid vir hulself en diegene om hulle op hulself geneem deur ag te slaan op voorkomingsmaatreëls soos sosiale distansiëring, die dra van maskers en gereelde handewas. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.8092469 +"waar dié voorkomende maatreëls egter nie gevolg is nie, was die nagevolge ongelukkig ooglopend. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.68382764 +"ons besef nou die risiko’s verbonde aan samedromming in geslote spasies en tussen n groot aantal mense, noue kontak met ander mense en wat gebeur as mense nie maskers dra nie en n gesonde afstand van ander mense handhaaf nie. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.8024816 +"dit is goeie tekens vir die jaar vorentoe — ons weet immers nou baie meer van die koronavirus en hoe om die verspreiding daarvan te bekamp en, ten spyte van sogenaamde ""pandemiemoegheid"", is ons, as suidafrikaners, meer vasberade as ooit om te doen wat van ons vereis word. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.4660614 +"ons gaan ook, benewens dat ons die basiese voorkomingsmaatreëls selfs nog meer pligsgetrou gaan handhaaf, n reuse inentingsveldtog van stapel stuur. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.5642445 +"ons gaan, namate daar meer en meer mense ingeënt word, lewens red en boonop voortskrydend die risiko van infeksie onder die bevolking verminder. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.6157137 +"een van die jaar se grootste uitdagings gaan wees om genoeg inentings te bekom — en seker te maak dat dit die mense wat dit benodig, bereik. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.6231929 +"wat dit verder bemoeilik, is dat al die lande regoor die wêreld meeding vir die beperkte voorraad inentings wat beskikbaar is. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.6092293 +"ons werk egter saam met handelsvennote, asook vennote in die arbeidsektor en die burgerlike samelewing, hard daaraan om soveel moontlik inentings te bekom. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.6353873 +"ons is tans op n hele paar fronte besig om inentings te probeer kry, insluitend die globale covaxfasiliteit, die inisiatief van die afrikaunie asook deur ons eie samesprekings met entstofvervaardigers. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.5989823 +"ons gaan ook kragte moet saamsnoer om ons ekonomie te herbou en transformeer, namate ons saamstaan om die pandemie die hoof te bied. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.6505852 +"ons het beide die vermoëns en die wil om ekonomiese aktiwiteite te stimuleer, die ekonomie te ontwikkel en sodoende werkskepping te bevorder; dít alles te midde van n pandemie. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.6808785 +"staatsfinansies is erg onder druk, nou meer as ooit vantevore, weens die koste van ons gesondheidsaksieplan met betrekking tot kovid19 en die maatskaplike en ekonomiese verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het om besighede en armoedige huishoudings te steun. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.64580435 +"die krimping in die ekonomie beteken dat belastinginkomste ook noemenswaardig afgeneem het. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.53317505 +"daar is sommige dele van die ekonomie wat langer gaan neem om te herstel, danksy die daling in die algemene wêreldwye aanvraag, asook die beperkings op internasionale reis. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.44777825 +"ons gaan juis daarom innoverend moet wees en ons moet toespits op ons planne om die ekonomie te herbou. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.61551726 +"dit is noemenswaardig dat die ekonomiese herkonstruksieen herstelplan wat ons laasjaar in oktober aangekondig het, gebaseer is op die breë konsensus onder alle maatskaplike vennote rakende die aksies wat geneem moet word om die ekonomie te herbou. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.5767619 +"dit skep n vaste basis vir doeltreffende samewerking gestel in die hulpbronne, vermoëns en kragte van alle dele van die samelewing. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.6615181 +"dié is merkbaar op verskeie praktiese maniere. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.5626594 +"ons is, byvoorbeeld, in noue samewerking met verskeie privaat befondsers en multilaterale ontwikkelingsinstellings met betrekking tot infrastruktuurprojekte in gebiede soos vervoer, menslike nedersettings, water en telekommunikasie. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.63727677 +"ons is besig om befondsingsmodelle vir dié projekte te ontwikkel wat van verskeie bronne in beide die openbare en privaat sektor gebruik sal maak en wat die infrastruktuurfonds as middel gebruik. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.70144355 +"dit is veral van belang gegewe die huidige beperkings op staatsfinansies. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.47087073 +"die presidensiële werkskeppingstimulus is nog n voorbeeld van sulke vennootskappe in aksie. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.6321896 +"ons het, met die verstandhouding dat dit tyd gaan neem vir ekonomiese groei om n styging in werkskepping in die privaat sektor te toon, die ekonomiese stimulus geloods om onmiddellik te begin om werksgeleenthede te skep. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.71438307 +"die presidensie koördineer dié program, maar dit word deur n verskeidenheid staatsdepartemente en verskillende staatsfere geïmplementeer. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.5401602 +"derduisende werklose mense is, danksy dié program, nou in staat om beide geld te verdien asook om nuwe vaardighede aan te leer terwyl hulle waardevolle maatskaplike dienste lewer. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.53390074 +"dié program sal mettertyd ook n 'maatskaplike' indiensnamegedeelte insluit, waar ons saam met ander maatskaplike rolspelers bande gaan smee om mense in n verskeidenheid aktiwiteite in diens te stel — wat wissel van die bevordering van voedselsekuriteit tot die aanspreek van geslagsgebaseerde geweld en die opgradering van informele nedersettings — alles in die belang van die samelewing. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.6489118 +"al dié werk word benadruk met n aggressiewe fokus op die ekonomiese hervormings wat tot die grootste mate op groei gefokus is. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.5726206 +"dit sluit in om elektrisiteitsopwekkingkapasiteit te verhoog, om ons hawens meer doeltreffend en mededingend te maak, om toegang tot bekostigbare breëband te verbeter, en om die omkeertye van water, mynbouen ander lisensies te verbeter. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.6440384 +"dié werk word gesamentlik deur my kantoor en die nasionale tesourie gemonitor en gekoördineer. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.64297974 +"daar is soveel wat ons in die jaar wat voorlê te doen staan en ons gaan sonder twyfel teen baie steil uitdagings te staan kom. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.6072756 +"ons het egter getoon dat ons as n nasie sukses kan behaal, mits ons saamwerk in die strewe na n gemeenskaplike doel. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.63780177 +"ons kan verseker, solank ons dit onthou en verenig optree, dat 2021 net beter gesondheidheid en beter lewens vir ons almal sal inhou. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.583987 +ek wens julle net die beste toe vir die nuwe jaar.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.583987 +"'n eer om die au te lei vukuzenzele unnamed suidafrika se ter myn as voorsitter van die afrikaunie het ten einde geloop. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.7659428 +"wanneer ons oor ons jaar in hierdie posisie besin, onthou ek die ou spreekwoord wat lui: ""van die nood ‘n deug maak. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.78165257 +"""dit was ’n vuurdoop, omdat ons die voorsitterskap oorgeneem het in dieselfde maand as wat die eerste geval van die koronavirus op die kontinent aangemeld is. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.8118855 +"die prioriteite wat ons vir ons termyn gestel het, waaronder die uitbreiding van vrede en sekuriteit, die ekonomiese bemagtiging van vroue en ’n verdieping van ekonomiese integrasie, moes onmiddellik en ingrypend aangepas word om ons op die pandemie toe te spits. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.83969736 +"ons dringendste taak was om die fokus van die afrikaunie te rig op die hantering van die ergste wêreldwye noodsituasie in meer as ‘n eeu. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.75480604 +"covid19 het al die lande op die kontinent geaffekteer. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.85725343 +"tot op hede is daar meer as 3,5 miljoen bevestigde gevalle in afrika, en meer as 88 000 mense het gesterf. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.9019922 +"dit was ’n gesondheids, humanitêre, sosiale en ekonomiese krisis vir afrikalande, en die meeste van hierdie lande beskik nie oor voldoende hulpbronne om ‘n gesondheidskrisis van so ‘n omvang te hanteer nie. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.8426615 +"en tog, so ongeëwenaard as wat die aard van hierdie pandemie tot dusver was, so ongeëwenaard was ook die wyse waarop afrikalande saamgestaan het om dit te beveg. +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.8031263 +"ons het hoofsaaklik op die kontinent se eie kundigheid, vermoëns en instellings gesteun, waaronder die afrika sentrum vir siektebeheer en voorkoming (africa cdc). +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.83760035 +"afrika het nie net passief sit en toekyk hoe die werklike omvang en gevaar van die pandemie ontvou nie. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.8118223 +"sedert die vroegste dae van die pandemie is daar onder leiding van die au spoedig ’n kontinentale reaksiestrategie ontwikkel wat aangedryf is deur die afrika cdc en streekstaakmagte. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.8357433 +"ons het besef dat elke land op die kontinent ernstig deur die pandemie geraak sou word. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.79351354 +"die meeste lande sou nie oor die nodige hulpbronne beskik om die uitdagings van die openbare gesondheidsektor te hanteer of hulle ekonomieë te beskerm nie. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.8160758 +"ons het daarom as afrikalande ooreengekom om verskeie prominente afrikane aan te wys as spesiale verteenwoordigers om met internasionale befondsers en multilaterale instellings in gesprek te tree om afrika se saak vir finansiële ondersteuning en skuldverligting te stel. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.90073085 +"op hierdie wyse was ons, deur as ‘n kontinent saam te werk, in staat om skuldverligting en finansiële hulp vir baie lande ten opsigte van ons covidrespons en ekonomiese herstel te beding. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.8327409 +"maar al het afrikalande hulle na die internasionale gemeenskap gewend vir hulp, het ons eers onsself gehelp – deur ‘n kontinentale covid19reaksiefonds op te rig en te kapitaliseer. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.8349226 +"vir elke vennootskap wat met lande met meer hulpbronne asook die internasi onale skenkergemeenskap aangegaan is, het ons ons eie innoverende en baanbreker afrikamediesevoorraadportaal gevestig om alle afrikalande in staat te stel om vinnig persoonlike beskermende toerusting en ander mediese voorraad op ’n billike en bekostigbare wyse te bekom. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.8554841 +"en nou dat die covid19entstof beskikbaar is, het ons as ‘n kollektief saamgewerk om te verseker dat die kontinent sy regverdige deel kry deur saam met die covaxfasiliteit te werk, gelei deur ons eie entstoftaakspan (african vaccine acquisition task team). +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.8137203 +"ontplooiing van die entstof het reeds ’n aanvang geneem op die konti nent en ons streef daarna om die meerderheid van die kontinent se bevolking teen die einde van 2021 ingeënt te hê om kuddeimmuniteit te bereik. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.81139195 +"ons het soos een mens opgetree om gesondheid, mense en mense se bestaansmiddele op die kontinent te beskerm. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.8027738 +"deur dit te doen, het ons gewys dat ons die kapasiteit het om na onsself te kyk en oor die vermoë beskik om ons eie ontwikkeling aan te dryf. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.7862325 +"ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.77327716 +"tydens ons termyn is die afrika kontinentale vryehandelsgebied (afcfta) uiteindelik bekendgestel, wat ’n nuwe era van intraafrika handelen ekonomiese integrasie inlui. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.826266 +"selfs onder die moeilike omstandighede weens die pandemie het die kontinent voortgestu om die ""gewere op die kontinent stil te maak."" +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.8304893 +"die au was onder andere aktief betrokke in onderhandelinge rakende die groot ethiopiese renaissancedam, die bewerkstelliging van ’n skietstilstand in libië sowel as die bevordering van vrede in suidsoedan. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.83206916 +"nog ‘n fokuspunt van ons termyn was die ekonomiese bemagtiging van vroue, waarmee ons sal voortgaan al het ons termyn verstryk, en ook regdeur die afrikavroue se dekade van finansiële en ekonomiese insluiting tot 2030. wanneer ons dan nou die stokkie oorgee aan die demokratiese republiek van die kongo (drc), laat ons hierdie voortreflike kontinentale liggaam in ’n sterker posisie. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.7797948 +"suidafrika sal voortgaan om sy kant te bring om integrasie op die kontinent te bewerkstellig, en sal die inkomende voorsitter sowel as die organisasie ondersteun in sy pogings om die aspirasies van die au se agenda 2063 te bereik. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.65255135 +"toe die organisasie vir afrikaeenheid in 1963 gestig is, het lidstate die saadjies van samewerking en solidariteit in navolging van ‘n beter lewe vir al die mense van afrika gesaai. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.7303399 +"hulle het bevestig dat afrikaeenheid van die grootste belang is om die welsyn en welvaart van afrika se mense te verseker. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.6823041 +"die geskiedenis kan getuig dat hierdie saadjies nie altyd in vrugbare grond geval het nie en deur die jare het die kontinentale eenheidsprojek baie struikelblokke teëgekom of onsuksesvolle wegspringpogings gehad. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.5927352 +"maar die groot bedreiging wat hierdie pandemie ingehou het, het afrikalande tot kollektiewe aksie saamgesnoer. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.6699697 +"in die kweekhuis van die covid19krisis het die saadjies van eenheid en samewerking wat deur ons baanbrekervoorvaders geplant is, lewe gekry en geblom. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.661873 +"hierdie tydperk van groot beproewing en swaarkry was van die au se beste tye. +","kulesi sihogo sosizi lwecovid19, imbewu yobunye nokusebenzisana eyatshalwa izingqalabutho zakithi isiyathela futhi iyachuma. +",0.6726587 +"ons is geëerd om die geleentheid te kon hê om die organisasie deur hierdie tydperk te lei toe dit die ware betekenis van die woorde afrikaunie prakties kon demonstreer. +","lesi sikhathi sokulingwa nesobunzima kube ngesinye sezikhathi zeau ezikhethekile. +",0.57451165 +dit is ’n prestasie waarop al die inwoners van ons kontinent afrika baie trots behoort te wees en waaruit hulle groot inspirasie behoort te put.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.57451165 +"stappe om die ekonomie weer op die been te bring vukuzenzele unnamed dit sal binnekort n jaar wees sedert die eerste koronavirusgeval in ons land aangeteken is. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.8639766 +"die pandemie het n hewige tol geëis in beide openbare gesondheid en die lewensbestaan van miljoene van ons mense. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.8088881 +"baie werknemers het deel van hul inkomste verloor met die afskaal van hul werksure, met baie ander wat hul werk heeltemal kwyt is weens afleggings. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.77896094 +"verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.71185815 +"ander besighede moes heeltemal sluit. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.69897556 +"werkers in die informele sektor het ook hieronder gely. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.7243097 +"die ergste van alles is dat die pandemie die broodwinners in baie gesinne geëis het, wat dié gesinne behoeftig en vol vrees vir die toekoms laat. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.79983896 +"dít is hoekom die omvattende verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het beide broodnodig en baie dringend was. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.7285291 +"en nou, n jaar later, is die doeltreffendheid van dié maatreëls bewese. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.7297245 +"van al die verligtingsmaatreëls wat ons in plek gestel het, is die twee met die grootste impak bes moontlik die spesiale kovid19toelae en die wvf se kovid19 tydelike werkgewerwerknemerverligtingskema, algemeen bekend as kovid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.8245119 +"ons sou nie hierdie maatreëls so vinnig kon uitrol as ons nie reeds n omvattende maatskaplike sekerheidsinfrastruktuur in plek gehad het nie. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.8208488 +"ons was in staat om vinnig op dié dringende en reuse behoefte in ons samelewing te reageer danksy die wesenlike landswye infrastruktuur en stelsels van die suidafrikaanse maatskaplike sekerheidsagentskap (sassa) en die werkloosheidsversekeringsfonds (wvf). +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.84206486 +"daar het ongetwyfeld hier en daar n paar tegniese en ander foute ingeglip, maar meeste hiervan is sommer gou reggestel. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.7167525 +"dié staatsagentskappe het uitstekende werk verrig om miljoene mense te registreer en seker te maak dat hulle hul uitbetalings ontvang. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.84521973 +"die steun wat deur die wvf gelewer is, was n lewenslyn aan ondernemings en individue in nood. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.7749818 +"dit was die verskil tussen ondernemings wat hul deure kon oophou of moes sluit; tussen werke wat behou is en wat verlore gegaan het. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.77241015 +"dit het besighede soos sihle’s brew, n restaurant in gauteng, bevoordeel; die restaurant was in staat om sy 18 werknemers te behou, danksy die tersskema. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.8729676 +"danksy staatsondersteuning kon mamoshalagae trading and projects, n outoelektriese onderneming in mokopane, sy werkers betaal asook die besigheid se huurgeld en uitgawes tydens die inperking dek. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.8444183 +"werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.80248964 +"lindiwe ntuli, n regsassistent in centurion, het getuig hoe die toelae wat sy ontvang het, dit vir haar moontlik gemaak om van die huis af te kon werk en haar huur te kon bekostig. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.85031086 +"daar is baie verhale van ondernemings wat die afgelope jaar danksy die steun wat hulle van die wvf ontvang het hul deure kon oophou. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.7725347 +"dit geld ook vir kleinhandelsake wat deur die verskeie toelae en lenings wat deur verskillende departemente toegestaan is, geholpe is. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.73015755 +"dié maatreëls het ons mense in tye van nood bygestaan. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.72748667 +"soos wat ons beweeg van verligting na herstel, moet ons van rat verander. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.727515 +"terwyl hierdie verligtingsmaatreëls van tydelike aard is, gaan die ekonomie steeds vir n hele ruk die nagevolge van die pandemie ervaar. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.78648216 +"selfs met die verslapping van baie van die inperking se beperkings, sukkel vele ondernemings steeds met die nagevolge van maande en maande se beperkte werksaamhede en verlore inkomste. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.81679153 +"daar is dus besluit, na aanleiding van omvattende gesprekvoering met maatskaplike vennote by nedlac, dat die kovid tersvoordele met drie maande verleng sal word tot 15 maart 2021 in sektore wat nog nie ten volle operasioneel is nie. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.8128352 +"die spesiale kovidtoelae is met drie maande verleng. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.79348207 +"dit bly egter korttermynmaatreëls. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.42874673 +"ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.79735494 +"die herstel gaan moeilik wees en tyd neem, veral synde ons steeds te midde van die pandemie is. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.7877704 +"so belangrik soos die verligtingsmaatreëls is, kan ons dit nie onbepaald in plek hou nie. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.757126 +"ons moet seker maak dat hierdie verligtingsmaatreels n stewige basis vorm vir die breër herstel van die ekonomie sonder om die land verder in die skuld te dompel. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.85522383 +"tensy ons ons nasionale skuld kan afbring na onderhoubare vlakke, sal geen betekenisvolle herstel moontlik wees nie. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.8122095 +"ons nasionale bewussyn moet nou verby verligting na herstel strek, en ons moet almal ons deel bring om dit te bewerkstellig. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.8025411 +"as die staat gaan ons vanjaar moeilike besluite oor openbare besteding moet neem en implementeer. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.71482086 +"maatskappye gaan innoverend moet wees met be stuursmetodes en prosesse om hul volhoubaarheid en winsgewendheid te verseker, met die voorkoming van werksverlies as hul grootste oorweging. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.8188274 +"ons moet geld in ons ekonomie terugplaas deur plaaslike produkte te koop, plaaslike besighede en bedrywe te ondersteun en by plaaslike verskaffers te aan te koop. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.81907624 +"n beseerde pasiënt met goeie kanse vir herstel ontvang gereelde fisioterapie om hom te help om sterker te word sodat hy gou weer op sy eie voete kan staan. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.7959388 +"so ook moet dié tydelike verligtingsmaatreëls beskou word as n manier om ons ekonomie weer op die been te bring. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.77410007 +"ons uiteindelike doel is om weer self te kan loop. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.8021629 +"kom ons almal strek as n nasie n helpende hand uit. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.6071161 +"kom ons wees saam deel van ons eie ontwikkeling en vordering. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.83081055 +laat ons gebruik maak van dié verlengde verligtingsmaatreëls om sterk ekonomiese herstel te bewerkstellig.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.83081055 +"'n professionele staatsdiens vukuzenzele unnamed met my verkiesing as staatspresi dent het ek des tyds gesê dat die skepping van ’n doeltreffende, be kwame en etiese regering, vry van enige korrupsie, een van my grootste prio riteite is. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.81540227 +"slegs ’n bekwame, doeltref fende, etiese en ontwikke lingsgeoriënteerde regering kan die verbintenis tot die verbetering van die lewens van die mense van hierdie land nakom. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.79357237 +"dit beteken dat die staats diens beman moet word deur mense wat professioneel, vaardig, onbaatsugtig en eerlik is. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.8269434 +"hulle moet daartoe verbind wees om die waardes van die grondwet te handhaaf en moet, soos ek in my in huldigingstoespraak gesê het, ""hulself getrou vir geen ander saak as dié van die publiek beywer nie"". +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.81517696 +"tydens die afgelope twee weke het openbare kon sultasies plaasgevind met betrekking tot ’n belangrike beleidsdokument wat groter dryfkrag gaan gee aan ons werk om die staatsdiens te steun, versterk en bevoeg te maak. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.7847319 +"die konsep vir die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die staatsdiens is daarop gemik om ’n regering tot stand te bring wat ons volk beter dien, wat geïsoleer is van onbehoorlike politieke inmenging, en waar aanstel lings op meriete plaasvind. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.8116753 +"die raamwerk is in novem ber laasjaar deur die kabinet goedgekeur en gestruktureer de konsultasie met verskeie sektore van die samelewing word tans onderneem. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.76552796 +"na seweentwintig jaar van demokrasie kan ons die vol gende van die staatsdiens sê: ondanks uitnemendheid op talle terreine, is daar in baie staatsdepartemente steeds ernstige uitdagings met betrekking tot vaardighede, bekwaamheid en professio naliteit. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.83578587 +"te dikwels is mense aange stel in en bevorder tot sleutel posisies waarvoor hulle nie geskik of bekwaam was nie. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.78557765 +"dit het die werksprestasie van die regering beïnvloed en ook bygedra tot nepo tisme, politieke inmenging in die werksverrigting van departmente, ’n gebrek aan verantwoordbaarheid, wan bestuur en korrupsie. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.8483879 +"daar is ook die verwante probleem van politieke en uitvoerende inmenging in die administrasie van die staatsdiens. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.7951778 +"'n mens hoef net te kyk na die onstabiliteit in staatsdepartemente wan neer seniorbestuur verskuif of vervang word elke keer as ’n nuwe minister aangestel word. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.8056051 +"direkteursgeneraal en pro vinsiale departementshoofde word veral hierdeur geraak. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.7240237 +"in sommige departemente het dgs, departementshoofde en uitvoerende bestuur die voor deel van 'n stabiele amps termyn geniet, wat sulke departemente in staat gestel het om met min ontwrigting aan te hou funksioneer. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.7954583 +"in die meeste sulke departemente waar daar stabiele leierskap is, is ouditverslae geneig om positief en openbare be fondsing verantwoordbaar te wees. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.7823149 +"daarenteen is daar dikwels administratiewe onstuimigheid in departe mente met ’n hoë omset van leierskap. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.69564646 +"een van die belangrikste voorstelle in die konsepraamwerk is dat die staats diens gedepolitiseer moet word en dat staatsdeparte mente van politiek geïsoleer moet word. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.7833618 +"professionalisering is nood saaklik vir stabiliteit in die staatsdiens, veral in die se nior range. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.7572517 +"staatsamptenare moet hul pligte kan uitvoer ""ondanks enige veranderinge onder die ministers, lede van die uitvoerende raad of raadslede in die regerende party met betrekking tot die administrasie, of verskui wings van politieke partye na afloop van verkiesings"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.85471827 +"ons stel ’n aantal verrei kende hervormings voor, byvoorbeeld die verlen ging van die ampstermyn van departementshoofde op grond van meriete en prestasie, die instelling van beroepsgebaseerde bekwaamheidsassesserings asook die betrokkenheid van die staatsdienskomis sie wanneer onderhoude met kandidate vir die poste van direkteursgeneraal en adjunkdirekteursgeneraal gevoer word. +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.8428927 +"die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.7486714 +"ons moet voorts ook die verpligte intreeeksamens wat ons in april 2020 inge stel het, uitbrei na meer as slegs die senior bestuurders. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.7793611 +"suksesvolle ontwikkelende regerings het soortgelyke maatreëls wat professiona lisme onder die staatsdiens bevorder. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.76572776 +"soos ons in die konsepraamwerk noem, ""moet die burokrasie voortdurend lo jaal en nougeset die politieke mandaat wat deur die kiesers en die party daargestel is, implementeer, maar hulle daarvan weerhou om self politieke rolspelers te wees. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.8355963 +"""ons voorstel is ’n stren ger benadering jeens die werwing en keuring, in duksie en prestasiebestuur van staatsamptenare. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.7110108 +"dit sluit in volgehoue leer en ’n duidelike professionele ontwikkelingspad vir elke staatsamptenaar. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.75053275 +"die konsepraamwerk benadruk die behoefte om staatsamptenare verant woordbaar te hou vir on reëlmatighede en sodoende ’n kultuur van straffeloos heid in die wanbestuur en misbruik van regeringshulp bronne te verhoed. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.7876421 +"professionalisering van die staatsdiens behels die opleiding van rekening kundige beamptes oor al die regeringsfere heen met betrekking tot die toepaslike wetlike bepalings. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.7772969 +"die nasionale regerings kool speel ’n sleutelrol in hierdie verband. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.73610735 +"professionalisme behels nie net die regte kwalifikasies en tegniese kennis nie, maar ook die toepaslike standaarde van respek, hoflikheid en integriteit in skakeling met lede van die publiek. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.86338043 +"die staatsdiens is uiteen lopend, met ’n wye verskei denheid vaardighede, kwa lifikasies en bekwaamhede. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.74115604 +"baie staatsamptenare het gespesialiseerde vaardig hede wat noodsaaklik is vir doeltreffende dienslewering. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.74504966 +"dit is dus nie noodwendig die geval dat ons ’n kleiner staatsdiens benodig nie; wat ons wel nodig het is ’n ef fektiewe staatsdiens met die nodige vaardighede, profes sionele etiek en ’n verbintenis om die gemeenskap te dien. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.8293656 +"die mense in die staatsdiens moet in staat gestel word om hul rol te vervul in die strewe na ontwikkeling en die kon solidering van demokrasie. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.7173567 +"dit is ons beste waarborg vir ’n bekwame staat wat die belange van sy landsburgers dien. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.7352859 +"ek doen ’n beroep op julle almal om deel te neem aan die openbare konsultasie proses vir hierdie konsepraamwerk, wat op die nasionale regeringskool se webwerf beskikbaar is, en om jul stemme te laat hoor. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.79214555 +"die staatsdiens behoort nie aan een spesifieke party nie; en dit behoort ook nie die domein van enige bepaalde belangegroep te wees nie. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.76828694 +"dit behoort nie bo die wet te staan nie. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.65071356 +"die staatsdiens behoort aan die mense van suidafrika. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.74912786 +dit moet hulle en slegs hulle dien.,"imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.74912786 +"tradisionele leiers van sleutelbelang tot herstelpogings vukuzenzele unnamed ons moes, in die afgelope paar maande, van twee van ons land se mees gesiene konings afskeid neem. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.814446 +"die zoeloenasie het on langs sy majesteit, koning goodwill zwelithini ka bhekuzulu, wat vir n halfeeu regeer het, ter ruste gelê. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.75970405 +"die bapedivolk het in januarie kgoshikgolo thulare thulare iii ter ruste gelê wat minder as n jaar na sy inhuldiging oorlede is. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.7888909 +"ons het, met hul afsterwe, kampioene van die bewaring van ons land se erfenis en die geskiedenis van hul onder skeie volke verloor. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.8031243 +"hulle het terselfdertyd ook wesenlik tot landelike ont wikkeling bygedra en was toegewy aan die steun van programme ter verbetering van hul mense se lewensge halte. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.76819193 +"een van die nuwe regering se prioriteite, met die koms van demokrasie in 1994, was om die integriteit en reg matigheid van tradisionele leierskap in ooreenstemming met tradisionele wette en gebruike, en onderworpe aan die grondwet van die republiek, te hervestig. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.8164289 +"die tradisionele leierskaps instelling speel steeds n belangrike rol in die lewens van miljoene mense regoor ons land, veral in landelike gebiede. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.81685656 +"tradisionele leiers ondersteun en dryf ontwik keling in hul gemeenskappe. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.784836 +"ek het onlangs die geleent heid gehad om oor die debat van die opening van die na sionale huis van tradisionele leiers deel te neem; dié debat het op die dringende kwes sies wat die land in die gesig staar, gefokus. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.8101013 +"wat juis besonders verfris send van dié kragtige ge sprekvoering was, was dat die tradisionele leierskap n besondere begrip van die moeilike ekonomiese toe stande wat die land in die gesig staar het en graag deel wil wees van die poging om die uitdagings van onderont wikkeling en armoede in hul omgewings aan te spreek. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.8014239 +"ek het nog altyd gesê dat ons ekonomiese herstel na af loop van die koronaviruspan demie inklusief moet wees, en dat niemand agtergelaat moet word nie. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.841674 +"die sukses van die ekono miese herkonstruksieen her stelplan rus op die smee van sterk vennootskapsbande tussen nie net die staat, han del en arbeid nie, maar ook met tradisionele leierskap en ander gemeenkapsgroepe. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.80865145 +"n deurlopende tema tydens die debat was dat tradisio nele leiers nie van aalmoese nie vir hulle gemeenskappe afhanklik wil wees nie en ook nie wil hê hul gemeenskappe moet die heeltyd van die regering se finansiële steun afhanklik wees nie. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.7836044 +"hulle wil die nodige steun, opleiding en bemagtiging hê om landelike gemeenskappe in staat te stel om selfversor gend te wees. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.84029967 +"hulle wil die stedelikelandelike skeiding, met be trekking tot staatsdienste en privaat sektorhulpbronne, oorbrug. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.75674164 +"hul wil graag sien dat lande like gebiede omskep word in spoelpunte van ekonomiese aktiwiteit, asook bedryfsen werksgeleenthede. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.7372478 +"dit weer spieël die doelwitte van die distriksontwikkelingsmodel (dom) wat in 2019 geloods is. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.8262012 +"tradisonele leiers is goed geplaas om te verseker dat distriksplanne ingelig word deur en ook spreek tot die ware behoeftes van ge meenskappe en dat hulle die lewensrealiteite in landelike gebiede getrou weerspieël. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.8346791 +"tradisionele leiers het hul eie weg gebaan met hul eie benadering tot plaaslike eko nomiese ontwikkeling, net soos wat die dom plaaslike programme ondersteun wat op die behoeftes, sterkpunte en geleenthede in spesifieke areas fokus. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.7024518 +"hulle het die investrural masterplan ontwikkel wat laasmaand in die noordwes geloods is. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.734527 +"dit is besonders bemoedigend dat tradisio nele leiers hul gewig agter dié plan gooi en saam met plaas like owerhede wil werk om die plan se sukses te verseker. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.7661944 +"daar is tydens die debat in die nasionale huis van tradisionele leiers voor gestel dat een van die die vernaamste suksesfaktore van die investruralprogram sou behels dat tradisionele strukture opgelei, versterk en bevoeg gemaak word. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.813115 +"van die deelnemers aan die debat het ekonomiese planne voorgelê wat reeds in gevorderde stadiums van ontwikkeling is. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.6829252 +"dié planne behels onder meer landbou projekte, bioprospektering en hernubare energie. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.6773604 +"dit was ooglopend dat die tradisionele leierskap begryp dat professionalisering nood saaklik is vir landelike besig hede soos klein, mediumen makroondernemings asook koöperasies om deel van die hoofstroomekonomie te word. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.8090913 +"die tradisionele leiers wat toesprake tydens die debat gelewer het, het hul visie van 'ontwikkelingsheersers' bekend gestel, wat hulself nie net as die bewaarders van erfenis beskou nie, maar ook as drywers van ekonomiese vooruitgang en sukses. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.83628535 +"hulle het verskeie projekte en eko nomiese geleenthede geïden tifiseer wat werkskepping en die lewensgehalte in lande like gebiede sal bevorder. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.7488718 +"tradisionele leiers het ook hul gewilligheid uitgespreek om n aktiewe rol in die grond hervormingsproses te speel. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.7677237 +"tradisionele leiers het sedert 2018 ongeveer 1 500 000 hektaar gemeenskaplike grond beskikbaar gestel vir ontwikkeling en daar word gehoop dat dit in die toekoms nog meer sal word. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.82281506 +"ons het, ten einde n geko ördineerde en volhoubare strategie te ontwikkel, oor eengekom om in die ko mende jaar n presidensiële spitsberaad oor grond te hou. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.7327683 +"dié spitsberaad sal dringende kwessies rakende grond hervorming en die impak daarvan op gemeenskaplike grond — waarvan groot dele in landelike omgewings geleë is — bespreek. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.79621565 +"die stemming van die debat in die nasionale huis was n gepaste weerspieëling van n klimaat waarin ekono miese herstel bo aan die lys is. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.7656598 +"dit was terselfdertyd n belowende teken dat tradi sionele leiers hul waardering van hul rol as deel van die nasionale herstelpoging toon deur proaktief en innoverend te wees. +","ngasikhathi sinye kwakuluphawu oluthembi sayo ukuthi abaholi benda buko bayayithokozela indi ma yabo yokuba ingxenye yomzamo kazwelonke wo kuvuseleleka ngokuqalisa imisebenzi nokuqhamuka namaqhinga amasha. +",0.80060637 +"die mees gepaste nalaten skap van groot leiers is dat die saadjies van ontwikkeling wat hulle tydens hul bewind saai, uiteindelik groei tot groot, sterk bome wat hul gemeenskappe veilig hou en koester vir nageslagte daarna. +","ifa elihle kakhulu labaholi abakhulu elokuthi imbewu yentuthuko abayitshalayo ngesikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe yizihlahla ezinkulu ezivikela futhi ezikhoselisa imiphakathi yabo ngezizu kulwane ngezizukulwane. +",0.8207726 +"ons sal, namate ons as nasie saam inspan om ons ekono mie te herbou, steeds op die tradisionele leierskapsinstel ling staat maak, aangesien dit n onomwonde deel van ons verlede, ons hede en ons toekoms is.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.8207726 +"godsdienstige gemeenskap is onontbeerlik in die stryd teen kovid19 vukuzenzele unnamed baie suidafrikaners het onlangs saam met mense regoor die wêreld belangrike ge wyde feeste gevier. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.855489 +"lede van die joodse geloof het pesach eerbiedig, chris tene vier paasfees en mos lems sal binnekort die hei lige maand van ramadan onderhou. +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.7966793 +"vir die tweede agtereen volgende jaar word hierdie geleenthede gevier te midde van ’n vernietigende wêreld wye pandemie wat reeds die lewens van 2.5 miljoen mense regoor die wêreld geëis het. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.7715349 +"geloofsgebaseerde orga nisasies was sover onont beerlik in ons nasionale reaksie tot die siekte, nie net deur geestelike vertroosting en leiding te bied nie, maar ook deur te sorg vir diégene wat die kwesbaarste is vir die nagevolge van die pandemie, onder meer deur die verskaf fing van kos, huisvesting en ander maatskaplike dienste. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.8335197 +"geloof speel ’n belangrike rol in die lewens van mil joene suidafrikaners, en gesamentlike aanbidding as ’n geloofsgemeenskap speel ’n onontbeerlike rol in hulle godsdienstige uitlewing. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.8153384 +"om as ’n geloofsgemeens kap te kan vergader, is ook ’n welkome blaaskans te midde ’n tydperk van erge swaarkry vir individue, gesinne en ge meenskappe. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.6963123 +"dit is te verstane dat na meer as ’n jaar van gebuk gaan onder beperkings op godsdienstige saamtrekke, die godsdienstige gemeens kap uitsien na ’n teken van normaliteit. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.8034982 +"ter erkenning van die belangrikheid van gemeens kaplike aanbidding vir ons mense het die regering met die geloofsgemeenskap in gesprek getree. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.75342834 +"leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies. +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.8335554 +"sedert die uitbreek van die pandemie het godsdienstige leiers proaktiewe en posi tiewe maatreëls in plek gestel om die verspreiding van die siekte onder aanbidders te beperk. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.7923407 +"nog ’n belangrike faktor is dat godsdienstige orga nisasies wesenlike verliese tydens die onderskeie inper kingsvlakke gely het, wat gevolglik hul volhoubaar heid bedreig. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.68581474 +"as regering bly ons daartoe verbind om saam met die geloofsgemeenskap te werk om werkbare oplos sings te vind. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.7645693 +"terselfdertyd moet openba re gesondheid en veiligheid ons belangrikste oorweging bly. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.7621793 +"die geloofsgemeenskap het ondernemingsgees en inisiatief in hul aanbidding getoon in ’n tyd wat daar groot onsekerheid oor die gang van die pandemie was. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.8049046 +"byeenkomste is aanlyn ge hou en aanbidders is aange moedig om tuis te bid eerder as om dienste by te woon. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.79022753 +"dit het baie bygedra tot die nasionale poging om die verspreiding van die virus te bekamp. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.8304594 +"godsdienstige leiers speel ’n deurslaggewende rol daarin om die publiek aan te moedig om gesondheids maatreëls rakende belangrike gebruike en kulturele rituele, soos begrafnisse, na te kom. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.82981455 +"net so het ons mense ook hul verbintenis getoon om openbare gesondheidsmaat reëls en sosiale afstand te handhaaf. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.850019 +"hulle verstaan ook dat hulle moet voortgaan om groot skares te vermy. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.74588567 +"ons is nou in ’n tyd waar voorsorg belangriker as ooit is. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.69888663 +"die koronaviruspande mie is nog nie uitgewis nie, hetsy in ons eie land of in die wêreld. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.7882587 +"die gevaar van ’n derde vlaag is ’n werklikheid. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.71335924 +"internasionale ondervin ding het ons geleer dat ons nie die noodlot moet tart nie. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.7301006 +"baie lande het hulle maatreëls, verslap, net om daarna weer ’n skerp toe name in infeksies te ervaar, wat dan die instelling van selfs strenger beperkings noodsaak. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.7879878 +"groot byeenkomste, hetsy godsdienstig of andersins, het die potensiaal om die virus te versprei ongeag die toepassing van maatreëls oor sosiale afstand en ontsmet ting. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.78960884 +"miljoene suidafrikaners onderhou deurlopend steeds ’n belangrike beginsel van hul geloof. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.78681636 +"in ’n land wat die reg tot godsdiensvry heid verskans, moet alles moontlik gedoen word om ons mense te ondersteun in die uitoefening van hierdie reg. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.8174464 +"en in die uitoefening van hierdie reg moet ons seker maak dat ons nie die regte of lewens van ander op die spel plaas nie. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.8262649 +"dit is ’n beginsel wat die godsdienstige leiers met wie ek gepraat het, ten volle begryp en ondersteun. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.8219416 +"hulle verstaan die verantwoorde likheid van alle gelowiges – inderdaad van alle suidafrikaners – om die praktiese maatreëls wat in plek gestel is om mense se gesondheid te beskerm en lewens te red, na te kom. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.8599708 +"vir langer as ’n jaar het ons as samelewing saamgespan om die pandemie in bedwang te hou. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.7622206 +"soos ons nou werk om dit te oorwin, moet ons ons gedeelde vasberadenheid herbevestig om versigtig en verantwoordelik op te tree. +","manje njengoba sisebenzela uku linqoba, sidinga ukuphinde siqinise ukuzimisela kwethu sonke ukuthi siziphathe ngendlela eqotho neno kuqaphela. +",0.7924847 +"deur dit te doen, sal ons prakties uitvoering gee aan die universele boodskap van hoop, redding, vryheid en solidariteit waarvan in die kerke, sinagoges, moskees en huise van ons land gepraat sal word in die dae en weke wat kom.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.7924847 +"durbanhawe skep 'n see vir sa van geleenthede vukuzenzele unnamed ek het onlangs die durbanhawe be soek om te gaan kyk na die werk wat verrig word om die hawe meer doeltreffend en mededin gend te maak. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.76736856 +"ek het, na n inligtingsessie met transnet se senior be stuur, per sleepboot deur die hawe getoer. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.77365947 +"sleepbote word gewoonlik gebruik om groot skepe deur die ingangskanaal na die dokke te begelei. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.6871639 +"met dié dat ek die bedrywig hede in en om die hawe vanaf die water kon aanskou, het ek weereens die reuse omvang en ingewikkeldheid daarvan besef. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.63581663 +"as die hawe nie doeltreffend funksioneer nie, lei die hele ekonomie daaronder — van invoerders en uitvoerders tot verbruikers. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.6912429 +"aan die ander kant, as die hawe doeltreffend funksioneer kan dit ekonomiese groei dryf en ons ekonomie posisioneer as n poort tot die streek en ook die kontinent. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.6625595 +"toe ek in oktober 2019 durban besoek het, het baie plaaslike besighede en gebruikers van die hawe hul besorgdheid oor die werksver rigting van die durbanhawe met my gedeel. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.69460094 +"skeepsmaatskappye, in besonder, het hul kommer uitgespreek oor verkeersop eenhopings met betrekking tot vervoertrokke en wagtye, vertragings in ankerlegging en verankering, swak in standhouding van toerusting en algemene lae produktiwiteit in die hawe. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.5882257 +"my onlangse besoek aan die hawe was om te gaan kyk of die verbintenisse wat na aanleiding van dié kwessies aangegaan is, wel geïmple menteer is. +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.62858784 +"daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.7123015 +"dié harde werk toon reeds resultate in die verbeterde in standhouding van toerusting, verminderde verkeersopeen hopings, korter omkeertye en meer gebruik van spoorver voer eerder as padvervoer. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.74236286 +"dié vordering is belangrik, maar daar is nog baie werk wat gedoen sal moet word om durban as n wêreldklashawe en middelpunt in die suidelike halfrond te posisioneer. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.6857346 +"die hawe het oor die afge lope paar jaar van sy posisie as die nommer een hawe in afrika tot nommer drie gedaal; na tangier in morokko en port said in egipte. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.40527353 +"omkeertye in trokvervoer het reuse vordering getoon. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.5317503 +"so ook het die betroubaarheid van skeepsladingtoerusting tot 80% verbeter en is dit vinnig oppad na minstens 95% om internasionale standaarde te haal. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.597482 +"skeepswagtye het tot in drukwekkende vlakke gedaal. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.5352377 +"dié statistieke mag dalk teg nies en duister voorkom, maar dit het n direkte invloed op ons ekonomiese groei en op die pryse wat ons as verbruikers betaal. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.6281198 +"ons het die verbetering van die doeltreffendheid van ons hawens as deel van operasie vulindlela n prioriteit gemaak en fokus daarop om trans net, een van ons waardevolle staatsbeheerde onderne mings, te herbou. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.7027543 +"transnet se nuwe bestuur en hul bedryfsafdelings is spits gefokus op die omkeer van die hawe se werksverrigting. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.6764869 +"die bestuur het ambisieuse en opwindende planne vir die uitbreiding vir al vyf van die hawe se pole. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.6807984 +"dit sluit in die verdieping van die maydonkaai om groter, meer moderne skepe in staat te stel om die hawe binne te vaar, die invulling van pier 1 en pier 2 om ekstra kapasiteit te skep vir houers, en die ontwikkeling van n nuwe hou erterminaal in die pointpool. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.694254 +"die uitbreiding van die hawe sal altesaam r100 miljard in nuwe beleggings oor die volgende dekade en langer benodig. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.72821045 +"dit gaan die hawe heeltemal van gedaante laat verwissel en sy kapasiteit vir die hantering van skeepshou ers verhoog van 2.9 miljoen eenhede tot meer as 11 mil joen eenhede. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.62561536 +"dié ambisieuse planne gaan groter deelname en belegging van die privaatsektor vereis. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.6021997 +"transnet, waaronder die durbanhawe, is n belangrike nasionale bate wat aan die mense van suidafrika be hoort. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.62133485 +"vennootskappe met die pri vaatsektor is noodsaaklik om nuwe beleggings, tegnologie en kundigheid tot hawebedry wighede by te dra en om die toerusting en infrastruktuur te moderniseer. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.6265445 +"transnet beplan byvoorbeeld om later vanjaar n konsessie te adverteer om die nuwe pointterminaal te bou en te bestuur. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.68983114 +"dit sal privaatbeleg gings lok en die doeltreffend heid van die hantering van skeepshouers verbeter. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.72737825 +"ons is, deur middel van ons herbouproses, besig om stel selmatig die doeltreffendheid van ons hawens en spoorweë te verbeter en reuse belegging in infrastruktuur te ontsluit. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.65746963 +"dit sal nie net kostes verlaag en die mededingendheid van ons uitvoere verbeter nie, maar ook in die proses duisende werksgeleenthede skep. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.6998211 +"durbanhawe sal, danksy bedryfsverbeteringe en struk tuurhervorming, weer sy plek as die toppresterende hawe in afrika kan inneem. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.6754674 +"ons sal, as deel van ons herbouen herstelplan, voort gaan om onvermoeid te werk om ons infrastruktuur uit te brei en ons netwerkbedryfsektore te hervorm. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.6536226 +"as my besoek aan durban my een ding laat besef het, is dit dat ons as suidafrikaners in staat is om projekte van reu se belang en skaal suksesvol uit te voer. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.4881759 +"ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar. +","ngenqubekelaphambili esi yenze echwebeni lasethekwi ni, futhi ngamakhono avuse lelekile esinawo kwatransnet , man je sesinamandla anele ukuthi siqhubekele phambili. +",0.65253556 +"met die vordering wat ons by durbanhawe maak, met die heropgewekte vaardighede en vermoëns wat ons in transnet sien, het ons nou die wind van agter en ons vaar met gebolde seile na ons bestemming .","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.65253556 +"robuuste media nou belangriker as ooit tevore vukuzenzele unnamed ons woon in ‘n land waar nie net joer naliste nie, maar enige lid van die publiek hulle sienings, menings en inderdaad ook hulle onte vredenheid vrylik mag uit spreek – sonder vrees vir vergelding. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.8368775 +"ons het ‘n lang pad gestap sedert die dae waar sosiale verset deur kunstenaars met inperkingsbevele begroet is, en kritiese verslaggewing deur joernaliste die risiko geloop het van inhegtenisne ming of die sluiting van die betrokke publikasies. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.8228895 +"die organisasie verslag gewers sonder grense (rsf) het onlangs die 2021wêreld persvryheidsindeks gepubli seer, ‘n barometer van die toestand van mediavryheid regoor die wêreld. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.7657158 +"oor die algemeen het dit bevind dat daar ‘n afname in openbare toegang tot in ligting was en ‘n toename in struikelblokke tot nuusdek king in ‘n aantal lande. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.7914049 +"die verslag het gesê dat joer naliste ""heeltemal geblok keer of ernstig aan bande gelê word"" in 73 lande en onder ""streng voorwaardes werk"" in 59 ander lande. +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.82687217 +"wat kommerwekkend is, is dat mediavryheid agter uitgegaan het tydens die covid19pandemie, waar die onderskeie beperkinge wat ingestel is skynbaar gebruik is om mediavryheid in verskeie plekke in te perk. +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.8269119 +"in hierdie jongste verslag lê suidafrika 32ste uit 180 lande op die ranglys. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.83994365 +"die indeks beskryf die stand van mediavryheid in suidafrika as ""gewaarborg maar broos."" +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.8044995 +"dit dui aan dat alhoewel die suidafrikaanse grond wet vryheid beskerm en ons ‘n gevestigde kultuur van ondersoekende joernalistiek het, daar ‘n aantal struikel blokke is wat joernaliste nog steeds in die uitvoering van hulle pligte dwarsboom. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.81082964 +"dit sluit in wetlike beper kinge op die neem van foto’s van nasionale sleutelpunte, of verslaggewing oor sake met betrekking tot staatsvei ligheid. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.8084794 +"die verslag wys ook op ‘n toename gedurende 2020 in die intimidasie van joernalis te, veral vroulike joernaliste, op sosiale media. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.77223855 +"sodanige intimidasie is totaal onaanvaarbaar, maar is veral skadelik wanneer dit op vroulike joernaliste gemik is, en gaan dikwels gepaard met dreigemente van seksuele geweld. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.86968493 +"dit is uiters kommerwekkend en kan nie toegelaat word. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.7914595 +"terselfdertyd is dit ver troostend om te weet dat ons ‘n vrye, sterk media het wat sonder aansien des persoons kan verslag doen oor diegene aan bewind, oor die dringende maatskaplike kwessies van ons tyd, en wat akkurate, onpartydige inligting aan die publiek kan voorsien. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.87256515 +"in ‘n tyd waar ons saam werk om die ekonomie en ons samelewing weer op te bou middein die koronaviruspandemie, is ‘n sterk media belangriker as ooit te vore. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.86543906 +"die suidafrikaanse media het ‘n kernrol gespeel in dit wat ons vandag weet oor die ware omvang van staatska ping deur selfsugtige, kor rupte individue en entiteite. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.8088369 +"hulle het voortgegaan met beriggewing, selfs ten spyte van intimidasie, waninlig ting en persoonlike aanvalle. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.79862297 +"korrupsie is geensins die enigste uitdaging wat ons as ‘n land in die gesig staar nie. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.7100099 +"baie suidafrikaners se daaglikse lewens word nog steeds beïnvloed deur armoede, ongelykheid en onderontwikkeling, swak dienslewering en ‘n gebrek aan toegang tot geleenthede. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.837473 +"indien die media getrou wil bly aan sy verantwoor delikheid om demokrasie te ondersteun, moet ons joer naliste voortgaan om sonder aansien des persoons oor die ander kwessies van die dag verslag te doen. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.84080243 +"hulle volgehoue verslag gewing moet geslagsgeba seerde geweld, misdaad in ons gemeenskappe en sosiale euwels soos middelmisbruik insluit. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.8107006 +"ons media moet akkurate en onpartydige inligting ver skaf wat die publiek in staat stel om ingeligte besluite te neem, geleenthede te benut en hulle lewens te verbeter. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.8519629 +"hulle moet voortgaan om joernalistiek te lewer wat ver der strek as hoofopskrifte op voorblaaie en wat bydra tot menslike ontwikkeling. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.7728915 +"hulle behoort oor sowel die goeie as die slegte nuus verslag te doen, oor die vor dering wat ons maak en oor die uitdagings wat ons in die gesig staar. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.7327312 +"geloofwaardigheid is die sleutel om vertroue tussen joernaliste en die publiek te behou. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.7865366 +"wanneer joernaliste toelaat dat hulle of hulle platforms gebruik word om ‘n politieke stryd te stry of om met ander af te reken weens hulle ge vestigde belange, ly hulle ge loofwaardigheid daaronder. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.8226461 +"wanneer die media stories versprei wat onakkuraat is, of wat hulle weet vals is, verloor die publiek vertroue in hulle. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.88233715 +"dit is in die beste belang van almal wat hierdie land liefhet en wil hê dat dit voor spoedig moet wees, dat ons media ondersteun word en nie verhinder word om hulle werk te doen nie. +","kukuyena wonke umuntu othanda leli lizwe futhi ofisa ukuthi liphumelele ukuthi abezindaba bakithi baya sekelwa, futhi bangaphaza nyiswa emsebenzini wabo. +",0.78830296 +"laat ons as samelewing voortgaan om saam te werk en jaloers te waak oor ons land se mediavryheid. +","njengomphakathi, masiqhubeke nokusebenza ngokubambisana ukuze sivikele ngokungafuni lutho ngenkululeko yabezindaba bezwe lethu. +",0.80735165 +ons het dit met groot moeite be kom en daarsonder kan ons nie vooruitgaan nie.,"imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.80735165 +"israel, palestina word gevra om suidafrika na te boots deur vrede na te streef vukuzenzele unnamed ons ervaring van ons land se demokra tiese oorgang is n les oor die mag van em patie, onderhandeling en kompromie. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.8232505 +"die verergerende situasie in israel en palestina bevestig weereens wat ons as suidafrikaners al te goed weet – dat onversetlike konflik slegs deur vreedsame onder handeling opgelos kan word. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.86348426 +"dit demonstreer ook dat tensy die grondoorsake van n konflik aangespreek word – in dié geval, die onwettige okkupasie van palestina deur israel en die weiering van die palestynse mense se reg tot selfbeskikking – vrede en versoening buite bereik sal bly. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.8351433 +"die nuutste geweld is aangewakker deur n israeliese hof se beslissing om in die sheikh jarrahbuurt in oosjerusalem n groep fami lies daar woonagtig te ontset om plek te maak vir israeliese nedersettings. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.8438072 +"om te sien hoe mans, vrouens en kinders verwyder word uit die huise waarin hul families vir geslagte lank gewoon het, bring pynlike gedeelde en persoonlike herinneringe na vore vir die meerderheid suidafrikaners – herinneringe van geforseer de verwyderings en grond onteiening. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.8647971 +"dit was pyn en vernedering wat my eie familie, en baie suidafrikaanse families, deurgegaan het. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.85311806 +"my gesin is op twee geleenthede geweld dadig na verskillende dele van die land geskuif. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.70639616 +"om met n vuurwapen uit jou huis geforseer te word is nie maklik om te vergeet nie en die nagevolge van só ’n trauma duur geslagte lank. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.8050394 +"ons, as n land, leef steeds met die blywende nagevolge van die gevoellose dade wat in die naam van apartheid ruimtelike beplanning ge pleeg is. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.8006232 +"as mense wat glo in gelyk heid, geregtigheid en mense regte kan ons nie anders as om geroer te word en inderdaad ook kwaad te word oor die pyn en vernedering wat die palestynse mense aangedoen word nie; want dit eggo ons eie geskiedenis van pyn en vernedering. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.86932534 +"met hierdie dade oortree israel internasionale wet gewing. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.69771814 +"hulle verontagsaam herhaalde beslissings van die verenigde nasies se veilig heidsraad wat aandring op n einde aan die okkupasie van palestynse grond en die verwesenliking van die palestynse mense se regte. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.80234313 +"sedert israeliese magte verlede week aanvalle op aanbidders by die al aqsamoskee in jerusalem geloods het, het die geweld intussen die gazastrook, groot ge deeltes van die wesoewer en n aantal israelitiese stede verswelg. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.866745 +"dit het dosyne mense, waaronder kinders, se lewens geëis. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.7668884 +"dit is ook baie kommerwek kend dat israeliese magte n multiverdiepinggebou wat n aantal mediaorganisasies ge huisves het, vernietig het en sodoende n kil boodskap aan die media wat oor die geweld verslag doen, gestuur het. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.83708394 +"die sinnelose en voort gesette israeliese bombarder ing van gaza sal verwoes tende gevolge vir die meer as twee miljoen mense hê wat vir die afgelope 14 jaar onder ’n onwettige israeliese blokkade ly. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.87446344 +"ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.8465969 +"ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.8373667 +"die tweestaatoplossing bly die mees lewensvatbare opsie vir die mense van israel en palestina en moet steeds ondersteun word. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.8163277 +"net soos wat israeliese magte aanbidders by die al aqsamoskee aangeval het, is ons besig om voor te berei om die eeufees van die bulhoek slagting by n godsdienstige plek in ntabelanga in die ooskaap te herdenk. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.82259893 +"op 24 mei 1921 het kolo niale veiligheidsmagte, ge wapen met masjiengewere en artillerie, op aanbidders losgebrand. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.78654426 +"meer as 160 mense is dood en byna 130 beseer. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.51976717 +"die slagting het nie net die brutaliteit van die polisiemag van die unie van suidafrika blootgelê nie, maar ook die rassistiese stelsel wat dit moes handhaaf. +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.70165515 +"net soos die geskil in die sheik jarrahbuurt, was die gruweldaad by bulhoek nie net weens n plaaslike geskil nie; dit was fundamenteel oor die geforseerde onteien ing van grond, oor koloniale okkupasie, oor rassediskrimi nasie en oor gewelddadige onderdrukking van onenig heid. +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.67467594 +"wanneer ons nadink oor die krisis in die middeooste en veral die lyding van die palestynse mense, sal dit vir ons raadsaam wees om die woorde van selby msimang, stigterslid van die african national congress, te her roep. +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.6163899 +"na aanleiding van die bul hoekslagting het hy geskryf: ""geskiedenis dui daarop dat die menslike siel van nature teen ongeregtigheid in op stand kom."" +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.62956613 +"die betogings en die op stand van die onderdrukte mense van suidafrika teen kolonialisme en apartheid het die waarheid van dié woorde bewys. +","njengabathandi benkululeko nobulungiswa, simi nabantu basepalestine emzamweni wabo wokuzi busa, kepha futhi ekume laneni kwabo nokuphucwa amalungelo abo kanye nokuphucwa isithunzi sabo. +",0.694831 +"ons, as mense met ’n liefde vir vryheid en geregtig heid, staan saam met die palestynse mense in hul soektog na selfbeskikking, maar ook in hul weerstand teen die ontneming van hul menseregte en die weiering van hul waardigheid. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.694831 +"sa streef daarna om die grondwet se visie te verwesenlik vukuzenzele unnamed suidafrika het 60 jaar gelede, op 31 mei 1961, n repu bliek geword en sy bande met die britse ryk ver breek. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.8410857 +"alhoewel n ""republiek"" algemeen omskryf word as n staat waarin die landsburgers en hul verkose verteenwoor digers die oppermag het, was dit egter nie die geval in suidafrika nie. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.8008465 +"die grondwet van die apartheidsrepubliek het trou aan god gesweer ""wat ons voorvaders vanuit baie lande byeengebring het en aan hulle hierdie as hul eie gegee het"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.8575923 +"dit was n grondwet wat deur en vir die rasseminder heid geskryf is en wat geloof gebruik het om despotisme te regverdig. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.78856087 +"dit het die re gering se administrasie om skryf en voorsiening daarvoor gemaak dat slegs blankes daarop geregtig was om te stem en as staatsamptenare te dien. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.7034352 +"dit het nie n handves van regte bevat nie. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.6878184 +"die land se meerderheid is relegeer tot n voetnota aan bykans die einde van hierdie grondwet se 121 voorskrifte, in n afdeling getiteld ""ad ministrasie van bantoesake, ens."". +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.7724831 +"die eerste minister, hf verwoerd, het tydens n tvuitsending gesê: ""ons streef na die geleidelike ontwik keling van elkeen van ons groepe in n sekere rigting. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.7905842 +"die oplossing word hier openlik nagestreef deur die blanke man se leidende hand te behou. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.8165396 +"""ons is baie gelukkig om n verenigde volk te wees,"" het hy aan die wêreld verklaar. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.88995343 +"die realiteit was egter dat ons nie n verenigde volk was nie. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.68268096 +"ons was inwoners van n land waar mense se regte, vooruitsigte en lewensver wagting deur hul ras bepaal is. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.79428387 +"die grondwet van die republiek van suidafrika, 1961 was vir twee dekades die wetlike dryfkrag agter die onderdrukking van byna 90% van die suidafrikaanse bevolking. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.8270941 +"dié ongelukkige herdenk ing het in dieselfde maand plaasgevind as die 25ste herdenking van die grond wetlike vergadering se goedkeuring van ons nuwe demokratiese grondwet, wat die geboortesertifikaat vir n nasie wat waarlik verenig is, geword het. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.8315439 +"ons het nou een wet vir een nasie. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.6857772 +"ons het saam n regering stelsel vir onsself gekies wat ware betekenis aan die kon sep van n republiek gee. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.67511314 +"ons het gesê dat almal in ons de mokratiese republiek gelyk voor die gereg is en die reg besit tot gelyke beskerming deur en voordeel uit die reg. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.77112186 +"suidafrika is vandag n land waar onafhanklike howe en n regsbank wat slegs onderhewig aan die grond wet is, oor die regsbedeling beskik. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.7209663 +"ons leef in n land waar almal die reg het om die howe te nader ter vervulling van hul regte. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.7527291 +"ons leef in n land waar gemeenskappe wettig kan aanspraak maak op grond waarvandaan hul geweld dadig verskuif is en waar in dividue of gesinne beskerm is teen arbitrêre uitsetting uit hul huise. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.81686616 +"ons leef in n land waar al mal toegelaat word om hul kultuur en tradisies vrylik uit te leef. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.8187418 +"dit is n land waar enig iemand vrylik en op enige plek ter ondersteuning van maatskaplike, politieke en ander sake kan betoog. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.78617966 +"ons grondwetlike bedeling is geskoei op n aanspreeklike regering waar die uitvoeren de raad rekenskap aan die mense verskuldig is en waar die parlement verteenwoor digend van die mense is. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.78943765 +"dit is n land waar die reg gelyk op enige burger toepas lik is. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.74514455 +"ons het nou n regering van die mense, vir die mense en deur die mense. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.773427 +"die apartheidsregime het, toe hy triomfantlik sy ras sistiese grondwet 60 jaar gelede voor die wêreld geparadeer het, misplaaste vertroue gehad dat dit in stand sou bly. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.8343713 +"nelson mandela het, n maand voor dat die republiek verklaar is, in n brief aan verwoerd wat nie beantwoord was nie, die bevrydingsbeweging se verwerping van die blanke republiek wat met geweld afgedwing is, verklaar. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.78010786 +"hy het gesê dat geen grondwet of vorm van rege ring waarop daar besluit is sonder die deelname van die afrikamense, morele geldig heid sou geniet nie. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.84087336 +"trouens, geen stelsel wat die stelselmatige ontkenning van mense se regte verskans, kan volhou word nie. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.7405135 +"ons het uiteindelik ons vryheid gewen, alhoewel dit meer as drie dekades sou neem voordat daar aan die eise van die bevrydingsbeweging voldoen is. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.7556844 +"ons het, toe ons die apart heidsgrondwet na die asblik van geskiedenis verban het, onsself verbind tot n nuwe grondwet en n nuwe stel waardes. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.8208508 +"toe ek 25 jaar gelede die grondwetlike vergadering aangespreek het, het ek gesê dat ons grondwet meer as woorde op papier moet word; dit moet n werklikheid in ons mense se lewens word. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.85983205 +"dié progressiewe en re volusionêre dokument sal ontoepaslik en niksseggend word as ons dit nie doen nie. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.7395016 +"ons het lank reeds besluit watter tipe samelewing ons wil wees. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.8177836 +"dit is n samelewing geskoei op menswaardig heid, gelykheid, vryheid en niediskriminasie. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.81509316 +"ons het vir n kwarteeu daaraan gewerk om so n sa melewing te ontwikkel. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.623399 +"ons het onbetwisbaar gevorder, maar ons het steeds baie uit dagings en daar is baie werk wat nog gedoen moet word. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.8134604 +"kom ons dink aan hoe beslissend die breek met die stelsel wat deur rassisme, uit buiting, onteiening en onder drukking onderstut is en wat voorheen geseëvier het, was wanneer ons die herdenking vier van ons demokratiese grondwet se goedkeuring. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.7181373 +"kom ons onthou ook dat dit van ons afhang om die visie in die grondwet n werklik heid te maak, want dit is slegs deur te verseker dat alle suidafrikaners in staat is om hul grondwetlike regte vrylik en ten volle uit te leef dat ons werklik n verenigde nasie kan word.","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.7181373 +"die jeug is ons grootste bate vukuzenzele unnamed op 16 junie 1976 het die jeug van so weto en ander dele van die land opge staan teen die gru wel van bantoe onderwys. +","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.85757434 +"op daardie dag en die dae wat daarop sou volg, het baie mense hulle lewens verloor. +","ngalolo suku nangezinye ezilandelayo, abantu abaningi abasha balahlekelwa izimpilo zabo. +",0.81553966 +"hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie. +","babulawa ngumbuso onesihluku owawungenandaba nezimpilo zabantu abamnyama futhi owawungenandaba nokudubula abantwana besikole abangahlomile futhi abagqoke umfaniswano wesikole. +",0.8413894 +"hierdie gebeure het die internasionale sentiment teen die apartheidsregering versterk en verdere stukrag aan die bevrydingstryd verleen. +","lezi zigameko zaqinisa indlela amazwe ngamazwe abona ngayo umbuso wobandlululo abe esegqugquzela ukulwelwa kwenkululeko. +",0.7777499 +"jong mense het nog altyd die voortou geneem in sosiale verset van die antioutoritêre optogte in latynsamerika in die laat 1950’s tot die betogings regoor afrika in die laat 1960’s. +","abantu abasha bahlale behamba phambili emibhikishweni yomphakathi, kusukela kumibhikisho yokulwisana nondlovukayiphikiswa elatin america ekupheleni kweminyaka ye1950, kuya kwimibhikisho kulolonke izwekazi laseafrika ekupheleni kweminyaka ye1960. +",0.8456607 +"die geskiedenis het die bydrae van die generasie van 1976 tot die internasionale studentebeweging en sy standpunt teen onderdrukking en onregverdigheid getrou opgeteken. +","umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa. +",0.8352399 +"hierdie historiese gebeurtenis 45 jaar gelede word nog steeds regoor afrika en die wêreld herdenk. +","lesi sigameko esiyingqophamlando esenzeka eminyakeni engama45 edlule siyaqhubeka nokubungazwa kuyoyonke iafrika kanye nomhlaba wonke. +",0.83995557 +"daarom is dit ontstellend dat kennis oor 16 junie besig is om af te neem onder jong suidafrikaners. +","ngakhoke kuyathikameza kakhulu ukuthi ulwazi mayelana nosuku lwe16 kunhlangulana luyancipha kakhulu entsheni yaseningizimu afrika. +",0.83375895 +"dit gebeur veral onder die sogenaamde generasie z, die jong mense wat tussen 1997 en 2015 gebore is. +","lokhu kudlange kakhulu entsheni eyaziwa ngokuthi igeneration z, noma abantu abasha abazalwe phakathi kowe1997 kuya kowezi2015. +",0.8862679 +"die 2019/2020 suidafrikaanse sosialehoudingsopname wat deur die raad vir geesteswetenskaplike navorsing (rgn) gepubliseer is, het bevind dat byna 40% van generasie z nie weet van die historiese gebeure van 16 junie nie. +","ucwaningo mayelana nokuziphatha kwabantu baseningizimu afrika lwangowezi2019/2020 olushicilelwe umkhandlu wocwaningo ngezesayensi yabantu luthole ukuthi ama40% egeneration z awukaze wezwa ngezehlakalo zomlando wange16 kunhlangulana. +",0.85714424 +"‘n soortgelyke persentasie het daarvan gehoor, maar weet baie min of niks daaromtrent nie. +","iphesenti elifanayo like lezwa ngazo kodwa lazi okuncane kakhulu noma alazi lutho ngazo. +",0.7698816 +"desondanks het die opname bevind dat jong mense van hierdie generasie bereid is om meer te leer oor sleutel historiese gebeure en ook glo in die voortgesette belangrikheid daarvan. +","noma kunjalo, ucwaningo luphinde lwathola ukuthi abantu abasha balesi sizukulwane bavulelekile ukuthi bafunde ngezigameko zomlando futhi bakholelwe ekubalulekeni kwazo okuqhubekayo. +",0.8662203 +"ons as ‘n land moet meer doen om seker te maak dat die boodskap van 1976 getrou oorgedra word. +","kumele senze okuthe xaxa njengezwe ukuqinisekisa ukuthi umyalezo wangowe1976 udluliswa ngokweqiniso. +",0.8543949 +"dit is die regering, skole, tersiêre instellings, ouers, families, musikante, kunstenaars en die hele samelewing se gesamentlike verantwoordelikheid. +","lokhu kungukuzinikela okuhlanganisile kukahulumeni, izikole, izikhungo zemfundo ephakeme, abazali, imindeni, abaculi, amaciko, kanye nawo wonke umphakathi. +",0.8741108 +"die generasie wat gebore is nadat apartheid beëindig is, het ‘n land geërf met ‘n demokratiese grondwet waar fundamentele vryhede beskerm word. +","isizukulwane esazalwa emva kokuphela kobandlululo sagcina sizuze izwe elinomthethosisekelo wentando yabantu lapho izisekelo zenkululeko zivikelwe. +",0.7756494 +"die geleenthede wat jong swartmense vandag het, verskil hemelsbreed van die verlede en het groot veran deringe ondergaan. +","amathuba abantu abasha abanawo manje ahlukile kakhulu futhi athuthukile kakhulu. +",0.59499496 +"deur die storie van 16 junie lewendig te hou, dien dit as ‘n herinnering aan vandag se generasie van die groot opofferings wat gemaak is om hulle vryheid te bewerkstellig. +","ukugcina umlando wange16 kunhlangulana uphila kuyisikhumbuzo kwisizukulwane sanamuhla ngokuzidela okukhulu okwenziwa ukuzuza inkululeko yabo. +",0.8526479 +"jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep. +","usuku lwentsha luyisikhumbuzo samandla amakhulu nokuthi abantu abasha kumele bazakhele ikusasa elingcono. +",0.7682001 +"vandag se jong mense beleef baie struikelblokke. +","ukuzabalaza kwabantu abasha eningizimu afrika kuningi kakhulu kulezi zikhathi zanamuhla. +",0.6574327 +"jong mense bly steeds aan die voorpunt van aktivisme, ongeag of dit in die strewe na gratis opvoeding of teen maatskaplike euwels soos geslaggebaseerde geweld is. +","abantu abasha basalokhu behamba phambili kubushoshovu, kungaba ngenxa yokulwela imfundo yamahhala noma ukulwa nezinkinga zenhlalo ezifana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.8091872 +"die grootste stryd wat jong mense vandag stry, is teen werkloosheid, wat onder die covid19pandemie toegeneem het. +","namuhla umzabalazo omkhulu abantu abasha ababhekene nawo ukuntuleka kwemisebenzi, okube nzima kakhulu ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.8382906 +"die regering se eerste prioriteit is om meer geleenthede, sowel as toegang daartoe, vir ons jong mense te skep. +","ukudalela abantu abasha amathuba amaningi, nokufinyelela kulawo mathuba, kuyinto eseqhulwini kuhulumeni. +",0.7036054 +"alles wat ons as ‘n regering doen, dra by tot die verbetering van die lewens van jong mense. +","konke esikwenzayo njengohulumeni kunegalelo ekuphuculeni izimpilo zabantu abasha. +",0.7926747 +"om werkloosheid onder die jeug aan te pak, vereis versnelde ekonomiese groei, veral in arbeidsintensiewe sektore, sowel as die uitbouing van die staat se vermoë om sy ontwikkelingsrol te vervul. +","ukubhekana nokungasebenzi kwentsha kudinga ukukhula komnotho ngesivinini, ikakhulukazi emikhakheni yezemisebenzi, kanye nokwakha ikhono lombuso ukuthi ukwazi ukufeza indima yawo yokuthuthukisa. +",0.830189 +"ons bevorder hierdie agenda deur teikenintervensies. +","lolu hlelo sibuye siluqhube ngezingenelelo eziqonde ngqo. +",0.6233833 +"dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het. +","ezibandakanya uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, oseluhlinzeke ngamathuba emisebenzi nokwesekelwa kwezindlela zokuphila kubantu abasha abaningi. +",0.8121207 +"ons het ‘n reeks addisionele maatreëls in plek gestel om geleenthede te skep, vaardigheidsontwikkeling te verbeter, jong entrepreneurs te ondersteun en jong mense in staat te stel om ten volle by die ekonomie in te skakel. +","sesethule uchungechunge lwezinyathelo ezengeziwe ukusungula amathuba, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukwesekela osomabhizinisi abancane kanye nokubandakanyeka ngokugcwele kwabantu abasha emnothweni. +",0.8691187 +"dit sluit in die vestiging van ‘n nasionale roetebestuursnetwerk, sa jeug, wat dit makliker moet maak vir jong mense om geleenthede raak te sien en te benut, en om aktiewe ondersteuning te kry om roetes na die arbeidsmark te betree. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwenational pathway management network, isa youth, ukwenza lula ukuthi abantu abasha babuke futhi bafinyelele kumathuba futhi bathole ukwesekwa ukuthola izindlela ezizobafaka emnothweni. +",0.8364826 +"laasgenoemde is enkele van die presidensiele jeugindiensnemingsintervensie se prioriteite, wat slegs weke voor die nasionale inperking verlede jaar bekendgestel is en wat tans ten volle geïmplementeer word. +","lokhu kuyingxenye yokuseqhulwini ohlelweni lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi, olwethulwa emavikini ngaphambi nje kokuthi kuvalwe izwe ngonyaka owedlule nokuyimanje luzoqaliswa ngokugcwele. +",0.7889771 +"die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie is gebou op die verstandhouding dat die oplossing vir die jeug se werkloosheidskrisis innoverende denke en sterk vennootskappe regoor die samelewing vereis. +","uhlelo lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi lwalwakhelwe phezu kokuqonda ukuthi ukubhekana nenkinga yokungasebenzi kwentsha kudinga ukucabanga amaqhinga amasha kanye nokusebenzisana okuqinile kuwowonke umphakathi. +",0.81786096 +"die uiteindelike doelwit is om modelle te kry wat werk, of dit nou in vaardigheidsontwikkeling is of aktiewe arbeidsmarkbeleide, en om dit vinnig te skaleer sodat soveel as moontlik jongmense bereik word. +","inhlosongqangi ukuthola izindlela ezisebenzayo, kungaba ekuthuthukisweni kwamakhono noma kumithethonqubo yezemisebenzi, nokusabalalisa lokhu ngokushesha ukuze kuzofinyelela kubantu abasha abaningi ngokusemandleni. +",0.8670587 +"die belangrikste is dat die presidensiële jeugindiensnemingsintervensie erken dat jong mense sentraal moet staan in enige poging om jeugindiensneming ‘n hupstoot te gee. +","okubaluleke kakhulu, kuyabonisa ukuthi abantu abasha kumele babe ngumongo wanoma ngumuphi umzamo wokufukula ukuqashwa kwentsha. +",0.77903605 +"jong mense is ons grootste bate en ons grootste wapen in hierdie stryd. +","abantu abasha bayigugu lethu, futhi bayisikhali sethu kule mpi. +",0.82037365 +"ons salueer die veerkragtigheid van elke jong persoon wat hulle deel doen om hierdie land op te bou en te ontwikkel. +","sethulela isigqoko ukuqina kwawo wonke umuntu omusha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuthuthukiseni leli lizwe. +",0.85064125 +"hulle is die jong mense wat vrywilligerwerk in ons gemeenskappe doen en ons land opbou deur die presidensiële werkskeppingstimulus, wat hulle eie besighede bedryf en studeer om hulleself beter te bekwaam. +","abantu abasha abavolontiya emiphakathini yakithi, abakha izwe lakithi ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, baqhuba amabhizinisi abo futhi bayafunda ukuthi baphucule izimpilo zabo. +",0.8326151 +"hulle is die jong mense wat hulle eie paadjie uitkap en hulle gesinne saam met hulle neem. +","bangabantu abasha abaphemba indlela yabo futhi baletha nemindeni yabo. +",0.74080646 +"ons salueer jong mense wat aanhou werk om hulle lewens te verbeter. +","sethulela isigqoko abantu abasha abaqhubeka nokusebenzela ukuphucula izimpilo zabo. +",0.7938201 +"jong mense doen hulle deel. +","abantu abasha badlala indima yabo; badinga uhulumeni, kanjalo nomphakathi wonke, ukudlala eyethu. +",0.56419873 +"hulle het nodig dat die regering, en weliswaar die hele samelewing, hulle deel doen. +","izwe lethu libhekene nezikhathi ezinzima, kodwa sisebenza zinsuku zonke ukwenyusa amathemba. +",0.5289999 +"ons land gaan deur een van die moeilikste tye nog, maar ons werk daagliks daaraan om die grense van hoop uit te brei. +","siyakubona ukulokoza kwethemba lokukhula emnothweni wethu, futhi siyathemba ukuthi lokhu kuzoholela emathubeni angcono kithi sonke. +",0.63808954 +"ons sien die nuwe tekens van groei in ons ekonomie, en is vol vertroue dat dit sal lei tot beter geleenthede vir almal. +","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.63808954 +"sterker soe’s moet ekonomiese groei en transformasie aandryf vukuzenzele unnamed suidafrika se onder nemings in staats besit (soe’s) word op die voorgrond al jare lank merendeels met staatskaping, finan siële wanbestuur en onbe kwaamheid vereenselwig. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.8309103 +"benewens die gereelde finansiële inspuitings wat sommige van die land se grootste en belangrikste soe’s vanaf die regering benodig, sukkel hulle boonop om hul mandate na te kom. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.71215594 +"hierdie soe’s behoort aan die spits van ekonomiese en gemeenskaplike transformasie te staan. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.77808744 +"hulle is daarvoor verantwoordelik om die infrastruktuur en dienste te verskaf waarop die ekonomie staatmaak, hetsy dit elektrisiteitsopwekking, pendelaarvervoer, waterverskaffing, vraglogistiek of telekommunikasie is. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.8572826 +"daar word aan ons benadering tot staatsbesit gestalte gegee deur die behoefte aan belangrike netwerkbedrywe wat doeltreffend funksioneer, soos energie en hawens, en die behoefte om te verseker dat daar aan die basiese behoeftes van alle suidafrikaners, veral die behoeftiges, voldoen kan word. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.85792184 +"ons glo vas dat staatseienaarskap in kernsektore van die ekonomie nodig is en dat die land sterk soe’s benodig wat ekonomiese groei en transformasie kan aandryf. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.83720225 +"dit is veral die geval in die lewering van staatsgoedere soos elektrisiteit en water waar soe’s in staat is om n ontwikkelingsmandaat in die openbare belang, teenoor n uitsluitlik kommersiële een, na te streef. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.81313956 +"dit is waarom ons die ommeswaai van hierdie ondernemings n regeringsprioriteit gemaak het – om korrupsie met wortel en tak uit te roei, hul bestuur te verbeter en hul in staat te stel om hul nodige rol te speel om ekonomiese groei en werkskepping aan te spoor. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.8443848 +"ons het, met dié doel voor oë, n aantal verbeterings onderneem om hierdie soe’s te versterk sodat hulle die resultate wat die land benodig en verwag, kan lewer. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.8479582 +"een van die belangrikste verbeterings is in die energiesektor. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.7890465 +"ons het die proses begin om eskom te herstruktureer in drie soe’s wat verantwoordelik is vir onderskeidelik opwekking, geleiding en verspreiding. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.8058404 +"die rede hiervoor is dat die vorige struktuur van eskom nie gepas was vir die veranderende energielandskap nie – dit het ondoeltreffend en duur geword en was nie deursigtig genoeg nie. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.7152474 +"die spesifieke vestiging van n geleidingsentiteit sal beteken dat eskom in staat sal wees om krag vanaf n wyer reeks verskaffers, beide privaat en vanaf die staat, aan te koop. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.51490295 +"dit sal deursigtigheid verbeter, mededingendheid verhoog en die aankoop van elektrisiteit teen die laagste koste bevorder. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.67459035 +"daar was beduidende privaat belegging in kragopwekking as deel van die program vir die verkryging van hernubare energie van onafhanklike kragprodusente (reippp). +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.6145166 +"ons kan selfs meer privaat beleggings verwag met die voorstel om lisensiëringsvrystelling vir vasgelegde geleiding – waar maatskappye vir hulself en ander kommersiële verbruikers elektrisiteit vervaardig – van 1mw tot 100mw te verhoog. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.6409507 +"dit is van kernbelang op n tydstip wat die land weens erge en volgehoue elektrisiteitstekorte swaarkry en waar nóg eskom nóg die regering in staat is om in nuwe opwekkingskapasiteit te belê. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.699015 +"dit is belangrik dat dié verbeterings ook aan eskom die ruimte sal gun om sy finansiële en bestuursuitdagings aan te spreek. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.6627691 +"nóg n belangrike verbetering is die vestiging van die nasionale haweowerheid as n onafhanklike filiaalmaatskappy van transnet. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.6048167 +"dit is n deurslaggewende deel van transnet se breedvoerige strategie om nuwe lewe te blaas in ons logistiekinfrastruktuur. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.6991232 +"transnet beplan om oor die volgende vyf jaar r100 miljard in die opgradering van sy infrastruktuur regoor die hawestelsel te belê. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.62582463 +"dit sal ons hawens meer doeltreffend en ons uitvoere meer mededingend maak en die hele ekonomie bevoordeel. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.6378294 +"vir die gewone verbruiker beteken dit verlaagde pryse op baie van ons goedere oor die langtermyn. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.64555985 +"vir ons uitvoerders sal dit meer mededingendheid in wêreldmarkte beteken. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.64346457 +"ons ekonomie sal uitbrei en meer werke skep namate ons uitvoere groei. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.60274047 +"meer doeltreffende hawens sal die hele ekonomie beter laat werk – ’n styging in hawevolumes sal lei tot groter werkskepping in die hawens self. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.6428206 +"die vestiging van die nasionale haweowerheid as n transnetfiliaalmaatskappy met sy eie raad sal, onder meer, beteken dat inkomste wat deur die hawens gegenereer word, gebruik kan word om ou toerusting te vervang en ons hawens op te gradeer en uit te brei – werk wat vir meer as n dekade vertraag is. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.66714567 +"dié verbeterings sal onder meer meer privaat belegging in die land se ekonomiese infrastruktuur aanspoor. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.64140546 +"sommige mense het kommer uitgespreek dat dit die belangrikheid of waarde van soe’s sal verminder – inderwaarheid sal dit die teenoorgestelde tot gevolg hê. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.6472279 +"dié verbeterings sal verseker dat ons soe’s meer doeltreffend sal word en die bedrywe wat deur hulle ondersteun word meer mededingend sal word, terwyl strategiese infrastruktuur steeds stewig in staatsbesit bly. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.5934123 +"dié verbeterings is ook belangrik om te verseker dat soe’s hul breër ontwikkelingsmandate implementeer om alle landsburgers en die ekonomie te ondersteun. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.5642831 +"ons beleid bly dat soe’s n belangrike ontwikkelingsrol moet speel in die ondersteuning van ons ekonomiese groei. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.6988561 +ons taak is om hulle op goeie voet te plaas sodat hulle hul uiteindelike aandeelhouers – suidafrikaners – kan dien.,"amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.6988561 +"steun vir besighede en werkers vukuzenzele unnamed om n besigheid te begin en te bedryf is baie soos om n gesin groot te maak. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.8042681 +"dit neem van kleintyd tot volwassenheid tyd, geduld, volgehoue ondersteuning en koestering. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.80680215 +"dit is vir baie besigheidseie naars hartverskeurend om te sien hoe die besigheid wat jy van niks af begin het en opgebou het, nou sukkel om aan die gang te bly of sy deure moet sluit. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.7550517 +"dit is egter sedert uitbreek van die kovid19pandemie die situasie waarin baie besig hede — groot én klein — hulself bevind; nie net in ons land nie, maar regoor die wêreld. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.84375554 +"die pandemie en die maatreëls wat ons moes instel om die verspreiding van die virus te bekamp, het n nadelige impak op besighede gehad. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.7881811 +"ons het, soos wat ons die pandemie hanteer, gepoog om n bewysgebaseerde benadering te volg, beide in beleid en praktyk, deur wetenskaplike navorsing, kliniese deskundigheid en vermoëns en daarmee saam ook die impak van die pandemie op alle dele van die bevolking, in oorweging te bring. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.8065536 +"ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.7949095 +"ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.80465156 +"ons het laasjaar, aan die begin van die pandemie, maat reëls soos die kovid19 tydelike werkgewer/werknemerverligtingskema (ters), die kovid19leningswaarborgskema en verskeie ander meganismes ingestel om klein besighede te ondersteun en onmiddellike, korttermynverligting aan werknemers en besigheidseienaars te bied. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.8552825 +"daarbenewens het die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag tesame met meer breedvoerige bestaande maatskaplike toelaes n lewenslyn aan behoeftige individue en gesinne gebied. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.8164414 +"dit was, deur dié ingrypings, vir ons moontlik om die ergste gevolge van die pandemie te versag, die sluiting van baie besighede en daarmee saam ver dere werksverliese, te vermy. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.76423 +"dié ingrypings het n stewige basis vir die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons in oktober laasjaar geloods het, gevorm. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.750601 +"ons het die presidensiële werkskeppingstimulus as deel van daardie plan gestig om inkomsteen lewensbestaansteun aan miljoene begunstigdes te verskaf. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.7826036 +"meer as 300 000 jongmense is, danksy dié stimulus, as skoolassistente aangestel. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.76535845 +"meer as 100 000 bestaansboere is op die eerste databasis van sy soort geregi streer, waar hulle toegang tot tegniese steun het. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.7875446 +"meer as 30 000 jongmense is geleenthede in die kulturele, kreatiewe en sportsektore gegun. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.867933 +"jong beroepsmense is geleenthede in infrastruktuurontwikkeling, gesondheidsorg, omgewingsbewaring en n aantal ander sektore, gegun. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.82268524 +"daar is belowende tekens dat ons ekonomie voortdurend herstel, met groei en werkskepping in n aantal sektore, van ver vaardiging tot mynwese en landbou. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.85562027 +"ons weet terselfdertyd dat dié ""groter prentjie"" nie veel van n vertroosting vir werkers en besigheidseienaars is wat in die afgelope jaar en n half vreeslik swaargekry het en gehoop het om n verbetering in hul omstandighede te sien met die stadige heropening van die ekonomie, nie. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.8496822 +"die blitsige styging in infeksies wat deur die nuwe deltavariant aangevuur word, het strenger beperkings op, onder meer, die beweging van mense, die bedryf van sekere soorte besighede en openbare byeenkomste vereis. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.83606386 +"dié besluite was nie maklik om te maak nie, gedagtig aan die impak wat dit op mense se lewensbestaan sou hê. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.7926401 +"ons het, net soos wat ons aan die begin van die pandemie gedoen het, met al ons maatskaplike vennote en die handel, arbeiden burgerlike samelewing beraadslaag om te sien watter vol houbare finansiële maatreëls ons kon instel om besighede en mense in nood in dié tyd te ondersteun. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.83315086 +"die onderhandelinge by die nasionale ekonomiese, ontwikkelingsen arbeidsraad het tot n konsensus gelei dat die mees praktiese en volhoubare finansiële maatreël wat drin gende verligting kan bring, die verlenging van die kovid19 tersskema in sektore wat deur die aangepaste waarsku wingsvlak 4beperkings geraak word, is. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.86634064 +"ons het, as ondersteuning vir besighede, die geldigheid van hulle bedryfslisensies en per mitte wat tussen maart 2020 en junie 2021 verval het, tot 31 desember 2022 verleng. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.777153 +"daarbenewens sal alle nuwe besigheidslisensies en permitte wat vanaf 1 julie 2021 uitgereik is, ook tot 31 desember 2022 geldig wees, en geen lisensie fooie sal gehef word nie. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.58083886 +"ons het in die afgelope jaar ook deurlopend daaraan gewerk om kwesbare werkers wie se werke in gedrang was, veral in sektore soos kleinhandel, voedsel en drank en die metaalbedryf wat swaar getref is, te beskerm. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.6161557 +"sowat 58 00 werke is, deur middel van prosesse wat deur die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie onder steun is, gered. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.5849011 +"besighede en werkers bly, met geen teken dat die pandemie binnekort te eindig nie, kwesbaar. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.6184778 +"ons kan, danksy die voortdurende maatskaplike ooreenkomste voortgaan om as staat, handel en arbeid saam te werk om n buffer te skep om werkers en besighede teen die pandemie se ergste ekonomiese impakte te beskerm. +","okwamanje, okuseqhu lwini kithina wukusindisa izimpilo, nokuqinisekisa ukuthi sihlinzeka ngokweseka okudingekayo, ngokusemandleni ethu, ukugwema ukuthi amabhi zinisiamaningi avalwe nokulahleka kwemisebenzi eminingi. +",0.719924 +"ons eerste prioriteit bly vir nou om lewens te red en te verseker dat ons die nodige steun, binne ons vermoëns, verskaf om te ver hoed dat meer besighede sluit en meer werksgeleenthede verlore gaan. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.719924 +"inklusiewe gemeenskappe is noodsaaklik vir sa se sukses vukuzenzele unnamed alhoewel die ge weld en verwoes ting wat dele van kwazulunatal en gauteng onlangs ge teister het, groot skade aan eiendom en mense se lewensbestane be rokken het, het dit ook n reuse impak op die samehorigheid in ons gemeenskappe gehad. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.8444544 +"dit was veral ooglopend in die tragiese gebeure wat rondom phoenix en ethekwini afgespeel het. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.82753175 +"tydens die ergste onluste in ons demokrasie, en in n klimaat wat reeds gelaai is met agterdog en paranoia, het mense wat voorheen sy aan sy in relatiewe vrede geleef het, teen mekaar gedraai. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.8259177 +"daar is nog baie wat aan die lig moet kom oor die gebeure wat plaasgevind het. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.6495563 +"die toe name in vals nuus, gedokterde foto’s en foutiewe inligting het dit moeilik gemaak om tussen feit en fiksie te onderskei. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.83986527 +"maar ons weet wel, uit die amptelike verslae en persoon like ervarings van mense, dat mense volgens rasseprofiel uitgesonder is by onwettige padblokkades, dat sommige mense uit hul motors geruk en geslaan is, en dat sommige mense verne der en beledig is. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.8390211 +"talle mense is om die lewe gebring. +","abantu abaningi babulawa. +",0.49317226 +"baie van die dinge wat gebeur het, is die onver mydelike uiteinde wanneer mense die reg in eie hande neem. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.820048 +"eiegeregtigheid en vigilantisme sal nie in hierdie land geduld word nie. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.7405976 +"dit is onwettig en dit is gevaarlik. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.7436708 +"noudat rus en vrede in die areas herstel is, is ons wetstoepassingsagentskappe besig om alle kriminele dade te ondersoek. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.77048934 +"n span speurders is aan gestel om die moorde te ondersoek en werk nou saam met die plaaslike gemeenskappe. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.74970734 +"daar is al inhegtenisnames uitgevoer en diegene wat verantwoordelik is, sal met die volle mag van die reg te doen kry. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.7081597 +"n groot deel van die relaas rondom die gebeure in phoenix is oorheers deur pogings om een ras teen n ander op te stook. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.7840858 +"dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.81279683 +"daar is n poging om dit te laat blyk as die ineenstorting van rasseverhoudinge tussen afrikaen indi ërgemeenskappe. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.76985824 +"net soos daar mense was wat probeer het om mense se weerloosheid uit te buit en chaos te veroorsaak, is daar diegene wat kriminele dade volgens rasseterme wou voorhou om hul eie agenda te dien. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.83908254 +"hulle sal nie slaag nie. +","angeke baphumelele. +",0.73869765 +"suidafrika het n trotse geskiedenis van begin selvaste, nierassige en werkersklassolidariteit. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.79387057 +"afrikaen indi ërgemeen skappe is verenig in die stryd teen apartheid en, tesame met ander gemeenskappe, bly verbind tot n verenigde en demokratiese samelewing. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.78789926 +"in antwoord op die vrees en wantroue werk die mense van phoenix en die aan grensende bhambayi, zwelitsha en amaoti hard daaraan om die skade te herstel. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.8409234 +"met behulp van n vredes forum wat deur die suid afrikaanse polisiediens op die been gebring is, in vennootskap met gemeenskapsleiers, het die gemeenskappe byeen gekom om diegene te ondersteun wat deur die onrus geraak is en om gesprekskanale te skep. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.80679166 +"dit is nie die enigste deel van die land wat voor sulke uitdagings staan nie. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.7486143 +"ons pogings om geïnte greerde gemeenskappe te bou word bemoeilik deur die nalatenskap van die beplanning onder apartheid en voortdurende ongelykheid. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.8306724 +"ons stede, dorpe en landelike gebiede word steeds verdeel op gronde van ras sowel as klas. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.79760695 +"dit ontmoe dig samewerking en begrip, en is n remskoen in ons poging om n nierassige samelewing te bou. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.7774864 +"om hierdie ruimtelike verwrongenheid reg te stel, moet n deel van ons werk wees om n inklusiewe ekonomie te bou en die lewenstoestande van alle suidafrikaners te verbeter. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.83461314 +"dit is waarom ons hard werk om florerende informele nedersettings en landelike ekonomieë te vestig en fokus op die groei van kleinsakeondernemings. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.7619964 +"dit is waarom ons in infra struktuur in hierdie areas belê en werk om diensver skaffing te verbeter. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.8188193 +"terselfdertyd moet ons ras sisme in ons samelewing konfronteer. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.7478744 +"ons moet eer like gesprekke hê, nie net oor ons gesindhede teenoor mekaar nie, maar ook oor die materiële toestande wat ons verdeel. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.76743793 +"solank as wat die verdeling van rykdom en geleenthede in suidafrika nog grootliks deur ras en geslag bepaal word, sal ons nie in staat wees om n werklik verenigde nasie te kan bou nie. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.86020315 +"die gebeure in phoenix is n pynlike herinnering aan hoe veel werk ons nog moet doen om inklusiewe gemeenskappe te bou waar die grense van die verlede suksesvol afge breek is. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.80139107 +"hierdie gebeure toon ook hoe vasberade sommige mense is om ons te verdeel, en hoe ons alles in die stryd moet werp om hulle te weer staan. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.81228507 +"dit is ons gesamentlike ver antwoordelikheid om hierdie gemeenskappe in ethekwini en elders te ondersteun in hul reis na versoening en genesing. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.8141822 +"ons demokrasie is gebou deur brugbouers en vrede makers. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.8110434 +"die argitekte van ons vryheid was waagmoedige afrika, indiër, kleurlingen wit mans en vrouens wat die pad van versoening bo vergelding gekies het, wat vrede bo oorlog gestel het. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.830477 +"soos ons daarna strewe om van hierdie gesament like nasionale trauma te herstel, laat ons soos een mens saamstaan. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.6928792 +"laat ons ons verskille oorkom ter wille van ons almal se wel stand. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.654999 +laat ons saamwerk om n gemeenskaplike toekoms te smee waarin almal n gelyke aandeel het.,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.654999 +"om n samelewing vry van staatskaping te bou vukuzenzele unnamed die geskeduleerde verhore van die regterlike kommissie van ondersoek na staatskaping het onlangs ten einde geloop, meer as 1 000 dae nadat die eerste getuienis aangehoor is. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.8311608 +"alhoewel die kommissie se voorsitter, adjunkhoofregter, raymond zondo, gesê het dat dit nodig mag wees dat daar nog n paar persone se getuienis aangehoor word, is die kommissie se werk nou een tree nader aan voltooiing. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.8419999 +"dit is n belangrike mylpaal wat ons nog nader bring aan afrekening met een van die mees vernietigende episodes in die geskiedenis van ons demokrasie. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.78790665 +"selfs nog voordat regter zondo sy bevindings en aanbevelings aan die president voorlê, sal ons almal saam stem dat die kommissie se werk van onskatbare waarde was. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.8540195 +"oor die verloop van drie jaar het ons gedetailleerde getuienis aangehoor van beweerde dade van korrupsie op n massiewe skaal. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.8146032 +"ons het gehoor van aksies wat gelei het tot die diefstal van miljarde rande se staatsgeld. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.81557554 +"ons het gehoor hoeveel instansies en staatsbeheerde maatskappye opsetlik verswak is. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.826861 +"hierdie blootlegging van die aard, omvang en diepte van staatskaping het nie agter geslote deure plaasgevind nie, maar is oor die hele land uitgesaai. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.85419935 +"deur toe te laat dat suidafrikaners die kommissie se verrigtinge volg, het dit gehelp om openbare vertroue in ons demokrasie by die publiek in te boesem deur die wyse waarop dit openheid en deursigtigheid bevorder. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.81122273 +"die land is groot dank verskuldig aan almal wat betrokke was by die werk van die kom missie — vanaf diegene wat n massiewe hoeveelheid inligting moes ondersoek, navors en saamstel, die talle getuies wat getuig en bewyse voorgelê het, die joernaliste wat ywerig verslaggedoen het oor die verrigtinge tot die prokureurs wat getuienis help aanbied het. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.86500466 +"ons is ook dank verskuldig aan die talle individue, waarvan sommige onbekend is, wie se optrede in die eerste plek tot die totstandkoming van die kommissie gelei het. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.84551394 +"dit is diegene wat hierdie kriminele dade aan die lig gebring het, wat weerstand gebied het, wat uitgepraat het en veldtogte begin het — sowel in die openbaar as agter die skerms — om staatskaping tot n einde te bring. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.8163692 +"dit is danksy hulle dat ons nou van staatskaping in die verlede tyd kan praat. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.7039875 +"staatskaping het nie vanself tot n einde gekom nie. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.7359238 +"dit is tot n einde gebring deur die gesamentlike dade van suidafrikaners uit alle vlakke van die samelewing wat op verskeie terreine saamgewerk het om die waardes van ons grondwetlike demokrasie te herstel en die onus rus op ons almal om te verseker dat hierdie praktyke nooit weer herhaal sal word nie. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.77972156 +"ons het oor die afgelope drie jaar verskeie belangrike stappe geneem om korrupsie en staatskaping aan te pak. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.44664848 +"ons het liggame soos die nasionale vervolgingsgesag (nvg), die suidafrikaanse polisiediens (sapd), die suidafrikaanse inkomstediens (said) en ander met noukeurigheid begin herop bou. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.47691357 +"ons het nuwe strukture opgerig, soos die ondersoek direktoraat van die nvg om hoëvlakkorrupsie te vervolg en die soe se spesiale beslissingsraad om gesteelde staatsfondse terug te win. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.746696 +"ons het ons misdaadbestrydings kapasiteit verbeter deur die totstandkoming van die verbindingsentrum wat verskeie wetstoepassingsagentskappe bymekaar bring om inligting te deel en die ondersoek en vervolging van misdaad te koördineer. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.7456825 +"ons het die leierskap van verskeie strategiese staats beheerde ondernemings verander en het die proses begin om hulle finansiële en operasionele gesondheid te herstel. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.7184703 +"ons kyk na n nuwe sbomodel wat groter deursigtigheid, verantwoord baarheid en volhoubaarheid bevorder. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.68520474 +"baie van hierdie werk is van voortgaande aard. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.51480216 +"daar is gebiede waar die vorde ring baie stadiger is as wat ons wou hê, en hierdie areas geniet nou groter aandag. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.42684698 +"die bevindinge en aanbeve lings van die kommissie sal hierdie pogings ongetwyfeld versterk. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.6261419 +"ons verwag dat die kommissie sommige van die sistemiese swakplekke wat staatskaping moontlik gemaak het, sal identifiseer. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.5594386 +"dit sal ons in staat stel om verdere korrektiewe maatreëls te implementeer. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.616658 +"alhoewel ons kan sê dat die era van staatskaping verby is, het ons nog nie korrupsie oorwin nie. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.5088873 +"bedrog en korrup sie bly diep ingebed in sowel die openbare as die privaat sektor. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.5834658 +"alhoewel dit nie op die skaal van staatskaping lê nie, kom sulke kriminele aktiwiteite ons land duur te staan, verswak ons instellings en ontneem dit suidafrikaners van baie basiese behoeftes. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.5886722 +"korrupsie is ten beste immo reel, maar dit sny nog dieper ten tyde van n humanitêre krisis. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.69107664 +"n mens praat hier van die afskuwelike dade van korrupsie, verlede jaar, in die verkryging van goedere en dienste wat nodig was in ons stryd teen die kovid19pandemie. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.67517865 +"ons het vinnig opgetree om sodanige korrupsie te staak, om diegene wat verantwoordelik is te identifiseer en teen hulle op te tree. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.6027216 +"dit is n bewys van ons toewyding om kor rupsie uit te roei. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.5835154 +"ons het die tesourieregulasies verskerp, die verbindingsentrum gestig en die spesiale ondersoekeenheid (soe) n breë mandaat gegee om alle kovid19ver wante korrupsiebewerings te ondersoek. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.6051543 +"in wat as n eerste vir die land beskou word, het ons al die besonderhede van alle kovid19ver krygingskontrakte van alle staatsentiteite aanlyn gepubliseer. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.7201518 +"die skade wat aan ons land aangerig is deur staatskaping, is diepliggend. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.5777566 +"die nagevolge sal nog vir baie jare gevoel word, maar deur saam te werk, het ons begin om dinge reg te stel. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.56208223 +"ons het begin om te herbou en te herstel. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.45107067 +"ons kan verwag dat die uitkomste van die zondokommissie hierdie pogings oneindig sal versterk. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.5463565 +"hier die uitkomste sal aan ons die geleentheid bied om n besliste en blywende breuk met die staatskapingsera te maak. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.6175277 +"daar is nog baie werk wat voorlê, en baie uitdagings moet nog die hoof gebied word, maar ons is op pad om n samelewing te bou wat vry is van die euwels van staatskaping en korrupsie.","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.6175277 +"suidafrika huldig oopvlekkers vukuzenzele unnamed in die afgelope drie jaar sedert die kommissie van ondersoek na staatskaping afgeskop het, het ons te hore gekom van die uiterstes waartoe die oortreders wat korrupsie gepleeg het, gegaan het om hul misdade weg te steek. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.8219127 +"dit was n uiterse ingewik kelde taak om die strekking van die netwerke van invloed wat korrupsie bemoontlik het, te ontrafel. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.69179326 +"onder meer is talle frontmaatskappye gestig om fondse rond te skuif en beta lings aan politiesinvloedryke individue te verskans. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.73429155 +"dieselfde patrone is gesien in verskeie onder soeke na korrupsie wat onderneem is deur die spe siale ondersoekeenheid, die direktoraat van prioriteitsmis daadondersoek, die nasionale vervolgingsowerheid (nvo) se ondersoekdirektoraat en andere. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.7866902 +"namate hierdie ondersoeke gevorder het en die strop al nouer getrek het om individue wat in hierdie misdade ver wikkel is, het ons ook gesien hoe ooggetuies gedreig is, hul families geïntimideer is, hulle geforseer is om weg te kruip, en selfs vermoor is. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.79647547 +"die moord op babita deoka ran, n senior finansiesbeampte in die gautengse departement van gesondheid, beklemtoon weereens wát alles op die spel geplaas word in ons gesa mentlike poging om hierdie kanker uit ons samelewing te sny. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.85217476 +"alhoewel ons nog nie weet wat die beweegrede agter haar moord is nie, weet ons dat sy n sleutelgetuie was in n soeondersoek na die verkryging van persoonlike veiligheids toerusting in die departement. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.78488034 +"die sapd en privaat sekuri teitspanne wat onlangs sewe verdagtes vasgetrek het, moet geprys word vir hul harde werk. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.731403 +"die dossier is oorgegee aan die valke en die ondersoek sal hopelik verdere lig werp op die rede waarom me. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.7568409 +"deokaran om die lewe gebring is. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.502319 +"ongeag die omstandighede agter hierdie tragedie, is me. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.52260065 +"deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.6212216 +"sonder hul dapper en begin selvaste intrede sou ons nie in staat wees om diegene wat korrupsie pleeg, te ontmasker nie. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.6613641 +"alhoewel die aandag die afgelope ruk merendeels op oopvlekkers in die openbare sektor gevestig is, is ons ook dankbaarheid verskuldig aan dié in die privaat sektor wie se optrede minder aandag geniet het, maar net so belangrik is. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.66134346 +"oopvlekkers is belangrike bewakers van ons demokra sie. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.5612488 +"hulle maak alarm teen onetiese dade en praktyke in die regering en organisasies. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.62965673 +"hulle kom op en maak stem dik in goedertrou en met die billike verwagting dat daar nie net opgetree sal word na aan leiding van hul onthullings nie, maar dat hulle ook beskerm sal word en nie geviktimiseer of vooroordeel sal word nie. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.6651814 +"in suidafrika is daar breed voerige wetlike beskerming vir oopvlekkers, waaronder by wyse van die wet op beskerm ende bekendmakings, die wet op arbeidsverhoudinge, die maatskappywet, die wet op beskerming teen teistering asook die grondwet self. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.72395676 +"daarbenewens verskaf die kantoor vir getuiebeskerming wat deur die departement van justisie en korrektiewe diens te in samewerking met ander wetstoepassingsagentskappe bestuur word, steun aan weerlose getuies en getuies wat tydens enige regsprosesse geïntimideer word. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.70551896 +"om die getuiebeskermingsprogram te betree is vrywillig en nóg die sapd nóg die nvo kan n getuie daarin forseer nie. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.6492959 +"sou n getuie lewensdrei gemente ontvang of onveilig voel, moet hulle die speurders in kennis stel en aansoek om die program doen. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.5739429 +"hierdie suksesvolle program het al meermale sedert die stigting daarvan n sleutelrol gespeel om suksesvolle vervolgings te verseker, veral met betrekking tot georganiseerde misdaad. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.6634338 +"dit is duidelik dat, soos wat die stryd teen korrupsie momentum bou, ons drin gend ons huidige benadering tot nie slegs die beskerming van getuies nie, maar ook die beskerming van oopvlekkers in die algemeen moet hersien. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.7272775 +"alhoewel verskeie stelsels in plek gestel is om oopvlekkers toe te laat om inligting ano niem te onthul, moet ons die huidige stelsels verskerp en meer ondersteuning lewer aan diegene wat in die openbaar met inligting na vore kom. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.6725589 +"as samelewing moet ons vasstel waar ons huidige wetgewing en beleide ontoerei kend is om die lewensbestaan, reputasies en veiligheid van oopvlekkers te beskerm en saam werk om dit aan te spreek. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.6535287 +"kriminele wat oopvlekkers teiken het nie net ten doel om sekere individue stil te maak nie — hulle wil ook n boodskap stuur aan ander voornemende oopvlekkers. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.66672933 +"dag na dag staan suidafrikaners soos babita deokaran vas; hulle weier om deel te wees van korrupsie en is bereid om as getuies teen dit te staan. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.69083834 +"as suidafrikaners bring ons hulde aan haar en al die ander oopvlekkers in die openbare en privaat sektor wat korrupsie ontbloot. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.57194245 +"hulle doen dit sonder om erkenning of vergoeding te verwag. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.5419544 +"dít is die hoogste vorm van openbare diens. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.39481613 +"ons kan hulle nie in die steek laat nie. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.43244585 +"ons moet, en ons sal, seker maak dat hul onthullings lei tot vervolgings en ook meer doen om seker te maak dat hulle beskerm word. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.56919 +"as suidafrikaners wil ons n sterk boodskap stuur dat ons nie geïntimideer sal word nie. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.56919 +" brics n sleutelfaktor in sa se groei vukuzenzele unnamed n jaar voordat die eerste demokratiese verkiesing plaas gevind het, het president nelson mandela n artikel in die foreign policytyd skrif geskryf oor die nuwe suidafrika se toekomsti ge buitelandse beleid. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.87327194 +"in sy nadenke oor die wêreldwye bondgenoot skappe wat gevorm is weens die beëindiging van die koue oorlog, het hy geskryf dat lande ""weer hulle nette sal moet uitgooi"" as hulle enigsins wou baatvind by internasionale sake. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.8495176 +"sedert die tektoniese ver skuiwing van 1994 toe ons besluit het om nie net apart heid af te skaf nie, maar ook weg te breek van die inter nasionale opvatting van apartheid se argitekte, word suidafrika se buitelandse beleid gekenmerk deur dié ""heruitgooi van die nette"". +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.85262 +"ons buitelandse beleidspri oriteite is streeksintegrasie op politieke en ekonomiese gebied, die ontwikkeling van afrika, multilaterale betrok kenheid en die bevordering van demokrasie, vrede en menseregte. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.84469354 +"ons het met dié doel ons strategiese alliansies met sowel die lande van die globale suide as wedersyds voordelige samewerking met die lande van die noorde opgebou. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.781409 +"ons inskakeling by die bricslande in 2010 was n mylpaal in ons strewe om ons eie nasionale ontwikkelings prioriteite te bevorder deur sterker bande te smee met die belangrike ontluikende ekonomieë van brasilië, rus land, indië en china. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.86861455 +"in konteks gesien, kom 41% van die wêreldbevolking in die bricslande voor en sorg dié lande vir 24% van die glo bale bbp en vir ongeveer 16% van wêreldwye handel. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.8616153 +"in ons lidmaatskap van dié blok het ons die meeste gebaat op die gebied van ekonomiese samewerking. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.73244274 +"bilaterale handel het gegroei, veral met china en indië, met kommoditeits uitvoere en die invoer van vervaardigde goedere hoog op die lys. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.85334116 +"die bricslande is steeds belangrike bronne van buitelandse direkte beleggings op sleutelgebiede soos mynbou, die motorbe dryf, vervoer, skoon energie, finansiële dienste en it. +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.8779552 +"n hersiening van ons bricslidmaatskap in 2018 deur die professionele diens temaatskappy, deloitte, het uitgewys dat bricsvennote ""drie keer meer kapitaal in die land belê het as in die sewe jaar voor 2011"". +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.8631809 +"dié beleggings en projekte het op hulle beurt tot beduidende werkskepping gelei. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.7388201 +"sedert die ontstaan van die nuwe ontwikkelings bank, wie se streekkantoor in johannesburg geleë is, is suidafrika n begunstigde van finansiering en tegniese ondersteuning vir projekte in vervoer, skoon energie, omgewingsbeskerming, waterinfrastruktuur en die vermindering van kweek huisgasse. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.889453 +"sedert die uitbreek van die kovid19pandemie, het suidafrika $2 miljard in befondsing van die nuwe ontwikkelingsbank onder die kovid19noodfinansie ringsprogram ontvang om die pandemie te bestry en om ekonomiese herstel te steun. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.87967557 +"daar was ook beduidende samewerking met ons bricsvennote om persoonlike beskermende toerusting te bekom, asook ten opsigte van die toegang tot en versprei ding van entstof. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.7927831 +"ons het onlangs deel geneem aan die 13de bricsspitsberaad waar bricslande ooreengekom het om nog nouer saam te werk om kovid19 te bestry en om die politieke en finansi ële hulpbronne te mobiliseer wat nodig is vir toekomstige pandemiegereedheid. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.89563704 +"dit behels die ves tiging van n virtuele bricsentstofnavorsingen ontwikkelingsentrum asook n geïntegreerde vroeë waarskuwingstelsel om toekomstige uitbrekings van aansteeklike siektes in bricslande te voorspel. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.77625275 +"nog n belangrike gebied van ooreenkoms was die wedersydse erkenning van nasionale dokumente oor inenting en stelsels vir kovid19toetse — wat noodsaaklik sal wees vir oorgrensreise in die toekoms. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.8510916 +"die begrip van wedersyds voordelige same werking sal veral belangrik wees in die globale ekono miese herstelplanne waar ongelyke ontwikkeling beteken dat sommige lande vinnig sal herstel en ander agter sal raak. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.8332458 +"ter ondersteuning van ekonomiese herstel, het die bricsvennote ooreengekom om hulle samewerking te ver stewig in katalitiese sektore soos energie, it, wetenskap, tegnologie en innovering, landbou en die groen eko nomie. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.845917 +"dit is almal belangrike sektore wat geïdentifiseer is in ons ekonomiese heropbouen herstelplan wat verlede jaar aangekondig is. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.8088366 +"samewerking met ander bricslande, veral op die terrein van innovasienavors ing, sal help om ons land se industrialisasie te versnel en om ons doelwitte vir die vierde nywerheidsom wenteling te bereik. +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.8376456 +"in dié verband is samesprekings oor die vorming van formele bricsplatforms gehou om beste praktyk, kennis en kun digheid te deel, insluitend die gebruik van oopbrontegnolo gieplatforms. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.78564185 +"die bricsvennote het saamgestem dat ontwikke lende lande hulp nodig het om die vn se volhoubare ontwikkelingsdoelwitte te bereik, en dat skenkerlande hulle verantwoordelikhede in dié verband moet nakom. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.835744 +"dit is veral belangrik in die konteks van klimaatsaksie. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.7320668 +"soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.8034331 +"die brics se samewerkingsplat form vir energienavorsing sal baie nuttig wees soos ons poog om ons energiehulp bronne te diversifiseer. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.8257074 +"in die elf jaar sedert ons by brics aangesluit het, het ons lidmaatskap ons nasionale belang aansienlik bevorder. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.8622673 +"deur n lid van brics te wees het ons posisie as n belangrike opkomende ekonomie bevor der. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.8128808 +"dit het ons toegang gegee tot beleidsen tegniese kun digheid van groter en meer gevestigde ekonomieë, asook toegang tot die ondersteu ning van die nasionale ontwikkelingsbank. +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.8025002 +"dit het ons aktivisme op die wêreld verhoog versterk, veral wat betref die hervorming van multilaterale instellings. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.7810565 +"ons het ook voordeel getrek deur deel te wees van n kollek tiewe stem wat daarna streef om n wêreldorde te bevorder wat gebaseer is op weder sydse respek en die gelyke soewereiniteit van nasies. +","sizuzile ngokuba yingxenye yezwi linye eliphokophele ukwenza ngcono ukupha thwa komhlaba okwesekelwe phezu kokuhloniphana kanye nokulawula okulinganayo kwezizwe. +",0.7971488 +"brics is, en sal nog vir n geruime tyd in die afsienbare toekoms, van onskatbare strategiese belang vir ons land wees.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.7971488 +"korrupsie in die staatsdiens moet stop vukuzenzele unnamed die onlangse onthul ling in die parle ment dat duisen de staatsamptenare elke maand onwettig maatskap like toelae ontvang, bewys dat ons nog n lang pad het om te stap om n kul tuur van werksetiek in die staatsdiens te vestig. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.8399607 +"vroeër vanjaar is daar ook bevind dat meer as 16 000 werknemers in diens van die staat onreëlmatige uit betalings van die spesiale kovid19 maatskaplike noodverligtingstoelaag ont vang het. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.7905742 +"dit is algemeen bekend dat mense wat om hierdie toelaag aansoek doen terwyl hulle wel n ander bron van inkomste het, nie vir die toelaag kwalifiseer nie. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.7082295 +"dit is ook vanselfsprekend dat mense wat n inkomste vanaf die staat ontvang, nie in aan merking kom om vir hierdie toelaag aansoek te doen nie. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.7447493 +"en tog het hulle. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.6002438 +"sowat 17 000 mense werksaam by die staat, op beide nasionale en provinsiale vlak, het aansoeke ingedien met die doel om hul salarisse aan te vul met geld wat vir die behoeftiges bestem is. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.8495325 +"gegewe die omvang van armoede in ons land, iets waarvan ons staatsamptenare maar ál te bewus is, is hierdie doelbewuste diefstal uit die staatskoffers onvergeeflik. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.83388186 +"die staat is nou besig om streng stappe te neem om hier die soort misbruik teen te kant en sal korte mette maak van enige staatsamptenare wat hul skuldig maak aan sulke misdade. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.79149723 +"die staat het onlangs n nuwe eenheid vir etiek, integriteit en dissiplinêre tegniese bystand in die openbare administrasie gestig. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.80522954 +"die eenheid sal kapasi teit ontwikkel onder openbare instansies om dissiplinêre aksies van stapel te stuur in gevalle van wangedrag en sal met ander staatsinsellings saamwerk om diegene wat hulle aan ongerymdhede skul dig maak, tot verantwoording te bring. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.8147392 +"die eenheid sal kor rupsiesake na die staat se teenkorrupsietaakmag verwys en opvolg met depar temente om seker te maak dat kriminele sake waarby staatsamptenare betrokke is, tot dissiplinêre aksie lei. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.7925892 +"die eenheid sal saam met die multiagentskap fusion centre werk om werknemers betrokke in prioriteitsake wat deur die wetstoepassingso werhede ondersoek word, te identifiseer. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.809362 +"die eenheid sal die leefstyl oudits op staatsamptenare monitor. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.700861 +"waar departemente korrupsie en onverklaarbare welgesteldheid identifiseer, sal die sake na die suidafri kaanse polisiediens verwys word. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.80697525 +"die nuwe eenheid het reeds in alle erns skouer aan die wiel begin sit en help om staatsamptenare te identifiseer wat betrokke is in sake wat met kovid19verkrygingsbedrog, asook bedrog rakende die spesiale kovid19toelaag en die werkloosheidsversekerings fonds, verband hou. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.8360299 +"sake waar staatsamptenare deur die spesiale onder soekeenheid vir dissiplinêre aksie verwys is, sal deur die eenheid gemonitor word om hierdie sake se vordering te volg. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.77588403 +"nog n belangrike deel van die eenheid se werksaam hede sal wees om etiek en integriteit in die range van die staatsdiens te vestig. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.785558 +"n paar staatsamptenare het oor die jare heen die standpunt ingeneem dat dit toelaatbaar is om uitermate voordeel te trek uit die staat of om besigheid met die staat te doen, hetsy deur hulself of hul vriende en familie, mits daar niks onwet tig plaasgevind het nie. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.81674474 +"ons moet alles binne ons vermoë doen om hierdie houding tot niet te bring. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.7470149 +"waar ons daaraan werk om korrupsie hok te slaan, moet ons eweneens fokus op die vestiging van etiese gedrag, want dinge wat nie nood wendig onwettig is nie, kan oneties of onbetaamlik van n staatsamptenaar nie. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.83100414 +"die nuwe eenheid sal norme en standaarde met betrekking tot etiek, integriteit en gedrag instel. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.8389511 +"dit sal ook die kapasiteit van departemente ontwik kel om amptenare wat aan wangedrag skuldig bevind word, te dissiplineer. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.7862731 +"laasjaar is meer as 200 werknemers opgelei as inligtingsbeamptes en inleiers. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.74866253 +"die bou van n etiese, bekwame staatsdiens bly steeds n fokuspunt van dié administrasie. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.7389263 +"soos ons kan sien uit n hele paar skandale die afgelope paar jaar waar staatsampte nare onwettig voordeel getrek het uit die regering, sal hier die proses moeilik wees en n hele ruk neem. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.7663445 +"ons is egter vasbeslote om hierdie doelwit te bereik. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.64781827 +"n bekwame staat dien as die fondasie om ons nasionale prioriteitsdoelwitte te bereik. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.6867149 +"sonder om verantwoordbaar heid te verskerp en etiese gedrag te bevorder, sal hierdie doelwitte buite bereik bly. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.8038178 +"die oorgrote meerderheid staatsamptenare is pligsge trou, verbind tot etiese gedrag en wetsgehoorsaam. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.7641511 +"die taak wat ons voorlê is om saam te werk om daardie staatsamptenare wat nie hier die waardes volg nie, uit die staatsdiens te verwyder en die wanbegrip dat almal wat in diens van die staat korrup of selfsugtig is, reg te stel. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.81735116 +"ek doen n beroep op die mans en vroue wat ons land elke dag dien om opnuut hulself te verbind tot die waar des van onbaatsugtigheid en diens, en om te onthou dat hul gedrag ten alle tye beide wettig en eties moet wees. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.88323754 +"die vestiging van hierdie eenheid is net nog een van die maniere waarop ons hard werk om korrupsie in die rege ring en, inderwaarheid, in alle sfere van ons land se daaglikse bestaan, wil uitroei.","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.88323754 +"presidensiële werkskeppingstimulus gee stukrag aan werkskepping vukuzenzele unnamed die onlangse bekend stelling van die tweede fase van die presidensiële werkskeppingstimulus spreek van groot vordering in ons poging om werk te skep vir werklose suidafrikaners. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.81930935 +"ons het die werkskeppingstimulus verlede jaar op die been gebring om soveel moontlik geleenthede in die kortste moontlike tyd te skep. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.77981627 +"dit het nuwe en innoverende maniere van doen geverg om programme teen n ongekende pas en skaal te implementeer. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.78518796 +"die werwingsproses van die talle werklose mense maak gebruik van digitale platforms om soveel moontlik geskikte deelnemers te bereik. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.83010286 +"byvoor beeld, kleinskaalboere kon deur middel van ussd (funk siekodes) vir ondersteuning aansoek doen en insetbewyse op hulle selfone ontvang. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.7904224 +"sedert die departement van basiese onderwys onlangs aansoeke oopgestel het vir die volgende inname van skoolassistente, het meer as 940 000 jongmense via die nultariefindiensnemingsplat form naamlik sayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.82862455 +"mobi aansoek gedoen, wat deel uitmaak van die nasionale roetebestuursnetwerk. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.8023871 +"die gebruik van nuwe tegnologieë in die aanbieding van werksgeleenthede, het werwing baie makliker, vinniger en meer deursigtig gemaak. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.8255483 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het samewerking in die openbare sektor moontlik gemaak en vergemaklik. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.6872033 +"programme in fase een is deur 11 nasionale departemente geïmplemen teer. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.74340844 +"hulle aktiwiteite is in ooreenstemming in gebring om duplisering en vermorsing te voorkom en leer uit ander se ervaring te bevorder. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.8087915 +"die indiensnemingstimulus het ook die belangrikheid van maatskaplike vennootskappe getoon. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.70996636 +"die regering, sake wêreld, arbeid en burgerlike samelewing het saamgekom om diegene wat werkloos is, in die ekonomie in te bring. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.8051215 +"meer as n halfmiljoen suidafrikaners het reeds baatgevind by die eerste fase, met talle programme wat nog geloods gaan word. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.84853154 +"deelnemers is die kans gegun om n bestaan te maak, nuwe vaardighede aan te leer en bestaande vaardighede te ver beter en om hulle ervaring te gebruik as n wegspringplek vir n ander werk of om vir hulself te werk. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.84214616 +"byvoorbeeld, n aantal deelnemers wat deur die departement van openbare werke en infrastruktuur in sy programme in fase een aan gewys is, kon teen die einde maart 2021 werk in die privaatsektor bekom. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.8083408 +"talle van diegene in die eerste inname van skoolas sistente het op soortgelyke wyse werk gekry, gewapen met ondervinding, opleiding en verwysings. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.5294309 +"die programme wat deur middel van die presi densiële werkskeppingsti mulus geïmplementeer is, het ook die gemeenskappe in die algemeen bevoordeel. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.6304865 +"die fokus is op werkskep ping in sektore wat n direkte maatskaplike impak het, waaronder opvoedkunde, voedselsekerheid, onderhoud van staatsinfrastruktuur en omgewingsbeskerming. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.62056863 +"deur middel van hierdie presidensiële werkskepping stimulus is jongmense in diens geneem om onderwysers in ons skole te ondersteun en by te staan. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.631357 +"ander is in diens geneem om brûe in landelike gemeenskappe te bou. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.32598191 +"baie vroeë kinderontwik kelingsentrums is gehelp om te oorleef en te heropen. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.70480907 +"bestaansboere het ondersteu ning ontvang om produksie uit te brei, en omgewingsba tes soos riviere en vleilande is herstel en word in stand gehou. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.690534 +"as deel van fase twee bring ons n maatskaplike indiensnemingsfonds op die been wat werksgeleenthede sal steun wat die samelewing bevoordeel, onder leiding van gemeenskapsorganisasies, op diverse gebiede soos stedelike landbou, openbare kuns, die opgradering van informele nedersettings en gemeenskapsveiligheid. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.6829117 +"te midde van die erge ekonomiese terugslag weens die koronaviruspandemie, het staatsen maatskaplike indiensneming n belangrike stimulus vir werkskepping voorsien. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.67860687 +"dit is die implemen tering van ons verbintenis dat die staat indiensneming aktief moet ondersteun terwyl die arbeidsmark herstel. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.62349296 +"deur middel van die presidensiële indiensneming stimulus het ons jongmense in die arbeidsmark ingebring in baie groter getalle in n onge kende kort tydperk. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.5950509 +"ongeveer 84% van die deelnemers aan fase een was jongmense onder die ouderdom van 35, en tweederdes was vroue. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.6260264 +"in fase twee verwag ons dat hierdie getal selfs hoër sal wees, aangesien die sti mulus byna r1 miljard sal voorsien aan befondsing vir die presidensiële jeugindiensnemingsingryping. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.5935811 +"verskeie jongmense sal as deel van die ingryping gewerf word in n nasionale jeugdiens waarin nuwe lewe geblaas is. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.6648153 +"jongmense sal opleiding in digitale vaardighede ont vang en ondernemings wat deur jongmense besit word, sal hulp kry om uit te brei en personeel aan te stel. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.34451517 +"werkloosheid in ons land is n krisis. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.48463434 +"ons kan nie eindelose vertragings bekostig weens burokratiese rompslomp, verouderde indiensnemings prosesse, n gebrek aan kapasiteit en beplanning, of kortstondige of onvolhoubare programme om hierdie pro bleem op te los nie. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.7193966 +"die sukses van die presidensiële indiensneming stimulus toon dat wanneer ons saamwerk, vinnig beweeg, kreatief dink en ons hulpbronne goed bestuur, ons n massiewe impak kan hê. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luveze ukuthi singadala imisebenzi uma sisebenzisana njengomkhakha kahulumeni, ezabasebenzi, umphakathi kanye nohu lumeni. +",0.72804826 +"die presidensiële indiensnemingstimulus het gedemonstreer dat ons werk kan skep as ons saamwerk as openbare sektor, arbeids mag, die gemeenskap en die regering. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.72804826 +"rapporteer korrupsie via die teenkorrupsieblitslyn silusapho nyanda om korrupsie in die staatsdiens te bekamp, bly n prioriteit vir die regering en die teenkorrupsieblitslyn maak dit maklik vir lede van die publiek om gevalle waar korrupsie vermoed word, te rapporteer. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.73979867 +"die blitslyn is in 2004 deur die staatsdienskommis sie (sdk) geloods en het sedertdien meer as 100 000 oproepe met aantygings van korrupsie en wanadministra sie ontvang. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.696846 +"dié oproepe deur onthullers het gelei tot die ondersoek van 24 035 sake van kor rupsie, bedrog en ander misdaad, sê die kommissaris van die sdk, michael selo ane, wat toesig hou oor al die werk wat deur die kommissie uitgevoer word. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.6546942 +"tussen 2020 en 2021 is 337 sake via die blitslyn gerap porteer. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.64443135 +"vyfendertig van dié het ongerymdhede rakende aanstellings en verkrygings behels wat tans deur die sdk ondersoek word. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.52128536 +"die oorblywende sake is na ander staatsdepartemente of wetstoepassingsagentskappe vir ondersoek verwys. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.65969115 +"ongerymdhede betref fende behuising, tenders en maatskaplike toelae onder die heropbouen ontwikkelings program (hop) is onder die algemeenste aantygings wat gemaak word. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.62812454 +"""ons het tydens die inper kingstydperk baie wenke per epos ontvang. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.6101587 +"ons het ook n geoutomatiseerde bood skapopnamestelsel vir die gene wat ons blitslyn naure wil skakel,"" sê seloane. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.58393276 +"hy voeg by dat daar n bestendige toename in die rapportering van bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae was sedert die inper kingsvlakke begin lig is, veral rakende die maatskaplike noodverligtingstoelae. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.6548033 +"ter versterking van dié pogings om korrupsie te bekamp, het die staat wets toeppassingsagentskappe voorsien van vaardige personeel en n koalisiesentrum gevestig. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.7108709 +"dié sentrum bring wetstoepassingsagent skappe byeen, waar hulle inligting en hulpbronne deel in die stryd teen bedrog en korrupsie in die verkryging van kovid19verwante goedere en dienste. +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.67090327 +"wat gebeur nadat n wenk ontvang word? +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.4453253 +"seloane sê dat wanneer n saak via die blitslyn gerapporteer word, vroeë beslegtingsbeamptes seker maak dat alle betrokke inligting verskaf is. +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.4527613 +"soda nige inligting behels die besonderhede van wie wat gedoen het, wanneer dit na bewering plaasgevind het en die rede daarvoor. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.69482034 +"hy sê dat indien enige oortreding bevind word — hetsy ongerymdhede met verkryging of aanstellings, omkopery, korrupsie ver want aan hopbehuising, bedrog met betrekking tot maatskaplike toelae, onwet tige migrasie, aanranding, diefstal of bedrog — die sdk óf remediërende aksie aan die betrokke departement sal voorstel óf die saak na die valke, die sanp of die teenkorrup sietaakmag sal verwys vir verdere ondersoek. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.57271874 +"sake wat die sdk na departemente verwys vir ondersoek sluit die vol gende in: staatsamptenare wat ekstra werk doen vir geld sonder toestemming van die departemente; onverklaarde belangebot sings; onetiese gedrag. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.50181425 +"seloane sê dat die sdk die staatsdepartemente 60 dae gee om ondersoek in te stel en n saak af te handel. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.5445273 +"hy sê dat die departement dan die sdk oor die bevin dinge inlig. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.6112281 +"""as ons tevrede is met die stappe wat die departement geneem het, sal ons die saak sluit; maar as ons nie tevrede is nie, word die saak na hulle teruggestuur. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.64792407 +"""naamloosheid gewaar borgwanneer n onthuller nie sy/haar identiteit wil openbaar nie, neem die sdkblitslyn slegs hul kontakbesonder hede. +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.5612217 +"dit is belangrik sodat die sdk met hulle in kontak kan tree, sou daar meer inligting benodig word. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.6214155 +"onthullers wat sake via die sdkblitslyn rapporteer, word daarvan verseker dat hulle beskerm sal word as hulle verkies om naamloos te bly, sê seloane. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.65027726 +"hy verduidelik dat die vroeë beslegtingsbeamptes opgelei is om te verseker dat onthullers se identiteit beskerm word. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.6588113 +"seloane sê dat suidafrikaners korrupsie moet rapporteer omdat dit van die armes steel en ontwikkeling belemmer, wat keer dat die land vooruitstrewend kan wees.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.6588113 +"indiening van klagtes by die gepf vergemaklik vukuzenzele unnamed lede, pensioenaris se en begunstigdes van die pensioen fonds vir staatsampte nare (gepf) het nou af toegang tot hulp indien hul ongelukkig is oor die diens wat hul ontvang. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.8600805 +"om te verseker dat die gepf hul lede en dié se families regverdig behan del, het die raad onlangs n beregtiger aangestel om klagtes te hanteer. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.7634147 +"die beregter vir pensioenfondse is n interne dog onafhank like kantoor van die gepf. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.7654696 +"die gepf is een van die grootste pensioenfondse ter wêreld, met meer as 1,2 mil joen aktiewe lede en meer as 450 000 pensioenarisse en begunstigdes. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.8572752 +"die fonds is ingevolge die wet op pensioene vir staatsamp tenare gestig en word daar volgens gereguleer. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.60365057 +"advokaat makhado rama bulana is as die beregtiger aangestel. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.5547737 +"hy sê dat die kantoor ten doel het om hulp en steun te verleen aan mense wat ongelukkig is met die dienste van die gepf. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.628963 +"mense wat nie regsaksie kan bekostig nie, sal veral voordeel trek uit die bereg tigerskantoor. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.6103344 +"voor mense hul klagtes na die kantoor van die openbare beskerm er of na die howe neem, kan hulle bemiddeling deur die beregter versoek. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.64090973 +"die beregtiger sal intree in sake wat lei tot onre delike vertragings in die verwerking van betalings verskuldig aan eisers. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.51759505 +"dit mag slegs as bemiddelaar optree in klagtes wat in die afgelope drie jaar ontstaan het. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.6023035 +"ander sake wat binne die bestek van die gepo val, sluit die volgende in: amptenare wat versuim om hul pligte ingevolge die fonds se wet en reëls uit te voer; die verbreking van n verbintenis sonder n gegronde rede; en verkeerde of misleidende inligting wat deur gepfwerknemers verskaf is. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.72866994 +"voordat n persoon ’n klagte by die beregti gerskantoor indien, moet die persoon n skriftelike klag by die gepf, die staatspensioenadministra sieagentskap (gpaa) of hul werkgewer indien en aan hul die geleentheid bied om die saak te besink. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.44066375 +"""jy moet aan hulle 30 dae gun om aandag te skenk aan die kwessies wat jy geopper het. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.6473116 +"indien die klagte na 30 dae steeds onopgelos is, kan jy n klagte by die beregtigerskantoor inhandig,"" verduidelik ramabulana. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.594904 +"die beregtiger kan nie n saak aanvaar indien daar reeds n amptelike onder soek elders onderweg is nie. +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.5596754 +"""binne twee weke vanaf die datum waarop die klagte ontvang is, sal die gepo [die saak] in oënskou neem en die klaer in kennis stel of hulle die klag kan ondersoek en n besluit daaroor kan maak."" +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.5596754 +"asidi bespoedig skoolinfrastruktuur more matshediso nkululeko ralo primêre skool is n goeie voorbeeld van die positiewe uitkomste wat bereik kan word wanneer die gemeenskap en regering saamwerk. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.82541084 +"die skool, wat in mthatha in die ooskaap geleë is, is aanvanklik vanuit n motorhuis van n gemeenskapslid, nkululeko ralo, bedryf – na wie dit ook vernoem is. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.7750121 +"soos die skool oor die jare heen gegroei het, het dit n paar keer van adres verwissel. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.7006112 +"leerders en onderwysers het egter nooit toegang tot voldoende fasiliteite geniet nie ... tot onlangs, toe hul nuwe, moderne skool sy deure geopen het. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.8213795 +"die skool is voltooi as deel van die versnelde skoleinfra struktuurleweringsinisiatief (asidi) wat deur die departement van basiese onderwys in 2011 bekendgestel is. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.875587 +"die inisiatief streef daarna om skole op te knap of vervang waar die veiligheid van leerders en personeel in gevaar gestel word weens n gebrek aan behoorlike infrastruktuur, water, sanitasie en elektrisiteit. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.8748883 +"tot dusver het asidi 266 skole gebou en sanitasie voor sien aan 886 skole, water aan 1 030 skole en elektrisiteit aan 372 skole. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.8941756 +"die leerders van nkululeko ralo primêre skool het nou voldoende klaskamers en toe gang tot n hulpbronsentrum, wetenskaplaboratorium, en ook n veeldoelige sentrum en n voedingsentrum. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.831933 +"'n gedeelde visie die skoolhoof, koleka gilman, is passievol oor die verbetering van opvoeding in mthatha. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.86104095 +"haar droom om n skool vir die gemeenskap op die been te bring het in 1988 ontstaan en die daaropvolgende jaar het sy begin om haar visie met die gemeenskap te deel. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.8470632 +"""ons gemeenskap was prop vol kinders van skoolgaande ouderdom wat nêrens gehad om te gaan vir skoolopleiding nie. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.82767844 +"my visie is verwelkom deur n gemeenskapslid, nkululeko ralo, wat sy motor huis vir ons aangebied het om as skool te gebruik,"" sê gilman. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.8342366 +"sy voeg by dat ralo n vraghouer van telkom gereël het om as ekstra klaskamer te dien. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.8059927 +"ralo het ook met twee lede van die gemeenskap gereël om hul motorhuise as ekstra klaskamers aan te bied. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.8172249 +"ralo is ongelukkig oorlede in 2004. in 1994 het die skool na die eli spilkin hall getrek wat deur die plaaslike sakeman, eli spilkin, gebou is. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.6066171 +"""ons het in dieselfde jaar mobiele toilette vanaf die provinsiale departement van onderwys ontvang. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.6184205 +"""ek het toe rondgesoek en aansoek gedoen vir n perseel waar ons uiteindelik n skool sou kon bou. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.6283244 +"in 1998 het ons vyf hektaar grond ontvang,"" sê gilman. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.43709296 +"kats en spaks, n niewinsgewende organisasie, het drie tydelike klaskamers aan die skool geskenk en die gemeenskap het vyf klaskamers van klei gebou. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.5804037 +"gilman was deur die jare n groot kampvegter vir die opknapping en verbe tering van die skool en uitein delik het hulle vyf klaskamers vanaf die kantoor van die ooskaapse premier ontvang. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.7237484 +"in 2014 het dinge n positiewe wending geneem toe die departement van basiese onderwys deur middel van asidi n tender uitgereik het om die nkululeko ralo primêre skool te bou. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.6740855 +"""bouwerk het in 2018 begin en die skool is in 2021 voltooi, danksy asidi,"" sê gilman. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.66662043 +"onderrig en leer wat inspireer die adjunkminister van basiese onderwys, reginah mhaule, sê die departement wil seker maak dat die fisiese infrastruktuur van elke skool leerders inspireer om skool by te woon en te leer, en opvoeders inspireer om te onderrig. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.62457895 +"""die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg,"" het sy bygevoeg. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.70319474 +"n lid van die skool se beheerliggaam, nomuntu dlengane, sê die nuwe skool sal onderwysers en leerders motiveer om hul volle poten siaal te bereik. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.71037376 +"""ons leerders se gesindheid en selfvertroue het reeds verbeter danksy die nuwe infrastruktuur. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.6388435 +"""dit sal ons ook help om sosiale afstand in ons klaskamers te handhaaf sodat ons die verspreiding van die koronavirussiekte kan voorkom,"" sê dlengane. +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.60300857 +"die skool het 489 leerders, 14 onderwysers en twee administratiewe klerke. +","lokhu kuzosisiza futhiukuthi sihlale siqhelelane emagunjini okufundela ukuze siqede ukubhebhetheka kwesifo segciwane lecorona,"" kusho udlengane. +",0.5258728 +dit maak voorsiening vir graad r tot 7 en is n geenfooi skool.,"iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.5258728 +"sperdatum vir nsfas befondsing kruip nader sphelele ngubane studente en jongmense vanuit voorheen benadeelde en werkersklasgemeenskappe word aangemoedig om aansoek te doen vir befondsing vanaf die nasionale finansiële hulpskema vir studente (nsfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.8309238 +"volgens die departement van hoër onderwys en opleiding is nsfasbefondsing beskikbaar aan jongmense wat reeds hul skoolopleiding voltooi het of reeds naskools studeer. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.84930235 +"hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.8092097 +"begunstigdes wees van maatskaplike (sassa) toelae. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.2835466 +"uit huishoudings kom met n gekombineerde inkomste van nie meer as r350 000 per jaar nie. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.5598146 +"blinker toekoms nhlakanipho mkhize (26) is n gekwalifiseerde elektrisiën danksy nsfasbefondsing wat vir sy studies aan umfolozi tvetkollege in kwazulunatal betaal het. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.7239818 +"mkhize, van richardsbaai, het n nasionale sertifikaat (beroepsgerig) in elektriese infrastruktuurkon struksie in 2017 verkry. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.60648346 +"buiten vir kampusgebaseerde onderrig moes hy ook opleiding in die werksplek voltooi en n ambagstoets slaag. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.67995787 +"mkhize het reeds vroeg tydens sy studies die geleent heid gehad om dít wat hy geleer het, in die praktyk toe te pas, wat hom vertroue gegee het in die basiese vaardighede wat hy besig was om te ontwikkel. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.5572363 +"""as eerstejaarstudent het ek reeds na die elektrisiteitsprobleme in my gemeenskap omgesien. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.59511364 +"umfolozi tvetkollege het die teorie sowel as die praktiese toepassing vir ons aangebied. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.59929055 +"""die voordeel van tvetstudente is nie net die blootstelling nie, maar ook die verpligte werkplekgebaseerde leerkomponent wat sertifiseer dat studente bevoeg is voor dat hulle hul kwalifikasie ontvang,"" sê hy. +","njengenye intsha eningi yaseningizimu afrika ephuma emakhaya ahlwe mpu, umkhize wayazi ukuthi ufuna ukwenza umsebenzi wobunjiniyela, kodwa akekho emndenini wakhe owayengakwazi ukumukhokhela imali yokufunda yasekolishi. +",0.6855898 +"soos baie suidafrikaanse jongmense wat uit n minderbevoorregte agtergrond kom, het mkhize geweet hy wil n loopbaan in ingenieurswese volg, maar niemand in sy familie kon die kollegegelde bekostig nie. +","""ngesikhathi ngiqeda ukwazi ngoxhaso lwensfas, ngangazi ukuthi luzongiholela lapho ngifuna ukuya khona ekubeni ngunjiniyela,"" kusho yena. +",0.6652724 +"""toe ek van die nsfasbe fondsing te hore kom, het ek geweet dat dit sou lei na waar ek wil wees – om n ingenieur te word,"" sê hy. +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.6652724 +"werk saam om die demokrasie te versterk vukuzenzele unnamed soos suidafrika die nuwe jaar tegemoet gegaan het, is ons gekonfronteer met twee diepgaande gebeurtenisse wat ons op verskillende maniere herinner aan wat ons as n nasie saamsnoer. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.89229065 +"op die eerste dag van 2022 het die nasie in die gees bymekaargekom om afskeid te neem van aartsbiskop desmond tutu by die st. george’s katedraal in kaapstad. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.89777684 +"dit was n baie hartseer oom blik soos wat ons teruggedink het aan die lewe en bydrae van n geliefde landgenoot wat op verskeie maniere die morele gewete van ons nasie was. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.8174992 +"sy begrafnis was terselfdertyd n viering van die waardes wat hy voorgestaan het. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.78924847 +"dit was n viering van die groot eenheid en diversiteit van ons mense, en n herinnering aan die opofferings wat deur so baie mense gemaak is om ons demokrasie te vestig. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.8698462 +"op die tweede dag van 2022 het die land in afgryse toegekyk hoe n groot vuur ons parlement verswelg, net honderd meter weg van waar ons die vorige dag bymekaarge kom het om ons laaste eer aan aartsbiskop tutu te betoon. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.88617146 +"ons is verlig dat daar geen lewensverlies was nie en dat niemand in die brand beseer is nie. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.82597125 +"ons is uiters dankbaar teenoor die brandbestryders wat die brand bestry en uiteindelik geblus het. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.8602928 +"die ondersoek na die oorsaak van die brand is tans aan die gang. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.7258086 +"ons moet seker maak dat dié ondersoek deeglik en sonder vertraging afgehandel word. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.79806846 +"die land moet weet wat gebeur het. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.7701924 +"daar word reëlings getref om te verseker dat die werk van die parlement kan voortgaan, selfs al kan die gebou nie gebruik word nie. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.85839313 +"dit is noodsaaklik dat die parlement voortgaan om wette te oorweeg en deur te voer wat die samelewing sal transformeer en wat voortgaan om oorsig te verskaf, en verantwoordbaarheid verseker namate die regering werk om die mandaat wat hy van sy mense ontvang het, te implementeerbehalwe dat die st. george’s katedraal en die parlement naby aan mekaar geleë is, word die twee geboue ook verbind deur die herinnering aan dit wat ons as suidafrikaners bymekaar bring: ons demokrasie. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.7576394 +"ons treur oor desmond tutu, want hy was die geestelike vader van ons demokrasie. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.621743 +"ons wil wanho pig raak oor die vernietiging van ons parlementsgebou, want dit is die setel van ons demokrasie. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.7126294 +"dit is die plek waar die nuwe demokratiese grondwet net meer as 25 jaar gelede aanvaar is, en waar honderde transformerende wette goedgekeur is. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.5788511 +"ons besef dit nie altyd nie, maar die brand by die parlement het gedemonstreer hoe sterk suidafrikaners oor hulle demokrasie voel. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.54205537 +"dit is ook n herinnering aan hoe belangrik dit is dat ons hard daaraan werk om die demokrasie te versterk en te verdedig. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.6511737 +"alhoewel die parlementsgebou so erg beskadig is dat ons nie daar kan werk nie, gaan die parlement as instelling in diens van die mense voort. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.60039055 +"dit is n belangrike herinnering dat ons demokratiese instellings nie gedefinieer word deur die geboue wat hulle huisves nie, maar deur die werk wat hulle doen en deur die vertroue wat die mense in hulle het. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.7020842 +"dit geld vir al die instellings van ons demokrasie. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.5557834 +"terwyl die brand in die par lement uiteindelik geblus is, het waarnemende hoofregter, raymond zondo, die eerste deel van die verslag van die kommissie van ondersoek na staatskaping ingehandig. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.41493577 +"dié gedeelte van die verslag sit uiteen hoe verskeie staatsinstellings geïnfiltreer, geplunder en ernstig benadeel is. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.6041216 +"dit sluit instellings in staatsbesit in soos die suidafrikaanse lugdiens, die regering se kommunikasie diens en die suidafrikaanse inkomstediens. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.67076856 +"hierdie gedeelte van die ver slag skets n baie ontstellende prentjie oor hoe sleutelinstel lings van ons demokrasie onder verdenking geplaas en ondermyn is deur kriminele aktiwiteit. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.6459302 +"nie net is beduidende bedrae geld gesteel nie, maar hierdie instellings was nie in staat om die funksies waarvoor hulle opgerig is na behore te verrig nie. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.630323 +"die bevindinge en aanbevelings van die zondokommissie sal die land help om dié instellings te herbou en die verantwoordelike per sone verantwoordbaar te hou. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.5474998 +"ons moet seker maak dat ons dié bevindings gebruik om dié instellings in die toekoms te beskerm sodat hulle nooit weer gekaap word nie. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.6727792 +"ons moet ons demokrasie waarvoor ons so hard gewerk het, beveilig teen enige pogings om dit leed aan te doen – of dié pogings nou die vorm van korrupsie in staatsondernemings, die ondermyning van ons wets toepassingsagentskappe, die sabotasie van ons ekonomiese infrastruktuur, of aanvalle op die onafhanklikheid en integriteit van ons regbank, aanneem. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.613318 +"ons moet ons grondwet, ons demokratiese staat en die verkiesingsproses be skerm teen enigeen wat ons demokrasie wil verswak en die suidafrikaanse mense van hulle swaarverdiende vryheid wil ontsê. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.7634986 +"daar is baie uitdagings wat ons in die gesig moet staar namate ons werk om te herbou en van die nagevolge van die kovid19pandemie te herstel. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.66661036 +"soos ons dit doen, laat ons krag en bemoediging put uit ons diepe toewyding aan ons demokrasie en ons gemeen skaplike begeerte om n nasie te bou wat verenig, vry en gelyk is. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.6529969 +ek wens u almal net die beste toe vir die jaar komende jaar.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.6529969 +"kovid19 korrupsieplegers ry aan die pen vukuzenzele unnamed individue en maatskappye wat betrokke was in die pleeg van korrupsie te make met die regering se verkryging van koronavirus toerusting en dienste, gaan verantwoordbaar gehou word vir hul optrede. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.84732074 +"die spesiale ondersoekeenheid (soe) se finale verslag oor hul ondersoek na aantygings verwant aan die misbruik van kovid19fondse, regoor alle regeringsfere en die privaat sektor, se vrystelling aan die publiek is onlangs deur president cyril ramaphosa goedgekeur. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.8835072 +"die verslag is n belangrike stap in die stryd teen korrup sie en wanadministrasie in die staaten privaatsektors, het hy gesê. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.8027043 +"president ramaphosa het die ondersoek deur die soe in julie 2020 gemagtig. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.74198276 +"destyds het hy hom daartoe verbind dat indien die soe bewyse sou vind dat kriminele oortreding plaasgevind het, die bewyse aan die nasionale vervolgingsgesag (nvg) oorhandig sou word. +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.8274327 +"die soe is ook gemagtig om siviele regsaksies in te stel om enige skade of verliese wat deur die staat gely is, te herwin. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.74528503 +"bevindinge van die verslag die soe het 5 467 kontrakte ter waarde van r14.3 miljard wat aan 3 066 diensverskaffers toegestaan is, ondersoek. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.8520491 +"die ondersoek na 4 549 kontrakte is gefinaliseer en2 803 hiervan is as onreëlma tig bevind. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.85008705 +"dit behels 62% van die afgehandelde ondersoeke. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.7811639 +"""dié ondersoek is gemik op individue en instellings wat geglo het dat hulle n oomblik van nasionale weerloosheid kon uitbuit om hulself te verryk asook diegene met wie hulle saamgesnoer het om die staatskas te misbruik,"" het die president gesê. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.8740426 +"hy het bygevoeg dat dit onaanvaarbaar is dat soveel kontrakte wat gemik was op die red van lewens en die beskerming van mense se lewensbestaan onreëlmatig, onwettig en bedrieglik was. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.83839643 +"""dié ondersoek demonstreer ons vasberadenheid om korrupsie met wortel en tak uit te roei en met oortreders klaar te speel,"" het president ramaphosa gesê. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.8411643 +"die finale verslag bevat besonderhede oor sake wat die soe na die nvg, departemente en entiteite in die staatsektor asook ander partye verwys het. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.78589606 +"die nvg sal die proses om oortreders tot verantwoording te roep en swakpunte wat deur die soe geïdentifiseer is, te finaliseer, het die president verduidelik. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.81036085 +"stappe wat gedoen is sedert die begin van die ondersoek het die soe, in samewerking met ander agentskappe, die volgende vordering gemaak: 45 sake, met n gesamentlike waarde van r2.1 miljard, is aangegee by die spesiale beslissingsraad oor korrupsie, bedrog en ongeoorloofde geldvloei. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.86702836 +"die spesiale beslissingsraad het n wetlike mandaat om staatsfondse wat deur middel van korrupsie, bedrog en ongeoor loofde geldvloei gesteel is, te herwin en siviele aksie teen die oortreders te neem; 224 sake is verwys vir dissiplinêre aksie teen amptenare in staatsdepartemente of entiteite; 386 sake is na die nvg verwys en drie is verwys vir aksie op uitvoerende vlak; 330 sake is vir administratiewe aksie verwys, insluitend plasing op die swartlys (nie toegelaat om vir die staat te werk nie). +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.88759434 +"volgens die verslag moet n somtotaal van r551.5 miljoen (waarde van kontant en bates) nog herwin word, met r34.2 miljoen wat tot op hede herwin is. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.81062746 +"die ondersoek het n verlies van r114.2 miljoen verhoed en kontrakte ter waarde van r170.4 miljoene tersyde gestel. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.8205708 +"die soe verwag dat dié sake tussen maart en april 2022 afgehandel sal wees, voor die inhandiging van n aanvullende verslag aan die president aan die einde van junie. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.8288609 +"die verslag sluit nie besonderhede van die voortgesette ondersoek na aantygings wat na die sluitingsdatum vir die verslag deur die soe ontvang is, in nie. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.8035917 +"dit behels ondersoeke na 476 diensverskaffers wat verband hou met 964 kontrakte ter waarde van meer as r961.6 miljoen. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.85061455 +"die bevindinge van dié ondersoeke sal volgens die presidensie ook in die junieverslag bekendgemaak word. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.7143105 +die president het die soe bedank vir die werk wat oor die afgelope 18 maande gedoen is en het ook sy dank uitgespreek aan die oopvlekkers en ander getuies wat inligting aan die ondersoekbeamptes verskaf het.,"ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.7143105 +"cach snel studente te hulp met studiegeleenthede silusapho nyanda jongmense wat nog nie toelating by hoëronderwysinstellings gekry het nie, kan die sentrale aansoekklaringshuis (cach) om hulp nader. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.7619762 +"cach is n aanlynregeringsdiens wat deur die department van hoër onderwys en opleiding (doo) bestuur word en diegene te hulp staan wat toegang tot universiteite, tegniese en beroepsgerigte opleidingskolleges (tvetkolleges) en vaardigheidsontwikkelingsentrums benodig. +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.7446463 +"""cach se dienste is vanaf 24 januarie 2022 tot 31 maart 2022 beskikbaar om diegene te hulp te staan wat by n tersiêre instelling wil inskryf, maar sukkel om plek te kry,"" sê die minister van hoër onderwys en opleiding, dr. blade nzimande. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.66398114 +"cach kan diegene help wat in 2021 betyds aansoek gedoen het om toelating tot n universiteit of kollege, maar nie plek in hul verkose program gekry het nie. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.7163927 +"die doo verduidelik dat dít gewoonlik gebeur wanneer die aansoeker nie aan die nodige vereistes voldoen nie of die instelling die maksimum aantal studente wat ingeskryf kan word, bereik. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.67812437 +"cach kan ook diegene help wat aansoek gedoen het om toelating tot n hoëronderwysinstelling en aanvaar is, maar nou van studierigting wil verander. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.72445995 +"cach sal sulke individue na loopbaanontwikkelingsdienste verwys en, waar moontlik, die geleentheid verskaf vir hulle om in aanmerking te kom vir plek wat steeds beskikbaar is by universiteite en tvetkol leges of leerlingskappe by sektoronderwysen oplei dingsowerhede (seta’s), sonder dat die student self na enige instelling hoef te gaan. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.67465496 +"alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.7188584 +"""instellings kies individue vanuit die cachdatabasis en kontak dié verkose kandidate direk,"" sê doowoordvoerder, ishmael mnisi. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.6746806 +"aansoekers wat by die cach aansluit moet hul besonderhede, insluitend hul verkose studierigting, verskaf. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.6739201 +"aansoekers het dan die keuse om die studiegeleenthede op die cachstelsel te aanvaar, al dan nie. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.6523814 +"hoëronderwysinstellings verkry slegs toegang tot die kandidate se inligting op die cachdatabasis nadat aansoekers aangesluit het en hul graad 12uitslae op die stelsel gelaai het. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.7106333 +mnisi sê dat cach ook hulp verleen aan voornemende studente wat nog onbeslote oor hul loopbaankeuses is deur hulle na die doo se khethaloopbaanontwikkelingsdiens te verwys.,"icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.7106333 +"staatsrede 2022: verbeter lewens en lewensbestaan vukuzenzele unnamed die regering is daartoe verbind om die mense van ons land voorop te stel en het aan hulself 100 dae gegee om n plan te finaliseer wat alle sektore van die samelewing betrek in die ontwik keling van suidafrika se ekonomie, werkskepping en die bekamping van hongerte. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.8772662 +"dit is deur president cyril ramaphosa in sy 2022 staatsrede beklemtoon. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.79387563 +"""dié werk sal voortbou op die grondslag van die ekonomiese heropbouen herstelplan wat ons gemeenskaplike plan bly om die ekonomie te herbou,"" sê hy. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.8430011 +"die president het gesê dat die regering se prioriteite behels om die koronavirus siektepandemie (kovid19) te oorkom, infrastruktuur te bou, plaaslike produksie te verhoog, werke te skep en die energiekrisis aan te spreek. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.8708443 +"""as daar een ding is waarop ons almal kan ooreenkom, is dit dat die huidige situasie – van uiterse armoede, werkloosheid en ongelykheid – onaanvaarbaar en onvolhoubaar is."" +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.8830117 +"werkskepping na aanleiding van die finansiële verwoesting wat deur kovid19 gesaai is, het die werkloosheidskoers in verlede jaar se derde kwar taal sy hoogste aangetekende vlak van 34.9% bereik. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.82178783 +"""ons almal weet dat die regering nie werke skep nie. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.7568395 +"besighede skep werke. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.5708375 +"die regering se sleutelrol behels om toestande te skep wat die privaatsektor – beide groot en klein ondernemings – in staat stel om te ontwikkel, te groei, toegang tot nuwe markte te verkry, nuwe produkte te skep en meer werknemers in diens te neem,"" sê hy. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.87267333 +"ongeveer 80% van werkende mense word deur die privaatsektor in diens geneem. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.79533637 +"die president sê dat die regering n nuwe leningswaarborgskema bekend sal stel om klein ondernemings te help om te herstel. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.8230853 +"die presidensiële werkskep pingstimulusplan, wat reeds meer as 850 000 indiensnemingsgeleenthede ondersteun het, sal opgeskerp word. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.7972391 +"die meeste begunstigdes was jongmense; meer as 60% was vroue. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.9171763 +"die werkskeppingstimulus sal die departement van binnelandse sake in staat stel om 10 000 werklose jeugdiges te werf vir die digitalisering van papierargiewe en die maat skaplike indiensnemingsfonds sal n verdere 50 000 werksgeleenthede skep. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.8457565 +"vanaf april 2022 sal die departement van hoër onderwys en opleiding 10 000 werklose tegniese en beroepsonderrigen oplei dingsgegradueerdes in werksplekke plaas. +","inkundla isayouth. +",0.34717232 +"die sayouth. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.4008869 +"mobiplatform, wat jong werksoekers help om toegang tot geleenthede en ondersteuning te verkry, het nou meer as 2.3 miljoen geregistreerde jeugdiges. +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.5553893 +"meer as 600 000 van hierdie mense is in indiensnemingsgeleenthede geplaas. +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.560548 +"""n hernude nasionale jeugdiens sal in volgende jaar [2023] sy eerste kohort van 50 000 jongmense werf en geleenthede vir jongmense skep om by te dra tot hul gemeenskappe en hul vaardighede, en hul aanstelbaarheid te ontwikkel."" +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.7213844 +"mvntoelaag duur voort die kovid19 fonds vir maatskaplike verligting van nood (mvn), wat meer as 10 miljoen werklose mense gehelp het, is vir n verdere jaar verleng, tot einde maart 2023. die regering en sy vennote sal ook na maniere kyk om steeds mense in finansiële nood te ondersteun op n manier wat oor die langtermyn bekostigbaar vir die land is. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.57225436 +"toegang tot grond die regering gaan voort met grondhervorming en verwag vanjaar die goedkeuring van die wets ontwerp op onteiening. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.6471081 +"die stigting van die landbouen grondhervormingsontwik kelingsagentskap sal ook vanjaar gefinaliseer word. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.65474606 +"""die departement van openbare werke en infrastruktuur sal die oordrag van 14 000 hektaar staatsgrond aan die behuisingsontwikkelingsagentskap finaliseer,"" sê die president. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.6026615 +"hy voeg by dat daar genoeg bewerkbare grond is om miljoene florerende kleinskaalse pluimvee, vee, vrugteen groente boere te ondersteun. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.6201936 +"meer as 100 000 boere het reeds insetbewysstukke ontvang om hul produksie uit te brei en die program sal uitgebrei word om meer boere te bereik. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.64217997 +"korrupsie en misdaad president ramaphosa beweeg hemel en aarde – van die instelling van die ondersoekkommissie oor staatskaping tot die ondersoek van kovid19verwante verkrygingskontrakte – om korrupsie stop te sit. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.62940097 +"""geeneen van ons pogings om ons ekonomie te hernuwe sal slaag as ons nie die plaag van korrupsie vir eens en altyd aanpak nie,"" sê die president. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.5839896 +"hy sal ten laaste teen 30 junie n aksieplan na aanleiding van die kommissie se aanbevelings voorlê. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.5262873 +"hy verduidelik dat ver skeie regeringsagentskappe saamgewerk het om oortreders te identifiseer, hulle te straf en die gesteelde staatsgeld terug te kry. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.608261 +"veiligheid en sekuriteit sal versterk word deur die werwing van 12 000 polisiepersoneel en die hervestiging van gemeenskapspolisiëringsforums. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.6535574 +"bestry ggg die regering sal vanjaar ook steeds die stryd teen geslagsgebaseerde geweld en vrouemoord (gggv) versterk deur die implementering van die nasionale strategiese plan vir ggg. +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.61101824 +"drie nuwe wette is reeds in werking om die strafregstelsel te versterk en oorlewendes te ondersteun. +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.6415179 +"""die implementasie van dié wetgewing sal van groot hulp wees om te verseker dat sake suksesvol geregtelik vervolg word, dat oorlewendes beskerm word en dat daar doeltref fender afskrikmiddels in plek is."" +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.6617729 +"een van die nuwe wette waarna president ramaphosa verwys, is die wysigingswet op die strafreg en verwante aan geleenthede wat kwesbare mense teen sekondêre viktimisering beskerm. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.6551626 +"dié wet laat die howe toe om tussengangers aan te stel wat minderjariges, persone met gestremdhede en bejaardes in verrigtinge kan ondersoek. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.6861649 +"die president verwys ook na die nuwe wysigings wet op die strafreg (seksu ele misdrywe en verwante aangeleenthede) wat seksuele uitbuiting en seksuele voorbereiding van mense met geestelike gestremdhede verbied. +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.68611246 +"dié wet stel ook dat seksuele oortredings teen mense wat geestelik gestremd is op die nasionale register vir seksoortreders (nrso) aangeteken moet word. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.6545795 +"die wysigingswet op gesinsgeweld neem die gekompliseerdheid van gewelddadige gesinsverhoudings in ag. +","umthetho uvumela inqubo yokuthola imiyalelo yokuvikelwa, futhi wengeza izimo lapho kungafakwa khona isicelo somyalelo wokuvikelwa. +",0.6687275 +"dié wet maak voorsiening vir die proses om beskermingsbevele te verkry en het die omstandighede waaronder daar vir n beskermingsbevel aansoek gedoen kan word, verbreed. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.6687275 +"einde van ramptoestand in sig vir sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa het onlangs in sy 2022 staatsrede (sr) aangekondig dat die regering beplan om die nasionale ramptoestand te skrap namate die land n nuwe fase in die hantering van die koronavirussiektepan demie (kovid19) betree. +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.88259774 +"""ons is van plan om die nasionale ramptoestand te beëindig sodra ons ander maatreëls om die pandemie te bekamp, ingevolge die nasionale gesondheidswet en ander wetgewing, gefinaliseer het,"" sê die president. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.8642945 +"president ramaphosa het op 15 februarie 2020 die nasionale ramptoestand ingevolge die wet op ramp bestuur verklaar en n reeks maatreëls aangekondig om die kovid19uitbraak te bekamp. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.8770718 +"president ramaphosa sê dat byna alle beperkings op ekonomiese en sosiale aktiwiteit, grootliks te danke aan die entstofverspreidingsplan, reeds gelig is. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.8261052 +"hy het burgers daaraan herinner dat entstowwe die beste verdediging teen siekte, dood en kovid19 is, wat plaaslik nagenoeg 100 000 lewens geëis het. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.8505072 +"""ek het nog altyd volgehou, vanuit n persoonlike standpunt, dat as ek nie ingeënt was toe ek kovid19 in desember opgedoen het nie, ek waarskynlik nie hier sou gestaan het nie,"" stel hy. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.85356796 +"die president het die tyd geneem om suidafrikaners aan te moedig om die lewensreddende inspuiting te kry, steeds basiese gesondheidsmaatreëls te volg en waaksaam te bly. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.85817033 +"""ons sal kan aangaan met ons lewens, selfs met die virus in ons midde,"" sê hy en voeg by dat die pandemie die skeiding tussen diegene wat werk het en werkloses vererger het. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.8883132 +"solidariteitsfonds president ramaphosa het aangekondig dat die solidariteitsfonds r3.4 miljard vanaf meer as 300 000 suidafrikaners en maatskappye ingesamel het, terwyl meer as 400 individue en 100 maatskappye hul tyd en dienste vrywillig aangebied het. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.8955995 +"""die fonds het n sentrale rol gespeel in die ondersteuning van die nasionale gesondheidsreaksie en die verligting van die humanitêre krisis wat ons land en ons mense in die gesig gestaar het. +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.8281557 +"""hy het almal bedank wat tot die fonds bygedra het, waaronder sommige parlementslede en ander inisiatiewe ter ondersteuning van diegene wat deur die pandemie geraak is. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.8504796 +"die president het ook hulde gebring aan die baie gesondheidsorgen frontli niewerkers wat n sleutelrol in die stryd teen kovid19 gespeel het. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.84053665 +"""die nasie is baie dankbaar teenoor die toegewyde gesondheidswerkers en ander frontliniepersoneel wat in dié tydperk hul eie gesondheid en lewens in gevaar gestel het om na siek en kwesbare mense om te sien,"" sê hy. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.85701627 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438289 +"gov. +","gov. +",0.89627206 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.89627206 +"spesiale tribunaal toon dat misdaad nie lonend is nie allison cooper verskeie burgers het tydens die onlangse presidensiële imbizo in mahikeng hul kommer oor die tempo van die stryd teen korrupsie uitgespreek. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.80535626 +"hulle het vir my gesê wat ek in baie ander gemeenskappe regoor die land gehoor het – dat die identiteit van oortreders van sodanige misdade bekend is, veral omdat hulle met die opbrengs van hul misdade spog. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.8452233 +"maar die arm van die gereg is lank. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.78501844 +"diegene wat by die staat gesteel het, glo dalk dat hulle daarmee weggekom het, maar hulle dade sal hulle uiteindelik inhaal; ongeag wie hulle is en watter poste hulle beklee. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.60398847 +"hulle sal leer dat misdaad nie lonend is nie. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.47212332 +"een van ons doeltreffend ste wapens in die stryd teen korrupsie en staatskaping in dié opsig is die spesiale tribunaal van die spesiale ondersoekeenheid (soe) wat in 2019 van stapel gestuur is. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.42893225 +"hulle beoordeel sake deur die soe vir siviele regsgeding ingestel nadat laasgenoemde hul ondersoeke afgehandel het. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.6322048 +"die spesiale tribunaal is opgestel om regsgedinge te bespoedig. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.6132122 +"dié benadering het dit moontlik gemaak om staatsfondse en bates wat tydens korrupsie verlore gegaan het, gouer terug te kry en vermy vertragings in hooggeregs howe waar die soe saam met ander gedingvoerders hul beurt moet afwag. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.4988131 +"die soe kan reddingsbevele en die vries van bates versoek om verdere verliese vir die staat te voorkom. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.6996429 +"dit is van belang, aangesien oortreders wat onder verdenking staan dikwels groot moeite doen om hul korrupsiegewin rond te skuif, weg te steek of daarvan ontslae te raak. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.634676 +"die spesiale tribunaal het onbetwyfeld die spel verander. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.5742676 +"die tribunaal het sedert hul stigting ongeveer r8.6 miljard vanuit onwettige kontrakte teruggekry. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.4753651 +"die vervolging van oortreders is nie genoegsaam vir die stryd teen korrupsie om as doeltref fend beskou te word nie. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.59689647 +"die opbrengste van hul misdade moet teruggekry word. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.6018091 +"dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.5791563 +"die spesiale tribunaal het onlangs twee konstruksiemaatskappye beveel om die winste wat hulle verdien het vanuit r40 miljoen in kontrakte om die beitbruggrensheining te bou, terug te gee. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.4955908 +"dit was na aanleiding van n soeondersoek wat n aantal ongerymdhede ontbloot het, waaronder n voorafbetaling aan die maatskappye deur die departement van openbare werke en infrastruktuur. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.68559504 +"die tribunaal het in net die afgelope paar weke onreëlmatige en onwettige kontrakte na aanleiding van kovidverwante verkryging ter waarde van meer as r100 miljoen hersien en tersyde gestel. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.69490504 +"die spesiale tribunaal het ook sukses behaal en geld teruggekry by senior uitvoerende beamptes in ondernemings in staatsbesit wat by onreëlmatige sakeaktiwiteite betrokke was. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.70506537 +"byvoorbeeld, n voormalige uitvoerende beampte van transnet is beveel om r26 miljoen te betaal wat hy ontvang het as aandeelhouer van n konsultantingenieursfirma wat aan transnet gekontrakteer was terwyl hy n voltydse werknemer was. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.6787275 +"die soe het die tribunaal in etlike sake genader om die betaling van pensioenvoordele aan staatsamptenare wat by finansiële ongerymdhede of nuttelose en verkwistende besteding verwikkel is, te vertraag hangende die uitslag van hul ondersoeke. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.65742505 +"die sake voor die spesiale tribunaal dui aan dat baie werk steeds gedoen moet word om leiding en bestuur regoor alle takke van die staat te versterk. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.6871479 +"dit dui op ernstige foute deur die rekenpligtige beamptes en n versuim om aan die wette en regulasies wat verkryging omskryf, te voldoen. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.64875436 +"ek het voorheen gesê dat dit moeilik sal wees om die oorlog teen korrupsie te wen en dat dit tyd sal neem om die ontsaglike, verskanste webbe van beskermheerskap los te torring. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.66191006 +"ek hou steeds vol dat ons net so hard teen korrup sie in die privaatsektor moet baklei, want vir elke staatsamptenaar wat bereid is om omkoopgeld te ontvang, is daar n sakepersoon wat bereid is om omkoopgeld te betaal. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.67817646 +"dié korrupte verhoudings het die kapasiteit van staat om hul mandate te lewer, verweer. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.68627 +"dit het die staat se pogings om behoorlike gesondheidsorg te verskaf, skoon water te lewer en n deurlopende kragvoorraad vir gemeenskappe en ondernemings te verseker, vertraag. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.6292287 +"ons is egter, soos wat die spesiale tribunaal gedemonstreer het, besig om stadig maar seker die deurslag te gee. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.59052104 +"oortreders word nie net in hegtenis geneem en verskyn voor die hof nie – hulle moet ook die opbrengs van hul misdade verbeur. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.5500859 +"daar is steeds n lang pad vorentoe en daar is n enorme bedrag gesteelde staatsfondse wat nog teruggekry moet word, maar die soe en die spesiale tribunaal het n goeie wegspring gehad en ek is vol vertroue dat daar baie meer sukses in die komende maande en jare behaal sal word.","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.5500859 +"voedingsprogram maak seker dat kinders nie honger ly nie vukuzenzele unnamed meer as nege miljoen kinders ontvang n voedsame maaltyd by die skool danksy die regering se nasio nale skoolvoedingsprogram (nsvp) wat in 1994 ingestel is. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.87693363 +"die program is daarop gemik om kinders se leervermoë te verbeter deur wanvoeding en hongerte te verminder en skoolbywoning te verbeter, veral by voor heenbenadeelde skole. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.8836172 +"""die program speel n kritiese rol in die bevordering van leerders se grondwetlike reg tot basiese voeding en basiese onderwys,"" verdui delik die adjunkminister van basiese onderwys, dr. regi nah mhaule. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.88099843 +"weens die nsvp daag meer kinders betyds en ook meer gereeld vir skool op en hulle konsentrasie in die klas het verbeter. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.8071611 +"volgens die departement van basiese onderwys (dbo) word leerders goeie eeten leefstylgewoontes geleer. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.84855044 +"skole word ook aangemoe dig om hulle eie groentetuine aan te plant om die nsvpspyskaart aan te vul. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.80584633 +"leerders, opvoeders en ouers word geleer hoe om hulle eie kos te kweek. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.8513193 +"nsvptoekennings thabang primary school in bethlehem in die vrystaat is een van die skole wat baatvind by die nsvp. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.85830545 +"die skool het onlangs die toekenning as beste skool in die nsvp ontvang. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.78957516 +"die toekennings vier skole se voedingsprogramme deur na hulle higiëneen veiligheidspraktyke, voedsame maaltye, groentetuine en voedingsopvoeding te kyk. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.84916276 +"""ek is verskriklik dankbaar dat die skool die toekenning gewen het,"" sê seyanokeng sejake, thabang primary school se hoof van die afgelope 24 jaar. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.88547575 +"thabang primary school se voedingsprogram kom al van 1994 af aan. +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.87290347 +"dit maak vandag seker dat sy 1 065 leerders elkeen daagliks n gesonde ontbyt vanaf n plaaslike besigheid ontvang. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.8278995 +"die kos word deur werklose persone in die gemeenskap gekook wat deur die skool se beheerliggaam (sbl) aangewys word. +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.80406475 +"""ons ses vrywillige voedselhanteerders (vvh) wat in ons diens is, berei die kos voor wat deur die departement van onderwys verskaf word deur die toekenning van fondse aan die skool,"" sê sejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.85545266 +"die vvh’s ontvang elkeen n toelaag vir die voorberei ding van die voedsel. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.75014657 +"thabang primary school het met die louere weggestap by die toekennings weens harde werk en toewyding van sy sbl, bestuurspan en funksionele nsvpkomitee, sê. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.8422734 +"sejake""stiptelikheid is die wagwoord. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.5745255 +"ons laat nie afwesigheid sonder n geldige rede toe nie en het geen persone wat uitval nie. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.7178395 +"ons leerders se konsentrasie en algemene prestasie het ook verbeter,"" voeg sy by. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.7840337 +"die skool se voedingsprogram gaan nou net verder verbeter aangesien die wenprys n ultramoderne kombuis is wat deur die tiger brandsstigting gebou gaan word. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.73657525 +"die skool maak seker dat daar genoeg kosvoorraad is wat behoorlik bestuur word, om seker te maak dat daar altyd voedsel vir die program is. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.8490913 +"""ons het byvoorbeeld n groentetuin wat groente voorsien om die nsvptoelaag aan te vul,"" verduidelik sejake. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.80419993 +"toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde. +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.8772083 +"hulle sal kombuistoerusting van die departement van basiese onderwys ontvang. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.80943745 +"die toekenning vir die beste distrik is deur umzinyathi (kwazulunatal) gewen. +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.8019109 +"die zf mgcawudistrik (noordkaap) het tweede gekom en metro noord (weskaap) derde. +","isifunda izf mgcawu (enyakatho kapa) siphume isibili kwathi imetro north (entshonalanga kapa) yaphuma isithathu. +",0.84256405 +"elke distrik het kantooren rekenaartoerusting gewen. +","isifunda ngasinye sihlomule ihhovisi kanye nekhompyutha. +",0.7824211 +die nsvp het in 2020/21 maaltye aan kinders in 21 189 skole voorsien.,"uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.7824211 +"hou kinders veilig aanlyn vukuzenzele unnamed met die wêreld wat toenemend aanlyn raak, is dit belangrik dat kinders dié geleenthede aangryp terwyl hulle terselfdertyd veilig bly. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.8092349 +"die regeringskommunikasie en inligtingstelsel (gcis) en digify africa het onlangs n webinaar tesame met media monitoring africa (mma) en die filmen publikasieraad (fpr) aangebied om kinders, opvoeders, ouers en die publiek te leer hoe om verantwoordelik te wees wanneer hulle aanlyn is. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.89589286 +"phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.9057309 +"slegs vier uit 10 kinders het gesê dat hulle een of ander vorm van inligting oor aanlynveiligheid het. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.810334 +"dit toon dat kinders vaardighede en hulpbronne benodig om hulle te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.874982 +"mmaletjema poto, die fpr se kinderbeskermingsbeampte, sê dat ouers bewus moet wees van die gevare wat hulle kinders aanlyn kan teenkom, insluitend die kyk van pornografie of seksuele misbruik van kinders en gereedmaking deur seksuele predatore. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.87244284 +"kinders kan die teiken van aanlyn seksuele predatore word deur net n onskuldige internetsoektog te doen en op die verkeerde skakel te klik. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.8303353 +"oortreders begin dan hulle vertroue wen en begin hulle voorberei. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.71345115 +"""die kind is dikwels verleë en praat dus nie daaroor nie, wat dit moeilik maak om uit die gereedma kingsiklus uit te breek,"" sê poto. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.86695886 +"sy het ook daarteen gewaarsku dat mense video’s of foto’s van kinderpornografie aanlyn deel. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.80871415 +"""dit het die norm geraak om inhoud op sosiale media te deel, maar om dié soort inhoud te deel, is n bewys van kindermishandeling. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.6385323 +"dit is n kriminele oortreding om in die besit van sodanige inhoud te wees of dit te deel,"" het poto bygevoeg. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.55249643 +"hulp is beskikbaar daar is verskeie hulpbronne beskikbaar om kinders te help om die internet op n veilige manier te gebruik. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.60996675 +"die mma bedryf web rangers, n digitale geletterdheidsprogram om leerders, onderwysers en ouers se vaardighede op te skerp en uit te brei. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.58341336 +"opvoedkundige video’s oor kuberboeliegedrag, sexting en aanlyn gereed making is beskikbaar by www. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.67620254 +"webrangers.co.zadie mma help ook kinders deur sy hashplaywebblad (https://hashplay.co.za) wat n sosi ale mediaplatform insluit wat kinders toelaat om met n aanlyn konsultant te praat oor dit wat hulle op sosiale media teëkom. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.68437505 +"digify africa het n gratis kitso whatsappbot wat kinders help om digitale geletterdheidsvaardig hede te ontwikkel. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.6900908 +"besoek https://digifyafrica. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.55641425 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.613863 +"jy kan aanlyn seksuele misbruik van kinders of geweld teenoor kinders by die fpr aanmeld deur n epos te stuur aan hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.43394503 +"org. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.25294584 +"za of 012 003 1400 te skakel. +","org. +",0.3311144 +dit kan anoniem aangemeld word.,"gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.3311144 +"vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.85076237 +"president cyril ramaphosa het aangekondig dat die nasionale tesourie fondse vir verligtingspogings beskik baar sal stel om hulp te verleen aan diegene wat deur die vloede geraak is. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.8499694 +"""die minister van finansies het aangedui dat r1 miljard onmiddellik beskikbaar is,"" het die president gesê. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.8210902 +"president ramaphosa sal ook die parlement nader vir bykomende hulpbronne. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.76228 +"die regering werk saam met die solidariteitsfonds, die privaatsektor en nieregeringsen gemeenskapsgebaseerde organisasies om slagoffers by te staan. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.8139099 +"die solidariteitsfonds sal n aparte bankrekening vir die vloedramp oopmaak sodat suidafrikaanse en internasionale skenkers tot die verligtingspogings kan bydra. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.8313247 +"die regering sal ook geskenkbewyse verskaf om huishoudings te help om gedeeltelikbeskadigde huise te herbou, het die president gesê. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.8500852 +"""n omvattende assessering van die ekonomiese koste van dié vloede moet nog gedoen word, maar dit is duidelik dat die herbou van infrastruktuur en verlies aan produksie biljoene rande sal beloop."" +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.81505364 +"hy het bygevoeg dat die geld wat opsy gesit word vir die vloedslagoffers diegene moet bereik wat dit die meeste benodig. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.7927156 +"""dit sal krities wees, wanneer ons dié taak onderneem, dat alle hulpbronne wat ons mobiliseer wel aangewend word vir die doel waarvoor dit bestem is en mense vir wie dit bestem is, bereik. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.81944084 +"daar kan geen ruimte wees vir korrupsie, wanbestuur of bedrog van enige aard nie,"" het die president benadruk. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.8595362 +"driefase reaksie president ramaphosa het gesê dat die regering se reaksie op die ramp in drie fases sal plaasvind. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.8440876 +"daar sal eerstens n fokus wees op onmiddelike humanitêre verligting om te verseker dat almal wat deur die vloede geraak is, veilig is en dat daar aan hul basiese behoeftes voldoen word. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.8039589 +"""tweedens sal ons fokus op stabilisering en herstel deur behuising te verskaf aan mense wat hul wonings verloor het en die herstel van dienslewering. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.8068768 +"derdens sal ons fokus op herkonstruksie en herbou,"" het hy gesê. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.8027501 +"die herkonstruksieen herboufase sal die oprigting van huise in geskikte gebiede insluit. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.70833087 +"die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.7509633 +"""n onmiddelike taak is om behuising te verskaf aan die mense wat deur die vloede dakloos gelaat is en voorbereiding is onderweg om tydelike behuisingseenhede te verskaf,"" het president ramaphosa gesê. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.8596605 +"die departement van openbare werke en infrastruktuur is besig om geskikte staatsgrond te identifiseer wat vir hervestiging gebruik kan word. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.75786483 +"grootskaalse skade die reën het grootskaalse skade aan huise, besighede, paaie en brûe, asook water, elektrisiteit, spooren telekommunikasieinfrastruktuur veroorsaak. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.8354824 +"skole, gesondheidsorgfasiliteite, polisiestasies en land droshowe is ook geraak, asook brandstofen voedselvoorraad. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.8349112 +"""na beraming is meer as 270 000 leerders geraak en meer as 600 skole beskadig; daar is geen toegang tot 16 van hierdie skole nie weens skade aan paaie en brûe. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.86819935 +"""sesensestig openbare gesondheidsorgfasiliteite is geraak, alhoewel daar minimale onderbrekings in gesondheidsorgdienste in die meeste van die geraakte distrikte is,"" het die president gesê. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.84726673 +"breedvoerige werk is onderweg om basiese dienste in verskeie dele van kzn te herstel. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.7478751 +"meer as 400 mense in kzn het hul lewens verloor en baie mense word vermis. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.8029696 +"een sterfte is ook in die ooskaap aangeteken. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.6935519 +"meer as 4 000 huise is vernietig en 8 300 is gedeeltelik beskadig, met 40 000 mense wat dakloos gelaat is. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.89529294 +"die president het gesê dat die suidafrikaanse polisiediens (sapd) en die suidafrikaanse nasionale weermag (sanw) reddingsoektogte gelei het. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.8457786 +"dit sluit in die ontplooiing van sapdpersoneel, duikspanne, hondeeenhede en verskeie vaartuie, helikopters en vastevlerkvliegtuie na meeste van die geraakte gebiede. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.84788793 +"""lugvaartuie van die sanw is gebruik vir beide redding en die aflewering van noodvoor raad — soos voedsel, water, tente en komberse — aan mense in ontoeganklike areas. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.8511605 +"""ek het die sanw gemagtig om meer personeel, waterstoringen watersuiweringsvoorraad en ingenieurspanne in te bring om te help met die herstel van elektrisiteit en watertoevoer,"" het hy gesê. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.86749184 +"daarbenewens het staatsdepartemente op nasionale en provinsiale vlak, munisipaliteite, nieregeringsorganisasies en sakelui basiese noodvoorraad soos kos, komberse, matrasse, klere, chroniese medikasie, toiletware en kookgerei versprei. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.88183546 +"die kabinet het onlangs n nasionale ramptoestand na aanleiding van die vloede verklaar. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.74122226 +"die president het die vloede as n humanitêre ramp beskryf, wat n ""reuse en dringende verligtingspoging"" noodsaak. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.8083667 +"""die lewens, gesondheid en welstand van duisende mense is steeds in gedrang. +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.87951493 +"die vloede het grootskaalse ekonomiese en maatskaplike skade verrig,"" het hy gesê. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.8236732 +"durbanhawe, wat van sleutelbelang tot suidafrika se ekonomie is en een van die grootste en besigste verskepingsterminale op die kontinent is, is grootliks geraak. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.81045455 +"""die belangrikheid van durbanhawe en die verwante infrastruktuur vir die doeltreffende bedryf van die land se ekonomie beteken dat dié rampe implikasies inhou vir veel meer as net kzn,"" het die president gesê. +","""ukubaluleka kwechweba lasethekwini kanye nengqalasizinda ehlobene nalo ukuze kuqhubeke ukusebenza komnotho wezwe kusho ukuthi le nhlekelele inomthelela ongale kwakwazulunatali,"" kusho umongameli. +",0.8310449 +"vordering is reeds gemaak in die herstel van werksaamhede by durbanhawe, die oopmaak van alternatiewe roetes vir trokke om toegang tot die hawe se terminale te verkry en om puinmateriaal in die hawe te verwyder."," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.8310449 +"operasie vulindlela baan die weg na groei vukuzenzele unnamed die suidafrikaanse ekonomie, soos enige ander ekonomie, kan nie sonder doeltreffende en mede dingende netwerknywerhede funksioneer nie, wat nog te sê van groei. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.82843983 +"dié nywerhede – wat water, vervoer en telekommunikasie insluit – is die are waardeur die suurstof van die ekonomie vloei. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.7623624 +"strukturele probleme op dié gebiede is lank reeds as van die belangrikste beperkinge op suidafrika se ekonomiese groei uitgewys. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.81445646 +"ondoeltreffendheid en die hoë koste van netwerkdienste is n hindernis om sake in die land te doen. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.8305646 +"ons het operasie vulindlela in oktober 2020 op die been gebring om dié uitdagings aan te pak en die hoof te bied as n inisiatief van die presidensie en die nasionale tesourie om strukturele hervorming in dié netwerknywerhede te versnel. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.8256153 +"alhoewel die verantwoordelike departemente en entiteite dié hervormings aandryf, monitor en identifiseer operasie vulindlela uitdagings en blokkasies. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.7972847 +"dit fasiliteer, waar nodig, tegniese ondersteuning aan departemente. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.69720757 +"die onlangse kwartaallikse verslag gee n oorsig van operasie vulindlela en die departemente wat vir dié hervorming verantwoorde lik is, se vordering. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.7551671 +"ons fokus regoor die rege ring is op hervorming wat fundamenteel en transformerend is; wat die manier hoe ons ekonomie werk, hervorm. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.80949533 +"dit behels die opveil van hoëaanvraagspektrum vir mobiele telekommunikasie, wat vir meer as 10 jaar vertraag, en uiteindelik in maart voltooi is. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.82171386 +"die bekendstelling van nuwe spektrum sal konnektiwiteit verbeter en die koste van breëband afbring. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.8057004 +"die totstandkoming, verlede jaar, van die nasionale haweowerheid as n aparte filiaalmaatskappy van trans net, is vir meer as 15 jaar vertraag. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.82621884 +"dit was die nodige eerste stap tot die instaatstelling van die deelname van die privaat sektor en toenemende doeltreffendheid in ons haweterminale. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.80429065 +"ons het ook die blou druppel, groen druppelen geen druppelstelsel vir die eerste keer sedert 2014 heringestel om beter kontrole van water en die gehalte van afvalwaterbehandeling te verseker. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.84953076 +"ons het ook vir die eerste keer sedert 2014, n lys van kritiese vaardighede bygewerk en gepubliseer. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.7410418 +"dit is net n paar voorbeelde waar dié administrasie, deur moeite en aandag aan n beperkte aantal prioriteitshervormings te bestee, vordering kon bewerkstellig. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.76974374 +"ons was ook deur middel van operasie vulindlela in staat om n meer gefokusde en holistiese benadering tot hervorming te volg, wat beter koördinering waar veelvoudige departemente en entiteite betrokke is, tot gevolg het. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.82798064 +"die beste voorbeeld hiervan is in die energiesektor waar n aantal belangrike hervormings wat onderling verbind is besig is om die manier te verander waarop ons elektrisiteit opwek en verbruik. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.85225713 +"mylpale behels die verhoging van die lisensiëringsdrempel vir nuwe opwekkingsprojekte tot 100mw, wat dié projekte in staat stel om aan die kragnetwerk te verbind en krag aan kliënte te verkoop. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.8544699 +"ons het die program vir die verkryging van hernubare krag van onafhanklike kragprodusente (reippp) laat herleef deur die opening van nuwe bodvensters. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.72397363 +"veranderinge aan die regulasies oor nuwe opwekkingskapasiteit het munisipaliteite in staat gestel om krag vir die eerste keer onafhanklik te bekom en wetgewende hervorming sal uiteindelik oorsprong gee aan n nuwe kompeterende elektrisiteitsmark wat ondersteun word deur die publisering van die wysigingswetsontwerp op elektrisiteitsregulering en die werk wat gedoen word om die beleid op die prysvasstelling van elektrisiteit te wysig. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.67568856 +"die proses van die ontbondeling van eskom is op koers waar die instansie sy sperdatum van desember 2021 vir die oprigting van n nasionale geleidingsmaatskappy sal haal. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.67105293 +"ons hoop om die ontbondeling van eskom se opwekkingsen verspreidingsafdelings teen desember vanjaar te voltooi. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.65319467 +"die kwartaallikse verslag lig n aantal ander belangrike prestasies uit, asook gebiede waar intensiewe werk tans aan die gang is. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.5890133 +"operasie vulindlela het in die watersektor tegniese ondersteuning aan die departement van water en sanitasie verleen om n ommekeerplan vir die toestaan van watergebruiks lisensies te implementeer, met die teiken om 80% van alle aansoeke binne 90 dae te verwerk. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.5361018 +"daar word ook tans werk gedoen om n nasionale waterhulpbroninfrastruk tuuragentskap op die been te bring wat beter bestuur van ons nasionale waterhulpbronne sal verseker. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.6896422 +"in die vervoersektor het ondoeltreffendheid in haween spoorvervoer ons vermoë om goedere uit te voer, ernstig geknou. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.6525643 +"daar word tans werk gedoen om vennootskappe met privaat sektoroperateurs op te rig om in haweinfrastruktuur te belê en die bestuur van vraghouerterminale by die hawe van durban en ngqura, te verbeter. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.69515455 +"die witskrif oor die nasionale spoorbeleid wat in maart deur die kabinet goedgekeur is, gee n oorsig oor planne om spoorinfrastruktuur te laat herleef en maak derdepartytoegang tot die vragspoornetwerk moontlik. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.7019228 +"transnet freight rail is reeds besig om gleuwe vir private spooroperateurs op die netwerk beskikbaar te stel. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.7414884 +"n ten volle werkende evisastelsel is in 14 lande bekendgestel, waaronder sommige van ons grootste toeristemarkte. +","uhlelo lomzila wezitimela zempahla kwatransnet seluvele luqalile ukuvula izikhala zabasebenzisi bojantshi abazimele. +",0.5979892 +"n omvattende hersiening van die werkvisumstelsel is ook onderweg om ons in staat te stel om die vaardighede wat ons ekonomie benodig, te lok. +","uhlelo olusebenza ngokugcwele lweevisa selwethulilwe emazweni ayi14, kubandakanya nezimakethe zethu ezinkulukazi zabavakashi. +",0.6242503 +"dié hervormings is moontlik gemaak weens beter samewerking regoor die regering, verenig agter n gedeelde hervormingsagenda. +","ukubuyekezwa okuphelele kohlelo lwevisa nako kuyaqhubeka ukusivumela ukuthi sihehe amakhono adingwa ngumnotho wethu. +",0.60055804 +"ons doen n beroep op sakelui en beleggers om voordeel te trek uit die geleenthede wat onderweg is en hulle beloftes en verbintenisse om te skakel in tasbare, werkskeppende beleggings.","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.60055804 +"suidafrika se eerste veeartsenykundige verpleegsters kry graad allison cooper om een van die land se eerste veeartsenykundige verpleegsters te wees, is n droom wat waar geword het vir die randburgse inwoner, phumelela mthimkhulu (21), wat al sedert haar kinderdae passievol oor diere is. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.666145 +"mthimkhulu het onlangs aan die universiteit van pre toria (up) gegradueer, wat die enigste opleidingsinstansie in sa met n baccalaureusgraad in veeartsenykundige verpleging is. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.69877315 +"""dit is nog moeilik om te glo. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.31555077 +"om te weet dat ek deel was van die eerste klas om die baccalaureusgraad te voltooi, wat jare geneem het om saamgestel te word, is n eer. +","""angikakholwa namanje. +",0.2933916 +"""ek is dankbaar vir die geleenthede en deure wat vir ons as verpleegsters gaan oopgaan om verder te studeer en in ons beroep te spesialiseer, wat voor heen baie moeilik was om te doen,"" sê sy. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.6644542 +"tamarin fisher, die pre sident van die vereniging van veeartsenykundige ver pleegsters van suidafrika, sê dit is die grootste mylpaal in die beroep se geskiedenis van 42 jaar. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.5653173 +"""die nuwe drie jaargraad sal aan gekwalifiseerde ver pleegsters die geleentheid bied om vir nagraadse kursusse in te skryf, wat hopelik sal kulmineer in die verkryging van n honneurs, meestersof phdgrade."" +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.67508054 +"veeartse behandel diere se beserings en siektes op dieselfde wyse as wat n dokter gesondheidsorg aan mense verskaf. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.64780086 +"veeartsenykundige verpleegsters is noodsaaklike rolspelers in n veearts se professionele span, sê mthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.7151585 +"""sommige van die belangrikste gebiede waarop n verpleegster moet funksioneer, is pasiëntsorg, kommunikasie met kliënte, hulpverlening aan veeartse met prosedures en allerhande ander dinge wat daartoe bydra dat n veeartsenykundige hospitaal op sy beste funksioneer. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.6811913 +"""dit is een van die mees bevredigende beroepe. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.19632155 +"as jy n veeartsenykundige ver pleegster wil word, moet jy nie toelaat dat vrees of n gebrek aan kennis jou daar van weerhou om dit na te volg en te geniet nie, want dit sal jou lewe ten goede verander,"" sê mthimkhulu. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.3042619 +"beurse om die tekort aan vaardighede te verligomdat daar so n tekort aan vaardighede in dié sektor is, het mthimkhulu nie gesukkel om werk te kry nie. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.6241629 +"""ek was gelukkig genoeg om in my finale jaar n werk by fourways dierehospitaal te kry. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.53828335 +"ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan,"" sê sy. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.58316463 +"die onderwysen opleidingsgesagsliggaam vir die gesondheidsen welsynsektor (hwseta) is daartoe verbind om die ekstreme vaardigheidstekort in die veeartsenykundige sektor te verlig en transformasie te verseker. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.5504623 +"dié gesagsliggaam het onlangs n beroepsleidingsveldtog in die veeartsenykunde bekendgestel, in vennootskap met die departement van hoër onderwys en opleiding, en sal landelike skole besoek om leerders aan te moedig om veeartsenykundige dienste as n loopbaan te oorweeg. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.7465517 +"hy het ook 60 beurse bekendgestel om die kritieke tekort aan veeartse en paraveeartse in suidafrika se landelike gebiede te takel. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.66602325 +"""die beurse is spesifiek gemik op leerders in landelike gebiede, sodat hulle hulle kennis kan terugneem na hulle plekke van herkoms toe,"" sê dr. nom fundo mnisi, voorsitter van die hwseta. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.62092274 +"die adjunkminister van hoër onderwys, weten skap en innovering, buti manamela, het die beurse verwelkom. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.659881 +"die up se fakulteit veearts enykunde sal die hwseta bystaan met sy bemarking, beursbefondsing en werwingsveldtogte. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.6320141 +"""ons sal ook die hwseta bystaan met die administrasie van die beurse wat aan die eerstejaarstudente in veeartsenykundige uit die aangewese groepe toegeken is,"" sê chris van blerk, die hoof van kommunikasie en media aan die up se fakul teit veeartsenykunde. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.7068145 +"hy sê dat jongmense wat in mthimkhulu se voetspore wil volg en vir n eerste baccalaureusgraad aan die up wil registreer, oor n nasionale senior sertifikaat (nss) of ekwivalente kwalifikasie moet beskik en aan die minimumvereistes moet voldoen. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.6741703 +"""n minimum toelatingspunttelling van 28 en n nss met engels huistaal of engels eerste addi sionele taal, wiskunde, en natuurwetenskap of lewenswetenskap word benodig vir die baccalaureus in veeartsenykundige verpleging,"" het hy gesê. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.7429961 +"die jeug kan, vir meer inligting oor die sektor, private veeartspraktyke kontak of met verpligte gemeenskapsdiensveeartse (ccsveeartse) praat wat landwyd deel uitmaak van die departement van landbou, grondhervorming en landelike ontwikkeling (dalrrd). +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.7304961 +"""die ccsprogram mik om toeganklike en bekostigbare veeartsenykundige dienste aan onderbediende en arm gebiede binne suidafrika te verskaf. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.68003756 +"veeartse in dié program sal dus altyd n goeie bron van inligting wees,"" sê van blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.68003756 +"gaan haal jou bestuurderslisensiekaart vukuzenzele unnamed motoriste wat tussen oktober en desember verlede jaar aansoek gedoen het vir n nuwe bestuurderslisensiekaart of dit hernu het, of wat aansoek gedoen het vir n professio nele bestuurspermit (prdp), word dringend versoek om dit te gaan afhaal. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.808323 +"volgens die padverkeers bestuurkorporasie (rtmc) is slegs 42% van die 32 748 bestuurderslisensiekaarte wat in dié tyd vervaardig is, reeds afgehaal. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.85521245 +"die minister van vervoer, fikile mbalula, het verlede jaar die rtmclisensiëringsentrums in midrand en eco park geopen, na aan leiding van die agterstand in bestuurderslisensies, wat weens kovid19 verval het. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.86721253 +"die driver’s licence card account wat die lisensies druk, werk onverpoos om die vervaardiging van kaarte te versnel en is op koers om die agterstand teen einde junie uit te wis. die rtmc sê dat mense die vordering van hulle aan soeke kan nagaan voordat hulle na die toetssentrums gaan om dit af te haal. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.77540135 +"dit kan per sms of aanlyn gedoen word. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.55340135 +"smsnavrae oor bestuurderslisensies om navraag te doen oor bestuurderslisensies, kan aansoekers hulle idnommer na 33214 sms. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.4857043 +"hulle sal dan een van onderstaande sms’e in engels ontvang: application received: the application was received, but has not yet been pro cessed. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.5967619 +"production queue: the card is still being proces sed and manufactured. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.656844 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6380736 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6264117 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.57443076 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.39702526 +"vir n navraag oor jou prdpaansoek, sms jou idnommer na 44220. aanlyn navraag oor jou bestuurderslisensie jy kan ook die vordering van jou aansoek gratis aanlyn vasstel. +","please return to the testing centre. +",0.36392665 +"besoek online. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.34572944 +"natis. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.3364722 +"gov. +","vakashela u online. +",0.36677146 +"za. +","natis. +",0.68994856 +"skep n profiel en teken aan. +","gov. +",0.405995 +"kliek op die status van jou aansoek op die paneelbord. +","za. +",0.1342267 +"diegene wie se lisensie tussen maart 2020 en 31 augustus 2021 verstryk het en wat die hernuwingsperdatum van 5 mei misgeloop het, word aangeraai om n tydelike bestuurslisensie te kry wanneer jy aansoek doen om hernuwing om sodoende binne die wet te bly. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.43505284 +"alhoewel rtmcsentrums vanaf maandag tot sondag van 7 vm. +","cofa isimo sesicelo sakho kudeshibhodi. +",0.4890609 +"tot 9 nm. +","labo abanamalayisensi aphelelwa yisikhathi phakathi kukandasa 2020 nomhla ka31 kuncwaba 2021, abeqiwa umnqamulajuqu wokuvuselela ngomhla wesi5 kunhlaba, belulekwa ukuba bathole amalayisensi okushayela esikhashana uma befaka izicelo zabo zokuvuselela ukuze baqhubeke nokuhambisana nomthetho. +",0.36506268 +"oop is, word lede van die publiek aangemoedig om gebruik te maak van die korter rye op vrydae en oor naweke.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.36506268 +"swart ekonomiese bemagtiging n vereiste vir ontwikkeling vukuzenzele unnamed n mylpaaltransaksie vir swart ekonomiese bemagtiging is in april vanjaar in die ooskaap beklink. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.77472746 +"die transaksie sal die deelname van ondernemings wat deur swart vrouens besit word in die energiesektor beduidend verbeter. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.66116893 +"n grootmaatterminaal vir vloeistofbrandstof wat in ooslonden deur bp southern africa bedryf is, is aan die onafhanklike petrochemikalieëmaatskappy wasaa verkoop. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.653398 +"wasaa het die terminaal se roerende bates en n 20% aandeel in ankerpleknaterminaalpyplyne gekoop. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.6209391 +"dié aanskaffing van n vloeistofbrandstofterminaal deur n maatskappy wat deur n swart vrou besit word, is n geskiedkundige ontwikkeling, met die kommissie oor breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging (bgseb) se 2020verslag wat toon dat die meeste ekonomiese sektore tekortskiet in terme van hul teikens vir eienaarskap deur swart vrouens. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.611097 +"dit dra by tot ons nasionale poging om ongelykheid reg te stel en te verseker dat daar sinvolle deelname deur die land se meerderheid in ons ekonomie is. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.60951126 +"ek het onlangs die aanstelling van die nuwe adviesraad vir bgseb – bestaande uit die regering, sakelui, die arbeidsmag en ander belanghebbendes – aangekondig. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.4473007 +"die adviesraad is gestig om die saak van ekonomiese transformasie voor te staan. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.5988606 +"die raad spruit uit n 2001verslag wat deur die bgsebkommissie saamge stel is. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.5966609 +"dié verslag is na aanleiding van n omvangryke studie oor die struktuur van die suidafrikaanse ekonomie en wat nodig is om die ekonomie te transformeer, swart entrepreneurskap te ontwikkel, meer swart bestuur en eienaarskap van ondernemings te verseker, en swart vrouens terug te bring na die hoofstroomekonomie toe. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.6566471 +"dit sal volgende jaar twee dekades wees sedert die wet op breedgebaseerde swart ekonomiese bemag tiging, wat die raad gevestig het, goedgekeur is. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.54386294 +"ons is koersvas in ons toewyding om ekonomiese bemagtiging te verskans en te verdiep. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.6491567 +"dit is waarom swart ekonomiese bemagtiging n integrale deel van ons ekonomiese heropbou en herstel in die nasleep van die kovid19pandemie is. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.6475706 +"dit is een van die gerusstellings wat vroeër dié maand duidelik teenoor die swart sakeraad uitgespreek is toe ons die stand van bgseb in die land, die vordering wat gemaak is en wat ons as sakegemeen skap moet doen om op ons vordering voort te bou, bespreek het. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.5586714 +"oor die afgelope twee dekades is daar beduidende vordering gemaak, alhoewel daar agteruitgang in sommige gebiede was. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.5374748 +"ons het agteruitgegaan betreffende die vermeerdering van swart bestuursbeheer, die opskaling van vaardigheidsontwikkeling, die verskansing van ondernemingsontwikkeling en die verbreding van voorraadverkryging om aan swart vrouens en die jeug meer geleenthede te bied. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.6677711 +"die apartheidsregering het opsetlik n verwronge ekonomie gebou wat ontwerp is om blankes te bevoordeel. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.61939585 +"die meerderheid suid afrikaners is gemarginaliseer in die hoofstroomekonomie, met swart entrepreneurs wat beperk is tot kleinhandelsakeondernemings in die townships. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.7208319 +"swart eienaarskap van jsegelyste maatskappye was aan die einde van apartheid minder as 1%. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.44938552 +"dié syfer het nie veel in die laaste 28 jaar verbeter nie. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.451868 +"daar was ook, terselfdertyd, belangrike privaatsektorinisiatiewe en doelbewuste maatreëls deur die staat om groter en sinvoller deelname van swartmense in die ekonomie te fasiliteer. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.6282165 +"nagenoeg 500 bemag tigingstransaksies is tussen 2017 en 2020 by die bgsebkommissie ingehandig vir registrasie. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.57525134 +"swart eienaarskap het teikens oorskry in sleutelsektore soos die boubedryf, eiendom, inligtingen kommunikasietegnologie, toerisme en vervoer. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.4947124 +"ekonomiese transformasie en ekonomiese groei is vervleg. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.25672618 +"daar kan nie een sonder die ander wees nie. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.45233992 +"ons bevorder n meer inklusiewe ontwikkelingsmodel, deur transformasie in die industrialisasieproses te integreer, wat welvaart deel eerder as om dit op te hoop. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.59540576 +"die departement van handel, nywerheid en mededinging (dhnm) streef dié doelwit na deur verskeie programme. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.6582877 +"dit behels n ondersteuningsprogram vir townshipondernemings, uitvoerverwante opleiding deur die nywerheids ontwikkelingskorporasie (nok) aan ondernemings wat deur swartmense, vrouens en die jeug besit word en verhoogde infrastruktuurbegroting aan kmmo’s in tshwane se spesiale ekonomiese sone. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.6516774 +"ons stuur lokalisering deur sektorale meesterplanne wat ondernemings wat deur swartmense besit word, bevoordeel. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.658038 +"byvoorbeeld is 10 swart kontrakteurtelers gevestig, met n belegging van r336 miljoen as deel van die pluimveemeesterplan. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.64555025 +"die regering het ook n swart uitvoerdersnetwerk geloods wat ondernemings wat deur swartmense besit word in die sektore van voedsel, ingenieursweseprodukte, voertuigkomponente, skoonheidsprodukte en ander sektore van die ekonomie met mekaar verbind. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.67820144 +"die regering het verlede jaar r2.5 miljard in nuwe ondersteuning aan ongeveer 180 swart nyweraars, in die vorm van lenings deur die nok en die nasionale bemagtigingsfonds (nbf), asook toelaes deur die dhnm se aansporingskema goedgekeur, as deel van ons veldtog om n nuwe generasie swart nyweraars te skep. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.7226818 +"n verdere r12 miljard is oor die volgende drie jaar deur die nok, nbf en ander instansies belowe om swart nyweraars te ondersteun. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.7345763 +"n bykomende r25 miljard is belowe om maatskappye wat deur swartmense, vrouens, jeugdiges en werkers besit word, te ondersteun. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.5636945 +"dit is duidelik dat baie meer werk nog gedoen moet word om die vele uitdagings wat swart ondernemings in die gesig staar, aan te spreek. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.65765315 +"dit behels die struikelblok van toegang tot aanvangsen uitbreidingskapitaal en die vermoë van kmmo’s om markte vir hulle produkte te kry. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.6614442 +"besighede wat deur swart vrouens besit word, sukkel in besonder wanneer grootskaalse bemagtigings transaksies onderneem word. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.6221297 +"om die siklus van onderontwikkeling deur swart ekonomiese bemagtiging te verbreek, is nie net n morele opdrag nie; dit maak ook sakesin. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.7007474 +"die voortgesette uitsluiting van die swart meerderheid uit die hoofstroomekonomie beperk ekonomiese groei, wat uiteindelik alle sakelui beïnvloed. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.5774468 +"die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.6604605 +"ons het n gedeelde verantwoordelikheid om die poging om bgseb te verskans aan te moedig omdat dit oor die uitwissing van ongelykheid gaan. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.5937252 +"ongelyke ekonomieë kweek ongelyke samelewings en ongelyke samelewings ontwikkel en floreer nie. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.63340926 +"dit is nie net verkeerd nie, maar ook onvolhoubaar vir ondernemings om hul bestuursen eienaarskapstrukture meestal blank of manlik te hou. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.57595134 +"dit is, per slot van rekening, die suidafrikaanse publiek wat die primêre verbruikers van hul goedere en dienste is. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.6347141 +"dit behoort in die diversiteit van aanstellingsen bestuurspraktyke, in eienaarskap en in verkryging, weerspieël te word. +","ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama kuzophumelela kuphela ngokusebenza ngokubambisana kanye nokuzimisela okufanayo kuguquko lomnotho. +",0.6235825 +"bgseb sal slegs bereik word deur vennootskap en n gedeelde toewyding aan transformasie. +","ukubekwa komkhandlu webbbee kuzosisiza ukuthi sinwebe imingcele yokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama. +",0.58684695 +"die aanstelling van die nuwe bgsebraad sal ons help om die grense van bgseb uit te brei. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.58684695 +"stygende lewenskoste vereis n verenigde reaksie suidafrikaners is oor die laaste paar maande hard geslaan deur skerp prysstygings wat hul lewenskwaliteit dramaties beïnvloed het. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.7696874 +"dit word toenemend duurder om kos en ander noodsaaklikhede te koop, vir basiese dienste te betaal en van openbare en private vervoer gebruik te maak. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.83629817 +"alhoewel dié stygende koste almal affekteer, raak dit laeinkomstehuishoudings die meeste. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.7898871 +"die jongste verbruikersprysindeks vir april 2022 wat deur statistiek suid afrika gepubliseer is, toon dat daar min verligting vir vuisvoos suidafrikaners is. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.83502257 +"voedselinflasie staan op 6,2%. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.84371084 +"die mees basiese voedselsoorte kos meer as n jaar gelede, met stapelvoedsel soos kookolie wat die meeste gestyg het. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.77689266 +"die prys van brandstof, wat omtrent alle ander produkte beïnvloed, het in die twaalf maande tot maart 2022 met n derde gestyg. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.8152745 +"suidafrika staan egter nie alleen in dié verband nie. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.73588806 +"n onlangse opname vir die wêreldekonomiese forum wat gepubliseer is, toon dat ongeveer ’n kwart van alle mense wêreldwyd, waaronder diegene in ontwikkelde ekonomieë, finansieel sukkel weens stygende pryse. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.8297534 +"dié styging in pryse, veral die prys van brandstof, is die gevolg van gebeure waaroor ons baie min beheer het. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.7862954 +"die voortgaande konflik tussen rusland en die oekraïne het n beduidende impak op die prys van brandstof en voedsel gehad. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.87898195 +"beide lande is groot uitvoerders na internasionale markte van kunsmis, graan en oliesade wat nodig is n vir hele reeks produkte, waaronder kookolie. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.85749686 +"nog n faktor is laer landbouuitsette weens ekstreme weerstoestande wat veroorsaak is deur klimaatsverandering, waaronder oorstromings en droogte. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.844053 +"terwyl baie van dié gebeure buite ons beheer is, doen die regering alles wat hy kan om suidafrikaners teen huidige en toekomstige prysstygings te beskerm. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.84715724 +"een van die voordele vir ons as n land, is n sterk, onafhanklike reserwebank wat daarin kon slaag om inflasie binne n nou teikenreeks te hou – heelwat laer as wat baie ander lande kon regkry. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.8286269 +"ons het onlangs aangekondig dat die brandstofheffing vir nog twee maande tot augustus opgehef sal word, wat n mate van verligting vir huishoudings sal bring. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.8482814 +"die opheffing van die brandstofheffing het noodsaaklike verligting aan suidafrikaners gebring sedert dit in april ingestel is. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.78533125 +"aangesien die opheffing van die brandstofheffing n beduiende koste vir die staatskas inhou, wat weer ander regeringsprogramme beïnvloed, sal dit moeilik wees om onbepaald daarmee voort te gaan. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.8212493 +"daar is egter ander goed wat ons kan doen. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.64244896 +"die verbetering van ons land se voedselsekerheid is noodsaaklik om die huidige en toekomstige skokke die hoof te bied. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.808312 +"ons het n sterk landbousektor wat voortdurend groei en werk skep. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.8212512 +"om landbouproduksie nog meer te laat toeneem en ons voedselonafhanklikheid te versterk, is ons besig om op grootskaal te belê in die verbetering van ons plaaslike kapasiteit, om kommersiële en kleinboere te ondersteun en om meer mense te help om hulle eie voedsel te kweek. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.85825074 +"insetbewyse is deur die presidensiële indiensnemingstimulus aan meer as 65 000 kleinboere gegee, en werk word tans gedoen om 250 000 sodanige boere te bereik. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.8083424 +"die regering voorsien ook kunsmis en toerusting aan bestaansboere om voedsel te produseer, en help groepe en individue om hulle eie groentetuine te begin. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.7006467 +"in provinsies soos noordwes word kleinboere ondersteun deur ""landboubeginnerspakkette"" bestaande uit saailinge en pluimvee, in vennootskap met plaaslike landboukolleges. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.7089243 +"deur middel van die proaktiewe grondverkrygingstrategie en die vrystelling van grond in staatsbesit vir landbou, ondersteun ons meer kleinboere om hulle besighede uit te brei en kommersieel suksesvol te maak. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.7349266 +"ons fokus ook daarop om meer staatprivaat vennootskappe te vestig om die uitbreiding van swart kommersiële boerderye te ondersteun deur inisiatiewe soos die partners in agri land solutions en die landbouontwikkelingsagentskap. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.7282232 +"ons is besig om ons maatreëls vir die vervoer van diere op te skerp en ons vermoë om entstowwe te vervaardiging, uit te brei, om biosekuriteit te bevorder en dieregesondheid teen siektes soos bekenklouseer, te beskerm. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.7348354 +"behalwe om die plaaslike vervaardiging van voedselproduksie n hupstoot te gee, help ons ook die armes teen prysstygings beskerm deur ons omvattende maatskaplike toelaagstelsel en die nulgradering van basiese goedere. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.7060171 +"ons kan, deur middel van gratis basiese dienste soos water en elektrisiteit vir behoeftige huishoudings, seker maak dat geen gesin sonder basiese dienste is nie. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.4762777 +"om deur dié moeilike tydperk te kom, moet die hele samelewing betrokke raak. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.58616066 +"wat die regering betref, sal ons voortgaan om die situasie fyn dop te hou en alles binne ons vermoë doen om suidafrikaners teen die onvolhoubare styging in lewenskoste te beskerm. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.6216966 +"korporatiewe suidafrika behoort seker te maak dat verbruikers nie meer as wat nodig is vir voedsel betaal nie. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.6466404 +"ons verwelkom die aanduiding van voedselvervaardigers en kleinhandelaars dat hulle besig is om maatreëls in plek te stel om verbruikers te help om meer waarde vir hulle geld te kry. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.6685542 +"mededingingskommissie het in maart vanjaar, die opdrag vir publieke kommentaar vir n markondersoek na die varsproduktemark bekendgestel. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.65867054 +"hulle het waargeneem dat die koste van vars produkte bly toeneem het teen vlakke bo inflasie, en dat dit n disproporsionele uitwerking op die armes gehad het. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.647363 +"die ondersoek sal vasstel of daar enige afwykings in die waardeketting is wat voedsel duurder maak. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.59518385 +"ons sal ons mededingingsbeleid aanwend om verbruikers teen onregverdige prysverhogings en onmededingende praktyke deur besighede te beskerm, soos wat ons tydens die kovid19 pandemie gedoen het. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.5133275 +"dié pogings sal ondersteun word deur die voortgaande proses van strukturele hervorming van ons ekonomie. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.5804219 +"hervorming in die energie, vervoer en telekommunikasiesektore poog om die koste van elektrisiteit, logistiek en data oor die langtermyn deur middel van groter mededingendheid en doeltreffendheid te verlaag. +","kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +",0.56144726 +"ons behoort in die toekoms minder, en nie meer nie, vir dié dienste, te betaal. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.56144726 +"ons nasie rou oor die verlies van jong lewens in die enyobeni tavernetragedie vukuzenzele unnamed die gesinne in n township in scenery park buite ooslonden het n paar weke gelede die nuus ontvang waarteen elke ouer bid. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.8357116 +"hulle is ingelig dat 21 van hul kinders dood gevind is in n taverne. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.80136085 +"die jongste was slegs 13 jaar oud. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.796397 +"die polisieondersoek na die tragedie is onderweg. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.6314887 +"as deel van die ondersoek bepaal die buffalo city metro tans of die taverne enige munisipale regulasies oortree het. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.7650134 +"ons gedagtes en gebede is met die gesinne wat sukkel om sin te maak van die onbeskryflike skok. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.79265285 +"ons loof die ooskaapse provinsiale regering vir die ondersteuning wat hulle aan die gesinne verleen asook avbob wat hulself daartoe verbind het om die gesinne met die begrafnisse by te staan. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.7731886 +"daar is, selfs terwyl die betrokke owerhede agter die kap van die byl kom oor wat gebeur het sodat geregtigheid vir die slagoffers kan geskied, n gesprek wat ons as land dringend moet voer. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.7409258 +"dit is die probleem van minderjarige alkoholverbruik. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.8281852 +"die videoopnames en beelde wat aanlyn versprei is van die sogenaamde ""pens down""partytjie wat daardie aand by die taverne gehou is, toon luidrugtige jongmense wat met bottels alkohol rondkuier. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.8714252 +"baie van diegene in die foto’s lyk skaars ouer as tieners. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.752426 +"n aantal jongmense van scenery park het aan die media vertel dat hulle n plasing op sosiale media gesien het wat gratis rondtes alkohol aan almal bied wat die partytjie die aand sou bywoon. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.87009645 +"die verhoogde maatskaplike aanvaarbaarheid van jongmense wat alkohol gebruik het ontaard in n ernstige probleem in n land waar die meerderheid van die bevolking wat alkohol verbruik reeds deur die wêreldgesondheidorganisasie as fuifdrinkers ( ""binge drinkers"") geklassifiseer word. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.8317361 +"alkoholverbruik onder adolessente gaan gepaard met verswakte funksionering, afwesigheid in skole, alkoholverwante beserings, selfmoordgedagtes en pogings asook waaghalsige gedrag. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.87461424 +"ons moet saamstaan teen dié misdryf wat ons jongmense van die beste jare van hul lewens beroof en hulle ontvanklik maak vir alkoholverslawing. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.84336793 +"as gesinne beteken dit dat daar oop en eerlike gesprekke oor die gebruik van alkohol en die stel van perke gevoer moet word. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.7767269 +"kinders onder die ouderdom van 18 wat alkohol gebruik is teen die wet. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.7796642 +"ons moet, as volwassenes, onsself weerhou van die gebruik om minderjariges te stuur om alkohol vir ons te gaan koop en weier om namens dié jongmense alkohol te koop. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.8342793 +"dit is nie die eerste keer wat ons te staan kom voor tragiese gebeure soos wat laasweek in scenery park plaasgevind het. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.6819655 +"die enyobenitaverne, die throbnagklubramp in durban in 2000 en die osi’stavernetragedie in khayelitsha in 2015 het een ding in gemeen — dié kuierplekke het drank aan minderjariges verkoop. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.83296955 +"die vervuiling van kuierplekke en drankwinkels wat die wet openlik tart toon duidelik hoe die owerhede daarin faal om regulasies af te dwing. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.72598976 +"eienaars van ondernemings met dranklisensies mag, ingevolge die nasionale drankwet, geensins alkohol aan enige persoon onder die ouderdom van 18 verkoop nie. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.8471197 +"hulle moet ook redelike stappe neem om te verseker dat enige persoon waaraan hulle alkohol verkoop, mondig is. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.7650525 +"ons doen n beroep op gemeenskappe om saam met die owerhede te werk om te verseker dat tavernes, sjebiens, vermaaklikheidsplekke en verkooppunte wat dié wette oortree, die gevolge daarvan dra. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.8245418 +"ons doen n beroep op ons polisie om strenger op te tree in die toepassing van wetgewing wat die verkoop van alkohol naby skole verban asook om sulke verkoopspunte fyn te monitor om te verseker dat alkohol nie aan minderjariges verkoop word nie. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.88292795 +"nog n realiteit is dat alkohol n vorm van ontvlugting vir jongmense is in gemeenskappe waar daar min geleenthede vir veilige en ouderdomsgepaste ontspanning bestaan. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.8505814 +"die scenery parkgemeenskap het die gebrek aan sport, leer en ander ontwikkelingsfasiliteite vir jongmense uitgewys, wat lei tot gedrag van kroegkruip (""tavern hopping""). +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.8463054 +"die gemeenskap het, na die tragedie, die gebrek aan bruikbare sportsgronde, gemeenskapbiblioteke of jeugsentrums in scenery park uitgewys. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.82923186 +"ons moet, as regering op nasionale, provinsiale en plaaslike vlak op die pleidooi van dié gemeenskap en dié van ander gemeenskappe reageer deur meer ruimtes vir ontspanning, fasiliteite, programme en projekte vir ons jongmense in minderbevoorregte gebiede in die provinsie te ontwikkel. +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.84908307 +"ander maatskaplike vennote soos sakelui behoort ook bystand te verleen in die vorm van borgskappe. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.6660726 +"as gemeenskappe moet ons in samewerking met ons gemeenskapspolisiëringsforums, ons burgerlike organisasies en skoolbeheerliggame tree en n meer aktiewe rol in die lewens van ons kinders en om hul veiligheid en welstand te verseker, speel. +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.87833315 +"soos die klassieke afrika gesegde lui: ""dit verg n gemeenskap om n kind groot te maak"". +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.7497127 +"kom ons werk saam om ons kosbare toekomsgenerasie teen die verwoesting van alkohol en dwelmmisbruik en die gevolge daarvan te beskerm. +","masibambisane ekuvikeleni isizukulwane sethu esiyigugu sangomuso ekunaphazweni wutshwala nezidakamizwa kanye nemithelela yalokho. +",0.874022 +"kom ons werk saam om te verseker dat diegene wat wins bo die lewens van ons kinders stel nie toegelaat word om dit te doen nie. +","masibambisane ukuqinisekisa ukuthi labo ababeka phambili inzuzo kunempilo yezingane zethu abavunyelwa ukuba basebenze. +",0.8294959 +"kom ons stel ook n positiewe voorbeeld deur ons eie verhouding met alkohol. +","futhi masibe yisibonelo esihle ngendlela thina uqobo esiziyamanisa ngayo notshwala. +",0.8533485 +"kom ons wees die bewaarders van nie net ons eie kinders nie, maar ook die kinders van die gemeenskap waarin ons leef.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.8533485 diff --git a/aligned_eng_nbl.csv b/aligned_eng_nbl.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70816f703e2f005f45e32842fb5cf5816c080ee2 --- /dev/null +++ b/aligned_eng_nbl.csv @@ -0,0 +1,6853 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +",0.7153553 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +",0.42428315 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +",0.62881166 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +",0.5397339 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +",0.72320324 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +",0.64986503 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +",0.418458 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +",0.5030067 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +",0.38389355 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +",0.6193007 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +",0.619608 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +",0.40071648 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +",0.5785003 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +",0.46881336 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +",0.4820043 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +",0.42900848 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +",0.6033795 +"we must feel this duty of care on the road. +","kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +",0.17513283 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +",0.6123632 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +",0.41647252 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +",0.5430846 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +",0.46799153 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +",0.55274457 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +",0.5389071 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +",0.45750314 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +",0.4882449 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +",0.47850737 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +",0.5065013 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +",0.54141986 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +",0.45952886 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +",0.5901107 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +",0.47862858 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +",0.45515987 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +",0.61878103 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +",0.6214484 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +",0.49162015 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +",0.37467498 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +",0.4942754 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +",0.7263365 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +",0.7297059 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +",0.7007493 +"these south africans are showing us the way. +","amasewula afrika la asibonisa indlela. +",0.5076784 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +",0.4391543 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +",0.37535688 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +",0.47581932 +"we can bring these tragedies to an end if we all, each one of us, take responsibility for raising the children in our great south african village.","ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +",0.47581932 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +",0.6802952 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +",0.55996186 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","lokhu kumbono kadorh. +",0.56302446 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +",0.6876923 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +",0.63511884 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +",0.53007436 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +",0.52439237 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +",0.618811 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","jhazbhay. +",0.37386936 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +",0.60642874 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +",0.58568674 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +",0.533553 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +",0.533553 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +",0.67853475 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +",0.5507101 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +",0.50607777 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +",0.34985805 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +",0.7259412 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +",0.43013936 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +",0.591677 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +",0.5574504 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +",0.3435814 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +",0.5541636 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +",0.54417807 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +",0.3290298 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +",0.52304006 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +",0.43572956 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +",0.43078864 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +",0.45322898 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +",0.49468234 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +",0.5557753 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +",0.65121967 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +",0.54004025 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +",0.5681416 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +",0.30771106 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +",0.56635463 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +",0.52358085 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +",0.5627655 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +",0.58547026 +"many young people want to start their own businesses. +","siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +",0.40905818 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +",0.4573626 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +",0.4771642 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +",0.504635 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +",0.28541386 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +",0.3680234 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +",0.51148635 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +",0.36899936 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +",0.48462778 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +",0.5053991 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +",0.6734245 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +",0.65608865 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +",0.5247706 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +",0.6751739 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +",0.58399504 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +",0.43237594 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +",0.576704 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +",0.4817055 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +",0.60388005 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +",0.59687614 +"this generation has discovered theirs. +","singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +",0.2817067 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +",0.39669645 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +",0.39669645 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +",0.44753152 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +",0.6510943 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +",0.37683606 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +",0.61862886 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +",0.41481167 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +",0.6138092 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +",0.574584 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +",0.60594285 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +",0.6005935 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +",0.4885636 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +",0.40597624 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +",0.6149639 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +",0.42046374 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +",0.5584845 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +",0.50726295 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +",0.50726295 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +",0.5905317 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +",0.5128701 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +",0.40957245 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +",0.44632655 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +",0.44962963 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +",0.47213188 +"this position is precarious and unsustainable. +","zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +",0.37242478 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +",0.40092272 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +",0.40681726 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +",0.5591748 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +",0.4571858 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +",0.57207954 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +",0.3146432 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +",0.54495174 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +",0.56964034 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +",0.48009968 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +",0.495305 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +",0.5902865 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +",0.30254424 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +",0.42785 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +",0.5403621 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +",0.54063505 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +",0.5349737 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +",0.44042104 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +",0.45513105 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +",0.40020567 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +",0.44980103 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +",0.52647746 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +",0.4504906 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +",0.48246002 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +",0.64119744 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +",0.43419772 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +",0.4750464 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +",0.42431813 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +",0.43207836 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +",0.42987245 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +",0.55693966 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +",0.62620044 +"we will do this and much more. +","abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +",0.26419914 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +",0.45239484 +"we need more of the right people in the right positions. +","njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +",0.38205674 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +",0.4177531 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +",0.43253478 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +",0.4902672 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +",0.3578409 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +",0.43180782 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +",0.28493512 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +",0.4490861 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +",0.4107343 +"they call for cooperation, not conflict. +","iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +",0.3991753 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +",0.43510318 +"we are all in this together, and we share a collective responsibility to take the oars, to row in unison and steer our country through these stormy waters.","asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +",0.43510318 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +",0.40195623 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +",0.4805928 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +",0.58198607 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +",0.1859687 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +",0.6653607 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +",0.6123153 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +",0.5973991 +"""we employ 74 care givers for this project. +","""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +",0.62034655 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +",0.6136534 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +",0.3951517 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +",0.593622 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +",0.607309 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +",0.64268416 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +",0.57744634 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +",0.6197392 +"""he completed the treatment and was cured. +","""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +",0.44955754 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +",0.33042884 +"know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +","yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +",0.6753824 +"healthfor more information about the usaid tb south africa project, contact 012 484 9300.","ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +",0.6753824 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +","sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +",0.63049436 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +",0.65549046 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +",0.55350506 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +",0.5734871 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +",0.340111 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +",0.273015 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +",0.5546155 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +",0.42350847 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +",0.5201785 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +",0.58836365 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +",0.475906 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +",0.6091821 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +",0.4820227 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +",0.572796 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +",0.6373271 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","zweli mkhize. +",0.3971052 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +",0.49040186 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +",0.28370234 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +",0.41625884 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","sinelwazi, amano nelemuko. +",0.5129652 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +",0.50969386 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +",0.5775002 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +",0.49781775 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +",0.54222333 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +",0.44868708 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +",0.5393175 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +",0.5272107 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +",0.43616605 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +",0.53606814 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +",0.4619924 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +",0.39409322 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +",0.60947347 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +",0.5412269 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +",0.46259308 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +",0.5095327 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +",0.45982933 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +",0.4733684 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +",0.5248964 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +",0.5274638 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +",0.49908346 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +",0.5585768 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +",0.4127398 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +",0.527181 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +",0.5089243 +"this is a difficult time. +","sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +",0.20341167 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +",0.40501866 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","lesi kusikhathi esibudisi. +",0.38461703 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +",0.42485842 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +",0.49330455 +"this too shall pass. +","sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +",0.24715324 +"we shall overcome. +","isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +",0.33576372 +we are south africans.,"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +",0.33576372 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +",0.3479003 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +",0.34988648 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +",0.46190366 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +",0.54685915 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +",0.50780976 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +",0.49650854 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +",0.5270981 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +",0.5732276 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +",0.44866878 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +",0.6132033 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +",0.47010654 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +",0.5953227 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +",0.49781626 +"we had to act quickly to save lives. +","bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +",0.39597803 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +",0.4914157 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +",0.5640061 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +",0.5039575 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +",0.53696984 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +",0.50504506 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +",0.54461545 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +",0.4536589 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +",0.59123737 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +",0.53443414 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +",0.5940366 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +",0.6091871 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +",0.43921778 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +",0.3766929 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +",0.37507474 +"food support is a shortterm emergency measure. +","ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +",0.43048674 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +",0.5255158 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +",0.592651 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +",0.43401197 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +",0.4562132 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +",0.5139961 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +",0.52772045 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +",0.50771046 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +",0.50771046 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +",0.708856 +"a vaccine has yet to be found. +","umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +",0.111910164 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +",0.64236706 +"these are indeed desperate times. +","lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +",0.12699457 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +",0.59421694 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +",0.57708335 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +",0.4381349 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +",0.5839889 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +",0.58525217 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +",0.39174122 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +",0.48820192 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +",0.6032665 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +",0.49002007 +"but this does not mean that the danger has passed. +","asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +",0.33939546 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +",0.4462899 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +",0.50355065 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +",0.52436966 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +",0.4637177 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +",0.33130312 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +",0.43388325 +"but all this is necessary. +","umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +",0.1901703 +"our overriding objective is the preservation of life. +","ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +",0.43051496 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +",0.5235884 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +",0.50153136 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +",0.49339065 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +",0.61942923 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +",0.5097482 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +",0.4629368 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +",0.38970438 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +",0.54254377 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +",0.46871537 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +",0.48444906 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +",0.40755722 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +",0.46184123 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +",0.47141445 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +",0.632965 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +",0.35319763 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +",0.5708795 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +",0.65073764 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +",0.55353963 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +",0.37402743 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +",0.54264915 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +",0.4530338 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +",0.47788984 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +",0.46118104 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +",0.4986514 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +",0.6013394 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +",0.45920372 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +",0.5146673 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +",0.58107376 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +",0.52442884 +"when these occur, we will correct them. +","lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +",0.3553372 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +",0.5144765 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +",0.48321247 +"it requires goodwill and trust between you, the citizen, and your government, and between each other. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +",0.48321247 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +",0.65773845 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +",0.5180787 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +",0.47936165 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +",0.5779973 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +",0.34765908 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +",0.54817754 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +",0.45712376 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +",0.3210061 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +",0.38602698 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +",0.59769213 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +",0.56973267 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +",0.44593218 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +",0.6513542 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +",0.5762341 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +",0.46045414 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +",0.5754943 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +",0.48972458 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +",0.6235819 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +",0.49282873 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +",0.5270755 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +",0.51285315 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +",0.51770234 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +",0.53188473 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +",0.57554185 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +",0.5408591 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +",0.56424314 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +",0.39270842 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +",0.54439104 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +",0.39565054 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +",0.48843288 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +",0.4138856 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +",0.5641841 +"it has caused huge disruption and hardship. +","ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +",0.35146707 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +",0.53633124 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +",0.43729126 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +",0.49206933 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +",0.4525494 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +",0.47469857 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +",0.3341773 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +",0.5177655 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +",0.35367656 +"our foremost priority remains to save lives. +","ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +",0.40006173 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +",0.5262065 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +",0.52221507 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +",0.37774616 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +",0.5867647 +"but much more than that, these rights are essential to the success of our national and collective struggle to overcome the coronavirus.","intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +",0.5867647 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +",0.74738145 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +",0.64031917 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +",0.6264312 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +",0.77608764 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +",0.45528004 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +",0.5488368 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +",0.49891144 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +",0.47826266 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +",0.48472452 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +",0.6801502 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +",0.64061916 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","utjho njalo. +",0.288669 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +",0.54977447 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +",0.62821484 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +",0.50331473 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +",0.605953 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +",0.57361007 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +",0.6008374 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +",0.5569954 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +",0.6222832 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +",0.3743434 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +",0.64068425 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +",0.5129249 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +",0.63400495 +"ecommerce will continue to remain open. +","ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +",0.41389143 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +",0.6054208 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +",0.58774036 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +",0.600207 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +",0.55848825 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +",0.49476844 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +",0.5316615 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +",0.567537 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +",0.46867558 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +",0.4048012 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +",0.5180383 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +",0.6183716 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +",0.6135715 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +",0.65569216 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +",0.5676311 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +",0.6080841 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +",0.53058195 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +",0.5314238 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +",0.49305266 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +",0.55611527 +"»stay at home as much as you can. +","»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +",0.34679776 +"»remember to social distance. +","»ukhumbule ukuba maqalanga. +",0.5199133 +"»wear your face mask. +","»umbathe imaski yakho yobuso. +",0.4436636 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +",0.47961056 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +",0.47879246 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +",0.4045403 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +",0.5271116 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +",0.4772249 +"»seek medical help if you feel unwell. +","»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +",0.5113537 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +",0.6717418 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +",0.49620706 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +",0.7187461 +"health. +","health. +",0.9999998 +"gov. +","gov. +",0.99999994 +"za and www. +","za namkha kilobu: www. +",0.59680474 +"nicd. +","nicd. +",1.0000002 +"ac. +","ac. +",1.0000002 +za,"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +",1.0000002 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +",0.69252694 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +",0.5290886 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +",0.4552276 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +",0.4426424 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +",0.42064014 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +",0.66314524 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +",0.6964259 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +",0.5425414 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +",0.65036744 +"young people across the world have found common cause. +","ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +",0.42909154 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +",0.5941178 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +",0.66002643 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +",0.60501015 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +",0.542338 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +",0.58520406 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +",0.30977976 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +",0.5361544 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +",0.5145572 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +",0.566412 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +",0.5451255 +"these young people have turned their ideas into action. +","abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +",0.41164535 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +",0.4011778 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +",0.55321467 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +",0.451959 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +",0.555697 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +",0.6571589 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +",0.45806903 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +",0.44744527 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +",0.5126623 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +",0.60623235 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +",0.4725307 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +",0.5495601 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +",0.58866596 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +",0.5022892 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +",0.5831101 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +",0.44550332 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +",0.60280716 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +",0.5111778 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +",0.6029863 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +",0.48805654 +"they are a source of inspiration and hope. +","ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +",0.34700692 +"through their actions, they are building a world that is more just, equal, sustainable and at peace. +","ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +",0.34700692 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +",0.72707355 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +",0.65740275 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +",0.735304 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +",0.4986 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +",0.47939497 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +",0.53253424 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +",0.5169667 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +",0.5678481 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +",0.49108252 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +",0.5801872 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +",0.2552526 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +",0.46560013 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +",0.5231863 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +",0.56066716 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +",0.62090063 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +",0.5559976 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +",0.50158036 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +",0.51899225 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +",0.39202783 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +",0.5456371 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +",0.4648276 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +",0.5069634 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +",0.5400201 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +",0.3899505 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +",0.51456165 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.51967454 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +",0.433886 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +",0.41325617 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +",0.5577172 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +",0.60195524 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +",0.36217865 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +",0.6068227 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +",0.6068227 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +",0.6501396 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +",0.53735167 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +",0.54343164 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +",0.38808393 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +",0.41259825 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +",0.6431972 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +",0.5731309 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +",0.5257627 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +",0.41656223 +"their health and their safety must be paramount. +","ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +",0.141536 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +",0.54296875 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +",0.59283173 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +",0.6107939 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +",0.5038092 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +",0.46712592 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +",0.46789604 +"this problem is being attended to. +","nawo lomraroke uyatjhejwa. +",0.25602642 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +",0.54262173 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +",0.55180967 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +",0.57663393 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +",0.5652305 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +",0.560765 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +",0.5887891 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +",0.59406793 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +",0.58546704 +"this must stop. +","kufuze kupheleke koke lokhu. +",0.2662491 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +",0.59136564 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +",0.5559619 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +",0.5441128 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +",0.52410364 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +",0.3788641 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +",0.47595525 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +",0.60875 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +",0.4613253 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +",0.5858638 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +",0.47168928 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +",0.5432106 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +",0.44219607 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +",0.5533794 +"but it will certainly come down. +","kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +",0.28174192 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +",0.5249344 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +",0.50057006 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +",0.44505012 +"we have seen darker times and we have prevailed. +","sakhe sabona iinkhathi zobumnyama ezidlula lezi, sadlula kizo besaphundlukela nganeno. +",0.41115284 +let us spare neither strength nor courage as we work together to save lives.,"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +",0.41115284 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +",0.70570844 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +",0.6350278 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +",0.51323354 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +",0.6053461 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +",0.56415546 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +",0.6113569 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +",0.44655022 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +",0.6724716 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +",0.5329484 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +",0.57476497 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +",0.5459058 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +",0.60417736 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +",0.57705396 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +",0.5946993 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +",0.480442 +"ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +","umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +",0.480442 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +","isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +",0.7139549 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +",0.6478313 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +",0.66621983 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +",0.5558238 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +",0.70120513 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +",0.5986616 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.51411736 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +",0.45462167 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +",0.531419 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +",0.5131669 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +",0.5692415 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +",0.5615276 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +",0.5010336 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +",0.6172769 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +",0.4571519 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +",0.5778279 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +",0.47976607 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +",0.5167055 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +",0.34422427 +"the csir is also working on a bilevel positive airway pressure ventilator aimed at helping patients with more severe symptoms of covid19. +","isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +",0.34422427 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +",0.44420642 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +",0.5951918 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +",0.56119543 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +",0.59271115 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +",0.33562014 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +",0.65086615 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +",0.6211604 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +",0.41349912 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +",0.45527384 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +",0.45645887 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +",0.60307467 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +",0.49534398 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +",0.61223257 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +",0.53013706 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +",0.1517596 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +",0.47649756 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +",0.5695269 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +",0.48874173 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +",0.59602034 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +",0.5049396 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +",0.50545555 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +",0.47112328 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +",0.48732555 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +",0.56463116 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +",0.282209 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +",0.34012657 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +",0.48290208 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +",0.5572405 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +",0.6369924 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +",0.6325635 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +",0.55677843 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +",0.5278894 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +",0.5789997 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +",0.591539 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +",0.5924251 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +",0.6081238 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +",0.45398024 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +",0.53056926 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +",0.48121125 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +",0.6308708 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +",0.657441 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +",0.62927926 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +",0.506009 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +",0.5897672 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +",0.52039146 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +",0.43174225 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +",0.4896776 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +",0.41250038 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +",0.5236162 +"now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +","nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +",0.36895144 +"we will weather this storm. +","sizakudlula kilesisiwuruwuru. +",0.31345484 +"we will restore our country to health and to prosperity. +","sizalibuyisela epilweni ehle nepumelelweni yomnotho ilizwe lekhethu. +",0.3999961 +we shall overcome.,"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +",0.3999961 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +"," sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +",0.6650752 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +",0.6726264 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +",0.4278372 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +",0.6259301 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +",0.5634713 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +",0.3657394 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +",0.527037 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +",0.50239855 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +",0.62513953 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +",0.52085066 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +",0.36943227 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +",0.58679074 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +",0.52867436 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +",0.46252018 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +",0.37780312 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +",0.44309402 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +",0.44126344 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +",0.51664585 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +",0.48373002 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +",0.5350476 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +",0.5739298 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +",0.44069907 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +",0.47479796 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +",0.43260163 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +",0.5842273 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +",0.5080128 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +",0.4743045 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +",0.53449214 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +",0.46016932 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +",0.5495428 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +",0.52676857 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +",0.5116872 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +",0.52143764 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +",0.38461572 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +",0.53572476 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +",0.51911736 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +",0.5489398 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +",0.52317494 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +",0.4525951 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +",0.47092816 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +",0.4578629 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +",0.587427 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +",0.5036263 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +",0.5762906 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +",0.53549945 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +",0.3958804 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +",0.49620757 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +",0.46253335 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +",0.54674506 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +",0.5000274 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +",0.45971158 +"we owe it to them, to ourselves and to future generations to not betray this noble legacy."," sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +",0.45971158 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +",0.7128433 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +",0.49857903 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +",0.65002394 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +",0.6034513 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +",0.59695506 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +",0.55675673 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +",0.62313354 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +","ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +",0.3904276 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +",0.4645027 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +",0.4575197 +"no. +","kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +",0.104994714 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","ngibuyele emsebenzini? +",0.41575587 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","awa. +",0.19812599 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +",0.4709424 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +",0.55027896 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +",0.49589905 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +",0.48061708 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +",0.40058434 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +",0.4432358 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +",0.4095588 +"what now? +","bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +",0.11001876 +"it is possible to get a false negative test result. +","ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +",0.45876133 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","ngisesenawo amatshwayo. +",0.3660292 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","kwenzakalani nakunjalo? +",0.4254969 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","kwenzakalani nakunjalo? +",0.46204528 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +",0.24627072 +"full recovery may take several weeks. +","lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +",0.36364833 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +",0.3874817 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +",0.5331378 +"nicd. +","ngemva kwamalanga ali10? +",0.50362337 +"ac. +","kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +",0.2604792 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +",0.5501123 +"datafree. +","nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +",0.44116044 +"co, call the covid19 hotline number at 0800 029 999 or send a whatsapp to 0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +",0.44116044 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +",0.65553916 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +",0.5141047 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +",0.4994382 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +",0.50773495 +"but it is too soon to celebrate. +","kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +",0.3942901 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +",0.5735035 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +",0.5031599 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +",0.32837713 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +",0.5919591 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +",0.5138936 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +",0.5596495 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +",0.5805718 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +",0.5457062 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +",0.46758384 +"certainly, there are signs of hope. +","kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +",0.3154962 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +",0.48801044 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +",0.44912988 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +",0.41887087 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +",0.5808103 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +",0.5384735 +"with this comes increased risk of transmission. +","igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +",0.36366555 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +",0.4800747 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +",0.49147677 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +",0.57911783 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +",0.5368918 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +",0.55776036 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +",0.55811524 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +",0.39037898 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +",0.39480323 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +",0.573506 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +",0.47542435 +"this pandemic is a matter of life and death. +","umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +",0.4335233 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +",0.3344122 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +",0.49038118 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +",0.31601715 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +",0.63202417 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +",0.48492762 +"we want to move on with our lives. +","sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +",0.35369617 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +",0.44316787 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +",0.4557035 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +",0.63109183 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +",0.0971151 +"every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +","ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +",0.52479017 +"where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +","ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +",0.48727626 +"let us proceed, as ever, with caution. +","lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +",0.35708055 +let us keep each other safe.,"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +",0.35708055 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +",0.687315 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +",0.5351622 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +",0.6501212 +"the anguish and the anger was palpable that day. +","/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +",0.47191158 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +",0.5558022 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +",0.52400696 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +",0.60045904 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +",0.63342154 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +",0.64931387 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +",0.50312793 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +",0.5282911 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +",0.31043154 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +",0.5300782 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +",0.5775725 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +",0.5659286 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +",0.58434606 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +",0.52536774 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +",0.52577406 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +",0.46170676 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +",0.57178485 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +",0.4829889 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +",0.56143636 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +",0.6385702 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +",0.4746362 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +",0.59824646 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +",0.5424841 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +",0.52599216 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +",0.6202253 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +",0.5822514 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +",0.4696801 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +",0.60591036 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +",0.5719749 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +",0.35459176 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +",0.38755274 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +",0.60253674 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +",0.5178272 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +",0.44543082 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +",0.6299941 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +",0.5300995 +we will not let them down.,"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +",0.5300995 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +",0.7077724 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +",0.4266802 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +",0.53919625 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +",0.60954607 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +",0.4156322 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +",0.46122795 +"exam tips are also provided. +","ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +",0.37183475 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +",0.5142368 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +",0.6452057 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +",0.5063758 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +",0.4633491 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +",0.50755346 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +",0.5361264 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +",0.5253125 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +",0.48816487 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +",0.50743806 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +",0.6104934 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +",0.3708546 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +",0.5246286 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +",0.19771647 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +",0.5275533 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +",0.52231896 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +",0.56124294 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +",0.46567234 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +",0.46659648 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +",0.5051243 +"why only matrics? +","abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +",0.43803698 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +",0.5279424 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +",0.3422274 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +",0.5532689 +"where can i find the viewing schedule? +","kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +",0.47248888 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +",0.49119776 +"repeat broadcasts will be available. +","iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +",0.36390334 +"is support being provided to parents and teach ers? +","amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +",0.50016236 +"yes. +","ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +",0.18554614 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +",0.5017975 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +",0.57831085 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +",0.35649967 +"yes. +","ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +",0.18147506 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +",0.4712243 +"for more information, visit the woza matrics website at wozamatrics.co.za or email info@wozamatrics.co.zathe woza matrics programme aims to help all grade 12 learners pass their final examinations.","kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +",0.4712243 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +",0.59368086 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +",0.5470334 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +",0.43787724 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +",0.5439689 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +",0.47416568 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +",0.37613243 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +",0.46257854 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +",0.5088425 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +",0.4592635 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +",0.4978325 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +",0.59977627 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +",0.5297798 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +",0.55724 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +",0.35453713 +"a free press is not an end in itself. +","kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +",0.41223785 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +",0.24112505 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +",0.55685306 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +",0.54863036 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +",0.45074016 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +",0.5058501 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +",0.47880217 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +",0.33155304 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +",0.5162903 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +",0.49954855 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +",0.30401206 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +",0.5261045 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +",0.4897876 +"we need more journalists, not less. +","kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +",0.3425298 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +",0.5153526 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +",0.30655572 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +",0.5138517 +"as a society we owe the media our full support. +","nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +",0.34044266 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +",0.62093824 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +",0.5404532 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +",0.5563931 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +",0.5461508 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +",0.5508671 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +",0.557622 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +",0.5613683 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +",0.5613683 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +",0.686708 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +",0.45620096 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +",0.6112198 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +",0.76269805 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +",0.609293 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +",0.5162385 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +",0.57254803 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +",0.6622993 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +",0.23511979 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +",0.5846381 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +",0.44786215 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +",0.48065823 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +",0.49644107 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +",0.5706654 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +",0.6796386 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +",0.47168323 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +",0.6257621 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +",0.45048186 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +",0.5493832 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +",0.32302994 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +",0.6016344 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +",0.5608902 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +",0.49336475 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +",0.5611738 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +",0.53842103 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +",0.44962597 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.45760354 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +",0.33359638 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +",0.48898968 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +",0.5492833 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +",0.5754025 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +",0.4404454 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +",0.57006526 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +",0.54608023 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +",0.5736487 +"they must heal the deep divisions of our past. +","kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +",0.47732872 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +",0.68499315 +they will become the faces of national reconciliation.,"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +",0.68499315 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +",0.61641604 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +",0.5173576 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +",0.52968085 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +",0.5632184 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +",0.44870234 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +",0.54186606 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +",0.47986206 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +",0.44293487 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +",0.5817981 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +",0.584458 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +",0.5040008 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +",0.5385953 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +",0.52758354 +"public employment is not just for unskilled work. +","umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +",0.46836796 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +",0.59926635 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +",0.53393626 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +",0.5799638 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +",0.5732035 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +",0.57677263 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +",0.30903095 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +",0.4619078 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +",0.34457386 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.34911582 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +",0.4721334 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +",0.4193736 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +",0.5279647 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +",0.29499954 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +",0.3133402 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +",0.51172453 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +",0.5633333 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +",0.6001731 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +",0.5567944 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +",0.4299007 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +",". +",0.044370815 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +",0.53975993 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +",0.57797307 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +",0.519359 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +",0.28339392 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +",0.53695357 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +",0.4657724 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +",0.508188 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +",0.47776788 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +",0.54885054 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +",0.4630546 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +",0.45294002 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +",0.4899059 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +",0.54490316 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +",0.59753186 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +",0.2789702 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +",0.5167303 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +",0.5664369 +"our people are ready and willing to work. +","iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +",0.38319418 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +",0.5920459 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +",0.5509603 +"real, decent work is the right of every human being. +","ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +",0.425784 +"it is a precondition for economic growth and social stability. +","umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +",0.43868 +"by giving effect to this fundamental right, the presidential employment stimulus is making a decisive contribution to building a society that works.","sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +",0.43868 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +",0.6675335 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +",0.51173156 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +",0.6173794 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +",0.3076557 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +",0.51173306 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +",0.5052918 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +",0.5609257 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +",0.64832103 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +",0.46884316 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +",0.43449736 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +",0.35384607 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +",0.5963424 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +",0.60391736 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +",0.3834912 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +",0.51309234 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +",0.5933372 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +",0.5535568 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +",0.57218385 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +",0.46084884 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +",0.47417971 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +",0.48151976 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +",0.577008 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +",0.5562381 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +",0.48889154 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +",0.54331744 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +",0.5530027 +"there has already been progress in a number of areas. +","sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +",0.37836158 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +",0.47034264 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +",0.39523536 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +",0.3946147 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +",0.45781982 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +",0.5491616 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +",0.4859284 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +",0.40829152 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +",0.31424862 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +",0.6072334 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +",0.58642936 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","asirageni nokulima indi methu. +",0.39869472 +"let us all continue to play our part. +","iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +",0.26023147 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +",0.48964775 +"they are still our best defence. +","asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +",0.35758352 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +",0.5240038 +"even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +","sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +",0.5240038 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +",0.61573684 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +",0.52216 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +",0.67692876 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +",0.48716944 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +",0.53471017 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +",0.6173524 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +",0.52297777 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +",0.52147347 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +",0.5325241 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +",0.44324663 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +",0.58331794 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +",0.45698237 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +",0.50746095 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +",0.6131244 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +",0.56949353 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +",0.46348014 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +",0.53111756 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +",0.4350503 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +",0.52804065 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +",0.43866992 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +",0.44030735 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +",0.57216567 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +",0.5841771 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +",0.443556 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +",0.49334177 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +",0.5808656 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +",0.56394196 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +",0.44670844 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +",0.32879478 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +",0.4953388 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +",0.573552 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +",0.47360337 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +",0.5078485 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +",0.47756755 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +",0.47155958 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +",0.43783844 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +",0.5323767 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +",0.5323767 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +",0.5909325 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +",0.63231754 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +",0.4815604 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +",0.46480957 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +",0.5620664 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +",0.4918666 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +",0.53330946 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +",0.38182658 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +",0.5186397 +"my confidence comes from the south african people. +","ithemba lisebantwini besewula afrika. +",0.47797984 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +",0.59972596 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +",0.59955925 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +",0.59657955 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +",0.36616695 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +",0.567997 +"this bodes well for the year ahead. +","lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +",0.34011945 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +",0.45133448 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +",0.65330315 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +",0.47923532 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +",0.5064005 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +",0.5297217 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +",0.52441573 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +",0.4854354 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +",0.66736233 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +",0.5315169 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +",0.34901258 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +",0.37459856 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +",0.6396459 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +",0.49258345 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +",0.55083424 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +",0.4756773 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +",0.50975144 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +",0.4992696 +"we are seeing this in various practical ways. +","sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +",0.3020187 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +",0.58406967 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +",0.5356797 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +",0.402323 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +",0.49817187 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +",0.5273716 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +",0.56738496 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +",0.5478272 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +",0.6137923 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +",0.4526165 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +",0.5572781 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +",0.2828336 +"there is much to be done in the year ahead. +","kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +",0.31262302 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +",0.4135033 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +",0.49054018 +"if we remember that, and if we put our unity into action, we will ensure that 2021 brings better health and better lives to all our people. +","umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +",0.49054018 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +"," sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +",0.6835513 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +",0.50098693 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +",0.58413255 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +",0.3371124 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +",0.48285666 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +",0.47309303 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +",0.48378626 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +",0.35108325 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +",0.5545668 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +",0.60856247 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +",0.4578007 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +",0.58853626 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +",0.48773694 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +",0.5182121 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +",0.63554823 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +",0.5449505 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +",0.56373304 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +",0.64177626 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +",0.6484744 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +",0.4865687 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +",0.49418932 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +",0.46063018 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +",0.49313924 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +",0.60333633 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +",0.5362518 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +",0.5911045 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +",0.6631133 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +",0.62617743 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +",0.55664086 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +",0.58574736 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +",0.59492075 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +",0.6672685 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +",0.5091899 +"we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +","sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +",0.525872 +this is an accomplishment for which all the citizens of our continent africa should feel proud and from which they should draw encouragement.," sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +",0.525872 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +",0.64693993 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +",0.44180492 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +",0.5341935 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +",0.48129857 +"others have had to close. +","amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +",0.3188339 +"people working in the informal sector have also suffered. +","abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +",0.4309414 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +",0.6075537 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +",0.3861506 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +",0.4020959 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +",0.42626017 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +",0.5658682 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +",0.54310834 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +",0.5361737 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +",0.5716163 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +",0.5590247 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +",0.4781889 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +",0.6684011 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +",0.7063129 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +",0.43682706 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +",0.43081582 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +",0.5515536 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +",0.51780033 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +",0.38410312 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +",0.54441655 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +",0.5225295 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +",0.53562057 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +",0.34832692 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +",0.47705388 +"these remain shortterm measures. +","la magadango wesikhatjhana. +",0.35572422 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +",0.54848456 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +",0.49443606 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +",0.42130145 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +",0.5684794 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +",0.5381213 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +",0.5443702 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +",0.44170085 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +",0.52450716 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +",0.5448549 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +",0.6588973 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +",0.51571214 +"our ultimate goal is to walk again. +","umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +",0.30843204 +"as a nation, let us all lend a hand. +","sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +",0.385123 +"let us be part of our own development and progress. +","sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +",0.41174966 +let us use the extended relief to drive a stronger recovery.,"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +",0.41174966 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +",0.6499398 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +",0.5157021 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +",0.55718887 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +",0.55411476 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +",0.5501128 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +",0.61377966 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +",0.4821758 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +",0.59619343 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +",0.35797426 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +",0.6020149 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +",0.5388279 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +",0.5286211 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +",0.63852394 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +",0.55906564 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +",0.5338373 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +",0.4557054 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +",0.6253916 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +",0.52514064 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +",0.4804847 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +",0.60105896 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +",0.59908974 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +",0.2882368 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +",0.55355334 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +",0.3849454 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +",0.5439402 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +",0.482366 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +",0.56574464 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +",0.50903046 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +",0.43781418 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +",0.5788388 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +",0.47998798 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +",0.48744726 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +",0.5780927 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +",0.5489707 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +",0.4948431 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +",0.5471676 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +",0.44874483 +"it should not be a law unto itself. +","ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +",0.38234574 +"the public service belongs to the people of south africa. +","imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +",0.38234574 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +","abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +",0.6395793 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +",0.6579153 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +",0.6920967 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +",0.39053303 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +",0.5328995 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +",0.35319585 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +",0.5078175 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +",0.43154925 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +",0.5293506 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +",0.5370328 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +",0.32427138 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +",0.3210358 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +",0.59350085 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +",0.48778623 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +",0.55403334 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +",0.45438963 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +",0.5703217 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +",0.3364339 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +",0.5209486 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +",0.47697923 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +",0.5698222 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +",0.46906948 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +",0.57095313 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +",0.5996536 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +",0.54104626 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +",0.54911643 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +",0.5067685 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +",0.51991916 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +",0.45829624 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +",0.5759996 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +",0.54534835 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +",0.54678917 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +","kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +",0.53402597 +"as we work together as a country to rebuild our economy, we will continue to count on the support of the institution of traditional leadership, which is an inextricable part of our past, our present and our future.","abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +",0.53402597 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +",0.7012149 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +",0.40312147 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +",0.46520597 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +",0.5822702 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +",0.54697025 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +",0.52241224 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +",0.55427504 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +",0.5415658 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +",0.5643505 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +",0.54683405 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +",0.5237434 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +",0.49109408 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +",0.40565026 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +",0.5656372 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +",0.5371882 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +",0.46150476 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +",0.5550028 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +",0.24316055 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +",0.46906388 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +",0.4675653 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +",0.49972713 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +",0.19704062 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +",0.43984157 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +",0.5790627 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +",0.47821537 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +",0.428249 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +",0.51651627 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +",0.48901123 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +",0.44109416 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +",0.514471 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +",0.360862 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +",0.360862 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +",0.6285938 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +",0.59911156 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +",0.47737187 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +",0.5496117 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +",0.37489998 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +",0.54663277 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +",0.62230706 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +",0.51720357 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +",0.47928792 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +",0.5939621 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +",0.32824832 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +",0.66131794 +"truck turnaround times have greatly improved. +","sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +",0.40839082 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +",0.6407552 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +",0.50104606 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +",0.5659809 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +",0.65872717 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +",0.57758313 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +",0.50387096 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +",0.66883516 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +",0.5596917 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +",0.60751975 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +",0.41875225 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +",0.67825973 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +",0.56328773 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +",0.60005045 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +",0.5007916 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +",0.58460414 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +",0.5165252 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +",0.56985587 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +",0.30415234 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +",0.34651196 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +",0.46091136 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +",0.6341188 +and we are moving at a rate of knots towards our destination.,"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +",0.6341188 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +",0.6092611 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +",0.585534 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +",0.6110188 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +",0.5852594 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +",0.6731645 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +",0.5939306 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +",0.6745227 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +",0.60054636 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +",0.5745269 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +",0.31906205 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +",0.4715823 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +",0.52487844 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +",0.33595031 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +",0.34307125 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +",0.5006771 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +",0.36042744 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +",0.54434 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +",0.45505536 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +",0.6412178 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +",0.5541547 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +",0.6171276 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +",0.42242312 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +",0.5761764 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +",0.4507799 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +",0.4678499 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +",0.5953249 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +",0.3095805 +"it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +","kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +",0.5414746 +"as a society, let us continue to work together to jealously safeguard our country’s media freedom. +","thina njengomphakathi, asiragele phambili ngokuse benzisana ngokuzimisela sivikele ikululeko yeembikii ndaba zelizwe lekhethu. +",0.25387937 +"it was hard won and without it, we cannot hope to flourish.","iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +",0.25387937 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +"," ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +",0.62385184 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +",0.57095504 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +",0.32524902 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +",0.6339425 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +",0.6478028 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +",0.57983744 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +",0.42732042 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +",0.52261287 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +",0.54034674 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +",0.6467352 +"israel’s actions are a violation of international law. +","izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +",0.51536226 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +",0.32852674 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +",0.6257783 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +",0.4283039 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +",0.59526336 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +",0.50979066 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +",0.55281425 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +",0.36528724 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +",0.33017686 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +",0.68883157 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +",0.67206526 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +",0.6932559 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +",0.5935602 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +",0.55687845 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +",0.57646024 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +",0.52445877 +"as citizens of a country that was able to turn its back on racehatred and bloodshed, and build an inclusive society rooted in human rights for all, it is our collective hope that the people of israel and palestine will follow a similar path; that they will find each other and that they will find peace."," ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +",0.52445877 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +"," isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +",0.6872276 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +",0.5871599 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +",0.6279093 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +",0.5370085 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +",0.5007117 +"it contained no bill of rights. +","lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +",0.4199154 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +",0.6163736 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +",0.64859754 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +",0.54557073 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +",0.542132 +"but the reality was that we were not a united people. +","kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +",0.38624942 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +",0.4736597 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +",0.541948 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +",0.6112937 +"now we have one law for one nation. +","sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +",0.13454652 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +",0.47080985 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +",0.5408415 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +",0.57343495 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +",0.4821294 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +",0.57335234 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +",0.43334287 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +",0.46051496 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +",0.3108065 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +",0.45122513 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +",0.4600423 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +",0.33356494 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +",0.638783 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +",0.5653328 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +",0.5498818 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +",0.5334431 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +",0.54870045 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +",0.58471775 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +",0.50132847 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +",0.34256715 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +",0.5548344 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +",0.37904394 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +",0.52666485 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +",0.6372342 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +",0.4459222 +"for it is only by ensuring that all south africans are able to freely and fully exercise their constitutional rights, that we will truly become a united people."," isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +",0.4459222 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +","ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +",0.67420554 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +",0.4219395 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +",0.34612313 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +",0.5515771 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +",0.624102 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +",0.6173552 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +",0.5747932 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +",0.6243132 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +",0.6339636 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +",0.4104669 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +",0.5235429 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +",0.46930087 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +",0.6406101 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +",0.5530219 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +",0.4339621 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +",0.5891918 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +",0.52893096 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +",0.5087359 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +",0.56718415 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +",0.5942999 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +",0.4648527 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +",0.43293664 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +",0.55792856 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +",0.39797783 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +",0.5190383 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +",0.5348764 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +",0.5847521 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +",0.31654307 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +",0.30118102 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +",0.610255 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +",0.55533075 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +",0.44079632 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +",0.5148189 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +",0.57850415 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +",0.5102092 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +",0.35538423 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +",0.4688757 +"our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +","ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +",0.4392658 +"we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +","sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +",0.4932175 +"our task now is to ensure that young people are ready and able to access these opportunities, and to create their own.","ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +",0.4932175 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +",0.5903772 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +",0.5368072 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +",0.43162608 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +",0.59707344 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +",0.61743855 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +",0.28805822 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +",0.60234857 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +",0.57426286 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +",0.42956942 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +",0.42134535 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +",0.5901415 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +",0.59318244 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +",0.43843678 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +",0.5547667 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +",0.58601326 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +",0.6160342 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +",0.59467375 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +",0.5354329 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +",0.48702914 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +",0.64684457 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +",0.5123671 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +",0.3277629 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +",0.2662387 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +",0.43853438 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +",0.47355855 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +",0.4980778 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +",0.49025205 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +",0.36437184 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +",0.4851986 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +",0.53819686 +"in fact, the contrary is true. +","eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +",0.24724081 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +",0.31517616 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +",0.35915494 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +",0.47109577 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +",0.47109577 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +",0.6207005 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +",0.566859 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +",0.525054 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +",0.5525191 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +",0.5137872 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +",0.33668447 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +",0.5361477 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +",0.5863725 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +",0.6519464 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +",0.59952205 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +",0.51519287 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +",0.52692723 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +",0.42841256 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +",0.50013983 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +",0.51908684 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +",0.48170817 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +",0.576792 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +",0.62436736 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +",0.5922756 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +",0.5944449 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +",0.47551113 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +",0.5439683 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +",0.6212025 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +",0.5828755 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +",0.36773705 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +",0.33138978 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +",0.52698696 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +",0.5648705 +"for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +","ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +",0.5015539 +"as we did with the covid19 ters scheme, government is firmly committed to con tinue its engagements with business and labour to find a way through these distressing times that both saves lives and protects livelihoods.","isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +",0.5015539 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +",0.69030225 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +",0.5976801 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +",0.48271286 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +",0.380012 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +",0.60696507 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +",0.6100502 +"several people were killed. +","banzunzwana abantu ababhubhileko. +",0.3728552 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.3819173 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +",0.43783024 +"it is criminal and it is dangerous. +","isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +",0.35684133 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +",0.5440668 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +",0.4479944 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +",0.4643185 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +",0.52284956 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +",0.5628492 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +",0.55125785 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +",0.383452 +"they will not succeed. +","a n g e z e b a p h u m e l e l a . +",0.20536843 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +",0.5694737 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +",0.5430825 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +",0.6956482 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +",0.35376793 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +",0.42961794 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +",0.5720367 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +",0.50074023 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +",0.5479952 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +",0.52999294 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +",0.524003 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +",0.44602525 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +",0.43085796 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +",0.50485694 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +",0.58444446 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +",0.58515143 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +",0.45923373 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +",0.6355023 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +",0.44473553 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +",0.6329396 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +",0.5341705 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +",0.45319727 +let us work together to forge a common future in which everyone has an equal share.,"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +",0.45319727 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +",0.41919044 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +",0.62367696 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +",0.5076092 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +",0.48007655 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +",0.50906026 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +",0.49027818 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +",0.5100603 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +",0.559941 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +",0.58936113 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +",0.6542586 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +",0.4951073 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.36059505 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +",0.45703506 +"state capture did not end of its own accord. +","ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +",0.40166128 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +",0.5871798 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +",0.4391051 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.42347777 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +",0.6548288 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +",0.3126241 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +",0.5831273 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +",0.5214693 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +",0.59463495 +"much of this work is ongoing. +","omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +",0.3085985 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +",0.46270794 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +",0.5024476 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.4694819 +"this will empower us to take further corrective measures. +","lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +",0.37428498 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +",0.484613 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +",0.51026034 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +",0.5498801 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +",0.5348637 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +",0.5567427 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +",0.4757025 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +",0.4104865 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +",0.66552186 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +",0.56308997 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +",0.48170456 +"its effects will be felt for many years to come. +","kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +",0.3304868 +"but, working together, we have started to put things right. +","sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +",0.4047221 +"we have started to rebuild and restore. +","silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +",0.41381538 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.4932255 +"they will give us an opportunity to make a decisive and lasting break with the state capture era. +","mnengi umsebenzi osezako, zinengi iintjhijilo ekufuze siqalane nazo. +",0.5124754 +"much work lies ahead, and many challenges must still be confronted. +","ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +",0.5124754 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +"," sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +",0.66378003 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +",0.5174408 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +",0.42305344 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +",0.69349784 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +",0.5640288 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +",0.41925013 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +",0.6122774 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +",0.5575018 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +",0.5823314 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +",0.54947764 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +",0.6519135 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +",0.54609346 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +",0.5740693 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +",0.4791769 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +",0.2014659 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +",0.6160314 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +",0.703361 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +",0.59420025 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +",0.6343757 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +",0.61451805 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +",0.5307459 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +",0.6189312 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +",0.59044 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +",0.56556094 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +",0.631153 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +",0.6611272 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +",0.5442828 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +",0.49006855 +"theirs is the highest form of public service. +","abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +",0.378272 +"we cannot let them down. +","angeze sabadanisa. +",0.38954175 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +",0.52848816 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +","njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +",0.5707631 +"those behind the killing of witnesses and whistleblowers will be arrested and face the might of the law, as will all who are found guilty of the very corruption these assassins are trying to cover up."," sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +",0.5707631 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +"," ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +",0.4047689 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +",0.62849295 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +",0.37888816 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +",0.66254115 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +",0.56283635 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +",0.38969016 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +",0.6520554 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +",0.14395645 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +",0.60721713 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +",0.64382505 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +",0.41002816 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +",0.4233256 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +",0.67279315 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.71956074 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +",0.5882294 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +",0.6158832 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +",0.57912743 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +",0.600984 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +",0.5900375 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +",0.43900865 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +",0.50469065 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +",0.6197899 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +",0.60668147 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +",0.32332903 +"this is particularly important within the context of climate action. +","lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +",0.2784681 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +",0.63321376 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +",0.52459806 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +",0.58130324 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +",0.5877354 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +",0.61715066 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +",0.4749177 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +",0.5332626 +brics is of immense strategic importance to our country and will continue to be so for some time to come.," ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +",0.5332626 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +",0.65364105 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +",0.6646446 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +",0.48778012 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +",0.50220925 +"and yet they did. +","kodwana bazifakile iimba wezo. +",0.19258521 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +",0.3523654 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +",0.51121026 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +",0.51551044 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +",0.7260895 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +",0.5383433 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +",0.61999404 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +",0.5552186 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +",0.41846156 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +",0.45765182 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +",0.41259584 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +",0.54383516 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +",0.54870987 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +",0.5980255 +"we must do everything we can to change this attitude. +","kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +",0.35591525 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +",0.6271262 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +",0.5062151 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +",0.35457632 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +",0.4446382 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +",0.46906132 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +",0.48293307 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +",0.3459128 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +",0.4533074 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +",0.4956088 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +",0.55755764 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +",0.3422286 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +",0.52783823 +the establishment of this unit is another one of the ways that we are working on to end corruption in government and indeed in all spheres of south african life.,"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +",0.52783823 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +",0.6563035 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +",0.26897377 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +",0.25947088 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +",0.5377346 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +",0.4352361 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +",0.7021035 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +",0.66862726 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +",0.50266623 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +",0.50819093 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +",0.41612673 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +",0.57098794 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +",0.49174684 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +",0.569251 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +",0.5441052 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +",0.6273284 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +",0.6545814 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +",0.42777765 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +",0.52269757 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +",0.528843 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +",0.45670763 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +",0.48120517 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +",0.54117805 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +",0.6165653 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +",0.57315034 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +",0.4924764 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +",0.58122456 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +",0.4862736 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +",0.5883651 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +",0.4958659 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +",0.50691545 +"unemployment in our country is a crisis. +","abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +",0.28648075 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +",0.5177361 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +",0.44125557 +"the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +","ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +",0.36024675 +i have no doubt that the next phase of the presidential employment stimulus will bring us even closer to meeting our collective goal of decent work and opportunities for all.,"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +",0.36024675 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +",0.6829212 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +",0.60562575 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +",0.62907183 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +",0.6388077 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +",0.6622399 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +",0.6265577 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +",0.48449895 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +",0.5753743 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +",0.52428746 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +",0.54548734 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +",0.613943 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +",0.5939634 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +",0.5749574 +"what happens after a tipoff is made? +","kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +",0.28374413 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +",0.54070294 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +",0.52758807 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +",0.72177875 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +",0.5970063 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +",0.60437465 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +",0.54031235 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +",0.5459899 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +",0.6423474 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +",0.45925102 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +",0.6030476 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +",0.5672059 +"seloane says south africans must report corruption because it steals from the poor and stops development, which prevents the country from moving forward.","bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +",0.5672059 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +",0.39860412 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +",0.58032656 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +",0.66292894 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +",0.5665649 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +",0.50468534 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +",0.538872 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +",0.5469084 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +",0.3462749 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +",0.53833526 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +",0.56666374 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +",0.40489215 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +",0.5711206 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +",0.5815262 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +",0.50691247 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +",0.48744786 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +",0.51888347 +"""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +","ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +",0.51888347 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +",0.70705605 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +",0.5995145 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +",0.45660937 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +",0.5560351 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +",0.640962 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +",0.5804018 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +",0.65166694 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +",0.66056305 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +",0.44409794 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +",0.50992966 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +",0.6422169 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +",0.50875425 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +",0.5363498 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +",0.6463566 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +",0.4729237 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +",0.5410159 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +",0.4701361 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +",0.6025164 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +",0.56738114 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +",0.631513 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +",0.54679364 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +",0.55043167 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +",0.53271824 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +",0.7046696 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +",0.51267743 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +",0.58147943 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +",0.30877843 +it caters for grades r to 7 and is a nonfee paying school.,"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +",0.30877843 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +",0.7186314 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +",0.5812129 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +",0.6893262 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +",0.70974636 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +",0.72335476 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +",0.62062246 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +",0.46848422 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +",0.56765115 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +",0.5683509 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +",0.62209266 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +",0.5137582 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +",0.5137582 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +",0.6432023 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +",0.6538309 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","george’s cathedral ekapa. +",0.42571962 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +",0.40806544 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +",0.5571022 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +",0.62184155 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +",0.47413996 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +",0.5454415 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +",0.4466612 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +",0.47506076 +"the country needs to know what happened. +","kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +",0.31093022 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +",0.4795466 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +",0.576596 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +",0.56664383 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","ngaphandle kokuhlalelana kwest. +",0.3833435 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +",0.53402597 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +",0.39492184 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +",0.1990223 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +",0.46064645 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +",0.5259752 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +",0.51109076 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +",0.33292016 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +",0.6371285 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +",0.49840012 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +",0.43774498 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +",0.57986665 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +",0.5162321 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +",0.5626956 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +",0.5431968 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +",0.6228812 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +",0.32888734 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +",0.49561745 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +",0.3435682 +i wish you all the best for the year ahead.,"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +",0.3435682 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +",0.7481377 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +",0.6995182 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +",0.4504735 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +",0.65743536 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +",0.5621366 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +",0.61282873 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +",0.6922305 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +",0.7026348 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +",0.5364028 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +",0.566031 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +",0.31904578 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +",0.58843046 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +",0.52287936 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +",0.5747069 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +",0.7002804 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +",0.7575128 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +",0.6482755 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +",0.68441033 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +",0.5972589 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +",0.59702504 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +",0.73722684 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +",0.45919594 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +",0.45919594 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +",0.7429998 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +",0.6429515 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +",0.59624857 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +",0.6518595 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","blade nzimande. +",0.33515227 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +",0.55630046 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +",0.50218964 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +",0.61801 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +",0.5631994 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +",0.6305455 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +",0.526755 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +",0.5195638 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +",0.51706254 +mnisi says cach also helps prospective students who are undecided about career choices by referring them to dhet’s khetha career development service.,"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +",0.51706254 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +",0.70022994 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +",0.6013845 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +",0.5536488 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +",0.6080278 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +",0.55120605 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +",0.6554376 +"""we all know that government does not create jobs. +","""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +",0.40733948 +"business creates jobs. +","mabhizinisi akha imisebenzi. +",0.42175987 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +",0.56246173 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +",0.5076109 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +",0.55994403 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +",0.5688678 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +",0.31337035 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +",0.5750511 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","ikundla isayouth. +",0.42547876 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +",0.6238716 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +",0.57107383 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +",0.63868916 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +",0.69113153 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +",0.5095037 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +",0.42568618 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +",0.5127276 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +",0.61253744 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +",0.55920583 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +",0.68115234 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +",0.4999304 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +",0.30199862 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +",0.57817274 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +",0.51667476 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +",0.59724617 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +",0.28393018 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +",0.5384476 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +",0.56725806 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +",0.53335893 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +",0.34649113 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +",0.5518452 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +",0.16845542 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +",0.5028154 +"president ramaphosa said this act also protects the elderly from all forms of domestic violence, and also permits complainants to apply for protection orders online, saving them time and travel costs.","isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +",0.5028154 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +",0.4446556 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +",0.55327666 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +",0.6618327 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +",0.59394026 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +",0.6562847 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +",0.64041984 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +",0.55302197 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +",0.5431293 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +",0.72733694 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +",0.59934103 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +",0.52609146 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +",0.5582851 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +",0.5942257 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9999999 +"gov. +","gov. +",0.99999976 +za,"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +",0.99999976 +"special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +","ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +",0.6875058 +"they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +","zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +",0.5127444 +"but the arm of the law is long. +","kodwana isandla so mthetho side. +",0.42772388 +"those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +",0.44836992 +"but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +","kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +",0.19276342 +"they will learn that crime does not pay. +","bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +",0.44859505 +"in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +","malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +",0.5930271 +"the special tribunal was set up to speed up litigation. +","ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +",0.46098694 +"this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +","ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +",0.5725915 +"the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +","lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +",0.5326502 +"this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +","isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +",0.5386311 +"there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +","lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +",0.41300845 +"since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +","akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +",0.47836235 +"for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +","solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +",0.51508164 +"the proceeds of their crimes must be recovered. +","kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +",0.32707328 +"this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +","nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +",0.40273654 +"the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +","imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +",0.5925213 +"this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +","ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +",0.56861866 +"over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +","lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +",0.4524611 +"the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +","eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +",0.5350635 +"for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +","ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +",0.609727 +"the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +","isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +",0.5766023 +"the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +","sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +",0.49401885 +"they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +","amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +",0.62502384 +"i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +","amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +",0.593527 +"these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +","ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +",0.4608955 +"they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +","ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +",0.6032712 +"but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +","lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +",0.44344383 +"not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +","ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +",0.49520445 +"there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +","kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +",0.46741182 +"but the siu and the special tribunal have made a good start, and i am confident of many more successes in the months and years ahead.","ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +",0.46741182 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +",0.40477574 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +",0.6299639 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +",0.50824547 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","reginah mhaule. +",0.46352074 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +",0.56105554 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +",0.3662804 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +",0.64679724 +"the school recently won the nsnp best school award. +","abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +",0.5543432 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +",0.6552662 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +",0.6612158 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +",0.538995 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +",0.59094685 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +",0.577721 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +",0.5374627 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +",0.6506049 +"""punctuality is the order of the day. +","""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +",0.4739796 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +",0.5028281 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +",0.43252614 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +",0.5678818 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +",0.54418266 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +",0.5810657 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +",0.7109555 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +",0.53068864 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +",0.63774586 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +",0.65667593 +"each district won office and computer equipment. +","bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +",0.48009977 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +",0.48009977 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +",0.5719423 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +",0.68678415 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +",0.72199494 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +",0.43752813 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +",0.50694823 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +",0.7156242 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +",0.6108351 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +",0.47080982 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +",0.6354552 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +",0.5425761 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +",0.47506458 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.4468205 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +",0.5794669 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.53067255 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +",0.6462383 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +",0.6336935 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +",0.758781 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +",0.7192955 +"visit https://digifyafrica. +","vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +",0.77252424 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",1.0 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +",0.6589165 +"org. +","org. +",1.0 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +",1.0 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +","isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +",0.6916337 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +",0.61811066 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +",0.5823026 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +",0.5602021 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +",0.5566828 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +",0.35201338 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +",0.48289952 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +",0.5771712 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +",0.5065266 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +",0.59718704 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +",0.5530752 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +",0.54330194 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +",0.53880924 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +",0.51968694 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +",0.5379672 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +",0.4365384 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +",0.54686236 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +",0.6626263 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +",0.32887203 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +",0.5992159 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +",0.5831219 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +",0.7259676 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +",0.64557946 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +",0.44151878 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +",0.5835173 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +",0.42737848 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +",0.60921806 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +",0.65509576 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +",0.6533557 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +",0.69727266 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +",0.65554756 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +",0.4512191 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +",0.4694869 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +",0.48507023 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +",0.4406432 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +",0.5633048 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +",0.5023456 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour.","isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +",0.5023456 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +",0.67272085 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +",0.59520614 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +",0.40162385 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +",0.5245154 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +",0.63532066 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +",0.63417506 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +",0.36608142 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +",0.46212435 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +",0.5516124 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +",0.5643492 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +",0.5730616 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +",0.57743573 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +",0.55378044 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +",0.6400585 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +",0.51942027 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +",0.5735315 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +",0.5110102 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +",0.5743185 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +",0.32408684 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +",0.50909424 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +",0.32809955 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +",0.5661012 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +",0.51557004 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +",0.49604118 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +",0.6358237 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +",0.49359193 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +",0.5162487 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +",0.6066977 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +",0.5845297 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +",0.5881293 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +",0.5474826 +"a comprehensive review of the work visa system is also underway to enable us to attract the skills that our economy needs. +","ukubuyekeza okupheleleko kwerherho ievisa liyaraga ukusisiza ukukhanga amakghono atlhogwa mnotho welizwe lekhethu. +",0.52105796 +"these reforms have been made possible due to better collaboration across government behind a shared reform agenda. +","amatjhuguluko la aphunyeleliswe kusebenzisana ngcono hlangana kwemikhakha karhulumende ngehlelo lamatjhuguluko elinqotjhiweko. +",0.5040176 +"we call on business and investors to take advantage of the changes that are underway and turn their pledges and commitments into tangible, job creating investments.","ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +",0.5040176 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +",0.70441324 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +",0.7108119 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","""ngithakase kokugcina. +",0.47770077 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +",0.5243742 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +",0.6147076 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +",0.6901574 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +",0.60766226 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +",0.5709634 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +",0.6619608 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +",0.5547804 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +",0.44218042 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +",0.5265033 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +",0.39677355 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +",0.56109595 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +",0.46039486 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +",0.22266251 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +",0.61332166 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +",0.21624812 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +",0.62945986 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +",0.6336194 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +",0.60411537 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +",0.60950303 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +",0.6753384 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +",0.50490046 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +",0.4015392 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +",0.34212485 +"as such, vets in the programme will always serve as good information resources,"" says van blerk.","abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +",0.34212485 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +",0.61224294 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +",0.6560024 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +",0.4381004 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +",0.5593991 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +",0.5504397 +"this can be done by sms or online. +","lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +",0.35041097 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +",0.4219919 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +",0.5862936 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.67226124 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6600813 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.54135805 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +",0.41805935 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","please return to the testing centre. +",0.43842316 +"visit online. +","nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +",0.21987495 +"natis. +","nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +",0.3051762 +"gov. +","vakatjhela iinthanethi kuonline. +",0.45990407 +"za. +","natis. +",0.6206752 +"create a profile and log in. +","gov. +",0.43870896 +"click the status of your application on the dashboard. +","za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +",0.47387913 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +",0.5150043 +"while rtmc centres are open monday to sunday from 7am to 9pm, members of the public are encouraged to take advantage of shorter queues on fridays and the weekend.","yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +",0.5150043 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +",0.6844234 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +",0.6735779 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +",0.67089653 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +",0.359007 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +",0.57712406 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +",0.5661589 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +",0.48709503 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +",0.45195973 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +",0.62624216 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +",0.49194586 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +",0.42040825 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +",0.55658954 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +",0.53824747 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +",0.4493835 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +",0.5661844 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +",0.564018 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +",0.60310507 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +",0.4446615 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +",0.3471592 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +",0.4923937 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +",0.5018698 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +",0.4791918 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +",0.48336846 +"there cannot be one without the other. +","umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +",0.25243732 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +",0.54379666 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +",0.47796777 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +",0.65868676 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +",0.47255084 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +",0.5958729 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +",0.64458716 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +",0.5143782 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +",0.4938904 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +",0.5241054 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +",0.42114997 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +",0.5705182 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +",0.48453766 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +",0.5541952 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +",0.5047676 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +",0.36804208 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +",0.6144051 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +",0.52310693 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +",0.49696484 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +",0.46851236 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +",0.46851236 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.6645376 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.4581167 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.5349067 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.6682484 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.5044872 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.5484477 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.6056329 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.4113582 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.47614223 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.4995069 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.58542633 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.5258422 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.497885 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.5970863 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.5408231 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.5493754 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.5926468 +"there are, however, other things we can do. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.28247565 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.42869735 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.45672178 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.49457398 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.48549625 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.5687661 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.60304034 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.6319928 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.42459145 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.5781114 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.555954 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.57978356 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.44856772 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.53093666 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.57090926 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.50669837 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.51066995 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.54894185 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.5549524 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.5063921 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.5029901 +"reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.52854943 +"we should be paying less, not more, for these services in the future. +","kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +",0.36500436 +"though oil prices and extreme weather are events over which we have little control, there is still much we can do, as government, business, labour and communities to help the people of south africa through this difficult time.","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.36500436 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +",0.7065706 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +",0.5330325 +"the youngest child was only 13 years old. +","omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +",0.49738562 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +",0.43572205 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +",0.53150725 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +",0.5039854 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +",0.55260843 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +",0.5659894 +"it is the problem of underage drinking. +","iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +",0.45490387 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +",0.5383148 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +",0.4457392 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +",0.6168575 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +",0.58486515 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +",0.60533565 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +",0.5645846 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +",0.5156048 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +",0.46783543 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +",0.57692754 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +",0.5209173 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +",0.66484123 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +",0.5947525 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +",0.63634264 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +",0.605144 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +",0.62230307 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +",0.60146666 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +",0.64440024 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +",0.41905344 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +",0.586027 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +",0.49331167 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +",0.3360464 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +",0.5323063 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +",0.5777979 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +",0.48026776 +"let us also set a positive example in our own relationship with alcohol. +","isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +",0.48026776 diff --git a/aligned_eng_nso.csv b/aligned_eng_nso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..921420c695e7fc6f2651fec0ee1cbb9b521945f0 --- /dev/null +++ b/aligned_eng_nso.csv @@ -0,0 +1,6821 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +",0.8312774 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +",0.88354105 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +",0.89595383 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +",0.89485383 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +",0.8939383 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +",0.8851057 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +",0.82779133 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +",0.8485707 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +",0.7195397 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +",0.8534956 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +",0.8644539 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +",0.7847523 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +",0.86827826 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +",0.85256475 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +",0.81833583 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +",0.854208 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +",0.8986562 +"we must feel this duty of care on the road. +","re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +",0.75100106 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +",0.89358234 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +",0.9043063 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +",0.84305245 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +",0.9031526 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +",0.8305007 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +",0.8609088 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +",0.86087584 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +",0.863029 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +",0.86326396 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +",0.89768 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +",0.89123845 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +",0.8550513 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +",0.86071086 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +",0.835551 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +",0.87126124 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +",0.8909986 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +",0.8542627 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +",0.8770361 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +",0.7872852 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +",0.8934196 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +",0.90830266 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +",0.8684935 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +",0.89616275 +"these south africans are showing us the way. +","maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +",0.8461932 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +",0.88965017 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +",0.77677655 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +",0.7539424 +"we can bring these tragedies to an end if we all, each one of us, take responsibility for raising the children in our great south african village.","ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +",0.7539424 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +",0.79402506 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +",0.7105553 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +",0.7039621 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +",0.7082136 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +",0.63095057 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +",0.5308749 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +",0.60651916 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +",0.66146916 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +",0.65898776 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +",0.6927571 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +",0.6927571 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +",0.753442 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +",0.83175206 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +",0.80858654 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +",0.85437155 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +",0.91898704 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +",0.8839365 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +",0.8503257 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +",0.78743196 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +",0.86329603 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +",0.8710295 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +",0.8347928 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +",0.8477533 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +",0.8746344 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +",0.76643103 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +",0.87167144 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +",0.73230267 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +",0.80947816 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +",0.8714881 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +",0.88333774 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +",0.87561506 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +",0.8397664 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +",0.78420496 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +",0.8270246 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +",0.7885572 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +",0.8555771 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +",0.88797903 +"many young people want to start their own businesses. +","batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +",0.85977536 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +",0.7099937 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +",0.8230277 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +",0.8595221 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +",0.85511446 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +",0.83879054 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +",0.8382554 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +",0.86298084 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +",0.811992 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +",0.8218437 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +",0.82406723 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +",0.63468504 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +",0.5656878 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +",0.556697 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +",0.7054894 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +",0.6329192 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +",0.78890914 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +",0.882724 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +",0.9278762 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +",0.6754332 +"this generation has discovered theirs. +","jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +",0.516307 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +",0.50341296 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +",0.50341296 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +",0.8870511 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +",0.7600255 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.7033924 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +",0.7333077 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +",0.75352407 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +",0.9069303 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +",0.86172974 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +",0.6059903 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +",0.8032063 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +",0.55936944 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +",0.6000391 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +",0.6108335 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +",0.62189305 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +",0.7078347 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +",0.62517023 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +",0.62517023 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +",0.85899615 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +",0.8342328 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +",0.82901514 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +",0.7764972 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +",0.8138648 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +",0.8604802 +"this position is precarious and unsustainable. +","boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +",0.77466476 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +",0.8531779 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +",0.7148045 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +",0.87120324 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +",0.8557974 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +",0.84656096 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +",0.8750149 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +",0.84027815 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +",0.84328675 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +",0.7721144 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +",0.83786505 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +",0.87096316 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +",0.851811 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +",0.85082906 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +",0.86072886 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +",0.82406163 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +",0.80942774 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +",0.87730443 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +",0.75894797 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +",0.8659736 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +",0.82010204 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +",0.83508444 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +",0.8708952 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +",0.8382459 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +",0.8760357 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +",0.77332187 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +",0.844874 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +",0.7527788 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +",0.7261969 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +",0.8341886 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +",0.88679075 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +",0.851439 +"we will do this and much more. +","re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +",0.87664723 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +",0.85905886 +"we need more of the right people in the right positions. +","re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +",0.7923 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +",0.62663805 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +",0.67659205 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +",0.6731321 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +",0.67899793 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +",0.6873801 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +",0.6712321 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +",0.6351355 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +",0.7166393 +"they call for cooperation, not conflict. +","ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +",0.60006547 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +",0.60006547 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +",0.8859801 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +",0.83952606 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +",0.9010198 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +",0.76684916 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +",0.87994856 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +",0.7649393 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +",0.88939786 +"""we employ 74 care givers for this project. +","mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +",0.6874548 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +",0.8793366 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +",0.81022435 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +",0.80268455 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +",0.89555085 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +",0.8515302 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +",0.81490743 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +",0.8933432 +"""he completed the treatment and was cured. +","harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +",0.65729433 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +",0.77091765 +"know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +","tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +",0.9415722 +"healthfor more information about the usaid tb south africa project, contact 012 484 9300.","tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +",0.9415722 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +","mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +",0.8768481 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +",0.89229095 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +",0.8792424 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +",0.8519134 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +",0.8756277 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +",0.8650597 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +",0.8774315 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +",0.85014427 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +",0.8989097 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +",0.88103074 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +",0.8735775 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +",0.88974833 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +",0.7810676 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +",0.801944 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +",0.87377566 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +",0.8581166 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +",0.861846 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +",0.8385912 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +",0.8028729 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +",0.8109666 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +",0.81752753 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +",0.8855574 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +",0.843385 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +",0.89412665 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +",0.7010386 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +",0.5379805 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +",0.5898235 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +",0.6052114 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +",0.6289402 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +",0.52869785 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +",0.48979434 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +",0.70385563 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +",0.55873513 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +",0.59352565 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +",0.5996747 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +",0.6597667 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +",0.6304222 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +",0.636844 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +",0.5823292 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +",0.5961757 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +",0.70275426 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +",0.57897913 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +",0.5947385 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","ena ke nako e boima. +",0.06853186 +"this is a difficult time. +","mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +",0.5882208 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +",0.50711 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +",0.61204135 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +",0.5420766 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","ntho ena le yona e tla feta. +",0.2757449 +"this too shall pass. +","re tla hlola. +",0.5553194 +"we shall overcome. +","mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +",0.5553194 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +",0.8472525 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +",0.86302644 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +",0.8084196 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +",0.8551699 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +",0.8228668 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +",0.8264005 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +",0.8028697 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +",0.86274993 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +",0.7740761 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +",0.9224971 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +",0.81762916 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +",0.778301 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +",0.8454017 +"we had to act quickly to save lives. +","re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +",0.7755233 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +",0.8577768 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +",0.8384166 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +",0.76505023 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +",0.8867376 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +",0.7505076 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +",0.8882557 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +",0.8471811 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +",0.883813 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +",0.8096986 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +",0.8941977 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +",0.8220946 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +",0.8079899 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +",0.7247124 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +",0.89915425 +"food support is a shortterm emergency measure. +","tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +",0.7942246 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +",0.84617966 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +",0.87614805 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +",0.82479143 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +",0.7631878 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +",0.7508153 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +",0.8912997 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +",0.81457436 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +",0.81457436 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +",0.8919175 +"a vaccine has yet to be found. +","ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +",0.68728405 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +",0.9375708 +"these are indeed desperate times. +","ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +",0.488456 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +",0.89863753 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +",0.8909312 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +",0.7863481 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +",0.8243817 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +",0.8401208 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +",0.7678386 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +",0.8079399 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +",0.89755154 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +",0.9041819 +"but this does not mean that the danger has passed. +","feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +",0.8870807 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +",0.828292 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +",0.8959158 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +",0.8138596 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +",0.8602328 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +",0.8695668 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +",0.8554919 +"but all this is necessary. +","feela sena kaofela se a hlokahala. +",0.87678427 +"our overriding objective is the preservation of life. +","morero o moholo ke paballo ya bophelo. +",0.8078853 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +",0.80295575 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +",0.7215315 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +",0.85826564 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +",0.91189003 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +",0.8372306 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +",0.8989991 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +",0.85173976 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +",0.84574413 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +",0.8867605 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +",0.7790566 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +",0.8271266 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +",0.86957 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +",0.8209262 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +",0.8920684 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +",0.6004985 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +",0.5525986 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +",0.6959803 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +",0.61231273 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +",0.45287108 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +",0.6922679 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +",0.4576697 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +",0.51506877 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +",0.5491076 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +",0.49441794 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +",0.47174442 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +",0.5683022 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +",0.6961459 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +",0.6560428 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +",0.5973686 +"when these occur, we will correct them. +","nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +",0.3836628 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +",0.5853174 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +",0.5593164 +"it requires goodwill and trust between you, the citizen, and your government, and between each other. +","feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona. +",0.5916127 +"from the union buildings 3 vuk’uzenzelehelp for our vulnerable citizensmany countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","maemo ao re iphumanang ka hara ona a batla sebete le mamello. +",0.44116288 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +",0.44116288 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +",0.89866376 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +",0.82799214 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +",0.80968165 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +",0.9195918 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +",0.7341056 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +",0.7665856 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +",0.83498466 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +",0.8859428 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +",0.84040266 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +",0.8555857 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +",0.87758267 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +",0.8658134 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +",0.83243537 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +",0.9032223 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +",0.88706666 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +",0.8756152 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +",0.8213323 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +",0.8866367 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +",0.8861337 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +",0.83949834 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +",0.8064281 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +",0.8553656 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +",0.9123423 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +",0.8826635 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +",0.7736051 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +",0.79072165 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +",0.8369731 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +",0.88445073 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +",0.76165867 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +",0.92498255 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +",0.7218518 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +",0.87825346 +"it has caused huge disruption and hardship. +","se bakile tshitiso le mathata a maholo. +",0.831316 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +",0.83781934 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +",0.88147235 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +",0.77103424 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +",0.84611064 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +",0.8003168 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +",0.8332242 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +",0.84695435 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +",0.8885302 +"our foremost priority remains to save lives. +","taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +",0.83309495 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +",0.8721882 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +",0.86236155 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +",0.8695983 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +",0.84893054 +"but much more than that, these rights are essential to the success of our national and collective struggle to overcome the coronavirus.","demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +",0.84893054 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +",0.86966556 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +",0.87423074 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +",0.85572624 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +",0.8061969 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +",0.6271942 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +",0.69738847 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +",0.6079669 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +",0.64718014 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +",0.63646007 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +",0.76859826 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +",0.66796345 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +",0.6041745 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +",0.647452 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +",0.7103398 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +",0.73011756 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +",0.6875918 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +",0.7137414 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +",0.68494165 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +",0.5481988 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +",0.48392907 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +",0.43491626 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +",0.70688057 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +",0.55616564 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +",0.7357465 +"ecommerce will continue to remain open. +","""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +",0.5456675 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +",0.7212354 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +",0.6626322 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +",0.69646114 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +",0.65309393 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +",0.602043 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +",0.47123766 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +",0.6757873 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +",0.60437036 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +",0.66496956 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +",0.63592416 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +",0.61905086 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +",0.58441293 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +",0.72804785 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +",0.538618 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +",0.55205244 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +",0.6257999 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +",0.6261406 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +",0.45783308 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","»ithwalle maske ya hao. +",0.26861337 +"»stay at home as much as you can. +","»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +",0.4384746 +"»remember to social distance. +","hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +",0.41807336 +"»wear your face mask. +","kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +",0.48259717 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +",0.68695265 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +",0.6467376 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +",0.5244699 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +",0.63458586 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +",0.50777674 +"»seek medical help if you feel unwell. +","bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +",0.4183692 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","health. +",0.18382107 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","gov. +",0.19999173 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","za le ho www. +",0.38691798 +"health. +","nicd. +",0.6064245 +"gov. +","ac. +",0.57522935 +"za and www. +","afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +",0.57522935 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +",0.86439615 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +",0.8693179 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +",0.86632645 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +",0.76781636 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +",0.76724976 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +",0.9128114 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +",0.915174 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +",0.86832297 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +",0.91008276 +"young people across the world have found common cause. +","batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +",0.7973099 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +",0.8810867 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +",0.88761604 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +",0.858646 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +",0.8403745 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +",0.8565122 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +",0.84459984 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +",0.8589524 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +",0.89132786 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +",0.8320898 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +",0.82732433 +"these young people have turned their ideas into action. +","batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +",0.81671685 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +",0.792185 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +",0.81489384 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +",0.85974896 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +",0.81194925 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +",0.9183996 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +",0.83398736 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +",0.7254016 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +",0.86468625 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +",0.851508 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +",0.8139088 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +",0.8485706 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +",0.89083016 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +",0.8207626 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +",0.87874717 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +",0.8652335 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +",0.8491254 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +",0.8073003 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +",0.81685096 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +",0.9063807 +"they are a source of inspiration and hope. +","ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +",0.8374138 +"through their actions, they are building a world that is more just, equal, sustainable and at peace. +","ka diketso tsa bona, ba aha lefatshe le nang le toka e tomanyana, tekano, boitjaro ba nako e telele le bile le na le kgotso. +",0.8672861 +young people across the world are calling on institutions to stop racism and social exclusion.,"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +",0.8672861 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +",0.90636325 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +",0.9075014 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +",0.85542035 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.5651349 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +",0.56074935 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +",0.5669035 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +",0.67748225 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +",0.75220597 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +",0.5785585 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +",0.66490424 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +",0.7400028 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +",0.6661118 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +",0.60679704 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +",0.66502005 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +",0.7204145 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +",0.68321794 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +",0.6209487 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +",0.64242995 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +",0.4380674 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +",0.45106968 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +",0.7574476 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +",0.69204974 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +",0.69383204 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +",0.50286126 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +",0.40290588 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +",0.6028694 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +",0.5698385 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +",0.5234759 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +",0.59798515 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +",0.7049032 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +",0.73466396 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +",0.60256195 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +",0.60256195 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +",0.7506144 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +",0.65659547 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +",0.52571464 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +",0.5830945 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +",0.64692634 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +",0.63847685 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +",0.67633486 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +",0.6032089 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +",0.534207 +"their health and their safety must be paramount. +","re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +",0.5636156 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +",0.6375803 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +",0.66357684 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +",0.67681503 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +",0.65196204 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +",0.5683508 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +",0.39079 +"this problem is being attended to. +","e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +",0.29605997 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +",0.66379744 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +",0.6744375 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +",0.7212925 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +",0.68764544 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +",0.72609675 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +",0.75914484 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +",0.73234767 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","ntho ena e tlameha ho fela. +",0.14121398 +"this must stop. +","jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +",0.18732616 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +",0.6979828 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +",0.7038126 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +",0.63742 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +",0.44952118 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +",0.699184 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +",0.6977052 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +",0.59182227 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +",0.5625876 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +",0.5680228 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +",0.6377216 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +",0.63995314 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +",0.568763 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","empa qetellong se tla boela se theoha. +",0.29505235 +"but it will certainly come down. +","re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +",0.32343248 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +",0.61867183 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +",0.63246274 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +",0.60769594 +"we have seen darker times and we have prevailed. +","tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +",0.60769594 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +",0.79287493 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +",0.77030015 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +",0.6212041 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +",0.60461617 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +",0.6532297 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +",0.6040603 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +",0.6508007 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +",0.692032 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.55801016 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +",0.6750572 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +",0.68150973 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +",0.61777544 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +",0.65938747 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +",0.6396563 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +",0.5853685 +"ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +","suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata . +",0.4762099 +"add fertiliser. +","motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +",0.4762099 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +"," afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +",0.86627805 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +",0.87374187 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +",0.9107808 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +",0.89772016 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +",0.8778731 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +",0.878405 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +",0.8239847 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +",0.92251295 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +",0.77475214 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +",0.88531846 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +",0.86008066 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +",0.8652918 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +",0.81461424 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +",0.9336532 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +",0.8928988 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +",0.88691485 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +",0.8455354 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +",0.8903231 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +",0.883554 +"the csir is also working on a bilevel positive airway pressure ventilator aimed at helping patients with more severe symptoms of covid19. +","csir e boetse e sebetsana le ho fumana sethusaphefumoloho sa bilevel positive airway pressure, se reretsweng ho thusa bakudi ba nang le matshwao a mpefetseng a covid19. +",0.8978888 +"the ventilator will assist with both inhalation and exhalation, either in fixed pressure modes or by sensing the oxygen supply required by a patient and adjusting the pressure accordingly."," afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +",0.8978888 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +",0.8871074 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +",0.86232173 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +",0.86822665 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +",0.92182004 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +",0.8712696 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +",0.9180105 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +",0.88260704 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +",0.87354064 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +",0.7669265 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +",0.9054995 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +",0.7326354 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +",0.8909552 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +",0.8573592 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +",0.87124246 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +",0.8278134 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +",0.8099123 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +",0.85986036 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +",0.83084846 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +",0.8584142 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +",0.83288515 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +",0.87734014 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +",0.7650223 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +",0.8623778 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +",0.8355602 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +",0.86661005 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +",0.87122905 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +",0.89053357 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +",0.8018191 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +",0.76685727 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +",0.6701109 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +",0.74765885 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +",0.5835475 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +",0.6656709 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +",0.68166876 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +",0.7218547 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +",0.78838694 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +",0.7256066 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +",0.55507505 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +",0.486134 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +",0.7092087 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +",0.73210126 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +",0.7353339 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +",0.63751984 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +",0.55993664 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +",0.68289584 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +",0.574868 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +",0.6299427 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +",0.57056034 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +",0.62663054 +"now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +","re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +",0.46798384 +"we will weather this storm. +","re tla kgutlisetsa naha ya habo rona bophelong bo botle le katlehong. +",0.4971557 +"we will restore our country to health and to prosperity. +","thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +",0.4971557 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +","re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +",0.83808225 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +",0.9008378 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +",0.857012 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +",0.90716255 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +",0.84404415 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +",0.798596 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +",0.87218785 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +",0.84317464 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +",0.89533174 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +",0.8723088 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +",0.7617836 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +",0.8830035 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +",0.7885121 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +",0.818017 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +",0.8069131 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +",0.81154644 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +",0.8041291 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +",0.84033865 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +",0.83336055 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +",0.8705791 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +",0.8117626 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +",0.8427309 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +",0.78555244 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +",0.79501957 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +",0.8713976 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +",0.7898669 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +",0.82492983 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +",0.8424319 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +",0.7940691 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +",0.8617097 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +",0.8188073 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +",0.79570204 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +",0.8352159 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +",0.86679703 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +",0.7523701 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +",0.69445574 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +",0.647346 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +",0.6410777 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +",0.5989399 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +",0.6071816 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +",0.6320162 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +",0.6618266 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +",0.6015947 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +",0.7202753 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +",0.53575146 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +",0.5264908 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +",0.69031876 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +",0.68423456 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +",0.63739765 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +",0.55655086 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +",0.55655086 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +","ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +",0.8780038 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +",0.82080936 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +",0.85756123 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","llong nako e kae? +",0.074102744 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +",0.8211552 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +",0.75300515 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +",0.5673748 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +","batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +",0.6491904 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","lefu lena jwang? +",0.26335427 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +",0.57041264 +"no. +","na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +",0.028772425 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","mosebetsing? +",0.01633013 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","tjhe. +",0.059633616 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +",0.6051053 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +",0.6751679 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +",0.58601654 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +",0.58454627 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +",0.5347456 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +",0.5217931 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +",0.50709474 +"what now? +","ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +",0.13531946 +"it is possible to get a false negative test result. +","sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +",0.5703912 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","jwale ho ke ena le matshwao. +",0.2853757 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","jwale ho etswa jwang? +",0.107041925 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","etswa jwang? +",0.29589504 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +",0.5504773 +"full recovery may take several weeks. +","hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +",0.50932395 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +",0.73367155 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +",0.41493434 +"nicd. +","matsatsi a 10? +",0.3455159 +"ac. +","ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +",0.21070382 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +",0.47466373 +"datafree. +","mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +",0.46250564 +"co, call the covid19 hotline number at 0800 029 999 or send a whatsapp to 0600 12 3456.","ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +",0.46250564 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +",0.8222675 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +",0.86213624 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +",0.85733634 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +",0.8114812 +"but it is too soon to celebrate. +","feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +",0.68752503 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +",0.8874192 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +",0.8842973 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +",0.78765213 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +",0.8391253 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +",0.8979169 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +",0.8687586 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +",0.8893597 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +",0.89571476 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +",0.799863 +"certainly, there are signs of hope. +","ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +",0.87290657 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +",0.86102426 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +",0.8994654 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +",0.89367217 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +",0.89137125 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +",0.8670723 +"with this comes increased risk of transmission. +","sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +",0.7856027 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +",0.8646703 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +",0.7437724 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +",0.888546 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +",0.71611166 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +",0.8958334 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +",0.8615734 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +",0.84388494 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +",0.81974417 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +",0.88707006 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +",0.87711656 +"this pandemic is a matter of life and death. +","sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +",0.8572185 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +",0.82695484 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +",0.87473154 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +",0.77890384 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +",0.902707 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +",0.81087875 +"we want to move on with our lives. +","re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +",0.72746503 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +",0.788314 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +",0.8604009 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +",0.8430151 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +",0.893471 +"every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +","kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +",0.84038913 +"where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +","moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +",0.83707917 +"let us proceed, as ever, with caution. +","ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +",0.7494868 +let us keep each other safe.,"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +",0.7494868 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +",0.8763769 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +",0.8669749 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +",0.9041331 +"the anguish and the anger was palpable that day. +","bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +",0.80579984 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +",0.83364046 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +",0.8934597 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.86639464 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +",0.9053159 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +",0.75355613 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +",0.80210125 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +",0.87407225 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +",0.8466642 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +",0.8515662 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +",0.8563445 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +",0.8466997 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +",0.82954204 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +",0.8520684 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +",0.8835292 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +",0.79945934 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +",0.8692261 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +",0.79376876 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +",0.8395202 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +",0.8797657 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +",0.7887903 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +",0.88137054 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +",0.8645309 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +",0.8275281 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +",0.86402494 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +",0.8992528 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +",0.8377501 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +",0.8710289 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +",0.8964821 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +",0.87098706 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +",0.8646667 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +",0.8302308 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +",0.7663879 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +",0.78521 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +",0.8556253 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +",0.8167428 +we will not let them down.,"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +",0.8167428 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +",0.8454836 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +",0.8911439 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +",0.8571817 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +",0.9133283 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +",0.91660464 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +",0.8539427 +"exam tips are also provided. +","dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +",0.4484629 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +",0.7330993 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +",0.54762566 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +",0.5072583 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +",0.5756149 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +",0.6258179 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +",0.6101645 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +",0.5868751 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +",0.59081024 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +",0.66441524 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +",0.5779718 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +",0.6167977 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +",0.4232047 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.3918875 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +",0.56715274 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +",0.60187495 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +",0.61256945 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +",0.60928017 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +",0.5601443 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +",0.4033112 +"why only matrics? +","mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +",0.41266626 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +",0.6622209 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +",0.588727 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +",0.43834397 +"where can i find the viewing schedule? +","sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +",0.47282815 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","mananeo a phetwang le ona a teng moo. +",0.3768859 +"repeat broadcasts will be available. +","na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +",0.48350027 +"is support being provided to parents and teach ers? +","ee. +",0.10977908 +"yes. +","sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +",0.03329315 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +",0.73086023 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +",0.5433615 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","ee. +",0.08446522 +"yes. +","ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +",0.015324858 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +",0.015324858 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +",0.8562416 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +",0.8715142 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +",0.7391552 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +",0.8910403 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +",0.7732946 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +",0.7822914 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +",0.83730555 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +",0.8484858 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +",0.85157055 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +",0.84225774 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +",0.8963777 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +",0.7876153 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +",0.852785 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +",0.61083543 +"a free press is not an end in itself. +","boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +",0.77169716 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +",0.7605361 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +",0.8767065 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +",0.86919254 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +",0.85257465 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +",0.89267063 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +",0.868387 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +",0.8611518 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +",0.79040587 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +",0.9118047 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +",0.87377787 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +",0.8515973 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +",0.6915012 +"we need more journalists, not less. +","re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +",0.83318305 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +",0.8704405 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +",0.8419481 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +",0.83471 +"as a society we owe the media our full support. +","jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +",0.6894627 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +",0.8932672 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +",0.84356755 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +",0.8341042 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +",0.8503227 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +",0.85055566 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +",0.84009767 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +",0.8345773 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +",0.863432 +"as we salute their role in this pandemic, let us do what we can to ensure that the free and diverse media in our country is able to survive and thrive.","boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +",0.863432 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +",0.90368104 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +",0.78889215 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +",0.83960956 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +",0.89715004 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +",0.89668405 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +",0.86604965 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +",0.84675765 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +",0.89764297 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +",0.8621119 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +",0.87378263 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +",0.8674321 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +",0.87397563 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +",0.8292192 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +",0.8729276 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +",0.91053605 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +",0.7955552 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +",0.86765933 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +",0.8941868 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +",0.8997791 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +",0.9048946 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +",0.8804612 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +",0.83511025 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +",0.80753064 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +",0.8640921 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +",0.849488 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +",0.807498 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +",0.8586097 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +",0.83380044 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +",0.7960924 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +",0.764827 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +",0.85925484 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +",0.86619294 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +",0.8953893 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +",0.8815335 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +",0.85016274 +"they must heal the deep divisions of our past. +","ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +",0.8319582 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +",0.8920316 +they will become the faces of national reconciliation.,"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +",0.8920316 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +",0.8550288 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +",0.7884892 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +",0.82290715 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +",0.8471123 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +",0.7708 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +",0.8346963 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +",0.80559695 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +",0.8714973 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +",0.8408023 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +",0.81736153 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +",0.8403238 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +",0.8403455 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +",0.77501285 +"public employment is not just for unskilled work. +","mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +",0.7835936 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +",0.87155324 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +",0.7672971 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +",0.79931825 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +",0.83957946 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +",0.88559246 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +",0.8351444 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +",0.7898618 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +",0.83592856 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +",0.84975237 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +",0.7584201 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +",0.74270254 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +",0.8766985 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +",0.8591702 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +",0.9158739 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +",0.8210005 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +",0.8975873 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +",0.8268275 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +",0.8642899 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +",0.73433435 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +","ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +",0.8363706 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +",0.88097787 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +",0.7086334 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +",0.85960823 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +",0.7631341 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +",0.8327564 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +",0.7783309 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +",0.90473807 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +",0.83241403 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +",0.8641392 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +",0.86385494 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +",0.8460261 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +",0.8457873 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +",0.75592995 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +",0.84990716 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +",0.84472466 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +",0.84166205 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +",0.83573437 +"our people are ready and willing to work. +","batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +",0.7138455 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +",0.85665315 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +",0.86888313 +"real, decent work is the right of every human being. +","mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +",0.843442 +"it is a precondition for economic growth and social stability. +","ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +",0.5938962 +"by giving effect to this fundamental right, the presidential employment stimulus is making a decisive contribution to building a society that works.","ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +",0.5938962 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +",0.8681071 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +",0.8134031 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +",0.8744019 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +",0.85958403 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +",0.7304945 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +",0.8802159 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +",0.8756743 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +",0.857659 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +",0.7767811 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +",0.80483 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +",0.85561085 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +",0.8761583 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +",0.8798901 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +",0.8218912 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +",0.8519157 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +",0.88161314 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +",0.8798977 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +",0.88841933 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +",0.7964062 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +",0.8477155 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +",0.8387997 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +",0.84862274 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +",0.9069809 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +",0.72615147 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +",0.8339443 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +",0.84891677 +"there has already been progress in a number of areas. +","ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +",0.84538543 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +",0.82052004 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +",0.7553908 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +",0.8522244 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +",0.81986105 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +",0.8358805 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +",0.7468114 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +",0.7430378 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +",0.66078115 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +",0.66076046 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +",0.49608952 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +",0.49696523 +"let us all continue to play our part. +","e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +",0.5532981 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +",0.6289074 +"they are still our best defence. +","esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +",0.5183977 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +",0.5183977 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +",0.8849709 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +",0.8616098 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +",0.87218654 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +",0.87933326 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +",0.87913877 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +",0.9049815 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +",0.8801921 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +",0.9170808 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +",0.9025145 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +",0.8231627 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +",0.91257674 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +",0.7736878 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +",0.9054021 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +",0.86158097 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +",0.87435967 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +",0.9025068 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +",0.88100183 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +",0.831781 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +",0.85435236 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +",0.8363297 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +",0.9096345 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +",0.91090107 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +",0.85998666 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +",0.7881649 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +",0.8618553 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +",0.87982965 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +",0.8842015 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +",0.8141349 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +",0.8705218 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +",0.8427744 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +",0.9057771 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +",0.8857132 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +",0.9110091 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +",0.7501743 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +",0.9007929 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +",0.90926754 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +",0.9018432 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +",0.9018432 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +",0.8996102 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +",0.8625076 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +",0.86487603 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +",0.912043 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +",0.8699397 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +",0.8551443 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +",0.8583095 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +",0.8902408 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +",0.80375195 +"my confidence comes from the south african people. +","tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +",0.8608148 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +",0.8342552 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +",0.8458852 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +",0.8827363 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +",0.7809541 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +",0.7896968 +"this bodes well for the year ahead. +","sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +",0.639698 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +",0.8650168 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +",0.7982091 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +",0.8228891 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +",0.79249835 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +",0.86977124 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +",0.8216677 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +",0.80039734 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +",0.8319013 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +",0.8636347 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +",0.8499832 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +",0.67485625 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +",0.86514866 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +",0.8304862 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +",0.7932259 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +",0.76392233 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +",0.7967072 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +",0.8711514 +"we are seeing this in various practical ways. +","re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +",0.81759423 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +",0.88198644 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +",0.80716777 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +",0.79287624 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +",0.744552 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +",0.85774153 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +",0.80147386 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +",0.8809745 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +",0.8820541 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +",0.8260818 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +",0.8769901 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +",0.7570566 +"there is much to be done in the year ahead. +","mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +",0.77910525 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +",0.8277397 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +",0.7693363 +"if we remember that, and if we put our unity into action, we will ensure that 2021 brings better health and better lives to all our people. +","ha re ka hopola seo, mme ra sebedisana mmoho, re ka netefatsa hore 2021 e tlisetsa batho bohle maemo a betere a tsa bophelo bo botle esitana le a moo ba phelang teng. +",0.8468703 +i wish you all the best for the new year.,"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +",0.8468703 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +"," ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +",0.82775235 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +",0.83118546 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +",0.8716097 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +",0.8829387 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +",0.80815214 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +",0.9216982 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +",0.85886014 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +",0.8328836 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +",0.75545573 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +",0.8670026 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +",0.7683587 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +",0.8453126 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +",0.8566307 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +",0.8765299 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +",0.88424325 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +",0.85569996 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +",0.86587805 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +",0.86847156 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +",0.8946615 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +",0.8696801 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +",0.86945677 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +",0.7932105 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +",0.8462434 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +",0.85365176 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +",0.86362255 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +",0.8724863 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +",0.90351915 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +",0.9019095 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +",0.83003104 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +",0.90738106 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +",0.81505394 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +",0.8356228 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +",0.8308 +"we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +","ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +",0.850971 +this is an accomplishment for which all the citizens of our continent africa should feel proud and from which they should draw encouragement.," ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +",0.850971 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +",0.8344915 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +",0.82333803 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +",0.891739 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +",0.79120195 +"others have had to close. +","tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +",0.72704184 +"people working in the informal sector have also suffered. +","batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +",0.78542244 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +",0.8494209 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +",0.8776661 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +",0.75326216 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +",0.85709304 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +",0.8426868 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +",0.8818166 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +",0.8327179 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +",0.8934741 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +",0.82862043 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +",0.87475634 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +",0.87746143 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +",0.8481711 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +",0.8380406 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +",0.86315084 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +",0.8231374 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +",0.87523866 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +",0.852599 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +",0.8635831 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +",0.84692276 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +",0.86454064 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +",0.8723327 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +",0.86664236 +"these remain shortterm measures. +","ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +",0.81054443 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +",0.87147355 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +",0.80592287 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +",0.7877368 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +",0.8986633 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +",0.82845336 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +",0.83342826 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +",0.8160039 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +",0.86239636 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +",0.8861344 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +",0.8819066 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +",0.8824682 +"our ultimate goal is to walk again. +","sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +",0.8319087 +"as a nation, let us all lend a hand. +","re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +",0.7115096 +"let us be part of our own development and progress. +","ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +",0.8783089 +let us use the extended relief to drive a stronger recovery.,"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +",0.8783089 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +",0.8767563 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +",0.89229864 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +",0.8864807 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +",0.8546659 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +",0.87438977 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +",0.84675777 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +",0.8051669 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +",0.8875684 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +",0.82562834 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +",0.8950378 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +",0.83563477 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +",0.83818454 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +",0.8540622 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +",0.8747051 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +",0.7642529 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +",0.82579106 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +",0.8144927 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +",0.8575361 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +",0.8690461 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +",0.8705601 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +",0.8585914 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +",0.7964637 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +",0.82375705 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +",0.83155197 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +",0.8382045 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +",0.82600445 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +",0.8356467 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +",0.82136106 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +",0.8556467 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +",0.8732428 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +",0.86450803 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +",0.8266511 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +",0.8425248 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +",0.8619038 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +",0.8256309 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +",0.84938276 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +",0.8288674 +"it should not be a law unto itself. +","ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +",0.73934793 +"the public service belongs to the people of south africa. +","tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +",0.6203557 +it must serve them and them alone.,"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +",0.6203557 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +","marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +",0.81188345 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +",0.79327476 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +",0.7349796 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +",0.6733402 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +",0.78958976 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +",0.8618021 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +",0.82088363 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +",0.71699095 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +",0.81272554 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +",0.81896174 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +",0.85161436 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +",0.8368796 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +",0.8061495 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +",0.8055722 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +",0.84783983 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +",0.8368076 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +",0.86513776 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +",0.84215975 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +",0.8505776 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +",0.8415394 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +",0.79245967 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +",0.74812543 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +",0.75014925 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +",0.7910634 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +",0.7857549 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +",0.8920158 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +",0.72343343 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +",0.8637847 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +",0.69752127 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +",0.7633364 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +",0.7580348 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +",0.7904595 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +","sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +",0.697199 +"as we work together as a country to rebuild our economy, we will continue to count on the support of the institution of traditional leadership, which is an inextricable part of our past, our present and our future.","marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +",0.697199 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +",0.87419534 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +",0.84405375 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +",0.86842203 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +",0.89009184 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +",0.91907895 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +",0.8716668 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +",0.86256826 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +",0.8401483 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +",0.88581073 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +",0.89929235 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +",0.8836429 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +",0.84204376 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +",0.7933983 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +",0.7541505 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +",0.90566 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +",0.80369276 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +",0.86676556 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +",0.8042013 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +",0.8013359 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +",0.7558383 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +",0.8654984 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +",0.7802483 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +",0.7448999 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +",0.8395646 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +",0.8724383 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +",0.8499197 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +",0.8359955 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +",0.893982 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +",0.8178686 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +",0.8999568 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +",0.78152776 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +",0.83658695 +"in doing so, we will be giving practical effect to the universal messages of hope, salvation, freedom and solidarity that will be spoken of in the churches, synagogues, mosques and homes of our land in the days and weeks ahead.","badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +",0.83658695 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +",0.87704587 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +",0.90240306 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +",0.81293607 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +",0.8191824 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +",0.8815617 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +",0.914822 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +",0.8789849 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +",0.8483844 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +",0.86358035 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +",0.8670932 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +",0.8771131 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +",0.9223889 +"truck turnaround times have greatly improved. +","nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +",0.70341575 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +",0.8985877 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +",0.86336756 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +",0.87053716 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +",0.83607435 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +",0.8656789 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +",0.864454 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +",0.8893435 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +",0.79258764 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +",0.8151148 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +",0.57310086 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +",0.6704595 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +",0.66293836 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +",0.6495441 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +",0.6585498 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +",0.65170145 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +",0.6100821 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +",0.7044476 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +",0.63381034 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +",0.5878236 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +",0.5432555 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +",0.5432555 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +",0.896957 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +",0.87236345 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +",0.8815868 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +",0.83603 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +",0.79655194 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +",0.68580383 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +",0.5591847 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +",0.60813946 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +",0.6763598 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +",0.68477285 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +",0.49890083 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +",0.69912225 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +",0.43847805 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +",0.7045826 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +",0.59840083 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +",0.531127 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +",0.67185044 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +",0.55059874 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +",0.7278553 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +",0.7243895 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +",0.72341704 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +",0.71348035 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +",0.6282714 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +",0.5927626 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +",0.64988744 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +",0.7095304 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +",0.60924286 +"it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +","bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +",0.62158406 +"as a society, let us continue to work together to jealously safeguard our country’s media freedom. +","boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +",0.62158406 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +","ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +",0.8463559 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +",0.88742286 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +",0.83728063 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +",0.8869483 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +",0.86769485 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +",0.89356387 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +",0.79894114 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +",0.8254571 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +",0.7862616 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +",0.8277266 +"israel’s actions are a violation of international law. +","diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +",0.7878252 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +",0.8182301 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +",0.8029526 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +",0.6440915 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +",0.87782216 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +",0.887429 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +",0.8104351 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +",0.867943 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +",0.8156998 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +",0.884385 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +",0.8772516 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +",0.8882339 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +",0.8909483 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +",0.8288145 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +",0.8279108 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +",0.86901474 +"as citizens of a country that was able to turn its back on racehatred and bloodshed, and build an inclusive society rooted in human rights for all, it is our collective hope that the people of israel and palestine will follow a similar path; that they will find each other and that they will find peace.","ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +",0.86901474 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +","afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +",0.90160036 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +",0.8262267 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +",0.88652897 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +",0.8585483 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +",0.85905135 +"it contained no bill of rights. +","o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +",0.8068038 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +",0.7662893 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +",0.510285 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +",0.48839593 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +",0.5244685 +"but the reality was that we were not a united people. +","re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +",0.51743996 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +",0.57496727 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +",0.6583974 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +",0.42102098 +"now we have one law for one nation. +","mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +",0.6037307 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +",0.6365309 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +",0.6428584 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +",0.64760876 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +",0.73425555 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +",0.7130462 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +",0.7073951 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +",0.55859953 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +",0.60642004 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +",0.567998 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +",0.5319607 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +",0.66266096 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +",0.6590428 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +",0.69306135 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +",0.5710287 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +",0.595709 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +",0.6759525 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +",0.5201647 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +",0.5520068 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +",0.51259637 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +",0.4754041 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +",0.48558173 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +",0.58664495 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +",0.59091926 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +",0.59091926 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +","batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +",0.8629134 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +",0.77587813 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +",0.86978626 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +",0.8510197 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +",0.8413041 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +",0.5312841 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +",0.6350249 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +",0.65625006 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +",0.5886773 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +",0.6014332 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +",0.5697428 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +",0.5172338 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +",0.64331794 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +",0.57305944 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +",0.63873386 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +",0.7034112 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +",0.5150964 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +",0.6125946 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +",0.6692983 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +",0.64159703 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +",0.6732538 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +",0.60533744 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +",0.4816283 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +",0.5663227 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +",0.72398317 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +",0.74107075 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +",0.72097456 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +",0.7073461 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +",0.69997644 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +",0.6559533 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +",0.62608933 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +",0.6569105 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +",0.6766652 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +",0.6563798 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +",0.6769255 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +",0.5673752 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +",0.6410223 +"our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +","ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +",0.6603259 +"we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +","batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +",0.6603259 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +",0.85915923 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +",0.8255675 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +",0.77903515 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +",0.8767021 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +",0.8897263 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +",0.8836319 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +",0.81583786 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +",0.87574273 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +",0.8270429 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +",0.70069504 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +",0.8022531 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +",0.8459686 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +",0.73364186 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +",0.8473817 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +",0.8701798 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +",0.84511274 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +",0.8610687 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +",0.85392004 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +",0.8715278 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +",0.8743273 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +",0.826318 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +",0.8390165 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +",0.81726444 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +",0.7026416 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +",0.76931995 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +",0.84061813 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +",0.8295338 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +",0.89612544 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +",0.79734975 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +",0.8111768 +"in fact, the contrary is true. +","empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +",0.61564153 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +",0.85586387 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +",0.8360008 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +",0.823833 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +",0.823833 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +",0.8645506 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +",0.8673715 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +",0.8149707 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +",0.92550695 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +",0.8430964 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +",0.8862014 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +",0.85541177 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +",0.87144303 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +",0.89987516 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +",0.88129175 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +",0.843485 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +",0.8611808 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +",0.87087816 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +",0.8956157 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +",0.82148975 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +",0.87758756 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +",0.8830742 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +",0.84707665 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +",0.8841059 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +",0.87787384 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +",0.8519896 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +",0.8815541 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +",0.86699754 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +",0.9085471 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +",0.8914124 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +",0.79265845 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +",0.81106555 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +",0.86863446 +"for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +","ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +",0.8449533 +"as we did with the covid19 ters scheme, government is firmly committed to con tinue its engagements with business and labour to find a way through these distressing times that both saves lives and protects livelihoods.","tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +",0.8449533 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +",0.8485105 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +",0.792637 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +",0.82815707 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +",0.8018652 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +",0.8819531 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +",0.8784177 +"several people were killed. +","batho ba bang ba ile ba bolawa. +",0.82510877 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +",0.8698201 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +",0.6023626 +"it is criminal and it is dangerous. +","leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +",0.47881874 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +",0.673632 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +",0.71935344 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +",0.57928085 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +",0.67130214 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +",0.6550838 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +",0.68201214 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","ba ke ke ba tswella. +",0.11353037 +"they will not succeed. +","afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +",0.26082164 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +",0.6990187 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +",0.6970867 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +",0.69564867 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +",0.543344 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +",0.55722505 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +",0.6664647 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +",0.604565 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +",0.63903755 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +",0.6913387 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +",0.72569907 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +",0.5528011 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +",0.5785446 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +",0.6266129 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +",0.69390553 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +",0.6709639 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +",0.66218996 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +",0.6730051 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +",0.63858473 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +",0.62469727 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +",0.6760099 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +",0.6760099 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +",0.84779775 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +",0.91431355 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +",0.81456465 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +",0.9073961 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +",0.8183543 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +",0.83101785 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +",0.8668721 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +",0.85107434 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +",0.870121 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +",0.92835486 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +",0.8746521 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +",0.8706169 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +",0.7543762 +"state capture did not end of its own accord. +","tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +",0.68520147 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +",0.8960288 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +",0.8964229 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +",0.86582994 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +",0.89249015 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +",0.8669014 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +",0.8694131 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +",0.85579276 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +",0.7943918 +"much of this work is ongoing. +","boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +",0.8674749 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +",0.8601285 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +",0.8753592 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +",0.81642413 +"this will empower us to take further corrective measures. +","sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +",0.8558561 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +",0.8010092 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +",0.86451364 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +",0.8825655 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +",0.7583027 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +",0.91870797 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +",0.8658471 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +",0.85652035 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +",0.87604505 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +",0.8305707 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +",0.72264 +"its effects will be felt for many years to come. +","ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +",0.84044385 +"but, working together, we have started to put things right. +","feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +",0.8357689 +"we have started to rebuild and restore. +","re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +",0.7890197 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +",0.8551215 +"they will give us an opportunity to make a decisive and lasting break with the state capture era. +","se tla re neha monyetla wa hore re qete le ho lebala ka ho phe thahala ka dinako tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +",0.7739339 +"much work lies ahead, and many challenges must still be confronted. +","ho sa na le mosebetsi o mongata o re emetse ng, mme ho sa na le diqholotso tse ngata tseo ho lokelwa ng ho tobanwa le tsona. +",0.84624094 +but we are on our way to building a society that is free from the evils of state capture and corruption.,"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +",0.84624094 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +","afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +",0.86053634 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +",0.7801223 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +",0.8187487 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +",0.8570268 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +",0.8976035 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +",0.8846457 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +",0.8205148 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +",0.8088957 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +",0.89211965 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +",0.8598107 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +",0.8643618 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +",0.8377041 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +",0.8594078 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +",0.84770983 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +",0.84371006 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +",0.85598755 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +",0.8685024 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +",0.8678424 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +",0.87081295 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +",0.91451824 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +",0.8875928 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +",0.8787429 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +",0.86780936 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +",0.85994893 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +",0.82490766 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +",0.9185419 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +",0.84487057 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +",0.87271464 +"theirs is the highest form of public service. +","ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +",0.805406 +"we cannot let them down. +","re ke ke ra ba swabisa. +",0.7355388 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +",0.8285351 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +","re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +",0.77614456 +"those behind the killing of witnesses and whistleblowers will be arrested and face the might of the law, as will all who are found guilty of the very corruption these assassins are trying to cover up.","afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +",0.77614456 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +","brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +",0.90556395 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +",0.81651604 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +",0.84142303 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +",0.85736537 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +",0.7928479 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +",0.87916636 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +",0.8901741 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +",0.6505614 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +",0.82656115 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +",0.87039614 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +",0.8730757 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +",0.7262125 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +",0.86560607 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +",0.8714429 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +",0.80058146 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +",0.87314737 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +",0.8476343 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +",0.8297725 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +",0.7730272 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +",0.8737768 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +",0.7494508 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +",0.8058194 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +",0.8132516 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +",0.83065057 +"this is particularly important within the context of climate action. +","sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +",0.77315724 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +",0.7563771 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +",0.798317 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +",0.83734274 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +",0.8229475 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +",0.7901553 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +",0.70571136 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +",0.8151158 +brics is of immense strategic importance to our country and will continue to be so for some time to come.,"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +",0.8151158 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +",0.86094224 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +",0.900563 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +",0.81515837 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +",0.79661334 +"and yet they did. +","le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +",0.60631835 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +",0.8872815 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +",0.8590144 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +",0.88275087 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +",0.8252115 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +",0.84168917 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +",0.85587525 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +",0.82342196 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +",0.8139223 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +",0.88926315 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +",0.88445526 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +",0.8047308 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +",0.8323108 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +",0.8968707 +"we must do everything we can to change this attitude. +","re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +",0.8616215 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +",0.66195375 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +",0.79155004 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +",0.8568702 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +",0.8883242 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +",0.8075203 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +",0.83733404 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +",0.74787444 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +",0.7884049 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +",0.878591 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +",0.80055094 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +",0.8712716 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +",0.8849756 +the establishment of this unit is another one of the ways that we are working on to end corruption in government and indeed in all spheres of south african life.,"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +",0.8849756 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +",0.87395054 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +",0.7907905 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +",0.8378451 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +",0.841288 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +",0.8391575 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +",0.8866285 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +",0.73980844 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +",0.86294806 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +",0.79638314 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +",0.64519656 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +",0.6592873 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +",0.5394032 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +",0.66072935 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +",0.65128493 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +",0.59091246 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +",0.7180004 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +",0.6756973 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +",0.59072423 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +",0.6977311 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +",0.6246961 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +",0.5905282 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +",0.69341695 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +",0.71451783 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +",0.6825052 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +",0.47904903 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +",0.68894416 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +",0.60524637 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +",0.6601179 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +",0.51289225 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +",0.6795776 +"unemployment in our country is a crisis. +","katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +",0.47716296 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +",0.67133355 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +",0.67133355 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +",0.8647735 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +",0.81140125 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +",0.8950304 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +",0.91015714 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +",0.8656443 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +",0.78569317 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +",0.65205514 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +",0.57656103 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +",0.6644157 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +",0.6306002 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +",0.720673 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +",0.7179531 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +",0.33193648 +"what happens after a tipoff is made? +","seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +",0.5462953 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +",0.5909964 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +",0.51427484 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +",0.77652276 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +",0.6928903 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +",0.66455835 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +",0.53604937 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +",0.668957 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +",0.6870198 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +",0.6864337 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +",0.7422005 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +",0.7422005 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +",0.85196674 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +",0.8962418 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +",0.85151654 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +",0.8475112 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +",0.6379225 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +",0.61658996 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +",0.6591669 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +",0.62274706 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +",0.69160867 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +",0.52580297 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +",0.46153226 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +",0.7579544 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +",0.5078151 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +",0.6535672 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +",0.6270926 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +",0.64835423 +"""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +","ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +",0.64835423 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +",0.8314134 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +",0.8059198 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +",0.85822535 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +",0.8440275 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +",0.90356064 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +",0.92771345 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +",0.8669498 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +",0.8246278 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +",0.8653134 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +",0.87877667 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +",0.86192036 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +",0.85181147 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +",0.81225705 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +",0.8792888 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +",0.7903852 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +",0.810915 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +",0.9303994 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +",0.8925253 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +",0.92195696 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +",0.8534354 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +",0.8800936 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +",0.9032476 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +",0.8870877 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +",0.8149788 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +",0.797308 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +",0.90251136 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +",0.9082676 +it caters for grades r to 7 and is a nonfee paying school.,"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +",0.9082676 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +",0.81368446 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +",0.87774396 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +",0.90898436 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +",0.85749686 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +",0.9095458 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +",0.88590634 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +",0.86729753 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +",0.81821626 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +",0.88988215 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +",0.9026339 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +",0.90396935 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +",0.90396935 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +",0.8982363 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +",0.91338396 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +",0.8580059 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +",0.7772558 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +",0.90804243 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +",0.9285498 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +",0.78394556 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +",0.8705003 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +",0.77767015 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +",0.8870854 +"the country needs to know what happened. +","naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +",0.887727 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +",0.8895721 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +",0.8744893 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +",0.921016 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +",0.918681 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +",0.8453512 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +",0.85078716 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +",0.8676287 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +",0.868973 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +",0.83391875 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +",0.88094914 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +",0.8741592 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +",0.8778349 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +",0.8717584 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +",0.8630004 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +",0.8880412 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +",0.86662585 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +",0.8917121 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +",0.87486106 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +",0.87992775 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +",0.8964093 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +",0.8971267 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +",0.90273136 +i wish you all the best for the year ahead.,"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +",0.90273136 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +",0.8675152 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +",0.88395405 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +",0.8282648 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +",0.8009466 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +",0.8696782 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +",0.8204433 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +",0.88693374 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +",0.90779823 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +",0.8651123 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +",0.87850475 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +",0.854248 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +",0.87490726 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +",0.8333407 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +",0.8904553 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +",0.88428986 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +",0.8996099 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +",0.84450495 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +",0.81997716 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +",0.88029265 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +",0.8631021 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +",0.87993574 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +",0.817408 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +",0.817408 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +",0.8598454 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +",0.90519786 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +",0.8586348 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +",0.915702 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +",0.89152753 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +",0.85336673 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +",0.89334357 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +",0.87638426 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +",0.8707415 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +",0.8826357 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +",0.83638513 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +",0.814723 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +",0.814723 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +",0.89761853 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +",0.8518541 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +",0.8734102 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +",0.87919784 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +",0.90367115 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +",0.88554835 +"""we all know that government does not create jobs. +","""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +",0.90866137 +"business creates jobs. +","lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +",0.72338367 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +",0.8781526 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +",0.8816816 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +",0.89011526 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +",0.89199245 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +",0.8646025 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +",0.8354957 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +",0.6898268 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +",0.46315658 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +",0.58094144 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +",0.7374114 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +",0.6308489 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +",0.7117387 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +",0.603601 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +",0.643231 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +",0.66714054 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +",0.6255144 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +",0.6520159 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +",0.5218149 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +",0.5378 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +",0.6083131 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +",0.6402542 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +",0.6558566 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +",0.7069379 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +",0.699342 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +",0.6959518 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +",0.68303883 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +",0.74822795 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +",0.677175 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +",0.6827031 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +",0.6827031 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +",0.89528817 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +",0.8921329 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +",0.8848964 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +",0.8322883 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +",0.881026 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +",0.8690198 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +",0.88441527 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +",0.87443966 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +",0.90960413 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +",0.8906915 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +",0.8765029 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +",0.90274096 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +",0.8872262 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8195255 +"gov. +","gov. +",0.8917817 +za,"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +",0.8917817 +"special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +","lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +",0.78052104 +"they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +","ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +",0.83782494 +"but the arm of the law is long. +","leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +",0.6505877 +"those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +","bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +",0.75796604 +"but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +","ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +",0.45121008 +"they will learn that crime does not pay. +","ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +",0.77651274 +"in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +","tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +",0.84152067 +"the special tribunal was set up to speed up litigation. +","lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +",0.78775024 +"this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +","mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +",0.8510487 +"the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +","siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +",0.82894903 +"this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +","sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +",0.7173885 +"there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +","ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +",0.7636827 +"since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +","haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +",0.83618337 +"for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +","katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +",0.72890234 +"the proceeds of their crimes must be recovered. +","tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +",0.539327 +"this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +","hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +",0.5561558 +"the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +","sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +",0.70938253 +"this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +",0.6324531 +"over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +","lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +",0.6639482 +"the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +","mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +",0.7067683 +"for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +","siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +",0.7221413 +"the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +","lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +",0.6563592 +"the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +","ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +",0.6717799 +"they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +","ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +",0.73676234 +"i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +","ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +",0.84898996 +"these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +","bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +",0.78774464 +"they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +","diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +",0.8366393 +"but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +","leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +",0.64879614 +"not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +","baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +",0.80404484 +"there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +","ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +",0.71427345 +"but the siu and the special tribunal have made a good start, and i am confident of many more successes in the months and years ahead.","lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +",0.71427345 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +",0.914738 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +",0.9178129 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +",0.8827201 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +",0.9166021 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +",0.8893552 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +",0.88115805 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +",0.8871561 +"the school recently won the nsnp best school award. +","haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +",0.8683064 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +",0.8950133 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +",0.8413073 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +",0.89732945 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +",0.8619311 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +",0.8527036 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +",0.8475126 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +",0.884912 +"""punctuality is the order of the day. +","""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +",0.7190381 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +",0.79365075 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +",0.8464396 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +",0.8983873 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +",0.87671125 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +",0.8756809 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +",0.90440017 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +",0.7810502 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.7492913 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +",0.8830408 +"each district won office and computer equipment. +","setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +",0.836332 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +",0.836332 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +",0.8735437 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +",0.9228164 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +",0.91290414 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +",0.8835423 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +",0.91783965 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +",0.9097744 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +",0.85935843 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +",0.85014975 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +",0.8805066 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +",0.8266586 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +",0.68335134 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +",0.86343306 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +",0.8074354 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +",0.86214626 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +",0.8823613 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +",0.85570043 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers.co.za. +",0.6337931 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +",0.71552366 +"visit https://digifyafrica. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +",0.6041933 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","etela https://digifyafrica. +",0.6263187 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.43454224 +"org. +","o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +",0.25268477 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +",0.25268477 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +","dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +",0.8978055 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +",0.8752197 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +",0.801176 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +",0.7607094 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +",0.85485524 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +",0.88010764 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +",0.8954443 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +",0.8664207 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +",0.8697216 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +",0.8700383 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +",0.86286294 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +",0.8428979 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +",0.9134175 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +",0.8636822 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +",0.80859745 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +",0.800272 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +",0.85658073 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +",0.86887974 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +",0.81187403 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +",0.8931487 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +",0.8732486 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +",0.90794134 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +",0.8781097 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +",0.8669796 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +",0.9147642 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +",0.83245546 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +",0.913254 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +",0.9033475 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +",0.8854961 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +",0.91772395 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +",0.8332478 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +",0.5650711 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +",0.6256521 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +",0.6001872 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +",0.55061007 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +",0.8002783 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +",0.87318933 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour.","dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +",0.87318933 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +",0.8816755 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +",0.8446722 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +",0.85690725 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +",0.85430706 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +",0.8854281 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +",0.8726815 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +",0.8106326 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +",0.82308733 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +",0.8468487 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +",0.8948178 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +",0.8483416 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +",0.791276 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +",0.643654 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +",0.7504314 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +",0.67391264 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +",0.7073717 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +",0.7020577 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +",0.6857672 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +",0.7184036 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +",0.7085178 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +",0.74331474 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +",0.56250674 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +",0.5992423 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +",0.6121582 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +",0.70537496 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +",0.68364537 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +",0.6683043 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +",0.6679316 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +",0.68558127 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +",0.58081925 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +",0.58081925 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +",0.8897345 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +",0.879034 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +",0.4794081 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +",0.8419472 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +",0.91169274 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +",0.8228141 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +",0.89236295 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +",0.86142635 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +",0.85491014 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +",0.90357625 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +",0.846965 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +",0.92094773 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +",0.8294785 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +",0.8691887 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +",0.9030113 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +",0.8895448 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +",0.90238214 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +",0.8854376 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +",0.9144304 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +",0.8144418 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +",0.8476113 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +",0.9226668 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +",0.87437165 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +",0.9001323 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +",0.90391064 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +",0.8947257 +"as such, vets in the programme will always serve as good information resources,"" says van blerk.","baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +",0.8947257 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +",0.8742142 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +",0.9213898 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +",0.88753307 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +",0.87259614 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +",0.8582864 +"this can be done by sms or online. +","sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +",0.7940823 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.91161096 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9365624 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9540626 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9543892 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.95094603 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.91371447 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +",0.9158695 +"visit online. +","etela online. +",0.88115865 +"natis. +","natis. +",0.87551504 +"gov. +","gov. +",0.8917818 +"za. +","za. +",0.7787434 +"create a profile and log in. +","iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +",0.7602366 +"click the status of your application on the dashboard. +","tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +",0.7178683 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +",0.9121103 +"while rtmc centres are open monday to sunday from 7am to 9pm, members of the public are encouraged to take advantage of shorter queues on fridays and the weekend.","lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +",0.9121103 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +",0.85138637 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +",0.614303 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +",0.688992 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +",0.68017685 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +",0.67691064 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +",0.6289016 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +",0.551557 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +",0.6151165 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +",0.57524157 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +",0.65021384 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +",0.60294294 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +",0.6439154 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +",0.6675968 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +",0.5747659 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +",0.6255808 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +",0.63526976 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +",0.69035554 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +",0.73102367 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +",0.4764399 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +",0.391518 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +",0.6099829 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +",0.546811 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +",0.63911855 +"there cannot be one without the other. +","phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +",0.38976538 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +",0.32953984 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +",0.59009206 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +",0.68096256 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +",0.67713743 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +",0.68799317 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +",0.7012162 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +",0.7032627 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +",0.7507645 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +",0.7730883 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +",0.6353053 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +",0.48162898 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +",0.6965208 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +",0.70372486 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +",0.676442 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +",0.6695284 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +",0.57463145 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +",0.66643226 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +",0.65707755 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +",0.590866 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +",0.6271739 +"broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +","sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +",0.6970595 +"the appointment of the new bbbee council will help us to expand the frontiers of broadbased black economic empowerment. +","matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho. +",0.70022786 +"i call on business, labour and industry to work with the council as it undertakes this vital work.","matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +",0.70022786 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +",0.8941789 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +",0.89211553 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +",0.8304198 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +",0.8707725 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +",0.8510127 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +",0.8345028 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +",0.8678014 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +",0.8667723 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +",0.904325 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +",0.8928873 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +",0.89320725 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +",0.8915278 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +",0.8946264 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +",0.8352126 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +",0.8798075 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +",0.8143691 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +",0.8731098 +"there are, however, other things we can do. +","le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +",0.8080945 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +",0.8247255 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +",0.8749093 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +",0.910267 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +",0.8304522 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +",0.7225816 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +",0.712592 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +",0.75752044 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +",0.73727846 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +",0.73940754 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +",0.70044065 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +",0.45176584 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +",0.57249296 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +",0.6530237 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +",0.6792726 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +",0.64129865 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +",0.6299364 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +",0.72504175 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +",0.67377126 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +",0.53856087 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +",0.5577004 +"reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +","re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +",0.57891935 +"we should be paying less, not more, for these services in the future. +","ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +",0.57891935 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +",0.887275 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +",0.80503297 +"the youngest child was only 13 years old. +","e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +",0.89117134 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +",0.73354876 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +",0.8313011 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +",0.77072155 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +",0.83404064 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +",0.7700901 +"it is the problem of underage drinking. +","mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +",0.7261286 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +",0.81054425 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +",0.66907024 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +",0.68784326 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +",0.69770217 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +",0.7116443 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +",0.6556017 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +",0.65412873 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +",0.5113225 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +",0.66847044 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +",0.5328027 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +",0.6490913 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +",0.7041084 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +",0.70341945 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +",0.6574075 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +",0.72220993 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +",0.6812999 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +",0.72707534 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +",0.47353014 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +",0.731985 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +",0.5835596 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +",0.694011 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +",0.58072704 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +",0.6289248 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +",0.6289248 diff --git a/aligned_eng_sep.csv b/aligned_eng_sep.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a3ccbab8e069b8c49083d3b1437fcc7622881cf --- /dev/null +++ b/aligned_eng_sep.csv @@ -0,0 +1,6798 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +",0.6633898 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +",0.6822233 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +",0.59303176 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +",0.7486882 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +",0.73372865 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +",0.6976349 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +",0.50252557 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +",0.5285905 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +",0.3526175 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +",0.6386576 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +",0.5796807 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +",0.45351243 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +",0.53804255 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +",0.46579975 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +",0.45271486 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +",0.43411624 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +",0.5091003 +"we must feel this duty of care on the road. +","re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +",0.38336414 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +",0.52578324 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +",0.619445 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +",0.523328 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +",0.45211303 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +",0.4979365 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +",0.42440262 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +",0.48122814 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +",0.5425508 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +",0.570137 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +",0.5115922 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +",0.4858542 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +",0.44620556 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +",0.54100263 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +",0.5120763 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +",0.51513517 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +",0.5980038 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +",0.63354284 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +",0.48391008 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +",0.38930756 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +",0.47090894 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +",0.76298547 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +",0.69186026 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +",0.63849276 +"these south africans are showing us the way. +","maafrika borwa a a re bontšha tsela. +",0.45622072 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +",0.4626349 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +",0.41925818 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +",0.47505888 +"we can bring these tragedies to an end if we all, each one of us, take responsibility for raising the children in our great south african village.","re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +",0.47505888 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +",0.43322355 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +",0.49680284 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.5774072 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +",0.67983216 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +",0.6097367 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +",0.48894888 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +",0.4989764 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +",0.60358524 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +",0.48989773 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +",0.64820987 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +",0.66763675 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +",0.50561774 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","go na le dikgetho tša mehutahuta tšeo di ka hlokomelwago. +",0.5600917 +"""once a week, therapists from the local hospital come to the centre to assess and treat the children,""says johannesen. +","dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +",0.5600917 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +",0.65959436 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +",0.5381868 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +",0.4930555 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +",0.5358249 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +",0.7187902 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +",0.4242241 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +",0.6299672 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +",0.5350987 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +",0.3802067 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +",0.65044236 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +",0.5660273 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +",0.5872711 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +",0.2757461 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +",0.4538147 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +",0.64362955 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +",0.45216873 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +",0.65121293 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +",0.7324058 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +",0.39528158 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +",0.5889509 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +",0.5949329 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +",0.5353927 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +",0.38294375 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +",0.56027013 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +",0.62719846 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +",0.5972543 +"many young people want to start their own businesses. +","bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +",0.3901201 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +",0.48020622 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +",0.47851747 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +",0.58907795 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +",0.50222087 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +",0.5319109 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +",0.58063257 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +",0.36130437 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +",0.52874863 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +",0.52247 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +",0.67553115 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +",0.65694904 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +",0.47209084 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +",0.63932943 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +",0.57988894 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +",0.48306683 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +",0.55513734 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +",0.5987747 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +",0.6147612 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +",0.58199435 +"this generation has discovered theirs. +","ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +",0.34109685 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +",0.379501 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +",0.379501 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +",0.7407564 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +",0.72112226 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +",0.63338065 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +",0.6684837 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +",0.66478 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +",0.55624366 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +",0.5904765 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +",0.60764444 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.65457785 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +",0.5061104 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +",0.52098715 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +",0.5650187 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.45619798 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +",0.66291606 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +",0.58054227 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +",0.58054227 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +",0.53435755 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +",0.5481425 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +",0.36343247 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +",0.42131355 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +",0.4715078 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +",0.490825 +"this position is precarious and unsustainable. +","maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +",0.37604427 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +",0.39969462 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +",0.35269094 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +",0.6223761 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +",0.53923106 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +",0.55364466 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +",0.554505 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +",0.59797215 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +",0.5391142 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +",0.5189416 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +",0.5115802 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +",0.5946263 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +",0.51663816 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +",0.5143686 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +",0.58591294 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +",0.34215865 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +",0.6188437 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +",0.5120456 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +",0.42709604 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +",0.4893488 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +",0.4103656 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +",0.46009916 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +",0.50074905 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +",0.53458804 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +",0.6276231 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +",0.5009087 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +",0.56426066 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +",0.5074928 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +",0.4886895 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +",0.5994134 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +",0.52445436 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +",0.5855479 +"we will do this and much more. +","re tla dira se kudu le go fetišiša. +",0.2839057 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +",0.5239507 +"we need more of the right people in the right positions. +","re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +",0.4142444 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +",0.38394445 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +",0.5128416 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +",0.57003254 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +",0.5716506 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +",0.5540297 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +",0.5579892 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +",0.40120977 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +",0.43996203 +"they call for cooperation, not conflict. +","di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +",0.40864068 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +",0.42237806 +"we are all in this together, and we share a collective responsibility to take the oars, to row in unison and steer our country through these stormy waters.","a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +",0.42237806 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +",0.6864698 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +",0.67777973 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +",0.6557735 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +",0.45008433 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +",0.6291778 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +",0.66156167 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +",0.47396168 +"""we employ 74 care givers for this project. +","""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +",0.58133256 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +",0.60165477 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +",0.7269814 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +",0.61981523 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +",0.6179993 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +",0.70968294 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +",0.6839779 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +",0.6036842 +"""he completed the treatment and was cured. +","""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +",0.4632675 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +",0.56262565 +"know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +","tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +",0.7065629 +"healthfor more information about the usaid tb south africa project, contact 012 484 9300.","thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +",0.7065629 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +","re maafrika borwa rena. +",0.40604675 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +",0.6533339 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +",0.5717327 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +",0.51201296 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +",0.55857706 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +",0.50736475 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +",0.5107422 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +",0.40546435 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +",0.61537516 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +",0.5357211 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +",0.4724557 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +",0.5467771 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +",0.39280456 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +",0.52779496 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +",0.561609 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +",0.6318356 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +",0.4575317 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +",0.5047318 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +",0.46017152 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +",0.5559431 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +",0.5092225 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +",0.6192926 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +",0.4678793 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +",0.30825487 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +",0.4780409 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +",0.51919687 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +",0.5840002 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +",0.44862556 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +",0.5750126 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +",0.47304583 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +",0.42335564 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +",0.63295794 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +",0.566299 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +",0.46370378 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +",0.4875037 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +",0.47508404 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +",0.5043993 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +",0.47369498 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +",0.56504107 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +",0.429281 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +",0.52096415 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +",0.4541234 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +",0.4775086 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +",0.53127015 +"this is a difficult time. +","ye ke nako e boima. +",0.34840497 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +",0.39860845 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +",0.42640704 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +",0.49744788 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +",0.5183966 +"this too shall pass. +","se le sona se tla feta. +",0.35130614 +"we shall overcome. +","re maafrika borwa rena. +",0.35130614 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +",0.61633337 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +",0.62095654 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +",0.5309105 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +",0.5498818 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +",0.5003915 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +",0.5741702 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +",0.56793016 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +",0.3431437 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +",0.46609175 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +",0.5579499 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +",0.4793557 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +",0.58454776 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +",0.51828927 +"we had to act quickly to save lives. +","re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +",0.3648818 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +",0.52234674 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +",0.5340549 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +",0.51062167 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +",0.51687944 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +",0.4733938 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +",0.5600711 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +",0.51689875 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +",0.5777835 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +",0.5670446 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +",0.60703754 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +",0.5604902 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +",0.49447346 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +",0.4653349 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +",0.600907 +"food support is a shortterm emergency measure. +","thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +",0.42514998 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +",0.49931812 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +",0.36242557 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +",0.46937847 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +",0.49437213 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +",0.5217871 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +",0.5595741 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +",0.5644386 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +",0.5644386 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +",0.7207543 +"a vaccine has yet to be found. +","moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +",0.3481164 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +",0.64421785 +"these are indeed desperate times. +","tše ke nako tše boima e le ruri. +",0.14594696 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +",0.62586975 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +",0.49292818 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +",0.41152966 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +",0.5218531 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +",0.5593464 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +",0.3629376 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +",0.45306906 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +",0.6877958 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +",0.7181045 +"but this does not mean that the danger has passed. +","eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +",0.3748669 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +",0.5294612 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +",0.49646956 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +",0.452783 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +",0.49893737 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +",0.47362572 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +",0.28735355 +"but all this is necessary. +","empa se se se hloka go dirwa. +",0.31126526 +"our overriding objective is the preservation of life. +","nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +",0.44936484 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +",0.54333055 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +",0.43209457 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +",0.49886113 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +",0.72609985 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +",0.4834268 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +",0.5102043 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +",0.49900356 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +",0.5665693 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +",0.58266914 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +",0.5158211 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +",0.40183216 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +",0.60981274 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +",0.47867864 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +",0.7181753 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +",0.59891903 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +",0.523701 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +",0.5785372 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +",0.5863327 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +",0.35975197 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +",0.53284055 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +",0.44817615 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +",0.39784744 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +",0.47865146 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +",0.5121236 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +",0.53758913 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +",0.5306442 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +",0.5102018 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +",0.3223208 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +",0.40667516 +"when these occur, we will correct them. +","mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +",0.23611817 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +",0.4696612 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +",0.46448278 +"it requires goodwill and trust between you, the citizen, and your government, and between each other. +","efela re swanetše re gatele pele, re se gakanege goba ra fela maatla. +",0.5016147 +"from the union buildings 3 vuk’uzenzelehelp for our vulnerable citizensmany countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","seemo se re ikhumanago ka go sona se hloka kgotlelelo le bopelotelele. +",0.58191586 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +",0.58191586 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +",0.6541686 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +",0.60140324 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +",0.41674352 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +",0.68368196 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +",0.38697302 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +",0.52341604 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +",0.4601738 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +",0.5961434 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +",0.5583907 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +",0.5680158 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +",0.52713525 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +",0.49716938 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +",0.59770286 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +",0.515897 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +",0.42889935 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +",0.5239366 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +",0.41630968 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +",0.55429107 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +",0.2959645 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +",0.5686066 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +",0.39281 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +",0.5816089 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +",0.5155859 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +",0.5671187 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +",0.4999921 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +",0.5413248 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +",0.5372015 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +",0.55784017 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +",0.45259002 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +",0.44280726 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +",0.45192838 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +",0.48112926 +"it has caused huge disruption and hardship. +","le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +",0.4731151 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +",0.4790523 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +",0.4282161 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +",0.44999588 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +",0.5217105 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +",0.47701645 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +",0.5387433 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +",0.4849689 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +",0.5803236 +"our foremost priority remains to save lives. +","sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +",0.3532622 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +",0.51420665 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +",0.55345094 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +",0.4494296 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +",0.4494296 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +",0.7228493 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +",0.626492 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +",0.7295449 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +",0.83465135 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +",0.8062705 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +",0.6076183 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +",0.5219546 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +",0.55825996 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +",0.5524054 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +",0.66585964 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +",0.39873815 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +",0.5629879 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +",0.53343475 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +",0.60231197 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +",0.5549023 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +",0.6258359 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +",0.5474136 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +",0.57562035 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +",0.48162758 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +",0.67420775 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +",0.4054616 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +",0.6346208 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +",0.4589678 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +",0.5564064 +"ecommerce will continue to remain open. +","mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +",0.33988786 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +",0.52049464 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +",0.5521817 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +",0.56890595 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +",0.5090965 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +",0.4940048 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +",0.5199885 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +",0.4911953 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +",0.42085022 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +",0.5569973 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +",0.4809837 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +",0.5355752 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +",0.5090215 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +",0.61248755 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +",0.48400578 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +",0.5226433 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +",0.44890347 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +",0.5474702 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","– sanews. +",0.36037672 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","gov. +",0.34689176 +"»stay at home as much as you can. +","za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +",0.30241793 +"»remember to social distance. +","»gopola go katoga batho ba bangwe. +",0.46765763 +"»wear your face mask. +","»apara maseke sefahlegong. +",0.51459116 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +",0.5780391 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +",0.4962808 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +",0.25926623 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +",0.61506724 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +",0.48292658 +"»seek medical help if you feel unwell. +","ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +",0.39623737 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +",0.5058712 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +",0.45084697 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +",0.55928767 +"health. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +",0.2172308 +"gov. +","health. +",0.59195036 +"za and www. +","gov. +",0.48347673 +"nicd. +","za le ya www. +",0.49171513 +"ac. +","nicd. +",0.64068174 +za,"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +",0.64068174 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +",0.7282531 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +",0.44973662 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +",0.47843632 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +",0.2899471 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +",0.50821745 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +",0.66847533 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +",0.573521 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +",0.5562779 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +",0.48757845 +"young people across the world have found common cause. +","ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +",0.36287177 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +",0.6247186 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +",0.6462896 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +",0.61457497 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +",0.5322354 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +",0.5252029 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +",0.53117394 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +",0.5070603 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +",0.5636661 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +",0.5521667 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +",0.48339456 +"these young people have turned their ideas into action. +","ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +",0.41781536 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +",0.4020544 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +",0.552239 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +",0.5328343 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +",0.47584417 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +",0.5904038 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +",0.43627363 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +",0.44702145 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +",0.6216894 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +",0.5872649 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +",0.41250056 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +",0.6034542 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +",0.6051311 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +",0.5000457 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +",0.5910625 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +",0.4896707 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +",0.5562215 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +",0.4841104 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +",0.5137123 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +",0.45072854 +"they are a source of inspiration and hope. +","ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +",0.37544125 +"through their actions, they are building a world that is more just, equal, sustainable and at peace. +","bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +",0.37544125 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +",0.69909054 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +",0.70309174 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +",0.77451205 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +",0.49344748 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +",0.46656632 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +",0.5874746 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +",0.6176461 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +",0.67085767 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +",0.4937178 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +",0.6131067 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +",0.6676607 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +",0.56228536 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +",0.52399707 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +",0.5625944 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +",0.60870343 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +",0.5550672 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +",0.528049 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +",0.55641884 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +",0.39599997 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +",0.5788317 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +",0.46783605 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +",0.48962435 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +",0.53713214 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +",0.38790327 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +",0.5720922 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +",0.54838896 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +",0.41342485 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +",0.48121977 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +",0.59599274 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +",0.61229485 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +",0.59603953 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +",0.57314 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +",0.57314 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +",0.56316805 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +",0.35772374 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +",0.53240144 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +",0.41579846 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +",0.5346318 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +",0.47508192 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +",0.580151 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +",0.59208524 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +",0.44123882 +"their health and their safety must be paramount. +","re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +",0.36523432 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +",0.48130932 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +",0.5601523 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +",0.57114637 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +",0.41519514 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +",0.45708543 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +",0.4815251 +"this problem is being attended to. +","go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +",0.15437783 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +",0.6179431 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +",0.52962196 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +",0.5697063 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +",0.54782426 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +",0.59222704 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +",0.5680107 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +",0.54568565 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","se se swanetše go fela. +",0.45722055 +"this must stop. +","go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +",0.122514755 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +",0.60846275 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +",0.5463351 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +",0.57164896 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +",0.49053648 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +",0.38879657 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +",0.2661128 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +",0.5778056 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +",0.44984743 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +",0.5501518 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +",0.37919053 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +",0.55836356 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +",0.3394276 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +",0.5510556 +"but it will certainly come down. +","re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +",0.19843109 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +",0.529411 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +",0.43573794 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +",0.4932492 +"we have seen darker times and we have prevailed. +","re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +",0.4932492 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +",0.73118806 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +",0.7038535 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +",0.54426163 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +",0.56501436 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +",0.6284121 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +",0.5878975 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +",0.45204243 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +",0.69786626 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +",0.4995401 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +",0.5938084 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +",0.52015066 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +",0.625611 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +",0.6431365 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +",0.5433545 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +",0.46151608 +"ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +","molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +",0.46151608 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +","afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +",0.45745513 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +",0.7116103 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +",0.43438935 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +",0.43883598 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +",0.59896046 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +",0.6109818 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +",0.6948221 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +",0.751197 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +",0.4840002 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +",0.63823646 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +",0.618294 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +",0.61661494 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +",0.5574417 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +",0.6751542 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +",0.5646423 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +",0.59209466 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +",0.51639235 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +",0.5191175 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +",0.5191175 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.6712035 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +",0.48150006 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +",0.4843725 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +",0.6606381 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +",0.48072293 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +",0.6367195 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +",0.6520954 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +",0.5313508 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +",0.5192428 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +",0.49474385 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +",0.5047645 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +",0.5014397 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +",0.4655161 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +",0.5317775 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +",0.4667916 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +",0.44443074 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +",0.61835957 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +",0.45502394 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +",0.49093175 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +",0.55311203 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +",0.523988 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +",0.281269 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +",0.39489615 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +",0.55860347 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +",0.50339174 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +",0.5248462 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +",0.4187881 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +",0.46217108 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +",0.534165 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +",0.52574587 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +",0.5762557 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +",0.56085277 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +",0.50418186 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +",0.53696 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +",0.60473746 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +",0.602229 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +",0.49998313 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +",0.3183417 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +",0.37524992 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +",0.6149243 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +",0.6505172 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +",0.62697995 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +",0.5789301 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +",0.57599914 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +",0.44620568 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +",0.42309195 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","re tla le fediša lephoto le. +",0.5134865 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +",0.39755625 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.39755625 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +","go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.6224038 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +",0.6617534 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +",0.580133 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +",0.67778444 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +",0.5760169 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +",0.39242387 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +",0.5826814 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +",0.52359635 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +",0.66732365 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +",0.53357136 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +",0.47345084 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +",0.3449751 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +",0.5614982 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +",0.46342832 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +",0.5134566 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +",0.55201685 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +",0.4382899 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +",0.54519 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +",0.5708978 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +",0.5294317 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +",0.5276691 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +",0.51038533 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +",0.48696494 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +",0.50786865 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +",0.7358036 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +",0.53665876 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +",0.46683478 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +",0.51515114 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +",0.40547413 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +",0.5400921 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +",0.6653813 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +",0.53390825 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +",0.56169367 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +",0.5264673 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +",0.5033785 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +",0.5273283 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +",0.3347602 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +",0.5011671 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +",0.38189644 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +",0.52359277 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +",0.46327358 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +",0.5872358 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +",0.4426647 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +",0.6245458 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +",0.58245814 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +",0.38040566 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +",0.5058862 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +",0.46345127 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +",0.5531773 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +",0.494891 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +",0.6020105 +"we owe it to them, to ourselves and to future generations to not betray this noble legacy.","go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.6020105 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +","go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +",0.76685095 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +",0.51339537 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +",0.62710845 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","kaakang ke ipeetše thoko? +",0.42990708 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +",0.54990697 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +",0.54493654 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +",0.46353868 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +","naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +",0.525154 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","tši go batho ba bangwe bjang? +",0.40728298 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +",0.5606575 +"no. +","naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +",0.06021318 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","yona, pele ke boela mošomong? +",0.4391783 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","aowa. +",0.25227535 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +",0.5054018 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +",0.5656209 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +",0.5446493 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +",0.50118035 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +",0.42132348 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +",0.484522 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +",0.42396528 +"what now? +","ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +",0.09661426 +"it is possible to get a false negative test result. +","bjale go direga eng? +",0.481705 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","le maswao. +",0.31453267 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","bjale go direga eng? +",0.5012954 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +",0.39889368 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +",0.43677598 +"full recovery may take several weeks. +","ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +",0.39736164 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +",0.48121953 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","ga matšatši a 10? +",0.40580502 +"nicd. +","go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +",0.28145754 +"ac. +","ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +",0.26143962 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +",0.66897553 +"datafree. +","nicd. +",0.6683575 +"co, call the covid19 hotline number at 0800 029 999 or send a whatsapp to 0600 12 3456.","go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +",0.6683575 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +",0.6542121 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +",0.55641806 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +",0.511526 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +",0.47250664 +"but it is too soon to celebrate. +","eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +",0.39008898 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +",0.62381756 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +",0.5493202 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +",0.43933797 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +",0.56549084 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +",0.6710429 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +",0.47668883 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +",0.50377035 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +",0.54659045 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +",0.543163 +"certainly, there are signs of hope. +","go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +",0.29572773 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +",0.49222797 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +",0.53545344 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +",0.4899013 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +",0.74062717 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +",0.48888797 +"with this comes increased risk of transmission. +","eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +",0.39213297 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +",0.4703463 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +",0.45375946 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +",0.60785127 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +",0.5471464 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +",0.59703934 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +",0.23313403 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +",0.5073238 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +",0.42570296 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +",0.50801134 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +",0.41069305 +"this pandemic is a matter of life and death. +","leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +",0.45238274 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +",0.38918018 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +",0.5301826 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +",0.38585 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +",0.56553423 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +",0.508431 +"we want to move on with our lives. +","re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +",0.4066924 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +",0.44580927 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +",0.44675913 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +",0.5804539 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +",0.5008979 +"every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +","katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +",0.5576173 +"where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +","nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +",0.4649644 +"let us proceed, as ever, with caution. +","fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +",0.3620233 +let us keep each other safe.,"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +",0.3620233 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +",0.6488923 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +",0.7343457 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +",0.6637929 +"the anguish and the anger was palpable that day. +","’. +",0.15865335 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +",0.4637863 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +",0.5127941 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +",0.58076364 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +",0.6045117 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +",0.50827116 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +",0.40719652 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +",0.46777356 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +",0.5600467 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +",0.4394254 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +",0.4788884 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +",0.56743455 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +",0.5544769 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +",0.5479167 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +",0.3399616 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +",0.43971565 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +",0.61048543 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +",0.30499446 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +",0.5528073 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +",0.5756269 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +",0.4310385 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +",0.5707691 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +",0.51118666 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +",0.5205133 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +",0.6009622 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +",0.5007392 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +",0.38018185 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +",0.5672584 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +",0.59696877 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +",0.58701944 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +",0.6259116 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +",0.3198427 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +",0.48534065 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +",0.5116115 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +",0.6010184 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +",0.4263024 +we will not let them down.,"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +",0.4263024 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +",0.668114 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +",0.4257828 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +",0.55739075 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +",0.6440245 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +",0.44823313 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +",0.47059578 +"exam tips are also provided. +","ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +",0.32705086 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +",0.55451214 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +",0.625362 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +",0.5302485 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +",0.45237082 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +",0.46109933 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +",0.5369369 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +",0.5021488 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +",0.4123665 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +",0.52353495 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +",0.6757733 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +",0.39896378 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +",0.50235915 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +",0.4413694 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +",0.9910357 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +",0.5313314 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +",0.5689256 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +",0.42822063 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +",0.40331763 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +",0.5136756 +"why only matrics? +","baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +",0.38229656 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +",0.49809474 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +",0.5656524 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +",0.5342942 +"where can i find the viewing schedule? +","dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +",0.28465605 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +",0.6621116 +"repeat broadcasts will be available. +","naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +",0.33127832 +"is support being provided to parents and teach ers? +","ee. +",0.23238042 +"yes. +","dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +",0.090503804 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +",0.55607355 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +",0.58366895 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","ee. +",0.15962406 +"yes. +","go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +",0.058642954 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +",0.058642954 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +",0.60419255 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +",0.5628898 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +",0.43815675 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +",0.55402666 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +",0.509086 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +",0.46798348 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +",0.48432082 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +",0.5836345 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +",0.47103113 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +",0.5080056 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +",0.5712087 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +",0.5081241 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +",0.5685522 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +",0.38244298 +"a free press is not an end in itself. +","bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +",0.39883268 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +",0.49919605 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +",0.56310004 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +",0.5737269 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +",0.5924093 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +",0.53620714 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +",0.49666294 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +",0.5451485 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +",0.50229156 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +",0.56566006 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +",0.5420414 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +",0.49882993 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +",0.47896323 +"we need more journalists, not less. +","re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +",0.43159723 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +",0.47427723 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +",0.57829404 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +",0.5240829 +"as a society we owe the media our full support. +","bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +",0.4143398 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +",0.64113045 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +",0.5853376 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +",0.57472247 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +",0.5476242 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +",0.55344266 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +",0.57246816 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +",0.5047013 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +",0.56110984 +"as we salute their role in this pandemic, let us do what we can to ensure that the free and diverse media in our country is able to survive and thrive.","bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +",0.56110984 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +",0.7158289 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +",0.5594884 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +",0.42883888 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +",0.6783651 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +",0.60199535 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +",0.5081797 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +",0.5762913 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +",0.6042881 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +",0.503194 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +",0.571715 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +",0.56779957 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +",0.50694823 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +",0.49092776 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +",0.5699808 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +",0.7107105 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +",0.54234487 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +",0.7167432 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +",0.5782192 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +",0.573446 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +",0.53095007 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +",0.6386155 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +",0.5858278 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +",0.46728638 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +",0.5485947 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +",0.57828903 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +",0.43774974 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +",0.49016818 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +",0.5176581 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +",0.5024586 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +",0.5866276 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +",0.54803556 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +",0.53110915 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +",0.5878087 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +",0.5598129 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +",0.5723518 +"they must heal the deep divisions of our past. +","ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +",0.4257577 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +",0.4710166 +they will become the faces of national reconciliation.,"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +",0.4710166 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.6779746 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +",0.53903556 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +",0.6391901 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +",0.58283323 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +",0.44381335 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +",0.5055118 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +",0.49879897 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +",0.49323958 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +",0.59994334 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +",0.57487476 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +",0.5577235 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +",0.49331966 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +",0.53547484 +"public employment is not just for unskilled work. +","go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +",0.40874672 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +",0.59279895 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +",0.4930115 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +",0.5444266 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +",0.5766015 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +",0.6115998 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +",0.3396235 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +",0.5195458 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +",0.60779774 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +",0.49921027 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +",0.45390296 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +",0.39380896 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +",0.48867717 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +",0.52733195 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +",0.50171673 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +",0.44879854 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +",0.5961064 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +",0.63237536 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +",0.507399 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +",0.52384067 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +","peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.6013688 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +",0.58668894 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +",0.52195305 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +",0.56411403 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +",0.45925635 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +",0.56615144 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +",0.5707754 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +",0.5531836 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +",0.4206732 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +",0.32883123 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +",0.59112334 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +",0.4894225 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +",0.5215471 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +",0.58484286 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +",0.6157131 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +",0.504935 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +",0.5208681 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +",0.32653803 +"our people are ready and willing to work. +","batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +",0.3543417 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +",0.59207237 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +",0.57360995 +"real, decent work is the right of every human being. +","mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +",0.43401957 +"it is a precondition for economic growth and social stability. +","ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +",0.4970243 +"by giving effect to this fundamental right, the presidential employment stimulus is making a decisive contribution to building a society that works.","go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.4970243 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +",0.6739824 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +",0.48646563 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +",0.51478696 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +",0.5387815 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +",0.46896482 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +",0.549041 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +",0.57870257 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +",0.6095444 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +",0.4545011 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +",0.35680598 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +",0.5602047 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +",0.62457365 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +",0.3440482 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +",0.11593628 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +",0.44453657 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +",0.59925115 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +",0.562531 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +",0.62625253 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +",0.46282667 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +",0.4653402 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +",0.5769536 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +",0.43686536 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +",0.51374996 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +",0.45268092 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +",0.5444632 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +",0.5073658 +"there has already been progress in a number of areas. +","go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +",0.28166765 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +",0.51106256 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +",0.5429981 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +",0.51359606 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +",0.44888264 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +",0.56294227 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +",0.489332 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +",0.47948623 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +",0.5876354 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +",0.53904176 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +",0.4816649 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +",0.40889597 +"let us all continue to play our part. +","magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +",0.2509852 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +",0.29501575 +"they are still our best defence. +","a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +",0.2862054 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +",0.47639185 +"even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +","tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +",0.47639185 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +",0.64423424 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +",0.62634754 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +",0.67764056 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +",0.57989395 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +",0.45154712 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +",0.6125858 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +",0.48835367 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +",0.54835534 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +",0.5224431 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +",0.62297857 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +",0.64018977 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +",0.5035991 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +",0.53322995 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +",0.6175025 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +",0.61979514 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +",0.6738135 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +",0.5429846 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +",0.47833174 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +",0.58878946 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +",0.49994603 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +",0.46025527 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +",0.6373824 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +",0.57789737 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +",0.51058906 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +",0.70068294 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +",0.6510204 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +",0.67423236 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +",0.4510445 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +",0.54941535 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +",0.52216786 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +",0.5786527 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +",0.47365052 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +",0.5350123 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +",0.55227166 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +",0.5300425 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +",0.30555886 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +",0.61024153 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +",0.61024153 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +",0.59043753 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +",0.65252715 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +",0.4493454 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +",0.5010413 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +",0.43295494 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +",0.68681335 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +",0.577541 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +",0.6679611 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +",0.42428115 +"my confidence comes from the south african people. +","tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +",0.50729203 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +",0.5480622 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +",0.42860335 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +",0.5935613 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +",0.39934486 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +",0.5712043 +"this bodes well for the year ahead. +","se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +",0.36553475 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +",0.3903097 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +",0.61492276 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +",0.5220939 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +",0.5354691 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +",0.3597668 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +",0.47965693 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +",0.5146406 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +",0.64810747 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +",0.54792184 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +",0.5583205 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +",0.42815712 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +",0.5842173 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +",0.5336891 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +",0.5083863 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +",0.48896497 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +",0.5279945 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +",0.5255539 +"we are seeing this in various practical ways. +","re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +",0.34707952 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +",0.59815633 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +",0.5255922 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +",0.44736892 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +",0.5586724 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +",0.611794 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +",0.5844021 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +",0.39969158 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +",0.61102414 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +",0.4764497 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +",0.6110512 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +",0.55242926 +"there is much to be done in the year ahead. +","go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +",0.2647823 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +",0.40198138 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +",0.4788523 +"if we remember that, and if we put our unity into action, we will ensure that 2021 brings better health and better lives to all our people. +","ge re ka šoma ka kgopolo yeo, le go dira gore go swaragana ga rena go re tšwele mohola, re tla kgonthiša gore 2021 e tliša maphelo a kaone le bophelo bjo bo kaone go batho ba rena ka moka. +",0.565534 +i wish you all the best for the new year.,"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +",0.565534 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +","ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +",0.65700614 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +",0.2758893 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +",0.6430149 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +",0.59212446 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +",0.4729698 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +",0.70392245 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +",0.49882153 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +",0.5752079 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +",0.5582001 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +",0.6119103 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +",0.52287734 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +",0.6007642 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +",0.45343697 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +",0.4935866 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +",0.6108484 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +",0.56009537 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +",0.3174226 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +",0.6542365 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +",0.606981 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +",0.61879265 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +",0.4947006 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +",0.48906976 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +",0.5160451 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +",0.6500449 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +",0.5091006 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +",0.39997447 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +",0.63062227 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +",0.63274217 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +",0.4760286 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +",0.5168264 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +",0.5539525 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +",0.5323941 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +",0.52865493 +"we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +","ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +",0.52865493 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +",0.6753119 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +",0.47182602 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +",0.5132416 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +",0.5030049 +"others have had to close. +","tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +",0.31568807 +"people working in the informal sector have also suffered. +","bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +",0.18284851 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +",0.6227295 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +",0.45052326 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +",0.44109476 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +",0.70445025 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +",0.52471375 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +",0.58760154 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +",0.54269946 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +",0.4808879 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +",0.5504198 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +",0.46802402 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +",0.699146 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +",0.74127984 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.4986422 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +",0.74169725 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +",0.5473719 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +",0.5037962 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +",0.3279334 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +",0.50309545 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +",0.52141654 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +",0.54020673 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +",0.5893149 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +",0.5226514 +"these remain shortterm measures. +","maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +",0.29417014 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +",0.5608071 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +",0.4898127 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +",0.40523547 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +",0.5336765 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +",0.25847244 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +",0.45529735 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +",0.406029 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +",0.5549408 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +",0.5587632 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +",0.5664319 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +",0.49382788 +"our ultimate goal is to walk again. +","dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +",0.49382788 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +",0.6030159 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +",0.5661774 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +",0.53575534 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +",0.53023684 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +",0.5159678 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +",0.61836773 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +",0.53593606 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +",0.58705056 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +",0.5399114 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +",0.62079203 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +",0.27810377 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +",0.5913712 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +",0.5451045 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +",0.60300493 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +",0.50949293 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +",0.5614431 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +",0.5280043 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +",0.41905826 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +",0.58328795 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +",0.5758536 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +",0.53477335 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +",0.5328145 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +",0.5057943 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +",0.59456563 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +",0.32690558 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +",0.50048316 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +",0.59775364 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +",0.5589918 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +",0.5484188 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +",0.590149 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +",0.5329937 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +",0.45854634 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +",0.64951944 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +",0.57085073 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +",0.53749895 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +",0.586467 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +",0.47470108 +"it should not be a law unto itself. +","ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +",0.35397378 +"the public service belongs to the people of south africa. +","ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +",0.53830826 +it must serve them and them alone.,"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +",0.53830826 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +"," baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +",0.6180848 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +",0.6815309 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +",0.607815 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +",0.48915797 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +",0.5292898 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +",0.6109211 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +",0.5188148 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +",0.43089825 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +",0.30935773 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +",0.6067885 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +",0.56055903 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +",0.31880772 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +",0.5544738 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +",0.52734435 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +",0.56034833 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +",0.45095444 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +",0.63893276 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +",0.5229026 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +",0.4253115 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +",0.30055708 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +",0.55753386 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +",0.42805588 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +",0.5191116 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +",0.55965704 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +",0.5544239 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +",0.49393862 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +",0.47216433 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +",0.52865493 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +",0.39288324 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +",0.5825782 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +",0.5564753 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +",0.5455102 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +"," baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +",0.5455102 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +",0.6766906 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +",0.64828104 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +",0.6182724 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +",0.37356672 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +",0.56959325 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +",0.29769474 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +",0.54879904 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +",0.59067005 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +",0.56391513 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +",0.5789447 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +",0.51040256 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +",0.472255 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +",0.40031612 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +",0.5614849 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +",0.5683631 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +",0.4863686 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +",0.56212896 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +",0.54888415 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +",0.43091556 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +",0.35781303 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +",0.5985986 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +",0.5292206 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +",0.45935032 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +",0.49360317 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +",0.5652868 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +",0.5320858 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +",0.51924485 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +",0.4929797 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +",0.4452564 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +",0.56911045 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +",0.43611607 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +",0.43611607 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +",0.682931 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +",0.62115747 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +",0.5319717 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +",0.60927093 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +",0.63293266 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +",0.57982105 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +",0.6461508 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +",0.44562125 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +",0.58787465 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +",0.53166103 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +",0.5088721 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +",0.6352009 +"truck turnaround times have greatly improved. +","dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +",0.45553416 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +",0.62959987 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +",0.46097308 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +",0.49282503 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +",0.6518117 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +",0.56549394 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +",0.56085473 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +",0.70053273 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +",0.58756816 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +",0.6709206 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +",0.47207484 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +",0.6834245 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +",0.5391961 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +",0.52974135 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +",0.47856432 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +",0.5977044 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +",0.5003309 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +",0.61328465 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +",0.5848261 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +",0.5924277 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +",0.4156325 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +",0.6108259 +and we are moving at a rate of knots towards our destination.,"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +",0.6108259 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +",0.36132556 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +",0.5960901 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +",0.6283281 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +",0.55119616 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +",0.55692744 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +",0.61085397 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +",0.50169873 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +",0.5173079 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +",0.5237584 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +",0.49104702 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +",0.43918926 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +",0.5518168 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +",0.34194148 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +",0.5682094 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +",0.5886934 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +",0.58012253 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +",0.50315297 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +",0.39838195 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +",0.6115513 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +",0.50196373 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +",0.55522275 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +",0.5264118 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +",0.45812365 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +",0.4310773 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +",0.43381655 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +",0.600737 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +",0.600737 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +","israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +",0.6640228 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +",0.6144819 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +",0.6164808 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +",0.72713995 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +",0.64621925 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +",0.57607317 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +",0.43439186 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +",0.29399103 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +",0.5827782 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +",0.646913 +"israel’s actions are a violation of international law. +","ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +",0.59461117 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +",0.6054809 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +",0.7470037 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +",0.4564857 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +",0.5992197 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +",0.55978054 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +",0.50755197 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +",0.65430224 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +",0.51607394 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +",0.63487524 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +",0.6683464 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +",0.72261775 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +",0.6304026 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +",0.5696244 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +",0.5503454 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +",0.5503454 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +","afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +",0.7179898 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +",0.5990444 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +",0.64140934 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +",0.5560965 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +",0.46564072 +"it contained no bill of rights. +","molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +",0.40251663 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +",0.6061226 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +",0.55067915 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +",0.51211387 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +",0.4220824 +"but the reality was that we were not a united people. +","re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +",0.3691084 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +",0.5354956 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +",0.5696387 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +",0.60371274 +"now we have one law for one nation. +","mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +",0.41633138 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +",0.5538656 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +",0.47706854 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +",0.5614803 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +",0.27046308 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +",0.5199237 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +",0.46882364 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +",0.49986196 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +",0.49427336 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +",0.45879787 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +",0.43732175 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +",0.565814 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +",0.59869456 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +",0.5083227 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +",0.4865576 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +",0.4555496 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +",0.5772555 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +",0.5377706 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +",0.46098572 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +",0.3666008 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +",0.5385884 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +",0.38534755 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +",0.44456807 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +",0.51680136 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +",0.51680136 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +","bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong tše dingwe tša naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bitšwago thuto ya bathobaso (bantu education). +",0.728649 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","ka letšatši leo le ka matšatši ao a latetšego, batho ba bantši ba ile ba lahlegelwa ke maphelo. +",0.3892485 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","ba ile ba bo lawa ke mmušo wo mošoro wo o bego sa kgathalelego maphelo a bathobaso le go se nagana selo ge o thuntšha bana ba sekolo bao ba bego ba se ba itlhama ba bego ba apere yunifomo. +",0.57118297 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","ditiragalo tše di ile tša maatlafatša maikutlo a bodi tšhabatšhaba kgahlanong le mmušo wa kgethologanyo le go tsenya letsogo go tšwela pele go ntwa kgahlanong le kgethologanyo. +",0.3097797 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","bafsa ga ba thome go eta pele megwanto ya setšhaba, go thoma ka megwanto ya go lwantšha bobušanoši ka latin america ka mengwa geng ya bo 1950, le ka me gwanto ya go ralala le afrika ka bophara ka mengwa geng ya bo 1960. histori ka go tshephagala e bega seabe seo se kgathi lwego ke moloko wa bafsa ba 1976 go lesolo la baithuti la boditšhabatšhaba le ntlha kemo ya lona kgahlanong le kgatelelo le tlhokego ya toka. +",0.6547299 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","tiragalo ye e sego ya ka ya bonwa yeo e diregilego mengwaga ye 45 ye e fetilego e tšwela pele go ketelwa go ralala le afrika le lefaseng ka bophara. +",0.55385226 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","ka fao go tloga go kweša bohloko ge tsebo ya ditiragalo tša la 16 phupu di hwelela go bafsa ba maafrika borwa. +",0.50759804 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","se se tloga se le ka tsela yeo gareng ga bao ba bitšwago moloko wa z, goba bafsa bao ba belegwego magareng ga ngwaga wa 1997 le 2015. dinyakišišo tša maikutlo ka ga maafrika borwa tša 2019/2020 tšeo di phatlaladitšwego ke lekgotla la dinyakišišo ka ga dithu tamahlale tša batho di hweditše gore palo ye e lego kgauswi le 40% ya moloko wa z ga se ya kwa ka ga ditiragalo tša histori tša la 16 phupu. +",0.46722472 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","persente ya go lekana le ye e kwele ka ga yona eupša e tseba gannyane goba ga e tsebe selo ka ga yona. +",0.57160306 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","le ge go le bjale, dinyakišišo di hweditše gape gore bafsa ba moloko wo ba lokologile go ithuta ka ga ditiragalo tša historing tše bohlokwa ebile ba dumela go bohlokwa bja tšona bjo bo tšwelago pele. +",0.43895853 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","re swanetše go dira tše ntši bjalo ka naga go netefatša gore molaetša wa 1976 o fetišwa ka botshephegi. +",0.5671761 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","a ke maikarabelo mmogo a mmušo, dikolo, dihlongwa tša thuto ya godingwana, batswadi, malapa, baopedi, badiragatši, le batho ka moka setšhabeng. +",0.4702578 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","moloko wo o belegwego ka morago ga kgethologanyo o feleleditše o hweditše naga yeo e nago le molaotheo wa temokrasi le fao ditokologo tše bohlokwa di šireleditšwego. +",0.6272576 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","dibaka tšeo bafsa ba bathobaso ba nago le tšona lehono bobedi di fapana kudu ebile di kaonafaditšwe kudu. +",0.57627773 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","go dira gore kanegelo ya la 16 phupu e phele ke segopotšo go moloko wa lehono ka ga ditšhitelego tše kgolo tšeo di dirilwego go hwetša tokologo ya bona. +",0.46583202 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","letšatši la bafsa ke segopotšo sa maatla a magolo le tšhoganetšo ya gore bafsa ba swanetše go itirela bokamoso bjo bokaone. +",0.5915572 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","mathata a bafsa ka afrika borwa ke a mantši lehono. +",0.49945134 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","bafsa ba tšwetše pele go eta pele ntwa ya go lwela ditokelo tša bona, ba ka be ba lwela thuto ya bona goba ba le kgahlanong le ditiro tša go se nyakege setšhabeng tša go swana le dikgaruru tša bong. +",0.39196628 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","lehono se segolo seo bafsa ba se lwelago ke tlhokego ya mešomo, yeo e mpefetšego kudu ka fase ga seemo sa leuba la covid19. +",0.58874965 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","go hlomela bafsa dibaka tše ntši, le go fihlelela dibaka tše, ke selo seo mmušo o se beilego pele kudu. +",0.5872128 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","se sengwe le se sengwe seo re se dirago bjalo ka mmušo se tsenya letsogo go kaonafatšeng maphelo a bafsa. +",0.46811783 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","go lwantšhaba le tlhokego ya mešomo go bafsa go nyaka gore re akgofiše kgolo ya ekonomi, kudukudu ka makaleng ao a nyakago bašomi ba bantši, le go aga bokgoni bja mmušo gore o kgone go phethagatša mošomo wa ona wa tlhabollo. +",0.44237173 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","re tšwetša pele lenaneo le ka go diriša ditsenogare tšeo di nepišitšwego. +",0.5553243 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","tšona di akaretša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, yeo e fanego ka dibaka tša mešomo le thekgo ya go iphediša ga bafsa ba bantši. +",0.4271847 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","re tsebagaditše semmušo mehutahuta ya magato a tlaleletšo a go hloma dibaka tša mešomo, a go maatlafatša tlhabollo ya mabokgoni, a go thekga bafsa bao ba hlomago dikgwebo le go kgontšha go kgatha tema ka botlalo ga bafsa ka ekonoming. +",0.55746126 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","se se akaretšwa go hlongwaga netweke ya bosetšha ba ya taolo ya dibaka, ya bafsa ba afrika borwa, go dira gore go be bonolo gore bafsa ba bone le go fihlelela dibaka le go hwetša thekgo ye e bonagalago gore ba hwetša dibaka tša go tsena ka mmarakeng wa bašomi. +",0.6064633 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","tšona di gareng ga dilo tšeo di beilwego pele ke tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa ya mopresiudente, yeo e tsebagaditšwego dibeke pele ga ge re tsena go kiletšo ya mesepelo ngwageng wo o fetilego yeo bjale mo leba keng le e tsenego go phetha gatšo ka botlalo. +",0.61876374 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","tsenogare ya mipreside nte ya tlhomo ya mešomo ya bafsa e hlomilwe go kwešišo ya gore go raro lla mathata a tlhokego ya mešomo ka bafsa e nya kago gore go be le mona gano wa maithomelo le tirišano ye e tiilego go ralala le setšhaba. +",0.59439397 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","maikemišetšo a yona mafelelong ke go mekgwa ye e šomago, e ka ba ka tlhabo llong ya mabokgoni goba ka go melawana ye e šomago ya mmaraka wa bašomi, le go di beakanya gore di fihlelele batho ba bantši ka fao go kgonagalago. +",0.60181665 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","se bohlokwa kudu ke gore, e lemoga gore bafsa ba swanetše go ba bohlokwa go matsapa a mangwe le a mangwe a go thekgalenaneo la tlhomo ya mešomo ya bafsa. +",0.44012874 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","bafsa ke thoto ya rena ye bohlokwa, le sebetša sa rena se segolo mo ntweng ye. +",0.5162208 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","re reta kgotlelelo ya mofsa yo mongwe le yo mongwe yo a kgathago tema ya gagwe go aga le go hlabolla naga ye. +",0.36747974 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","bafsa ba rena ba ithaopa ka ditšhabeng tša rena, ba aga naga ya rena ka go diriša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, ba itirela dikgwebo tša bona le go ithuta gore ba be ba bakaone bophelong. +",0.5315516 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","ke bafsa bao ba itirelago bokamoso bja bona gomme ba dira seo ba na le ba malapa a bona. +",0.53251195 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","re reta bafsa bao ba tšwe lago pele go kaonafatša maphelo a bona. +",0.51625985 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","bafsa ba kgatha tema ya bona; ba hloka mmušo, le ka nnete setšhaba ka moka, gore se kgatha tema ya sona. +",0.49280688 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","naga ya rena e mo see mong se boima kudu, eupša re šoma letšatši le lengwe le le lengwe go katološa dikholofelo tša rena. +",0.494009 +"our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +","re bona go tšwelela ga kgolo ya ekonomi, gomme re na le boitshepo bja gore se se tla tliša dibaka tše kaone go bohle. +",0.5456999 +"we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +","bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong tše dingwe tša naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bitšwago thuto ya bathobaso (bantu education). +",0.5456999 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +",0.5852015 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +",0.49703345 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +",0.52568954 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +",0.64812505 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +",0.610473 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +",0.5457572 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +",0.321055 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +",0.5452068 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +",0.53614545 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +",0.10645712 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +",0.5919447 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +",0.59218013 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +",0.47259897 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +",0.5546423 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +",0.5482858 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +",0.49501467 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +",0.65491825 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +",0.5916441 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +",0.50716627 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +",0.61306006 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +",0.6078118 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +",0.6880457 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +",0.535534 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +",0.48030668 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +",0.43348342 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +",0.56276226 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +",0.62775695 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +",0.6083028 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +",0.5037361 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +",0.5385599 +"in fact, the contrary is true. +","gabotse, se ga se nnete. +",0.31009415 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +",0.5421477 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +",0.35303184 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +",0.54204786 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +",0.54204786 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +",0.62968135 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +",0.59552485 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +",0.5668053 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +",0.57273656 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +",0.54484916 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +",0.5510422 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +",0.3590588 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +",0.3185611 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +",0.67887574 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +",0.6454325 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +",0.5084356 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +",0.5073061 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +",0.5462189 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +",0.58309543 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +",0.5743749 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +",0.58921546 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +",0.6264124 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +",0.58036554 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +",0.3286719 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +",0.6430047 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +",0.39894873 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +",0.5619176 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +",0.6260722 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +",0.6713787 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +",0.5787863 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +",0.5669943 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +",0.55164707 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +",0.582539 +"for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +","mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +",0.582539 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +",0.40793154 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +",0.686764 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +",0.5241064 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +",0.39842314 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +",0.5124606 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +",0.5603481 +"several people were killed. +","batho ba mmalwa ba bolailwe. +",0.2967745 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +",0.4243214 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +",0.3639892 +"it is criminal and it is dangerous. +","ke bosenyi gape go kotsi. +",0.40558806 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +",0.55194634 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +",0.5378064 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +",0.45088422 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +",0.59297425 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +",0.5361062 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +",0.6267059 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +",0.5488632 +"they will not succeed. +","ba ka se atlege. +",0.45672393 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +",0.61871314 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +",0.5416492 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +",0.7396802 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +",0.6056635 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +",0.3648265 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +",0.5293723 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +",0.5462261 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +",0.50317013 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +",0.54098195 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +",0.5563667 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +",0.49357042 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +",0.41208982 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +",0.5265033 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +",0.58529675 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +",0.5462763 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +",0.4761653 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +",0.5872614 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +",0.5335159 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +",0.62805307 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +",0.5007064 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +",0.46563292 +let us work together to forge a common future in which everyone has an equal share.,"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +",0.46563292 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +",0.53271675 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +",0.6151495 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.5517579 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +",0.58916956 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +",0.4885286 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +",0.4688241 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +",0.44161618 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +",0.59249246 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +",0.585022 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +",0.63456964 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +",0.51223177 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +",0.51816905 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +",0.5077241 +"state capture did not end of its own accord. +","go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +",0.40269738 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +",0.58241427 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +",0.4279167 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +",0.4405172 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +",0.57140195 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +",0.6039821 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +",0.5388917 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +",0.52753866 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +",0.51436067 +"much of this work is ongoing. +","go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +",0.25457782 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +",0.4216959 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +",0.42259097 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +",0.5164802 +"this will empower us to take further corrective measures. +","boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +",0.40755403 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +",0.4170126 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +",0.57871884 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +",0.5346041 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +",0.5478393 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +",0.567752 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +",0.27053195 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +",0.41251016 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +",0.6176485 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +",0.5251812 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +",0.51081586 +"its effects will be felt for many years to come. +","re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +",0.3620725 +"but, working together, we have started to put things right. +","re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +",0.33004153 +"we have started to rebuild and restore. +","mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +",0.40749913 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +",0.40749913 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +","afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +",0.5978209 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +",0.5111139 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +",0.5139179 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +",0.6200182 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +",0.55829763 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +",0.70427036 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +",0.57905143 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +",0.30083442 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +",0.56164855 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +",0.5465617 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +",0.6403709 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +",0.55683196 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +",0.53978086 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +",0.56225306 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +",0.46565032 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +",0.5623393 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +",0.6822915 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +",0.5903351 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +",0.59194744 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +",0.5383149 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +",0.4988739 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +",0.5252218 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +",0.35520577 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +",0.5681937 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +",0.5706563 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +",0.6450658 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +",0.63008606 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +",0.4740647 +"theirs is the highest form of public service. +","ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +",0.21843219 +"we cannot let them down. +","re ka se ba nyamiše. +",0.42704582 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +",0.51498944 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +","bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +",0.53860307 +"those behind the killing of witnesses and whistleblowers will be arrested and face the might of the law, as will all who are found guilty of the very corruption these assassins are trying to cover up.","afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +",0.53860307 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +","brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +",0.746274 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +",0.5815121 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +",0.6351236 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +",0.621867 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +",0.5186437 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +",0.6872737 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +",0.7702486 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +",0.49897298 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +",0.6147055 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +",0.6491535 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +",0.7130101 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +",0.42624384 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +",0.6793034 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +",0.49457112 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +",0.3419327 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +",0.62168586 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +",0.6273502 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +",0.5730084 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +",0.50625724 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +",0.66535944 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +",0.49989933 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +",0.59650445 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +",0.5918137 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +",0.32767606 +"this is particularly important within the context of climate action. +","se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +",0.3357237 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +",0.58910906 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +",0.5451127 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +",0.5289272 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +",0.5546076 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +",0.46669278 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +",0.39440382 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +",0.51915 +brics is of immense strategic importance to our country and will continue to be so for some time to come.,"brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +",0.51915 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +",0.6819914 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +",0.6722755 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +",0.5197507 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +",0.46085697 +"and yet they did. +","eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +",0.15811451 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +",0.6348006 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +",0.5244584 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +",0.31892467 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +",0.5913943 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +",0.5357397 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +",0.56933546 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +",0.5561604 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +",0.49190643 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +",0.57267946 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +",0.64920795 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +",0.5177151 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +",0.47172502 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +",0.5732605 +"we must do everything we can to change this attitude. +","re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +",0.34723175 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +",0.5618241 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +",0.5220866 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +",0.50415564 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +",0.5366962 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +",0.47206706 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +",0.45499346 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +",0.3854488 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +",0.47293442 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +",0.49944258 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +",0.5401466 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +",0.5620975 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +",0.50956047 +the establishment of this unit is another one of the ways that we are working on to end corruption in government and indeed in all spheres of south african life.,"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +",0.50956047 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +",0.63760614 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +",0.49213278 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +",0.4953309 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +",0.475189 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +",0.6097883 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +",0.6421144 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +",0.70713234 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +",0.4680547 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +",0.5253187 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +",0.4146433 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +",0.48921722 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +",0.42889026 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +",0.57635105 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +",0.44895744 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +",0.36825284 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +",0.6324085 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +",0.48296773 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +",0.5621098 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +",0.47824964 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +",0.4699897 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +",0.4340245 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +",0.5593188 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +",0.60421443 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +",0.6428991 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +",0.5654706 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +",0.55505437 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +",0.52450806 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +",0.5422428 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +",0.46071863 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +",0.48078763 +"unemployment in our country is a crisis. +","re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +",0.2918449 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +",0.58902645 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +",0.63624126 +"the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +",0.63624126 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +",0.67214954 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +",0.57525766 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +",0.6140719 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +",0.6247014 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +",0.7252258 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +",0.37191665 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +",0.48444405 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +",0.5347422 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +",0.5692359 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +",0.6146304 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +",0.57389593 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +",0.5401592 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +",0.3426841 +"what happens after a tipoff is made? +","naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +",0.52113116 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +",0.61320263 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +",0.41854447 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +",0.6974484 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +",0.5730518 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +",0.6444677 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +",0.54748917 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +",0.49328458 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +",0.6445731 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +",0.5114819 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +",0.5759747 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","o hlaloša gore bahlankedi ba tha rollo ya molato ka pela ba hlahlilwe go netefatša gore boitšhupo bja mmegi wa ditiro tša bomenetša bo dula bo šireleditšwe. +",0.47898033 +"seloane says south africans must report corruption because it steals from the poor and stops development, which prevents the country from moving forward.","bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +",0.47898033 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +",0.69824004 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +",0.5491665 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +",0.66972756 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +",0.63158506 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +",0.5325207 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +",0.6026169 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +",0.5059651 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +",0.36599147 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +",0.61443603 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +",0.5370761 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +",0.37548646 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +",0.516231 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +",0.58532107 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +",0.48730862 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +",0.54797065 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +",0.48200852 +"""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +","go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +",0.48200852 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +",0.7290139 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +",0.6989286 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +",0.5321068 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +",0.5882861 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +",0.69426286 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +",0.71525383 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +",0.7361655 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +",0.7393895 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +",0.6082573 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +",0.53624904 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +",0.6778456 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +",0.5940451 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +",0.55320466 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +",0.82607806 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +",0.31379515 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +",0.4514337 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +",0.7095407 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +",0.6584133 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +",0.64595515 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +",0.7762685 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +",0.76695323 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +",0.6035202 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +",0.58623785 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +",0.6993754 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +",0.46058688 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +",0.70359516 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +",0.7549567 +it caters for grades r to 7 and is a nonfee paying school.,"asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +",0.7549567 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +",0.701252 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +",0.64519584 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +",0.70503235 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +",0.7733716 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +",0.8001894 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +",0.54216546 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +",0.49313533 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +",0.7453534 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +",0.36911163 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +",0.39649 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +",0.6664945 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +",0.6664945 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +",0.60948217 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +",0.8188539 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +",0.536514 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +",0.41932246 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +",0.58005476 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +",0.47401476 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +",0.5402081 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +",0.38514417 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +",0.4527728 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +",0.40888888 +"the country needs to know what happened. +","naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +",0.31665453 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +",0.47905046 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +",0.4239546 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +",0.6635773 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +",0.6678116 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +",0.5836864 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +",0.60211545 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +",0.59857106 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +",0.49459976 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +",0.5126279 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +",0.5015573 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +",0.48210257 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +",0.6592216 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +",0.49455556 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +",0.624046 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +",0.551572 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +",0.44173163 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +",0.44890946 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +",0.5106024 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +",0.6277813 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +",0.6122098 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +",0.5533844 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +",0.592886 +i wish you all the best for the year ahead.,"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +",0.592886 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +",0.6912719 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +",0.7007562 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +",0.5175581 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +",0.6743227 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +",0.34138912 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +",0.52264786 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +",0.7163267 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +",0.67168134 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +",0.6321718 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +",0.59658337 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +",0.5480739 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +",0.6606829 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +",0.51875913 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +",0.60236406 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +",0.6290215 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +",0.7168827 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +",0.71859115 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +",0.7272913 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +",0.586416 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +",0.5296412 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +",0.7284549 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +",0.47433096 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +",0.47433096 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +",0.39324987 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +",0.6631614 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +",0.34082714 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +",0.71185315 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +",0.6223353 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +",0.54630816 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +",0.55933726 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +",0.519466 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +",0.36339885 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.41409418 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +",0.5308924 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +",0.4261949 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","dihlongwa tša thuto ya godingwana le tšona di tla kgona go fihlelela tshedimošo ya badiradikgopelo go cach, ge badiradikgopelo ba šetše ba ingwadišitše ebile ba loutile dipoelo tša bona tša marematlou. +",0.5182262 +mnisi says cach also helps prospective students who are undecided about career choices by referring them to dhet’s khetha career development service.,"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +",0.5182262 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +",0.66339207 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +",0.79747033 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +",0.5731491 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +",0.64668214 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +",0.55890083 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +",0.67371345 +"""we all know that government does not create jobs. +","""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +",0.46374258 +"business creates jobs. +","kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +",0.36389518 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +",0.6149793 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +",0.33556235 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +",0.5596246 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +",0.6265441 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +",0.4377787 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +",0.579082 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +",0.53509474 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +",0.59620285 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +",0.3904414 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +",0.58909136 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +",0.5961181 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +",0.5715215 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +",0.480227 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +",0.48414862 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +",0.6021636 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +",0.5484921 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +",0.6668988 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +",0.5165481 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +",0.3860166 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +",0.5606297 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +",0.30324203 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +",0.6000397 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +",0.48941582 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +",0.44863588 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +",0.572837 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +",0.474383 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +",0.37090445 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +",0.56629395 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +",0.5237309 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +",0.5237309 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +",0.74808466 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +",0.5940453 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +",0.7193724 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +",0.619316 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +",0.57955194 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +",0.6946194 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +",0.6214255 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +",0.5848546 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +",0.6898607 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +",0.54745775 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +",0.52837735 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +",0.4912196 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +",0.35229635 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9999999 +"gov. +","gov. +",0.99999976 +za,"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +",0.99999976 +"special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +","kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +",0.64540607 +"they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +","ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +",0.50392044 +"but the arm of the law is long. +","eupša letsogo la molao ke le letelele. +",0.46503693 +"those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +","bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +",0.42737395 +"but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +","eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +",0.19123748 +"they will learn that crime does not pay. +","ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +",0.41099647 +"in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +","go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +",0.5877437 +"the special tribunal was set up to speed up litigation. +","kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +",0.3958313 +"this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +","tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +",0.5504308 +"the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +","siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +",0.4848085 +"this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +","se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +",0.5780339 +"there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +","ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +",0.3851384 +"since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +","go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +",0.6123433 +"for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +","gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +",0.5342641 +"the proceeds of their crimes must be recovered. +","ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +",0.34964547 +"this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +","tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +",0.47976208 +"the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +","malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +",0.3770159 +"this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +","se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +",0.6170474 +"over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +","mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +",0.35495007 +"the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +","kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +",0.5330765 +"for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +","mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +",0.6802269 +"the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +","siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +",0.5916139 +"the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +","melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +",0.52588964 +"they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +","ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +",0.6284478 +"i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +","nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +",0.57332075 +"these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +","ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +",0.2568528 +"they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +","dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +",0.49221307 +"but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +","di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +",0.44726604 +"not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +","eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +",0.45512772 +"there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +","ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +",0.47290426 +"but the siu and the special tribunal have made a good start, and i am confident of many more successes in the months and years ahead.","kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +",0.47290426 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +",0.7264756 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +",0.41881216 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +",0.58962333 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +",0.6190707 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +",0.5911533 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +",0.5137025 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +",0.7870621 +"the school recently won the nsnp best school award. +","sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +",0.5916304 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +",0.5894445 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +",0.74005854 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +",0.6681362 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +",0.59690464 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +",0.41465867 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +",0.3295639 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +",0.6961027 +"""punctuality is the order of the day. +","""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +",0.45207465 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +",0.5205982 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +",0.5374635 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +",0.68247974 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +",0.54066396 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +",0.6814159 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +",0.79833853 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +",0.520591 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.7972288 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +",0.7483697 +"each district won office and computer equipment. +","selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +",0.5154166 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +",0.5154166 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +",0.5933013 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +",0.65962493 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +",0.7296842 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +",0.5434625 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +",0.5121242 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +",0.64873457 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +",0.575718 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +",0.49210298 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +",0.65163684 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +",0.48932487 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +",0.4810862 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +",0.4519499 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +",0.54021287 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +",0.55861676 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +",0.7000643 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +",0.5765587 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +",0.7940433 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +",0.72054076 +"visit https://digifyafrica. +","etela https://digifyafrica. +",0.88927305 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",1.0 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +",0.733255 +"org. +","org. +",1.0 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +",1.0 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +","kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +",0.71191996 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +",0.67319083 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +",0.70793873 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +",0.6379893 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +",0.57922137 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +",0.5678749 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +",0.5381163 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +",0.55101 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +",0.49731964 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +",0.5172914 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +",0.60416645 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +",0.65605664 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +",0.53787935 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +",0.54246795 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +",0.51600146 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +",0.4624623 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +",0.54043233 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.6527933 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +",0.53359234 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +",0.65366924 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +",0.5962115 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +",0.6352967 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +",0.6342207 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +",0.5714468 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +",0.5692821 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +",0.50084805 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +",0.69984543 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +",0.65099144 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +",0.66242975 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +",0.6302902 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +",0.69161016 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +",0.44334936 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +",0.5834178 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +",0.5918761 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +",0.42979735 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +",0.5775766 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +",0.52048445 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour.","kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +",0.52048445 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +",0.6794445 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +",0.62794745 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +",0.53631294 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +",0.4782378 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +",0.64959884 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +",0.642714 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +",0.41545546 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +",0.63019204 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +",0.5980638 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +",0.5552201 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +",0.5015149 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +",0.5563501 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +",0.508544 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +",0.5309988 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +",0.5277214 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +",0.5682945 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +",0.47726434 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +",0.61698407 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +",0.4774877 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +",0.50848085 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +",0.6198324 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +",0.5094185 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +",0.55793875 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +",0.4265846 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +",0.6229974 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +",0.53544533 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +",0.5363003 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +",0.5996386 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +",0.59552133 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +",0.58685505 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +",0.5001206 +"a comprehensive review of the work visa system is also underway to enable us to attract the skills that our economy needs. +","operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +",0.5001206 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +",0.756544 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +",0.6920531 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","""se ke semaka go nna. +",0.49373764 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +",0.5540087 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +",0.63900757 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +",0.74616736 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +",0.6658248 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +",0.5637889 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +",0.6508821 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +",0.60272014 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +",0.12529875 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +",0.57936895 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +",0.64169645 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +",0.5832989 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +",0.48314387 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +",0.35993767 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +",0.3586498 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +",0.577701 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +",0.7263802 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +",0.71493286 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +",0.6306704 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +",0.71755564 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +",0.40794778 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +",0.7683267 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +",0.6569319 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +",0.5531299 +"as such, vets in the programme will always serve as good information resources,"" says van blerk.","go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +",0.5531299 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +",0.647997 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +",0.6935466 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +",0.74672204 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +",0.5478444 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +",0.5718974 +"this can be done by sms or online. +","se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +",0.5418143 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.77517015 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",1.0 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9999997 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",1.0000002 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.99999994 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",1.0 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +",0.7352205 +"visit online. +","etela online. +",0.7214663 +"natis. +","natis. +",1.0000001 +"gov. +","gov. +",1.0 +"za. +","za. +",0.9999997 +"create a profile and log in. +","bula profaele gomme o tsene go yona. +",0.5173751 +"click the status of your application on the dashboard. +","kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +",0.50005233 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +",0.68892276 +"while rtmc centres are open monday to sunday from 7am to 9pm, members of the public are encouraged to take advantage of shorter queues on fridays and the weekend.","tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +",0.68892276 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +",0.6083518 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +",0.72524476 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +",0.68546194 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +",0.6333127 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +",0.5421275 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +",0.61106634 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +",0.56830126 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +",0.62674886 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +",0.5945202 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +",0.54714537 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +",0.5869318 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +",0.6747153 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +",0.58250344 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +",0.40032655 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +",0.5946665 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +",0.581806 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +",0.6120287 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +",0.49842796 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +",0.34743595 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +",0.5348606 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +",0.5474684 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +",0.57353175 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +",0.4296678 +"there cannot be one without the other. +","ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +",0.28384644 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +",0.5893984 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +",0.48716807 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +",0.7213296 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +",0.54169357 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +",0.56155187 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +",0.5824176 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +",0.6896454 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +",0.59254414 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +",0.58781385 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +",0.4182307 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +",0.5937705 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +",0.5474764 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +",0.53522336 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +",0.48431504 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +",0.49547222 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +",0.5418707 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +",0.48587257 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +",0.48870018 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +",0.47462553 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +",0.49260113 +"broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +","go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +",0.57057405 +"the appointment of the new bbbee council will help us to expand the frontiers of broadbased black economic empowerment. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +",0.57057405 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +",0.5863565 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +",0.52436787 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +",0.5052428 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +",0.70202625 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +",0.4472176 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +",0.5555484 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +",0.44812393 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +",0.53624624 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +",0.4913984 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +",0.5135802 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +",0.6236509 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +",0.5609355 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +",0.5371051 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +",0.56771827 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +",0.52680576 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +",0.5233239 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +",0.526996 +"there are, however, other things we can do. +","go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +",0.22778329 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +",0.44127038 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +",0.4212761 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +",0.5874654 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +",0.57084644 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +",0.57422984 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +",0.5976846 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +",0.59606135 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +",0.37229776 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +",0.6341529 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +",0.6225849 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +",0.5579537 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +",0.42332175 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +",0.5619396 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +",0.5295434 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +",0.5533386 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +",0.5179405 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +",0.5209503 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +",0.44043547 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +",0.5574678 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +",0.5574678 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +",0.6985235 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +",0.53903854 +"the youngest child was only 13 years old. +","ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +",0.41649672 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +",0.4539492 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +",0.58972526 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +",0.49433625 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +",0.6139591 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +",0.48001072 +"it is the problem of underage drinking. +","kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +",0.39227182 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +",0.5288793 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +",0.44945908 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +",0.5497862 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +",0.60199225 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +",0.6304609 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +",0.5062446 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +",0.46593344 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +",0.5033276 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +",0.56019604 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +",0.47282568 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +",0.6827183 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +",0.5485246 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +",0.604159 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +",0.5440804 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +",0.6257067 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +",0.57216203 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +",0.6052028 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +",0.55385125 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +",0.39339393 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +",0.49309 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +",0.56356585 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +",0.44368476 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +",0.5677978 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +",0.5677978 diff --git a/aligned_eng_ssw.csv b/aligned_eng_ssw.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3f5d6c2e28ba576e457809480c6c34fa0501948 --- /dev/null +++ b/aligned_eng_ssw.csv @@ -0,0 +1,6872 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.85237086 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +",0.904132 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +",0.8874851 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +",0.91730523 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +",0.8894588 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +",0.81172943 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +",0.8256769 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +",0.87240064 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +",0.7458692 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +",0.87468374 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +",0.88083047 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +",0.7649812 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +",0.85504276 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +",0.8431382 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +",0.70575374 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +",0.893437 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +",0.91396415 +"we must feel this duty of care on the road. +","kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +",0.7258856 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +",0.9025769 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +",0.8981837 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +",0.8722708 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +",0.6180377 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +",0.63271236 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +",0.6176721 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +",0.6426986 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +",0.61643934 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +",0.5876193 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +",0.63609016 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +",0.66138625 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +",0.60297745 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +",0.6844239 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +",0.6841677 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +",0.52906513 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +",0.62482774 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +",0.7064115 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +",0.65048575 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +",0.55560625 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +",0.5266195 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +",0.58268845 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +",0.76786965 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +",0.7147816 +"these south africans are showing us the way. +","kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +",0.46608824 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +",0.5347021 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +",0.47762686 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +",0.5067778 +"we can bring these tragedies to an end if we all, each one of us, take responsibility for raising the children in our great south african village.","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.5067778 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.8115859 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +",0.6794463 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +",0.7003315 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +",0.6955478 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +",0.6281611 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +",0.4960351 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +",0.57961965 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +",0.6564479 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +",0.65416 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +",0.69117045 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +",0.5626891 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +",0.5780515 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.5780515 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.78413 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +",0.86783016 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +",0.78963304 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +",0.8393729 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +",0.8094199 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +",0.54637706 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +",0.5314237 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +",0.66465473 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +",0.5587224 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +",0.50197685 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +",0.5983655 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +",0.67512035 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +",0.65869784 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +",0.56650376 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +",0.5712147 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +",0.5680204 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +",0.64689004 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +",0.65733266 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.6906622 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.6545114 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +",0.65917695 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +",0.68290097 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +",0.6703296 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +",0.5986487 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +",0.6692729 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +",0.67902756 +"many young people want to start their own businesses. +","siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +",0.48458794 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +",0.6894158 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +",0.612677 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +",0.49845892 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +",0.53999984 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +",0.5965649 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +",0.5792688 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +",0.5470178 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +",0.55921817 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +",0.6487325 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +",0.61997485 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +",0.7194962 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +",0.5770457 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +",0.69720215 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +",0.6359219 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +",0.5395622 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +",0.58587754 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +",0.5473902 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +",0.6442852 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +",0.67100114 +"this generation has discovered theirs. +","kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +",0.40277293 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +",0.5257412 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.5257412 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.8746977 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +",0.7316894 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.7024977 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +",0.7291578 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +",0.6934495 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +",0.6741493 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +",0.65033984 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +",0.62925464 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.6538192 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +",0.5980549 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +",0.62009245 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +",0.5784199 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.49842522 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +",0.58328354 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +",0.62372154 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.62372154 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.8676069 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +",0.88189065 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +",0.7887768 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +",0.7975123 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +",0.81471467 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +",0.79890835 +"this position is precarious and unsustainable. +","lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +",0.71282065 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +",0.76598614 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +",0.77380383 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +",0.87199545 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +",0.8526007 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +",0.8951268 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +",0.8536948 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +",0.8489859 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +",0.8705665 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +",0.78012216 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +",0.8276054 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +",0.87321645 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +",0.82229143 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +",0.82594645 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +",0.88020444 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +",0.8257941 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +",0.8099189 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +",0.8868182 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +",0.8055524 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +",0.82051086 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +",0.8082579 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +",0.8153901 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +",0.8135413 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +",0.8741247 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +",0.8829229 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +",0.7321887 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +",0.83944744 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +",0.8061969 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +",0.7478744 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +",0.85093504 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +",0.8712373 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +",0.85950696 +"we will do this and much more. +","sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +",0.8610417 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +",0.84588075 +"we need more of the right people in the right positions. +","sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +",0.77137464 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +",0.78085065 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +",0.8175547 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +",0.836503 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +",0.86489356 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +",0.82307595 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +",0.82832164 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +",0.8407117 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +",0.7968698 +"they call for cooperation, not conflict. +","tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +",0.66500187 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +",0.7224492 +"we are all in this together, and we share a collective responsibility to take the oars, to row in unison and steer our country through these stormy waters.","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.7224492 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.8876449 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +",0.8926641 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +",0.8718797 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +",0.6857857 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +",0.8812568 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +",0.8162039 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +",0.8660748 +"""we employ 74 care givers for this project. +","""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +",0.779462 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +",0.9001195 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +",0.8777232 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +",0.8683864 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +",0.8956682 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +",0.9075974 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +",0.8596376 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +",0.87688667 +"""he completed the treatment and was cured. +","""sacedza kwelashwa futsi saphila. +",0.7598324 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +",0.86657846 +"know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +","tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +",0.90492773 +"healthfor more information about the usaid tb south africa project, contact 012 484 9300.","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.90492773 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +","sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.8629853 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +",0.89520967 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +",0.849267 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +",0.902261 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +",0.8701546 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +",0.83165836 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.8725449 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +",0.83360887 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +",0.8627026 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +",0.8706544 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +",0.8491389 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +",0.8001918 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +",0.75774413 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +",0.8014952 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +",0.78276163 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +",0.6226082 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +",0.58909607 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +",0.60516673 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +",0.5054576 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +",0.57035494 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +",0.5322283 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +",0.5441741 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +",0.57357967 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +",0.62179464 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +",0.6764586 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +",0.58008456 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +",0.6030685 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +",0.5803276 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +",0.6486458 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +",0.66547203 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +",0.5858894 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +",0.45536858 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +",0.6855116 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +",0.5817767 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +",0.59238863 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +",0.6173089 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +",0.64630497 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +",0.5993384 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +",0.64680004 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +",0.6088698 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +",0.6004729 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +",0.65204215 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +",0.5781394 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +",0.6411625 +"this is a difficult time. +","egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +",0.21744081 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","lesi sikhatsi lesimatima. +",0.4468196 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +",0.6059706 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +",0.5174991 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.4997285 +"this too shall pass. +","sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +",0.39131245 +"we shall overcome. +","nako lokutsi futsi kutawendlula. +",0.53879476 +we are south africans.,"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.53879476 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.8677466 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +",0.87761545 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +",0.78834176 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +",0.8293188 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +",0.81386113 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +",0.7622745 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +",0.85126305 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +",0.8668113 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +",0.77381814 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +",0.90002894 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +",0.79141283 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +",0.798523 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +",0.81494516 +"we had to act quickly to save lives. +","kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +",0.8257084 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +",0.86489344 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +",0.8235037 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +",0.7947721 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +",0.8090315 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +",0.7915808 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +",0.88706213 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +",0.82773304 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +",0.8822224 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.86125886 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +",0.8897552 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +",0.86458015 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +",0.82656217 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +",0.75351274 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +",0.88489175 +"food support is a shortterm emergency measure. +","kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +",0.747083 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +",0.84690845 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +",0.9095011 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +",0.8639686 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +",0.8324897 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +",0.84687215 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +",0.8869004 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +",0.86344385 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.86344385 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.8968711 +"a vaccine has yet to be found. +","sigomo salo sisengakatfolakali. +",0.6568825 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +",0.93344223 +"these are indeed desperate times. +","leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +",0.47745562 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +",0.89123094 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +",0.8233442 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +",0.8804698 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +",0.87248045 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +",0.79507977 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +",0.83673 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +",0.79604495 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +",0.8077402 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +",0.35897192 +"but this does not mean that the danger has passed. +","sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +",0.5531883 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +",0.5939871 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +",0.67552257 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +",0.60852396 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +",0.66495836 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +",0.63532436 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +",0.44550392 +"but all this is necessary. +","kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +",0.3811262 +"our overriding objective is the preservation of life. +","ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +",0.6093403 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +",0.6628068 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +",0.52870876 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +",0.64166963 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +",0.7166644 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +",0.55532676 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +",0.61584026 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +",0.549619 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +",0.6118766 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +",0.4594307 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +",0.6172945 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +",0.67616594 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +",0.66838753 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +",0.58157927 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +",0.58761203 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +",0.7476827 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +",0.8971703 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +",0.8144782 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +",0.8219747 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +",0.8105846 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +",0.8662845 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +",0.8260739 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +",0.5811471 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +",0.84182334 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +",0.8270315 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +",0.867277 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +",0.842255 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +",0.8835269 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +",0.8955774 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +",0.8738148 +"when these occur, we will correct them. +","nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +",0.7980412 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +",0.7933608 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +",0.89426726 +"it requires goodwill and trust between you, the citizen, and your government, and between each other. +","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.89426726 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.874262 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +",0.84872675 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +",0.79703295 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +",0.9020711 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +",0.6936643 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +",0.7873684 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +",0.8313366 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +",0.874213 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +",0.8712994 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +",0.83887386 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +",0.861776 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +",0.85099936 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +",0.76009625 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +",0.8783676 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +",0.8370993 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +",0.8603569 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +",0.8063984 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +",0.8570045 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +",0.8061075 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +",0.80907404 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +",0.8248562 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +",0.8319003 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +",0.8763828 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +",0.8598984 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +",0.7908466 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +",0.84977996 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +",0.8426869 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +",0.8842823 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +",0.8191391 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +",0.86948246 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +",0.8073534 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.87002265 +"it has caused huge disruption and hardship. +","sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +",0.77339846 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +",0.77742237 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.8959999 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +",0.765764 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +",0.82190263 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +",0.8419242 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +",0.82120633 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +",0.83824253 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +",0.89010376 +"our foremost priority remains to save lives. +","inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +",0.8354397 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +",0.84052885 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +",0.8518758 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +",0.8916944 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.83020496 +"but much more than that, these rights are essential to the success of our national and collective struggle to overcome the coronavirus.","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.83020496 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.8571921 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +",0.87272775 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +",0.84238684 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +",0.8739587 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +",0.8911332 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +",0.90207505 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +",0.91680413 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +",0.8375186 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +",0.81632257 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +",0.89809704 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +",0.9002017 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +",0.8925983 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +",0.89601254 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +",0.8510627 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +",0.8453212 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +",0.8806341 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +",0.86106884 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +",0.8856635 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +",0.7843982 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +",0.92463785 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +",0.79314524 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +",0.87574774 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +",0.8421844 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +",0.8798307 +"ecommerce will continue to remain open. +","kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +",0.75674284 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +",0.9147481 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +",0.78461003 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +",0.8391228 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +",0.82422847 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +",0.84451 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +",0.8317075 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +",0.8745256 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +",0.6861264 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +",0.8795908 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +",0.85162306 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +",0.8441895 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +",0.9061136 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +",0.89126277 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +",0.89537466 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +",0.88994515 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +",0.86983943 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +",0.88200915 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +",0.9006609 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +",0.84171027 +"»stay at home as much as you can. +","»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +",0.7284759 +"»remember to social distance. +","»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +",0.5859629 +"»wear your face mask. +","geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +",0.50809014 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +",0.63894284 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +",0.6475153 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +",0.62462795 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +",0.59822035 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +",0.50300884 +"»seek medical help if you feel unwell. +","uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +",0.597611 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +",0.6716219 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","health. +",0.2425026 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","gov. +",0.23053771 +"health. +","za nakuwww. +",0.61234415 +"gov. +","nicd. +",0.700346 +"za and www. +","ac. +",0.50128525 +"nicd. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.50128525 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.89323986 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +",0.90108633 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +",0.8587142 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +",0.7776635 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +",0.85279953 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +",0.92478335 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +",0.9142067 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +",0.8775908 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +",0.89818966 +"young people across the world have found common cause. +","bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +",0.79460675 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +",0.8826133 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +",0.8649328 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +",0.8301521 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +",0.86277235 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +",0.84537864 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +",0.8599832 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +",0.8998263 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +",0.8964653 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +",0.87434566 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +",0.8394513 +"these young people have turned their ideas into action. +","labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +",0.81348586 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +",0.8381431 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +",0.8181516 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +",0.8531005 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +",0.8474654 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +",0.9291157 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +",0.8292887 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +",0.81097615 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +",0.8768282 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +",0.8430092 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +",0.8237756 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +",0.8809494 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +",0.8617253 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +",0.85550416 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +",0.8362985 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +",0.87693095 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +",0.87879515 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +",0.79124135 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +",0.9001672 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +",0.8580662 +"they are a source of inspiration and hope. +","bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +",0.83982784 +"through their actions, they are building a world that is more just, equal, sustainable and at peace. +","ngetento tabo, bakha umhlaba lonebulungiswa, lolingene, losimeme futsi lonekuthula. +",0.8427398 +young people across the world are calling on institutions to stop racism and social exclusion.,"lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.8427398 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.8499725 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +",0.9005467 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +",0.8669495 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +",0.59463465 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +",0.5134003 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +",0.5938575 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.6268875 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +",0.71484005 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +",0.59157455 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +",0.6789035 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +",0.76373315 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +",0.66650194 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +",0.601485 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.6843491 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.684821 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +",0.6643508 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +",0.5946555 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +",0.606083 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +",0.43910462 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +",0.38908067 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +",0.75644976 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +",0.6711885 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +",0.6541918 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +",0.5259496 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +",0.49118945 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +",0.60090643 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +",0.55121946 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +",0.61844134 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +",0.62201947 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +",0.7179456 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +",0.7418518 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +",0.58991754 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.58991754 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.76319146 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +",0.7055614 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +",0.62255096 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +",0.6144421 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +",0.70151055 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +",0.64622414 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +",0.686249 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +",0.6150973 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +",0.5105082 +"their health and their safety must be paramount. +","siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +",0.5581329 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +",0.63634217 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +",0.65252596 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +",0.62361777 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +",0.6526531 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +",0.59986126 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","lenkinga isasonjululwa. +",0.31935403 +"this problem is being attended to. +","kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +",0.36948943 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +",0.63653594 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +",0.6139131 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +",0.7385663 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +",0.6832447 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +",0.68223315 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +",0.71354187 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +",0.74475074 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","loko kufanele kutsi kuphele. +",0.14591806 +"this must stop. +","njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +",0.18339407 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +",0.66538507 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +",0.7361365 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +",0.65674496 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +",0.5234728 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +",0.7302499 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +",0.7072586 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +",0.6275767 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +",0.5909406 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +",0.5323442 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +",0.61422896 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +",0.57834935 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +",0.5485536 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +",0.5133202 +"but it will certainly come down. +","sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +",0.363321 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +",0.6177069 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +",0.64119506 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +",0.51563215 +"we have seen darker times and we have prevailed. +","kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.51563215 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.7603151 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +",0.74888366 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +",0.61240333 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +",0.60162985 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +",0.606803 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +",0.6864642 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +",0.63690317 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +",0.63003254 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +",0.6485565 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +",0.6710228 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +",0.62448984 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +",0.6269959 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +",0.73879313 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +",0.6772288 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +",0.6131182 +"ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +","umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.6131182 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.8491212 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +",0.8782209 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +",0.89275277 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +",0.8822743 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +",0.86309767 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +",0.8701844 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +",0.82886267 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +",0.92393404 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +",0.80833364 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +",0.87593734 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +",0.8568207 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +",0.8729296 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +",0.8733299 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.9189986 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +",0.90074956 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +",0.85549164 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +",0.78988016 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +",0.8609092 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +",0.81847394 +"the csir is also working on a bilevel positive airway pressure ventilator aimed at helping patients with more severe symptoms of covid19. +","icsir isasematasatasa futsi ngekukhicita sisitakuphefumula ibilevel positive airway pressure lokuhloswe ngaso kusita tigulane letinetimphawu letimbi kakhulu tecovid19. +",0.87306345 +"the ventilator will assist with both inhalation and exhalation, either in fixed pressure modes or by sensing the oxygen supply required by a patient and adjusting the pressure accordingly.","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.87306345 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.8775039 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +",0.8834709 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +",0.7924245 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +",0.8898212 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +",0.87331355 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +",0.9163126 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +",0.89815056 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +",0.82456356 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +",0.7326104 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +",0.8823447 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +",0.7625923 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +",0.8781729 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +",0.8785563 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +",0.8385714 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +",0.85815585 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +",0.83463764 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +",0.85507643 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +",0.86953306 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +",0.89370346 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +",0.7853489 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +",0.88483405 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +",0.8202313 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +",0.8836539 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +",0.886021 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +",0.8317901 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +",0.84768486 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +",0.8818877 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +",0.90357 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +",0.89238644 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +",0.8777608 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +",0.895062 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +",0.876519 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +",0.9200661 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +",0.8717323 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +",0.8586628 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +",0.85395026 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +",0.85259295 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +",0.88150257 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +",0.7635948 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +",0.8975879 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +",0.88903165 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +",0.8850268 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +",0.8484061 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +",0.88164276 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.8574992 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +",0.7354101 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +",0.84049404 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +",0.7263622 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +",0.873127 +"now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +","nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +",0.9042249 +"we will weather this storm. +","sitasincoba lesikhatsi lesimatima. +",0.64436096 +"we will restore our country to health and to prosperity. +","sitalibuyisela futsi lelive letfu esimeni setemphilo lesifanele kanye nesemphumelelweni. +",0.82886654 +we shall overcome.,"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.82886654 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.8216578 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +",0.903312 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +",0.8539791 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +",0.78399813 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +",0.72369194 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +",0.39192328 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +",0.5011243 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +",0.68308616 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +",0.7044389 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +",0.61891234 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +",0.5204891 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +",0.64111406 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +",0.51034653 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +",0.5856786 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +",0.5796299 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +",0.63395154 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +",0.56176275 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +",0.5449684 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +",0.64646494 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +",0.6677742 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +",0.6874753 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +",0.64220667 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +",0.6637539 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +",0.5984198 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +",0.5566511 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +",0.6524088 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +",0.56542575 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +",0.60294956 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +",0.510654 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +",0.61341226 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +",0.56783354 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +",0.59677607 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +",0.6259233 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +",0.61208224 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +",0.6586282 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +",0.6819628 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +",0.72431827 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +",0.60873586 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +",0.63703763 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +",0.56780815 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +",0.602823 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +",0.6489887 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +",0.51446235 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +",0.6789268 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +",0.6729088 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +",0.5187017 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +",0.70395535 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +",0.5907798 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +",0.6833654 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +",0.6389003 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +",0.50909495 +"we owe it to them, to ourselves and to future generations to not betray this noble legacy.","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.50909495 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.89823127 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +",0.85352814 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +",0.8732984 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","? +",0.05465452 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +",0.8267212 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +",0.7880138 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +",0.5703938 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +","bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +",0.64269304 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","kulabanye? +",0.20707491 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +",0.5232205 +"no. +","nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +",0.096527725 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +",0.6282517 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","bentini? +",0.11832665 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","cha. +",0.050057136 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +",0.59016836 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +",0.5919157 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +",0.52385676 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +",0.5946446 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +",0.5899235 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +",0.59724104 +"what now? +","umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +",0.13922521 +"it is possible to get a false negative test result. +","tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +",0.53175116 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +",0.6085613 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","sekufanele ngisanetimphawu. +",0.4615027 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +",0.3842765 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","kutsi kwentekenike nyalo? +",0.15203193 +"full recovery may take several weeks. +","kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +",0.46702743 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +",0.6432696 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +",0.6894551 +"nicd. +","kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +",0.32900652 +"ac. +","kwetinsuku le10? +",0.3194417 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +",0.4529912 +"datafree. +","kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +",0.39550507 +"co, call the covid19 hotline number at 0800 029 999 or send a whatsapp to 0600 12 3456.","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.39550507 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.8570995 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +",0.8362908 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +",0.8418663 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +",0.8029891 +"but it is too soon to celebrate. +","kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +",0.75137675 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +",0.777408 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +",0.5952827 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +",0.5429811 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.64565414 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.6442121 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +",0.6288376 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +",0.5881935 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +",0.6233213 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +",0.44468418 +"certainly, there are signs of hope. +","linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +",0.48764595 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +",0.57147014 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +",0.6997197 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +",0.5883788 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +",0.5028546 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +",0.6343533 +"with this comes increased risk of transmission. +","nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +",0.57921356 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +",0.60772264 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +",0.52738297 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +",0.55031145 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +",0.53783965 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +",0.6801666 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +",0.67052907 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +",0.64211965 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +",0.49855977 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +",0.6500961 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +",0.40080792 +"this pandemic is a matter of life and death. +","kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +",0.5697995 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +",0.5771358 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +",0.5952009 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +",0.49107635 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +",0.44160756 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +",0.43184865 +"we want to move on with our lives. +","sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +",0.5535246 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +",0.6037459 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +",0.5181721 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +",0.7082372 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +",0.8853767 +"every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +","ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +",0.8448677 +"where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +","nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +",0.84369767 +"let us proceed, as ever, with caution. +","asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +",0.78783166 +let us keep each other safe.,"asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.78783166 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.8562847 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +",0.9008266 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +",0.91174084 +"the anguish and the anger was palpable that day. +",". +",0.348544 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +",0.57189304 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +",0.6388974 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +",0.52414984 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.67397213 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +",0.60975295 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +",0.6639388 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +",0.5730377 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +",0.7082263 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +",0.6977777 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +",0.5692794 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +",0.69538754 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +",0.7326616 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +",0.654034 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +",0.6655695 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +",0.6771723 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +",0.68930733 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +",0.6888684 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +",0.65790385 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +",0.79009736 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +",0.71242726 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +",0.66806376 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +",0.6885508 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +",0.753396 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +",0.85533124 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +",0.89798737 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +",0.78094053 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +",0.8488882 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +",0.8639002 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +",0.8687808 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +",0.9024819 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +",0.90042174 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +",0.8080742 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +",0.8896738 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +",0.8206084 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +",0.87558675 +we will not let them down.,"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.87558675 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.72864115 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +",0.62388813 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +",0.68756425 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +",0.72628045 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +",0.5066283 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +",0.6598722 +"exam tips are also provided. +","lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +",0.600186 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +",0.3441638 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +",0.6954418 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +",0.6223613 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +",0.55662525 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +",0.5458554 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +",0.5407095 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +",0.61853874 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +",0.68304914 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +",0.64296335 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +",0.58341044 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +",0.61705744 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +",0.59824723 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +",0.44944522 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +",0.46029735 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +",0.49559414 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +",0.62311935 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +",0.5852401 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +",0.6087283 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +",0.530759 +"why only matrics? +","kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +",0.40182343 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","kungani kungumatikuletjeni kuphela? +",0.42379206 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +",0.67316586 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +",0.6850349 +"where can i find the viewing schedule? +","bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +",0.5013618 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +",0.29143402 +"repeat broadcasts will be available. +","tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +",0.5013367 +"is support being provided to parents and teach ers? +","kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +",0.38053775 +"yes. +","batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +",0.16220199 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","yebo. +",-0.0051135644 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +",0.6867531 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +",0.58686465 +"yes. +","kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +",0.14895047 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","yebo. +",-0.0033279005 +"for more information, visit the woza matrics website at wozamatrics.co.za or email info@wozamatrics.co.zathe woza matrics programme aims to help all grade 12 learners pass their final examinations.","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",-0.0033279005 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.8729094 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +",0.8936045 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +",0.77874494 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +",0.8249341 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +",0.8703718 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +",0.71959066 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +",0.75217915 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +",0.87584835 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +",0.8584529 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +",0.78440475 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +",0.90124094 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +",0.76703405 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +",0.8459122 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +",0.76529646 +"a free press is not an end in itself. +","tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +",0.71157354 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +",0.7482681 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +",0.88770485 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +",0.8613893 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +",0.81492615 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +",0.836525 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +",0.75947344 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +",0.8506922 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +",0.8570477 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +",0.76201355 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +",0.88512826 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +",0.8448998 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +",0.8072462 +"we need more journalists, not less. +","sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +",0.7206341 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +",0.81178844 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +",0.82475656 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +",0.85869575 +"as a society we owe the media our full support. +","singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +",0.7136438 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +",0.8895819 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +",0.8157729 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +",0.83877397 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +",0.8077178 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +",0.864298 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +",0.81378293 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +",0.87219596 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +",0.8219764 +"as we salute their role in this pandemic, let us do what we can to ensure that the free and diverse media in our country is able to survive and thrive.","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.8219764 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.8885633 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +",0.877456 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +",0.8118422 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +",0.88734156 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +",0.8846928 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +",0.80205834 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +",0.86183333 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +",0.8724432 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +",0.8474189 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +",0.8850913 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +",0.8433068 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +",0.8457507 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +",0.8315872 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +",0.9108794 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +",0.89982027 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +",0.7636062 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +",0.8447839 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +",0.8130152 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +",0.90094554 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +",0.89390236 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +",0.8626135 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +",0.85914344 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +",0.8604174 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +",0.83503485 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +",0.8740298 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +",0.8725722 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +",0.863552 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +",0.87412906 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +",0.85877943 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +",0.8336098 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +",0.83314145 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +",0.8341395 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +",0.8941314 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +",0.85644746 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +",0.8655417 +"they must heal the deep divisions of our past. +","kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +",0.76116025 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +",0.89668727 +they will become the faces of national reconciliation.,"kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.89668727 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.8143814 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +",0.78677 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +",0.8384024 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +",0.87721 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +",0.82121813 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +",0.8595333 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +",0.81477046 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +",0.87213224 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +",0.8338206 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +",0.88201344 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +",0.85204846 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +",0.8431102 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +",0.8109706 +"public employment is not just for unskilled work. +","luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +",0.7748835 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +",0.8546257 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +",0.8032568 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +",0.80547345 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +",0.8726128 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +",0.89057004 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +",0.8711662 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +",0.7757412 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +",0.8395828 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +",0.90426 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +",0.79352707 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +",0.80291665 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +",0.8909871 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +",0.8262521 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +",0.87537384 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +",0.8591261 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +",0.8733132 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +",0.8919961 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +",0.85696256 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +",0.79834616 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +","lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +",0.849875 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +",0.87409616 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +",0.87198067 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +",0.8646369 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +",0.8380226 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +",0.8020997 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +",0.8604301 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +",0.8447441 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +",0.8160609 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +",0.86671656 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +",0.87066555 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +",0.8554936 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +",0.7861222 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +",0.79621243 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +",0.8477226 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +",0.7853104 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +",0.84301114 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +",0.85462046 +"our people are ready and willing to work. +","bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +",0.69238615 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +",0.8672969 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +",0.8562504 +"real, decent work is the right of every human being. +","imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +",0.7682045 +"it is a precondition for economic growth and social stability. +","kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +",0.79569864 +"by giving effect to this fundamental right, the presidential employment stimulus is making a decisive contribution to building a society that works.","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.79569864 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.8352449 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +",0.85307264 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +",0.877609 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +",0.86860406 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +",0.81543857 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +",0.87500656 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +",0.8765421 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +",0.8340912 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +",0.7867789 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +",0.7410605 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +",0.8330146 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +",0.84784114 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +",0.85993683 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +",0.82760334 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +",0.8560934 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +",0.8760317 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +",0.8628061 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +",0.8421791 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +",0.7939355 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +",0.882442 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +",0.8406479 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +",0.8582697 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +",0.90432847 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +",0.7967713 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +",0.7968415 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +",0.8537865 +"there has already been progress in a number of areas. +","sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +",0.8065156 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +",0.8273584 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +",0.78898597 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +",0.85652333 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +",0.80759394 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +",0.7893003 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +",0.8061664 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +",0.8114158 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +",0.7956283 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +",0.86913264 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +",0.867195 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +",0.84281665 +"let us all continue to play our part. +","asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +",0.8602942 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +",0.8749667 +"they are still our best defence. +","nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +",0.67043495 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +",0.82989097 +"even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +","ngisho nome ngabe imise benti leminyenti yeteminotfo neyetenhlalo seyicalile, ku fanele kutsi sitigcine leti nyatselo tetemphilo. +",0.7894769 +this is absolutely necessary if we are to rebuild our economy and put this crisis behind us.,"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.7894769 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.89975035 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +",0.8536227 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +",0.8813218 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +",0.8427828 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +",0.82737267 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +",0.91027623 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +",0.88788944 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +",0.8834 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +",0.83042717 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +",0.85610086 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +",0.8952897 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +",0.7601905 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +",0.86960787 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +",0.84348375 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +",0.8955475 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +",0.7979405 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +",0.5938699 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +",0.37257057 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +",0.7508323 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +",0.654178 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +",0.66675293 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +",0.5872663 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +",0.63288 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +",0.64113355 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +",0.59019023 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +",0.5669947 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +",0.6615527 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +",0.5860915 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +",0.63869786 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +",0.66302323 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +",0.620893 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +",0.61767066 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +",0.6830814 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +",0.625698 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +",0.6613971 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +",0.7104627 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +",0.6030202 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.6030202 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.8471421 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +",0.87918377 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +",0.80144435 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +",0.8939501 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +",0.87859577 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +",0.874219 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +",0.8360148 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +",0.84247494 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +",0.905462 +"my confidence comes from the south african people. +","kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +",0.7901813 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +",0.8790629 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +",0.83959585 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +",0.83571696 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +",0.83553153 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +",0.85170627 +"this bodes well for the year ahead. +","loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +",0.70769215 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +",0.8743857 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +",0.84001726 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +",0.8469931 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +",0.86999696 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +",0.8241064 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +",0.776114 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +",0.8291974 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +",0.85659623 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +",0.8715956 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +",0.8906223 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +",0.7094699 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +",0.87686443 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +",0.8543956 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +",0.8212832 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +",0.8265363 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +",0.83494735 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +",0.8664948 +"we are seeing this in various practical ways. +","kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +",0.53384805 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +",0.88614637 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +",0.83696103 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +",0.8178592 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +",0.8369347 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +",0.85333574 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +",0.81575906 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +",0.8698735 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +",0.9135177 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +",0.8463748 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +",0.88008547 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +",0.7966442 +"there is much to be done in the year ahead. +","kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +",0.84242725 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +",0.7815962 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +",0.90438825 +"if we remember that, and if we put our unity into action, we will ensure that 2021 brings better health and better lives to all our people. +","nangabe sikhumbula loko, futsi nangabe bunye betfu sibusebentisa, sitawucinisekisa kutsi umnyaka wa2021 uletsela bantfu bakitsi bonkhe temphilo letincono netimphilo letincono. +",0.90324616 +i wish you all the best for the new year.,"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.90324616 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +","kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.8308955 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +",0.731653 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +",0.6385397 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +",0.6906743 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +",0.5799864 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +",0.5494485 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +",0.5755077 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +",0.6715894 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +",0.6455903 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +",0.6522637 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +",0.64434814 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +",0.5894861 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +",0.5557412 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +",0.6217635 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +",0.74320424 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +",0.73248804 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +",0.7043321 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +",0.72123396 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +",0.701324 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +",0.5918683 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +",0.5906738 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +",0.62959623 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +",0.62841797 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +",0.63384473 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +",0.6872827 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +",0.6583841 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +",0.70718026 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +",0.7995285 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +",0.7113531 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +",0.6024425 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +",0.6810981 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +",0.68267417 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +",0.6537008 +"we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +","ngalesikhatsi lesi sekuli ngwa lokukhulu nebuma tima sibe sikhatsi lesihle kakhulu seau. +",0.64438844 +this is an accomplishment for which all the citizens of our continent africa should feel proud and from which they should draw encouragement.,"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.64438844 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.82127404 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +",0.80321825 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +",0.87368214 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +",0.79715437 +"others have had to close. +","lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +",0.6661358 +"people working in the informal sector have also suffered. +","bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +",0.7886266 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +",0.87420875 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +",0.7778468 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +",0.8381039 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +",0.8724186 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +",0.8172585 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +",0.82405907 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +",0.860944 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +",0.8243897 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +",0.8249696 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +",0.8759537 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +",0.8880975 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +",0.86492586 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +",0.7955851 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +",0.84595966 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +",0.86398894 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +",0.8630251 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +",0.8232086 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +",0.7830201 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +",0.8406212 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +",0.8857008 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +",0.8393624 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +",0.79062176 +"these remain shortterm measures. +","letinyatselo leti tisala titesikhashane. +",0.7335793 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +",0.8531692 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +",0.8087197 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +",0.8218331 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +",0.8918747 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +",0.8034487 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +",0.8459113 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +",0.83094347 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +",0.84562063 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +",0.8999268 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +",0.84318936 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +",0.765412 +"our ultimate goal is to walk again. +","umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +",0.7509103 +"as a nation, let us all lend a hand. +","njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +",0.8352894 +"let us be part of our own development and progress. +","asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +",0.82460827 +let us use the extended relief to drive a stronger recovery.,"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.82460827 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.866973 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +",0.8682145 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +",0.84878945 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +",0.87231797 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +",0.85870415 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +",0.8539958 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +",0.8349587 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +",0.8672099 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +",0.84373975 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +",0.8450503 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +",0.8049139 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +",0.8576695 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +",0.7666023 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +",0.8330812 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +",0.80944324 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +",0.7752322 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +",0.8028922 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +",0.8399236 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +",0.888736 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +",0.8454665 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +",0.85986483 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +",0.83228123 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +",0.75498605 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +",0.8381986 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +",0.84446883 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +",0.8551297 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +",0.8279878 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +",0.8586379 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +",0.7521056 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +",0.88985205 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +",0.830693 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +",0.82680464 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +",0.8576209 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +",0.8217482 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +",0.8404845 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +",0.83357733 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +",0.8225318 +"it should not be a law unto itself. +","akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +",0.71099323 +"the public service belongs to the people of south africa. +","hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.59897846 +it must serve them and them alone.,"imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.59897846 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.8577888 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +",0.8285968 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +",0.83738375 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +",0.8550768 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +",0.85794735 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +",0.8819948 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +",0.84644663 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +",0.7925093 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +",0.8209443 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +",0.85482967 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +",0.8654188 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +",0.8847357 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +",0.84186894 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +",0.87161547 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +",0.84194547 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +",0.8764373 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +",0.68264794 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +",0.7632012 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +",0.58828974 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +",0.6007625 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +",0.692901 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +",0.64752257 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +",0.6082788 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +",0.72460353 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +",0.69382405 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +",0.6673392 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +",0.65313184 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +",0.61213773 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +",0.61563766 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +",0.5720909 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +",0.66686314 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +",0.66559416 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +","ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +",0.7378275 +"as we work together as a country to rebuild our economy, we will continue to count on the support of the institution of traditional leadership, which is an inextricable part of our past, our present and our future.","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.7378275 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.8677082 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +",0.90011096 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.87251055 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +",0.8677869 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +",0.8808682 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +",0.8138938 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +",0.8361816 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +",0.8612746 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +",0.8550606 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +",0.9030675 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +",0.85590124 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +",0.8474043 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +",0.86989105 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +",0.84785676 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +",0.908456 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +",0.81289506 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +",0.8813461 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +",0.7912401 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +",0.7905507 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +",0.77524066 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.8424577 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +",0.8758645 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +",0.73978794 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +",0.8394352 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +",0.850313 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +",0.76007307 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +",0.85043466 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +",0.8710165 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +",0.8543122 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +",0.8775971 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +",0.7869698 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","manje njengaloku sisebentela kuluncoba, sifuna kucinise kisa kutinikela kwetfu kutiphatsa ngalokunesibopho nekwenta tintfo ngekucilika. +",0.8303796 +"in doing so, we will be giving practical effect to the universal messages of hope, salvation, freedom and solidarity that will be spoken of in the churches, synagogues, mosques and homes of our land in the days and weeks ahead.","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.8303796 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.8231864 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +",0.85761917 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +",0.7919046 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +",0.8581079 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +",0.87350285 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +",0.84351254 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +",0.86408323 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +",0.7830578 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +",0.80189323 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +",0.9011884 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +",0.8389904 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +",0.9127549 +"truck turnaround times have greatly improved. +","tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +",0.83276725 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +",0.8747925 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +",0.75744665 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +",0.877635 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +",0.8547119 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +",0.8124964 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +",0.8146327 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +",0.8750375 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +",0.839941 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +",0.8213172 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +",0.74078566 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +",0.8491428 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +",0.85478115 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +",0.86016583 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +",0.8216846 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +",0.8392142 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +",0.86051595 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +",0.80941343 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +",0.8646588 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +",0.8330664 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +",0.77253586 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +",0.86653244 +and we are moving at a rate of knots towards our destination.,"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.86653244 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.8901197 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +",0.8155465 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +",0.8931688 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +",0.87951493 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +",0.86592627 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +",0.9022461 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +",0.87754095 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +",0.85789096 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +",0.85571814 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +",0.865223 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +",0.85140383 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +",0.88210106 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +",0.82007086 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +",0.896302 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +",0.85669935 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +",0.8523284 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +",0.85386574 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +",0.7398869 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +",0.8716831 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +",0.84577405 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +",0.8674465 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +",0.8920037 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +",0.81018203 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +",0.88674825 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +",0.76320755 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +",0.8613375 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +",0.83114326 +"it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +","kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +",0.81943274 +"as a society, let us continue to work together to jealously safeguard our country’s media freedom. +","njengemmango, asichu bekeni ngekusebentisana ngekutsi sivikele ngemona inkhululeko yebetindzaba belive letfu. +",0.8766972 +"it was hard won and without it, we cannot hope to flourish.","betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.8766972 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.84764665 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +",0.86670095 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +",0.8540791 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +",0.913025 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +",0.8774578 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +",0.877736 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +",0.85238075 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +",0.7724862 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +",0.80277455 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +",0.8881256 +"israel’s actions are a violation of international law. +","tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +",0.8125101 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +",0.8351716 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +",0.9018483 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +",0.8691087 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +",0.89438623 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +",0.8818854 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +",0.8604753 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +",0.90267587 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +",0.8268192 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +",0.9222108 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +",0.80824 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +",0.7196679 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +",0.6981176 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +",0.61198723 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +",0.6634357 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +",0.70067644 +"as citizens of a country that was able to turn its back on racehatred and bloodshed, and build an inclusive society rooted in human rights for all, it is our collective hope that the people of israel and palestine will follow a similar path; that they will find each other and that they will find peace.","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.70067644 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.8719779 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +",0.8221899 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +",0.8304275 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +",0.82772887 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +",0.8730004 +"it contained no bill of rights. +","bewungenawo umculu we malungelo. +",0.75430465 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +",0.86669666 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +",0.87275493 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +",0.7624911 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +",0.84657896 +"but the reality was that we were not a united people. +","kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +",0.7289494 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +",0.8490571 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +",0.8498938 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +",0.82607067 +"now we have one law for one nation. +","nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +",0.8490064 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +",0.792747 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +",0.88972044 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +",0.79551375 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +",0.892748 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +",0.8928621 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +",0.84436977 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +",0.8505659 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +",0.8291778 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +",0.8691197 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +",0.7970983 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +",0.8440324 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +",0.8402209 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +",0.8191805 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +",0.7721315 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +",0.87974066 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +",0.84079355 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +",0.8690442 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +",0.8307653 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +",0.7782804 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +",0.845994 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +",0.8717897 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +",0.875937 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +",0.8538365 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","kufuneka futsi kutsi sikhu mbule kutsi kusemandleni etfu kutsi sente lombono lokumtsetfosisekelo wetfu ube liciniso. +",0.77247524 +"for it is only by ensuring that all south africans are able to freely and fully exercise their constitutional rights, that we will truly become a united people.","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.77247524 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +","insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +",0.88259953 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +",0.7593296 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +",0.8787899 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +",0.85719603 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +",0.8736738 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +",0.8681027 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +",0.8863437 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +",0.76601714 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +",0.754673 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +",0.5404079 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +",0.5708487 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +",0.58872473 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +",0.5198165 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +",0.6359023 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +",0.6093909 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +",0.5796182 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +",0.7115865 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +",0.6014967 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +",0.5629409 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +",0.6833379 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +",0.6077999 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +",0.65432084 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +",0.6227597 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +",0.536633 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +",0.50429356 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +",0.7561798 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +",0.7793238 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +",0.676506 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +",0.67271453 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +",0.7149768 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +",0.6777972 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +",0.61616516 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +",0.6386487 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +",0.7365761 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +",0.70385695 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +",0.60738003 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +",0.62833214 +"our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +","bantfu labasha badlala indzima yabo; badzinga hulumende, kanye nawo futsi umphaka tsi wonkhe, sente kwetfu. +",0.57170624 +"we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +","live letfu lindlula etikha tsini letimatima kakhulu, kodvwa sisebenta imihla yonkhe kutsi sinwebe imi ncele yelitsemba. +",0.66737926 +"our task now is to ensure that young people are ready and able to access these opportunities, and to create their own.","insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +",0.66737926 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.8651408 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +",0.8505194 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +",0.75762147 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +",0.87492824 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +",0.89070976 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +",0.8367505 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +",0.84438926 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +",0.88550013 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +",0.7823752 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +",0.78365326 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +",0.85685825 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +",0.75639546 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +",0.8140999 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +",0.8533516 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +",0.84280723 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +",0.79166377 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +",0.87382746 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +",0.85752857 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +",0.8429989 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +",0.808244 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +",0.78109974 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +",0.9024817 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +",0.82963043 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +",0.8097356 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +",0.76350427 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +",0.83445954 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +",0.8266847 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +",0.8837435 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +",0.7751951 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +",0.8463979 +"in fact, the contrary is true. +","ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +",0.47709674 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +",0.85884196 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +",0.8133834 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +",0.76127255 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.76127255 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.8682898 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +",0.906478 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +",0.88632905 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.8719144 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +",0.8479165 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +",0.87344885 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +",0.85999 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +",0.82919025 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +",0.9149821 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +",0.9023349 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +",0.8731806 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +",0.81652755 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +",0.8375876 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +",0.90205425 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +",0.8607295 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +",0.8894712 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +",0.89389974 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +",0.8664369 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +",0.89738214 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +",0.85474646 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +",0.85174453 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +",0.9001043 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +",0.87955153 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +",0.8739517 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +",0.90257096 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +",0.77088314 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +",0.7021732 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +",0.7110833 +"for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +","njengoba sentile ngesikimu secovid19 ters, hulumende utibophelele ngalokucinile kutsi achubeke nekucocisana nema bhizinisi kanye nebetemisebenti kuze kutsi atfole indlela kuletikhatsi leticindzetelako letisi ndzisa tibuye tivikele tindlela tekuphila. +",0.67341924 +"as we did with the covid19 ters scheme, government is firmly committed to con tinue its engagements with business and labour to find a way through these distressing times that both saves lives and protects livelihoods.","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.67341924 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.84174 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +",0.84422565 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +",0.8335985 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +",0.82650244 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +",0.87535524 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +",0.89226377 +"several people were killed. +","bantfu labanyenti babulewe. +",0.8263793 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +",0.880868 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +",0.6777166 +"it is criminal and it is dangerous. +","kubugebengu futsi kuyingoti. +",0.81747943 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +",0.85395974 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +",0.82981265 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +",0.79439104 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +",0.7717439 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +",0.841455 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +",0.8117815 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +",0.81945264 +"they will not succeed. +","ngeke baphumelele. +",0.80267346 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +",0.84185964 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +",0.825745 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +",0.8995618 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +",0.903516 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +",0.7961348 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +",0.7733153 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +",0.84548914 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +",0.8394394 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.8495735 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +",0.82725495 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +",0.8513521 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +",0.7733444 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +",0.85665363 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +",0.8754176 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +",0.87182593 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +",0.84424925 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +",0.8116503 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +",0.75757784 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +",0.88847566 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +",0.81162417 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +",0.7904407 +let us work together to forge a common future in which everyone has an equal share.,"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.7904407 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.85117644 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +",0.86351395 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.8516297 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +",0.87494296 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +",0.8669189 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +",0.8850694 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +",0.8501517 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +",0.8425169 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +",0.87641513 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +",0.8862405 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +",0.85063165 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.86951375 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +",0.7053989 +"state capture did not end of its own accord. +","kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +",0.70351946 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +",0.81713533 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +",0.8301391 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.90140814 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +",0.8618721 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +",0.8500236 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +",0.8638729 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +",0.78330016 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +",0.8508731 +"much of this work is ongoing. +","umsebenti lomningi uya chubeka. +",0.63507354 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +",0.8887444 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +",0.8839531 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.803212 +"this will empower us to take further corrective measures. +","loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +",0.8221102 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +",0.83096254 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +",0.82695264 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +",0.8615813 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +",0.84219235 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +",0.91254765 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +",0.88167346 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +",0.8879754 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +",0.87790537 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +",0.8160248 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +",0.78345406 +"its effects will be felt for many years to come. +","imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +",0.8062445 +"but, working together, we have started to put things right. +","kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +",0.8221913 +"we have started to rebuild and restore. +","sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +",0.857319 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","singalindzela kutsi imiphumela yekhomishini yazondo itocinisa lemitamo ngalokungenakulinganiswa. +",0.8595346 +"they will give us an opportunity to make a decisive and lasting break with the state capture era. +","itosiniketa litfuba lokwenta tincumo tekunca mula kubanjwa kwembuso ngabhongwane lokuto tsatsa sikhatsi. +",0.76732624 +"much work lies ahead, and many challenges must still be confronted. +","umsebenti lomkhulu useta, futsi kusamele kubukwane netinselela letiningi. +",0.8596168 +but we are on our way to building a society that is free from the evils of state capture and corruption.,"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.8596168 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.80244076 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +",0.7612538 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +",0.8081059 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +",0.8886585 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +",0.8725514 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +",0.8750838 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +",0.85941225 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +",0.82674325 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +",0.8474724 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","deokaran. +",0.2132656 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +",0.49113676 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +",0.63052726 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +",0.68092835 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +",0.58102936 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +",0.59364754 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +",0.5251072 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +",0.67664266 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +",0.6648245 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +",0.65585136 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +",0.70717597 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +",0.61081946 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +",0.69972396 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +",0.6057025 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +",0.68840075 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +",0.6942876 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +",0.6759847 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +",0.62126553 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +",0.5495578 +"theirs is the highest form of public service. +","njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +",0.5196428 +"we cannot let them down. +","benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +",0.49875474 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +",0.61834615 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +","angeke sibentele phasi. +",0.40322286 +"those behind the killing of witnesses and whistleblowers will be arrested and face the might of the law, as will all who are found guilty of the very corruption these assassins are trying to cover up.","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.40322286 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.89202946 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +",0.913856 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +",0.8316475 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +",0.8663485 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +",0.82217395 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.9024714 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +",0.89557004 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +",0.80661476 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +",0.849331 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +",0.9007807 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +",0.8978254 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +",0.7676691 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +",0.894621 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +",0.9220837 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +",0.8556437 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +",0.90062094 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +",0.83781725 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +",0.8341404 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +",0.84159696 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +",0.8936665 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +",0.79395425 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +",0.8980813 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +",0.87469304 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +",0.8794769 +"this is particularly important within the context of climate action. +","loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +",0.83487666 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +",0.83130574 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +",0.8379548 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +",0.8338804 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +",0.8510348 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +",0.83094615 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +",0.8371151 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +",0.87308 +brics is of immense strategic importance to our country and will continue to be so for some time to come.,"ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.87308 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.8366055 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +",0.8868857 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +",0.83555305 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +",0.83022296 +"and yet they did. +","kodvwa bentile. +",0.833197 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +",0.85022974 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +",0.8285204 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +",0.91092837 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +",0.79777485 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +",0.8251209 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +",0.86129725 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +",0.8405239 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +",0.806122 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +",0.8836987 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +",0.88507235 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +",0.73596466 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +",0.7990844 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +",0.8954191 +"we must do everything we can to change this attitude. +","simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +",0.856688 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +",0.88164496 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +",0.75488317 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +",0.7716965 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +",0.9047297 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +",0.76980853 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +",0.8583877 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +",0.79592264 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +",0.8307475 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +",0.78119624 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +",0.79230726 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +",0.89592075 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +",0.8798704 +the establishment of this unit is another one of the ways that we are working on to end corruption in government and indeed in all spheres of south african life.,"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.8798704 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.86554956 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +",0.8484614 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +",0.8230835 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +",0.840026 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +",0.8942405 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +",0.87411207 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +",0.8880635 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +",0.8685614 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +",0.74767613 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +",0.7808306 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +",0.82489336 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +",0.81175244 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +",0.85729593 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +",0.88944656 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +",0.86912227 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +",0.79484206 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +",0.6313058 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +",0.6799452 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +",0.7056467 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +",0.65896493 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +",0.6089672 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +",0.68484885 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +",0.71033096 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +",0.6978063 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +",0.65580904 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +",0.68908644 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +",0.62462497 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +",0.5921741 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +",0.6781613 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +",0.7251078 +"unemployment in our country is a crisis. +","bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +",0.45112228 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +",0.43455136 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +",0.67425525 +"the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +","kuphumelela kwale luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli kukhombise kutsi uma sisebentisana, sisebenta nge sivinini lesisetulu, sicabange imibono lemisha futsi siphatse tinsita tetfu kahle, singenta kube nemtselela lomkhulu. +",0.7205548 +i have no doubt that the next phase of the presidential employment stimulus will bring us even closer to meeting our collective goal of decent work and opportunities for all.,"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.7205548 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.8604647 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +",0.84050786 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +",0.8950691 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +",0.9102753 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +",0.85816705 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +",0.8298855 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +",0.8187544 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +",0.84248185 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +",0.79046446 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +",0.8428856 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +",0.84920543 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +",0.8889993 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +",0.85468686 +"what happens after a tipoff is made? +","kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +",0.7173799 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +",0.83742464 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +",0.86250436 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +",0.8987139 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +",0.8525946 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +",0.8876415 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +",0.80766666 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +",0.8426517 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +",0.7925178 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +",0.85256505 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +",0.857528 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","uchaza kutsi baphenyi bekucala bacece shiwe kutsi bacinisekise kutsi buyena benhlabamkho si buhlala buvikelekile. +",0.80236566 +"seloane says south africans must report corruption because it steals from the poor and stops development, which prevents the country from moving forward.","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.80236566 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.86953783 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +",0.8354331 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +",0.8327292 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +",0.9077561 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +",0.8287715 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +",0.69952595 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +",0.8447019 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +",0.8768067 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +",0.86045116 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +",0.8037138 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +",0.7808044 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +",0.882502 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +",0.8932351 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +",0.8083997 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +",0.8184974 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +",0.7659187 +"""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +","""ngesikhatsi semaviki lamabili kusukela ngelusuku lesikhalo sangeniswa ngalo, igepo italucubungula [lolu dzaba] bese yatisa lolofake si khalo kutsi loludzaba lwakhe lungaphenywa yini bese futsi itsatsa sincumo ngalo."" +",0.8881444 +"if the ombud refuses to investigate a complaint, the complainant can write to the gepo office within 21 days providing reasons why he or she believes the complaint falls within the gepo’s mandate.","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.8881444 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.8245068 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +",0.8306049 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +",0.8651949 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +",0.8806493 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +",0.7679266 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +",0.6853086 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +",0.6876755 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +",0.66746455 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +",0.6052432 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +",0.60603344 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +",0.62395513 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +",0.6889187 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +",0.6701751 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +",0.62154245 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +",0.42557415 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +",0.55260575 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +",0.57562184 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +",0.588342 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +",0.62451744 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +",0.7183513 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +",0.6608683 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +",0.6757751 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +",0.6493615 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +",0.7958162 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +",0.62061477 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +",0.6090686 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +",0.5833437 +it caters for grades r to 7 and is a nonfee paying school.,"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.5833437 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.7793137 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +",0.8572416 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +",0.9128008 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.8762435 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +",0.8293706 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +",0.7338519 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +",0.5957881 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +",0.5774512 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +",0.61321175 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +",0.6958622 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +",0.66828394 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.66828394 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.87511957 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.92112 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +",0.864395 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +",0.79974437 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +",0.86094785 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +",0.8731494 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +",0.74490297 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +",0.8438987 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +",0.7582308 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +",0.8312273 +"the country needs to know what happened. +","sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +",0.7804569 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +",0.8624394 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +",0.87301755 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.88276863 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.85507023 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.8073482 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +",0.829836 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +",0.85457516 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +",0.8301091 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +",0.8210162 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +",0.83790386 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.71160656 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +",0.8805033 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +",0.8210847 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +",0.865699 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +",0.84078217 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +",0.86745775 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +",0.87890124 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +",0.8322084 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +",0.8789352 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +",0.87390786 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +",0.88340735 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +",0.8979112 +i wish you all the best for the year ahead.,"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.8979112 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.8866643 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +",0.90222114 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +",0.8664046 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +",0.7894931 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +",0.88164437 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +",0.84178096 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +",0.86655754 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +",0.8752254 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +",0.8895103 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.8739288 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +",0.8473604 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +",0.860371 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +",0.836613 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +",0.8861228 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +",0.89917976 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +",0.89734817 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +",0.88550377 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +",0.8614012 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +",0.8679253 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +",0.84981155 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +",0.8856046 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +",0.7685847 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.7685847 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.84237874 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +",0.8932189 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +",0.87207174 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +",0.902164 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","blade nzimande. +",0.35391885 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +",0.69339603 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +",0.68359816 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +",0.72552466 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +",0.7203292 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +",0.69282854 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +",0.7073957 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +",0.68622524 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","labafake ticelo bangatikhetsela kutsi bayayemukela nome bayayala leyo mikhakha yekufundza leseluhlelweni lwecach labanikwa yona. +",0.701536 +mnisi says cach also helps prospective students who are undecided about career choices by referring them to dhet’s khetha career development service.,"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.701536 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.8910593 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +",0.838484 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +",0.91016555 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +",0.8748932 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +",0.88019145 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +",0.9043196 +"""we all know that government does not create jobs. +","""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +",0.893505 +"business creates jobs. +","emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +",0.81724584 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +",0.8930439 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +",0.8402463 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +",0.8960766 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +",0.86212695 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +",0.91926575 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +",0.82136357 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +",0.67402774 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +",0.6004343 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +",0.55707186 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +",0.7329736 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +",0.63449997 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +",0.6873575 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +",0.6058818 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +",0.6067198 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +",0.6881673 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +",0.60726213 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +",0.6679399 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +",0.561754 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +",0.5058534 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +",0.6268722 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +",0.6636287 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +",0.59555346 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +",0.70129055 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +",0.68312335 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +",0.66045 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +",0.6915122 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +",0.73954535 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +",0.6862445 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +",0.6796224 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.6796224 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.906412 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +",0.8776077 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +",0.87678075 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +",0.81553876 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +",0.86544645 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +",0.8595298 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +",0.8705418 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +",0.89123243 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +",0.87065804 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +",0.8549482 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +",0.8730878 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +",0.86504954 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +",0.8804413 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438288 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +za,"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.8962722 +"special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.83028054 +"they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +","bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +",0.8509502 +"but the arm of the law is long. +","kodvwa sandla semtsetfo sidze. +",0.65969807 +"those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +","labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +",0.7830515 +"but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +","kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +",0.45075512 +"they will learn that crime does not pay. +","batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +",0.8503915 +"in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +","mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +",0.81790733 +"the special tribunal was set up to speed up litigation. +","yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +",0.6694272 +"this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +","inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +",0.68233025 +"the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +","lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +",0.6812271 +"this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +","isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +",0.6452199 +"there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +","loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +",0.54291195 +"since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +","akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +",0.54559374 +"for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +","kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +",0.6262841 +"the proceeds of their crimes must be recovered. +","nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +",0.54544085 +"this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +","loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +",0.6243224 +"the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +","lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +",0.51472884 +"this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +","lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +",0.70315236 +"over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +","loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +",0.6741725 +"the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +","kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +",0.6692246 +"for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +","lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +",0.71132976 +"the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +","sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +",0.6952759 +"the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +","isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +",0.68963474 +"they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +","emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +",0.68442535 +"i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +","akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +",0.64706945 +"these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +","ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +",0.65438694 +"they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +","ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +",0.69414675 +"but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +","lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +",0.57386065 +"not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +","bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +",0.54179704 +"there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +","kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +",0.5421908 +"but the siu and the special tribunal have made a good start, and i am confident of many more successes in the months and years ahead.","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.5421908 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.83546674 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +",0.7101991 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +",0.62583995 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +",0.6977682 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +",0.6687572 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +",0.7023809 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +",0.61675847 +"the school recently won the nsnp best school award. +","imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +",0.73215497 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +",0.5564687 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +",0.5756578 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +",0.6162581 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +",0.59561074 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +",0.6339936 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +",0.6489882 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +",0.72208166 +"""punctuality is the order of the day. +","ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +",0.5996977 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +",0.5729603 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +",0.5384332 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +",0.6198427 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +",0.6073799 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +",0.65884936 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +",0.63561136 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +",0.6526864 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +",0.6564599 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +",0.52413964 +"each district won office and computer equipment. +","umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +",0.676168 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.676168 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.861084 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +",0.912578 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +",0.9114374 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +",0.81349826 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +",0.90584373 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +",0.91048443 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +",0.82646656 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +",0.7451996 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +",0.8794856 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +",0.8507129 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +",0.70221686 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +",0.8704717 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +",0.8350835 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +",0.8338858 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +",0.88398826 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +",0.8577993 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers.co.za. +",0.61723405 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +",0.7066891 +"visit https://digifyafrica. +","idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +",0.59148026 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","vakashela https://digifyafrica. +",0.63065726 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.41969904 +"org. +","ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +",0.27550247 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.27550247 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.88570035 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +",0.84903526 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +",0.85512197 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +",0.7259387 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +",0.8857692 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +",0.8740497 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +",0.83372915 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +",0.89281464 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +",0.8953229 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +",0.85306334 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +",0.8489114 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +",0.7651626 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +",0.8918412 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +",0.86446697 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +",0.86702925 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +",0.8541385 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +",0.8210935 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.8552556 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +",0.77543217 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +",0.9130138 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +",0.89375293 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +",0.92175245 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.8935622 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +",0.7739759 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +",0.8392646 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +",0.7973178 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +",0.9139265 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +",0.8840461 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +",0.8766129 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +",0.90493023 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +",0.82384354 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +",0.5505459 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +",0.66722333 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +",0.56885254 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +",0.5212549 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +",0.6081389 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +",0.7009181 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour.","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.7009181 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.88412726 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +",0.8505274 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +",0.81699675 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +",0.85560083 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +",0.8413252 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +",0.8316015 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +",0.72860014 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +",0.80973893 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +",0.82938635 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +",0.8063667 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +",0.8589872 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +",0.83262426 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +",0.81328917 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +",0.8687678 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +",0.74090046 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +",0.68190384 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +",0.70968336 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +",0.6975975 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +",0.6808954 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +",0.69094276 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +",0.6915574 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +",0.6756473 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +",0.6542486 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +",0.60144913 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +",0.6063177 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +",0.6740696 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +",0.6573175 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +",0.70953155 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +",0.73722076 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +",0.7412871 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +",0.8785546 +"a comprehensive review of the work visa system is also underway to enable us to attract the skills that our economy needs. +","kubuyeketa lokukhulu kweluhlelo lwekusebentisa ivisa nalo lusalungiswa kute sikhone kuheha emakhono ladzingwa live lakitsi. +",0.85617614 +"these reforms have been made possible due to better collaboration across government behind a shared reform agenda. +","letingucuko tibangwe kutsi kube nekusebentisana nematiko lahlukene ahulumende lasebentisa luhlelo lwekusebentisana kuletsa tingucuko. +",0.7620803 +"we call on business and investors to take advantage of the changes that are underway and turn their pledges and commitments into tangible, job creating investments.","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.7620803 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.8534926 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +",0.8659017 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +",0.3884282 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +",0.8370329 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +",0.89981776 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +",0.8667387 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +",0.8436135 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +",0.8355291 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +",0.8118738 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +",0.89023536 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +",0.78409195 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +",0.89103436 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +",0.8149174 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +",0.84549713 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +",0.8749987 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +",0.90570486 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +",0.8917 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +",0.8617853 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +",0.8712804 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +",0.79742026 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +",0.83795404 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +",0.87611765 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +",0.8562437 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +",0.92003715 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +",0.86904883 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +",0.88242036 +"as such, vets in the programme will always serve as good information resources,"" says van blerk.","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.88242036 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.85065913 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +",0.89049673 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +",0.87524366 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +",0.8343363 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +",0.8614616 +"this can be done by sms or online. +","loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +",0.7987119 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +",0.7802458 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.68079585 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6380737 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.62641174 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5260976 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.42641988 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","please return to the testing centre. +",0.3933267 +"visit online. +","uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +",0.3214819 +"natis. +","imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +",0.349343 +"gov. +","vakashela ku online. +",0.3691464 +"za. +","natis. +",0.68994856 +"create a profile and log in. +","gov. +",0.42211407 +"click the status of your application on the dashboard. +","za. +",0.1606823 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","takhele iphrofayili bese uyangena. +",0.39344054 +"while rtmc centres are open monday to sunday from 7am to 9pm, members of the public are encouraged to take advantage of shorter queues on fridays and the weekend.","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.39344054 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.8693838 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +",0.880327 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +",0.80029637 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +",0.8447008 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +",0.8189615 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +",0.87001765 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +",0.78496486 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +",0.83661157 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +",0.90661263 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +",0.8825799 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +",0.81324023 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +",0.8738456 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +",0.9037595 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +",0.89952666 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +",0.8974869 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +",0.85296744 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +",0.8504816 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +",0.8587321 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +",0.88484895 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +",0.84481263 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +",0.8793537 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +",0.8865001 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +",0.80807436 +"there cannot be one without the other. +","lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +",0.6594754 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +",0.86355627 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +",0.8184156 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +",0.8743675 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +",0.8353966 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +",0.8824103 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +",0.8983109 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +",0.9056833 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +",0.87133574 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +",0.8732345 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +",0.84615827 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +",0.8225647 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +",0.83224225 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +",0.8484347 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +",0.86560595 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +",0.81561023 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +",0.8901161 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +",0.8262006 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +",0.8453777 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +",0.80976456 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +",0.8367673 +"broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +","kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +",0.8413162 +"the appointment of the new bbbee council will help us to expand the frontiers of broadbased black economic empowerment. +","kucokwa kwemkhandlu lomusha webbbee kutasisita kutsi sengete iminyele yekutfutfukiswa kabanti kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +",0.8277181 +"i call on business, labour and industry to work with the council as it undertakes this vital work.","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.8277181 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.86261016 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +",0.85566366 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +",0.8183043 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +",0.8217745 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +",0.86001545 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +",0.85190713 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +",0.8604619 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +",0.889145 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +",0.83483845 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +",0.8978387 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +",0.88269943 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +",0.8613788 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +",0.8563155 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +",0.84314114 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +",0.88411945 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +",0.7982927 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +",0.8520261 +"there are, however, other things we can do. +","noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +",0.87973726 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +",0.8151548 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +",0.88498443 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +",0.903676 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +",0.8241974 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +",0.74102443 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +",0.7225057 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +",0.76448977 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +",0.7094201 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +",0.7040678 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +",0.756144 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +",0.516191 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +",0.6002277 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +",0.63934946 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +",0.6862549 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +",0.68767923 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +",0.648777 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +",0.6956912 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +",0.6614813 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +",0.5431359 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +",0.59033585 +"reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +","kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +",0.6121538 +"we should be paying less, not more, for these services in the future. +","nanoma tindleko tawoyela nesimo selitulu lesimbi kutintfo lesingeke sikhone kutilawula, kusasekunyenti lesingakwenta, singuhulumende, simabhizinisi, sibasebenti futsi simmango kute sisite bantfu baseningizimu afrika kulesikhatsi lesimatima. +",0.58113384 +"though oil prices and extreme weather are events over which we have little control, there is still much we can do, as government, business, labour and communities to help the people of south africa through this difficult time.","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.58113384 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.8804058 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +",0.8488661 +"the youngest child was only 13 years old. +","umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +",0.88062495 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +",0.7698189 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +",0.8350084 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +",0.8078313 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +",0.88989747 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +",0.8371224 +"it is the problem of underage drinking. +","yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +",0.78492343 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +",0.8696453 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +",0.73933756 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +",0.8822482 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.86722124 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +",0.8899855 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +",0.8583537 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +",0.85416627 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +",0.834278 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +",0.8677614 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +",0.68623334 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +",0.8550743 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +",0.81570846 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +",0.8256577 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +",0.64112633 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +",0.7316401 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +",0.69279087 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +",0.6968658 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +",0.77299106 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +",0.8612188 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +",0.7911257 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +",0.89375186 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +",0.8044435 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +",0.8891834 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","asenteni siciniseko sekutsi labo lababeka inzuzo phambili kunetimphilo tebantfwabetfu abavunyelwa kutsi basebente. +",0.8420541 +"let us also set a positive example in our own relationship with alcohol. +","natsi futsi asibeni sibonelo lesihle mayelana nebudlelwane betfu netjwala. +",0.8406346 +"let us be keepers of not just our own children, but our neighbours’ children as well.","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.8406346 diff --git a/aligned_eng_tsn.csv b/aligned_eng_tsn.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf82c19f4528857d09b4066bf5080d38e8c469cf --- /dev/null +++ b/aligned_eng_tsn.csv @@ -0,0 +1,6718 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.86463845 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +",0.89149964 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +",0.8971097 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +",0.8993417 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +",0.86911595 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +",0.8083074 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +",0.8566706 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +",0.8642397 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +",0.78517985 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +",0.8855693 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +",0.88754666 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +",0.71914655 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +",0.8525342 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +",0.8915651 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +",0.7656114 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +",0.84893215 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +",0.8993412 +"we must feel this duty of care on the road. +","re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +",0.5535697 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +",0.64514 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +",0.6206348 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +",0.69687796 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +",0.6580472 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +",0.6243162 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +",0.55900353 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +",0.60728985 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +",0.6209583 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +",0.65068156 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +",0.57521105 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +",0.61965007 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +",0.64206 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +",0.586377 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +",0.56352484 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +",0.6528853 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +",0.67755985 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +",0.65691054 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +",0.55271953 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +",0.49473354 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +",0.5895611 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +",0.7778833 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +",0.6963705 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +",0.50117743 +"these south africans are showing us the way. +","ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +",0.49892455 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +",0.40238672 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +",0.56893885 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.56893885 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.844759 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +",0.68435585 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.6992704 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +",0.6614561 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +",0.63484967 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +",0.49879384 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +",0.60470176 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +",0.6506947 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +",0.60160416 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +",0.6772734 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +",0.65864456 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +",0.6438316 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","barutabana ba kgona go bona mathata a maitsholo mme ba ka romela ngwana go ka dirwa tlhatlhobo e e tseneletseng ya ngaka. +",0.63346994 +"""once a week, therapists from the local hospital come to the centre to assess and treat the children,""says johannesen. +","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.63346994 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.8016446 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +",0.89703476 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +",0.8075384 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +",0.8406646 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +",0.9074781 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +",0.8398605 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +",0.82921886 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +",0.8380781 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +",0.8073389 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +",0.844909 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +",0.84334874 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +",0.8587071 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +",0.88027465 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +",0.77898616 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +",0.85045755 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +",0.7772933 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +",0.82692 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +",0.89736354 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +",0.8897282 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +",0.8323655 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +",0.8605989 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +",0.83040595 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +",0.8472282 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +",0.7345616 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +",0.86000323 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +",0.86889774 +"many young people want to start their own businesses. +","bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +",0.89627093 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +",0.8873514 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +",0.8312956 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +",0.86720455 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +",0.84289414 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +",0.8255425 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +",0.83145916 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +",0.82222015 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +",0.8876467 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +",0.91022587 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +",0.820875 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +",0.6402079 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +",0.5850421 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +",0.5450283 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +",0.6730015 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +",0.64401996 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +",0.4951649 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +",0.60836494 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +",0.71394575 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +",0.64202267 +"this generation has discovered theirs. +","ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +",0.49099946 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +",0.4698601 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.4698601 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.84933335 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +",0.7473813 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.71896327 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +",0.7377211 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +",0.6823436 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +",0.68914306 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +",0.6444739 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +",0.6293882 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.6552087 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +",0.57975113 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +",0.6193142 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.62668586 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +",0.65057635 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +",0.70250463 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +",0.65694994 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.65694994 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.83874273 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +",0.85660297 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +",0.7560596 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +",0.7481602 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +",0.70555544 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +",0.8502167 +"this position is precarious and unsustainable. +","seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +",0.7641169 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +",0.751639 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +",0.76096374 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.82950616 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +",0.84791666 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +",0.8246928 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +",0.86732596 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +",0.8241881 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +",0.8586854 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +",0.6709472 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +",0.7920158 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +",0.8273495 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +",0.8172745 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +",0.827048 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +",0.8774054 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +",0.7809391 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +",0.7839685 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +",0.81999624 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +",0.78309923 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +",0.8153002 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +",0.71314955 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +",0.7994288 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +",0.8203148 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +",0.80929285 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +",0.84317786 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +",0.7572222 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +",0.8324915 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +",0.7019044 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +",0.81528735 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +",0.7744031 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +",0.857229 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +",0.8582816 +"we will do this and much more. +","re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +",0.67402935 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +",0.8266874 +"we need more of the right people in the right positions. +","re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +",0.7017405 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +",0.7556258 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +",0.81383145 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +",0.81572545 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +",0.8852144 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +",0.81459945 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +",0.8335214 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +",0.81579924 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +",0.5929334 +"they call for cooperation, not conflict. +","a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +",0.75408983 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +",0.6387274 +"we are all in this together, and we share a collective responsibility to take the oars, to row in unison and steer our country through these stormy waters.","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.6387274 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.8854428 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +",0.87692165 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +",0.9217653 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +",0.8016224 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +",0.87654245 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +",0.7941481 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +",0.8886365 +"""we employ 74 care givers for this project. +","""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +",0.7762165 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +",0.92321765 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +",0.8772528 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +",0.8497551 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +",0.84962404 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +",0.91985923 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +",0.8682657 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +",0.8625815 +"""he completed the treatment and was cured. +","""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +",0.7331008 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +",0.8701136 +"know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +","itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +",0.9240752 +"healthfor more information about the usaid tb south africa project, contact 012 484 9300.","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.9240752 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.8607595 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +",0.8900867 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +",0.85819423 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +",0.88702184 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +",0.8734331 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +",0.8654119 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +",0.81894565 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +",0.8285763 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +",0.83741885 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +",0.7897767 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +",0.82461596 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +",0.82184964 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +",0.83711076 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +",0.7708992 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +",0.801332 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +",0.85684407 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +",0.7710091 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +",0.8128753 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +",0.7952268 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +",0.77859914 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +",0.8524358 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +",0.8670037 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +",0.79588044 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +",0.8663472 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +",0.71796536 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +",0.8105912 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +",0.87529135 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +",0.86839306 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +",0.8406043 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +",0.7777569 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +",0.7105125 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +",0.8843337 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +",0.86386335 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +",0.821254 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +",0.8507706 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +",0.81586313 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.84598744 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +",0.8050121 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +",0.8690314 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +",0.8470931 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +",0.8449871 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +",0.815663 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +",0.8249996 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +",0.8875611 +"this is a difficult time. +","tseno ke dinako tse di bokete tota. +",0.7545574 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +",0.54843134 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +",0.7716392 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +",0.8088671 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +",0.6137459 +"this too shall pass. +","leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +",0.5077255 +"we shall overcome. +","re tla supoga mo dinaleng tsa phage. +",0.4906605 +we are south africans.," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.4906605 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.8571159 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +",0.8534797 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +",0.80284715 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +",0.8024313 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +",0.6711558 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +",0.7431297 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +",0.7318541 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +",0.8458457 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +",0.8059825 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +",0.8844413 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +",0.7898444 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +",0.80314773 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +",0.79330903 +"we had to act quickly to save lives. +","re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +",0.8870506 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +",0.828786 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +",0.831815 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +",0.74772584 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +",0.80306125 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +",0.67933285 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +",0.87785035 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +",0.7794564 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +",0.8720877 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +",0.78290987 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +",0.8623673 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +",0.8307338 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +",0.7389635 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +",0.72839725 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +",0.85426587 +"food support is a shortterm emergency measure. +","go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +",0.7144839 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +",0.82836616 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +",0.84502864 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +",0.83587086 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +",0.800889 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +",0.7257528 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +",0.84593743 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +",0.8096605 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.8096605 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.87347883 +"a vaccine has yet to be found. +","ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +",0.6790096 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +",0.8849373 +"these are indeed desperate times. +","eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +",0.32533312 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +",0.8873101 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +",0.83560514 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +",0.8124095 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +",0.8541002 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +",0.8219356 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +",0.86071134 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +",0.82878274 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +",0.8904127 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +",0.8865067 +"but this does not mean that the danger has passed. +","fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +",0.7238024 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +",0.7842512 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +",0.86508477 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +",0.8470057 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +",0.7657278 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +",0.6298244 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +",0.41317302 +"but all this is necessary. +","maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +",0.4407802 +"our overriding objective is the preservation of life. +","go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +",0.63413036 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +",0.58318484 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +",0.55623853 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +",0.6182749 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +",0.6338811 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +",0.66578794 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +",0.46510038 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +",0.48050684 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +",0.638828 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +",0.611031 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +",0.49789914 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +",0.5258391 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +",0.49117637 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +",0.63174164 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +",0.6981543 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +",0.71109784 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +",0.6898845 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +",0.64722085 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +",0.6273585 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +",0.5885938 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +",0.46319023 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +",0.70897675 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +",0.5710232 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +",0.40589046 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +",0.4359398 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +",0.6349338 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +",0.6379677 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +",0.76302123 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +",0.66695035 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +",0.6305393 +"when these occur, we will correct them. +","mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +",0.48916978 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +",0.44495076 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +",0.64405155 +"it requires goodwill and trust between you, the citizen, and your government, and between each other. +","maemo a re iphitlhelang re le ka fa gare ga ona a tlhoka gore re nne le sebete le pelotelele. +",0.5784631 +"from the union buildings 3 vuk’uzenzelehelp for our vulnerable citizensmany countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.5784631 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.8382045 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +",0.79780686 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +",0.77128506 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +",0.9056511 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +",0.7850835 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +",0.7472238 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +",0.8230256 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.8816086 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +",0.7981118 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +",0.8569232 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +",0.79125977 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +",0.7700417 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +",0.7867361 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.85144615 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +",0.79616237 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +",0.84070706 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +",0.81981766 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +",0.8699659 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +",0.8114867 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +",0.7677874 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +",0.7913668 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +",0.8131186 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +",0.88567114 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +",0.79510266 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +",0.7780545 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +",0.79735565 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +",0.72829056 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +",0.80153483 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +",0.719448 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +",0.8565917 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +",0.7447755 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +",0.8650324 +"it has caused huge disruption and hardship. +","di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.64394623 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +",0.85708785 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +",0.8431247 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +",0.7977078 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +",0.8423002 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +",0.7619258 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +",0.77770615 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +",0.8431783 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +",0.8636421 +"our foremost priority remains to save lives. +","maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +",0.81321144 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +",0.8401365 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +",0.8292215 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +",0.86138874 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +",0.8259975 +"but much more than that, these rights are essential to the success of our national and collective struggle to overcome the coronavirus.","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.8259975 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.87843454 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +",0.890509 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +",0.8543755 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +",0.87677 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +",0.89599764 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +",0.8759258 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +",0.8897041 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +",0.8293019 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +",0.84148467 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +",0.87778544 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +",0.8604418 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +",0.90039146 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +",0.8699078 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +",0.8321458 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +",0.8748765 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +",0.88274 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +",0.89146066 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +",0.9034592 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +",0.7758658 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +",0.9174113 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +",0.7545984 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +",0.85427827 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +",0.65808153 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +",0.48133856 +"ecommerce will continue to remain open. +","makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +",0.46772447 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +",0.6458834 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +",0.61380833 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +",0.71791 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +",0.54606545 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +",0.6732194 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +",0.5876688 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +",0.42773473 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +",0.507397 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +",0.6310281 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +",0.51786655 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +",0.59128654 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +",0.6519641 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +",0.5870129 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.5861567 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +",0.52947164 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +",0.60927266 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +",0.5939193 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +",0.6379514 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +",0.4378169 +"»stay at home as much as you can. +","»apara maseke wa gago wa go hema. +",0.32952943 +"»remember to social distance. +","»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +",0.38365597 +"»wear your face mask. +","tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +",0.4988746 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +",0.68088436 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +",0.6189495 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +",0.5704522 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +",0.5769877 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +",0.5296103 +"»seek medical help if you feel unwell. +","fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +",0.57761633 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +",0.67159367 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","health. +",0.21255141 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","gov. +",0.12336759 +"health. +","za le mo go www. +",0.35565713 +"gov. +","nicd. +",0.63186455 +"za and www. +","ac. +",0.5338082 +"nicd. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.5338082 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.8749697 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +",0.82281923 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +",0.89435005 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +",0.75985014 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +",0.74440706 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +",0.88446295 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +",0.8856745 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +",0.8780029 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +",0.87104714 +"young people across the world have found common cause. +","bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +",0.7765771 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +",0.83717537 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +",0.86924314 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +",0.8676818 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +",0.8033432 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +",0.8539938 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +",0.82799613 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +",0.8359913 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +",0.87892777 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +",0.8348986 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +",0.85879225 +"these young people have turned their ideas into action. +","bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +",0.81633496 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +",0.7450755 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +",0.8253504 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +",0.77032316 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +",0.7843485 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +",0.90702975 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +",0.78889567 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +",0.7803607 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +",0.85977924 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +",0.8364971 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +",0.8114586 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +",0.83112323 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +",0.8113526 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +",0.7830998 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +",0.8409784 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +",0.84897447 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +",0.8454931 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +",0.74502593 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +",0.77059776 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +",0.8591299 +"they are a source of inspiration and hope. +","ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +",0.8260098 +"through their actions, they are building a world that is more just, equal, sustainable and at peace. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.8260098 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.86942315 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +",0.89029443 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +",0.8233458 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.56802803 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +",0.5023941 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +",0.6376682 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +",0.6498437 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +",0.7464043 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +",0.56918585 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +",0.643085 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +",0.7423951 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +",0.6703861 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +",0.5949983 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +",0.6662713 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +",0.67804277 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.7044171 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.5708518 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +",0.6169735 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +",0.45079517 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +",0.35443333 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +",0.7551163 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +",0.7007191 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +",0.68859756 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +",0.51756287 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +",0.43861902 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +",0.5835227 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +",0.5730597 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +",0.6254599 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +",0.62439096 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +",0.69677365 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +",0.7323004 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +",0.60862076 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.60862076 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.7653059 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +",0.69570124 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +",0.49768966 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +",0.5756324 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +",0.60713005 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.6449152 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +",0.6574428 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +",0.56184995 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +",0.37622193 +"their health and their safety must be paramount. +","re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +",0.5424733 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +",0.65774083 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +",0.6616473 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +",0.66778725 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +",0.6291051 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +",0.5849168 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","re mekamekane le bothata jo. +",0.23697874 +"this problem is being attended to. +","go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +",0.35384685 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +",0.64982814 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +",0.6415696 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +",0.7260686 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +",0.67004466 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +",0.66277134 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +",0.71652865 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","ba tshwanetse go emisa se. +",0.12796412 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +",0.7165597 +"this must stop. +","ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +",0.32021385 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +",0.67163336 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +",0.52012575 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +",0.47718343 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +",0.59376776 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +",0.6131408 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +",0.5412438 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +",0.68151367 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +",0.5225395 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +",0.65529 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +",0.42894363 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +",0.68950087 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +",0.5493312 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +",0.57448184 +"but it will certainly come down. +","a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +",0.33918184 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +",0.538959 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +",0.4666644 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.4666644 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.7681527 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +",0.74666077 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +",0.6150844 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +",0.57966316 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +",0.5962486 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +",0.6852246 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +",0.6322155 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.6517129 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +",0.6319401 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +",0.6715515 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +",0.6256442 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +",0.6049285 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +",0.8472081 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +",0.89295244 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.89295244 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.8727548 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.87038314 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.88190794 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.89518654 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.8738131 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.88277274 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.7750034 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.88012826 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.74489313 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.87637174 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.8713881 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.87906116 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.73662555 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.61585975 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.71539694 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.6380137 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.64491236 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.6368563 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.6609907 +"the csir is also working on a bilevel positive airway pressure ventilator aimed at helping patients with more severe symptoms of covid19. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.6609907 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.8532771 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.84270847 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.8332584 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.90062594 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.9224824 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.8560226 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.87188566 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.84077513 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.6961598 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.83300775 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.8145255 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.8452311 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6292614 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.5999328 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.6765337 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.6122436 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.63553196 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.64146674 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.6009126 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.64837664 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.6670867 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.58512414 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.56392485 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.67300606 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.68087834 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.654626 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.5801286 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.6749123 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.7316395 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.5763308 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.60732543 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.6783383 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.5571368 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.6976048 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +",0.709839 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.7030595 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.48558885 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.6324588 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.5353706 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.7222277 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.7447481 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.551561 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.6033716 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.5381141 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.62997794 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.5617678 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.54179835 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.40810072 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.54776764 +"now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.54776764 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.8459116 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +",0.8964657 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +",0.81730855 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +",0.8714775 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +",0.8458594 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +",0.6794938 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +",0.85518277 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.82506347 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +",0.8645055 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.8691132 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +",0.75391483 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +",0.877705 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +",0.7140654 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +",0.7688557 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +",0.8577635 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.7779594 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +",0.80522436 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +",0.7265848 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +",0.8026031 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +",0.80641854 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +",0.8035328 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +",0.7764709 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +",0.8454734 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +",0.7056416 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +",0.86701554 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +",0.81108594 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +",0.82307255 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +",0.845256 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +",0.707611 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.81077415 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +",0.85395813 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +",0.85676956 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +",0.87469923 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +",0.8511982 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +",0.84309953 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +",0.85918605 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +",0.8924498 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +",0.8048182 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.7980484 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.75749063 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +",0.83621925 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +",0.8357066 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +",0.8658973 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +",0.8945414 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +",0.772893 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +",0.7821065 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +",0.8713405 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +",0.8499977 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +",0.84173137 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +",0.7784021 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +",0.77516294 +"we owe it to them, to ourselves and to future generations to not betray this noble legacy.","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.77516294 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.87773955 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +",0.77128136 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +",0.83488494 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +",0.886329 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +",0.8768364 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +",0.87869924 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +",0.8182324 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +","go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +",0.8077588 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +",0.56817234 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","nnyaa. +",0.0042483136 +"no. +","ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +",0.122277 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +",0.68839055 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +",0.6197429 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +",0.57698524 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +",0.49083182 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +",0.7801322 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +",0.6864437 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +",0.7935778 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +",0.7173083 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +",0.8098854 +"what now? +","ke dira jang fa go le jaana? +",0.56101316 +"it is possible to get a false negative test result. +","go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +",0.6844654 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +",0.7702223 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +",0.87417686 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +",0.8517567 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +",0.84729385 +"full recovery may take several weeks. +","fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +",0.39535022 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +",0.58120817 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","nicd. +",0.29855987 +"nicd. +","ac. +",0.6097562 +"ac. +","za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +",0.39228302 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","datafree. +",0.385831 +"datafree. +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.385831 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.82634664 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +",0.8369577 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +",0.828453 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +",0.84950066 +"but it is too soon to celebrate. +","fela go santse go le gale go ka keteka. +",0.6403051 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +",0.83256924 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +",0.85720986 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +",0.7609426 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +",0.80814964 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.84255743 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.80041575 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +",0.7771387 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +",0.8553201 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +",0.79526556 +"certainly, there are signs of hope. +","ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +",0.82121545 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +",0.7026649 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +",0.87041795 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +",0.81528014 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +",0.7629008 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +",0.8049512 +"with this comes increased risk of transmission. +","mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +",0.70169675 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +",0.84418416 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +",0.6787126 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +",0.88094413 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +",0.6972458 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +",0.9009842 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +",0.85626864 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +",0.86771905 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +",0.7780949 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +",0.79128957 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +",0.8376031 +"this pandemic is a matter of life and death. +","leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +",0.62317675 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +",0.7785907 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +",0.77928376 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +",0.8384852 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +",0.8683995 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +",0.781557 +"we want to move on with our lives. +","re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +",0.83573765 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +",0.80311656 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +",0.86834013 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +",0.57304406 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +",0.61996377 +"every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +","gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +",0.6454162 +"where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +","nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +",0.6052941 +"let us proceed, as ever, with caution. +","fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +",0.50467634 +let us keep each other safe.,"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.50467634 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.8770571 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +",0.8977305 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +",0.86300755 +"the anguish and the anger was palpable that day. +","’. +",0.19804154 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +",0.52459645 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +",0.61957854 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +",0.5672867 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.69299704 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +",0.6084149 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +",0.5700378 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +",0.572953 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +",0.69715726 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +",0.6853387 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +",0.5976733 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +",0.6798341 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +",0.7385783 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +",0.717003 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +",0.6859884 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +",0.6757332 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +",0.60109496 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +",0.6609726 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +",0.6716975 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +",0.753671 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +",0.7182772 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +",0.60105115 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +",0.689791 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +",0.6253201 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +",0.69563377 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +",0.6666804 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +",0.49422514 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +",0.67507875 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +",0.6640039 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +",0.6917338 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +",0.760017 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +",0.6825754 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +",0.60459864 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +",0.6092451 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +",0.5509465 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +",0.56680787 +we will not let them down.,"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.56680787 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.750492 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +",0.6696589 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +",0.6994058 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +",0.6920378 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +",0.548706 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +",0.64564574 +"exam tips are also provided. +","serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +",0.5630172 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +",0.50676984 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +",0.71406937 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +",0.63661754 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +",0.52252215 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +",0.55655134 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +",0.58420736 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +",0.6375606 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +",0.65895784 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +",0.6256653 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +",0.631712 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +",0.57682145 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +",0.79437256 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +",0.7131313 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.9194362 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +",0.5978001 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +",0.8222894 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +",0.74199975 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +",0.79515374 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +",0.85180384 +"why only matrics? +","goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +",0.68340915 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +",0.7669302 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +",0.8227471 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +",0.67889726 +"where can i find the viewing schedule? +","nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +",0.7420529 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +",0.87264615 +"repeat broadcasts will be available. +","mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +",0.6459387 +"is support being provided to parents and teach ers? +","a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +",0.78377336 +"yes. +","ee e teng. +",0.88925856 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +",0.85582614 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +",0.8796046 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +",0.74692476 +"yes. +","ee se teng. +",0.8873212 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega. +",0.85549974 +"for more information, visit the woza matrics website at wozamatrics.co.za or email info@wozamatrics.co.zathe woza matrics programme aims to help all grade 12 learners pass their final examinations.","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.85549974 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.84394795 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +",0.86571944 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +",0.8017469 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +",0.8495405 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +",0.8470398 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +",0.7546098 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +",0.79128975 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +",0.8288385 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +",0.80513644 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +",0.8366096 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +",0.8924577 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +",0.7229867 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +",0.84415525 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +",0.7741873 +"a free press is not an end in itself. +","go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +",0.7244537 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +",0.66154265 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +",0.8530359 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +",0.83122015 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +",0.8121809 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +",0.8567269 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +",0.82781136 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +",0.85418093 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +",0.7945776 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +",0.80157804 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +",0.8436579 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +",0.8341468 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +",0.7712581 +"we need more journalists, not less. +","re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +",0.70315397 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +",0.80879927 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +",0.8049964 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +",0.82209474 +"as a society we owe the media our full support. +","re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +",0.7340021 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +",0.8764319 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +",0.8297541 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +",0.83656657 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +",0.79594535 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +",0.8347751 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +",0.82946855 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +",0.88322705 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +",0.84688085 +"as we salute their role in this pandemic, let us do what we can to ensure that the free and diverse media in our country is able to survive and thrive.","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.84688085 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.9098644 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +",0.8135085 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +",0.79334944 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +",0.8570204 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +",0.8796601 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +",0.82716227 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +",0.8507587 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +",0.88736403 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +",0.8143409 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +",0.8519274 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +",0.849445 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +",0.8373118 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +",0.80163336 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +",0.84177613 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +",0.90043783 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +",0.75473166 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +",0.8698416 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +",0.8362762 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +",0.7831083 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +",0.88251245 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +",0.90883696 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +",0.8721765 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +",0.75510675 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +",0.841712 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +",0.84213024 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +",0.8011676 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +",0.8803416 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +",0.84962887 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +",0.78656006 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +",0.7921716 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +",0.8465927 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +",0.8647195 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +",0.8947419 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +",0.8817384 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +",0.86080647 +"they must heal the deep divisions of our past. +","ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +",0.80631566 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +",0.8295913 +they will become the faces of national reconciliation.,"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.8295913 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.8233714 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +",0.7811003 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +",0.80059814 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +",0.8336357 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +",0.8053116 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +",0.7966151 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +",0.857213 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +",0.80459356 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +",0.830798 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +",0.8536865 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +",0.8805655 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +",0.8458423 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +",0.76808214 +"public employment is not just for unskilled work. +","tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +",0.7607368 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +",0.8041668 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +",0.76617324 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +",0.7840045 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +",0.85357654 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +",0.8523113 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +",0.87326974 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +",0.776747 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +",0.8514459 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +",0.8229517 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +",0.7156416 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +",0.6751467 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +",0.859609 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +",0.85581326 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +",0.74367714 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +",0.5490496 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +",0.6889773 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +",0.69204485 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +",0.6433666 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +",0.6203487 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +","di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +",0.70058787 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +",0.7011355 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +",0.67706704 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +",0.6544211 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +",0.66554314 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +",0.63320994 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +",0.66633487 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +",0.64041364 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +",0.6284592 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +",0.6457323 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +",0.5924116 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +",0.6137918 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +",0.61282766 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +",0.6705759 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +",0.64741933 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +",0.64464283 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +",0.69637513 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +",0.6043805 +"our people are ready and willing to work. +","maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +",0.54877794 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +",0.63967687 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +",0.43713138 +"real, decent work is the right of every human being. +","ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +",0.49332383 +"it is a precondition for economic growth and social stability. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.49332383 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.83676124 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +",0.7872758 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +",0.86461115 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +",0.8392101 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +",0.7265389 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +",0.8427155 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +",0.87437254 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +",0.8220659 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +",0.7399742 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +",0.55877846 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +",0.86314356 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.8532389 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +",0.89114976 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +",0.8283787 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +",0.7550496 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +",0.8088179 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +",0.8506198 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +",0.8301269 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +",0.7452922 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +",0.8155438 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +",0.8223796 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +",0.8208295 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +",0.88623893 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +",0.7296802 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +",0.8559877 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.8518244 +"there has already been progress in a number of areas. +","go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +",0.8569802 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +",0.8180462 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +",0.706207 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +",0.85583633 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +",0.76577353 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +",0.7551074 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +",0.7037237 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +",0.7197237 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +",0.7916826 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +",0.902606 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +",0.86464775 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +",0.76231694 +"let us all continue to play our part. +","a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +",0.8738453 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +",0.8328065 +"they are still our best defence. +","le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +",0.6256584 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +",0.8200415 +"even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tsa loago le tsa ikonomi di buletswe go simolola go dira, re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di santseng di le mo tirisong. +",0.8459558 +this is absolutely necessary if we are to rebuild our economy and put this crisis behind us.,"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.8459558 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.8799003 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.8243904 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +",0.8812245 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +",0.81329405 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +",0.84635735 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +",0.825976 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +",0.88027656 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +",0.8787664 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +",0.8768354 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +",0.81331253 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +",0.8661411 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +",0.72958577 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +",0.86552876 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +",0.8240392 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +",0.86854297 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +",0.88600135 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +",0.18711182 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +",0.70217973 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +",0.6109357 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +",0.63116837 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +",0.55335814 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +",0.6099696 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +",0.6258403 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +",0.6561338 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +",0.4857238 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +",0.66116357 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +",0.74517345 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +",0.63117164 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +",0.6145127 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +",0.6245344 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +",0.6378844 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +",0.6313536 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +",0.615333 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +",0.6597612 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +",0.6459899 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +",0.6588374 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +",0.652583 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.652583 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.8790986 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +",0.86501944 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +",0.81129503 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +",0.9120051 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.8884301 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +",0.87834525 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +",0.8491132 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +",0.91691893 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +",0.85572404 +"my confidence comes from the south african people. +","ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +",0.75548506 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +",0.885599 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +",0.90763 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +",0.8716876 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +",0.8126448 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +",0.83501244 +"this bodes well for the year ahead. +","se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +",0.68772805 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +",0.89230263 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +",0.84229815 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +",0.8229445 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +",0.84136546 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +",0.8292736 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +",0.8398527 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +",0.8462977 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +",0.81996775 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +",0.6936049 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +",0.49576992 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +",0.4670771 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +",0.5143281 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +",0.61681515 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +",0.5721577 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +",0.6577489 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +",0.6445388 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +",0.36094522 +"we are seeing this in various practical ways. +","sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.41325122 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +",0.6882425 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +",0.4664632 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +",0.4851916 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +",0.6493294 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +",0.5685955 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +",0.6375445 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +",0.6543395 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +",0.6023378 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +",0.6424001 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +",0.5769562 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +",0.42597336 +"there is much to be done in the year ahead. +","fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +",0.4777204 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +",0.54784906 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.54784906 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +","e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.8456868 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +",0.8282853 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +",0.8498613 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +",0.8418776 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +",0.761971 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +",0.8378235 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +",0.8819796 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +",0.7713057 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +",0.82103413 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +",0.8877451 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +",0.7606738 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +",0.8640877 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +",0.74572 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +",0.7985086 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +",0.8497014 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +",0.85960585 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +",0.8301037 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +",0.85327613 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +",0.88732827 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +",0.8401736 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +",0.7969421 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +",0.8456373 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +",0.8411027 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +",0.8177091 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +",0.808445 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +",0.87576985 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +",0.8750672 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +",0.8879855 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +",0.7981076 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +",0.80685246 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +",0.8349117 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +",0.8182919 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +",0.7643859 +"we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +","re motlotlo go bo re neilwe tšhono ya go etelela kwa pele mokgatlho ono mo nakong eno, e e bontshitseng botlhokwa jwa mafoko tshwaraganelo ya aforika. +",0.84567225 +this is an accomplishment for which all the citizens of our continent africa should feel proud and from which they should draw encouragement.,"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.84567225 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.86094666 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +",0.8345576 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +",0.89288783 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +",0.7960322 +"others have had to close. +","tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +",0.6721639 +"people working in the informal sector have also suffered. +","batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +",0.61076504 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +",0.84030056 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +",0.7846801 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +",0.8104032 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +",0.87243927 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +",0.879513 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.87731624 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +",0.90283626 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +",0.8983805 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +",0.8386383 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +",0.87203735 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +",0.88046163 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +",0.8529381 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.81733036 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +",0.8664881 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +",0.82248634 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +",0.8360696 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +",0.8655329 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +",0.772567 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +",0.8637713 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +",0.86647236 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +",0.89002013 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +",0.83356076 +"these remain shortterm measures. +","tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +",0.8329301 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +",0.86480606 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +",0.8714776 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +",0.7969725 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +",0.8727958 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +",0.8055615 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +",0.7929921 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +",0.8687832 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +",0.85057247 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +",0.90895027 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +",0.8410107 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +",0.8049896 +"our ultimate goal is to walk again. +","maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +",0.56737465 +"as a nation, let us all lend a hand. +","re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +",0.7074926 +"let us be part of our own development and progress. +","a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +",0.8238792 +let us use the extended relief to drive a stronger recovery.,"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.8238792 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.84618896 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +",0.8458586 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +",0.8309941 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +",0.8536768 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +",0.86965334 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +",0.8470204 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +",0.8017732 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +",0.87100756 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +",0.7742655 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +",0.85169137 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +",0.7379541 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +",0.81482685 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +",0.82818085 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +",0.8286512 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +",0.82929754 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +",0.6772061 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +",0.83840543 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +",0.8388606 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +",0.82804275 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +",0.85366535 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +",0.7727001 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +",0.7893733 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +",0.77845556 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +",0.79827017 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +",0.8102875 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +",0.7612376 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +",0.824934 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +",0.80210626 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +",0.861594 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +",0.8615916 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +",0.86019653 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +",0.8112602 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +",0.8685187 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +",0.84684443 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +",0.8503744 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +",0.8390257 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +",0.82539093 +"it should not be a law unto itself. +","tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +",0.63389915 +"the public service belongs to the people of south africa. +","tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +",0.7898375 +it must serve them and them alone.,"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.7898375 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.8470451 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +",0.81921005 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +",0.81094074 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +",0.75466895 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +",0.80398303 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +",0.8274679 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +",0.8938824 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +",0.792729 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +",0.8455106 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +",0.84251267 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +",0.855306 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +",0.86119777 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +",0.8270857 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +",0.8693122 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +",0.83997846 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +",0.868661 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +",0.85531104 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +",0.85820603 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +",0.83715343 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +",0.8605433 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +",0.8412711 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +",0.7464785 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +",0.779653 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +",0.8406595 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +",0.8401072 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +",0.87909317 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +",0.81748223 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +",0.873781 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +",0.83469266 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +",0.79449785 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +",0.8000101 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +",0.80793476 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +","se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +",0.72290474 +"as we work together as a country to rebuild our economy, we will continue to count on the support of the institution of traditional leadership, which is an inextricable part of our past, our present and our future.","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.72290474 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.8496555 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +",0.8667476 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +",0.84314466 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +",0.8534965 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +",0.8662267 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +",0.7920439 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +",0.7971562 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +",0.79529953 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +",0.83885807 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +",0.8262528 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +",0.8572687 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +",0.75052625 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +",0.79712105 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +",0.7444687 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +",0.88295877 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +",0.77721274 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +",0.8388057 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +",0.75999326 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +",0.73726285 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +",0.73719263 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +",0.73670006 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +",0.69358176 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +",0.78099346 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +",0.77540696 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +",0.8313655 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +",0.84109825 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +",0.83714694 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +",0.8451448 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +",0.68063104 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +",0.85341394 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +",0.7751608 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela. +",0.8050796 +"in doing so, we will be giving practical effect to the universal messages of hope, salvation, freedom and solidarity that will be spoken of in the churches, synagogues, mosques and homes of our land in the days and weeks ahead.","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.8050796 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.8485028 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +",0.8272252 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +",0.7620857 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +",0.7956356 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +",0.81759155 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +",0.88705945 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +",0.8219423 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +",0.79015476 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +",0.8422471 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +",0.8279935 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +",0.8422861 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +",0.88404596 +"truck turnaround times have greatly improved. +","go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +",0.67734706 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +",0.8349342 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +",0.71597254 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +",0.8599026 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +",0.8453617 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +",0.822752 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +",0.7871158 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +",0.85797346 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +",0.81782836 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +",0.84549963 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +",0.78071845 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +",0.8575963 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +",0.84370965 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +",0.8423477 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +",0.8040035 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +",0.82297117 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +",0.86066175 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +",0.8558203 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +",0.8481219 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +",0.8836545 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +",0.7816168 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +",0.8409626 +and we are moving at a rate of knots towards our destination.,"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.8409626 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.8711821 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +",0.8358668 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +",0.85657823 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +",0.8084273 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +",0.8254088 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +",0.8255666 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +",0.7352043 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +",0.66481966 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +",0.67092574 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +",0.65143377 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +",0.71326673 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +",0.5357673 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +",0.4960142 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +",0.68077874 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +",0.6724696 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +",0.62837166 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +",0.50042474 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +",0.5134091 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +",0.6881994 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +",0.634447 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +",0.6881545 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +",0.7080097 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +",0.6738383 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +",0.5231877 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.64734054 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.7420066 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +",0.6391159 +"it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +","re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +",0.6180252 +"as a society, let us continue to work together to jealously safeguard our country’s media freedom. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.6180252 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.82795036 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +",0.814527 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +",0.8146749 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +",0.8738805 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +",0.8384707 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +",0.843433 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +",0.7929562 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +",0.7946398 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +",0.7506982 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +",0.8414804 +"israel’s actions are a violation of international law. +","se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +",0.80808973 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +",0.81951547 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +",0.8926223 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +",0.7681128 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +",0.8339044 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +",0.8658967 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +",0.803984 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +",0.85267705 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +",0.7903513 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +",0.8895451 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +",0.8088188 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +",0.72133654 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +",0.6933813 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +",0.6189436 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +",0.6512705 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +",0.7163308 +"as citizens of a country that was able to turn its back on racehatred and bloodshed, and build an inclusive society rooted in human rights for all, it is our collective hope that the people of israel and palestine will follow a similar path; that they will find each other and that they will find peace.","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.7163308 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.8577529 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +",0.81869364 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +",0.8576056 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +",0.8001513 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +",0.84140015 +"it contained no bill of rights. +","mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +",0.8091339 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +",0.8241148 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +",0.8465785 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +",0.71575946 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +",0.6823202 +"but the reality was that we were not a united people. +","fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +",0.7418648 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +",0.8421839 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +",0.88983214 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +",0.8750434 +"now we have one law for one nation. +","gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +",0.8830335 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +",0.86318034 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +",0.84529793 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +",0.7932543 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +",0.88977605 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +",0.86009127 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +",0.8288026 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +",0.8255967 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.79630446 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +",0.8069365 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +",0.7320554 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +",0.8433626 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +",0.8589392 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +",0.8160036 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +",0.7632009 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +",0.79592776 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +",0.8324564 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +",0.86205375 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +",0.76486063 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +",0.8177036 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +",0.81131274 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +",0.830819 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +",0.87895256 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +",0.8155403 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","re tshwanetse go gopola gape le gore ke rona ba re ka dirang gore ponelopele e e tlhagelelang mo molaotheong wa rona e tshele mme re e bone le ka matlho a rona a namana. +",0.75286674 +"for it is only by ensuring that all south africans are able to freely and fully exercise their constitutional rights, that we will truly become a united people.","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.75286674 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.8593056 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +",0.8591331 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +",0.83761525 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +",0.8452611 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +",0.82324564 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +",0.5584853 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +",0.603122 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +",0.6183785 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +",0.53710854 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +",0.6090989 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +",0.65826535 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +",0.48934203 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +",0.6440717 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +",0.6030446 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +",0.6227124 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +",0.74123 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +",0.58782065 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.5627724 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +",0.6734601 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +",0.6044824 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +",0.60494304 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +",0.6301075 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +",0.48147148 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +",0.54947376 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +",0.72701406 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +",0.73912776 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +",0.7065977 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +",0.59666884 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +",0.6871543 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +",0.8309606 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +",0.8267545 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +",0.7290303 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +",0.8506406 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +",0.8544569 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +",0.78154194 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +",0.848614 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +",0.77978873 +"our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +","naga ya rona e rwele boima, fela re dira bosigo le motshegare gore re tlise tsholofelo mo baaging ba naga ya rona. +",0.780343 +"we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +","re bona kgolo e e iketlileng mo ikonoming ya rona, e bile re itse sentle gore seno se tla tlisa ditšhono tse di botoka tse di tla tswelang botlhe molemo. +",0.84282815 +"our task now is to ensure that young people are ready and able to access these opportunities, and to create their own.","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.84282815 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.84497046 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +",0.8524116 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +",0.7758706 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.8570364 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +",0.8580561 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +",0.8515682 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +",0.83031225 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.83907104 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +",0.7823407 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +",0.7169807 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +",0.79268193 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +",0.83310235 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +",0.73675174 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +",0.8434936 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +",0.8099083 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +",0.7562823 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +",0.7862183 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +",0.81798285 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +",0.79568213 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +",0.8130914 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +",0.76417387 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +",0.8619159 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +",0.73535323 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +",0.71357405 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +",0.7165288 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +",0.8333758 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +",0.80304766 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +",0.85777485 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +",0.7627777 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +",0.7493255 +"in fact, the contrary is true. +","boammaruri ke gore seno ga se nnete. +",0.70644355 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +",0.78974605 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +",0.8096844 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +",0.81956834 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.81956834 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.85087645 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +",0.81386685 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +",0.7783973 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +",0.81088483 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +",0.8261187 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.8500432 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +",0.7693708 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +",0.8207991 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +",0.87834084 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +",0.8153442 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +",0.832371 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +",0.7405765 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.7894291 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +",0.84553725 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +",0.8289233 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +",0.8934312 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +",0.87360257 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +",0.7927232 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +",0.84304655 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +",0.8116051 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +",0.79177153 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +",0.87062216 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +",0.8474136 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +",0.8773254 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +",0.85838866 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +",0.7567589 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +",0.6875331 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +",0.7372363 +"for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.7372363 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.82453036 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +",0.764876 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +",0.82512224 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +",0.8083682 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +",0.83458877 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +",0.8679974 +"several people were killed. +","batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +",0.8633038 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +",0.6954573 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +",0.6091739 +"it is criminal and it is dangerous. +","seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +",0.83082426 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +",0.8003421 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +",0.83573025 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +",0.7204069 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +",0.81246936 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +",0.78929764 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +",0.8121202 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +",0.81135654 +"they will not succeed. +","seno ba ka se se bone. +",0.6568005 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +",0.7224827 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +",0.7903205 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +",0.8792612 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +",0.86619747 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +",0.75214136 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +",0.7633184 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +",0.8386754 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +",0.85056245 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +",0.83985835 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +",0.83891445 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +",0.82883894 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +",0.74221003 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +",0.8096702 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +",0.8229873 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +",0.8230537 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +",0.87908506 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +",0.76023245 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +",0.7608248 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +",0.8384448 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +",0.72821885 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +",0.71854275 +let us work together to forge a common future in which everyone has an equal share.,"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.71854275 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.8250208 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +",0.87302464 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +",0.7475467 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +",0.815175 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +",0.780273 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +",0.7747905 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +",0.64371336 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +",0.66424686 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +",0.59940684 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +",0.76055515 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +",0.6107539 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +",0.5172821 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +",0.5890169 +"state capture did not end of its own accord. +","ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +",0.5506681 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +",0.5757922 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +",0.44255084 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +",0.6269436 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +",0.68753076 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +",0.7325827 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +",0.68521297 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +",0.2479629 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +",0.61904716 +"much of this work is ongoing. +","tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +",0.43350682 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +",0.5602831 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +",0.53762126 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +",0.5702734 +"this will empower us to take further corrective measures. +","le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.5101839 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.5441475 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +",0.6072941 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +",0.6785532 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +",0.55447596 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +",0.73511386 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +",0.61779225 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +",0.61721444 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +",0.45518184 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +",0.5467384 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +",0.430321 +"its effects will be felt for many years to come. +","re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +",0.4662661 +"but, working together, we have started to put things right. +","di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +",0.5629737 +"we have started to rebuild and restore. +","tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +",0.5930483 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.5930483 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.8371963 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +",0.77478975 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +",0.80358744 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +",0.86328894 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +",0.86146915 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +",0.8807916 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +",0.8621636 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +",0.8339155 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +",0.9014201 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +",0.8195551 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +",0.8463047 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +",0.8458677 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +",0.8515719 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +",0.7916652 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +",0.8434224 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +",0.85541505 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +",0.8647475 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +",0.8729631 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +",0.8887061 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +",0.90383023 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +",0.8595607 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.8844129 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +",0.8678767 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +",0.8527043 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.8551234 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +",0.7889596 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +",0.6149533 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +",0.571723 +"theirs is the highest form of public service. +","ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +",0.47441727 +"we cannot let them down. +","se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +",0.3767979 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","re ka se ba swabise. +",0.17506734 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +","re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +",0.6518662 +"those behind the killing of witnesses and whistleblowers will be arrested and face the might of the law, as will all who are found guilty of the very corruption these assassins are trying to cover up.","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.6518662 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.88698506 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +",0.8647329 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +",0.85704637 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +",0.85940397 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +",0.7777389 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +",0.88916713 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +",0.8925964 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.6391348 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +",0.68829715 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +",0.6395755 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +",0.50113845 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +",0.540172 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +",0.73921657 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +",0.6856886 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +",0.73748446 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +",0.74669945 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +",0.77908933 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +",0.6971283 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +",0.64051974 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +",0.57674277 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +",0.59434545 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +",0.66134584 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +",0.6806307 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +",0.53227466 +"this is particularly important within the context of climate action. +","fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +",0.49220157 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +",0.68185747 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +",0.6423751 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +",0.71057814 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +",0.67933345 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +",0.65138227 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +",0.6416694 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.6416694 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.8456526 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +",0.844463 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +",0.7846523 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +",0.7560897 +"and yet they did. +","badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +",0.33490583 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +",0.852854 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +",0.8108153 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +",0.82313776 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +",0.83078635 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +",0.8313551 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +",0.8667023 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +",0.78464514 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +",0.7920393 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +",0.86054146 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +",0.82290584 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +",0.7747381 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +",0.7691736 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +",0.8374701 +"we must do everything we can to change this attitude. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +",0.77677196 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +",0.84158653 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +",0.68179417 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +",0.8385558 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +",0.86451536 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +",0.8053627 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +",0.8057881 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +",0.7595202 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +",0.7374737 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +",0.7558433 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +",0.78047514 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +",0.86981547 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +",0.87612563 +the establishment of this unit is another one of the ways that we are working on to end corruption in government and indeed in all spheres of south african life.,"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.87612563 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.86700416 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +",0.8757752 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +",0.8111747 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +",0.8410133 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +",0.8379431 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +",0.87692726 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +",0.8523669 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +",0.8597612 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +",0.72494376 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +",0.8073419 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +",0.8655065 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +",0.8245768 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +",0.894712 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +",0.81295884 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +",0.86993164 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +",0.8772735 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +",0.7626891 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +",0.8490278 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +",0.8766836 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +",0.8054315 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +",0.73424757 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +",0.85522956 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +",0.89259225 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +",0.8748815 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +",0.8270436 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +",0.82992625 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +",0.89968777 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +",0.85313034 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +",0.8561606 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +",0.8869411 +"unemployment in our country is a crisis. +","botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +",0.5307654 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +",0.8771526 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +",0.8569592 +"the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso. +",0.8709858 +i have no doubt that the next phase of the presidential employment stimulus will bring us even closer to meeting our collective goal of decent work and opportunities for all.,"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.8709858 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.8401612 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +",0.85088617 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +",0.90303963 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +",0.88818824 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +",0.78216255 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +",0.6244016 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +",0.69631207 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +",0.6067915 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +",0.66524583 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +",0.6318383 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +",0.70644975 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +",0.74044347 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +",0.40624037 +"what happens after a tipoff is made? +","seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +",0.54267263 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +",0.56510067 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +",0.51990414 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +",0.76322293 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +",0.66189116 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +",0.56704545 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +",0.5613164 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +",0.64788485 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +",0.6354703 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +",0.6470015 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +",0.6820456 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.6820456 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.8442663 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +",0.709625 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +",0.83814675 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +",0.8706218 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +",0.5603318 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +",0.59224826 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +",0.6796295 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +",0.57747126 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +",0.6708107 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +",0.6903147 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +",0.5158131 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +",0.7287458 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +",0.4785382 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +",0.6397847 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +",0.62579274 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +",0.6194796 +"""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.6194796 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.8095259 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +",0.7707005 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +",0.792418 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +",0.8051085 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +",0.8826468 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +",0.8967968 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +",0.8462812 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +",0.8177321 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +",0.89957976 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +",0.810089 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +",0.80952424 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +",0.7996072 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +",0.7719666 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +",0.89206576 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +",0.8572968 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +",0.74784267 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +",0.88191974 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +",0.82179654 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +",0.87828225 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +",0.84169656 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +",0.8946482 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +",0.8547519 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.8816056 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +",0.8118712 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +",0.7010759 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +",0.8318303 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +",0.92352796 +it caters for grades r to 7 and is a nonfee paying school.,"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.92352796 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.8404197 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +",0.8772552 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +",0.88463444 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +",0.7230917 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +",0.6884675 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +",0.82998025 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +",0.7711284 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +",0.710015 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +",0.8494437 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +",0.85149556 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +",0.83503056 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.83503056 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.89388615 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +",0.8900855 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +",0.82512224 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +",0.7749088 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +",0.8785007 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +",0.86104476 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +",0.72446024 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +",0.78381085 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +",0.80539167 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +",0.81587094 +"the country needs to know what happened. +","naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +",0.7885804 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +",0.6810006 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +",0.85887045 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +",0.87427586 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +",0.8447798 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +",0.76617575 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +",0.8145889 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +",0.8730416 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +",0.7839776 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +",0.80069566 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +",0.84116566 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +",0.7859141 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +",0.8583236 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +",0.80814433 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +",0.88099307 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +",0.8294058 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +",0.82042736 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +",0.82607883 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +",0.8177686 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +",0.858667 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +",0.8963844 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +",0.8323954 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +",0.86619556 +i wish you all the best for the year ahead.,"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.86619556 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.8843959 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +",0.87005126 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +",0.8428445 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +",0.72139335 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +",0.8746557 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +",0.7955363 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +",0.8774901 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +",0.8980956 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +",0.8037659 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +",0.8316864 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +",0.8231875 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.8469554 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +",0.86321604 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +",0.84729517 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +",0.86927503 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +",0.8757825 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +",0.8249246 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +",0.80253637 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +",0.86509013 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +",0.83192635 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +",0.8860696 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +",0.76097023 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.76097023 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.85120136 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +",0.9115128 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +",0.8770834 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +",0.8973591 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +",0.84318733 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +",0.85069776 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +",0.8606907 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +",0.88166684 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +",0.85818887 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.8459298 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +",0.8208478 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +",0.8153322 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.8153322 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.8825852 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +",0.85593396 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +",0.90255916 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +",0.885668 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +",0.8940517 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +",0.8694219 +"""we all know that government does not create jobs. +","""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +",0.83389467 +"business creates jobs. +","dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +",0.745765 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +",0.90773904 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +",0.8607851 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +",0.8463868 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +",0.8704331 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +",0.9242316 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +",0.82072353 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +",0.6519401 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +",0.54119563 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +",0.57001215 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +",0.7433726 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +",0.62874347 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +",0.69122183 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +",0.577325 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +",0.6228061 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +",0.65215397 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +",0.6349669 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +",0.6508548 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +",0.5461735 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +",0.51930207 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +",0.648782 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +",0.62429154 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +",0.57235265 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +",0.6834159 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +",0.68100256 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +",0.6877308 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +",0.68425846 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +",0.7372265 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +",0.68161714 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +",0.6904465 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.6904465 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.9027444 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +",0.88826764 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +",0.89456534 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +",0.8185237 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +",0.8941406 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +",0.8837052 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +",0.88518536 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +",0.87607425 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +",0.89936495 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +",0.88782346 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +",0.8892058 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.8880506 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +",0.8966285 +"– sanews. +","– sanews. +",0.7581361 +"gov. +","gov. +",0.8173841 +za,"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.8173841 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.87885994 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +",0.89046407 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +",0.8200059 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +",0.8327881 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +",0.83291334 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +",0.87226725 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +",0.89063096 +"the school recently won the nsnp best school award. +","sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +",0.8775331 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +",0.86347824 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +",0.8299859 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +",0.86429065 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +",0.847834 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +",0.8585588 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +",0.7568618 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +",0.8542633 +"""punctuality is the order of the day. +","""ga go sana morutwana yo a latelwang. +",0.3825493 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +",0.72217643 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.82958734 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +",0.8569495 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +",0.81302774 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +",0.86349446 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +",0.9228368 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +",0.72987163 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.7164787 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +",0.8622777 +"each district won office and computer equipment. +","tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +",0.83720875 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.83720875 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.8529043 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +",0.9064393 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +",0.8657595 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +",0.90256757 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.8423976 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +",0.87334204 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +",0.76301885 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +",0.7583442 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +",0.85440356 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +",0.79400015 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.65606666 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +",0.7799336 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +",0.82906187 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.830875 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +",0.83216846 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","mo webesaeteng ya www. +",0.37913287 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +",0.77131397 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.689329 +"visit https://digifyafrica. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +",0.5682316 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +",0.25960344 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.43443322 +"org. +","o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +",0.26023054 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.26023054 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.8986572 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +",0.89762 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +",0.80266905 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +",0.6989216 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +",0.8665376 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +",0.86549675 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +",0.881273 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +",0.87902796 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +",0.8696803 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +",0.87093145 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +",0.6873843 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +",0.842851 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +",0.88557947 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +",0.85468113 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +",0.81052125 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +",0.84300154 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +",0.8317739 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +",0.8455387 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +",0.792084 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +",0.91279364 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +",0.8983668 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +",0.91538006 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +",0.8722781 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +",0.87842095 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +",0.8994698 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +",0.7237734 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +",0.91805613 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +",0.892093 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +",0.8966162 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +",0.89923316 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +",0.8143649 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +",0.563625 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +",0.67361665 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +",0.56263494 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +",0.5282024 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +",0.6066555 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +",0.67237526 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour.","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.67237526 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.8508875 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +",0.8312509 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +",0.7853177 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +",0.802317 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +",0.8367613 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +",0.8290856 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +",0.7276336 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +",0.8121837 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +",0.8575207 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +",0.79075927 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +",0.70227903 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +",0.6356834 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +",0.64346886 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +",0.6656543 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +",0.686858 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +",0.7144121 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +",0.6436293 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +",0.7115768 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +",0.73629105 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +",0.653819 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +",0.7051071 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +",0.56530786 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +",0.6219132 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.628749 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +",0.70125985 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +",0.68681645 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +",0.6907403 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +",0.6727341 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +",0.64548004 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +",0.5999166 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.5999166 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.8777553 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +",0.88238996 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +",0.37678313 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +",0.81188357 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +",0.8896409 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +",0.87743783 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +",0.87418556 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +",0.8539763 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +",0.81002736 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +",0.893471 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +",0.7011061 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +",0.9050273 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +",0.7810079 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +",0.87234044 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +",0.8845589 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +",0.89271104 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +",0.895079 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +",0.8502139 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +",0.8597342 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +",0.77727896 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +",0.83125865 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +",0.911799 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +",0.88896203 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +",0.83015704 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +",0.6950859 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.6950859 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.8846489 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +",0.8433063 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +",0.90313685 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +",0.8362937 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +",0.8601297 +"this can be done by sms or online. +","se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +",0.866184 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +",0.8984873 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.921371 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9456793 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.94893235 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9472359 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9115715 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +",0.882612 +"visit online. +","etela online. +",0.8537292 +"natis. +","natis. +",0.8313855 +"gov. +","gov. +",0.8173841 +"za. +","za. +",0.7249429 +"create a profile and log in. +","dira porofaele mme o tsene mo go yona. +",0.7228036 +"click the status of your application on the dashboard. +","mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +",0.63574564 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +",0.877839 +"while rtmc centres are open monday to sunday from 7am to 9pm, members of the public are encouraged to take advantage of shorter queues on fridays and the weekend.","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.877839 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.8528728 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +",0.84107125 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +",0.8160187 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +",0.8380455 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +",0.86497205 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +",0.8573595 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +",0.72371787 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +",0.8330462 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +",0.8606584 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +",0.7781913 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +",0.75880575 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +",0.833506 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +",0.8620715 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +",0.825806 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +",0.84366703 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +",0.8225075 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +",0.8568267 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +",0.8303909 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +",0.81578934 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +",0.8222581 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +",0.8594893 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +",0.8734907 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +",0.77650523 +"there cannot be one without the other. +","e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +",0.8343185 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +",0.8409729 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +",0.8352531 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +",0.8475522 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +",0.8052432 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +",0.8203416 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +",0.8867235 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +",0.8993573 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +",0.83005655 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +",0.54201835 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +",0.5791777 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +",0.68407667 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +",0.62864244 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +",0.7274414 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +",0.650046 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +",0.6144468 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +",0.6462988 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +",0.62643623 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +",0.5864924 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +",0.6372624 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +",0.6115792 +"broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +","go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +",0.68263954 +"the appointment of the new bbbee council will help us to expand the frontiers of broadbased black economic empowerment. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.68263954 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.83597577 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +",0.8459821 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +",0.80430686 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +",0.8610136 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +",0.6893965 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +",0.6769658 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +",0.6849546 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +",0.6307837 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +",0.60653144 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +",0.6715454 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +",0.69042325 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +",0.63278145 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +",0.69304365 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +",0.6704267 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +",0.61184514 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +",0.6297989 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +",0.26660663 +"there are, however, other things we can do. +","gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +",0.48474902 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +",0.5827423 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +",0.6543012 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +",0.77073485 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +",0.7006176 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +",0.7498393 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +",0.75468624 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +",0.72455716 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +",0.7379229 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +",0.6397569 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +",0.56831664 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +",0.6644067 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +",0.52255005 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +",0.6734767 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +",0.6615935 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +",0.68822074 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +",0.6487247 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +",0.68041074 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +",0.5829654 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +",0.6792712 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +",0.5538658 +"reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.5538658 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.876513 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +",0.77066904 +"the youngest child was only 13 years old. +","yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +",0.67477167 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +",0.61930364 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +",0.65447277 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +",0.64068663 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +",0.6189794 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +",0.6339641 +"it is the problem of underage drinking. +","bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +",0.48690653 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +",0.75842226 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.62818015 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +",0.6738676 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.66954976 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +",0.6903678 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +",0.47488075 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +",0.66360676 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +",0.42435902 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +",0.64325196 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +",0.5635487 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +",0.62815773 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +",0.68332446 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +",0.69425654 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +",0.7622913 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +",0.6854219 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +",0.7128054 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +",0.78116786 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +",0.70579934 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +",0.60112774 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +",0.6349855 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +",0.6294467 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +",0.5502585 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +",0.7005845 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi. +",0.5323562 +"let us also set a positive example in our own relationship with alcohol. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.5323562 diff --git a/aligned_eng_tso.csv b/aligned_eng_tso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55815916c448e094f2887d43790b0e62b42fbab6 --- /dev/null +++ b/aligned_eng_tso.csv @@ -0,0 +1,6834 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.8093239 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +",0.8795545 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +",0.8827952 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +",0.9027215 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +",0.90858716 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +",0.8927233 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +",0.85090274 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +",0.81855 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +",0.81230605 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +",0.8861117 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +",0.87893957 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +",0.6989767 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +",0.8800862 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +",0.82548296 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +",0.8259866 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +",0.89477074 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +",0.74053705 +"we must feel this duty of care on the road. +","swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +",0.63341033 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +",0.52557623 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +",0.63516957 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +",0.6345178 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +",0.661547 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +",0.6238258 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +",0.5969498 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +",0.6347662 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +",0.61242557 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +",0.54913276 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +",0.6169779 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +",0.69176364 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +",0.585315 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +",0.65594983 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +",0.6771379 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +",0.51042795 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +",0.6367004 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +",0.6954535 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +",0.63177866 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +",0.54950553 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +",0.56306005 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +",0.5720181 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +",0.77825737 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +",0.70281863 +"these south africans are showing us the way. +","ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +",0.480828 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +",0.46381718 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +",0.43840986 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +",0.5658457 +"we can bring these tragedies to an end if we all, each one of us, take responsibility for raising the children in our great south african village.","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.5658457 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.85797405 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +",0.6532949 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.7118003 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.65927535 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +",0.6180291 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +",0.5452373 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +",0.5722711 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +",0.6570937 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +",0.67596054 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +",0.6835057 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +",0.5245621 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +",0.5944569 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.5944569 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.80864096 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +",0.9148526 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +",0.8787367 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +",0.8777669 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +",0.9065547 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +",0.8264538 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +",0.8898859 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +",0.8547369 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +",0.8088994 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +",0.8718578 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +",0.86908424 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +",0.87795985 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +",0.8851748 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +",0.7448048 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +",0.8912449 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +",0.79582596 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +",0.8475015 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +",0.8972777 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +",0.88016075 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +",0.8976646 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +",0.87062776 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +",0.77630645 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +",0.8279345 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +",0.7472911 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +",0.86848927 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +",0.9051864 +"many young people want to start their own businesses. +","vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +",0.91159403 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +",0.7257407 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +",0.8411204 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +",0.88595533 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +",0.84565425 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +",0.8551198 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +",0.85199285 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +",0.8621164 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +",0.85506725 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +",0.8977009 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +",0.9111666 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +",0.9421619 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +",0.7632022 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +",0.9080204 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +",0.8664869 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +",0.88814044 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +",0.89292264 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +",0.8986343 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +",0.89718246 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +",0.7014168 +"this generation has discovered theirs. +","tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +",0.49413592 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +",0.41057676 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.41057676 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.88138545 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +",0.76291335 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +",0.66858494 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +",0.7314451 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +",0.6918527 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +",0.6764338 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +",0.6670377 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +",0.6421144 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +",0.6383126 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +",0.5730273 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +",0.6104369 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +",0.5686351 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +",0.6249338 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +",0.6869508 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +",0.63733125 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.63733125 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.8487641 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +",0.8696933 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +",0.7838568 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +",0.8242303 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +",0.80498403 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +",0.9154333 +"this position is precarious and unsustainable. +","xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.79896975 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +",0.79063284 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +",0.8080142 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +",0.866856 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +",0.8572397 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +",0.8849118 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +",0.8859871 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +",0.852923 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +",0.88540745 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +",0.82869935 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +",0.82519114 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +",0.8818125 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +",0.8477982 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +",0.87161314 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +",0.8802367 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +",0.85486794 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +",0.81211567 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +",0.8510809 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +",0.8792249 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +",0.8078178 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +",0.74640214 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +",0.7717581 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +",0.86639786 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +",0.8781549 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +",0.89838654 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +",0.778978 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +",0.8658649 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +",0.79077184 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +",0.8686322 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +",0.765519 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +",0.8992877 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +",0.853118 +"we will do this and much more. +","hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +",0.8723003 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +",0.8194097 +"we need more of the right people in the right positions. +","hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +",0.73993087 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +",0.83613384 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +",0.85532564 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +",0.8672078 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +",0.89302504 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +",0.8703605 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +",0.862761 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +",0.8292037 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +",0.78135604 +"they call for cooperation, not conflict. +","yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +",0.8125956 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +",0.78317547 +"we are all in this together, and we share a collective responsibility to take the oars, to row in unison and steer our country through these stormy waters.","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.78317547 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.90313464 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +",0.8973984 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +",0.8807754 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +",0.7524246 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +",0.8518132 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +",0.8233503 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +",0.88725936 +"""we employ 74 care givers for this project. +","""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +",0.7679497 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +",0.9107686 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +",0.8964952 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +",0.87601686 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +",0.88540906 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +",0.92322916 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +",0.8740382 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +",0.88782203 +"""he completed the treatment and was cured. +","""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +",0.83259594 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +",0.91907823 +"know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +","tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +",0.92518246 +"healthfor more information about the usaid tb south africa project, contact 012 484 9300.","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.92518246 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.8888817 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +",0.88887805 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +",0.90754044 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +",0.9115848 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +",0.8773591 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +",0.842853 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +",0.8828232 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +",0.84229267 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +",0.9020543 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +",0.87158084 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +",0.8492068 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +",0.86777365 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +",0.8205373 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +",0.79168224 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +",0.8589418 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +",0.8805157 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +",0.86165977 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +",0.86825454 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","hi na vutivi, switirho na vutivi. +",0.85042 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +",0.77098465 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +",0.88251245 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +",0.8984659 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +",0.83672297 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +",0.8734534 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +",0.7664213 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +",0.8263649 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +",0.86006826 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +",0.9189003 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +",0.9046953 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +",0.815707 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +",0.7647462 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +",0.8908571 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +",0.8985534 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +",0.8411392 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +",0.91014624 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +",0.89737236 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +",0.84988654 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +",0.7763541 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +",0.876892 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +",0.8503297 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +",0.861505 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +",0.8518991 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +",0.8708281 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +",0.8988675 +"this is a difficult time. +","lowu i nkarhi wo tika swinene. +",0.81608915 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +",0.79195416 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +",0.8605682 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +",0.86766636 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +",0.78521913 +"this too shall pass. +","leswi swi ta hundza. +",0.7297822 +"we shall overcome. +","hi ta hlula. +",0.7637193 +we are south africans.,"hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.7637193 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.8737588 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +",0.89044344 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +",0.85486317 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +",0.8799839 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +",0.8038488 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +",0.82471085 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +",0.88638484 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +",0.8588903 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +",0.8054334 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +",0.9183145 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +",0.8735242 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +",0.83795524 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +",0.841855 +"we had to act quickly to save lives. +","hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +",0.91386414 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +",0.882699 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +",0.8742695 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +",0.84355533 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +",0.8657774 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +",0.71265024 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +",0.89960843 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +",0.8285799 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +",0.90712416 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +",0.8508223 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +",0.89383245 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +",0.87270534 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +",0.8350879 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +",0.8173299 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +",0.91413 +"food support is a shortterm emergency measure. +","mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +",0.79715526 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +",0.82490873 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +",0.8965625 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +",0.81156266 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +",0.84959704 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +",0.8175126 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +",0.87712437 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +",0.86513525 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.86513525 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.8824513 +"a vaccine has yet to be found. +","nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +",0.7512288 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +",0.9146154 +"these are indeed desperate times. +","leyi i mikarhi yo tika swinene. +",0.43612546 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +",0.892172 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +",0.86094415 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +",0.87106764 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +",0.8910731 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +",0.81637156 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +",0.8518201 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +",0.8481231 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +",0.90772384 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +",0.87144285 +"but this does not mean that the danger has passed. +","a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +",0.48549563 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +",0.6375452 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +",0.66831034 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +",0.58500683 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +",0.66142815 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +",0.63972104 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +",0.29902148 +"but all this is necessary. +","swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +",0.48376513 +"our overriding objective is the preservation of life. +","ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +",0.5907635 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +",0.5431721 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +",0.5675714 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +",0.62446 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +",0.66575867 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +",0.65922594 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +",0.46104428 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +",0.47932637 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +",0.6173456 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +",0.6039841 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +",0.57073617 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +",0.54349995 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +",0.5491989 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +",0.62566936 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +",0.78682655 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +",0.8748238 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +",0.8827808 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +",0.80240977 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +",0.8568234 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +",0.8073315 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +",0.8442937 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +",0.82847476 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +",0.5463103 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +",0.8093418 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +",0.8500348 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +",0.91182387 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +",0.86895925 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +",0.9238098 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +",0.9025838 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +",0.8750961 +"when these occur, we will correct them. +","loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +",0.823842 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +",0.75533605 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +",0.8410137 +"it requires goodwill and trust between you, the citizen, and your government, and between each other. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.8410137 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.8927839 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.82037264 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +",0.77026397 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +",0.90723455 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +",0.75514126 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +",0.8115248 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +",0.81765103 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +",0.85976076 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +",0.88396823 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +",0.8590646 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.8972281 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +",0.8151269 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +",0.84567225 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +",0.8833381 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +",0.7815345 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +",0.84448755 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +",0.83146167 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +",0.8715587 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +",0.848511 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +",0.75718534 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +",0.8398272 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +",0.8464814 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +",0.8780393 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +",0.8352133 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +",0.8772216 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +",0.8177535 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +",0.8689687 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +",0.8924774 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +",0.7968492 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +",0.8848787 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +",0.8351162 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +",0.87467706 +"it has caused huge disruption and hardship. +","swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +",0.82059133 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +",0.89886236 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +",0.8814702 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +",0.7827183 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +",0.8398522 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +",0.8747407 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +",0.8301374 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +",0.88380027 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +",0.89110374 +"our foremost priority remains to save lives. +","xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +",0.73623526 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +",0.8834395 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +",0.8517503 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +",0.87312293 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +",0.86096257 +"but much more than that, these rights are essential to the success of our national and collective struggle to overcome the coronavirus.","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.86096257 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.88336575 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +",0.90514576 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.8562175 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +",0.8785789 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +",0.8736646 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +",0.8961551 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +",0.8888643 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +",0.8916579 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +",0.8693101 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +",0.8821473 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +",0.8924682 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +",0.906311 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +",0.86697596 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +",0.8612977 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +",0.8367115 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +",0.8745971 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +",0.92071337 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +",0.88361645 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +",0.7350643 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +",0.91405094 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +",0.8445387 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +",0.85729 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +",0.8279097 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +",0.895429 +"ecommerce will continue to remain open. +","mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +",0.8237767 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +",0.9154576 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +",0.7804607 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +",0.86210763 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +",0.81400424 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +",0.76617676 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +",0.8047669 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +",0.8638575 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +",0.7880734 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +",0.8970852 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +",0.78988886 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +",0.8856153 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +",0.9167782 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +",0.89371836 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +",0.8614025 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +",0.8644323 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +",0.85972 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +",0.87113607 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +",0.88429564 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.8469798 +"»stay at home as much as you can. +","»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +",0.8604118 +"»remember to social distance. +","»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +",0.58652174 +"»wear your face mask. +","hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +",0.4838215 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +",0.6102294 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +",0.66272867 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +",0.6180754 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +",0.6493654 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +",0.49122912 +"»seek medical help if you feel unwell. +","swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +",0.43604916 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +",0.49224448 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +",0.5622463 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","health. +",0.14754981 +"health. +","gov. +",0.67922974 +"gov. +","za na www. +",0.40815282 +"za and www. +","nicd. +",0.6042013 +"nicd. +","ac. +",0.5017333 +"ac. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.5017333 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.8871354 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +",0.89860404 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +",0.8338053 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +",0.7533247 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +",0.7489699 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +",0.918426 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +",0.91823417 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +",0.8838156 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +",0.89795387 +"young people across the world have found common cause. +","vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +",0.77117336 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +",0.86053675 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +",0.87493104 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +",0.84826654 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +",0.8625517 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +",0.8519127 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +",0.82872903 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +",0.87494135 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +",0.8588981 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +",0.8712336 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +",0.8503581 +"these young people have turned their ideas into action. +","vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +",0.7919618 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +",0.8093683 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +",0.79821426 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +",0.64073837 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +",0.6280813 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +",0.58062136 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +",0.5819399 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +",0.65653837 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +",0.6241582 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +",0.6537597 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +",0.5793865 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +",0.68161815 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +",0.6026057 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +",0.6048975 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +",0.6129452 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +",0.6496335 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +",0.6149205 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +",0.6458094 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +",0.5295935 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +",0.6516632 +"they are a source of inspiration and hope. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.6516632 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.88585854 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +",0.8927415 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +",0.8750074 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +",0.5781894 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +",0.46013248 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +",0.5175111 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.67727363 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +",0.74763596 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +",0.5996262 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +",0.70421124 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +",0.76082814 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +",0.6709771 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +",0.59558713 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.6477002 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +",0.6668685 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +",0.6625269 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +",0.5750592 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +",0.56917346 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +",0.42926073 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +",0.3543813 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +",0.7439337 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +",0.6556338 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +",0.6238432 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +",0.5066802 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +",0.41757643 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +",0.56750965 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +",0.5443572 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +",0.57387304 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +",0.60355675 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +",0.70869386 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +",0.7087181 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +",0.6069697 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.6069697 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.7509521 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +",0.7204382 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +",0.55394924 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +",0.6554216 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +",0.6338638 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +",0.6221808 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +",0.66353357 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +",0.60398185 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +",0.5500051 +"their health and their safety must be paramount. +","ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +",0.55613405 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +",0.66664445 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +",0.6687355 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +",0.6404371 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +",0.6002401 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +",0.56809354 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +",0.33421266 +"this problem is being attended to. +","ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +",0.33479923 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +",0.6333896 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +",0.60957897 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +",0.710822 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +",0.7039782 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +",0.7021855 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +",0.74139935 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +",0.7012881 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","leswi swi boheka ku yima. +",0.21250835 +"this must stop. +","tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +",0.1891429 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +",0.6820775 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +",0.7383684 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +",0.64491826 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +",0.45554388 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +",0.6806295 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +",0.7122003 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +",0.6698464 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +",0.55775684 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +",0.66185987 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +",0.4324484 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +",0.68819714 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","kambe hakunene wu ta ya ehansi. +",0.5296733 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +",0.6541302 +"but it will certainly come down. +","hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +",0.3456019 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +",0.5627688 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +",0.50208545 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.50208545 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.7834469 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +",0.74059135 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +",0.61566496 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +",0.5781878 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +",0.5914606 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +",0.6936368 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +",0.6435895 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +",0.62456214 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +",0.62644285 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +",0.65389764 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +",0.6336602 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +",0.6171913 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +",0.7658692 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +",0.6325819 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +",0.5800883 +"ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.5800883 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.88037574 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.8824283 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.8975674 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.89442813 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.8861895 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.8750448 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.790228 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.893937 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.7653179 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.8776629 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.86762834 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.89059746 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.72588253 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.61554337 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.7170653 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.657091 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.63115144 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.6315657 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.6459854 +"the csir is also working on a bilevel positive airway pressure ventilator aimed at helping patients with more severe symptoms of covid19. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.6459854 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.86717963 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.87035656 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.79779273 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.9043234 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.91711485 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.870553 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.8828733 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.88381225 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.7101965 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.84293103 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.79543877 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.8691937 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6624826 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.6163591 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.66128695 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.5915047 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.6509088 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.64593846 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.63526106 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.65293556 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.6970154 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.5583451 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.55714244 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.68376243 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.6791407 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.68005717 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.54102856 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.6458905 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.7168791 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.57015306 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.61512154 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.697596 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.5596647 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.6981469 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +",0.72294044 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.687771 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.56592864 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.61874604 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.5298621 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.7147616 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.7236045 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.5752648 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.5604674 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.6082971 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.63342917 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.5652452 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.5294777 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.47188723 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.59748113 +"now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.59748113 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.8353486 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +",0.91670847 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +",0.8131671 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +",0.9080614 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +",0.88033414 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +",0.73610157 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +",0.86642426 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +",0.85620487 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +",0.8872497 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +",0.8879788 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +",0.80413675 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +",0.8851608 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +",0.86275935 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +",0.81773734 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +",0.8419273 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +",0.8073925 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +",0.86139625 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +",0.780133 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +",0.83702934 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +",0.82878405 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +",0.84626657 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +",0.7883034 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +",0.8191123 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +",0.7862934 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +",0.8961035 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +",0.8474161 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +",0.9025755 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +",0.8145944 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +",0.8316041 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +",0.8933637 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +",0.86654437 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +",0.8587724 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +",0.8661244 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +",0.8683465 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +",0.8176062 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +",0.8351698 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +",0.85828424 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +",0.805577 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +",0.8550907 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +",0.7785375 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +",0.80002034 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +",0.8863251 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +",0.8771707 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +",0.9178302 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +",0.8269458 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +",0.7985182 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +",0.8968756 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +",0.9046905 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +",0.9287052 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +",0.8832796 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +",0.8668276 +"we owe it to them, to ourselves and to future generations to not betray this noble legacy.","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.8668276 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.89954793 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +",0.84327096 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +",0.82992524 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","khetela etlhelo? +",0.23141189 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +",0.8270644 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +",0.75988364 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +",0.58653426 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +","xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +",0.6570072 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","vuvabyi njhani eka van'wana? +",0.5049716 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +",0.51267225 +"no. +","hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +",0.10821225 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +",0.6275653 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","tlhelela entirhweni? +",0.22693539 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","ee. +",0.02390249 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +",0.6299441 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +",0.61598915 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +",0.54136574 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +",0.62933534 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +",0.55829054 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.5491139 +"what now? +","muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +",0.16350757 +"it is possible to get a false negative test result. +","va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +",0.5496469 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +",0.5733758 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","ku humelela yini sweswi? +",0.10759724 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +",0.4900003 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +",0.6022172 +"full recovery may take several weeks. +","loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +",0.42246652 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +",0.52853674 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","masiku ke? +",0.09806283 +"nicd. +","swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +",0.33098274 +"ac. +","ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +",0.30824035 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +",0.5116923 +"datafree. +","ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www. +",0.44795817 +"co, call the covid19 hotline number at 0800 029 999 or send a whatsapp to 0600 12 3456."," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.44795817 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.8237964 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +",0.8862953 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +",0.8494883 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +",0.7920767 +"but it is too soon to celebrate. +","kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +",0.64688706 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +",0.8584337 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +",0.8522109 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +",0.7765337 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +",0.8816368 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +",0.8272059 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +",0.809011 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +",0.85477734 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +",0.90052223 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +",0.80561763 +"certainly, there are signs of hope. +","hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +",0.90078825 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +",0.83290386 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +",0.88402355 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +",0.90825456 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +",0.8588777 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +",0.8231622 +"with this comes increased risk of transmission. +","leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +",0.78696746 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +",0.8781221 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +",0.82168114 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +",0.90068454 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +",0.7753565 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +",0.864388 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +",0.87971693 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +",0.8864876 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +",0.82026887 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +",0.84781075 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +",0.817829 +"this pandemic is a matter of life and death. +","ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +",0.8704403 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +",0.76240677 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +",0.8894228 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +",0.82265687 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +",0.90015936 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +",0.8327831 +"we want to move on with our lives. +","hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +",0.7359464 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +",0.81627977 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +",0.8934088 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +",0.8401946 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +",0.86319786 +"every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +","nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +",0.89547515 +"where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +","laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +",0.8823848 +"let us proceed, as ever, with caution. +","a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +",0.8391646 +let us keep each other safe.,"a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.8391646 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.8515681 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +",0.9165241 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +",0.92233926 +"the anguish and the anger was palpable that day. +","ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +",0.8003048 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +",0.8264034 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +",0.8625283 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +",0.8716533 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +",0.9031132 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +",0.79708874 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +",0.8325136 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +",0.89379114 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +",0.88686645 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +",0.89542925 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +",0.8747202 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +",0.88471925 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +",0.8491068 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +",0.88663244 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +",0.84868777 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +",0.8130847 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +",0.8918351 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +",0.8172012 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +",0.8850669 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +",0.8633166 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +",0.8112681 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +",0.8646419 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +",0.8726846 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +",0.8311331 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +",0.88304394 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +",0.8754068 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +",0.85983163 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +",0.8544665 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +",0.8774833 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +",0.8926123 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +",0.885324 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +",0.88368404 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +",0.7449722 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +",0.776595 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +",0.8491293 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +",0.8879708 +we will not let them down.,"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.8879708 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.72130066 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.63383263 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +",0.6771477 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +",0.6510415 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +",0.5104567 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +",0.6278464 +"exam tips are also provided. +","switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +",0.60140574 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +",0.3336968 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +",0.6843481 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +",0.60109025 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +",0.47693074 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +",0.5199598 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +",0.5601326 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +",0.5840882 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +",0.6560936 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +",0.6464857 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +",0.59422505 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +",0.5928556 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +",0.8082553 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +",0.75703627 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +",0.86976475 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +",0.87896276 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.850603 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +",0.7969868 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +",0.8586112 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +",0.8836148 +"why only matrics? +","hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +",0.71436787 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +",0.83464086 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +",0.7945589 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +",0.7285552 +"where can i find the viewing schedule? +","xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +",0.7669817 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +",0.88162756 +"repeat broadcasts will be available. +","vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +",0.6865225 +"is support being provided to parents and teach ers? +","xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +",0.7809626 +"yes. +","ina. +",0.9775197 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +",0.88489676 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +",0.8752706 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +",0.77754486 +"yes. +","ina. +",0.9775197 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","ku ta va na minongonokontsongo yo hlaya leyi nyikaka swiletelo leswi yelanaka na vutomi bya swichudeni, ku lwa na ntshikelelo na ku chava. +",0.8367082 +"for more information, visit the woza matrics website at wozamatrics.co.za or email info@wozamatrics.co.zathe woza matrics programme aims to help all grade 12 learners pass their final examinations.","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.8367082 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.8643767 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +",0.88027203 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +",0.8385796 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +",0.84905195 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +",0.75554335 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +",0.7879444 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +",0.8745283 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +",0.8891262 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +",0.85539925 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +",0.846606 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +",0.90187174 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +",0.7975459 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +",0.8889567 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +",0.74374104 +"a free press is not an end in itself. +","vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +",0.8423397 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +",0.7372323 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +",0.837235 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +",0.8591893 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +",0.8269661 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +",0.89820576 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +",0.8195496 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +",0.8795985 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +",0.8050306 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +",0.811143 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +",0.8537476 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +",0.84761804 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +",0.80391204 +"we need more journalists, not less. +","hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +",0.7214271 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +",0.88104975 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +",0.83740485 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +",0.8530544 +"as a society we owe the media our full support. +","tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +",0.81004393 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +",0.87222034 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +",0.8261083 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +",0.84663206 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +",0.798792 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +",0.8485607 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +",0.83364093 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +",0.86210775 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +",0.8683741 +"as we salute their role in this pandemic, let us do what we can to ensure that the free and diverse media in our country is able to survive and thrive.","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.8683741 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.88967633 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +",0.8400843 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +",0.8249061 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +",0.8635185 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +",0.90108156 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +",0.78200173 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +",0.84378254 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +",0.8615656 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +",0.8298614 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +",0.84995735 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +",0.83759254 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +",0.7915331 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +",0.8505777 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +",0.87653446 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +",0.8908287 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +",0.7995951 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +",0.88117725 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +",0.8696386 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +",0.8439154 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +",0.907984 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +",0.8825736 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +",0.85095954 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +",0.8457608 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +",0.848297 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +",0.8706625 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +",0.8429818 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +",0.8969369 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +",0.8821258 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +",0.8351949 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +",0.8108394 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +",0.8395071 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +",0.85872304 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +",0.8927433 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +",0.8749664 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +",0.8607234 +"they must heal the deep divisions of our past. +","va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +",0.804484 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +",0.8982743 +they will become the faces of national reconciliation.,"ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.8982743 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.8295957 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +",0.8473464 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +",0.86307526 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +",0.8864976 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +",0.7820703 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +",0.83879185 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +",0.8315953 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +",0.8371088 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +",0.84422994 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +",0.88539755 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +",0.8647487 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +",0.8686694 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +",0.8161968 +"public employment is not just for unskilled work. +","ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +",0.7161739 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +",0.89495873 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +",0.8210763 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +",0.82283235 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +",0.86925447 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +",0.879656 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +",0.8970412 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +",0.809394 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +",0.85817504 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +",0.8959727 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +",0.78548723 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +",0.7373689 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +",0.8605075 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +",0.8543788 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +",0.91016793 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +",0.8386375 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +",0.8781688 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +",0.8968603 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +",0.8420166 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +",0.7891264 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +","vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +",0.8638785 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +",0.87654865 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +",0.8797101 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +",0.8900066 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +",0.81471163 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +",0.8408288 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +",0.7917676 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +",0.87917256 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +",0.86739236 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +",0.8408914 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +",0.8409458 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +",0.85952735 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +",0.84475285 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +",0.83587027 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +",0.8673297 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +",0.8577304 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +",0.85980827 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +",0.8550513 +"our people are ready and willing to work. +","vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +",0.87332094 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +",0.8316883 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +",0.8913911 +"real, decent work is the right of every human being. +","ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +",0.82512414 +"it is a precondition for economic growth and social stability. +","i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu. +",0.81781626 +"by giving effect to this fundamental right, the presidential employment stimulus is making a decisive contribution to building a society that works.","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.81781626 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.85097384 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +",0.8676971 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +",0.88416564 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +",0.87744874 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +",0.8392302 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +",0.85890865 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +",0.88093555 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +",0.88330835 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +",0.79318845 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +",0.7893949 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +",0.8755691 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.8777859 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +",0.8921053 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +",0.78552955 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +",0.79747236 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +",0.90040374 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +",0.85448813 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +",0.86792207 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +",0.79956245 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +",0.89130914 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +",0.866405 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +",0.9037919 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +",0.90390235 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +",0.84002876 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +",0.89023125 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.87633187 +"there has already been progress in a number of areas. +","se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +",0.7875793 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +",0.8260962 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +",0.859097 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.8561163 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +",0.82505226 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +",0.8442972 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +",0.8232597 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +",0.834388 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +",0.8760893 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +",0.8874892 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +",0.8642061 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +",0.8145832 +"let us all continue to play our part. +","a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +",0.792837 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +",0.85944617 +"they are still our best defence. +","swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +",0.81540674 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +",0.86960274 +"even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +","hambiloko migingiriko ya vanhu na ikhonomi yo tala ya ha ku sungula, ha boheka ku va ha ha landzelela magoza ya swa rihanyu hinkwawo. +",0.7816472 +this is absolutely necessary if we are to rebuild our economy and put this crisis behind us.,"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.7816472 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.88911724 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +",0.87255436 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +",0.8990761 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +",0.8913747 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +",0.8526528 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +",0.9117261 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +",0.88803935 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +",0.9027226 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +",0.8991649 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +",0.8329039 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +",0.929583 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +",0.8087604 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +",0.89060956 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +",0.84595245 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +",0.87299645 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +",0.9089453 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +",0.88909894 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +",0.8260809 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +",0.8662992 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +",0.82984805 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +",0.8955859 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +",0.87492245 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +",0.89885724 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +",0.79946595 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +",0.88437545 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +",0.87672806 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +",0.88358325 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +",0.8648781 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +",0.9265429 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +",0.8401499 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +",0.8686925 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +",0.9071981 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +",0.8747512 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +",0.83950377 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +",0.83292717 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +",0.8937409 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +",0.8620463 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.8620463 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.8710371 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.89377075 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +",0.79417574 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +",0.6615903 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +",0.55825675 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +",0.6194699 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +",0.59890497 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +",0.5780375 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.6114958 +"my confidence comes from the south african people. +","swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +",0.48952338 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +",0.48807344 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +",0.7128465 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +",0.72843456 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +",0.4819432 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +",0.5754014 +"this bodes well for the year ahead. +","sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +",0.41519576 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +",0.38245714 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +",0.52877986 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +",0.6630373 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +",0.7180686 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +",0.6386352 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +",0.65359235 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +",0.5375716 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +",0.68058646 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +",0.6800648 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +",0.71215665 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +",0.4383879 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +",0.4678408 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +",0.5717548 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +",0.6268714 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +",0.59058535 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +",0.6578897 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +",0.62883186 +"we are seeing this in various practical ways. +","leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +",0.49772075 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +",0.30449057 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.69402987 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.5785542 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +",0.5389526 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +",0.61099344 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +",0.6070906 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +",0.6146085 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +",0.6968465 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +",0.65875816 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +",0.6351675 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +",0.56167656 +"there is much to be done in the year ahead. +","matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +",0.37947208 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +",0.52800345 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala. +",0.51077497 +"if we remember that, and if we put our unity into action, we will ensure that 2021 brings better health and better lives to all our people. +","kambe hi kombisile leswaku, tanihi rixaka, ha swi kota ku humelela loko hi tirhisana eka ku hlongorisa xikongomelo xo fana. +",0.6276853 +i wish you all the best for the new year.,"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.6276853 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.84215426 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +",0.8510367 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +",0.8805839 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +",0.84102774 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +",0.84315866 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +",0.86765385 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +",0.9269428 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +",0.85481143 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +",0.80889916 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +",0.9010608 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +",0.81536543 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +",0.88305455 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +",0.84003377 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +",0.8255508 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +",0.8709357 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.8605205 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +",0.85529417 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +",0.87140596 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +",0.89088327 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +",0.8569555 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +",0.7991953 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +",0.87211514 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +",0.83425367 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +",0.87822163 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +",0.8103991 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +",0.8749493 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +",0.8928237 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +",0.8966663 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +",0.8074844 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +",0.8841291 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +",0.85672534 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +",0.84394944 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +",0.8263421 +"we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +","hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika. +",0.8599332 +this is an accomplishment for which all the citizens of our continent africa should feel proud and from which they should draw encouragement.,"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.8599332 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.87059885 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +",0.8474732 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +",0.89762616 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +",0.7628817 +"others have had to close. +","man'wana a ma boheka ku pfala. +",0.82872367 +"people working in the informal sector have also suffered. +","vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +",0.77693045 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +",0.88100106 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +",0.7804624 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +",0.85246384 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +",0.8935945 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +",0.84945196 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.8139279 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +",0.8913607 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +",0.89758754 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +",0.8645929 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +",0.8909141 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +",0.8878628 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +",0.8798669 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +",0.8618311 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +",0.84843504 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +",0.88285506 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +",0.88073933 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +",0.81439185 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +",0.847104 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +",0.83828956 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +",0.8816761 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +",0.84885013 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +",0.86367124 +"these remain shortterm measures. +","lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +",0.81044984 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +",0.8811022 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +",0.8613739 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +",0.8167753 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +",0.8716339 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +",0.86077297 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +",0.8429993 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +",0.8370018 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +",0.8398141 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +",0.91749924 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +",0.8706198 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +",0.8489972 +"our ultimate goal is to walk again. +","xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +",0.8362759 +"as a nation, let us all lend a hand. +","tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +",0.8112138 +"let us be part of our own development and progress. +","a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +",0.90559244 +let us use the extended relief to drive a stronger recovery.,"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.90559244 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.8846529 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +",0.8595691 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +",0.8764761 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +",0.86026675 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.87196994 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +",0.86385775 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +",0.7598636 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +",0.8656679 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +",0.8259469 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +",0.899677 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +",0.76772034 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +",0.8967025 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +",0.7502569 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +",0.88504744 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +",0.8399435 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +",0.81597304 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +",0.7864505 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +",0.8216526 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +",0.9013401 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +",0.8508239 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +",0.81975245 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +",0.7995756 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +",0.82887846 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +",0.77173793 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +",0.85115254 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +",0.8149824 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +",0.84344006 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +",0.88051414 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +",0.8119896 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +",0.88220966 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +",0.83255446 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +",0.7740871 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +",0.8318125 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +",0.8831698 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +",0.870301 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +",0.8469796 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +",0.8316153 +"it should not be a law unto itself. +","a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +",0.8325149 +"the public service belongs to the people of south africa. +","vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +",0.82075626 +it must serve them and them alone.,"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.82075626 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.8684057 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +",0.8654499 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +",0.85687107 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +",0.8342562 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +",0.8841865 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +",0.88880706 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +",0.87100226 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +",0.8850601 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +",0.885697 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +",0.82683307 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +",0.5997731 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +",0.70346034 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +",0.7016454 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +",0.7102058 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +",0.71090347 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +",0.66571355 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +",0.7484728 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +",0.59862673 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +",0.58510065 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +",0.67122465 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +",0.6697917 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +",0.6373745 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +",0.6295947 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +",0.6962322 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +",0.61146533 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +",0.6011058 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +",0.5910361 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +",0.587029 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +",0.573261 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +",0.68252283 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +",0.667549 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +",0.68284774 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.68284774 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.89845484 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +",0.88283473 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +",0.9022665 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +",0.88661206 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +",0.9121089 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +",0.822023 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +",0.8805059 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +",0.86340034 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +",0.8878309 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +",0.8642794 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +",0.82272 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +",0.814046 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +",0.83429694 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +",0.81505024 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +",0.88971424 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +",0.8599863 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +",0.8762817 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +",0.8396022 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +",0.84620583 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +",0.77160823 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +",0.87036103 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +",0.82467115 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +",0.8246604 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +",0.88156456 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +",0.87626165 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +",0.8895453 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +",0.8717514 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +",0.841182 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +",0.8745421 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +",0.88165337 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +",0.8663981 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta. +",0.88724077 +"in doing so, we will be giving practical effect to the universal messages of hope, salvation, freedom and solidarity that will be spoken of in the churches, synagogues, mosques and homes of our land in the days and weeks ahead.","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.88724077 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.89469624 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +",0.8969571 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +",0.839092 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +",0.88293934 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +",0.8548051 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +",0.8933287 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +",0.8767543 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +",0.8899695 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +",0.8392458 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +",0.9033381 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +",0.8890923 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +",0.91834164 +"truck turnaround times have greatly improved. +","mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +",0.7301711 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +",0.84509134 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +",0.79840386 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +",0.9134133 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +",0.83272105 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +",0.8271436 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +",0.85626113 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +",0.8961032 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +",0.86697125 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +",0.88266575 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +",0.78022027 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +",0.91539735 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +",0.83927834 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +",0.83356017 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +",0.82682073 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +",0.8492827 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +",0.8962976 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +",0.8769096 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +",0.89373845 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +",0.8631434 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +",0.8704785 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +",0.8509232 +and we are moving at a rate of knots towards our destination.,"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.8509232 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.8780575 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +",0.8491471 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +",0.8891543 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +",0.86570114 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +",0.8015736 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +",0.7123614 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +",0.5462243 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +",0.5959754 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +",0.6605077 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +",0.6690948 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +",0.34616578 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +",0.6766333 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +",0.41973084 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +",0.70525944 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +",0.62716424 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +",0.5707514 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +",0.6824324 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +",0.5324443 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.75492567 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.69452375 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +",0.6943015 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +",0.7052107 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +",0.60781187 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +",0.6151077 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +",0.63286793 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +",0.71139455 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +",0.5555504 +"it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.5555504 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.89405245 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +",0.88316053 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +",0.86921024 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +",0.91296375 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +",0.88031864 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +",0.9074054 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +",0.85348 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +",0.831624 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +",0.85361016 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +",0.89216435 +"israel’s actions are a violation of international law. +","swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +",0.8030035 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +",0.83804554 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +",0.93154895 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +",0.83627677 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +",0.854392 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +",0.91010696 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +",0.8904395 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +",0.89927757 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +",0.8342216 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +",0.9135245 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +",0.9215627 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +",0.8937893 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +",0.9268844 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +",0.8858887 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +",0.8612243 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +",0.90472925 +"as citizens of a country that was able to turn its back on racehatred and bloodshed, and build an inclusive society rooted in human rights for all, it is our collective hope that the people of israel and palestine will follow a similar path; that they will find each other and that they will find peace.","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.90472925 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.8826528 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +",0.8568003 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +",0.8761159 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +",0.83858645 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +",0.8198302 +"it contained no bill of rights. +","a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +",0.8370146 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +",0.7358649 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +",0.6017217 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +",0.54519475 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +",0.44048846 +"but the reality was that we were not a united people. +","a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +",0.4914424 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +",0.5699112 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +",0.66891706 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +",0.4615534 +"now we have one law for one nation. +","kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +",0.57126045 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +",0.60468686 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +",0.6603704 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +",0.64945436 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +",0.7055769 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +",0.7420728 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +",0.7323657 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +",0.5898958 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +",0.5918467 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +",0.55226874 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +",0.5329043 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +",0.687464 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +",0.6457344 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +",0.61974764 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +",0.5541451 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +",0.6214384 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +",0.6616671 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +",0.54282594 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +",0.36692584 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +",0.45823413 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +",0.4422521 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +",0.49600103 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +",0.5565934 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +",0.63493013 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.63493013 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.90693957 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","hi siku rolero na le ka masiku lama nga landzela, vanhu vo tala va lahleke riwe hi vutomi bya vona. +",0.82780814 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","va dlayiwile hi mfumo lowo pfumala ntwelavusiwana lowu a wu nga ri na mhaka na vutomi bya vantima na ku nga karhatiwi hi nchumu loko va duvula vana va xikolo lava a va nga hlomangi, lava a va ambale yunifomo. +",0.8779224 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","swiendleko leswi swi nonohise mavonelo ya matiko ya misava ehenhla ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku khutaza ku ya ema hlweni ka nyimpi yo lwela ntshunxeko. +",0.842505 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","vantshwa va tshamile va ri emahlweni ka ku kombisa ku vilela ka vanhu hi mika rhi hinkwayo, kusukela eka ku kombisa ku vilela ko alelana na mafumelo yo lerisa elatin amerika ekuheleni ka malembe ya va1950, kuya eka ku kombisa ku vilela eafrika hinkwayo ekuheleni ka malembe ya va1960. +",0.8802691 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","matimu ma rhekhoda hi ndlela yo tshembeka ku hoxa xandla ka rixaka ra 1976 eka nhlangano wa swichudeni wa matiko ya misava na xiyimo xa ka wona ehenhla ka ntshikelelo na nkavululami. +",0.90357846 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","xiendleko lexa nkoka eka matimu 45 wa malembe lama nga hundza xi ya emahlweni na ku tsundzu kiwa eafrika hinkwayo na le misaveni hinkwayo. +",0.89191306 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","hikokwalaho swi twisaka ku vava leswaku vutivi bya siku ra 16 khotavuxika byi le ku nyamalaleni exikarhi ka vantshwa va laha afrikadzonga. +",0.86047125 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","leswi swi tano ngopfungopfu exikarhi ka lava vuriwaka rixaka ra z, kumbe vantshwa lava nga velekiwa exikarhi ka 1997 na 2015. mbalango wa maehleketelelo ya vanhu va afri kadzonga wa 2019/2020 lowu hangalasiweke hi khansele ya ndzavisiso wa tisayense ta ximunhu wu kume leswaku kwalomu ka 40% ta rixaka ra z a ri si tshama ri twa hi swiendleko leswa nkoka eka matimu swa siku ra 16 khotavuxika. +",0.92768335 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","nhlayo hi tiphesente leyi fanaka yi twile hi mayelana na swona kambe yi tiva switsongo kumbe ku nga tivi nchumu hi mayelana na swona. +",0.8928138 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","hambiswiritano, mbala ngo lowu wu tlhele wu kuma leswaku vantshwa va rixaka leri va swi lava ku dyondza hi swiendleko swa matimu ya nkoka naswona va tshe mba eka ku tshama swi ri swa nkoka ku ya ema hlweni. +",0.88292056 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","hi dinga ku endla swo tala tanihi tiko ku tiyisisa leswaku hungu ra 1976 ri hundziseriwa emahlweni hi ku tshembeka. +",0.8369448 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","lebyi i vutihlamuleri bya nhlanganelo bya mfumo, swikolo, mihlangano ya dyondzo ya le henhla, vatswari, mindyangu, vayi mbeleri, vatshila, na rixaka hinkwaro. +",0.90272564 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","rixaka leri nga velekiwa endzhakukaloko mfumo wa xihlawuhlawu wu heri siwile ri kume ndzhaka ya tiko leri nga na vumbiwa ra xidemokirasi naswona laha mitshunxeko ya nkoka yi sirheleriwaka. +",0.8913386 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","swivandlanene leswi va ntshwa va vantima va nga na swona namuntlha havumbirhi swi hambanile swinene na ku va swi antswile swinene. +",0.834033 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","ku kondletela xitori xa 16 khotavuxika xi hanya i xitsundzuxo eka rixaka ra namuntlha xa ku titsona swo tala lokukulu loku endli weke ku kuma ntshunxeko. +",0.88238347 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","siku ra vantshwa i xitsu ndzuxo xa matimba lama kulu na vuyimeri bya leswaku vantshwa va fanele ku titumbuluxela vumu ndzuku byo antswa. +",0.82152855 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","ku kayakaya ka vantshwa eafrikadzonga namuntlha ku tele. +",0.837395 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","vantshwa va tshame va ri emahlweni ka vugi ngirikeli, hambi eku laveni ka dyondzo ya mahala kumbe ku lwisana na swilo leswi karhataka vanhu ku fana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.89016896 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","namuntlha nyimpi le yikulu leyikulukumba leyi vantshwa va nga hi hloma i ku lwisana na ku pfumaleka ka mitirho, leswi nga nyanya ehansi ka ntungukulu wa covid19. +",0.8997263 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","ku tumbuluxela vantshwa swivandlanene, na ku fikelela swivandlanene swoleswo, i xirhangana lexikulu xa mfumo. +",0.78815657 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","hinkwaswo leswi hi swi endlaka tanihi mfumo swi hoxa xandla eka ku antswisa vutomi bya vantshwa. +",0.9070735 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","ku tirhana na ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi, ngopfungo pfu tisekitara leti tirhisaka vatirhi vo tala kutlula mi chini, na ku aka vuswikoti bya mfumo byo hetisisa ntirho wa wona wa nhluvukiso. +",0.87923694 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","hi tlhela hi lawula ajenda leyi hi ku tirhisa miphalalo leyi pakanisiweke. +",0.77458423 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","leswi swi katsaxihlohloteri xa miti rho wa phuresidente, lexi xi nyikeke swiva ndlanene swa mitirho na nseketelo wa vutihanyisi eka vantshwa. +",0.8659174 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","hi simekile magoza yo hambanahambana yo engetela ku tumbuluxa swivandlanene, ku tiyisa nhluvukiso wa swikili, ku seketela van’wamabi ndzu va vantshwa na ku endla leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi hi ku hetiseka. +",0.8700777 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka netiweke ya malawulelo ya ndlela ya rixaka, vantshwa va afrikadzonga, ku olovi sela vantshwa ku vona na ku fikelela swivandlanene na ku kuma nseketelo lowu tirhaka wo kuma tindlela to nghena eka makete wa vatirhi. +",0.87830365 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","leswi swi kumeka exi karhi ka swirhangana swa mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phuresidente, loku nga simekiwa mavhiki hi nga se nghena eka ku pfariwa ka tiko hinkwaro lembe leri nga hundza naswona leswi se swi sungulaka ku tirhisiwa hi ku hetiseka. +",0.8804654 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phureside nte wu akiwile ehenhla ka ku twisisa leswaku ku lulamisa nkitsikitsi wa ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku ehleketa hi vutu mbuluxi na ku tirhisana loku tiyeke eka rixaka hinkwaro. +",0.87582445 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","xikongomelo xa wona xo hetelela i ku kuma timo dlolo leti ti tirhaka, hambi eka nhluvukiso wa swikili kumbe tipholisi ta makete wa vatirhi leti tirhaka, na ku swi pima hi xihatla ku fikelela vantshwa vo tala hilaha swi kotekaka hakona. +",0.8798851 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","xa nkoka swinene, wu tekela enhlokweni leswaku vantshwa va boheka ku va exivindzini xa matshalatshala wahi kumbe wahi ya ku nyika matimba ku thoriwa ka vantshwa. +",0.9053863 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikuluku mba, na xitlhavana lexiku lukumba eka nyimpi leyi. +",0.85446584 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","hi losa ku tiyisela ka mu ntshwa un’wana na un’wa na lontshwa loyi a endlaka xiphemu xa ntirho wa yena ku aka na ku hluvukisa tiko leri. +",0.8717871 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","hi vona vantshwa lava tinyiketelaka ku tirha eka miganga ya ka hina, ku aka tiko ra ka hina hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, ku fambisa mabindzu ya vona vini na ku dyondza ku va va tiantswisa. +",0.8824642 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","hi vona vantshwa lava kumaka tindlela ta vona vini na ku ta swin’we na mindyangu ya vona. +",0.81641203 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","hi losa vantshwa lava va yaka emahlweni na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.8664856 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","vantshwa va endla xiphemu xa vona; va dinga, naswona hakunene, rixaka hinkwaro, ku va hi endla xa hina. +",0.81979835 +"our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +","tiko ra ka hina ri le ka mikarhi yo tika swinene, kambe hi le ku tirheni siku na siku ku ndlandlamuxa vugimamusi bya ku tshemba. +",0.89204466 +"we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +","hi vona swihluke swa rihlaza swa ku kula eka ikho nomi ya hina, naswona ha tshemba leswaku leswi swi ta hundzuka swiva ndlanene swo antswa swa hinkwavo. +",0.86374414 +"our task now is to ensure that young people are ready and able to access these opportunities, and to create their own.","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.86374414 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.8706664 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +",0.857854 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +",0.81352687 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +",0.8823756 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +",0.8719872 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +",0.84847236 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +",0.87064683 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +",0.86215687 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +",0.88747805 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +",0.8183812 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +",0.87648946 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +",0.8594576 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +",0.8107555 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +",0.8674952 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +",0.8795375 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +",0.82972276 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +",0.9060923 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +",0.8719461 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +",0.8632935 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +",0.84119374 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +",0.86147106 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +",0.8629751 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +",0.8256884 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +",0.84396434 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +",0.7885528 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +",0.8566351 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +",0.87884396 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +",0.88806933 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +",0.8216491 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +",0.88803464 +"in fact, the contrary is true. +","kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +",0.6751007 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +",0.84561014 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +",0.8310757 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +",0.85361934 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.85361934 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.88812697 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +",0.89926314 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +",0.8361694 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +",0.90247583 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +",0.84399223 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +",0.8719461 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +",0.87834615 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +",0.8578512 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +",0.914299 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +",0.87660396 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +",0.8531417 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +",0.8341183 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +",0.8668911 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +",0.91071093 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +",0.8750049 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +",0.8401228 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +",0.8856358 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +",0.85853446 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +",0.86529434 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +",0.89242953 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +",0.8724835 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +",0.866953 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +",0.81659484 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +",0.63246226 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +",0.5754943 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +",0.63997006 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +",0.6792175 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.6792175 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.86093307 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +",0.8450883 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +",0.82788956 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +",0.8081306 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +",0.88937944 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +",0.90389454 +"several people were killed. +","vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +",0.8673909 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +",0.8697839 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +",0.6867336 +"it is criminal and it is dangerous. +","i vugevenga naswona swi na nghozi. +",0.8552309 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +",0.8467356 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +",0.8643329 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +",0.84263396 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +",0.8251045 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +",0.82611096 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +",0.86804736 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +",0.83045316 +"they will not succeed. +","va nge humeleli. +",0.82778096 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +",0.84243107 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +",0.8557094 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +",0.90203524 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +",0.873266 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +",0.86019915 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +",0.8199208 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +",0.89125687 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +",0.8831214 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +",0.85503656 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +",0.8466476 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +",0.8738469 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +",0.7602833 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +",0.84734565 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +",0.8713938 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +",0.8399459 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +",0.88699275 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +",0.81223524 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +",0.8048146 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +",0.89439046 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +",0.8233352 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +",0.82738304 +let us work together to forge a common future in which everyone has an equal share.,"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.82738304 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.86531204 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +",0.88645875 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +",0.8490845 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +",0.8518203 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +",0.85512555 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +",0.8850555 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +",0.81468755 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +",0.8298034 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +",0.8640081 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +",0.9089737 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +",0.85515 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.85933447 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.77220833 +"state capture did not end of its own accord. +","ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +",0.69916475 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +",0.909215 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +",0.84051466 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.88872755 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +",0.9005703 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +",0.8756891 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +",0.88610613 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +",0.8098541 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +",0.86372256 +"much of this work is ongoing. +","vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +",0.86318463 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +",0.87223494 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +",0.8594638 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +",0.7815115 +"this will empower us to take further corrective measures. +","leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +",0.8554331 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +",0.8388672 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.83870715 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +",0.86813086 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +",0.7637054 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +",0.9017191 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +",0.8966223 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +",0.8693053 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +",0.8792467 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +",0.83575106 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +",0.79420924 +"its effects will be felt for many years to come. +","switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +",0.80970645 +"but, working together, we have started to put things right. +","kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +",0.827948 +"we have started to rebuild and restore. +","hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +",0.8779699 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","hi nga langutela leswaku mivuyelo ya khomixini ya zondo yi ta tiyisa matshalatshala lama hi ndlela leyi nga pimekiki. +",0.88140655 +"they will give us an opportunity to make a decisive and lasting break with the state capture era. +","yi ta hi nyika xivandlanene xa ku hambana loku fikisaka eka swiboho na ku va ka nkarhi wo leha na nkarhi wa ku tekiwa ka vula wuri bya mfumo eka nkarhi woleha. +",0.7684978 +"much work lies ahead, and many challenges must still be confronted. +","ntirho wo tala wa ha ri emahlweni, naswona mi tlhontlho yo tala yi bo heka ku jamelaniwa na yona. +",0.85415006 +but we are on our way to building a society that is free from the evils of state capture and corruption.,"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.85415006 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.8626573 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +",0.8228597 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +",0.8373601 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +",0.8779647 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +",0.91123605 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +",0.8987353 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +",0.804023 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +",0.8481054 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +",0.91410697 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +",0.8303965 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +",0.84931266 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +",0.8327126 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +",0.8623587 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +",0.8271731 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +",0.80142295 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +",0.886236 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +",0.88697106 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +",0.8993455 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +",0.8949083 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +",0.93054146 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +",0.891656 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +",0.90776354 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +",0.86809915 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +",0.861644 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +",0.83760643 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +",0.8895948 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +",0.8238974 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +",0.8460636 +"theirs is the highest form of public service. +","xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +",0.7112075 +"we cannot let them down. +","a hi nge va nyumisi. +",0.73589164 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +",0.89012265 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +","tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +",0.8470673 +"those behind the killing of witnesses and whistleblowers will be arrested and face the might of the law, as will all who are found guilty of the very corruption these assassins are trying to cover up.","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.8470673 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.90462494 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +",0.8989054 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +",0.8812307 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +",0.878785 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +",0.8574164 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +",0.90585244 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +",0.93125415 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +",0.7695203 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +",0.8658115 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +",0.9151659 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +",0.9245245 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +",0.80806124 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +",0.895069 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +",0.91446966 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +",0.8819804 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +",0.9178352 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +",0.8711394 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +",0.8855798 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +",0.8729061 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +",0.91881585 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +",0.84485203 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +",0.89379793 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +",0.8936771 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +",0.8766358 +"this is particularly important within the context of climate action. +","leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +",0.75436276 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +",0.8689798 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +",0.87979 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +",0.84041125 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +",0.882962 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +",0.8606993 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +",0.83849853 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +",0.8252181 +brics is of immense strategic importance to our country and will continue to be so for some time to come.,"brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.8252181 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.8621098 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +",0.8972767 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +",0.79264367 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +",0.83760595 +"and yet they did. +","kambe va swi endlile. +",0.83872885 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +",0.8974236 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +",0.8641931 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +",0.9054425 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +",0.8371595 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +",0.85704595 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +",0.8193717 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +",0.86302304 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +",0.76988417 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +",0.8492188 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +",0.90736514 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +",0.84610766 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +",0.8466382 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +",0.8856435 +"we must do everything we can to change this attitude. +","hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +",0.8711015 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +",0.8666213 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +",0.8592602 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +",0.88295555 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +",0.9016194 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +",0.83901525 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +",0.8489922 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +",0.7655055 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +",0.82014525 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +",0.8351667 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +",0.72214043 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +",0.88769394 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +",0.8768028 +the establishment of this unit is another one of the ways that we are working on to end corruption in government and indeed in all spheres of south african life.,"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.8768028 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.88875455 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +",0.85808086 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +",0.8114563 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +",0.8243383 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +",0.8962783 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +",0.88844246 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +",0.8829245 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +",0.88419986 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +",0.73794013 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +",0.609007 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +",0.5165982 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +",0.5670336 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +",0.52599275 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +",0.59502375 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +",0.7272224 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +",0.5770008 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +",0.5986097 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +",0.6364082 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +",0.64518905 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +",0.62922645 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +",0.6756476 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +",0.6879181 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +",0.69643253 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +",0.6715305 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +",0.6381943 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +",0.58319306 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +",0.59051967 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +",0.6344269 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +",0.6762479 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +",0.39122686 +"unemployment in our country is a crisis. +","hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +",0.44879586 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +",0.6886467 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +",0.76649463 +"the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.76649463 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.81763476 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +",0.8288338 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +",0.8919306 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +",0.8928541 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +",0.87174934 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +",0.80143803 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +",0.88285327 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +",0.8457355 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +",0.8435919 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +",0.8683574 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +",0.87395906 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +",0.8690419 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +",0.8712473 +"what happens after a tipoff is made? +","xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +",0.73978496 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +",0.84103405 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +",0.89157736 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +",0.9090576 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +",0.8832154 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +",0.89336634 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +",0.8618838 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +",0.8633981 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +",0.8295566 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +",0.85674465 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +",0.8858538 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","u hlamusela leswaku vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va leteriwile ku tiyisisa leswaku vutitivisi bya valumandleve byi tshama byi sirheleriwile. +",0.86630774 +"seloane says south africans must report corruption because it steals from the poor and stops development, which prevents the country from moving forward.","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.86630774 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.8628156 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +",0.9187609 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +",0.8892182 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +",0.8807857 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +",0.7882441 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +",0.78185856 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +",0.86612153 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +",0.8765348 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +",0.88430357 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +",0.815544 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +",0.828378 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +",0.8813914 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +",0.90574694 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +",0.8683404 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +",0.8186057 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +",0.80202246 +"""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +","""eka nkarhi wa mavhiki mambirhi kusukela siku leri xivilelo xi nga amukeriwa harona, gepo u ta langutisisa [nandzu lowu] kutani a tivisa muvileri loko a nga kota ku lavisisa na ku teka xiboho hi mayelana na nandzu lowu."" +",0.9177826 +"if the ombud refuses to investigate a complaint, the complainant can write to the gepo office within 21 days providing reasons why he or she believes the complaint falls within the gepo’s mandate.","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.9177826 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.82940936 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +",0.8395922 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +",0.84057885 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +",0.8865621 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +",0.91925514 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +",0.936724 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +",0.8501507 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +",0.8462439 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +",0.8796793 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +",0.8589213 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +",0.85830307 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +",0.85898477 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +",0.87299097 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +",0.8899435 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +",0.900164 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +",0.829111 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +",0.92779964 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +",0.8902756 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +",0.9180573 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +",0.80357337 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +",0.61275226 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +",0.70276767 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +",0.6837211 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +",0.62871885 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +",0.59424484 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +",0.47209886 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.47209886 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.8492991 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +",0.8966961 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +",0.91892076 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +",0.8927194 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +",0.8979193 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +",0.8882661 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +",0.8919968 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +",0.812297 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +",0.9108496 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +",0.90818954 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +",0.93439186 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.93439186 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.9119166 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.91359603 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +",0.8551054 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +",0.7953069 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +",0.8576168 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +",0.9219877 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +",0.7788385 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +",0.8339789 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +",0.8473242 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +",0.8585092 +"the country needs to know what happened. +","tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +",0.8208524 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +",0.82136333 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +",0.87471163 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +",0.91017884 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +",0.9140535 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +",0.8271558 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +",0.84693766 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +",0.90377825 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +",0.8782386 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +",0.8109095 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +",0.8683152 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +",0.8173305 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +",0.8941146 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +",0.8590914 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +",0.8868292 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +",0.8564489 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +",0.8473218 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +",0.8750098 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +",0.86501426 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +",0.8692647 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +",0.9060274 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +",0.890074 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +",0.87332755 +i wish you all the best for the year ahead.,"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.87332755 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.88529277 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +",0.8960659 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +",0.88775295 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +",0.7794629 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +",0.88892233 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +",0.83661044 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +",0.88866067 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +",0.90879756 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +",0.8543914 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +",0.88593245 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +",0.8953666 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.8972014 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +",0.84546995 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +",0.8916779 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +",0.89355874 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +",0.9171471 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +",0.86455613 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +",0.83069956 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +",0.8486999 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +",0.83736587 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +",0.8933363 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +",0.83339703 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.83339703 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.85872924 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +",0.913388 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +",0.86449754 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +",0.91199315 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +",0.9221961 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +",0.8881781 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +",0.91525376 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +",0.8976772 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +",0.8957337 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +",0.9055481 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +",0.8714562 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +",0.8364433 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.8364433 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.9037783 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +",0.8717334 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +",0.9213232 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +",0.8754216 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.89705473 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +",0.90322983 +"""we all know that government does not create jobs. +","""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +",0.90831554 +"business creates jobs. +","bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +",0.8313087 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +",0.9044233 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +",0.8682307 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +",0.89030725 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +",0.87724316 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +",0.9379052 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +",0.88261896 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +",0.88757527 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +",0.9134051 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +",0.8803896 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +",0.9053167 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +",0.92044973 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +",0.81976604 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +",0.8166132 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +",0.90203416 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +",0.9273722 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +",0.93521714 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +",0.86005247 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +",0.86562634 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +",0.7456027 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +",0.9206347 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +",0.89203095 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +",0.8872013 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +",0.92666256 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +",0.8792173 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +",0.86641985 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +",0.8509485 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +",0.8817199 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +",0.868207 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +",0.8619334 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","nawu lowu wu pfumelela endlelo ro kuma swileriso swa nsirhelelo, na swona wu anamisile swiyimo leswi xikombelo xa xileriso xa nsirhelelo xi nga endliwaka ehansi ka swona. +",0.87705755 +"president ramaphosa said this act also protects the elderly from all forms of domestic violence, and also permits complainants to apply for protection orders online, saving them time and travel costs.","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.87705755 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.8948872 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +",0.8965831 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +",0.89251083 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +",0.8630761 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +",0.898116 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +",0.87681043 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +",0.8877114 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +",0.916037 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +",0.89338857 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +",0.88480043 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +",0.860761 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +",0.88067627 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +",0.910208 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438288 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +za,"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.8962722 +"special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.84282523 +"they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +","va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +",0.8911849 +"but the arm of the law is long. +","kambe voko ra nawu ri lehile. +",0.8422847 +"those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +","lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +",0.7914789 +"but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +","kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +",0.4415805 +"they will learn that crime does not pay. +","va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +",0.8722509 +"in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +","hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +",0.87457365 +"the special tribunal was set up to speed up litigation. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +",0.8403062 +"this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +","maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +",0.87240934 +"the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +","siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +",0.8494701 +"this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +","leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +",0.8200977 +"there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +","a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +",0.8031065 +"since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +","ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +",0.8358597 +"for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +","ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +",0.8751174 +"the proceeds of their crimes must be recovered. +","rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +",0.7709613 +"this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +","mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +",0.93353426 +"the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +",0.8791762 +"this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +","leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +",0.8222286 +"over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +",0.8804728 +"the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +",0.88923275 +"for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +","xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +",0.9211054 +"the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +","eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +",0.8694684 +"the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +","milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +",0.8986827 +"they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +","va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +",0.73845375 +"i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +","ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +",0.6677332 +"these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +","ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +",0.62141234 +"they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +","vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +",0.6549688 +"but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +","byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +",0.5094216 +"not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +","kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +",0.52397555 +"there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +","vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +",0.55881023 +"but the siu and the special tribunal have made a good start, and i am confident of many more successes in the months and years ahead.","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.55881023 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.88911545 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +",0.89452803 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +",0.8686933 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +",0.90935534 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +",0.881488 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +",0.8982047 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +",0.923464 +"the school recently won the nsnp best school award. +","xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +",0.9070185 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +",0.9087132 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +",0.8865893 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +",0.91219234 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +",0.88918567 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +",0.9126227 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +",0.84950876 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +",0.9044856 +"""punctuality is the order of the day. +","ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +",0.7289766 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +",0.84353936 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +",0.8426318 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +",0.90468013 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +",0.8897517 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +",0.9167863 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +",0.92263985 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +",0.77299166 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +",0.8212413 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +",0.87158966 +"each district won office and computer equipment. +","xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +",0.877754 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.877754 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.85016483 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +",0.9302112 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +",0.92616194 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +",0.9022026 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.9185112 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +",0.91396666 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +",0.86623156 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +",0.83554864 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +",0.8943087 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +",0.864611 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +",0.76067746 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +",0.8724129 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +",0.87521577 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.8586942 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +",0.8791746 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +",0.8814819 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers.co.za. +",0.617234 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +",0.70738035 +"visit https://digifyafrica. +","digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +",0.59607387 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","endzela https://digifyafrica. +",0.5785793 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.41969895 +"org. +","u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +",0.2508415 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.2508415 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.9215188 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +",0.893322 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +",0.81567615 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","a vula tano. +",0.18174247 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +",0.6100036 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +",0.7409338 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +",0.6579695 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +",0.61147857 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +",0.6041155 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +",0.6862832 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +",0.5562951 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +",0.58013475 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +",0.6153488 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +",0.687158 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +",0.69037336 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +",0.5566777 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +",0.64786696 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +",0.5825213 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.6545857 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +",0.6419755 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +",0.7369922 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +",0.642086 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +",0.7086654 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +",0.63242406 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +",0.6426587 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +",0.5374273 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +",0.4394834 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +",0.47566867 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +",0.68805224 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +",0.74211824 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +",0.7731736 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +",0.555138 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +",0.58789444 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +",0.51727283 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +",0.6115924 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +",0.60124695 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +",0.6602186 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour.","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.6602186 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.89791536 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +",0.8881832 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +",0.88642097 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +",0.82461834 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +",0.8558419 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +",0.85871243 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +",0.8424737 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +",0.8121544 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +",0.86786175 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +",0.8467618 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +",0.8149118 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +",0.7935561 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +",0.6742575 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +",0.7277411 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +",0.696086 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +",0.72015107 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +",0.6910242 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +",0.71124953 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +",0.71033347 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +",0.68613535 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +",0.6858859 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +",0.66195387 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +",0.534007 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +",0.6005136 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +",0.6869074 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +",0.681954 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +",0.6642301 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +",0.7377722 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +",0.6631963 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +",0.6736787 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","mipfuxeto leyi yi endliwile yi koteka hikwalaho ka ku tirhisana ko antswa eka mfumo hinkwawo hi ku seketela ajenda ya mpfuxeto leyi avelaniwaka. +",0.5898123 +"a comprehensive review of the work visa system is also underway to enable us to attract the skills that our economy needs. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.5898123 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.8961202 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +",0.8678794 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","""swa tika ku twisisa. +",0.41092804 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +",0.8439666 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +",0.901124 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","a vula. +",0.052825235 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +",0.64821386 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +",0.70112157 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +",0.67599577 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +",0.7110318 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +",0.5264238 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +",0.33574474 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +",0.622749 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +",0.6167315 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +",0.5774729 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +",0.54332864 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +",0.76595265 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +",0.6991089 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +",0.633785 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +",0.70281464 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +",0.7346116 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +",0.7429891 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +",0.7402797 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +",0.74073756 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +",0.7264917 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +",0.7079284 +"as such, vets in the programme will always serve as good information resources,"" says van blerk.","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.7079284 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.8382528 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +",0.89930165 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +",0.9158695 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +",0.85257304 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +",0.8658898 +"this can be done by sms or online. +","leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +",0.831347 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.91347265 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9373436 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9516481 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.95401084 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9486152 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9184911 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +",0.90134627 +"visit online. +","endzela online. +",0.87590826 +"natis. +","natis. +",0.90011454 +"gov. +","gov. +",0.8962721 +"za. +","za. +",0.7176397 +"create a profile and log in. +","endla phurofayili ivi u nghena. +",0.77459246 +"click the status of your application on the dashboard. +","hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +",0.7116074 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +",0.8772795 +"while rtmc centres are open monday to sunday from 7am to 9pm, members of the public are encouraged to take advantage of shorter queues on fridays and the weekend.","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.8772795 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.8585061 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +",0.8884584 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +",0.8419759 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +",0.868109 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +",0.8696672 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +",0.8628336 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +",0.8641492 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +",0.88145906 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +",0.89313066 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +",0.8660356 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +",0.8081619 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +",0.8708274 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +",0.8845612 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +",0.7993825 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +",0.8689511 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +",0.85165644 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +",0.893255 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +",0.8857415 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +",0.9130272 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +",0.85065407 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +",0.8908598 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +",0.8692909 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +",0.8085588 +"there cannot be one without the other. +","a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +",0.5493516 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +",0.8273411 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +",0.88888264 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +",0.86490357 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +",0.82480645 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +",0.85215634 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +",0.89217186 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +",0.9116898 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +",0.891971 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +",0.8817884 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +",0.8363559 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +",0.84765744 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +",0.82465655 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +",0.86081016 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +",0.8867346 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +",0.81458116 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +",0.88730836 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +",0.86526036 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +",0.8613323 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +",0.82115686 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +",0.869481 +"broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +",0.82435536 +"the appointment of the new bbbee council will help us to expand the frontiers of broadbased black economic empowerment. +","ku thoriwa ka khansele ya bbbee leyintshwa swi ta hi pfuna ku ndlandlamukisa mavuthu ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela. +",0.8694637 +"i call on business, labour and industry to work with the council as it undertakes this vital work.","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.8694637 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.8703221 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +",0.9126911 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +",0.80738187 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +",0.87003696 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +",0.8584675 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +",0.835693 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +",0.8532723 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +",0.873317 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +",0.9041199 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +",0.8695049 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +",0.8788314 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +",0.9099305 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +",0.9060429 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +",0.8781357 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +",0.8780188 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +",0.8133757 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +",0.88924843 +"there are, however, other things we can do. +","hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +",0.8424134 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +",0.85181457 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.9015862 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +",0.91612834 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +",0.93109995 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +",0.88310134 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +",0.88821286 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +",0.87501246 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +",0.83953714 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +",0.9017575 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +",0.88032913 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +",0.9040603 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +",0.7363906 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +",0.9022138 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +",0.8850784 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +",0.88328016 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +",0.8521529 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +",0.82609105 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +",0.8060092 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +",0.9048073 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +",0.82476294 +"reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +","ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno. +",0.8416032 +"we should be paying less, not more, for these services in the future. +","hi fanele hi nkarhi hi hakelela ehansi, ku nga ri swo tala, eka vukorhokeri eka nkarhi lowu taka. +",0.78192395 +"though oil prices and extreme weather are events over which we have little control, there is still much we can do, as government, business, labour and communities to help the people of south africa through this difficult time.","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.78192395 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.90771306 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +",0.857429 +"the youngest child was only 13 years old. +","n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +",0.8764123 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +",0.78146017 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +",0.86223125 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +",0.864588 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +",0.88442206 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +",0.8453382 +"it is the problem of underage drinking. +","i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +",0.8027215 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +",0.8859639 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +",0.7618198 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +",0.8601327 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +",0.88437843 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +",0.90537226 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +",0.8679081 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +",0.88866997 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +",0.8268907 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +",0.896721 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +",0.7208911 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +",0.88030475 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +",0.8038697 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +",0.8412659 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +",0.60431117 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +",0.779046 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +",0.67796135 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +",0.6828065 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +",0.72203636 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +",0.6949836 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +",0.5653847 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +",0.64116544 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +",0.6004502 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +",0.5600356 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","a hi tirheni swin’we ku sirhelela vumundzuku bya kahle bya vana va hina eka ku hlakatiwa hi xihoko na swidzidziharisi na khombo ra swona. +",0.6937766 +"let us also set a positive example in our own relationship with alcohol. +","a hi tirheni swin’we ku tiyisisa leswaku vanhu lava rhangisaka bindzulo ku tlula vutomi bya vana va hina a va pfumeleriwi ku xavisa. +",0.6088725 +"let us be keepers of not just our own children, but our neighbours’ children as well.","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.6088725 diff --git a/aligned_eng_ven.csv b/aligned_eng_ven.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..610c0dee2a4121464fbb749d56c94b3e83af415e --- /dev/null +++ b/aligned_eng_ven.csv @@ -0,0 +1,6779 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.6452074 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +",0.6598411 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +",0.5529369 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +",0.5311818 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +",0.6815007 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +",0.68936694 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +",0.4509074 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +",0.37048805 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +",0.38282278 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +",0.56289226 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +",0.57071996 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +",0.40801257 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +",0.5506178 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +",0.4335848 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +",0.45003456 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +",0.38418102 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +",0.49824965 +"we must feel this duty of care on the road. +","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +",0.41799787 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +",0.55327666 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +",0.60200274 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +",0.4641841 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +",0.4427649 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +",0.4373059 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +",0.65656894 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +",0.39259347 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +",0.4629944 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +",0.5706598 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +",0.44214725 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +",0.5137249 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +",0.3971249 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +",0.5740254 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +",0.532646 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +",0.4315114 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +",0.6492195 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +",0.590549 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +",0.5365542 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +",0.4057644 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +",0.4347802 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +",0.7636564 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +",0.72177565 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +",0.6605935 +"these south africans are showing us the way. +","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +",0.43723157 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +",0.41647243 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +",0.35698587 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +",0.4902374 +"we can bring these tragedies to an end if we all, each one of us, take responsibility for raising the children in our great south african village.","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.4902374 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.6453435 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +",0.5590177 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +",0.59454256 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +",0.6028968 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +",0.5780745 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +",0.34707505 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +",0.5084691 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +",0.5668876 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +",0.56511855 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +",0.6086297 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +",0.5424678 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.5424678 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.69610083 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +",0.18075764 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +",0.56374896 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +",0.58449274 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +",0.68445814 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +",0.48955232 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +",0.5825952 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +",0.5446645 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +",0.39472318 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +",0.6206343 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +",0.54125154 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +",0.53475285 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +",0.4913277 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +",0.17602827 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +",0.32076612 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +",0.49832055 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +",0.6439767 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +",0.6529504 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +",0.59255874 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +",0.5392397 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +",0.60192704 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +",0.56856966 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +",0.5098474 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +",0.34522843 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +",0.5950793 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +",0.7054005 +"many young people want to start their own businesses. +","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.3965407 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.4450938 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +",0.4931774 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +",0.6359552 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +",0.569256 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +",0.5547541 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +",0.6176407 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +",0.38448876 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +",0.44825426 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +",0.30018425 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +",0.681578 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +",0.58535415 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +",0.4928578 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +",0.65349686 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +",0.5457606 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +",0.50776654 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +",0.5761336 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +",0.595305 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +",0.3462607 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +",0.53052354 +"this generation has discovered theirs. +","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +",0.07226956 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +",0.41430813 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.41430813 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.73320997 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +",0.7189944 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +",0.5829395 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +",0.58061725 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +",0.6343992 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +",0.55891496 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +",0.5760076 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +",0.5503865 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +",0.5942078 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +",0.5235753 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +",0.5574638 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.6904525 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +",0.453738 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +",0.6293666 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +",0.5727641 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.5727641 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.68437207 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +",0.4831424 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +",0.33473182 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +",0.4394381 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +",0.48438567 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +",0.5496291 +"this position is precarious and unsustainable. +","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +",0.4404576 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +",0.4109823 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +",0.32335606 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +",0.6110246 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +",0.58040226 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +",0.6208738 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +",0.5948287 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +",0.5936846 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +",0.57437253 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +",0.59449047 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +",0.5037678 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +",0.6280072 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +",0.5681782 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +",0.58745944 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +",0.65002966 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +",0.51272553 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +",0.6057604 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +",0.48439413 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +",0.52457654 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +",0.41830164 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +",0.46147487 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +",0.13593061 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +",0.508911 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +",0.52717435 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +",0.58272135 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +",0.529006 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +",0.54943764 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +",0.39893764 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +",0.49059993 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +",0.46501046 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +",0.4380483 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +",0.5983376 +"we will do this and much more. +","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +",0.34057862 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +",0.5543755 +"we need more of the right people in the right positions. +","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +",0.34985524 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +",0.41798204 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +",0.49199325 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +",0.56347406 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +",0.6355991 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +",0.5585141 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +",0.42930833 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +",0.47796002 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +",0.44059867 +"they call for cooperation, not conflict. +","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +",0.41658098 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +",0.26994276 +"we are all in this together, and we share a collective responsibility to take the oars, to row in unison and steer our country through these stormy waters.","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.26994276 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.685264 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +",0.71196663 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +",0.65745294 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +",0.5607412 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +",0.6250038 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +",0.6742078 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +",0.55526656 +"""we employ 74 care givers for this project. +","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.4806692 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +",0.47533935 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.5370519 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +",0.64733076 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +",0.62498546 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +",0.49499235 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +",0.49520564 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +",0.5635097 +"""he completed the treatment and was cured. +","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +",0.3447748 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.3447748 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.6731096 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +",0.66785765 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +",0.5748932 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +",0.48868734 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +",0.5673835 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +",0.5432862 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.5593952 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +",0.44676396 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +",0.66275847 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +",0.66348827 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +",0.49228567 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +",0.60388684 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +",0.46838638 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +",0.4691563 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +",0.7345658 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +",0.63592184 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +",0.50309235 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +",0.59290665 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +",0.5189607 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +",0.4820959 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +",0.51803744 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +",0.67684335 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +",0.6693795 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +",0.57604927 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +",0.5040497 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +",0.5386133 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +",0.70021725 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +",0.42668027 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +",0.22460726 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +",0.5202678 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +",0.1938403 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +",0.6576369 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +",0.57203346 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +",0.5216266 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +",0.60927826 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +",0.42160302 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +",0.5397304 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +",0.5066313 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +",0.5472183 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +",0.38880402 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +",0.5346783 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +",0.45550406 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +",0.5084483 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.6422334 +"this is a difficult time. +","ndi zwifhinga zwi konḓaho. +",0.15039471 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +",0.41926026 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +",0.46887493 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +",0.53685874 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +",0.44291136 +"this too shall pass. +","hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +",0.27874532 +"we shall overcome. +","ri ḓo kunda. +",0.5126657 +we are south africans.,"ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.5126657 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.645453 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +",0.30742833 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +",0.25569052 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +",0.48401928 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +",0.4133029 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +",0.46717113 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +",0.5358958 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +",0.31221914 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +",0.50659984 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +",0.5737411 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +",0.15809968 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +",0.5677091 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +",0.53152835 +"we had to act quickly to save lives. +","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +",0.4573027 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +",0.53925216 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +",0.47620377 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +",0.4784151 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +",0.49705416 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +",0.43111148 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +",0.60049766 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +",0.46258503 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +",0.34503388 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.5413439 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +",0.62052006 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +",0.5435137 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +",0.47673517 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +",0.46791595 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +",0.580636 +"food support is a shortterm emergency measure. +","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +",0.4348993 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +",0.16750377 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +",0.6294553 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +",0.5717903 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +",0.30132994 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +",0.48634163 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +",0.45638114 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +",0.5463796 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.5463796 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.6365617 +"a vaccine has yet to be found. +","khaelo a i athu u wanala. +",0.3103456 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +",0.5585501 +"these are indeed desperate times. +","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +",0.1179372 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +",0.5214844 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.5379144 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +",0.40012607 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +",0.27685696 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +",0.5621604 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +",0.34920222 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +",0.46583253 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +",0.50894517 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +",0.58863693 +"but this does not mean that the danger has passed. +","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +",0.32597846 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +",0.14998549 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +",0.47159356 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +",0.3936745 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +",0.51908255 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +",0.45059592 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +",0.3754513 +"but all this is necessary. +","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +",0.19080827 +"our overriding objective is the preservation of life. +","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +",0.43700552 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +",0.52660537 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +",0.25114375 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +",0.49723038 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +",0.5860672 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +",0.26847002 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +",0.53311205 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +",0.3777253 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.53397226 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +",0.49293065 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.49977952 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.3291008 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +",0.5174474 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.2503373 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +",0.6589277 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +",0.5923957 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +",0.5492705 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +",0.18191946 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +",0.5030739 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +",0.36821508 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +",0.5165654 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +",0.4290599 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +",0.445023 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +",0.14110136 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.28292146 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +",0.4559642 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +",0.5283432 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +",0.28458515 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +",0.5545106 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +",0.41891718 +"when these occur, we will correct them. +","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +",0.3619857 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +",0.5156278 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.5156278 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.69006526 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.4828114 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +",0.405122 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.6893951 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +",0.3730904 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +",0.46579695 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +",0.41443434 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +",0.6034665 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +",0.573436 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +",0.5910145 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +",0.60926473 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +",0.43776807 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +",0.60100913 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +",0.5576317 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +",0.22912818 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +",0.2971381 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +",0.4227972 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +",0.53634447 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +",0.57624465 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +",0.54489195 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +",0.15454063 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +",0.5201762 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +",0.54506665 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +",0.57522804 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +",0.428212 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +",0.50459933 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +",0.49417755 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +",0.63145524 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +",0.37405407 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +",0.42598462 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +",0.43614632 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +",0.21148741 +"it has caused huge disruption and hardship. +","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +",0.4584949 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +",0.48353213 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +",0.115016125 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +",0.42282563 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +",0.49769825 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +",0.47870445 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +",0.48001844 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +",0.5197321 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +",0.6119376 +"our foremost priority remains to save lives. +","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +",0.3865751 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +",0.15170819 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +",0.5861374 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +",0.44643557 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +",0.5662775 +"but much more than that, these rights are essential to the success of our national and collective struggle to overcome the coronavirus.","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.5662775 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.73642683 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +",0.6407717 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +",0.68488294 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +",0.8621374 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +",0.79601645 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +",0.37464005 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +",0.5039343 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +",0.55572844 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +",0.46787798 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +",0.6482768 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +",0.61535054 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.5982645 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +",0.4213234 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +",0.5761827 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +",0.5573518 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +",0.6243627 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +",0.46375632 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +",0.45645565 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +",0.43931067 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +",0.57275647 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +",0.34258968 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +",0.5290536 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +",0.40717724 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +",0.60121727 +"ecommerce will continue to remain open. +","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +",0.31642735 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +",0.6105212 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +",0.53462106 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +",0.5561289 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +",0.2826308 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +",0.4860704 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +",0.49682987 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +",0.52623796 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +",0.43500817 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +",0.5075688 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +",0.44207513 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +",0.53468716 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +",0.5081706 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +",0.5867591 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +",0.483624 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +",0.5390049 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +",0.4084139 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +",0.3851393 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","»kha vha ambare masiki wavho. +",0.4796368 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +",0.5342643 +"»stay at home as much as you can. +","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +",0.32900408 +"»remember to social distance. +","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +",0.3653958 +"»wear your face mask. +","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +",0.412796 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +",0.43757755 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +",0.46890083 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +",0.49917167 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +",0.5090995 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.41291374 +"»seek medical help if you feel unwell. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +",0.32614553 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","health. +",0.3040749 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","gov. +",0.27547145 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","za na www. +",0.3888127 +"health. +","nicd. +",0.60073817 +"gov. +","ac. +",0.62648493 +"za and www. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.62648493 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.7010712 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +",0.5277476 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +",0.423644 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +",0.45623156 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +",0.4103908 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +",0.7805957 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +",0.7069278 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +",0.54338473 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +",0.6893823 +"young people across the world have found common cause. +","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +",0.429368 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +",0.65074706 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +",0.69661176 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +",0.7334801 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +",0.5956123 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +",0.6089941 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +",0.60942084 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +",0.6205083 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +",0.54396397 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +",0.29676643 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +",0.5674963 +"these young people have turned their ideas into action. +","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +",0.4411213 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +",0.41974217 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +",0.43882394 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +",0.514308 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +",0.5339056 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +",0.7042611 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +",0.26563552 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +",0.45569038 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +",0.6589869 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +",0.61099774 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +",0.5091353 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +",0.3573442 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +",0.5492407 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.48090997 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +",0.60525596 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +",0.53636754 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +",0.61518645 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +",0.4495672 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +",0.6185948 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +",0.48987147 +"they are a source of inspiration and hope. +","vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +",0.17264143 +"through their actions, they are building a world that is more just, equal, sustainable and at peace. +","nga kha nyito dzavho, vha khou fhaṱa ḽifhasi ḽine ḽa vha na zwinzhi, ḽi linganaho, ḽo khwaṱhaho na u vha na mulalo. +",0.4846605 +young people across the world are calling on institutions to stop racism and social exclusion.,"vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.4846605 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.7366735 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +",0.6861694 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +",0.739008 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +",0.5164662 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +",0.48330632 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +",0.2181527 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.6289249 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +",0.6985126 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +",0.49282596 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +",0.65497583 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +",0.6778885 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +",0.4491985 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6237863 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +",0.64101756 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +",0.656067 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +",0.47648504 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +",0.6079369 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +",0.5188621 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +",0.53982365 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.4978402 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.5136545 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.546329 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +",0.5998447 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +",0.35611796 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +",0.70161146 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +",0.58309054 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +",0.19227818 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +",0.19507961 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +",0.5688232 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +",0.62025374 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +",0.65392387 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.6162239 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.6162239 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.38150287 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +",0.3616387 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +",0.5032965 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +",0.21038038 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +",0.47927946 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.50479436 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +",0.60313874 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +",0.5471459 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +",0.41746897 +"their health and their safety must be paramount. +","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +",0.36528337 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +",0.49246252 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +",0.5581527 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +",0.55037546 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +",0.47670734 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +",0.33181152 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","thaidzo iyi i khou sedziwa. +",0.49130285 +"this problem is being attended to. +","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +",0.19622225 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +",0.54506826 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +",0.5042045 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +",0.5493921 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +",0.563369 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +",0.56682956 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +",0.2270458 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +",0.38823485 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","hezwi zwi tea u ima. +",0.48198074 +"this must stop. +","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +",0.1478332 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +",0.5823418 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +",0.54648566 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +",0.5548527 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +",0.45064223 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +",0.4081096 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +",0.50392187 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +",0.48371536 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +",0.43817252 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +",0.53633016 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +",0.50192404 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +",0.49227422 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +",0.39556 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +",0.3867426 +"but it will certainly come down. +","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +",0.28884012 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +",0.49580097 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +",0.37572095 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","ro vhona zwifhinga zwi konḓaho nahone ro kunda. +",0.45407107 +"we have seen darker times and we have prevailed. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.45407107 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.7451992 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +",0.7211194 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +",0.5180405 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +",0.5770862 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +",0.5777582 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +",0.59130347 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +",0.46763718 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +",0.6450657 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +",0.5542375 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +",0.5395198 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +",0.56193423 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +",0.5929295 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +",0.5919639 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +",0.5667544 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +",0.5032991 +"ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.5032991 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.7204174 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +",0.69935894 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +",0.43662128 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +",0.6452805 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +",0.60617054 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +",0.55376154 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +",0.51521885 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +",0.71723294 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +",0.5483955 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +",0.67985743 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +",0.57426155 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +",0.56765604 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +",0.6266597 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.84141374 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +",0.64331675 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +",0.62220305 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +",0.5750209 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +",0.58886755 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +",0.59626883 +"the csir is also working on a bilevel positive airway pressure ventilator aimed at helping patients with more severe symptoms of covid19. +","csir i khou dovha ya shuma kha u bveledza venthiḽeitha ya bilevel positive airway pressure yo sedzaho kha u thusa vhalwadze vhane vha vha na tsumbadwadze dza covid19 dzi re na khombo ya u vhulaha. +",0.5343342 +"the ventilator will assist with both inhalation and exhalation, either in fixed pressure modes or by sensing the oxygen supply required by a patient and adjusting the pressure accordingly."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.5343342 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.65071416 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +",0.54912513 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +",0.5036901 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +",0.4974723 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.44271088 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +",0.7335793 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +",0.5792093 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +",0.47321925 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +",0.46191907 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +",0.49047622 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +",0.63354266 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +",0.5583551 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +",0.46461725 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +",0.5093839 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +",0.4544657 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +",0.42557573 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +",0.53965116 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +",0.45322597 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +",0.5048239 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +",0.51162434 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +",0.5635911 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +",0.42552316 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +",0.43876708 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +",0.57911354 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +",0.4786415 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +",0.5544094 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +",0.24001415 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +",0.5501699 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +",0.6009306 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +",0.3214327 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +",0.47957608 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +",0.5315498 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +",0.5177513 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +",0.55226797 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +",0.6323809 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +",0.59541225 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +",0.57731456 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +",0.27588308 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +",0.3476116 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +",0.5974628 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +",0.5475533 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +",0.62341374 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +",0.5413903 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +",0.5600057 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +",0.46332425 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.33785626 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +",0.48272413 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +",0.4020306 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +",0.24751061 +"now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +","ri ḓo bva kha ḓumbu iḽi ro tsireledzea. +",0.34753197 +"we will weather this storm. +","ri ḓo vusuludza shango ḽashu ḽa vha na mutakalo na lupfumo. +",0.3982773 +"we will restore our country to health and to prosperity. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.3982773 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.6339848 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +",0.6594797 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +",0.30643165 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +",0.7090905 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +",0.5610045 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +",0.28346568 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +",0.57848364 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +",0.5493202 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +",0.6622783 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.59020615 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +",0.40292364 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +",0.6115635 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +",0.54724884 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +",0.39770573 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.47405648 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +",0.5043733 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +",0.4705702 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +",0.49945536 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +",0.48312724 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.55797136 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +",0.44033232 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +",0.5268294 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +",0.45660794 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +",0.50651693 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +",0.6863345 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +",0.54804444 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +",0.4844514 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +",0.5384675 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +",0.4261489 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +",0.47053045 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +",0.55619216 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +",0.43075666 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.48045355 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +",0.5655693 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +",0.56091875 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +",0.52094924 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +",0.56482977 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +",0.52106655 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +",0.45007545 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +",0.51738775 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +",0.4059254 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +",0.5777598 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +",0.4652589 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +",0.58650655 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +",0.5553996 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +",0.46831718 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +",0.55647373 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +",0.47984776 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +",0.54676473 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +",0.4526154 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +",0.61228436 +"we owe it to them, to ourselves and to future generations to not betray this noble legacy.","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.61228436 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.7132238 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","tshiimiswa tsha lushaka)? +",0.44457716 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.49311903 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.48656863 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +",0.5268668 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","ndo ḓikhethela thungo? +",0.33864796 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +",0.2599586 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +",". +",0.05217967 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.2842058 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.46099478 +"no. +","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.06339753 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.38476366 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +",0.49664325 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","wadze kha vhaṅwe? +",0.3685537 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.2581398 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.40636808 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +",0.43090498 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","athu humela mushumoni? +",0.3618778 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","hai. +",0.1582407 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","u dovha u ita ndingo kha hai. +",0.3902533 +"what now? +","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +",0.10559069 +"it is possible to get a false negative test result. +","themendelwi. +",0.37550133 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +",0.39570752 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +",0.48533982 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.21701607 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.38606066 +"full recovery may take several weeks. +","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +",0.2893622 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","kana u ḓikhethela thungo. +",0.38645542 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +",0.29927915 +"nicd. +","ya zwa dzilafho. +",0.60666275 +"ac. +","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.23182349 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","muthu na muṅwe. +",0.5841205 +"datafree. +","mutholi u vhea iṱo vhashumi u mutholi u vhea iṱo vhashumi u vhona uri a vha khou dovha vha vhona uri a vha khou dovha vha lwa. +",0.34198344 +"co, call the covid19 hotline number at 0800 029 999 or send a whatsapp to 0600 12 3456.","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.34198344 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.5957986 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +",0.46007273 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +",0.49026793 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +",0.37755948 +"but it is too soon to celebrate. +","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +",0.253636 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +",0.4649226 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +",0.42437473 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.4006155 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.20644984 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.58345103 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +",0.4634311 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +",0.49489394 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +",0.24491301 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +",0.52024555 +"certainly, there are signs of hope. +","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +",0.26864934 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +",0.44546944 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +",0.18149924 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +",0.3836795 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +",0.4240703 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +",0.50804055 +"with this comes increased risk of transmission. +","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +",0.3963849 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +",0.47761765 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +",0.48695922 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +",0.42132553 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +",0.42706132 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +",0.517069 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +",0.45306358 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +",0.48733637 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +",0.42137727 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +",0.5028076 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +",0.4191352 +"this pandemic is a matter of life and death. +","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +",0.28016677 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.11405947 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +",0.2109054 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +",0.3492841 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +",0.30772838 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +",0.46555057 +"we want to move on with our lives. +","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +",0.076179385 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +",0.47649303 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +",0.3990056 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +",0.5781616 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.5781616 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.7308781 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +",0.7594154 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +",0.6804216 +"the anguish and the anger was palpable that day. +","/ndi nṋe atevhelaho? +",0.34891903 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +",0.43052232 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +",0.4874451 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +",0.5701151 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +",0.62359464 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +",0.54349566 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +",0.51390797 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +",0.49541852 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +",0.29933208 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.27578163 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +",0.51505923 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +",0.57673556 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +",0.32876953 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +",0.2842279 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +",0.29246956 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +",0.2825885 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +",0.564173 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +",0.4657225 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +",0.34172514 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +",0.5122598 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +",0.44849074 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +",0.5884073 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +",0.474075 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +",0.52155435 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +",0.5926151 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +",0.4957635 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +",0.44175705 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +",0.5733565 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +",0.56399846 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +",0.58412856 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +",0.65322435 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +",0.5461833 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +",0.4519546 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +",0.46079588 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +",0.54755306 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +",0.24549645 +we will not let them down.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.24549645 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.69187164 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +",0.6003762 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +",0.5655283 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +",0.66307163 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +",0.37619925 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.4794696 +"exam tips are also provided. +","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +",0.2649287 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +",0.49828085 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +",0.5883864 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +",0.5444244 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +",0.4449765 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +",0.47246128 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +",0.57301056 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.5476253 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +",0.47876516 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +",0.47856775 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +",0.5438844 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +",0.47404307 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +",0.5039251 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +",0.42669854 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",1.0000001 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +",0.45349735 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.55252236 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +",0.41029453 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +",0.4305825 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +",0.6352158 +"why only matrics? +","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +",0.43502074 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +",0.50974894 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +",0.5797404 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +",0.54951257 +"where can i find the viewing schedule? +","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +",0.49253398 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +",0.85336035 +"repeat broadcasts will be available. +","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +",0.4479258 +"is support being provided to parents and teach ers? +","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +",0.59314436 +"yes. +","ee. +",0.8138653 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +",0.50431144 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +",0.71394044 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +",0.52781755 +"yes. +","ee. +",0.8138653 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo. +",0.6012491 +"for more information, visit the woza matrics website at wozamatrics.co.za or email info@wozamatrics.co.zathe woza matrics programme aims to help all grade 12 learners pass their final examinations.","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.6012491 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.6646015 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +",0.5761505 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +",0.48939645 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +",0.58752203 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +",0.5067165 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +",0.4896127 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +",0.5264375 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +",0.5652753 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +",0.40607893 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +",0.5005601 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +",0.6637782 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +",0.44593793 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +",0.5821233 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +",0.3803689 +"a free press is not an end in itself. +","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +",0.43186527 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +",0.4087957 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +",0.6017517 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +",0.5305064 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +",0.48383695 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +",0.29686904 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +",0.25862598 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +",0.53682184 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +",0.53266144 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +",0.45904142 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +",0.506816 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +",0.4450832 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +",0.45574334 +"we need more journalists, not less. +","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +",0.4282606 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +",0.42705736 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +",0.5248027 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +",0.56408453 +"as a society we owe the media our full support. +","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +",0.29003733 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.60658896 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +",0.5361819 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +",0.5710554 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +",0.5471277 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +",0.508551 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +",0.5367048 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +",0.5077816 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.5077816 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.75151306 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +",0.54687786 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +",0.6274828 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +",0.6862271 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +",0.64237773 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +",0.4909982 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +",0.55318946 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +",0.70992863 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +",0.50679684 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +",0.61333835 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +",0.5204705 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +",0.22506356 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +",0.4853384 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +",0.52360916 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +",0.5350934 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +",0.45488745 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +",0.56912655 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +",0.45405748 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +",0.5472416 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +",0.16609965 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +",0.57122684 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +",0.550094 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +",0.48960102 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +",0.5367311 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +",0.51657486 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +",0.5314396 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +",0.4740577 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +",0.55426097 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +",0.50841415 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +",0.48707843 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +",0.50378704 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +",0.52843046 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +",0.5858146 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +",0.5105674 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +",0.44549787 +"they must heal the deep divisions of our past. +","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +",0.3276738 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.3276738 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.5302855 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +",0.53668845 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +",0.56789184 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +",0.55644584 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +",0.4741902 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +",0.49820936 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +",0.4211601 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +",0.43998295 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +",0.55949336 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +",0.5327998 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +",0.48174417 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +",0.41799748 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +",0.46233743 +"public employment is not just for unskilled work. +","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +",0.38087034 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +",0.45628393 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +",0.4590734 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +",0.53782725 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +",0.45976675 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +",0.5413926 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +",0.524354 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +",0.5237068 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +",0.5754198 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +",0.43656284 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +",0.4833892 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +",0.13254645 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +",0.5525992 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +",0.46798074 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +",0.52575594 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +",0.43391562 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +",0.5028161 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +",0.6150086 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +",0.5073487 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +",0.4540513 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +",0.5895282 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +",0.54880047 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +",0.5699072 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +",0.56957316 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +",0.5064261 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +",0.51333857 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +",0.47818756 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +",0.52895004 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +",0.35036704 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +",0.596481 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +",0.52447605 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +",0.5362211 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +",0.45876718 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +",0.20611691 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +",0.6362158 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +",0.4928182 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.1973301 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +",0.52951086 +"our people are ready and willing to work. +","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +",0.23078775 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +",0.57110655 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.57110655 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.63807714 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +",0.24009681 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +",0.57122684 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +",0.3099379 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +",0.4401474 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +",0.4845486 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +",0.6096225 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +",0.6465827 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +",0.38849184 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +",0.39327115 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +",0.59486604 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +",0.640387 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +",0.6987775 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +",0.395788 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +",0.54731274 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +",0.5974482 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +",0.53345144 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +",0.5613435 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +",0.44817197 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +",0.44981343 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +",0.66620135 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +",0.4486496 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +",0.548103 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +",0.45376623 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +",0.1278064 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +",0.5113611 +"there has already been progress in a number of areas. +","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +",0.2665292 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +",0.454285 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +",0.47912335 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +",0.5395433 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +",0.46442786 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +",0.51615685 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +",0.4024729 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +",0.4819532 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +",0.61851406 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +",0.61722744 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +",0.5364553 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +",0.42319137 +"let us all continue to play our part. +","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +",0.17640251 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +",0.56823444 +"they are still our best defence. +","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +",0.31873155 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +",0.19696745 +"even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +","naho vhunzhi ha mishumo ya matshilisano na ikonomi yo vhuelela kha u bvelaphanḓa hafhu, ri kha ḓi tea u tevhe dzela maga oṱhe a mutakalo. +",0.46242055 +this is absolutely necessary if we are to rebuild our economy and put this crisis behind us.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.46242055 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.6809915 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +",0.67891407 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +",0.72662544 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +",0.48471582 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +",0.5454655 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +",0.5816475 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +",0.5212373 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +",0.5457315 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +",0.48601073 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +",0.55738103 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +",0.38487527 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +",0.5208942 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +",0.4968585 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +",0.21092537 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +",0.6817413 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +",0.67111576 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +",0.3282432 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +",0.48234594 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +",0.2958355 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +",0.43524075 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +",0.50302136 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +",0.69466627 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +",0.52469635 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.4388891 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +",0.62749434 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +",0.65398073 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +",0.4974637 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +",0.39088657 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +",0.59183145 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +",0.30508474 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.6082974 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +",0.47550005 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +",0.5923159 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +",0.5421313 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +",0.5287587 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +",0.5135435 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +",0.7015371 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.7015371 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.5032042 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +",0.47442394 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.4098249 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +",0.4431447 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.46332768 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +",0.49889392 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +",0.5029107 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +",0.19558881 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.48022026 +"my confidence comes from the south african people. +","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +",0.4022156 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +",0.5745374 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +",0.58859444 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +",0.57168967 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +",0.40873528 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +",0.45866662 +"this bodes well for the year ahead. +","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +",0.29675108 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +",0.4557158 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +",0.50720626 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +",0.49574384 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +",0.16308725 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +",0.38167125 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +",0.46179873 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +",0.4560098 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +",0.52360934 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +",0.5607608 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +",0.49015713 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +",0.40278888 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +",0.565677 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +",0.4898145 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +",0.50356734 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +",0.34858036 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +",0.5747465 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +",0.4469642 +"we are seeing this in various practical ways. +","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +",0.24120604 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +",0.583915 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +",0.53914154 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +",0.4089092 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +",0.49225283 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +",0.5248329 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +",0.47509468 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +",0.49933106 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +",0.5880307 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +",0.5126282 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +",0.60890657 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +",0.2920808 +"there is much to be done in the year ahead. +","ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +",0.27121484 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +",0.36236188 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","arali ra nga humbula izwo, na uri arali ra nga shumisa vhuthihi hashu, ri ḓo khwaṱhisedza uri ṅwaha wa 2021 u ḓisa mutakalo na matshilo a khwiṋe kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.4846061 +"if we remember that, and if we put our unity into action, we will ensure that 2021 brings better health and better lives to all our people. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.4846061 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.73496604 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +",0.5057596 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +",0.5692818 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +",0.6027332 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +",0.583042 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +",0.6111767 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +",0.6473769 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +",0.6269921 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +",0.52872795 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +",0.60449183 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +",0.61630034 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +",0.6424378 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +",0.44259542 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +",0.47352967 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +",0.63166827 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +",0.5762607 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +",0.54247546 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +",0.6361935 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +",0.5052749 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +",0.5283447 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +",0.4504999 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +",0.51372313 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +",0.5263583 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +",0.52672136 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +",0.57722557 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +",0.6179193 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +",0.6868527 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +",0.6720021 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +",0.55755585 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +",0.57132864 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +",0.5213835 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +",0.61400944 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.61400944 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.63689995 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +",0.44704175 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +",0.46782458 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +",0.46852404 +"others have had to close. +","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +",0.29568738 +"people working in the informal sector have also suffered. +","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +",0.36622947 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +",0.5652469 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +",0.43817937 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +",0.34064275 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +",0.711608 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +",0.51849186 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +",0.6115276 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +",0.40162468 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +",0.52406436 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +",0.5836097 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +",0.46063122 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +",0.7389364 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.6854583 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +",0.45306087 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +",0.64569855 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +",0.3029425 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +",0.5030328 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +",0.3562369 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +",0.5314132 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +",0.43374324 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +",0.55830395 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +",0.6682226 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +",0.5207813 +"these remain shortterm measures. +","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +",0.3364744 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +",0.61966103 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +",0.4294548 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +",0.1538369 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +",0.5598922 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +",0.5130023 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +",0.1889025 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +",0.4446522 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +",0.5656456 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +",0.46353054 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +",0.6055283 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +",0.49838275 +"our ultimate goal is to walk again. +","tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +",0.3855217 +"as a nation, let us all lend a hand. +","sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +",0.41418356 +"let us be part of our own development and progress. +","kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +",0.29743588 +let us use the extended relief to drive a stronger recovery.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.29743588 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.67587215 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +",0.55826366 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +",0.5589495 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +",0.5536826 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +",0.33095592 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +",0.5919647 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +",0.25740236 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +",0.5922967 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +",0.32199252 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.64746404 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +",0.49059808 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +",0.5428977 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +",0.49423063 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +",0.35890126 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +",0.48602352 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +",0.47737837 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +",0.6009002 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +",0.5256748 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +",0.6160141 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +",0.644454 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +",0.52536666 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +",0.5675529 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +",0.5013709 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +",0.60251665 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +",0.59023666 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +",0.54030824 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +",0.5810015 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +",0.59214664 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +",0.45338213 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +",0.6373654 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +",0.27196717 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +",0.47828174 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +",0.6561589 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +",0.60189617 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +",0.47807562 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +",0.5607414 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +",0.56059563 +"it should not be a law unto itself. +","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +",0.3375141 +"the public service belongs to the people of south africa. +","tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +",0.54202306 +it must serve them and them alone.,"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.54202306 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.6546867 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +",0.4624 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +",0.5488067 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +",0.48351476 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +",0.51819336 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +",0.67839724 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +",0.54668677 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +",0.48070627 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +",0.47706032 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +",0.53603065 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +",0.5616989 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +",0.59171385 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +",0.22946222 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +",0.5520221 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +",0.534981 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +",0.5435066 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +",0.6303003 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +",0.54865813 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +",0.5839615 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +",0.4978258 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +",0.5767917 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +",0.4373933 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +",0.13751647 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +",0.6287099 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +",0.5877182 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +",0.54425365 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +",0.4924477 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +",0.59981894 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +",0.14110813 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +",0.5577923 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +",0.562627 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +",0.47806782 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +","ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli. +",0.62243634 +"as we work together as a country to rebuild our economy, we will continue to count on the support of the institution of traditional leadership, which is an inextricable part of our past, our present and our future.","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.62243634 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.71234214 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +",0.681383 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +",0.51939064 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +",0.55842936 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +",0.5689297 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +",0.5682465 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +",0.53101885 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +",0.56615317 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +",0.6457232 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +",0.5535228 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +",0.52430964 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +",0.49594623 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +",0.3809966 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +",0.523299 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +",0.4634248 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +",0.45160943 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +",0.6032175 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +",0.5722641 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +",0.47912824 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +",0.36627412 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +",0.5657446 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +",0.5326445 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +",0.452165 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +",0.49336457 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +",0.63202435 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +",0.5240333 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +",0.28630313 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +",0.29707924 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +",0.45003614 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +",0.615892 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +",0.41670072 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo. +",0.53787553 +"in doing so, we will be giving practical effect to the universal messages of hope, salvation, freedom and solidarity that will be spoken of in the churches, synagogues, mosques and homes of our land in the days and weeks ahead.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.53787553 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.65532184 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +",0.6442661 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +",0.5492685 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +",0.5243412 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +",0.57862544 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +",0.5488757 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +",0.6474583 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +",0.42029822 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +",0.53099346 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +",0.61808586 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +",0.60580647 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +",0.4988506 +"truck turnaround times have greatly improved. +","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +",0.36713248 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +",0.53868866 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +",0.41467175 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +",0.502687 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +",0.57768565 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +",0.5894215 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +",0.48660648 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +",0.5304129 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +",0.56742275 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +",0.5312738 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.51078176 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +",0.5598948 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +",0.58759284 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +",0.56470096 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +",0.4832163 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +",0.5620871 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +",0.47407803 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +",0.5741347 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +",0.535449 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +",0.5482712 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +",0.35245508 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.35245508 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.6313559 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +",0.5637757 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +",0.7422643 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +",0.59740674 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +",0.5460739 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +",0.5821235 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +",0.46884403 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +",0.4939023 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.6003697 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +",0.35212418 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +",0.47319347 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +",0.53351736 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +",0.3155117 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +",0.57738554 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +",0.5338185 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +",0.5643838 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +",0.54556286 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +",0.39887264 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +",0.59485877 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +",0.57474935 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +",0.58759 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +",0.5420945 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +",0.23978828 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +",0.24697994 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +",0.46684593 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +",0.31607574 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +",0.54784787 +"it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.54784787 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.6548939 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +",0.59352565 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +",0.63445675 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +",0.67669415 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +",0.38091135 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +",0.6098912 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +",0.44324046 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +",0.55793226 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +",0.5827203 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +",0.6482794 +"israel’s actions are a violation of international law. +","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +",0.6301143 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +",0.554283 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +",0.7497947 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +",0.46248543 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +",0.34088767 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +",0.6502117 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +",0.5604816 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +",0.6603585 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +",0.57297665 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +",0.71189916 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +",0.73597336 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +",0.6614696 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +",0.6626767 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +",0.66533136 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +",0.5517444 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +",0.6237596 +"as citizens of a country that was able to turn its back on racehatred and bloodshed, and build an inclusive society rooted in human rights for all, it is our collective hope that the people of israel and palestine will follow a similar path; that they will find each other and that they will find peace.","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.6237596 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.74189454 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +",0.51801074 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +",0.64694893 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +",0.28688592 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +",0.5122278 +"it contained no bill of rights. +","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +",0.475798 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +",0.65018296 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +",0.5848651 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +",0.4907719 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +",0.42226195 +"but the reality was that we were not a united people. +","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +",0.36842424 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +",0.49689084 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +",0.65325046 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +",0.6171773 +"now we have one law for one nation. +","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +",0.40002313 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +",0.5383541 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +",0.47734404 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +",0.5902244 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +",0.44281244 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +",0.57961655 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +",0.46235353 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +",0.4984387 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +",0.59152865 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +",0.44823274 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +",0.2983722 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +",0.58564067 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +",0.66619277 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +",0.58970433 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +",0.5423593 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +",0.46972418 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +",0.6154572 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.5930141 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +",0.5056544 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +",0.30906165 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +",0.59596723 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +",0.43880945 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +",0.4425858 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +",0.64108944 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","kha ri zwi humbule uri zwi kha riṋe u ita uri bono ḽine ḽa vha kha ndayotewa yashu ḽi vhe zwa ngoho. +",0.38542128 +"for it is only by ensuring that all south africans are able to freely and fully exercise their constitutional rights, that we will truly become a united people.","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.38542128 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.46168038 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo. +",0.15293126 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu. +",0.5856879 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo. +",0.5397937 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi. +",0.6411809 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe. +",0.5762757 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe . +",0.50135803 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi. +",0.50158155 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale. +",0.6068889 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa. +",0.3993686 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho. +",0.5517352 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe. +",0.104296 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa. +",0.5993331 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma. +",0.5327314 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe. +",0.42945713 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi. +",0.51360905 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19. +",0.51014006 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso. +",0.1559705 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa. +",0.53261906 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso. +",0.50332093 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho. +",0.4462775 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi. +",0.4674111 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi. +",0.59621227 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone. +",0.40308303 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho. +",0.54686075 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha. +",0.60984254 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi. +",0.6062021 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa. +",0.5653045 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa. +",0.3445859 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango. +",0.5438881 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza. +",0.413153 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho. +",0.40964365 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho. +",0.4945402 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu. +",0.54366904 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo. +",0.45788854 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe. +",0.44847167 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.44847167 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.6929319 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +",0.4997582 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +",0.5080484 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +",0.5389433 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +",0.327888 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +",0.56986666 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +",0.61378455 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +",0.62896633 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +",0.31087422 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +",0.40178454 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +",0.56491506 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +",0.540061 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +",0.5216431 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +",0.5748492 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +",0.5879507 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +",0.31307226 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +",0.62220037 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +",0.55548906 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +",0.38767242 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +",0.5707736 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +",0.5403582 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +",0.61942863 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +",0.48709518 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +",0.438069 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +",0.41167575 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +",0.47450083 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +",0.54996955 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +",0.34326494 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +",0.39823878 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +",0.5259025 +"in fact, the contrary is true. +","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +",0.3147672 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +",0.30939603 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +",0.2901958 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +",0.56620383 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.56620383 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.6719785 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +",0.597858 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +",0.6233126 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +",0.52398044 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +",0.571756 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +",0.60365534 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +",0.4724489 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +",0.55491674 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +",0.65396345 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +",0.6545912 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +",0.52552164 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +",0.5187853 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +",0.55759215 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +",0.58293664 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +",0.43063435 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +",0.59791535 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +",0.5789168 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +",0.56549484 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +",0.40689486 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +",0.6303979 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +",0.42803776 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +",0.56860423 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +",0.6835972 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +",0.68947875 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +",0.59254134 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +",0.62031245 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +",0.47794294 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +",0.5841149 +"for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +","u swika zwino, tshipikwa tshashu ndi u phulusa ma tshilo, na u khwaṱhisedza uri ri ṋetshedza thikhedzo yo fanelaho, i re maanḓani ashu, ya u thivhela u valwa ha mabindu manzhi na u fhela ha mishumo minzhi. +",0.5603459 +"as we did with the covid19 ters scheme, government is firmly committed to con tinue its engagements with business and labour to find a way through these distressing times that both saves lives and protects livelihoods.","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.5603459 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.6852114 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +",0.5633149 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +",0.32529673 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +",0.35901713 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +",0.23518488 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +",0.3595227 +"several people were killed. +","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +",0.29542473 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +",0.43594575 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +",0.36330292 +"it is criminal and it is dangerous. +","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +",0.41009927 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +",0.50668263 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +",0.52713203 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +",0.49554813 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +",0.54300857 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +",0.5940123 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +",0.5014762 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +",0.5928402 +"they will not succeed. +","a vha nga bveleli. +",0.33281726 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +",0.65746105 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +",0.5349567 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +",0.7548337 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +",0.6051316 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +",0.3755793 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +",0.52003145 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +",0.5028985 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +",0.49716073 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.53215873 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +",0.5946704 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +",0.47752625 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +",0.4222577 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +",0.5436437 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +",0.615839 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +",0.6103519 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +",0.47413823 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +",0.5889636 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +",0.5035011 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +",0.59632075 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +",0.49815288 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +",0.34572667 +let us work together to forge a common future in which everyone has an equal share.,"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.34572667 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.6885285 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +",0.6399437 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +",0.5840603 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +",0.5351356 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +",0.49227473 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +",0.47370073 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +",0.46802363 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +",0.21615353 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +",0.5867924 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +",0.6124362 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +",0.31008998 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.5854807 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +",0.47139636 +"state capture did not end of its own accord. +","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +",0.4807287 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +",0.6075305 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +",0.42574555 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.47492087 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +",0.6983144 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +",0.633701 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +",0.33057284 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +",0.55091155 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +",0.5452623 +"much of this work is ongoing. +","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +",0.28429273 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +",0.45661157 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +",0.15735792 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.46327943 +"this will empower us to take further corrective measures. +","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +",0.12197615 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +",0.5310343 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +",0.4752791 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +",0.5409781 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +",0.5523821 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.63748026 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +",0.5231878 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +",0.5807331 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +",0.62760574 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +",0.59941053 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +",0.44023412 +"its effects will be felt for many years to come. +","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +",0.14702171 +"but, working together, we have started to put things right. +","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +",0.36019692 +"we have started to rebuild and restore. +","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +",0.42522848 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","ri nga lavhelela uri mawanwa a khomishini ya zondo a ḓo khwaṱhisa zwi hulwane ndingedzo idzi. +",0.530607 +"they will give us an opportunity to make a decisive and lasting break with the state capture era. +","a ḓo ri ṋea tshikhala tsha u dzhia tsheo na u awela ha tshifhinga tshilapfu kha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.15487048 +"much work lies ahead, and many challenges must still be confronted. +","mushumo munzhi u tshe phanḓa, na khaedu nnzhi dzi tea u lavheleswa. +",0.38612524 +but we are on our way to building a society that is free from the evils of state capture and corruption.,"u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.38612524 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.6215291 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +",0.49276808 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +",0.38413385 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +",0.59149826 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +",0.60265076 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +",0.650537 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +",0.32995713 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +",0.48255888 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +",0.35993683 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +",0.4910196 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +",0.5010912 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +",0.4699058 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +",0.5265734 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +",0.45376804 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +",0.4645161 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +",0.52135056 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +",0.38524273 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +",0.542078 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +",0.59395087 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +",0.5096019 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.5324895 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +",0.31056994 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +",0.5669751 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.5793788 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +",0.2959289 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +",0.40224865 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +",0.544013 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +",0.41500545 +"theirs is the highest form of public service. +","ri nga si vha shonise. +",0.4459629 +"we cannot let them down. +","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +",0.17789675 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +",0.5004978 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.5004978 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.71481615 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +",0.5825001 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +",0.6211895 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +",0.70168215 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +",0.5179126 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +",0.6117885 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +",0.7501432 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +",0.4953507 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +",0.64876395 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +",0.6633543 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +",0.70508504 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +",0.41713035 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +",0.70801985 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +",0.7212943 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +",0.5952004 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +",0.66864973 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +",0.70147276 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +",0.6207389 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +",0.45643616 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +",0.40084976 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +",0.5400752 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +",0.5875205 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +",0.6296756 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +",0.59407157 +"this is particularly important within the context of climate action. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +",0.42201525 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +",0.5790552 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +",0.5266304 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +",0.56261903 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +",0.49441424 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +",0.2295135 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +",0.14223427 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.14223427 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.5376837 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +",0.6680201 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +",0.46496207 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +",0.43794465 +"and yet they did. +","naho zwo ralo vho zwi ita. +",0.27574748 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +",0.42927223 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +",0.49891132 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +",0.50750893 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +",0.6133494 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +",0.48999617 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +",0.5872012 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +",0.50548804 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +",0.4698028 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +",0.57075834 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +",0.65320253 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +",0.19615948 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +",0.5388394 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +",0.5171666 +"we must do everything we can to change this attitude. +","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +",0.3095259 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +",0.2867065 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +",0.49530882 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +",0.53600013 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +",0.39468265 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +",0.40065694 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +",0.46751794 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +",0.4103568 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +",0.19979058 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +",0.46182698 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +",0.5104079 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +",0.5601506 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.5601506 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.6459954 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +",0.38900536 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +",0.46878678 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +",0.52538115 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +",0.6672854 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +",0.64699966 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +",0.5393226 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +",0.5459862 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +",0.52100235 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +",0.4180025 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +",0.60516465 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +",0.45347577 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +",0.50583076 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +",0.50396436 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +",0.6275085 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +",0.60774237 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +",0.46408096 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +",0.55508196 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +",0.4923949 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +",0.4267034 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +",0.5291921 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +",0.5584872 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +",0.5995569 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +",0.24562319 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +",0.4724698 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +",0.49837834 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +",0.5215885 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +",0.5414908 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +",0.49516088 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +",0.5539572 +"unemployment in our country is a crisis. +","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.3252778 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +",0.5554751 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +",0.6004158 +"the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.6004158 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.6425891 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +",0.5989163 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +",0.6900827 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +",0.6465385 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +",0.7417246 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +",0.5848255 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +",0.4824834 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +",0.6273014 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +",0.52590626 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +",0.3547095 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +",0.62584543 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +",0.59114087 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +",0.56652117 +"what happens after a tipoff is made? +",". +",0.19968253 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +",0.52974683 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +",0.41920048 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +",0.695021 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +",0.5962831 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +",0.5277881 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","vhuḓifari vhu songo ḓaho. +",0.30989528 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +",0.44051364 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +",0.625261 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +",0.46898064 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +",0.6466241 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","hezwi ndi zwa ndeme u itela uri arali hu tshi nga vha na vhuṅwe vhuṱanzi vhune ha nga ṱoḓea, vha psc vha kone u vha kwama. +",0.5046805 +"seloane says south africans must report corruption because it steals from the poor and stops development, which prevents the country from moving forward.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.5046805 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.7087743 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +",0.62573636 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +",0.65412927 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +",0.6271602 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +",0.4995532 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +",0.52599704 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +",0.50161743 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +",0.42856312 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +",0.33534342 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +",0.3843911 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +",0.38644698 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +",0.6259589 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +",0.58157897 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +",0.45520926 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +",0.5113565 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +",0.119559705 +"""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.119559705 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.45242912 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +",0.5573546 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +",0.45204884 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +",0.48259854 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +",0.33891618 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +",0.55368185 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +",0.60794055 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +",0.57957697 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +",0.53468513 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +",0.5012629 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +",0.62191725 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +",0.55056715 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +",0.4985138 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +",0.38763905 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +",0.5101881 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +",0.4908306 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +",0.52420956 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +",0.44805104 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +",0.5980337 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +",0.5928571 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +",0.60408664 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +",0.60980994 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +",0.5294824 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +",0.64132607 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +",0.4687788 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +",0.58218324 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +",0.50807023 +it caters for grades r to 7 and is a nonfee paying school.,"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.50807023 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.7069982 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +",0.6184372 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +",0.7427145 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +",0.77074873 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +",0.8255125 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +",0.15945226 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +",0.30258396 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +",0.22512707 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +",0.636556 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +",0.5980408 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +",0.6745293 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.6745293 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.62325376 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +",0.82303727 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +",0.53452194 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +",0.25426084 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +",0.47705227 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +",0.6427315 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +",0.5496427 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +",0.5446101 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +",0.3808972 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +",0.4278869 +"the country needs to know what happened. +","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +",0.31861842 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +",0.46768188 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +",0.6600064 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +",0.6856396 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +",0.59618104 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +",0.34516487 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +",0.6395334 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +",0.5429537 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +",0.31999362 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +",0.508034 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +",0.5157454 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +",0.41453707 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +",0.68645734 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +",0.57940745 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +",0.7089241 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +",0.57072645 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +",0.52788824 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +",0.52198213 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +",0.46266028 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +",0.6062284 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +",0.63536054 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +",0.56323224 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +",0.46298078 +i wish you all the best for the year ahead.,"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.46298078 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.72763145 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +",0.7021358 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +",0.47479594 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +",0.67580414 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +",0.61483765 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +",0.53646076 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +",0.60159826 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +",0.7201896 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +",0.5995359 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +",0.34205878 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +",0.30978012 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +",0.6143048 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.6090576 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +",0.57262087 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +",0.6957416 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +",0.66944873 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +",0.587936 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +",0.6003975 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +",0.5190792 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +",0.5709777 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +",0.56522274 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +",0.43087208 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.43087208 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.76242614 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +",0.7038266 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +",0.6117557 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +",0.71804374 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +",0.6040472 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +",0.5469307 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +",0.5321462 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +",0.48622307 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +",0.6315881 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +",0.6549126 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +",0.4224044 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +",0.5733297 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.5733297 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.75199425 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +",0.76162314 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +",0.60839915 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +",0.6669272 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +",0.5797462 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +",0.7106619 +"""we all know that government does not create jobs. +","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +",0.442657 +"business creates jobs. +","mabindu ndi one ane a sika mishumo. +",0.37158665 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +",0.57087857 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +",0.44664058 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +",0.59868324 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +",0.6726322 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +",0.61776465 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +",0.572176 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","puḽatifomo ya sayouth. +",0.54427195 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +",0.5678828 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +",0.50764894 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +",0.60478175 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.7124119 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +",0.57890546 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +",0.1881278 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.7096063 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +",0.58244205 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +",0.52574223 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.70130605 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.59828335 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +",0.47977182 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +",0.47577196 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +",0.50334275 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +",0.6387482 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +",0.42219543 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +",0.18608116 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.618052 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +",0.57061 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +",0.6180817 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +",0.5811143 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +",0.53674066 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","mulayo u tendela maitele a u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo khathihi na u engedza nyimele dzine khadzo hu nga itwa khu mbelo ya u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo. +",0.56512403 +"president ramaphosa said this act also protects the elderly from all forms of domestic violence, and also permits complainants to apply for protection orders online, saving them time and travel costs.","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.56512403 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.7503745 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +",0.6038296 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +",0.6969255 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +",0.6272335 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +",0.6378995 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +",0.58222914 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +",0.6555745 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +",0.5130548 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +",0.6269219 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +",0.5860114 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +",0.53827626 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.33295065 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +",0.32882702 +"– sanews. +","gov. +",0.58722335 +"gov. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.58722335 +"special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.61521834 +"they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +","vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +",0.42019278 +"but the arm of the law is long. +","fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +",0.38166684 +"those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +","avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +",0.44833922 +"but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +","fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +",0.18781666 +"they will learn that crime does not pay. +","vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +",0.37726194 +"in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +","kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +",0.60941553 +"the special tribunal was set up to speed up litigation. +","haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +",0.20824295 +"this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +","vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +",0.61686057 +"the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +","hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +",0.52329135 +"this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +","a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +",0.45128942 +"there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +","u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +",0.38360685 +"since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +","u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +",0.46976262 +"for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +","masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +",0.45535097 +"the proceeds of their crimes must be recovered. +","masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +",0.32399702 +"this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +","khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +",0.38756213 +"the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +","hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +",0.44658267 +"this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +",0.3388931 +"over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +","khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +",0.32034263 +"the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +","sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +",0.5364014 +"for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +","vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +",0.56138927 +"the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +","milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +",0.58778334 +"the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +","milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +",0.5486131 +"they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +","ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +",0.6301359 +"i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +","ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +",0.5730822 +"these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +","hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +",0.5056592 +"they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +","ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +",0.608923 +"but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +","fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +",0.46149224 +"not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +","a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +",0.3191684 +"there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +","hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +",0.4384432 +"but the siu and the special tribunal have made a good start, and i am confident of many more successes in the months and years ahead.","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.4384432 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.74797535 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +",0.7192757 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +",0.5428244 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +",0.6402742 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +",0.61088425 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +",0.524238 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +",0.7397939 +"the school recently won the nsnp best school award. +","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +",0.5984789 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +",0.616194 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +",0.67583734 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +",0.6416558 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +",0.5560845 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +",0.6654115 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +",0.5566412 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +",0.4249746 +"""punctuality is the order of the day. +","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +",0.43641037 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +",0.5034798 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +",0.24989423 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +",0.69741106 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +",0.50412303 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +",0.7047634 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.792004 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +",0.5010425 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +",0.48907593 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.74396133 +"each district won office and computer equipment. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +",0.5411848 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.5411848 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.5629593 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +",0.71754766 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +",0.41765088 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +",0.28681648 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.4567871 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +",0.41887286 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +",0.3050246 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +",0.23819749 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +",0.6478286 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +",0.42106694 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.49265388 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +",0.44742113 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +",0.58051646 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.5094762 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +",0.6577795 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +",0.6148606 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers. +",0.4407913 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.5705815 +"visit https://digifyafrica. +","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +",0.52093005 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","kha vha dalele https://digifyafrica. +",0.58864117 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","com/learners responsiblecitizens. +",0.4972487 +"org. +","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +",0.23453632 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.23453632 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.6916046 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +",0.6885048 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +",0.5697764 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +",0.5423837 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +",0.6060562 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +",0.5592204 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.53877306 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +",0.57371366 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +",0.2617875 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +",0.48386425 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +",0.27934444 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +",0.5408388 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +",0.5136781 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +",0.28707132 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +",0.50093174 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +",0.47175464 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +",0.5000489 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +",0.5439843 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +",0.50327396 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +",0.5086903 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +",0.4743089 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.5534573 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +",0.61672944 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +",0.5263009 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +",0.47626287 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +",0.24911556 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +",0.45567393 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +",0.5154085 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +",0.6439577 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +",0.4422997 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +",0.7256109 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +",0.4472833 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +",0.45311856 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +",0.51293325 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +",0.41294667 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +",0.5682547 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +",0.6577364 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour.","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.6577364 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.72074026 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +",0.6356269 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +",0.5679524 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +",0.5349583 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +",0.64571476 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +",0.6379131 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +",0.41663787 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +",0.63553524 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +",0.4665495 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +",0.57974374 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +",0.5605343 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +",0.5476751 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +",0.53454304 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +",0.34031814 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +",0.3121053 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +",0.5991529 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +",0.50963557 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +",0.58068675 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +",0.5051775 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +",0.54091984 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +",0.5657932 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +",0.5613464 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +",0.4687276 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +",0.48136976 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +",0.48096386 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +",0.56083953 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +",0.53224087 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +",0.5660753 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +",0.61937225 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +",0.53582895 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.53582895 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.71676165 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +",0.6908909 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +",0.40794793 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +",0.54564273 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +",0.571753 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +",0.7252758 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +",0.64143074 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +",0.5652083 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +",0.6563535 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +",0.63866544 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +",0.43873373 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +",0.6669007 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +",0.5950462 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +",0.5979877 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +",0.50599575 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +",0.6485449 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +",0.54168797 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +",0.65868986 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +",0.6807032 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +",0.7398323 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +",0.71300364 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +",0.7290675 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +",0.68119 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +",0.7149215 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +",0.5140706 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +",0.6670098 +"as such, vets in the programme will always serve as good information resources,"" says van blerk.","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.6670098 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.37308198 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +",0.6959162 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +",0.7276443 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +",0.6209932 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +",0.5318413 +"this can be done by sms or online. +","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +",0.5396027 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.7497973 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9999999 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9999999 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",1.0000002 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.9118228 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9999999 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +",0.6422591 +"visit online. +","kha vha dalele inthanethe natis. +",0.33262217 +"natis. +","gov. +",0.676134 +"gov. +","za. +",0.6759528 +"za. +","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +",0.33755028 +"create a profile and log in. +","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +",0.41154712 +"click the status of your application on the dashboard. +","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +",0.46090248 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.46090248 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.61579084 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +",0.70260966 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +",0.6238388 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +",0.34737825 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +",0.29555228 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.59264344 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +",0.5483365 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +",0.44031578 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +",0.6258458 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +",0.5568386 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +",0.5112891 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +",0.5433801 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +",0.5270525 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +",0.39355353 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +",0.5458323 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +",0.46800303 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +",0.31675637 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +",0.57620806 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +",0.27527624 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +",0.5255149 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +",0.4819968 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +",0.61370003 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +",0.42611486 +"there cannot be one without the other. +","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +",0.23777798 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +",0.56258714 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +",0.47463387 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +",0.67421794 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +",0.50237155 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +",0.5895999 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +",0.57800376 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +",0.623776 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +",0.51369804 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +",0.5026832 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +",0.47043425 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +",0.31405255 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.50637615 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +",0.54790825 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +",0.5002612 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +",0.42354444 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +",0.5528922 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +",0.48070008 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +",0.55035067 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +",0.47144145 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +",0.5442024 +"broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.5442024 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.6013793 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +",0.57902074 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +",0.17499787 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +",0.6252636 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +",0.43707722 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +",0.54636717 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +",0.48815763 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +",0.533017 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.45290247 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +",0.5055264 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +",0.6315912 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +",0.57835925 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +",0.4462716 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +",0.52978396 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +",0.55244935 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +",0.14412569 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +",0.5267116 +"there are, however, other things we can do. +","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +",0.23747993 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +",0.44233274 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +",0.39787936 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +",0.58048207 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +",0.53414005 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +",0.59552 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +",0.5592157 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +",0.63176465 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +",0.5546904 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +",0.57076836 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +",0.5261134 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +",0.56584 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +",0.40832856 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +",0.5278936 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +",0.4934435 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +",0.52826667 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +",0.47298622 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +",0.51609147 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +",0.48022377 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +",0.5735082 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +",0.29935336 +"reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.29935336 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.6774584 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +",0.44529808 +"the youngest child was only 13 years old. +","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +",0.45479125 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +",0.44459715 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +",0.6096481 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +",0.55152506 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +",0.5920045 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +",0.521161 +"it is the problem of underage drinking. +","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +",0.23938306 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +",0.3621192 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +",0.29369247 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +",0.3459364 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.5617223 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +",0.6960323 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +",0.52964264 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +",0.50124353 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +",0.50640714 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +",0.5519725 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +",0.43175057 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +",0.75557435 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +",0.5387389 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +",0.6327795 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +",0.33841893 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +",0.5570319 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +",0.58638394 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +",0.66039425 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +",0.55444324 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +",0.5551394 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +",0.4384461 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +",0.55910957 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +",0.6041439 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +",0.5008882 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo. +",0.16969141 +"let us also set a positive example in our own relationship with alcohol. +","kha ri dovhe hafhu ri vhe tsumbo yavhuḓi kha vhushaka hashu na zwikambi. +",0.44882113 +"let us be keepers of not just our own children, but our neighbours’ children as well.","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.44882113 diff --git a/aligned_eng_xho.csv b/aligned_eng_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83f07e1196a506dc84c2c5f1993c752cd206216d --- /dev/null +++ b/aligned_eng_xho.csv @@ -0,0 +1,6856 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.84776014 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.90595406 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.85121226 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.8974703 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.89712 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.851333 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.81800956 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.88677204 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.76960456 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.64142746 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.7167341 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.573043 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.6414912 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.6350536 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.6517643 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.6104981 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.6438689 +"we must feel this duty of care on the road. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.56399024 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.5142578 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.7080765 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.65732515 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.6642489 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.6382895 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.65754235 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.6491952 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.6341505 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.5837023 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.6619156 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.6717731 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.5857988 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.69626033 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.6540079 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.5968226 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.64315534 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.68051946 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.64690816 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.5556127 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.5769017 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.64384735 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.7628032 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.7070882 +"these south africans are showing us the way. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.46748245 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.53355384 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.45175403 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +",0.57082903 +"we can bring these tragedies to an end if we all, each one of us, take responsibility for raising the children in our great south african village.","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.57082903 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.8261449 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.676286 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.7114533 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.6935713 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.6495869 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.5660335 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.60380733 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.6563816 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.6576668 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.72130346 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +",0.58027256 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","ootitshala bayakwazi ukuphawula ubunzima bokuziphatha kwaye banokumthumela umntwana kuvavanyo lwengqondo. +",0.5992478 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.5992478 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.77260023 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.8810848 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.73546004 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.8396703 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.80692494 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.52787364 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.60699236 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.6944578 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.5962317 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.5418596 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.6012994 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.66919774 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.5997131 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.56665695 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.5854427 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.55720395 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.6216562 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.6640105 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.71230465 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.64210045 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.66619647 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.70339274 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.6946349 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.60275877 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.6773223 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.73579895 +"many young people want to start their own businesses. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.4960793 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.66277874 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.65713716 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.4920755 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.5748484 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.6351884 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.5947503 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.5699779 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.59580326 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.62703407 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.6142151 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.70217556 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.6126102 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.6976974 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.54583204 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.53907204 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.60752714 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.5279237 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.6248615 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.66596806 +"this generation has discovered theirs. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.50170374 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.4949109 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.4949109 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.883891 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.7918663 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.6991584 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.7177863 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.7319982 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.6881353 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.6682781 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.65767074 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.67577386 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.6703452 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.6231628 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.5872902 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.51692224 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.73222864 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.6356471 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.6356471 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.86251557 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.779146 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.8203421 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.81597847 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.81646097 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.82569134 +"this position is precarious and unsustainable. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.6694824 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.7183671 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.72810745 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.8328677 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.6838788 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.88984334 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.85413635 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.79777426 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.8362239 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.73570824 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.79201293 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.8843729 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.7982864 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.8291091 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.8618629 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.78393346 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.8023298 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.7986679 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.7484355 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.7768158 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.7774205 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.76739657 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.84297013 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.80866826 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.8081858 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.79788715 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.8152554 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.7556466 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.8277184 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.8037296 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.8738723 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.8628961 +"we will do this and much more. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.37915665 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.61531866 +"we need more of the right people in the right positions. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.5453478 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.6517272 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.69530666 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.67289454 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.68018395 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.7417245 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.69071877 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.55404866 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.68559 +"they call for cooperation, not conflict. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.60015285 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.60015285 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.90226454 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.88061774 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.9127097 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.81365 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.89062 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.8517825 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.9057706 +"""we employ 74 care givers for this project. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.83289576 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.87856483 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.8854959 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.88345003 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.8768632 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.9042181 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.87117696 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.90319645 +"""he completed the treatment and was cured. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.82758844 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +",0.8989933 +"know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.8989933 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.88060594 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.9005366 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.894531 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.9244907 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.88341355 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.88400406 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.8900366 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.87764025 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.8873758 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.8715835 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.8645645 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.879155 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.85585773 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.8098447 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.84203506 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.8785284 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.8681316 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.85235715 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.819994 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.89271486 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.8208637 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.89644563 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.8434689 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.8889298 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.8030138 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.8216649 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.9214454 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.9067765 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.86487085 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.8667807 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.8051009 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.9131957 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.8934354 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.8709364 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.8997177 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.8774367 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.84452224 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.85097283 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.8743749 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.8490395 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.85697126 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.7658123 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.8499999 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.90345764 +"this is a difficult time. +","lixesha lobunzima eli. +",0.8191141 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.8143439 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.79334456 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.87099254 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.7709185 +"this too shall pass. +","nako oku kuza kudlula. +",0.7679573 +"we shall overcome. +","siza kweyisa. +",0.7849232 +we are south africans.,"ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.7849232 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.8431045 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.86129165 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.8256107 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.830111 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.7383206 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.7224933 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.7951411 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.8643514 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.80090284 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.90120196 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.845191 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.7536016 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.8172902 +"we had to act quickly to save lives. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.75642437 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.8139826 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.8260622 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.7912322 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.8049815 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.7018793 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.8753377 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.8404409 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.8535698 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.82733285 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.8989843 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.85313725 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.8182936 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.81119 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.8959774 +"food support is a shortterm emergency measure. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.7877284 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.7906078 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.8756232 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.8300625 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.8610616 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.76566243 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.88838303 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.8816138 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.8816138 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.8832878 +"a vaccine has yet to be found. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.74419343 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.93527615 +"these are indeed desperate times. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.46452785 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.8760233 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.86113614 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.8638118 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.8666831 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.8339642 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.8538299 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.8384577 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.89538485 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.91058314 +"but this does not mean that the danger has passed. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.7706756 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.7848089 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.8960008 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.890023 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.83563435 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.84906757 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.8942759 +"but all this is necessary. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.88174444 +"our overriding objective is the preservation of life. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.89496017 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.812184 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.8194599 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.884972 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.9143163 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.8410746 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.88153493 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.8625051 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.84622216 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.910865 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.76534784 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.7297611 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.898438 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.8309167 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.90383905 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.63878965 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.5643456 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.7047448 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.6171456 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.482342 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.63670325 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.5390526 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.57358253 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.52808726 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.6740544 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.46238506 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.6311089 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.70878893 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.66557384 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.6286349 +"when these occur, we will correct them. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.36316466 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.5683343 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +",0.612971 +"it requires goodwill and trust between you, the citizen, and your government, and between each other. +","kodwa kufuneka siqhubeke, singasilahli nakanye isibindi sethu nokuzingisa kwethu. +",0.5765292 +"from the union buildings 3 vuk’uzenzelehelp for our vulnerable citizensmany countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","imeko esizibhaqa siphantsi kwayo idinga ukuba sibe nesibindi nomonde. +",0.5125549 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.5125549 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.85210425 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.8662796 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.7815496 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.9048704 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.80372375 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.8631182 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.87550205 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.8894205 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.89654577 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.8877506 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.85308325 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.84714895 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.8380371 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.87814635 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.8756834 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.85696036 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.8715689 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.877499 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.8554858 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.8730794 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.87900627 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.82337844 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.8924467 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.88073075 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.848698 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.8406918 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.86801225 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.88666797 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.80506045 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.9140897 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.8656459 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.84936446 +"it has caused huge disruption and hardship. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.85843855 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.87628686 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.8773915 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.82268363 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.84093475 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.8531967 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.8609015 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.8562441 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.8929111 +"our foremost priority remains to save lives. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.82160044 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.87978816 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.8687389 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.85774297 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +",0.8190904 +"but much more than that, these rights are essential to the success of our national and collective struggle to overcome the coronavirus.","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.8190904 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.87530446 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.875163 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.8572129 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.8395408 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.6240191 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.6731063 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.66505027 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.6603184 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.603949 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.7667911 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.68139064 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.6802811 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.63781846 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.7219404 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.73706543 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.6816472 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.69397867 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.66550344 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.5718271 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.5479293 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.43701765 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.6282974 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.6422997 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.61549896 +"ecommerce will continue to remain open. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.46189618 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.6413071 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.63701034 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.7238836 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.604846 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.68806416 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.5965996 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.48151392 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.54075325 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.6333461 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.55795705 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.59222853 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.6475376 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.6537189 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.59147036 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.5787671 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.6118498 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.6784101 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.6258324 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.24103953 +"»stay at home as much as you can. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.47791237 +"»remember to social distance. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.50837135 +"»wear your face mask. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.51186675 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.6705866 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.67146987 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.49134785 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.6411327 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.52885467 +"»seek medical help if you feel unwell. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.4363205 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","health. +",0.23872194 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","gov. +",0.25758326 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","za nalapha: www. +",0.5152212 +"health. +","nicd. +",0.6027076 +"gov. +","ac. +",0.5420318 +"za and www. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.5420318 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.88069534 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.9107655 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.8728827 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.78208864 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.7992164 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.9223948 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.93318236 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.89351195 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.91489357 +"young people across the world have found common cause. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.81199217 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.87320435 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.8756247 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.8782718 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.7911949 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.8173764 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.83638805 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.874287 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.87955904 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.89505327 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.851141 +"these young people have turned their ideas into action. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.87495977 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.8201358 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.82377815 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.88248134 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.9079279 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.9179665 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.8941762 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.79558086 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.8713318 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.82179725 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.63393855 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.7049717 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.65072423 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.5994638 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.6138456 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.6861031 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.6728246 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.64016676 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.53942007 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.54478884 +"they are a source of inspiration and hope. +","ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +",0.5399573 +"through their actions, they are building a world that is more just, equal, sustainable and at peace. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.5399573 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.861496 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.8549802 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.78556466 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.842483 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.76542926 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.90233946 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.90710914 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.91589344 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.8319173 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.8413306 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.8845215 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.88916934 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.88294566 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.9147596 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.9137533 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.8735331 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.9291915 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.8897597 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.91021526 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.891243 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.86879754 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.8588569 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.8157789 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.8280236 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.8357541 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.8786272 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.8114687 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.92565715 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.8842938 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.9133761 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.8790561 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.63509583 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.63509583 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.77943766 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.720904 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.5478688 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.6439103 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.6731772 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.6393769 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.6876088 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.62014824 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.56777644 +"their health and their safety must be paramount. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.54915375 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.61911976 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.6560607 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.6103329 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.6667824 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.5853354 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.32168156 +"this problem is being attended to. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.3655105 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.6295206 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.6441049 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.7307507 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.6936643 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.7205567 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.76084435 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.76763713 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.20886652 +"this must stop. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.19754407 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.6915318 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.7474784 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.6898322 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.52367413 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.69533753 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.7168821 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.60464454 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.57864773 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.56201607 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.64059234 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.5582979 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.5750861 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.24736524 +"but it will certainly come down. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.3455297 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.62538195 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.6007519 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","siwabonile amaxesha awayengawonaanzima kodwa soyisa. +",0.57894516 +"we have seen darker times and we have prevailed. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.57894516 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.7764363 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.747584 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.6288339 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.65703166 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.59080386 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.59250945 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.660905 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.71087277 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.56510776 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.67838746 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.65831167 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.5888634 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.6866788 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.6472652 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +",0.60130256 +"ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +","usuduka ufunde okuninzi kwicovid19 , ngakumbi ngenxa yokuba eyona nto ibalulekileyo kweli shishini lakhe zizandla zakhe kunye nokusebenza nzima. +",0.54105353 +"add fertiliser. +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.54105353 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.8177961 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.7586125 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.64495283 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.7031622 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.6611929 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.6972968 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.6800654 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.6741972 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.64661163 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.71078694 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.6973987 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.7088926 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.6167703 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.6943034 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.66537523 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.66415095 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.5953896 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.6387545 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.6387545 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.8881774 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.8879284 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.8728015 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.9248911 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.8956486 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.9336736 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.89819914 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.87413013 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.8103014 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.868943 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.91746354 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.8955233 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.86061496 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.84333307 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.85654056 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.8874942 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.88482594 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.89246243 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.88555974 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.8810781 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.88485783 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.81404364 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.91657495 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.90532744 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.9021225 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.8794446 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.8964781 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.8824562 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.895087 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.9102198 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.9195843 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.9260054 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.9195998 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.8774699 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.8678175 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.8869495 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.8734379 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.8921082 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.82158196 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.912604 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.89315724 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.9034952 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.86177737 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.8938253 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.83797 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.7396782 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.86485225 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.8642633 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +",0.8983225 +"now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +","ngoku, ngaphezulu kunangaphambili, sinoxanduva lobomi babo basingqongileyo. +",0.9038573 +"we will weather this storm. +","siza kumelana nolu qhwithela. +",0.78604364 +"we will restore our country to health and to prosperity. +","siza kulibuyisela ilizwe lethu libe sempilweni kwaye lihlume. +",0.859349 +we shall overcome.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.859349 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.84432817 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.87752277 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.84699273 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.80636764 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.7150911 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.42701614 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.46891588 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.67635036 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.7219727 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.63728106 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.5146686 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.680694 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.55404645 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.6145776 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.62044513 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.6052863 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.5961763 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.6306659 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.68462753 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.6743273 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.68465066 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.67917943 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.6598988 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.594077 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.6269154 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.6717961 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.5759417 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.64286894 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.52170455 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.6042388 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.58211356 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.5863179 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.6188264 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.60992897 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.66233987 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.685972 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.71245354 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.6444905 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.62080526 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.6318445 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.61500597 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.6454505 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.5720993 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.6773163 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.7099659 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.51553994 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.6611367 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.66245794 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.6828973 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.6669754 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +",0.62882906 +"we owe it to them, to ourselves and to future generations to not betray this noble legacy.","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.62882906 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.89113855 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.8829524 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.84835166 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","kugcino labucala? +",0.3161049 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.8330709 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.80069923 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.58315325 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.64828694 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.59278536 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",0.5618453 +"no. +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.08290483 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.5844697 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","emsebenzini? +",0.12480309 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","hayi. +",0.07078203 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.6519742 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.61918354 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.5566656 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.62692106 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.5899248 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.50262034 +"what now? +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.13295527 +"it is possible to get a false negative test result. +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.5170143 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.6037077 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.07400444 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","iimpawu. +",0.39462298 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.072594024 +"full recovery may take several weeks. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.52999496 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.6019147 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.69489014 +"nicd. +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.32134646 +"ac. +","kweentsuku ezili10? +",0.3905233 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +",0.45060825 +"datafree. +","ukuphila ngokupheleleyo kusenokuthatha iiveki eziliqela. +",0.40133405 +"co, call the covid19 hotline number at 0800 029 999 or send a whatsapp to 0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.40133405 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.8219845 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.85631454 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.8695549 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.8102299 +"but it is too soon to celebrate. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.78268945 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.8822199 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.8849862 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.82991564 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.8910811 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8773657 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.8727107 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.8126399 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.8789043 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.82167226 +"certainly, there are signs of hope. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.8825968 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.8514638 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.91238886 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.8973644 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.8636333 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.87244236 +"with this comes increased risk of transmission. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.79372656 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.88278794 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.87670016 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.90027714 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.7348958 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.9088788 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.90087706 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.8573206 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.80492043 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.81863177 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.8625035 +"this pandemic is a matter of life and death. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.88231325 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.852052 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.8045876 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.7781831 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.9202852 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.87845784 +"we want to move on with our lives. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.82124996 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.86428165 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.9105445 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.6997266 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +",0.63955057 +"every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +","impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +",0.6607953 +"where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +","ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +",0.6287961 +"let us proceed, as ever, with caution. +","apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +",0.5511681 +let us keep each other safe.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.5511681 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.8726514 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.9211325 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.85993016 +"the anguish and the anger was palpable that day. +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.79247487 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.92258114 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.8359393 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.87202024 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.87870604 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.8050768 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.7729844 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.88853574 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.85684276 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.8667785 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.8447666 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.8912739 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.8722161 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.85890007 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.8766675 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.8414405 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.8856157 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.84266764 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.8686626 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.8828208 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.8503984 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.881102 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.8447775 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.8416129 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.84603333 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.89916545 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.81767184 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.83432835 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.905331 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.8661795 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.89626276 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.8788202 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.8611912 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.8729503 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.86179847 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +",0.8883357 +we will not let them down.,"khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.8883357 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.74446666 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.68032753 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.688091 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.7013589 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.5391584 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.6963154 +"exam tips are also provided. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.61546415 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.47341397 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.71715426 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.6191112 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.5780784 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.52943003 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.6354666 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.6391996 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.67346644 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.6623671 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.6418785 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.6030165 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.6535526 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.47061363 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.4680218 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.5481111 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.6347474 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.57899404 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.69188994 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.43914163 +"why only matrics? +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.4063088 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.54590935 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.71874344 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.6928222 +"where can i find the viewing schedule? +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.452625 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.42261004 +"repeat broadcasts will be available. +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.50842524 +"is support being provided to parents and teach ers? +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.37905055 +"yes. +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.15953441 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","ewe. +",0.014443332 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.727041 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.58168757 +"yes. +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.11962957 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","ewe. +",0.015472138 +"for more information, visit the woza matrics website at wozamatrics.co.za or email info@wozamatrics.co.zathe woza matrics programme aims to help all grade 12 learners pass their final examinations.","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.015472138 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.8770729 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.8457774 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.8562823 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.8686006 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.8022457 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.83311504 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.7431093 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.8901003 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.86762965 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.8683206 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.91784304 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.77032834 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.89105976 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.82872117 +"a free press is not an end in itself. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.8215115 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.78716224 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.8868687 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.85235983 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8685139 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.8508286 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.9022763 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.88080394 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.8699833 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.82774293 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.87584376 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.8792199 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.79595953 +"we need more journalists, not less. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.82030505 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.8641015 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.87719804 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.8323201 +"as a society we owe the media our full support. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.7449442 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.88195646 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.85511017 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.8449744 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.8308423 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.8795445 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.8498666 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.8906326 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.8906326 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.90856266 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.73159117 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.76323926 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.88972163 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.8740964 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.7401117 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.7968667 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.8870414 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.8167597 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.85764015 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.85974145 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.8826482 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.8565245 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.8739457 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.8939731 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.76950014 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.8514801 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.79567564 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.8706154 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.8722314 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.8831057 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.84136283 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.7924585 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.8405565 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.82856095 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.81009483 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.86664027 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.847911 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.808554 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.8321539 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.86194944 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.87282276 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.88932383 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.8663403 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.8554888 +"they must heal the deep divisions of our past. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.53321755 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +",0.71914214 +they will become the faces of national reconciliation.,"ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.71914214 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.8442993 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.79548776 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.8468485 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.8911197 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.8909433 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.83476543 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.90561146 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.8476085 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.8557774 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.8805774 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.8903345 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.89922214 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.87026733 +"public employment is not just for unskilled work. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.7868731 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.8991693 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.81974363 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.84668666 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.89810055 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.90006375 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.87882257 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.81908566 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.8588025 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.8962266 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.827322 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.78539157 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.87798107 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.8866317 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.89944255 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.89468884 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.8885438 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.90336734 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.87999666 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.781682 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.86180377 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.87787056 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.8687283 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.8949555 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.87568474 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.87417495 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.8619972 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.88679945 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.86927915 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.8800564 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.88634896 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.8768313 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.8397017 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.8353695 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.86454093 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.8203666 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.8796919 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.8556795 +"our people are ready and willing to work. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.87679064 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.89269197 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +",0.89287114 +"real, decent work is the right of every human being. +","umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +",0.85018384 +"it is a precondition for economic growth and social stability. +","yinto efunekayo eku khuleni koqoqosho nakuzinzo lwezentlalo. +",0.8825872 +"by giving effect to this fundamental right, the presidential employment stimulus is making a decisive contribution to building a society that works.","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.8825872 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.84279716 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.8066709 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.89062726 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.8616961 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.81232405 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.84248227 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.8472049 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.81829834 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.7567753 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.66674167 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.83512163 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.83048356 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.86876035 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.82322764 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.770819 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.8298157 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.85112995 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.81405526 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.8122287 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.75744 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.8018067 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.72492576 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.8924351 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.70459026 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.7630043 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.877173 +"there has already been progress in a number of areas. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.7775872 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.7751023 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.80389285 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.7757963 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.71988237 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.77110755 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.6840101 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.6846514 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.7428112 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.8553519 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.8171977 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.78775364 +"let us all continue to play our part. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.8559787 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.8568384 +"they are still our best defence. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.5438736 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +",0.81267273 +"even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +","nangona sele iqalile imise benzi yoluntu kunye neyezo qoqosho, kufuneka sihlale siyithobela imiqathango yezempilo esiyibekelweyo. +",0.7772838 +this is absolutely necessary if we are to rebuild our economy and put this crisis behind us.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.7772838 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.89875025 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.8721076 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.91542464 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.8668811 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.86840326 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.91550744 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.89860976 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.9081181 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.9043286 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.83057666 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.91594005 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.80192846 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.8938848 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.85046893 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.91523457 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.8189328 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.6200583 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.30049866 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.75743496 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.6585046 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.6750274 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.6356534 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.65620565 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.6627512 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.61074626 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.5678071 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.7219393 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.60084826 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.6630323 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.6649114 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.6119733 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.58874595 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.7134543 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.6353036 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.64355534 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.7167101 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.63035446 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.63035446 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.8980495 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.8785982 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.8332403 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.9004958 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.8663572 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.86761385 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.8454325 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.90982914 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.89371455 +"my confidence comes from the south african people. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.8796332 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.8912366 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.894854 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.9038477 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.87785316 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.87792885 +"this bodes well for the year ahead. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.79311633 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.9151965 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.8914613 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.867056 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.8739358 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.83647215 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.84491 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.8718021 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.88289034 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.89774585 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.89783627 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.7366745 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.8955226 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.87543476 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.7717129 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.84800386 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.91433966 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.84560776 +"we are seeing this in various practical ways. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.797922 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.89428276 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.8621757 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.85547173 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.8484994 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.8830463 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.840536 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.8936101 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.9017616 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.8597324 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.9117156 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.87017214 +"there is much to be done in the year ahead. +","okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +",0.8396107 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +",0.9024482 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","kodwa sibonisile ukuba, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela xa sisebenza kunye ukulandela injongo enye. +",0.9149996 +"if we remember that, and if we put our unity into action, we will ensure that 2021 brings better health and better lives to all our people. +","ukuba siya kukhumbula oko, kwaye ukuba sibeka ubunye bethu kwintshukumo, siya kuqinisekisa ukuba owama2021 uya kuza nempilo engcono kunye nobomi obungcono kubo bonke abantu bethu. +",0.9249363 +i wish you all the best for the new year.,"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.9249363 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.8326137 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.8640046 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.8850553 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.8640162 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.8060991 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.9071418 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.7953929 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.68688476 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.65552545 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.7184046 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.6262895 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.6049326 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.62870324 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.5985776 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.7394955 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.72831464 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.74871475 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.71031845 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.6663381 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.5819037 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.60009205 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.5798869 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.66707075 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.7103714 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.7000471 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.70000064 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.718657 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.8095125 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.85748935 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.89440954 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.85291994 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.8711747 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +",0.79195243 +"we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +","sizukisiwe kukunikwa ithuba lokukhokela lo mbutho ngeli xesha, apho uvele wabonisa intsingiselo eyiyo ncakasana yamagama athi imanyano yeafrika. +",0.8565134 +this is an accomplishment for which all the citizens of our continent africa should feel proud and from which they should draw encouragement.," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.8565134 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.8738866 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.8542582 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.88612616 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.8072324 +"others have had to close. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.7883562 +"people working in the informal sector have also suffered. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.74559546 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.8956063 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.804805 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.8639535 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.89724606 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.85350764 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.8508289 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.8930665 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.8863422 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.8588796 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.88089305 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.90016866 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8755351 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.8701112 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.8492367 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.8794476 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.8591013 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.7878059 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.80437195 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.8528936 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.83061314 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.87291175 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.8889121 +"these remain shortterm measures. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.83668256 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.8495103 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.8251052 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.8117051 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.8939143 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.8719197 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.8621359 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.8457196 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.8665701 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.9230318 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.8756567 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.84031665 +"our ultimate goal is to walk again. +","eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +",0.78276837 +"as a nation, let us all lend a hand. +","njengesizwe, masincedisaneni sonke. +",0.8167753 +"let us be part of our own development and progress. +","masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +",0.87392724 +let us use the extended relief to drive a stronger recovery.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.87392724 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.89048964 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.8555031 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.880962 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.8841076 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.8619894 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.8552997 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.8267416 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.8811778 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.826084 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.90980816 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.8285059 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.87509775 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.79455775 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.87097955 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.88227487 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.7970964 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.814849 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.8762797 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.90369904 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.8622021 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.8651252 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.8237312 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.8538713 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.8581462 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.8625978 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.88014406 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.8422498 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.88142204 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.81086224 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.8832532 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.8760491 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.8692275 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.86400294 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.88280684 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.8289784 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.8382764 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.85126865 +"it should not be a law unto itself. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.75380194 +"the public service belongs to the people of south africa. +","imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +",0.76369154 +it must serve them and them alone.,"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.76369154 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.8396301 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.8359889 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.85570455 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.8342415 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.9163852 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.8893831 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.90501225 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.8501703 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.8665823 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.8883483 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.8807566 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.90988594 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.8717539 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.88059103 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.8513702 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.8852805 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.74944794 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.7348892 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.62114376 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.6064137 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.70077384 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.6685895 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.65192163 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.71987224 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.6747304 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.6462284 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.6464859 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.61299837 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.60965073 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.6061561 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.67624193 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.6763679 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +","kwa ngaxeshanye ibingumqo ndiso othembisayo wokuba iinkokheli zemveli ziyayi xabisa indima yazo yokuba yinxalenye yomzamo woku lungisa imeko yesizwe ngo kusebenza kunye nokwenza izinto ezintsha. +",0.74359244 +"as we work together as a country to rebuild our economy, we will continue to count on the support of the institution of traditional leadership, which is an inextricable part of our past, our present and our future.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.74359244 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.877411 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.86849105 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.90045327 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.90343744 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.908224 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.87832177 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.85661757 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.8522415 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.8950372 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.8934726 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.8656578 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.8056878 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.8041675 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.83050394 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.89295244 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.87338114 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.8767185 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.8670096 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.82725805 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.8609688 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.89926845 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.8070879 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.7207872 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.8194729 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.8855816 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.83339083 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.84977424 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.910467 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.797639 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.8883317 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.85145414 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","ngoku njengoko sisebenzela ukumoyisa, kufuneka siqinisekise ngokuzimisela kokwabelana kwethu ukuba senza ngoxanduva nangokulumkileyo. +",0.877036 +"in doing so, we will be giving practical effect to the universal messages of hope, salvation, freedom and solidarity that will be spoken of in the churches, synagogues, mosques and homes of our land in the days and weeks ahead.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.877036 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.83873796 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.8866935 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.80480933 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.87278587 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.9158365 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.8554959 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.8954255 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.9050462 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.8635248 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.8757234 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.8111125 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.8889408 +"truck turnaround times have greatly improved. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.8205693 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.87451047 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.55273235 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.64984536 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.72961783 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.72327554 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.7104151 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.6825148 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.73682004 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.69867 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.54147506 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.6491102 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.682971 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.6399624 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.6840228 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.6791502 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.66865325 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.6927066 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.67760885 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.60413295 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.5573956 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.5573956 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.90464956 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.89512163 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.8935678 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.8447422 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.918699 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.9001322 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.8817942 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.9056343 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.893401 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.9287872 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.8804191 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.88666844 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.87210995 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.91370964 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.89796925 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.87624013 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.85338914 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.81545544 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.8992075 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.9031305 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.86895394 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.85560703 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.8501391 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.90878457 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.86093765 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.90371877 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +",0.8626234 +"it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +","kungumdla wabo bonke abantu abalithandayo eli lizwe kwaye banqwenela ukuba liphumelele ukuba amajelo eendaba axhaswe, kwaye angathintelwa emsebenzini wawo. +",0.88414365 +"as a society, let us continue to work together to jealously safeguard our country’s media freedom. +","njengoluntu, masiqhubeke ukusebenza kunye ukukhusela ngononophelo inkulule ko yamajelo eendaba elizwe lethu. +",0.8672955 +"it was hard won and without it, we cannot hope to flourish.","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.8672955 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.84535533 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.90161204 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.74900794 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.73988795 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.7069887 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.7147598 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.58605963 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.5780353 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.66652584 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.6461204 +"israel’s actions are a violation of international law. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.5203379 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.6002525 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.7188215 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.5404284 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.6141768 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.6976668 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.5818995 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.65805984 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.6617149 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.6648768 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.6986018 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.66639924 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.6512858 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.6696844 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.67955965 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +",0.64941484 +"as citizens of a country that was able to turn its back on racehatred and bloodshed, and build an inclusive society rooted in human rights for all, it is our collective hope that the people of israel and palestine will follow a similar path; that they will find each other and that they will find peace.","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.64941484 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.9017026 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.8963837 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.88843244 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.81959844 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.88013905 +"it contained no bill of rights. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.7698179 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.85813427 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.8820113 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.88827705 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.90235364 +"but the reality was that we were not a united people. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.7410827 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.8976214 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.8714037 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.8539838 +"now we have one law for one nation. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.83951914 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.81795585 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.8880385 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.8965649 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.8813107 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.89982265 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.8384669 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.90555894 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.86248016 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.8996759 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.8110971 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.83561504 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.87715733 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.86488867 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.7728554 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.899266 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.8748375 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.88903224 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.88143337 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.81161237 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.88800126 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.87431467 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.9156585 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.8831006 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","masikhumbule kananja lo ukuba kuxhomekeke kuthi ukwenza umbono oqulathwe kumgaqosiseko wethu ukuba ubeyinyani. +",0.8465792 +"for it is only by ensuring that all south africans are able to freely and fully exercise their constitutional rights, that we will truly become a united people.","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.8465792 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +"," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.88008076 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","ngolo suku nangeentsu ku ezalandelayo, abantu aba ninzi baphulukana nobomi babo. +",0.7989287 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","babulawa ngurhulu mente ongenalusini owaye ngabukhathalelanga kwa phela ubomi babantu aba ntsundu, kwaye ongacingi nto ngokuthulula iimbhu bhulu kubantwana besikolo abangaxhobanga, benxibe iyunifomu. +",0.8948021 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","ezi ziganeko zaluqinisa kakhulu uluvo lwamazwe aphesheya ngokuchasene nolawulo localucalulo, lwaze lanika amandla ngakumbi kumzabalazo wenkululeko. +",0.8735092 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","abantu abancinci bahla la behleli phambili kuqha nkqalazo lwentlalo, uku susela kuqhankqalazo lwe minyaka yoo1950 olwalu chasene nolawulo elatin america, ukuya kuthi ga kuqhankqalazo olwenzeka kwiafrika iphela kwimi nyaka yoo1960. +",0.87965846 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa. +",0.8903473 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","esi siganeko seminyaka engama45 esadlulayo sisaqhubeka ukukhunjulwa eafrika nakwihlabathi liphela. +",0.90621984 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","kuyaphazamisa ke ukuba ulwazi lwe16 kweyesi limela luyancipha kulu tsha lwasemzantsi afrika. +",0.80446446 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","ngakumbi kwisizukulwana esibizwa ngokuba yigenera tion z, okanye abo bantu ba tsha bazalwe phakathi ko mnyaka ka1997 noka2015. +",0.75029165 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","uphando luka2019/2020 lomzantsi afrika lwezimo zoluntu olupapashwe li bhunga lophando lweenzu lulwazi zabantu lufumanise ukuba phantse ama40% egeneration z zange eva ngeziganeko zembali yomhla we16 kweyesilimela. +",0.5706743 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","ipe senti efana naleyo yona ikhe yeva malunga nezo ziganeko kodwa yazi kancinci kakhulu okanye ayazi nto ngayo. +",0.6583943 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","nangona kunjalo, uvava nyo lufumanise ukuba abantu abatsha kwesi sizukulwana banomdla ukuba bangafunda ngeziganeko ziphambili zembali kwaye bakholelwa ekuqhubekeni kokubaluleka kwazo. +",0.61538446 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","kufuneka senze okunga phezulu njengelizwe uku qinisekisa ukuba umyale zo ka1976 ugqithiswa ngo kwenyaniso. +",0.5628241 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","olu luxanduva lwabantu bonke kuqukwa urhulumente, izikolo, amaziko emfundo ephakamileyo, abazali, iintsapho, iimvumi, amagcisa, kunye noluntu lonke. +",0.60697204 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","isizukulwana esazalwa emva kokuphela kocalucalulo sazuza njengelifa isizwe esinomgaqosiseko wentando yesininzi nalapho inkululeko ikhuselweyo. +",0.63630927 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","amathuba abantu aba ntsundu abanawo namhlanje ohluke kakhulu kwaye aphucuke ngeyona ndlela. +",0.63551277 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","ukugcina ibali ye16 kwe yesilimela iphila sisikhu mbuzo kwisizukulwana sa namhlanje sokuzincama okukhulu okwenziwa ukukhusela inkululeko yabo. +",0.7072548 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","usuku lolutsha sisikhu mbuzo samandla amakhulu kunye nokungxamiseka kokuba abantu abatsha kufuneka bazenzele ikamva eliqaqambileyo. +",0.609606 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","kule mihla abantu abatsha emzantsi afrika bajongene nemizabalazo emininzi. +",0.5814833 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","abantu abatsha ngabona baphambili ekufakeni isa ndla ingakumbi kwizinto zepolitiki, nokuba zizinto ezifana nokufuna imfu ndo yasimahla okanye ngo kuchasene nemikhwa emibi enje ngobundlobongela obusekelwe kwisini. +",0.7102443 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","namhlanje owona mzabalazo mkhulu oqhutywa lulutsha kukuchasana nentswelangqesho, ethe yanda ngakumbi phantsi kobhubhane wecovid19. +",0.6290396 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","eyona nto iphambili kurhulumente kukudalela abantu abatsha amathuba amaninzi kunye neendlela zokufikelela kuloo mathuba. +",0.64887345 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","yonke into esiyenzayo njengorhulumente inegalelo ekuphuculeni ubomi babantu abatsha. +",0.6392063 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","ukulwisana nentswelangqesho kulutsha kufuna ukukhula koqoqosho okukhawulezileyo, ingakumbi kumacandelo afuna abasebenzi abaninzi, kunye nokwakha amandla kurhulumente ukuze afezekise indima yakhe yophuhliso. +",0.50770545 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","sikwaluqhuba olu luhlu lwezinto ezifuna ukwenziwa ngokuthi sibe nongenelelo esijolise kulo. +",0.6133876 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","olu ngenelelo lubandakanya imvuselelo yengqesho kamongameli, esele ibonelele ngamathuba emisebenzi kunye nenkxaso yokuphila kubantu abatsha abaninzi. +",0.75329465 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","sisungule uluhlu lwama nyathelo ongezelelweyo uku dala amathuba, ukukhulisa uphuhliso lwezakhono, ukuxhasa oosomashishini aba tsha kunye nokwenza ukuba ulutsha luthathe inxaxheba ngokupheleleyo kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.779634 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","oku kubandakanya ukusekwa kwenational pa thway management ne twork, yolutsha lomzantsi afrika, ukwenzela kube lula kubantu abatsha ukuba babone kwaye bafumane amathuba nenkxaso esebe nzayo yokufumana iindlela zokungena kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.6824674 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","ezi zezinye zezinto ezi phambili kumanyathelo okungenelela kwingqesho yolutsha kukamongameli, eyaqaliswa kwiiveki nje ezimbalwa phambi kokuba singene kuvaleleko lwesizwe kulo nyaka uphelileyo nozakuthi ngoku uzalisekiswe. +",0.68075585 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","amanyathelo okungene lela kwingqesho yolutsha kukamongameli asekwe phezu kwengqiqo yokuba ukusombulula ingxaki yentswelangqesho kulutsha kufuna ukucinga okutsha kunye nentsebenziswano eqinileyo kuluntu lonke. +",0.7009561 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","eyona njongo yayo ipha mbili kukufumana izinto ezi sebenzayo, nokuba kuphu hliso lwezakhono okanye kwi migaqonkqubo yorhwebo labasebenzi, kwaye kunyu swe oku ngokukhawulezi leyo ukuze kufikelele ku lutsha oluninzi kangangoko kunakho. +",0.6859631 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","okona kubaluleke kakhulu, kukuyiqonda into yokuba abantu abatsha kufuneka babe sembindini wawo nawuphi na umzamo wokunyusa ingqesho yolutsha. +",0.607826 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo, kwaye basesona sixhobo sethu sikhulu kulo mlo. +",0.6142858 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","sothulela umnqwazi wonke umntu osemtsha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuphuhliseni eli lizwe. +",0.67355275 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","ngabantu abatsha abavolontiya kwiindawo esihlala kuzo, besakha ilizwe lethu ngemvuselelo yengqesho kamongameli, beqhuba amashishini abo kwaye befundela nokuziphucula. +",0.7033477 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","ngabantu abatsha abazenzela eyabo indlela kwaye bathwale neentsapho zabo. +",0.6212249 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","sibothulela umnqwazi abantu abatsha abaqhubeka nokusebenza ukuphucula ubomi babo. +",0.5663277 +"our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +","abantu abatsha abenza eyabo indima; badinga inkxaso kurhulumente kunye noluntu luphela. +",0.5561327 +"we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +","ilizwe lethu liphantsi kwelona xesha linzima, kodwa sisebenza mihla le ukwandisa ithemba. +",0.6842067 +"our task now is to ensure that young people are ready and able to access these opportunities, and to create their own."," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.6842067 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.87616026 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.8945956 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.84940624 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.8866135 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.8965877 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.8824243 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.8975259 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.891495 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.888425 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.8541887 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.87740207 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.8394625 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.81249213 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.8717371 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.88391423 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.81682515 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.8913111 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.8713101 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.85348165 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.88488346 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.7852901 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.8745351 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.8661836 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.8839439 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.8137855 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.83694327 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.87460625 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.8945817 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.81438017 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.8532233 +"in fact, the contrary is true. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.4946766 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.8667854 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +",0.8369925 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +",0.86051416 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.86051416 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.8466975 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.8823824 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.826712 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.8805135 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.8100417 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.7578416 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.64356434 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.67664266 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.68718743 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.73234344 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.6776329 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.61756104 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.6880262 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.49117813 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.62535655 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.6962174 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.6425029 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.6694826 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.68990755 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.75467145 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.6036521 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.5883092 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.7150707 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.5392472 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.7381128 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.60331255 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.6881877 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +",0.678934 +"for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +","kwakhona kunyaka ogqithileyo, besisebenza ngoku ngaguqukiyo sikhusela abasebenzi abasesichengeni abamisebenzi yabo ikwingcipheko, ingakumbi kumacandelo abetheke kakhulu afana neevenkile, ukutya neziselo kwakunye nemveliso yesinyithi. +",0.6886397 +"as we did with the covid19 ters scheme, government is firmly committed to con tinue its engagements with business and labour to find a way through these distressing times that both saves lives and protects livelihoods.","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.6886397 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.8340956 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.858469 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.8453784 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.83938754 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.87770516 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.8794557 +"several people were killed. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.8103396 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.8357024 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.76993614 +"it is criminal and it is dangerous. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.87438965 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.89765084 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.87839127 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.70793366 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.8390304 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.8837054 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.8151908 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.863623 +"they will not succeed. +","abazu kuphumelela. +",0.76745 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.8539217 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.88865185 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.86538017 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.9066972 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.85903287 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.8450346 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.8745953 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.8700989 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.82249665 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.8920674 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.86742336 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.8107178 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.9039341 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.8887695 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.81811535 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.8898734 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.8562659 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.76386976 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.910858 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.8383854 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +",0.7798844 +let us work together to forge a common future in which everyone has an equal share.,"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.7798844 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.84394926 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.88250506 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.839109 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.87506473 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.8641243 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.8543211 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.8772164 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.8529087 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.8541541 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.9043089 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.8905236 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.8705803 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.7602483 +"state capture did not end of its own accord. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.68452275 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.8641532 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.86669147 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.8503406 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.88931406 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.8741561 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.8957014 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.8274176 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.823731 +"much of this work is ongoing. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.7720425 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.9073763 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.9144234 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.7802768 +"this will empower us to take further corrective measures. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.82148755 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.84106755 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.8397707 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.89330614 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.82514083 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.9140893 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.8396432 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.90238786 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.8825992 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.8649329 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.7803743 +"its effects will be felt for many years to come. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.81168354 +"but, working together, we have started to put things right. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.76824987 +"we have started to rebuild and restore. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.8254465 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","singalindela ukuba iziphumo zekhomishini kazondo ziya kuzomeleza ezinzame. +",0.84835076 +"they will give us an opportunity to make a decisive and lasting break with the state capture era. +","ziza kusinika ithuba lokwenza isigwebo kwaye siphumle ekubanjweni ngobhongwane korhulu mente. +",0.7607804 +"much work lies ahead, and many challenges must still be confronted. +","mninzi umsebenzi ongaphambili, kwaye mininzi imingeni ekusafuneka ijongiwe. +",0.9046489 +but we are on our way to building a society that is free from the evils of state capture and corruption.,"ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.9046489 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.8567772 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.7627275 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.87335116 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.88002145 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.919024 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.91991144 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.854568 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.85607284 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.904671 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.8550796 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.8565694 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.8670153 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.8775413 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.7428181 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.8571569 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.90321344 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.89480126 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.89824 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.89374936 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.9239391 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.9020045 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.8932724 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.8921695 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.8935036 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.8049655 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.91474354 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.83261275 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.8892082 +"theirs is the highest form of public service. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.8315837 +"we cannot let them down. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.78622496 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.85597736 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +","njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +",0.91902006 +"those behind the killing of witnesses and whistleblowers will be arrested and face the might of the law, as will all who are found guilty of the very corruption these assassins are trying to cover up.","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.91902006 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.8834368 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.9063004 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.8923888 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.8734929 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.84347004 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.89609385 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.88283706 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.858225 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.8608837 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.89607924 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.8767631 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.77033204 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.897164 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.9043853 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.8750137 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.8898252 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.8778237 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.8883176 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.90124685 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.8642271 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.85623497 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.8884812 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.8564458 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.8912935 +"this is particularly important within the context of climate action. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.826685 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.8745235 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.8335991 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.8829076 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.8710818 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.85599047 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.8431562 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","sizuzile ekubeni yinxalenye yelizwi lamazwi amaninzi alwela ukuphumeza ubume behlabathi obusekelwe ekuhloniphaneni nakulawulo oluzimeleyo olulinganayo lwezizwe. +",0.8748014 +brics is of immense strategic importance to our country and will continue to be so for some time to come.,"ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.8748014 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.851086 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.8955193 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.84196246 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.79444194 +"and yet they did. +","kodwa bazifaka. +",0.63728374 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.890668 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.79532427 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.8920023 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.829849 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.8488712 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.8946059 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.8505766 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.78451544 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.87490255 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.89909697 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.842186 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.8024262 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.88122106 +"we must do everything we can to change this attitude. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.83499646 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.88825047 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.83268654 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.8835677 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.90764177 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.8212646 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.8664281 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.8046817 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.8337615 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.82020605 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.8265896 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.8845352 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +",0.8826287 +the establishment of this unit is another one of the ways that we are working on to end corruption in government and indeed in all spheres of south african life.,"ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.8826287 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.8669156 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.8747775 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.82551926 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.8061195 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.9058938 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.8905309 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.9169998 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.880842 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.8172974 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.8343394 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.84150183 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.8274135 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.89082 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.87888515 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.8897219 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.81365544 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.6407808 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.63438654 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.69250715 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.6755899 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.62986696 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.6459062 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.7223067 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.72647697 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.67447734 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.6774734 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.60754013 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.60743153 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.69797105 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.7122498 +"unemployment in our country is a crisis. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.4737885 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.508461 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +",0.7101047 +"the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +","impumelelo yesivuseleli sikamongameli sengqesho ibonise ukuba xa sisebenza kunye, sihamba ngo kukhawuleza, sicinga ngokukutsha kwaye silawula izixhobo zethu kakuhle, singane futhe elikhulu. +",0.746912 +i have no doubt that the next phase of the presidential employment stimulus will bring us even closer to meeting our collective goal of decent work and opportunities for all.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.746912 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.85830843 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.8348508 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.89741087 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.84744734 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.8640629 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.7923585 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.8770136 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.8754336 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.74010897 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.82494867 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.88376 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.87527066 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.8873343 +"what happens after a tipoff is made? +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.64469826 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.8655753 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.8788754 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.862436 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.75292623 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.69217694 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.69384253 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.5360718 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.6722688 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.6712881 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.6912112 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","abo bahlaba ikhwelo lama tyala kumnxeba wepsc baqinisekiswa ngokukhu selwa ukuba ngaba bafuna ukuhlala bengaziwa, utsho useloane. +",0.7216468 +"seloane says south africans must report corruption because it steals from the poor and stops development, which prevents the country from moving forward.","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.7216468 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.87124467 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.88242185 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.8252449 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.8804175 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.63535297 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.5989466 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.6587739 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.6810345 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.44657436 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.7096891 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.47156042 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.6333332 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.5988451 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.5437583 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.67881536 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.67881536 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.8215343 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.8349277 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.842656 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.84911615 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.77507925 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.68550277 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.6937598 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.65564346 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.32103533 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.5899599 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.6007825 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.5800216 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.68854034 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.6812416 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.614994 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.3917724 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.591272 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.6851016 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.64725995 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.6622565 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.68137103 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.6763936 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.66355616 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.6534129 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.6128407 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.6981938 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +",0.6676281 +it caters for grades r to 7 and is a nonfee paying school.,"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.6676281 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.8314055 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.8974534 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.8197206 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.71698445 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.7531315 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.6628599 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.57173985 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.61738527 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.6077696 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.6050911 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.68330353 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.68330353 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.8714498 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.83947885 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.61656463 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.6697277 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.66399896 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.5772525 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.63911176 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.6056738 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.5759158 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.44036323 +"the country needs to know what happened. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.44989592 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.62495804 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.62282646 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.6595808 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.64703655 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.6129745 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.56795555 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.5975079 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.58072245 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.6750378 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.5013001 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.45817629 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.62555724 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.61825806 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.63962376 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.6639496 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.59822285 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.6747689 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.6411816 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.7365736 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.619667 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.54206216 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.54206216 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.90521264 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.8374085 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.5695472 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.5698106 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.6623652 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.70882267 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.64954686 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.754266 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.60897684 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.4360694 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.64781207 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.65148973 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.6306161 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.7132823 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.7023174 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.7545557 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.67132545 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.72973144 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.61575925 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.68099004 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.6785276 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.5201198 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.5201198 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.8667488 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.898891 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.8902303 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.9179635 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.83386016 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.8914629 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.9150493 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.8744658 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.8964881 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.90486664 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.862877 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.84903765 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","bakuba abenzisicelo bebhalisile baza bafaka iziphumo zabo zebanga le12. +",0.7249417 +mnisi says cach also helps prospective students who are undecided about career choices by referring them to dhet’s khetha career development service.,"icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.7249417 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.8911005 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.8692245 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.9010844 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.90017784 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.9097779 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.9098425 +"""we all know that government does not create jobs. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.9015767 +"business creates jobs. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.6756544 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.9129954 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.8510597 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.88385373 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.8829769 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.90995467 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.8298745 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.6713026 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.6025018 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.54411095 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.74867237 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.62967503 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.72131044 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.6108537 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.6263342 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.6996225 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.63515294 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.67636454 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.5943383 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.5179767 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.6229688 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.6446651 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.5721242 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.6969317 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.72777843 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.6856498 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.6799623 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.7628189 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.6780156 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.67374885 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.67374885 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.91094685 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.91252714 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.8951216 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.8585876 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.87931025 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.8501459 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.89722794 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.91268563 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.87360495 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.86859286 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.84940517 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.88719827 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.9128257 +"– sanews. +","– sanews. +",0.86118495 +"gov. +","gov. +",0.8982382 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.8982382 +"special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.85134995 +"they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +","bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +",0.68973315 +"but the arm of the law is long. +","kodwa ingalo yomthetho inde. +",0.8326922 +"those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +","abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +",0.73694843 +"but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +","kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +",0.47074234 +"they will learn that crime does not pay. +","baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +",0.8156264 +"in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +","ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +",0.83149254 +"the special tribunal was set up to speed up litigation. +","igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +",0.6339379 +"this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +","inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +",0.5949441 +"the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +","le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +",0.6904006 +"this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +","isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +",0.6332208 +"there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +","oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +",0.5440437 +"since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +","akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +",0.5567729 +"for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +","ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +",0.56993854 +"the proceeds of their crimes must be recovered. +","ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +",0.5702696 +"this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +","iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +",0.6335503 +"the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +","le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +",0.58687496 +"this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +","inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +",0.6871888 +"over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +","oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +",0.69084996 +"the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +",0.6765601 +"for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +","inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +",0.69784117 +"the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +","umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +",0.6847005 +"the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +","isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +",0.71192396 +"they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +","amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +",0.6841316 +"i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +","bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +",0.665403 +"these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +","ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +",0.6623733 +"they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +","ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +",0.69596887 +"but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +","obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +",0.56313443 +"not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +","baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +",0.57650745 +"there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +","kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +",0.5631727 +"but the siu and the special tribunal have made a good start, and i am confident of many more successes in the months and years ahead.","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.5631727 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.8328025 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.7106438 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.6230587 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.6933883 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.6600237 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.69183475 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.60371554 +"the school recently won the nsnp best school award. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.6975783 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.6424559 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.618264 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.63978064 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.58223224 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.6388694 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.6763139 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.70586604 +"""punctuality is the order of the day. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.5857388 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.5722581 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.41149482 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.6053412 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.6108308 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.6879819 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.6380453 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.6207701 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.69480693 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.5355 +"each district won office and computer equipment. +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.6884392 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.6884392 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.8599796 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.91689074 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.92721504 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.9032089 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.9124651 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.90515596 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.87461483 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.7888181 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.86781925 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.87945706 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.8024143 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.8984593 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.8498078 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.8708745 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.9009218 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.85857 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers.co.za. +",0.6545384 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.72025716 +"visit https://digifyafrica. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.6131585 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.63249356 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.46749854 +"org. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.27426738 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.27426738 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.8897159 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.87845856 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.8404445 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.76896447 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.88302255 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.8969748 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.8752621 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.87862366 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.88607466 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.8748756 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.9001912 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.84927535 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.9007197 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.8893589 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.8227411 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.79656494 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.8491938 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.8631555 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.8189095 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.8995379 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.9087247 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.9287015 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.89890003 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.8389828 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.81739223 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.87371445 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.9283334 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.9168718 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.89149 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.9050571 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.82293063 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.5600927 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.6377854 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.5708205 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.57329786 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.6282276 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.7009017 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour.","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.7009017 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.88882756 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.8507383 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.8948128 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.8699825 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.8523096 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.8741716 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.7229077 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.82086444 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.85878587 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.9069339 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.8679522 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.88736296 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.88344336 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.8922158 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.73373866 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.7202308 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.7278726 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.6956606 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.68643844 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.7034354 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.68590546 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.71293306 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.6664422 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.5931648 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.6460123 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.6764871 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.6339456 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.70204955 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.72838837 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.7386923 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","itransnet freight rail sele iqalisile nenkqubo yokwenza imizila ifumaneke kubasebenzi bakaloliwe babucala bothungelwano. +",0.63178945 +"a comprehensive review of the work visa system is also underway to enable us to attract the skills that our economy needs. +","inkqubo yeevisa esebenza ngokupheleleyo iye yaqaliswa kumazwe ali14, kubandakanywa nezinye zezona marike zethu zinkulu zabakhenkethi. +",0.6441826 +"these reforms have been made possible due to better collaboration across government behind a shared reform agenda. +","uphononongo olubanzi lwenkqubo yevisa yomsebenzi nayo iyaqhuba ukuze sikwazi ukutsala izakhono ezifunwa luqoqosho lwethu. +",0.61652744 +"we call on business and investors to take advantage of the changes that are underway and turn their pledges and commitments into tangible, job creating investments.","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.61652744 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.8637608 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.67119515 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.38783875 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.73577815 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.92221254 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.8607713 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.88184434 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.8982096 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.80829215 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.9018493 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.8015274 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.90080845 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.84071255 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.8776818 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.8953786 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.91185 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.9018315 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.827729 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.87226117 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.79012877 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.8209468 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.9195353 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.8651048 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.9170226 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.87567174 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +",0.8748883 +"as such, vets in the programme will always serve as good information resources,"" says van blerk.","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.8748883 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.8917823 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.90874696 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.8945024 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.84551233 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.87032413 +"this can be done by sms or online. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.81500155 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.78075445 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6524087 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.66037714 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.64193726 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.55300176 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.403283 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","please return to the testing centre. +",0.37312105 +"visit online. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.35463238 +"natis. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.35339633 +"gov. +","ndwendwela kuonline. +",0.45666292 +"za. +","natis. +",0.6463509 +"create a profile and log in. +","gov. +",0.44627327 +"click the status of your application on the dashboard. +","za. +",0.2574171 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +",0.48920116 +"while rtmc centres are open monday to sunday from 7am to 9pm, members of the public are encouraged to take advantage of shorter queues on fridays and the weekend.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.48920116 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.8860332 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.8655362 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.86790085 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.8592199 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.9168949 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.91737604 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.82896626 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.90142703 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.89220166 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.90790534 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.8437129 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.8935671 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.9094008 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.8771531 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.89364654 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.8635782 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.89110005 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.85349035 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.89846975 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.85989976 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.8866521 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.8973248 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.8175956 +"there cannot be one without the other. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.785813 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.8579239 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.86066437 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.88629127 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.8550947 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.8442111 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.9064371 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.90552247 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.88259804 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.8395802 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.87825084 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.84863216 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.8523463 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.90225065 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.8675691 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.8571398 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.86770505 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.8699047 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.8959654 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.8587682 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +",0.81694555 +"broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu. +",0.8764939 +"the appointment of the new bbbee council will help us to expand the frontiers of broadbased black economic empowerment. +","ukuqeshwa kwebhunga elitsha lebbbee kuza ku sinceda ekwandiseni imida yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho. +",0.8896457 +"i call on business, labour and industry to work with the council as it undertakes this vital work.","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.8896457 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.8931895 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.87575823 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.8203963 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.86963296 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.87223494 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.84686166 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.831575 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.49493375 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.6319104 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.6277409 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.6392093 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.72731507 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.6265223 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.68266416 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.6428862 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.63644016 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.68154925 +"there are, however, other things we can do. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.38247955 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.33670038 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.64782405 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.7433958 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.7192644 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.66222554 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.7302044 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.7453265 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.7553412 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.74791825 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.7429472 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.71582794 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.54627264 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.54545665 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.6634388 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.7296547 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.63384676 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.6650275 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.70332015 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.6537857 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +",0.5965737 +"reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +","inkqubo eqhubekayo yohlaziyo lwezakhiwo kuqoqosho lwethu iza kuzixhasa ezi nzame. +",0.57414734 +"we should be paying less, not more, for these services in the future. +","uhlaziyo kwicandelo lezamandla, elezothutho kunye nelezothungelwano ngomnxeba lujolise ekunciphiseni iindleko zombane, zothutho kunye nezeedatha kwixesha elide ngokhuphiswano kunye nokusebenza kakuhle. +",0.53402686 +"though oil prices and extreme weather are events over which we have little control, there is still much we can do, as government, business, labour and communities to help the people of south africa through this difficult time.","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.53402686 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.88906807 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.8663918 +"the youngest child was only 13 years old. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.9270798 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.82827723 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.8237432 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.8616417 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.9173176 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.8573084 +"it is the problem of underage drinking. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.78453493 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.8673974 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.76908875 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.8679974 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.8912896 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.91922045 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.8947592 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.89282703 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.8572223 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.8918904 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.76105905 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.8804684 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.8783258 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.8513226 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.6306498 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.7383311 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.6996541 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.686219 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.7660013 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.70145285 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.6333746 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.6243121 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.6142583 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.5954311 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","masisebenzisaneni ukuze sikhusele isizukulwana sethu esixabisekileyo sekamva kumonakalo wokusetyenziswa gwenxa kotywala neziyobisi kunye neziphumo zazo. +",0.6896421 +"let us also set a positive example in our own relationship with alcohol. +","masisebenzisaneni ukuqinisekisa ukuba abo babeka inzuzo phambi kobomi babantwana bethu abavumeleki ukuba basebenze. +",0.6039042 +"let us be keepers of not just our own children, but our neighbours’ children as well.","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.6039042 diff --git a/aligned_eng_zul.csv b/aligned_eng_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..622fe0b86e57edd396b9d541b28ba4950816c276 --- /dev/null +++ b/aligned_eng_zul.csv @@ -0,0 +1,6876 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"building a nation that cares for children vukuzenzele unnamed there is a proverb common to many african cultures which says that it takes a village to raise a child. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.8533912 +"this idea – that the broader community has a responsibility for the development, wellbeing and safety of each child – comes to mind when i think about the tragic and deeply upsetting death of 13yearold enock mpianzi on a school camp recently. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.8681329 +"sadly, enock is not the only child to lose his life for reasons that were entirely preventable, if only adults had exercised due care and responsibility. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.86777264 +"one thinks of another 13yearold, keamohetswe shaun seboko, who recently drowned in the swimming pool of a magaliesburg primary school, and the two children who died at the lekgolo primary school in limpopo when a truck crashed into a wall that collapsed on them. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.87199116 +"one thinks also about the many children, like 6yearold nathlia pienaar, who are killed in the crossfire of gang wars on the cape flats. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.8987869 +"we remember also the tragic deaths of michael komape and lumka mkethwa, both of whom died after falling into pit latrines. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.8455744 +"all of those young lives, and the lives of many others, need never have been lost. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.72349346 +"all these tragedies could have been prevented if measures had been taken to keep these children out of harm’s way. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.80662596 +"it seems to me that, as a society, we are failing our children. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.7484274 +"too many children find themselves in dangerous situations, whether it is on a make shift raft on a river or being left alone in a shack with a paraffin lamp. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.8590474 +"when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.87746596 +"but there is more than negligence and neglect at work. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.7477985 +"many children are targeted by sexual predators, criminal gangs and drug sellers precisely because they are vulnerable. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.8529216 +"as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.87840307 +"as a society, we need to build a culture of responsibility. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.79595095 +"we need to be responsible for ourselves, for our children and for others. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.8618084 +"just as we need to ensure that children are able to grow up in a safe, nurturing and stimulating environment, so too must we feel a duty to protect and care for all those who we know and interact with. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.87752986 +"we must feel this duty of care on the road. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.78044444 +"while we welcome the drop in road fatalities over this festive season, the grim reality is that over 1,600 people died on our roads in just a month and a half. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.896529 +"it is disturbing that over 9,000 motorists were arrested for offences including drunk driving, speeding, and reckless and negligent driving. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.8702611 +"a culture of responsibility means that we should all drive safely and respect the rights of pedestrians and other road users. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.82841474 +"a culture of responsibility means that fathers need to be present in the lives of their children. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.82312334 +"too many women have to raise children on their own, which often limits their prospects and those of their children. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.82947904 +"a culture of responsibility also means that we should practice safe sex and not expose ourselves or others to hiv . +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.8306045 +"we should not abuse alcohol or use drugs. +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.8671496 +"we should seek to live healthy lives so that we avoid diseases that are largely preventable and live longer lives. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.8736805 +"such a culture should be embraced in particular by all those in society who occupy positions of authority and influence, whether they are religious leaders or politicians, traditional leaders or celebrities. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.89022166 +"through their words and actions, they should seek to build a better society in which all are appreciated and cared for. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.83986884 +"elected officials and public servants are entrusted with the responsibility to ensure the safety and wellbeing of citizens. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.8573654 +"they must ensure that there is adequate and safe infrastructure in schools. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.8722619 +"they must act quickly when there is an interruption to water supply in a communities or when faulty streetlights are reported. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.8490937 +"they must ensure that health and safety regulations are enforced and that the rule of law is maintained. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.8392678 +"in addition to the ongoing work that is taking place across government, at all levels, to give effect to this responsibility, we have sometimes had to take extraordinary measures. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.78883654 +"in response to the deaths and injury caused by children falling into pit latrines, we launched the safe initiative to accelerate the provision of appropriate toilets to all schools in the country. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.82896435 +"we deployed the south african national defence force to parts of cape town to support the police in their efforts to reduce gang violence. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.8360652 +"more recently, we have, together with civil society, embarked on an emergency response plan to end violence against women and children. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.87489843 +"yet, there is clearly much more that we need to do, as government and as a society. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.8683629 +"we applaud those individuals and organisations who have taken upon themselves responsibility for the wellbeing of others. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.80633426 +"there are people like ralph bouwers and mark nicholson, who organise recreation activities for young people in lavender hill in cape town to keep them from turning to gangsterism. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.90751266 +"there are the mothers, sisters and daughters who work as student volunteers with operation bobbi bear, an organisation in amanzimtoti in kwazulunatal that offers shelter to young children who have been abused. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.86510587 +"there are many faithbased groups like the southern african catholic bishops’ confer ence, who i met recently who told me about the work they are doing to respond to the needs of the poor, to support families to be more caring and nurturing and to assist young people in confronting the many challenges before them. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.89076483 +"these south africans are showing us the way. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.771539 +"through their example, they are reminding us of what it means to take responsibility for ourselves and for others. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.8576071 +"this country has witnessed far too many tragedies. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.6077835 +"too many young lives have been lost, too many children hurt and traumatised. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.79373866 +"we can bring these tragedies to an end if we all, each one of us, take responsibility for raising the children in our great south african village.","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.79373866 +"the ins and outs of adhd and add silusapho nyanda there is help available for children who suffer from attention deficit and hyperactivity disorders. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.7803378 +"the brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.66268504 +"children from upington in the northern cape are benefiting from 10 early childhood development (ecds) centres recently launched by the department of social develop ment (dsd). +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.3366816 +"fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.6854204 +"lithemba lives in paballelo with her mother, elizabeth bacela, who says her child’s communication skills have improved since she started at the centre last year. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.659307 +"elizabeth said the stimulation area has been particularly beneficial. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.5216361 +"""lithemba can now indicate when she is thirsty, hungry or has wet herself. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.58354175 +"""the oasis ecd centre is one of 10 that received new buildings from the national lotteries commission (nlc) as part of the commission’s legacy project. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.59676135 +"this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education. +","hazbhay. +",0.28172004 +"the centre accommodates children who live with a variety of conditions, including autism, down syndrome, cerebral palsy and foetal alcohol syndrome. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.7194284 +"each of the four classes at the ecd centre has 10 to 15 pupils, says acting chairperson of oasis skills development centre marina johannesen. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.60332847 +"the department contributes a subsidy of r20 per child, which covers children between the ages of two and seven and those who are 18 years of age and above. +","""lezi zimpawu ezivame uku bonakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulunjengasekhaya, esikoleni, uma ena bangani noma izihlobo noma kwezinye nje izindawo ka ntifuthi kuyaye kuphazamise ukuhlala nabantu, nokwenza umsebenzi wesikole neminye imisebenzi nje. +",0.6360345 +"in 2015, the dsd donated a stimulation centre, computer lab and a bus to transport pupils to and from school. +","izimpawu ezimbi zivame ukuvela ngaphambi kweminyaka eyi12 kantike zivame ukuthi oku ngenani zithathe isikhathi esi ngangezinyanga eziyisithupha. +",0.5524062 +"""once a week, therapists from the local hospital come to the centre to assess and treat the children,""says johannesen. +","othisha bayakwazi ukubona izinkinga zokuziphatha futhi bangakwazi ukuyidlulisela ukuze ihlolwe isimo sempilo. +",0.6004866 +"the new building, donated recently is an additional blessing for the centre. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.6004866 +"young people are sa's real jewels vukuzenzele unnamed engaging with young people always leaves me energised. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.78456384 +"it is exciting to gain insight into their struggles and triumphs and their vision for what can be done to improve this country. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.87371045 +"there is no denying that youth are a significant presence in our nation’s psyche and fabric. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.7881558 +"far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.8409276 +"according to the findings of an ipsos pulse of the people poll released in january, 61% of south africans aged 15 to 17 feel optimistic about 2020. i have no doubt this is a sentiment shared by youth in general and especially the cohort born at the turn of the millennium who are now beginning their adult life, the ones the youth call ama2000. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.811298 +"they are the sons and daughters born after democracy. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.54882157 +"while they have no direct experience of the atrocities of apartheid, they continue to live with its legacy of racial inequity, spatial injustice and poverty. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.5434318 +"these young people are confident, selfassured and brimming with ambition. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.6455531 +"they know their rights and aren’t afraid to demand them. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.5812508 +"our country’s youth represent energy, hope, fun, poten tial, future and freedom. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.5772778 +"they are digital natives fluent in the use of modern technologies and look to enter careers that did not even exist at the time of their parents. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.61359674 +"on the eve of the state of the nation address i had the privilege of interacting with a group of such dynamic young people at an intergenerational dialogue convened by the national youth development agency. +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.65189075 +"we discussed the issues that are most important to young people and examined ways in which we could align our perspectives and actions. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.6450122 +"naturally, access to employment and opportunities dominated the agenda. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.5566632 +"of the 1.2 million young people entering the labour market each year, almost twothirds remain neither working nor studying. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.58809453 +"the participants in the dialogue welcomed the fact that the issue of youth employment was receiving attention at the highest levels of government. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.5704653 +"but the refrain was familiar: they were ready and able to contribute to the economy in various ways, including as entrepreneurs, but bureaucratic red tape and lack of funding prevents them from doing so. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.65513414 +"as bright hlongwane from youth in business south africa told me, there needs to be more funding extended to young entrepreneurs. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.66779715 +"they would like to see a variety of financial institutions, developmental financial institutions, angel investors, private equity firms as well as commercial banks extending credit and taking a bet on young entrepreneurs. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.6933625 +"for our country to prosper and thrive we must do all within our means to ensure young people can participate in our economy in a meaningful way, whether it is in formal employment or selfemployment. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.6536163 +"it was therefore fitting that i could use this platform to launch the presidential youth employment intervention, which is a strategic national vision and plan which sets out priority actions to address youth unemployment. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.6577219 +"this includes a national pathway management network that matches candidates with work opportunities. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.6703463 +"this will enable young people to have access to opportunities as some of them do not have the networks that make easy access to opportunities possible. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.67443454 +"specialised short focused courses in skills that employers need now will be organ ised. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.61405814 +"this aims to address the problem of a mismatch between the existing educational, training and develop ment programmes and the requirements of the economy. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.6114764 +"we welcome the work already being done in this area, such as the programme currently underway through the departments of agriculture, land reform and rural development and cooperative governance and traditional affairs to train 1,000 young students in the free state in agricultural and other skills. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.66586816 +"many young people want to start their own businesses. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.48578984 +"they lack the technical skills that can help them start their own businesses. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.6612617 +"the intervention will support the growth of youth entrepreneurs. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.6006172 +"entrepreneurship is certainly not a panacea, but i am convinced that it is one effective and proven way to confer identity and purpose, a sense of belonging, and hope for the future for the youth. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.59923863 +"the presidential youth service programme provides opportunities for young people to give back to their communities. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.5671262 +"this initiative is designed to effect change and make an impact at scale, as opposed to fragmented programmes that have had limited impact. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.62820685 +"i also announced in the state of the nation address that we will set aside 1% of the national budget for a youth employ ment initiative. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.57735074 +"a number of programmes and projects are being designed to address this national challenge. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.54362965 +"the youth of our country clearly see this as a land of opportunity and promise, despite the obstacles they encounter. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.53058994 +"in the past week alone i have met several young south africans who make me proud of just how far we have come and what we have achieved. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.5681145 +"there are young sports people like golfing prodigy sim ‘tiger’ tshabalala who is racking up international golfing awards at the tender age of 8. he is ranked 7th in the world in his age group and has won the us kids golf tournament twice. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.61590624 +"my spirits were lifted when grade 11 learner sinoyolo qumba from orange farm wrote to me about what should be in this year’s sona. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.6992738 +"she actually joined our speechwriting team in the drafting process. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.5752163 +"there are passionate activists like ayakha melithafa from eerste rivier in the western cape, who attended this year’s world economic forum in davos to call on world leaders to stand firmly for climate justice. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.6661857 +"i was bowled over when i met michelle nkamankeng who, at 11 years old, is africa’s youngest author and is ranked among the top ten youngest writers in the world. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.6433772 +"the author of seven books and wrote her first book at the age of 6 years old. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.54256946 +"as professor jonathan jansen said: ""she is confident, articulate, insightful and passionate."" +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.58438045 +"it is these young people who are the real jewels of our country’s future and who remind us that our freedom was won through the sacrifices of the young men and women who were determined that not only they, but those who came after, should live in the light of freedom. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.55003613 +"we must continue to work together as government, business, labour and civil society to ensure that the burden of unemployment does not continue to weigh down our young people, crush their spirits and cause them to become despondent. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.656721 +"i am confident that the actions we outlined in the sona will represent a new frontier for youth development as frantz fanon said, it is to each generation to discover its mission. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.63592494 +"this generation has discovered theirs. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.39332312 +"it is now up to us to support them to fulfil it. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.5033061 +it is a historical fact that a nation’s failure to successfully nurture and enhance the capabilities of its youth spells doom for the future of that country.,"abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.5033061 +"bmw joins the fight against gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa has handed over five bmw i3 cars that will be used by communitybased care workers to reach victims of genderbased violence. +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.8969446 +"the vehicles were received by president cyril ramaphosa and german chancellor angela merkel before being hand ed over to the south african business coalition on health and aids (sabcoha) to manage on behalf of the multisectoral interim steering committee on genderbased violence and femicide (gbvf). +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.7425682 +"the automotive group’s contribution demonstrates the growing partnership between government and civil society, which includes the business sector and international partners, in the fight against gbvf. +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.69672436 +"the initiative is part of the automotive industry transformation fund (worth r6 billion), which was established to increase participation in the sector by previously and historically disadvantaged groups, including women, youth and people with disabilities. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.7075616 +"speaking at the vehicle handover ceremony, held at the bmw group production plant in rosslyn, tshwane, president ramaphosa said the vehicles will help to save lives. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.6709969 +"he expressed his gratitude to bmw for being the first company to donate the vehicles, and encouraged others to follow suit. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.6831016 +"""this practical expression of good corporate citizenship is sending a very good and clear message that we would like many other companies to also notice and adopt,president ramaphosa said. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.6564124 +"emergency response plan to address gbvfgovernment has been im plementing an emergency response plan to address gbvf. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.59972125 +"a national strategic plan on gbvf, which outlines a range of measures to tackle gbvf, has also been developed. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.6472395 +"""the plan focuses on strengthening prevention efforts, and ensuring safety and justice for the women and children of our country. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.5225287 +"the plan also touches on economic empowerment, an area that is so important that we, as government, will be focusing on,"" president ramaphosa said. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.56543666 +"group head of production and chairman of bmw south africa, dr milan nedeljkovic, said 4 000 people in south africa are directly employed at bmw group, and four out of five managers are local. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.5299134 +"in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.5194263 +"""our first formal training facility in bmw sa opened its doors in 1978 and since then, more than 2 000 have gone through training with bmw and received jobs at bmw,"" nedeljkovic said. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.6652237 +"he said the company’s philosophy underlines that education is the key to success, and ""lifelong learning through bmw group is part of that success"". +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.6481298 +"""by 2025, we will support one million children and young people globally through targeted education programmes, focusing on skills programmes.""","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.6481298 +"let us work together to fix our finances vukuzenzele unnamed the budget presented by finance minister tito mboweni presents a sobering assessment of the state of our economy. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.8935438 +"the figures make it plain that unless we act now to turn things around, there will be even more difficult times ahead. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.8711951 +"put simply, we are spending far more than we are earning. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.78768075 +"as a result, we are borrowing more and more, and the cost of servicing that debt is rising. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.8491763 +"in fact, debt service costs are now the fastestgrowing area of expenditure. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.798727 +"we spend more on debt repayments than we do on health; only education and social development get more. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.8910065 +"this position is precarious and unsustainable. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.828824 +"we need to make significant changes and we need to make them now. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.83567303 +"there are several reasons for the position we’re now in. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.7965021 +"our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.87054425 +"as a result, revenue collection has been weak and we have had to borrow more to sustain spending on development, infrastructure and wages. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.85544837 +"at the same time, state capture and corruption has affected governance, operational effectiveness and financial sustainability at several public institutions, including stateowned enterprises (soes). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.899258 +"efforts over the last two years to revive the economy and rebuild institutions have now been undermined by the electricity crisis, further constraining growth and placing an additional burden on public finances. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.8447331 +"our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.8374627 +"the budget is an integral part of our drive for inclusive growth, job creation, investment and a capable state. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.8077481 +"we have made a deliberate decision not to pursue a path of austerity. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.67113954 +"such a route would have seen deep cuts in spending on the social services that poor people rely on. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.8474505 +"it could have involved dramatically reducing the salaries of civil servants, the size of the public service, cutting bonuses and pensions, raising taxes and selling off key state assets. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.886135 +"an austerity budget would have damaged our growth prospects further and weakened the ability of the state to stimulate economic activity and meet people’s needs. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.84614104 +"we have instead presented a budget that contains a range of balanced and wellconsidered measures to contain spending, increase revenue and encourage growth. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.8811027 +"over the next three years, we expect to achieve savings of around r261 billion by cutting the budgets of several departments and reducing the rate at which the public service wage bill increases. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.87694895 +"at the same time, however, we will need to spend more to support the restructuring of soes like eskom and saa. +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.85712874 +"as a result, we expect a net reduction of r156 billion in noninterest spending over the medium term. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.825434 +"this will help to narrow the deficit and reduce our borrowing needs. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.87813056 +"a large part of the savings will come from reducing the rate at which our wage bill grows. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.8324361 +"this will require focused discussions among all social partners, but particularly with public sector unions. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.77425766 +"these engagements need to be conducted in a spirit of seeking solutions. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.86599016 +"i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.88285637 +"our approach is not to dramatically cut the size of the public service, but to examine the rate at which wages grow. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.8545395 +"public service wages have on average increased at a much higher rate than inflation over many years, and we need to fix this if we are to get public finances under control. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.88717055 +"this also applies to the management of people’s personal finances, where if any expenditure item that rises at a rate more than inflation – be it electricity tariffs, mobile tariffs or food – will always put any individual person’s budget and finances under strain and out of kilter. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.8782953 +"the wage bill remains the largest component of spending by economic classification. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.7868633 +"growth in the wage bill has begun crowding out spending on capital projects for future growth and items that are critical for service delivery. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.7990284 +"the public service wage bill is by no means the only area where we are cutting costs. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.82641697 +"i have decided that there will be no increase in the salaries of senior public office bearers this year. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.90657175 +"this follows a reduction in benefits stemming from changes to the ministerial handbook. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.8499116 +"we will publish a new law this year introducing a remuneration framework for public entities and state owned companies to prevent excessive pay for board members and executives. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.8878893 +"our trade union compatriots are right in saying that we should in a demonstrable way prevent leakages of public funds by addressing corruption, ending irregular, fruitless and wasteful expenditure. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.9017534 +"we will do this and much more. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.8429022 +"as much as containing the public wage bill is critical to stabilising public finances, improving public sector performance is imperative if we want to build a more capable, efficient state. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.8550515 +"we need more of the right people in the right positions. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.77854955 +"as we contain public spending, we are pursuing growth. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.7906734 +"it is for this reason that, despite the fiscal gap, there are no major tax increases. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.8819487 +"instead, there is some relief for individual tax payers and several measures to broaden the corporate tax base. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.8526163 +"we are also pushing ahead with farreaching reforms in areas like electricity provision, ports and rail and telecommunications to reduce the cost of doing business. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.86336076 +"through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.79978466 +"through our industrial strategy and investment drive we are unlocking vital areas of growth. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.82966226 +"we are fixing our public finances to make inclusive growth and job creation possible. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.7999308 +"such times call for us to be realistic, not dogmatic. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.83843505 +"they call for cooperation, not conflict. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.7418421 +"compromises and tradeoffs will have to be made. +","ukuyekethisa nokuhweba kumele kwenzeke. +",0.8107917 +"we are all in this together, and we share a collective responsibility to take the oars, to row in unison and steer our country through these stormy waters.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.8107917 +"patient support crucial for fighting tb dale hes the usaid tuberculosis south africa project is proving to be a perfect example of how government, communities and ngos can partner together to combat tuberculosis (tb) by providing proper support to patients. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.88802654 +"south africa has taken a position of leadership in the global fight against tb, and the united states agency for international development (usaid) has stepped in to provide assistance. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.9194325 +"the fiveyear project, which started in 2016, is being carried out in partnership with the national department of health in eight of south africa’s provinces. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.9069245 +"one of the most important parts of the project is to support communitybased ngos. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.76976705 +"the project provides funding to 21 ngos who have supported more than 3 500 patients, the majority based in rural areas. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.8759842 +"free state progressbased in mangaung, mosamoria is one of the ngos which has received funding from the project. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.81235933 +"the organisation has a team of community health workers, a project manager and a data capturer who all work towards ensuring that patients stay on treatment so that they can be cured in a six month period. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.8897171 +"""we employ 74 care givers for this project. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.80777407 +"initially we worked with 200 patients, then 400 patients, and in our current contract we have 500 patients who we work with on a daily basis. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.9162785 +"the patients are referred to us when they have been diagnosed as having tb from nine different clinics in the mangaung metro,"" says mosamaria coordinator trudie harrison. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.91896576 +"mosamaria conducts monthly doortodoor screening campaigns to find new tb patients and get them on treatment immediately. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.8568009 +"harrison says that mosamoria’s work has reduced the stigma around tb, built close relationships with the community and also led to much better rates of successful treatment. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.90725034 +"""for example, in 2018, 514 of our patients were cured,"" harrison says. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.90254056 +"harrison shares the story of one of mosamaria’s patients. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.86493003 +"he was given daily support by a mosamaria caregiver, who ensured that he swallowed his tablets every day and also assisted with maize meal and new clothes. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.91177666 +"""he completed the treatment and was cured. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.72754383 +"he went back to work as his employer had kept his job for him,"" says harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.9159544 +"know the symptoms of tb if you have some of the following symptoms, then you should visit your nearest clinic or hospital to be tested for tb: coughing that lasts three or more weeks; coughing up blood; chest pain, or pain when breathing or coughing; unintentional weight loss; fatigue; fever. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.9159544 +"together we can fight the impact of covid 19 vukuzenzele unnamed the world is in the throes of a public health emergency on a scale not witnessed in over a century. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.8653579 +"the spread of the coronavirus, which causes the disease known as covid19, has been alarmingly swift and widescale, and is now defined as a global pandemic. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.8669561 +"it knows no geographical or territorial boundaries, has infected both young and old, and is on the rise in developed and developing countries alike. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.84207356 +"as screening and testing is scaled up, the number of infections in south africa is expected to rise. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.86008286 +"i recently declared a national state of disaster, a measure proportionate to the severity of the threat to our people, to our society and to our economy. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.89647406 +"this will enable us to have an integrated and coordinated disaster management mechanism and to set up emergency, rapid and effective response systems. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.8632406 +"this virus will be extremely disruptive, and our priority is to safeguard the health and wellbeing of all south africans. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.8493481 +"we also have to address the inevitable economic fallout. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.8560194 +"we must expect a decline in exports, a drop in tourist arrivals and a severe impact on production, business viability and job creation and retention. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.9057304 +"cabinet is in the process of finalising a comprehensive package of interventions to mitigate the expected impact of covid19 on our economy. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.8933182 +"this is being done in consultation with business, labour and other relevant institutions. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.8821941 +"it was louis pasteur who said that fortune favours the prepared mind. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.8561107 +"south africa is prepared, and has been so for some time. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.8541564 +"since the outbreak was first reported we have acted to put screening and containment measures in place. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.8254852 +"our national response has been driven by an interministerial committee (imc) chaired and ably led by the minister of health, dr zweli mkhize. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.8543151 +"the manner in which the imc and the support teams have responded to this emergency has been both exemplary and reassuring, particularly in helping to quell public panic. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.86346126 +"i will be chairing a national command council to coordinate all aspects of our national response. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.8350458 +"south africa has a positive track record in managing public health emergencies. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.8856276 +"we have the knowledge, the means and the expertise. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.8615449 +"our scientists and epidemiologists are worldclass. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.8720941 +"we have put a raft of emergency measures in place, and will make funding available to support their implementation. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.808715 +"they include travel bans on visitors from highrisk countries; mandatory testing, selfisolation or quarantine for south african nationals returning from these countries; and strengthening surveillance, screening and testing at ports of entry into the republic. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.8664446 +"social distancing is critical if we are to contain the spread of covid19. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.83004206 +"gatherings of more than 100 people are prohibited and mass celebrations of national days are cancelled. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.85123175 +"visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.73261404 +"nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.8236138 +"a total of 35 land ports and two sea ports will be closed, as will schools from the 18th of march until after the easter weekend. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.8894192 +"we will soon be announcing measures with regards to universities and colleges. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.8903854 +"next month will be easter, a sacred period for a number of faiths and a time in which mass services and gatherings will take place. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.8953577 +"the faith community should take decisions in this regard in the best interests of the health of their congregants and the country as a whole. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.8600483 +"hygiene control should be intensified in all sectors. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.730134 +"every citizen should take charge of their own safety by observing measures such as frequent handwashing with soap or handsanitizers and covering their nose or mouth with a tissue or flexed elbow when coughing or sneezing. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.88544375 +"as part of our national effort the department of health will continue with an intensive and ongoing campaign to raise awareness about prevention, transmission and infection symptoms. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.8710934 +"i encourage all south africans to acquaint themselves with the relevant preventative material. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.81149983 +"these measures are similar to those in other countries, and it is important we all understand that they are not punitive but a matter of public safety. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.9212924 +"one of the greatest dangers at this time is ignorance and misinformation. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.8982238 +"we should stop spreading fake and unverified news, especially on social media. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.8503414 +"this can exacerbate an already tense national mood and damage the national effort. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.783798 +"we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.8663765 +"this is clearly a virus that affects people of all nationalities. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.89433455 +"let us lower the wing of compassion to those who are infected, and to those who have returned home from highrisk countries. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.78514975 +"let us assist those in need and those more vulnerable, instead of shunning them. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.7728883 +"we will remain faithful to the values of tolerance and respect that define us as a people. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.87207437 +"on behalf of all the people of south africa i thank the team who repatriated our compatriots from wuhan, china, as well as the leadership and people of limpopo who are assisting with the quarantine process. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.90011096 +"this is a difficult time. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.84778184 +"and yet it is in times of adversity that our strength is revealed. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.8403292 +"we will act decisively, with determination and with purpose. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.8362981 +"we will act as a collective, for it is upon the actions of every south african that the success of our efforts depend. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.85030717 +"the thuma mina moment is upon us, perhaps as never before. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.7346452 +"this too shall pass. +","nalokhu kuzodlula. +",0.77253455 +"we shall overcome. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.77253455 +"help for our vulnerable citizens vukuzenzele unnamed many countries around the world have imposed coronavirus lockdowns with a view to saving the lives of their citizens. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.88271093 +"we have done the same in our country, but our lockdown has revealed a very sad fault line in our society that reveals how grinding poverty, inequality and unemployment is tearing the fabric of our communities apart. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.90466195 +"there can be no greater anguish than that of a parent whose children cry out to them for food, but they have none to give. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.8701389 +"there can be no greater injustice than a society where some live in comfort and plenty, while others struggle at the margins to survive with little or nothing at all. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.8605158 +"yes, these are the residual effects of a fractured and unequal past. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.79905176 +"but they are also a symp tom of a fundamental failing in our postapartheid society. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.82882625 +"the nationwide lockdown in response to the coronavirus has gravely exarcerbated a longstanding problem. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.838032 +"over the past few weeks, we have been confronted with distressing images of desperate people clamouring for food parcels at distribution centres and of community protests against food shortages. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.8942386 +"we have also had to contend with allegations both disturbing and disgusting. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.8142514 +"a number of provinces have received reports that callous individuals, some of them allegedly government officials, are hoarding or selling food parcels earmarked for the needy and destitute, or diverting them to their friends and families. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.91764104 +"if there is found to be substance to these allegations we will deal with the individuals concerned harshly. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.84256816 +"with the declaration of a national state of disaster and the imposition of a nationwide lockdown we entered uncharted waters. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.829458 +"south africa has never had to deal with a public health emergency of this magnitude. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.8331924 +"we had to act quickly to save lives. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.8535131 +"and we must acknowledge that in the days and weeks that have followed, the provision of support to our country’s most vulnerable citizens has been slower than required, and that lapses have occurred. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.8744424 +"however, the payment of social grants has proceeded relatively smoothly, and after a number of technical challenges, the food distribution system is being streamlined. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.86642283 +"imposing a nationwide lockdown at very short notice presented several challenges. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.81285226 +"we have had to weigh up the proportionality of the national response and the extent of restrictions we would need to impose. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.8197512 +"we ultimately chose to err on the side of caution. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.7730303 +"and as the presentation by the ministry of health indicated recently, enforcing a lockdown at the time we did has slowed down the rate of infection and, more importantly, bought us time to prepare for a probable surge in infections in the coming weeks and months. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.8962579 +"we had to consider the impact on an already floundering economy in both the long and short term, and the impact of this substantial disruption on the livelihoods of millions of people. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.85456717 +"we had to consider what weeks of confinement to the home would mean for the employed not paid regular salaries, for the unemployed and those seeking work, for those in casual or seasonal employment, for those in the informal sector, for the indigent and for the vulnerable. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.8921237 +"cabinet will finalise a set of measures to respond to the impact of the lockdown on the livelihoods of our people. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.85729384 +"this has been preceded by a range of engagements with a number of stakeholders including business, labour, religious organisations, civil society and the presidential economic advisory council. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.8929631 +"the social partners have put forward a number of proposals on interventions that could address the immediate vulnerability of the poorest of the poor, most of whom rely on social assistance to survive. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.8257177 +"we will scale up welfare provision during this period to help households living below the poverty line. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.84281135 +"even when the nationwide lockdown is lifted, its effects will continue to be felt for some time to come. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.8064836 +"those fortunate to have a steady income will be able to return to their jobs; but for millions of others this will be a lost month where they would otherwise have found temporary work, done business in the informal sector or saved money earned to meet their family responsibilities. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.8948335 +"food support is a shortterm emergency measure. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.79713225 +"it will need to be matched by sustainable solutions that help our most vulnerable citizens weather the difficult times that are still to come. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.86292243 +"i wish to thank the many ngos, religious groups and ordinary citizens who are donating money and volunteer ing to help feed the hungry and destitute. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.8950288 +"alleviating hunger is not an act of charity. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.778913 +"it is an imperative for any society that is founded on respect for human rights. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.81693184 +"we are at a point in our battle with the pandemic where complacency could prove disastrous. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.8105773 +"i call on each and every one to remain vigilant, to continue to abide by the regulations, and to keep safe and keep others safe. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.882092 +"as government we will be providing information on the direct interventions we are taking to shield our most vulnerable citizens from the grim prospect of starvation. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.8810991 +"among the many difficulties our people face at this time, wondering where their next meal will come from should not be one of them.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.8810991 +"let us unite in our fight against covid19 vukuzenzele unnamed the entire world is in the unrelenting grip of the coronavirus pandemic, whose spread has been rapid. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.8659127 +"a vaccine has yet to be found. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.63450897 +"across the world, over 3.4 million people are known to be infected and more than 240,000 have died. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.94592744 +"these are indeed desperate times. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.48468858 +"when the national state of disaster was declared six weeks ago, south africa only had 61 confirmed coronavirus infections. +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.9352925 +"despite the relatively low number, expert opinion and international experience indicated that infec tions would rise exponentially. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.82733 +"i said that urgent and drastic measures would need to be taken. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.8676672 +"those measures – which included a nationwide lockdown and the closure of our borders – have proved to be effective in delaying the spread of the disease. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.85869515 +"this has been possible because most south africans have adhered to the lockdown provisions, practising social distancing and wearing face masks. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.8077005 +"i applaud you for this and for all the other sacrifices you have made. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.8280779 +"at this stage in the progress of the pandemic, other countries had far more infections than we do. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.847029 +"as of now – which is 46 days since we recorded our 100th coronavirus case – we have 6,783 confirmed cases. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.80652744 +"italy, which has a similar size population to ours, had more than 140,000 cases and the united states had around 700,000 confirmed cases at the 46day mark. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.35607773 +"but this does not mean that the danger has passed. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.5725455 +"we have not nearly reached the peak of infections in south africa. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.6414395 +"all the scientific models show that the infection rate will continue to rise at a much faster rate in the next few months. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.64413583 +"however, the speed with which the virus spreads and the number of people who are ultimately infected will be determined by what we do now. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.5415051 +"that is why the easing of the lockdown needs to be gradual and cautious. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.6154183 +"it is for this reason that many regulations need to remain in place and why it is absolutely essential that people observe them. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.62950027 +"i know how difficult this is and i understand the concern that many of our compatriots have about how these regulations are interfering and limiting their rights. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.37969837 +"but all this is necessary. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.36711335 +"our overriding objective is the preservation of life. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.59514564 +"social distancing and proper hygiene are still our best and only defences in this struggle. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.631932 +"this is what informs the regulations we have put in place for level 4 of our response. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.5104781 +"our considerations are based on empirical evidence, scientific and economic data and international best practice. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.61196697 +"in the 1995 judgment of the constitutional court that outlawed capital punishment, jus tice arthur chaskalson wrote: ""the rights to life and dignity are the most important of all human rights and the source of all other personal rights. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.6837164 +"by committing ourselves to a society founded on the recognition of human rights we are required to value these two rights above all others. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.47076958 +"""the regulations we have put in place are founded on that commitment to life and dignity, and which justify – in these extreme circumstances – temporary restrictions on other rights, like freedom of movement and association. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.6159878 +"in doing this, south africa is not unlike many other countries. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.545094 +"an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.5647999 +"this includes countries with substantially larger populations than ours, like india with its 1.5 billion people. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.4107749 +"dozens of countries have imposed curfews such as the one that is now in place here. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.5308976 +"limitations on movement are in place in a number of countries. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.6662017 +"in the uk and the french capital, paris, public exercise is limited to certain hours and within a certain distance of one’s home. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.659595 +"containment and prevention measures similar to ours are in place in a number of countries. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.52911854 +"for example, alcohol sales during lockdown have been either restricted or banned in a number of territories and by local governments, including parts of mexico, hong kong and greenland, which last month imposed a ban on alcohol sales during lockdown to limit infection but also ‘to curb violence against women and children.’there has been much public comment on government’s decision to extend the prohibition on the sale of tobacco products into level 4. a decision like this is bound to be controversial, but it is wrong to suggest that there are ministers or a president doing and saying whatever they want on this matter. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.5629983 +"on 23 april, i announced that cigarette sales would be permitted during level 4. this was based on the view of the national coronavirus command council (nccc), and which was contained in the draft framework that was published for consulation. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.76291734 +"after careful consideration and discussion, the nccc reconsidered its position on tobacco. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.86261916 +"as a result, the regulations ratified by cabinet and announced by minister nkosazana dlaminizuma on 29 april extended the prohibition. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.8427955 +"this was a collective decision and the public statements by both myself and the minister were done on behalf of, and mandated by, the collective i lead. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.8558218 +"every regulation we have put in place has been carefully considered. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.8343066 +"along the way there has been consultation with medical experts, various constituencies and different industries. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.7801036 +"we have been guided by international bodies and the experience of other countries. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.8722017 +"the reality is that we are sailing in unchartered waters. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.59869456 +"there is still a great deal about the epidemiology of the virus that is unknown. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.8303626 +"it is better to err on the side of caution than to pay the devastating price of a lapse in judgment in future. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.79238755 +"while there are differing views on some of the decisions we have taken – and in some instances these have polarised opinion – government is making every effort to act in a way that advances the rights to life and dignity of all our people. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.89048445 +"listening to our people and their concerns during this period has been one of the distinguishing features of how we as government have managed this pandemic. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.86406153 +"we continue to listen to the concerns of our people and are prepared to make adjustments that balance people’s concerns about the challenges they face with the need to save lives. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.91352177 +"at this difficult time, our collective energies must be focused on ensuring that health and life is preserved, that the delivery of food, water, health care, social security and social support is not disrupted. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.9108397 +"under these extraordinary circumstances, as government, as individuals and as society we will at times make mistakes. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.9165201 +"when these occur, we will correct them. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.8449811 +"but we must carry on, losing neither our nerve nor our resolve. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.81318194 +"the situation in which we find ourselves demands courage and patience. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.91005063 +"it requires goodwill and trust between you, the citizen, and your government, and between each other. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.91005063 +"our democracy will help us overcome covid19 vukuzenzele unnamed we often take our healthy and robust democracy for granted. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.8992962 +"yet it is probably our greatest asset in our momentous struggle to overcome the coronavirus pandemic. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.8202409 +"we have among the most politicallyengaged citizenry in the world. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.71364695 +"a poll in 2018 by the pew research center shows south africans are strongly inclined to take political action about issues they feel most strongly about, such as health care, education, freedom of speech and corruption. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.8974705 +"the poll confirms much that we already know about ourselves. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.86669767 +"we enjoy nothing more than robust engagement with our government and among ourselves on the burning issues of the day. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.842117 +"we have an active civil society ever ready to safeguard our fundamental freedoms and rights. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.85216737 +"one of the triumphs of our democracy is that every south african believes the constitution protects them and that the courts are a fair and impartial arbiter of their interests. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.91127414 +"i got thinking on these matters during a recent visit to the eastern cape to assess the province’s coronavirus state of readiness. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.8733368 +"i was asked by a journalist whether i was concerned at the pending litigation challenging certain provisions of the disaster management act. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.89135313 +"this law is the basis for all the regulations promulgated under the national state of disaster we declared to combat coronavirus. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.8955167 +"since the start of this crisis, a number of people have exercised their right to approach the courts. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.8561818 +"the lockdown regulations were challenged in the very first week of the lockdown by a private citizen from mpumalanga who wanted an exemption from the travel prohibition to attend a funeral. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.8465203 +"in the seven (7) weeks that have followed, there have been legal challenges from a number of individuals, religious bodies, political parties, ngos and from business organisations against one measure or more of the lockdown provisions they were unhappy with. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.8859662 +"some have succeeded in their legal challenges and some have not. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.81644946 +"some had approached the courts on the basis of the urgency of their cases had their urgency arguments dismissed and others have found other avenues for the relief they sought. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.8918043 +"others have subsequently withdrawn their applications following engagement with government. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.84168565 +"while we would prefer to avoid the need for any legal action against government, we should accept that citizens who are unhappy with whatever action that government has decided on implementing have a right to approach our courts for any form of relief they seek. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.87245107 +"this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.85477746 +"we have checks and balances in place to ensure that every aspect of governance is able to withstand constitutional scrutiny. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.7829971 +"where we are found wanting, we will be held to account by our courts and, above all, by our citizens. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.90257186 +"besides our courts, our chapter 9 institutions exist to advance the rights of citizens, as do the bodies tasked with oversight over the law enforcement agencies. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.77870125 +"as i told the journalist, every south african has a right to approach the courts and even i, as president, could never stand in the way of anybody exercising that right. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.9305476 +"there has been, and will continue to be, robust and strident critique of a number of aspects of our national response to coronavirus, from the data modelling and projections, to the economic effects of the lockdown, to the regulations. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.88918996 +"as government we have neither called for such critique to be tempered or for it to be silenced. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.86285543 +"to the contrary, criticism, where it is constructive, helps us to adapt and to move with agility in response to changing circumstances and conditions. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.8549664 +"it enriches public debate and gives us all a broader understanding of the issues at play. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.84471214 +"we have consistently maintained that we rely on scientific, economic and empirical data when it comes to making decisions and formulating regulations around our coronavirus response. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.8647055 +"to the greatest extent possible under these challenging circumstances, we aim for consultation and engagement. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.82715285 +"we want all south africans to be part of this national effort. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.90481985 +"the voices of ordinary citizens must continue to be heard at a time as critical as this. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.8180703 +"the coronavirus pandemic and the measures we have taken to combat it have taken a heavy toll on our people. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.9107897 +"it has caused huge disruption and hardship. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.8617276 +"although we can point to the progress we have made in delaying the transmission of the virus, there is still a long way to go. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.90096235 +"the weeks and months ahead will be difficult and will demand much more from our people. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.9156992 +"the pandemic will therefore continue to place an enormous strain on our society and our institutions. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.8525872 +"even as we gradually open up the economy, the impact on people’s material conditions will be severe. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.8612821 +"for as long as this is the case, the potential for conflict, discord and dissatisfaction will remain. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.8693457 +"as we navigate these turbu lent waters, our constitution is our most important guide and our most valued protection. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.8216166 +"our robust democracy provides the strength and the resilience we need to overcome this deep crisis. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.88709635 +"just as government appreciates that most court appli cants are motivated by the common good, so too should we recognise that the decisions taken by government are made in good faith and are meant to advance, and not to harm, the interests of south africans. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.8883344 +"our foremost priority remains to save lives. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.8007206 +"our every decision is informed by the need to advance the rights to life and dignity as set out in our constitution. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.87543476 +"we will continue to welcome different – even dissenting – viewpoints around our national coronavirus response. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.8374331 +"all viewpoints aid us and help us to work better and smarter. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.89595485 +"the exercise of the fundamental freedoms of expression, association and speech is a barometer of the good health of our democracy. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.86275375 +"but much more than that, these rights are essential to the success of our national and collective struggle to overcome the coronavirus.","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.86275375 +"sa moves to alert level 3 vukuzenzele unnamed president cyril rama phosa has announced that south africa has moved to level 3 with effect from 1 june with more sectors of the economy opening and the removal of a number of restrictions on the movement of people. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.8494676 +"addressing the nation re cently on the developments in south africa’s riskadjusted strategy to manage the spread of the coronavirus (covid19), the president says the country will have a differentiated approach to deal with areas that have far higher levels of infection and transmission. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.86368084 +"covid19 hotspotsthese areas have been de clared as coronavirus disease hotspots. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.8532157 +"they include the following metros: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city cape town. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.8663957 +"other areas that have been identified as hotspots are the west coast, overberg and cape winelands district municipalities in the western cape, chris hani district in the eastern cape and ilembe district in kwazulunatal. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.87728053 +"a hotspot is defined as an area that has more than five infected people per every 100 000 people or where new infections are increasing at a fast pace. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.89964604 +"to deal with the virus in these areas, government will implement intensive interventions aimed at decreasing the number of new infections. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.9050857 +"""we are putting in place enhanced measures of surveillance, infection control and management. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.7703414 +"we will assign a fulltime team of experienced personnel to each hotspot,"" the president says. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.8367931 +"this team will include epidemiologists, family practition ers, nurses, community health workers, public health experts and emergency medical services, to be supported by cuban experts. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.8812318 +"""we will link each hotspot to testing services, isolation facilities, quarantine facilities, treatment, hospital beds and contact tracing. +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.88691866 +"""should it be necessary, any part of the country could be returned to alert levels 4 or 5 if the spread of infection is not contained despite our interventions and there is a risk of our health facilities being overwhelmed,"" he says. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.89801615 +"the list of hotspot areas will be reviewed every two weeks depending on the progression of the virus. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.8555778 +"opening the economythe implementation of alert level 3 which started at the beginning of june, involved the return to operation of most sectors of the econo my, subject to observance of strict health protocols and social distancing rules. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.83312917 +"more public servants have also returned to work in accordance with provisions of the occupational health and safety act and as guided by the department of public service and administration, working together with all other departments in government. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.8533474 +"protocols and workplace plansas more sectors of the econ omy open, government will rely on social compacts with all key role players to address the key risk factors at the workplace and in the interface between employees and the public. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.8553623 +"""we will therefore be finalising a number of sector protocols and will require every company to develop a workplace plan before they reopen,"" he says. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.8690377 +"according to these plans, companies will need to put in place sanitary and social distancing measures and facilities; they will need to screen workers on arrival each day, quarantine those who may be infected and make arrangements for them to be tested. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.8854528 +"""they also need to assist with contact tracing if employees test positive. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.7475101 +"because of their vulnerability, all staff who are older than 60 years of age and those who suffer from underlying conditions such as heart disease, diabetes, chronic respiratory disease and cancer should ideally stay at home,"" the president says. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.9257901 +"employees who can work from home should be allowed to do so. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.8510586 +"subject to these measures, all manufacturing, mining, construction, financial services, professional and business services, information technology, com munications, government services and media services, reopened from 1 june. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.85795397 +"the appropriate restart and phasing in arrangements will need to be put in place for every workplace. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.7748731 +"""wholesale and retail trade will be fully opened, including stores, spaza shops and informal traders. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.8770493 +"ecommerce will continue to remain open. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.6799885 +"other sectors that opened previous ly, such as agriculture and forestry, utilities, medical services, food production and manufacture of hygiene products, will remain fully opened,"" he says. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.9008353 +"highrisk economic activities prohibitedhighrisk economic activi ties will remain prohibited. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.77733845 +"these include: restaurants, bars and taverns, except for delivery or collection of food. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.8453759 +"accommodation and domestic air travel, except for business travel, which will be phased in on dates to be announced. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.8319907 +"conferences, events, entertainment and sporting activities. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.8804184 +"personal care services, including hairdressing and beauty services. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.77615273 +"movement of people and sale of alcoholpeople will be able to exer cise at any time during the day, provided this is not done in groups. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.85815626 +"the curfew on the movement of people will be lifted. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.74480194 +"""alcohol may be sold for home consumption only under strict conditions, on specified days and for limited hours. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.8399476 +"announcements in this regard will be made once we have concluded discussions with the sector on the various conditions,"" the president says. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.8624324 +"the sale of tobacco products will remain prohibited in alert level 3, due to the health risks associated with smoking. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.85749876 +"""all gatherings will remain prohibited, except for funerals with no more than 50 people or meetings in the workplace for work purposes,"" he says. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.92231274 +"expect rise in infectionspresident ramaphosa says, in preparation for the expected increase in covid19 infections in the country, around 20 000 hospital beds have been, and are being, repurposed for covid19 cases, and 27 field hospitals are being built around the country. +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.88745105 +"""a number of these hospitals are ready to receive coronavirus patients."" +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.898756 +"the president says government appreciates the work that continues to be done by public servants, especially those in the front line in the fight against covid19. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.84555626 +"""the safety of all workers, including public servants, is a matter of concern to us. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.8941153 +"we will continue to make all efforts for the adequate provision of personal protection equipment to ensure safety for everyone while at work. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.87883747 +"""our priority is to reduce the opportunities for the transmission of the virus and create a safe environment for everyone,"" he says. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.8692367 +"tips to follow to avoid being infected by the coronavirus disease. +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.8762663 +"»stay at home as much as you can. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.740005 +"»remember to social distance. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.5790349 +"»wear your face mask. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.43911406 +"»wash your hands with soap thoroughly. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.63152874 +"wash the back of your hands, between the fingers and under the nails. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.6481893 +"always wash your hands with soap before you eat and after being out in public. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.611382 +"»cover your mouth with a tissue paper when you cough and sneeze. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.5636809 +"avoid touching your face with dirty hands at all times. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.5118933 +"»seek medical help if you feel unwell. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.60813594 +"typical symptoms of covid19 include coughing, runny nose, fever and shortness of breath. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.68145376 +"if you are experiencing any of these symptoms, seek medical attention promptly. +","health. +",0.24250263 +"for more information, call the national institute of communicable diseases’ 24hour hotline at 0800 029 999 or visit www. +","gov. +",0.23053771 +"health. +","za naku: www. +",0.4860903 +"gov. +","nicd. +",0.7003459 +"za and www. +","ac. +",0.5012852 +"nicd. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.5012852 +"sa youth are a source of inspiration and hope vukuzenzele unnamed the words of frantz fanon that ‘each generation must discover its mission’ come to mind every time i have an opportunity to speak with young south africans. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.89672905 +"no matter where they live and no matter what they do, they each have a burning desire to change the world. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.9009712 +"while they certainly want to improve their own lives, they also want to achieve a better society and a better world. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.90538335 +"they see themselves as agents for fundamental transformation. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.8086859 +"throughout history young people have been a driving force for change. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.8366256 +"in just the last few decades, young people have waged numerous struggles against injustice, from the 1968 student uprising in paris, to the antiwar movement in the united states in the 1960s, to the anticolonial struggle in many african and asian countries, to the fight against apartheid, to the arab spring. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.9217697 +"most recently, young people have been at the forefront of the #blacklivesmatter movement that has gained global support in the wake of the killing of george floyd in the united states. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.91866255 +"over the past few weeks, activists around the world have also been demanding the removal of symbols that glorify the barbarity and violence of the slave trade and colonialism. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.87864345 +"at an oxford university demonstration recently a protestor carried a placard with the words ‘rhodes must fall’, the rallying cry of students in our own country five years ago. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.9246012 +"young people across the world have found common cause. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.85499513 +"they are tearing down statues and symbols of racism, demanding the decolonisation of educational curricula, and calling for institutions to address racism and social exclusion. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.85719526 +"and so, as we paid tribute to the generation of 1976 on 16 june 2020, we also salute the youth of postapartheid south africa, the worthy inheritors of this noble legacy. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.891352 +"the mission of 1976 generation was to dismantle bantu education; that of today’s youth is to take forward the project of national reconciliation and transformation. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.8794717 +"in time to come it will be said that this year, 2020, marked the start of a new epoch in human history. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.8918347 +"not only has coronavirus had a momentous impact on people’s lives and livelihoods, it has also shaken up the global social order. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.84847367 +"the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.891549 +"the pandemic presents an opportunity to ‘reset’ a world that is characterised by crass materialism, selfishness and selfabsorption not just on the part of individuals but whole societies. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.8804083 +"young people are telling us that the essential values of integrity, compassion and solidarity must be the hallmarks of the new society that will emerge, and that they are determined to be the champions of this new, better world. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.9178498 +"in the discussions i have had with young people i have said that we should never underestimate the power of an idea, because ideas can and have changed the world. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.90753967 +"ideas have spurred human progress and they are what will enable us to chart a new path in the postcoronavirus era. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.8598707 +"these young people have turned their ideas into action. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.8960676 +"they have not let a lack of resources hinder them. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.8125615 +"they have carved a niche for themselves in a number of sectors from hightech to environmental sustainability. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.84870005 +"now more than ever we will look to the innovative and pioneering spirit of our youth to come up with solutions to the unemployment crisis that benefit them, their communities and society. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.8502853 +"at the same time, i challenge our country’s youth to craft and design programmes that will enable us to meet our developmental goals. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.89556587 +"in 1961, revolutionary cuba sent legions of young student volunteers into the mountains and villages to construct schools, teach literacy and train new educators. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.91723025 +"it is still held up as one of the most successful literacy campaigns in modern history. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.8094588 +"our young people must develop social upliftment initiatives and they must lead them. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.8486687 +"just as they took up the struggle for equality in higher education, the considerable energies of our youth must also be brought to bear to fight for equitable access to health care, for the transformation of land ownership and, most importantly, for gender justice. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.906646 +"like all south africans, i have been deeply disturbed by a surge in the murder of young women at the hands of men. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.87945116 +"these are shocking acts of inhumanity that have no place in our society. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.81026435 +"youthled civic activism, awareness raising and peer counselling are vital tools in our efforts to eradicate genderbased violence from society. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.85713184 +"at the same time, we must strengthen our justice system, ensuring that perpetrators are brought to book, bail and parole conditions are tightened and that those sentenced to life spend the rest of their lives behind bars. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.88378775 +"while this needs societywide action, i call on young men in particular to take up the struggle against genderbased violence. +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.8846894 +"unless we end the war that is being waged against south african women, the dream of a new society will remain elusive. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.88844776 +"those of us who were part of student movements during the apartheid era are often asked what we think of the young people of today. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.8845438 +"there is a temptation to retreat into nostalgia about ‘the glory days’ of student politics and youth struggle, never to be replicated. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.89290965 +"but just as the youth of yesteryear defined their mission, today’s youth have defined theirs. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.84981537 +"south african youth of 2020 more than meet the high standard set by their predecessors. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.8124299 +"they are optimistic, resilient and courageous, often in the face of the harshest of circumstances. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.8545971 +"they are a source of inspiration and hope. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.90203077 +"through their actions, they are building a world that is more just, equal, sustainable and at peace. +","ngezenzo zabo, bakha umhlaba ongaphezu nje, kokulingana, osimeme futhi onokuthula. +",0.84325916 +young people across the world are calling on institutions to stop racism and social exclusion.,"intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.84325916 +"mom with comorbidity beats covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed says it is very important for south africans, especially those with comorbidities, to take responsibility for their health. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.8690245 +"people with comorbidities – such as asthma, hypertension, chronic kidney disease and diabetes – could experi ence more severe coro navirus (covid19) symptoms, and may even die as a result of the strain the virus puts on their bodies. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.90451425 +"fortunately, when cape townbased occupational therapist and mother of three insaaf mohammed (40) tested positive for covid19 while ill with asthma, she was able to manage both conditions and did not become seriously ill. mohammed contracted covid19 from her husband, who works at the groote schuur hospital’s laboratory. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.8439592 +"mohammed’s sevenyearold son also tested positive. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.6020874 +"after testing positive, all three selfisolated at home. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.49654698 +"""we selfisolated in our bedroom, while my motherinlaw – who has diabetes and hypertension and thankfully didn’t contract the virus – took care of our other two children,"" says mohammed. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.5923456 +"according to the western cape department of health, people with hypertension, diabetes and chronic kidney disease are among the most common comorbidity sufferers of covid19. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.6458155 +"as of 25 may, people with the following comorbidities showed serious symptoms of covid19; hypertension, 58 percent diabetes, 56 percent chronic kidney disease, 17 percent hiv , 16 percent asthma or chronic respiratory disease, 15 percent cardiac disease, 11 percent obesity, 13 percent tb, 13 percent cancer, two percent other chronic illnesses, 16 percent. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.7292733 +"mohammed says her worst fear was experiencing serious respiratory complications from covid19. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.58281827 +"""i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.6717479 +"my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.75925255 +"my son had a fever for three days, but recovered quite fast once he overcame his symptoms,"" she says. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.6353927 +"mohammed’s family had been following protocols at work and home, to avoid contracting the virus. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.57392293 +"""my family was understanding, caring and supportive, and brought us supper every evening, but sometimes your community can be uncaring and the harm caused on social media is scary,"" says mohammed. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.6503606 +"the western cape department of health says that keeping hydrated and monitoring your blood glucose, blood pressure and temperature are key to managing covid19, especially for patients with comorbidities. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.6841382 +"in addition, the department advises people with comorbidities to: take medication correct ly, as prescribed by your healthcare practitioner. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.6801329 +"wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, before you touch any medication. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.5739533 +"do not stop taking medication unless a healthcare practitioner tells you to and never share medication with anyone. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.5809533 +"try to do physical exercise for 30 minutes a day. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.44119483 +"the department says that people with diabetes face a higher chance of experiencing serious complications from covid19, but the risk of getting very sick is lower if one’s diabetes is well managed. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.35249403 +"""in general, people with diabetes are more likely to experience severe symptoms and complications when infected with a virus. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.73854804 +"as diabetic individuals are at increased risk of severe covid19, ongoing social or physical distancing is recommended where possible. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.6850574 +"being overweight is also a risk factor for severe covid19. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.68217146 +"weight loss, if possible, is therefore recommended. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.5071652 +"""clean bill of healthafter being in isolation for 14 days, mohammed returned to work. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.45311975 +"she says recovering from the virus changed her thought processes and perspective on life. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.58328485 +"""you appreciate your family and the small things in life even more. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.52015245 +"i want people in any working environment to take responsibility for their health and to educate their families and children, especially now that kids are back at school. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.6033284 +"""help your child find creative ways to show affection to their friends, without going close and touching each other. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.6008471 +"get your family to sterilise themselves before entering the home, leave your shoes in the garage if you can, take all your clothes off and shower before greeting your family and be more health conscious to protect them,"" she says. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.69284093 +"the department advises people with comorbidities to eat healthily, get regular exercise, manage their stress, adhere to their medical treatment plan and follow all necessary preventative measures. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.7293784 +"insaaf mohammed who suffers from asthma, has beaten covid19. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.61810875 +"if you are showing any symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath, contact the covid19 hotline on 0800 029 999 or whatsapp the word ‘hi’ to 0600 123 456.","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.61810875 +"a special tribute to our healthcare vukuzenzele unnamed the number of deaths from coronavirus recently passed the 2000 mark. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.8316827 +"among those who have lost their lives are healthcare workers, consummate professionals who cared for the ill, and were a support and comfort to those in hospital isolated from their families. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.8837979 +"that the men and women carrying out this most noble and sacred of duties are themselves falling ill and dying is a devastating blow. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.762437 +"they are on the frontline of fighting this pandemic. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.8309351 +"they are working under great pressure and must carry the psychological strain of knowing they are at risk of contracting the virus. +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.8741143 +"they are the true heroes and heroines of our battle against coronavirus. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.88024557 +"we salute these brave south africans who leave their homes, families and loved ones to report without fail for duty every day in clinics, hospitals and other health facilities. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.87297237 +"there they provide medical care, administrative support and other services like cleaning and catering. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.86482155 +"just as they perform what is their professional duty, we too have a duty to them and to their families. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.8296403 +"their health and their safety must be paramount. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.78803384 +"we honour them and uphold them as the men and women who have demonstrated they are prepared to risk their lives so that we may live. +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.90117127 +"for them to do their herculean work they need our support as well as protection through the provision of personal protective equipment (ppe). +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.85210264 +"with the support of the solidarity fund and donations from many individual south africans, businesses, foundations and other governments, we have been able to procure personal protective equipment for these brave frontline workers. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.8898587 +"where there have been shortages of ppe our hospitals are urgently attending to ensuring that they are available. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.8039143 +"we know that access to ppe is not the only challenge our healthcare workers face. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.83785427 +"across the country clinics and hospitals are facing staff shortages. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.86814535 +"this problem is being attended to. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.713326 +"to support the work that our frontline workers are performing around the country we are deploying ministers and deputy ministers to each of the districts in the country to get a line of sight of specific challenges in these districts and to work with provincial health authorities. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.8926933 +"we need to work together to safeguard the health of not just our frontline workers but the entire workforce. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.7931737 +"there has already been sterling work done by unions in educating members around infection control and prevention and hygiene. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.8271059 +"they are also supporting the work of the department of employment and labour in conducting workplace inspections to ensure health and safety protocols are in place for returning workers. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.89571595 +"many of our trade unions are also providing coronavirus information to their members and employers are running awareness campaigns. +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.82596296 +"one of the challenges that has emerged in our country is the stigmatisation of people who have proven positive with coronavirus. +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.8724231 +"as a society, we have a collective responsibility to stamp out the stig matisation of people infected with the coronavirus. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.88639027 +"there have been disturbing reports of individuals being ostracised from their communities and of communities protesting against coronavirus patients being admitted to local hospitals and clinics. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.89851606 +"this must stop. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.65747833 +"just as we came together to promote acceptance of people living with hiv and stood firm against victimisation, we must show understanding, tolerance, kindness, empathy and compassion for those who are infected with this virus and for their families. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.91677654 +"it is said that this stigmatisation is driven by fear of con tracting the disease and lack of understanding. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.86543524 +"the best way to overcome our instinctive fear of illness and contagion is to observe the hygiene protocols that are in place. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.8492482 +"the fear of infection is wellfounded and real. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.8226865 +"at the same time, we know what we have to do to protect ourselves and others. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.90445584 +"we know what causes the virus and what we can do to protect ourselves from becoming infected. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.8797114 +"we know we have to maintain social distancing, to selfisolate if we have come into contact with those infected and to present to a hospital if we have symptoms. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.88678426 +"we must continue to be guided by facts and not rumours. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.8072014 +"the time when anyone could say they do not know anyone who is infected or affected by coronavirus has long passed. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.7949229 +"now, more than ever, our friends, families, colleagues and neighbours need our empathy and support. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.9044714 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we will at times find ourselves despondent and fearful as we see the numbers of people infected and dying continue to rise. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.8994453 +"it may be that things have gotten worse, but we are certain that they will get better. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.8726159 +"our scientists and medical advisers told us that the rate of infections will go up as we move towards our peak. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.86952436 +"but it will certainly come down. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.7676785 +"we pay tribute to the healthcare workers who lost their lives caring for the sick. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.79124296 +"in their memory, let us keep ourselves and our fellow citizens safe by playing our part. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.8917781 +"we shall overcome this virus and rebuild our society. +","sizolinqoba leli gciwane bese silakha kabusha izwe lethu. +",0.85961694 +"we have seen darker times and we have prevailed. +","sibuya ebumnyameni obudlula lokhu futhi esabunqoba ngempumelelo. +",0.67499316 +let us spare neither strength nor courage as we work together to save lives.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.67499316 +"young farmer receives covid19 support vukuzenzele unnamed nomagcinandile suduka (27) is growing her family’s legacy and wealth by investing in agriculture. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.76123375 +"the o wner of 4 u and 4 me primary cooperative in mooiplaas village received support from the department of agriculture, land reform and rural development’s coronavirus (covid19) relief fund for her egg, livestock and vegetable farm. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.77573395 +"the department has awarded r1.2 billion worth of vouchers to farmers in need. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.59508777 +"suduka says her vouchers will help her grow the egg producing side of her business. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.6196345 +"""i received three vouchers totalling r19 000. a voucher for r12 000 to buy layer egg chickens, a voucher for r6 500 to buy feed and a r500 voucher to buy medicines. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.5417358 +"""she started her egg production farm by feeding her family’s traditional chickens with layer grower feed, which enables them to produce eggs without mating. +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.67510045 +"her chickens now produce 50 eggs a day, which she sells weekly. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.6415221 +"suduka, who also farms with 73 goats, 25 sheep and 25 cows, started farming in 2015 after obtaining a public management n6 certificate from ikhala training and vocational education and training college. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.6021277 +"after realising that there were not a lot of job opportunities out there, she decided to take over the family’s then subsistence farm and turn it into a profitable business. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.6344731 +"suduka says: ""we grew up practising farming, so after graduating i decided to farm rather than look for a job."" +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.66340166 +"this proved to be an inspired decision, as she has grown the number of goats and cows. +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.6394829 +"suduka’s sixhectare vegetable farm produces maize, potatoes, peas and beans. +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.62464064 +"the maize is planted on four hectares, the potatoes on one hectare and the peas and beans share the last hectare. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.76841736 +"suduka has learnt a lot from covid19, especially that her best assets are her hands and hard work. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.63524467 +"tips on how to start a garden: make sure you know which plants your soil will support. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.60608876 +"ready your garden by first ploughing the land more than once without planting. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.60608876 +"south africa acts to address ventilator shortage silusapho nyanda a locally developed ventilator will help patients with mild covid19 symptoms to breathe easier. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.7694675 +"the fight against the coronavirus disease (covid19) in south africa has been boosted with the production of the first ventilator made in the country. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.7271649 +"the continuous positive airway pressure (cpap) ventilator helps patients with mild symptoms of covid19 to breathe easier by providing a mild level of oxygenated air pressure to keep their airways open. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.74168503 +"the ventilator was designed by the council for scientific and industrial research (csir) in collaboration with a number of local partners and will be rolled out nationwide to patients showing respiratory distress in the early phase of covid19 infection. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.5754697 +"""the air a person normally breaths has a 23 percent concentration of oxygen. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.61416423 +"the cpap ventilator can pump a higher amount of oxygen, helping a person breathe. +","phefumula. +",0.29354715 +"the cpap pumps continuous concentrated oxygen. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.7807845 +"you can increase or decrease the amount of oxygen one is breathing in,"" says executive manager of csir future production: manufacturing martin sanne. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.9124882 +"patients using the ventilator are connected via a face mask. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.8345268 +"oxygen is drawn from an oxygen gas tank and is mixed with natural air in the ventilator, from where it is transmitted to the mask and breathed in by the patient. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.84731317 +"sanne says that in addition to pumping oxygenated air, the cpap also helps patients exhale. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.88594437 +"the cpap device can be used in both hightech clinical environments and temporary settings, such as field hospitals and quarantine facilities. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.83387053 +"sanne says the csir will have produced 10 000 ventilators by the end of august. +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.8710359 +"working with siemens, simera, akacia, gabler, umoya and the university of cape town, the csir produced the cpap according to world health organisation standards. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.9160906 +"the first batch of ventilators will be given to state hospitals experiencing pressure due to the unavailability of equipment to deal with covid19. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.90198356 +"the csir started working on the cpap after the world began experiencing an extreme shortage in ventilators. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.8858298 +"""around march and april, there suddenly became a short supply of ventilators from our international suppliers. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.79429793 +"where you could get them, they were very expensive so government issued a tender for the production of ventilators,"" says sanne. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.8779427 +"the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition. +","leli thenda beliyingxenye yephrojekthi kahulumeni yemishini yokuphefumula kuzwelonke ngaphakathi komnyango wezohwebo, ezezimboni kanye nokuncintisana. +",0.8947413 +"the csir is also working on a bilevel positive airway pressure ventilator aimed at helping patients with more severe symptoms of covid19. +","omunye umsebenzi wecsir wukwakha umshini wokuphefumula womfutho omigudumibili phecelezi ibilevel positive airway pressure okuhloswe ngawo ukusiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezibucayi. +",0.8802389 +"the ventilator will assist with both inhalation and exhalation, either in fixed pressure modes or by sensing the oxygen supply required by a patient and adjusting the pressure accordingly.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.8802389 +"help stop the spread of covid19 vukuzenzele unnamed our nation is con fronted by the gravest crisis in the history of our democracy. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.8656588 +"for more than 120 days, we have succeeded in delaying the spread of a virus that is causing devastation across the globe. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.8783391 +"but now, the surge in infections that we had been advised by our medical experts would come, has arrived. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.84912705 +"more than a quarter of a million south africans have been infected with coronavirus, and we know that many more infections have gone undetected. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.90896034 +"we are now recording over 12,000 new cases every day. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.7931025 +"since the start of the outbreak in march, at least 4,079 people have died from covid19. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.92058754 +"like the massive cold fronts that sweep into our country from the south atlantic at this time of year, there are few parts of the country that will remain untouched by the coronavirus. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.85795194 +"the coronavirus storm is far fiercer and more destructive than any we have known before. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.8778877 +"it is stretching our resources and our resolve to their limits. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.7640546 +"the surge of infections that our experts and scientists predicted over 3 months ago has now arrived. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.82582074 +"it started in the western cape and is now underway in the eastern cape and gauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.8890114 +"yet, while infections rise exponentially, it is important to note that our case fatality rate of 1.5 percent is among the lowest in the world. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.87668973 +"this is compared to a global average case fatality rate of 4.4 percent. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.844936 +"we owe the relatively low number of deaths in our country to the experience and dedication of our health professionals and the urgent measures we have taken to build the capacity of our health system. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.8060792 +"even as most of our people have taken action to prevent the spread of the virus, there are others who have not. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.8415258 +"there are some among us who ignore the regulations that have been passed to combat the disease. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.8171988 +"in the midst of such a pandemic, getting into a taxi without a face mask, gathering to meet friends, attending parties or even visiting family, can too easily spread the virus and cost lives. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.8751577 +"this may be a disease that is caused by a virus, but it is spread by human conduct and behaviour. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.8833944 +"through our own actions – as individuals, as families, as communities – we can and we must change the course of this pandemic in our country. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.89743596 +"we need to wear a cloth mask that covers our nose and mouth whenever we leave home. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.85616004 +"we must continue to regularly wash our hands with soap and water or sanitiser. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.90082955 +"we must continue to clean and sanitise all surfaces in all public spaces. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.8086972 +"most importantly, we must keep a safe distance – of at least 2 metres – from other people. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.87686944 +"there is now emerging evidence that the virus may also be carried in tiny particles in the air in places that are crowded, closed or have poor air circulation. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.918337 +"for this reason we must immediately improve the indoor environment of public places where the risk of infection is greatest. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.8716066 +"our decision to declare a nationwide lockdown prevented a massive early surge of infections when our health services were less prepared, which would have resulted in a far greater loss of lives. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.8564418 +"in the time that we had, we have taken important measures to strengthen our health response. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.82614607 +"we have conducted more than two million coronavirus tests and community health workers have done more than 20 million screenings. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.9089054 +"we have made available almost 28,000 hospital beds for covid19 patients and have constructed functional field hospitals across the country. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.8903094 +"we now have over 37,000 quarantine beds in private and public facilities across the country, ready to isolate those who cannot do so at home. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.8661322 +"we have procured and delivered millions of items of personal protective equipment to hospitals, clinics and schools across the country to protect our frontline workers. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.906233 +"we have recruited and continue to recruit additional nurses, doctors and emergency health personnel. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.8993485 +"we continue to make progress in our efforts to deal with covid 19, but our greatest challenge still lies ahead. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.93404245 +"across all provinces, we are working to further increase the number of general ward and critical beds available for covid19 patients. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.87170994 +"ward capacity is being freed up in a number of hospitals by delaying nonurgent care, the conversion of some areas of hospitals into additional ward space and the erection or expansion of field hospitals. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.8698492 +"we are working to increase supplies of oxygen, ventilators and other equipment for those who will need critical care, including by diverting the supply of oxygen from other purposes. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.85679966 +"we are deploying digital technologies to strengthen the identification, tracing and isolation of contacts, and to provide support to those who test positive. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.85381174 +"as we now approach the peak of infections, we need to take extra precautions and tighten existing measures to slow down the rate of transmission. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.8816179 +"regulations on the wearing of masks will be strengthened. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.7711807 +"employers, shop owners and managers, public transport operators, and managers and owners of any other public building are now legally obliged to ensure that anyone entering their premises or vehicle must be wearing a mask. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.92240214 +"taxis undertaking local trips will now be permitted to increase their capacity to 100 percent, while long distance taxis will not be allowed to exceed 70 percent occupancy, on condition that new risk mitigation protocols related to masks, vehicle sanitising and open windows are followed. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.8971747 +"there is now clear evidence that the resumption of alcohol sales has resulted in substantial pressure being put on hospitals, including trauma and icu units, due to motor vehicle accidents, violence and related trauma. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.8964463 +"we have therefore decided that in order to conserve hospital capacity, the sale, dispensing and distribution of alcohol will be suspended with immediate effect. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.87908447 +"as an additional measure to reduce the pressure on hospitals, a curfew will be put in place between the hours of 9pm and 4am. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.89551556 +"we are taking these measures fully aware that they impose unwelcome restrictions on people’s lives. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.87228405 +"they are, however, necessary to see us through the peak of the disease. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.75395846 +"there is no way that we can avoid the coronavirus storm. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.7636802 +"but we can limit the damage that it can cause to our lives. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.8085698 +"as a nation we have come together to support each other, to provide comfort to those who are ill and to promote acceptance of people living with the virus. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.9209885 +"now, more than ever, we are responsible for the lives of those around us. +","manje kakhulu kunakuqala, kusezandleni zethu ukusindisa izimpilo zalabo esiphila nabo. +",0.8833475 +"we will weather this storm. +","sizodlula lesi sichotho. +",0.56085503 +"we will restore our country to health and to prosperity. +","sizolakha kabusha izwe lethu liphinde libe yizwe elinempilo nelichumile. +",0.828202 +we shall overcome.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.828202 +"celebrating women through economic inclusion vukuzenzele unnamed in august south africa celebrates women’s month. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.8413241 +"this occasion marks the anniversary of the day in 1956 when 20,000 women marched to the union buildings – a great sea of womankind speaking many languages, from different places and of all races. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.8884793 +"they were united in their demand for an end to the dreaded pass laws and for their right to live in freedom. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.8651233 +"the status and position of women in south africa today is vastly different to that faced by our mothers and grandmothers in 1956. we have come a long way in realising a south africa that is nonracial, nonsexist, democratic, prosperous and free. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.7619283 +"there has been real progress in improving the lives of south african women in the economy, in the political sphere and in public life. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.68937784 +"at the same time, we know there is so much further we still have to go. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.38176268 +"women still face discrimination, harassment and violence, and bear the greatest brunt of poverty. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.3775614 +"if we are to truly realise the promise of our constitution we have to tackle the economic and financial exclusion that makes women more vulnerable to abuse and violence. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.64419425 +"we have joined a groundbreaking campaign that links us to global efforts to achieve gender equality by 2030. generation equality is an ambitious and transformative agenda to end discrimination and violence against women and for their equal participation in political, social and economic life. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.7141193 +"as part of this campaign, we have joined two ‘action coalitions’, one for economic justice and rights and another against genderbased violence. +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.6444963 +"both of these themes are critical to our own national agenda. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.50058734 +"eleven months since the emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide was implemented we have made progress in expanding support and care to survivors, and progress is being made in legal reforms to afford them greater protection. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.6404102 +"during the month of august, we begin the implementation of the national strategic plan to combat genderbased violence and femicide. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.4788627 +"a key aspect of the plan is on ensuring greater women’s financial inclusion. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.61180377 +"this is because economic inequality and social inequality are interconnected. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.5739924 +"the economic status of women in south africa makes them more vulnerable to abuse. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.60515904 +"we must therefore scale up support for women to enable them to become financially independent. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.5404206 +"we have made a number of commitments under generation equality that will be given effect to through the national strategic plan. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.5529828 +"firstly, we are going to drive women’s economic inclusion through public procurement. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.7078905 +"we have set the target of ensuring that at least 40 percent of goods and services procured by public entities are sourced from womenowned businesses. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.61155367 +"secondly, we are going to scale up support for womenowned smmes and for women who work in the informal sector or are unemployed. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.64946616 +"this will include engagement with the financial sector to make financial services accessible and affordable for women. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.64599085 +"thirdly, we want to ensure more women have access to productive assets such as land. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.65891075 +"it is essential that women are beneficiaries of the accelerate land reform programme. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.57812774 +"it is significant that of the r75 million in covid19 relief earmarked for farming input vouchers 53 percent of the beneficiaries will be rural women. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.58063823 +"we must ensure that women subsistence and smallscale farmers continue to receive support beyond the pandemic. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.60907376 +"fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.5456592 +"in this regard, we will be working at a national and regional level towards the ratification of the ilo convention on violence and harassment in the workplace. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.6013401 +"it is said that freedom is not given, but taken. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.5023023 +"the emancipation of women is only words on paper unless it is matched by commitment from all sectors of society. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.5814235 +"as we prepare for the reconstruction of our economy in the wake of the coronavirus pandemic, we have said that we cannot simply return to where we were before the outbreak of the virus. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.53207856 +"we must build a fundamentally different economy which, among other things, substantially improves the material position of women. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.5748724 +"this means that our investment in infrastructure must support not only the development of local industry, but also womenowned businesses. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.59614754 +"it must deliberately create employment opportunities for women in all stages of planning, financing, building and maintaining infrastructure. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.6076201 +"by the same measures, as we scale up our public employment programmes, we must ensure that young women in particular are identified as participants. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.6470805 +"in addition to an income, these programmes will provide them with an opportunity to acquire some of the skills and experience necessary to enter the mainstream economy. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.6181532 +"as much as it is government’s responsibility to provide economic opportunities for women and create an enabling framework for advancing gender equality, everyone in society needs to play their part. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.6794649 +"businesses must support womenowned enterprises in the procurement of goods and services. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.63105327 +"they should employ more women and appoint more women to management positions. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.64547575 +"this is all the more important considering that the private sector’s record on genderrepresentation at management level lags behind that of the public sector. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.5782096 +"this is an issue that is repeatedly raised in engagements i have had with a number of women’s business organisations. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.6306213 +"by equal measure, we must eliminate gender disparities in pay for men and women, and give effect to the principle of equal pay for equal work contained in the employment equity act. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.60643387 +"women must also be protected from harassment and discrimination in the workplace. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.50828254 +"it is up to transport operators, university administrators, school governing bodies and religious organisations to create conditions for women and girls to travel, study and worship in safety. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.6217644 +"we must forge ahead with our efforts to eradicate chauvinism, sexism and patriarchy. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.65762687 +"it is these attitudes that enable the oppression of women. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.49856728 +"it is up to us – both men and women – to affirm that a woman’s value, position and opinions are no less than that of a man. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.69031125 +"it is up to us as parents and grandparents to treat and raise our sons and our daughters the same. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.4661363 +"it is up to us as men to reject and speak out against genderbased violence wherever we see it, even if it is against our friends, fathers or brothers. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.6844289 +"let us be the generation that ends the oppression of women in all its forms, in our lifetime. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.5853126 +"the brave generation of 1956 marched for us all. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.49433017 +"we owe it to them, to ourselves and to future generations to not betray this noble legacy.","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.49433017 +"back to work after covid19 a full guide allison cooper when can you return to work if you have tested positive for the coronavirus (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.9042182 +"the national institute for communicable diseases has the answers you need. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.8872223 +"when i test positive for covid19, how long do i have to stay in isolation? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.8798906 +"people who test positive for covid19, but don’t have any symptoms, must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day they receive their positive test result. +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.90800136 +"those who have mild symptoms must remain in isolation at home or in a government isolation facility for 10 days, from the day their symptoms start. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.9155033 +"those who have severe disease, who have to go to hospital, must remain in isolation for 10 days, from when they are stable and don’t need oxygen anymore. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.9149878 +"how can a covid19 positive people transfer the disease to others? +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.8824937 +"according to health minister zweli mkhize, most people who have a mild infection can spread the virus for between seven to 12 days. +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.8932955 +"however, people who become very sick could be infectious and be able to transmit the virus to others for a longer period of time. +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.84138846 +"do i have to have another covid19 test, proving that i am negative, before i return to work? +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.8706112 +"no. +","cha. +",0.9809169 +"retesting people who have experienced mild illness and have recovered is not recommended. +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.85256135 +"a person is considered safe to return to work and come out of isolation if they are no longer infectious. +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.89250314 +"this means they developed their first symptoms more than 10 days ago and have not had any symptoms for at least three days. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.9381755 +"in most cases, employees can return to work without testing again if: they have completed 10 days of mandatory quarantine or selfisolation. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.8638035 +"those who had moderate or severe symptoms undergo a medical evaluation. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.8294388 +"they continue to practice personal hygiene and social distancing. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.7966144 +"the employer monitors the worker to ensure they do not regress. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.8104332 +"they wear a mask, from the date of diagnosis for at least 21 days. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.8448914 +"i have tested negative but i still have symptoms. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.73068786 +"what now? +","kwenzakalani manje? +",0.8141581 +"it is possible to get a false negative test result. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.67868483 +"this means that your first test could be negative, but you could test positive at a later stage. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.76082677 +"if you continue to have covid19 symptoms contact your healthcare professional. +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.8997022 +"what if i am still showing symptoms after 10 days? +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.8415304 +"it is common for patients to continue to have symptoms for longer than 10 days. +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.83810323 +"full recovery may take several weeks. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.89197516 +"if you still have symptoms, seek advice from your healthcare professional. +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.91948324 +"for more information about covid19, visit the national institute for communicable diseases’ website at www. +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.86578465 +"nicd. +","nicd. +",0.8749094 +"ac. +","ac. +",0.7160581 +"za, the covid19 free website at coronavirus. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.8760568 +"datafree. +","datafree. +",0.79159653 +"co, call the covid19 hotline number at 0800 029 999 or send a whatsapp to 0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.79159653 +"let’s keep each other safe vukuzenzele unnamed our country has moved to alert level 2 in our response to the coronavirus pandemic. +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.8372609 +"this has come as a relief to all south africans who have had to live under stringent restrictions for the last five months. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.8537816 +"it is a sign of the progress we are making in reducing new infections and demand on our health facilities. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.88059735 +"it is also a very important development as we strive to restart our economy. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.85531497 +"but it is too soon to celebrate. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.67239153 +"we are still very much in the middle of a deadly pandemic that has taken over 11,000 lives in south africa alone. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.862136 +"at more than half a million confirmed cases, we still have the fifth highest number of infections in the world. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.8976528 +"and there is always a chance of a resurgence of the disease. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.90812844 +"if we ever need a stark reminder of the need for vigilance, we should look to recent events thousands of kilometres away in new zealand. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.8941224 +"three months since the country was declared coronavirusfree, new zealand is once again under lockdown. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.9103441 +"although the latest outbreak was of relatively few cases, the government swiftly reimposed lockdown restrictions. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.8138895 +"similar restrictions have had to be reimposed in several parts of europe as they experience a ‘second wave’ of infections. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.87869346 +"these experiences show just how swiftly things can change when it comes to covid19. +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.87476766 +"it is a wakeup call to any among us who may harbour illusions that we are even close to seeing the end of this grave public health emergency. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.845067 +"certainly, there are signs of hope. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.8024912 +"the number of new confirmed cases in south africa continues to decline. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.8958203 +"at the peak of the disease just one month ago, we were recording around 12,000 new cases a day. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.8587071 +"this has dropped to an average of around 5,000 a day over the past week. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.9279617 +"our recovery rate stands at 80 percent. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.907378 +"as the country moves to alert level 2, many restrictions on social and economic activity have been lifted. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.85854053 +"with this comes increased risk of transmission. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.7397355 +"we now need to manage this risk and ensure the gains we have made thus far in containing the pandemic’s spread are not reversed. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.8637209 +"the greatest threat to the health of nation right now is complacency. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.7456126 +"it may be that we are now permitted to meet friends and family, to visit entertainment venues, to travel for leisure and to consume alcohol in restaurants, bars and taverns. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.91971415 +"but as the old adage goes, just because you can, doesn’t mean you should. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.7409995 +"many people who have the coronavirus do not have symptoms and may not even know they are infected. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.9152756 +"this is a sobering reality because it means that any of us could be infected right now and could unwittingly infect others. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.8537966 +"this is particular the case when visiting relatives, especially the elderly and those with preexisting medical conditions that render them vulnerable to infection. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.85976046 +"it is also true for attending religious services or cultural activities. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.82599455 +"the ‘second wave’ of infections that several other countries have experienced is an everpresent possibility for us too. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.83091855 +"although many restrictions have been lifted, it does not mean they will not return should we experience a significant rise in infections. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.8670403 +"this pandemic is a matter of life and death. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.79187405 +"we need to adapt and we need to be vigilant. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.83243877 +"in the days, weeks and months that lie ahead, we must urgently focus our efforts on recovery. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.8966437 +"our economy and our society has suffered a great deal. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.86368823 +"as we return to economic activity across almost all industries – and work to repair the damage done – we have a responsibility to not let our guard down as individuals, employers, communities, families, professionals, workers and citizens. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.90025973 +"none of us wants a return to the early days of extreme lockdown restrictions. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.84976065 +"we want to move on with our lives. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.76374185 +"we want our friends and loved ones to remain healthy and safe. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.895919 +"as a nation, let us continue to work together to ensure that we progress. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.92137885 +"the move to alert level 2 of the lockdown is not a ‘free for all.’ the rules on social distancing, mask wearing, social gatherings and international travel remain. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.86596 +"our success rests on our ability to abide by these regulations and to ensure that we each behave carefully and responsibly. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.87690216 +"every time we are considering any form of nonessen tial activity, we should ask: what is the risk of infection to ourselves and to others? +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.92066467 +"where there is a risk, even a slight one, it is better not to do it. +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.8585388 +"let us proceed, as ever, with caution. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.68673956 +let us keep each other safe.,"masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.68673956 +"protect our women and children vukuzenzele unnamed a year ago, almost to the day, thousands of wom en, men and children marched to parliament to protest against a spate of rapes and killings of women and girls. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.8808338 +"at the time, the nation was reeling from the murders of uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess and a number of other women who had lost their lives at the hands of brutal men. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.92522776 +"from all social backgrounds, young and old, students and working women, the peaceful protesters held aloft placards that read ‘enough is enough’ and ‘am i next?’. +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.9178965 +"the anguish and the anger was palpable that day. +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.84317327 +"as i received their clearly articulated demands, it was clear to me that we needed to act urgently and with determination. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.8889795 +"it was important to me that i did not respond with hollow words and empty promises. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.8950713 +"a few days later, i called a joint sitting of parliament, where we announced a r1.6 billion emergency response action plan to combat genderbased violence and femicide (gbvf). +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.87636524 +"over the six months of its implementation, public spending in various government departments was reprioritised to support interventions for care and support for survivors, for awareness and prevention campaigns, to improve laws and policies, to promote the economic empowerment of women, and to strengthen the criminal justice system. +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.9083588 +"and now we are on the cusp of the most farreaching legislative overhaul in the fight against gbvf. +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.80085593 +"three key bills relating to gbvf have been introduced in parliament recently. +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.8723471 +"through the introduction of these bills, we are honouring the promise we made to the protestors last year and to all the women of this country. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.89892614 +"the three amendment bills are designed to fill the gaps that allow some perpetrators of these crimes to evade justice and to give full effect to the rights of our country’s women and children. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.8854467 +"these bills, once finalised, will help to restore the confidence of our country’s women that the law is indeed there to protect them. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.85996145 +"the first is the bill to amend the criminal law (sexual offences and related matters) amendment act. +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.84654474 +"this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child. +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.8283589 +"it expands the scope of the national register for sex offenders (nrso) to include the particulars of all sex offenders. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.8274508 +"until now, it has only applied to sex offenders convicted of sex crimes perpetrated against children or persons with mental disabilities. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.88808775 +"the time an offender’s particulars must remain on the register has been increased, and those listed on the register will have to disclose this when they submit applications to work with vulnerable persons. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.87400985 +"the bill also provides for the names of persons on the nrso to be publicly available. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.7537277 +"the criminal and related matters amendment bill tightens, among others, the granting of bail to perpetrators of gbvf, and expands the offences for which minimum sentences must be imposed. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.85707575 +"the amendments impose new obligations on lawenforcement officials and on our courts. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.8506205 +"when a prosecutor does not oppose bail in cases of gbv, they have to place their reasons on record. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.8723599 +"unless a person accused of gbv can provide exceptional circumstances why they should be released on bail, the court must order their detention until the criminal proceedings are concluded. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.91365623 +"in reaching a decision on a bail application, the courts are compelled to take a number of considerations into account. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.87983406 +"they include pretrial reports on the desirability of releasing an accused on bail, threats of violence made against a survivor, and the view of the survivor regarding his or her safety. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.85225135 +"when it comes to parole, a complainant or a relative of a deceased victim must be able to make representation to the parole board. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.83094 +"given the unacceptably high levels of intimate partner violence in our country, we have tightened the provisions of the domestic violence act. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.87583977 +"domestic violence is now defined to cover those in engagements, dating, in customary relationships, and actual or perceived romantic, intimate or sexual relationships of any duration. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.8782628 +"the bill also extends the definition of ‘domestic violence’ to include the protection of older persons against abuse by family members. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.8623533 +"complainants will be able to apply for a protection order online. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.86712086 +"to prevent a scenario where perpetrators can hide past histories of domestic violence, an integrated repository of protection orders will be established. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.8750049 +"the proposed amendments also oblige the departments of social development, basic education, higher education and health to provide certain services to survivors where needed and to refer them for sheltering and medical care. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.896245 +"the circumstances under which a prosecutor can refuse to institute a prosecution when offences have been committed under the amended act or to withdraw charges when it involves the infliction of bodily harm or where a weapon was used to threaten a complainant have been limited. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.88304937 +"in perhaps the most groundbreaking proposed amendment to the act, if someone has knowledge, reasonable belief or suspicion that an act of domestic violence has been committed against a child, a person with disability or an older person and fails to report it to a social worker or police officer they can be fined and even imprisoned. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.8897984 +"similarly, failure by a member of the saps to comply with their obligations under the act will be regarded as misconduct and must be reported to the civilian secretariat for police service. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.8975597 +"the law is the one sure protector of all of society, but especially its most vulnerable. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.84025276 +"when diligently and fairly applied, it is the most powerful guarantor of justice. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.71099794 +"the women of south africa have had enough of lukewarm actions that do not address one of the most fundamental rights of all – to live in freedom from fear. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.8090502 +"this government and its partners will make good by the women of south africa. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.89054394 +we will not let them down.,"masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.89054394 +"woza matrics launched dale hes this year’s ma triculants have to faced considerable challenges because of the coronavirus disease (covid19). +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.723176 +"the department of basic education (dbe) has ensured that the safe reopening of schools is one of its top priorities, along with supporting learners with various programmes to help them successfully complete the academic year. +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.6493339 +"one of these is the woza matrics programme, which was launched on 1 september in collaboration with a number of broadcasting partners and educational experts. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.6930175 +"as part of the programme, catchup lessons on six key matric subjects are being aired on sabc, dstv and openview (channel 122) every day for 12 weeks, from 8am to 10am and 1pm to 3pm. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.71168923 +"the goal is to help learners to prepare for their final exams. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.52139574 +"the platform also provides live lessons, during which learners can ask teachers questions. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.6179774 +"exam tips are also provided. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.5982164 +"woza matrics recognises that while all learners have lost school time, grade 12s have been the most severely affected, as their marks are extremely important for their career and university acceptance. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.51395106 +"basic education minister angie motshekga says the programme is vital, considering the disruption to learn ing caused by covid19. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.6908875 +"""matric is always stressful, but 2020 has been filled with unusual stresses. +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.5914918 +"i want to congratulate all our grade 12 learners and their families for their perseverance and determination. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.5091831 +"it is abundantly clear that additional support is required for learners and we will continue to provide this. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.5136837 +"there are a few months left before the end of the year and woza matrics will give learners the support they need to prepare for the final exams,"" she says. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.5771971 +"the programme is unique in that it targets the majority of grade 12s in the country who do not have regular access to the internet and connected digital devices. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.5883774 +"broadcasts will be available to view by most of the 1.2 million learners who are writing matric exams in november. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.6974052 +"the council of education ministers has urged all learners and parents to make use of the platform. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.65660185 +"sabc ceo madoda mxakwe says the broadcaster is proud to be part of the initiative. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.54258645 +"""we are pleased to be one of the key roleplayers in saving the 2020 matric year. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.6027981 +"as a public service broadcaster, we are dutyb ound to ensure that our content includes a significant number of educational programmes, particularly during a period when it is most needed. +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.61023045 +"""your questions answeredwhat subjects will be covered? +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.46713617 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.43076396 +"why were these time slots chosen, because learners could be at school? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.49642405 +"school attendance times vary across districts and provinces, due to social distancing measures. +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.5942441 +"many matrics will be at home at the time of broadcasting. +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.56615156 +"a small percentage of learners are also being homeschooled. +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.64810663 +"the main broadcasts will be repeated after 4pm on openview and are available on dstv catchup. +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.43863612 +"why only matrics? +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.38522258 +"matrics are under the most pressure to plan their postschool lives. +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.5061787 +"matrics have faced more significant disruption to their schooling since march 2020 because their curriculum was not shortened. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.6616465 +"matrics have fallen the furthest behind on curricu lum learning. +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.6686359 +"where can i find the viewing schedule? +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.49225724 +"the viewing schedule is available in tv guides and on the woza matrics website at wozamatrics.co.za. +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.30892786 +"repeat broadcasts will be available. +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.48857164 +"is support being provided to parents and teach ers? +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.42632827 +"yes. +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.18705195 +"the broadcast schedule will have some sessions on tips for parents on ways to support their matric children. +","yebo. +",-0.005113587 +"some sessions will focus on teachers and the dbe's teacher connect whatsapp platform will communicate key messages to teachers. +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.6927645 +"will there be a focus on dealing with the stresses faced by matrics? +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.5892667 +"yes. +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.16235289 +"there will be several sessions focused on providing tips for student wellbeing, coping with stress and managing anxiety. +","yebo. +",-0.0033279154 +"for more information, visit the woza matrics website at wozamatrics.co.za or email info@wozamatrics.co.zathe woza matrics programme aims to help all grade 12 learners pass their final examinations.","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",-0.0033279154 +"sa media is a key pillar of our democracy vukuzenzele unnamed in many countries around the world, the coronavirus pandemic has required the limita tion of many civil liberties and put social cohesion to the test. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.847805 +"but countries with strong institutions, vigilant judicial systems and a robust media have been able to prevent human rights from being undermined and the authority of the state being abused. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.89509666 +"it has been six months since the national state of disaster was proclaimed. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.8455842 +"despite the unprecedented nature of the disease and the immense challenge of placing a country of 58 million people under lockdown, we have fared well. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.8855274 +"we have managed to contain the spread of the disease primarily because of the cooperation and vigilance of all citizens. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.8494053 +"this is in no small part due to the sterling work of our media. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.83721244 +"we owe a debt of gratitude to south africa’s hardworking and tenacious journalists. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.7940053 +"they have kept our people informed by disseminating key health messages about social distancing and hygiene. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.87819874 +"they have done so under extremely trying conditions, often with limited resources. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.76816523 +"they have told the stories of the effects of lockdown on the lives of people and their businesses. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.82638574 +"they have been out in the villages, towns and cities, bringing stories of ordinary people and drawing national attention to problems being experienced in hospitals and clinics, prompting government action. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.92012024 +"our media have also shone a light on excesses that perhaps would not have ordinarily come to light. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.73901707 +"they have fulfilled their watchdog role by unearthing acts of corruption and maladministration, sparking a massive national debate and leading to a number of highprofile investigations. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.86421794 +"through this reporting they have earned people’s trust. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.7414531 +"a free press is not an end in itself. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.77657497 +"it is a means by which democracy is secured and upheld. +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.75613916 +"during this pandemic, our media has played not just its traditional watchdog role, but exercised its civic duty in supporting the national effort to contain the coronavirus. +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.831723 +"given the importance of the media to the health of our democracy, it is a great concern that like all other sectors of the economy, the coronavirus crisis has hit our media houses hard. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.89681697 +"some publications lost as much as 60 percent of their income in the early days of the lockdown. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.83835286 +"a number of companies have had to implement salary cuts, reduce staff numbers or reduce hours worked. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.8875734 +"regrettably, some publications have even been forced to close, among them some of south africa’s most established and wellknown magazine titles. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.89248115 +"the job losses that have resulted from the lockdowns have exacerbated a crisis for media companies already facing challenges like loss of advertising revenues, falling circulation and market share being taken by mobilefirst news and other technologies. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.87535924 +"these financial difficulties are being faced across the board, from online titles to traditional broadsheets to the public broadcaster. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.79716814 +"this was one of the issues that was raised sharply during my engagement with the south african national editors’ forum recently. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.8749774 +"instead of lamenting their fate, however, the media industry is working hard to refine business models, to drive innovation and to retain staff as much as possible. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.85992074 +"at the same time, the media is a unique entity in any society because its practitioners fulfil a role that is so essential to our democratic order. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.819228 +"they work to keep the public informed and to keep power in check. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.8288747 +"we need more journalists, not less. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.86465764 +"that is why the loss of even a single journalist is not just a loss to the industry but to the country. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.86601114 +"we need our media veterans, who bring with them vast experience and institutional memory, and are able to offer critical reportage and informed analysis. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.82783914 +"at the same time we need more young journalists in the profession who are techsavvy, abreast with new trends in storytelling and in touch with the concerns of a youthful population. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.83349967 +"as a society we owe the media our full support. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.82667446 +"whether it is electing to pay for content, supporting crowdfunded journalism, paying our sabc license fees or simply buying a newspaper, we can all play our part to support this industry in crisis. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.91260016 +"as government, despite the gloomy economic climate we will continue to extend advertising spend to publications and broadcasters, especially community media. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.84644306 +"the private sector must also continue to support the industry through advertising and working with media houses in the production of innovative content in line with global media trends. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.8525211 +"local philanthropic and donor organisations should also come on board and support public interest journalism ventures, as is the case in many democracies. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.8190998 +"the proliferation of fake news during the pandemic, primarily on social media platforms, has added to the urgency for more news that is accurate, fair and impartial. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.8814923 +"during this time our people have relied on our established media houses for information, once again underscoring their importance as pillars of our democracy. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.81356156 +"as we begin the great task of rebuilding our economy in the aftermath of the pandemic, the media industry will need our support more than ever. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.9072288 +"the free press was once described as ‘the unsleeping guardian of every other right that free men and women prize’. +","inkululeko ya bezindaba yake yachazwa 'njengomnakekeli ongalali walolonke ilungelo elikhulula amadoda nabesifazane'. +",0.8817756 +"as we salute their role in this pandemic, let us do what we can to ensure that the free and diverse media in our country is able to survive and thrive.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.8817756 +"transforming the agricultural sector vukuzenzele unnamed recently, the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) announced that members of the public will be able to apply to lease 700 000 hectares of underutilised or vacant state land in seven of the provinces. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.8995341 +"agricultural land is the mainstay of our natural resource base. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.8132602 +"the availability and sustainable use of farmland to grow crops and for animal husbandry is key to our very survival. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.7806359 +"south africa has vast tracts of land suitable for agricultural production, with 37,9% of our total land area currently being used for commercial agriculture. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.907979 +"like many other countries, our arable land is under threat from land degradation, water scarcity and urban encroachment. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.88055 +"we are also losing prime agricultural land through landuse changes. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.82879424 +"given our history, broadening access to agricultural land for commercial production and subsistence farming is a national priority. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.8514435 +"although the post1994 land reform process has resulted in more land being restored and restituted to black south africans, the pernicious effects of the 1913 natives land act continue to be in patterns of farmland ownership. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.87268203 +"the act went far beyond dispossessing millions of people of their ancestral land. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.8847031 +"with land ownership still concentrated in the hands of the few, and agriculture primary production and value chains mainly owned by white commercial farmers, the effects of our past remain with us today. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.887805 +"the continued monopolization of a key means of production like land is not just an obstacle to advancing a more egalitarian society; it is also a recipe for social unrest. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.86877203 +"the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.86190164 +"and for a number of reasons, the pace of land reform in this particular sector has been slow and unsatisfactory. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.81093514 +"transforming patterns of agricultural land ownership is vital not just to address the historical injustices of the past, but to safeguard our nation’s food security. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.91673875 +"as noted in the 2019 report of the presidential advisory panel on land reform and agriculture, ""whilst we export food, back home 41% of people in rural areas and 59,4% in urban areas have severely inadequate access to food."" +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.90421283 +"agrarian reform has been a priority of successive administrations since democracy. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.7839511 +"between 1994 and march 2018 the state has delivered 8,4 million hectares of land to previously disadvantaged individuals under the land reform programme. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.8514786 +"but this progress amounts to less than 10% of all commercial farmland. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.83493096 +"in my state of the nation address earlier this year i committed that stateowned agricultural land would soon be released for farming. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.8770015 +"this is a major milestone in the agrarian reform process, and gives effect to the promise of the freedom charter that the land shall be shared among those who work it. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.8943386 +"our redistributive vision aims to strike a balance between social justice and redress, and enhancing agricultural output by bringing more black farmers into the mainstream of the economy. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.9050665 +"land is a productive asset that generates profit and can be used for collateral to secure other assets. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.8221047 +"we have to ensure that land acquired for farming purposes is productively used. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.8335204 +"to safeguard the allocated state land for farming purposes, the lease is not transferrable. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.8414929 +"beneficiaries will sign a lease agreement with the state and pay a rental fee consistent with the land value. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.857789 +"we must also ensure that farmers are supported along the road to sustainability and profitability. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.8117671 +"as part of this programme, beneficiaries will be trained in financial management and enterprise development. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.89644325 +"experience has shown that emerging and smallscale farmers often lack the financial skills to exploit market opportunities and integrate with value chains. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.87869215 +"we are prioritizing women, youth and persons with disabilities as beneficiaries. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.8710785 +"there has been demonstrable success with empowering women farmers under the existing proactive land acquisition strategy. +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.8658067 +"in a number of provinces, women who have been allocated farms by the dalrrd have been able to run them successfully and even move into commercial production. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.8638947 +"in addition to the land acquisition itself, the department continues to invest in infrastructure, equipment and machinery to enable these entrepreneurs to run successful businesses. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.8768755 +"broadening access to land and opportunities for farming will support job creation and enterprise development, and improve the market for food, agricultural goods and services. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.90136766 +"the ultimate goal of releasing these land parcels is to transform the agricultural landscape by growing a new generation of farmers. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.90467876 +"leasing land under such favourable conditions must spur them to think big; to not just grow their own businesses but to advance shared wealth and prosperity in the communities in which they farm. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.90256405 +"they must heal the deep divisions of our past. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.8061532 +"they must dispel the stereotype that only white farmers are commercially successful in south africa, and that black farmers are perpetually ‘emerging.’in working this land; in turning it to productive use, they will indeed turn swords into ploughshares. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.816715 +they will become the faces of national reconciliation.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.816715 +"building a society that works vukuzenzele unnamed the launch of the presidential employment stimulus last week marks a fundamental shift in our ap proach to tackling unem ployment. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.83083785 +"we are undertaking a farreaching and ambitious public investment in human capital, with the state as both a creator and an enabler of jobs. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.7698402 +"the presidential employment stimulus is unprecedented in its scale and breadth, involving a public investment of r100 billion over the next three years. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.8144161 +"we will protect and create directlyfunded jobs and livelihood support interventions while the labour market recovers from the coronavirus pandemic. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.9081679 +"each of these is ready for implementation, and is additional to existing commitments. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.82308936 +"while some of the interventions build on the strengths of existing programmes, the stimulus also includes new and innovative approaches. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.8307353 +"this includes a focus on what we have termed ‘social employment’. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.8723558 +"we are working from the premise that there is no shortage of work to be done to address the many social problems in our society. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.8449687 +"the aim is to support the considerable creativity, initiative and institutional capabilities that exist in the wider society to engage people in work that serves the common good. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.8185867 +"this work cuts across a range of themes, including food security, ending genderbased violence, informal settlement upgrading and much more. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.8687036 +"this will supplement the efforts of the public sector, allowing for greater scale and social impact as well as new forms of partnership with diverse social actors. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.8930651 +"the stimulus includes a new national programme to employ teaching and school assistants in schools. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.87807906 +"schools are making these appointments right now, delivering new opportunities in every community across the length and breadth of the country. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.7938516 +"public employment is not just for unskilled work. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.8428745 +"there is a crosscutting focus on graduates, with opportunities for nurses, science graduates, artisans and others. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.89685214 +"the stimulus will also protect jobs in vulnerable sectors that have been hit hard by the pandemic. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.8353893 +"support will be provided to early childhood development practitioners, mainly selfemployed women. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.8009565 +"over 74,000 small farmers will also receive production input grants. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.8928272 +"as a nation, we need arts and culture to lift our spirits once more – the stimulus provides new funding to help the sector back onto its feet, including support to digital contentcreation and expansion of ecommerce platforms. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.8730953 +"this will enable artists to adapt to the new market conditions that the pandemic has imposed on us all and to seize new opportunities for growth. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.8758069 +"a critical enabler for wider job creation, made more important by the pandemic, is connectivity. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.7909243 +"to overcome the digital divide, the stimulus will provide affordable, highspeed broadband to lowincome households through innovative connection subsidies and the expansion of free public wifi. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.8383852 +"as our country recovers from the devastation of the coronavirus pandemic, we are in no doubt as to the size of the task before us. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.8787186 +"we have to achieve an economic recovery that is swift and inclusive. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.7901993 +"we have to get as many of our people as possible working again. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.7803396 +"we also have to regain lost ground in the provision of basic services and critical infrastructure, addressing social challenges and transforming townships and rural communities too. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.8587382 +"public employment is an instrument that can do all of the above: creating jobs at scale in the short term while markets recover, and creating social value in the process. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.85450065 +"the example is often cited of the massive public works programme undertaken by the united states after the great depression in the 1930s. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.90823257 +"this was not just a stimulus, but also promoted social participation and inclusion. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.87497586 +"there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.8968191 +"these programmes make a direct investment in local economies, reaching poorer areas first, supporting local small enterprises and trickling up into the wider economy from there. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.8729398 +"they also promote social participation and inclusion, providing communities with the means to change their lives as they undertake new forms of work. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.8774919 +"in doing so, they contribute to transformation both at a local level and within broader society. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.8055915 +"direct public investment to support employment and create economic opportunities that generate social value does more than just tackle the unemployment crisis. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.868158 +"it is responsive, because it uses the state’s resources to respond to local community needs, be it for greener spaces, food security, more early childhood development centres, or for better and more accessible roads. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.8857187 +"it is progressive, because it offers social protection and income security to those who face destitution because they are unable to find work. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.86938804 +"it is an investment in the future, in that it supports the broader economic recovery agenda by urgently getting our people to work on improving our national and municipal infrastructure. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.8854839 +"through the interventions in the stimulus, we are creating work for those who need it, while leaving a lasting impact on entire communities. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.8694913 +"like public employment programmes across the world, this employment stimulus supports and complements the critical role of the private sector in creating jobs. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.8669382 +"it is countercyclical, in that as the recovery advances, the scale of public employment will decline. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.8125784 +"the work experience and skills acquired by beneficiaries of the presidential employment stimulus will improve their prospects of securing formal employment. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.8231689 +"the experience gained is also a pathway to entrepreneurial activity. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.764015 +"participants will improve their skills and capabilities to start their own businesses, and can use the steady income provided by public employment to branch out into other incomegenerating activities. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.85215926 +"i have consistently affirmed that the covid19 crisis is also a window of opportunity to build back better. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.8512515 +"at this time of great upheaval, we would be doing ourselves no favours by making unrealistic promises that raise expectations, only to come short when they are not met. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.8573744 +"this is why each of the jobs and livelihood support interventions is fully funded, with a clear implementation plan. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.8777799 +"the employment stimulus is not about vague commitments for some time in the future, but about jobs being created right here and now. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.82155424 +"the stimulus is the result of extensive consultation with national departments, provinces and metros to rapidly design employment pro grammes that can be rolled out or expanded within six months. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.85127485 +"the implementing departments and other stakeholders were rigorously assessed on their capacity to implement. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.80315566 +"in every one of the programmes that fall under the stimulus, opportunities will be widely advertised and recruitment will be fair, open and transparent. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.8304491 +"the goals we have set ourselves are realistic, measura ble and achievable, and draw lessons from past experience and international best prac tice. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.8340379 +"our people are ready and willing to work. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.8842763 +"this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.88874495 +"the presidential employment stimulus provides a respite for families who have endured a long hard winter with greatly reduced income, and for individuals who have spent many years without work. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.8914007 +"real, decent work is the right of every human being. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.79711217 +"it is a precondition for economic growth and social stability. +","ku ngumbandela wokukhula komnotho nokuzinza ko mphakathi. +",0.81787044 +"by giving effect to this fundamental right, the presidential employment stimulus is making a decisive contribution to building a society that works.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.81787044 +"recovery on the horizon for sa vukuzenzele unnamed the jacaranda trees are in full bloom across the nation’s capital, heralding the start of summer. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.8603983 +"after a long and difficult winter, the beginning of a new season should fill us with optimism. +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.8728303 +"when the national state of disaster was declared in march, our immediate priority was to contain the spread of the virus and provide emergency relief to citizens, communities, workers and businesses. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.8283839 +"over the course of eight months and with the support of our social partners, we rolled out a comprehensive set of measures to limit the social and economic impact of the pandemic. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.87124676 +"we massively expanded social protection on a scale that has never been attempted before in this country. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.8051425 +"we are one of the few countries in the world where the right of access to social security is enshrined in the constitution, and we can be proud that during this grave crisis we gave practical expression to this right in many ways. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.8798293 +"in addition to our existing social grants, which reach more than 17 million people every month, we toppedup the old age, disability and child support grants. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.8760829 +"we rolled out a special coronavirus disease (covid19) social relief of distress grant, which has reached some six million people to date. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.8421631 +"this was done within weeks of the national state of disaster being declared. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.8552515 +"the scale of such an undertaking cannot be understated. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.6986246 +"to bring this system online there was extensive collaboration between the south african social security agency, south african revenue service, home affairs and many others. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.8151473 +"we set up a fully automated application and disbursement process, and integrated multiple databases, including the national population register and the unemployment insurance fund (uif) database. +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.8221245 +"we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.89774716 +"this is a remarkable achievement in a very short space of time. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.6664187 +"alongside the measures we took to protect and sustain livelihoods, we also supported ailing businesses. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.80309904 +"we provided relief to small businesses in the form of debt relief, finance, tax payment deferrals and other instruments. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.86478376 +"we implemented a covid19 loan guarantee scheme to enable businesses to meet their operational expenses during the lockdown, and are currently looking at how this scheme can reach more companies in need. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.8774341 +"we provided income protection to workers and relief to business owners through the temporary employer relief scheme administered by the uif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.8587787 +"these were all in direct response to an emergency and were by nature temporary. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.8306509 +"some are now coming to an end, while others have been extended as the labour market recovers. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.8074748 +"the measures we implemented went a long way towards protecting our society from the harsh winds of covid19. +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.8896605 +"the additional grants helped to prevent millions of people from falling below the food poverty line. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.8335058 +"had we not intervened to secure livelihoods and save businesses, the living conditions of our people and the circumstances of thousands of businesses would have been considerably worse. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.9135522 +"now we are in a transition from relief to recovery. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.80492574 +"the emergency measures we put in place have laid a firm foundation on which to rebuild our economy. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.8548599 +"as our focus now shifts to the implementation of the economic reconstruction and recovery plan, our priority will be to stimulate growth and create jobs. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.8372576 +"there has already been progress in a number of areas. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.7848637 +"we are seeing new funding commitments for infrastructure development following an infrastructure project roundtable last week. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.7150564 +"a number of employment programmes under the presidential employment stimulus have started. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.7673486 +"we are pushing ahead with economic reforms in areas such as energy and telecommunications. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.86780787 +"plans are being converted to action and commitments are being reflected in jobs and opportunities. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.8639662 +"it is all the more critical at this time, more so with the festive season approaching, that we do not become the architects of our own undoing. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.78992087 +"the greatest vigilance is required from us all to keep the virus at bay. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.83926094 +"a resurgence at any scale will not just dramatically reverse our health gains. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.8207902 +"it will choke the green shoots of economic recovery that have emerged, and take us back from spring to winter. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.8359506 +"to prevent a second wave of covid19 infections, we must observe the public health guidelines that remain in place. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.87599635 +"when we fail to wear a mask at a social gathering, when we attend crowded events, we are not only putting ourselves and others at risk. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.86753774 +"we are also putting our economic recovery in jeopardy. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.8444147 +"let us all continue to play our part. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.80185795 +"the positive actions of wearing a mask, of maintaining social distancing and of regular hand washing helped us overcome the worst effects of the pandemic. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.8525534 +"they are still our best defence. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.7634969 +"let us remember the sacrifices we all had to make to contain the spread of the virus in the early days. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.8036288 +"even as most social and economic activity has resumed, we must still observe all the health measures. +","ngisho imisebenzi eminingi yomphakathi neyomnotho isiqalile, kumele siqhubeke nokulandela izinyathelo ze zempilo. +",0.8306826 +this is absolutely necessary if we are to rebuild our economy and put this crisis behind us.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.8306826 +"sa overcoming hiv and aids vukuzenzele unnamed as we continue our efforts to manage the devastating coronavirus pandemic, we cannot ignore the other public health challenges that our country faces. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.87512803 +"for more than three dec ades, our country has been engaged in an ongoing struggle against hiv and aids, which has cost many lives and caused great hardship and suffering. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.86046803 +"since the outbreak of cov id19 in the country, with the nationwide lockdown and the pressure on our health facilities, many hiv , aids and tuberculosis services have suffered. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.90180963 +"this has posed a challenge for people testing and starting antiretroviral treatment. +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.8260068 +"many people found it difficult to collect their medicines and fewer people accessed other services, such as voluntary male medical circumcision. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.8690322 +"at the same time, there are many lessons that have been learnt from our public health response to the coronavirus pandemic that can strengthen our fight against hiv and tb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.9010761 +"south africa continues to have the largest number of people living with hiv in the world. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.83355963 +"it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.90455 +"it is also encouraging that hiv infections in adolescent girls and young women have significantly declined in the last decade. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.89601254 +"this is a crucial group because they are much more likely to be at risk of getting hiv . +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.8417832 +"our treatment programme has contributed to a reduction in the number of deaths due to aids by 60%. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.90356815 +"there has been a greater reduction in hivrelated deaths among young people. +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.78748363 +"it was possible to reduce the number of deaths because we, together with our partners, have rolled out an extensive antiretroviral programme reaching millions of people living with the disease. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.8406319 +"at the beginning of the decade, our programme to prevent mother to child transmission (pmtct) of hiv had very low coverage. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.8642127 +"now we have one of the highest rates of coverage of pmtct in southern africa, which has substantially reduced rates of infection among children. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.8961674 +"while we have reduced deaths and new infections, we still are far from reaching the goal we committed ourselves in 2016 of achieving a 75% reduction in hiv infections by 2020. if we succeed in doing so, we are likely to end aids as a public health threat by 2030. unfortunately, we are not there yet. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.8280106 +"we have to do far more to ensure that young people are empowered to prevent infections, including through changing behaviour, accessing condoms and testing regularly. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.6001581 +"we need to make sure that everyone who is infected has access to treatment and care. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.31365782 +"we need to work harder on hiv prevention among key populations, including sex workers, men who have sex with men, and people who inject drugs. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.7498639 +"we must end the stigma and discrimination towards these populations. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.6534922 +"we cannot hope to end hiv if we ignore the needs, concerns and rights of any part of our population. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.6434258 +"south africa needs to increase efforts to medically circumcise young men to reduce their risk of acquiring hiv . +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.5449825 +"unsafe circumcision should not leave young men with lifelong health problems, and no one should die from circumcision. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.62302434 +"we must make sure that young men have safe circumcision. +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.66287154 +"we are encouraged by findings of a recent study on preexposure prophylaxis (prep). +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.59166056 +"unlike antiretroviral treatment that is given to people who are hiv positive, prep involves the regular use of antiretroviral drugs by hiv negative people to prevention infection. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.53440636 +"the study, conducted by scientists from the hiv prevention trials network, found that longacting injections once every eight weeks was better than the daily tablet used for hiv prevention. +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.6994936 +"these findings have the potential to significantly strengthen our response to the epidemic. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.59302163 +"if we are to succeed in ending aids as a public health threat within the next decade, we need to combine these medical breakthroughs with fundamental changes in behaviour. +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.6318339 +"we also need to tackle the economic and social conditions that contrib ute to high rates of infection. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.61790276 +"one of our central tasks is to empower adolescent girls and young women, educationally, economically and socially. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.5970782 +"they need to be able to make their own decisions about every aspect of their lives, including their sexuality and sexual behaviour. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.5682044 +"ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.687733 +"this includes empowerment through access to information, advice and support. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.60024107 +"it includes access to education and economic opportunities, especially for young women. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.65660185 +"empowerment also means that every person must have access to testing, treatment and other health services. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.71642005 +"the people of south africa have come so far, endured so much and made such great progress in the fight against hiv , aids and tuberculosis. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.5391745 +let us intensify both our resolve and our actions to confront and overcome aids once and for all.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.5391745 +"a better 2021 for all south africans the first weeks of the year have been difficult for all south africans. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.8727249 +"vukuzenzele unnamed the coronavirus pandemic has gotten worse, with new infections increasing far faster and far higher than before. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.8872183 +"hospitals have been under great strain as more people have needed medical attention. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.84781694 +"while most economic sectors have been able to operate again for several months, it will take some time for the economy to recover and for lost jobs to be restored. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.8831781 +"as the new year starts, many families are still feeling the effects of the pandemic on their lives and livelihoods. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.85485685 +"the world is now entering the second year of the coronavirus pandemic. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.89524394 +"for south africa, as for most countries around the world, the year 2021 will be extremely challenging. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.8617327 +"the second wave of covid19 infections may well be followed by further waves, which will threaten both the health of our people and the recovery of our economy. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.91821766 +"difficult as this year will be, i am certain that we will overcome the pandemic and set our country firmly on the path to recovery. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.89377874 +"my confidence comes from the south african people. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.82254696 +"if i look at how south africans responded to this crisis from the moment the virus arrived on our shores, i have no doubt that we have the resilience, discipline and ability to defeat this disease. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.8823458 +"certainly there were exceptions, but the vast majority of south africans understood the need for restrictions on their movement and activities, and complied with the regulations that we had to put in place. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.87684596 +"even more important than compliance, most south africans took responsibility for themselves and for others, following advice on issues like social distancing, wearing a mask and hand washing. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.88466835 +"and where we fell short, we have, sadly, seen the consequences. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.74295354 +"we now know about the risks of closed spaces and crowded gatherings, of not wearing masks and not keeping our distance from others. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.86086816 +"this bodes well for the year ahead. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.750856 +"we now know much more about the disease and how to prevent its spread. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.9223888 +"and despite what one could call ‘pandemic fatigue’, we are no less determined as south africans to do what needs to be done. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.8508673 +"as we adhere even more rigorously to the basic prevention measures, we will also be rolling out a mass vaccination campaign. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.82089365 +"as more and more people are vaccinated, we will both save lives and progressively reduce the risk of infection across the population. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.8479339 +"getting enough vaccines as quickly as possible – and making sure that they reach the people who need them – will be one of the biggest tasks of the year. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.86094636 +"this will be particularly challenging as every country in the world is clamouring to secure a limited supply of vaccines. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.7731133 +"but we are hard at work with partners in business, labour and civil society to make this happen. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.85102373 +"we are working on several fronts to get vaccines, including through the global covax facility, the african union initiative and through our own engagements with vaccine manufacturers. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.85060906 +"as we act together to overcome the pandemic, we will need to work together to rebuild and transform our economy. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.9056029 +"we have both the ability and the will to stimulate economic activity, grow our economy and create jobs. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.8923398 +"and to do so in the midst of a pandemic. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.71437645 +"public finances are under extreme strain, now even more so because of the cost of our health response to covid19 and the social and economic relief measures we put in place to assist businesses and poor households. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.89024776 +"the contraction of the economy also meant that tax revenue has declined significantly. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.85195804 +"there are some parts of the economy that will take longer to recover due to lower global demand generally and restrictions on international travel. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.8635464 +"that is why we need to be innovative and focused in our plans to rebuild the economy. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.8479996 +"significantly, the economic reconstruction and recovery plan that we announced in october last year is based on broad consensus among all social part ners on the actions needed to rebuild the economy. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.86084324 +"this lays a firm basis for effective cooperation that draws on the resources, capabilities and energies of all sections of society. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.8662904 +"we are seeing this in various practical ways. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.8508004 +"for example, we have been working closely with private funders and multilateral development institutions to prepare infrastructure projects in areas like transport, human settlements, water and telecommunications. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.8825772 +"using the infrastructure fund as one of the vehicles, we are developing funding models for these projects that draw on several sources in both the public and private sectors. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.8099426 +"this is particularly important at a time when public finances are limited. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.83366585 +"the presidential employment stimulus is another example of partnership in action. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.8189888 +"understanding that it will take time for economic growth to translate into private sector employment, we have launched the employment stimulus to start creat ing work opportunities now. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.8602563 +"this programme is being coordinated from the presiden cy, but is being implemented by a range of government departments and different spheres. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.80656695 +"through this programme, tens of thousands of unemployed people are able to both earn and learn as they provide valuable social services. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.87994444 +"in time, this programme will include a ‘social employment’ part, where we will partner with other social actors to employ people in a variety of activities – from improving food security, to tackling genderbased violence to upgrading informal settlements – that all contribute to the common good. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.897733 +"all this work is being reinforced by an aggressive focus on those economic reforms that will have the greatest focus on growth. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.8609109 +"these include the expansion of electricity generation capacity, making our ports more efficient and competitive, improving access to affordable broadband, and improving turnaround times for water, mining and other licenses. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.8972892 +"these efforts are being coordinated and monitored jointly by my office and national treasury. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.85100144 +"there is much to be done in the year ahead. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.843506 +"and we should be in no doubt that we will have to confront many daunting challenges. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.8612136 +"but we have shown that, as a nation, we are able to succeed when we work together in pursuit of a common purpose. +","kodwa sibonisile ukuthi, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela uma sisebenza ngokubambisana ukufeza injongo efanayo. +",0.92546856 +"if we remember that, and if we put our unity into action, we will ensure that 2021 brings better health and better lives to all our people. +","uma sikhumbula lokho, futhi uma sibeka ukubumbana kwethu ekusebenzeni, sizoqinisekisa ukuthi unyaka wezi2021 uletha impilo engcono nezimpilo ezingcono kubobonke abantu bakithi. +",0.9177837 +i wish you all the best for the new year.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9177837 +"an honour to lead the african union vukuzenzele unnamed south africa’s term as chair of the african union has come to an end. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.82141 +"as we reflect on our year in this position, i am reminded of the old saying that ‘in crisis lies opportunity’. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.7972313 +"ours was a baptism of fire, having assumed the chairship in the same month the first case of coronavirus was reported on the continent. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.8606266 +"the priorities we outlined for our term, among them furthering peace and security, the economic empowerment of women and deepening economic integration, had to be immediately and dramatically reoriented to deal with the pandemic. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.8739692 +"our most pressing task was to steer the focus of the african union to addressing the worst global emergency in over a century. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.8289244 +"covid19 has affected all the countries on the continent. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.879495 +"to date there are more than 3.5 million confirmed cases in africa, and more than 88,000 people have died. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.92568105 +"it has been a health, humanitarian, social and economic crisis for african countries, most of whom are inadequately resourced to manage a health emergency of this size. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.86569005 +"and yet, as unprecedented as the nature of the pandemic has been, so too has been the manner in which african countries have come together to fight it. +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.8774128 +"in doing so we have drawn principally on the continent’s own expertise, capabilities and institutions such as the africa centres for disease control and prevention (africa cdc). +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.8912549 +"africa did not sit by passively as the true extent and danger of the pandemic unfurled. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.82237864 +"from the earliest days of the pandemic and led by the au, we swiftly developed a continental response strategy, driven by the africa cdc and regional task forces. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.90736246 +"we realised that every country on the continent would be severely affected by the pandemic. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.8417096 +"most would not have the resources needed to meet the public health challenge or to protect their economies. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.85919327 +"we therefore agreed as african countries to appoint several prominent africans as special envoys, who would engage with international funders and multilateral institutions to make the case for financial support and debt relief on africa’s behalf. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.8914892 +"in this way, working as a one continent, we were able to achieve debt relief for many countries and financial assistance towards our covid response and economic recovery. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.880128 +"but much as african countries went to the international community for support, we first helped ourselves – establishing and capitalising a continental covid19 response fund. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.8814697 +"for every partnership forged with betterresourced nations and the international donor community, we set up our own innovative and groundbreaking african medical supplies platform to enable all african countries to quickly secure personal protective equipment and other medical supplies in an equitable, affordable manner. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.8862711 +"and now that the covid19 vaccine is available, we have worked as a collective to ensure that the continent gets its fair share, working with the covax facility and led by our own african vaccine acquisition task team. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.8651401 +"vaccine rollout has already commenced on the continent and we aspire to have the majority of the continent’s population vaccinated by the end of 2021 to achieve herd immunity. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.8629782 +"we have acted as one to protect health, people and livelihoods on the continent. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.84604573 +"in doing so, we have demonstrated our capacity for selfreliance and our ability to be the drivers of our own development. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.8552928 +"despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.8120817 +"during our term, the africa continental free trade area (afcfta) was finally launched, heralding a new era of intraafrican trade and economic integration. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.87090975 +"even under the difficult conditions posed by the pandemic, the continent has pushed ahead with towards the goal of ‘silencing the guns’ on the continent. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.8993566 +"the au has been actively involved in negotiations around the grand ethiopian renaissance dam, in achieving a ceasefire in libya and promoting peace in south sudan. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.91020936 +"another focus of our term has been on the economic empowerment of women, which we will continue to champion even beyond our term and throughout the decade of african women’s financial and economic inclusion to 2030. as we hand over the baton to the democratic republic of congo (drc) we leave this preeminent continental body in a position of greater strength. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.78937405 +"south africa will continue to play its part to foster integration on the continent, and support the incoming chair and the organisation in its efforts to meet the aspirations of the au’s agenda 2063. when the organisation for african unity was founded in 1963, member states planted the seeds of cooperation and solidarity in pursuit of a better life for all the peoples of africa. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.62403095 +"they affirmed that african unity was paramount if the welfare and wellbeing of africa’s people was to be assured. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.62498295 +"history bears witness that these seeds have not always fallen on fertile ground, and over the years the continental unity project has experienced many hurdles and false starts. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.64871114 +"but the grave threat posed by this pandemic has galvanised african countries to collective action. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.6366142 +"in the hothouse of the covid19 crisis, the seeds of unity and cooperation planted by our pioneering forebears have come to life and flourished. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.7033113 +"this time of great trial and difficulty has been among the au’s finest hours. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.5492107 +"we are honoured to have been given the opportunity to lead the organisation through this period, when it practically demonstrated the true meaning of the words african union. +","kulesi sihogo sosizi lwecovid19, imbewu yobunye nokusebenzisana eyatshalwa izingqalabutho zakithi isiyathela futhi iyachuma. +",0.57934666 +this is an accomplishment for which all the citizens of our continent africa should feel proud and from which they should draw encouragement.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.57934666 +" steps to revive the economy vukuzenzele unnamed it will soon be a year since the first reported case of coronavirus disease (covid19) in our country. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.8603219 +"the pandemic has come at a great cost to both public health and the livelihoods of millions of our people. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.8625693 +"many workers lost part of their income as their work hours were reduced with many being retrenched. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.8785125 +"several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.8325224 +"others have had to close. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.8443266 +"people working in the informal sector have also suffered. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.7490122 +"most difficult of all, the pandemic has claimed the lives of breadwinners in many families, leaving them destitute and fearful for the future. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.8779217 +"this is why the extensive relief measures we put in place were both necessary and urgent. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.8637165 +"and, now that nearly a year has passed, we can say that these measures have proved effective. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.87208974 +"of the full package of relief measures that we introduced, perhaps the two measures that had the greatest impact were the special covid19 social relief of distress grant and the unemployment insurance fund's (uif) covid19 temporary employer/employee relief scheme, generally known as covid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.8797611 +"we would not have been able to roll out these measures in such a short space of time if we had not had an extensive social security infrastructure already in place. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.87266946 +"we were able to respond to this huge and immediate need in our society thanks to the substantial nationwide infrastructure and systems of the south african social security agency and the uif. +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.8168344 +"there were certainly technical and other glitches along the way, but most of these were speedily resolved. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.82849157 +"these government agencies did outstanding work to enroll millions of new beneficiaries and ensure they were paid. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.8829185 +"the support provided by the uif was a lifeline to struggling businesses and employees. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.84091043 +"it made the difference between companies remaining open and being forced to close, between jobs saved and jobs lost. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.8974347 +"this benefited businesses like sihle’s brew, a restaurant in gauteng, which was able to retain its 18 employees because of the ters scheme. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.89705133 +"thanks to government support, mamoshal agae trading and projects, an autoelectrical business in mokopane, was able to pay its workers as well as its rent and rates during the lockdown. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.8875761 +"employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.84427214 +"lindiwe ntuli, a paralegal in centurion, has told how receiving her benefits enabled her to work from home and be able to afford her rent. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.8587071 +"there are many stories of companies that have been able to stay afloat over the past year because of the support they received from the uif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.8596 +"the same can be said of the small businesses helped by the various grants and loans provided by a number of departments. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.8643639 +"these measures greatly helped our people in their time of need. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.8655703 +"as we transition from relief to recovery, we have to shift gear. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.81355596 +"while these relief measures were designed to be temporary, the economy will continue to feel the effects of the pandemic for some time. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.844916 +"even as lockdown restrictions have been eased, many companies are struggling to cope with the fallout of months of diminished operations and lost revenue. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.8644715 +"it is for this reason that, following extensive discussion with social partners at the national economic development and labour council the covid ters benefit has been extended until 15 march 2021 for sectors that have not been able to fully operate. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.83503914 +"the special covid grant has been extended for another three months. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.8268414 +"these remain shortterm measures. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.733601 +"our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.8709581 +"the recovery will be difficult and will take time, not least because we are still in the midst of the pandemic. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.85645735 +"important as these relief measures are now, we will not be able to sustain them indefinitely. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.80050087 +"we need to make sure that these relief measures provide a firm foundation for a broader recovery without driving the country deeper into debt. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.8815263 +"unless we can bring our national debt down to sustainable levels no meaningful economic recovery will be possible. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.85297966 +"our national consciousness must now move beyond the realm of relief into that of recovery, and we must all be part of this effort. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.8187963 +"as government, hard decisions on public spending will need to be made and implemented this year. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.85649914 +"companies will need to be innovative in driving methods and processes that secure their sustainability and profitability, with job retention being their foremost consideration. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.85541654 +"we must put our money back into our economy by buying local products, supporting local businesses and industrie and procuring from local suppliers. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.9119697 +"an injured patient with strong prospects for recovery is given regular phys ical therapy to help them get stronger until they can stand unaided. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.86372817 +"so must these temporary relief measures be seen as the means to get our economy back on its feet. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.805284 +"our ultimate goal is to walk again. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.87294173 +"as a nation, let us all lend a hand. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.8273559 +"let us be part of our own development and progress. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.8752602 +let us use the extended relief to drive a stronger recovery.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.8752602 +"a professional public service vukuzenzele unnamed when i was elected to the position of president of south africa, i said that building an efficient, capable and ethical state free from corruption was among my foremost priorities. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.8513828 +"only a capable, efficient, ethical and developmentoriented state can deliver on the commitment to improve the lives of the people of this country. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.84976137 +"this means that the public service must be staffed by men and women who are professional, skilled, selfless and honest. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.91202855 +"they must be committed to upholding the values of the constitution, and must, as i said in my inaugural speech, ""faithfully serve no other cause than that of the public"". +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.83154905 +"over the past two weeks, public consultations have been underway on an important policy document that will give greater impetus to our efforts to bolster, strengthen and capacitate the civil service. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.86921453 +"the draft national implementation framework towards the professionalisation of the public service aims to build a state that better serves our people, that is insulated from undue political interference and where appointments are made on merit. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.8461082 +"the framework was approved by cabinet in november last year and structured consultation with various sectors of society are now underway. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.8508957 +"twentyseven years into democracy, it can be said of the public service that while several pockets of excellence exist, we have serious challenges in many government departments with regards to skills, competence and professionalism. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.8718296 +"all too often, people have been hired into and promoted to key positions for which they are neither suitable nor qualified. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.8096008 +"this affects government performance, but also contributes to nepotism, political interference in the work of departments, lack of accountability, mismanagement and corruption. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.8807579 +"there is also the related problem of political and executive interference in the administration of the public service. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.7964714 +"one need only to look at the instability in government departments when senior managers are swopped or replaced each time a new minister is appointed. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.84554 +"directorsgeneral (dgs) and provincial heads of departments (hods) are particularly affected. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.7443142 +"in some departments, dgs, hods and executive managers have had stability of tenure, enabling the departments to function with little disruption. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.85014606 +"in most of these departments where there is leadership stability, audit outcomes tend to be positive and public funds can be accounted for. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.8669672 +"where there is a high turnover of heads of department, there is often administrative turmoil. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.82583046 +"one of the key recommendations made in the draft framework is that the public service must be depoliticised and that government departments must be insulated from politics. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.80898595 +"professionalisation is necessary for stability in the public service, especially in the senior ranks. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.8623023 +"public servants must be able to continue doing their jobs ""regardless of any changes of ministers, members of the executive council or councillors within the governing party in charge of the administration, or changes to political parties after elections"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.91529644 +"we are proposing a number of farreaching reforms, such as extending the tenure of hods based on merit and performance, doing occupationbased competency assessments and involving the public service commission in the interviews of dgs and deputy dgs. +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.8555685 +"introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.8295268 +"we also need to extend the compulsory entrance exams that we introduced in april 2020 beyond senior management. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.81864953 +"successful developmental states have similar measures which help advance professionalism within the public service. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.82443964 +"as we note in the draft framework, ""the bureaucracy must continue to loyally and diligently implement the political mandate set by voters and the party, but to refrain from being political actors themselves. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.8315406 +"""we are suggesting a more rigorous approach towards recruitment and selection of public servants, induction and performance management. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.8145784 +"this includes continuous learning and a clear professional development path for every public servant. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.81755376 +"the draft framework puts emphasis on the need to hold public servants accountable for irregularities, to do away with a culture of impunity in the mismanagement and misappropriation of state resources. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.8279445 +"professionalising the public service involves training for accounting officers across all spheres of government on the applicable legislative provisions. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.8544791 +"the national school of government (nsg) has a vital role to play in this regard. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.7301866 +"professionalism is not only about having the right qualifications and technical skills, but also about having appropriate standards of respect, courtesy and integrity in dealing with members of the public. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.8796513 +"the public service is diverse, with a huge range of skills, qualifications and capabilities. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.88786566 +"many public servants have specialised skills that are necessary for the effective provision of services. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.8342143 +"it is therefore not necessarily the case that we need a smaller public service: what we actually need is a fitforpurpose public service with suitable skills, a professional ethic and a commitment to serving the people. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.8875662 +"the men and women of the public service need to be capacitated to play their role in driving development and consolidating democracy. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.8319331 +"this is our best guarantee of a capable state that serves the interests of citizens. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.7996353 +"i call on you to be part of the public consultation process around this draft framework, which is available on the nsg's website, and to make your voice heard. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.85736 +"the public service does not belong to any one party, nor should it be the domain of any particular interest group. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.8106245 +"it should not be a law unto itself. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.7639543 +"the public service belongs to the people of south africa. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.7658489 +it must serve them and them alone.,"imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.7658489 +"traditional leaders key to recovery efforts vukuzenzele unnamed in the last few months, we have had to bid a sad farewell to two of our country’s most respected traditional monarchs. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.8532979 +"the zulu people recently laid to rest his majesty king goodwill zwelithini ka bhekuzulu who reigned for half a century. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.8004637 +"in january, the bapedi people buried kgoshikgolo thulare thulare iii, who passed away less than a year after his inauguration. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.8439479 +"with their passing, we have lost champions of the preservation of our heritage, and revered custodians of the histories of their respective peoples. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.8520826 +"at the same time, they were vital players in rural development, and were committed to driving programmes to uplift the material conditions of their people. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.8539417 +"with the advent of democracy in 1994, it was a priority of the new government to restore the integrity and legitimacy of traditional leadership in line with indigenous law and customs and subject to the constitution of the republic. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.85888857 +"the institution of traditional leadership continues to play an important role in the lives of millions of people around our country, especially in rural areas. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.86221945 +"traditional leaders support and drive development in their communities. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.87584424 +"recently, i had the opportunity to participate in the debate on the opening of the national house of traditional leaders, which was concerned with the most pressing issues currently facing the country. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.88537276 +"what was particularly refreshing about the robust engagement was that traditional leadership has a keen appreciation of the difficult economic conditions facing our country, and want to be part of addressing the many challenges of underdevelopment and poverty in their areas. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.8902488 +"i have consistently said that our economic recovery in the wake of the coronavirus pandemic must be inclusive, and that nobody must be left behind. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.8553933 +"the success of the economic reconstruction and recovery plan rests on forging strong partnerships between not just government, business and labour, but also with traditional leadership and other societal formations. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.9184665 +"a constant refrain from participants in the debate recently was that they do not want to be dependent on handouts or for their communities to perpetually look to government for financial assistance. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.9037165 +"they want to be provided with the necessary support, training and enabling environment to allow rural communities to be selfsufficient. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.8287654 +"they want to bridge the urbanrural divide in access to government services and private sector resources. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.82224715 +"what they would like to see is for rural areas to become centres of economic activity, industry and employment opportunity. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.88505524 +"this mirrors the aspirations of the district development model (ddm), which was launched in 2019. traditional leaders are well positioned to ensure that district plans are informed by and respond to the real needs of communities and that they reflect the lived reality in rural areas. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.69871783 +"just as the ddm supports localised programmes that focus on the needs, strengths and opportunities in specific areas, traditional leaders have pioneered their own approach to local economic development. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.70764 +"they have developed the investrural masterplan, which was launched in north west last month. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.5931545 +"it is greatly encouraging that traditional leaders have rallied behind the plan and want to work with local authorities to ensure it is a success. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.537158 +"during the debate in the national house of traditional leaders it was proposed that a major success factor for the investrural programme is that traditional structures are trained, strengthened and capacitated. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.68690866 +"a number of participants outlined economic plans that are already in advanced stages of development. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.6201515 +"these range from agricultural projects to bioprospecting to renewable energy. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.6437489 +"what was evident is that the institution of traditional leadership understands that professionalisation is necessary for rural businesses in the form of small, medium and micro enterprises and cooperatives to become part of the mainstream economy. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.6002376 +"the traditional leaders who spoke presented their vision of ‘developmental monarchs’, who see themselves as not just custodians of heritage but also as drivers of economic prosperity and progress. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.6704887 +"they have identified several projects and economic opportunities that will create jobs and improve livelihoods in rural areas. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.616608 +"traditional leaders have also expressed their willingness to play an active part in the land reform process. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.63674206 +"since 2018, traditional leaders have made around 1 500 000 hectares of communal land available for development, and it is hoped this will increase in future. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.57703114 +"to develop a coordinated and sustainable strategy, we have agreed to hold a presidential land summit in the next year. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.5783297 +"this will discuss pressing issues around land reform and its impact on communal land, much of which is located in rural areas. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.5458002 +"the tone of the debate in the national house was a fitting reflection of a climate in which economic recovery is foremost among our considerations. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.62421787 +"at the same time it was a promising signal that traditional leaders appreciate their role in being part of the national recovery effort through being proactive and innovative. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.6732434 +"the most fitting legacy of great leaders is that the seeds of development they sow during their tenure grow into mighty trees that protect and shelter their communities for posterity. +","ngasikhathi sinye kwakuluphawu oluthembi sayo ukuthi abaholi benda buko bayayithokozela indi ma yabo yokuba ingxenye yomzamo kazwelonke wo kuvuseleleka ngokuqalisa imisebenzi nokuqhamuka namaqhinga amasha. +",0.69462925 +"as we work together as a country to rebuild our economy, we will continue to count on the support of the institution of traditional leadership, which is an inextricable part of our past, our present and our future.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.69462925 +"religious community vital in the fight against covid19 vukuzenzele unnamed recently many south africans of faith have joined others across the world in important religious observances. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.87185556 +"members of the jewish faith celebrated pesach, chris tians observed easter and muslims will soon be observing the holy month of ramadan. +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.8499664 +"for the second year, these occasions have been marked in the midst of a devastating global pandemic that has cost the lives of more than 2.5 million people across the world. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.8789774 +"faithbased organisations have been vital to our national response to the disease, not only providing spiritual comfort and guidance, but also by caring for those most vulnerable to the effects of the pandemic, including through the provision of food, shelter and other social services. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.8959291 +"religion plays an important role in the lives of millions of south africans, and congregational worship forms a vital part of their religious practice. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.8756811 +"being able to gather for religious services is also a welcome respite from a period of great hardship for individuals, families and communities. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.83445203 +"it is understandable that after more than a year of labouring under restrictions on religious gatherings that the faith community are keen for a return to a semblance of normality. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.8906024 +"in recognition of the importance of congregational worship to the lives of our people, government has been engaging with the faith community. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.82473445 +"leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections. +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.8863188 +"since the outbreak of the pandemic, religious organisations have taken proactive and positive measures to limit the spread of the disease among worshippers. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.8745853 +"another important factor is that during the various alert levels, religious organisations have incurred substantial financial losses that threaten their sustainability. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.8783407 +"as government we remain committed to working with the faith community to find workable solutions. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.82727194 +"at the same time, public health and safety must be our paramount consideration. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.82923937 +"the religious community has shown innovation and initiative in the holding of worship at a time when there was a great deal of uncertainty over the trajectory of the pandemic. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.8036143 +"congregational services were held online and worshippers were encouraged to pray in their homes instead of attending services. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.8549268 +"this greatly aided the national effort to contain the spread of the disease. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.87100065 +"religious leaders played a pivotal role in encouraging public adherence to health measures around important customary and cultural rituals like burials. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.8639233 +"by equal measure, our people have demonstrated their commitment to adhering to public health protocols and to social distancing. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.812582 +"and they correctly appreciate that they must continue to avoid large gatherings . +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.8180002 +"we are now at a time where precaution is needed above all. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.8155731 +"the coronavirus pandemic has not been eliminated, either in our own country or around the world. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.8957564 +"the threat of a third wave is real and everpresent. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.8037934 +"international experience has taught us that we should not tempt fate. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.7548913 +"many countries have eased restrictions, only for there to be resurgences, necessitating the imposition of even harsher restrictions. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.8029442 +"large gatherings, whether religious or otherwise, have the potential to spread the virus, despite the application of measures around social distancing and sanitising. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.8748802 +"millions of south africans have been observing an important tenet of their faith. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.7969824 +"in a country that enshrines the right to religious freedom, all effort must be made to support our people in the exercise of this right. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.87151885 +"and in exercising this right, we need to make sure that we do not place the rights or the lives of others at risk. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.8929728 +"this is a principle that the religious leaders i met with fully support and appreciate. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.88460255 +"they understand the responsibility of all people of faith – indeed of all south africans – to observe the practical measures put in place to protect people’s health and save lives. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.9110509 +"for more than a year, we have worked together as a society to contain this pandemic. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.8627347 +"now as we work to overcome it, we need to reaffirm our shared determination to act responsibly and cautiously. +","manje njengoba sisebenzela uku linqoba, sidinga ukuphinde siqinise ukuzimisela kwethu sonke ukuthi siziphathe ngendlela eqotho neno kuqaphela. +",0.87259704 +"in doing so, we will be giving practical effect to the universal messages of hope, salvation, freedom and solidarity that will be spoken of in the churches, synagogues, mosques and homes of our land in the days and weeks ahead.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.87259704 +"port of durban creates a sea of opportunities for sa vukuzenzele unnamed recently, i visit ed the port of durban to see for myself the work being done to make the port more efficient and competitive. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.81722015 +"after a briefing with the senior management of transnet, i toured the harbour in a pilot boat, which is usually used to guide large ships through the entrance channel to the pier. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.87978846 +"seeing the workings of the port from the water, one is reminded of its vast scale and complexity. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.80190504 +"if the port does not function efficiently, the entire economy suffers, from importers and exporters to consumers. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.8357359 +"on the other hand, if the port works well it can drive economic growth and position our country as a gateway to the region and the continent. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.87295717 +"when i visited durban in october 2019, many local businesses and port users raised concerns with me about the performance of the durban port. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.795125 +"shipping companies, in particular, expressed concern about truck congestion and waiting times, ship berthing delays and anchorage times, poor maintenance of equipment and generally low productivity in the port. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.85939586 +"my recent visit to the port was to check whether the commitments made in response to these concerns had been implemented. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.73883 +"there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19. +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.79993427 +"these efforts are already showing results in improved maintenance of equipment, reduced congestion, quicker turnaround times and increased use of rail instead of road transport. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.8530489 +"while this is important progress, there is still much work to be done to position durban as a worldclass port and as a hub port for the southern hemisphere. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.80809844 +"in recent years, the port has slipped from its position as first in africa to third, behind tangier in morocco and port said in egypt. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.88123083 +"truck turnaround times have greatly improved. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.80888844 +"similarly, the reliability of cargo handling equipment has improved to 80% and is heading towards at least 95% to meet international benchmarks. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.8689066 +"ship waiting times have reduced to impressive levels. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.75140315 +"these statistics may seem technical and obscure, but they have a direct impact on the growth of our economy and on the prices we pay as consumers. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.88468146 +"we have made improving the efficiency of our ports a priority of operation vulindlela and have focused on rebuilding transnet, which is one of our valued stateowned enterprises. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.81872 +"the new management of transnet and its operating divisions are resolutely focused on turning the performance of the port around. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.8398174 +"the management has ambitious and exciting expansion plans for all five of the port’s precincts. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.8096206 +"these include the deepening of the maydon wharf channel to allow larger, modern vessels to enter the port, the infill of pier 1 and pier 2 to create additional capacity for con tainers and the development of a new container terminal in the point precinct. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.91134316 +"altogether, the expansion of infrastructure at the port will require r100 billion in new investment over the next decade and more. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.85196507 +"this will completely transform the port, expanding its capacity for container handling from 2.9 million units to more than 11 million units. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.8775152 +"these ambitious plans will require greater private sector participation and investment. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.65593165 +"transnet, including the durban port, is an important national asset belonging to the people of south africa. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.85706496 +"partnerships with the private sector are crucial to bring new investment, technology and expertise to port operations and to modernise equipment and infrastructure. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.84292924 +"transnet is planning, for example, to advertise a concession later this year to build and operate the new point terminal. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.84598154 +"this will bring in private investment and improve the efficiency of container handling. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.77038395 +"through our reform process we are steadily improving the efficiency of our ports and railways and unlocking massive investment in infrastructure. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.8021617 +"this will not only lower costs and improve the competitiveness of our exports, but will create thousands of new jobs in the process. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.86081934 +"through both operational improvements and structural reforms, durban port will reclaim its place as the bestperforming port in africa. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.83682096 +"as part of our reconstruction and recove ry plan, we will continue to work tirelessly to expand infrastructure investment and transform our network industries. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.8725466 +"if my visit to durban left one thing in my mind, it is that we south africans are capable of succeeding in projects of vast importance and scale. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.79607594 +"our ambitions should match the size of our challenges. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.7402955 +"with the progress we are making at the durban port, with the reinvigorated skills and capabilities that we have in transnet, we now have the wind in our sails. +","ngenqubekelaphambili esi yenze echwebeni lasethekwi ni, futhi ngamakhono avuse lelekile esinawo kwatransnet , man je sesinamandla anele ukuthi siqhubekele phambili. +",0.83073974 +and we are moving at a rate of knots towards our destination.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.83073974 +"robust media more critical than ever vukuzenzele unnamed we live in a country where not just journalists but any member of the public is able to freely articulate their views, their opinions and indeed their dissatisfaction without fear of retribution. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.907071 +"we have come a long way from the days where social protest by artists attracted banning orders, and critical reporting by journalists risked imprisonment or the closure of publications. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.90936124 +"recently, the organisation reporters without borders published the 2021 world press freedom index, a barometer of the state of media freedom across the globe. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.88979125 +"overall, it was found that there has been a decline in public access to information and an increase in obstacles to news coverage in a number of countries. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.8752035 +"the report said that journalism is ""totally blocked or seriously impeded"" in 73 countries and ""constrained"" in 59 others. +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.8930748 +"what is worrying is that media freedom has deteriorated under the covid19 pandemic, with the various restrictions put in place having seemingly been used to curtail media activity in several places. +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.9092963 +"in this latest report south africa ranked 32nd out of 180 countries. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.8788837 +"the index describes the state of media freedom in south africa as ""guaranteed but fragile"". +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.8223516 +"it notes that while the south african constitution protects freedom and we have an established culture of investigative journalism, a number of impediments still hinder journalists in the performance of their duties. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.9015601 +"this includes legal injunctions against taking images of national key points or reporting on matters involving state security. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.88534415 +"the report also notes an increase during 2020 of the intimidation of journalists, especially female journalists on social media. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.9042026 +"such intimidation is totally unacceptable, but is particularly harmful when it is directed at female journalists and is occasionally accompanied by threats of sexual violence. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.9030794 +"this is a matter of great concern and cannot be allowed. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.81698936 +"at the same time, we take great comfort in the knowledge that we have a free, robust media that is able to report without fear or favour about those in power, about the most pressing social issues of our time, and to provide accurate, impartial information to the public. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.8981879 +"at a time when we are working together to rebuild our economy and our society in the midst of the coronavirus pandemic, a robust media is more critical than ever. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.90779245 +"the south african media has played a pivotal role in uncovering much of what we know today about the true extent of capture of the state by selfserving, corrupt individuals and entities. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.83735204 +"they sustained their reporting even in the face of intimidation, disinformation and attacks on their person. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.86974585 +"corruption is by no means the only challenge we face as a country. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.76141787 +"the daily lives of many south africans are still affected by poverty, inequality and underdevelopment, poor service delivery and lack of access to opportunities. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.86478037 +"if the media is to remain true to its responsibility to support democracy, our journalists must continue to report without fear or favour on the other issues of the day. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.91638446 +"their sustained coverage must include genderbased violence, crime in our communities and social ills like substance abuse. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.8822787 +"our media should provide accurate and impartial information, enabling the public to make informed decisions, to access opportunities and to improve their lives. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.86602163 +"they should continue to produce journalism that goes beyond the headlines and front pages and that contributes to human development. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.8321206 +"they should report both the good news and the bad news, the progress we make and the challenges we face. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.8862208 +"credibility is key to sustaining trust between journalists and the public. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.8688456 +"when journalists allow themselves or their platforms to be used to fight political battles or settle scores on behalf of vested interests, their credibility suffers. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.83618355 +"when media disseminate stories that are inaccurate or that they know to be false, the public loses faith in them. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.8918968 +"it is in the best interests of all who love this country and wish for it to succeed that our media is supported, and not hindered in its work. +","kukuyena wonke umuntu othanda leli lizwe futhi ofisa ukuthi liphumelele ukuthi abezindaba bakithi baya sekelwa, futhi bangaphaza nyiswa emsebenzini wabo. +",0.83984244 +"as a society, let us continue to work together to jealously safeguard our country’s media freedom. +","njengomphakathi, masiqhubeke nokusebenza ngokubambisana ukuze sivikele ngokungafuni lutho ngenkululeko yabezindaba bezwe lethu. +",0.8828349 +"it was hard won and without it, we cannot hope to flourish.","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.8828349 +"israel, palestine urged to emulate sa by pursuing peace vukuzenzele unnamed our experience with the democratic transition is a lesson about the power of empathy, negotiation and compromise. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.8265244 +"the escalating situation in israel and palestine affirms once more what we south africans know too well, that intractable conflicts can only be solved through peaceful negotiation. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.8777424 +"it also demonstrates that unless the root causes of a conflict are addressed, in this case the illegal occupation by israel of palestinian land and the denial of the palestinian people’s right to selfdetermination, there will never be peace. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.8908593 +"the latest violence was sparked by an israeli court decision to evict a group of families from their homes in the sheikh jarrah neighbourhood in east jerusalem to make way for israeli settlements. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.9100859 +"the sight of men, women and children being evicted from the homes their families have lived in for generations brings back painful collective and personal memories for the majority of south africans – of forced removals and land dispossession. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.8879373 +"it was a pain and humiliation faced by my own family, and by many south african families. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.8540789 +"my family was forcibly moved to different parts of the country on two occasions. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.8257869 +"being forced from one’s home at gunpoint is a trauma not easily forgotten and is carried across generations. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.8870003 +"as a country, we are still living with the residual effects of the callous acts carried out in the name of apartheid spatial planning. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.8535348 +"for all who believe in equality, justice and human rights, we cannot but be moved and indeed angered, at the pain and humiliation being inflicted on the palestinian people; for it echoes our own. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.9074094 +"israel’s actions are a violation of international law. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.7732768 +"they show a total disregard for successive united nations security council reso lutions that call for an end to the occupation of palestinian land and for the fulfilment of the rights of the palestinian people. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.84056497 +"since israeli security forces launched assaults on worshippers at alaqsa mosque in jerusalem, the violence has now engulfed the gaza strip, large parts of the west bank and a number of israeli cities. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.89322007 +"it has claimed the lives of dozens of people, including children. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.81282496 +"it is also deeply troubling that israeli forces destroyed a multistorey building that housed a number of media organisations, sending a chilling message to media reporting on the violence. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.89543587 +"the senseless and continued israeli bombardment of gaza will have devastating consequences for more than two million people who have been suffering under an illegal israeli blockade for 14 years. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.9118986 +"we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.86227137 +"as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.9047804 +"the twostate solution remains the most viable option for the peoples of israel and palestine and must continue to be supported. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.8389126 +"just as israeli security forces were attacking worshippers at the alaqsa mosque, we in south africa were preparing to commemorate the centenary of the bulhoek massacre at a religious site in ntabelanga in the eastern cape. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.91408336 +"on 24 may 1921, colonial security forces armed with machine guns and artillery opened fire on worshippers, killing more than 160 people and wounding nearly 130. the massacre laid bare the brutality not only of the police force of the union of south africa, but also the racist system that it was charged to uphold. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.804561 +"just like the dispute in the sheik jarrah neighbourhood, the atrocity at bulhoek was not just about a local dispute; it was fundamentally about the forced dispossession of land, about colonial occupa tion, about racial discrimi nation and about the violent suppression of dissent. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.7194707 +"as we reflect on the crisis in the middle east and particularly on the suffering of the palestinian people, we would do well to recall the words of selby msimang, a founding member of the african national congress. +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.6779443 +"in the aftermath of the bulhoek massacre he wrote: ""history has shown that the human soul naturally revolts against injustice"". +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.59865856 +"the protests and the revolt of the oppressed people of south africa against colonialism and apartheid proved the veracity of this prophecy. +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.63390005 +"as lovers of freedom and of justice, we stand with the palestinian people in their quest for selfdetermination, but also in their resistance against the deprivation of their human rights and the denial of their dignity. +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.71571404 +"as citizens of a country that was able to turn its back on racehatred and bloodshed, and build an inclusive society rooted in human rights for all, it is our collective hope that the people of israel and palestine will follow a similar path; that they will find each other and that they will find peace.","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.71571404 +"sa strives to realise the vision of the constitution vukuzenzele unnamed sixty years ago, on 31 may 1961, apartheid south africa became a republic, cutting its ties with the british empire. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.8501971 +"while a ‘republic’ is generally defined as a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, this was not the case in south africa. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.8406697 +"the constitution of the apartheid republic pledged allegiance to god, ""who gathered our forebears together from many lands and gave them this as their own"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.8912982 +"it was a constitution written by and for a racial minority, and it used faith to justify tyranny. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.853389 +"it outlined the administration of government, providing that only white people were eligible to vote and serve as public representatives. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.8298848 +"it contained no bill of rights. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.66060203 +"the country’s majority was relegated to a footnote towards the end of its 121 provisions, in a section titled ‘administration of bantu affairs, etc.’. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.8434497 +"in a televised message, prime minister hf verwoerd said: ""we seek the gradual development of each of our groups in a certain direction. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.8845162 +"here the solution is openly sought by retaining the white man’s guiding hand. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.88236684 +"""we are very happy to be a united people,"" he declared to the world. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.89066523 +"but the reality was that we were not a united people. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.7644426 +"we were inhabitants of a country where one’s rights, prospects and life expectancy was determined by one’s race. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.8901297 +"for two decades, the republic of south africa constitution act of 1961 was the legal impetus for the repression of nearly 90% of the south african population. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.839183 +"this unhappy anniversary took place in the same month that we celebrated the 25th anniversary of the adoption by the constitutional assembly of our new democratic constitution, which became the birth certificate of a real united nation. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.8592807 +"now we have one law for one nation. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.8215544 +"together, we have chosen for ourselves a system of government that gives true meaning to the concept of a republic. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.7767377 +"we have said that in our democratic republic, everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.90715635 +"south africa today is a country where the administration of justice is vested in independent courts and a judiciary that is subject only to the constitution. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.84020406 +"we live in a country where everyone has the right to approach the courts for the fulfilment of their rights. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.885471 +"we live in a country where communities can stake a legal claim on land they were forcefully moved from, and where individuals or families are protected against arbitrary eviction from their homes. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.8840697 +"we live in a country where everyone is permitted to freely practise their culture and traditions. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.88917977 +"it is a country where anyone can freely protest in support of social, political and other causes anywhere. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.8644708 +"our constitutional dispensation is premised on accountable government, where the executive is answerable to the people and where parliament is representative of the people. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.8475133 +"it is a country where the law applies equally to any citizen. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.8893145 +"we now have a government of the people, for the people and by the people. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.8440627 +"when the apartheid regime triumphantly paraded its racist constitution to the world 60 years ago, it had misplaced confidence that it would endure. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.85982406 +"in an unanswered letter to verwoerd a month before the republic was declared, nelson mandela affirmed the liberation movement’s rejection of the forcibly imposed white republic. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.8810843 +"he said that no constitution or form of government decided without the participation of the african people would enjoy moral validity. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.85681283 +"indeed no system that entrenches the systematic denial of people’s rights can be sustained. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.78534293 +"though it would be over three decades before the demands of the liberation movement were met, we eventually won our freedom. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.9043131 +"in relegating the apartheid constitution to the dustbin of history, we committed ourselves to a new constitution and a new set of values. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.88564396 +"when i addressed the constitutional assembly 25 years ago, i said our constitution must become more than words on a page; it must become a reality in the lives of our people. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.86800694 +"unless we do so, this progressive and revolutionary document will be rendered irrelevant and meaningless. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.83707213 +"we have long decided what kind of society we want to be. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.919164 +"it is a society rooted in human dignity, equality, freedom and nondiscrimination. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.837014 +"for a quarter of a century we have worked to build such a society. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.88576174 +"we have made undeniable progress, but we still have many challenges and there is much work still to be done. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.8927098 +"as we mark the anniversary of the adoption of our democratic constitution, let us remember what a decisive break it was with the system underpinned by racism, exploitation, dispossession and oppression that had come before. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.86469984 +"let us also remember that it is up to us to make the vision contained in our constitution a reality. +","masikhumbule futhi ukuthi kukithi ukufeza umbono oqukethwe kumthethosise kelo wethu. +",0.84462225 +"for it is only by ensuring that all south africans are able to freely and fully exercise their constitutional rights, that we will truly become a united people.","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.84462225 +"the youth are our greatest asset vukuzenzele unnamed on june 16th 1976, the youth of soweto and other parts of the country rose up against the iniquity of bantu education. +","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.88058263 +"on that day and in the days that followed, many lost their lives. +","ngalolo suku nangezinye ezilandelayo, abantu abaningi abasha balahlekelwa izimpilo zabo. +",0.852137 +"they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren. +","babulawa ngumbuso onesihluku owawungenandaba nezimpilo zabantu abamnyama futhi owawungenandaba nokudubula abantwana besikole abangahlomile futhi abagqoke umfaniswano wesikole. +",0.87778175 +"these events hardened international opinion against the apartheid regime and gave further impetus to the liberation struggle. +","lezi zigameko zaqinisa indlela amazwe ngamazwe abona ngayo umbuso wobandlululo abe esegqugquzela ukulwelwa kwenkululeko. +",0.8547214 +"young people have always been at the forefront of social protest, from the antiauthoritarian protests in latin america in the late 1950s, to the protests across africa in the late 1960s. +","abantu abasha bahlale behamba phambili emibhikishweni yomphakathi, kusukela kumibhikisho yokulwisana nondlovukayiphikiswa elatin america ekupheleni kweminyaka ye1950, kuya kwimibhikisho kulolonke izwekazi laseafrika ekupheleni kweminyaka ye1960. +",0.9015644 +"history faithfully records the contribution of the generation of 1976 to the international student movement and its stance against oppression and injustice. +","umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa. +",0.87957925 +"this historic event 45 years ago continues to be commemorated across africa and the world. +","lesi sigameko esiyingqophamlando esenzeka eminyakeni engama45 edlule siyaqhubeka nokubungazwa kuyoyonke iafrika kanye nomhlaba wonke. +",0.88321215 +"it is therefore disturbing that knowledge of june 16th is diminishing among young south africans. +","ngakhoke kuyathikameza kakhulu ukuthi ulwazi mayelana nosuku lwe16 kunhlangulana luyancipha kakhulu entsheni yaseningizimu afrika. +",0.8704758 +"this is particularly so among the socalled generation z, or young people born between 1997 and 2015. the 2019/2020 south african social attitudes survey published by the human sciences research council found that close to 40% of generation z has not heard of the historical events of june 16th. +","lokhu kudlange kakhulu entsheni eyaziwa ngokuthi igeneration z, noma abantu abasha abazalwe phakathi kowe1997 kuya kowezi2015. +",0.7525598 +"a similar percentage has heard about it but knows very little or nothing about it. +","ucwaningo mayelana nokuziphatha kwabantu baseningizimu afrika lwangowezi2019/2020 olushicilelwe umkhandlu wocwaningo ngezesayensi yabantu luthole ukuthi ama40% egeneration z awukaze wezwa ngezehlakalo zomlando wange16 kunhlangulana. +",0.5372976 +"nevertheless, the survey also found that young people of this generation are open to learning about key historical events and believe in their continued importance. +","iphesenti elifanayo like lezwa ngazo kodwa lazi okuncane kakhulu noma alazi lutho ngazo. +",0.5661787 +"we need to do more as a country to ensure that the message of 1976 is transmitted faithfully. +","noma kunjalo, ucwaningo luphinde lwathola ukuthi abantu abasha balesi sizukulwane bavulelekile ukuthi bafunde ngezigameko zomlando futhi bakholelwe ekubalulekeni kwazo okuqhubekayo. +",0.577879 +"this is a collective responsibility of government, schools, tertiary institutions, parents, families, musicians, artists, and all of society. +","kumele senze okuthe xaxa njengezwe ukuqinisekisa ukuthi umyalezo wangowe1976 udluliswa ngokweqiniso. +",0.49172428 +"the generation that was born after apartheid ended inherited a country with a democratic constitution and where fundamental freedoms are protected. +","lokhu kungukuzinikela okuhlanganisile kukahulumeni, izikole, izikhungo zemfundo ephakeme, abazali, imindeni, abaculi, amaciko, kanye nawo wonke umphakathi. +",0.595918 +"the opportunities young black people have today are both vastly different and greatly improved. +","isizukulwane esazalwa emva kokuphela kobandlululo sagcina sizuze izwe elinomthethosisekelo wentando yabantu lapho izisekelo zenkululeko zivikelwe. +",0.5628612 +"keeping the story of june 16th alive is a reminder to today’s generation of the great sacrifices made to secure their freedom. +","amathuba abantu abasha abanawo manje ahlukile kakhulu futhi athuthukile kakhulu. +",0.5562402 +"youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves. +","ukugcina umlando wange16 kunhlangulana uphila kuyisikhumbuzo kwisizukulwane sanamuhla ngokuzidela okukhulu okwenziwa ukuzuza inkululeko yabo. +",0.7055258 +"the struggles of young people in south africa today are many. +","usuku lwentsha luyisikhumbuzo samandla amakhulu nokuthi abantu abasha kumele bazakhele ikusasa elingcono. +",0.58359635 +"young people have remained at the forefront of activism, whether in pursuit of free education or against social ills like genderbased violence. +","ukuzabalaza kwabantu abasha eningizimu afrika kuningi kakhulu kulezi zikhathi zanamuhla. +",0.55802226 +"today the greatest struggle young people wage is against unemployment, which has worsened under the covid19 pandemic. +","abantu abasha basalokhu behamba phambili kubushoshovu, kungaba ngenxa yokulwela imfundo yamahhala noma ukulwa nezinkinga zenhlalo ezifana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.6674638 +"creating more opportunities for young people, and access to these opportunities, is government’s foremost priority. +","namuhla umzabalazo omkhulu abantu abasha ababhekene nawo ukuntuleka kwemisebenzi, okube nzima kakhulu ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.5981926 +"everything that we do as a government contributes towards improving the lives of young people. +","ukudalela abantu abasha amathuba amaningi, nokufinyelela kulawo mathuba, kuyinto eseqhulwini kuhulumeni. +",0.6191782 +"tackling youth unemployment requires accelerating economic growth, particularly in labourintensive sectors, and building the capability of the state to fulfil its developmental role. +","konke esikwenzayo njengohulumeni kunegalelo ekuphuculeni izimpilo zabantu abasha. +",0.59086585 +"we are also driving this agenda through targeted interventions. +","ukubhekana nokungasebenzi kwentsha kudinga ukukhula komnotho ngesivinini, ikakhulukazi emikhakheni yezemisebenzi, kanye nokwakha ikhono lombuso ukuthi ukwazi ukufeza indima yawo yokuthuthukisa. +",0.48131615 +"these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people. +","lolu hlelo sibuye siluqhube ngezingenelelo eziqonde ngqo. +",0.48759434 +"we have launched a range of additional measures to create opportunities, enhance skills development, support young entrepreneurs and enable the full participation of young people in the economy. +","ezibandakanya uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, oseluhlinzeke ngamathuba emisebenzi nokwesekelwa kwezindlela zokuphila kubantu abasha abaningi. +",0.7637487 +"this includes the establishment of a national pathway management network, sa youth, to make it easier for young people to view and access opportunities and receive active support to find pathways into the labour market. +","sesethule uchungechunge lwezinyathelo ezengeziwe ukusungula amathuba, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukwesekela osomabhizinisi abancane kanye nokubandakanyeka ngokugcwele kwabantu abasha emnothweni. +",0.7629688 +"these are among the priorities of the presidential youth employment intervention, which was launched just weeks before we entered a national lockdown last year and which is now entering full implementation. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwenational pathway management network, isa youth, ukwenza lula ukuthi abantu abasha babuke futhi bafinyelele kumathuba futhi bathole ukwesekwa ukuthola izindlela ezizobafaka emnothweni. +",0.6736364 +"the presidential youth employment intervention was built on the understanding that addressing the youth unemployment crisis requires innovative thinking and strong partnerships across society. +","lokhu kuyingxenye yokuseqhulwini ohlelweni lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi, olwethulwa emavikini ngaphambi nje kokuthi kuvalwe izwe ngonyaka owedlule nokuyimanje luzoqaliswa ngokugcwele. +",0.63813686 +"its ultimate objective is to find models that work, whether in skills development or active labour market policies, and to scale these rapidly to reach as many young people as possible. +","uhlelo lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi lwalwakhelwe phezu kokuqonda ukuthi ukubhekana nenkinga yokungasebenzi kwentsha kudinga ukucabanga amaqhinga amasha kanye nokusebenzisana okuqinile kuwowonke umphakathi. +",0.69948745 +"most importantly, it recognises that young people must be at the centre of any effort to boost youth employment. +","inhlosongqangi ukuthola izindlela ezisebenzayo, kungaba ekuthuthukisweni kwamakhono noma kumithethonqubo yezemisebenzi, nokusabalalisa lokhu ngokushesha ukuze kuzofinyelela kubantu abasha abaningi ngokusemandleni. +",0.64502275 +"young people are our greatest asset, and our greatest weapon in this fight. +","okubaluleke kakhulu, kuyabonisa ukuthi abantu abasha kumele babe ngumongo wanoma ngumuphi umzamo wokufukula ukuqashwa kwentsha. +",0.556515 +"we salute the resilience of every young person playing their part to build and develop this country. +","abantu abasha bayigugu lethu, futhi bayisikhali sethu kule mpi. +",0.58307946 +"they are the young people volunteering in our communities, building our country through the presidential employment stimulus, running their own businesses and studying to better themselves. +","sethulela isigqoko ukuqina kwawo wonke umuntu omusha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuthuthukiseni leli lizwe. +",0.66763574 +"they are the young people who are forging their own path and bringing their families along with them. +","abantu abasha abavolontiya emiphakathini yakithi, abakha izwe lakithi ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, baqhuba amabhizinisi abo futhi bayafunda ukuthi baphucule izimpilo zabo. +",0.68375766 +"we salute young people who keep working to improve their lives. +","bangabantu abasha abaphemba indlela yabo futhi baletha nemindeni yabo. +",0.6213908 +"young people are doing their part; they need government, and indeed all of society, to do ours. +","sethulela isigqoko abantu abasha abaqhubeka nokusebenzela ukuphucula izimpilo zabo. +",0.566213 +"our country is going through the most difficult of times, but we are working daily to expand the frontiers of hope. +","abantu abasha badlala indima yabo; badinga uhulumeni, kanjalo nomphakathi wonke, ukudlala eyethu. +",0.55382955 +"we are seeing the green shoots of growth in our economy, and are confident this will translate to better opportunities for all. +","izwe lethu libhekene nezikhathi ezinzima, kodwa sisebenza zinsuku zonke ukwenyusa amathemba. +",0.6148658 +"our task now is to ensure that young people are ready and able to access these opportunities, and to create their own.","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.6148658 +"soes must drive economic growth and transformation vukuzenzele unnamed for some years now, south africa’s stateowned enterprises (soes) have mostly been associated in the public eye with state capture, financial mismanagement and inefficiency. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.89304376 +"in addition to needing regular bailouts from government, some of the country’s biggest and most important stateowned companies have been struggling to meet their mandates. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.8680356 +"these soes should be at the forefront of economic and social transformation. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.8186158 +"they are responsible for providing the infrastructure and the services on which the economy depends, whether it be in the generation of electricity, commuter transport, water provision, freight logistics or telecommunications. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.8632706 +"our approach to state ownership is informed by the need for the effective functioning of key network industries, such as energy and ports, and by the need to ensure that the basic needs of all south africans, particularly the poor, can be met. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.86916494 +"we firmly believe that public ownership is necessary in critical sectors of the economy and that the country needs robust soes that are able to drive economic growth and transformation. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.8639015 +"this is particularly the case in the delivery of public goods such as electricity and water, where soes are able to pursue a developmental mandate in the public interest as opposed to a purely commercial one. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.8596566 +"that is why we have made it a priority of this government to turn these companies around to root out corruption, improve their governance and enable them to play the role they should in driving economic growth and employment creation. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.8985404 +"to this end, we have embarked upon a number of reforms to strengthen these soes so that they can produce the results that the country needs and expects. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.88983536 +"one of the most important reforms is in the energy sector. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.8037232 +"we have begun the process of restructuring eskom into three different soes, responsible for generation, transmission and distribution, respectively. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.86035454 +"this is because the previous structure of eskom was illsuited for a changing energy landscape. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.85274446 +"it had become inefficient and costly and was not sufficiently transparent. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.83810437 +"the establishment of a transmission entity in particular will mean that eskom will be able to purchase power from a broader range of providers, both private and public. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.8601754 +"this will improve transparency, increase competitiveness and promote the purchase of lowestcost electricity. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.8835726 +"through the renewable energy independent power producers programme, there has been significant private investment in energy generation. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.8452643 +"with the proposal to raise the licencing exemption for embedded generation – where companies produce electricity for themselves and other commercial users – from 1mw to 100mw, we can expect even more private investment. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.8647218 +"this is vital at a time when the country is suffering from severe and sustained electricity shortages and where neither eskom nor the state is able to invest in new generation capacity. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.86040145 +"importantly, these reforms will give eskom the space to address its financial and operational challenges. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.85476696 +"another critical reform is the establishment of the national ports authority as an independent subsidiary of transnet. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.85843533 +"this a crucial part of transnet’s broader strategy to revitalise our logistics infrastructure. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.8072926 +"transnet plans to invest r100 billion over the next five years in upgrading its infrastructure across the ports system. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.8667231 +"this will make our ports more efficient and our exports more competitive, and benefit the entire economy. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.8397777 +"for the ordinary consumer, it will mean reduced prices in the long term for many of our goods. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.8879067 +"for our exporters, it will mean greater competitiveness in global markets. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.81366676 +"as our exports grow, our economy will expand and create more jobs. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.8461858 +"more efficient ports will make the entire economy work better – and as port volumes increase, jobs will be created at the ports themselves. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.8795688 +"establishing the national ports authority as a transnet subsidiary with its own board will, among other things, mean that revenues generated by the ports can be used to replace old equipment and upgrade and expand our ports, work which has been delayed for more than a decade. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.8772328 +"among other things, these reforms will encourage greater private investment in the country’s economic infrastructure. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.77626145 +"some people have expressed concerns that this will diminish the importance or reduce the value of soes. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.8956344 +"in fact, the contrary is true. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.5179273 +"these reforms will ensure that while strategic infrastructure remains firmly in state hands, our soes will become more efficient and the industries they support will become more competitive. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.84969246 +"equally, these reforms are important to ensure that soes implement their broader developmental mandates to support all citizens and the economy. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.8833227 +"our policy remains that soes must play a crucial developmental role in supporting the growth of our economy. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.8063916 +"our task is to place them on a sound footing, so that they can serve their ultimate shareholders – the south african people.","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.8063916 +"support for businesses and workers vukuzenzele unnamed starting and building a business is a lot like raising a family. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.8465324 +"it takes time, patience, con stant support and consistent nurturing from infancy to maturity. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.9018511 +"for many business owners, seeing a business that you grew from scratch struggling to survive, or even being forced to close its doors, is heartbreaking. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.8464723 +"since the onset of the covid19 pandemic, this has sadly been the situation facing many businesses both large and small, not just in our country but around the world. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.89909595 +"the pandemic and the meas ures we have had to take to contain the spread of the virus have had a detrimental impact on businesses. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.8310967 +"in dealing with the pandemic we have sought to adopt an evidencebased approach in both policy and practice, con sidering scientific research, clinical expertise and capabil ities, and impact on all sectors of the population. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.8648483 +"we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.83582807 +"we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.8549503 +"in the earliest days last year, we introduced measures such as the covid temporary employer/employee relief scheme (ters), the covid19 loan guarantee scheme and various mechanisms to support small businesses to provide immediate and shortterm relief to burdened employees and business owners. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.8990966 +"in addition, the special covid19 social relief of distress grant and broadening access to existing social grants provided lifelines to indigent individuals and families. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.8726512 +"through these interventions we were able to mitigate the worst effects of the pandemic, preventing the closure of many businesses and the loss of even further jobs. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.84741235 +"they pro vided a firm foundation for the economic reconstruction and recovery plan that we launched in october last year. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.8090372 +"as part of that plan, we introduced the presidential employment stimulus to provide income and livelihood support to millions of beneficiaries. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.8429606 +"through the stimulus, over 300 000 young people have been placed as school assistants. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.84686923 +"more than 100 000 subsistence farmers are registered on the firstever database of its kind where they have access to technical support. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.83974445 +"more than 30 000 young people have been given opportunities in the cultural, creative and sports sectors. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.9047655 +"young professionals have been given opportunities in infrastructure development, healthcare, environmental conservation and a number of other sectors. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.87624663 +"there are promising indi cations that our economy is steadily recovering, with growth and job creation in a number of sectors, from manufacturing to mining to agriculture. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.8352072 +"at the same time we know that this ‘bigger picture’ is cold comfort to workers and business owners who have suffered immeasurably over the past year and a half, and were hoping to see their situa tions improve as the economy slowly opened up. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.9162292 +"the rapid rise in infections being fueled by the new delta variant necessitated the imposing of tighter restric tions on the movement of persons, on the operation of certain businesses and on public gatherings, among others. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.8943914 +"these were not been easy decisions to make, mindful of their impact on people’s livelihoods. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.8549125 +"just as we did at the beginning of the pandemic, we engaged in deliberations with all social partners, business, labour and civil society to see what financially sustainable measures we could intro duce to support businesses and individuals in distress at this time. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.90705264 +"the negotiations at the national economic development and labour council resulted in consen sus that the most practical and financially sustainable measure that can provide urgent relief is extending the covid19 ters scheme to sectors that have been affected by the adjusted level 4 restrictions. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.9036164 +"to support businesses whose operating licenses and per mits expired between march 2020 and june 2021, we are extending their validity until 31 december 2022. in addition, new business licenses or permits that are issued from the 1 july will also be valid until 31 december 2022, and no license fee will be payable. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.87827873 +"over the past year, we have also been working consist ently to protect vulnerable workers whose jobs were at risk, particularly in hardhit sectors like retail, food and beverage and the metals industry. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.88930655 +"through processes facili tated by the commission for conciliation, mediation and arbitration, some 58 000 jobs have been saved. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.84909296 +"with the pandemic show ing no immediate signs of ending, businesses and work ers remain vulnerable. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.8426466 +"it is thanks to the social com pacts we continue to forge that government, business and labour have been able to work together to buffer work ers and businesses from the pandemic’s harsh economic impacts. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.8628866 +"for now, our priority is saving lives, and ensuring that we provide the necessary support, within our means, to prevent more businesses closing down and more jobs being lost. +","okwamanje, okuseqhu lwini kithina wukusindisa izimpilo, nokuqinisekisa ukuthi sihlinzeka ngokweseka okudingekayo, ngokusemandleni ethu, ukugwema ukuthi amabhi zinisiamaningi avalwe nokulahleka kwemisebenzi eminingi. +",0.83749783 +"as we did with the covid19 ters scheme, government is firmly committed to con tinue its engagements with business and labour to find a way through these distressing times that both saves lives and protects livelihoods.","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.83749783 +"inclusive communities critical to sa’s success vukuzenzele unnamed while the violence and destruction that engulfed parts of kwazulunatal and gauteng recently caused much damage to property and livelihoods, it also had a huge impact on the cohesion of our communities. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.86816704 +"this was most evident in the tragic events that took place in and around phoenix in ethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.81140757 +"during some of the worst unrest in our democracy, and in a climate already thick with suspicion and paranoia, people that had lived sidebyside in relative peace turned on each other. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.8529549 +"there is still much we have to unearth about the events that took place. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.80604905 +"the proliferation of fake news, doctored images and incorrect information has made it difficult to separate fact from fiction. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.89350164 +"but we do know from official reports and personal accounts that people were racially profiled at illegal roadblocks, some people were pulled out of cars and beaten, and some were humiliated and degraded. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.90512204 +"several people were killed. +","abantu abaningi babulawa. +",0.82058597 +"much of what has happened is the inevitable outcome when people take the law into their own hands. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.8972 +"vigilantism will not be tolerated in this country. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.81277156 +"it is criminal and it is dangerous. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.8599365 +"now that calm has been restored to the affected areas, our law enforcement agencies are investigating all acts of criminality. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.77747774 +"a team of detectives has been assigned to deal with the murders and are working closely with local communities. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.84754705 +"there have been arrests and those responsible will face the full might of the law. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.81112134 +"much of the narrative around the events in phoenix has been dominated by attempts to turn one race against another. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.7695366 +"it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.8593332 +"there is an attempt to present this as a sign of imploding race relations between african and indian communities. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.86996955 +"just as there were people who tried to exploit people’s vulnerability and cause mayhem, there are those who want to present criminal acts in racial terms to serve their own purposes. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.87041867 +"they will not succeed. +","angeke baphumelele. +",0.8084208 +"south africa has a proud history of principled nonracialism and working class solidarity. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.8318095 +"african and indian communities were united in the struggle against apartheid and, together with other communities, remain committed to a united and democratic society. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.866711 +"in response to the fear and mistrust, the people of phoenix and the neighbouring areas of bhambayi, zwelitsha and amaoti are working to repair the damage. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.8584987 +"aided by a peace forum established by the south african police service in partnership with community leaders, the communities have come together to support those affected by the unrest and to open channels of dialogue. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.879359 +"this is not the only part of the country that is confronted with such challenges. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.8632697 +"our efforts to build integrated communities are frustrated by the legacy of apartheid planning and persistent inequality. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.8738891 +"our cities, towns and rural areas are still all divided by both race and class. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.860828 +"this discourages cooperation and understanding, and hampers the work we have undertaken to build a nonracial society. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.8877256 +"correcting these spatial distortions must be part of our work of building an inclusive economy and improving the living conditions of all south africans. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.8607757 +"it is why we are working to build flourishing township and rural economies, and focusing on the growth of small businesses. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.78267205 +"it is why we are investing in infrastructure in these areas and working to improve the provision of services. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.8518739 +"at the same time, we need to confront racism in our society. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.86459637 +"we need to have honest conversations not only about our attitudes to one another, but also about the material conditions that divide us. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.8961825 +"for as long as the division of wealth and opportunity in south africa is largely still determined by race and gender, we will not be able to build a truly united nation. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.8884713 +"the events in phoenix are a painful reminder of how much work we still need to do to build inclusive communities that have successfully broken down the boundaries of the past. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.79697 +"these events also demonstrate how determined some people are to divide us, and how we need to do everything we can to resist them. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.8926654 +"it is our collective responsibility to support these communities in ethekwini and elsewhere in their journey towards reconciliation and healing. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.84232366 +"our democracy was built by peacemakers and bridgebuilders. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.8156834 +"the architects of our freedom were african, indian, coloured and white men and women of great courage who chose the path of reconciliation over retribution, and of peace over war. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.8771213 +"as we strive to heal from this collective national trauma, let us stand as one. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.6807593 +"let us overcome our differences in pursuit of the common good. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.75082076 +let us work together to forge a common future in which everyone has an equal share.,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.75082076 +"building a society free of state capture vukuzenzele unnamed the scheduled hearings of the judicial commission of inquiry into allegations of state capture, corruption and fraud in the public sector, including organs of state, recently ended, more than 1 000 days after the first witness testimony was heard. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.84118056 +"while the commission’s chairperson, deputy chief justice raymond zondo has said it may be necessary for a few more witnesses to testify, the work of the commission is now one step closer to completion. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.89256877 +"this is a significant milestone that brings us ever closer to a reckoning with one of the most ruinous episodes in the history of our democracy. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.77045906 +"even before judge zondo submits his findings and recommendations to the president, we can all agree that the commission’s work has been invaluable. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.8852593 +"over the course of three years, we have heard testimony detailing alleged acts of corruption on a massive scale. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.8409071 +"we have heard about actions that resulted in the theft of billions of rands of public money. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.8850337 +"we have heard how many public institutions and stateowned companies were deliberately weakened. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.85765254 +"this exposure of the nature, extent and depth of state capture did not take place behind closed doors, but was broadcast to the entire country. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.82812655 +"by allowing all south africans to follow the commission’s proceedings, it has helped to instil public confidence in our democracy in the way it promotes openness and transparency. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.86859953 +"the country owes a debt of gratitude to all who were involved in the work of the commission; from those who investigated, researched and compiled a huge amount of information; to the many witnesses who testified and provided evidence; to the journalists who diligently reported on the proceedings; to the lawyers who helped present evidence. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.8897038 +"we also owe a debt of gratitude to the many individuals, some of whom remain unknown, whose actions led to the establishment of the commission in the first place. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.8734771 +"these are the people who unearthed these alleged criminal acts, who resisted, who spoke out and who took up campaigns – both public and behind the scenes – to end state capture. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.8725966 +"it is thanks to them that we now speak of state capture in the past tense. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.73553056 +"state capture did not end of its own accord. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.7150248 +"it was brought to an end by the concerted actions of south africans from all walks of life, working in various areas to restore the values of our constitutional democracy. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.85927457 +"and it is up to all of us to ensure that these practices are never allowed to happen again. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.8920948 +"over the past three years, we have taken several important steps to tackle corruption and state capture. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.9025288 +"we have been painstakingly rebuilding bodies like the national prosecuting authority (npa), the south african police service, the south african revenue service and others. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.8745365 +"we have set up new structures, like the investigating directorate in the npa to prosecute highlevel corruption and the special investigating unit (siu) special tribunal to recover stolen public funds. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.87019956 +"we have improved our crimefighting capacity through the establishment of the fusion centre, which brings together various lawenforcement agencies to share information and coordinate the investigation and prosecution of crime. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.88632363 +"we have changed the leadership at several strategic stateowned enterprises (soes), and begun the process of restoring them to financial and operational health. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.8256785 +"we are working towards a new soe model that promotes greater transparency, accountability and sustainability. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.82901025 +"much of this work is ongoing. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.87321115 +"there are areas where progress has been far slower than we would have hoped, and these are now receiving closer attention. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.8272182 +"the findings and recommendations of the commission will undoubtedly strengthen these efforts. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.8879696 +"we expect that the commission will identify some of the systemic weaknesses that allowed state capture to take place. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.75731647 +"this will empower us to take further corrective measures. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.79525244 +"while we can say that the era of state capture is over, we have not defeated corruption. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.8512053 +"fraud and corruption remain pervasive and deeply entrenched in both the public and private sectors. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.8743353 +"although it may not be on the scale of state capture, such criminal activities cost our country greatly, weaken our institutions and deprive south africans of many basic needs. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.87379265 +"corruption is deeply immoral at the best of times, but takes on a greater depravity in the midst of a humanitarian crisis. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.83764076 +"one speaks here of the despicable acts of corruption last year in the procurement of goods and services needed for our fight against the covid19 pandemic. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.90180206 +"we acted swiftly to stop such corruption, to identify those responsible and to take action against them. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.86673385 +"this is proof of our commitment to root out corruption. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.89786667 +"we tightened up treasury regulations, established the fusion centre and gave the siu a wideranging mandate to investigate all covid19related corruption allegations. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.8676974 +"in a first for the country, we also published online the details of all covid19 procurement contracts across all public entities. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.87820053 +"the damage done to our country by state capture is deep. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.8559598 +"its effects will be felt for many years to come. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.73597825 +"but, working together, we have started to put things right. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.8359536 +"we have started to rebuild and restore. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.8401408 +"we can expect that the outcomes of the zondo commission will immeasurably strengthen these efforts. +","singalindela ukuthi imiphu mela yekhomishana kazondo izoqinisa le mizamo ngo kungelinganiswe nalutho. +",0.8591808 +"they will give us an opportunity to make a decisive and lasting break with the state capture era. +","izosinikeza ithuba lokuthatha isinqumo sokuqeda nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.75505114 +"much work lies ahead, and many challenges must still be confronted. +","umsebenzi omkhulu usasele, futhi kusamele kubhekwane nezinselele eziningi. +",0.89049065 +but we are on our way to building a society that is free from the evils of state capture and corruption.,"sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.89049065 +"sa salutes whistleblowers vukuzenzele unnamed over the course of the three years, since the commission of inquiry into state capture started its work, we have heard of the lengths to which the perpetrators of corrupt acts have gone to conceal their misdeeds. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.83604527 +"it has been an extremely complex undertaking to unravel the networks of influence that enabled corruption. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.8053181 +"among other things, vast webs of front companies were established to move funds around and disguise payments made to politicallyconnected individuals. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.8258567 +"the same patterns have been seen in a number of investigations into corruption being undertaken by the special investigating unit (siu) the directorate for priority crime investigation, the national prosecuting authority's (npa) investigating directorate and others. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.8488758 +"as these investigations progressed and the net began to close on implicated individuals, we have seen witnesses being threatened, their families intimidated, being forced into hiding, and even killed. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.8895403 +"the murder of babita deokaran, a senior finance official in the gauteng health department, is a stark reminder of the high stakes involved in our collective quest to remove this cancer from our society. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.91123354 +"while we do not yet know the motive for her murder, she was a key witness in a siu investigation into the procurement of personal protective equipment in the department. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.86397797 +"the saps and the private security teams who apprehended seven suspects recently are to be commended for their work. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.86161864 +"the docket has been transferred to the hawks, and the investigation will yield further information on why ms deokaran was murdered. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.907706 +"regardless of the circumstances behind this tragedy, ms deokaran was a hero and a patriot. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.8621777 +"as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.8536998 +"without their brave and principled interventions, we would be unable to unmask those committing corruption. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.88470507 +"though much focus in recent times has been on whistleblowers in the public sector, we also owe a debt of gratitude to those in the private sector whose actions receive less attention, but are equally important. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.8452809 +"whistleblowers are important guardians of our democracy. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.74847615 +"they raise the alarm against unethical acts and practices in government and organisations. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.8716329 +"they speak out in good faith and with a reasonable expectation not only that action will be taken on their disclosures, but that they will be protected and not suffer victimisation or prejudice. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.8962525 +"in south africa there is extensive legislative protection for whistleblowers, including through the protected disclosures act, labour relations act, companies act, protection against harassment act, and the constitution itself. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.89402103 +"in addition, the department of justice and correctional services, working with other lawenforcement agencies, administers the office of witness protection to provide support to vulnerable and intimidated witnesses in any judicial proceedings. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.88826406 +"entering witness protection is voluntary, and neither the saps nor the npa can compel a witness to do so. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.87210906 +"should a witness receive threats to their life or feel unsafe, they have to inform investigators and apply for admission to the programme. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.924572 +"this successful programme has played a key role in securing successful prosecutions since its inception, particularly with regards to organised crime. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.9159354 +"it is clear that as the fight against corruption gathers momentum, we need to urgently review our current approach not only to witness protection, but also to the broader protection of whistleblowers. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.9083329 +"while numerous systems are in place to enable whistleblowers to report anonymously, we need to tighten up existing systems and provide greater support to those who publicly come forward with information. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.86766195 +"as society, we need to identify where existing laws and policies are inadequate in protecting the livelihoods, reputations and safety of whistleblowers – and work together to address these. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.871725 +"the intent of the criminals who target whistleblowers is not only to silence particular individuals – it is also to send a message to other potential whistleblowers. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.86898094 +"day by day, brave south africans like babita deokaran are standing firm that they will not be party to corruption and they are prepared to bear witness against it. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.89608544 +"as the south african people, we salute her and all the whistleblowers in the public and private sectors who are exposing corruption to the harshest of glares. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.81779015 +"they are doing so without expectation of acknowledgement or reward. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.88240147 +"theirs is the highest form of public service. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.72310436 +"we cannot let them down. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.6953405 +"we must, and we will, ensure that their disclosures result in prosecutions and do much more to ensure that they are protected from harm. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.8641521 +"as south africans, we want to send a strong a message that we will not be intimidated. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.8581514 +"those behind the killing of witnesses and whistleblowers will be arrested and face the might of the law, as will all who are found guilty of the very corruption these assassins are trying to cover up.","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.8581514 +"brics key to sa's growth vukuzenzele unnamed a year before the first democratic elections, president nelson mandela wrote an article in foreign policy magazine on the new south africa’s future foreign policy. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.88897777 +"reflecting on the shifts in global alliances brought about by the end of the cold war, he wrote that countries would have to ""recast their nets"" if they were to reap any benefit from international affairs. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.9000902 +"since the tectonic shift of 1994 when we made a decisive break with not just apartheid but the international relations outlook of its architects, south africa’s foreign policy continues to be characterised by this ""recasting the net"". +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.87115026 +"our foreign policy priorities are regional political and economic integration, pursing african development, multilateral engagement and the promotion of democracy, peace and human rights. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.8555343 +"to this end, we have forged strategic alliances with both the countries of the global south and mutually beneficial cooperation with the countries of the north. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.8468025 +"joining the brics group of countries in 2010 was a milestone in our quest to advance our own national development priorities by forging stronger ties with the important emerging economies of brazil, russia, india and china. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.88322085 +"put into context, brics countries comprise roughly 41% of the world’s population and account for around 24% of global gdp and some 16% of global trade. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.91001296 +"we have reaped the benefits of membership of this important bloc, most notably in the area of economic cooperation. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.8000721 +"bilateral trade has grown, particularly with china and india, with commodity exports and manufactured goods imports featuring strongly. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.85262346 +"the brics countries continue to be important sources of foreign direct investment in key such as mining, automotive, transportation, clean energy, financial services and it. +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.90403175 +"a 2018 review of our brics membership by professional services firm deloitte noted that brics partners ""invested three times more capital in the country compared to the seven years prior to 2011"". +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.9004775 +"these investments and projects have in turn led to significant job creation. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.78822726 +"since the formation of the new development bank, whose regional office is located in johannesburg, south africa has been a beneficiary of financing and technical support for projects in transportation, clean energy, environmental protection, water infrastructure and greenhouse gas emissions reduction. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.899387 +"since the outbreak of the covid19 pandemic, south africa has received $2 billion in funding from the new development bank under the covid19 emergency loan programme to fight the pandemic and to support our economic recovery. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.92386985 +"there has also been substantial cooperation with our brics partners in securing personal protective equipment and cooperation around vaccine access and distribution. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.8376547 +"we recently participated in the 13th brics summit, where brics countries agreed to deepen cooperation to fight covid19 and mobilise the political support and financial resources needed to respond to future pandemic preparedness. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.91637856 +"this includes the establishment of a virtual brics vaccine research and development centre and a brics integrated early warning system to forecast future outbreaks of infectious diseases. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.86380166 +"another important area of agreement was on mutual recognition of national documents of vaccination and systems of covid19 testing – something that will be vital to crossborder travel in the future. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.880598 +"the concept of mutually beneficial cooperation will be particularly important in the global economic recovery, where unequal development means that some countries will bounce back quickly, while others will lag behind. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.88603705 +"in support of economic recovery, brics partners agreed to strengthen collaboration in catalytic sectors such as energy, it, science, technology and innovation, agriculture and the green economy. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.875463 +"these are all important sectors identified in our economic reconstruction and recovery plan announced last year. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.85872495 +"cooperation with other brics countries, particularly in the field of innovation research, will help to accelerate our country’s industrialisation and help us meet our fourth industrial revolution aspirations. +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.87637156 +"in this regard, discussions were held around the creation of formal brics platforms to share best practice, knowledge and expertise, including the use of open source technology platforms. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.81206816 +"the brics partners agreed that developing countries need assistance to achieve the un sustainable development goals, and that donor countries should honour their commitments in this regard. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.86728597 +"this is particularly important within the context of climate action. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.7399758 +"like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.8494158 +"the brics energy research cooperation platform will be valuable as we move to diversify our energy sources. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.8668026 +"in the 11 years since we joined brics, our membership has substantially advanced our national interest. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.88946354 +"being a member of brics has enhanced our position as an important emerging economy. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.85125244 +"it has given us access to policy and technical expertise of larger and established economies, as well as access to the support of the national development bank. +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.8508423 +"it has strengthened our activism on the global stage, particularly around reform of multilateral institutions. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.80265653 +"we have benefitted from being part of a collective voice striving to advance a world order based on mutual respect and the equal sovereignty of nations. +","sizuzile ngokuba yingxenye yezwi linye eliphokophele ukwenza ngcono ukupha thwa komhlaba okwesekelwe phezu kokuhloniphana kanye nokulawula okulinganayo kwezizwe. +",0.8586842 +brics is of immense strategic importance to our country and will continue to be so for some time to come.,"ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.8586842 +"ending corruption in the public service vukuzenzele unnamed the revelation in parliament that thousands of public servants have been illegally receiving social grants every month shows we still have a long way to go towards instilling a culture of ethics in the public service. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.86485577 +"earlier this year, it was also found that around 16,000 employees on the government payroll were irregularly paid the covid19 social relief of distress grant. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.880375 +"it is common knowledge that applicants with other sources of income do not qualify for this grant. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.80443263 +"it is also selfevident that those who receive an income from the state are not eligible to apply. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.8204533 +"and yet they did. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.8352977 +"some 17,000 people employed at national and provincial government submitted applications in a bid to top up their salaries with money meant for the poor. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.8702711 +"given the extent of need in the country, one that our public servants know too well, this wilful intent to steal from the public purse is unforgivable. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.88408077 +"government is now stepping up its efforts to prevent this kind of abuse and act against anyone in the public service involved in wrongdoing. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.88252807 +"recently, government launched a new public administration ethics, integrity and disciplinary technical assistance unit. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.83160603 +"the unit will build capacity within public bodies to institute disciplinary proceedings in cases of misconduct and cooperate with other organs of state in holding those responsible to account. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.83310455 +"the unit will refer corruption cases to government’s anticorruption task team and follow up with departments to ensure criminal cases involving public servants translate into disciplinary cases. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.8569733 +"working with the multiagency fusion centre, the unit will help identify employees in priority cases investigated by law enforcement authorities. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.8156832 +"the unit will monitor the conduct of lifestyle audits of public service employees. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.8092741 +"where departments identify corruption and unexplained wealth, the cases will be referred to the south african police service. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.8851304 +"the new unit has already begun its work in earnest, helping to identify public servants involved in cases related to covid19 procurement, the special covid19 grant and unemployment insurance fund fraud. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.89287525 +"the cases of government officials referred by the special investigating unit for disciplinary action will be monitored by the unit to assess their progress. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.81454575 +"another important aspect of the unit’s work will be institutionalising ethics and integrity in the ranks of the public service. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.80588794 +"a few public servants have over the years taken the view that doing business with or unduly benefiting from the state is permissible for them, their friends and their families, provided there has been no illegality. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.9060192 +"we must do everything we can to change this attitude. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.8446076 +"as we work to end corruption, there must be equal focus on inculcating ethical behaviour, because what may not necessarily be illegal can be unethical and unbecoming of a public servant. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.8684509 +"the new unit will set norms and standards on ethics, integrity and conduct. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.84107107 +"it will also build the capacity of departments to discipline officials found guilty of misconduct. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.8229288 +"last year more than 200 employees were trained as presiding officers and initiators. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.90417683 +"building an ethical, capable state continues to be a focus of this administration. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.7756355 +"as a number of scandals involving public servants illegally benefiting from the state have shown, the process will be difficult and will take some time. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.8587713 +"we are nonetheless committed to stay the course. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.7739941 +"a capable state is the foundation for the attainment of all our national priorities. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.8118372 +"without improving accountability and promoting ethical conduct, none can be achieved. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.8189473 +"the vast majority of our public servants are committed, lawabiding and ethical. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.814867 +"the task before us is to work together to root out those who are not, and correct the misconception that all those employed in government are either selfserving or corrupt. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.8926071 +"ai call on all the men and women who serve our country every day to recommit themselves to the values of selflessness and service, and to recall that their conduct must at all times be both legal and ethical. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.89002824 +the establishment of this unit is another one of the ways that we are working on to end corruption in government and indeed in all spheres of south african life.,"ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.89002824 +"presidential employment stimulus drives job creation vukuzenzele unnamed the recent launch of the second phase of the presidential employment stimulus represents great progress in our quest to create job opportunities for unemployed south africans. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.8337379 +"we established the employment stimulus last year to create as many opportunities as possible in the shortest possible time. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.8119422 +"this required new and innovative ways of working to implement programmes at an unprecedented speed and scale. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.87866336 +"the recruitment process of the many people who were unemployed made use of digital platforms to reach as many eligible participants as possible. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.83816886 +"for example, smallscale farmers were able to apply for support via ussd and receive input vouchers to their cellphones. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.9052968 +"since the department of basic education opened applications for the next cohort of school assistants recently, over 940 000 young people have applied via the zerorated recruitment platform called sayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.8810773 +"mobi, which forms part of the national pathway management network. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.90271944 +"the use of new technologies in offering employment opportunities has made recruitment much easier, quicker and more transparent. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.8930912 +"the presidential employment stimulus has enabled and facilitated cooperation in the public sector. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.751799 +"programmes in phase one were implemented by 11 national departments. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.8315181 +"their activities were aligned to avoid duplication and wastage and enhance learning from the experience of others. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.84729004 +"the employment stimulus has also shown the importance of social partnership. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.82861483 +"government, business, labour and civil society have come together to bring those who are unemployed into the economy. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.8603759 +"more than half a million south africans have already benefitted from the first phase, with several programmes still underway. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.8860079 +"participants were given the opportunity to earn a livelihood, to learn new skills and upgrade existing ones, and to use their experience as a springboard to get another job or to selfemployment. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.87904257 +"for example, a number of participants appointed by the department of public works and infrastructure in its phase one programmes were able to secure private sector employment by the end of march 2021. many of those in the first cohort of school assistants, similarly, have found their way into employment, armed with experience, training and references. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.9004279 +"the programmes implemented through the presidential employment stimulus have also benefited communities more broadly. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.8273363 +"the focus has been on job creation in sectors with direct social impact such as education, food security, public infrastructure maintenance and environmental protection. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.88748306 +"through this presidential employment stimulus young people were employed to support and assist teachers in our schools. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.86504555 +"others were employed to build bridges in rural communities. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.90919054 +"many early childhood development centres were helped to survive and reopen. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.80325556 +"subsistence farmers were supported to expand production, and environmental assets such as rivers and wetlands were restored and maintained. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.8645415 +"as part of phase two, we are establishing a social employment fund that will support work for the common good led by community organisations in areas as diverse as urban agriculture, public art, informal settlement upgrading and community safety. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.895355 +"in the midst of the severe economic setback caused by the coronavirus disease pandemic, public and social employment has provided an important stimulus to job creation. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.8571309 +"this is the implementation of our commitment that the state should actively support employment while the labour market recovers. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.8748455 +"through the presidential employment stimulus we have brought young people into the labour force in far greater numbers in an unprecedented manner in a short space of time. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.8562393 +"some 84% of the participants in phase one were young people under the age of 35, and twothirds were women. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.8966652 +"in phase two we expect this number to be even higher, as the stimulus will provide almost r1 billion in funding for the presidential youth employment intervention. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.85957456 +"as part of the intervention, several young people will be recruited into a revitalised national youth service. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.8586557 +"young people will receive training in digital skills and youthowned enterprises will receive support to expand and hire. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.885095 +"unemployment in our country is a crisis. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.78240645 +"we cannot afford endless delays in addressing this problem because of bureaucratic redtape, outdated recruitment processes, lack of capacity and planning, or programmes that are shortlived or unsustainable. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.8879253 +"the success of the presidential employment stimulus has shown that when we work together, move with speed, think creatively and manage our resources well, we can make a huge impact. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.88815486 +"the presidential employment stimulus has demonstrated that we can create jobs if we work together as the public sector, labour, community and government. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luveze ukuthi singadala imisebenzi uma sisebenzisana njengomkhakha kahulumeni, ezabasebenzi, umphakathi kanye nohu lumeni. +",0.895151 +i have no doubt that the next phase of the presidential employment stimulus will bring us even closer to meeting our collective goal of decent work and opportunities for all.,"uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.895151 +"report corruption via the anticorruption hotline silusapho nyanda if you suspect corruption, fraud, theft or other wrong doing in the public service, you are urged to report it. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.85583353 +"curbing corrup tion in the public service remains a government priority and the national anticorruption hotline makes it easy for members of the public to report suspected acts of corruption. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.8604349 +"the hotline was launched by the public service commission (psc) in 2004 and since then, more than 100 000 calls reporting allegations of corruption and maladministration have been received. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.9104911 +"these calls by whistleblowers have resulted in 24 035 cases of corruption, fraud and other crimes being investigated, says public service commissioner michael seloane, who oversees all the work done by the commission. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.9056176 +"between 2020 and 2021, 337 cases were reported via the hotline. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.8750991 +"thirtyfive of these involve appointment and procurement irregularities that are being investigated by the psc. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.8304156 +"the remaining cases were referred to other government departments or law enforcement agencies for investigation. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.83992183 +"the reconstruction and development programme (rdp) housing, tender and social grant irregularities are among the most common allegations made. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.83754563 +"""during the lockdown we received a lot of tipoffs through email. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.7988982 +"we also have an automatic message recording system for those who wish to call our hotline after hours,"" seloane says. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.89200515 +"he adds that since the lowering of lockdown levels, there has been a steady increase in the reporting of social grantrelated fraud, especially social relief of distress grants. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.87457186 +"to strengthen efforts to curb corruption, the state has capacitated law enforcement agencies with skilled personnel, and established the fusion centre. +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.9046816 +"the centre is a grouping of law enforcement agencies that share information and resources in the fight against fraud and corruption in the procurement of covidrelated goods and services. +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.87360066 +"what happens after a tipoff is made? +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.60644907 +"seloane says when a case is reported via the hotline, early resolution officers check that all the relevant information is provided. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.8627021 +"this includes the details of who did what, when the alleged act took place, and why. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.8516124 +"he says if wrongdoing is found – be it procurement and appointment irregularities, bribery, rdp housing related corruption, social grant fraud, illegal migration, assault, theft or fraud – the psc either recommends remedial action to the relevant department or refers the case to the hawks, saps or anticorruption task team for further investigation. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.45354894 +"cases the psc refers to departments for investigation, include: public servants doing extra work for money without consent of the departments undeclared conflicts of interests, and unethical behaviour. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.610764 +"seloane says the psc gives government departments 60 days to investigate and close a case. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.61934114 +"he says the department then informs the psc of its findings. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.5779085 +"""if we are happy with the steps taken by the department, we will close the case, but if we are not satisfied, we revert back to them. +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.5312065 +"""anonymity guaranteedwhen a whistleblower does not want his/her identity revealed, the psc hotline officer takes down only their contact details. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.6180042 +"this is important because if extra information is needed, the psc must be able to contact them. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.5735183 +"whistleblowers who report cases to the psc hotline are assured protection if they want to remain anonymous, says seloane. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.68455446 +"he explains that early resolution officers have been trained to ensure that a whistleblower’s identity remains protected. +","lokhu kubalulekile uma kudingeka imininingwane eyengeziwe, ipsc kumele ikwazi ukuxhumana nazo. +",0.57501155 +"seloane says south africans must report corruption because it steals from the poor and stops development, which prevents the country from moving forward.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.57501155 +"lodging gepf complaints made easy vukuzenzele unnamed members, pen sioners and beneficiaries of the government employees pension fund (gepf) now have recourse when unhappy with the service they receive. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.8682589 +"to ensure the gepf members and their families are treated fairly, the board recently established an office to handle disputes. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.89641446 +"the government employees pension ombud (gepo) is an internal but independent office of the gepf. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.892008 +"the gepf is among the largest pension funds in the world, with over 1.2 million active members and more than 450 000 pensioners and beneficiaries. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.86690915 +"the fund was founded and is regulated in terms of the government employees pension law. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.57148695 +"advocate makhado ramabulana has been appointed as the ombud. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.5867901 +"he says the office was established to assist people who are unhappy with the services of the gepf. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.6238233 +"it will be especially beneficial to people who cannot afford legal recourse. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.60018367 +"before people take their disputes to the office of the public protector or to the courts, they can seek mediation from the ombud. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.6493499 +"the ombud will intervene in matters that lead to unreasonable delays in the processing of payments due to claimants. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.51701343 +"it may only mediate in complaints that have arisen within the past three years. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.4803107 +"other issues within the gepo’s scope include: the failure of officials to perform their duties in terms of the fund’s law and rules; breaking a commitment without a justifiable reason; and incorrect or misleading information provided by the gepf employees. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.7226307 +"before lodging a complaint with the gepo, a person must send a written complaint to either the gepf, the government pensions administration agency (gpaa) or their employer, and give them a chance to settle the matter. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.4714623 +"""you must allow them 30 days to correct the issues that you identified. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.6208365 +"if, after 30 days, your issues remain unresolved, you can submit a complaint to the ombud,"" explains ramabulana. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.5570271 +"the ombud cannot accept a case if there is already an official investigation underway elsewhere. +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.59774554 +"""within two weeks from the date that the complaint is received, the gepo will consider [the case] and inform the complainant whether it can investigate and decide on the matter."" +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.59774554 +"asidi fast tracks school infrastructure more matshediso nkululeko ralo primary school is a good example of how positive results can be achieved when communities and government work together. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.8468741 +"the school, based in mthatha in the eastern cape, first started operating in a garage at the home of community member nkululeko ralo, who it is named after. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.8529483 +"over the years, the school moved a number of times as it expanded. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.8574741 +"however, learners and teachers never had the benefit of proper facilities until recently, when they walked through the doors of their new, stateoftheart school. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.8662944 +"the school was completed as part of the accelerated schools infrastructure delivery initiative (asidi), which was launched by the department of basic education in 2011. the initiative aims to replace schools that compromise the safety of learners and staff, due to a lack of proper infrastructure, water, sanitation and electricity. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.7641691 +"to date, asidi has built 266 schools, provided 886 schools with sanitation, 1 030 with water and 372 with electricity. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.6582815 +"the learners of nkululeko ralo primary school now have proper classrooms and access to a resource centre, science laboratory, multipur pose and a nutrition centre. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.69263 +"a shared vision principal koleka gilman is passionate about improving education in mthatha. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.6498567 +"her dream to start a school for her community began in 1988, and the following year, she began sharing her vision with the community. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.5999912 +"""our community was highly populated with a lot of children of schoolgoing age who had nowhere to go for education. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.5666404 +"my vision was welcomed by community member nkululeko ralo, who offered his home garage to be used as a school,"" says gilman. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.6049106 +"she adds that ralo went on to organise a container from telkom and it was used as an additional classroom. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.6967449 +"ralo also arranged with two members in his community to offer their garages as additional classrooms. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.72604513 +"ralo sadly passed away in 2004. in 1994, the school moved to the eli spilkin hall, which was built by local businessman eli spilkin. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.61218876 +"""in the same year, we received mobile toilets from the provincial department of education. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.502151 +"i then looked [for] and applied for a site where we would eventually build our school. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.52400863 +"we received five hectares of land in 1998,"" says gilman. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.5792402 +"three temporary classrooms were donated to the school by a nonprofit organisation called kats and spaks, and the community built five mud classrooms. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.57917106 +"throughout the years, gilman continued to advocate for the school to be improved and eventually, five classrooms were received from the eastern cape premier’s office. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.61165273 +"in 2014, things took a positive turn when the department of basic education, through asidi, issued a tender to build nkululeko ralo primary school. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.7123618 +"""construction started in 2018 and the school was completed in 2021, thanks to asidi,"" says gilman. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.63979673 +"inspiring teaching and learning basic education deputy minister reginah mhaule says the department wants to ensure that the physical infrastructure of every school inspires learners to attend school and learn, and educators to teach. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.6680237 +"""the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers,"" she adds. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.6479902 +"a member of the school governing body, nomuntu dlengane, says the new school will motivate tea chers and learners to reach their full potential. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.7785286 +"""our learners’ attitudes and selfconfidence have already improved due to the new infrastructure. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.60505784 +"this will also help us maintain social distancing in our classrooms so that we can eliminate the spread of the coronavirus disease,"" says dlengane. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.56810546 +"the school has 489 learners, 14 teachers, and two administration clerks. +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.5230558 +it caters for grades r to 7 and is a nonfee paying school.,"iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.5230558 +"nsfas funding deadline looms sphelele ngubane students and youth from disadvantaged and workingclass backgrounds are encouraged to apply for funding from the national student financial aid scheme (nsfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.84363943 +"according to the department of higher education and training, nsfas funding is available to youth who have already completed their schooling or are already studying at any level in a higher education institution. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.90773135 +"they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.80473197 +"a brighter future nhlakanipho mkhize (26) is a qualified electrician, thanks to nsfas funding, which paid for his studies at umfolozi tvet college in kwazulunatal. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.69193995 +"mkhize, from richards bay, obtained a national certificate (vocational) electrical infrastructure construction in 2017. in addition to campusbased learning, he also had to complete workplace training and pass a trade test. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.73937404 +"early on in his studies, mkhize had the opportunity to put what he learnt into practice, ensuring that he gained confidence in the basic skills he was developing. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.6293856 +"""as a firstyear student, i was already attending to electricity problems in my community. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.5590882 +"umfolozi tvet college provided us with both theory and practice. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.58705026 +"""the advantage tvet students have is not just exposure, but also a compulsory workplacebased learning component to certify that they are competent before receiving their qualification,"" he says. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.6056771 +"like many south african youth who come from underprivileged backgrounds, mkhize knew he wanted to pursue a career in engineering, but no one in his family could afford college fees. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.60156834 +"""when i became aware of the nsfas funding, i knew it would lead to where i wanted to go – being an engineer,"" he says. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.6674446 +"mkhize’s threeyear nsfas funding paid for his books, tuition and transport, and he received a personal care allowance.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.6674446 +"work together to strengthen democracy vukuzenzele unnamed as south africa entered the new year, we were confronted by two pro found events that remind ed us, in different ways, of what brings us together as a people. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.9003482 +"on the first day of 2022, the nation gathered in spirit to bid farewell to arch bishop desmond tutu at st george’s cathedral in cape town. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.9219682 +"it was a moment of great sadness as we recalled the life and contribution of a beloved compatriot who was, in many ways, the moral conscience of our nation. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.8838253 +"at the same time, his funeral was a celebration of the values he stood for. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.8113396 +"it was a celebration of the great unity and diversity of our people, and a reminder of the sacrifices made by so many to achieve our democracy. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.88779557 +"on the second day of 2022, the country watched on in horror as a huge fire engulfed our parliament, just a hundred metres from where we had gathered the day before to pay our last respects to archbishop tutu. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.90848505 +"we are relieved that there was no loss of life and that noone was injured in the fire. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.75709736 +"we are extremely gra teful to the firefighters who battled the blaze and finally extinguished it. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.88042086 +"the investigations into the cause of the fire are now underway. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.8718623 +"we need to ensure that these investigations are thorough and concluded without delay. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.83205616 +"the country needs to know what happened. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.8048432 +"arrangements are being made to ensure that the work of parliament can continue even if the buildings cannot be used. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.894699 +"it is vital that parliament continues to consider and pass laws that will transform society and continues to provide oversight and ensure accountability as government works to implement the mandate it received from the people. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.9236494 +"apart from the close proximity of st george’s cathedral and parliament, what connects these two events is that each reminds us of what brings us together as south africans: our democracy. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.911643 +"we mourn desmond tutu because he was the spiritual father of our democracy. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.91622615 +"we despair at the devas tation of our parliamentary buildings because they are the seat of our democracy. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.8601013 +"they are the place where our new democratic constitution was adopted just over 25 years ago, and where hundreds of trans formative laws have been passed. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.85831046 +"we may not always recognise it, but the fire at parliament demonstrated how strongly south africans feel about their democracy. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.88469815 +"it is a reminder also of how important it is that we work to strengthen and defend that democracy. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.8965907 +"while the parliamentary buildings have been damaged beyond use, the institution of parliament continues its work in the service of the people. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.83787394 +"this is an important reminder that our democratic institutions are not defined by the buildings that house them, but by the work they do and by the confidence that the people have in them. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.9054159 +"this is true of all the institutions of our democracy. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.809948 +"just as the fire in parliament was finally being extinguished, acting chief justice raymond zondo submitted the first part of the report of the commission of inquiry into state capture. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.8867492 +"this part of the report details how several public institutions were infiltrated, looted and severely damaged. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.86951804 +"these include stateowned enterprises like south african airways, the government communication and information system and the south african revenue service. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.87393534 +"this part of the report paints a deeply disturbing picture of how key instituti ons of our democracy were compromised and undermined with criminal intent. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.8618629 +"not only were significant amounts of money stolen, but these institutions were not able to properly fulfil the functions for which they were established. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.88096106 +"the findings and recommendations of the zondo commission will help the country to rebuild these institutions and to hold those responsible to account. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.88946056 +"we must ensure that we use them to safeguard these institutions into the future so that they may never be captured again. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.88166285 +"we must safeguard against any and all efforts to diminish our hardwon democracy – whether these efforts take the form of corruption in stateowned enterprises, the subversion of our law enforcement agencies, the sabotage of our economic infrastructure, or attacks on the independence and integrity of our judiciary. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.8990834 +"we need to protect our constitution, our democratic state and the electoral process from anyone who wants to weaken our democracy and deny the south african people of their hardwon freedom. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.9044777 +"there are many challenges that we must confront as we work to rebuild and recover from the effects of the covid19 pandemic. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.91010004 +"as we do so, let us draw strength and encouragement from our deep dedication to our democracy and our common desire to build a nation that is united, free and equal. +","uma sisenza kanjalo, masithole amandla kanye nesikhuthazo ekuzinikeleni kwethu okujulile entandweni yethu yeningi labantu kanye nentshisekelo yethu efanayo yokwakha isizwe esibumbene, esikhululekile futhi esinokulingana. +",0.9201013 +i wish you all the best for the year ahead.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.9201013 +"covid19 corruption perpetrators brought to book vukuzenzele unnamed individuals and companies who were involved in corruption relating to the gov ernment’s procurement of coronavirus disease (covid19) goods and services are being held accountable for their actions. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.89257604 +"the special investigation unit’s (siu) final report on its probe into allegations relating to any misuse of covid19 funds, across all spheres of government and the private sector was recently authorised for release to the public by president cyril ramaphosa. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.9069531 +"the report is an important step in the fight against corruption and maladministration in the public and private sectors, he said. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.82563543 +"in july 2020, president ramaphosa authorised the investigation by the siu. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.8514625 +"at the time, he gave his commitment that if the siu found evidence that a criminal offence had been committed, it would be obliged to refer the evidence to the national prosecuting authority (npa). +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.8986498 +"the siu was also aut horised to institute civil proceedings for the recovery of any damages or losses incurred by the state. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.8174347 +"report findings the siu investigated 5 467 contracts awarded to 3 066 service providers, worth a total of r14.3 billion. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.8825226 +"the investigation into 4 549 contracts have been finalised, and 2 803 of these were found to be irregular. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.88884187 +"this amounts to 62% of the finalised investigations. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.8822547 +"""this investigation targeted individuals and institutions who believed they could exploit a moment of national vulnerability to enrich themselves and those with whom they colluded to abuse public resources,"" the president said. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.8965855 +"he added it was unacceptable that so many contracts associated with saving lives and protecting livelihoods were irregular, unlawful or fraudulent. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.8776389 +"""this investigation demonstrates our determination to root out corruption and to deal with perpetrators,"" said president ramaphosa. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.8852999 +"the final report details matters that the siu has referred to the npa, departments and entities in the public sector and other parties. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.84357524 +"the npa will finalise the process of bringing wrongdoers to book and addressing weaknesses identified by the siu investigation, the president explained. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.8906101 +"action taken since the start of the investigation, the siu, working with other agencies, has made the following progress: 45 matters, with a combined value of r2.1 billion, have been enrolled with the special tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.90989256 +"the special tribunal has a statutory mandate to recover public funds stolen through corruption, fraud and illicit money flows, and take civil action against perpetrators; 224 cases have been referred for disciplinary action against officials in government departments or entities; 386 cases have been referred to the npa, and three have been referred for executive action; 330 cases have been referred for administrative action, which includes blacklisting (not being able to do work for gov ernment). +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.9110711 +"according to the report, a total of r551.5 million (value of cash and assets) is to be recovered, while r34.2 million has been recovered to date. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.8984939 +"the investigation prevented a r114.2 million loss, and set contracts aside valued at r170.4 million. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.8632597 +"the siu expects these matters to be completed between march and april 2022, before the submission of a supplementary report to the president at the end of june. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.864866 +"the report does not include details of ongoing investigations into allega tions received by the siu after the deadline set for the final report. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.8405879 +"these include investigations into 476 service providers, linked to 964 contracts, valued at more than r961.6 million. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.8902068 +"the outcomes of these investigations, the presidency said, will also be provided in the june report. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.7431407 +"the president thanked the siu for the work done in the past 18 months, and also whistleblowers and other witnesses who provided information to investigators.","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.7431407 +"cach connects students with learning opportunities silusapho nyanda young people who have not yet secured spots at higher education institutions can turn to the central application clearing house (cach) system for help. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.84952796 +"cach is an online government service managed by the department of higher education and training (dhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.8601507 +"the service helps those who need access to university, technical and vocational education and training (tvet) colleges and skills development opportunities. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.8703099 +"""cach services have been available from 24 january 2022, and will close on 31 march, to assist those who need to enter tertiary education but face challenges with getting space,"" says minister of higher education and training dr blade nzimande. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.9009347 +"cach can help those who applied for admission to a university or a college on time in 2021, but were not offered a place in a programme of their choice. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.8689467 +"the dhet explained that this usually happens when the applicant does not meet the necessary requirements or the institution has reached its limit on the number of students it can enrol. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.8989377 +"cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.8996813 +"cach will refer individuals to career development services and where possible, provide an opportunity for them to be considered for spaces still available at universities, tvet colleges or sector education and training authority (seta) learnerships, without having to travel to any institution. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.8819202 +"all public universities, tvet colleges and setas can access the cach database to search for individuals who meet the criteria for available spaces. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.86128217 +"""institutions select individuals from the cach database and make direct contact with those they have selected,"" says dhet spokesperson ishmael mnisi. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.90713775 +"applicants who sign up for cach must submit their details, including their preferred fields of study. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.8333839 +"applicants have options to accept or reject study offers on the cach system. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.8351009 +"institutions of higher learning will only be able to access applicants’ information from cach once applicants have signed up and uploaded their grade 12 results. +","izikhungo zemfundo ephakeme zizokwazi kuphela ukuthola ulwazi lwabafakizicelo kuhlelo lwecach, uma abafakizicelo sebebhalisile futhi bafaka imiphumela yabo yebanga le12. +",0.8782736 +mnisi says cach also helps prospective students who are undecided about career choices by referring them to dhet’s khetha career development service.,"icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.8782736 +"sona 2022: bettering lives and livelihoods vukuzenzele unnamed government is committed to putting people first, and has given itself 100 days to finalise a plan to involve all sectors of society in growing south africa’s economy, creating jobs and combating hunger. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.8996307 +"this was emphasised by president cyril ramaphosa in his 2022 state of the nation address. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.8325916 +"""this work will build on the foundation of the economic reconstruction and recovery plan, which remains our common programme to rebuild the economy,"" he said. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.9021196 +"the president said government’s priorities are overcoming the coronavirus disease (covid19) pandemic, building infrastructure, increasing local production, creating jobs and addressing the energy crisis. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.90024155 +"""if there is one thing we all agree on, it is that the present situation – of deep poverty, unemployment and inequality – is unacceptable and unsustainable."" +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.89630926 +"creating jobs last year, the unemployment rate reached its highest recorded level of 34.9% in the third quarter, following the financial devastation caused by covid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.882905 +"""we all know that government does not create jobs. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.89510775 +"business creates jobs. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.80704796 +"the key task of government is to create the conditions that will enable the private sector – both big and small – to emerge, to grow, to access new markets, to create new products, and to hire more employees,"" he said. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.9133538 +"around 80% of employed people work in the private sector. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.8608118 +"the president said government will introduce a new loan guarantee scheme to help small businesses recover. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.8847594 +"the presidential employment stimulus programme, which has already supported over 850 000 employment opportunities, will be stepped up. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.8727926 +"most of the beneficiaries were young people; over 60% were women. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.92627287 +"the employment stimulus will enable the department of home affairs to recruit 10 000 unemployed youth for the digitisation of paper records, and the social employment fund will create another 50 000 work opportunities. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.8419551 +"the department of higher education and training will place 10 000 unemployed technical and vocational education and training graduates in workplaces from april 2022. the sayouth. +","inkundla isayouth. +",0.3975288 +"mobi platform, which helps young work seekers to access opportunities and support, now has over 2.3 million youth registered. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.8704158 +"of these, over 600 000 have been placed into employment opportunities. +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.89172876 +"""a revitalised national youth service will recruit its first cohort of 50 000 young people during the next year [2023], creating opportunities for young people to contribute to their communities, develop their skills and grow their employability."" +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.9172323 +"srd grant continuesthe covid19 social relief of distress (srd) grant, which has helped over 10 million unemployed people, has been extended for another year – to the end of march 2023. in addition, government and its partners will look at ways to continue to support people in financial distress in a manner that is affordable to the country over the long term. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.9115669 +"access to land government is moving ahead with land reform and anticipates the approval of the expropriation bill this year. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.7827847 +"the establishment of the agriculture and land reform development agency will also be finalised this year. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.8011188 +"""the department of public works and infrastructure will finalise the transfer of 14 000 hectares of state land to the housing development agency,"" the president said. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.8946357 +"he added that there is enough arable land to support millions of thriving smallscale farmers in poultry, livestock, fruit and vegetables. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.92367 +"already, over 100 000 farmers have received input vouchers to expand their production and the programme will be expanded to reach more farmers. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.9159411 +"corruption and crime from instituting the commission of inquiry into state capture, to investigating covid19related procurement contracts, president ramaphosa is leaving no stone unturned when it comes to ending corruption. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.8933401 +"""none of our efforts to revive our economy will succeed if we do not tackle the scourge of corruption once and for all,"" the president said. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.85716045 +"by no later than 30 june 2022, he will present a plan of action in response to the commission’s recommendations. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.7507216 +"he explained that various government agencies were working together to identify wrongdoers, punish them, and to get looted state money refunded. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.89348626 +"safety and security will be strengthened through the recruitment of 12 000 police personnel and the reestablishment of community policing forums. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.8964241 +"fighting gbvf government will also continue to intensify the fight against genderbased violence and femicide (gbvf) this year, through the implementation of the national strategic plan on gbvf. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.88487804 +"three new laws are already working to strengthen the criminal justice system and support survivors. +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.89032257 +"""the implementation of this legislation will go a long way to ensuring that cases are successfully prosecuted, that survivors are protected and that there are more effective deterrents in place."" +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.87651086 +"one of the new laws that president ramaphosa was referring to is the criminal and related matters amendment act which protects the vulnerable from secondary victimisation. +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.86092436 +"this act allows the courts to appoint intermediaries through which a minor, a disabled person or an elderly person can be examined in proceedings. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.8687184 +"the president was also referring to the new criminal law (sexual offences and related matters) amendment act which outlaws sexual exploitation and grooming of persons with mental disabilities. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.89960504 +"this act also states that sexual offences against persons who are mentally disabled must be recorded in the national register of sex offenders. +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.8979396 +"the domestic violence amendment act takes account of some of the complexities in violent domestic relationships. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.83724767 +"the act allows for the process of obtaining protection orders, and broadened the circumstances under which a protection order can be applied for. +","umthetho uvumela inqubo yokuthola imiyalelo yokuvikelwa, futhi wengeza izimo lapho kungafakwa khona isicelo somyalelo wokuvikelwa. +",0.87315893 +"president ramaphosa said this act also protects the elderly from all forms of domestic violence, and also permits complainants to apply for protection orders online, saving them time and travel costs.","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.87315893 +"end of state of disaster in sight for sa vukuzenzele unnamed president cyril ramaphosa recently announced in his 2022 state of the nation address (sona) that government plans to scrap the national state of disaster as the coun try enters a new phase in the management of the coronavirus disease (covid19) pandemic. +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.90684867 +"""it is our intention to end the national state of disaster as soon as we have finalised other measures under the national health act and other legislation to contain the pandemic,"" said the president. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.91453004 +"on 15 march 2020, president ramaphosa declared the national state of disaster in terms of the disaster management act and announced a range of measures to contain the covid19 outbreak. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.9069439 +"president ramaphosa said nearly all restrictions on economic and social activity have already been lifted, which is largely thanks to the vaccination rollout programme. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.8549109 +"he reminded citizens that vaccines are the best defence against illness, death and covid19, which has claimed close to 100 000 lives locally. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.87174326 +"""i've always said from a personal point of view, had i have not been vaccinated, in december when i contracted covid19, i probably will not be standing here,"" he reflected. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.8697361 +"the president took the time to urge south africans to take the lifesaving jab and continue to observe basic health measures and remain vigilant. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.8875567 +"""we will be able to get on with our lives, even with the virus in our midst,"" he said, adding that the pandemic has exacerbated the divide between those who are employed and those who are jobless. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.9017097 +"solidarity fund president ramaphosa announced that the solidarity fund has raised r3.4 billion from more than 300 000 south africans and companies, while more than 400 individuals and 100 companies volunteered their time and services. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.90248555 +"""the fund has played a pivotal role in supporting the national health response and alleviating the humanitarian crisis that confronted our country and our people. +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.8836112 +"""he thanked everyone who contributed to the fund, including some members of parliament, and other initiatives to support those affected by the pandemic. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.8722032 +"the president also paid tribute to the many healthcare and frontline workers who play a key role in the fight against covid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.8931436 +"""the nation owes a great debt of gratitude to the dedicated health workers and to other frontline staff who put their own health and lives at risk to care for the ill and the vulnerable during this period,"" he said. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.9141567 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438289 +"gov. +","gov. +",0.89627206 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.89627206 +"special tribunal is showing that crime does not pay vukuzenzele unnamed during the recent presidential imbizo in mahikeng, several citizens raised concerns about the pace of the fight against corruption. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.8278656 +"they told me what i have heard in many other communities across the country: that the perpetrators of such acts are known, not least because they flaunt the proceeds of their crimes. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.86317945 +"but the arm of the law is long. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.8777149 +"those who have stolen from the state may believe they have gotten away with it. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.8162643 +"but their deeds will eventually catch up with them, whoever they are, and whatever position they may hold. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.45529205 +"they will learn that crime does not pay. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.8839276 +"in this regard, one of our most effective weapons in the fight against corruption and state capture is the special tribunal of the special investigating unit (siu), which i established in 2019. it adjudicates on matters that the siu institutes for civil litigation after it has concluded its investigations. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.80705667 +"the special tribunal was set up to speed up litigation. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.62161183 +"this approach has made it possible for public funds and state assets lost to corrupt acts to be recovered faster, avoiding delays in the high courts, where the siu has to wait its turn together with other litigants. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.55164754 +"the siu can request preservation orders and the freezing of assets to prevent further losses to the state. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.6850704 +"this is important when considering that per petrators who are under suspicion often go to great lengths to move around, hide or dispose of proceeds of corruption. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.61668587 +"there can be no doubt the special tribunal has been a game changer. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.5514019 +"since its establishment, the tribunal has recovered around r8.6 billion from unlawful contracts. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.4900875 +"for any fight against corruption to be deemed effective, it is not sufficient that perpetrators are pro secuted. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.5715879 +"the proceeds of their crimes must be recovered. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.5251343 +"this money belongs to citizens and should be used to meet their needs. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.5788785 +"the special tribunal recently ordered two construction companies to return the profits they earned from r40 million in contracts to erect the beit bridge border fence. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.48595002 +"this followed an investigation by the siu that uncovered a number of irregularities, including a prepayment to the companies by the department of public works and infrastructure. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.7025531 +"over the past few weeks alone, the tribunal has reviewed and set aside more than r100 million worth of irregular and unlawful contracts arising from covidrelated pro curement. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.6809994 +"the special tribunal has also been successful in getting back money from senior executives in stateowned enterprises who conducted irregular business activities. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.68098795 +"for example, last year a former transnet executive was ordered to pay r26 million he received as a shareholder of a firm of consulting engineers contracted to transnet while he was a fulltime employee. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.6828895 +"the siu has in a number of cases approached the tribunal to delay the payment of pension benefits, pending the outcome of its investigations, to public servants implicated in financial irregularities or fruitless and wasteful expenditure. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.66420305 +"the cases before the special tribunal show that much work still needs to be done to strengthen governance and management across all arms of the state. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.6942935 +"they point to serious lapses on the part of accounting officers and failures to adhere to laws and regulations governing procurement i have said before that winning the war on cor ruption will be difficult, and that it will take time to unravel the vast webs of patronage that had become entrenched. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.6462563 +"i have also maintained that we must fight private sector corruption with equal vigour, because for every public sector employee willing to be bribed, there is a business person willing to pay a bribe. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.6418767 +"these corrupt relationships have eroded the capacity of the state to deliver on its mandate. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.64136136 +"they have set back the state’s efforts to provide decent healthcare, to deliver clean water, and to ensure a consistent supply of power to communities and businesses. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.6498954 +"but, as the special tribunal has demonstrated, we are steadily turning the tide. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.5671407 +"not only are perpetrators being arrested and taken to court; they are also having to forfeit the proceeds of their crimes. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.5744157 +"there is still a long way to go, and there is a huge amount of stolen public funds that still need to be recovered. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.51889575 +"but the siu and the special tribunal have made a good start, and i am confident of many more successes in the months and years ahead.","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.51889575 +"food at school ensures children don’t go hungry vukuzenzele unnamed over nine million children receive a nutritious meal at school thanks to government’s national school nutrition programme (nsnp), which was introduced in 1994. the programme aims to improve children’s ability to learn, by reducing malnutrition and hunger and improving school attendance, especially at disadvantaged schools. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.8368639 +"""the programme is critical for furthering learners’ constitutional rights to basic nutrition and basic education,"" explains deputy minister of basic education dr reginah mhaule. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.6800248 +"as a result of the nsnp, more children are attending school on time and more regularly, and their concentration in class has improved. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.6111566 +"according to the department of basic education (dbe), learners are taught good eating and lifestyle habits. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.68729925 +"schools are also encouraged to set up their own food gardens to supplement the nsnp menu. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.6226953 +"learners, teachers and parents are taught grow their own food. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.66164273 +"nsnp awards thabang primary school in bethlehem, free state, is one of the schools that benefits from the nsnp. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.5621967 +"the school recently won the nsnp best school award. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.69307923 +"the awards celebrate schools’ nutrition programmes by looking at their hygiene and safety practices, nutritious meals, food gardens and nutrition education. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.590359 +"""i am extremely grateful that the school won the award,"" says seyanokeng sejake, the thabang pri mary principal for the past 24 years. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.58233607 +"thabang primary school has been running its nutrition programme since 1994. today, it ensures that its 1 065 learners receive a healthy breakfast daily from a local business. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.61959267 +"the food is cooked by unemployed members of the community, who are appointed by the school governing body (sgb). +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.58165425 +"""our six employed voluntary food handlers (vfh) make the food provided by the department of basic education through the allocation of funds to the school,"" says sejake. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.6112743 +"they vfhs each receive a stipend for preparing the food. +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.6365013 +"thabang primary school took top honours at the awards due to the hard work and commitment of its sgb, management team and functional nsnp com mittee, says sejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.70555395 +"""punctuality is the order of the day. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.5721108 +"we don’t allow absenteeism, without a valid reason, and we have no dropouts. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.54456425 +"our learners’ concentration and general performance have also improved,"" she adds. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.44205803 +"as the prize for winning the award is a stateoftheart kitchen built by the tiger brands foundation, the school’s nutrition programme is set to become even better. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.5697057 +"the school also ensures that there are enough food supplies which are managed properly, to ensure there is always food for the programme. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.6421752 +"""for example, we have a food garden that supplies vegetables to supplement the nsnp allocation,"" explains sejake. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.6529658 +"award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.62940824 +"they will receive kitchen equipment from the depart ment of basic education. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.59695196 +"the best district award was won by umzinyathi (kwazulunatal). +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.6531297 +"the zf mgcawu district (northern cape) came second and metro north (western cape) came third. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.5325716 +"each district won office and computer equipment. +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.6697291 +"in 2020/21, the nsnp provided meals to children at 21 189 schools.","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.6697291 +"keep children safe online vukuzenzele unnamed with the world increasingly moving online, it’s important for children to take advantage these opportunities while also staying safe. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.86542284 +"the government communication and information system (gcis) and digify africa recently hosted a webinar with media monitoring africa (mma) and the film and publication board (fpb) to teach children, educators, parents and the public about how to be responsible online. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.92342764 +"phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.92199516 +"only four out of 10 children said they have some sort of information about online safety. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.8976315 +"this shows that children need skills and resources to help them use the internet safely. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.93154407 +"mmaletjema poto, the fpb’s child protection officer, said parents need to be aware of the dangers their children face online, in cluding viewing child pornography or child sexual abuse, and being groomed by sexual predators. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.9104897 +"children can become the target of online sexual predators by just conducting an innocent internet search and clicking on the wrong link. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.83060706 +"offenders then gain their trust and start grooming them. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.7647326 +"""the child is often embarrassed and therefore doesn’t speak about it, which makes it hard for them to get out of the grooming cycle,"" said poto. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.8881899 +"she also warned against sharing videos or images of child pornography online. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.87064517 +"""it has become a norm to share content on social media. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.76386744 +"but sharing this type of content is evidence of child abuse. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.8995257 +"being in possession of such content or sharing it is a criminal offence,"" added poto. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.8406817 +"help at hand there are various resources available to help children use the internet safely. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.86648834 +"the mma runs web rangers, a digital literacy programme to upskill learners, teachers and parents. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.8699237 +"educational videos about cyberbullying, sexting and online grooming, are available at www. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.8854309 +"webrangers.co.za the mma also helps children through its hashplay (https://hashplay.co.za) website, which includes a social media platform that allows children to talk to an online consultant about what they are experiencing on social media. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.9065467 +"digify africa has a free kitso whatsapp bot that helps children develop digital literacy skills. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.86789715 +"visit https://digifyafrica. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.8138248 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.74843943 +"you can report online child sexual abuse or child violence to the fpb by emailing hotline@fpb. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.9165656 +"org. +","org. +",0.81187606 +za or calling 012 003 1400. it can be reported anonymously.,"gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.81187606 +"flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.8996632 +"president cyril ramaphosa said national treasury will make money available for relief efforts to help those affected by the floods. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.89830494 +"""the minister of finance has said that r1 billion is immediately available,"" he said. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.8491855 +"president ramaphosa will also approach parliament for additional resources. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.7797666 +"government is working with the solidarity fund, private sector and nongovernmental and communitybased organisations to support victims. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.8577889 +"the solidarity fund will set up a separate bank account for the flood disaster for south african and foreign donors to contribute to relief efforts. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.8648289 +"government will also provide vouchers to help households rebuild partially damaged houses, the president said. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.8782895 +"""a comprehensive assessment of the economic cost of these floods still has to be made, but it is clear that it will run into billions of rands for the rebuilding of infrastructure and loss of production."" +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.8728657 +"he added that the money set aside for the flood victims must reach those who need it the most. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.9142531 +"""it will be critical, as we undertake this work, that all the re sources we mobilise are used for their intended purposes and reach the intended recipients. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.86765623 +"there can be no room for corruption, mismanagement or fraud of any sort,"" the president stressed. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.86735064 +"threephased response president ramaphosa said government will respond to the disaster in three phases. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.8630883 +"it will first focus on immediate humanitarian relief, ensuring that everyone affected is safe and their basic needs are met. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.88077116 +"""second, we will focus on stabilisation and recovery, rehousing people who have lost homes and restoring the provision of services. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.85825974 +"""third, we will focus on reconstruction and rebuilding,"" he said. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.879825 +"the reconstruction and building phase will include the construction of houses in suitable areas. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.8443587 +"the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.8530563 +"""an immediate task is to house those people who have been displaced by the floods and preparations are underway to provide temporary residential units,"" said president ramaphosa. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.8923198 +"the department of public works and infrastructure is identifying suitable state land that can be used for resettlement. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.8132864 +"extensive damage the rains caused extensive damage to houses; businesses; roads and bridges; water, electricity, rail and telecommunications infrastructure. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.9150202 +"schools, health facilities, police stations and magistrates’ courts were also affected, along with fuel and food supplies. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.9142684 +"""it is estimated that over 270 000 learners were affected and over 600 schools were damaged, 16 of which cannot be accessed due to damage to connecting roads and bridges. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.9212972 +"""sixtysix public healthcare facilities were affected, although there has been minimal disruption to health services in most affected districts,"" the president said. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.89445114 +"extensive work is under way to restore basic services to various areas in kzn. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.78436005 +"more than 400 people have lost their lives in kzn and many people are missing. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.83208585 +"one death has also been reported in the eastern cape. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.82628965 +"over 4 000 homes have been destroyed and 8 300 have been partially damaged, leaving 40 000 people homeless. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.8977591 +"the president said that the south african police service (saps) and the south african national defence force (sandf) have been leading search and rescue efforts. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.89784944 +"this includes the deployment of saps personnel, diving teams, canine units and various vessels, helicopters and fixedwing planes to the most affected areas. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.87462336 +"""aircraft from the sandf have been used both for rescue and for the delivery of relief supplies – such as food, water, tents and blankets – to people in inaccessible areas. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.8936056 +"""i have authorised the sandf to bring in more personnel, water storage and purification supplies and engineering teams to assist with electricity and water restoration,"" he said government departments at national and provincial levels; municipalities; nongovernmental organisations and businesses have been distributing basic relief materials such as food, blankets, mattresses, clothing, chronic medication, toiletries and cooking utensils. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.8081119 +"cabinet recently declared a national state of disaster in response to floods. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.552832 +"the president described the floods as a humanitarian disaster that called for a ""massive and urgent relief effort. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.65881145 +"""""the lives, h ealth and wellbeing of thousands of people are still at risk. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.5585985 +"the floods have caused great economic and social damage,"" he said. +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.52643377 +"the port of durban, which is vital to south africa’s economy and is one of the largest and busiest shipping terminals on the continent, has been severely affected. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.6008384 +"""the significance of the port of durban and rela ted infrastructure for the effective operation of the country’s economy means that this disaster has implications far beyond kzn,"" said the president. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.6776298 +"progress has already been made in restoring operations at the port of durban, opening alternative routes for trucks to access the port terminals and clean up debris in the harbour."," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.6776298 +"operation vulindlela is opening the path to growth vukuzenzele unnamed the south african economy, like any other economy, cannot function, let alone grow, without efficient and competitive network industries. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.8903971 +"these industries – which include electricity, water, transport and telecommunications – are the arteries through which the oxygen of the economy runs. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.84676677 +"structural problems in these areas have long been cited as some of the main constraints on south africa’s economic growth. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.8744637 +"inefficiency and the high cost of network services are an impediment to doing business in the country. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.88659906 +"to address and overcome these challenges, we set up operation vulindlela in october 2020 as an initiative of the presidency and national treasury to accelerate structural reforms in these network industries. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.8413259 +"while the responsible government departments and entities drive these reforms, operation vulindlela monitors and identifies challenges and blockages. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.86361015 +"where needed, it facilitates technical support to departments. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.7496568 +"the recent quarterly report outlines the progress made by operation vulindlela and the departments responsible for these reforms. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.81360745 +"across government, our focus is on reforms that are fundamental and transformative; that reshape the way our economy works. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.8681003 +"this includes the auction of highdemand spectrum for mobile telecommunications, which was delayed for more than 10 years and finally completed in march. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.8569188 +"the release of new spectrum will improve connectivity and bring down broadband costs. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.8415288 +"the establishment of the national ports authority as a separate subsidiary of transnet last year had been delayed for more than 15 years. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.85806644 +"this was the necessary first step towards enabling private sector participation and increasing the efficiency of our port terminals. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.8227993 +"we have also reinstated the blue drop, green drop and no drop system for the first time since 2014 to ensure better monitoring of water and wastewater treatment quality. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.89420664 +"we have published an updated critical skills list, also for the first time since 2014. these are just some examples where, by focusing effort and attention on a limited number of priority reforms, this administration has been able to drive progress. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.71939266 +"through operation vulindlela, we have also been able to take a more focused and holistic approach to reforms, ensuring better coordination where multiple departments and entities are involved. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.6909981 +"the best example of this is in the energy sector, where a number of important, interconnected reforms are underway to change the way that we generate and consume electricity. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.6665857 +"milestones include the raising of the licensing threshold for new generation projects to 100mw, allowing these projects to connect to the grid and sell power to customers. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.63325167 +"we have revived the renewable energy independent power producer procurement programme through the opening of new bid windows. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.67382497 +"changes to the regulations on new generation capacity have allowed municipalities to procure power independently for the first time. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.6810223 +"and legislative reforms will ultimately give birth to a new competitive electricity market, supported by the publication of the electricity regulation amendment bill and the work underway to amend the electricity pricing policy. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.64600587 +"the process of unbundling eskom is on track, with the entity meeting its december 2021 deadline for the establishment of a national transmission company. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.6913134 +"by december this year we hope to complete the unbundling of eskom’s generation and distribution divisions. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.65095824 +"the quarterly report highlights a number of other important achievements, as well as areas where intensive work is underway. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.5758701 +"in the water sector, operation vulindlela has been providing technical support to the department of water and sanitation to implement a turnaround plan for the granting of water use licences, with a target to process 80% of all applications within 90 days. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.5649345 +"work is also underway to establish a national water resources infrastructure agency that will ensure better management of our national water resources. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.6696253 +"in the transport sector, inefficiencies in port and rail have severely affected our ability to export goods. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.6170963 +"work is underway to establish partnerships with private sector operators to invest in port infrastructure and improve the management of container terminals at the ports of durban and ngqura. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.69794244 +"the white paper on national rail policy, which was approved by cabinet in march, outlines plans to revitalise rail infrastructure and enables third party access to the freight rail network. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.6985492 +"transnet freight rail is already in the process of making slots available for private rail operators on the network. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.7397287 +"a fully operational evisa system has been launched in 14 countries, including some of our largest tourist markets. +","uhlelo lomzila wezitimela zempahla kwatransnet seluvele luqalile ukuvula izikhala zabasebenzisi bojantshi abazimele. +",0.5894889 +"a comprehensive review of the work visa system is also underway to enable us to attract the skills that our economy needs. +","uhlelo olusebenza ngokugcwele lweevisa selwethulilwe emazweni ayi14, kubandakanya nezimakethe zethu ezinkulukazi zabavakashi. +",0.640991 +"these reforms have been made possible due to better collaboration across government behind a shared reform agenda. +","ukubuyekezwa okuphelele kohlelo lwevisa nako kuyaqhubeka ukusivumela ukuthi sihehe amakhono adingwa ngumnotho wethu. +",0.5876529 +"we call on business and investors to take advantage of the changes that are underway and turn their pledges and commitments into tangible, job creating investments.","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.5876529 +"south africa’s first veterinary nurses graduate allison cooper being one of the country’s first veterinary nurse graduates is a dream come true for randburg resident phumelela mthimkhulu (21), who has been passionate about animals since she was a child. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.6944641 +"mthimkhulu recently graduated from the university of pretoria (up), the only veterinary training facility in sa, with a bachelor of veterinary nursing degree. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.71828717 +"""it’s crazy to wrap my head around. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.3752727 +"to know that i was part of the first class to do the bachelor’s degree, which has been years in the making, is an honour. +","""angikakholwa namanje. +",0.26885557 +"""i’m grateful for the opportunities and doors that will open for us nurses to further our studies and specialise within our profession, which was hard to do in the past,"" she says. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.63410723 +"tamarin fisher, the pre sident of the veterinary nurses association of south africa, says this is the biggest milestone in the profession’s 42year history. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.5542179 +"""the new threeyear degree will give qualified nurses the opportunity to enrol in postgraduate studies, which will hopefully culminate in the awarding of masters and phd degrees."" +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.6755621 +"veterinarians treat animals’ injuries and illnesses, similar to how a doctor provides health treatment for people. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.65465635 +"veterinary nurses are essential in vets’ professional teams, says mthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.6544627 +"""some of the vital skills a nurse has to display are patient care, client communication, assisting veterinarians with procedures, and anything that will help the veterinary hospital to function at its best. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.71257746 +"""it’s one of the most rewarding professions. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.5125067 +"if you want to be a veterinary nurse, don’t allow fear or a lack of knowledge to deter you from trying it out and enjoying it because it will change your life for the better,"" says mthimkhulu. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.30816013 +"bursaries to address skills shortagedue to a severe skills shortage in the sector, mthimkhulu didn’t battle to find a job. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.6155957 +"""i was lucky enough to secure a job at fourways veterinary hospital during my final year. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.5494449 +"i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it,"" she says. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.5759351 +"the health and welfare sector education and training authority (hwseta) is committed to addressing the extreme skills shortage in the veterinary sector and ensuring transformation. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.53429806 +"it recently launched a veterinary science career guidance campaign, in partnership with the department of higher education and training, and will be visiting rural schools to encourage learners to consider veterinary services as a career path. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.75023425 +"it also announced 60 bursaries to address the critical shortage of veterinarians and paraveterinarians in south africa’s rural areas. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.6856595 +"""the bursaries are specifically aimed at learners in rural areas as they can take their knowledge back to their homesteads,"" says dr nomfundo mnisi, the chairperson of the hwseta. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.63154614 +"the deputy minister of higher education, science and innovation, buti manamela, welcomed the bursaries. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.6129749 +"the up’s faculty of vete rinary science will assist the hwseta in its marketing, bursary funding and recruitment campaigns. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.6282703 +"""we will also assist the hwseta in administering the bursaries, which were allocated for firstyear veterinary science stu dents from the designated groups,"" says chris van blerk, the head of communications and media at up’s faculty of veterinary science. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.70698225 +"he says youth hoping to follow in mthimkhulu’s footsteps and register for a first bachelor’s degree at up need to have completed their national senior certificate (nsc), or equivalent qualification, and meet minimum requirements. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.6605208 +"""for the bachelor of veterinary nursing degree, they need a minimum admission point score of 28 and an nsc with english home language or english first additional language, mathematics, and physical sciences or life sciences,"" he adds. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.742705 +"for more information about the sector, youth can contact private vete rinary practices or speak to compulsory community service (ccs) veterinarians which are part of the department of agriculture, land reform and rural development (dalrrd) around the country. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.7207317 +"""the ccs programme aims to provide accessible and affordable veterinary services to underserved and poor resourced areas within south africa. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.66582465 +"as such, vets in the programme will always serve as good information resources,"" says van blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.66582465 +"collect your driver's licence card vukuzenzele unnamed motorists who applied for a new or renewal driver’s licence card or professional driving permit (prdp) between october and december last year are being urged to collect them. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.8701172 +"according to the road traffic management corporation (rtmc), only 42% of the 32 748 driver’s licence cards produced during this time have been collected. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.9089404 +"minister of transport fikile mbalula opened the rtmc licensing centres in midrand and eco park last year, in response to the backlog of expired driver’s licences due to covid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.89341915 +"the driver’s licence card account, which prints the licences, is working around the clock to fasttrack production and remains on course to clear the backlog by the end of june. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.8279994 +"the rtmc says people can check the status of their application before going to the testing centre to collect it. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.88800895 +"this can be done by sms or online. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.84644973 +"driver’s licence sms query for a driver’s licence query, applicants can sms their id number to 33214. they will then receive one of the smses below: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.7706972 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6559613 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6380736 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6264118 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5260976 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.39702526 +"for a prdp application query, sms your id number to 44220. driver’s licence online query you can also determine the status of your application for free online. +","please return to the testing centre. +",0.3933267 +"visit online. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.3519814 +"natis. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.3364722 +"gov. +","vakashela u online. +",0.3667715 +"za. +","natis. +",0.68994856 +"create a profile and log in. +","gov. +",0.42211404 +"click the status of your application on the dashboard. +","za. +",0.1606823 +"those whose licences expired between march 2020 and 31 august 2021, who missed the renewal deadline of 5 may, are advised to obtain a tempo rary driver’s licence when applying for their renewal to remain legally compliant. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.42725217 +"while rtmc centres are open monday to sunday from 7am to 9pm, members of the public are encouraged to take advantage of shorter queues on fridays and the weekend.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.42725217 +"black economic empowerment a must for growth vukuzenzele unnamed in april this year, a landmark broadbased black economic empowerment transaction was concluded in the eastern cape that significantly improves the participation of black womenowned businesses in the energy sector. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.8716564 +"a liquid bulk fuel terminal operated by bp southern africa in east london has been sold to wasaa, an independent petrochemicals company. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.8835567 +"wasaa has acquired all the terminal’s moveable assets and a 20 percent share in berthtoterminal pipelines. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.8222784 +"with the 2020 report by the broadbased black economic empowerment commission showing that most economic sectors are falling short of their black women ownership targets, this acquisition by a black and femaleowned company of a liquid fuel terminal is a historic development. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.8234559 +"it contributes to our national effort to redress inequality and ensure there is meaningful participation by the country’s majority in our economy. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.8221358 +"recently, i announced the appointment of the new broadbased black economic empowerment advisory council, which comprises government, business, labour and other stakeholders. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.8858524 +"it was established to champion the cause of economic transformation. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.81414574 +"the council has its origins in a 2001 report produced by the bee commission. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.8945042 +"this report emanated from an extensive study into the structure of the south african economy, and what was needed to transform the economy, grow black entrepreneurship, ensure greater black management and ownership of busines ses, and bring black women into the mainstream of the economy. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.9078628 +"next year, it will be two decades since the broadbased black economic empowerment (bbbee) act – which established the council – was passed. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.8950278 +"our commitment to entrench and deepen economic empowerment is unwavering. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.8154142 +"that is why black economic empowerment is an integral part of our economic reconstruction and recovery in the wake of the covid19 pandemic. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.8863504 +"this is one of the reassurances i articulated to the black business council earlier last month, where we discussed the state of bbbee in the country, the progress that has been made and what we need to do as a collective to build on our gains. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.90864813 +"while there has been significant progress over the last two decades, there are some areas where there has been regression. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.8549799 +"we have gone backwards when it comes to increasing black management control, upscaling skills development, entrenching enterprise deve lopment and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.8844861 +"the apartheid government deliberately built a distorted economy designed to benefit white people. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.84877104 +"the majority of south africans were marginalised from the mainstream economy, with black entrepreneurs confined to small retail industries in the townships. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.8452792 +"at the end of apartheid, black ownership of jselisted companies was less than 1 percent. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.8761646 +"this figure has not improved much in the past 28 years. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.90725476 +"at the same time, there have been important private sector initiatives and deliberate measures by the state to facilitate greater and more meaningful participation of black people in the economy. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.83437634 +"between 2017 and 2020, nearly 500 empowerment transactions were submitted for registration to the bbbee commission. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.8999407 +"in key sectors such as construction, property, information and communications technology, tourism and transport, black ownership has exceeded targets. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.90351284 +"economic transformation and economic growth are intertwined. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.8257786 +"there cannot be one without the other. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.61620027 +"by integrating transformation into the process of industrialisation, we are advancing a more inclusive growth model that shares, rather than concentrates, wealth. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.8286724 +"the department of trade, industry and competition (dtic) is pursuing this goal through various programmes. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.89267623 +"they include a support programme for township businesses, exportrelated training by the industrial development corporation (idc) to black, women and youthowned businesses, and increased infrastructure budget to smmes in the tshwane special economic zone. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.8645865 +"through sectoral masterplans we are driving localisation that benefits black owned businesses. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.81513435 +"for example, 10 black contract growers have been established with an investment of r336 million as part of the poultry masterplan. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.87504804 +"government has also launched a black exporters network that will connect blackowned companies in food, engineering products, auto components, beauty products and other sectors of the economy. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.91369367 +"as part of our drive to create a new generation of black industrialists, last year government approved r2.5 billion in new support to about 180 black industrialists in the form of loans from the idc and national empowerment fund (nef) and grants from the dtic incentive scheme. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.91958 +"over the next three years a further r21 billion has been committed by the idc, nef and other institutions to support black industrialists. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.89736474 +"an additional r25 billion has been committed to support black, women, youth and workerowned companies. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.8883393 +"it is clear that much more work needs to be done to address the many challenges that black businesses face. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.87708926 +"this includes the difficulty of accessing startup and expansion capital and the ability of smmes to find markets for their products. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.85863733 +"black womenowned businesses, in particular, encounter difficulties in taking on largescale empowerment transactions. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.84170353 +"breaking the cycle of underdevelopment through black economic empowerment is not just a moral imperative; it also makes business sense. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.87056017 +"the continued exclusion of the black majority from the economy’s mainstream constrains economic growth, which ultimately impacts all business. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.8671977 +"expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.8362246 +"we have a shared responsibility to drive the effort to entrench bbbee because it is about eradicating inequality. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.8685235 +"unequal economies breed unequal societies, and unequal societies don’t grow and flourish. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.85631156 +"it is not only wrong, but also unsustainable, for businesses to keep their management and ownership structures mostly white or male. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.84015083 +"it is, after all, the south african public that are the primary consumers of their goods and services. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.8587804 +"this should be reflected in diversity of hiring and management practices, in ownership and in procurement. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.86821026 +"broadbased black economic empowerment will only be achieved through partnership and a shared commitment to transformation. +","ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama kuzophumelela kuphela ngokusebenza ngokubambisana kanye nokuzimisela okufanayo kuguquko lomnotho. +",0.7950367 +"the appointment of the new bbbee council will help us to expand the frontiers of broadbased black economic empowerment. +","ukubekwa komkhandlu webbbee kuzosisiza ukuthi sinwebe imingcele yokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama. +",0.8547412 +"i call on business, labour and industry to work with the council as it undertakes this vital work.","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.8547412 +"rising cost of living calls for a united response over the past few months, south african consumers have been hit by steep price increases that have dramatically affected their quality of life. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.8630979 +"it has become increasingly more expensive to buy food and other essentials, to pay for basic services and to use public or private transportation. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.88543946 +"while these rising costs affect everyone, lowincome households are feeling them the most. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.83257246 +"the latest consumer price index for april 2022 published by stats sa shows there has been little respite for hardpressed south africans. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.8149514 +"food inflation was recorded at 6.2 per cent. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.8745775 +"the most basic foodstuffs cost more than a year ago, with staples like cooking oil recording the highest increases. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.8240851 +"the price of fuel, which affects the price of almost everything else, has risen by a third in the twelve months to march 2022. south africa is not alone in this regard. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.7983005 +"a recently published poll for the world economic forum shows that nearly a quarter of people globally, including those in developed economies, are struggling financially due to rising prices. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.2925439 +"these increases, particularly the price of fuel, are the consequence of events over which we have little control. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.61728823 +"the ongoing conflict between russia and ukraine has had a significant impact on the price of fuel and food. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.58640957 +"both countries are major exporters to international markets of fertilisers, grains and oilseeds that are needed for a range of items such as cooking oil. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.62045014 +"another factor is lower agricultural output due to extreme weather events caused by climate change, such as flooding and droughts. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.7010437 +"while many of these events are beyond our control, government is doing what it can to shield the south african from current and future price increases. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.5733998 +"one of our greatest advantages as a country is a strong, independent reserve bank that has managed to keep inflation within a narrow target range, well below what many other countries are experiencing. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.6341736 +"we recently announced that the fuel levy will be suspended for another two months to august, which will bring some relief to households. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.5950736 +"the suspension of the levy has provided essential relief to south africans since it began in april. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.6248708 +"since the suspension of the levy comes at a significant cost to public finances, which affects other programmes of government, it will be difficult to continue this indefinitely. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.6711253 +"there are, however, other things we can do. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.3727668 +"improving our nation’s food security is vital to withstanding this and future shocks. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.25258815 +"we have a strong agricultural sector that continues to grow and create jobs. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.6258874 +"to further increase agricultural production and strengthen our food sovereignty, we are investing heavily in improving local capacity, supporting commercial and smallscale farmers alike and helping more people to grow their own food. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.69091487 +"through the presidential employment stimulus, input vouchers have been given to over 65,000 smallholder farmers, and work is underway to reach 250,000 such farmers. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.69737244 +"government is also providing subsistence farmers with fertilisers and equipment to produce food, and helping groups or individuals to start their own food gardens. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.78178406 +"in provinces like north west, smallscale farmers are supported with agricultural ‘starterpacks’ of seedlings and poultry, in partnership with local agricultural colleges. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.89816463 +"through the proactive land acquisition strategy and the release of stateowned land for agriculture, we are supporting more smallscale farmers to expand their businesses and make them commercially successful. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.8972622 +"we are also focusing on establishing more publicprivate partnerships to support the expansion of black commercial farming through initiatives like the partners in agri land solutions and the agricultural development agency. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.8723909 +"to enhance biosecurity and safeguard animal health against diseases like footandmouth, we are strengthening our animal movement control measures and vaccine production capabilities. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.8758847 +"in addition to boosting local food production, our extensive social grants system and zerorating of basic goods helps to protect the poor from rising costs. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.8718314 +"through free basic services like water and electricity for indigent households, we can ensure that no family goes without basic services. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.89859 +"to get through this difficult period, all of society should get involved. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.84207 +"for our part, government will continue to monitor the situation closely and will do everything within its power to protect south africans from unsustainable increases in the cost of living. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.86291915 +"corporate south africa should ensure that consumers do not pay more for food than they have to. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.88883424 +"we welcome the indications from food manufacturers and retailers that they are putting measures in place to help consumers get more for their money. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.88571095 +"in march this year the competition commission released for public comment the terms of reference for a market enquiry into the fresh produce market. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.77979225 +"it noted that the cost of fresh produce has been increasing at aboveinflation levels, and that this has had a disproportionate effect on the poor. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.8392338 +"the inquiry will examine if there are any distortions in the value chain that make food more expensive. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.7950665 +"we will use our competition policy to protect consumers against unjustifiable price increases and anticompetitive practices by businesses, as we did during the covid19 pandemic. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.8823496 +"the ongoing process of structural reform of our economy will support these efforts. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.8300444 +"reforms in the energy, transport and telecommunications sectors aim to reduce the cost of electricity, logistics and data in the long term through greater competition and efficiency. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.8769227 +"we should be paying less, not more, for these services in the future. +","kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +",0.78064203 +"though oil prices and extreme weather are events over which we have little control, there is still much we can do, as government, business, labour and communities to help the people of south africa through this difficult time.","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.78064203 +"our nation mourns the young lives lost in enyobeni tavern tragedy vukuzenzele unnamed a few weeks ago the families of a township in scenery park outside east london, received news that every parent prays they never get to hear. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.8698841 +"they were told that 21 of their children had been found dead, in a tavern. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.8519142 +"the youngest child was only 13 years old. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.85676956 +"the police investigation into the tragedy is proceeding apace. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.77584875 +"flowing from the investigations, the buffalo city metro is looking into whether the tavern violated any municipal regulations. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.8342095 +"our thoughts and prayers are with the families who are struggling to come to terms with this unspeakable horror. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.87181634 +"we commend the eastern cape provincial government for assisting the affected families, as well as avbob that has pledged to assist the families with the burials. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.8929589 +"even as the relevant authorities deconstruct what happened to ensure there is justice for the victims, there is a conversation we do need to have as a country. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.82083726 +"it is the problem of underage drinking. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.780264 +"the footage and images posted online of the socalled ‘pens down’ party at the venue that night show revelling youngsters clutching bottles of alcohol. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.8741306 +"many of those in the images look barely out of their teens. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.7866976 +"a number of young people from scenery park have told the media of having seen a post circulated on social media, offering free rounds of alcohol to all who attended the event that night. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.8900372 +"the increased social acceptability of young people drinking alcohol has become a serious problem in a country where the majority of the drinking population are already classified by the world health organization as binge drinkers. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.8783995 +"alcohol use amongst adolescents is associated with impaired function, absenteeism from learning, alcoholrelated injuries, suicidal thoughts and attempts, and risky behaviour. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.9125737 +"we must come together to combat this vice that is robbing our young people of the best years of their lives, and making them susceptible to alcohol addiction. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.9043304 +"as families it means having open and frank conversations about alcohol and setting boundaries. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.87681305 +"children under the age of 18 consuming alcohol is against the law. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.8371242 +"as adults we should refrain from practices such as sending minors to buy alcohol for us or capitulating to requests to buy these young people alcohol. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.8905402 +"it is not the first time we have been confronted with tragic events such as what happened in scenery park last week. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.72271466 +"a common denominator between enyobeni tavern, the throb nightclub disaster in durban in 2000, and the osi’s tavern tragedy in khayelitsha in 2015, is that these establishments were selling liquor to minors. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.8502498 +"the proliferation of establishments openly flouting the law points to failings on the part of authorities to enforce regulations. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.84411633 +"under the national liquor act, owners of establishments with liquor licenses may not sell alcohol to anyone under the age of 18. they must also take reasonable steps to ensure anyone they are selling alcohol to is of age. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.8374196 +"we call on communities to work with authorities to ensure that taverns, shebeens, entertainment venues and outlets breaking the law face the consequences. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.578095 +"we call upon our police to step up the enforcement of laws that prohibit the sale of alcohol close to schools and enhance monitoring of outlets to ensure alcohol is not being sold to minors. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.7494375 +"another reality is that alcohol is a form of escapism for young people in communities were opportunities for safe and ageappropriate recreation are few. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.6865511 +"the scenery park community has pointed to the lack of sports, learning and other developmental facilities for young people, leading them to resort to ‘tavern hopping’. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.6839645 +"in the wake of the tragedy, the community has pointed out that there are no viable sports grounds, community libraries or youth centres in scenery park. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.7474222 +"as government at national, provincial and local level we need to respond to the pleas of this community and those of other communities by developing more recreational spaces, facilities, programmes, and projects for our young people in disadvantaged areas in the province. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.68690693 +"other social partners such as the business community should also assist with sponsorship. +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.60675484 +"as communities we must work with our community policing forums, with our civics organisations and with our school governing bodies and play a more active role in the lives of our children and in ensuring their safety and wellbeing. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.6410223 +"as they say in our african indigenous classics ""it takes a community to raise a child"". +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.60559875 +"let us work together to protect our precious future generation from the ravages of alcohol and drug abuse and their effects. +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.45150322 +"let us work together to ensure that those who put profit before the lives of our children are not allowed to operate. +","masibambisane ekuvikeleni isizukulwane sethu esiyigugu sangomuso ekunaphazweni wutshwala nezidakamizwa kanye nemithelela yalokho. +",0.677982 +"let us also set a positive example in our own relationship with alcohol. +","masibambisane ukuqinisekisa ukuthi labo ababeka phambili inzuzo kunempilo yezingane zethu abavunyelwa ukuba basebenze. +",0.58600664 +"let us be keepers of not just our own children, but our neighbours’ children as well.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.58600664 diff --git a/aligned_nbl_nso.csv b/aligned_nbl_nso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..497cb0689e469774a0e3d19a4dcc63a045a48bae --- /dev/null +++ b/aligned_nbl_nso.csv @@ -0,0 +1,6822 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +","ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +",0.7074388 +"ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +","mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +",0.45155317 +"ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +","ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +",0.6446948 +"ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +","ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +",0.45541844 +"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +","ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +",0.7369849 +"sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +","re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +",0.7085619 +"besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +","maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +",0.39917648 +"zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +","ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +",0.5288739 +"kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +","ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +",0.5123297 +"abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +","ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +",0.6180903 +"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +","kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +",0.63647974 +"kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +","empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +",0.4610348 +"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +","bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +",0.6232065 +"si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +","jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +",0.52191067 +"simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +","jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +",0.4778 +"kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +","re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +",0.4889204 +"nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +","jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +",0.6519281 +"kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +","re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +",0.16946393 +"nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +","leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +",0.6472521 +"kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +","se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +",0.424779 +"isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +","tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +",0.54958236 +"isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +","tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +",0.48174164 +"abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +","ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +",0.59435356 +"umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +","tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +",0.5836341 +"singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +","ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +",0.44913414 +"kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +","re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +",0.5209794 +"isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +","tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +",0.47717583 +"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +","ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +",0.53794855 +"iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +","baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +",0.5465353 +"kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +","ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +",0.4803028 +"kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +","ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +",0.6227731 +"kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +","ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +",0.4252606 +"phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +","hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +",0.48977602 +"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +","ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +",0.6363835 +"sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +","re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +",0.6232829 +"mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +","haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +",0.54613703 +"kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +","empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +",0.38596264 +"sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +","re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +",0.52928627 +"sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +","ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +",0.7649856 +"kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +","ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +",0.7319156 +"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +","dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +",0.7255764 +"amasewula afrika la asibonisa indlela. +","maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +",0.57413316 +"ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +","ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +",0.4605151 +"ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +","naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +",0.42466515 +"kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +","batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +",0.45392042 +"sisoke singakghona uku ziphelisa nya izenzo zobu nyamazanezi ezihlukumeza abantu abanganabuyo, kwa phela omunye nomunye naka ngazibophelela emsebenzini wokukhulisa ngefanelo abe ntwana beendaweni zemakha ya woke wesewula afrika.","ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +",0.45392042 +"ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +","dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +",0.65108716 +"lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +","silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +",0.6878884 +"lokhu kumbono kadorh. +","sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +",0.6843082 +"ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +","o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +",0.6568964 +"wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +","adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +",0.6021113 +"iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +","bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +",0.5919478 +"abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +","""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +",0.5920912 +"""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +","o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +",0.63322586 +"jhazbhay. +","hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +",0.35915872 +"wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +","""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +",0.4978792 +"lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +","dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +",0.4978792 +"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +","batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +",0.71411765 +"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +","ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +",0.6460733 +"yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +","ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +",0.49426225 +"nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +","ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +",0.33221272 +"ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +","ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +",0.720734 +"anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +","ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +",0.4616947 +"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +","leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +",0.60588837 +"nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +","batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +",0.51869285 +"abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +","ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +",0.42522207 +"bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +","batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +",0.527354 +"ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +","ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +",0.6423603 +"basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +","letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +",0.34180808 +"ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +","re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +",0.555247 +"sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +","ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +",0.5000446 +"veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +","ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +",0.457739 +"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +","ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +",0.546549 +"abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +","empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +",0.548303 +"kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +","jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +",0.59238327 +"njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +","ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +",0.68097323 +"bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +","hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +",0.573779 +"ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +","kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +",0.5881289 +"kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +","sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +",0.3104088 +"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +","sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +",0.60665244 +"lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +","dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +",0.43231446 +"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +","sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +",0.5242453 +"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +","re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +",0.6133562 +"siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +","batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +",0.42534807 +"abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +","ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +",0.46863198 +"batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +","bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +",0.541093 +"leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +","bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +",0.5152724 +"ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +","lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +",0.24206959 +"ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +","kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +",0.3585713 +"leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +","ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +",0.53232443 +"kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +","mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +",0.39406183 +"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +","batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +",0.55639255 +"ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +","bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +",0.5561227 +"evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +","ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +",0.67366064 +"kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +","o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +",0.5835614 +"unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +","ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +",0.68216777 +"ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +","hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +",0.5407154 +"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +","ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +",0.6413567 +"kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +","ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +",0.5892102 +"ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +","enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +",0.71340513 +"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +","""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +",0.4945405 +"uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +","re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +",0.63355696 +"ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +","ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +",0.49481076 +"singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +","jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +",0.502603 +"nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +","moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +",0.5117644 +"njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +","jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +",0.33022785 +"lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +","batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +",0.33022785 +"ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +","bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +",0.43951786 +"iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +","dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +",0.67551297 +"zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.41273898 +"lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +","nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +",0.63983595 +"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +","boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +",0.4492877 +"umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +","o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +",0.6462121 +"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +","""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +",0.5623516 +"""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +","""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +",0.5444914 +"""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +",0.6016935 +"ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +","moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +",0.6073153 +"sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +","""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +",0.41596162 +"""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +","moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +",0.582206 +"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +",0.6484618 +"isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +","hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +",0.6023202 +"milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +","""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +",0.56216156 +"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +","""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +",0.628734 +"""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +","o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +",0.6090814 +"""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +","bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +",0.6090814 +"asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +","ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +",0.61386 +"amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +","manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +",0.5764761 +"ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +","ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +",0.47778326 +"ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +","kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +",0.5461166 +"eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +","hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +",0.4971274 +"sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +","re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +",0.59333295 +"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +","boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +",0.36614716 +"manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +","re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +",0.39872426 +"kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +","ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +",0.607581 +"zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +","moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +",0.60441005 +"umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +","kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +",0.5107976 +"ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +","ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +",0.6399816 +"khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +","matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +",0.3141736 +"imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +","kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +",0.61045504 +"amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +","bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +",0.61227083 +"isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +","re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +",0.5679015 +"sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +","motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +",0.5132965 +"leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +","o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +",0.6430944 +"beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +","bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +",0.30871457 +"isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +","re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +",0.47362858 +"endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +","nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +",0.56578386 +"eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +","ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +",0.63425565 +"nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +","kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +",0.59273905 +"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +","sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +",0.47100896 +"lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +","karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +",0.54278463 +"ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +","sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +",0.41593495 +"izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +","dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +",0.42462087 +"imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +","ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +",0.5714897 +"ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +","mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +",0.48720658 +"indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +","meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +",0.54037476 +"ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +","sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +",0.6749046 +"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +","meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +",0.4285178 +"ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +","kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +",0.47446775 +"ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +","meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +",0.53374463 +"umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +","ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +",0.40569678 +"ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +","sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +",0.4878609 +"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +","monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +",0.6079244 +"nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +","bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +",0.60401773 +"abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +","re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +",0.21805663 +"sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +","leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +",0.51136523 +"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +","re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +",0.34561187 +"sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +","jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +",0.5463724 +"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +","ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +",0.5483988 +"kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +","re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +",0.5837884 +"kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +","ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +",0.3029851 +"sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +","ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +",0.436118 +"ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +","re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +",0.28081012 +"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +","maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +",0.51278126 +"silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +","a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +",0.49586266 +"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +","ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +",0.4956037 +"iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +","ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +",0.4956037 +"ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +","tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +",0.41245753 +"isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +","afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +",0.49390924 +"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +","projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +",0.5834012 +"enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +","e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +",0.23016186 +"iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +","projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +",0.70785034 +"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +","mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +",0.66123974 +"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +","mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +",0.63200295 +"""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +","mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +",0.6401382 +"ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +","qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +",0.6658206 +"iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +","bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +",0.344782 +"imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +","mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +",0.63485116 +"uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +","harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +",0.61257565 +"""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +","harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +",0.6933297 +"ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +","harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +",0.6391173 +"begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +","o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +",0.6402496 +"""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +","harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +",0.54561037 +"emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +","o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +",0.28114796 +"yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +","tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +",0.67206347 +"ukufumana ilwazi elinabileko mayelana nephrojekthi iusaid tb enzinze ngesewula afrika, badosele ku: 012 484 9300.","tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +",0.67206347 +"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +","mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +",0.65300596 +"ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +","ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +",0.6885903 +"abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +","ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +",0.61881495 +"njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +","leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +",0.55889297 +"ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +","haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +",0.33869696 +"lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +","sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +",0.26799202 +"umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +","kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +",0.61053485 +"kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +","re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +",0.3395682 +"kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +","re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +",0.5420424 +"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +","kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +",0.6393589 +"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +","sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +",0.49997234 +"ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +","ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +",0.6917138 +"isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +","aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +",0.57561696 +"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +","esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +",0.5803771 +"ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +","karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +",0.6548282 +"zweli mkhize. +","mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +",0.43201905 +"indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +","ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +",0.51167786 +"ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +","aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +",0.3028209 +"isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +","re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +",0.5008253 +"sinelwazi, amano nelemuko. +","borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +",0.5126096 +"abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +","re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +",0.54764867 +"sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +","a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +",0.60418683 +"afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +","ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +",0.59663355 +"ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +","diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +",0.5186876 +"imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +","diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +",0.59035134 +"ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +","madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +",0.54926276 +"ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +","haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +",0.512861 +"ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +","kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +",0.5891148 +"iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +","badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +",0.48018613 +"sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +","taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +",0.39171958 +"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +","moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +",0.6516886 +"imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +","jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +",0.59518254 +"amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +","ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +",0.50132346 +"zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +","mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +",0.5195426 +"njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +","e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +",0.4737591 +"ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +","re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +",0.5913334 +"amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +","sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +",0.5504059 +"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +","re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +",0.5404484 +"kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +","ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +",0.43385202 +"lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +","ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +",0.5293212 +"singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +","ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +",0.5405869 +"lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +","re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +",0.53784287 +"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +","lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +",0.6507008 +"asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +","ena ke nako e boima. +",0.19202031 +"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +","mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +",0.415564 +"egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +","re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +",0.33890155 +"lesi kusikhathi esibudisi. +","re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +",0.44075322 +"kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +","motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +",0.42919263 +"sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +","ntho ena le yona e tla feta. +",0.09061638 +"sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +","re tla hlola. +",0.15206937 +"isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +","mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +",0.15206937 +"isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +","thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +",0.2969882 +"senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +","le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +",0.35032013 +"abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +","ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +",0.55250216 +"abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +","ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +",0.61748886 +"iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +","ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +",0.57269734 +"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +","empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +",0.5383382 +"ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +","ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +",0.6096941 +"eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +",0.6350398 +"bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +","re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +",0.46458173 +"iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +","diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +",0.6134731 +"nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +","haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +",0.45236844 +"ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +","ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +",0.61700463 +"akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +","afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +",0.53603387 +"bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +","re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +",0.4571547 +"godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +","ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +",0.5200669 +"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +","leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +",0.6244546 +"ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +","ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +",0.59538126 +"kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +","re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +",0.5617081 +"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +","qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +",0.39454237 +"njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +","jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +",0.58129454 +"bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +","re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +",0.5021477 +"kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +","re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +",0.5996634 +"ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +","kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +",0.59089994 +"lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +","sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +",0.6307704 +"abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +","balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +",0.6632863 +"sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +","re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +",0.46376836 +"nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +","leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +",0.42579332 +"labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +","bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +",0.3560858 +"ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +","tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +",0.5323007 +"kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +","e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +",0.5751041 +"ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +","ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +",0.5868054 +"ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +","ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +",0.43197215 +"kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +","ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +",0.40670657 +"kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +","re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +",0.507643 +"ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +","ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +",0.5560286 +"singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +","re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +",0.5431472 +"hlangana kobunye ubudisi obuqalene nabantu bekhethu gadesi, akungabi kuzibuza bonyana ukudla kwesikhathi esilandelako kuzokuvela nga kiliphi ihlangothi nakhona kubuya kubani.","thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +",0.5431472 +"asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +","ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +",0.7415764 +"umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +","ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +",0.11596837 +"ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +","ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +",0.63818234 +"lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +","ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +",0.3299559 +"lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +","ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +",0.599012 +"ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +","ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +",0.5917568 +"ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +","ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +",0.48658237 +"amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +","mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +",0.6440228 +"lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +","sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +",0.6750554 +"nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +","ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +",0.3221783 +"kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +","nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +",0.56970644 +"njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +","ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +",0.6592854 +"kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +","italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +",0.49205112 +"asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +","feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +",0.31939375 +"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +","nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +",0.4878493 +"nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +","dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +",0.5286076 +"kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +","leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +",0.5678462 +"kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +","ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +",0.46336877 +"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +","ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +",0.36924663 +"kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +","ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +",0.47221944 +"umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +","feela sena kaofela se a hlokahala. +",0.09600731 +"ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +","morero o moholo ke paballo ya bophelo. +",0.44451082 +"lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +","ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +",0.57450104 +"ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +","sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +",0.47242832 +"kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +","mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +",0.55603397 +"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +","ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +",0.62260485 +"""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +","ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +",0.55263484 +"ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +","""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +",0.4979537 +"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +","ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +",0.46132132 +"lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +","ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +",0.5366439 +"amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +","sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +",0.46557063 +"imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +","dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +",0.4599824 +"amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +","dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +",0.37197167 +"isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +","engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +",0.5296154 +"isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +","mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +",0.49367884 +"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +","mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +",0.6263792 +"lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +","qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +",0.28887013 +"ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +","ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +",0.47229952 +"ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +","sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +",0.5904462 +"lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +","kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +",0.5789891 +"yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +","ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +",0.5968825 +"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +","ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +",0.5698553 +"sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +","molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +",0.3759648 +"iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +","ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +",0.51141185 +"kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +","re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +",0.49082446 +"kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +","nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +",0.3159873 +"nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +","ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +",0.53056586 +"ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +","ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +",0.42467517 +"siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +","leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +",0.49381286 +"esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +","ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +",0.520009 +"ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +","re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +",0.6488222 +"lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +","nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +",0.51579034 +"kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +","tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +",0.53077877 +"ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +","ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +",0.4628225 +"bufunaumnqopho omuhle nokuthembana hlangana kwenu, nizizakhamuzi norhulumende wenu nahlangana kwenu.","ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +",0.4628225 +"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +","demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +",0.66542006 +"kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +","feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +",0.5540259 +"sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +","re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +",0.42271984 +"ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +","diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +",0.5910368 +"ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +","diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +",0.41845542 +"akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +","re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +",0.6216806 +"sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +","re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +",0.5271751 +"enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +","e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +",0.31396174 +"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +","ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +",0.38058317 +"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +","moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +",0.6222151 +"umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +","molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +",0.60316443 +"solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +","esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +",0.5310618 +"imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +","melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +",0.6075089 +"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +","dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +",0.57721466 +"abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +","ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +",0.50776124 +"abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +","ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +",0.5987439 +"abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +","ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +",0.51097286 +"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +","leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +",0.6173183 +"lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +","sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +",0.47711968 +"sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +","re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +",0.53671587 +"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +","moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +",0.60626495 +"ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +","ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +",0.55663455 +"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +","jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +",0.5587723 +"khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +","ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +",0.5927557 +"singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +","re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +",0.5713506 +"ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +","ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +",0.57234603 +"kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +","e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +",0.40812302 +"solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +","esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +",0.5819142 +"ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +","re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +",0.45853364 +"sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +","re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +",0.49280834 +"imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +","maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +",0.44576907 +"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +","sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +",0.57655865 +"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +","se bakile tshitiso le mathata a maholo. +",0.31359294 +"nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +","leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +",0.61567193 +"iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +","dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +",0.54211414 +"umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +","kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +",0.54505837 +"ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +","leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +",0.4876669 +"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +","ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +",0.5428854 +"njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +","ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +",0.3091798 +"intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +","demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +",0.5122268 +"njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +","jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +",0.33575875 +"ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +","taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +",0.45288157 +"zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +","qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +",0.573102 +"sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +","re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +",0.54036665 +"yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +","mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +",0.4134229 +"ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +","ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +",0.60954046 +"kodwana ngaphezu kwalokho, amalungelo la aqakathekile epumelelweni yomzabalazo wethu welizweloke nokubambisana ukwehlula ingogwana icorona.","demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +",0.60954046 +"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +","afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +",0.7352525 +"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +","ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +",0.6483162 +"iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +","dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +",0.63054293 +"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +","di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +",0.7696394 +"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +","sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +",0.32038376 +"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +","ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +",0.56784046 +"""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +","mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +",0.6075039 +"sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +","re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +",0.5234883 +"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +","""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +",0.6210576 +"""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +","re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +",0.6606628 +"""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +","o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +",0.68989325 +"utjho njalo. +","lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +",0.34699953 +"irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +","ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +",0.5888606 +"ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +","basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +",0.60718083 +"abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +","melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +",0.49908966 +"imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +","o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +",0.5792078 +"""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +","""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +",0.6581574 +"ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +","mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +",0.52863276 +"""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +","ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +",0.5850136 +"ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +","""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +",0.40765584 +"abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +","ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +",0.47425497 +"ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +","o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +",0.664488 +"ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +","kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +",0.52717435 +"""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +","mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +",0.6478411 +"ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +","""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +",0.5736479 +"eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +","mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +",0.59242266 +"iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +","bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +",0.51118386 +"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +","diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +",0.55869365 +"iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +","ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +",0.5652399 +"iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +","metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +",0.5309922 +"imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +","nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +",0.4964981 +"ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +","mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +",0.58605075 +"umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +","ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +",0.54074484 +"""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +","""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +",0.4331889 +"iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +","o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +",0.5751133 +"ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +","""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +",0.63225985 +"""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +","""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +",0.55102193 +"lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +","""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +",0.5863773 +"""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +","""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +",0.47392204 +"umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +","re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +",0.52260005 +"""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +","""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +",0.6138303 +"sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +","dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +",0.57207656 +"""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +","»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +",0.33088887 +"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +","»ithwalle maske ya hao. +",0.14134482 +"»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +","»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +",0.523021 +"»ukhumbule ukuba maqalanga. +","hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +",0.42457867 +"»umbathe imaski yakho yobuso. +","kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +",0.47752583 +"»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +","»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +",0.589306 +"uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +","qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +",0.48061442 +"ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +","»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +",0.32577685 +"»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +","matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +",0.62219524 +"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +","haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +",0.44224215 +"»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +","bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +",0.4576757 +"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +","health. +",0.1273481 +"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +","gov. +",0.28173965 +"ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +","za le ho www. +",0.31267613 +"health. +","nicd. +",0.6064245 +"gov. +","ac. +",0.57522935 +"za namkha kilobu: www. +","afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +",0.57522935 +"ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +","batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +",0.67867893 +"akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +","ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +",0.5485737 +"ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +","leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +",0.5264314 +"bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +","ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +",0.40885 +"emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +","nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +",0.48438498 +"ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +","dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +",0.6166067 +"mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +","haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +",0.74625564 +"eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +",0.5656245 +"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +","dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +",0.66953474 +"ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +","batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +",0.44013646 +"bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +","ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +",0.63973004 +"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +","jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +",0.6807003 +"umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +","sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +",0.6020671 +"esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +","mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +",0.57323384 +"akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +","kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +",0.5778252 +"indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +","mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +",0.32077575 +"umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +","sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +",0.53509796 +"abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +","batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +",0.5453534 +"emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +","metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +",0.65419173 +"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +","maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +",0.61519325 +"abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +","batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +",0.46645364 +"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +","ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +",0.5269877 +"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +","ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +",0.58877206 +"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +","mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +",0.51570314 +"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +","ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +",0.5726546 +"ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +","ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +",0.6616086 +"ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +","le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +",0.5082771 +"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +","batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +",0.50528723 +"njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +","jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +",0.50514317 +"njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +","jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +",0.63119507 +"lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +","tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +",0.525302 +"ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +","boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +",0.6012306 +"ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +","ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +",0.61585736 +"njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +","leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +",0.5526422 +"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +","ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +",0.59326255 +"abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +","bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +",0.47464094 +"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +","ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +",0.59328175 +"kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +","empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +",0.5533508 +"ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +","maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +",0.66140294 +"linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +","ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +",0.42568633 +"ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +","ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +",0.3242724 +"ngezenzo zabo, bakha iphasi elinobulungiswa, elilinganako, elinzinzileko nelinokuthula.","batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +",0.3242724 +"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +","mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +",0.7171228 +"abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +","batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +",0.6730048 +"ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +","ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +",0.7225381 +"umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +","mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.6879606 +"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +","mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +",0.5238991 +"ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +","kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +",0.46484554 +"""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +","""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +",0.55061644 +"ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +","ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +",0.53509784 +"ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +","ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +",0.79191697 +"umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +","mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +",0.63231087 +"ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +","""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +",0.21360485 +"amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +","matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +",0.65806234 +"indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +","mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +",0.59450144 +"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +",0.6231718 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +","""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +",0.6842871 +"umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +","lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +",0.68775845 +"okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +","ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +",0.61473626 +"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +","ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +",0.6033586 +"ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +","ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +",0.5951157 +"zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +","ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +",0.46226692 +"umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +","lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +",0.5945724 +"""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +","""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +",0.604762 +"njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +","jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +",0.62416863 +"ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +","ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +",0.645807 +"abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +","ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +",0.46551663 +"""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +",0.6599056 +"uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +","o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +",0.55135024 +"""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +","""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +",0.47042474 +"ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +","ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +",0.4920724 +"""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +","""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +",0.6511147 +"qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +","kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +",0.352653 +"umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +","lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +",0.6174598 +"nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +",0.59647083 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +","hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +",0.38878167 +"nawunamatshwayo amanye namanye, njengomgomani, ukukhohlela namkha ukuphefumula kabudisi, dosela umtato wesizo ngengogwana icovid19 ku: 0800 029 999 namkha uthumele umlayezo othi ""hi"" enomborweni yewhatsapp ethi: 0600 123 456.","mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +",0.38878167 +"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +","tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +",0.6517453 +"hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +","taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +",0.42791432 +"kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +","ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +",0.4942604 +"ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +","ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +",0.53010494 +"basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +","ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +",0.46596214 +"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +","re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +",0.5233076 +"siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +","dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +",0.5629331 +"lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +","jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +",0.46936798 +"njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +","bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +",0.39022687 +"ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +","re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +",0.31978685 +"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +","bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +",0.6024507 +"u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +","ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +",0.6740065 +"ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +","moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +",0.6079035 +"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +","re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +",0.553579 +"siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +","ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +",0.4683367 +"kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +","ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +",0.29524505 +"nawo lomraroke uyatjhejwa. +","e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +",0.5007573 +"ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +","re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +",0.49596313 +"kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +","ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +",0.65516335 +"besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +","mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +",0.5807748 +"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +","boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +",0.6183208 +"amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +","enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +",0.57942873 +"omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +","re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +",0.64716315 +"njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +","ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +",0.6465372 +"kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +","ntho ena e tlameha ho fela. +",0.12780413 +"kufuze kupheleke koke lokhu. +","jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +",0.49189237 +"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +","ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +",0.53474027 +"batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +","mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +",0.57028556 +"indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +","tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +",0.37875357 +"ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +","ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +",0.40150595 +"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +","re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +",0.530182 +"siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +","re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +",0.56447095 +"siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +","re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +",0.48619428 +"kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +","e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +",0.5880064 +"kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +","mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +",0.53636956 +"nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +","matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +",0.52677125 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +","ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +",0.46141016 +"kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +","baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +",0.55625653 +"abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +","empa qetellong se tla boela se theoha. +",0.2343399 +"kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +","re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +",0.4930102 +"siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +","e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +",0.4974773 +"njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +","re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +",0.5535948 +"sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +","re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +",0.49761015 +"sakhe sabona iinkhathi zobumnyama ezidlula lezi, sadlula kizo besaphundlukela nganeno. +","tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +",0.49761015 +"umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +","motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +",0.7088809 +"unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +","nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +",0.72244537 +"umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +","monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +",0.7637832 +"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +","lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +",0.5832425 +"unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +","suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +",0.5629418 +"""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +","""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +",0.59122235 +"uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +","ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +",0.5445794 +"iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +","o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +",0.5938716 +"unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +","dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.48900726 +"ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +","suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +",0.6355811 +"ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +","kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +",0.61303854 +"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +","suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +",0.5902454 +"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +","ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +",0.53517735 +"umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +","polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +",0.6741696 +"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +","poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +",0.6277715 +unomagcinandile suduka uphendule iplasekhabo yokulimela nokufuyela ukuziphilisa wayenza ibhinizinisi encani.,"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +",0.6277715 +"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +"," afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +",0.66861635 +"ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +","twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +",0.6899307 +"lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +","sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +",0.6571932 +"lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +","sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +",0.545932 +"""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +","""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +",0.71212983 +"isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +","sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +",0.62149465 +"ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +","cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +",0.54054505 +"iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +","o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +",0.4845429 +"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +","bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +",0.5301325 +"usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +","oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +",0.5037931 +"isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +","sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +",0.60745645 +"usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +","""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +",0.5559207 +"ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +","sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +",0.6003592 +"iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +","ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +",0.6211625 +"icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +","lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +",0.4386106 +"""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +","csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +",0.56616914 +"lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +","""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +",0.56450105 +"ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +","moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +",0.5624872 +"icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +","thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +",0.35544148 +"lesisiphefumulisi sizakusiza ukuphefumula ngokukhokha ummoya nangokuphefumulela ngaphandle, ngokubeka isiphefumulisi ezingeni lesigandelelo somfutho esijame ndawonye namkha ngokulinganisa umthamo weoksijini efuneka esigulini bese kubekwa umfutho wayo ezingeni elikhambisana nesilinganiswesi."," afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +",0.35544148 +"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +","thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +",0.4552486 +"isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +","ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +",0.6048615 +"kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +","empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +",0.583027 +"angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +","maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +",0.5925853 +"njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +","ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +",0.33445558 +"solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +","haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +",0.70358324 +"njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +","jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +",0.6518129 +"isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +","sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +",0.4608981 +"sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +","e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +",0.51876616 +"kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +","keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +",0.4629091 +"kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +","e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +",0.6353722 +"kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +","empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +",0.50382435 +"lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +","sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +",0.66670644 +"ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +","re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +",0.56728643 +"ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +","leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +",0.18204978 +"kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +","ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +",0.5722097 +"kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +","setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +",0.6245653 +"lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +","lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +",0.50688016 +"ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +","ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +",0.64485395 +"kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +","re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +",0.6183939 +"kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +","re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +",0.5484502 +"kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +","re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +",0.5661458 +"ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +","taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +",0.566412 +"kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +","jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +",0.58612365 +"ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +","ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +",0.27155668 +"isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +","qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +",0.34225202 +"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +","ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +",0.47967932 +"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +","re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +",0.68722326 +"sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +","jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +",0.6012789 +"njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +","re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +",0.5998517 +"sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +","re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +",0.5482248 +"siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +","re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +",0.5434154 +"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +","diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +",0.6177441 +"kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +","bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +",0.5570295 +"umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +","re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +",0.6217345 +"sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +","re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +",0.6435014 +"saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +","ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +",0.41392213 +"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +","melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +",0.3995433 +"imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +","bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +",0.48805785 +"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +","ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +",0.66131365 +"amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +","jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +",0.637114 +"sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +","kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +",0.57245755 +"ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +","e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +",0.5018803 +"njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +","re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +",0.4708426 +"sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +","empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +",0.5334308 +"nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +","ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +",0.52954036 +"akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +","empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +",0.54803103 +"kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +","re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +",0.60778373 +"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +","hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +",0.42718476 +"nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +","re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +",0.2636214 +"sizakudlula kilesisiwuruwuru. +","re tla kgutlisetsa naha ya habo rona bophelong bo botle le katlehong. +",0.26125127 +"sizalibuyisela epilweni ehle nepumelelweni yomnotho ilizwe lekhethu. +","thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +",0.26125127 +" sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +","re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +",0.67708325 +"ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +","keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +",0.6930998 +"bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +","ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +",0.44496354 +"ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +","boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +",0.6401808 +"sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +","ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +",0.5713712 +"ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +","le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +",0.20821273 +"ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +","basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +",0.5656879 +"abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +","haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +",0.54776496 +"nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +","re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +",0.6420796 +"sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +","jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +",0.55655646 +"ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +","bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +",0.5277655 +"njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +","dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +",0.63373435 +"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +","kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +",0.562577 +"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +","ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +",0.49332553 +"ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +",0.34329098 +"okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +","maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +",0.43359682 +"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +","ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +",0.50894856 +"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +","re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +",0.54497516 +"ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +","ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +",0.5281341 +"senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +","re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +",0.51155996 +"kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +","ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +",0.6114827 +"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +","hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +",0.46123433 +"kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +","ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +",0.52699614 +"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +","ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +",0.41459167 +"kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +","ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +",0.58445615 +"kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +","re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +",0.5610424 +"kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +","ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +",0.5237046 +"kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +","ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +",0.60657287 +"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +","ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +",0.5388948 +"malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +","tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +",0.60800815 +"kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +","ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +",0.62684315 +"ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +","re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +",0.49984533 +"njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +","hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +",0.49928087 +"kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +","e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +",0.3920802 +"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +","ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +",0.6481493 +"kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +","le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +",0.5787014 +"ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +","dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +",0.47236747 +"ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +","ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +",0.4953086 +"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +","sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +",0.56059754 +"amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +","bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +",0.44863385 +"kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +","hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +",0.6140474 +"lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +","basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +",0.4790375 +"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +","ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +",0.5432019 +"ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +","re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +",0.56506896 +"abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +","ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +",0.42297786 +"kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +","ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +",0.5184406 +"kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +","ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +",0.53552985 +"ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +",0.59101284 +"kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +","ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +",0.5970209 +"kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +","moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +",0.44266444 +"kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +","re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +",0.44266444 +"ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +","ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +",0.75460064 +"iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +","institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +",0.579553 +"nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +","ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +",0.69333804 +"abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +","llong nako e kae? +",0.005763538 +"labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +","batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +",0.6420692 +"labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +","bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +",0.56965506 +"abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +","bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +",0.5214378 +"ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +","batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +",0.42653486 +"zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +","lefu lena jwang? +",0.13495466 +"kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +","ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +",0.5763329 +"kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +","na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +",0.63620615 +"ngibuyele emsebenzini? +","mosebetsing? +",0.41936716 +"awa. +","tjhe. +",0.74928 +"ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +","ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +",0.6230571 +"umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +","motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +",0.6082623 +"lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +","hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +",0.49552128 +"ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +","boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +",0.6270522 +"nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +","bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +",0.5456933 +"baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +","ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +",0.5626846 +"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +","bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +",0.41931376 +"bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +","ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +",0.5689693 +"ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +","sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +",0.5008663 +"ngisesenawo amatshwayo. +","jwale ho ke ena le matshwao. +",0.24200988 +"kwenzakalani nakunjalo? +","jwale ho etswa jwang? +",0.35754102 +"kwenzakalani nakunjalo? +","etswa jwang? +",0.41656357 +"kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +","ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +",0.37321293 +"lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +","hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +",0.5588075 +"nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +","haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +",0.49150515 +"kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +","jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +",0.47019434 +"ngemva kwamalanga ali10? +","matsatsi a 10? +",0.2933257 +"kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +","ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +",0.48941168 +"ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +","haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +",0.46110484 +"nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +","mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +",0.62157786 +"ukuthola ilwazi elidephileko mayelana nengogwana yecovid19 , vakatjhela iwebhusayidi yeziko lezifo ezithathelanako lelizwe ethi: www. +","nicd. +",0.42874506 +"nicd. +","ac. +",0.55270135 +"ac. +","za, websaete ya mahala ya covid19 ho coronavirus. +",0.4126411 +"za , newebhusayidi yasimahlayecovid19 ethi: coronavirus. +","datafree . +",0.3796366 +"datafree. +","ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +",0.3796366 +"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +","ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +",0.6676461 +"lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +","sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +",0.56278455 +"kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +","ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +",0.5281662 +"kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +","e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +",0.5512595 +"kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +","feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +",0.39790043 +"umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +","re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +",0.6086936 +"iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +","re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +",0.55332226 +"begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +","ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +",0.37529063 +"nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +","haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +",0.7024131 +"nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +","dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +",0.53185683 +"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +",0.5752156 +"imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +","dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +",0.6237688 +"amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +","diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +",0.56331426 +"kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +","sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +",0.46795362 +"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +","ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +",0.3306942 +"isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +","palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +",0.50554895 +"esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +","sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +",0.4539534 +"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +","sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +",0.39666572 +"izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +","sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +",0.5818166 +"njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +","jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +",0.5400548 +"igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +","sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +",0.46004808 +"njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +","jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +",0.53109753 +"ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +","tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +",0.58016586 +"njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +","e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +",0.61427903 +"kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +","feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +",0.59420013 +"abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +","batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +",0.59454465 +"lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +","sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +",0.56340533 +"lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +","sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +",0.35478038 +"lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +","ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +",0.42400783 +"‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +","‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +",0.6527242 +"nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +","leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +",0.527422 +"umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +","sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +",0.40214732 +"kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +","re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +",0.41965497 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +","matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +",0.5293822 +"umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +","moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +",0.32067984 +"njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +","jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +",0.66440284 +"akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +",0.52198535 +"sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +","re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +",0.19383779 +"sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +","re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +",0.4872273 +"njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +","jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +",0.50507486 +"ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +","ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +",0.6797211 +"imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +","katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +",0.12352043 +"ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +","kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +",0.5523468 +"ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +","moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +",0.46486846 +"lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +","ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +",0.48409075 +"asirageni, njengoku jayelekileko, ngokuyelela. +","ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +",0.48409075 +"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +","sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +",0.62484777 +"ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +","nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +",0.48091626 +"kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +","ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +",0.6579629 +"/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +","bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +",0.44834253 +"ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +","ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +",0.55643487 +"kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +","ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +",0.5509036 +"emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.595016 +"ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +","nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +",0.62047935 +"kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +","jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +",0.5569539 +"mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +","dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +",0.5264046 +"ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +","ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +",0.5047619 +"imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +","dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +",0.30639517 +"imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +","hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +",0.5970979 +"wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +","ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +",0.616773 +"lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +","hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +",0.6051835 +"kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +","hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +",0.6666734 +"bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +","ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +",0.55065316 +"singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +","nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +",0.5983983 +"umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +","hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +",0.4717713 +"umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +","bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +",0.58124316 +"amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +","ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +",0.5271199 +"lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +","ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +",0.6301391 +"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +","ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +",0.67119044 +"ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +","ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +",0.57144237 +"hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +","a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +",0.6345461 +"malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +","ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +",0.5785843 +"njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +","ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +",0.56570137 +"ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +","tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +",0.68035865 +"ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +","bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +",0.5839759 +"abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +","batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +",0.5203656 +"ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +","ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +",0.5961487 +"amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +","dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +",0.6107754 +"aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +","mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +",0.32545614 +"mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +","moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +",0.39187524 +"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +","ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +",0.6448069 +"umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +","molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +",0.5227919 +"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +","ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +",0.43475038 +"abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +","basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +",0.6378033 +"urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +","mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +",0.5383584 +asoze sabadanisa.,"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +",0.5383584 +"kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +",0.6997574 +"abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +","lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +",0.40380296 +"umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +","le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +",0.6044952 +"elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +","jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +",0.60037196 +"njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +","sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +",0.35709906 +"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +",0.56373334 +"ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +","dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +",0.6192122 +"zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +","letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +",0.5971935 +"iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +","""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +",0.4893272 +"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +","ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +",0.48950493 +"""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +","ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +",0.45077413 +"ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +","ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +",0.64475757 +"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +","lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +",0.5525336 +"kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +","dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +",0.47655803 +"lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +","lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +",0.4612481 +"inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +","mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +",0.64295566 +"umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +","""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +",0.4764068 +"umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +","jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +",0.41220033 +"""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +","dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +",0.30069527 +"njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.33080453 +"""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +",0.5538471 +"ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +",0.49032807 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +",0.519837 +"kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +",0.46777314 +"bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +",0.5585457 +"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +","hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +",0.34112868 +"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +","mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +",0.5561088 +"kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +","mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +",0.55810505 +"ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +","mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +",0.2511448 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +",0.48861006 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +",0.5138609 +"amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +","mananeo a phetwang le ona a teng moo. +",0.34588006 +"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +","na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +",0.4937687 +"amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +","ee. +",0.10141192 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +",0.5172403 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +",0.57391834 +"ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +",0.41897166 +"amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +","ee. +",0.12231299 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +",0.47524 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +",0.47524 +"iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +","boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +",0.64219356 +"sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +","empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +",0.59260404 +"nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +","e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +",0.44217092 +"sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +","le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +",0.59503347 +"akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +","re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +",0.50747573 +"kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +","hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +",0.4205754 +"abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +","re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +",0.51821333 +"ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +","ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +",0.5236969 +"sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +","ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +",0.47778013 +"aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +","ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +",0.5809895 +"iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +","ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +",0.61148643 +"ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +","boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +",0.51970935 +"ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +","ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +",0.59996486 +"iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +","ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +",0.2972167 +"kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +","boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +",0.48975474 +"njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +","ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +",0.22593853 +"njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +","nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +",0.5909493 +"ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +","ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +",0.6057663 +"zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +","diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +",0.4511335 +"okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +","dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +",0.4862049 +"ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +","ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +",0.53246665 +"imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +","ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +",0.3343948 +"leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +","mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +",0.5699588 +"kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +","ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +",0.5154278 +"kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +","ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +",0.32043555 +"basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +","ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +",0.5749451 +"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +","ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +",0.6115036 +"kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +","re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +",0.4416157 +"siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +","ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +",0.5469829 +"ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +","re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +",0.30901772 +"thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +","ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +",0.52304876 +"nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +","jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +",0.46556848 +"thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +","e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +",0.6461433 +"ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +","jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +",0.55398417 +"abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +","makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +",0.608648 +"ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +","bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +",0.5473858 +"ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +","ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +",0.6109397 +"njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +","nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +",0.625474 +"iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +","ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +",0.5965519 +"asenze esi ngakghona ukukwenza uku qinisekisa ukuthi iimbikii ndaba ezitjhaphulukileko nezihlukahlukileko elizweni lekhethu zizakudabula kilobubujamo, zigcine zi phuphuma ngepumelelo.","boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +",0.5965519 +"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +","re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +",0.6661664 +"inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +","mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +",0.52836514 +"ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +","boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +",0.5989326 +"isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +","afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +",0.8060724 +"njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +","jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +",0.6226697 +"silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +","re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +",0.5025661 +"ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +","ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +",0.63348365 +"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +","leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +",0.66498816 +"umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +","molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +",0.21751611 +"ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +","ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +",0.6090988 +"ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +","tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +",0.4329192 +"indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +","tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +",0.4856197 +"ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +","ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +",0.5531432 +"ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +","ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +",0.5965872 +"njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +","jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +",0.6883929 +"""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +","haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +",0.5223409 +"hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +","dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +",0.6273402 +"kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +","empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +",0.4084459 +"ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +","puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +",0.55080795 +"le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +","ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +",0.30341303 +"inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +","tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +",0.6047489 +"inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +","mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +",0.58495647 +"kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +","re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +",0.49238402 +"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +","e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +",0.58592445 +"abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +","bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +",0.61208314 +"kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +","re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +",0.5473775 +"njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +","e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +",0.53811514 +"ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +","malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +",0.30624792 +"sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +","re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +",0.59297967 +"kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +","ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +",0.6231109 +"eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +","diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +",0.5688238 +"ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +","ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +",0.47047436 +"ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +","ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +",0.56645864 +"umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +","sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +",0.54082024 +"ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +","ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +",0.5972469 +"kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +","ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +",0.5464683 +"kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +","ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +",0.7223388 +bazokuba ziimbonelo ezihle zehlelo lokubuyisana kwesitjhaba.,"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +",0.7223388 +"sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +","ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +",0.5428665 +"singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +","re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +",0.57937515 +"ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +","letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +",0.5216824 +"sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +","re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +",0.62851346 +"imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +","tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +",0.46932745 +"nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +","le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +",0.6151748 +"laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +","sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +",0.57624215 +"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +","re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +",0.45213658 +"umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +","maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +",0.6048994 +"umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +","mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +",0.61531264 +"lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +","sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +",0.5577241 +"umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +","tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +",0.60520005 +"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +","dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +",0.5418992 +"umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +","mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +",0.5187209 +"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +","e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +",0.61503685 +"ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +","tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +",0.5964665 +"kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +","tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +",0.6576717 +"bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +","borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +",0.5948485 +"njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +","jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +",0.61439884 +"lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +","sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +",0.28678995 +"isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +","mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +",0.509186 +"ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +","ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +",0.313824 +"njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +",0.36791462 +"kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +","re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +",0.46801245 +"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +","re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +",0.36786395 +"kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +","re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +",0.5501104 +"ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +","mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +",0.30092257 +"kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +","hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +",0.291102 +"lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +","sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +",0.60979134 +"kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +","e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +",0.5985376 +"ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +","mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +",0.652811 +"abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +","mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +",0.5843511 +"ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +","ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +",0.41947305 +". +","ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +",0.017698871 +"ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +","le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +",0.5663973 +"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +","le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +",0.66146576 +"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +","ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +",0.547473 +"kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +","ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +",0.26777375 +"ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +","jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +",0.61669827 +"njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +","e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +",0.5605851 +"litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +","boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +",0.48205188 +"ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +","boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +",0.5007463 +"ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +","bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +",0.5655143 +"ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +","ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +",0.49445432 +"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +","nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +",0.4630648 +"ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +","ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +",0.55365515 +"kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +","tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +",0.56675446 +"lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +","tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +",0.61613595 +"ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +","mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +",0.26315948 +"iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +","ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +",0.5436815 +"kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +","maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +",0.5882954 +"iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +","batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +",0.50715137 +"abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +","bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +",0.6308625 +"ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +","letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +",0.59134936 +"ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +","mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +",0.43819913 +"umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +","ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +",0.4000898 +"ukuba no msebenzi emuntwini mba ndela wokuthoma wokuhlu ma komnotho nokunzinza nokusimelela komphakathi. +","ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +",0.4000898 +"sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +","tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +",0.74284494 +"ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +","kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +",0.62118334 +"ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +","ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +",0.6847512 +"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +","nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +",0.34006202 +"sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +","re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +",0.55665886 +"singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +","re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +",0.56051826 +"ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +","ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +",0.6117499 +"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +","re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +",0.65230757 +"lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +","sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +",0.5831692 +"isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +","sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +",0.44869524 +"uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +","ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +",0.39099324 +"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +",0.6554822 +"sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +","re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +",0.6237798 +"le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +","ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +",0.32628882 +"hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +","ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +",0.50422215 +"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +","re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +",0.608492 +"saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +","re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +",0.6245084 +"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +","re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +",0.5883591 +"koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +","tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +",0.47153604 +"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +","tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +",0.57967913 +"amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +","mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +",0.5275339 +"iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +","dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +",0.6109474 +"nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +","ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +",0.62555814 +"njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +","jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +",0.5002053 +"amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +","mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +",0.63665354 +"njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +","jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +",0.64751357 +"sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +","ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +",0.37622142 +"sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +","re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +",0.52785504 +"amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +","mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +",0.44085032 +"siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +","re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +",0.42411137 +"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +","merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +",0.48632944 +"koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +","tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +",0.5877042 +"ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +","phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +",0.5692328 +"ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +","ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +",0.49921486 +"ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +","ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +",0.34791228 +"njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +","haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +",0.58967555 +"nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +","bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +",0.3984482 +"asirageni nokulima indi methu. +","diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +",0.5346845 +"iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +","e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +",0.34667486 +"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +","ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +",0.46012825 +"asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +","esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +",0.60490674 +"nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +","tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +",0.60490674 +"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +","afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +",0.65969753 +"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +","ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +",0.5292281 +"selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +","ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +",0.6868123 +"lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +","sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +",0.49487117 +"abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +","boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +",0.55129045 +"ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +","ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +",0.6476239 +"isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +","afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +",0.53570896 +"kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +","feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +",0.5538357 +"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +","ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +",0.47893843 +"lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +","sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +",0.4385773 +"ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +","lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +",0.5707696 +"kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +","ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +",0.45752403 +"kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +","re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +",0.5387646 +"ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +","maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +",0.6062417 +"njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +","ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +",0.5122085 +"ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +","le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +",0.47413415 +"nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +","re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +",0.5655161 +"ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +","re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +",0.42414552 +"kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +","re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +",0.5734743 +"kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +","re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +",0.44079077 +"sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +","re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +",0.48651892 +"kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +","afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +",0.54530084 +"angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +","ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +",0.60107136 +"isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +","re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +",0.4687146 +"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +","re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +",0.4525888 +"kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +","e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +",0.59426874 +"sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +","diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +",0.55291736 +"ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +","diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +",0.37166992 +"irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +","haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +",0.3256032 +"imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +","re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +",0.48910576 +"nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +","e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +",0.57225424 +"sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +","ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +",0.5167388 +"omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +","qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +",0.5465259 +"kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +","sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +",0.53721523 +"ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +","se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +",0.47376615 +"lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +","matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +",0.43495476 +"kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +","ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +",0.55177 +"ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +","afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +",0.55177 +"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +","2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +",0.65111125 +"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +","vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +",0.6407393 +"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +","dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +",0.49773362 +"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +","leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +",0.48879954 +"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +","jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +",0.6032075 +"sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +","lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +",0.5140002 +"esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +","afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +",0.50897473 +"ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +","leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +",0.38317323 +"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +","selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +",0.54625726 +"ithemba lisebantwini besewula afrika. +","tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +",0.44194275 +"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +","ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +",0.64915884 +"ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +","teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +",0.63491493 +"okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +","se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +",0.62141573 +"ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +","moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +",0.39838502 +"gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +","re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +",0.6045556 +"lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +","sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +",0.2840966 +"sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +","jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +",0.49897844 +"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +","le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +",0.6991259 +"nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +","jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +",0.55641085 +"lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +","ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +",0.52436817 +"ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +","ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +",0.5344021 +"lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +","sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +",0.5630578 +"kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +","leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +",0.5175539 +"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +","re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +",0.73115003 +"nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +","jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +",0.56762874 +"sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +","re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +",0.2990287 +"begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +","re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +",0.43867755 +"umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +","ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +",0.66631186 +"ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +","ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +",0.4463811 +"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +","ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +",0.6218046 +"kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +","ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +",0.5365405 +"ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +","hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +",0.46645665 +"lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +","sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +",0.55949414 +"sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +","re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +",0.20424616 +"isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +","mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +",0.6047129 +"ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +","ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +",0.5962217 +"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +","sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +",0.42604083 +"isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +","o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +",0.5267193 +"kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +","jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +",0.53620017 +"lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +","leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +",0.5843427 +"ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +","ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +",0.5878436 +"ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +","ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +",0.6367482 +"woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +","mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +",0.43183535 +"lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +","tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +",0.5916074 +"imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +","maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +",0.31876692 +"kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +","mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +",0.42115617 +"kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +","ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +",0.3793059 +"nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +","leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +",0.4910965 +nginifisela okuhle kodwa emnyakeni omutjha.,"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +",0.4910965 +" sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +"," ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +",0.71763784 +"vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +","ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +",0.56432736 +"amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +","rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +",0.62413275 +"umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +","maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +",0.32170546 +"icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +","mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +",0.55738175 +"bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +","covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +",0.51961815 +"izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +","ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +",0.57111627 +"ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +","e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +",0.36814648 +"iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +","le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +",0.6741657 +"sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +","ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +",0.6340526 +"silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +","afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +",0.5162943 +"ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +","ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +",0.607079 +"ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +","re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +",0.52582645 +"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +","bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +",0.5418171 +"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +","ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +",0.664852 +"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +","ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +",0.6058306 +"kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +","empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +",0.57588506 +"sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +","ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +",0.66373587 +"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +","mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +",0.68766904 +"ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +","ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +",0.50418866 +"nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +","re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +",0.5424827 +"ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +","ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +",0.39212477 +"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +","le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +",0.550447 +"iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +","sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +",0.667451 +"omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +","le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +",0.5659213 +"njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +","au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +",0.652815 +"isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +","nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +",0.7034395 +"mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +","afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +",0.63894486 +"amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +","di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +",0.60392785 +"umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +","nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +",0.60517967 +"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +","empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +",0.6136018 +"kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +","thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +",0.70652354 +"lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +","nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +",0.5877006 +"sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +","ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +",0.5646025 +le yipumelelo zoke izakha muzi zekhonthinenthi yeafrika ekumele zizikhakhazise ngayo zibe zikhuthazeke ngayo.," ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +",0.5646025 +"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +","mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +",0.6535135 +"isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +","sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +",0.45909944 +"abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +","basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +",0.52572703 +"amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +","dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +",0.45568615 +"amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +","tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +",0.34348047 +"abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +","batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +",0.4322772 +"okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +","ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +",0.6251471 +"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +","ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +",0.3198614 +"begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +","hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +",0.3563612 +"emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +","kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +",0.41028437 +"bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +","re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +",0.6123705 +"sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +","re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +",0.57446694 +"kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +","kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +",0.5598542 +"amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +","diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +",0.6177413 +"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +","tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +",0.59566927 +"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +","e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +",0.50635594 +"lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +","sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +",0.6814457 +"sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +","re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +",0.65703803 +"abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +","basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +",0.36380893 +"ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +","lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +",0.42483073 +"zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +","di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +",0.5884011 +"okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +","ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +",0.57936436 +"amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +","mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +",0.46010697 +"njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +","jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +",0.54069 +"ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +","le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +",0.61949766 +"nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +","le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +",0.54732424 +"nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +","ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +",0.4035635 +"isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +","tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +",0.5303828 +"la magadango wesikhatjhana. +","ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +",0.30764812 +"okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +","re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +",0.57610124 +"ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +","tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +",0.50091136 +"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +","le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +",0.47947693 +"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +","re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +",0.6181197 +"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +","kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +",0.6205344 +"imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +","phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +",0.5695262 +"njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +","re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +",0.5774495 +"amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +","dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +",0.5838804 +"kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +","re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +",0.59090924 +"isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +","mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +",0.69761217 +"ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +","ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +",0.524016 +"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +","sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +",0.27941397 +"sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +","re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +",0.49810657 +"sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +","ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +",0.44547188 +asisebenziseni iimbonelelo ezingezelelwe isikhathi lezi bona siragele phambili nokuvuselela umnotho ubuyele endimeni.,"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +",0.44547188 +"imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +","tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +",0.678118 +"mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +","ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +",0.5432497 +"lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +","hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +",0.5968854 +"kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +","ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +",0.5689243 +"""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +","dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +",0.5942021 +"umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +","moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +",0.6289443 +"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +","moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +",0.5693488 +"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +","dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +",0.64017326 +"sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +","boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +",0.37121415 +"lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +","sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +",0.62830245 +"kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +","ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +",0.6205859 +"isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +","motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +",0.5663351 +"abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +","balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +",0.6332073 +"ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +","mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +",0.5859144 +"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +","boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +",0.6018978 +"lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +","moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +",0.51318157 +"esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +","e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +",0.6885954 +"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +","boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +",0.5761835 +"abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +","basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +",0.4909712 +"siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +","re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +",0.6574394 +"ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +","ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +",0.62831044 +"godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +","re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +",0.2632961 +"imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +","dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +",0.5598232 +"njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +","jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +",0.3967687 +"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +","""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +",0.5982718 +"hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +","sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +",0.501229 +"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +","moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +",0.5848955 +"isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +","boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +",0.57662225 +"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +","sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +",0.49679533 +"ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +","boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +",0.5755823 +"abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +","tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +",0.54225457 +"ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +","boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +",0.5711745 +"amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +","ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +",0.6424844 +"lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +","banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +",0.61857873 +"ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +","hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +",0.5225654 +"ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +","ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +",0.5932644 +"akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +","tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +",0.48296636 +"ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +","ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +",0.322363 +"kufuze isebenzele bona, bona bodwa.","tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +",0.322363 +"abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +","marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +",0.633257 +"isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +","setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +",0.5205864 +"ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +","ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +",0.6233138 +"ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +","re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +",0.3798319 +"kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +","marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +",0.565439 +"ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +","ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +",0.3242363 +"ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +","marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +",0.45170972 +"abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +","marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +",0.52603483 +"mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +","haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +",0.5611907 +"obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +","se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +",0.53656024 +"ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +","ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +",0.34199393 +"ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +","katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +",0.2975738 +"abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +","maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +",0.6548784 +"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +","a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +",0.48485708 +"bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +","a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +",0.5925699 +"ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +","a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +",0.5097886 +"lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +","sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +",0.60857606 +"abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +","jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +",0.33719504 +"njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +","a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +",0.56737006 +"bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +","ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +",0.4743839 +"kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +","puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +",0.577607 +"ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +","bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +",0.5377997 +"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +","hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +",0.598022 +"la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +","se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +",0.6260994 +"okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +","marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +",0.5475282 +"abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +","a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +",0.5878246 +"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +","marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +",0.59761786 +"abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +","ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +",0.55992615 +"solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +","hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +",0.4974851 +"njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +","pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +",0.55840534 +"kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +","se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +",0.5308496 +"umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +","ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +",0.5727464 +"kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +","sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +",0.47002947 +"ilifa eliligugu labadosi phambili ngelokuthi imbewu yetuthuko abayitjalako nge sikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe mimithi enemi rabhu etjhingako ezokuvikela beyibe buphephelo bompha kathi neenzukulwani zabo. +","marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +",0.47002947 +"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +","badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +",0.6872246 +"amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +","ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +",0.36978567 +"iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +","jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +",0.48495504 +"ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +","mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +",0.6254695 +"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +","bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +",0.5469788 +"kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +","ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +",0.5557421 +"njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +","ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +",0.61204004 +"abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +","ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +",0.56135464 +"solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +","baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +",0.57821065 +"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +","esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +",0.5663464 +"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +","ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +",0.5680425 +"kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +","jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +",0.57535166 +"amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +","re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +",0.4285363 +"iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +","badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +",0.6016667 +"lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +","ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +",0.5532882 +"abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +","sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +",0.55338484 +"ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +","baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +",0.5602069 +"godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +","ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +",0.26414585 +"njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +","mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +",0.47636223 +"ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +","hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +",0.49339864 +"ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +","kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +",0.5864886 +"ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +","ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +",0.16237535 +"amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +","boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +",0.47499326 +"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +","dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +",0.55835843 +"iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +","dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +",0.5236269 +"elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +","dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +",0.43505633 +"ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +","naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +",0.6068296 +"leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +","mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +",0.5021935 +"bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +","ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +",0.46628216 +"sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +","ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +",0.5227988 +"njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +","bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +",0.30427492 +"ngokwenza njalo sizabe sisebenzela umlayezo wethe mba, wokuhlengeka newo kuzwelana ekuzakukhulu nywa ngawo emasondweni, emasinagogeni, kumamosque kunye nemakhaya welizwe lekhethu emalangeni nee mvekeni ezizakwezi.","badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +",0.30427492 +"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +","boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +",0.628875 +"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +","kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +",0.5943826 +"ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +","ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +",0.6027175 +"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +","ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +",0.61099863 +"ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +","ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +",0.3896742 +"ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +","ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +",0.57201505 +"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +","ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +",0.6333828 +"ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +","ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +",0.64022523 +"yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +","ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +",0.54140615 +"imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +","matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +",0.6425931 +"nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +","le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +",0.30196375 +"eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +","dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +",0.6683416 +"sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +","nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +",0.51911473 +"ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +","ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +",0.6740002 +"isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +","nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +",0.5495057 +"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +","dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +",0.6326361 +"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +","re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +",0.6623675 +"abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +","botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +",0.62963927 +"abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +","botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +",0.49150816 +"kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +","morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +",0.6814257 +"nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +","ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +",0.6241803 +"lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +","hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +",0.6323371 +"amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +","transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +",0.5824858 +"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +","tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +",0.6646371 +"ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +","mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +",0.50280535 +"isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +","hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +",0.5672607 +"lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +","ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +",0.5723047 +"ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +","hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +",0.5422598 +"lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +","ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +",0.59816015 +"ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +","jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +",0.49455935 +"njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +","ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +",0.30025774 +"oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +","ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +",0.24934447 +"ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +","ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +",0.5639597 +"ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +","boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +",0.5639597 +"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +","boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +",0.6152115 +"sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +","re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +",0.656739 +"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +","haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +",0.57365775 +"kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +","ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +",0.66445684 +"umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +","tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +",0.73650885 +"okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +","tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +",0.5632429 +"kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +","e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +",0.5588438 +"ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +","hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +",0.553596 +"""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +","tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +",0.564996 +"laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +","ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +",0.28363895 +"umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +","taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +",0.4249015 +"lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +","ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +",0.58021486 +"yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +","nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +",0.5293453 +"nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +","boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +",0.33202118 +"ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +","ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +",0.5286416 +"iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +","bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +",0.25023404 +"ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +","maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +",0.60117984 +"ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +","haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +",0.5625959 +"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +","kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +",0.62941736 +"iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +","boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +",0.617036 +"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +","ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +",0.60195464 +"iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +","ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +",0.38738215 +"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +","ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +",0.57919097 +"kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +","ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +",0.54721993 +"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +","ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +",0.60241365 +"lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +","ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +",0.6152431 +"lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +","re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +",0.3097074 +"kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +","bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +",0.5337925 +"thina njengomphakathi, asiragele phambili ngokuse benzisana ngokuzimisela sivikele ikululeko yeembikii ndaba zelizwe lekhethu. +","boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +",0.5337925 +" ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +","ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +",0.6582194 +"ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +","maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +",0.5922452 +"lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +","maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +",0.3285312 +"umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +","dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +",0.6789589 +"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +","ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +",0.6731857 +"kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +","ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +",0.58084255 +"umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +","baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +",0.5214215 +"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +","ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +",0.5910115 +"siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +","re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +",0.62726927 +"kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +","jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +",0.6913518 +"izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +","diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +",0.53250957 +"batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +","di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +",0.32667908 +"kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +","ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +",0.62871194 +"ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +","batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +",0.3562746 +"sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +","ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +",0.5993014 +"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +","tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +",0.51958823 +"isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +","re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +",0.579467 +"lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +","rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +",0.35175395 +"lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +","tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +",0.33193833 +"ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +","nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +",0.71234745 +"ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +","ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +",0.65436244 +"lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +","jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +",0.7262945 +"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +","nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +",0.60813355 +"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +","kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +",0.64246255 +"njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +","boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +",0.62122583 +"njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +","re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +",0.5075774 +v,"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +",0.5075774 +" isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +","afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +",0.66339827 +"nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +","empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +",0.6321329 +"umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +","molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +",0.63915837 +"kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +","e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +",0.5938331 +"wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +","o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +",0.5137856 +"lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +","o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +",0.4204285 +"amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +","boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +",0.6842075 +"nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +","morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +",0.40979868 +"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +","""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +",0.49175513 +"""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +","empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +",0.3677696 +"kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +","re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +",0.5412167 +"gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +","ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +",0.52938986 +"kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +","sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +",0.48739773 +"ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +","ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +",0.28611 +"sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +","mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +",0.17957482 +"sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +","re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +",0.5025926 +"sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +","kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +",0.5552167 +"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +","re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +",0.42686215 +"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +","re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +",0.5968702 +"siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +","re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +",0.5295337 +"siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +","ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +",0.48349154 +"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +","motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +",0.51723915 +"ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +","ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +",0.2329272 +"kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +","ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +",0.5172231 +"sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +","ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +",0.56601274 +"ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +","lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +",0.37690943 +"encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +","o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +",0.5439808 +"wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +","ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +",0.5458324 +"kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +","le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +",0.54040766 +"nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +","ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +",0.55672836 +"ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +","ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +",0.5594915 +"mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +","ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +",0.507626 +"ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +","re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +",0.57444257 +"kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +","re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +",0.50253314 +"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +","re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +",0.40176558 +"isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +","re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +",0.32747513 +"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +","ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +",0.6118778 +"njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +","ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +",0.46380872 +"asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +","afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +",0.46380872 +"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +","batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +",0.6442702 +"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +","letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +",0.41634482 +"babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +","ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +",0.32943994 +"izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +","diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +",0.6222068 +"abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +","batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +",0.6542586 +"umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +","ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +",0.4706414 +"isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +","ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +",0.6909921 +"ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +","sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +",0.6591853 +"lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +","ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +",0.4455454 +"isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +","leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +",0.5112331 +"nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +","re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +",0.49112725 +"kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +","bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +",0.5742488 +"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +","moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +",0.54384804 +"isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +","menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +",0.44376528 +"amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +","ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +",0.5104166 +"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +","letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +",0.59522796 +"ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +","a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +",0.3517379 +"iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +","batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +",0.5819278 +"abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +","ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +",0.5765134 +"namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +","mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +",0.522865 +"ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +","sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +",0.54129183 +"koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +","ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +",0.55727696 +"ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +","re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +",0.29823893 +"sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +","a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +",0.5139946 +"lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +","re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +",0.5497644 +"sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +","sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +",0.53952086 +"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +","tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +",0.5547055 +"lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +","presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +",0.31683287 +"ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +","maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +",0.28618485 +"ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +","sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +",0.53707486 +"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +","batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +",0.6326291 +"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +","re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +",0.49178034 +"siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +","ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +",0.6166686 +"bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +","ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +",0.53046983 +"bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +","re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +",0.5601343 +"siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +","batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +",0.4603062 +"abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +","naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +",0.5393708 +"ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +","ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +",0.45926207 +"sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +","batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +",0.45926207 +"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +","dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +",0.60471046 +"ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +","hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +",0.58191437 +"amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +","dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +",0.39286056 +"banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +","ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +",0.6344472 +"umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +","ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +",0.6242645 +"sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +","re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +",0.27270544 +"lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +","ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +",0.63619 +"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +","ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +",0.6166718 +"kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +","morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +",0.43476206 +"yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +","e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +",0.44260603 +"sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +","re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +",0.6038903 +"lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +","sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +",0.5725373 +"beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +","eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +",0.54461443 +"ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +","ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +",0.58790445 +"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +","hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +",0.57272387 +"ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +","ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +",0.61927843 +"ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +","ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +",0.58793443 +"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +","sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +",0.54376495 +"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +","seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +",0.5451426 +"enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +","phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +",0.62411225 +"le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +","ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +",0.57106197 +"itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +","transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +",0.29796508 +"lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +","sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +",0.27867627 +"kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +","hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +",0.42284334 +"kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +","bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +",0.56409633 +"njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +","ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +",0.5564469 +"amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +","madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +",0.5048923 +"ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +","ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +",0.34668022 +"hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +","hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +",0.53832495 +"abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +","ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +",0.53438413 +"eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +","empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +",0.1067197 +"amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +","diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +",0.33208263 +"ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +","ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +",0.33268526 +"ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +","leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +",0.38769057 +"umsebe nzethu kukobana siwabeke esigabeni esihle, ukuze akhgo ne ukuzuza abasisimali abaqakathekileko abathenge amatjhere kiwo – ekubabantu besewula afrika.","dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +",0.38769057 +"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +","tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +",0.61015487 +"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +","ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +",0.57457614 +"kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +","ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +",0.5412001 +"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +","ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +",0.57007873 +"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +","sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +",0.54928714 +"ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +","ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +",0.31437597 +"kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +","re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +",0.55376965 +"kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +","re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +",0.6443322 +"ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +","matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +",0.6585862 +"ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +","hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +",0.59970295 +"ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +","ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +",0.57394266 +"ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +","bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +",0.5650678 +"ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +","jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +",0.44321138 +"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +","ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +",0.491014 +"ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +","dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +",0.5854818 +"abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +","batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +",0.5690713 +"ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +","ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +",0.6350243 +"ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +","ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +",0.6756734 +"kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +","ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +",0.57441497 +"kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +","ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +",0.5776022 +"ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +","tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +",0.48075402 +"lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +","jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +",0.57317966 +"njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +","dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +",0.6352601 +"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +","ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +",0.6138348 +"njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +","selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +",0.35968986 +"ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +","ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +",0.3327649 +"lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +","ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +",0.54038036 +"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +","ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +",0.5947162 +"ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +","ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +",0.5652931 +"njengombana umabhubhisa lo angatjengisi ukungaphela msi nyana, amabhizinisi nabasebenzi solo basengozini. +","tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +",0.5652931 +"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +","setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +",0.693298 +"lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +","sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +",0.5523179 +"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +","nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +",0.5046491 +"k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +","ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +",0.3151308 +"ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +","ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +",0.65936375 +"kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +","leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +",0.6374118 +"banzunzwana abantu ababhubhileko. +","batho ba bang ba ile ba bolawa. +",0.30459917 +"o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +","tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +",0.41096407 +"umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +","ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +",0.55558836 +"isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +","leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +",0.49602604 +"njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +","sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +",0.5820948 +"isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +","ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +",0.44696608 +"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +","pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +",0.5211159 +"ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +","e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +",0.5984347 +"imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +","ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +",0.5607647 +"kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +","jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +",0.6103888 +"njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +","ba ke ke ba tswella. +",0.01034729 +"a n g e z e b a p h u m e l e l a . +","afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +",0.41474003 +"isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +","batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +",0.6173117 +"abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +","batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +",0.6077112 +"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +","ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +",0.6238792 +"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +","ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +",0.20256013 +"le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +","maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +",0.6354371 +"imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +","metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +",0.53591317 +"amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +","sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +",0.5641583 +"lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +","ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +",0.5597805 +"njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +","ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +",0.53333986 +"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +","ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +",0.5596065 +"ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +","re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +",0.5205451 +"kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +","re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +",0.5039644 +"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +","ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +",0.59571344 +"angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +","diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +",0.6630042 +"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +","diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +",0.48857123 +"lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +","ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +",0.56086385 +"sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +","demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +",0.5942417 +"ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +","batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +",0.5222405 +"izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +","ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +",0.55608475 +"njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +","re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +",0.5329578 +"asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +","setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +",0.5329578 +"ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +","re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +",0.35520223 +"usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +","leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +",0.6553855 +"le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +","sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +",0.54025596 +"ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +","le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +",0.4929942 +"esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +","nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +",0.5784656 +"sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +","re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +",0.5563431 +"sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +","re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +",0.5382547 +"ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +","pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +",0.63036484 +"ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +","ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +",0.6278245 +"ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +","naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +",0.6425166 +"kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +","re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +",0.48995656 +"laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +",0.3605091 +"kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +","re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +",0.540255 +"ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +","tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +",0.508673 +"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +","e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +",0.63789994 +"begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +","mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +",0.45429477 +"eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +",0.5138039 +"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +","re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +",0.7084202 +"kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +","re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +",0.31741804 +"senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +","re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +",0.6005503 +"sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +","re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +",0.5796008 +"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +","re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +",0.677791 +"omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +","boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +",0.2564555 +"kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +","ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +",0.5118811 +"imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +","sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +",0.54026955 +"silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +",0.5164856 +"lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +","sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +",0.2922797 +"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +","leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +",0.59538686 +"nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +","bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +",0.5622335 +"ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +","leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +",0.58977574 +"lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +","bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +",0.65661466 +"siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +","mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +",0.57366455 +"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +","re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +",0.5333049 +"siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +","sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +",0.48113495 +"kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +","re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +",0.66564786 +"mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +","re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +",0.6003125 +"umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +","tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +",0.5703417 +"kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +","ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +",0.32969955 +"sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +","feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +",0.42929676 +"silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +","re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +",0.4592589 +"lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +",0.40347958 +"mnengi umsebenzi osezako, zinengi iintjhijilo ekufuze siqalane nazo. +","se tla re neha monyetla wa hore re qete le ho lebala ka ho phe thahala ka dinako tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +",0.5612442 +kodwana sisendleleni yokwakha u mphakathi onganabu khohlakali nokuthunjwa kwelawulo lombuso.,"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +",0.5612442 +" sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +","afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +",0.69595873 +"kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +","e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +",0.5535336 +"hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +","hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +",0.4363993 +"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +","dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +",0.7422929 +"ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +","ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +",0.6068843 +"ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +","polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +",0.42457044 +"nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +","leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +",0.61106336 +"isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +","mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +",0.6360953 +"idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +","dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +",0.61633337 +"akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +","ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +",0.5762348 +"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +","ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +",0.65364337 +"ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +","ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +",0.606008 +"nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +","leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +",0.60793924 +"abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +","baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +",0.4783857 +"bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +","ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +",0.22922981 +"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +","batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +",0.6243036 +"esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +","mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +",0.7004102 +"ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +","ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +",0.648571 +"umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +","ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +",0.65417194 +"nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +","haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +",0.64468265 +"lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +","lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +",0.54643774 +"kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +","ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +",0.65621626 +"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +","leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +",0.58265483 +"simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +","re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +",0.6322735 +"umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +","morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +",0.6455568 +"ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +","ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +",0.68762577 +"simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +","re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +",0.54835844 +"benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +","batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +",0.5259588 +"abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +","ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +",0.4296999 +"angeze sabadanisa. +","re ke ke ra ba swabisa. +",0.29084468 +"kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +","re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +",0.6284337 +"njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +","re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +",0.59063065 +"labo ababulala abofakazi nabahlabimkhosi bazokubotjhwa begodu ba qalane nesandla somthetho, njengabo boke laba abazo kufunyanwa bamlandu ekohlakalweni yona leyo ababulali laba abalinga uku yifihla.","afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +",0.59063065 +" ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +","brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +",0.44415182 +"wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +","e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +",0.6870842 +"solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +","haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +",0.36488995 +"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +","maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +",0.67402613 +"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +","ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +",0.6037818 +"ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +","ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +",0.3887733 +"ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +","ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +",0.6602409 +"sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +","ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +",0.10649827 +"ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +","kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +",0.6125709 +"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +","dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +",0.67811096 +"ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +","tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +",0.42135206 +"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +","matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +",0.56072646 +"solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +","haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +",0.6933329 +"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +","haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +",0.70056206 +"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +","re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +",0.633304 +"sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +","re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +",0.63285965 +"laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +","sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +",0.5113715 +"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +","e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +",0.6580149 +"umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +","taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +",0.5691314 +"ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +","bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +",0.42346498 +"lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +","ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +",0.6641643 +"ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +","tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +",0.6582153 +"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +","ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +",0.60777164 +"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +","dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +",0.32809854 +"lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +","sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +",0.2575767 +"njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +","jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +",0.6264163 +"ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +","setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +",0.5766467 +"eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +","dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +",0.5788039 +"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +","ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +",0.65309536 +"kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +","ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +",0.6343591 +"kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +","ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +",0.46640006 +"sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +","re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +",0.5916527 +"ibrics iqakatheke khulu khulu emaqhingeni wamahlelo welizwe lekhethu, begodu isezakusolo iqakatheke njalo isikhathi eside ngeenkhathi ezizako.","brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +",0.5916527 +"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +","ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +",0.6408446 +"ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +","pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +",0.698177 +"kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +","mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +",0.60295635 +"nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +","ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +",0.47371975 +"kodwana bazifakile iimba wezo. +","le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +",0.29605007 +"abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +","batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +",0.31455177 +"ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +","ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +",0.53404677 +"urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +","mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +",0.53486043 +"mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +","ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +",0.6929501 +"izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +","yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +",0.5869024 +"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +","yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +",0.69142103 +"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +","ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +",0.6275649 +"izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +","yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +",0.45709974 +"lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +","moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +",0.5094203 +"iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +",0.40215215 +"imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +","dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +",0.64726746 +"enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +","karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +",0.5935885 +"eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +","dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +",0.64693034 +"kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +","re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +",0.41276842 +"njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +","ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +",0.5865723 +"iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +","yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +",0.5962988 +"izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +","e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +",0.34756973 +"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +","selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +",0.44679892 +"ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +","ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +",0.50937086 +"njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +","jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +",0.5380093 +"nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +","le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +",0.4219975 +"umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +","naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +",0.57788485 +"nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +","ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +",0.48903394 +"inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +","boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +",0.60222137 +"umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +","mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +",0.367644 +"ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +","re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +",0.5311991 +ukusungulwa kweyunidi le ngenye yeendlela esizisebe nzisako ukuqeda ikohlakalo kurhulumende begodu sizo yiqeda mbala ikohlakalo kiyo yoke imikhakha yemisebenzi yesewula afrika.,"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +",0.5311991 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +","letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +",0.6811419 +"sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +","re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +",0.3007152 +"lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +","sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +",0.23149942 +"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +","motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +",0.62406874 +"isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +","ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +",0.4008345 +"solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +","esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +",0.7071923 +"mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +","mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +",0.57805556 +"ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +","tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +",0.56452876 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +",0.60100734 +"amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +","mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +",0.54113317 +"okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +",0.5885171 +"ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +","se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +",0.5648341 +"urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +","bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +",0.5934322 +"angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +","ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +",0.6526418 +"abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +","mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +",0.49850398 +"isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +","tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +",0.6691313 +"abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +","ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +",0.5164964 +"amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +","ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +",0.493572 +"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +","ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +",0.52852833 +"ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +","dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +",0.56251806 +"abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +","jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +",0.59747297 +"amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +","hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +",0.6177938 +"abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +","sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +",0.62046504 +"njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +","ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +",0.53569984 +"ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +","se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +",0.4832684 +"lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +","mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +",0.59893316 +"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +","jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +",0.6250912 +"abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +","batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +",0.62056303 +"esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +","tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +",0.38053763 +"njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +","re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +",0.5561676 +"abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +","katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +",0.4843452 +"ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +","letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +",0.5299816 +"angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +","letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +",0.5299816 +"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +","tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +",0.6876516 +"ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +","tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +",0.67489195 +"inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +","mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +",0.6224331 +"imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +","ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +",0.67615664 +"ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +","pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +",0.6886033 +"ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +","tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +",0.673891 +"imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +","ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +",0.5456689 +"ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +","""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +",0.5080041 +"""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +","re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +",0.6084455 +"sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +","o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +",0.5407219 +"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +","ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +",0.60237795 +"ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +","setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +",0.6607787 +"leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +","ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +",0.25170863 +"kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +","seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +",0.21951623 +"o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +","tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +",0.41954532 +"laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +","o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +",0.68872654 +"uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +","diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +",0.66547287 +"imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +","seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +",0.48394278 +"useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +","o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +",0.5848366 +"uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +","""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +",0.5624547 +"""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +","""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +",0.6171562 +"kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +","sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +",0.5337678 +"lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +","dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +",0.61720693 +"abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +","o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +",0.5290415 +"uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +","tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +",0.5290415 +"ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +","ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +",0.3737737 +"ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +","ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +",0.6022249 +"umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +","monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +",0.6328738 +"igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +","gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +",0.6405237 +"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +","moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +",0.653614 +"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +","o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +",0.45400503 +"iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +","e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +",0.46967998 +"ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +","pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +",0.54071105 +"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +","ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +",0.5860629 +"kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +","e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +",0.48026457 +"ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +","ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +",0.72133386 +"ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +","pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +",0.617887 +"""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +","o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +",0.5414948 +"nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +","haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +",0.67604744 +"umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +","ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +",0.5766938 +"""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +","""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +",0.5988512 +"nayibe umbekilihlo uya bhala ukuphenya ngesililo esithileko, umfakisililo angatlolela iofisi yegepo kungakapheli ama21 wama langa aveze iinzathu zokuthi kubayini akholwa ukuthi isililweso singomunye wemi sebenzi ethunywe igepo.","ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +",0.5988512 +"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +","letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +",0.59293115 +"isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +","sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +",0.4994828 +"eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +","dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +",0.46116048 +"nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +","leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +",0.6068065 +"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +","sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +",0.6483713 +"iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +","ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +",0.57510346 +"ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +","ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +",0.6137112 +"abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +","ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +",0.6256098 +"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +","toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +",0.50891465 +"ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +","""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +",0.5140878 +"""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +","pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +",0.6291287 +"inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +","o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +",0.49057674 +"wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +","ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +",0.5856776 +"uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +","ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +",0.6492365 +"ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +","""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +",0.47175425 +"ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +","mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +",0.5980344 +"""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +","re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +",0.47048688 +"ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +","diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +",0.5949019 +"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +","ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +",0.6290503 +"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +","ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +",0.58108103 +"umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +","""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +",0.5501751 +"kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +","ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +",0.55300355 +"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +","""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +",0.5794287 +"ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +","setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +",0.66266346 +"""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +","""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +",0.57095337 +"ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +","sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +",0.61122483 +"ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +","sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +",0.3071209 +"ilunga lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi isikolo esitjhesi sizokukhuthaza abotitjhere nabafundi ukufikelela ezingeni labo lefundo eliphezulu. +","letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +",0.3071209 +"isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +","nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +",0.66588616 +"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +","ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +",0.6044514 +"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +","ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +",0.68905497 +"abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +","bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +",0.66469634 +"umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +","mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +",0.7331209 +"ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +","maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +",0.6598143 +"ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +","""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +",0.5390557 +"""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +","kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +",0.5606908 +"iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +","""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +",0.5809097 +"uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +","jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +",0.6342778 +"njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +","""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +",0.57981545 +"uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +","nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +",0.57981545 +"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +","ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +",0.6261095 +"ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +","ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +",0.67528224 +"george’s cathedral ekapa. +","e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +",0.49759722 +"kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +","hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +",0.46397337 +"ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +","e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +",0.63135564 +"bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +","ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +",0.6570856 +"ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +","re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +",0.4564088 +"sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +","re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +",0.55095136 +"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +","dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +",0.5882963 +"njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +","re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +",0.48835185 +"kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +","naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +",0.25283003 +"abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +","ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +",0.537251 +"kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +","ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +",0.6250819 +"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +","ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +",0.6096595 +"ngaphandle kokuhlalelana kwest. +","re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +",0.40590653 +"george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +","re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +",0.5668467 +"sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +","ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +",0.32658246 +"sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +","re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +",0.25107205 +"imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +","ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +",0.5295923 +"kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +","leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +",0.58385605 +"godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +","sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +",0.5399811 +"nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +","sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +",0.282325 +"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +","jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +",0.69158155 +"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +","karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +",0.5523037 +"kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +",0.44098464 +"lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +","karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +",0.60982734 +"laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +","ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +",0.5625637 +"lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +","diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +",0.57154083 +"azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +","re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +",0.587294 +"lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +","re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +",0.6716841 +"kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +","re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +",0.3063576 +"kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +","ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +",0.5484737 +"kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +","ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +",0.31136477 +"zinengi iintjhijilo ekumele silwe nazo njengoba sisebenzela ukuvuselela ilizwe nokuhluma ngobutjha ekulinyazweni sisifo esirhagele kokapha icovid19. +","ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +",0.31136477 +"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +","ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +",0.7193142 +"umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +","tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +",0.73138756 +"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +","tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +",0.56715894 +"ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +","ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +",0.592865 +"ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +","nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +",0.61921614 +"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +","siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +",0.5975405 +"imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +","diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +",0.6894942 +"iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +","phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +",0.7434584 +"lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +","ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +",0.4986006 +"""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +","""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +",0.5859284 +"wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +","o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +",0.32294208 +"""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +",0.60277987 +"umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +","tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +",0.5743669 +"inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +","npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +",0.6215974 +"amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +","mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +",0.7129754 +"ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +","lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +",0.7676985 +"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +","ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +",0.56477606 +"iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +","phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +",0.58975124 +"isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +","siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +",0.68837273 +"lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +","tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +",0.6245544 +"lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +","tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +",0.72127974 +"imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +","ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +",0.47919166 +"umengameli uthokoze isiu ngomsebenzi ewenzileko eenyangeni ezi18 ezidlulileko, kunye nabatjeleli nabanye abofakazi abanikele ngelwazi ebaphenyini.","ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +",0.47919166 +"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +","cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +",0.6929296 +"icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +","cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +",0.6518736 +"sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +","e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +",0.68233883 +"""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +","""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +",0.67054385 +"blade nzimande. +","cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +",0.36698216 +"icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +","dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +",0.568201 +"idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +","cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +",0.5295827 +"icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +","cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +",0.6017287 +"icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +","diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +",0.56224614 +"woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +","""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +",0.71561253 +"""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +","bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +",0.5461564 +"abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +","bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +",0.54059565 +"abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +","cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +",0.54059565 +"isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +","sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +",0.6988274 +"lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +","ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +",0.6094934 +"""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +","""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +",0.6245559 +"ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +","ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +",0.6494506 +"""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +","""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +",0.60812366 +"ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +","tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +",0.6502801 +"""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +","""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +",0.42852932 +"mabhizinisi akha imisebenzi. +","lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +",0.5489515 +"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +","mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +",0.6272339 +"ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +","karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +",0.5508946 +"umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +","mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +",0.5929421 +"lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +","lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +",0.5955045 +"lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +","bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +",0.3680371 +"umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +","lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +",0.65179324 +"ikundla isayouth. +","mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +",0.42343885 +"mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +","ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +",0.27323738 +"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +","""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +",0.58626544 +"""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +","diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +",0.6439009 +"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +","phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +",0.57312196 +"ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +","ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +",0.4401766 +"ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +","""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +",0.5830395 +"nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +","o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +",0.5751445 +"""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +","hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +",0.616506 +"ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +","bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +",0.6450213 +"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +","""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +",0.5914306 +"ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +","pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +",0.4773081 +"""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +","o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +",0.42739618 +"akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +","polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +",0.5730835 +"uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +","twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +",0.58393943 +"ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +","melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +",0.60866284 +"silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +","""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +",0.28408825 +"sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +","""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +",0.58062017 +"""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +","molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +",0.61293507 +"omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +","mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +",0.6051023 +"umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +","molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +",0.30741125 +"umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +","molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +",0.49710947 +"umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +","molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +",0.18660806 +"umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +","sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +",0.18660806 +"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +","ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +",0.43716353 +"""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +","""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +",0.5949284 +"ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +","mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +",0.6798766 +"umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +","mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +",0.59539145 +"ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +","o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +",0.67830634 +"""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +","""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +",0.67992115 +"umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +","mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +",0.5248387 +"""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +","""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +",0.63416326 +"isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +","letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +",0.7159281 +"""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +","""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +",0.62914103 +"uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +","""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +",0.5833417 +"umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +","mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +",0.56804585 +"""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +","""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +",0.61233425 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8195255 +"gov. +","gov. +",0.8917817 +za,"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +",0.8917817 +"ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +","lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +",0.74424106 +"zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +","ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +",0.5782636 +"kodwana isandla so mthetho side. +","leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +",0.44723448 +"labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +","bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +",0.5369287 +"kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +","ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +",0.49485758 +"bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +","ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +",0.54844105 +"malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +","tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +",0.60757685 +"ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +","lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +",0.58966327 +"ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +","mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +",0.6456549 +"lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +","siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +",0.6273391 +"isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +","sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +",0.5351234 +"lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +","ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +",0.4697511 +"akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +","haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +",0.50076056 +"solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +","katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +",0.5892416 +"kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +","tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +",0.42743328 +"nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +","hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +",0.5489409 +"imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +","sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +",0.6315087 +"ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +","dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +",0.52842176 +"lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +","lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +",0.42419684 +"eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +","mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +",0.5944668 +"ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +","siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +",0.62366533 +"isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +","lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +",0.5003396 +"sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +","ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +",0.5187652 +"amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +","ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +",0.54107434 +"amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +","ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +",0.6107884 +"ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +","bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +",0.48032707 +"ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +","diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +",0.6249133 +"lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +","leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +",0.5503941 +"ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +","baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +",0.51898044 +"kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +","ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +",0.50521684 +"izelelesi ezephula umthetho azigcini ngokubotjhwa nje kwaphela beziye nekhotho; kodwana zithi zingadliwa macala bezidliwe nepahla leyo eziyithole ngobulelesi. +","lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +",0.50521684 +"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +","phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +",0.36998677 +"lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +","""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +",0.6064268 +"""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +","ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +",0.54411554 +"reginah mhaule. +","ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +",0.45895684 +"ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +","dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +",0.5908965 +"ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +","baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +",0.40042943 +"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +","dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +",0.6677611 +"abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +","haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +",0.6022114 +"abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +","dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +",0.67032236 +"isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +","""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +",0.600119 +"unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +","sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +",0.55511546 +"""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +","dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +",0.60998416 +"ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +","""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +",0.6232742 +"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +","ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +",0.4993139 +"ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +","sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +",0.68991625 +"""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +","""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +",0.3513556 +"umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +","ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +",0.53902847 +"ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +","ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +",0.48730242 +"ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +","hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +",0.59072936 +"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +","sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +",0.58471507 +"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +","""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +",0.59902525 +"njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +","bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +",0.71884656 +"isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +","di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +",0.60448253 +"""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +","kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.5915861 +"abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +","le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +",0.6414853 +"bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +","setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +",0.5683417 +"unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +","phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +",0.5683417 +"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +","boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +",0.5685642 +"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +","haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +",0.6916705 +"uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +","phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +",0.697878 +"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +","ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +",0.458624 +"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +","hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +",0.49795276 +"ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +","mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +",0.7231374 +"abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +","bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +",0.6506972 +"abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +","ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +",0.44538102 +"""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +","""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +",0.6878176 +"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +","o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +",0.59770334 +"""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +","""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +",0.5443909 +"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +","empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +",0.4447775 +"ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +","ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +",0.5787506 +"likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +","thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +",0.5029221 +"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +","mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +",0.6022367 +"amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +","dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +",0.6559006 +"webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +","webrangers.co.za. +",0.62043047 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +","mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +",0.6822369 +"vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +",0.5317679 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","etela https://digifyafrica. +",0.6263187 +"ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.38420781 +"org. +","o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +",0.25268477 +za namkha udosele ku 012 003 1400. ungaba ngutlhogigama nawubikako.,"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +",0.25268477 +"isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +","dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +",0.6769239 +"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +","mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +",0.62081325 +"""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +","""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +",0.6443943 +"umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +","mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +",0.49114937 +"urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +","mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +",0.6177417 +"isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +","letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +",0.37322778 +"urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +","mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +",0.50944424 +"""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +","""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +",0.62980634 +"ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +","o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +",0.58527416 +"""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +","""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +",0.60796595 +"akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +","re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +",0.60752785 +"isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +","karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +",0.540191 +"uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +","e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +",0.5563991 +"""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +","""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +",0.5697279 +"kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +","ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +",0.61163163 +"isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +","mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +",0.47544944 +"umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +","lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +",0.5696838 +"""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +","""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +",0.6839984 +"umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +","lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +",0.34931865 +"umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +","tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +",0.6067525 +"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +","dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +",0.5966614 +"""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +","ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +",0.72995436 +"""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +","""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +",0.67348635 +"sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +","mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +",0.40416083 +"bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +","batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +",0.5817423 +"munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +","ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +",0.46193108 +"angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +","mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +",0.63233566 +"umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +","mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +",0.63788635 +"laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +","matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +",0.6659831 +"""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +","""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +",0.69668376 +"""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +","""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +",0.63225955 +"ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +","mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +",0.64456224 +"mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +","kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +",0.56724286 +"umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +","mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +",0.64779043 +"""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +","""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +",0.49612188 +"iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +","dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +",0.61134243 +"ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +","""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +",0.5119375 +"""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +","dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +",0.5119375 +"ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +","letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +",0.65784496 +"amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +","diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +",0.6047252 +"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +","mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +",0.375791 +"ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +","ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +",0.60938466 +"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +","bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +",0.6437354 +"nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +","ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +",0.61777174 +"lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +","moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +",0.4248686 +"umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +","tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +",0.40220535 +"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +","ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +",0.5792843 +"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +","hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +",0.5990007 +"ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +","ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +",0.57300043 +"ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +","ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +",0.635606 +"leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +","hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +",0.5651847 +"sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +","re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +",0.60495913 +"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +",0.57071865 +"lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +","mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +",0.5405935 +"ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +","phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +",0.5846956 +"isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +","re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +",0.5380088 +"ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +","diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +",0.31011736 +"sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +","mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +",0.60449255 +"amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +","mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +",0.37003317 +"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +","tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +",0.51725215 +"umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +","lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +",0.6137102 +"ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +","lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +",0.6186235 +"umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +","mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +",0.5791881 +"emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +","pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +",0.5608271 +"uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +","transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +",0.5590575 +"umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +","ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +",0.59209675 +"iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +","tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +",0.5425172 +"ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +","dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +",0.54372716 +"irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +","letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +",0.54372716 +"abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +","baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +",0.66345966 +"umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +","mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +",0.7283555 +"""ngithakase kokugcina. +","""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +",0.47493303 +"ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +","ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +",0.5302113 +"""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +","""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +",0.670996 +"""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +","tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +",0.6705594 +"""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +","""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +",0.6529386 +"abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +","baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +",0.6055263 +"abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +","baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +",0.6444187 +"""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +","""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +",0.57009864 +"""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +","""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +",0.41640598 +"nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +","haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +",0.49195826 +"imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +","dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +",0.34271905 +"""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +","""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +",0.5587926 +"ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +","ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +",0.5350462 +"ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +","bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +",0.24720341 +"mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +","haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +",0.6424637 +"kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +","bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +",0.22064699 +"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +","""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +",0.64374584 +"""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +","motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +",0.59300226 +"isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +","lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +",0.6118997 +"iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +","""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +",0.6057087 +"""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +","o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +",0.68116003 +"uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +","""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +",0.5009738 +"""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +","bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +",0.39825732 +"eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +","""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +",0.32536238 +"""ihlelo leccs linqophe ukwenzela iindawo ezitlhayelelwa litjhejo lokwelatjhiswa kweenyamazana nezitlhayelelwa ziinsetjenziswa umsebenzi wokwelatjhwa kweenyamazana otholakala lula nongaduriko esewula afrikapha. +","baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +",0.32536238 +"yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +","lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +",0.61127394 +"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +","ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +",0.6874646 +"ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +","letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +",0.45691764 +"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +","akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +",0.5928728 +"irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +","rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +",0.6411228 +"lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +","sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +",0.3894031 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +","ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.4102168 +"ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.57668525 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.671939 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.6362169 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.50661075 +"problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +","please return to the testing centre. +",0.3662126 +"please return to the testing centre. +","ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +",0.46575862 +"nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +","etela online. +",0.13819572 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +","natis. +",0.23868066 +"vakatjhela iinthanethi kuonline. +","gov. +",0.42573386 +"natis. +","za. +",0.6680932 +"gov. +","iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +",0.4256606 +"za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +","tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +",0.37545252 +"qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +","bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +",0.5194318 +"labo amalayisensabo aphelelwe sikhathi hlangana kwakantaka 2020 norhoboyi 2021, abaphundwe lilanga lokuvuselela lomhla wesi05 kumrhayili balimukiswa ukuthi bathole amalayisense wokutjhayela wesikhatjhana lokhuya nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense. +","lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +",0.5194318 +"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +","matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +",0.6740286 +"itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +","mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +",0.51250154 +"iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +","theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +",0.6425415 +"ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +","wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +",0.3221981 +"kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +","ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +",0.66109085 +"mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +","e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +",0.5211053 +"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +","haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +",0.55329597 +"umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +","e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +",0.39541182 +"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +","sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +",0.5056422 +"ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +","tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +",0.57370925 +"kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +","selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +",0.5004809 +"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +","boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +",0.5566896 +"nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +","ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +",0.64777446 +"sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +","ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +",0.62024283 +"umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +","le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +",0.4416852 +"inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +","dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +",0.63920957 +"ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +","mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +",0.59111315 +"isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +","boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +",0.46395838 +"ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +","nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +",0.5549735 +"hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +","lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +",0.2514069 +"ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +","le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +",0.5104864 +"angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +","pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +",0.4345795 +"ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +","makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +",0.57002366 +"umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +","phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +",0.4018204 +"afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +","ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +",0.27430725 +"ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +","ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +",0.6013919 +"isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +","lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +",0.47285813 +"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +","ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +",0.63117665 +"njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +","ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +",0.5799622 +"eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +","ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +",0.62304044 +"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +","mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +",0.54966134 +"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +","jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +",0.5912268 +"amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +","nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +",0.5754099 +"ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +","tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +",0.54234433 +"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +","ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +",0.34892955 +"ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +","tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +",0.55179787 +"sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +","dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +",0.61512077 +"umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +","ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +",0.5098342 +"akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +","taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +",0.48222768 +"abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +","katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +",0.4536588 +"lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +","re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +",0.56008565 +"ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +","meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +",0.5729052 +"ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +","ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +",0.5762844 +"ngenza isimemezelo sokobana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namabubulo basebenzisane nomkhandlu lo nawuthoma ngomsebenzawo oqakathekileko.","matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +",0.5762844 +"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +","ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +",0.6699451 +"sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +","jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +",0.50986177 +"ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +","le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +",0.5648507 +"inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +","tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +",0.71978915 +"amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +","infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +",0.50546014 +"ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +","boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +",0.5621582 +"inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +","theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +",0.6048925 +"iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +","hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +",0.49442732 +"uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +","dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +",0.5121182 +"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +","kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +",0.5135266 +"ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +","dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +",0.6212592 +"womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +","lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +",0.5446185 +"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +","le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +",0.538741 +"yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +","o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +",0.63906765 +"enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +","re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +",0.6197719 +"kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +","ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +",0.5777515 +"ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +","kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +",0.65135515 +"njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +","le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +",0.3016146 +"noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +","ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +",0.478095 +"ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +","re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +",0.45835584 +"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +","ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +",0.4886769 +"ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +","ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +",0.52725613 +"ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +","diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +",0.60856557 +"ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +","ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +",0.6261277 +"ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +","re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +",0.6088265 +"sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +","ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +",0.4019119 +"ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +","ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +",0.60260415 +"ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +","ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +",0.51713514 +"ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +","ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +",0.42429563 +"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +","ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +",0.5727756 +"kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +","lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +",0.53045034 +"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +","re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +",0.5879356 +"siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +","ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +",0.55949044 +"ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +","e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +",0.5604347 +"yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +","patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +",0.568406 +"uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +","re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +",0.6742494 +"sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +","tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +",0.30565864 +"umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +","diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +",0.579044 +"ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +","re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +",0.42146337 +"kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +","ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +",0.42146337 +"isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +","setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +",0.69631535 +"babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +","a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +",0.46466646 +"omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +","e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +",0.37420338 +"iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +","diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +",0.32520843 +"sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +","ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +",0.5642518 +"siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +","malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +",0.53858876 +"ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +","re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +",0.5680641 +"okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +","leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +",0.6318803 +"iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +","mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +",0.48987508 +"inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +","ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +",0.5655037 +"ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +","bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +",0.653508 +"ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +","ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +",0.6457842 +"ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +","botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +",0.67845124 +"kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +","re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +",0.5306298 +"simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +","jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +",0.4852215 +"kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +","ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +",0.56550395 +"thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +","ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +",0.51929617 +"akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +","ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +",0.66038346 +"into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +","ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +",0.54202247 +"ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +","ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +",0.5801894 +"ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +","re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +",0.66880643 +"begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +","re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +",0.6079793 +"sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +","e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +",0.6593734 +"sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +","setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +",0.656502 +"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +","ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +",0.6349223 +"kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +","jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +",0.63650155 +"ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +","re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +",0.20111044 +"simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +","re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +",0.5202371 +"abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +","re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +",0.5161073 +"amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +","ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +",0.2807269 +"njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +","ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +",0.6279424 +"asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +","le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +",0.52202755 +"asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +","setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +",0.52202755 diff --git a/aligned_nbl_sep.csv b/aligned_nbl_sep.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..904098acb33b43a06ea645486e494dc398f050ab --- /dev/null +++ b/aligned_nbl_sep.csv @@ -0,0 +1,6820 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +","re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +",0.79065925 +"ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +","kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +",0.647423 +"ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +","ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +",0.7464392 +"ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +","ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +",0.5689155 +"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +","ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +",0.81536835 +"sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +","re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +",0.74220055 +"besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +","maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +",0.6861315 +"zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +","ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +",0.7521777 +"kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +","go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +",0.7851068 +"abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +","bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +",0.70325375 +"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +","ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +",0.77570516 +"kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +","eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +",0.70002973 +"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +","bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +",0.705553 +"si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +","bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +",0.69965696 +"simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +","bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +",0.66230834 +"kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +","re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +",0.5941906 +"nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +","bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +",0.7355037 +"kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +","re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +",0.32390335 +"nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +","le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +",0.7791731 +"kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +","go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +",0.5949111 +"isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +",0.8308742 +"isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +",0.7353208 +"abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +","basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +",0.7831303 +"umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +",0.58872753 +"singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +","re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +",0.68227863 +"kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +","re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +",0.7282717 +"isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +","setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +",0.8057829 +"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +","ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +",0.7497455 +"iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +","bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +",0.77388394 +"kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +","ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +",0.77981985 +"kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +","ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +",0.7890915 +"kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +","ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +",0.7277856 +"phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +","godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +",0.8048613 +"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +","go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +",0.79837763 +"sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +","re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +",0.7513714 +"mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +","mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +",0.763541 +"kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +","le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +",0.6663852 +"sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +","re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +",0.7617173 +"sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +","go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +",0.83707523 +"kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +","go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +",0.82736135 +"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +","go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +",0.851873 +"amasewula afrika la asibonisa indlela. +","maafrika borwa a a re bontšha tsela. +",0.7504383 +"ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +","ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +",0.72771597 +"ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +","naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +",0.3684599 +"kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +","maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +",0.77316266 +"sisoke singakghona uku ziphelisa nya izenzo zobu nyamazanezi ezihlukumeza abantu abanganabuyo, kwa phela omunye nomunye naka ngazibophelela emsebenzini wokukhulisa ngefanelo abe ntwana beendaweni zemakha ya woke wesewula afrika.","re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +",0.77316266 +"ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +","dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +",0.5708446 +"lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +","ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +",0.7521912 +"lokhu kumbono kadorh. +","se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.6238203 +"ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +","o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +",0.6925651 +"wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +","adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +",0.7073704 +"iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +","bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +",0.61686546 +"abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +",0.70322895 +"""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +","o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +",0.7711595 +"jhazbhay. +","se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +",0.33447003 +"wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +","""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +",0.81922966 +"lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +","dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +",0.7498135 +"""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +","barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +",0.74052966 +amatshwayo angeneleleko abonakala ngaphambi kweminyaka eli12 godu kufuze abonakale okungasenani iinyanga ezisithandathu ngokulandelana.,"dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +",0.74052966 +"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +","bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +",0.7667713 +"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +","go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +",0.7536981 +"yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +","ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +",0.79326946 +"nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +","go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +",0.7905808 +"ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +","go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +",0.8455032 +"anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +","ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +",0.68881476 +"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +","le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +",0.7302407 +"nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +","bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +",0.7163549 +"abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +","ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +",0.70351684 +"bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +","bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +",0.7042819 +"ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +","ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +",0.6280841 +"basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +","nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +",0.469876 +"ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +","re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +",0.49803913 +"sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +","bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +",0.7673782 +"veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +","go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +",0.6226996 +"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +","bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +",0.7740941 +"abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +","eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +",0.6833881 +"kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +","ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +",0.77754307 +"njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +","ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +",0.5240647 +"bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +","gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +",0.7922147 +"ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +","ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +",0.8414019 +"kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +","se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +",0.3831666 +"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +","se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +",0.6883631 +"lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +","dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +",0.64758706 +"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +","se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +",0.725021 +"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +","re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +",0.79165417 +"siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +","bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +",0.69287664 +"abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +","ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +",0.6602918 +"batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +","tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +",0.70977855 +"leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +","bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +",0.69049406 +"ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +","lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +",0.69560826 +"ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +","lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +",0.7723694 +"leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +","ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +",0.744162 +"kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +","mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +",0.76919055 +"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +","bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +",0.6214595 +"ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +","bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +",0.77478516 +"evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +","go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +",0.8240644 +"kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +","o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +",0.7771671 +"unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +","moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +",0.77403134 +"ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +","botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +",0.7323605 +"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +","go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +",0.80072385 +"kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +","ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +",0.8019204 +"ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +","yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +",0.7465473 +"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +","ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +",0.6780834 +"uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +","""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +",0.70838356 +"ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +","re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +",0.85020494 +"singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +","ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +",0.7431166 +"nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +","ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +",0.7144396 +"njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +","moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +",0.56628585 +"lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +","bjale go tšwa go rena go o thekga gore ba o phethagatše. +",0.6424923 +"sekukithike ukuthi sisisekele ukuthi sikghone ukuphumelelisa umnqophaso. +","bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +",0.6424923 +"ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +","bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +",0.6775238 +"iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +","dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +",0.7686289 +"zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +",0.5570006 +"lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +","kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +",0.8415899 +"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +","lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +",0.67087615 +"umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +","ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +",0.812913 +"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +","o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +",0.7608684 +"""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +","""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +",0.749199 +"""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.84491265 +"ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +","leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +",0.78330433 +"sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +","leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +",0.7619265 +"""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +","""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +",0.81309843 +"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.80328774 +"isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +","hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +",0.7660283 +"milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +","go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +",0.79894865 +"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +","""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +",0.78045285 +"""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +","""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +",0.80102354 +"""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +","o boletše gore kgopolo ya khamphani e gatelela gore thuto ke senotlelo sa katlego, le go ithuta ga nako ye telele ka bmw group ke karolo ya katlego yeo. +",0.7116382 +"uthi ifilosofi yekhampani le isekela ikolelo ethi ifundo sikhiya esivula iminyango yepumelelo, njeke ""ukufundiswa yibmw group kuyingcenye yaleyopumelelo."" +","bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +",0.7116382 +"asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +","a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +",0.90400964 +"amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +","dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +",0.8174936 +"ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +","ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +",0.7597513 +"ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +","ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +",0.7226411 +"eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +","gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +",0.73937064 +"sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +","re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +",0.7369244 +"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +","maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +",0.6994531 +"manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +","re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +",0.7691909 +"kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +","go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +",0.71086335 +"zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +","ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +",0.7040205 +"umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +","ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +",0.78689086 +"ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +","mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +",0.85033673 +"khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +","maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +",0.64625406 +"imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +","ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +",0.85730433 +"amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +","ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +",0.7517371 +"isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +","re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +",0.760274 +"sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +","mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +",0.6968627 +"leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +","nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +",0.701408 +"beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +","ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +",0.6080606 +"isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +","sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +",0.67404544 +"endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +","mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +",0.81543183 +"eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +","ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +",0.6282712 +"nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +","ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +",0.76242846 +"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +","se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +",0.7406719 +"lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +","karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +",0.7654467 +"ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +","se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +",0.6067889 +"izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +","ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +",0.7071942 +"imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +","ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +",0.6791254 +"ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +","maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +",0.69266033 +"indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +","meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +",0.80317557 +"ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +","se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +",0.76815194 +"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +","tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +",0.8184377 +"ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +","kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +",0.6948862 +"ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +","tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +",0.72446376 +"umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +","ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +",0.643328 +"ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +","se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +",0.67585105 +"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +","re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +",0.8552252 +"nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +","badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +",0.80229306 +"abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +","re tla dira se kudu le go fetišiša. +",0.59039164 +"sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +","go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +",0.663169 +"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +","re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +",0.680682 +"sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +","ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +",0.6557829 +"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +","ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +",0.73453 +"kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +","se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +",0.69523424 +"kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +","gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +",0.6854714 +"sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +","ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +",0.73492676 +"ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +","ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +",0.4087577 +"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +","re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +",0.7890395 +"silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +","dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +",0.7511351 +"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +","di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +",0.6567268 +"iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +","go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +",0.61307293 +"kuzakufuneka bona sikhethe kuhle izinto ezimaqalontangi. +","a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +",0.61307293 +"ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +","thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +",0.6334226 +"isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +","afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +",0.6901736 +"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +","protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +",0.79490834 +"enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +","tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +",0.320549 +"iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +","protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +",0.8499078 +"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +","mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +",0.7913755 +"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +","mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +",0.79034793 +"""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +","""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +",0.8257942 +"ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +","mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +",0.8704195 +"iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +","balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +",0.605749 +"imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +","mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +",0.7986768 +"uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +","harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +",0.8524952 +"""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +","""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +",0.788831 +"ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +","harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +",0.69860506 +"begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +","o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +",0.79404473 +"""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +","""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +",0.67093223 +"emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +","o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +",0.53554237 +"yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +","tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +",0.8713533 +"ukufumana ilwazi elinabileko mayelana nephrojekthi iusaid tb enzinze ngesewula afrika, badosele ku: 012 484 9300.","thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +",0.8713533 +"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +","re maafrika borwa rena. +",0.4602616 +"ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +","vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +",0.7985882 +"abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +","go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +",0.76628953 +"njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +","twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +",0.71071696 +"ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +","bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +",0.4290654 +"lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +","ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +",0.72918147 +"umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +","se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +",0.82017183 +"kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +","twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +",0.7027725 +"kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +","re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +",0.6602512 +"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +","re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +",0.8220849 +"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +","kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +",0.6724763 +"ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +","se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +",0.73712045 +"isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +","louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +",0.7138369 +"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +","afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +",0.67437303 +"ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +","e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +",0.6285553 +"zweli mkhize. +","karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +",0.5275965 +"indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +","mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +",0.8213845 +"ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +","ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +",0.5993228 +"isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +","afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +",0.75425047 +"sinelwazi, amano nelemuko. +","re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +",0.6281354 +"abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +","boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +",0.7431135 +"sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +","re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +",0.76829195 +"afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +","yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +",0.86825275 +"ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +","go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +",0.59626144 +"imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +","dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +",0.6994255 +"ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +","go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +",0.7675762 +"ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +","maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +",0.7726901 +"ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +","mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +",0.7117771 +"iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +","e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +",0.7520155 +"sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +","kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +",0.6235628 +"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +","batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +",0.71224624 +"imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +","taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +",0.7868149 +"amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +","modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +",0.7208821 +"zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +","bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +",0.79121053 +"njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +","ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +",0.74761295 +"ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +","ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +",0.69754666 +"amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +","re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +",0.7633569 +"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +","se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +",0.6440101 +"kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +","se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +",0.7048932 +"lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +","ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +",0.6204495 +"singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +","a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +",0.7186525 +"lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +","a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +",0.61694765 +"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +","re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +",0.7123532 +"asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +","legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +",0.53837687 +"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +","ye ke nako e boima. +",0.5699541 +"egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +","le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +",0.7622986 +"lesi kusikhathi esibudisi. +","re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +",0.53633857 +"kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +","re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +",0.6842061 +"sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +","nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +",0.58097327 +"sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +","se le sona se tla feta. +",0.4906404 +"isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +","re maafrika borwa rena. +",0.4906404 +"isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +","thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +",0.62276745 +"senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +","re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +",0.4930647 +"abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +","ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +",0.6665019 +"abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +","ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +",0.8634017 +"iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +","ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +",0.70134854 +"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +","eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +",0.6406745 +"ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +","go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +",0.7593011 +"eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +","mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +",0.7209296 +"bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +","gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +",0.5652256 +"iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +","diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +",0.8389348 +"nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +","ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +",0.7609545 +"ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +","ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +",0.7859703 +"akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +","afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +",0.69268733 +"bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +","re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +",0.6846469 +"godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +","gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +",0.8190669 +"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +","le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +",0.7657023 +"ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +","go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +",0.7869098 +"kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +","re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +",0.80963945 +"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +","mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +",0.68006706 +"njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +","gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +",0.8066813 +"bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +","re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +",0.82811725 +"kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +","re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +",0.7553026 +"ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +","kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +",0.71957797 +"lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +","se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +",0.8204944 +"abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +","badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +",0.82996464 +"sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +","re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +",0.6151219 +"nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +","le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +",0.6826101 +"labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +","bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +",0.5347988 +"ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +","thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +",0.63519144 +"kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +","e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +",0.710868 +"ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +","ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +",0.5885197 +"ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +","go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +",0.6228205 +"kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +","ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +",0.70451784 +"kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +","re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +",0.72993624 +"ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +","ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +",0.7573981 +"singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +","bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +",0.76001763 +"hlangana kobunye ubudisi obuqalene nabantu bekhethu gadesi, akungabi kuzibuza bonyana ukudla kwesikhathi esilandelako kuzokuvela nga kiliphi ihlangothi nakhona kubuya kubani.","thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +",0.76001763 +"asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +","a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +",0.7979524 +"umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +","moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +",0.16182253 +"ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +","lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +",0.8193892 +"lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +","tše ke nako tše boima e le ruri. +",0.6206386 +"lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +","ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +",0.77302253 +"ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +","le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +",0.7291484 +"ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +","ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +",0.7044085 +"amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +","diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +",0.7985507 +"lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +","se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +",0.8328297 +"nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +","ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +",0.63565826 +"kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +","go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +",0.76834786 +"njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +","gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +",0.8360077 +"kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +","italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +",0.63000864 +"asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +","eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +",0.63729006 +"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +","ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +",0.6810033 +"nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +","tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +",0.7850199 +"kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +","le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +",0.6906544 +"kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +","ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +",0.75564826 +"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +","ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +",0.72947955 +"kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +","ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +",0.56653756 +"umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +","empa se se se hloka go dirwa. +",0.6017151 +"ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +","nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +",0.65732074 +"lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +","boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +",0.76326096 +"ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +","se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +",0.6519873 +"kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +","diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +",0.7948053 +"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +","ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +",0.7434133 +"""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +","ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +",0.78819764 +"ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +","""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +",0.68774426 +"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +","afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +",0.6280315 +"lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +","palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +",0.7471072 +"amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +","se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +",0.5898252 +"imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +","dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +",0.7965247 +"amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +","dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +",0.67224514 +"isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +","ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +",0.78217113 +"isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +","mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +",0.7805674 +"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +","go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +",0.7162701 +"lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +","sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +",0.6025893 +"ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +","ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +",0.72652024 +"ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +","se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +",0.72852737 +"lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +","morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +",0.74927974 +"yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +","ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +",0.6308501 +"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +","se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +",0.7297107 +"sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +","molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +",0.6823095 +"iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +","ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +",0.7159426 +"kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +","re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +",0.7053592 +"kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +","nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +",0.6175889 +"nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +","go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +",0.73469615 +"ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +","go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +",0.68730307 +"siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +","le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +",0.80148685 +"esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +","go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +",0.6817544 +"ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +","re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +",0.7390903 +"lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +","mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +",0.59194595 +"kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +","mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +",0.69910365 +"ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +","ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +",0.5935472 +"bufunaumnqopho omuhle nokuthembana hlangana kwenu, nizizakhamuzi norhulumende wenu nahlangana kwenu.","a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +",0.5935472 +"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +","temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +",0.83258843 +"kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +","le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +",0.73508173 +"sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +","re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +",0.5969668 +"ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +","dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +",0.73676425 +"ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +","dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +",0.6929575 +"akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +","re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +",0.710383 +"sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +","diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +",0.6480566 +"enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +","ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +",0.60085887 +"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +","raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +",0.6466782 +"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +","molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +",0.7553315 +"umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +","go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +",0.74840045 +"solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +","melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +",0.7160526 +"imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +","mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +",0.8122277 +"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +","ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +",0.53040564 +"abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +","ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +",0.7163944 +"abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +","ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +",0.7620642 +"abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +","le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +",0.7059422 +"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +","ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +",0.7945543 +"lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +","re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +",0.37682575 +"sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +","moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +",0.75772667 +"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +","ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +",0.75777984 +"ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +","bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +",0.8134876 +"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +","go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +",0.6921226 +"khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +","bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +",0.69827366 +"singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +","go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +",0.6896932 +"ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +","di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +",0.7809246 +"kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +","nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +",0.66210604 +"solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +","moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +",0.7618249 +"ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +","re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +",0.5631207 +"sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +","mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +",0.74787045 +"imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +","leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +",0.7972135 +"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +","le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +",0.70228887 +"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +","le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +",0.5123021 +"nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +","dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +",0.69826174 +"iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +","ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +",0.763031 +"umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +","le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +",0.7119087 +"ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +","ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +",0.7574087 +"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +","ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +",0.6994693 +"njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +","temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +",0.74003994 +"intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +","bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +",0.6926333 +"njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +","godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +",0.48160347 +"ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +","sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +",0.71870005 +"zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +","re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +",0.75954145 +"sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +","dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +",0.7318672 +"yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +","go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +",0.7150365 +"ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +","temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +",0.7150365 +"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +","afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +",0.8369101 +"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +","ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +",0.87015367 +"iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +","mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +",0.7486968 +"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +","ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +",0.8537668 +"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +","mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +",0.6395634 +"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +","lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +",0.772715 +"""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +","go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +",0.7107812 +"sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +","""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +",0.7245341 +"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +","re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +",0.8210652 +"""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +","sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +",0.84696686 +"""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +","""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +",0.50521696 +"utjho njalo. +","""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +",0.3388493 +"irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +","lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +",0.8194109 +"ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +","go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +",0.8651941 +"abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +","bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +",0.83666146 +"imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +","ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +",0.8345742 +"""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +","""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +",0.8375867 +"ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +","go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +",0.8401038 +"""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +","""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +",0.8188405 +"ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +","ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +",0.7207633 +"abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +","bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +",0.7165493 +"ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +","ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +",0.7958291 +"ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +","""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +",0.6776742 +"""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +","ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +",0.7008983 +"ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +","mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +",0.5719811 +"eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +","ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +",0.7412164 +"iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +","tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +",0.66962177 +"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +","madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +",0.77974737 +"iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +","dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +",0.70505023 +"iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +","ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +",0.74814075 +"imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +","leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +",0.7076024 +"ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +","kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +",0.6377631 +"umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +","""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +",0.7056255 +"""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +","dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +",0.67222 +"iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +","thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +",0.7448009 +"ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +","""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +",0.7007562 +"""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +","batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +",0.7615601 +"lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +","""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +",0.68876374 +"""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +","mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +",0.74199086 +"umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +","""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +",0.7059283 +"""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +","re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +",0.6246915 +"sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +","""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +",0.77814364 +"""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +","– sanews. +",0.39603263 +"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +","gov. +",0.35604748 +"»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +","za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +",0.66991013 +"»ukhumbule ukuba maqalanga. +","»gopola go katoga batho ba bangwe. +",0.66688704 +"»umbathe imaski yakho yobuso. +","»apara maseke sefahlegong. +",0.70928687 +"»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +","»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +",0.7439598 +"uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +","hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +",0.68772423 +"ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +","dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +",0.27636307 +"»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +","»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +",0.7733833 +"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +","ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +",0.549135 +"»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +","ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +",0.59786844 +"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +","»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +",0.5742245 +"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +","dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +",0.7375687 +"ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +","ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +",0.6764585 +"health. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +",0.2172308 +"gov. +","health. +",0.59195036 +"za namkha kilobu: www. +","gov. +",0.4137426 +"nicd. +","za le ya www. +",0.49171513 +"ac. +","nicd. +",0.64068174 +za,"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +",0.64068174 +"ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +","bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +",0.86968076 +"akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +","go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +",0.64064485 +"ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +","le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +",0.73258346 +"bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +","ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +",0.5067387 +"emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +","ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +",0.5771567 +"ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +","mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +",0.9082402 +"mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +","mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +",0.79135776 +"eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +","ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +",0.72867167 +"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +","bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +",0.6375388 +"ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +","ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +",0.678833 +"bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +","gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +",0.7437352 +"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +","nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +",0.80274165 +"umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +","mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +",0.7945367 +"esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +","coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +",0.7516457 +"akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +","ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +",0.76837206 +"indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +","leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +",0.6752101 +"umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +","bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +",0.85781586 +"abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +","ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +",0.8046297 +"emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +","dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +",0.82582814 +"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +","bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +",0.6782889 +"abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +","ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +",0.74971443 +"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +","ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +",0.7121605 +"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +","bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +",0.7752232 +"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +","re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +",0.70835984 +"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +","ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +",0.7330885 +"ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +","lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +",0.6565949 +"ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +","bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +",0.6655084 +"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +","go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +",0.80537474 +"njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +","go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +",0.6559956 +"njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +","tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +",0.71484864 +"lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +","lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +",0.6294886 +"ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +","go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +",0.8029402 +"ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +","le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +",0.81628215 +"njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +","ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +",0.7527275 +"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +","bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +",0.6771064 +"abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +","go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +",0.789804 +"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +","eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +",0.74772346 +"kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +","bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +",0.6713058 +"ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +","ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +",0.7358254 +"linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +","ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +",0.70350754 +"ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +","ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +",0.51912487 +"ngezenzo zabo, bakha iphasi elinobulungiswa, elilinganako, elinzinzileko nelinokuthula.","bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +",0.51912487 +"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +","mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +",0.86843586 +"abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +","batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +",0.8574822 +"ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +","ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +",0.8423696 +"umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +","mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +",0.82943845 +"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +","morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +",0.769602 +"ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +","ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +",0.6775088 +"""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +","""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +",0.818712 +"ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +","go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +",0.8448939 +"ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +","go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +",0.90688103 +"umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +","mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +",0.77041733 +"ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +","""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +",0.34887856 +"amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +","maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +",0.83785516 +"indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +","morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +",0.8218962 +"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +",0.7682346 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +","""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +",0.86416745 +"umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +","kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +",0.8300675 +"okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +","godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +",0.80907685 +"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +","go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +",0.74842256 +"ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +","go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +",0.79432184 +"zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +","go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +",0.7034631 +"umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +","kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +",0.8713497 +"""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +","""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +",0.6466876 +"njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +","ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +",0.7826004 +"ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +","go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +",0.6853761 +"abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +","go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +",0.56180924 +"""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +",0.7462878 +"uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +","o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +",0.702374 +"""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +","""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +",0.5877651 +"ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +","ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +",0.7491679 +"""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +","""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +",0.7734474 +"qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +","botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +",0.55998206 +"umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +","kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +",0.83700526 +"nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +",0.7909664 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +","a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +",0.39788464 +"nawunamatshwayo amanye namanye, njengomgomani, ukukhohlela namkha ukuphefumula kabudisi, dosela umtato wesizo ngengogwana icovid19 ku: 0800 029 999 namkha uthumele umlayezo othi ""hi"" enomborweni yewhatsapp ethi: 0600 123 456.","mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +",0.39788464 +"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +","re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +",0.7239098 +"hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +","gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +",0.7896385 +"kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +","ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +",0.7310308 +"ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +","ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +",0.66651577 +"basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +","ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +",0.57914805 +"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +","re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +",0.56420374 +"siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +","gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +",0.7526057 +"lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +","ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +",0.7381885 +"njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +","maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +",0.7335297 +"ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +","re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +",0.38296017 +"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +","gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +",0.736398 +"u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +","ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +",0.7149297 +"ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +","fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +",0.7404008 +"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +","re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +",0.76605034 +"siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +","go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +",0.78955114 +"kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +","bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +",0.5749607 +"nawo lomraroke uyatjhejwa. +","go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +",0.5423161 +"ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +","re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +",0.781319 +"kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +","go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +",0.72721964 +"besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +","tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +",0.76284885 +"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +","tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +",0.79683226 +"amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +","ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +",0.7393034 +"omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +","bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +",0.7767927 +"njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +","go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +",0.78355277 +"kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +","se se swanetše go fela. +",0.4308723 +"kufuze kupheleke koke lokhu. +","go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +",0.58357126 +"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +","gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +",0.7569033 +"batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +","tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +",0.769187 +"indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +","poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +",0.6522976 +"ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +","go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +",0.7103128 +"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +","re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +",0.73344487 +"siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +","re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +",0.38497207 +"siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +","re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +",0.71341085 +"kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +","nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +",0.7276168 +"kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +","ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +",0.7207139 +"nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +","mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +",0.8335856 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +","go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +",0.73595476 +"kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +","boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +",0.6606152 +"abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +","eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +",0.67308503 +"kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +","re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +",0.62521714 +"siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +","ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +",0.7170861 +"njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +","re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +",0.6467804 +"sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +","re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +",0.64996624 +"sakhe sabona iinkhathi zobumnyama ezidlula lezi, sadlula kizo besaphundlukela nganeno. +","re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +",0.64996624 +"umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +","molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +",0.8553431 +"unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +","nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +",0.72940224 +"umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +","mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +",0.8884059 +"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +","kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +",0.7623669 +"unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +","suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +",0.828902 +"""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +","""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +",0.83359766 +"uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +","""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +",0.76043904 +"iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +","dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +",0.7781855 +"unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +","suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +",0.81728804 +"ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +","morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +",0.7828233 +"ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +","suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +",0.7844907 +"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +","se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +",0.735965 +"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +","polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +",0.80478466 +"umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +","mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +",0.7845384 +"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +","suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +",0.80246425 +unomagcinandile suduka uphendule iplasekhabo yokulimela nokufuyela ukuziphilisa wayenza ibhinizinisi encani.,"molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +",0.80246425 +"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +","afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +",0.54416263 +"ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +","ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +",0.8141369 +"lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +","sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +",0.5669081 +"lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +","sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +",0.86698925 +"""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +","""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +",0.7093562 +"isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +","sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +",0.8043859 +"ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +","cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +",0.5260768 +"iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +","o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +",0.45834327 +"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +","balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +",0.8201885 +"usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +","sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +",0.6085481 +"isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +","sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +",0.7317746 +"usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +","sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +",0.7472558 +"ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +","ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +",0.84095347 +"iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +","dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +",0.79355276 +"icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +","csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +",0.74714243 +"""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +","""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +",0.7995834 +"lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +","moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +",0.8245679 +"ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +","thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +",0.8368585 +"icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +","afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +",0.8368585 +"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +","thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.6370803 +"isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +","mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +",0.6779957 +"kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +","efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +",0.7019508 +"angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +","palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +",0.7764321 +"njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +","gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +",0.7550448 +"solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +","esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +",0.8229612 +"njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +","bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +",0.83767617 +"isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +","coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +",0.52279925 +"sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +","e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +",0.65912265 +"kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +","go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +",0.6954029 +"kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +","go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +",0.73418087 +"kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +","le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +",0.7803471 +"lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +","le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +",0.6700314 +"ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +","go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +",0.766392 +"ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +","mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +",0.383699 +"kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +","bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +",0.73449314 +"kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +","ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +",0.7347579 +"lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +","re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +",0.7759335 +"ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +","re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +",0.73902917 +"kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +","re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +",0.69232243 +"kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +","sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +",0.7834915 +"kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +","gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +",0.48475167 +"ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +","ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +",0.661698 +"kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +","sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +",0.8669697 +"ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +","ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +",0.50490946 +"isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +","re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +",0.66454726 +"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +","gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +",0.764174 +"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +","re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +",0.7975875 +"sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +","re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +",0.73723173 +"njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +","re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +",0.7676945 +"sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +","re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +",0.8153784 +"siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +","sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +",0.7683706 +"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +","go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +",0.6860645 +"kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +","re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +",0.71612597 +"umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +","re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +",0.8304523 +"sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +","bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +",0.83591247 +"saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +","melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +",0.43810105 +"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +","bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +",0.44214886 +"imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +","dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +",0.6096784 +"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +","gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +",0.8387837 +"amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +","ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +",0.8085476 +"sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +","bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +",0.80756915 +"ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +","re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +",0.78458893 +"njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +","ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +",0.7699615 +"sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +","bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +",0.71970874 +"nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +","gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +",0.68284535 +"akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +","re tla le fediša lephoto le. +",0.526505 +"kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +","re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +",0.737364 +"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +","thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.737364 +" sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +","go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.79235697 +"ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +","tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +",0.8386306 +"bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +","ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +",0.5591614 +"ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +","maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +",0.7350018 +"sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +","go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +",0.8283042 +"ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +","go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +",0.58348966 +"ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +","basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +",0.6387776 +"abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +","ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +",0.6995311 +"nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +","re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +",0.7991252 +"sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +","bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +",0.78870976 +"ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +","bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +",0.70790696 +"njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +","dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +",0.46117532 +"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +","mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +",0.76490307 +"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +","ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +",0.7759886 +"ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +",0.6306973 +"okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +","maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +",0.57427883 +"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +","re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +",0.7626756 +"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +","re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +",0.6450664 +"ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +","sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +",0.7280848 +"senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +","re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +",0.748098 +"kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +","sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +",0.72619295 +"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +","se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +",0.6441668 +"kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +","sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +",0.6872839 +"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +","go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +",0.6952541 +"kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +","go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +",0.7020737 +"kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +","re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +",0.73450863 +"kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +","sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +",0.73166776 +"kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +","ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +",0.70491743 +"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +","go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +",0.6262805 +"malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +","tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +",0.7587451 +"kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +","ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +",0.7521811 +"ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +","re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +",0.79109883 +"njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +","se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +",0.76628363 +"kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +","e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +",0.57567227 +"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +","ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +",0.7677405 +"kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +","godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +",0.80947435 +"ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +","le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +",0.55380154 +"ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +","dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +",0.75982344 +"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +","di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +",0.6496198 +"amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +","se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +",0.6403259 +"kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +","ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +",0.716617 +"lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +","gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +",0.784008 +"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +","basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +",0.6389348 +"ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +","ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +",0.7980054 +"abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +","re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +",0.67803264 +"kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +","ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +",0.58997595 +"kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +","go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +",0.7086307 +"ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +",0.74978334 +"kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +","go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +",0.688856 +"kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +","a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +",0.7213103 +"kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +","moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +",0.614887 +"asibe sizukulwani esiqeda uku gandelelwa kwabomma/kwabantu abasikazi nanyana kuza ngayiphi indlela, sisaphila nje. +","go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.614887 +"ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +","go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +",0.8275435 +"iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +","institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +",0.5688963 +"nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +","ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +",0.78594697 +"abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +","kaakang ke ipeetše thoko? +",0.4899231 +"labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +","batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +",0.81324315 +"labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +","bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +",0.79061115 +"abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +","bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +",0.60423756 +"ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +","naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +",0.53947395 +"zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +","tši go batho ba bangwe bjang? +",0.49336368 +"kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +","go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +",0.6434483 +"kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +","naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +",0.7760092 +"ngibuyele emsebenzini? +","yona, pele ke boela mošomong? +",0.5552792 +"awa. +","aowa. +",0.93264663 +"ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +","go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +",0.62106615 +"umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +","motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +",0.6949722 +"lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +","seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +",0.733173 +"ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +","ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +",0.8325435 +"nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +","bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +",0.59322023 +"baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +","ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +",0.75528187 +"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +","bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +",0.7318098 +"bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +","ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +",0.7757645 +"ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +","bjale go direga eng? +",0.5371444 +"ngisesenawo amatshwayo. +","le maswao. +",0.6116713 +"kwenzakalani nakunjalo? +","bjale go direga eng? +",0.67864347 +"kwenzakalani nakunjalo? +","go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +",0.47310197 +"kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +","se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +",0.45372927 +"lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +","ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +",0.6995216 +"nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +","naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +",0.5503942 +"kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +","ga matšatši a 10? +",0.50840974 +"ngemva kwamalanga ali10? +","go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +",0.5137593 +"kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +","ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +",0.5716649 +"ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +",0.6537243 +"nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +","nicd. +",0.45392108 +"ukuthola ilwazi elidephileko mayelana nengogwana yecovid19 , vakatjhela iwebhusayidi yeziko lezifo ezithathelanako lelizwe ethi: www. +","ac. +",0.2749541 +"nicd. +","za, wepsaete ya go se lefelwe ya covid19 go coronavirus. +",0.45493537 +"ac. +","datafree. +",0.5698724 +"za , newebhusayidi yasimahlayecovid19 ethi: coronavirus. +","go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +",0.5698724 +"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +","a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +",0.7232579 +"lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +","se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +",0.79611874 +"kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +","maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +",0.71487427 +"kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +","se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +",0.7105874 +"kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +","eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +",0.6762629 +"umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +","re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +",0.76775193 +"iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +","ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +",0.7440838 +"begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +","e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +",0.6152148 +"nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +","ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +",0.8088998 +"nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +","dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +",0.7153808 +"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +",0.73231995 +"imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +","dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +",0.75677407 +"amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +","maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +",0.8053663 +"kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +","se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +",0.7915207 +"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +","go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +",0.7279483 +"isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +","palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +",0.7861174 +"esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +","nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +",0.79789495 +"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +","palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +",0.664626 +"izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +","palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +",0.6798597 +"njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +","ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +",0.7297986 +"igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +","eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +",0.6227194 +"njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +","go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +",0.81496173 +"ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +","kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +",0.7398596 +"njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +","re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +",0.8267633 +"kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +","eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +",0.67905426 +"abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +","batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +",0.741126 +"lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +","ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +",0.31602418 +"lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +","se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +",0.8510467 +"lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +","nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +",0.7422768 +"‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +","lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +",0.69551563 +"nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +","le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +",0.6800196 +"umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +","leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +",0.6201142 +"kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +","re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +",0.6831491 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +","mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +",0.6962967 +"umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +","ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +",0.6176971 +"njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +","ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +",0.83031255 +"akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +",0.7416121 +"sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +","re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +",0.6157557 +"sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +","re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +",0.6833297 +"njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +","bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +",0.6906042 +"ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +","go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +",0.69637847 +"imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +","melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +",0.22085941 +"ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +","katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +",0.7685121 +"ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +","nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +",0.8270719 +"lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +","fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +",0.7364626 +"asirageni, njengoku jayelekileko, ngokuyelela. +","a re gateleng pele, bjalo ka mehla, ka tlhokomelo. +",0.67216486 +asiphephisaneni.,"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +",0.67216486 +"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +","šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +",0.8736186 +"ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +","ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +",0.6181293 +"kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +","go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +",0.8786834 +"/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +","’. +",0.2708239 +"ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +","bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +",0.70877975 +"kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +","ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +",0.6608715 +"emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +",0.78662276 +"ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +","matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +",0.7992233 +"kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +","mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +",0.7083775 +"mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +","gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +",0.5497637 +"ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +","melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +",0.8181817 +"imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +","ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +",0.4257634 +"imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +","melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +",0.77089477 +"wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +","melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +",0.62216896 +"lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +","wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +",0.67721474 +"kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +","se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +",0.7936494 +"bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +","o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +",0.7392584 +"singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +","go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +",0.7583557 +"umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +","nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +",0.68563384 +"umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +","molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +",0.7898587 +"amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +","molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +",0.75288117 +"lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +","diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +",0.77527535 +"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +","ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +",0.7171246 +"ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +","ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +",0.79714304 +"hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +","ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +",0.82314146 +"malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +","di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +",0.7753624 +"njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +","ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +",0.72864723 +"ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +","ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +",0.79241717 +"ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +","dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +",0.7421956 +"abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +","molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +",0.6956825 +"ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +",0.7364087 +"amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +","go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +",0.8153099 +"aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +","diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +",0.5750188 +"mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +","mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +",0.5847392 +"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +","mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +",0.5060741 +"umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +","go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +",0.78218484 +"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +","molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +",0.7365163 +"abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +","ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +",0.73634696 +"urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +","basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +",0.68263483 +asoze sabadanisa.,"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +",0.68263483 +"kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +",0.87461907 +"abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +","baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +",0.89891434 +"umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +","kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +",0.8099086 +"elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +","ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +",0.85869205 +"njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +","bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +",0.8535867 +"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +",0.6473601 +"ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +","ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +",0.77444065 +"zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +","go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +",0.70048153 +"iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +","woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +",0.8700555 +"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +","tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +",0.79065645 +"""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +","""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +",0.7802857 +"ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +","ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +",0.81214803 +"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +","go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +",0.7193022 +"kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +","go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +",0.76868254 +"lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +","lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +",0.73437536 +"inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +","dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +",0.78027016 +"umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +","lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +",0.7661029 +"umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +","mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +",0.86184174 +"""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +","""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +",0.77309775 +"njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +","""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +",0.432687 +"""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +",0.53693867 +"ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +",0.6314473 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +",0.6724627 +"kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +",0.6968631 +"bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +",0.5708736 +"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +","naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +",0.5303538 +"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +","baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +",0.7927704 +"kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +","baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +",0.55916107 +"ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +","baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +",0.5293717 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +",0.56994236 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +",0.40047368 +"amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +","dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +",0.5743929 +"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +","naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +",0.6818987 +"amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +","ee. +",0.21345295 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +",0.6599395 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +",0.6127524 +"ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +",0.63931525 +"amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +","ee. +",0.23290244 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +",0.6017263 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +",0.6017263 +"iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +","bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +",0.82917166 +"sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +","eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +",0.56529355 +"nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +","e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +",0.71214676 +"sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +","ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +",0.68558073 +"akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +","re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +",0.77151984 +"kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +","se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +",0.7662742 +"abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +","re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +",0.7441336 +"ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +","ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +",0.7671885 +"sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +","ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +",0.6993382 +"aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +","ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +",0.7431761 +"iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +","ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +",0.72407186 +"ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +","bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +",0.7093676 +"ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +","ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +",0.7033975 +"iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +","ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +",0.6467408 +"kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +","bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +",0.6799779 +"njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +","ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +",0.4331913 +"njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +","nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +",0.8536326 +"ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +","go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +",0.72910315 +"zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +","diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +",0.6805681 +"okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +","dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +",0.804476 +"ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +","ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +",0.8371192 +"imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +","mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +",0.6999151 +"leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +","mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +",0.79237473 +"kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +","ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +",0.79549825 +"kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +","go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +",0.5406986 +"basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +","ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +",0.74292564 +"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +","ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +",0.6685009 +"kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +","re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +",0.6870986 +"siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +","ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +",0.7743554 +"ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +","re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +",0.6104773 +"thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +","gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +",0.5955281 +"nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +","bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +",0.7404588 +"thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +","e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +",0.8026717 +"ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +","bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +",0.7031898 +"abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +","lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +",0.85013664 +"ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +","batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +",0.77647686 +"ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +","go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +",0.84316003 +"njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +","nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +",0.84522045 +"iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +","ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +",0.69664717 +"asenze esi ngakghona ukukwenza uku qinisekisa ukuthi iimbikii ndaba ezitjhaphulukileko nezihlukahlukileko elizweni lekhethu zizakudabula kilobubujamo, zigcine zi phuphuma ngepumelelo.","bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +",0.69664717 +"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +","lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +",0.8734015 +"inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +","naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +",0.5989876 +"ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +","go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +",0.574712 +"isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +","afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +",0.7788667 +"njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +","go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +",0.83206785 +"silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +","re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +",0.76475734 +"ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +","go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +",0.7683042 +"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +","le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +",0.86128104 +"umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +","molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +",0.30685967 +"ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +","ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +",0.8492874 +"ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +","kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +",0.79046404 +"indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +","tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +",0.58615386 +"ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +","ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +",0.72358793 +"ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +","go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +",0.82619244 +"njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +","go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +",0.8576453 +"""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +","mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +",0.6981653 +"hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +","magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +",0.7654495 +"kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +","eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +",0.6743466 +"ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +","polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +",0.80607164 +"le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +","ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +",0.6638223 +"inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +","ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +",0.8256556 +"inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +","naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +",0.7321774 +"kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +","re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +",0.72233015 +"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +","go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +",0.801482 +"abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +","bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +",0.7110802 +"kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +","re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +",0.58365256 +"njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +","bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +",0.7978729 +"ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +","maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +",0.7832405 +"sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +","re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +",0.68619823 +"kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +","go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +",0.7793022 +"eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +","diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +",0.794582 +"ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +","godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +",0.69141555 +"ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +","go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +",0.7267876 +"umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +","moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +",0.79445195 +"ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +","go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +",0.8308041 +"kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +","ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +",0.606205 +"kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +","ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +",0.6541944 +bazokuba ziimbonelo ezihle zehlelo lokubuyisana kwesitjhaba.,"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +",0.6541944 +"sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +","go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.6897295 +"singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +","re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +",0.7912996 +"ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +","lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +",0.78413403 +"sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +","re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +",0.7259939 +"imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +","tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +",0.7743789 +"nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +","bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +",0.67938876 +"laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +","se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +",0.78965163 +"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +","re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +",0.72623515 +"umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +","maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +",0.8087196 +"umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +","mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +",0.82024354 +"lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +","se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +",0.86231935 +"umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +","tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +",0.8150493 +"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +","dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +",0.78460467 +"umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +","go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +",0.72172236 +"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +","go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +",0.7332436 +"ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +","tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +",0.71855927 +"kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +","thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +",0.70056283 +"bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +","balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +",0.81748974 +"njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +","bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +",0.7504933 +"lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +","tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +",0.94871116 +"isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +","se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +",0.7615206 +"ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +","selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +",0.59144413 +"njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +",0.67317474 +"kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +","bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +",0.6961545 +"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +","re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +",0.7609653 +"kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +","re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +",0.7050149 +"ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +","re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +",0.576895 +"kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +","go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +",0.5464709 +"lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +","mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +",0.67856497 +"kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +","go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +",0.70105135 +"ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +","mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +",0.79962325 +"abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +","mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +",0.69267815 +"ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +","ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +",0.7165606 +". +","peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.08200446 +"ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +","e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +",0.85814905 +"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +","ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +",0.7424813 +"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +","ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +",0.80745447 +"kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +","ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +",0.6919874 +"ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +","bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +",0.8072058 +"njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +","ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +",0.6958238 +"litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +","maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +",0.7912059 +"ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +","maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +",0.6635717 +"ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +","bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +",0.39172626 +"ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +","ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +",0.694252 +"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +","mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +",0.7865331 +"ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +","ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +",0.7435978 +"kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +","tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +",0.82714254 +"lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +","tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +",0.7691241 +"ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +","mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +",0.57801056 +"iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +","go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +",0.7769072 +"kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +","dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +",0.59736836 +"iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +","batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +",0.71889746 +"abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +","boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +",0.7295675 +"ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +","lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +",0.83597845 +"ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +","mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +",0.70302933 +"umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +","ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +",0.6186086 +"ukuba no msebenzi emuntwini mba ndela wokuthoma wokuhlu ma komnotho nokunzinza nokusimelela komphakathi. +","go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.6186086 +"sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +","tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +",0.8176414 +"ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +","morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +",0.72502065 +"ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +","nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +",0.7731718 +"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +","mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +",0.5768781 +"sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +","re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +",0.7792133 +"singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +","re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +",0.8053189 +"ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +","godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +",0.85787785 +"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +","re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +",0.7521699 +"lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +","se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +",0.7283262 +"isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +","bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +",0.5746129 +"uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +","gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +",0.6274694 +"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +",0.8479036 +"sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +","re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +",0.6435791 +"le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +","ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +",0.20597002 +"hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +","godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +",0.7012099 +"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +","re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +",0.84573615 +"saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +","re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +",0.8782063 +"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +","re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +",0.7984196 +"koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +","tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +",0.6978357 +"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +","a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +",0.74336404 +"amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +","magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +",0.73149997 +"iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +","dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +",0.46851194 +"nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +","ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +",0.77225685 +"njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +","bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +",0.65503037 +"amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +","magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +",0.6912321 +"njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +","ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +",0.84141624 +"sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +","go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +",0.5599293 +"sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +","re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +",0.74245495 +"amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +","mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +",0.6170496 +"siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +","re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +",0.66456795 +"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +","maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +",0.78193843 +"koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +","tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +",0.75094926 +"ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +","go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +",0.68617594 +"ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +","lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +",0.71214795 +"ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +","go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +",0.5183797 +"njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +","ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +",0.80526626 +"nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +","re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +",0.75047207 +"asirageni nokulima indi methu. +","a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +",0.58471006 +"iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +","magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +",0.78841054 +"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +","ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +",0.2032112 +"asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +","a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +",0.72167444 +"nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +","le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +",0.7903786 +lokhu kusidingo soku kghonakalisa ukwakhiwa kabutjha komnotho weli zwe lekhethu besiyamele ngale kwehlekelele esembe theko.,"tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +",0.7903786 +"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +","afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +",0.83198977 +"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +","mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +",0.83899295 +"selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +","esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +",0.8448415 +"lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +","se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +",0.6392319 +"abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +","batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +",0.7995373 +"ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +","ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +",0.78124666 +"isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +","afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +",0.74434227 +"kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +","le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +",0.824307 +"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +","se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +",0.6984006 +"lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +","se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +",0.63721657 +"ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +","lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +",0.740436 +"kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +","go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +",0.6848272 +"kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +","go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +",0.8207558 +"ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +","mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +",0.80579865 +"njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +","gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +",0.79767585 +"ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +","le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +",0.6296999 +"nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +","re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +",0.82718384 +"ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +","re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +",0.66662985 +"kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +","re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +",0.8381641 +"kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +","re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +",0.73818547 +"sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +","re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +",0.84792244 +"kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +","afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +",0.74566686 +"angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +","go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +",0.7086593 +"isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +","re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +",0.7024335 +"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +","re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +",0.70575935 +"kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +","go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +",0.73510516 +"sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +","diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +",0.6360204 +"ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +","dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +",0.7402578 +"irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +","ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +",0.5615928 +"imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +","re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +",0.7260201 +"nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +","wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +",0.80170304 +"sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +","ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +",0.7848381 +"omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +","mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +",0.7646618 +"kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +","se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +",0.70753735 +"ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +","go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +",0.7515398 +"lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +","matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +",0.3674643 +"kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +","batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +",0.6198981 +"ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +","afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +",0.6198981 +"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +","2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +",0.7810693 +"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +","vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +",0.82681394 +"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +","dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +",0.74796623 +"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +","mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +",0.78993595 +"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +","bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +",0.63 +"sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +","lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +",0.656004 +"esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +","go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +",0.72771305 +"ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +","lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +",0.49089682 +"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +","le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +",0.7047918 +"ithemba lisebantwini besewula afrika. +","tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +",0.6533897 +"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +","ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +",0.8285208 +"ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +","ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +",0.63610303 +"okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +","sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +",0.8513025 +"ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +","gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +",0.7848966 +"gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +","bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +",0.7627599 +"lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +","se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +",0.66434944 +"sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +","bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +",0.6188054 +"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +","gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +",0.80871266 +"nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +","ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +",0.72875583 +"lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +","ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +",0.80742276 +"ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +","go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +",0.61471796 +"lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +","se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +",0.8319636 +"kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +","eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +",0.7477687 +"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +","re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +",0.8111808 +"nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +","bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +",0.7438179 +"sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +","re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +",0.60751843 +"begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +","le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +",0.6845093 +"umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +","ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +",0.81106645 +"ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +","go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +",0.7431599 +"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +","go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +",0.81536555 +"kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +","ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +",0.7229924 +"ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +","gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +",0.8697102 +"lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +","se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +",0.799351 +"sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +","re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +",0.69999385 +"isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +","mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +",0.84695107 +"ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +","ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +",0.8262978 +"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +","se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +",0.7471928 +"isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +","tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +",0.6989778 +"kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +","go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +",0.7885742 +"lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +","lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +",0.8071091 +"ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +","ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +",0.5641426 +"ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +","mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +",0.802124 +"woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +","mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +",0.7708476 +"lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +","tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +",0.8255701 +"imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +","maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +",0.42760003 +"kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +","go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +",0.7220133 +"kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +","gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +",0.75420904 +"nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +","eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +",0.761656 +nginifisela okuhle kodwa emnyakeni omutjha.,"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +",0.761656 +" sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +","ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +",0.7938186 +"vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +","ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +",0.44066578 +"amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +","ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +",0.80436313 +"umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +","tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +",0.6171813 +"icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +","mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +",0.67870873 +"bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +","covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +",0.64991045 +"izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +","go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +",0.80788505 +"ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +","le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +",0.4961596 +"iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +","ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +",0.75371313 +"sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +","afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +",0.7479714 +"silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +","go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +",0.7780651 +"ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +","re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +",0.8266855 +"ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +","bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +",0.7492456 +"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +","ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +",0.8226207 +"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +","ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +",0.7678847 +"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +","feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +",0.7384669 +"kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +","re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +",0.70758826 +"sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +","moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +",0.826875 +"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +","thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +",0.73256713 +"ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +","re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +",0.6131685 +"nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +","ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +",0.71590745 +"ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +","le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +",0.726943 +"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +","nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +",0.81927097 +"iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +","le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +",0.7511111 +"omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +","au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +",0.84885836 +"njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +","afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +",0.7299657 +"isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +","ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +",0.7855917 +"mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +","ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +",0.79223704 +"amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +","histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +",0.73183644 +"umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +","le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +",0.81577367 +"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +","ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +",0.7136004 +"kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +","nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +",0.7020159 +"lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +","re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +",0.7192137 +"sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +","ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +",0.7192137 +"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +","dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +",0.7817987 +"isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +","leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +",0.7502458 +"abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +","bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +",0.79416525 +"amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +","dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +",0.7476481 +"amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +","tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +",0.5249062 +"abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +","bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +",0.33485866 +"okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +","se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +",0.81087434 +"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +","ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +",0.7429536 +"begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +","bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +",0.64275825 +"emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +","gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +",0.5907915 +"bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +","nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +",0.7528136 +"sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +","re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +",0.7871035 +"kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +","ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +",0.725877 +"amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +","dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +",0.7084663 +"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +","thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +",0.74420166 +"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +","e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +",0.80670625 +"lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +","se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +",0.822649 +"sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +","malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +",0.8389616 +"abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +","bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.6264175 +"ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +","lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +",0.5175086 +"zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +","go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +",0.75266486 +"okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +","go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +",0.7488666 +"amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +","magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +",0.7136172 +"njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +","ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +",0.6952413 +"ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +","le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +",0.7746252 +"nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +","le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +",0.73520166 +"nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +","ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +",0.706567 +"isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +","thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +",0.7024642 +"la magadango wesikhatjhana. +","maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +",0.555356 +"okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +","go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +",0.7153933 +"ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +","le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +",0.74294424 +"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +","re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +",0.756981 +"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +","ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +",0.7621697 +"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +","dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +",0.5320141 +"imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +","re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +",0.69022155 +"njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +","molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +",0.68564224 +"amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +","go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +",0.7726306 +"kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +","nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +",0.6947626 +"isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +","bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +",0.65441513 +"ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +","a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +",0.7180556 +"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +","dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +",0.7180556 +"imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +","ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +",0.8396454 +"mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +","ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +",0.84122384 +"lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +","se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +",0.8207977 +"kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +","ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +",0.85520065 +"""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +","mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +",0.7857233 +"umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +","seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +",0.8546382 +"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +","tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +",0.7893778 +"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +","mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +",0.8529615 +"sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +","sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +",0.6460432 +"lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +","se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +",0.8692993 +"kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +","go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +",0.37719157 +"isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +","motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +",0.7877096 +"abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +","balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +",0.74227 +"ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +","mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +",0.8043247 +"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +","go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +",0.79080355 +"lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +","fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +",0.71041393 +"esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +","ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +",0.76479983 +"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +","go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +",0.6595255 +"abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +","bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +",0.8352394 +"siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +","re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +",0.8424722 +"ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +","go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +",0.7774875 +"godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +","go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +",0.60080075 +"imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +","mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +",0.7314292 +"njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +","ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +",0.58378196 +"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +","""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +",0.547078 +"hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +","se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +",0.80345297 +"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +","tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +",0.78295505 +"isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +","go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +",0.702142 +"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +","sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +",0.73101604 +"ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +","bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +",0.66252 +"abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +","ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +",0.5588434 +"ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +","bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +",0.7984307 +"amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +","ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +",0.79276484 +"lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +","banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +",0.77132213 +"ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +","ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +",0.7556281 +"ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +","ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +",0.78208125 +"akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +","ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +",0.5255711 +"ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +","ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +",0.6696092 +"kufuze isebenzele bona, bona bodwa.","ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +",0.6696092 +"abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +"," baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +",0.8486853 +"isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +","malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +",0.77996516 +"ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +","ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +",0.7195132 +"ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +","ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +",0.7932066 +"kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +","nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +",0.7680137 +"ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +","sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +",0.50171924 +"ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +","baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +",0.7216867 +"abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +","malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +",0.71168315 +"mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +","seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +",0.4158028 +"obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +","kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +",0.831601 +"ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +","katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +",0.5986113 +"ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +","maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +",0.93992126 +"abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +","ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +",0.70936507 +"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +","ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +",0.7748468 +"bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +","seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +",0.79300946 +"ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +","se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +",0.8567164 +"lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +","bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +",0.679482 +"abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +","ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +",0.7373548 +"njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +","go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +",0.7590382 +"bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +","nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +",0.6625984 +"kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +","bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +",0.8134491 +"ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +","ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +",0.69144297 +"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +","seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +",0.75594556 +"la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +","baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +",0.727785 +"okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +","ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +",0.8213098 +"abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +","baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +",0.72148323 +"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +","go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +",0.77846587 +"abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +","go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +",0.75588953 +"solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +","kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +",0.8267981 +"njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +","segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +",0.7515043 +"kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +","ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +",0.8002175 +"umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +","sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +",0.76207006 +"kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +"," baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +",0.76207006 +"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +","badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +",0.84959126 +"amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +","maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +",0.57176685 +"iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +","bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +",0.767856 +"ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +","mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +",0.5431819 +"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +","tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +",0.81785053 +"kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +","go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +",0.5844777 +"njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +","go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +",0.7983937 +"abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +","ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +",0.77792716 +"solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +","baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +",0.76184535 +"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +","go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +",0.7627315 +"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +","ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +",0.7623024 +"kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +","re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +",0.7363544 +"amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +","le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +",0.73115087 +"iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +","nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +",0.8149624 +"lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +","kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +",0.7228526 +"abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +","se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +",0.73290527 +"ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +","baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +",0.82097656 +"godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +","go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +",0.37134314 +"njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +","e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +",0.7358911 +"ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +","bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +",0.62350965 +"ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +","leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +",0.7063987 +"ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +","kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +",0.2307339 +"amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +","seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +",0.70758593 +"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +","dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +",0.75549275 +"iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +","dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +",0.61506003 +"elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +","dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +",0.7317599 +"ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +","nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +",0.765907 +"leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +","gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +",0.78634274 +"bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +","ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +",0.7904556 +"sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +","sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +",0.6741201 +"njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +","bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +",0.64616394 +"ngokwenza njalo sizabe sisebenzela umlayezo wethe mba, wokuhlengeka newo kuzwelana ekuzakukhulu nywa ngawo emasondweni, emasinagogeni, kumamosque kunye nemakhaya welizwe lekhethu emalangeni nee mvekeni ezizakwezi.","badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +",0.64616394 +"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +","boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +",0.84123224 +"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +","ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +",0.82758164 +"ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +","go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +",0.7514119 +"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +","ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +",0.646724 +"ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +","ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +",0.65901905 +"ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +","ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +",0.817604 +"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +","dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +",0.8208369 +"ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +","ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +",0.7475778 +"yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +","ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +",0.75754696 +"imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +","maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +",0.7729007 +"nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +","le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +",0.8262207 +"eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +","mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +",0.75406945 +"sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +","dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +",0.71198577 +"ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +","gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +",0.8266293 +"isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +","dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +",0.64109576 +"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +","dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +",0.7388679 +"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +","re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +",0.8168363 +"abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +","ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +",0.7472171 +"abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +","ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +",0.6878407 +"kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +","wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +",0.83813727 +"nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +","ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +",0.7940542 +"lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +","se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +",0.8241203 +"amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +","maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +",0.71403027 +"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +","transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +",0.7665485 +"ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +","ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +",0.8521304 +"isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +","transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +",0.694325 +"lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +","se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +",0.6539816 +"ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +","ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +",0.7500627 +"lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +","se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +",0.7995064 +"ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +","ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +",0.82414174 +"njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +","bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +",0.5532218 +"oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +","ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +",0.56268656 +"ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +","maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +",0.61883885 +"ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +","ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +",0.77833676 +begodu sigi jima ngomjubalalo womkhumbi sinqophe endaweni esiqothele ukuyokufika kiyo.,"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +",0.77833676 +"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +","bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +",0.5894494 +"sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +","re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +",0.8542653 +"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +",0.7977494 +"kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +","ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +",0.78305733 +"umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +","pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +",0.77286446 +"okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +","ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +",0.78778696 +"kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +","e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +",0.7020219 +"ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +","se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +",0.7356553 +"""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +","pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +",0.8127886 +"laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +","ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +",0.35775954 +"umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +","go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +",0.8145101 +"lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +","ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +",0.7834389 +"yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +","bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +",0.66975594 +"nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +","ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +",0.5957799 +"ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +","bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +",0.7379137 +"iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +","maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +",0.60203934 +"ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +","ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +",0.77299595 +"ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +","kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +",0.6722535 +"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +","bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +",0.83922994 +"iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +","ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +",0.80151916 +"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +","ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +",0.7852273 +"iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +","seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +",0.6528259 +"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +","ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +",0.700014 +"kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +","ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +",0.6759235 +"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +","ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +",0.6983985 +"lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +","bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +",0.78757155 +"lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +","bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +",0.78757155 +" ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +","israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +",0.832108 +"ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +","maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +",0.82449335 +"lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +","maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +",0.5917927 +"umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +","dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +",0.79252267 +"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +","diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +",0.85768783 +"kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +","ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +",0.7622202 +"umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +","lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +",0.71272165 +"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +","go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +",0.4973219 +"siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +","bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +",0.73617387 +"kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +","bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +",0.7795537 +"izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +","ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +",0.703534 +"batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +","ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +",0.4813754 +"kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +","mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +",0.77493626 +"ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +","di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +",0.59195185 +"sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +","go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +",0.7319342 +"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +","ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +",0.80385447 +"isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +","re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +",0.7483232 +"lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +","tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +",0.54202497 +"lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +","ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +",0.5402918 +"ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +","ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +",0.70144147 +"ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +","go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +",0.8671863 +"lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +","ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +",0.8198138 +"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +","morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +",0.78458047 +"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +","ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +",0.82252175 +"njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +","bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +",0.8189253 +"njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +","israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +",0.8189253 +" isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +","afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +",0.87005126 +"nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +","mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +",0.8320538 +"umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +","molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +",0.82548624 +"kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +","e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +",0.73506 +"wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +","molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +",0.8329021 +"lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +","molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +",0.615186 +"amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +","bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +",0.81051123 +"nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +","mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +",0.70697236 +"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +","""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +",0.6948825 +"""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +","eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +",0.62907183 +"kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +","re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +",0.71779436 +"gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +","mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +",0.69709015 +"kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +","segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +",0.69754887 +"ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +","bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +",0.7002794 +"sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +","mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +",0.3257913 +"sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +","re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +",0.7188959 +"sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +","lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +",0.6300007 +"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +","re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +",0.75297904 +"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +","re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +",0.45715156 +"siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +","re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +",0.7099321 +"siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +","ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +",0.73001885 +"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +","tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +",0.8271876 +"ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +","ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +",0.38874692 +"kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +","bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +",0.6499018 +"sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +","ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +",0.6887428 +"ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +","ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +",0.5706078 +"encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +","o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +",0.7543342 +"wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +","go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +",0.76309913 +"kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +","le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +",0.7428838 +"nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +","ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +",0.7626729 +"ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +","ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +",0.7752099 +"mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +","ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +",0.75047886 +"ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +","re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +",0.69855213 +"kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +","ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +",0.6282765 +"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +","lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +",0.7683063 +"isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +","re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +",0.73376405 +"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +","ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +",0.72994864 +"njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +","gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +",0.73038656 +"asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +","afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +",0.73038656 +"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +","bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong tše dingwe tša naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bitšwago thuto ya bathobaso (bantu education). +",0.8402778 +"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +","ka letšatši leo le ka matšatši ao a latetšego, batho ba bantši ba ile ba lahlegelwa ke maphelo. +",0.7643101 +"babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +","ba ile ba bo lawa ke mmušo wo mošoro wo o bego sa kgathalelego maphelo a bathobaso le go se nagana selo ge o thuntšha bana ba sekolo bao ba bego ba se ba itlhama ba bego ba apere yunifomo. +",0.59158885 +"izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +","ditiragalo tše di ile tša maatlafatša maikutlo a bodi tšhabatšhaba kgahlanong le mmušo wa kgethologanyo le go tsenya letsogo go tšwela pele go ntwa kgahlanong le kgethologanyo. +",0.47903395 +"abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +","bafsa ga ba thome go eta pele megwanto ya setšhaba, go thoma ka megwanto ya go lwantšha bobušanoši ka latin america ka mengwa geng ya bo 1950, le ka me gwanto ya go ralala le afrika ka bophara ka mengwa geng ya bo 1960. histori ka go tshephagala e bega seabe seo se kgathi lwego ke moloko wa bafsa ba 1976 go lesolo la baithuti la boditšhabatšhaba le ntlha kemo ya lona kgahlanong le kgatelelo le tlhokego ya toka. +",0.7627872 +"umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +","tiragalo ye e sego ya ka ya bonwa yeo e diregilego mengwaga ye 45 ye e fetilego e tšwela pele go ketelwa go ralala le afrika le lefaseng ka bophara. +",0.7670729 +"isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +","ka fao go tloga go kweša bohloko ge tsebo ya ditiragalo tša la 16 phupu di hwelela go bafsa ba maafrika borwa. +",0.7591133 +"ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +","se se tloga se le ka tsela yeo gareng ga bao ba bitšwago moloko wa z, goba bafsa bao ba belegwego magareng ga ngwaga wa 1997 le 2015. dinyakišišo tša maikutlo ka ga maafrika borwa tša 2019/2020 tšeo di phatlaladitšwego ke lekgotla la dinyakišišo ka ga dithu tamahlale tša batho di hweditše gore palo ye e lego kgauswi le 40% ya moloko wa z ga se ya kwa ka ga ditiragalo tša histori tša la 16 phupu. +",0.7227334 +"lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +","persente ya go lekana le ye e kwele ka ga yona eupša e tseba gannyane goba ga e tsebe selo ka ga yona. +",0.6972525 +"isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +","le ge go le bjale, dinyakišišo di hweditše gape gore bafsa ba moloko wo ba lokologile go ithuta ka ga ditiragalo tša historing tše bohlokwa ebile ba dumela go bohlokwa bja tšona bjo bo tšwelago pele. +",0.767214 +"nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +","re swanetše go dira tše ntši bjalo ka naga go netefatša gore molaetša wa 1976 o fetišwa ka botshephegi. +",0.6870247 +"kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +","a ke maikarabelo mmogo a mmušo, dikolo, dihlongwa tša thuto ya godingwana, batswadi, malapa, baopedi, badiragatši, le batho ka moka setšhabeng. +",0.7711289 +"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +","moloko wo o belegwego ka morago ga kgethologanyo o feleleditše o hweditše naga yeo e nago le molaotheo wa temokrasi le fao ditokologo tše bohlokwa di šireleditšwego. +",0.8065105 +"isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +","dibaka tšeo bafsa ba bathobaso ba nago le tšona lehono bobedi di fapana kudu ebile di kaonafaditšwe kudu. +",0.7462802 +"amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +","go dira gore kanegelo ya la 16 phupu e phele ke segopotšo go moloko wa lehono ka ga ditšhitelego tše kgolo tšeo di dirilwego go hwetša tokologo ya bona. +",0.7315755 +"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +","letšatši la bafsa ke segopotšo sa maatla a magolo le tšhoganetšo ya gore bafsa ba swanetše go itirela bokamoso bjo bokaone. +",0.71026266 +"ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +","mathata a bafsa ka afrika borwa ke a mantši lehono. +",0.7046981 +"iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +","bafsa ba tšwetše pele go eta pele ntwa ya go lwela ditokelo tša bona, ba ka be ba lwela thuto ya bona goba ba le kgahlanong le ditiro tša go se nyakege setšhabeng tša go swana le dikgaruru tša bong. +",0.6686772 +"abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +","lehono se segolo seo bafsa ba se lwelago ke tlhokego ya mešomo, yeo e mpefetšego kudu ka fase ga seemo sa leuba la covid19. +",0.6741059 +"namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +","go hlomela bafsa dibaka tše ntši, le go fihlelela dibaka tše, ke selo seo mmušo o se beilego pele kudu. +",0.7599852 +"ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +","se sengwe le se sengwe seo re se dirago bjalo ka mmušo se tsenya letsogo go kaonafatšeng maphelo a bafsa. +",0.71549016 +"koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +","go lwantšhaba le tlhokego ya mešomo go bafsa go nyaka gore re akgofiše kgolo ya ekonomi, kudukudu ka makaleng ao a nyakago bašomi ba bantši, le go aga bokgoni bja mmušo gore o kgone go phethagatša mošomo wa ona wa tlhabollo. +",0.8154424 +"ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +","re tšwetša pele lenaneo le ka go diriša ditsenogare tšeo di nepišitšwego. +",0.62828803 +"sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +","tšona di akaretša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, yeo e fanego ka dibaka tša mešomo le thekgo ya go iphediša ga bafsa ba bantši. +",0.687821 +"lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +","re tsebagaditše semmušo mehutahuta ya magato a tlaleletšo a go hloma dibaka tša mešomo, a go maatlafatša tlhabollo ya mabokgoni, a go thekga bafsa bao ba hlomago dikgwebo le go kgontšha go kgatha tema ka botlalo ga bafsa ka ekonoming. +",0.7895264 +"sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +","se se akaretšwa go hlongwaga netweke ya bosetšha ba ya taolo ya dibaka, ya bafsa ba afrika borwa, go dira gore go be bonolo gore bafsa ba bone le go fihlelela dibaka le go hwetša thekgo ye e bonagalago gore ba hwetša dibaka tša go tsena ka mmarakeng wa bašomi. +",0.7034682 +"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +","tšona di gareng ga dilo tšeo di beilwego pele ke tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa ya mopresiudente, yeo e tsebagaditšwego dibeke pele ga ge re tsena go kiletšo ya mesepelo ngwageng wo o fetilego yeo bjale mo leba keng le e tsenego go phetha gatšo ka botlalo. +",0.7992288 +"lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +","tsenogare ya mipreside nte ya tlhomo ya mešomo ya bafsa e hlomilwe go kwešišo ya gore go raro lla mathata a tlhokego ya mešomo ka bafsa e nya kago gore go be le mona gano wa maithomelo le tirišano ye e tiilego go ralala le setšhaba. +",0.65788585 +"ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +","maikemišetšo a yona mafelelong ke go mekgwa ye e šomago, e ka ba ka tlhabo llong ya mabokgoni goba ka go melawana ye e šomago ya mmaraka wa bašomi, le go di beakanya gore di fihlelele batho ba bantši ka fao go kgonagalago. +",0.58028877 +"ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +","se bohlokwa kudu ke gore, e lemoga gore bafsa ba swanetše go ba bohlokwa go matsapa a mangwe le a mangwe a go thekgalenaneo la tlhomo ya mešomo ya bafsa. +",0.68294704 +"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +","bafsa ke thoto ya rena ye bohlokwa, le sebetša sa rena se segolo mo ntweng ye. +",0.7366485 +"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +","re reta kgotlelelo ya mofsa yo mongwe le yo mongwe yo a kgathago tema ya gagwe go aga le go hlabolla naga ye. +",0.7047287 +"siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +","bafsa ba rena ba ithaopa ka ditšhabeng tša rena, ba aga naga ya rena ka go diriša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, ba itirela dikgwebo tša bona le go ithuta gore ba be ba bakaone bophelong. +",0.7169469 +"bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +","ke bafsa bao ba itirelago bokamoso bja bona gomme ba dira seo ba na le ba malapa a bona. +",0.75067747 +"bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +","re reta bafsa bao ba tšwe lago pele go kaonafatša maphelo a bona. +",0.7205801 +"siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +","bafsa ba kgatha tema ya bona; ba hloka mmušo, le ka nnete setšhaba ka moka, gore se kgatha tema ya sona. +",0.5746994 +"abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +","naga ya rena e mo see mong se boima kudu, eupša re šoma letšatši le lengwe le le lengwe go katološa dikholofelo tša rena. +",0.75387555 +"ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +","re bona go tšwelela ga kgolo ya ekonomi, gomme re na le boitshepo bja gore se se tla tliša dibaka tše kaone go bohle. +",0.71521276 +"sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +","bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong tše dingwe tša naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bitšwago thuto ya bathobaso (bantu education). +",0.71521276 +"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +","disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +",0.8682761 +"ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +","godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +",0.79955536 +"amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +","disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +",0.7474685 +"banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +","ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +",0.74797916 +"umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +","mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +",0.8662753 +"sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +","re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +",0.6428263 +"lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +","se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +",0.4791201 +"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +","ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +",0.8440616 +"kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +","go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +",0.70162755 +"yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +","ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +",0.3021047 +"sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +","re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +",0.8478302 +"lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +","se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +",0.71116424 +"beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +","se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +",0.8249819 +"ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +","go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +",0.71781874 +"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +","se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +",0.72301733 +"ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +","ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +",0.70772135 +"ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +","ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +",0.7978865 +"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +","se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +",0.7836427 +"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +","se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +",0.7185361 +"enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +","kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +",0.7834989 +"le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +","se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +",0.73464334 +"itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +","transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +",0.49430886 +"lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +","se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +",0.5625381 +"kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +","se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +",0.77626365 +"kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +","se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +",0.7344396 +"njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +","ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +",0.7193319 +"amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +","maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +",0.8036938 +"ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +","go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +",0.5904535 +"hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +","gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +",0.80243945 +"abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +","batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +",0.7841198 +"eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +","gabotse, se ga se nnete. +",0.5552382 +"amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +","dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +",0.54829484 +"ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +","go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +",0.9144932 +"ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +","dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +",0.7329469 +"umsebe nzethu kukobana siwabeke esigabeni esihle, ukuze akhgo ne ukuzuza abasisimali abaqakathekileko abathenge amatjhere kiwo – ekubabantu besewula afrika.","disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +",0.7329469 +"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +","mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +",0.7737912 +"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +","e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +",0.70995677 +"kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +","go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +",0.79131544 +"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +","go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +",0.8222221 +"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +","leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +",0.7683668 +"ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +","mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +",0.78345704 +"kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +","re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +",0.54976714 +"kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +","re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +",0.5666661 +"ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +","mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +",0.7883089 +"ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +","godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +",0.7386825 +"ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +","ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +",0.7230086 +"ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +","ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +",0.8167714 +"ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +","bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +",0.6515964 +"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +","ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +",0.70451605 +"ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +","balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +",0.777559 +"abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +","baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +",0.79997075 +"ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +","baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +",0.7494875 +"ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +","go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +",0.7805705 +"kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +","go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +",0.44245002 +"kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +","tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +",0.75961065 +"ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +","go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +",0.78744745 +"lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +","go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +",0.7524368 +"njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +","ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +",0.8355581 +"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +","go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +",0.83463824 +"njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +","mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +",0.72608733 +"ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +","ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +",0.5460988 +"lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +","se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +",0.68978834 +"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +","gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +",0.8327124 +"ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +","mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +",0.8327124 +"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +","ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +",0.5982206 +"lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +","se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +",0.73545015 +"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +","nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +",0.6684533 +"k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +","go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +",0.5709022 +"ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +","koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +",0.8053414 +"kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +","eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +",0.8596976 +"banzunzwana abantu ababhubhileko. +","batho ba mmalwa ba bolailwe. +",0.5060158 +"o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +","bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +",0.56441057 +"umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +","go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +",0.62512505 +"isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +","ke bosenyi gape go kotsi. +",0.6202808 +"njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +","bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +",0.78670317 +"isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +","sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +",0.7858952 +"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +","go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +",0.720157 +"ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +","bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +",0.7442186 +"imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +","go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +",0.7955557 +"kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +","go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +",0.70888984 +"njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +","go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +",0.5891621 +"a n g e z e b a p h u m e l e l a . +","ba ka se atlege. +",0.38382223 +"isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +","afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +",0.7263366 +"abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +","ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +",0.8023509 +"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +","go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +",0.8706828 +"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +","ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +",0.67937815 +"le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +","ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +",0.65961504 +"imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +","maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +",0.7534232 +"amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +","ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +",0.7568766 +"lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +","se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +",0.72883797 +"njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +","go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +",0.8427365 +"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +","ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +",0.7839501 +"ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +","ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +",0.6826733 +"kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +","ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +",0.7666091 +"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +","re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +",0.78164166 +"angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +","ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +",0.8024992 +"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +","ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +",0.84590745 +"lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +","ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +",0.75911283 +"sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +","ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +",0.6969675 +"ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +","temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +",0.62650764 +"izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +","baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +",0.78892696 +"njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +","bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +",0.75191617 +"asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +","a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +",0.7457399 +"asisebenzisane ukwakha ingomuso linye, lapho woke umuntu azaku ba nesabelo esifanako khona.","ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +",0.7457399 +"ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +","go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +",0.8790226 +"usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +","le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +",0.83461094 +"le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +","ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.75448745 +"ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +","le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +",0.8044661 +"esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +","nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +",0.8043668 +"sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +","re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +",0.5691949 +"sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +","re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +",0.7546564 +"ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +","pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +",0.7475313 +"ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +","go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +",0.83262885 +"ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +","naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +",0.84446144 +"kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +","re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +",0.822157 +"laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +",0.7249228 +"kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +","malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +",0.7650722 +"ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +","go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +",0.67982125 +"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +","go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +",0.6845168 +"begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +","go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +",0.6148201 +"eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +",0.7851373 +"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +","re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +",0.8189578 +"kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +","re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +",0.57942265 +"senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +","re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +",0.8027816 +"sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +","re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +",0.7956754 +"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +","bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +",0.66254854 +"omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +","go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +",0.7414854 +"kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +","dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +",0.70343316 +"imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +","se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +",0.6653969 +"silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +",0.7197732 +"lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +","boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +",0.71209705 +"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +","le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +",0.72066295 +"nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +","bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +",0.80189717 +"ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +","motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +",0.7884516 +"lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +","re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +",0.81037056 +"siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +","se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +",0.7385291 +"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +","re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +",0.6274501 +"siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +","se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +",0.85673845 +"kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +","tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +",0.6844178 +"mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +","ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +",0.7362095 +"umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +","eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +",0.7006447 +"kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +","re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +",0.6693361 +"sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +","re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +",0.7106728 +"silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +","mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +",0.71666926 +"lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +",0.71666926 +" sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +","afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +",0.8604233 +"kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +","e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +",0.7482569 +"hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +","magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +",0.6119253 +"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +","mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +",0.80119383 +"ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +","dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +",0.8529929 +"ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +","polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +",0.5413746 +"nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +","le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +",0.7938235 +"isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +","saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +",0.46409836 +"idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +","tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +",0.7680856 +"akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +","ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +",0.6811474 +"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +","bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +",0.81174994 +"ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +","ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +",0.7366979 +"nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +","le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +",0.8229505 +"abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +","babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +",0.70653415 +"bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +","ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +",0.29818684 +"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +","ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +",0.79682577 +"esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +","mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +",0.79207575 +"ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +","go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +",0.84024656 +"umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +","go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +",0.77352566 +"nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +","ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +",0.7673143 +"lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +","lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +",0.8571407 +"kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +","go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +",0.7657357 +"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +","mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +",0.54395807 +"simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +","bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +",0.8158909 +"umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +","maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +",0.83206725 +"ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +","letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +",0.8183035 +"simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +","bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +",0.7984838 +"benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +","ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +",0.6998671 +"abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +","ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +",0.22313082 +"angeze sabadanisa. +","re ka se ba nyamiše. +",0.5752359 +"kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +","re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +",0.7582622 +"njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +","bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +",0.76475173 +"labo ababulala abofakazi nabahlabimkhosi bazokubotjhwa begodu ba qalane nesandla somthetho, njengabo boke laba abazo kufunyanwa bamlandu ekohlakalweni yona leyo ababulali laba abalinga uku yifihla.","afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +",0.76475173 +" ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +","brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +",0.59658974 +"wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +","ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +",0.8706405 +"solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +","go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +",0.57545185 +"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +","dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +",0.8495279 +"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +","go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +",0.8125303 +"ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +","go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +",0.54582405 +"ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +","ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +",0.81407195 +"sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +","re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +",0.25238734 +"ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +","kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +",0.8057019 +"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +","dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +",0.858466 +"ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +","tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +",0.6305357 +"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +","dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +",0.72954357 +"solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +","go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +",0.84738916 +"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +","go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +",0.68280065 +"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +","go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +",0.6020301 +"sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +",0.87751114 +"laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +","se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +",0.80415 +"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +","lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +",0.80211264 +"umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +","kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +",0.71266603 +"ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +","go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +",0.6971054 +"lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +","makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +",0.7293571 +"ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +","go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +",0.83039093 +"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +","mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +",0.8447311 +"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +","badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +",0.9363056 +"lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +","se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +",0.6166892 +"njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +","go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +",0.8345523 +"ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +","lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +",0.76250273 +"eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +","mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +",0.7293532 +"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +","go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +",0.70488745 +"kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +","se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +",0.7280828 +"kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +","se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +",0.57728004 +"sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +","re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +",0.78947574 +"ibrics iqakatheke khulu khulu emaqhingeni wamahlelo welizwe lekhethu, begodu isezakusolo iqakatheke njalo isikhathi eside ngeenkhathi ezizako.","brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +",0.78947574 +"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +","go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +",0.86158866 +"ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +","pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +",0.85323846 +"kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +","ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +",0.75944746 +"nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +","gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +",0.77862096 +"kodwana bazifakile iimba wezo. +","eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +",0.7018111 +"abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +","batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +",0.5006576 +"ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +","ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +",0.61981285 +"urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +","mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +",0.64794195 +"mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +","kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +",0.72303176 +"izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +","lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +",0.83964235 +"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +","lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +",0.80914766 +"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +","go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +",0.7836214 +"izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +","lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +",0.61704886 +"lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +","moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +",0.6405824 +"iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +",0.6346117 +"imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +","melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +",0.76487577 +"enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +","karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +",0.69640386 +"eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +","bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +",0.82255054 +"kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +","re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +",0.78143585 +"njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +","ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +",0.8248982 +"iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +","lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +",0.7827604 +"izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +","le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +",0.5335443 +"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +","ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +",0.65037733 +"ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +","go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +",0.71555126 +"njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +","bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +",0.8462564 +"nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +","le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +",0.75668865 +"umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +","mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +",0.7659466 +"nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +","ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +",0.7608364 +"inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +","bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +",0.7409365 +"umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +","mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +",0.55795586 +"ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +","re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +",0.8613866 +ukusungulwa kweyunidi le ngenye yeendlela esizisebe nzisako ukuqeda ikohlakalo kurhulumende begodu sizo yiqeda mbala ikohlakalo kiyo yoke imikhakha yemisebenzi yesewula afrika.,"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +",0.8613866 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +",0.8566818 +"sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +","re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +",0.4581622 +"lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +","se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +",0.6175513 +"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +","tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +",0.7258301 +"isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +","mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +",0.58779716 +"solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +","go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +",0.859471 +"mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +","mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +",0.68878317 +"ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +","tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +",0.8323364 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +",0.66906255 +"amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +","mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +",0.7582783 +"okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +","lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +",0.58724016 +"ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +","mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +",0.72548854 +"urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +","maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +",0.76998556 +"angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +","bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +",0.7632339 +"abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +","mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +",0.507581 +"isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +","mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +",0.7948301 +"abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +","šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +",0.72268975 +"amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +","ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +",0.6639881 +"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +","ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +",0.6339654 +"ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +","dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +",0.74758154 +"abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +","balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +",0.5552746 +"amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +","bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +",0.76050985 +"abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +","kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +",0.7337236 +"njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +","se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +",0.74960035 +"ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +","ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +",0.8210646 +"lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +","ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +",0.6959052 +"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +","mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +",0.76787233 +"abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +","bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +",0.663592 +"esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +","baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +",0.7934866 +"njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +","tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +",0.507786 +"abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +","re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +",0.7261865 +"ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +","katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +",0.7112105 +"angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +",0.612897 +"ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +",0.612897 +"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +","bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +",0.83454275 +"ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +","go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +",0.84715295 +"inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +","mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +",0.8331388 +"imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +","megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +",0.9037695 +"ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +","magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +",0.83551466 +"ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +","ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +",0.6049596 +"imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +","melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +",0.73698586 +"ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +","ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +",0.78547096 +"""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +","""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +",0.65545356 +"sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +","re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +",0.7356701 +"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +","o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +",0.8017526 +"ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +","go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +",0.7835222 +"leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +","lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +",0.64640325 +"kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +","naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +",0.35108924 +"o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +","seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +",0.7806744 +"laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +","se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +",0.67918885 +"uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +","o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +",0.8820401 +"imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +","melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +",0.8354736 +"useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +","seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +",0.74158585 +"uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +","o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +",0.7009732 +"""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +","""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +",0.7576002 +"kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +","""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +",0.75032985 +"lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +","se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +",0.7131858 +"abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +","babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +",0.813308 +"uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +","o hlaloša gore bahlankedi ba tha rollo ya molato ka pela ba hlahlilwe go netefatša gore boitšhupo bja mmegi wa ditiro tša bomenetša bo dula bo šireleditšwe. +",0.7218994 +"useloane uthi amasewu la afrika kufuze abubike ubukhohlakali ngoba bu khinyabeza abantu abanga nalitho, buvale netuthu ko, kuvaleke nendlela yokuthi ilizwe lingaya phambili.","bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +",0.7218994 +"ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +","go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +",0.51321614 +"ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +","go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +",0.7828284 +"umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +","maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +",0.74115205 +"igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +","gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +",0.87098 +"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +","moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +",0.7640106 +"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +","o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +",0.77772576 +"iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +","e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +",0.68332833 +"ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +","pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +",0.73426974 +"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +","maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +",0.75937164 +"kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +","o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +",0.6909236 +"ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +","merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +",0.8638383 +"ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +","pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +",0.86762273 +"""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +","""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +",0.769431 +"nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +","ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +",0.78692585 +"umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +","maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +",0.75299287 +"""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +","""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +",0.8236084 +"nayibe umbekilihlo uya bhala ukuphenya ngesililo esithileko, umfakisililo angatlolela iofisi yegepo kungakapheli ama21 wama langa aveze iinzathu zokuthi kubayini akholwa ukuthi isililweso singomunye wemi sebenzi ethunywe igepo.","go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +",0.8236084 +"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +","asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +",0.7985722 +"isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +","sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +",0.68594456 +"eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +","mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +",0.704161 +"nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +","le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +",0.74990886 +"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +","sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +",0.76752293 +"iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +","go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +",0.7229353 +"ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +","gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +",0.6969167 +"abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +","go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +",0.72851056 +"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +","toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +",0.70535123 +"ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +","""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +",0.6060947 +"""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +","pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +",0.73894525 +"inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +","a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +",0.74101394 +"wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +","ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +",0.7440707 +"uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +","ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +",0.70811903 +"ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +","""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +",0.32781893 +"ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +","ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +",0.60507214 +"""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +","re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +",0.56680477 +"ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +","mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +",0.7783177 +"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +","mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +",0.6944891 +"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +","ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +",0.71702164 +"umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +","""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +",0.660128 +"kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +","go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +",0.63426137 +"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +","""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +",0.6943916 +"ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +","leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +",0.74175906 +"""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +","""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +",0.7127603 +"ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +","se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +",0.7926568 +"ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +","sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +",0.39134234 +"ilunga lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi isikolo esitjhesi sizokukhuthaza abotitjhere nabafundi ukufikelela ezingeni labo lefundo eliphezulu. +","asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +",0.39134234 +"isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +","letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +",0.8750477 +"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +","go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +",0.8543129 +"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +","ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +",0.85744596 +"abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +","bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +",0.8247707 +"umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +","mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +",0.79870486 +"ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +","mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +",0.59682614 +"ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +","""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +",0.7688406 +"""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +","umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +",0.6499324 +"iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +","""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +",0.37754086 +"uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +","go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +",0.5925622 +"njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +","""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +",0.6906498 +"uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +","letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +",0.6906498 +"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +","go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +",0.84487665 +"ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +","ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +",0.75837964 +"george’s cathedral ekapa. +","e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +",0.47523785 +"kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +","go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +",0.6237187 +"ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +","e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +",0.73282146 +"bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +","ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +",0.65315986 +"ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +","re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +",0.74341273 +"sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +","re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +",0.6049736 +"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +","dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +",0.7678143 +"njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +","re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +",0.5540757 +"kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +","naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +",0.6624116 +"abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +","dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +",0.60768396 +"kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +","go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +",0.5339696 +"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +","ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +",0.8123171 +"ngaphandle kokuhlalelana kwest. +","re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +",0.3793941 +"george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +","re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +",0.63778615 +"sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +","ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +",0.5931122 +"sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +","re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +",0.37987912 +"imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +","gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +",0.80229163 +"kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +","mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +",0.7916753 +"godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +","se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +",0.7272594 +"nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +","se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +",0.6282606 +"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +","mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +",0.83590996 +"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +","karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +",0.72822845 +"kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +",0.6079075 +"lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +","karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +",0.77031016 +"laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +","ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +",0.7889239 +"lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +","dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +",0.67466915 +"azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +","re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +",0.7364596 +"lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +","re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +",0.76976234 +"kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +","re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +",0.6029854 +"kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +","go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +",0.8321456 +"kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +","bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +",0.55134225 +"zinengi iintjhijilo ekumele silwe nazo njengoba sisebenzela ukuvuselela ilizwe nokuhluma ngobutjha ekulinyazweni sisifo esirhagele kokapha icovid19. +","go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +",0.55134225 +"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +","badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +",0.808037 +"umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +","pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +",0.85874635 +"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +","pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +",0.78731185 +"ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +","ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +",0.7198712 +"ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +","ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +",0.76000214 +"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +","siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +",0.7726724 +"imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +","tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +",0.8497913 +"iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +","dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +",0.84504926 +"lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +","se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +",0.69471705 +"""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +","""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +",0.79856706 +"wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +","o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +",0.48384243 +"""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +",0.7980455 +"umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +","pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +",0.7182605 +"inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +","npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +",0.8146199 +"amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +","kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +",0.7757672 +"ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +","kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +",0.89255583 +"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +","go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +",0.83103824 +"iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +","dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +",0.8155332 +"isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +","siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +",0.7303022 +"lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +","pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +",0.73155993 +"lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +","tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +",0.84757143 +"imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +","dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +",0.6759775 +"umengameli uthokoze isiu ngomsebenzi ewenzileko eenyangeni ezi18 ezidlulileko, kunye nabatjeleli nabanye abofakazi abanikele ngelwazi ebaphenyini.","badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +",0.6759775 +"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +","cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +",0.5109619 +"icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +","cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +",0.7579768 +"sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +","e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +",0.51113063 +"""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +","""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +",0.88024735 +"blade nzimande. +","cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +",0.43491143 +"icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +","dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +",0.75221217 +"idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +","cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +",0.79836214 +"icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +","cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +",0.8002437 +"icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +","diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +",0.6605253 +"woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +","""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.53028345 +"""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +","badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +",0.79982364 +"abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +","badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +",0.59290427 +"abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +","dihlongwa tša thuto ya godingwana le tšona di tla kgona go fihlelela tshedimošo ya badiradikgopelo go cach, ge badiradikgopelo ba šetše ba ingwadišitše ebile ba loutile dipoelo tša bona tša marematlou. +",0.76986617 +"amaziko wezefundo ephakemeko azokukghona ukufumana imininingwana yabafake iimbawo zabo ehlelweni lecach kwaphela, nasele bafake iimbawo bazitlolisile, bafaka nemiphumela yabo yegreyidi ye12. +","cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +",0.76986617 +"isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +","sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +",0.88126236 +"lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +","se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +",0.69254404 +"""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +","""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +",0.80508906 +"ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +","ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +",0.8094791 +"""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +","""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +",0.78332955 +"ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +","go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +",0.84883654 +"""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +","""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +",0.5834712 +"mabhizinisi akha imisebenzi. +","kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +",0.63944256 +"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +","mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +",0.8537917 +"ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +","batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +",0.5779295 +"umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +","mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +",0.6996515 +"lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +","lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +",0.763525 +"lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +","bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +",0.67135155 +"umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +","tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +",0.79605806 +"ikundla isayouth. +","mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +",0.42740372 +"mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +","mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +",0.73127985 +"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +","""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +",0.71592546 +"""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +","mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +",0.88826215 +"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +","go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +",0.7871201 +"ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +","go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +",0.77075124 +"ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +","""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +",0.7486985 +"nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +","o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +",0.6889925 +"""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +","balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +",0.7556606 +"ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +","bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +",0.76282346 +"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +","""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +",0.7670828 +"ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +","pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +",0.75786865 +"""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +","o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +",0.7900545 +"akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +","polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +",0.7240696 +"uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +","go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +",0.48688596 +"ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +","melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +",0.7257905 +"silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +","""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +",0.68297225 +"sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +","wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +",0.5784585 +"""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +","molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +",0.7635703 +"omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +","mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +",0.8338541 +"umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +","molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +",0.9435095 +"umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +","molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +",0.7560251 +"umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +","molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +",0.3864041 +"umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +","sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +",0.3864041 +"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +","go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +",0.61379915 +"""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +","""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +",0.8259648 +"ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +","ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +",0.8352243 +"umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +","mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +",0.79894197 +"ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +","o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +",0.71606934 +"""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +","""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +",0.7871064 +"umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +","mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +",0.6969578 +"""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +","""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +",0.8336214 +"isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +","sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +",0.85770285 +"""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +","""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +",0.78914154 +"uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +","o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +",0.8411094 +"umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +","mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +",0.82774395 +"""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +","""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +",0.60541284 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9999999 +"gov. +","gov. +",0.99999976 +za,"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +",0.99999976 +"ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +","kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +",0.829082 +"zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +","ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +",0.8546173 +"kodwana isandla so mthetho side. +","eupša letsogo la molao ke le letelele. +",0.5490538 +"labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +","bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +",0.6855799 +"kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +","eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +",0.79005444 +"bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +","ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +",0.64118564 +"malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +","go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +",0.8141041 +"ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +","kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +",0.6340369 +"ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +","tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +",0.61700904 +"lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +","siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +",0.7767954 +"isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +","se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +",0.7119092 +"lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +","ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +",0.7102764 +"akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +","go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +",0.6051425 +"solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +","gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +",0.62080824 +"kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +","ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +",0.70527333 +"nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +","tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +",0.7318122 +"imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +","malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +",0.48377144 +"ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +","se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +",0.6862874 +"lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +","mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +",0.8659408 +"eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +","kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +",0.8316008 +"ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +","mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +",0.78003186 +"isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +","siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +",0.78041434 +"sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +","melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +",0.79789734 +"amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +","ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +",0.7621886 +"amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +","nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +",0.7637725 +"ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +","ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +",0.6911918 +"ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +","dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +",0.73947954 +"lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +","di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +",0.7403306 +"ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +","eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +",0.7576007 +"kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +","ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +",0.6574198 +"izelelesi ezephula umthetho azigcini ngokubotjhwa nje kwaphela beziye nekhotho; kodwana zithi zingadliwa macala bezidliwe nepahla leyo eziyithole ngobulelesi. +","leeto e sa le letelele, gape go na le ditšhelete tše di ntši tša setšhaba tše di utswitšwego tšeo di sa ntšego di swanela go bušwa. +",0.7671801 +"isese yide indlela esisazoyikhamba, begodu isese yinengi khulu imali eyetjelwe umbuso ekusafuze bona ibuyiswe. +","kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +",0.7671801 +"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +","phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +",0.49224365 +"lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +","""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +",0.5174521 +"""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +","ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +",0.6892623 +"reginah mhaule. +","go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +",0.5516027 +"ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +","dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +",0.7654772 +"ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +","baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +",0.5184696 +"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +","difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +",0.754086 +"abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +","sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +",0.703853 +"abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +","difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +",0.67614967 +"isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +","""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +",0.637807 +"unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +","sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +",0.79189074 +"""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +","dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +",0.74667907 +"ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +","dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +",0.68759567 +"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +","yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +",0.44063616 +"ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +","sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +",0.78020877 +"""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +","""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +",0.6487608 +"umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +","ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +",0.6789466 +"ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +","go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +",0.7147548 +"ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +","ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +",0.7030065 +"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +","sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +",0.7540426 +"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +","""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +",0.65882933 +"njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +","bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +",0.762022 +"isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +","di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +",0.7315634 +"""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +","sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.7266253 +"abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +","selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +",0.73755026 +"bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +","selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +",0.71816117 +"unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +","phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +",0.71816117 +"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +","dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +",0.8327838 +"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +","tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +",0.87300754 +"uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +","phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +",0.8489034 +"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +","ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +",0.66939986 +"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +","se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +",0.7284096 +"ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +","mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +",0.7888172 +"abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +","bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +",0.79165816 +"abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +","badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +",0.6972724 +"""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +","""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +",0.74471617 +"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +","o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +",0.751084 +"""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +","""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +",0.7346724 +"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +","eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +",0.7707291 +"ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +","go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +",0.80582297 +"likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +","thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +",0.688613 +"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +","mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +",0.80008906 +"amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +","dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +",0.7245313 +"webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +","webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +",0.90513617 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +",0.83943695 +"vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +","etela https://digifyafrica. +",0.73839927 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",1.0 +"ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +","o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +",0.7823324 +"org. +","org. +",1.0 +za namkha udosele ku 012 003 1400. ungaba ngutlhogigama nawubikako.,"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +",1.0 +"isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +","kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +",0.83076143 +"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +","mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +",0.7980579 +"""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +","""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +",0.719535 +"umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +","mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +",0.7341646 +"urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +","mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +",0.7708618 +"isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +","ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +",0.63260436 +"urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +","mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +",0.7961168 +"""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +","""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +",0.8380444 +"ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +","o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +",0.81721663 +"""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +","""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +",0.69815654 +"akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +","ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +",0.7928169 +"isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +","karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +",0.64703244 +"uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +","sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +",0.8220632 +"""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +","""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +",0.7960757 +"kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +","sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +",0.7135637 +"isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +","legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +",0.4416191 +"umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +","kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +",0.6948869 +"""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +","""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.85347664 +"umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +","kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +",0.42643538 +"umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +","tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +",0.7149414 +"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +","dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +",0.7762693 +"""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +","""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +",0.8295918 +"""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +","""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +",0.7618886 +"sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +","mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +",0.5907179 +"bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +","batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +",0.78164697 +"munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +","lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +",0.6299478 +"angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +","magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +",0.7688619 +"umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +","mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +",0.8367884 +"laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +","se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +",0.83250856 +"""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +","""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +",0.7145202 +"""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +","""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +",0.7510958 +"ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +","dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +",0.84109724 +"mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +","kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +",0.72085255 +"umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +","""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +",0.7313139 +"""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +","""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +",0.76421136 +"iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +","mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +",0.76423335 +"ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +","boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +",0.89790267 +"""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +","""bohlokwa bja boemakepe bja durban mmogo le mananeokgoparara a go amana le bjona ge go etla tshepedišong yeo e phethagetšego ya ikonomi ya naga bo bolela gore masetlapelo a a bile le seabe le ka ntle ga kzn. +",0.66468006 +"sekunendima ehle esele yenziwe ngokubuyisela ukusebenza ekhumulweni lethekwini, kwavuleka ezinye iindlela ezenza iinlori zikghone ukungena eenteyitjhini zekhumulo zihlwengise.","kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +",0.66468006 +"ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +","operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +",0.8158632 +"amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +","diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +",0.6583216 +"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +","mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +",0.67603743 +"ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +","go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +",0.74927723 +"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +","go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +",0.8234012 +"nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +","le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +",0.78012216 +"lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +","moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +",0.7385027 +"umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +","pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +",0.705225 +"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +","go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +",0.7814144 +"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +","se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +",0.7793243 +"ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +","go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +",0.7494402 +"ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +","go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +",0.7461449 +"leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +","go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +",0.7562913 +"sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +","tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +",0.77437836 +"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +","ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +",0.7789276 +"lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +","mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +",0.77695906 +"ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +","dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +",0.7827904 +"isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +","re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +",0.68420064 +"ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +","diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +",0.8100778 +"sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +","gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +",0.646471 +"amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +","tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +",0.5003129 +"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +","ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +",0.61446595 +"umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +","pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +",0.77476597 +"ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +","ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +",0.72401273 +"umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +","mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +",0.7169698 +"emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +","mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +",0.7998898 +"uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +","pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +",0.8279392 +"umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +","ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +",0.7177397 +"iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +","lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +",0.671723 +"ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +","tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +",0.7982792 +"irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +","dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +",0.7329407 +"ukubuyekeza okupheleleko kwerherho ievisa liyaraga ukusisiza ukukhanga amakghono atlhogwa mnotho welizwe lekhethu. +","operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +",0.7329407 +"abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +","go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +",0.86596 +"umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +","malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +",0.8373809 +"""ngithakase kokugcina. +","""se ke semaka go nna. +",0.6483027 +"ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +","go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +",0.7494594 +"""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +","""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +",0.8490815 +"""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +","tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +",0.8369664 +"""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +","""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +",0.83261967 +"abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +","dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +",0.7381327 +"abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +","baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +",0.75548106 +"""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +","""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +",0.777322 +"""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +","""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +",0.26258165 +"nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +","ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +",0.8668305 +"imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +","dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +",0.4693665 +"""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +","ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +",0.7052374 +"ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +","ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +",0.83930206 +"ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +","mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +",0.2559839 +"mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +","malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +",0.58227456 +"kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +","gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +",0.35730442 +"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +","""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +",0.73898995 +"""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +","motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +",0.69983065 +"isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +","kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +",0.6875324 +"iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +","""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +",0.82640445 +"""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +","o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +",0.5359155 +"uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +","""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +",0.65422076 +"""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +",0.7068064 +"eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +","""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +",0.7920618 +"""ihlelo leccs linqophe ukwenzela iindawo ezitlhayelelwa litjhejo lokwelatjhiswa kweenyamazana nezitlhayelelwa ziinsetjenziswa umsebenzi wokwelatjhwa kweenyamazana otholakala lula nongaduriko esewula afrikapha. +","go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +",0.7920618 +"yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +","tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +",0.81308943 +"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +","go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +",0.84684813 +"ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +","tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +",0.6246718 +"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +","akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +",0.7866478 +"irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +","rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +",0.73165226 +"lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +","se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +",0.60547096 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +","go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.67910665 +"ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.5862936 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6722612 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.66008127 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.54135805 +"problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +","please return to the testing centre. +",0.41805935 +"please return to the testing centre. +","go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +",0.38400263 +"nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +","etela online. +",0.39076173 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +","natis. +",0.3051762 +"vakatjhela iinthanethi kuonline. +","gov. +",0.45990407 +"natis. +","za. +",0.6206752 +"gov. +","bula profaele gomme o tsene go yona. +",0.45271146 +"za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +","kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +",0.7099019 +"qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +","bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +",0.6633172 +"labo amalayisensabo aphelelwe sikhathi hlangana kwakantaka 2020 norhoboyi 2021, abaphundwe lilanga lokuvuselela lomhla wesi05 kumrhayili balimukiswa ukuthi bathole amalayisense wokutjhayela wesikhatjhana lokhuya nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense. +","tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +",0.6633172 +"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +",0.7529548 +"itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +","lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +",0.8478179 +"iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +","wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +",0.77521574 +"ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +","ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +",0.69746053 +"kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +","go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +",0.74631107 +"mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +",0.80749774 +"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +","le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +",0.651074 +"umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +","lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +",0.6465403 +"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +","pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +",0.70976114 +"ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +","ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +",0.80071676 +"kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +","boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +",0.5530316 +"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +","se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +",0.73528063 +"nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +","ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +",0.7899972 +"sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +","le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +",0.7626107 +"umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +","re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +",0.7780534 +"inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +","mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +",0.72827333 +"ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +","bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +",0.687744 +"isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +","mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +",0.525529 +"ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +","dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +",0.75388265 +"hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +","magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +",0.87024236 +"ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +","makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +",0.7838595 +"angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +","phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +",0.6018895 +"ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +","go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +",0.61445576 +"umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +","ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +",0.7366711 +"afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +","kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +",0.7584645 +"ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +","a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +",0.72407854 +"isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +","ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +",0.75023043 +"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +","go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +",0.6907827 +"njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +","mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +",0.78780305 +"eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +","bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +",0.80788404 +"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +","mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +",0.70421684 +"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +","tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +",0.7435508 +"amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +","go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +",0.7759783 +"ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +","se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +",0.83067334 +"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +","dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +",0.8074205 +"ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +","go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +",0.6153895 +"sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +","go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +",0.71283877 +"umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +","go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +",0.80855703 +"akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +","re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +",0.6398237 +"abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +","diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +",0.68412405 +"lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +","ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +",0.62659186 +"ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +","ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +",0.76609325 +"ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +","se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +",0.71817726 +"ngenza isimemezelo sokobana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namabubulo basebenzisane nomkhandlu lo nawuthoma ngomsebenzawo oqakathekileko.","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +",0.71817726 +"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +","tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +",0.7506819 +"sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +","go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +",0.70710105 +"ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +","ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +",0.77859 +"inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +","consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +",0.79012525 +"amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +","infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +",0.7397312 +"ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +","theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +",0.76197064 +"inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +","dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +",0.6312474 +"iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +","dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +",0.5083314 +"uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +","ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +",0.64887726 +"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +","bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +",0.664325 +"ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +","seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +",0.7171573 +"womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +","le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +",0.7643608 +"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +","ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +",0.7961012 +"yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +","re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +",0.78815734 +"enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +","go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +",0.7272595 +"kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +","bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +",0.7644619 +"ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +","le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +",0.6776042 +"njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +","go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +",0.7373322 +"noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +","re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +",0.5888369 +"ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +","go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +",0.7598938 +"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +","ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +",0.671404 +"ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +","ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +",0.7166763 +"ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +","ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +",0.7992618 +"ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +","re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +",0.6521635 +"ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +","go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +",0.77051663 +"sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +","go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +",0.9151124 +"ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +","ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +",0.7867731 +"ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +","gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +",0.7134091 +"ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +","ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +",0.76420975 +"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +","lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +",0.72042954 +"kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +","re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +",0.7479917 +"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +","ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +",0.77829313 +"siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +","komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +",0.76188576 +"ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +","dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +",0.8192291 +"yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +","re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +",0.7597228 +"uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +","tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +",0.68560624 +"sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +","re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +",0.58002055 +"umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +","tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +",0.58002055 +"isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +","naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +",0.81902486 +"babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +","ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +",0.6940428 +"omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +","ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +",0.74684167 +"iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +","go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +",0.8167996 +"sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +","re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +",0.674332 +"siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +","re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +",0.791327 +"ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +","le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +",0.76050436 +"okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +","ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +",0.6102165 +"iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +","kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +",0.75814307 +"inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +","bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +",0.59139436 +"ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +","koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +",0.7918111 +"ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +","tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +",0.8132098 +"ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +","re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +",0.8432409 +"kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +","bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +",0.7644814 +"simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +","go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +",0.5759735 +"kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +","bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +",0.57636154 +"thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +","ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +",0.7040667 +"akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +","tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +",0.70820785 +"into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +","koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +",0.7625021 +"ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +","ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +",0.7627174 +"ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +","ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +",0.7743715 +"begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +","re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +",0.73402417 +"sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +","re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +",0.73920524 +"sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +","setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +",0.8213121 +"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +","ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +",0.7623694 +"kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +","bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +",0.7930593 +"ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +","mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +",0.7021291 +"simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +","bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +",0.6561177 +"abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +","bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +",0.6567583 +"amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +","a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +",0.49584326 +"njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +","a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +",0.6682802 +"asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +","a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +",0.70529175 +"asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +","naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +",0.70529175 diff --git a/aligned_nbl_ssw.csv b/aligned_nbl_ssw.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c6e86d9b94d63b834e346dfceab8e30b9898ac0 --- /dev/null +++ b/aligned_nbl_ssw.csv @@ -0,0 +1,6943 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.678231 +"ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +","lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +",0.42223573 +"ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +","lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +",0.65243506 +"ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +","lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +",0.4693439 +"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +","lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +",0.71928126 +"sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +","sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +",0.6933085 +"besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +","tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +",0.5013579 +"zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +","tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +",0.53483737 +"kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +","kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +",0.50363743 +"abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +","bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +",0.6452456 +"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +","uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +",0.6222359 +"kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +","kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +",0.5177097 +"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +","bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +",0.6195159 +"si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +","singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +",0.5683098 +"simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +","singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +",0.52694625 +"kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +","kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +",0.38800973 +"nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +","njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +",0.66662514 +"kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +","kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +",0.17709136 +"nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +","nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +",0.6395448 +"kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +","ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +",0.40301484 +"isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +",0.5727577 +"isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +","bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +",0.5518026 +"abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +",0.6015653 +"umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +","bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +",0.51463026 +"singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +","lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +",0.5516427 +"kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +","akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +",0.54120755 +"isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +","kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +",0.37505102 +"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +","lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +",0.54713887 +"iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +","ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +",0.55223686 +"kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +","bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +",0.5420662 +"kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +","kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +",0.5927006 +"kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +","kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +",0.6252111 +"phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +","kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +",0.4559469 +"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +","kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +",0.54577124 +"sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +","kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +",0.6049052 +"mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +","sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +",0.5619193 +"kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +","muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +",0.6055466 +"sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +","kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +",0.45003256 +"sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +","sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +",0.46835887 +"kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +","kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +",0.6756794 +"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +","kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +",0.71748126 +"amasewula afrika la asibonisa indlela. +","kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +",0.533247 +"ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +","labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +",0.5377139 +"ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +","ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +",0.40628374 +"kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +","lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +",0.43209285 +"sisoke singakghona uku ziphelisa nya izenzo zobu nyamazanezi ezihlukumeza abantu abanganabuyo, kwa phela omunye nomunye naka ngazibophelela emsebenzini wokukhulisa ngefanelo abe ntwana beendaweni zemakha ya woke wesewula afrika.","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.43209285 +"ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +","imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.6334765 +"lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +","uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +",0.6736545 +"lokhu kumbono kadorh. +","loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +",0.67140996 +"ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +","lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +",0.61179554 +"wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +","iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +",0.6055069 +"iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +","bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +",0.53754896 +"abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +","""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +",0.5909389 +"""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +","uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +",0.63532585 +"jhazbhay. +","loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +",0.34057623 +"wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +","""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +",0.49626803 +"lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +","timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +",0.43765318 +"""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +","bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +",0.4969048 +amatshwayo angeneleleko abonakala ngaphambi kweminyaka eli12 godu kufuze abonakale okungasenani iinyanga ezisithandathu ngokulandelana.,"imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.4969048 +"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +","bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.6602617 +"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +","kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +",0.57274926 +"yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +","ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +",0.51243496 +"nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +","ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +",0.34763357 +"ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +","ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +",0.75573856 +"anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +","angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +",0.6510527 +"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +","bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +",0.500301 +"nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +","nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +",0.6110994 +"abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +","labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +",0.54293597 +"bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +","bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +",0.47133565 +"ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +","lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +",0.63835806 +"basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +","lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +",0.3136856 +"ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +","ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +",0.61519766 +"sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +","sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +",0.5018908 +"veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +","ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +",0.48315576 +"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +","kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +",0.514953 +"abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +","labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +",0.45773306 +"kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +","ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +",0.56387746 +"njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +","njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.7054586 +"bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +","bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.6255548 +"ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +","kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +",0.56438714 +"kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +","ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +",0.32519716 +"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +","loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +",0.5647676 +"lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +","loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +",0.4626472 +"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +","emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +",0.5302348 +"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +","loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +",0.5118038 +"siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +","siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +",0.68336344 +"abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +","linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +",0.5176054 +"batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +","baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +",0.49723157 +"leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +","lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +",0.46935058 +"ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +","ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +",0.27312022 +"ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +","luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +",0.33700097 +"leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +","lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +",0.5648405 +"kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +","ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +",0.5068835 +"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +","kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +",0.47294652 +"ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +","lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +",0.56806856 +"evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +","kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +",0.5598206 +"kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +","kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +",0.677163 +"unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +","sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +",0.6479862 +"ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +","umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +",0.6905346 +"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +","mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +",0.51889485 +"kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +","kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +",0.6818126 +"ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +","ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +",0.71085465 +"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +","lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +",0.40524793 +"uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +","njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +",0.7510388 +"ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +","""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +",0.64067024 +"singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +","kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +",0.5755196 +"nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +","nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +",0.4731661 +"njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +","njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +",0.54920363 +"lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +","lesitukulwane sesiyitfolile inchubombono yaso. +",0.3711816 +"sekukithike ukuthi sisisekele ukuthi sikghone ukuphumelelisa umnqophaso. +","sekukitsi ku tsi siyabasekela yini kutsi bayifeze. +",0.5155033 +kuliqiniso esele lifakazelwe mlando ukuthi ukubhalelwa kwesitjhaba ukusekela nokuhlenga kunye nokuphakamisa amakghono welutjha laso kukufiphaza ingomuso lelizwelo.,"bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.5155033 +"ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.4424398 +"iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +","letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +",0.7343674 +"zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.43149397 +"lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +","lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +",0.6323836 +"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +","lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +",0.3708449 +"umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +","akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +",0.7830568 +"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +","uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +",0.6337251 +"""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +","""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +",0.5764642 +"""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.69293064 +"ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +","lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +",0.5278833 +"sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +","lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +",0.4494741 +"""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +","""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +",0.5738282 +"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.52837 +"isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +","inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +",0.5966579 +"milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +","milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +",0.67019445 +"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +","kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +",0.7326988 +"""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +","""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +",0.65487564 +"""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +","""eminyakeni lemitsatfu leyendlulile, lenkampani yavula sikhungo sekucecesha kute ikhuphule kuceceshwa kwetebucwepheshe kubekwe ezingeni lelisha,"" kwasho nedeljkovic. +",0.5908232 +"uthi ifilosofi yekhampani le isekela ikolelo ethi ifundo sikhiya esivula iminyango yepumelelo, njeke ""ukufundiswa yibmw group kuyingcenye yaleyopumelelo."" +","utsite injulolwati yalenka mpani igcizelela kutsi imfu ndvo ibalulekile ekutfoleni imphumelelo, kantsi futsi ""imfundvo yemphilo yonkhe kabmw group kuyincenye yaleyo mphumelelo"". +",0.7174854 +"""nakufika umnyaka wee2025, sizabe sesisekela abentwana nelutjha ephasini zombelele ngamahlelo aqothele zefu ndo, kuqalwe khulu amahle lo wamakghonofundwa."" +","""nga2025, sitawesekela bantfwana nebantfu labasesebancane labasigidzi emhlabeni wonkhe ngekusebentisa tinhlelo letihlose imfundvo, legcile kutinhlelo temakhono."" +",0.6496784 +umengameli cyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel ngesikhathi kudluliswa umnikelo weenkoloyi ezivela kwabmw ezizokusiza ekulwisaneni negbv.,"ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.6496784 +"asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.54428995 +"amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +","tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +",0.5138707 +"ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +","nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +",0.55065763 +"ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +","umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +",0.47911406 +"eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +","ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +",0.4473926 +"sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +","sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +",0.5992806 +"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +","lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +",0.43411028 +"manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +","kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +",0.5242697 +"kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +","kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +",0.44771123 +"zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +","umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +",0.5600972 +"umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +","umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +",0.53985864 +"ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +","kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +",0.59744656 +"khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +","imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +",0.31435138 +"imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +","bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +",0.5998225 +"amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +","lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +",0.6196271 +"isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +","sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +",0.4852731 +"sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +","indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +",0.5863491 +"leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +","bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +",0.6244016 +"beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +","sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +",0.3083241 +"isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +","esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +",0.5143185 +"endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +","kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +",0.5723983 +"eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +","kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +",0.5743724 +"nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +","ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +",0.6379322 +"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +","loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +",0.49338353 +"lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +","incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +",0.51502275 +"ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +","loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +",0.46256706 +"izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +","lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +",0.5699098 +"imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +","ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +",0.572155 +"ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +","indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +",0.47033086 +"indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +","imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +",0.53717935 +"ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +","loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +",0.65473115 +"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +","imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +",0.5291451 +"ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +","kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +",0.47667044 +"ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +","imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +",0.3998319 +"umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +","ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +",0.4296975 +"ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +","loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +",0.4624706 +"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +","sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +",0.56918883 +"nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +","balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +",0.65522414 +"abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +","sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +",0.23862022 +"sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +","nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +",0.47081476 +"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +","sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +",0.37290883 +"sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +","njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +",0.52469367 +"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +","kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +",0.5030047 +"kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +","esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +",0.4935155 +"kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +","sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +",0.3402591 +"sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +","ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +",0.4690947 +"ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +","ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +",0.30716103 +"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +","silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +",0.46461383 +"silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +","tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +",0.5291159 +"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +","tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +",0.579484 +"iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +","kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +",0.52420115 +"kuzakufuneka bona sikhethe kuhle izinto ezimaqalontangi. +","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.52420115 +"ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.4036462 +"isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +","iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +",0.49563032 +"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +","lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +",0.5960547 +"enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +","kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +",0.23759076 +"iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +","lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +",0.71127194 +"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +","mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +",0.64653575 +"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +","lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +",0.6637409 +"""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +","""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +",0.62853384 +"ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +","eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +",0.6368217 +"iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +","letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +",0.43244386 +"imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +","imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +",0.59941626 +"uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +","harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +",0.63654983 +"""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +","""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +",0.68105054 +"ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +","harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +",0.6548307 +"begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +","sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +",0.62145543 +"""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +","""sacedza kwelashwa futsi saphila. +",0.48675138 +"emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +","sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +",0.2964037 +"yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +","tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +",0.6803009 +"ukufumana ilwazi elinabileko mayelana nephrojekthi iusaid tb enzinze ngesewula afrika, badosele ku: 012 484 9300.","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.6803009 +"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +","sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.6188796 +"ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +","kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +",0.68216443 +"abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +","ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +",0.6031589 +"njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +","lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +",0.5439659 +"ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +","ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +",0.31396642 +"lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +","loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +",0.21370906 +"umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +","leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.5996898 +"kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +","sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +",0.38012844 +"kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +","sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +",0.57292426 +"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +","ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +",0.63660026 +"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +","loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +",0.58960783 +"ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +","ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +",0.69836736 +"isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +","iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +",0.62452435 +"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +","kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +",0.5865518 +"ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +","kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +",0.5237955 +"zweli mkhize. +","zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +",0.4984364 +"indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +","indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +",0.5892384 +"ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +","ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +",0.23986626 +"isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +","ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +",0.56511974 +"sinelwazi, amano nelemuko. +","sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +",0.41617042 +"abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +","bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +",0.5376396 +"sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +","simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +",0.51249886 +"afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +","tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +",0.69515675 +"ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +","kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +",0.62463963 +"imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +","imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +",0.50413275 +"ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +","kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +",0.5431949 +"ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +","luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +",0.5719101 +"ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +","kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +",0.5958773 +"iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +","masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +",0.5213237 +"sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +","liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +",0.53366804 +"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +","imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +",0.5185204 +"imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +","kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +",0.3859702 +"amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +","tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +",0.5965909 +"zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +","njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +",0.5078728 +"njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +","ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +",0.5051694 +"ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +","letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +",0.562938 +"amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +","yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +",0.52848476 +"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +","sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +",0.5539022 +"kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +","loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +",0.58056015 +"lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +","sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +",0.57152575 +"singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +","kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +",0.43211746 +"lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +","asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +",0.50051314 +"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +","asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +",0.5411061 +"asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +","sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +",0.5863788 +"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +","egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +",0.6709982 +"egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +","lesi sikhatsi lesimatima. +",0.11380428 +"lesi kusikhathi esibudisi. +","kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +",0.45636874 +"kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +","sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +",0.34511554 +"sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +","si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.48107642 +"sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +","sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +",0.5096283 +"isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +","nako lokutsi futsi kutawendlula. +",0.33313614 +"lokhu nakho kuzakudlula. +","sitawuncoba. +",0.15730295 +"sizokuphumelela. +","sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.15730295 +"isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.30403477 +"senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +","natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +",0.33068582 +"abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +","ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +",0.5487507 +"abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +","kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +",0.6021061 +"iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +","yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +",0.58887684 +"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +","kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +",0.4780284 +"ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +","loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +",0.55408865 +"eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +","kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +",0.54994714 +"bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +","kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +",0.507488 +"iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +","tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +",0.6106958 +"nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +","nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +",0.48149955 +"ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +","ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +",0.5921598 +"akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +","iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +",0.42303842 +"bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +","kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +",0.4727675 +"godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +","futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +",0.50494653 +"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +","nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +",0.56164706 +"ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +","kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +",0.5758588 +"kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +","kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +",0.5240551 +"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +","ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +",0.3860314 +"njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +","futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +",0.55144656 +"bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +","kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +",0.50640357 +"kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +","kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +",0.6217058 +"ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +","ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.51678306 +"lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +","loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +",0.62858635 +"abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +","balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +",0.6505935 +"sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +","sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +",0.45144364 +"nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +","ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +",0.37733108 +"labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +","labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +",0.3353837 +"ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +","kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +",0.46662804 +"kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +","kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +",0.5748006 +"ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +","ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +",0.59765285 +"ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +","kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +",0.44631022 +"kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +","kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +",0.48312318 +"kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +","sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +",0.5203296 +"ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +","ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +",0.5871109 +"singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +","njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +",0.49113697 +"hlangana kobunye ubudisi obuqalene nabantu bekhethu gadesi, akungabi kuzibuza bonyana ukudla kwesikhathi esilandelako kuzokuvela nga kiliphi ihlangothi nakhona kubuya kubani.","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.49113697 +"asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.7220995 +"umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +","sigomo salo sisengakatfolakali. +",0.09817796 +"ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +","emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +",0.6474997 +"lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +","leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +",0.35535118 +"lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +",0.58607423 +"ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +","nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +",0.6086217 +"ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +","ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +",0.40232462 +"amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +","leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +",0.6170548 +"lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +","loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +",0.66266704 +"nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +","nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +",0.44392967 +"kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +","kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +",0.5064633 +"njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +","njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +",0.74964404 +"kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +","kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +",0.36842978 +"asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +","sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +",0.5251028 +"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +","tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +",0.4852495 +"nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +","nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +",0.5760428 +"kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +","kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +",0.5538696 +"kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +","kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +",0.5354297 +"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +","ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +",0.35071447 +"kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +","inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +",0.34108436 +"umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +","kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +",0.45530087 +"ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +","ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +",0.5605843 +"lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +","kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +",0.5370953 +"ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +","kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +",0.61468923 +"kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +","ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +",0.51158756 +"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +","""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +",0.593768 +"""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +","ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +",0.48065335 +"ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +","kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +",0.4631454 +"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +","loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +",0.49469078 +"lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +","emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +",0.4821446 +"amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +","imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +",0.3762899 +"imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +","emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +",0.5957477 +"amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +","tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +",0.46911198 +"isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +","sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +",0.6503794 +"isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +","sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +",0.6442284 +"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +","mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +",0.62587786 +"lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +","loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +",0.3430647 +"ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +","ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +",0.56584203 +"ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +","ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +",0.63870895 +"lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +","loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +",0.617059 +"yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +","lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +",0.39536947 +"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +","kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +",0.60876536 +"sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +","siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +",0.48640832 +"iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +","liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +",0.38864166 +"kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +","kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +",0.46062315 +"kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +","kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +",0.5012979 +"nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +","nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +",0.5953571 +"ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +","kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +",0.49696705 +"siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +","siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +",0.5269494 +"esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +","ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +",0.56659615 +"ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +","ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +",0.571301 +"lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +","nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +",0.42369992 +"kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +","kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +",0.576224 +"ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +","lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +",0.44726968 +"bufunaumnqopho omuhle nokuthembana hlangana kwenu, nizizakhamuzi norhulumende wenu nahlangana kwenu.","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.44726968 +"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.6650074 +"kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +","kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +",0.5770619 +"sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +","lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +",0.55088 +"ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +","lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +",0.6156279 +"ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +","lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +",0.40902942 +"akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +","kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +",0.5806576 +"sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +","sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +",0.4870781 +"enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +","lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +",0.31622928 +"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +","ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +",0.3556546 +"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +","ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +",0.6263654 +"umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +","lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +",0.58995533 +"solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +","kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +",0.4786992 +"imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +","lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +",0.63024473 +"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +","emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +",0.59097606 +"abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +","labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +",0.49922356 +"abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +","labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +",0.56955135 +"abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +","labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +",0.5387783 +"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +","nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +",0.61049974 +"lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +","loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +",0.49068743 +"sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +","sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +",0.54292214 +"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +","uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +",0.59737754 +"ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +","ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +",0.54519963 +"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +","njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +",0.58406293 +"khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +","bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +",0.58228856 +"singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +","singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +",0.5583438 +"ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +","lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +",0.6059299 +"kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +","kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +",0.44192636 +"solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +","sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +",0.5877313 +"ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +","ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +",0.42826593 +"sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +","sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +",0.515639 +"imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +","emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +",0.45367175 +"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +","lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.5221306 +"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +","sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +",0.44846666 +"nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +","nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +",0.5960748 +"iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +","lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.48340207 +"umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +","lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +",0.63066745 +"ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +","nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +",0.48826495 +"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +","sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +",0.5444436 +"njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +","lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +",0.30553782 +"intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +","intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +",0.5188674 +"njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +","nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +",0.33026612 +"ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +","inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +",0.48122033 +"zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +","lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +",0.54651976 +"sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +","sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +",0.53620297 +"yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +","yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +",0.4123293 +"ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +","kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.6201452 +"kodwana ngaphezu kwalokho, amalungelo la aqakathekile epumelelweni yomzabalazo wethu welizweloke nokubambisana ukwehlula ingogwana icorona.","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.6201452 +"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.72986615 +"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +","akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +",0.6307064 +"iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +","tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +",0.65556246 +"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +","tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +",0.7357459 +"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +","letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +",0.40981123 +"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +","indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +",0.54098594 +"""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +","kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +",0.5437396 +"sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +","""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +",0.49564427 +"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +","sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +",0.5066261 +"""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +","lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +",0.67936254 +"""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +","""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +",0.6292161 +"utjho njalo. +","""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +",0.29749763 +"irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +","loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +",0.5208603 +"ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +","kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +",0.6088091 +"abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +","tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +",0.4723213 +"imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +","timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +",0.60739535 +"""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +","""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +",0.5909642 +"ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +","ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +",0.60768867 +"""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +","""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +",0.6168917 +"ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +","ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +",0.632974 +"abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +","tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +",0.50721914 +"ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +","ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +",0.66466105 +"ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +","kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +",0.53901505 +"""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +","""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +",0.6562833 +"ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +","kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +",0.5295868 +"eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +","leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +",0.6028422 +"iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +","imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +",0.51448303 +"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +","loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +",0.67059386 +"iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +","tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +",0.5897686 +"iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +","tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +",0.6077863 +"imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +","imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +",0.5863247 +"ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +","kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +",0.57319677 +"umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +","kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +",0.49477518 +"""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +","""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +",0.40481776 +"iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +","simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +",0.5665593 +"ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +","kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +",0.6333189 +"""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +","""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +",0.67974085 +"lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +","lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +",0.66905475 +"""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +","""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +",0.5916469 +"umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +","""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +",0.6325536 +"""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +","""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +",0.5132196 +"sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +","sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +",0.52646244 +"""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +","""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +",0.519606 +"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +","emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +",0.5869224 +"»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +","»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +",0.47741476 +"»ukhumbule ukuba maqalanga. +","»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +",0.5777969 +"»umbathe imaski yakho yobuso. +","geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +",0.47052938 +"»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +","hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +",0.5015552 +"uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +",0.5288522 +"ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +","gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +",0.368962 +"»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +","»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +",0.42378852 +"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +","timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +",0.5100556 +"»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +","uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +",0.4736895 +"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +","kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +",0.6075802 +"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +","health. +",0.16379641 +"ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +","gov. +",0.21248925 +"health. +","za nakuwww. +",0.61234415 +"gov. +","nicd. +",0.700346 +"za namkha kilobu: www. +","ac. +",0.24468985 +"nicd. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.24468985 +"ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +","lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.72398776 +"akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +","akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +",0.5965183 +"ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +","ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +",0.48860893 +"bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +","batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +",0.43908143 +"emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +","emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +",0.40650803 +"ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +","kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +",0.63515085 +"mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +","kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +",0.7286366 +"eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +","kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +",0.5666205 +"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +","kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +",0.6638477 +"ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +","bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +",0.37420762 +"bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +","babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +",0.63258064 +"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +","ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +",0.68454516 +"umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +","inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +",0.6177804 +"esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +","esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +",0.50818604 +"akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +","ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +",0.5928011 +"indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +","indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +",0.29482645 +"umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +","lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +",0.53261113 +"abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +","bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +",0.5410399 +"emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +","ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +",0.6260312 +"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +","imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +",0.6072668 +"abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +","labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +",0.4623951 +"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +","abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +",0.4941169 +"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +","sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +",0.58983195 +"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +","nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +",0.48740873 +"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +","ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +",0.60497916 +"ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +","ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +",0.6405524 +"ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +","nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +",0.514622 +"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +","bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +",0.5012412 +"njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +","njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +",0.5144992 +"njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +","njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +",0.6637559 +"lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +","leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +",0.50388634 +"ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +","inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +",0.5555921 +"ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +","ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +",0.61093855 +"njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +","nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +",0.5330417 +"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +","ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +",0.61105585 +"abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +","labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +",0.44785184 +"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +","kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +",0.62008464 +"kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +","kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +",0.53440344 +"ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +","lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +",0.6349354 +"linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +","banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +",0.4919468 +"ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +","bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +",0.3939346 +"ngezenzo zabo, bakha iphasi elinobulungiswa, elilinganako, elinzinzileko nelinokuthula.","lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.3939346 +"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.66103905 +"abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +","bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +",0.65354264 +"ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +","ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +",0.7186707 +"umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +","mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +",0.7225255 +"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +","indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +",0.5817182 +"ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +","emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +",0.47760838 +"""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +","""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.52438825 +"ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +",0.5458591 +"ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +","kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +",0.7732831 +"umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +","mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +",0.67218196 +"ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +","""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +",0.20947957 +"amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +","timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +",0.6475619 +"indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +","indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +",0.5818044 +"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.6098342 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +","umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.65305007 +"umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +","litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +",0.68165535 +"okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +","kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +",0.5961926 +"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +","geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +",0.5687432 +"ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +","ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +",0.58242095 +"zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +","linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +",0.424222 +"umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +","litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +",0.59984636 +"""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +","""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +",0.5892912 +"njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +","bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +",0.6184682 +"ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +","kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +",0.6366329 +"abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +","kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +",0.5326529 +"""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +",0.6609235 +"uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +","utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +",0.55735856 +"""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +","""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +",0.5138566 +"ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +","ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +",0.52027243 +"""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +","""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +",0.6602749 +"qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +","yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +",0.35677913 +"umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +","litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +",0.6147979 +"nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.56269443 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.3722519 +"nawunamatshwayo amanye namanye, njengomgomani, ukukhohlela namkha ukuphefumula kabudisi, dosela umtato wesizo ngengogwana icovid19 ku: 0800 029 999 namkha uthumele umlayezo othi ""hi"" enomborweni yewhatsapp ethi: 0600 123 456.","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.3722519 +"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +","kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.64544296 +"hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +","indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +",0.47910455 +"kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +","ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +",0.5316328 +"ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +","basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +",0.5121449 +"basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +","bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +",0.41364107 +"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +","sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +",0.53203857 +"siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +","lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +",0.57856965 +"lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +","njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +",0.47065485 +"njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +","imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +",0.39733583 +"ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +","siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +",0.31349826 +"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +","kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +",0.5412695 +"u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +","ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +",0.62899077 +"ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +","lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +",0.5811354 +"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +","siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +",0.50812626 +"siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +","kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +",0.46890143 +"kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +","lenkinga isasonjululwa. +",0.2660076 +"nawo lomraroke uyatjhejwa. +","kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +",0.4664427 +"ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +","kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +",0.4621948 +"kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +","kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +",0.583858 +"besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +","tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +",0.5915776 +"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +","tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +",0.62672603 +"amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +","yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +",0.5256971 +"omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +","njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +",0.6188451 +"njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +","kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +",0.6358674 +"kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +","loko kufanele kutsi kuphele. +",0.17278627 +"kufuze kupheleke koke lokhu. +","njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +",0.48908886 +"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +","kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +",0.47488278 +"batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +","indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +",0.55765736 +"indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +","kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +",0.3689201 +"ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +","ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +",0.4722874 +"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +","siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +",0.5239926 +"siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +","siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +",0.5968848 +"siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +","kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +",0.53598905 +"kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +","sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +",0.6003247 +"kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +","nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +",0.5137749 +"nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +",0.50765216 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +","kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +",0.40601444 +"kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +","bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +",0.5475931 +"abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +","kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +",0.48792177 +"kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +","sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +",0.5602112 +"siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +","ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +",0.4722588 +"njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +","sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +",0.5348517 +"sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +","sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +",0.30733114 +"sakhe sabona iinkhathi zobumnyama ezidlula lezi, sadlula kizo besaphundlukela nganeno. +","kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.30733114 +"umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +","umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.6460154 +"unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +","nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +",0.67939854 +"umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +","umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +",0.75535166 +"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +","litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +",0.62575334 +"unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +","suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +",0.5438401 +"""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +","""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +",0.7092821 +"uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +","""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +",0.64671123 +"iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +","tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +",0.5906875 +"unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +","suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +",0.74751145 +"ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +","emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +",0.5379744 +"ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +","suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +",0.6665652 +"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +","""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +",0.5273347 +"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +","sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +",0.67324555 +"umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +","ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +",0.7198347 +"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +","suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +",0.57931554 +unomagcinandile suduka uphendule iplasekhabo yokulimela nokufuyela ukuziphilisa wayenza ibhinizinisi encani.,"umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.57931554 +"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.68103355 +"ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +","kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +",0.6514256 +"lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +","lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +",0.6692545 +"lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +","lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +",0.5558491 +"""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +","""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +",0.7462763 +"isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +","impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +",0.65063137 +"ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +","icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +",0.54334116 +"iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +","ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +",0.46805558 +"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +","tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +",0.58020496 +"usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +","umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +",0.48742023 +"isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +","sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +",0.60219604 +"usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +","lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +",0.57247275 +"ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +","sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +",0.5435624 +"iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +","ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.63488466 +"icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +","tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +",0.43743527 +"""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +","icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +",0.6171765 +"lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +","""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +",0.5667478 +"ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +","lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +",0.57220554 +"icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +","lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +",0.33216184 +"lesisiphefumulisi sizakusiza ukuphefumula ngokukhokha ummoya nangokuphefumulela ngaphandle, ngokubeka isiphefumulisi ezingeni lesigandelelo somfutho esijame ndawonye namkha ngokulinganisa umthamo weoksijini efuneka esigulini bese kubekwa umfutho wayo ezingeni elikhambisana nesilinganiswesi.","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.33216184 +"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +","sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.44115663 +"isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +","ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +",0.6615551 +"kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +","kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +",0.6012469 +"angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +","bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +",0.6155865 +"njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +","nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +",0.33665398 +"solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +","kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +",0.7016316 +"njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +","njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +",0.6534903 +"isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +","lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +",0.5020658 +"sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +","imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +",0.5313421 +"kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +","lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +",0.47778946 +"kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +","kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +",0.63466847 +"kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +","nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +",0.4950545 +"lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +","loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +",0.64772546 +"ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +","lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +",0.5384599 +"ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +","njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +",0.15918876 +"kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +","kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +",0.5042385 +"kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +","kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +",0.5997981 +"lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +","lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +",0.50661933 +"ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +","ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +",0.6455746 +"kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +","kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +",0.6488658 +"kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +",0.5379064 +"kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +",0.5869924 +"ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +","lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +",0.5628628 +"kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +","nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +",0.5550593 +"ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +","ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +",0.26766244 +"isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +","sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +",0.335698 +"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +","kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +",0.5075526 +"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +","sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +",0.6035755 +"sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +","sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +",0.63880086 +"njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +","nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +",0.69206595 +"sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +","sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +",0.5744306 +"siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +","siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +",0.5840505 +"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +","siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +",0.6320093 +"kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +","kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +",0.6448964 +"umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +","umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +",0.58982104 +"sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +","siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +",0.6282697 +"saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +","sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +",0.48456714 +"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +","njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +",0.52240145 +"imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +","imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +",0.50513405 +"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +","tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +",0.64542097 +"amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +","ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +",0.6644307 +"sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +","nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +",0.62834466 +"ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +","ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +",0.5598242 +"njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +","njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +",0.5832577 +"sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +","sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.5250157 +"nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +","nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +",0.4857694 +"akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +","kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +",0.5750686 +"kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +","kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +",0.3424528 +"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +","sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +",0.5452107 +"nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +","nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +",0.3602166 +"sizakudlula kilesisiwuruwuru. +","sitasincoba lesikhatsi lesimatima. +",0.30297506 +"sizalibuyisela epilweni ehle nepumelelweni yomnotho ilizwe lekhethu. +","sitalibuyisela futsi lelive letfu esimeni setemphilo lesifanele kanye nesemphumelelweni. +",0.43764287 +sizakwehlula.,"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.43764287 +" sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.66544265 +"ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +","lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +",0.6836247 +"bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +","bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +",0.43843582 +"ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +","simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +",0.54069453 +"sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +","sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +",0.64575267 +"ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +","sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +",0.5770288 +"ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +","ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +",0.48316428 +"abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +","bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +",0.55927855 +"nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +","nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +",0.6005393 +"sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +","sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +",0.5642405 +"ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +","kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +",0.6143537 +"njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +","njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +",0.6319082 +"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +","totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +",0.43527612 +"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +","tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +",0.6493925 +"ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +",0.42003733 +"okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +","luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +",0.50034106 +"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +","loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +",0.43708122 +"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +","simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +",0.5264075 +"ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +","kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +",0.542199 +"senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +","sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +",0.6263241 +"kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +","kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +",0.5235745 +"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +","sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +",0.5405041 +"kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +","kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +",0.6047531 +"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +","loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +",0.5109706 +"kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +","kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +",0.48817936 +"kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +","kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +",0.45135763 +"kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +","kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +",0.7353528 +"kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +","kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +",0.5582809 +"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +","kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +",0.5052386 +"malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +","ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +",0.5890951 +"kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +","kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +",0.52238894 +"ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +","kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +",0.5717904 +"njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +","njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +",0.57264614 +"kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +","kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +",0.325221 +"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +","loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +",0.5311733 +"kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +","lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +",0.6114973 +"ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +","ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +",0.5838845 +"ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +","kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +",0.5417894 +"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +","nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +",0.563537 +"amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +","emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +",0.5408907 +"kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +","kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +",0.55168194 +"lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +","loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +",0.5802285 +"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +","lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +",0.5308033 +"ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +","ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +",0.5466645 +"abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +","bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +",0.50303066 +"kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +","kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +",0.64446664 +"kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +","kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +",0.61910546 +"ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +",0.50793374 +"kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +","kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +",0.5838128 +"kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +","kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +",0.5539943 +"kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +","kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +",0.6244612 +"asibe sizukulwani esiqeda uku gandelelwa kwabomma/kwabantu abasikazi nanyana kuza ngayiphi indlela, sisaphila nje. +","asibeni situkulwane lesicedza kucindzetelwa kwabomake kwato tonkhe tinhlobo, esikhatsini sekuphila kwetfu. +",0.5563165 +"isizukulu esinesibindi sango1956 samatjhela thina soke. +","situkulwane lesinesibindzi sanga1956 sashucela egameni letfu sonkhe. +",0.6216165 +"senzela sona, sizenzela thina, senzela neenzukulwani zangomuso ukuthi singalihlazisi ilifa lethu elihloniphekileko.","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.6216165 +"ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.75097966 +"iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +","sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +",0.5300181 +"nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +","nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +",0.6940645 +"abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +","? +",0.05757034 +"labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +","bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +",0.6548303 +"labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +","labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +",0.5912506 +"abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +","labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +",0.5174632 +"ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +","bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +",0.44828838 +"zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +","kulabanye? +",0.037733193 +"kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +","ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +",0.45566 +"kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +","nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +",0.46748835 +"ngibuyele emsebenzini? +","ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +",0.43915686 +"awa. +","bentini? +",0.5826209 +"ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +","cha. +",0.07927845 +"umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +","kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +",0.60252786 +"lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +","umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +",0.58608544 +"ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +","loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +",0.52575684 +"nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +","esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +",0.5117831 +"baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +","labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +",0.495397 +"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +","bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +",0.48014843 +"bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +","umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +",0.49741894 +"ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +","tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +",0.5161264 +"ngisesenawo amatshwayo. +","ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +",0.46529627 +"kwenzakalani nakunjalo? +","sekufanele ngisanetimphawu. +",0.4012178 +"kwenzakalani nakunjalo? +","sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +",0.5236111 +"kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +","kutsi kwentekenike nyalo? +",0.07519838 +"lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +","kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +",0.44475365 +"nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +","loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +",0.43693453 +"kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +","nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +",0.58375263 +"ngemva kwamalanga ali10? +","kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +",0.481197 +"kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +","kwetinsuku le10? +",0.07986217 +"ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +","kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +",0.44828975 +"nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +","kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +",0.29857236 +"ukuthola ilwazi elidephileko mayelana nengogwana yecovid19 , vakatjhela iwebhusayidi yeziko lezifo ezithathelanako lelizwe ethi: www. +","nangabe solo usakhombisa kuba netimphawu, funa selulelo sengcweti lenakekela ngetemphilo. +",0.47962898 +"nicd. +","kute utfole lwatiso lolwengetiwe lolumayelana necovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo savelonkhe setifo letitsatselanako ku:www. +",0.38899758 +"ac. +","nicd. +",0.7094964 +"za , newebhusayidi yasimahlayecovid19 ethi: coronavirus. +","ac. +",0.15220824 +"datafree. +","za, iwebhusayithi yamahhala yecovid19 ku: coronavirus. +",0.5594202 +"co , ungadosela nenomborweni yecovid19 ethi: 0800 029 999 namkha uthumele iwhatsapp ku0600 12 3456","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.5594202 +"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +","asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.6440741 +"lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +","loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +",0.6375867 +"kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +","kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +",0.5573866 +"kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +","kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +",0.58003604 +"kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +","kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +",0.4942764 +"umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +","sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +",0.6444195 +"iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +","kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +",0.54101115 +"begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +","nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +",0.483149 +"nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +","emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.67324626 +"nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +","nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.44708902 +"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +",0.6297381 +"imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +","loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +",0.60875803 +"amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +","kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +",0.5071734 +"kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +","ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +",0.2070604 +"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +","linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +",0.4395367 +"isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +","ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +",0.4196993 +"esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +","loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +",0.37007958 +"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +","lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +",0.5153395 +"izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +","njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +",0.53200567 +"njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +","loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +",0.5028025 +"igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +","nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +",0.47227222 +"njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +","ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +",0.4928523 +"ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +","kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +",0.59366906 +"njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +","kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +",0.50718284 +"kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +","bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +",0.61904 +"abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +","leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +",0.5538501 +"lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +","loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +",0.5693991 +"lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +","kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +",0.31368124 +"lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +","‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +",0.47562566 +"‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +","nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +",0.5975087 +"nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +","lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +",0.39972728 +"umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +","kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +",0.37538844 +"kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +",0.52786356 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +","umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +",0.47674057 +"umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +","njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +",0.4919407 +"njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +","kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +",0.36436695 +"akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +",0.23826443 +"sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +","sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +",0.44229585 +"sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +","njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +",0.5128733 +"njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +","kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +",0.5539005 +"ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +","imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +",0.58256626 +"imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +","kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +",0.10494062 +"ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +","ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +",0.55386364 +"ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +","nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +",0.56966996 +"lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +","asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +",0.36707094 +"asirageni, njengoku jayelekileko, ngokuyelela. +","asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.36707094 +"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +","vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.63003564 +"ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +","ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +",0.48134953 +"kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +","kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +",0.6672648 +"/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +",". +",0.47494283 +"ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +","buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +",0.5560471 +"kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +","ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +",0.52826965 +"emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +",0.46562424 +"ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +","ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.55588233 +"kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +","kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +",0.54085577 +"mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +","manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +",0.5767603 +"ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +","kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +",0.55683714 +"imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +","ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +",0.29548553 +"imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +","lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +",0.64376295 +"wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +","lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +",0.5756203 +"lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +","lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +",0.544586 +"kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +","loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +",0.60670614 +"bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +","ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +",0.56749743 +"singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +","kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +",0.59933496 +"umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +","sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +",0.5061434 +"umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +","lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +",0.5375575 +"amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +","lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +",0.6204151 +"lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +","letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +",0.5442804 +"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +","uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +",0.622735 +"ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +","ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +",0.5803982 +"hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +","ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +",0.5372739 +"malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +","tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +",0.652861 +"njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +","mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +",0.62767375 +"ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +","manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +",0.6589366 +"ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +","lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +",0.6064676 +"abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +","bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +",0.5478879 +"ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +","kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +",0.64203185 +"amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +","letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +",0.6067209 +"aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +","timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +",0.32215878 +"mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +","mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +",0.37486333 +"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +","ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +",0.6208271 +"umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +","umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +",0.5870462 +"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +","uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +",0.44402736 +"abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +","bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +",0.6324053 +"urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +","lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +",0.57456124 +asoze sabadanisa.,"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.57456124 +"kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.7093769 +"abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +","bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +",0.44197196 +"umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +","litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +",0.58863235 +"elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +","kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +",0.6413461 +"njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +","njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +",0.67870903 +"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +",0.5394963 +"ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +","lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +",0.52728176 +"zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +","kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +",0.28526208 +"iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +","iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +",0.67172325 +"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +","indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +",0.692436 +"""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +","""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +",0.6721288 +"ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +","ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +",0.60271573 +"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +","kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +",0.45942846 +"kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +","sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +",0.6202812 +"lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +","loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +",0.5819744 +"inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +","kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +",0.5418549 +"umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +","umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +",0.49532688 +"umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +","mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +",0.4763709 +"""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +","""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +",0.59691393 +"njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +","njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +",0.28079236 +"""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +",0.47522876 +"ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +",0.51132953 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +",0.53397083 +"kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +",0.50363165 +"bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +",0.5122472 +"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +","kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +",0.392581 +"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +","kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +",0.6028247 +"kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +","kungani kungumatikuletjeni kuphela? +",0.4531149 +"ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +","bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +",0.26363182 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +",0.48263606 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +",0.54091084 +"amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +","ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +",0.35105532 +"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +","tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +",0.6067192 +"amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +","kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +",0.32903612 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +",0.4059147 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","yebo. +",0.1200479 +"ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +",0.49041486 +"amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +","letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +",0.45520586 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +",0.5594237 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","yebo. +",0.1097809 +"iye. +","kutawuba netikhatsi letinyenti letimayelana nemasu etenhlalakahle yebafundzi, kumelana nekucindzeteleka nekulawula kuphaphuleka. +",0.23173785 +"ihlelo elirhatjhwako lizakuphatha naneeyeleliso eziyelelisa ababelethi ngeendlela zokusekela abantwababo abafunda umethrikhi. +","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.23173785 +"iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.6188133 +"sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +","kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +",0.57468367 +"nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +","setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +",0.49886116 +"sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +","nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +",0.5407107 +"akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +","sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +",0.50475806 +"kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +","loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +",0.37635446 +"abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +","siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +",0.54368925 +"ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +","bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +",0.5032866 +"sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +","bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +",0.5446259 +"aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +","balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +",0.55391884 +"iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +","bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +",0.63470495 +"ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +","betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +",0.59575176 +"ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +","bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +",0.58393806 +"iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +","ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +",0.42790926 +"kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +","tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +",0.44157323 +"njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +","yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +",0.20894368 +"njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +","ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +",0.5515685 +"ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +","uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +",0.61124635 +"zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +","letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +",0.5432825 +"okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +","letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +",0.5343162 +"ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +","ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +",0.62228096 +"imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +","kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +",0.34133863 +"leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +","lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +",0.54389834 +"kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +","loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +",0.5880475 +"kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +","esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +",0.32600528 +"basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +","ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +",0.5766813 +"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +","basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +",0.54851353 +"kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +","sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +",0.43342078 +"siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +","kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +",0.5519346 +"ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +","sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +",0.30525845 +"thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +","ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +",0.5333688 +"nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +","singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +",0.42709935 +"thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +","kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +",0.63868034 +"ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +","singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +",0.5659671 +"abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +","umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +",0.559331 +"ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +","tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +",0.57248867 +"ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +","kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +",0.5545357 +"njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +","ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +",0.6055657 +"iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +","lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +",0.59125113 +"asenze esi ngakghona ukukwenza uku qinisekisa ukuthi iimbikii ndaba ezitjhaphulukileko nezihlukahlukileko elizweni lekhethu zizakudabula kilobubujamo, zigcine zi phuphuma ngepumelelo.","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.59125113 +"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +","kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.6744441 +"inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +","umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +",0.40767735 +"ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +","kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +",0.5490271 +"isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +","iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +",0.77737945 +"njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +","njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +",0.58440614 +"silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +","silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +",0.45531493 +"ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +","uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +",0.6238313 +"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +","nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +",0.66223174 +"umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +","lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +",0.22330572 +"ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +","njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +",0.59254706 +"ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +","lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +",0.45113638 +"indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +","kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +",0.49180532 +"ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +","futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +",0.5187813 +"ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +","kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +",0.59577715 +"njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +","njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +",0.6825884 +"""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +","""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +",0.6127411 +"hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +","emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +",0.6325187 +"kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +","ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +",0.46750423 +"ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +","enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +",0.55883 +"le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +","loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +",0.31443435 +"inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +","umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +",0.6314252 +"inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +","umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +",0.5725976 +"kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +","kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +",0.5465412 +"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +","kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +",0.58534193 +"abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +","labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +",0.572893 +"kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +","kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +",0.4380117 +"njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +","njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +",0.5069925 +"ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +","lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +",0.3047673 +"sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +","sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +",0.5730495 +"kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +","kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +",0.63231426 +"eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +","etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +",0.61586297 +"ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +","kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +",0.48408186 +"ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +","kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +",0.5757953 +"umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +","inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +",0.5139394 +"ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +","kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +",0.58437073 +"kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +","kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +",0.49278703 +"kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +","kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +",0.6985296 +bazokuba ziimbonelo ezihle zehlelo lokubuyisana kwesitjhaba.,"kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.6985296 +"sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.5105425 +"singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +","senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +",0.52942896 +"ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +",0.51661927 +"sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +","sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +",0.5879425 +"imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +","ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +",0.53331786 +"nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +","ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +",0.6163259 +"laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +","loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +",0.5506841 +"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +","sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +",0.43563372 +"umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +","inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +",0.59384 +"umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +","lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +",0.608879 +"lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +","loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +",0.53105736 +"umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +","lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +",0.541958 +"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +","tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +",0.5292525 +"umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +","luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +",0.5297813 +"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +","kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +",0.61311805 +"ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +",0.52418804 +"kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +","kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +",0.5405849 +"bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +","balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +",0.556437 +"njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +","njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +",0.58775735 +"lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +","loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +",0.2692225 +"isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +","sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +",0.51318437 +"ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +","kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +",0.2917518 +"njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +",0.35314685 +"kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +","sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +",0.47592068 +"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +","sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +",0.5253688 +"kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +","sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +",0.56169236 +"ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +","luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +",0.3282374 +"kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +","kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +",0.271796 +"lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +","loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +",0.5914867 +"kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +","kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +",0.60199547 +"ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +","letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +",0.6303573 +"abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +","tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +",0.5958991 +"ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +","ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +",0.43888336 +". +","lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +",0.04277861 +"ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +","luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +",0.5844295 +"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +","lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +",0.6225705 +"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +","lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +",0.53109586 +"kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +","ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +",0.28531486 +"ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +","njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +",0.5248729 +"njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +","kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +",0.5352699 +"litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +","sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +",0.4849839 +"ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +","lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +",0.57744944 +"ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +","bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +",0.58182657 +"ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +","bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +",0.51437086 +"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +","ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +",0.48234832 +"ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +","kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +",0.5189848 +"kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +","loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +",0.56224364 +"lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +",0.5833123 +"ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +","ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +",0.29798418 +"iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +","kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +",0.54030144 +"kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +","imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +",0.5769318 +"iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +","bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +",0.5523781 +"abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +","kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +",0.6280507 +"ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +",0.57231015 +"ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +","imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +",0.45174462 +"umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +","kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +",0.4327805 +"ukuba no msebenzi emuntwini mba ndela wokuthoma wokuhlu ma komnotho nokunzinza nokusimelela komphakathi. +","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.4327805 +"sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +","kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.7725959 +"ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +","ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +",0.6042273 +"ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +",0.6707742 +"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +","kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +",0.299029 +"sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +","sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +",0.57902503 +"singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +","singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +",0.53557646 +"ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +","kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +",0.56869495 +"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +","sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +",0.6670533 +"lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +","loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +",0.53339285 +"isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +","bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +",0.44988126 +"uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +","kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +",0.3824492 +"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +",0.64021945 +"sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +","se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +",0.6110772 +"le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +","loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +",0.3731706 +"hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +","lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +",0.5433148 +"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +","sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +",0.6133317 +"saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +","sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +",0.6077429 +"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +","sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +",0.5551392 +"koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +","konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +",0.41953278 +"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +","le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +",0.52914643 +"amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +","letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +",0.50929964 +"iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +","letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +",0.5926436 +"nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +","kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +",0.5870333 +"njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +","nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +",0.5380244 +"amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +","letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +",0.5588622 +"njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +","njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +",0.607522 +"sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +","sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +",0.43906215 +"sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +","sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +",0.5187652 +"amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +","tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +",0.3926407 +"siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +","si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +",0.4151613 +"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +","emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +",0.5547632 +"koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +","kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +",0.5484348 +"ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +","kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +",0.5287564 +"ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +","kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +",0.44903916 +"ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +","kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +",0.36126286 +"njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +","kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +",0.61052346 +"nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +","nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +",0.62563944 +"asirageni nokulima indi methu. +","siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +",0.42455095 +"iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +","asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +",0.28292555 +"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +","tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +",0.51915115 +"asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +","nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +",0.51843965 +"nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +","asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +",0.5530647 +lokhu kusidingo soku kghonakalisa ukwakhiwa kabutjha komnotho weli zwe lekhethu besiyamele ngale kwehlekelele esembe theko.,"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.5530647 +"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +","iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.65196234 +"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +","ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +",0.49583176 +"selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +","kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +",0.6667656 +"lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +","loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +",0.4479654 +"abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +","linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +",0.5260281 +"ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +","ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +",0.65546536 +"isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +","iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +",0.53109705 +"kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +","kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +",0.5360905 +"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +","kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +",0.5323471 +"lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +","leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +",0.41826636 +"ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +","luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +",0.55701804 +"kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +","sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +",0.4075278 +"kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +","kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +",0.5581 +"ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +","ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +",0.5913439 +"njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +","manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +",0.53351927 +"ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +","nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +",0.444166 +"nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +","uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +",0.5336988 +"ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +","ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +",0.38872075 +"kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +","kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +",0.5137138 +"kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +","sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +",0.46489048 +"sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +","sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +",0.60704875 +"kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +","sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +",0.51084316 +"angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +","angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +",0.5602821 +"isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +","iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +",0.5390354 +"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +","kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +",0.5045335 +"kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +","sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +",0.5028811 +"sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +","sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +",0.51036394 +"ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +","akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +",0.60103214 +"irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +","lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +",0.34476933 +"imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +","lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +",0.44841853 +"nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +","uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +",0.57183886 +"sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +","sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +",0.55940366 +"omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +","munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +",0.54854465 +"kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +","badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +",0.5158106 +"ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +","ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +",0.5225575 +"lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +","loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +",0.50787044 +"kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +","kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +",0.5244573 +"ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +","kuhlonyiswa kuphindze futsi kusho wonkhewonkhe ufanele kutsi afinyelele kuhlolwa, kwelashwa kanye naletinye tinsita tetemphilo. +",0.57983613 +"amasewula afrika sele akhambe ibanga elide, abekezelela okukhulu begodu alima nendima ekulu epini yokulwisana nehiv , iaids netb. +","bantfu baseningizimu afrika babuya khashane, babeketele bamelana nalokunyenti futsi bente inchubekelembili lenkhulu ekulweni nehiv , iaids kanye nesifo sesifuba. +",0.5864659 +"asiqinise ukuzimisela kwethu ngezenzo zethu ekulweni nekwehluleni iaids kube kanye, iphele nya.","iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.5864659 +"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +","umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.6962649 +"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +","vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +",0.6183199 +"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +","tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +",0.4702754 +"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +","nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +",0.4867034 +"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +","njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +",0.5713831 +"sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +","umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +",0.46316016 +"esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +","kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +",0.57632446 +"ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +","lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +",0.34860706 +"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +","njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +",0.55727434 +"ithemba lisebantwini besewula afrika. +","kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +",0.5591513 +"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +","nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +",0.64542377 +"ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +","kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +",0.67470425 +"okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +","ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +",0.65417194 +"ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +","lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +",0.3870033 +"gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +","nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +",0.63086283 +"lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +","loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +",0.36800143 +"sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +","nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +",0.516446 +"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +","nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +",0.71529686 +"nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +","njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +",0.48858497 +"lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +","njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +",0.5483284 +"ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +","kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +",0.54485166 +"lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +","loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +",0.54717153 +"kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +","kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +",0.5776762 +"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +","sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +",0.69420964 +"nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +","njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +",0.5465789 +"sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +","sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +",0.3215382 +"begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +","futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +",0.36517376 +"umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +","timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +",0.6482995 +"ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +","kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +",0.490572 +"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +","kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +",0.5771459 +"kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +","kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +",0.5696441 +"ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +","ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +",0.47886586 +"lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +","loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +",0.547289 +"sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +","kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +",0.5184951 +"isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +","sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +",0.60986114 +"ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +","ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +",0.59402454 +"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +","loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +",0.42291176 +"isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +","luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +",0.5280796 +"kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +","kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +",0.53107846 +"lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +","loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +",0.51623815 +"ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +","ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +",0.5842217 +"ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +","ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +",0.6282284 +"woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +","yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +",0.45809394 +"lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +","loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +",0.5674211 +"imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +","lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +",0.2949998 +"kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +","kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +",0.2718256 +"kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +","futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +",0.38152388 +"nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +","kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +",0.4819387 +nginifisela okuhle kodwa emnyakeni omutjha.,"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.4819387 +" sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +","kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.686385 +"vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +","lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +",0.6697472 +"amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +","kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +",0.6142017 +"umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +","umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +",0.3247596 +"icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +","icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +",0.65752864 +"bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +","kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +",0.62510866 +"izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +","kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +",0.6245302 +"ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +","kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +",0.3359738 +"iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +","ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +",0.61465454 +"sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +","iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +",0.56476676 +"silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +","kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +",0.5773337 +"ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +","sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +",0.4485355 +"ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +","linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +",0.5400445 +"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +","sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +",0.6333777 +"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +","ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +",0.63253355 +"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +","kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +",0.6519222 +"kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +","lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +",0.5962901 +"sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +","futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +",0.67904186 +"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +","kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +",0.607543 +"ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +","sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +",0.4479444 +"nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +","ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +",0.48724335 +"ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +","nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +",0.5077239 +"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +","ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +",0.64209694 +"iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +","ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +",0.6081674 +"omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +","iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +",0.6432047 +"njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +","lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +",0.53822577 +"isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +","lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +",0.6132523 +"mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +","iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +",0.5331613 +"amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +","ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +",0.6431397 +"umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +","bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +",0.56546265 +"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +","umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +",0.66524184 +"kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +","kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +",0.5955561 +"lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +","ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +",0.6055396 +"sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +","ngalesikhatsi lesi sekuli ngwa lokukhulu nebuma tima sibe sikhatsi lesihle kakhulu seau. +",0.57522225 +le yipumelelo zoke izakha muzi zekhonthinenthi yeafrika ekumele zizikhakhazise ngayo zibe zikhuthazeke ngayo.,"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.57522225 +"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +","tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.65561634 +"isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +","lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +",0.51237607 +"abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +","basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +",0.5895547 +"amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +","emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +",0.4220706 +"amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +","lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +",0.4437778 +"abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +","bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +",0.42564285 +"okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +","lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +",0.62038213 +"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +","kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +",0.34354648 +"begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +","manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +",0.45263338 +"emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +","kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +",0.41402566 +"bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +","besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +",0.630659 +"sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +","sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +",0.60988855 +"kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +","kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +",0.5853232 +"amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +","lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +",0.62024057 +"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +","kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +",0.58617747 +"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +","kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +",0.5762397 +"lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +","loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +",0.68863475 +"sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +","sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +",0.6644541 +"abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +","basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +",0.43651885 +"ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +","lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +",0.38208067 +"zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +","tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +",0.5922869 +"okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +","lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +",0.5654628 +"amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +","letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +",0.50995785 +"njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +","njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +",0.6014831 +"ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +","njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +",0.59506077 +"nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +","nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +",0.50278044 +"nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +","kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +",0.4136257 +"isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +","sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +",0.62058854 +"la magadango wesikhatjhana. +","letinyatselo leti tisala titesikhashane. +",0.2887296 +"okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +","kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +",0.5837372 +"ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +","lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +",0.58343923 +"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +","njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +",0.40257567 +"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +","sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +",0.61657083 +"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +","ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +",0.53591526 +"imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +","lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +",0.5622174 +"njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +","njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +",0.50688624 +"amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +","tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +",0.5199096 +"kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +","kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +",0.5436107 +"isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +","sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +",0.68305516 +"ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +","kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +",0.41709626 +"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +","umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +",0.3048988 +"sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +","njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +",0.32875043 +"sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +","asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +",0.4466877 +asisebenziseni iimbonelelo ezingezelelwe isikhathi lezi bona siragele phambili nokuvuselela umnotho ubuyele endimeni.,"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.4466877 +"imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +","imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.6784593 +"mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +","nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +",0.51931405 +"lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +","loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +",0.6213697 +"kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +","kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +",0.5718584 +"""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +","""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +",0.593369 +"umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +","umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +",0.6226891 +"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +","loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +",0.5854323 +"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +","eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +",0.613719 +"sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +","esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +",0.36665 +"lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +","loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +",0.6007853 +"kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +","kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +",0.6006026 +"isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +","umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +",0.52757776 +"abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +","bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +",0.46838385 +"ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +","kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +",0.57325196 +"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +","linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +",0.5556534 +"lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +","lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +",0.51539683 +"esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +","lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +",0.67992616 +"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +","kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +",0.5398208 +"abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +","tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +",0.4610981 +"siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +","sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +",0.58804333 +"ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +","kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +",0.6278676 +"godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +","futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +",0.28977674 +"imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +","bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +",0.5541153 +"njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +","njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +",0.37971902 +"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +","""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +",0.6076808 +"hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +","loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +",0.47581315 +"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +","lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +",0.5845041 +"isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +","kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +",0.47342467 +"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +","sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +",0.4067288 +"ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +","kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +",0.60360765 +"abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +","umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +",0.51515365 +"ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +","tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +",0.51503694 +"amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +","ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +",0.5812385 +"lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +","bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +",0.59005576 +"ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +","loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +",0.5074509 +"ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +","ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +",0.56869614 +"akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +","hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +",0.4713676 +"ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +","akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +",0.4198108 +"kufuze isebenzele bona, bona bodwa.","imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.4198108 +"abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.63753057 +"isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +","sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +",0.5747304 +"ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +","ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +",0.67926276 +"ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +","ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +",0.41288704 +"kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +","ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +",0.5786326 +"ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +","ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +",0.34354517 +"ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +","sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +",0.559337 +"abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +","baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +",0.42460042 +"mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +","muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +",0.58129746 +"obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +","intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +",0.5805335 +"ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +","bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +",0.35683703 +"ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +","imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +",0.3185506 +"abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +","intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +",0.63840914 +"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +","bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +",0.5184251 +"bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +","bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +",0.6094584 +"ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +","lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +",0.48609793 +"lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +","loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +",0.56225777 +"abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +","baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +",0.3261758 +"njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +","njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +",0.6017435 +"bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +","basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +",0.61550367 +"kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +","kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +",0.5238969 +"ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +","ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +",0.64526254 +"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +","babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +",0.5000476 +"la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +","loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +",0.6185711 +"okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +","lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +",0.640961 +"abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +","baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +",0.64913934 +"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +","babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +",0.5764102 +"abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +","baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +",0.5242386 +"solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +","kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +",0.6068543 +"njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +","kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +",0.54353356 +"kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +","kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +",0.5887319 +"umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +","lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +",0.63022685 +"kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +","ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +",0.5161251 +"ilifa eliligugu labadosi phambili ngelokuthi imbewu yetuthuko abayitjalako nge sikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe mimithi enemi rabhu etjhingako ezokuvikela beyibe buphephelo bompha kathi neenzukulwani zabo. +","umlandvo lomkhulu lofa nele baholi labakhulu ngi kutsi tinhlanyelo tentfutfuko labatihlanyelako ngesikhatsi sabo sekuphatsa tikhula tibe tihlahla letikhulu kakhulu letivikela tiphindze tinike umtfunti kumimango naku titukulwane tayo. +",0.6463529 +"sisasebenzisana nje si lilizwe sisakha kabutjha umnotho welizwe, sizokura gela phambili ngokuthembela esekelweni leenhlangano za badosiphambili bendabuko, ekuyingcenye emangazako nengeze wayihlathulula ye mvelaphi nekusasa lethu.","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.6463529 +"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.701555 +"amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +","emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +",0.37713322 +"iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +","ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.46821785 +"ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +","tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +",0.6186029 +"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +","tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +",0.5422576 +"kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +","kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +",0.59685916 +"njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +","kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +",0.5861543 +"abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +","ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +",0.57846093 +"solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +","baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +",0.5669303 +"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +","kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +",0.54663956 +"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +","lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +",0.5396552 +"kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +","singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +",0.5696988 +"amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +","ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +",0.3967754 +"iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +","ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +",0.5875575 +"lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +","tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +",0.5421426 +"abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +","loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +",0.47191855 +"ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +","baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +",0.5363915 +"godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +","ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +",0.20334068 +"njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +","futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +",0.517159 +"ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +","manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +",0.5170379 +"ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +","lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.525642 +"ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +","kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +",0.17736486 +"amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +","lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +",0.5060806 +"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +","emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +",0.59117585 +"iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +","imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +",0.5003215 +"elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +","bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +",0.45951936 +"ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +","eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +",0.56129205 +"leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +","futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +",0.559306 +"bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +","lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +",0.5428253 +"sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +","bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +",0.50297123 +"njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +","sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +",0.3994524 +"ngokwenza njalo sizabe sisebenzela umlayezo wethe mba, wokuhlengeka newo kuzwelana ekuzakukhulu nywa ngawo emasondweni, emasinagogeni, kumamosque kunye nemakhaya welizwe lekhethu emalangeni nee mvekeni ezizakwezi.","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.3994524 +"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.6524586 +"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +","ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +",0.6081886 +"ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +","kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +",0.62476516 +"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +","uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +",0.61866164 +"ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +","kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +",0.39374536 +"ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +","ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +",0.5763769 +"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +","tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +",0.6556063 +"ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +","kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +",0.62339586 +"yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +","impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +",0.5399761 +"imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +","lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +",0.6322901 +"nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +","nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +",0.31325698 +"eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +","eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +",0.72014534 +"sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +","tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +",0.41366994 +"ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +","ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +",0.66855794 +"isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +","tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +",0.50940394 +"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +","letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +",0.6320443 +"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +","sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +",0.64180696 +"abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +","baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +",0.617059 +"abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +","baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +",0.53950524 +"kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +","loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +",0.7006494 +"nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +","sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +",0.58347213 +"lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +","loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +",0.67042905 +"amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +","letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +",0.46703953 +"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +","itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +",0.7242204 +"ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +","kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +",0.6559591 +"isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +","itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +",0.6123302 +"lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +","loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +",0.47520918 +"ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +","ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +",0.63387376 +"lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +","loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +",0.5674012 +"ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +","ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +",0.575848 +"njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +","njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +",0.2940271 +"oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +","uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +",0.34571105 +"ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +","inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +",0.5763934 +"ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +","ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +",0.6769182 +begodu sigi jima ngomjubalalo womkhumbi sinqophe endaweni esiqothele ukuyokufika kiyo.,"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.6769182 +"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +","betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.60505545 +"sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +","sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +",0.67792743 +"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +","esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +",0.61688054 +"kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +","jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +",0.6130043 +"umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +","lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +",0.7502954 +"okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +","lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +",0.6376707 +"kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +","kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +",0.689672 +"ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +","lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +",0.5656061 +"""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +","kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +",0.59375817 +"laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +","loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +",0.30154997 +"umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +","lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +",0.53522396 +"lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +","lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +",0.5383115 +"yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +","lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +",0.3403567 +"nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +","ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +",0.32754213 +"ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +","ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +",0.5697519 +"iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +","betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +",0.36888376 +"ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +","bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +",0.59609365 +"ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +","kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +",0.5340295 +"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +","timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +",0.67130405 +"iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +","nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +",0.62965167 +"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +","kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +",0.6043268 +"iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +","betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +",0.45477676 +"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +","kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +",0.6857219 +"kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +","kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +",0.51149064 +"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +","kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +",0.5619468 +"lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +","nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +",0.6646314 +"lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +","nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +",0.31758937 +"kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +","kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +",0.5943769 +"thina njengomphakathi, asiragele phambili ngokuse benzisana ngokuzimisela sivikele ikululeko yeembikii ndaba zelizwe lekhethu. +","njengemmango, asichu bekeni ngekusebentisana ngekutsi sivikele ngemona inkhululeko yebetindzaba belive letfu. +",0.31560713 +"yatholakala budisi, begodu ngaphandle kwayo angeze sathemba ukuthola ipume lelo ephuphumako.","betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.31560713 +" ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.6390308 +"ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +","lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +",0.61749715 +"lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +","kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +",0.32106185 +"umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +","ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +",0.6631349 +"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +","kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +",0.68251586 +"kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +","bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +",0.60349107 +"umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +","umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +",0.4237286 +"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +","kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +",0.5648652 +"siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +","njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +",0.502257 +"kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +","kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +",0.6810013 +"izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +","tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +",0.5708049 +"batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +","bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +",0.30224612 +"kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +","solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +",0.6199022 +"ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +","kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +",0.41808152 +"sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +","kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +",0.59552974 +"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +","lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +",0.50298965 +"isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +","senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +",0.597664 +"lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +","siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +",0.34576678 +"lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +","sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +",0.32013223 +"ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +","njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +",0.690088 +"ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +","mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +",0.60182315 +"lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +","lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +",0.6399995 +"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +","njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +",0.6135045 +"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +","njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +",0.6562319 +"njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +","ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +",0.6212616 +"njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +","mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +",0.516857 +v,"iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.516857 +" isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.7107221 +"nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +","noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +",0.67836165 +"umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +","umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +",0.6490566 +"kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +","bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +",0.63724077 +"wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +","bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +",0.5277297 +"lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +","bewungenawo umculu we malungelo. +",0.45610642 +"amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +","linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +",0.6099738 +"nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +","kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +",0.7292803 +"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +","ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +",0.5740484 +"""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +","""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +",0.5985452 +"kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +","kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +",0.4373305 +"gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +","sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +",0.46952078 +"kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +","sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +",0.5687335 +"ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +","lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +",0.64179456 +"sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +","nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +",0.1521339 +"sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +","ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +",0.49681038 +"sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +","sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +",0.561049 +"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +","namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +",0.62444365 +"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +",0.51372993 +"siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +","siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +",0.5938011 +"siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +",0.49528617 +"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +","live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +",0.51203287 +"ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +","inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +",0.29109478 +"kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +","live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +",0.49928516 +"sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +","nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +",0.49295908 +"ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +","lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +",0.33578593 +"encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +","encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +",0.6618532 +"wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +","watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +",0.6373136 +"kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +","kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +",0.5137031 +"nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +","nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +",0.5573313 +"ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +","ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +",0.5900699 +"mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +","lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +",0.63841736 +"ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +","uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +",0.5639646 +"kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +","kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +",0.4353218 +"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +","simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +",0.58506787 +"isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +","sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +",0.46425924 +"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +","sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +",0.5437383 +"njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +","njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +",0.67697215 +"asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +","kufuneka futsi kutsi sikhu mbule kutsi kusemandleni etfu kutsi sente lombono lokumtsetfosisekelo wetfu ube liciniso. +",0.5028734 +"singaphumelela kwaphela nasingaqinisekisa ukuthi woke amasewula afrika akghona ukusebenzisa ama lungelo wawo womthetho sisekelo ngokutjhaphuluka nangokuzeleko. +","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.5028734 +"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +","insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +",0.62396866 +"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +","ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +",0.5183078 +"babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +","babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +",0.34137586 +"izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +","letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +",0.63937235 +"abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +","ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +",0.6166612 +"umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +","umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +",0.6691089 +"isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +","lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +",0.66802144 +"ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +","ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +",0.7293139 +"lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +","loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +",0.61043745 +"isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +","luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +",0.7142278 +"nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +","emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +",0.45193446 +"kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +","noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +",0.48434287 +"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +","sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +",0.48526335 +"isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +","loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +",0.59514725 +"amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +","situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +",0.5116191 +"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +","ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +",0.409105 +"ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +","kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +",0.57578087 +"iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +","lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +",0.5403489 +"abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +","imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +",0.47021624 +"namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +","bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +",0.5783947 +"ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +","namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +",0.59848833 +"koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +","kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +",0.4924012 +"ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +","konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +",0.41804507 +"sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +","kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +",0.5127794 +"lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +","sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +",0.35296392 +"sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +","loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +",0.48987216 +"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +","setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +",0.5670382 +"lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +","loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +",0.31402028 +"ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +","loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +",0.25937578 +"ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +","luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +",0.61007154 +"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +","inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +",0.6203197 +"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +","lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +",0.526357 +"siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +","bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +",0.5536076 +"bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +","sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +",0.55273235 +"bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +","bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +",0.6024255 +"siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +","bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +",0.41083023 +"abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +","sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +",0.5734948 +"ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +","bantfu labasha badlala indzima yabo; badzinga hulumende, kanye nawo futsi umphaka tsi wonkhe, sente kwetfu. +",0.48466974 +"sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +","live letfu lindlula etikha tsini letimatima kakhulu, kodvwa sisebenta imihla yonkhe kutsi sinwebe imi ncele yelitsemba. +",0.51002324 +"okwanje umsebenzi wethu kuqinisekisa bona abantu abatjha bakulungele begodu bayakghona ukufinyelela amathuba la, begodu nokuzakhela wabo amathuba ekorweni yomnotho.","insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +",0.51002324 +"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.5944912 +"ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +","kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +",0.54497045 +"amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +","lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +",0.34568506 +"banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +","anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +",0.66340125 +"umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +","indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +",0.62474066 +"sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +","siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +",0.2816435 +"lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +","loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +",0.6281808 +"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +","kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +",0.5917908 +"kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +","kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +",0.42421514 +"yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +","lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +",0.48081595 +"sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +","sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +",0.6151078 +"lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +","loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +",0.54941905 +"beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +","loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +",0.5106943 +"ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +","kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +",0.6356572 +"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +","loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +",0.61436284 +"ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +","ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +",0.62584734 +"ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +","ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +",0.586726 +"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +","loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +",0.5463724 +"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +","lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +",0.6027149 +"enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +","lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +",0.6423732 +"le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +","lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +",0.5870532 +"itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +","itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +",0.32114983 +"lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +","loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +",0.2901856 +"kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +","kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +",0.44141024 +"kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +","kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +",0.5673647 +"njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +","njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +",0.6516579 +"amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +","uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +",0.5539515 +"ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +","kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +",0.35482666 +"hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +","kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +",0.5619886 +"abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +","labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +",0.5218538 +"eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +","ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +",0.43011874 +"amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +","letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +",0.33584738 +"ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +","ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +",0.36553073 +"ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +","inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +",0.41233748 +"umsebe nzethu kukobana siwabeke esigabeni esihle, ukuze akhgo ne ukuzuza abasisimali abaqakathekileko abathenge amatjhere kiwo – ekubabantu besewula afrika.","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.41233748 +"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.59235483 +"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +","kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +",0.58467484 +"kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +","kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +",0.5137922 +"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +","kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.6222086 +"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +","lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +",0.52467126 +"ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +","ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +",0.31331342 +"kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +","sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +",0.59374523 +"kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +","sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +",0.6200312 +"ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +","emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +",0.6549756 +"ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +","ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +",0.57746774 +"ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +","ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +",0.5268134 +"ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +","tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +",0.574489 +"ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +","njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +",0.43088633 +"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +","ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +",0.5147662 +"ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +","balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +",0.55175614 +"abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +","bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +",0.5523571 +"ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +","bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +",0.5787462 +"ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +","kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +",0.62444663 +"kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +","ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +",0.6117443 +"kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +","kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +",0.5936439 +"ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +","leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +",0.5167351 +"lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +","njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +",0.5330987 +"njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +","kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +",0.6138365 +"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +","kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +",0.61957717 +"njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +","kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +",0.34016234 +"ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +","ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +",0.3583332 +"lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +","sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +",0.53966403 +"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +","kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +",0.5710417 +"ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +","njengoba sentile ngesikimu secovid19 ters, hulumende utibophelele ngalokucinile kutsi achubeke nekucocisana nema bhizinisi kanye nebetemisebenti kuze kutsi atfole indlela kuletikhatsi leticindzetelako letisi ndzisa tibuye tivikele tindlela tekuphila. +",0.5818386 +"njengombana umabhubhisa lo angatjengisi ukungaphela msi nyana, amabhizinisi nabasebenzi solo basengozini. +",". +",0.49715224 +"sithokoza ibumbano lo mphakathi elenze bona siragele phambili nokuvuselela khona urhulumende, abosomabhizinisi nabasebenzi bazakusebenzisana ukusekela abasebenzi namabhi zinisi ukuqalana nemiphumela emimbi kezomnotho elethwe kukwehla kwengogwana le. +","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.49715224 +"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +","kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.68202084 +"lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +","loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +",0.5361107 +"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +","ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +",0.49401042 +"k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +","kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +",0.33202916 +"ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +","kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +",0.6462843 +"kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +","kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +",0.6329502 +"banzunzwana abantu ababhubhileko. +","bantfu labanyenti babulewe. +",0.3228101 +"o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +","lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +",0.4134927 +"umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +","kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +",0.54407525 +"isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +","kubugebengu futsi kuyingoti. +",0.2749605 +"njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +","njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +",0.57358503 +"isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +","licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +",0.5354141 +"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +","sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +",0.53394425 +"ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +","indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +",0.51797175 +"imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +","beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +",0.6291683 +"kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +","kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +",0.61528224 +"njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +","njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +",0.41560745 +"a n g e z e b a p h u m e l e l a . +","ngeke baphumelele. +",0.024731182 +"isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +","live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +",0.61809164 +"abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +","bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +",0.62235165 +"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +","ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +",0.68634033 +"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +","ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +",0.3390466 +"le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +","lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +",0.49205446 +"imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +","imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +",0.5441409 +"amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +","emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +",0.51723456 +"lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +","loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +",0.62093997 +"njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +","kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.52255404 +"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +","kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +",0.6305568 +"ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +","kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +",0.5035895 +"kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +","ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +",0.48441383 +"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +","si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +",0.5354853 +"angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +","nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +",0.62926245 +"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +","tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +",0.6371856 +"lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +","letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +",0.5372405 +"sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +","kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +",0.5852213 +"ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +","intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +",0.4555883 +"izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +","bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +",0.6558083 +"njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +","njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +",0.58627254 +"asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +","sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +",0.4595716 +"asisebenzisane ukwakha ingomuso linye, lapho woke umuntu azaku ba nesabelo esifanako khona.","kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.4595716 +"ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +","kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.35102838 +"usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +","njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +",0.6458162 +"le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +","le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.518447 +"ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +","ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +",0.4745099 +"esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +","esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +",0.49557298 +"sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +","sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +",0.49878582 +"sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +","sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +",0.55677164 +"ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +","loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +",0.591679 +"ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +","ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +",0.64574873 +"ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +","live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +",0.62440985 +"kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +","kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +",0.52633995 +"laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.35811865 +"kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +","sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +",0.51599795 +"ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +","kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +",0.4231192 +"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +","kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +",0.63085884 +"begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +","futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +",0.435346 +"eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.41508818 +"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +","besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +",0.6991898 +"kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +","sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +",0.2812252 +"senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +","sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +",0.638146 +"sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +","sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +",0.5609308 +"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +","sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +",0.6203588 +"omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +","umsebenti lomningi uya chubeka. +",0.060078267 +"kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +","kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +",0.50099885 +"imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +","lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +",0.538147 +"silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.49419016 +"lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +","loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +",0.44614795 +"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +","noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +",0.57633954 +"nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +","kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +",0.5619089 +"ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +","nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +",0.5865692 +"lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +","inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +",0.57451713 +"siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +","umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +",0.58503914 +"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +","sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +",0.48066026 +"siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +","loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +",0.41136384 +"kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +","sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +",0.6723777 +"mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +","kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +",0.56590354 +"umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +","umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +",0.5163108 +"kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +","imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +",0.25793564 +"sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +","kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +",0.44199207 +"silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +","sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +",0.4115792 +"lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","singalindzela kutsi imiphumela yekhomishini yazondo itocinisa lemitamo ngalokungenakulinganiswa. +",0.47589505 +"mnengi umsebenzi osezako, zinengi iintjhijilo ekufuze siqalane nazo. +","itosiniketa litfuba lokwenta tincumo tekunca mula kubanjwa kwembuso ngabhongwane lokuto tsatsa sikhatsi. +",0.5045355 +kodwana sisendleleni yokwakha u mphakathi onganabu khohlakali nokuthunjwa kwelawulo lombuso.,"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.5045355 +" sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.67525697 +"kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +","kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +",0.48987383 +"hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +","emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +",0.4303308 +"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +","letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +",0.68393767 +"ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +","njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +",0.6247982 +"ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +","kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +",0.39730924 +"nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +","nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +",0.6433656 +"isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +","emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +",0.63199544 +"idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +","lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +",0.6285808 +"akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +","deokaran. +",0.17264096 +"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +","nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +",0.51907974 +"ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +","deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +",0.61752 +"nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +","njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +",0.6506618 +"abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +","ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +",0.53252184 +"bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +","nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +",0.28924543 +"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +","tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +",0.5060468 +"esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +","ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +",0.5988577 +"ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +","bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +",0.6219952 +"umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +","lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +",0.633485 +"nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +","kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +",0.67053413 +"lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +","kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +",0.5948194 +"kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +","nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +",0.64491737 +"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +","loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +",0.5150491 +"simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +","kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +",0.572709 +"umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +","nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +",0.6242116 +"ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +","njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +",0.5973076 +"simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +","inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +",0.50118315 +"benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +","malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +",0.58282924 +"abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +","njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +",0.5763848 +"angeze sabadanisa. +","benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +",0.4332828 +"kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +","loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +",0.54205817 +"njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +","angeke sibentele phasi. +",0.23009695 +"labo ababulala abofakazi nabahlabimkhosi bazokubotjhwa begodu ba qalane nesandla somthetho, njengabo boke laba abazo kufunyanwa bamlandu ekohlakalweni yona leyo ababulali laba abalinga uku yifihla.","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.23009695 +" ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.39214712 +"wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +","acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +",0.64359057 +"solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +","kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +",0.34778118 +"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +","tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +",0.7059377 +"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +","kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +",0.6014513 +"ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +","kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.37009102 +"ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +","kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +",0.63968956 +"sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +","sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +",0.14385878 +"ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +","luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +",0.6096542 +"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +","emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +",0.66551083 +"ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +","lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +",0.4520803 +"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +","lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +",0.5269736 +"solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +","kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +",0.72564554 +"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +","kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +",0.72121364 +"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +","kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +",0.6489992 +"sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +","sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +",0.6150924 +"laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +","loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +",0.5567583 +"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +","lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +",0.6206441 +"umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +","lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +",0.6500181 +"ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +","ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +",0.41690952 +"lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +","yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +",0.59186053 +"ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +","kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +",0.6080208 +"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +","mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +",0.6494828 +"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +","balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +",0.30737904 +"lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +","loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +",0.25799567 +"njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +","njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +",0.64902854 +"ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +","inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +",0.6182026 +"eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +","kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +",0.5648186 +"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +","kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +",0.6760615 +"kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +","sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +",0.6559627 +"kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +","sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +",0.5264634 +"sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +","sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +",0.58253837 +"ibrics iqakatheke khulu khulu emaqhingeni wamahlelo welizwe lekhethu, begodu isezakusolo iqakatheke njalo isikhathi eside ngeenkhathi ezizako.","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.58253837 +"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +","kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.61084116 +"ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +","ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +",0.723792 +"kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +","yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +",0.5243057 +"nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +","kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +",0.5211829 +"kodwana bazifakile iimba wezo. +","kodvwa bentile. +",0.14312235 +"abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +","bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +",0.31407315 +"ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +","nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +",0.5501642 +"urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +","hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +",0.5124213 +"mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +","lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +",0.7453116 +"izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +","loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +",0.5934438 +"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +","loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +",0.6231629 +"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +","ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +",0.61208475 +"izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +","loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +",0.42255253 +"lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +","lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +",0.49244273 +"iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +",0.38974178 +"imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +","emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +",0.6115459 +"enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +","lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +",0.55303293 +"eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +","basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +",0.6382969 +"kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +","simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +",0.44012022 +"njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +","njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +",0.6536402 +"iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +","luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +",0.5800297 +"izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +","futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +",0.4070316 +"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +","kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +",0.4378227 +"ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +","kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +",0.5417204 +"njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +","njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +",0.50168574 +"nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +","noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +",0.35301864 +"umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +","umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +",0.522889 +"nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +","ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +",0.5264819 +"inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +","liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +",0.596525 +"umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +","umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +",0.35529232 +"ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +","ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +",0.5415708 +ukusungulwa kweyunidi le ngenye yeendlela esizisebe nzisako ukuqeda ikohlakalo kurhulumende begodu sizo yiqeda mbala ikohlakalo kiyo yoke imikhakha yemisebenzi yesewula afrika.,"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.5415708 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.66515565 +"sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +","sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +",0.26092944 +"lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +","loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +",0.24248731 +"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +","loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +",0.5844157 +"isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +","sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +",0.43140367 +"solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +","kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +",0.6756953 +"mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +","mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +",0.68709207 +"ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +","kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +",0.53960776 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +",0.56398857 +"amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +","tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +",0.46735913 +"okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +","imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +",0.6380428 +"ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +","lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +",0.56070644 +"urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +","hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +",0.62271464 +"angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +","bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +",0.5866144 +"abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +","labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +",0.6070076 +"isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +","sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +",0.6226827 +"abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +","labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +",0.4959455 +"amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +","letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +",0.5741527 +"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +","betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +",0.63365895 +"ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +","ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +",0.55652857 +"abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +","labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +",0.5250075 +"amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +","tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +",0.54075897 +"abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +","balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +",0.6147901 +"njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +","njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +",0.62071884 +"ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +","emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +",0.5687417 +"lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +","loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +",0.61937386 +"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +","ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +",0.6089182 +"abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +","labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +",0.7046216 +"esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +","esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +",0.5738221 +"njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +","njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +",0.4538492 +"abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +","bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +",0.4482029 +"ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +","kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +",0.40192598 +"angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +","angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +",0.4340877 +"ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +","kuphumelela kwale luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli kukhombise kutsi uma sisebentisana, sisebenta nge sivinini lesisetulu, sicabange imibono lemisha futsi siphatse tinsita tetfu kahle, singenta kube nemtselela lomkhulu. +",0.3405074 +"ihlelo likamengameli loku vula imisebenzi litjengisile ukuthi singayakha imisebenzi nasisebenzisanako ekorweni yembusweni, kezabasebenzi, emphakathini nakurhulu mende. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lukhombise kutsi singayakha imisebenti uma sisebentisana njengemkhakha wahulumende, wetebasebenti, wemmango nahulumende. +",0.6498387 +anginakuzaza ukuthi isi gaba esilandelako sehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lizasitjhideza eduze khudlwana ekuphu meleliseni umnqopho wethu ohlanganyelweko wemise benzi ehloniphekileko kunye nethuba emuntwini woke.,"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.6498387 +"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.6471794 +"ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +","kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +",0.60753906 +"inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +","lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +",0.66418403 +"imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +","letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +",0.65389776 +"ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +","emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +",0.6887728 +"ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +","la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +",0.695765 +"imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +","lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +",0.56062436 +"ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +","luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +",0.6211704 +"""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +","""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +",0.5794308 +"sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +","siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +",0.56513584 +"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +","wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +",0.642671 +"ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +","kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +",0.62175834 +"leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +","lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +",0.65162563 +"kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +","kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +",0.27374452 +"o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +","seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +",0.58174735 +"laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +","loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +",0.561278 +"uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +","utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +",0.7158443 +"imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +","tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +",0.6241331 +"useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +","seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +",0.6653179 +"uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +","utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +",0.6238272 +"""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +","""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +",0.6381981 +"kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +","kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +",0.63845205 +"lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +","loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +",0.5564388 +"abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +","tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +",0.6232742 +"uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +","uchaza kutsi baphenyi bekucala bacece shiwe kutsi bacinisekise kutsi buyena benhlabamkho si buhlala buvikelekile. +",0.57641613 +"useloane uthi amasewu la afrika kufuze abubike ubukhohlakali ngoba bu khinyabeza abantu abanga nalitho, buvale netuthu ko, kuvaleke nendlela yokuthi ilizwe lingaya phambili.","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.57641613 +"ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.37639612 +"ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +","kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +",0.65367955 +"umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +","umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +",0.7025585 +"igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +","igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +",0.5969144 +"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +","lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +",0.55097395 +"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +","ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +",0.42282453 +"iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +","utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +",0.5947169 +"ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +","kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +",0.354118 +"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +","ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +",0.5633168 +"kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +","umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +",0.6105212 +"ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +","angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +",0.36030775 +"ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +","letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +",0.6130644 +"""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +","ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +",0.63412166 +"nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +","""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +",0.57217884 +"umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +","nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +",0.51491946 +"""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +","umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +",0.57613444 +"nayibe umbekilihlo uya bhala ukuphenya ngesililo esithileko, umfakisililo angatlolela iofisi yegepo kungakapheli ama21 wama langa aveze iinzathu zokuthi kubayini akholwa ukuthi isililweso singomunye wemi sebenzi ethunywe igepo.","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.57613444 +"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +","iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.6185741 +"isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +","lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +",0.50230545 +"eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +","eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +",0.4588831 +"nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +","kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +",0.58537793 +"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +","lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +",0.64596725 +"iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +","loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +",0.6327605 +"ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +","kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +",0.7223946 +"abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +","bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +",0.71237504 +"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +","umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +",0.55521965 +"ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +","liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +",0.601545 +"""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +","""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +",0.5509736 +"inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +","umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +",0.5245014 +"wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +","lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +",0.6468229 +"uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +","ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +",0.60637134 +"ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +","lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +",0.5313593 +"ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +","ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +",0.76746964 +"""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +","""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +",0.5917498 +"ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +","ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +",0.5034541 +"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +","sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +",0.63958085 +"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +","inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +",0.6662354 +"umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +","kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +",0.59027255 +"kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +","ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +",0.5311506 +"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +","""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +",0.5594324 +"ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +","ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +",0.7236186 +"""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +","""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +",0.67811203 +"ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +","lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +",0.5593617 +"ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +","""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +",0.2959208 +"ilunga lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi isikolo esitjhesi sizokukhuthaza abotitjhere nabafundi ukufikelela ezingeni labo lefundo eliphezulu. +","loku kutawuphindze kusisite ekulandzeleni kuhlalisana ngekuchelelana emagunjini etfu ekufundzela kute sikhone kucedza kusabalala kwesifo seligciwane lekhorona,"" kusho dlengane. +",0.56221116 +"""umkhumbulo wabafundi bethu nokuzithemba sekungcono ngonobangela womakhiwo omutjha lo. +","lesikolo sinebafundzi laba489, bothishela laba14, kanye nabomabhalane lababili. +",0.48270553 +"lokhu kuzokusiza ukuthobela umlayo wokuqalangana ngematlasini nokuthi siphelise ukurhatjheka kwe sifo sengongwana icorona,"" kutjho udlengane. +","iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.48270553 +"isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.6641376 +"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +","ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +",0.62830573 +"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +","bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +",0.7052176 +"abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +","likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.6871357 +"umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +","mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +",0.75196373 +"ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +","kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +",0.6328047 +"ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +","asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +",0.64902735 +"""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +","""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +",0.57279646 +"iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +","likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +",0.64431417 +"uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +","""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +",0.67190945 +"njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +","njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +",0.6483209 +"uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +","""lesikhatsi ngicala kwati ngalokuchaswa kwensfas, bengati kutsi kutangiholela lapho ngifuna kuya khona – kuba ngunjiniyela,"" usho njalo. +",0.5107774 +"isekelo lemali lensfas leminyaka emithathu labhadelela iincwadi zakamkhize, imali yokufunda neyeenthuthi, wafumana nesibonelelo sokuzitjheja.","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.5107774 +"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +","asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.6053624 +"ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +","ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.66824305 +"george’s cathedral ekapa. +","bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +",0.44010097 +"kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +","ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +",0.4919616 +"ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +","bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +",0.613852 +"bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +","elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +",0.6222098 +"ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +","siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +",0.44470873 +"sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +","siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +",0.5289313 +"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +","kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +",0.46426547 +"njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +","kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +",0.46164617 +"kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +","sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +",0.4286098 +"abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +","emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +",0.5158508 +"kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +","kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +",0.5884794 +"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +","ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.6088925 +"ngaphandle kokuhlalelana kwest. +","siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.39269522 +"george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +","siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.57382786 +"sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +","tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +",0.35888577 +"sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +","angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +",0.24045153 +"imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +","kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +",0.5445007 +"kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +","nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +",0.5613023 +"godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +","loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +",0.5624873 +"nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +","loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.44759196 +"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +","ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +",0.67057943 +"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +","lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +",0.58844113 +"kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +",0.41869658 +"lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +","lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +",0.5862904 +"laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +","akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +",0.54511136 +"lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +","loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +",0.5736884 +"azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +","kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +",0.58274335 +"lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +","kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +",0.65151733 +"kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +","kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +",0.31355077 +"kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +","kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +",0.53677845 +"kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +","njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +",0.30600512 +"zinengi iintjhijilo ekumele silwe nazo njengoba sisebenzela ukuvuselela ilizwe nokuhluma ngobutjha ekulinyazweni sisifo esirhagele kokapha icovid19. +","asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.30600512 +"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.717876 +"umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +","umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +",0.7196901 +"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +","""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +",0.5005454 +"ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +","ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +",0.5641408 +"ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +","ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +",0.62866426 +"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +","isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +",0.6963508 +"imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +","kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +",0.737355 +"iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +","luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +",0.7704549 +"lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +","loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +",0.61434317 +"""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +","""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.58362126 +"wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +","wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +",0.30962735 +"""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +",0.58426046 +"umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +","lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +",0.5218233 +"inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +","inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +",0.6204197 +"amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +","sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +",0.7429217 +"ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +","lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +",0.72923684 +"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +","ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +",0.66980696 +"iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +","loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +",0.6919378 +"isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +","isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +",0.65834236 +"lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +","lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +",0.5997591 +"lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +","loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +",0.7640703 +"imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +","imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +",0.5346528 +"umengameli uthokoze isiu ngomsebenzi ewenzileko eenyangeni ezi18 ezidlulileko, kunye nabatjeleli nabanye abofakazi abanikele ngelwazi ebaphenyini.","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.5346528 +"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +","icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.6727934 +"icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +","icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +",0.6221813 +"sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +","leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +",0.59874344 +"""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +","""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +",0.6721345 +"blade nzimande. +","blade nzimande. +",0.7902689 +"icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +","icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +",0.6184747 +"idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +","idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +",0.6051519 +"icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +","icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +",0.5109365 +"icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +","icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +",0.61608016 +"woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +","onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +",0.6672416 +"""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +","""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +",0.63883185 +"abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +","labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +",0.56652284 +"abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +","labafake ticelo bangatikhetsela kutsi bayayemukela nome bayayala leyo mikhakha yekufundza leseluhlelweni lwecach labanikwa yona. +",0.50073856 +"amaziko wezefundo ephakemeko azokukghona ukufumana imininingwana yabafake iimbawo zabo ehlelweni lecach kwaphela, nasele bafake iimbawo bazitlolisile, bafaka nemiphumela yabo yegreyidi ye12. +","tikhungo temfundvo lepha keme titawukhona kufinyelela kuphela kulwatiso lwalabafake ticelo labakucach, kuphela nangabe labafake ticelo sebabhalisile kucach bafaka imiphumela yabo yelibanga le12. +",0.6345013 +"umnisi uthi icach ibuye isize abafundi abasatlolisako abanokuzaza ngokukhetha ibizelo ngokuthi ibathumele ehlelweni lesizo ngokukhetha ibizelo (ikhetha career development service), elilawulwa yidhet.","icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.6345013 +"isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.6741954 +"lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +","loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +",0.5903524 +"""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +","""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +",0.56797016 +"ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +","mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +",0.63926125 +"""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +","""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +",0.5736388 +"ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +","kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +",0.67110234 +"""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +","""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +",0.45083433 +"mabhizinisi akha imisebenzi. +","emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +",0.48411617 +"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +","umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +",0.6024029 +"ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +","bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +",0.5663754 +"umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +","mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +",0.57041574 +"lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +","luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +",0.6016675 +"lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +","linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +",0.3202092 +"umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +","loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +",0.6199024 +"ikundla isayouth. +","mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +",0.40276784 +"mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +","kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +",0.43198845 +"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +","""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +",0.63392717 +"""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +","sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +",0.62872833 +"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +","kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +",0.5202159 +"ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +","kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +",0.44529003 +"ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +","""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +",0.5650864 +"nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +","ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +",0.5521124 +"""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +","sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +",0.63542205 +"ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +","inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +",0.6365396 +"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +","""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +",0.6064138 +"ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +","kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +",0.50725055 +"""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +","uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +",0.40479207 +"akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +","tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +",0.5820656 +"uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +","kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +",0.59697413 +"ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +","kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +",0.5420397 +"silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +","""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +",0.28703362 +"sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +","lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +",0.5712987 +"""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +","lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +",0.5824845 +"omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +","mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +",0.5810155 +"umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +","lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +",0.29886383 +"umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +","umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +",0.50383973 +"umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +","lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +",0.19545843 +"umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.19545843 +"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +","sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.42072466 +"""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +","""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +",0.56723166 +"ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +","mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +",0.6648225 +"umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +","mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +",0.5428573 +"ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +","ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +",0.7009197 +"""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +","""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +",0.693473 +"umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +","mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +",0.5361965 +"""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +","""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +",0.5892141 +"isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +","sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +",0.71835524 +"""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +","""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +",0.6504746 +"uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +","ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +",0.59254754 +"umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +","mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +",0.58713484 +"""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +","""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +",0.60727525 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438288 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +za,"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.8962722 +"ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.6882523 +"zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +","bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +",0.60099137 +"kodwana isandla so mthetho side. +","kodvwa sandla semtsetfo sidze. +",0.58830357 +"labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +","labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +",0.552258 +"kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +","kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +",0.49638903 +"bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +","batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +",0.50078434 +"malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +","mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +",0.5603812 +"ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +","yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +",0.57637304 +"ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +","inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +",0.59922016 +"lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +","lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +",0.6434677 +"isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +","isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +",0.59673876 +"lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +","loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +",0.5792042 +"akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +","akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +",0.5144033 +"solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +","kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +",0.6508501 +"kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +","nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +",0.58674663 +"nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +","loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +",0.44170928 +"imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +","lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +",0.46577173 +"ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +","lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +",0.64425623 +"lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +","loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +",0.4738512 +"eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +","kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +",0.63949585 +"ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +","lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +",0.5916061 +"isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +","sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +",0.6061014 +"sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +","isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +",0.58569014 +"amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +","emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +",0.5710147 +"amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +","akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +",0.58409774 +"ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +","ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +",0.5409626 +"ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +","ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +",0.6266168 +"lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +","lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +",0.61249983 +"ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +","bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +",0.5846061 +"kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +","kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +",0.49804223 +"izelelesi ezephula umthetho azigcini ngokubotjhwa nje kwaphela beziye nekhotho; kodwana zithi zingadliwa macala bezidliwe nepahla leyo eziyithole ngobulelesi. +","babhebhetseli ababoshwanje kuphela bayiswe nasenkantolo; kodvwa baphindze futsi balahlekelwe nguloko labakuzuze kulobugebengu. +",0.63151264 +"isese yide indlela esisazoyikhamba, begodu isese yinengi khulu imali eyetjelwe umbuso ekusafuze bona ibuyiswe. +","iseseyindze indlela lefanele kutsi ihanjwe, futsi yinkhulu kakhulu imali yahulumende lentjontjiwe lekufanele kutsi itfolwe. +",0.53852713 +"kodwana isiu nebandla elikhethekileko lithome kuhle khulu, njeke nginethemba elipheleleko lokuthi umsebenzalo usazokuveza ipumelelo enengi eenyangeni neminyakeni ezako le.","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.53852713 +"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.3476591 +"lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +","loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +",0.6125891 +"""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +","""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +",0.63471025 +"reginah mhaule. +","ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +",0.43927228 +"ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +","ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +",0.62015426 +"ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +","tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +",0.4418835 +"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +","bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +",0.5197375 +"abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +","imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +",0.61996233 +"abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +","lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +",0.57001954 +"isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +","lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +",0.58702695 +"unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +","""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +",0.586678 +"""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +","sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +",0.50450176 +"ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +","namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +",0.5231943 +"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +","lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +",0.61794454 +"ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +","""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +",0.65785503 +"""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +","ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +",0.5727002 +"umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +","sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +",0.60773623 +"ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +","""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +",0.42047817 +"ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +","asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +",0.516555 +"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +","kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +",0.5319905 +"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +","njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +",0.5459633 +"njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +","lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +",0.5025968 +"isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +","""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +",0.60842884 +"""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +","labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +",0.67200106 +"abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +","batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +",0.4922673 +"bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +","umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +",0.6500111 +"unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +","sigodzi izf mgcawu (enyakatfo kapa) satsatsa indzawo yesibili kwatsi imetro north (enshonalanga kapa) yona yatsatsa indzawo yesitsatfu. +",0.21828392 +"izf mgcawu district (esetlhagwini kapa) yathatha ubujamo besibili godu imetro north (esetlhagwini kapa) yathatha ubujamo besithathu. +","sigodzi ngasinye saklonyeli swa ngemphahla yasehhovisi neyekhompuyutha. +",0.5258194 +"isiyingi ngasinye sithumbe iinsetjenziswa zangeofisini nemitjhiningqondo. +","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.5258194 +"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +","gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.57236356 +"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +","tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +",0.6815054 +"uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +","phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +",0.72025466 +"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +","ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +",0.44226336 +"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +","loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +",0.49403465 +"ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +","mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +",0.68884265 +"abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +","bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +",0.6353174 +"abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +","bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +",0.5515574 +"""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +","""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +",0.70491624 +"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +","wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +",0.5936917 +"""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +","""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +",0.4668528 +"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +","kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +",0.47080868 +"ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +","kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +",0.6217807 +"likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +","lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +",0.5092788 +"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +","imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +",0.6136981 +"amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +","emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +",0.6628151 +"webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +","webrangers.co.za. +",0.6170569 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +","imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +",0.67750895 +"vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +","idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +",0.52258015 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","vakashela https://digifyafrica. +",0.6306573 +"ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.36799133 +"org. +","ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +",0.27550247 +za namkha udosele ku 012 003 1400. ungaba ngutlhogigama nawubikako.,"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.27550247 +"isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.6560154 +"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +","mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +",0.6051491 +"""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +","""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +",0.6438121 +"umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +","mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +",0.5894247 +"urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +","hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +",0.5976865 +"isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +","sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +",0.35012153 +"urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +","""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +",0.50939083 +"""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +","""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +",0.6035248 +"ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +","wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +",0.55504847 +"""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +","""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +",0.6340205 +"akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +","ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +",0.575253 +"isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +","lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +",0.49050188 +"uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +","sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +",0.54914486 +"""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +","""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +",0.5686289 +"kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +","kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +",0.6279223 +"isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +","sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +",0.46129912 +"umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +","litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +",0.53889155 +"""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +","""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.66972053 +"umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +","litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +",0.3263124 +"umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +","umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +",0.5998402 +"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +","tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +",0.59433144 +"""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +","""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +",0.7390108 +"""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +","""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.64466137 +"sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +","umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +",0.4946064 +"bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +","bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +",0.5910466 +"munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +","kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +",0.46672004 +"angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +","emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +",0.6170745 +"umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +","mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +",0.65161264 +"laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +","loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +",0.6782684 +"""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +","""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +",0.6965351 +"""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +","""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +",0.6188686 +"ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +","kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +",0.64851075 +"mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +","kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +",0.53825784 +"umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +","mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +",0.6349981 +"""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +","""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +",0.5428817 +"iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +","letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +",0.5568286 +"ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +",0.50328445 +"""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +","""bumcoka besikhumulo semikhumbi sasethekwini kanye netakhiwonchanti letiphatselene naso kute kube nekusebenta ngemphumelelo kwemnotfo walelive, loku kusho kutsi lenhlekelele inemitselela kwendlulela ngale kwekwazulunatal,"" kwasho mengameli. +",0.6605166 +"sekunendima ehle esele yenziwe ngokubuyisela ukusebenza ekhumulweni lethekwini, kwavuleka ezinye iindlela ezenza iinlori zikghone ukungena eenteyitjhini zekhumulo zihlwengise.","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.6605166 +"ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.63928974 +"amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +","letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +",0.60098124 +"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +","tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +",0.39283904 +"ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +","kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +",0.5754969 +"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +","kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +",0.6430862 +"nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +","ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +",0.63608146 +"lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +","lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +",0.33903503 +"umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +","lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +",0.41841888 +"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +","kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +",0.5556096 +"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +","loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +",0.63819444 +"ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +","lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +",0.54206866 +"ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +","kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +",0.55694926 +"leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +","loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +",0.5679487 +"sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +","siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +",0.67253846 +"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +","sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +",0.5206561 +"lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +","loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +",0.4866212 +"ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +","ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +",0.52696556 +"isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +","sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +",0.5297562 +"ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +","lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +",0.3507951 +"sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +","sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +",0.5616431 +"amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +","tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +",0.26801467 +"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +","futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +",0.5926446 +"umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +","luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +",0.5843574 +"ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +","ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +",0.52011096 +"umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +","umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +",0.50509405 +"emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +","kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +",0.5560193 +"uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +","umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +",0.58281547 +"umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +","kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +",0.61204 +"iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +","umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +",0.6056179 +"ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +","umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +",0.647788 +"irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +","luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +",0.58797896 +"ukubuyekeza okupheleleko kwerherho ievisa liyaraga ukusisiza ukukhanga amakghono atlhogwa mnotho welizwe lekhethu. +","kubuyeketa lokukhulu kweluhlelo lwekusebentisa ivisa nalo lusalungiswa kute sikhone kuheha emakhono ladzingwa live lakitsi. +",0.55974984 +"amatjhuguluko la aphunyeleliswe kusebenzisana ngcono hlangana kwemikhakha karhulumende ngehlelo lamatjhuguluko elinqotjhiweko. +","letingucuko tibangwe kutsi kube nekusebentisana nematiko lahlukene ahulumende lasebentisa luhlelo lwekusebentisana kuletsa tingucuko. +",0.5203159 +sikhombela abasisi namabhizinisi bona bazibandakanye ematjhugulukweni aragako batjhugululele iinthembiso nokusisa kwabo ebujameni bokuvula imisebenzi.,"ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.5203159 +"abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.66106826 +"umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +","mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +",0.7140543 +"""ngithakase kokugcina. +","""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +",0.3675375 +"ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +","kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +",0.5269393 +"""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +","""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +",0.6456951 +"""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +","tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +",0.6935109 +"""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +","""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +",0.6850976 +"abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +","""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +",0.5867522 +"abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +","bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +",0.6374542 +"""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +","""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +",0.59598416 +"""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +","""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +",0.5037371 +"nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +","uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +",0.49503225 +"imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +","imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +",0.32824856 +"""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +","""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +",0.57073826 +"ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +","ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +",0.51498884 +"ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +","luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +",0.25056666 +"mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +","muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +",0.6387876 +"kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +","luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +",0.21035233 +"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +","""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +",0.6075032 +"""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +","lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +",0.57500553 +"isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +","sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +",0.63172543 +"iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +","""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +",0.5629226 +"""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +","utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +",0.65886414 +"uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +","""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +",0.5229828 +"""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +","kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +",0.38589644 +"eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +","""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +",0.32149667 +"""ihlelo leccs linqophe ukwenzela iindawo ezitlhayelelwa litjhejo lokwelatjhiswa kweenyamazana nezitlhayelelwa ziinsetjenziswa umsebenzi wokwelatjhwa kweenyamazana otholakala lula nongaduriko esewula afrikapha. +","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.32149667 +"yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.6039541 +"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +","ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +",0.6961943 +"ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +","indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +",0.3986698 +"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +","iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +",0.5839971 +"irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +","irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +",0.6025076 +"lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +","loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +",0.4966209 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +","imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +",0.42549673 +"ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.74495345 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.93734366 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9516481 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.95401084 +"problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.86674404 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9184911 +"nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +","uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +",0.64157355 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +","imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +",0.31403786 +"vakatjhela iinthanethi kuonline. +","vakashela ku online. +",0.42611077 +"natis. +","natis. +",0.90011454 +"gov. +","gov. +",0.89627206 +"za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +","za. +",0.15996943 +"qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +","takhele iphrofayili bese uyangena. +",0.48567408 +"labo amalayisensabo aphelelwe sikhathi hlangana kwakantaka 2020 norhoboyi 2021, abaphundwe lilanga lokuvuselela lomhla wesi05 kumrhayili balimukiswa ukuthi bathole amalayisense wokutjhayela wesikhatjhana lokhuya nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense. +","cafata simo sesicelo sakho kudeshibhodi. +",0.43241283 +"nanyana amaziko wertmc ahlala avuliwe ukusukela ngomvulo ukuyokufika kusondo ukusukela ngeawa le7 ekuseni ukuyokufika ngeawa le9 ebusuku, umphakathi ukhuthazwa ukuthi usizakale ngemijeje emifitjhani eba ngabolesihlanu nangepelaveke.","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.43241283 +"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.6837873 +"itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +","sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +",0.6850916 +"iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +","wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +",0.66978526 +"ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +","umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +",0.35847133 +"kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +","kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +",0.5957211 +"mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +","kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +",0.5947424 +"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +","wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +",0.44238836 +"umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +","lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +",0.41044635 +"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +","lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +",0.6376518 +"ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +","kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +",0.5531322 +"kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +","kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +",0.36448592 +"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +","kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +",0.5896206 +"nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +","loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +",0.551164 +"sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +","nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +",0.48001608 +"umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +","sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +",0.5746676 +"inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +","hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +",0.5772227 +"ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +","linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +",0.6568838 +"isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +","ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +",0.5240194 +"ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +","lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +",0.26421928 +"hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +","ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +",0.5333837 +"ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +","emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +",0.46253172 +"angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +","kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +",0.5066726 +"ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +","ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +",0.44097334 +"umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +","lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +",0.20299494 +"afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +","ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +",0.5647913 +"ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +","litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +",0.53936523 +"isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +","lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +",0.6232394 +"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +","ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +",0.53683317 +"njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +","sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +",0.66949904 +"eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +","hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +",0.65673953 +"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +","njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +",0.5109379 +"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +","kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +",0.547969 +"amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +","kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +",0.5975524 +"ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +","kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +",0.44280612 +"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +","loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +",0.57831115 +"ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +","emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +",0.48813155 +"sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +","kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +",0.62103796 +"umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +","lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +",0.5214649 +"akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +","kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +",0.33470574 +"abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +","sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +",0.6429136 +"lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +","iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +",0.57259417 +"ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +","hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +",0.5644754 +"ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +","kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +",0.57613814 +"ngenza isimemezelo sokobana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namabubulo basebenzisane nomkhandlu lo nawuthoma ngomsebenzawo oqakathekileko.","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.57613814 +"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.6439483 +"sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +","kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +",0.526472 +"ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +","nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +",0.50513947 +"inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +","inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +",0.7317171 +"amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +","kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +",0.56839323 +"ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +","kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +",0.5564972 +"inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +","tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +",0.6074729 +"iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +","lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +",0.44826108 +"uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +","lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +",0.5324274 +"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +","lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +",0.5316844 +"ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +","omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +",0.5955268 +"womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +","lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +",0.5008378 +"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +","nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +",0.51936865 +"yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +","lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +",0.64082074 +"enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +","sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +",0.6021074 +"kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +","lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +",0.5475092 +"ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +","lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +",0.6375543 +"njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +","noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +",0.21081828 +"noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +","kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +",0.46139938 +"ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +","sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +",0.48951638 +"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +","kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +",0.47306958 +"ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +","ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +",0.5113317 +"ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +","etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +",0.60077155 +"ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +","ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +",0.6294074 +"ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +","sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +",0.63439775 +"sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +","kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +",0.40968606 +"ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +","kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +",0.5758233 +"ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +","ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +",0.5322227 +"ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +","kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +",0.45999846 +"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +","kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +",0.55988824 +"kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +","bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +",0.5442177 +"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +","siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +",0.5577631 +"siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +","n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +",0.6034226 +"ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +","lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +",0.5677326 +"yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +","lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +",0.52809024 +"uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +","sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +",0.6578 +"sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +","lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +",0.3054229 +"umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +","tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +",0.5838374 +"ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +","kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +",0.4444619 +"kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +","nanoma tindleko tawoyela nesimo selitulu lesimbi kutintfo lesingeke sikhone kutilawula, kusasekunyenti lesingakwenta, singuhulumende, simabhizinisi, sibasebenti futsi simmango kute sisite bantfu baseningizimu afrika kulesikhatsi lesimatima. +",0.54621756 +"yize amanani kaphethiloli kanye nesimo esibi sezulu kuyizinto esingenakuzilawula, kusekuningi esingakwenza, njengohulumeni, amabhizinisi, abasebenzi kanye nemiphakathi ukusiza abantu baseningizimu afrika bedlule kulesi sikhathi esinzima.","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.54621756 +"isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.67000735 +"babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +","batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +",0.5865456 +"omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +","umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +",0.565116 +"iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +","luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +",0.28356135 +"sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +","ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +",0.5520708 +"siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +","emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +",0.51358384 +"ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +","siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +",0.5566257 +"okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +","ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +",0.5877693 +"iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +","yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +",0.5236757 +"inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +","titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +",0.55017173 +"ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +","bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +",0.5467684 +"ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +","linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +",0.6603325 +"ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +","kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.56990016 +"kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +","kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +",0.5837276 +"simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +","kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +",0.60680866 +"kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +","njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +",0.52853537 +"thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +","akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +",0.45210764 +"akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +","njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +",0.60171795 +"into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +","akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +",0.5226013 +"ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +","intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +",0.67344636 +"ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +","kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +",0.56248003 +"begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +","ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +",0.6008166 +"sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +","kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +",0.60348535 +"sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +","sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +",0.60805327 +"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +","sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +",0.616248 +"kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +","lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +",0.6073084 +"ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +","ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +",0.47799858 +"simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +","njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +",0.5764806 +"abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +","labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +",0.55912197 +"amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +","njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +",0.307611 +"njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +","njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +",0.6292862 +"asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +","asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +",0.5950247 +"asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +","asenteni siciniseko sekutsi labo lababeka inzuzo phambili kunetimphilo tebantfwabetfu abavunyelwa kutsi basebente. +",0.49545333 +"asingabi belusi babentwabethu kwaphela, kodwana sibabeke ilihlo nabentwana babomakhelwana.","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.49545333 diff --git a/aligned_nbl_tsn.csv b/aligned_nbl_tsn.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd79c037e8340f7371731c662ed5b826dc196718 --- /dev/null +++ b/aligned_nbl_tsn.csv @@ -0,0 +1,6735 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.69752103 +"ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +","kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +",0.4172474 +"ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +","ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +",0.6653681 +"ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +","motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +",0.46839157 +"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +","gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +",0.73647326 +"sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +","re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +",0.69787747 +"besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +","matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +",0.42374593 +"zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +","masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +",0.5165779 +"kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +","mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +",0.41791183 +"abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +","bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +",0.6348779 +"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +","fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +",0.6139655 +"kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +","fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +",0.4659927 +"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +","bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +",0.6406069 +"si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +","jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +",0.49044332 +"simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +","jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +",0.42917997 +"kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +","re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +",0.46839327 +"nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +","fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +",0.631688 +"kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +","re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +",0.23683749 +"nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +","go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +",0.630063 +"kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +","kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +",0.33843127 +"isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +",0.52015245 +"isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +","basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +",0.5422088 +"abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +",0.6304808 +"umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +","ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +",0.4426436 +"singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +","re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +",0.47009552 +"kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +","dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +",0.58076066 +"isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +","ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +",0.4040264 +"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +","batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +",0.44332135 +"iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +","ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +",0.52188927 +"kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +","ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +",0.57824576 +"kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +","ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +",0.4750132 +"kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +","mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +",0.55833834 +"phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +","mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +",0.58070964 +"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +","re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +",0.6157197 +"sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +","sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +",0.5709114 +"mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +","le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +",0.38576537 +"kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +","re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +",0.53100383 +"sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +","go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +",0.6142491 +"sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +","go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +",0.7047092 +"kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +","go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +",0.6850307 +"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +","maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +",0.44868535 +"amasewula afrika la asibonisa indlela. +","ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +",0.40582138 +"ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +","naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +",0.4480917 +"ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +","re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +",0.4047624 +"kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.4047624 +"ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.664917 +"lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +","fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +",0.6785668 +"lokhu kumbono kadorh. +","seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.6548975 +"ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +","o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +",0.586604 +"wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +","adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +",0.6026232 +"iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +","bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +",0.52382016 +"abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +",0.5868126 +"""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +","o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +",0.6141759 +"jhazbhay. +","seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +",0.40361333 +"wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +","dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +",0.5225635 +"lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +","""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +",0.51038367 +"""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +","matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +",0.4749755 +amatshwayo angeneleleko abonakala ngaphambi kweminyaka eli12 godu kufuze abonakale okungasenani iinyanga ezisithandathu ngokulandelana.,"dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.4749755 +"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.66278845 +"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +","go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +",0.5421291 +"yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +","ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +",0.49652028 +"nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +","le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +",0.32463136 +"ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +","go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +",0.73538655 +"anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +","bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +",0.50735307 +"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +","le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +",0.5673024 +"nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +","bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +",0.58926487 +"abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +","bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +",0.4733314 +"bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +","bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +",0.5390878 +"ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +","ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +",0.6006449 +"basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +","letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +",0.3452414 +"ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +","re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +",0.5275525 +"sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +","jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +",0.46809727 +"veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +","mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +",0.42930737 +"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +","batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +",0.47425735 +"abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +","fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +",0.52733386 +"kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +","jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +",0.5511986 +"njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +","ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +",0.65462506 +"bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +","gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +",0.5938051 +"ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +","ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +",0.5933962 +"kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +","seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +",0.31496567 +"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +","seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +",0.6174285 +"lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +","go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +",0.39907005 +"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +","maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +",0.52503496 +"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +","re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +",0.5883907 +"siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +","bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +",0.41256908 +"abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +","ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +",0.4972363 +"batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +","tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +",0.41130662 +"leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +","boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +",0.5307353 +"ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +","lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +",0.26995012 +"ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +","boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +",0.33990648 +"leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +","gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +",0.50751877 +"kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +","mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +",0.35559973 +"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +","bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +",0.50960714 +"ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +","mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +",0.5394392 +"evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +","ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +",0.6306628 +"kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +","o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +",0.57999146 +"unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +","mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +",0.68049574 +"ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +","sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +",0.49202228 +"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +","go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +",0.6025823 +"kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +","ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +",0.57550025 +"ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +","mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +",0.52297914 +"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +","jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +",0.5260781 +"uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +","ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +",0.62882084 +"ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +","re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +",0.62681437 +"singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +","ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +",0.44282395 +"nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +","jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +",0.60391116 +"njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +","losika lono lo iponetse lwa yona. +",0.3961258 +"lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +","jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng. +",0.41463557 +"sekukithike ukuthi sisisekele ukuthi sikghone ukuphumelelisa umnqophaso. +","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.41463557 +"ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.43517727 +"iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +","dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +",0.74256265 +"zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.43275392 +"lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +","thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +",0.63971275 +"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +","letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +",0.36973664 +"umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +","fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +",0.75940764 +"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +","o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +",0.613235 +"""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +","""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +",0.58071196 +"""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.70377946 +"ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +","maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +",0.5362223 +"sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +","""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +",0.40485954 +"""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +","leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.60186887 +"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +",0.63829046 +"isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +","mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +",0.5900483 +"milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +","""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +",0.57222486 +"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +","""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.6006814 +"""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +","o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.6495483 +"""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +","""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning. +",0.5508139 +"uthi ifilosofi yekhampani le isekela ikolelo ethi ifundo sikhiya esivula iminyango yepumelelo, njeke ""ukufundiswa yibmw group kuyingcenye yaleyopumelelo."" +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.5508139 +"asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.5618127 +"amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +","dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +",0.54714143 +"ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +","fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +",0.49904963 +"ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +","ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +",0.57965434 +"eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +","nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +",0.52624404 +"sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +","re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +",0.5591121 +"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +","seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +",0.3993728 +"manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +","re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +",0.29937673 +"kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +","go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +",0.42220423 +"zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +","ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.5882582 +"umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +","ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +",0.50392526 +"ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +","dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +",0.6193693 +"khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +","matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +",0.29895085 +"imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +","go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +",0.596213 +"amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +","tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +",0.5737307 +"isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +","re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +",0.4007478 +"sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +","tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +",0.49232584 +"leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +","e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +",0.61490077 +"beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +","tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +",0.2818587 +"isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +","mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +",0.48411572 +"endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +","mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +",0.5303172 +"eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +","le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +",0.6134782 +"nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +","ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +",0.50341237 +"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +","seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +",0.38193664 +"lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +","karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +",0.47185 +"ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +","seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +",0.40951675 +"izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +","dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +",0.47597688 +"imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +","ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +",0.59443563 +"ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +","maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +",0.43753713 +"indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +","megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +",0.5158299 +"ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +","seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +",0.6597451 +"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +","megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +",0.4820613 +"ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +","kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +",0.45989636 +"ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +","megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +",0.4600441 +"umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +","ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +",0.39604646 +"ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +","seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +",0.5006295 +"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +","monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +",0.60851157 +"nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +","bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +",0.6282765 +"abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +","re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +",0.2460898 +"sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +","le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +",0.46188402 +"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +","re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +",0.40824696 +"sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +","jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +",0.51344115 +"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +","ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +",0.512632 +"kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +","boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +",0.47738272 +"kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +","re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +",0.33096343 +"sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +","ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +",0.44949228 +"ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +","ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +",0.3036608 +"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +","re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +",0.46529943 +"silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +","maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +",0.3836814 +"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +","a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +",0.4997281 +"iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +","go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +",0.5385976 +"kuzakufuneka bona sikhethe kuhle izinto ezimaqalontangi. +","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.5385976 +"ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.41222906 +"isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +","aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +",0.46558657 +"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +","porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +",0.5777184 +"enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +",0.23293677 +"iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +","porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +",0.7109072 +"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +","mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +",0.6154615 +"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +","mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +",0.5911422 +"""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +","""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +",0.5456322 +"ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +","fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +",0.6546297 +"iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +","balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +",0.3935514 +"imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +","kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +",0.58504736 +"uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +","harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +",0.61941063 +"""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +","""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +",0.6780286 +"ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +","harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +",0.59389067 +"begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +","o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +",0.63815284 +"""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +","""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +",0.4518391 +"emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +","o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +",0.31991738 +"yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +","itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +",0.65297127 +"ukufumana ilwazi elinabileko mayelana nephrojekthi iusaid tb enzinze ngesewula afrika, badosele ku: 012 484 9300.","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.65297127 +"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.6519413 +"ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +","go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +",0.65674204 +"abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +","ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +",0.5887172 +"njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +","jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +",0.58099335 +"ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +","sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +",0.32449135 +"lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +","seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +",0.23160693 +"umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +","mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +",0.61471957 +"kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +","re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +",0.37939477 +"kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +","re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +",0.56627476 +"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +","kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +",0.5970403 +"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +","maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +",0.5326907 +"ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +","louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +",0.65407246 +"isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +","aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +",0.5265416 +"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +","fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +",0.6144484 +"ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +","tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +",0.5558603 +"zweli mkhize. +","tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +",0.38808835 +"indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +","ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +",0.49116933 +"ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +","aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +",0.26266235 +"isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +","re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +",0.3099531 +"sinelwazi, amano nelemuko. +","borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +",0.4586627 +"abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +","re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +",0.5278404 +"sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +","tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +",0.61302316 +"afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +","go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +",0.5462228 +"ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +","go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +",0.54676837 +"imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +","go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +",0.38808024 +"ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +","maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +",0.5334991 +"ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +","mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +",0.56509733 +"ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +","mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +",0.43426973 +"iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +","mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +",0.56426436 +"sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +","dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +",0.51489043 +"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +","phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +",0.38047814 +"imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +","moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +",0.62621427 +"amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +","jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +",0.58555204 +"zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +","ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +",0.471261 +"njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +","dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +",0.5538285 +"ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +","kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +",0.48510262 +"amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +","re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.53424424 +"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +","seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +",0.61110115 +"kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +","re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +",0.54944545 +"lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +","go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +",0.54159135 +"singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +","tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +",0.61869043 +"lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +","tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +",0.48664564 +"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +","re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +",0.56686085 +"asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +","mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +",0.50909674 +"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +","tseno ke dinako tse di bokete tota. +",0.09833741 +"egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +","fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +",0.31321263 +"lesi kusikhathi esibudisi. +","re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +",0.3645881 +"kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +","re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +",0.46486884 +"sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +","jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +",0.5712999 +"sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +","leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +",0.45670503 +"isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +","re tla supoga mo dinaleng tsa phage. +",0.3788291 +"lokhu nakho kuzakudlula. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.3788291 +"isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.31821024 +"senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +","le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +",0.327766 +"abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +","ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +",0.56179845 +"abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +","ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +",0.60842144 +"iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +","ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +",0.54474115 +"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +","e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +",0.49711865 +"ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +","go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +",0.59131676 +"eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +","mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +",0.56833065 +"bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +","mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +",0.4866488 +"iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +","diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +",0.6236136 +"nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +","fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +",0.46171445 +"ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +","ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +",0.6221869 +"akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +","naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +",0.48496836 +"bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +","re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +",0.40022275 +"godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +","mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +",0.48327744 +"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +","le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +",0.5909865 +"ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +","go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +",0.5219073 +"kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +","re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +",0.6160488 +"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +","mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +",0.38018206 +"njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +","jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +",0.57078576 +"bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +",0.4454714 +"kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +",0.6061708 +"ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +","kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +",0.57932043 +"lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +","seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +",0.6090999 +"abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +","badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +",0.6421928 +"sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +","re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +",0.47666246 +"nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +","le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +",0.44964412 +"labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +","bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +",0.35405162 +"ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +","go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +",0.39633244 +"kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +","kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +",0.5530782 +"ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +","ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +",0.6006148 +"ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +","go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +",0.39213482 +"kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +","ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +",0.450284 +"kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +","ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +",0.5302745 +"ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +","ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +",0.5274205 +"singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +","jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +",0.49827242 +"hlangana kobunye ubudisi obuqalene nabantu bekhethu gadesi, akungabi kuzibuza bonyana ukudla kwesikhathi esilandelako kuzokuvela nga kiliphi ihlangothi nakhona kubuya kubani.","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.49827242 +"asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.73494434 +"umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +","ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +",0.15184067 +"ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +","batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +",0.65947616 +"lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +","eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +",0.44958574 +"lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +","mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +",0.61139965 +"ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +","le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +",0.61433685 +"ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +","ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +",0.48901758 +"amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +","dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +",0.60143685 +"lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +","seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +",0.6697077 +"nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +","ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +",0.45327953 +"kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +","mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +",0.5359053 +"njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +","go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +",0.6378153 +"kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +","naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +",0.495189 +"asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +","fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +",0.23029347 +"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +","tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +",0.47425705 +"nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +","mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +",0.5212747 +"kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +","le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +",0.56272984 +"kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +","ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +",0.49403846 +"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +","ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +",0.36447603 +"kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +","fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +",0.25245145 +"umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +","maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +",0.27618933 +"ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +","go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +",0.6039808 +"lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +","dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +",0.48638085 +"ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +","ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +",0.5669589 +"kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +","ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +",0.6918262 +"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +","ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +",0.5421194 +"""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +","""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +",0.6050029 +"ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +","mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +",0.52522075 +"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +","palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +",0.53480846 +"lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +","tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +",0.5882555 +"amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +","bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +",0.4787265 +"imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +","batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +",0.3221804 +"amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +","kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +",0.57888746 +"isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +","dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +",0.38363618 +"isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +","go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +",0.6607137 +"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +","tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +",0.6129746 +"lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +","ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +",0.2832753 +"ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +","eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +",0.6360387 +"ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +","morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +",0.5510179 +"lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +","mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +",0.6199074 +"yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +","eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +",0.51386696 +"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +","molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +",0.33892077 +"sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +","re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +",0.5274707 +"iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +","re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +",0.45113212 +"kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +","boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +",0.21453626 +"kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +","go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +",0.29526162 +"nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +","ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +",0.60430515 +"ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +","le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +",0.45633745 +"siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +","go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +",0.52005637 +"esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +","re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +",0.47502682 +"ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +","mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +",0.59818834 +"lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +","mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +",0.4798359 +"kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +","re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +",0.36119503 +"ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +","fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +",0.5229413 +"bufunaumnqopho omuhle nokuthembana hlangana kwenu, nizizakhamuzi norhulumende wenu nahlangana kwenu.","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.5229413 +"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.6571531 +"kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +","fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +",0.5305704 +"sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +","mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +",0.525142 +"ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +","dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +",0.58764184 +"ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +","dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +",0.2961467 +"akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +","ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +",0.5712967 +"sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +","re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +",0.5068033 +"enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +","e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.31403401 +"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +","ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +",0.39181703 +"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +","yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +",0.61637676 +"umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +","molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +",0.6296458 +"solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +","go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +",0.50017864 +"imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +","kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +",0.62007403 +"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +","mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.57595474 +"abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +","ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +",0.4834431 +"abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +","ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +",0.5894119 +"abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +","ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +",0.5574576 +"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +","le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +",0.61082846 +"lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +","tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +",0.531797 +"sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +","re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +",0.51422226 +"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +","fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +",0.5880258 +"ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +","ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +",0.5390599 +"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +","jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +",0.5697906 +"khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +","go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +",0.6098167 +"singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +","re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +",0.5390967 +"ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +","boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +",0.5389818 +"kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +","e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +",0.38353592 +"solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +","ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +",0.5618471 +"ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +","fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +",0.4512465 +"sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +","re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +",0.4745373 +"imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +","maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +",0.35560602 +"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +","leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +",0.57314366 +"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +","di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.47273275 +"nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +","le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +",0.548827 +"iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +","dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +",0.5398372 +"umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +","ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +",0.5428958 +"ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +","le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +",0.45290694 +"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +","fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +",0.52842283 +"njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +","jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +",0.29194194 +"intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +","temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +",0.5453528 +"njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +","fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +",0.35060418 +"ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +","maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +",0.39012438 +"zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +","tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +",0.5327756 +"sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +","re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +",0.54228115 +"yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +","dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +",0.42098048 +"ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +","go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +",0.6414397 +"kodwana ngaphezu kwalokho, amalungelo la aqakathekile epumelelweni yomzabalazo wethu welizweloke nokubambisana ukwehlula ingogwana icorona.","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.6414397 +"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.73038226 +"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +","fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +",0.65461105 +"iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +","mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +",0.6082584 +"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +","tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +",0.7093371 +"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +","dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +",0.41146886 +"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +","lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +",0.5217233 +"""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +","go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +",0.5515405 +"sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +","""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +",0.46488318 +"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +","re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +",0.4793809 +"""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +","setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +",0.6463257 +"""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +","""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +",0.61706626 +"utjho njalo. +","""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +",0.30979866 +"irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +","mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +",0.5879348 +"ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +","go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +",0.62164044 +"abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +","badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +",0.45532152 +"imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +","ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +",0.59053546 +"""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +","""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +",0.6256084 +"ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +","go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +",0.6016078 +"""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +","""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +",0.60844797 +"ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +","ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +",0.62543225 +"abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +","badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +",0.36918977 +"ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +","go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +",0.6665652 +"ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +","""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +",0.5877635 +"""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +","kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +",0.2850858 +"ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +","makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +",0.53025794 +"eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +","ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +",0.5100604 +"iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +","tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +",0.5336581 +"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +","ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +",0.5633743 +"iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +","ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +",0.41764924 +"iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +","ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +",0.50920796 +"imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +","motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +",0.5476562 +"ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +","melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +",0.36356193 +"umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +","""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +",0.496306 +"""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +","dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +",0.35914502 +"iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +","thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +",0.47661301 +"ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +","""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +",0.5965186 +"""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +","baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +",0.6409171 +"lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +","""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +",0.4666689 +"""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +","moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.54073685 +"umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +","""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +",0.4320124 +"""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +","re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +",0.4771093 +"sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +","""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +",0.51385164 +"""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +","maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +",0.50094295 +"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +","»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +",0.3064564 +"»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +","»apara maseke wa gago wa go hema. +",0.40777764 +"»ukhumbule ukuba maqalanga. +","»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +",0.42319483 +"»umbathe imaski yakho yobuso. +","tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +",0.42620987 +"»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +","ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +",0.4632645 +"uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +","»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +",0.49063402 +"ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +","efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +",0.3286761 +"»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +","»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +",0.36659807 +"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +","ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +",0.5335824 +"»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +","fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +",0.45082957 +"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +","go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +",0.6040228 +"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +","health. +",0.12689757 +"ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +","gov. +",0.100675374 +"health. +","za le mo go www. +",0.35565713 +"gov. +","nicd. +",0.63186455 +"za namkha kilobu: www. +","ac. +",0.30207452 +"nicd. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.30207452 +"ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.6981951 +"akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +","go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +",0.5246593 +"ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +","le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +",0.47535902 +"bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +","ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +",0.4324594 +"emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +","go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +",0.50208306 +"ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +","mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +",0.6695934 +"mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +","go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +",0.71626294 +"eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +","mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +",0.56446064 +"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +","kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +",0.64185494 +"ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +","bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +",0.4783256 +"bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +","ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +",0.6427388 +"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +","ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +",0.6678057 +"umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +","maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +",0.60888743 +"esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +","mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +",0.5511801 +"akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +","ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +",0.60311687 +"indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +","tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +",0.28191587 +"umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +","leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +",0.5335169 +"abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +","bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +",0.5390267 +"emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +","mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +",0.6229292 +"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +","ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +",0.6128771 +"abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +","bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +",0.47154504 +"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +","ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +",0.5026211 +"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +","ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +",0.55653036 +"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +","ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +",0.5045997 +"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +","mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +",0.57718766 +"ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +","ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +",0.636643 +"ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +","letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +",0.49488372 +"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +","bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +",0.48236296 +"njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +","fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +",0.52089214 +"njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +","fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +",0.6340234 +"lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +","tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +",0.5387808 +"ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +","matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +",0.5896348 +"ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +","go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +",0.5890914 +"njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +","le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +",0.5310962 +"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +","fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +",0.6169373 +"abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +","batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +",0.45341223 +"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +","ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +",0.6001349 +"kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +","fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +",0.54238075 +"ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +","bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +",0.63117397 +"linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +","ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +",0.48229045 +"ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +","ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +",0.33940703 +"ngezenzo zabo, bakha iphasi elinobulungiswa, elilinganako, elinzinzileko nelinokuthula.","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.33940703 +"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.6607996 +"abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +","batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +",0.66479033 +"ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +","ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +",0.7207394 +"umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +","mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.6833445 +"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +","ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +",0.53149414 +"ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +","morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +",0.52206886 +"""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +",0.5123146 +"ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +","go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +",0.552729 +"ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +","go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +",0.7957624 +"umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +","mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +",0.67295635 +"ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +","""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +",0.1970801 +"amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +","matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +",0.65238535 +"indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +","ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +",0.5832218 +"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +",0.6115005 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +","""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +",0.65839005 +"umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +","lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.6648779 +"okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.580726 +"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +","go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +",0.60712373 +"ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +","go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +",0.60827404 +"zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +","go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +",0.39985713 +"umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +","lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +",0.6065578 +"""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +","""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +",0.6019337 +"njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +","ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +",0.59970355 +"ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +","go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +",0.61807024 +"abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +","fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +",0.4860658 +"""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +",0.6284791 +"uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +","a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +",0.5530601 +"""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +","""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +",0.527955 +"ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +","ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +",0.51570773 +"""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +","""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +",0.64189816 +"qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +","dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +",0.3670509 +"umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +","lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +",0.61372143 +"nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","vmo ntlong. +",0.2505808 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.37621397 +"nawunamatshwayo amanye namanye, njengomgomani, ukukhohlela namkha ukuphefumula kabudisi, dosela umtato wesizo ngengogwana icovid19 ku: 0800 029 999 namkha uthumele umlayezo othi ""hi"" enomborweni yewhatsapp ethi: 0600 123 456.","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.37621397 +"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.68181664 +"hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +","go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +",0.4509607 +"kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +","ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +",0.4588924 +"ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +","ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +",0.5224693 +"basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +","ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +",0.40102044 +"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +","re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.53732514 +"siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +","ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +",0.54498315 +"lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +","fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +",0.41317326 +"njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +","boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +",0.2366567 +"ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +","re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +",0.29363468 +"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +","gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +",0.56006527 +"u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +","ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +",0.6190995 +"ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +","fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +",0.5815948 +"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +","re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +",0.5299436 +"siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +","ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +",0.49401724 +"kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +","re mekamekane le bothata jo. +",0.19133951 +"nawo lomraroke uyatjhejwa. +","go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +",0.47718114 +"ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +","re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +",0.41311818 +"kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +","mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +",0.6334172 +"besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +","gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +",0.5701993 +"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +","bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +",0.60617924 +"amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +","nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +",0.52063 +"omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +","go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +",0.6123351 +"njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +","ba tshwanetse go emisa se. +",0.03661512 +"kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +","fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +",0.6094605 +"kufuze kupheleke koke lokhu. +","ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +",0.5178324 +"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +","tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +",0.48275274 +"batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +","letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +",0.2696379 +"indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +","go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +",0.32979062 +"ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +","re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +",0.5276203 +"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +","re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +",0.570465 +"siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +","re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +",0.40262872 +"siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +","nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +",0.57276857 +"kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +","gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +",0.5042989 +"kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +","mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +",0.54642653 +"nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +","e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +",0.3543635 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +","borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +",0.5183745 +"kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +","fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +",0.36962274 +"abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +","re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +",0.5181657 +"kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +","a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +",0.428964 +"siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +","re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +",0.46810034 +"njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +","re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +",0.35922718 +"sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.35922718 +"umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.658689 +"unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +","nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +",0.6827117 +"umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +","mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +",0.7363038 +"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +","lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +",0.54741704 +"unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +","suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +",0.53174996 +"""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +","""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +",0.6766355 +"uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +","""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +",0.62160885 +"iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +","gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.61795306 +"unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +","suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +",0.7409206 +"ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +","morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +",0.55829096 +"ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +","suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +",0.6729254 +"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +","se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +",0.50914633 +"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +","polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +",0.6584179 +"umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +","suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +",0.63479567 +"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.63479567 +"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.68912596 +"ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.6759684 +"lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.65534705 +"lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.54823864 +"""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.69708645 +"isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.63855374 +"ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.5302503 +"iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.4981566 +"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.5726909 +"usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.49857566 +"isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.6072532 +"usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.5747981 +"ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.71076965 +"iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.663214 +"icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.4458794 +"""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.5466467 +"lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.5902271 +"ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.59040105 +"icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.39533454 +"lesisiphefumulisi sizakusiza ukuphefumula ngokukhokha ummoya nangokuphefumulela ngaphandle, ngokubeka isiphefumulisi ezingeni lesigandelelo somfutho esijame ndawonye namkha ngokulinganisa umthamo weoksijini efuneka esigulini bese kubekwa umfutho wayo ezingeni elikhambisana nesilinganiswesi.","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.39533454 +"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.42207596 +"isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.5969674 +"kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.59339684 +"angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.61136544 +"njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.3149362 +"solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.6631192 +"njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.6671502 +"isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.43217522 +"sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.39632332 +"kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.49244082 +"kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.58318406 +"kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.49768487 +"lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6361156 +"ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.46347678 +"ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.1799703 +"kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.6190014 +"kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.4782145 +"lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.55997974 +"ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.5997283 +"kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.60089767 +"kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.4908083 +"kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.5165453 +"ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.6164773 +"kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.4723533 +"ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.3081138 +"isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.21740414 +"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.62204695 +"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.6423515 +"sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.5519489 +"njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.5331178 +"sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.58024967 +"siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.6052691 +"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.55155206 +"kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.57202375 +"umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +",0.62269664 +"sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.5852387 +"saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.27407303 +"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.5747608 +"imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.54280806 +"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.6550025 +"amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.6695775 +"sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.45882308 +"ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.44845533 +"njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.45485055 +"sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.5101336 +"nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.59605896 +"akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.4668604 +"kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.34652293 +"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.39431494 +"nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.39431494 +" sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.62619936 +"ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +","mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +",0.7018207 +"bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +","ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +",0.45558023 +"ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +","maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +",0.6557626 +"sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +","go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +",0.54220736 +"ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +","le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +",0.2688165 +"ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +","basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +",0.57154965 +"abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +","fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.52412134 +"nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +","ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +",0.6500335 +"sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +","jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.5607717 +"ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +","bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +",0.32462457 +"njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +","e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +",0.6124276 +"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +","mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +",0.52142966 +"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +","karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +",0.5183333 +"ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +",0.3459734 +"okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +","maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.4977821 +"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +","ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +",0.43977284 +"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +","re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +",0.5080334 +"ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +","sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +",0.52043986 +"senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +","re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +",0.5633007 +"kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +","sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +",0.57565117 +"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +","tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +",0.46705705 +"kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +","sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +",0.55619276 +"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +","go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +",0.39473245 +"kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +","go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +",0.5837713 +"kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +","re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +",0.54273593 +"kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +","sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +",0.5085933 +"kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +","montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +",0.56516814 +"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +","go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +",0.5866806 +"malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +","kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.59561336 +"kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +","jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +",0.59091324 +"ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +","re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +",0.5695014 +"njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +","seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +",0.5174316 +"kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +","e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +",0.40114126 +"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +","ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +",0.57116723 +"kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +","mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +",0.53075755 +"ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +","le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +",0.5834131 +"ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +","lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +",0.52883375 +"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +","le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.5126565 +"amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +","eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.5279939 +"kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +","eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +",0.42964387 +"lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +","gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +",0.6241124 +"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +","basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +",0.4954114 +"ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +","ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +",0.5873302 +"abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +","re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +",0.561906 +"kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +","ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +",0.50944054 +"kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +","go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +",0.56586623 +"ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +",0.5497205 +"kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +","go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +",0.6073723 +"kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +","a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +",0.56355196 +"kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +","setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +",0.5523505 +"asibe sizukulwani esiqeda uku gandelelwa kwabomma/kwabantu abasikazi nanyana kuza ngayiphi indlela, sisaphila nje. +","re a ba kolota, re a ikolota e bile re kolota setšhaba sa mo nakong e e tlang gore re seke ra ikgatolosa tiro e e botlhokwa eno. +",0.5503177 +"isizukulu esinesibindi sango1956 samatjhela thina soke. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.5503177 +"ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.72312844 +"iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +","setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +",0.5244546 +"nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +","fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +",0.6723523 +"abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +","batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +",0.6383552 +"labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +","batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +",0.63801855 +"labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +","batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +",0.63033974 +"abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +","batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +",0.65661836 +"ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +","go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +",0.43995643 +"zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +","a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +",0.49196565 +"kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +","nnyaa. +",0.01576649 +"kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +","ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +",0.5130844 +"ngibuyele emsebenzini? +","motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +",0.42020577 +"awa. +","seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +",0.1794935 +"ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +","go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +",0.52360356 +"umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +","fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +",0.36194742 +"lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +","bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +",0.53093624 +"ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +","ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +",0.50910425 +"nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +","mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +",0.43608916 +"baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +","ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +",0.57028294 +"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +","ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +",0.45911053 +"bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +","ke dira jang fa go le jaana? +",0.036444686 +"ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +","go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +",0.37254322 +"ngisesenawo amatshwayo. +","seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +",0.42681542 +"kwenzakalani nakunjalo? +","fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +",0.43918803 +"kwenzakalani nakunjalo? +","go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +",0.45789325 +"kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +","ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +",0.3028662 +"lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +","fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +",0.49082193 +"nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +","go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +",0.48220652 +"kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +","nicd. +",0.28355318 +"ngemva kwamalanga ali10? +","ac. +",0.29392046 +"kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +","za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +",0.57563245 +"ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +","datafree. +",0.29221937 +"nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.29221937 +"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +","tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.65454173 +"lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +","seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +",0.54131085 +"kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +","seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +",0.55111265 +"kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +","e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +",0.5232654 +"kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +","fela go santse go le gale go ka keteka. +",0.3205521 +"umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +","re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +",0.6487802 +"iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +","le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +",0.56010234 +"begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +","e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +",0.3602656 +"nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +","fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +",0.66733396 +"nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +","morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.5129977 +"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.58398306 +"imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +","dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +",0.5854982 +"amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +","maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +",0.5689707 +"kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +","tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +",0.46158224 +"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +","ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +",0.31275466 +"isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +","palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +",0.38639826 +"esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +","fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +",0.5053807 +"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +","palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +",0.5089201 +"izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +","palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +",0.59191275 +"njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +","jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +",0.57831365 +"igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +","mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +",0.36031276 +"njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +","jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +",0.5298717 +"ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +","leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +",0.5511875 +"njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +","le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +",0.6006694 +"kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +","jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +",0.6368984 +"abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +","batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +",0.57494813 +"lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +","eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +",0.59420913 +"lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +","seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +",0.3661561 +"lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +","go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +",0.35048544 +"‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +","leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +",0.58269894 +"nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +","le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +",0.56813604 +"umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +","leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +",0.38508552 +"kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +","re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +",0.35788733 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +","mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +",0.43953952 +"umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +","ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +",0.2686619 +"njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +","fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +",0.657038 +"akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +",0.526155 +"sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +","re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +",0.25803387 +"sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +","re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +",0.4349352 +"njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +","re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +",0.48515773 +"ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +","go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +",0.5320582 +"imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +","melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +",0.18400943 +"ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +","gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +",0.4940949 +"ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +","nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +",0.60623133 +"lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +","fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +",0.56248415 +"asirageni, njengoku jayelekileko, ngokuyelela. +","tla re kakatleleng fela jalo, ka go ntsha matlho dina meng. +",0.33868277 +asiphephisaneni.,"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.33868277 +"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +","sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.61626905 +"ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +","mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +",0.48575866 +"kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +","badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +",0.6585498 +"/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +","’. +",0.32632416 +"ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +","mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +",0.54961884 +"kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +","fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +",0.51228714 +"emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +",0.54338837 +"ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +","mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.57572776 +"kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +","mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +",0.56698465 +"mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +","mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +",0.49364865 +"ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +","go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +",0.5478413 +"imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +","ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +",0.26341528 +"imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +","melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +",0.56346154 +"wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +","melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +",0.5506623 +"lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +","ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +",0.4907913 +"kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +","ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +",0.57117623 +"bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +","o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +",0.58246565 +"singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +","go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +",0.5763414 +"umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +","sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +",0.49774745 +"umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +","molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +",0.47215885 +"amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +","molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +",0.556971 +"lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +",0.5757641 +"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +","fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +",0.5786055 +"ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +","ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +",0.54336274 +"hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +","pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +",0.44833273 +"malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +","ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +",0.6126207 +"njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +","fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +",0.5921595 +"ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +","ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +",0.61565423 +"ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +","tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +",0.6545652 +"abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +","molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +",0.55350363 +"ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +",0.5446737 +"amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +","go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +",0.61838067 +"aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +",0.33954674 +"mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +","mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +",0.3194259 +"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +","mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +",0.6308138 +"umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +","go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +",0.61962473 +"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +","molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +",0.42857596 +"abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +","fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +",0.5198959 +"urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +","basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +",0.5761045 +asoze sabadanisa.,"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.5761045 +"kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.72525877 +"abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +","barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +",0.44372672 +"umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +","lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +",0.6135918 +"elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +","le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +",0.6329483 +"njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +","jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +",0.6599216 +"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +",0.50198287 +"ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +","serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +",0.55764943 +"zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +","go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +",0.36049005 +"iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +","woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +",0.6759088 +"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +","tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +",0.6656555 +"""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +","""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +",0.6567541 +"ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +","ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +",0.62414587 +"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +","go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +",0.45833465 +"kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +","go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +",0.63236713 +"lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +","lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +",0.60137653 +"inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +","dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +",0.50631285 +"umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +","lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +",0.5386496 +"umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +","mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +",0.4696885 +"""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +","""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +",0.6256832 +"njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +","""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +",0.0767716 +"""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.48390552 +"ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +",0.43737766 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +",0.5910516 +"kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +",0.4981579 +"bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +",0.48397684 +"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +","kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +",0.5335287 +"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +","goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +",0.35145986 +"kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +","barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +",0.59504014 +"ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +","barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +",0.29947224 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +",0.4763843 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +",0.34260413 +"amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +",0.5222375 +"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +","mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +",0.24001369 +"amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +","a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +",0.4046606 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","ee e teng. +",0.051883087 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +",0.5234921 +"ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +",0.5563191 +"amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +","a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +",0.3647055 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","ee se teng. +",0.04433167 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega. +",0.47011852 +"iye. +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.47011852 +"iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.6407652 +"sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +","fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +",0.6018795 +"nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +","jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +",0.47646284 +"sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +","ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +",0.5770812 +"akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +","re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +",0.5200199 +"kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +","eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +",0.44869667 +"abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +","re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +",0.53619105 +"ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +","e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +",0.5077669 +"sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +","ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +",0.5385421 +"aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +","ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +",0.54907817 +"iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +","ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +",0.59217453 +"ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +","bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +",0.5541218 +"ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +","bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +",0.6338802 +"iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +","ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +",0.46223408 +"kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +","go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +",0.46851417 +"njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +","ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +",0.1734603 +"njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +","mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +",0.5969605 +"ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +","re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +",0.5894966 +"zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +","ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +",0.50355923 +"okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +","ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +",0.5016831 +"ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +","ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +",0.5604435 +"imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +","tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +",0.34040725 +"leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +","dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +",0.5537628 +"kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +","eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +",0.54430836 +"kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +","go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +",0.32381576 +"basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +","le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +",0.5602863 +"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +","ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +",0.5805756 +"kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +","re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +",0.607113 +"siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +","ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +",0.62951756 +"ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +","re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +",0.27029955 +"thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +","le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +",0.5024065 +"nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +","re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +",0.37045687 +"thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +","e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +",0.62423646 +"ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +","re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +",0.5590749 +"abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +","lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +",0.60607326 +"ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +","mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +",0.5377595 +"ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +","koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +",0.5693901 +"njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +","mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +",0.62323654 +"iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +","jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +",0.58589387 +"asenze esi ngakghona ukukwenza uku qinisekisa ukuthi iimbikii ndaba ezitjhaphulukileko nezihlukahlukileko elizweni lekhethu zizakudabula kilobubujamo, zigcine zi phuphuma ngepumelelo.","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.58589387 +"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +","go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.66935 +"inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +","lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +",0.42750603 +"ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +","go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +",0.54307926 +"isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +","aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +",0.7790452 +"njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +","jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +",0.60328555 +"silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +","gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +",0.47977865 +"ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +","fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +",0.59397984 +"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +","le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +",0.6578641 +"umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +","molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +",0.20628446 +"ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +","jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +",0.6072311 +"ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +","taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +",0.4258826 +"indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +","keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +",0.47629163 +"ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +","mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +",0.5208161 +"ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +","go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +",0.58753514 +"njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +","jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +",0.6838005 +"""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +","phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +",0.50534976 +"hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +","magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +",0.63121575 +"kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +","fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +",0.37555203 +"ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +","mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +",0.5650568 +"le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +","seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +",0.28768608 +"inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +","pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +",0.6085403 +"inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +","lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +",0.6117915 +"kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +","re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +",0.5131883 +"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +","go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +",0.5973525 +"abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +","baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +",0.55128336 +"kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +","re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +",0.5159191 +"njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +","jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +",0.4676471 +"ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +","maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +",0.30139673 +"sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +","basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +",0.5573235 +"kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +","go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +",0.60209477 +"eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +","go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +",0.59292954 +"ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +","mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +",0.44055644 +"ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +","go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +",0.56121814 +"umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +","maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +",0.5423541 +"ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +","go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +",0.594342 +"kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +","ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +",0.4941027 +"kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +","ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +",0.6404102 +bazokuba ziimbonelo ezihle zehlelo lokubuyisana kwesitjhaba.,"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.6404102 +"sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.5053657 +"singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +","re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +",0.56428826 +"ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +",0.51564664 +"sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +","re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +",0.60340005 +"imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +","e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +",0.5005154 +"nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +","le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +",0.5821992 +"laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +","seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +",0.4986173 +"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +","re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +",0.4184312 +"umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +","maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +",0.6099204 +"umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +","tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +",0.6093329 +"lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +","seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +",0.5459652 +"umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +","letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +",0.52598333 +"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +","kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +",0.5383704 +"umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +","tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +",0.49203697 +"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +","go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +",0.593165 +"ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +","letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +",0.5420458 +"kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +","go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +",0.6085298 +"bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +",0.5804242 +"njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +","re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +",0.6003227 +"lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +","seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +",0.28260428 +"isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +","mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +",0.4920653 +"ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +","gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +",0.3240375 +"njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +",0.3472587 +"kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +","re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +",0.41541743 +"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +","re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +",0.41830853 +"kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +","re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +",0.5259277 +"ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +","tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +",0.3013506 +"kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +","gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +",0.33271843 +"lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +","go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +",0.5764315 +"kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +","manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +",0.6424742 +"ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +","a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +",0.5657574 +"abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +","ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +",0.50133777 +"ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +","dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +",0.51138806 +". +","di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +",0.007454887 +"ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +","di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +",0.5658507 +"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +","ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +",0.5902928 +"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +","ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +",0.54177135 +"kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +","fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +",0.29185534 +"ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +","kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +",0.52679294 +"njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +","fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +",0.5334427 +"litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +","maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +",0.36434284 +"ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +","bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +",0.65468705 +"ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +","ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +",0.5564589 +"ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +","mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +",0.5594549 +"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +","ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +",0.4090854 +"ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +","letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +",0.54612195 +"kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +","letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +",0.5970395 +"lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +","mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +",0.5488737 +"ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +","mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +",0.31213588 +"iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +","dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +",0.52319473 +"kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +","batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +",0.4683352 +"iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +","maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +",0.58348763 +"abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +",0.6522679 +"ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +","tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +",0.33106613 +"ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +","ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +",0.3314234 +"umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.3314234 +"sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +","itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.7339328 +"ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +","morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +",0.601968 +"ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +","fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +",0.64965034 +"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +","mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +",0.3100732 +"sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +","re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +",0.5296064 +"singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +","re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +",0.5552893 +"ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +","mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +",0.57358 +"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +","re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +",0.6540077 +"lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +","seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +",0.6004907 +"isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +","matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +",0.3802578 +"uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +","gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +",0.38347304 +"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.65512884 +"sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +","re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +",0.6031682 +"le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +","eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +",0.3254555 +"hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +","fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +",0.5425746 +"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +","re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +",0.6013533 +"saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +","re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +",0.5931363 +"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +","re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +",0.58329403 +"koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +","tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +",0.5270998 +"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +","tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +",0.55806303 +"amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +","dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +",0.48820502 +"iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +","madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +",0.5603254 +"nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +","fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +",0.5936947 +"njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +","jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +",0.48072395 +"amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +","dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +",0.54341686 +"njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +","jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.57954377 +"sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +","go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +",0.29713446 +"sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +","re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +",0.5158253 +"amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +","manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +",0.34139556 +"siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +","re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +",0.447603 +"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +","maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +",0.43488112 +"koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +","go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +",0.57632166 +"ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +","go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +",0.5352689 +"ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +","go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +",0.4639655 +"ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +","go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +",0.31000793 +"njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +","fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +",0.6300206 +"nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +","fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +",0.6331886 +"asirageni nokulima indi methu. +","re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +",0.3679272 +"iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +","a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +",0.15426812 +"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +","dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +",0.5484744 +"asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +","le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +",0.42914143 +"nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +","a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +",0.5850414 +lokhu kusidingo soku kghonakalisa ukwakhiwa kabutjha komnotho weli zwe lekhethu besiyamele ngale kwehlekelele esembe theko.,"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.5850414 +"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +","aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.6376163 +"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +","e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.51479316 +"selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +","fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +",0.68500847 +"lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +","seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +",0.5544143 +"abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +","batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +",0.55134 +"ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +","le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +",0.6293374 +"isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +","aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +",0.5299865 +"kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +","le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +",0.53013486 +"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +","go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +",0.5007671 +"lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +","setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +",0.46250916 +"ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +","lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +",0.5861187 +"kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +","go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +",0.416448 +"kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +","go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +",0.5468346 +"ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +","kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +",0.61563104 +"njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +","jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +",0.57728004 +"ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +","le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +",0.48398602 +"nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +","fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +",0.15338935 +"ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +",0.5253077 +"kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +","re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +",0.41186148 +"kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +","re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +",0.5808587 +"sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +","re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +",0.34773058 +"kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +","ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +",0.50550646 +"angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +","aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +",0.5582646 +"isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +","go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +",0.55628186 +"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +","re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +",0.35283905 +"kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +","re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +",0.54253477 +"sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +","jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +",0.5558574 +"ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +","dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +",0.5631832 +"irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +","diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +",0.24680376 +"imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +","fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +",0.5152861 +"nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +","re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +",0.49430364 +"sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +","e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +",0.565832 +"omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +","ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +",0.52962995 +"kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +","kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +",0.5363251 +"ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +","matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +",0.50438744 +"lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +","go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +",0.49555337 +"kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +","go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +",0.5922096 +"ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +","maaforika borwa a tswakgakala, a itshokela boima jo bo seng kana ka sepe le go phunyeletsa mo ntweng kgatlhanong le hiv , aids mmogo le tb. +",0.6660173 +"amasewula afrika sele akhambe ibanga elide, abekezelela okukhulu begodu alima nendima ekulu epini yokulwisana nehiv , iaids netb. +","aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.6660173 +"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.58536106 +"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +","vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +",0.63449407 +"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +","maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +",0.52435553 +"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +","le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +",0.50146335 +"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +","jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.5672399 +"sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +","ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +",0.49909204 +"esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +","mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +",0.4981539 +"ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +","lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +",0.3720634 +"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +","le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +",0.5444151 +"ithemba lisebantwini besewula afrika. +","ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +",0.43745524 +"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +","fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +",0.6323272 +"ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +","ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +",0.6136395 +"okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +","tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +",0.652419 +"ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +","kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +",0.27362716 +"gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +","ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +",0.624089 +"lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +","se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +",0.33685523 +"sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +","ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +",0.49185997 +"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +","mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +",0.68766654 +"nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +","jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +",0.46983874 +"lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +","fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +",0.54666716 +"ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +","go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +",0.520425 +"lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +","se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +",0.5151628 +"kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +","fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +",0.50748104 +"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +","re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +",0.6987432 +"nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +","re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +",0.5017202 +"sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +","re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +",0.1873807 +"begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +","matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +",0.5880864 +"umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +","kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +",0.44933167 +"ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +","go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +",0.5225022 +"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +","ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +",0.517257 +"kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +","sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +",0.5504664 +"ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +","se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +",0.46777517 +"lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +","re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +",0.1700681 +"sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +","sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.5196123 +"isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +","go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +",0.55583 +"ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +","se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +",0.42762524 +"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +","lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +",0.48406968 +"isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +","ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +",0.55432653 +"kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +","lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +",0.47029075 +"lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +","ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +",0.53061676 +"ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +","mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +",0.6226618 +"ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +","tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +",0.45696887 +"woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +","tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +",0.51405454 +"lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +","maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +",0.4329052 +"imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +","go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +",0.21330996 +"kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +","fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +",0.5010753 +"kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +","fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +",0.5394986 +"nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.5394986 +" sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +","e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.70119095 +"vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +","jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +",0.56323034 +"amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +","naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +",0.6173116 +"umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +","ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +",0.32744598 +"icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +","tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +",0.5354946 +"bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +","covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +",0.5145949 +"izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +","go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +",0.5246081 +"ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +","seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +",0.3527227 +"iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +","le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +",0.61257184 +"sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +","re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +",0.6422087 +"silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +","aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +",0.49272165 +"ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +","go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +",0.6065482 +"ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +","re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +",0.5293652 +"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +","bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +",0.54078525 +"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +","re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +",0.65221924 +"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +","ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +",0.6137402 +"kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +","le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +",0.5840212 +"sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +","botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +",0.6652568 +"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +","mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +",0.69074035 +"ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +","letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +",0.4807058 +"nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +","re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +",0.4662208 +"ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +","mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +",0.4336037 +"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +","le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +",0.49991664 +"iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +","mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +",0.6633208 +"omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +","le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +",0.5831009 +"njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +","au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +",0.59868044 +"isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +","ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +",0.72849476 +"mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +","aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +",0.65072256 +"amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +","ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +",0.5969436 +"umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +","hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +",0.6028246 +"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +","fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +",0.6186898 +"kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +","fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +",0.68899906 +"lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +","motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +",0.4890927 +"sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +","re motlotlo go bo re neilwe tšhono ya go etelela kwa pele mokgatlho ono mo nakong eno, e e bontshitseng botlhokwa jwa mafoko tshwaraganelo ya aforika. +",0.5406623 +le yipumelelo zoke izakha muzi zekhonthinenthi yeafrika ekumele zizikhakhazise ngayo zibe zikhuthazeke ngayo.,"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.5406623 +"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +","dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.63842237 +"isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +","leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +",0.4699579 +"abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +","bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +",0.5458437 +"amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +","dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +",0.45453334 +"amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +","tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +",0.34922266 +"abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +","batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +",0.38824624 +"okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +","se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +",0.6380374 +"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +","ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +",0.37259758 +"begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +","mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +",0.42160082 +"emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +","mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +",0.40388322 +"bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +","re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +",0.61172783 +"sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +","re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.56704664 +"kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +","tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +",0.53266156 +"amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +","ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +",0.6007432 +"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +","tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +",0.5433144 +"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +","e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +",0.5174397 +"lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +","seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +",0.6574528 +"sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +","ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +",0.63768566 +"abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +","badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.4214549 +"ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +","lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +",0.41564316 +"zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +","go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +",0.5692565 +"okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +","seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +",0.5315689 +"amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +","dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +",0.43974814 +"njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +","jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +",0.5722566 +"ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +","le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +",0.578982 +"nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +","le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +",0.5560663 +"nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +","ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +",0.38532498 +"isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +","thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +",0.50923914 +"la magadango wesikhatjhana. +","tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +",0.35993862 +"okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +","seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +",0.51281184 +"ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +","tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +",0.5083295 +"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +","le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +",0.44591096 +"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +","re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +",0.60974777 +"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +","ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +",0.5201417 +"imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +","rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +",0.55939335 +"njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +","re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +",0.4771027 +"amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +","dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +",0.5082209 +"kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +","re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +",0.58718985 +"isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +","molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +",0.68028814 +"ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +","go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +",0.5841734 +"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +","maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +",0.29583985 +"sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +","re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +",0.31593916 +"sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +","a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +",0.40566504 +asisebenziseni iimbonelelo ezingezelelwe isikhathi lezi bona siragele phambili nokuvuselela umnotho ubuyele endimeni.,"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.40566504 +"imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +","tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.6623162 +"mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +","ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +",0.5074464 +"lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +","seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +",0.5567062 +"kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +","ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +",0.52611536 +"""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +","mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +",0.58070683 +"umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +","sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +",0.6290458 +"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +","letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +",0.5790541 +"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +","morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +",0.64108956 +"sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +","go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +",0.3671914 +"lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +","seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +",0.63536936 +"kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +","go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +",0.61730474 +"isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +","motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +",0.5800328 +"abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +","bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +",0.6036627 +"ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +","mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +",0.5888894 +"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +","mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +",0.555263 +"lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +","mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +",0.49366677 +"esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +","e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +",0.70173883 +"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +","go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +",0.5657114 +"abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +","badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +",0.48227274 +"siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +","""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +",0.59904915 +"ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +","go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +",0.6307543 +"godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +","re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +",0.29521888 +"imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +","dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +",0.5993688 +"njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +","jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +",0.3839087 +"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +","""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +",0.5992546 +"hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +","seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +",0.517066 +"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +","sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +",0.56260353 +"isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +","go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +",0.47424585 +"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +","sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +",0.45420268 +"ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +","go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +",0.618729 +"abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +","tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +",0.48888782 +"ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +","bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +",0.51296794 +"amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +","ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +",0.56935537 +"lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +","banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +",0.5248516 +"ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +","eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +",0.5188862 +"ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +","ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +",0.58122635 +"akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +","tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +",0.49482146 +"ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +","tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +",0.38972902 +"kufuze isebenzele bona, bona bodwa.","tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.38972902 +"abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.6326216 +"isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +","sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +",0.5860021 +"ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +","mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +",0.63859 +"ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +","maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +",0.40851438 +"kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +","le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +",0.55397743 +"ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +","fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +",0.34285653 +"ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +","setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +",0.5250998 +"abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +","magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +",0.445238 +"mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +","mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +",0.5664611 +"obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +","se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +",0.5639541 +"ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +","ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +",0.35273927 +"ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +","go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +",0.30741876 +"abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +","maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +",0.6177889 +"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +","ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +",0.48727822 +"bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +","ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +",0.59054595 +"ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +","ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +",0.46526563 +"lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +","seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +",0.6398557 +"abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +","fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +",0.3372094 +"njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +","ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +",0.55213743 +"bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +","go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +",0.51786697 +"kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +","mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +",0.6058115 +"ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +","bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +",0.5578094 +"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +","ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +",0.6003026 +"la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +","se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +",0.6353067 +"okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +","baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +",0.5892671 +"abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +","ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +",0.55298436 +"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +","baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +",0.5483291 +"abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +","fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +",0.5984334 +"solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +","gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +",0.5190021 +"njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +","mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +",0.63336563 +"kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +","lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +",0.59313524 +"umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +","e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +",0.62900037 +"kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +","se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +",0.463568 +"ilifa eliligugu labadosi phambili ngelokuthi imbewu yetuthuko abayitjalako nge sikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe mimithi enemi rabhu etjhingako ezokuvikela beyibe buphephelo bompha kathi neenzukulwani zabo. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.463568 +"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.6792228 +"amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +","badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +",0.37218648 +"iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +","e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +",0.48750305 +"ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +","mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +",0.61171556 +"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +","tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +",0.54419386 +"kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +","go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +",0.5587427 +"njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +","go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +",0.598465 +"abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +","ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +",0.55529904 +"solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +","baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +",0.62058496 +"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +","fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +",0.54771173 +"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +","enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +",0.5466033 +"kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +","re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +",0.6238822 +"amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +","le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +",0.34457028 +"iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +","bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +",0.61298835 +"lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +","dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +",0.54850596 +"abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +","seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +",0.44970942 +"ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +","baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +",0.5477098 +"godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +","go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +",0.24285975 +"njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +","e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +",0.5432005 +"ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +","jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +",0.43317875 +"ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +","lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +",0.5505272 +"ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +","kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +",0.1409059 +"amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +","maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +",0.5299175 +"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +","dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +",0.66078305 +"iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +","dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +",0.5345471 +"elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +","dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +",0.43592948 +"ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +","mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +",0.585281 +"leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +","mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +",0.54563785 +"bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +","eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +",0.40204877 +"sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +","ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +",0.5464642 +"njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +","sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +",0.42722464 +"ngokwenza njalo sizabe sisebenzela umlayezo wethe mba, wokuhlengeka newo kuzwelana ekuzakukhulu nywa ngawo emasondweni, emasinagogeni, kumamosque kunye nemakhaya welizwe lekhethu emalangeni nee mvekeni ezizakwezi.","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.42722464 +"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +","boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.6418921 +"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +","morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +",0.5923731 +"ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +","go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +",0.56332284 +"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +","fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +",0.64664674 +"ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +","fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +",0.4156602 +"ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +","fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +",0.576715 +"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +","ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +",0.6541912 +"ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +","leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +",0.602969 +"yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +","tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +",0.56060666 +"imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +","matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +",0.6210551 +"nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +","le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +",0.30177265 +"eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +","mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +",0.67747915 +"sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +","go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +",0.4826002 +"ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +","go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +",0.70320475 +"isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +","sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +",0.49306366 +"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +","dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +",0.6571033 +"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +","re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +",0.6425395 +"abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +","ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +",0.60767436 +"abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +","ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +",0.49740785 +"kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +","ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +",0.6738507 +"nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +","madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +",0.5777004 +"lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +","seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +",0.6570884 +"amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +","maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +",0.46699238 +"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +","transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +",0.69523335 +"ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +","tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +",0.6138474 +"isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +","go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +",0.61341083 +"lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +","seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +",0.5393827 +"ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +","ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +",0.6103858 +"lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +","seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +",0.549379 +"ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +","ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +",0.58982134 +"njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +","jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +",0.25090033 +"oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +","fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +",0.3536038 +"ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +","maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +",0.45110688 +"ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +","ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +",0.68288916 +begodu sigi jima ngomjubalalo womkhumbi sinqophe endaweni esiqothele ukuyokufika kiyo.,"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.68288916 +"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.6087601 +"sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +","re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +",0.6294574 +"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +","sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +",0.5719496 +"kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +","go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +",0.5694079 +"umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +","pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +",0.74090016 +"okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +","se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +",0.6220364 +"kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +","mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +",0.69457376 +"ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +","e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +",0.613562 +"""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +","tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +",0.55738604 +"laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +","pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +",0.27764034 +"umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +","ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +",0.5041702 +"lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +","eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +",0.34346467 +"yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +","le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +",0.532033 +"nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +","mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +",0.3078552 +"ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +","babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +",0.57166004 +"iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +","ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +",0.2895491 +"ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +","bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +",0.4737958 +"ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +","ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +",0.5452718 +"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +","fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +",0.5838432 +"iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +",0.6112926 +"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +","bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +",0.61239696 +"iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +","ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +",0.41777876 +"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +",0.5525843 +"kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +","go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +",0.5275423 +"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +","fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.5906305 +"lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +","fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.60198736 +"lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +","botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +",0.33176386 +"kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +","re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +",0.5094332 +"thina njengomphakathi, asiragele phambili ngokuse benzisana ngokuzimisela sivikele ikululeko yeembikii ndaba zelizwe lekhethu. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.5094332 +" ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.65856653 +"ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +","ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +",0.6427218 +"lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +","e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +",0.34643108 +"umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +","ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +",0.68199253 +"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +","go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +",0.6777913 +"kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +","e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +",0.6250771 +"umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +","ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +",0.49773347 +"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +","go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +",0.6005594 +"siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +","ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +",0.49924588 +"kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +","rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +",0.6624934 +"izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +","se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +",0.48633194 +"batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +","e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +",0.31759733 +"kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +","fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +",0.60310197 +"ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +","ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +",0.4586458 +"sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +","ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +",0.63038886 +"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +","ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +",0.5293499 +"isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +","re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +",0.5849181 +"lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +","re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +",0.35439703 +"lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +","ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +",0.3034097 +"ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +","fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +",0.7118666 +"ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +","ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +",0.62290835 +"lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +","dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +",0.63593525 +"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +","fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +",0.6590133 +"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +","fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +",0.6864173 +"njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +","morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +",0.64729893 +"njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +","megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +",0.52200866 +v,"naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.52200866 +" isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.65560424 +"nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +","ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +",0.630571 +"umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +","molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +",0.6259127 +"kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +","ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +",0.6115353 +"wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +","molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +",0.5154271 +"lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +","mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +",0.34624082 +"amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +","bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +",0.594264 +"nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +","mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +",0.6976861 +"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +","mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +",0.51569176 +"""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +","""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +",0.55646926 +"kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +","fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +",0.46389678 +"gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +","re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +",0.5083488 +"kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +","sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +",0.54674274 +"ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +","segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +",0.6109668 +"sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +","gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +",0.1353834 +"sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +","rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +",0.5099073 +"sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +","mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +",0.5614177 +"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +","gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +",0.54388255 +"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +","re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +",0.47051775 +"siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +","re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +",0.58189404 +"siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +","re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +",0.46067056 +"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +","eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +",0.56247723 +"ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +","molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.29366416 +"kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +","eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +",0.5108713 +"sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +","eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +",0.5209753 +"ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +","fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +",0.30756557 +"encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +","mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +",0.66408587 +"wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +","o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +",0.6292753 +"kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +","ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +",0.5203824 +"nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +","le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +",0.5405612 +"ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +","fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +",0.552925 +"mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +","fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +",0.6574128 +"ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +","fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +",0.5234524 +"kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +","ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +",0.40711376 +"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +","re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +",0.5629597 +"isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +","sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +",0.4187063 +"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +","re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +",0.46433926 +"njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +","jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +",0.6721951 +"asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +","re tshwanetse go gopola gape le gore ke rona ba re ka dirang gore ponelopele e e tlhagelelang mo molaotheong wa rona e tshele mme re e bone le ka matlho a rona a namana. +",0.51198137 +"singaphumelela kwaphela nasingaqinisekisa ukuthi woke amasewula afrika akghona ukusebenzisa ama lungelo wawo womthetho sisekelo ngokutjhaphuluka nangokuzeleko. +","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.51198137 +"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.62898505 +"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +","ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +",0.41054028 +"babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +","ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +",0.33979702 +"izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +","ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +",0.593519 +"abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +","bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +",0.646633 +"umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +","tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +",0.51220965 +"isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +","ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +",0.6356466 +"ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +","seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +",0.6137005 +"lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +","ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +",0.3922282 +"isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +","le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +",0.49729276 +"nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +","re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +",0.5404403 +"kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +","ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +",0.55798566 +"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +","bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +",0.58185756 +"isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +","ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +",0.50373966 +"amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +","go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +",0.52729625 +"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +","letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +",0.58297133 +"ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +","dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +",0.5544721 +"iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +","bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.5844792 +"abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +","gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +",0.5732226 +"namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +","tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +",0.4757536 +"ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +","sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +",0.46424925 +"koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +","gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +",0.5446181 +"ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +","re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +",0.32128894 +"sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +","tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +",0.5414027 +"lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +","re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +",0.55003375 +"sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +","dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +",0.5512464 +"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +","tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +",0.5448189 +"lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +","letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +",0.21783093 +"ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +","go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +",0.23877203 +"ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +","maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +",0.6218631 +"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +","sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +",0.59487534 +"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +","bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +",0.4485772 +"siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +","re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +",0.51539946 +"bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +","bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +",0.61782426 +"bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +","bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +",0.49487484 +"siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +","re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +",0.3889295 +"abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +","bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +",0.5253843 +"ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +","naga ya rona e rwele boima, fela re dira bosigo le motshegare gore re tlise tsholofelo mo baaging ba naga ya rona. +",0.4787681 +"sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +","re bona kgolo e e iketlileng mo ikonoming ya rona, e bile re itse sentle gore seno se tla tlisa ditšhono tse di botoka tse di tla tswelang botlhe molemo. +",0.49685028 +"okwanje umsebenzi wethu kuqinisekisa bona abantu abatjha bakulungele begodu bayakghona ukufinyelela amathuba la, begodu nokuzakhela wabo amathuba ekorweni yomnotho.","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.49685028 +"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.584249 +"ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +","mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +",0.5520939 +"amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +","dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +",0.3691179 +"banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +","maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.62754905 +"umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +","ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +",0.6493863 +"sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +","re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +",0.2663001 +"lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +","seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +",0.5967002 +"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +","ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.595829 +"kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +","mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +",0.44435406 +"yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +","tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +",0.45452952 +"sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +","re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +",0.58417434 +"lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +","seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +",0.5910992 +"beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +","se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +",0.55710435 +"ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +","fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +",0.61586136 +"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +","seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +",0.6722455 +"ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +","ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +",0.6161488 +"ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +","kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +",0.5649561 +"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +","ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +",0.55206734 +"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +","se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +",0.58999676 +"enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +","diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +",0.6016252 +"le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +","diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +",0.5335765 +"itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +","transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +",0.31746465 +"lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +","seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +",0.2432684 +"kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +","seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +",0.46307787 +"kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +","mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +",0.58064777 +"njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +","fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +",0.6349857 +"amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +","fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +",0.5115799 +"ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +","dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +",0.34550464 +"hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +","gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +",0.5620168 +"abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +","batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +",0.53126067 +"eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +","boammaruri ke gore seno ga se nnete. +",0.12354755 +"amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +","diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +",0.33848345 +"ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +","mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +",0.3501636 +"ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +","lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +",0.4129486 +"umsebe nzethu kukobana siwabeke esigabeni esihle, ukuze akhgo ne ukuzuza abasisimali abaqakathekileko abathenge amatjhere kiwo – ekubabantu besewula afrika.","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.4129486 +"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.59194565 +"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +","go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +",0.5778775 +"kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +","mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +",0.533936 +"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +","eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +",0.56136113 +"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +","leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +",0.51696706 +"ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +","mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.31360328 +"kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +","re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +",0.4956655 +"kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +","re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +",0.61930835 +"ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +","kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +",0.6588925 +"ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +","mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +",0.5619608 +"ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +","ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +",0.56026655 +"ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +","dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +",0.5590545 +"ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +","re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.44307375 +"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +","ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +",0.45439017 +"ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +",0.55701494 +"abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +","bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +",0.542344 +"ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +","bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +",0.62032473 +"ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +","go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +",0.6298544 +"kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +","mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +",0.59841627 +"kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +","ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +",0.5828906 +"ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +","ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +",0.5471346 +"lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +","fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +",0.5733378 +"njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +","mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +",0.6508738 +"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +","go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +",0.57838273 +"njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +","re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +",0.33845642 +"ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +","ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +",0.37025818 +"lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +","ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +",0.5444218 +"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +","se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +",0.5948149 +"ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.5948149 +"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +","gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.70355606 +"lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +","seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +",0.5216576 +"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +","mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +",0.5137065 +"k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +","go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +",0.3194326 +"ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +","di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +",0.64588904 +"kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +","fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +",0.6424195 +"banzunzwana abantu ababhubhileko. +","batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +",0.26328287 +"o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +","bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +",0.36931482 +"umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +","ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +",0.48947656 +"isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +","seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +",0.22372752 +"njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +","jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +",0.6132567 +"isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +","setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +",0.49252394 +"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +","go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +",0.4721393 +"ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +","bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +",0.52904654 +"imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +","di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +",0.6214373 +"kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +","go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +",0.5970528 +"njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +","fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +",0.3691078 +"a n g e z e b a p h u m e l e l a . +","seno ba ka se se bone. +",0.10311974 +"isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +","afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +",0.6346762 +"abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +","bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +",0.5830931 +"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +","mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +",0.71608114 +"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +","ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +",0.33987018 +"le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +","mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +",0.416214 +"imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +","maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +",0.56130683 +"amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +","diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +",0.57546544 +"lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +","seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +",0.5964303 +"njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +","dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +",0.51892364 +"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +","ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +",0.5807245 +"ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +","ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +",0.49923426 +"kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +","le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +",0.44646797 +"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +","re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +",0.53885937 +"angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +","fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +",0.63719106 +"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +","seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +",0.63875586 +"lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +","ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +",0.49763748 +"sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +","ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +",0.59493786 +"ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +","temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +",0.4527495 +"izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +","banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +",0.65658677 +"njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +","jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +",0.6111439 +"asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +","tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +",0.45993873 +"asisebenzisane ukwakha ingomuso linye, lapho woke umuntu azaku ba nesabelo esifanako khona.","gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.45993873 +"ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.35304 +"usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +","le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +",0.6562685 +"le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +","tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +",0.5248022 +"ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +","le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +",0.54417384 +"esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +","re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +",0.53025186 +"sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +","re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +",0.48410594 +"sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +","diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +",0.66810566 +"ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +","naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +",0.6198009 +"ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +","re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +",0.5659801 +"ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +","batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +",0.66197485 +"kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +","ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +",0.37156022 +"laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +",0.24672475 +"kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +","di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +",0.5089663 +"ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +","ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +",0.41532898 +"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +","mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +",0.50842917 +"begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +","re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +",0.47292608 +"eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +",0.6347208 +"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +","re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +",0.5786726 +"kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +","re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +",0.26066527 +"senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +","re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +",0.552161 +"sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +","bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +",0.13793808 +"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +","go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +",0.6462595 +"omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +","tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +",0.52655506 +"kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +","seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +",0.40741295 +"imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +","le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +",0.570437 +"silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +",0.5095152 +"lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +","le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.6111571 +"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +","bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.5556569 +"nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +","fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +",0.6783115 +"ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +","re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +",0.5868759 +"lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +","jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +",0.44380283 +"siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +","re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +",0.639604 +"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +","re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +",0.60991746 +"siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +","se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +",0.42828262 +"kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +","ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +",0.38902593 +"mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +","ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +",0.49806774 +"umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +","re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +",0.4644486 +"kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +","re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +",0.5999357 +"sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +","di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +",0.55907166 +"silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +","tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +",0.5009191 +"lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.5009191 +" sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.6858566 +"kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +","e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +",0.48423916 +"hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +","gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +",0.42446297 +"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +","yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +",0.7032355 +"ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +","fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +",0.5766259 +"ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +","go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +",0.41004035 +"nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +","le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +",0.6494841 +"isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +","setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +",0.6523977 +"idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +","dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +",0.6062424 +"akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +","go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +",0.56072414 +"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +","jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +",0.6400192 +"ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +","kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +",0.577669 +"nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +","le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +",0.61072206 +"abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +","dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +",0.5305743 +"bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +","ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +",0.20786262 +"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +","ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +",0.6377071 +"esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +","mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +",0.69416517 +"ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +","mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +",0.6347748 +"umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +","go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +",0.6283095 +"nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +","fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +",0.6148417 +"lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +","lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +",0.5612278 +"kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +","go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.65506804 +"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +","le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +",0.60577786 +"simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +","jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +",0.62208426 +"umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +","maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.63912284 +"ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +","tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +",0.6660012 +"simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +","gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +",0.44794095 +"benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +","re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +",0.60830295 +"abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +","ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +",0.4460405 +"angeze sabadanisa. +","se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +",0.38354313 +"kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +","re ka se ba swabise. +",0.13591978 +"njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +","re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +",0.56728816 +"labo ababulala abofakazi nabahlabimkhosi bazokubotjhwa begodu ba qalane nesandla somthetho, njengabo boke laba abazo kufunyanwa bamlandu ekohlakalweni yona leyo ababulali laba abalinga uku yifihla.","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.56728816 +" ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.41745442 +"wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +","mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +",0.67831373 +"solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +","fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +",0.36371693 +"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +","dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +",0.68935883 +"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +","go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +",0.51351607 +"ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +","ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +",0.3719501 +"ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +","mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +",0.69934475 +"sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +","kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.1870054 +"ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +","dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +",0.6219906 +"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +","tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +",0.6114874 +"ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +","dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +",0.23059493 +"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +","fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +",0.58060336 +"solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +","fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +",0.6172264 +"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +","re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +",0.58324534 +"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +","sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +",0.6454755 +"sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +","fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +",0.59708154 +"laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +",0.61311746 +"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +","ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +",0.56213063 +"umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +","mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +",0.6194402 +"ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +","ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +",0.27345753 +"lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +","go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +",0.57704926 +"ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +","mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +",0.60406697 +"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +","dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +",0.59252596 +"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +","ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +",0.20485978 +"lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +","fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +",0.472771 +"njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +","serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +",0.591198 +"ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +","mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +",0.57179666 +"eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +","go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +",0.56413984 +"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +","go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +",0.5820142 +"kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +","go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +",0.5497853 +"kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +","re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +",0.5068348 +"sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.5068348 +"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +","go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.62382793 +"ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +","fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +",0.708512 +"kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +","motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +",0.48981684 +"nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +","gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +",0.5379418 +"kodwana bazifakile iimba wezo. +","badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +",0.39686206 +"abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +","badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +",0.35921752 +"ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +","ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +",0.58315086 +"urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +","puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +",0.53557456 +"mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +","sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +",0.71183026 +"izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +","yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +",0.5420358 +"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +","yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +",0.63969517 +"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +","ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +",0.5565976 +"izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +","yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +",0.35467595 +"lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +","mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +",0.47918212 +"iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +",0.38325098 +"imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +","dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +",0.5994313 +"enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +","e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +",0.5313813 +"eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +","mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +",0.6049783 +"kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +",0.32198837 +"njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +","fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +",0.6596457 +"iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +","yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +",0.43712994 +"izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +","e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +",0.37016055 +"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +","mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +",0.497846 +"ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +","go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +",0.54791135 +"njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +","dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +",0.52961427 +"nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +","le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +",0.24696061 +"umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +","puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +",0.5239961 +"nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +","fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +",0.5561061 +"inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +","badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +",0.60434735 +"umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +","tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +",0.36272874 +"ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +","ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +",0.50538766 +ukusungulwa kweyunidi le ngenye yeendlela esizisebe nzisako ukuqeda ikohlakalo kurhulumende begodu sizo yiqeda mbala ikohlakalo kiyo yoke imikhakha yemisebenzi yesewula afrika.,"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.50538766 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.6641433 +"sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +","re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +",0.24709563 +"lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +","seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +",0.2655664 +"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +","tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +",0.6318439 +"isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +","sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +",0.40158454 +"solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +","fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +",0.717885 +"mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +","mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +",0.6348562 +"ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +","tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +",0.5842283 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +",0.5536952 +"amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +","mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +",0.42607087 +"okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +","ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +",0.6049154 +"ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +","thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +",0.46777046 +"urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +","puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +",0.59460324 +"angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +","go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +",0.60262 +"abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +","banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +",0.62827677 +"isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +","sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +",0.6676434 +"abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +","mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +",0.46742377 +"amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +","go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +",0.559289 +"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +",0.55801356 +"ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +","ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +",0.4666142 +"abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +","dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +",0.5511257 +"amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +","balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +",0.5853968 +"abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +","jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +",0.61185086 +"njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +","mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +",0.57122135 +"ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +","seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +",0.5518688 +"lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +",0.62117124 +"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +","bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +",0.48319775 +"abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +","mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +",0.61951244 +"esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +","jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +",0.5373888 +"njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +","bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +",0.51289 +"abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +","botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +",0.27991366 +"ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +","re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +",0.51215607 +"angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +","katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +",0.46695518 +"ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso. +",0.3480145 +"ihlelo likamengameli loku vula imisebenzi litjengisile ukuthi singayakha imisebenzi nasisebenzisanako ekorweni yembusweni, kezabasebenzi, emphakathini nakurhulu mende. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.3480145 +"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.6189145 +"ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +","go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +",0.6101358 +"inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +","mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +",0.6439867 +"imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +","dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +",0.62079656 +"ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +","mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +",0.69088423 +"ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +","dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +",0.49969512 +"imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +","ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +",0.5314201 +"ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +","""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +",0.58413213 +"""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +","re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +",0.5929543 +"sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +","o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +",0.56232035 +"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +","mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +",0.61367834 +"ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +","tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +",0.626927 +"leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +","go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +",0.336253 +"kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +","seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +",0.20763068 +"o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +","tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +",0.4108248 +"laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +","o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +",0.68781567 +"uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +","dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +",0.6419652 +"imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +","seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +",0.44702142 +"useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +","a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +",0.4450592 +"uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +","""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +",0.5685514 +"""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +","""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +",0.6277949 +"kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +","seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +",0.5286296 +"lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +","seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +",0.6035453 +"abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +","o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +",0.54197085 +"uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.54197085 +"ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.36639333 +"ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +","boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +",0.6337947 +"umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +","kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +",0.68242216 +"igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +","gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +",0.62413085 +"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +","moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +",0.5815854 +"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +","a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +",0.44851658 +"iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +","kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +",0.45546514 +"ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +","pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +",0.5358865 +"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +","kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +",0.61443824 +"kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +","kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +",0.58773124 +"ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +","dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +",0.7037095 +"ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +","pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +",0.5878976 +"""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +","""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +",0.5530383 +"nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +","fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +",0.6614839 +"umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +","kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +",0.53437555 +"""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +","""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +",0.55940425 +"nayibe umbekilihlo uya bhala ukuphenya ngesililo esithileko, umfakisililo angatlolela iofisi yegepo kungakapheli ama21 wama langa aveze iinzathu zokuthi kubayini akholwa ukuthi isililweso singomunye wemi sebenzi ethunywe igepo.","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.55940425 +"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.6007018 +"isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +","sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +",0.4840949 +"eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +",0.4718744 +"nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +","le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +",0.62662864 +"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +","sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +",0.6663387 +"iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +","go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +",0.5769644 +"ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +","barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +",0.564503 +"abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +","go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +",0.657019 +"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +","toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +",0.45664895 +"ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +","""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +",0.5169013 +"""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +","ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +",0.59807956 +"inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +","o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +",0.49051148 +"wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +","ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +",0.6144984 +"uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +","ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +",0.6674057 +"ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +","""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +",0.4640127 +"ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +","ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +",0.5940248 +"""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +","re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +",0.5337999 +"ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +","re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +",0.60988677 +"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +",0.5962082 +"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +","ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +",0.5997819 +"umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +","""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +",0.5471577 +"kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +","go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +",0.53106475 +"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +","""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.5535554 +"ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +","yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +",0.6869143 +"""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +","""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +",0.58187735 +"ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +","sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +",0.60079634 +"ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +","sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +",0.27129793 +"ilunga lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi isikolo esitjhesi sizokukhuthaza abotitjhere nabafundi ukufikelela ezingeni labo lefundo eliphezulu. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.27129793 +"isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.6800214 +"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +","go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +",0.5919056 +"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +","ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +",0.7256017 +"abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +","mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +",0.58396405 +"umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +","mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +",0.53744805 +"ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +","mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +",0.6483295 +"ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +","""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +",0.54355246 +"""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +","kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +",0.5785691 +"iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +","""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +",0.5841561 +"uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +","fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +",0.62587124 +"njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +","""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +",0.5616069 +"uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.5616069 +"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +","go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.60874087 +"ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +","ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +",0.636015 +"george’s cathedral ekapa. +","go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +",0.45504248 +"kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +","le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +",0.42796957 +"ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +","e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +",0.61081374 +"bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +","ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +",0.65770656 +"ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +","re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +",0.38081807 +"sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +","re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +",0.5314128 +"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +","jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +",0.49829897 +"njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +","re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +",0.50568575 +"kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +","naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +",0.26220876 +"abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +","go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +",0.51529837 +"kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +","go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +",0.58713967 +"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +","ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +",0.62385046 +"ngaphandle kokuhlalelana kwest. +","re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +",0.40750295 +"george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +","re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +",0.50297916 +"sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +","ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +",0.36012477 +"sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +","re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +",0.23896262 +"imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +","seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +",0.47765017 +"kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +","le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +",0.57133484 +"godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +","seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +",0.5488574 +"nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +","eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +",0.41393018 +"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +","e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +",0.6652733 +"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +","pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +",0.525646 +"kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +",0.44326288 +"lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +","pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +",0.605298 +"laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +","ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +",0.5443758 +"lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +","seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +",0.5935132 +"azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +","re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +",0.5838407 +"lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +","re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +",0.68374074 +"kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +","re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +",0.33004075 +"kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +","go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +",0.5429514 +"kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +","fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +",0.30323327 +"zinengi iintjhijilo ekumele silwe nazo njengoba sisebenzela ukuvuselela ilizwe nokuhluma ngobutjha ekulinyazweni sisifo esirhagele kokapha icovid19. +","go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.30323327 +"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.72089505 +"umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +","sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +",0.7349496 +"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +","pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +",0.4941078 +"ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +","ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +",0.50254375 +"ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +","mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +",0.5753685 +"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +","siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +",0.6413642 +"imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +","tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +",0.7072022 +"iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +","ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +",0.73726803 +"lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +","seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +",0.5179551 +"""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +","""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +",0.6030892 +"wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +","o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +",0.32104117 +"""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.6204457 +"umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +","pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +",0.5487786 +"inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +","npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +",0.6272342 +"amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +","dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +",0.7019612 +"ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +","lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +",0.74816895 +"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +","go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +",0.6492579 +"iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +","dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +",0.6064669 +"isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +","siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +",0.6543115 +"lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +","pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +",0.60562325 +"lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +","mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +",0.7415834 +"imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +","kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +",0.5295551 +"umengameli uthokoze isiu ngomsebenzi ewenzileko eenyangeni ezi18 ezidlulileko, kunye nabatjeleli nabanye abofakazi abanikele ngelwazi ebaphenyini.","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.5295551 +"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.69781166 +"icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +","cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +",0.64330614 +"sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +","se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +",0.6401352 +"""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +","""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +",0.64202726 +"blade nzimande. +","cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +",0.39979196 +"icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +","dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +",0.59209096 +"idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +","cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +",0.5660106 +"icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +","cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +",0.5896921 +"icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +","diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +",0.5401217 +"woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +","""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.6480792 +"""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +","badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +",0.5581214 +"abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +","badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +",0.55492765 +"abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.55492765 +"isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.6436353 +"lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +","seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +",0.6130703 +"""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +","""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +",0.5524758 +"ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +","fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +",0.6557919 +"""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +","""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +",0.5706213 +"ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +","go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +",0.6662743 +"""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +","""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +",0.44399357 +"mabhizinisi akha imisebenzi. +","dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +",0.3886425 +"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +","tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +",0.61257255 +"ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +","batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +",0.56138396 +"umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +","moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +",0.6132203 +"lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +",0.595287 +"lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +","bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +",0.32494098 +"umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +","letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +",0.6282321 +"ikundla isayouth. +","mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +",0.3995897 +"mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +","mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +",0.36090142 +"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +","""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +",0.60353976 +"""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +","megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +",0.64297724 +"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +","pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +",0.51789373 +"ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +","go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +",0.41989192 +"ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +","""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +",0.57490325 +"nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +","o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +",0.57371616 +"""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +","ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +",0.6192931 +"ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +","bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +",0.6306248 +"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +","""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +",0.588009 +"ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +","o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +",0.5125493 +"""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +","o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +",0.41149434 +"akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +","go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +",0.6030772 +"uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +","go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +",0.5477793 +"ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +","go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +",0.52398336 +"silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +","""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +",0.27441108 +"sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +","mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +",0.5849185 +"""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +","molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +",0.6003693 +"omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +","moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +",0.55981344 +"umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +","molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +",0.29608703 +"umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +","molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +",0.5039633 +"umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +","molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +",0.18574184 +"umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.18574184 +"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +","bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.44475982 +"""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +","""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +",0.62412584 +"ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +","ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +",0.63744867 +"umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +","moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +",0.578297 +"ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +","o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +",0.693853 +"""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +","""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +",0.666343 +"umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +","moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +",0.5269016 +"""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +","""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +",0.61762905 +"isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +","letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +",0.714084 +"""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +","""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +",0.62889004 +"uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +","""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +",0.5913629 +"umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +","moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.5659945 +"""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +","""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +",0.6025828 +"– sanews. +","– sanews. +",0.7581361 +"gov. +","gov. +",0.8173841 +za,"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.8173841 +"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.3819537 +"lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +","""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +",0.6468825 +"""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +","ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +",0.5444075 +"reginah mhaule. +","go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +",0.4778995 +"ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +","dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +",0.61893034 +"ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +","barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +",0.37230694 +"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +","dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +",0.66300166 +"abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +","sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +",0.6252974 +"abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +","kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +",0.6901225 +"isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +","""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +",0.6369042 +"unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +","sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +",0.5697775 +"""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +","dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +",0.6278129 +"ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +","""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +",0.60606897 +"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +","yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +",0.55709136 +"ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +","sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +",0.6787661 +"""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +","""ga go sana morutwana yo a latelwang. +",0.25697824 +"umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +","ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +",0.48340276 +"ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +","go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.47545728 +"ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +","ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +",0.5809655 +"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +","sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +",0.584197 +"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +","""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +",0.60265625 +"njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +","bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +",0.6974441 +"isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +","lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +",0.5289942 +"""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +","kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.57724166 +"abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +","tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +",0.6123018 +"bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +","tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +",0.53379166 +"unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.53379166 +"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +","netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.57831746 +"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +","setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +",0.6945411 +"uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +","phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +",0.6999156 +"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +","ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +",0.45391017 +"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +","seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.5333599 +"ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +","mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +",0.7098043 +"abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +","bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +",0.64347994 +"abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +","batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +",0.5658655 +"""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +","""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +",0.6732479 +"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +","o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +",0.609653 +"""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +","""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.50439346 +"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +","ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +",0.54375374 +"ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +","go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +",0.5606164 +"likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +","thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.5489148 +"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +","mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +",0.55531025 +"amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +","mo webesaeteng ya www. +",0.21692875 +"webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +","webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +",0.6832037 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +","ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.66783124 +"vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +",0.5100453 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +",0.25960347 +"ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.37363088 +"org. +","o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +",0.26023054 +za namkha udosele ku 012 003 1400. ungaba ngutlhogigama nawubikako.,"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.26023054 +"isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.6698458 +"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +","moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +",0.64196026 +"""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +","""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +",0.6121452 +"umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +","moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +",0.4480284 +"urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +","puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +",0.613752 +"isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +","letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +",0.33534908 +"urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +","puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +",0.47105068 +"""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +","""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +",0.6018105 +"ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +","o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +",0.5746108 +"""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +","""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +",0.6193183 +"akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +","ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +",0.47776273 +"isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +","dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +",0.49213952 +"uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +","e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +",0.5448454 +"""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +","""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +",0.5499996 +"kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +","sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +",0.5523235 +"isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +","kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +",0.4582082 +"umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +","lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +",0.5504811 +"""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +","""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +",0.6674327 +"umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +","lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +",0.30652305 +"umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +","tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +",0.6317414 +"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +","dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +",0.58949697 +"""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +","""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +",0.7570409 +"""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +","""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +",0.6451498 +"sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +","tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +",0.39874202 +"bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +","batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +",0.5981105 +"munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +","go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +",0.38030615 +"angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +","matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +",0.621959 +"umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +","moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +",0.66829145 +"laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +","seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +",0.6442806 +"""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +","""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +",0.6648135 +"""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +","""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +",0.6114172 +"ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +","mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +",0.6400118 +"mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +","go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +",0.5299392 +"umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +","moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +",0.57745886 +"""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +","""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +",0.47022974 +"iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +","merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +",0.5517704 +"ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +","boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +",0.49093953 +"""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +","botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente. +",0.6479381 +"sekunendima ehle esele yenziwe ngokubuyisela ukusebenza ekhumulweni lethekwini, kwavuleka ezinye iindlela ezenza iinlori zikghone ukungena eenteyitjhini zekhumulo zihlwengise.","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.6479381 +"ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.65951747 +"amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +","diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +",0.6059884 +"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +","matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +",0.43319845 +"ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +","go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +",0.59513223 +"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +","go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +",0.6411856 +"nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +","fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +",0.60917866 +"lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +","mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +",0.25402886 +"umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +","dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +",0.40265414 +"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +","mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +",0.5846388 +"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +","fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +",0.64414907 +"ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +","dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +",0.6220642 +"ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +","fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +",0.58563304 +"leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +","re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +",0.5567611 +"sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +",0.5604142 +"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +","sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +",0.53996146 +"lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +","dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +",0.59669447 +"ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +","re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +",0.542197 +"isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +","diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +",0.5530045 +"ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +","go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +",0.34319565 +"sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +","thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +",0.5656505 +"amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +","monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +",0.31659073 +"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +","dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +",0.5347235 +"umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +","mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +",0.6149095 +"ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +","mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.6122524 +"umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +","go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +",0.58137715 +"emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +","sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +",0.5596196 +"uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +","setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +",0.55279934 +"umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +","go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +",0.615695 +"iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +","go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +",0.4983037 +"ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +","diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +",0.5781175 +"irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.5781175 +"abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.65662384 +"umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +","mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +",0.73282886 +"""ngithakase kokugcina. +","""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +",0.27319628 +"ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +","go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +",0.57889223 +"""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +","""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +",0.6671712 +"""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +","tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +",0.70739895 +"""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +","""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +",0.6666711 +"abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +","dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +",0.5792093 +"abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +","baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +",0.60373366 +"""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +","""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +",0.5694336 +"""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +","""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +",0.35699016 +"nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +","fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +",0.496875 +"imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +","dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +",0.32643077 +"""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +","""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +",0.54929674 +"ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +","ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +",0.49671873 +"ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +","bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +",0.23171957 +"mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +","go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +",0.6245587 +"kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +","e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +",0.20602566 +"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +","""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +",0.6216475 +"""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +","motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +",0.5477543 +"isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +","lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +",0.58906245 +"iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +","""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +",0.5803843 +"""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +","o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +",0.66273266 +"uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +","""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +",0.51085556 +"""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +","""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +",0.35476136 +"eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.35476136 +"yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.6192491 +"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +","go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +",0.6673006 +"ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +","tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +",0.38321054 +"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +","akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +",0.58867586 +"irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +","rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +",0.5885571 +"lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +","se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +",0.32089436 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +","tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +",0.40878266 +"ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.5653968 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.67486924 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.65567696 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.49939343 +"problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +","please return to the testing centre. +",0.3594287 +"please return to the testing centre. +","go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +",0.47522396 +"nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +","etela online. +",0.15133792 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +","natis. +",0.24055059 +"vakatjhela iinthanethi kuonline. +","gov. +",0.34625602 +"natis. +","za. +",0.6237465 +"gov. +","dira porofaele mme o tsene mo go yona. +",0.40553576 +"za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +","mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +",0.46163183 +"qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +","ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +",0.5276536 +"labo amalayisensabo aphelelwe sikhathi hlangana kwakantaka 2020 norhoboyi 2021, abaphundwe lilanga lokuvuselela lomhla wesi05 kumrhayili balimukiswa ukuthi bathole amalayisense wokutjhayela wesikhatjhana lokhuya nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.5276536 +"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.69070774 +"itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +","lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +",0.68556005 +"iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +","wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +",0.6866658 +"ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +","jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +",0.34771466 +"kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +","e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +",0.6243873 +"mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +","mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +",0.5848696 +"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +","le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +",0.45600167 +"umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +","lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +",0.431874 +"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +","pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +",0.65992194 +"ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +","mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +",0.5395367 +"kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +","maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +",0.42426923 +"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +","ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +",0.63236606 +"nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +","ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +",0.5615436 +"sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +","le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +",0.49603006 +"umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +","re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +",0.5340235 +"inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +","puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +",0.58627856 +"ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +","baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +",0.65782845 +"isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +","fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +",0.541613 +"ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +","palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +",0.34309816 +"hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +","le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +",0.53273726 +"ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +","go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +",0.47619545 +"angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +","mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +",0.5104219 +"ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +","go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +",0.52483976 +"umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +","e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +",0.21014076 +"afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +","ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +",0.59570915 +"ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +","lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +",0.5507598 +"isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +","ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +",0.6214688 +"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +","ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +",0.49337366 +"njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +","go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +",0.6078041 +"eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +","puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +",0.6629956 +"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +","jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +",0.53491837 +"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +","idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +",0.5724502 +"amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +","go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +",0.4668312 +"ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +","tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +",0.63566613 +"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +","dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +",0.5221616 +"ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +","go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +",0.50723773 +"sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +","go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +",0.60973346 +"umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +","go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +",0.45002994 +"akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +","rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +",0.46951097 +"abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +","ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +",0.5780149 +"lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +","fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +",0.52865356 +"ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +","kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +",0.5567267 +"ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +","ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +",0.58276474 +"ngenza isimemezelo sokobana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namabubulo basebenzisane nomkhandlu lo nawuthoma ngomsebenzawo oqakathekileko.","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.58276474 +"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.65906906 +"sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +","jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +",0.5306574 +"ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +","le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +",0.5524715 +"inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +","lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +",0.6910864 +"amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +","ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +",0.55753386 +"ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +","tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +",0.5899038 +"inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +","lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +",0.58246803 +"iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +","go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +",0.48363262 +"uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +","ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +",0.49782994 +"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +","dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +",0.6340231 +"ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +","tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +",0.5400794 +"womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +",0.52404904 +"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +","e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +",0.5961765 +"yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +","mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +",0.59634227 +"enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +","dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +",0.6489172 +"kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +","ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +",0.61178565 +"ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +","le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +",0.262798 +"njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +","gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +",0.53693426 +"noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +","lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +",0.49054566 +"ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +","mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +",0.60967165 +"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +","ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +",0.5317879 +"ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +","kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +",0.5146333 +"ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +","ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +",0.6009546 +"ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +","re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +",0.60611737 +"ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +","mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +",0.61351556 +"sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +","mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +",0.38548297 +"ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +","ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +",0.5815792 +"ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +","gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +",0.40252608 +"ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +","seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +",0.6134002 +"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +","koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +",0.58269423 +"kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +","re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +",0.5502919 +"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +","mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +",0.593086 +"siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +","go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +",0.54255766 +"ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +","mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +",0.53635585 +"yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +","fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +",0.6126677 +"uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +","dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +",0.5453968 +"sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +","maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +",0.47014636 +"umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +","mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +",0.40390313 +"ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.40390313 +"isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.7122429 +"babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +","dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +",0.64398813 +"omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +","yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +",0.5851748 +"iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +","go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +",0.591064 +"sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +","re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +",0.5956181 +"siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +","le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +",0.6012812 +"ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +","re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +",0.4779954 +"okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +","mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +",0.6650622 +"iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +","bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +",0.42851192 +"inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +","bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +",0.52344507 +"ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +","bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.6115823 +"ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +","fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +",0.6508035 +"ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +","re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.6118671 +"kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +","re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +",0.5227748 +"simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +","bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +",0.41422188 +"kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +","jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +",0.5339728 +"thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +","ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +",0.45857763 +"akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +","matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +",0.694757 +"into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +","setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +",0.617499 +"ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +","go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +",0.5828727 +"ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +","molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +",0.5750941 +"begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +","re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +",0.65309477 +"sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +","re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +",0.64816076 +"sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +","ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +",0.56634235 +"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +","baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +",0.6817931 +"kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +","baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +",0.65242434 +"ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +","re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +",0.387576 +"simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +","badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +",0.48469675 +"abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +","re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +",0.55359995 +"amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +","jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +",0.3139932 +"njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +","tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +",0.5788102 +"asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +","tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +",0.6111803 +"asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +","tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi. +",0.5051533 +"asingabi belusi babentwabethu kwaphela, kodwana sibabeke ilihlo nabentwana babomakhelwana.","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.5051533 diff --git a/aligned_nbl_tso.csv b/aligned_nbl_tso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f599188f10757f9568fb9ad08961ac1b77bc95ab --- /dev/null +++ b/aligned_nbl_tso.csv @@ -0,0 +1,6852 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.6434575 +"ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +","miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +",0.41906297 +"ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +","mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +",0.63685554 +"ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +",0.45398962 +"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +",0.71004045 +"sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +","hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +",0.6738694 +"besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +","vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +",0.48629606 +"zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +","makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +",0.5548186 +"kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +","hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +",0.42719364 +"abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +","vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +",0.6485982 +"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +","loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +",0.625947 +"kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +","kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +",0.53632784 +"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +","vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +",0.6137698 +"si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +","tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +",0.50233865 +"simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +","tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +",0.4758588 +"kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +","hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +",0.41369632 +"nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +","ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +",0.6056805 +"kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +","swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +",0.19593543 +"nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +","hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +",0.39142108 +"kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +","loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +",0.33279634 +"isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +","swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +",0.5647731 +"isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +",0.57541144 +"abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +",0.5659048 +"umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +","vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +",0.5237674 +"singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +",0.5036016 +"kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +","a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +",0.52984655 +"isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +","hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +",0.36992383 +"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +","ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +",0.52940065 +"iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +","hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +",0.5303041 +"kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +","swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +",0.48503673 +"kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +","va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +",0.52789223 +"kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +","va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +",0.61747044 +"phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +","va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +",0.46200198 +"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +","ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +",0.5602195 +"sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +","hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +",0.5936079 +"mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +","hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +",0.5773142 +"kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +","a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +",0.5298101 +"sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +","hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +",0.46937305 +"sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +","hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +",0.4734617 +"kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +","ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +",0.69250876 +"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +","lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +",0.69605124 +"amasewula afrika la asibonisa indlela. +","ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +",0.58949906 +"ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +","maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +",0.36266828 +"ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +","hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +",0.37267488 +"kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +","tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +",0.4451634 +"sisoke singakghona uku ziphelisa nya izenzo zobu nyamazanezi ezihlukumeza abantu abanganabuyo, kwa phela omunye nomunye naka ngazibophelela emsebenzini wokukhulisa ngefanelo abe ntwana beendaweni zemakha ya woke wesewula afrika.","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.4451634 +"ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.6350619 +"lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +","loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +",0.6338724 +"lokhu kumbono kadorh. +","lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.66707253 +"ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +","u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.59270674 +"wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +","adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +",0.5976275 +"iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +","vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +",0.5741089 +"abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +","""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +",0.5862658 +"""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +","u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +",0.60650563 +"jhazbhay. +","vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +",0.34580094 +"wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +","""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +",0.4889645 +"lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +","swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +",0.39494026 +"""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +","vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +",0.5234362 +amatshwayo angeneleleko abonakala ngaphambi kweminyaka eli12 godu kufuze abonakale okungasenani iinyanga ezisithandathu ngokulandelana.,"vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.5234362 +"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.6559702 +"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +","swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +",0.584481 +"yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +","ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +",0.47030014 +"nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +","ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +",0.33342952 +"ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +","hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +",0.74832773 +"anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +","i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +",0.52981687 +"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +","loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +",0.6072721 +"nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +","vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +",0.5944854 +"abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +","va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +",0.3839326 +"bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +","vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +",0.5295371 +"ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +","i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +",0.63853455 +"basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +","hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +",0.31162667 +"ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +","hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +",0.49805635 +"sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +","tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +",0.53773457 +"veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +","ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +",0.44101557 +"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +","vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +",0.5188607 +"abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +","kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +",0.46445107 +"kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +","tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +",0.57301223 +"njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +","va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +",0.6517544 +"bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +","ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +",0.53356695 +"ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +","hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +",0.59009814 +"kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +","leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +",0.32548767 +"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +","leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +",0.62460005 +"lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +","tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +",0.48117197 +"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +","leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +",0.4946867 +"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +","hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +",0.5696043 +"siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +","vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +",0.40193596 +"abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +","va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +",0.522258 +"batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +","mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +",0.44129848 +"leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +","vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +",0.5145718 +"ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +","nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +",0.2770942 +"ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +","pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +",0.38385612 +"leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +","nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +",0.5212578 +"kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +","minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +",0.4115159 +"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +","vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +",0.53607845 +"ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +","eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +",0.5237082 +"evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +","ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +",0.65518486 +"kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +","moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +",0.6633835 +"unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +","kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +",0.63221246 +"ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +","ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +",0.7246223 +"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +","ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +",0.55623865 +"kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +","mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +",0.43171924 +"ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +","tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +",0.6034537 +"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +","""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +",0.4880129 +"uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +","hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +",0.6164887 +"ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +","ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +",0.50718683 +"singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +","tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +",0.5296278 +"nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +","leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +",0.3899327 +"njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +","sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +",0.32468328 +"lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.32468328 +"ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.4562931 +"iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +","swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +",0.73102844 +"zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +",0.41988385 +"lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +","ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +",0.63719916 +"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +","pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +",0.39488626 +"umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +","loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +",0.77047044 +"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +","u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +",0.6255304 +"""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +","""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +",0.5784397 +"""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +",0.636785 +"ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +","kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +",0.49952963 +"sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +","kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +",0.4549497 +"""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +","""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +",0.5847323 +"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +",0.63728166 +"isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +","hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +",0.58468 +"milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +","""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +",0.5365097 +"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +","""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +",0.52271616 +"""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +","u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +",0.6050181 +"""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +","""""hi 2025, hi ta seketela miliyoni yin’we ya vana na vantshwa emisaveni hinkwayo hi ku tirhisa minongonoko ya dyondzo leyi kongimisiweke hi ri karhi hi kongomisa eka minongonoko ya swikili"". +",0.5430398 +"uthi ifilosofi yekhampani le isekela ikolelo ethi ifundo sikhiya esivula iminyango yepumelelo, njeke ""ukufundiswa yibmw group kuyingcenye yaleyopumelelo."" +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.5430398 +"asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.61882585 +"amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +","tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +",0.48539793 +"ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +","ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +",0.55522764 +"ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +","hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +",0.48046362 +"eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +","hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +",0.47008258 +"sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +","hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +",0.50864244 +"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +","xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.46269324 +"manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +","hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +",0.48380867 +"kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +","ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +",0.32017374 +"zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +","ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +",0.5559508 +"umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +","hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +",0.47879648 +"ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +","hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +",0.5936666 +"khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +","matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +",0.30030966 +"imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +","hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +",0.5801151 +"amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +","mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +",0.60607564 +"isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +","hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +",0.5116609 +"sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +","ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +",0.5205776 +"leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +","a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +",0.6329331 +"beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +","mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +",0.28655022 +"isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +","ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +",0.4412963 +"endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +","emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +",0.5331378 +"eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +","hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +",0.58176625 +"nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +","hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +",0.60706604 +"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +","leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +",0.50118226 +"lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +","xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +",0.47417092 +"ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +","leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +",0.49138606 +"izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +","mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +",0.53497064 +"imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +","ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +",0.6073451 +"ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +","endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +",0.4914435 +"indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +","miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +",0.530025 +"ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +","nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +",0.63669235 +"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +","bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +",0.3895077 +"ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +","ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +",0.48391664 +"ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +","bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +",0.4944099 +"umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +","ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +",0.4402899 +"ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +","leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +",0.4856727 +"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +","hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +",0.59638536 +"nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +","varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +",0.6519736 +"abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +","hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +",0.21042685 +"sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +","tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +",0.5251238 +"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +","hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +",0.4060912 +"sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +","loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +",0.452303 +"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +","hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +",0.46464896 +"kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +","ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +",0.51595575 +"kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +","nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +",0.3224199 +"sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +",0.4200806 +"ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +","hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +",0.28060776 +"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +","hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +",0.45004624 +"silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +","mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +",0.490723 +"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +","yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +",0.54057586 +"iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +","ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +",0.48540825 +"kuzakufuneka bona sikhethe kuhle izinto ezimaqalontangi. +","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.48540825 +"ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.40148628 +"isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +","afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +",0.47439498 +"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +","phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +",0.602524 +"enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +","xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +",0.24958408 +"iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +","phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +",0.71896654 +"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +","mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +",0.6336804 +"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +","nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +",0.62607265 +"""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +","""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +",0.6292511 +"ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +","eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +",0.636896 +"iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +","vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +",0.39034364 +"imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +","mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +",0.56888515 +"uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +","harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +",0.6239228 +"""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +","""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +",0.6698149 +"ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +","harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +",0.5480082 +"begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +","u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +",0.67875856 +"""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +","""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +",0.49958563 +"emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +","u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +",0.29561603 +"yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +","tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +",0.63812906 +"ukufumana ilwazi elinabileko mayelana nephrojekthi iusaid tb enzinze ngesewula afrika, badosele ku: 012 484 9300.","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.63812906 +"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.6167638 +"ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +","ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +",0.65858734 +"abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +","a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +",0.5703477 +"njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +","leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +",0.55744356 +"ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +","sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +",0.33155861 +"lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +","leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +",0.24614735 +"umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +","xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +",0.5982815 +"kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +","hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +",0.36328468 +"kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +","hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +",0.533021 +"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +","khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +",0.6292613 +"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +","leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +",0.52897036 +"ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +","a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +",0.7014934 +"isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +","maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +",0.57780147 +"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +","ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +",0.55652946 +"ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +","sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +",0.5979941 +"zweli mkhize. +","ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +",0.38993955 +"indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +","ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +",0.53625166 +"ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +","afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +",0.27079153 +"isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +","hi na vutivi, switirho na vutivi. +",0.36760786 +"sinelwazi, amano nelemuko. +","vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +",0.48553503 +"abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +","hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +",0.547353 +"sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +","ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +",0.6060564 +"afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +","ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +",0.53224695 +"ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +","ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +",0.5608802 +"imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +","ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +",0.43523663 +"ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +","ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +",0.5836011 +"ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +","tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +",0.55641603 +"ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +","hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +",0.41551137 +"iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +","n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +",0.5710869 +"sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +","vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +",0.4876926 +"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +","vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +",0.43522787 +"imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +","muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +",0.616858 +"amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +","tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +",0.556244 +"zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +","ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +",0.46872026 +"njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +","magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +",0.5236729 +"ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +","yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +",0.4589436 +"amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +","hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +",0.53002644 +"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +","leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +",0.55992174 +"kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +","hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +",0.548432 +"lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +","lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +",0.5639998 +"singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +","a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +",0.5518347 +"lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +","a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +",0.4660093 +"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +","hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +",0.5977105 +"asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +","hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +",0.52327013 +"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +","lowu i nkarhi wo tika swinene. +",0.17128807 +"egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +","naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +",0.366238 +"lesi kusikhathi esibudisi. +","hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +",0.43372023 +"kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +","hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +",0.41741398 +"sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +","nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +",0.40585655 +"sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +","leswi swi ta hundza. +",0.16871545 +"isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +","hi ta hlula. +",0.24702603 +"lokhu nakho kuzakudlula. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.24702603 +"isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.3193862 +"senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +","hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +",0.34308174 +"abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +","a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +",0.58776355 +"abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +","a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +",0.5855289 +"iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +","ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +",0.56436026 +"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +","kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +",0.5229653 +"ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +","ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +",0.5679927 +"eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +",0.5605732 +"bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +","hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +",0.4539352 +"iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +","swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +",0.62560403 +"nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +","loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +",0.51352334 +"ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +","hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +",0.5956007 +"akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +","afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +",0.49608496 +"bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +","hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +",0.39106202 +"godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +","naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +",0.4913575 +"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +","hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +",0.5833713 +"ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +","ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +",0.50974965 +"kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +","hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +",0.5627845 +"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +","emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +",0.49271452 +"njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +","naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +",0.538285 +"bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +","hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +",0.4494576 +"kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +","hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +",0.5888189 +"ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +","khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +",0.61610985 +"lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +","leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +",0.6086542 +"abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +","mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +",0.6382855 +"sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +","hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +",0.38405925 +"nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +","hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +",0.39382762 +"labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +","lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +",0.35350916 +"ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +","mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +",0.39823145 +"kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +","wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +",0.5825106 +"ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +","ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +",0.58283025 +"ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +","ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +",0.42171407 +"kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +","i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +",0.4512471 +"kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +","hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +",0.5421046 +"ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +","ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +",0.5869149 +"singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +","tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +",0.5097791 +"hlangana kobunye ubudisi obuqalene nabantu bekhethu gadesi, akungabi kuzibuza bonyana ukudla kwesikhathi esilandelako kuzokuvela nga kiliphi ihlangothi nakhona kubuya kubani.","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.5097791 +"asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.7131387 +"umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +","nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +",0.117994174 +"ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +","emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +",0.65299106 +"lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +","leyi i mikarhi yo tika swinene. +",0.2326653 +"lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +","loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +",0.58919847 +"ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +","hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +",0.58797675 +"ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +","ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +",0.35781956 +"amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +","magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +",0.5998984 +"lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +","leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +",0.63375235 +"nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +","ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +",0.3950817 +"kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +","eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +",0.48492193 +"njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +","ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +",0.64002466 +"kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +","italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +",0.4958974 +"asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +","a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +",0.5399915 +"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +","timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +",0.47239286 +"nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +","hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +",0.5832307 +"kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +","leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +",0.5321573 +"kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +",0.54391927 +"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +","ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +",0.3646562 +"kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +","kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +",0.20480874 +"umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +","swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +",0.348572 +"ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +","ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +",0.5834376 +"lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +","leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +",0.48717463 +"ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +","leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +",0.5617032 +"kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +","eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +",0.6722093 +"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +","loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +",0.5362541 +"""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +","swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +",0.5749419 +"ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +","hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +",0.5172132 +"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +","kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +",0.48996514 +"lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +","leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +",0.5620691 +"amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +","matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +",0.4756433 +"imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +","swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +",0.31434983 +"amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +","eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +",0.53266716 +"isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +","magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +",0.41058272 +"isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +","xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +",0.6108464 +"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +","ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +",0.6544867 +"lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +","hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +",0.35461313 +"ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +","loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +",0.56084484 +"ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +","hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +",0.65756893 +"lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +","lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +",0.581836 +"yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +","xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +",0.40338022 +"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +","endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +",0.55687195 +"sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +","hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +",0.47896278 +"iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +","ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +",0.23987582 +"kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +","ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +",0.51617104 +"kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +","swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +",0.49038607 +"nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +","hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +",0.6099448 +"ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +","hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +",0.48399296 +"siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +","hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +",0.5224087 +"esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +","eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +",0.5656369 +"ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +","ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +",0.534276 +"lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +","loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +",0.4239499 +"kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +","kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +",0.533273 +"ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +","xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +",0.4754866 +"bufunaumnqopho omuhle nokuthembana hlangana kwenu, nizizakhamuzi norhulumende wenu nahlangana kwenu.","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.4754866 +"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.6925851 +"kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +","hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.57773185 +"sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +","hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +",0.56322634 +"ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +","rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +",0.5779357 +"ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +","rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +",0.4292613 +"akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +","ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +",0.5761044 +"sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +","hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +",0.5004453 +"enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +","kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +",0.32250553 +"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +","ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +",0.36027628 +"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +","ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +",0.6062008 +"umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +","nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.5849124 +"solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +","ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +",0.47926754 +"imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +","milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +",0.6257847 +"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +","eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +",0.5682736 +"abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +","van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +",0.40974104 +"abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +","van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +",0.6278329 +"abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +","van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +",0.5005185 +"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +","hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +",0.63338447 +"lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +","leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +",0.5185932 +"sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +","hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +",0.54096055 +"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +","lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +",0.56997913 +"ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +","handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +",0.53079766 +"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +","tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +",0.55510676 +"khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +","ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +",0.59384966 +"singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +","tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +",0.5319311 +"ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +","hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +",0.541918 +"kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +","swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +",0.43620408 +"solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +","hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +",0.56538343 +"ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +","eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +",0.40925145 +"sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +","hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +",0.5165309 +"imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +","marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +",0.3964076 +"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +","ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +",0.56164503 +"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +","swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +",0.37985513 +"nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +","hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +",0.55817884 +"iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +","mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +",0.4835161 +"umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +","hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +",0.5150668 +"ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +","hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +",0.46233574 +"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +","loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +",0.5310462 +"njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +","loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +",0.2610163 +"intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +","xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +",0.55142146 +"njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +","hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +",0.3178959 +"ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +","xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +",0.5105387 +"zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +","xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +",0.54270005 +"sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +","hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +",0.5113927 +"yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +","mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +",0.37999249 +"ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +","ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +",0.6276967 +"kodwana ngaphezu kwalokho, amalungelo la aqakathekile epumelelweni yomzabalazo wethu welizweloke nokubambisana ukwehlula ingogwana icorona.","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.6276967 +"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.7755669 +"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +","loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +",0.6696378 +"iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +","tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.57826275 +"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +","ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +",0.7029308 +"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +","tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +",0.42524907 +"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +","ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +",0.5291477 +"""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +","ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +",0.54400843 +"sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +","""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +",0.5183252 +"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +","hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +",0.4573381 +"""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +","xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +",0.6795405 +"""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +","""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +",0.63715506 +"utjho njalo. +","""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +",0.3091454 +"irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +","nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +",0.5445288 +"ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +","ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +",0.6706784 +"abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +","vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +",0.47603852 +"imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +","milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +",0.58267057 +"""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +","""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +",0.61316097 +"ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +","hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +",0.6248362 +"""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +","""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +",0.6186032 +"ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +","hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +",0.6329688 +"abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +","vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +",0.4649223 +"ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +","hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +",0.6927875 +"ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +","ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +",0.6136426 +"""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +","""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +",0.643384 +"ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +","mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +",0.49546093 +"eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +","tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +",0.62400365 +"iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +","migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +",0.566108 +"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +","leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +",0.6972944 +"iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +","vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +",0.5713535 +"iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +","tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +",0.5076385 +"imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +","vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +",0.6156001 +"ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +","ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +",0.59232306 +"umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +","xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +",0.4940914 +"""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +","""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +",0.38460368 +"iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +","switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +",0.6175617 +"ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +","ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +",0.6606068 +"""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +","""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +",0.6455452 +"lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +","langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +",0.6688677 +"""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +","""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +",0.6001109 +"umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +","phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +",0.6242012 +"""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +","""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +",0.5415175 +"sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +","hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +",0.5457667 +"""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +","""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +",0.5663674 +"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +","switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.53663665 +"»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +","»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +",0.24944869 +"»ukhumbule ukuba maqalanga. +","»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +",0.5516391 +"»umbathe imaski yakho yobuso. +","hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +",0.43325967 +"»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +",0.47242412 +"uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +","»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +",0.5596906 +"ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +","papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +",0.363105 +"»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +","loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +",0.45948547 +"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +","»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +",0.4558041 +"»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +","swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +",0.55893505 +"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +","loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +",0.39946455 +"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +","ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +",0.6233253 +"ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +","health. +",0.11067722 +"health. +","gov. +",0.67922974 +"gov. +","za na www. +",0.40815282 +"za namkha kilobu: www. +","nicd. +",0.52420855 +"nicd. +","ac. +",0.5017333 +"ac. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.5017333 +"ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.7120186 +"akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +","swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +",0.51932824 +"ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +","loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +",0.5434481 +"bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +","va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +",0.44725397 +"emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +","eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +",0.37679607 +"ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +","eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +",0.62220085 +"mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +","eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +",0.73366606 +"eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +","eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +",0.54350173 +"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +","eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +",0.65439236 +"ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +","vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +",0.38767052 +"bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +","va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +",0.646189 +"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +","kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +",0.67424875 +"umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +","kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +",0.59232366 +"esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +","eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +",0.49282765 +"akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +","khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +",0.5829995 +"indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +","hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +",0.29200482 +"umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +","ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +",0.532037 +"abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +","vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +",0.52679986 +"emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +","eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +",0.6065936 +"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +","mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +",0.59499896 +"abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +","vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +",0.5173814 +"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +","a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +",0.45186734 +"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +","va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +",0.53459 +"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +","hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +",0.42254263 +"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +","hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +",0.5891218 +"ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +","switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +",0.46445638 +"ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +","vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +",0.53686905 +"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +","ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +",0.554454 +"njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +","ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +",0.38488805 +"njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +","leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +",0.56883204 +"lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +","vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +",0.5343853 +"ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +","hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +",0.5708902 +"ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +","loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +",0.5051731 +"njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +","loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +",0.5254756 +"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +","van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +",0.5504131 +"abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +","ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +",0.5227925 +"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +","kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +",0.4687637 +"kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +","vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +",0.5544305 +"ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +","va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +",0.4932001 +"linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +","hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +",0.5082422 +"ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.5082422 +"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.6993729 +"abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +","vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +",0.6548511 +"ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +","nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +",0.72706485 +"umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +","mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +",0.6841693 +"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +","n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +",0.50028396 +"ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +","endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +",0.42902413 +"""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +","""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.5423478 +"ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +","hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +",0.5345972 +"ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +","ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +",0.7800677 +"umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +","mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +",0.6863335 +"ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +","""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +",0.19708395 +"amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +","swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +",0.6654225 +"indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +","jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +",0.57705176 +"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.57297325 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +",0.65074205 +"umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +","ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +",0.6587105 +"okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +","hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +",0.608563 +"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +",0.54823697 +"ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +","u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +",0.5484233 +"zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +","ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +",0.3844474 +"umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +","ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +",0.5980844 +"""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +","""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +",0.6024821 +"njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +","loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +",0.6081814 +"ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +","ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +",0.6013554 +"abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +","ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +",0.46334094 +"""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +",0.62404025 +"uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +","u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +",0.53237563 +"""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +","""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +",0.4952138 +"ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +","ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +",0.5077003 +"""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +","""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +",0.6482686 +"qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +","endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +",0.3374223 +"umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +","ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +",0.60018915 +"nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.6136955 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +","ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +",0.25282505 +"nawunamatshwayo amanye namanye, njengomgomani, ukukhohlela namkha ukuphefumula kabudisi, dosela umtato wesizo ngengogwana icovid19 ku: 0800 029 999 namkha uthumele umlayezo othi ""hi"" enomborweni yewhatsapp ethi: 0600 123 456.","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.25282505 +"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.6554744 +"hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +","leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +",0.49444067 +"kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +","hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +",0.48509234 +"ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +","va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +",0.52326226 +"basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +","hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +",0.44041252 +"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +","hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +",0.5100676 +"siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +","kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +",0.5644914 +"lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +","tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +",0.48640612 +"njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +","rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +",0.40552703 +"ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +","ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +",0.31021386 +"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +","eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +",0.585168 +"u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +","hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +",0.6434233 +"ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +","laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +",0.55122733 +"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +","ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +",0.43091238 +"siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +","etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +",0.45132735 +"kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +","xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +",0.24638665 +"nawo lomraroke uyatjhejwa. +","ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +",0.46820018 +"ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +","hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +",0.44876528 +"kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +","se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +",0.59247625 +"besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +","ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +",0.5510758 +"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +","to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +",0.5800654 +"amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +","wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +",0.5384518 +"omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +","tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +",0.5937034 +"njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +","ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +",0.5896541 +"kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +","leswi swi boheka ku yima. +",0.20170432 +"kufuze kupheleke koke lokhu. +","tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +",0.48301676 +"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +","ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +",0.48600113 +"batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +","ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +",0.5479839 +"indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +","nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +",0.37013283 +"ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +",0.42514566 +"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +","ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +",0.5214835 +"siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +","ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +",0.5855477 +"siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +","hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +",0.5578579 +"kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +","nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +",0.626243 +"kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +","emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +",0.55946106 +"nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +","ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +",0.33655798 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +","van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +",0.5302955 +"kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +","kambe hakunene wu ta ya ehansi. +",0.3233754 +"abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +","hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +",0.56851816 +"kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +","hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +",0.45892772 +"siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +","hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +",0.5288913 +"njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +","hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +",0.40758228 +"sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.40758228 +"umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.65423787 +"unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +","nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +",0.6844357 +"umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +","n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +",0.72456783 +"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +","ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +",0.5759133 +"unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +","suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +",0.548287 +"""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +","""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +",0.7191584 +"uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +","u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +",0.6315929 +"iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +","sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +",0.5783326 +"unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +","suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +",0.75742996 +"ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +","endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +",0.52821195 +"ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +","suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +",0.6799313 +"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +","leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +",0.51299024 +"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +","purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +",0.67613983 +"umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +","mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +",0.67130005 +"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +","suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +",0.60171264 +unomagcinandile suduka uphendule iplasekhabo yokulimela nokufuyela ukuziphilisa wayenza ibhinizinisi encani.,"n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.60171264 +"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.6949426 +"ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.6627494 +"lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.65312403 +"lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.5363826 +"""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.68807524 +"isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.64870095 +"ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.5173899 +"iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.49423355 +"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.57240194 +"usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.49667633 +"isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.61680454 +"usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.56136155 +"ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.71062016 +"iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.6789725 +"icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.43366575 +"""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.5628509 +"lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.60124266 +"ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.5812481 +"icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.3895548 +"lesisiphefumulisi sizakusiza ukuphefumula ngokukhokha ummoya nangokuphefumulela ngaphandle, ngokubeka isiphefumulisi ezingeni lesigandelelo somfutho esijame ndawonye namkha ngokulinganisa umthamo weoksijini efuneka esigulini bese kubekwa umfutho wayo ezingeni elikhambisana nesilinganiswesi.","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.3895548 +"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.4307086 +"isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.58789384 +"kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.5821278 +"angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.595424 +"njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.3056474 +"solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.67057633 +"njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.6564944 +"isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.4559514 +"sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.45017025 +"kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.49197674 +"kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.5870911 +"kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.47857463 +"lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6274066 +"ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.47635734 +"ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.17865314 +"kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.59873176 +"kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.49638662 +"lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.544943 +"ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.6266432 +"kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.58234537 +"kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.55731666 +"kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.4963412 +"ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.6169812 +"kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.48460877 +"ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.31055844 +"isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.25008196 +"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.6320895 +"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.6109462 +"sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.5441252 +"njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.51587975 +"sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.5892091 +"siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.5952587 +"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.5505643 +"kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.58075595 +"umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +",0.6310791 +"sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.5740945 +"saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.3440976 +"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.57582915 +"imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.52204967 +"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.6632457 +"amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.6468183 +"sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.4711296 +"ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.39780805 +"njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.53217345 +"sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.55065227 +"nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.6032952 +"akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.4307342 +"kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.41740853 +"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.4331 +"nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.4331 +" sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.7057817 +"ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +","ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +",0.70078516 +"bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +","a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +",0.44936723 +"ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +","xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +",0.6378958 +"sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +","ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +",0.5905347 +"ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +",0.46856326 +"ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +","vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +",0.55490637 +"abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +","loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +",0.51598483 +"nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +","hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +",0.67047197 +"sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +","tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +",0.51955736 +"ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +","tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +",0.3737171 +"njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +","khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +",0.61309385 +"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +","hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +",0.51351154 +"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +","xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +",0.44205147 +"ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +",0.33650714 +"okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +","xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +",0.47572568 +"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +","hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +",0.44224855 +"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +","hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +",0.51091915 +"ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +","xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +",0.51629555 +"senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +","hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +",0.5574608 +"kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +","xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +",0.5615746 +"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +","leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +",0.44659868 +"kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +","xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +",0.55508983 +"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +","swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +",0.37200922 +"kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +","swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +",0.5966704 +"kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +",0.5207044 +"kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +","xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +",0.43806654 +"kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +","hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +",0.56572056 +"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +","ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +",0.5425983 +"malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +","ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +",0.5811588 +"kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +","tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +",0.5878122 +"ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +","hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +",0.49742123 +"njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +","leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +",0.51127493 +"kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +","byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +",0.3770882 +"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +","hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +",0.5282531 +"kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +","ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +",0.50939643 +"ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +","tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +",0.5754464 +"ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +","mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +",0.4990782 +"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +","va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +",0.49536598 +"amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +","leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +",0.5163255 +"kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +","leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +",0.46890363 +"lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +","hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +",0.5964517 +"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +","vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +",0.49593627 +"ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +","swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +",0.572479 +"abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +","hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +",0.55752516 +"kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +","i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +",0.41334707 +"kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +","swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +",0.4941387 +"ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +",0.49366453 +"kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +","swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +",0.58518636 +"kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +","a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +",0.5558069 +"kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +","rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +",0.5033554 +"asibe sizukulwani esiqeda uku gandelelwa kwabomma/kwabantu abasikazi nanyana kuza ngayiphi indlela, sisaphila nje. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.5033554 +"ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.75591815 +"iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +","national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +",0.56624174 +"nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +","loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +",0.7033403 +"abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +","khetela etlhelo? +",0.15408304 +"labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +","vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +",0.65258026 +"labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +","lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +",0.58176863 +"abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +","lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +",0.540385 +"ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +","xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +",0.46245354 +"zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +","vuvabyi njhani eka van'wana? +",0.2843246 +"kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +","kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +",0.45430496 +"kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +","hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +",0.44835383 +"ngibuyele emsebenzini? +","xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +",0.47519886 +"awa. +","tlhelela entirhweni? +",0.3086748 +"ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +","ee. +",0.06841089 +"umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +","ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +",0.62304425 +"lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +","munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +",0.56193393 +"ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +","leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +",0.5256604 +"nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +","hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +",0.50948644 +"baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +","lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +",0.53865016 +"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +","va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.46781957 +"bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +","muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +",0.5121667 +"ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +","va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +",0.5214472 +"ngisesenawo amatshwayo. +","ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +",0.4389359 +"kwenzakalani nakunjalo? +","ku humelela yini sweswi? +",0.36894813 +"kwenzakalani nakunjalo? +","swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +",0.48488098 +"kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +","leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +",0.37532115 +"lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +","loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +",0.60933936 +"nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +","loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +",0.41521192 +"kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +","masiku ke? +",0.097512275 +"ngemva kwamalanga ali10? +","swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +",0.4032995 +"kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +","ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +",0.29072198 +"ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +","loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +",0.46743906 +"nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +","ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www. +",0.5948456 +"ukuthola ilwazi elidephileko mayelana nengogwana yecovid19 , vakatjhela iwebhusayidi yeziko lezifo ezithathelanako lelizwe ethi: www. +","nicd. +",0.4273461 +"nicd. +","ac. +",0.5017335 +"ac. +","za, webusayiti ya mahala ya covid19 eka coronavirus. +",0.42534208 +"za , newebhusayidi yasimahlayecovid19 ethi: coronavirus. +","datafree. +",0.26333064 +"datafree. +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.26333064 +"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.6904886 +"lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +","leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +",0.5223142 +"kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +","i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +",0.5018246 +"kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +","ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +",0.53429914 +"kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +","kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +",0.4791984 +"umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +","ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +",0.592016 +"iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +","eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +",0.5585476 +"begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +","kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +",0.39922115 +"nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +","loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +",0.64104855 +"nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +","i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +",0.515379 +"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +",0.5714437 +"imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +","ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +",0.64546883 +"amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +","mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +",0.5435131 +"kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +","i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +",0.4726022 +"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +","hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +",0.27297315 +"isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +","nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +",0.4577021 +"esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +","emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +",0.49875218 +"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +","leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +",0.38885456 +"izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +","mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +",0.56748587 +"njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +","tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +",0.65094304 +"igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +","leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +",0.4206204 +"njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +","swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +",0.5119581 +"ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +","nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +",0.49912202 +"njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +","kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +",0.57432175 +"kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +","kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +",0.5445432 +"abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +","vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +",0.5944447 +"lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +","lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +",0.55496764 +"lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +","leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +",0.38719538 +"lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +","swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +",0.38297784 +"‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +","‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +",0.60846907 +"nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +","hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +",0.5247245 +"umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +","ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +",0.42662442 +"kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +","hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +",0.36063644 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +","eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +",0.54743725 +"umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +","ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +",0.29325476 +"njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +","tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +",0.67484146 +"akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +",0.5248437 +"sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +","hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +",0.23286763 +"sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +","hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +",0.48963824 +"njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +",0.48860565 +"ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +","ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +",0.6685095 +"imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +","ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +",0.11374266 +"ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +","nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +",0.5255032 +"ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +","laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +",0.48693582 +"lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +","a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +",0.43117446 +"asirageni, njengoku jayelekileko, ngokuyelela. +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.43117446 +"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.67554015 +"ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +","hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +",0.48526445 +"kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +","ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +",0.6553706 +"/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +","ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +",0.508533 +"ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +","loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +",0.56209314 +"kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +","a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +",0.53042674 +"emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +",0.5938593 +"ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +","eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +",0.61133593 +"kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +","naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +",0.56416565 +"mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +","milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +",0.48435962 +"ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +","hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +",0.53686756 +"imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +","milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +",0.30660155 +"imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +","milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +",0.5654739 +"wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +","wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +",0.57332325 +"lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +","leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +",0.5729849 +"kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +","wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +",0.60239327 +"bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +","ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +",0.53707063 +"singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +","nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +",0.62543714 +"umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +","nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +",0.4664405 +"umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +","ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +",0.5857282 +"amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +","ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +",0.46313924 +"lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +","loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +",0.56900525 +"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +","handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +",0.63846266 +"ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +","eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +",0.44292724 +"hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +","ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +",0.64734685 +"malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +","loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +",0.61029667 +"njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +","kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +",0.5835008 +"ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +","madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +",0.6744764 +"ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +","nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +",0.60970426 +"abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +","vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +",0.47776973 +"ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +","ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +",0.5673687 +"amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +","ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +",0.5849159 +"aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +","swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +",0.319325 +"mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +","eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +",0.37406835 +"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +","kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +",0.6323184 +"umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +","nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +",0.5536832 +"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +","loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +",0.40234172 +"abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +","vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +",0.6402527 +"urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +","mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +",0.5516651 +asoze sabadanisa.,"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.5516651 +"kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.717196 +"abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +","vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.45374286 +"umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +","ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +",0.58539546 +"elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +","yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +",0.63434345 +"njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +","tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +",0.6577992 +"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +",0.48651165 +"ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +","switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +",0.5426491 +"zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +","switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +",0.30176824 +"iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +","woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +",0.65323466 +"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +","holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +",0.67728096 +"""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +","""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +",0.6186105 +"ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +","ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +",0.5876851 +"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +","swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +",0.44785488 +"kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +","ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +",0.60138047 +"lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +","phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +",0.6049763 +"inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +","vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +",0.5664035 +"umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +","khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +",0.51548934 +"umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +","ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +",0.51212275 +"""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +","""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +",0.6367597 +"njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +","swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +",0.15426947 +"""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +",0.4818033 +"ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +",0.5170184 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.57721406 +"kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +",0.5239104 +"bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +",0.4352363 +"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +","minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +",0.50578934 +"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +","hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +",0.4149726 +"kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +","vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +",0.598517 +"ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +","vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +",0.34106404 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +",0.493141 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +",0.5022042 +"amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +","nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +",0.51922214 +"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +","vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +",0.29141134 +"amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +","xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +",0.37808076 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","ina. +",0.119503036 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +",0.55543613 +"ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +",0.5652536 +"amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +","xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +",0.3998894 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","ina. +",0.10921559 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","ku ta va na minongonokontsongo yo hlaya leyi nyikaka swiletelo leswi yelanaka na vutomi bya swichudeni, ku lwa na ntshikelelo na ku chava. +",0.4455557 +"iye. +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.4455557 +"iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.59632945 +"sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +","kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +",0.56580913 +"nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +","i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +",0.42914325 +"sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +","handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +",0.53128195 +"akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +","hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +",0.52112985 +"kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +","lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +",0.38713104 +"abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +","hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +",0.47161025 +"ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +","va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +",0.49313042 +"sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +","va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +",0.5121242 +"aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +","va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +",0.53167516 +"iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +","va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +",0.6086842 +"ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +","mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +",0.5533168 +"ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +","va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +",0.5751526 +"iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +","hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +",0.3927922 +"kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +","vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +",0.45744723 +"njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +","i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +",0.26041076 +"njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +","hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +",0.56726 +"ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +","ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +",0.5686593 +"zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +","vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +",0.46364367 +"okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +","tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +",0.5184323 +"ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +","hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +",0.52730846 +"imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +","ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +",0.3146212 +"leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +","ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +",0.569833 +"kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +","leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +",0.53220654 +"kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +","handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +",0.3059178 +"basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +","hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +",0.5221955 +"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +","va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +",0.56115216 +"kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +","hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +",0.49960133 +"siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +","hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +",0.5259124 +"ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +","hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +",0.28436172 +"thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +","hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +",0.5398735 +"nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +","tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +",0.43424514 +"thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +","hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +",0.6363692 +"ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +","tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +",0.5426372 +"abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +","xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +",0.5946026 +"ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +","mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +",0.56355214 +"ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +","ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +",0.5966003 +"njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +","hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +",0.59931314 +"iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +","tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +",0.620595 +"asenze esi ngakghona ukukwenza uku qinisekisa ukuthi iimbikii ndaba ezitjhaphulukileko nezihlukahlukileko elizweni lekhethu zizakudabula kilobubujamo, zigcine zi phuphuma ngepumelelo.","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.620595 +"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.67075694 +"inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +","misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +",0.4153795 +"ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +","ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +",0.5470342 +"isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +","afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +",0.7591761 +"njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +","kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +",0.5901489 +"silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +","hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +",0.40997767 +"ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +","hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +",0.5827894 +"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +","hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +",0.6484207 +"umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +","nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +",0.20379886 +"ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +","loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +",0.58845794 +"ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +","vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +",0.47443977 +"indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +","ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +",0.44758517 +"ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +","naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +",0.5453699 +"ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +","tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +",0.5888228 +"njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +","tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +",0.6790866 +"""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +","antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +",0.4976282 +"hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +","exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +",0.65224653 +"kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +","kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +",0.4160679 +"ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +","eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +",0.5737331 +"le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +","lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +",0.29022014 +"inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +","xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +",0.5995978 +"inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +","misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +",0.54768455 +"kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +",0.55782825 +"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +","ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +",0.58136344 +"abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +","vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +",0.5739288 +"kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +","hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +",0.40878117 +"njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +","tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +",0.4915067 +"ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +","ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +",0.29592523 +"sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +","hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +",0.575835 +"kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +","ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +",0.59593594 +"eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +","eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +",0.5679691 +"ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +","ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +",0.4716134 +"ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +","ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +",0.5649934 +"umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +","xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +",0.50307417 +"ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +","ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +",0.5823474 +"kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +","va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +",0.55702543 +"kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +","va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +",0.6946856 +bazokuba ziimbonelo ezihle zehlelo lokubuyisana kwesitjhaba.,"ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.6946856 +"sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.5936774 +"singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +","hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +",0.5551789 +"ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +",0.5479689 +"sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +","hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +",0.5684211 +"imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +","xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +",0.50796235 +"nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +","loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +",0.5733993 +"laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +","leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +",0.50377864 +"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +","hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +",0.5010528 +"umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +","xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +",0.6064973 +"umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +","ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +",0.56672144 +"lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +","leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +",0.56432474 +"umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +","xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +",0.5261441 +"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +","swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +",0.5259433 +"umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +","ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +",0.5583407 +"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +","ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +",0.597741 +"ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +","xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +",0.5255698 +"kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +","nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +",0.5271572 +"bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +","kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +",0.57779455 +"njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +","tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +",0.6324219 +"lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +","leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +",0.28909373 +"isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +","xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +",0.5356219 +"ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +","ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +",0.30863336 +"njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +",0.35111684 +"kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +","hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +",0.46506715 +"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +","hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +",0.4867419 +"kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +","hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +",0.54413295 +"ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +","ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +",0.31680584 +"kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +","xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +",0.2638417 +"lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +","lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +",0.5288276 +"kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +","ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +",0.57220733 +"ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +","minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +",0.62273717 +"abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +","yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +",0.5748197 +"ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +","hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +",0.5178088 +". +","vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +",0.018398864 +"ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +","bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +",0.56064487 +"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +","byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +",0.5790341 +"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +","i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +",0.5172337 +"kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +","hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +",0.3009926 +"ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +","ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +",0.5872426 +"njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +","yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +",0.4696982 +"litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +","ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +",0.48526996 +"ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +","ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +",0.52759403 +"ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +","vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +",0.5558507 +"ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +","ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +",0.4975392 +"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +","eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +",0.4899119 +"ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +",0.45090294 +"kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +","xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +",0.5558849 +"lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +","xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +",0.5525126 +"ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +","tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +",0.2609806 +"iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +","eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +",0.56611097 +"kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +","swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +",0.5457231 +"iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +","vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +",0.42020118 +"abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +","vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +",0.5804703 +"ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +",0.5449756 +"ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +","ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +",0.41690838 +"umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +","i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu. +",0.44360685 +"ukuba no msebenzi emuntwini mba ndela wokuthoma wokuhlu ma komnotho nokunzinza nokusimelela komphakathi. +","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.44360685 +"sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +","nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.7423607 +"ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +","endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +",0.54308355 +"ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +","loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +",0.66294736 +"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +","eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +",0.33217368 +"sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +","hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +",0.5470344 +"singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +","hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +",0.54470134 +"ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +","hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +",0.5722847 +"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +","hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +",0.64582133 +"lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +","leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +",0.5761496 +"isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +","xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +",0.40598452 +"uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +","ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +",0.36106145 +"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.65186524 +"sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +","hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +",0.6356381 +"le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +","lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +",0.39331573 +"hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +","ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +",0.5442144 +"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +","hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +",0.58980983 +"saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +","hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +",0.61398125 +"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +","hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +",0.557818 +"koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +","leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +",0.49508524 +"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +","sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +",0.5360359 +"amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +","magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +",0.49479765 +"iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +","timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +",0.58185315 +"nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +","loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +",0.5930078 +"njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +","sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +",0.44559973 +"amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +","magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +",0.553121 +"njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +","tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.59093904 +"sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +","se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +",0.47059795 +"sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +","hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +",0.51939213 +"amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +","minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +",0.36053938 +"siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +","hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.4154814 +"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +","makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +",0.5323195 +"koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +","i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +",0.5547379 +"ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +","vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +",0.5237049 +"ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +","ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +",0.47231868 +"ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +","swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +",0.30340198 +"njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +","ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +",0.6472245 +"nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +","loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +",0.6373406 +"asirageni nokulima indi methu. +","kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +",0.3727051 +"iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +","a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +",0.1177803 +"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +","swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +",0.52991545 +"asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +","swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +",0.2280652 +"nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +","a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +",0.57378274 +lokhu kusidingo soku kghonakalisa ukwakhiwa kabutjha komnotho weli zwe lekhethu besiyamele ngale kwehlekelele esembe theko.,"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.57378274 +"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.64874816 +"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +","ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +",0.48722127 +"selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +","kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +",0.6884941 +"lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +","leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +",0.49586165 +"abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +","vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +",0.5694654 +"ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +","eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +",0.62864083 +"isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +","afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +",0.5404618 +"kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +","hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +",0.53149533 +"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +","swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +",0.5433824 +"lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +","lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +",0.41272599 +"ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +","nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +",0.5685304 +"kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +","ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +",0.39048737 +"kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +","swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +",0.5400973 +"ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +","ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +",0.56751466 +"njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +","sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +",0.57344675 +"ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +","hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +",0.4593195 +"nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +","hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +",0.5583241 +"ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +","hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +",0.45896253 +"kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +","hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +",0.5669544 +"kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +","hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +",0.4989168 +"sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +","a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +",0.4923016 +"kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +","afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +",0.53992105 +"angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +","ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +",0.5842913 +"isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +","hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +",0.46200144 +"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +","hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +",0.4610911 +"kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +","handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +",0.5802561 +"sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +","vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +",0.54979455 +"ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +","leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +",0.478832 +"irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +","loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +",0.31411362 +"imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +","swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +",0.45623645 +"nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +","mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +",0.58878344 +"sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +","va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +",0.52241063 +"omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +","emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +",0.5349567 +"kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +","leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +",0.53554857 +"ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +","leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +",0.50569177 +"lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +","ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +",0.47287118 +"kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +","vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +",0.5431488 +"ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.5431488 +"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +","2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.63641024 +"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +","vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.6061617 +"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +","swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +",0.4835544 +"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +","loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +",0.41357684 +"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +","swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +",0.5518928 +"sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +","tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +",0.5019218 +"esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +","sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +",0.4561111 +"ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +","eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +",0.24830739 +"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +","gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.5979612 +"ithemba lisebantwini besewula afrika. +","swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +",0.45049688 +"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +","vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +",0.43074736 +"ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +","loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +",0.659801 +"okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +","hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +",0.5865838 +"ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +","hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +",0.57680905 +"gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +","naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +",0.50431675 +"lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +","sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +",0.54236335 +"sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +","leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +",0.31713915 +"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +","sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +",0.48251712 +"nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +","naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +",0.544217 +"lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +","tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +",0.5215002 +"ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +","tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +",0.5545876 +"lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +","ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +",0.59225124 +"kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +","leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +",0.5144818 +"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +","kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +",0.59736836 +"nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +","hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +",0.65073144 +"sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +","loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +",0.32293305 +"begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +","hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +",0.53227216 +"umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +","na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +",0.4445197 +"ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +","timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +",0.5641235 +"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +","nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +",0.5372308 +"kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +","ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +",0.51111704 +"ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +","leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +",0.42909837 +"lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +","hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +",0.56495434 +"sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +","leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +",0.47252607 +"isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +","hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +",0.20695743 +"ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +","tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.5844782 +"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.54055667 +"isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +","leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +",0.46865743 +"kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +","xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +",0.41399992 +"lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +","ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +",0.55377007 +"ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +","nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +",0.5340791 +"ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +","hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +",0.5432955 +"woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +","hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +",0.52675664 +"lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +","ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +",0.44743782 +"imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +","leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +",0.33939195 +"kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +","matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +",0.522236 +"kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +","ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +",0.2947299 +"nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +","naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala. +",0.32913378 +nginifisela okuhle kodwa emnyakeni omutjha.,"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.32913378 +" sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.67431366 +"vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +","loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +",0.58544827 +"amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +","xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +",0.6492702 +"umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +","leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +",0.312876 +"icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +","xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +",0.52860165 +"bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +","covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +",0.54116774 +"izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +","ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +",0.47739813 +"ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +","ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +",0.38178462 +"iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +","loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +",0.6135142 +"sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +","hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +",0.6509306 +"silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +","afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +",0.4936176 +"ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +","kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +",0.6110695 +"ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +","hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +",0.51523495 +"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +","motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +",0.58517206 +"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +","kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +",0.6788988 +"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +","hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.5846525 +"kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +","kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +",0.5858563 +"sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +","eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +",0.623211 +"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +","naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +",0.6937542 +"ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +","mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +",0.48301914 +"nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +","hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +",0.5872897 +"ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +","hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +",0.41542807 +"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +","handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +",0.5639597 +"iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +","hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +",0.5989728 +"omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +","(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +",0.5335277 +"njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +","au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +",0.6528431 +"isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +","nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +",0.7012162 +"mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +","afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +",0.65590453 +"amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +","ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +",0.619333 +"umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +","matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +",0.6007378 +"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +","kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +",0.6216112 +"kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +","eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +",0.70397866 +"lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +","nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +",0.5335968 +"sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +","hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika. +",0.5218475 +le yipumelelo zoke izakha muzi zekhonthinenthi yeafrika ekumele zizikhakhazise ngayo zibe zikhuthazeke ngayo.,"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.5218475 +"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +","magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.64045906 +"isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +","ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +",0.42068243 +"abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +","vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +",0.5218195 +"amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +","mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +",0.39248285 +"amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +","man'wana a ma boheka ku pfala. +",0.3723666 +"abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +","vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +",0.5116352 +"okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +","xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +",0.60510874 +"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +","leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +",0.50715697 +"begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +","na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +",0.41229835 +"emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +","eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +",0.43415922 +"bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +","a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +",0.58613634 +"sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +","hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.58785 +"kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +","hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +",0.6058225 +"amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +","tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +",0.59832937 +"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +","nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +",0.57160735 +"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +","wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +",0.49477756 +"lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +","leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +",0.68104094 +"sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +","hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +",0.69468236 +"abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +","vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +",0.40418455 +"ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +","lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +",0.39190164 +"zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +","ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +",0.56597424 +"okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +","swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +",0.5405071 +"amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +","magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +",0.48724723 +"njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +","loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +",0.50169194 +"ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +","loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +",0.5650404 +"nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +","hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +",0.5219985 +"nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +","swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +",0.39672017 +"isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +","malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +",0.5188683 +"la magadango wesikhatjhana. +","lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +",0.34641707 +"okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +","nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +",0.5210449 +"ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +","nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +",0.55168676 +"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +","xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +",0.45771742 +"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +","hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +",0.64113164 +"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +","handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +",0.5872116 +"imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +","ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +",0.572055 +"njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +","tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +",0.53946966 +"amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +","tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +",0.50007457 +"kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +","hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +",0.533342 +"isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +","muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +",0.6764122 +"ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +","xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +",0.49064285 +"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +","xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +",0.29000765 +"sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +","tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +",0.37926576 +"sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +","a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +",0.44039533 +asisebenziseni iimbonelelo ezingezelelwe isikhathi lezi bona siragele phambili nokuvuselela umnotho ubuyele endimeni.,"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.44039533 +"imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.67496276 +"mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +","ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +",0.55348206 +"lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +","leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +",0.6341949 +"kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +","va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +",0.60689175 +"""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +","eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.5808656 +"umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +","rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +",0.6331533 +"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +","rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +",0.6478779 +"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +","makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +",0.6338335 +"sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +","hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +",0.3577314 +"lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +","leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +",0.59367406 +"kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +","ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +",0.6313609 +"isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +","munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +",0.53527486 +"abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +","valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +",0.49905923 +"ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +","eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +",0.60697675 +"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +","eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +",0.5536884 +"lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +","laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +",0.5244079 +"esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +","xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +",0.68325967 +"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +","ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +",0.59764546 +"abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +","vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +",0.48471975 +"siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +","hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +",0.5957963 +"ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +","ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +",0.64189994 +"godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +","hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +",0.2685889 +"imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +","mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +",0.5771104 +"njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +","loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +",0.41065088 +"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +","hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +",0.5469935 +"hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +","leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +",0.5316236 +"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +","rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +",0.5816827 +"isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +","ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +",0.5529188 +"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +","xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +",0.41210008 +"ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +","moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +",0.5989901 +"abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +","vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +",0.55710566 +"ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +","vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +",0.5325033 +"amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +","hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +",0.67159814 +"lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +","vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +",0.58209014 +"ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +","lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +",0.5367887 +"ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +","ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +",0.5748888 +"akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +","vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +",0.50493056 +"ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +","a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +",0.35406017 +"kufuze isebenzele bona, bona bodwa.","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.35406017 +"abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.623378 +"isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +","sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +",0.6051083 +"ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +","hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +",0.6832203 +"ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +","eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +",0.4443274 +"kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +","nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +",0.5390886 +"ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +","loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +",0.33448112 +"ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +","huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +",0.48815137 +"abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +","varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +",0.44554618 +"mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +","sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +",0.57803977 +"obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +","lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +",0.6489011 +"ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +","ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +",0.34082547 +"ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +","ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +",0.30920696 +"abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +","va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +",0.59182626 +"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +","va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +",0.5072032 +"bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +","leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +",0.57469213 +"ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +","leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +",0.5169029 +"lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +","tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +",0.57745695 +"abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +","va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +",0.30695328 +"njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +","swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +",0.5637426 +"bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +","hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +",0.6234526 +"kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +","vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +",0.65064603 +"ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +","leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +",0.5668376 +"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +","leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +",0.58651614 +"la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +","varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +",0.58553934 +"okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +","va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +",0.5119736 +"abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +","varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +",0.49715045 +"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +","hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +",0.56761587 +"abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +","ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +",0.5485636 +"solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +","laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +",0.5612707 +"njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +","nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +",0.69468987 +"kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +","hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +",0.61531115 +"umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +","ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +",0.6534041 +"kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.6534041 +"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.69483614 +"amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +","swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +",0.36843884 +"iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +","eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +",0.49597114 +"ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +","mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +",0.6076374 +"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +","vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +",0.550575 +"kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +","ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +",0.5768461 +"njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +","swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +",0.594339 +"abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +","hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +",0.5539279 +"solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +","varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +",0.62906706 +"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +","himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +",0.58922845 +"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +","mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +",0.56323636 +"kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +","tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +",0.5489033 +"amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +","hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +",0.405346 +"iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +","miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +",0.5776942 +"lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +","vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +",0.57858276 +"abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +","leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +",0.48301798 +"ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +","varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +",0.5759258 +"godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +","hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +",0.24516812 +"njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +","kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +",0.5245372 +"ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +","sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +",0.5201025 +"ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +","ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +",0.53516626 +"ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +","nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +",0.16153753 +"amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +","ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +",0.4762335 +"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +","matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +",0.5717698 +"iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +","tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +",0.53356373 +"elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +","timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +",0.43708444 +"ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +","eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +",0.54978406 +"leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +","naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +",0.5630636 +"bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +","lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +",0.50008047 +"sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +","va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +",0.5328094 +"njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +","eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +",0.35973513 +"ngokwenza njalo sizabe sisebenzela umlayezo wethe mba, wokuhlengeka newo kuzwelana ekuzakukhulu nywa ngawo emasondweni, emasinagogeni, kumamosque kunye nemakhaya welizwe lekhethu emalangeni nee mvekeni ezizakwezi.","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.35973513 +"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.62152267 +"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +","endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +",0.6235255 +"ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +","ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +",0.5655215 +"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +","loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +",0.58797884 +"ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +","hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +",0.40334427 +"ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +","loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +",0.56418586 +"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +","tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +",0.6523768 +"ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +","ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +",0.60968375 +"yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +","hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +",0.529715 +"imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +","matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +",0.6213971 +"nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +","loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +",0.31549284 +"eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +","malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +",0.6875026 +"sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +","mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +",0.38104337 +"ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +","hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +",0.7075166 +"isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +","mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +",0.54628646 +"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +","tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +",0.6138456 +"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +","hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +",0.6353468 +"abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +","vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +",0.56976384 +"abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +","vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +",0.515895 +"kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +","leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +",0.72373295 +"nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +","hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +",0.5377157 +"lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +","leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +",0.6539955 +"amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +","makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +",0.5442414 +"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +","transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +",0.72243166 +"ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +","ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +",0.6574333 +"isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +","transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +",0.5905217 +"lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +","leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +",0.50312877 +"ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +","hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +",0.5903746 +"lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +","leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +",0.5189631 +"ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +","hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +",0.59487075 +"njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +","tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +",0.2743103 +"oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +","loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +",0.39520326 +"ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +","ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +",0.5129358 +"ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +","ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +",0.6424554 +begodu sigi jima ngomjubalalo womkhumbi sinqophe endaweni esiqothele ukuyokufika kiyo.,"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.6424554 +"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.62929326 +"sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +","hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +",0.63246405 +"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +","sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +",0.618937 +"kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +","hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +",0.6240582 +"umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +","xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +",0.7515287 +"okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +","eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +",0.6001061 +"kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +","xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +",0.58988774 +"ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +","leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +",0.5474118 +"""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +","nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +",0.54202586 +"laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +","ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +",0.29069525 +"umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +","leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +",0.2641587 +"lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +","hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +",0.55570996 +"yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +","enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +",0.54757905 +"nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +","swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +",0.34032908 +"ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +","swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +",0.548255 +"iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +","vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +",0.24508299 +"ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +","vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +",0.60262775 +"ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +","loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +",0.55024546 +"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +","ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.6371017 +"iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +","swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.59368634 +"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +","swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +",0.627805 +"iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +","swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +",0.44776344 +"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +","ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +",0.5680238 +"kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +","loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +",0.57164615 +"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +","loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +",0.5764888 +"lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +","swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +",0.620613 +"lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +",0.2750345 +"kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.2750345 +" ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.6488384 +"ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +","xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +",0.6003558 +"lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +","swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +",0.33782592 +"umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +","madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +",0.6441952 +"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +","ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +",0.67487556 +"kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +","a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +",0.5919866 +"umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +","ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +",0.4343293 +"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +","ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +",0.5847585 +"siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +","tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +",0.5984627 +"kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +","eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +",0.6755966 +"izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +","swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +",0.6197648 +"batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +","swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +",0.3018271 +"kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +","kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +",0.6186864 +"ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +","swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +",0.44018832 +"sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +","swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +",0.598084 +"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +","ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +",0.52208996 +"isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +","hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +",0.60469484 +"lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +","tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +",0.3618052 +"lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +","xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +",0.35356998 +"ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +","hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +",0.6933232 +"ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +","hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +",0.6659544 +"lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +","ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +",0.74459624 +"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +","loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +",0.62009436 +"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +","eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +",0.62791795 +"njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +","ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +",0.6364936 +"njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +","tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +",0.53001726 +v,"isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.53001726 +" isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.6915585 +"nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +","kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +",0.6814008 +"umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +","vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +",0.6354823 +"kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +","i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +",0.596003 +"wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +","ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +",0.5149871 +"lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +","a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +",0.42566922 +"amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +","vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +",0.65905267 +"nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +","laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +",0.49393654 +"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +","""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +",0.5155533 +"""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +","kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +",0.38036263 +"kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +","a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +",0.53206694 +"gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +","ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +",0.54599947 +"kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +","ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +",0.48491314 +"ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +","sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +",0.31253266 +"sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +","kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +",0.19626184 +"sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +","hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +",0.4999854 +"sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +","namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +",0.5591126 +"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +",0.47599137 +"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +","hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +",0.6111611 +"siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +",0.50576603 +"siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +","i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +",0.50589156 +"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +","vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +",0.56008804 +"ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +","i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +",0.19833079 +"kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +","sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +",0.51401806 +"sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +","loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +",0.53226596 +"ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +","eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +",0.39069414 +"encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +","u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +",0.5604923 +"wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +","i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +",0.51917803 +"kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +","hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +",0.5321187 +"nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +","ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +",0.5462207 +"ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +","loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +",0.5634587 +"mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +","loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +",0.50783753 +"ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +","i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +",0.28467548 +"kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +","hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +",0.5192557 +"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +","ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +",0.38501292 +"isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +","hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +",0.36122727 +"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +","loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +",0.5897866 +"njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +","a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +",0.520603 +"asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.520603 +"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.65070975 +"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +","hi siku rolero na le ka masiku lama nga landzela, vanhu vo tala va lahleke riwe hi vutomi bya vona. +",0.49059364 +"babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +","va dlayiwile hi mfumo lowo pfumala ntwelavusiwana lowu a wu nga ri na mhaka na vutomi bya vantima na ku nga karhatiwi hi nchumu loko va duvula vana va xikolo lava a va nga hlomangi, lava a va ambale yunifomo. +",0.35068232 +"izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +","swiendleko leswi swi nonohise mavonelo ya matiko ya misava ehenhla ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku khutaza ku ya ema hlweni ka nyimpi yo lwela ntshunxeko. +",0.59246135 +"abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +","vantshwa va tshamile va ri emahlweni ka ku kombisa ku vilela ka vanhu hi mika rhi hinkwayo, kusukela eka ku kombisa ku vilela ko alelana na mafumelo yo lerisa elatin amerika ekuheleni ka malembe ya va1950, kuya eka ku kombisa ku vilela eafrika hinkwayo ekuheleni ka malembe ya va1960. +",0.6320324 +"umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +","matimu ma rhekhoda hi ndlela yo tshembeka ku hoxa xandla ka rixaka ra 1976 eka nhlangano wa swichudeni wa matiko ya misava na xiyimo xa ka wona ehenhla ka ntshikelelo na nkavululami. +",0.6274434 +"isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +","xiendleko lexa nkoka eka matimu 45 wa malembe lama nga hundza xi ya emahlweni na ku tsundzu kiwa eafrika hinkwayo na le misaveni hinkwayo. +",0.6389981 +"ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +","hikokwalaho swi twisaka ku vava leswaku vutivi bya siku ra 16 khotavuxika byi le ku nyamalaleni exikarhi ka vantshwa va laha afrikadzonga. +",0.6962415 +"lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +","leswi swi tano ngopfungopfu exikarhi ka lava vuriwaka rixaka ra z, kumbe vantshwa lava nga velekiwa exikarhi ka 1997 na 2015. mbalango wa maehleketelelo ya vanhu va afri kadzonga wa 2019/2020 lowu hangalasiweke hi khansele ya ndzavisiso wa tisayense ta ximunhu wu kume leswaku kwalomu ka 40% ta rixaka ra z a ri si tshama ri twa hi swiendleko leswa nkoka eka matimu swa siku ra 16 khotavuxika. +",0.6579113 +"isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +","nhlayo hi tiphesente leyi fanaka yi twile hi mayelana na swona kambe yi tiva switsongo kumbe ku nga tivi nchumu hi mayelana na swona. +",0.37781557 +"nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +","hambiswiritano, mbala ngo lowu wu tlhele wu kuma leswaku vantshwa va rixaka leri va swi lava ku dyondza hi swiendleko swa matimu ya nkoka naswona va tshe mba eka ku tshama swi ri swa nkoka ku ya ema hlweni. +",0.5709001 +"kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +","hi dinga ku endla swo tala tanihi tiko ku tiyisisa leswaku hungu ra 1976 ri hundziseriwa emahlweni hi ku tshembeka. +",0.4942156 +"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +","lebyi i vutihlamuleri bya nhlanganelo bya mfumo, swikolo, mihlangano ya dyondzo ya le henhla, vatswari, mindyangu, vayi mbeleri, vatshila, na rixaka hinkwaro. +",0.65733314 +"isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +","rixaka leri nga velekiwa endzhakukaloko mfumo wa xihlawuhlawu wu heri siwile ri kume ndzhaka ya tiko leri nga na vumbiwa ra xidemokirasi naswona laha mitshunxeko ya nkoka yi sirheleriwaka. +",0.58259356 +"amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +","swivandlanene leswi va ntshwa va vantima va nga na swona namuntlha havumbirhi swi hambanile swinene na ku va swi antswile swinene. +",0.4138286 +"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +","ku kondletela xitori xa 16 khotavuxika xi hanya i xitsundzuxo eka rixaka ra namuntlha xa ku titsona swo tala lokukulu loku endli weke ku kuma ntshunxeko. +",0.66970956 +"ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +","siku ra vantshwa i xitsu ndzuxo xa matimba lama kulu na vuyimeri bya leswaku vantshwa va fanele ku titumbuluxela vumu ndzuku byo antswa. +",0.57844996 +"iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +","ku kayakaya ka vantshwa eafrikadzonga namuntlha ku tele. +",0.51022136 +"abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +","vantshwa va tshame va ri emahlweni ka vugi ngirikeli, hambi eku laveni ka dyondzo ya mahala kumbe ku lwisana na swilo leswi karhataka vanhu ku fana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.5759936 +"namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +","namuntlha nyimpi le yikulu leyikulukumba leyi vantshwa va nga hi hloma i ku lwisana na ku pfumaleka ka mitirho, leswi nga nyanya ehansi ka ntungukulu wa covid19. +",0.6145289 +"ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +","ku tumbuluxela vantshwa swivandlanene, na ku fikelela swivandlanene swoleswo, i xirhangana lexikulu xa mfumo. +",0.58253133 +"koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +","hinkwaswo leswi hi swi endlaka tanihi mfumo swi hoxa xandla eka ku antswisa vutomi bya vantshwa. +",0.46021667 +"ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +","ku tirhana na ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi, ngopfungo pfu tisekitara leti tirhisaka vatirhi vo tala kutlula mi chini, na ku aka vuswikoti bya mfumo byo hetisisa ntirho wa wona wa nhluvukiso. +",0.570023 +"sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +","hi tlhela hi lawula ajenda leyi hi ku tirhisa miphalalo leyi pakanisiweke. +",0.44631067 +"lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +","leswi swi katsaxihlohloteri xa miti rho wa phuresidente, lexi xi nyikeke swiva ndlanene swa mitirho na nseketelo wa vutihanyisi eka vantshwa. +",0.53670734 +"sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +","hi simekile magoza yo hambanahambana yo engetela ku tumbuluxa swivandlanene, ku tiyisa nhluvukiso wa swikili, ku seketela van’wamabi ndzu va vantshwa na ku endla leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi hi ku hetiseka. +",0.5568144 +"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka netiweke ya malawulelo ya ndlela ya rixaka, vantshwa va afrikadzonga, ku olovi sela vantshwa ku vona na ku fikelela swivandlanene na ku kuma nseketelo lowu tirhaka wo kuma tindlela to nghena eka makete wa vatirhi. +",0.6596164 +"lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +","leswi swi kumeka exi karhi ka swirhangana swa mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phuresidente, loku nga simekiwa mavhiki hi nga se nghena eka ku pfariwa ka tiko hinkwaro lembe leri nga hundza naswona leswi se swi sungulaka ku tirhisiwa hi ku hetiseka. +",0.27352512 +"ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +","mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phureside nte wu akiwile ehenhla ka ku twisisa leswaku ku lulamisa nkitsikitsi wa ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku ehleketa hi vutu mbuluxi na ku tirhisana loku tiyeke eka rixaka hinkwaro. +",0.31113216 +"ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +","xikongomelo xa wona xo hetelela i ku kuma timo dlolo leti ti tirhaka, hambi eka nhluvukiso wa swikili kumbe tipholisi ta makete wa vatirhi leti tirhaka, na ku swi pima hi xihatla ku fikelela vantshwa vo tala hilaha swi kotekaka hakona. +",0.6410277 +"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +","xa nkoka swinene, wu tekela enhlokweni leswaku vantshwa va boheka ku va exivindzini xa matshalatshala wahi kumbe wahi ya ku nyika matimba ku thoriwa ka vantshwa. +",0.59511364 +"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikuluku mba, na xitlhavana lexiku lukumba eka nyimpi leyi. +",0.51958907 +"siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +","hi losa ku tiyisela ka mu ntshwa un’wana na un’wa na lontshwa loyi a endlaka xiphemu xa ntirho wa yena ku aka na ku hluvukisa tiko leri. +",0.5535822 +"bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +","hi vona vantshwa lava tinyiketelaka ku tirha eka miganga ya ka hina, ku aka tiko ra ka hina hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, ku fambisa mabindzu ya vona vini na ku dyondza ku va va tiantswisa. +",0.5824487 +"bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +","hi vona vantshwa lava kumaka tindlela ta vona vini na ku ta swin’we na mindyangu ya vona. +",0.5198666 +"siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +","hi losa vantshwa lava va yaka emahlweni na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.37955308 +"abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +","vantshwa va endla xiphemu xa vona; va dinga, naswona hakunene, rixaka hinkwaro, ku va hi endla xa hina. +",0.5086877 +"ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +","tiko ra ka hina ri le ka mikarhi yo tika swinene, kambe hi le ku tirheni siku na siku ku ndlandlamuxa vugimamusi bya ku tshemba. +",0.4597449 +"sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +","hi vona swihluke swa rihlaza swa ku kula eka ikho nomi ya hina, naswona ha tshemba leswaku leswi swi ta hundzuka swiva ndlanene swo antswa swa hinkwavo. +",0.571875 +"okwanje umsebenzi wethu kuqinisekisa bona abantu abatjha bakulungele begodu bayakghona ukufinyelela amathuba la, begodu nokuzakhela wabo amathuba ekorweni yomnotho.","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.571875 +"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.58041775 +"ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +","loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +",0.5517272 +"amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +","tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +",0.42143664 +"banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +","ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +",0.6492659 +"umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +","endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +",0.65144557 +"sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +","hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +",0.32333168 +"lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +","leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +",0.65098673 +"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +",0.6024102 +"kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +","ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +",0.44623148 +"yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +","wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +",0.504977 +"sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +","hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +",0.62104166 +"lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +","leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +",0.5246475 +"beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +","a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +",0.5003233 +"ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +","ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +",0.59930325 +"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +","leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +",0.5727728 +"ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +","hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +",0.6671728 +"ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +","hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +",0.5899615 +"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +","leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +",0.53132665 +"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +","xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +",0.54599476 +"enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +","antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +",0.60467565 +"le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +","lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +",0.54049724 +"itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +","transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +",0.31228644 +"lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +","leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +",0.3090746 +"kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +","eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +",0.5034091 +"kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +","eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +",0.58129466 +"njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +","tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +",0.59668124 +"amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +","mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +",0.5308979 +"ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +",0.3439823 +"hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +","exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +",0.5565965 +"abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +","van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +",0.56226254 +"eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +","kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +",0.31495017 +"amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +","miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +",0.3462119 +"ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +","hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +",0.39459693 +"ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +","pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +",0.45321858 +"umsebe nzethu kukobana siwabeke esigabeni esihle, ukuze akhgo ne ukuzuza abasisimali abaqakathekileko abathenge amatjhere kiwo – ekubabantu besewula afrika.","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.45321858 +"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.59261847 +"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +","swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +",0.5792336 +"kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +","eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +",0.51704466 +"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +","kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +",0.58650887 +"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +","ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +",0.5384488 +"ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +","eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +",0.31141979 +"kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +","hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +",0.56091726 +"kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +","hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +",0.6076102 +"ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +","eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +",0.6608104 +"ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +","ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +",0.57837147 +"ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +","hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +",0.5430621 +"ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +","yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +",0.5461498 +"ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +","tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +",0.40583128 +"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +","hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +",0.48376185 +"ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +","kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +",0.5857626 +"abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +","kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +",0.6071819 +"ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +","tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +",0.62322605 +"ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +","ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +",0.6442899 +"kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +","hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +",0.6045871 +"kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +","ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +",0.5613213 +"ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +","leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +",0.5110257 +"lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +","tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +",0.523824 +"njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +","mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +",0.6628341 +"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +","eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +",0.5592594 +"njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +","hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +",0.2798794 +"ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +","leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +",0.31070238 +"lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +","swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +",0.56488216 +"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.56488216 +"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.6920009 +"lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +","leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +",0.5659375 +"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +","hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +",0.4930569 +"k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +","ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +",0.3913923 +"ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +","ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +",0.65670687 +"kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +","kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +",0.6228885 +"banzunzwana abantu ababhubhileko. +","vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +",0.30688828 +"o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +","swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +",0.42219394 +"umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +","ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +",0.4708753 +"isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +","i vugevenga naswona swi na nghozi. +",0.25450715 +"njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +","sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +",0.546232 +"isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +","ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +",0.5064441 +"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +","ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +",0.4925108 +"ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +","switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +",0.58149064 +"imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +","leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +",0.62125653 +"kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +","ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +",0.56425846 +"njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +","tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +",0.36227703 +"a n g e z e b a p h u m e l e l a . +","va nge humeleli. +",0.020818502 +"isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +","afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +",0.6167451 +"abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +","miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +",0.55502206 +"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +","ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +",0.6975371 +"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +","hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +",0.3186351 +"le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +","lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +",0.4831141 +"imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +","matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +",0.6100458 +"amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +","madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +",0.50196886 +"lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +","leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +",0.5922629 +"njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +","ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +",0.5401088 +"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +","hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +",0.59267116 +"ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +","hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +",0.49674952 +"kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +","hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +",0.44348532 +"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +","hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +",0.50832665 +"angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +","ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +",0.61093986 +"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +","swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +",0.6140214 +"lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +","swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +",0.47239262 +"sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +","i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +",0.5778373 +"ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +","xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +",0.40477604 +"izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +","vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +",0.64644086 +"njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +","loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +",0.6021104 +"asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +","a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +",0.44911164 +"asisebenzisane ukwakha ingomuso linye, lapho woke umuntu azaku ba nesabelo esifanako khona.","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.44911164 +"ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.3501983 +"usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +","hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +",0.6811173 +"le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +","leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +",0.46583545 +"ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +","hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +",0.45025638 +"esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +","eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +",0.5364125 +"sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +","hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +",0.4916516 +"sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +","hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +",0.56518 +"ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +","ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +",0.61506635 +"ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +","hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +",0.6113038 +"ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +","tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +",0.65544546 +"kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +","hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +",0.4664957 +"laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.3453607 +"kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +","hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.45162544 +"ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +","ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +",0.4870461 +"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +","swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +",0.6294348 +"begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +","naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +",0.504139 +"eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.43456444 +"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +","hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +",0.6931279 +"kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +","hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +",0.2770177 +"senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +","hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +",0.5782238 +"sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +","hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +",0.5476743 +"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +","hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +",0.6468033 +"omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +","vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +",0.25356412 +"kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +","ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +",0.48489937 +"imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +","swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +",0.585259 +"silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +",0.5235908 +"lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +","leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +",0.38315594 +"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +","hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +",0.5896034 +"nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +","vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.5829281 +"ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +","hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +",0.58022827 +"lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +","vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +",0.5262597 +"siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +","un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +",0.5915174 +"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +","hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +",0.48387164 +"siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +","leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +",0.42981842 +"kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +","hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +",0.6857071 +"mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +","i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +",0.6158566 +"umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +","ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +",0.57674587 +"kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +","switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +",0.33345255 +"sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +","kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +",0.4316991 +"silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +","hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +",0.48264357 +"lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","hi nga langutela leswaku mivuyelo ya khomixini ya zondo yi ta tiyisa matshalatshala lama hi ndlela leyi nga pimekiki. +",0.47361887 +"mnengi umsebenzi osezako, zinengi iintjhijilo ekufuze siqalane nazo. +","yi ta hi nyika xivandlanene xa ku hambana loku fikisaka eka swiboho na ku va ka nkarhi wo leha na nkarhi wa ku tekiwa ka vula wuri bya mfumo eka nkarhi woleha. +",0.54907805 +kodwana sisendleleni yokwakha u mphakathi onganabu khohlakali nokuthunjwa kwelawulo lombuso.,"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.54907805 +" sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.6898818 +"kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +","swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +",0.52994657 +"hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +","swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +",0.41472173 +"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +","maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +",0.68616974 +"ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +","loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +",0.59190845 +"ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +","ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +",0.43449304 +"nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +","hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +",0.6037926 +"isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +","saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +",0.6370518 +"idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +","tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +",0.6046507 +"akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +","swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +",0.60742295 +"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +","tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +",0.6370917 +"ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +","handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +",0.56811106 +"nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +","hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +",0.6024816 +"abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +","valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +",0.49213776 +"bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +","va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +",0.24030922 +"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +","va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +",0.6459794 +"esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +","eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +",0.6933813 +"ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +","hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +",0.62608606 +"umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +","ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +",0.62463576 +"nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +","loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +",0.6268978 +"lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +","nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +",0.54415226 +"kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +","swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +",0.6421768 +"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +","loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +",0.6286079 +"simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +","tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +",0.60168874 +"umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +","xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +",0.59638166 +"ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +","siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +",0.6799098 +"simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +","tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +",0.58195424 +"benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +","va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +",0.5784799 +"abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +","xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +",0.5121379 +"angeze sabadanisa. +","a hi nge va nyumisi. +",0.31834328 +"kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +","hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +",0.55317783 +"njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +","tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +",0.56450355 +"labo ababulala abofakazi nabahlabimkhosi bazokubotjhwa begodu ba qalane nesandla somthetho, njengabo boke laba abazo kufunyanwa bamlandu ekohlakalweni yona leyo ababulali laba abalinga uku yifihla.","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.56450355 +" ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.4276582 +"wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +","hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +",0.66406953 +"solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +","kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +",0.36283413 +"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +","swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +",0.6754282 +"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +","ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +",0.59018433 +"ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +","ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +",0.38677046 +"ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +","hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +",0.64876485 +"sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +","hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +",0.14578497 +"ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +","mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +",0.6195678 +"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +","matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +",0.6405429 +"ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +","nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +",0.4342492 +"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +","vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +",0.51094365 +"solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +","kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +",0.6973105 +"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +","himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +",0.7397467 +"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +","ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +",0.6009094 +"sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +","sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +",0.6367 +"laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +",0.60680807 +"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +","xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +",0.64346826 +"umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +","nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +",0.6012421 +"ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +","hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +",0.44024646 +"lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +","leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +",0.58157897 +"ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +","ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +",0.6309445 +"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +","hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +",0.62670827 +"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +","vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +",0.28675717 +"lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +","leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +",0.41018558 +"njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +","ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +",0.6447488 +"ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +","pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +",0.5580824 +"eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +","eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +",0.609924 +"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +","ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +",0.6472403 +"kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +","swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +",0.6376428 +"kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +","swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +",0.47743267 +"sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +","hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +",0.61615455 +"ibrics iqakatheke khulu khulu emaqhingeni wamahlelo welizwe lekhethu, begodu isezakusolo iqakatheke njalo isikhathi eside ngeenkhathi ezizako.","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.61615455 +"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.6461639 +"ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +","ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +",0.6985629 +"kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +","swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +",0.44785735 +"nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +","swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +",0.49673346 +"kodwana bazifakile iimba wezo. +","kambe va swi endlile. +",0.12254558 +"abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +","kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +",0.32470128 +"ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +","hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +",0.55693805 +"urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +","sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +",0.54138637 +"mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +","ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +",0.7396478 +"izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +","yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +",0.5458962 +"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +","yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +",0.62437785 +"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +","hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +",0.5841762 +"izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +","yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +",0.38631523 +"lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +","laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +",0.4863997 +"iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +",0.37720186 +"imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +","milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +",0.5611071 +"enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +","xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +",0.554984 +"eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +","vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +",0.6530065 +"kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +","hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +",0.3949519 +"njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +","loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +",0.64912367 +"iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +","yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +",0.53104925 +"izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +","nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +",0.33300653 +"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +","lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +",0.42804164 +"ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +","ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +",0.5074642 +"njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +","tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +",0.5097858 +"nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +","hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +",0.3792906 +"umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +","mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +",0.53706014 +"nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +","handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +",0.513904 +"inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +","vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +",0.5803698 +"umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +","ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +",0.37089697 +"ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +","ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +",0.5453528 +ukusungulwa kweyunidi le ngenye yeendlela esizisebe nzisako ukuqeda ikohlakalo kurhulumende begodu sizo yiqeda mbala ikohlakalo kiyo yoke imikhakha yemisebenzi yesewula afrika.,"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.5453528 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.6657904 +"sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +","hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +",0.26534367 +"lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +","leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +",0.25928798 +"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +","ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +",0.5485419 +"isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +","xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +",0.39228016 +"solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +","ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +",0.68446255 +"mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +","mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +",0.6710744 +"ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +","ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +",0.5339984 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +",0.5066191 +"amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +","tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +",0.54280555 +"okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +","engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +",0.38979322 +"ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +","mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +",0.52957714 +"urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +","ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +",0.49424523 +"angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +","vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +",0.5548958 +"abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +","xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +",0.6231424 +"isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +","tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +",0.5020151 +"abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +","xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +",0.54791814 +"amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +","hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +",0.49724913 +"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +","van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +",0.48510084 +"ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +","tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +",0.5048826 +"abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +","van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +",0.5357151 +"amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +","tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +",0.6125455 +"abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +","exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +",0.5883645 +"njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +","leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +",0.5337175 +"ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +","hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +",0.49861494 +"lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +","kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +",0.47069672 +"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +","eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +",0.615378 +"abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +","tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +",0.52313197 +"esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +","vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +",0.62072945 +"njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +","mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +",0.22596219 +"abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +","hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +",0.47141296 +"ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +","ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +",0.5046455 +"angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +",0.45388255 +"ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.45388255 +"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.67794025 +"ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +","ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +",0.66589284 +"inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +","nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +",0.65906644 +"imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +","tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +",0.6544514 +"ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +","exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +",0.6661128 +"ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +","makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +",0.64056444 +"imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +","milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +",0.5301425 +"ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +","mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +",0.64431214 +"""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +","""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +",0.55086476 +"sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +","hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +",0.5746974 +"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +","u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +",0.61588186 +"ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +","ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +",0.6373759 +"leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +","senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +",0.62446284 +"kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +","xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +",0.28911904 +"o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +","seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +",0.5670068 +"laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +","leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +",0.5655676 +"uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +","u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +",0.7456969 +"imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +","milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +",0.6056675 +"useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +","seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +",0.6225233 +"uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +","u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +",0.6001623 +"""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +","""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +",0.6197984 +"kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +","vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +",0.63489044 +"lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +","leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +",0.5265081 +"abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +","valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +",0.61906075 +"uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +","u hlamusela leswaku vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va leteriwile ku tiyisisa leswaku vutitivisi bya valumandleve byi tshama byi sirheleriwile. +",0.6105679 +"useloane uthi amasewu la afrika kufuze abubike ubukhohlakali ngoba bu khinyabeza abantu abanga nalitho, buvale netuthu ko, kuvaleke nendlela yokuthi ilizwe lingaya phambili.","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.6105679 +"ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.36384425 +"ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +","ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +",0.602463 +"umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +","mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +",0.6565499 +"igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +","gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +",0.63373744 +"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +","nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +",0.5708257 +"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +","gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +",0.48829758 +"iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +","yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +",0.5839914 +"ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +","yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +",0.33840448 +"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +","loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +",0.5517949 +"kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +","mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +",0.6319972 +"ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +","hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +",0.43110552 +"ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +","timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +",0.5939733 +"""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +","loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +",0.6026025 +"nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +","""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +",0.5346736 +"umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +","loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +",0.5297706 +"""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +","mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +",0.56288075 +"nayibe umbekilihlo uya bhala ukuphenya ngesililo esithileko, umfakisililo angatlolela iofisi yegepo kungakapheli ama21 wama langa aveze iinzathu zokuthi kubayini akholwa ukuthi isililweso singomunye wemi sebenzi ethunywe igepo.","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.56288075 +"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.5870272 +"isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +","xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +",0.47872046 +"eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +","eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +",0.41461736 +"nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +","hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +",0.5607831 +"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +","xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +",0.65627944 +"iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +","ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +",0.57075405 +"ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +","vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +",0.6095235 +"abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +","xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +",0.64479667 +"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +","norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +",0.43048692 +"ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +","""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +",0.4786672 +"""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +","xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +",0.5803179 +"inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +","u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +",0.47876018 +"wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +","ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +",0.5532328 +"uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +","mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +",0.6565359 +"ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +","""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +",0.49710315 +"ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +","kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +",0.5361017 +"""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +","hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +",0.4884491 +"ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +","xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +",0.6064762 +"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +","hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +",0.62066936 +"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +","hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +",0.62163275 +"umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +","nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +",0.596729 +"kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +","""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +",0.49148893 +"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +","xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +",0.56237924 +"ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +","""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +",0.57338893 +"""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +","leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +",0.65186 +"ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +","xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +",0.48516312 +"ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.48516312 +"isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.6735779 +"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +","ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +",0.62148356 +"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +","va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +",0.71314526 +"abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +","vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +",0.67091954 +"umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +","mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +",0.72446823 +"ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +","ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +",0.6702503 +"ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +","""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +",0.50556123 +"""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +","kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +",0.5418476 +"iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +","""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +",0.5846231 +"uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +","ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +",0.61470765 +"njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +","""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +",0.55925924 +"uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.55925924 +"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.63184285 +"ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +","hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.6677183 +"george’s cathedral ekapa. +","a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +",0.47311184 +"kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +","hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +",0.4487462 +"ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +","a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +",0.62148285 +"bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +","hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +",0.6401626 +"ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +","hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +",0.4279486 +"sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +","ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +",0.5674064 +"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +","milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +",0.45751137 +"njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +","hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +",0.49820662 +"kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +","tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +",0.38740337 +"abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +","marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +",0.5919464 +"kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +","swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +",0.60236174 +"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +","handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +",0.5786704 +"ngaphandle kokuhlalelana kwest. +","hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +",0.40071377 +"george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +","hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +",0.5197871 +"sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +","hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +",0.3520664 +"sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +","hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +",0.23365003 +"imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +","nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +",0.53983676 +"kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +","loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +",0.60008276 +"godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +","lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +",0.53731847 +"nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +","leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +",0.37594992 +"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +","loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +",0.6399118 +"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +","xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +",0.55874115 +"kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +",0.42893332 +"lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +","xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +",0.60333794 +"laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +","a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +",0.5422933 +"lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +","swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +",0.5907372 +"azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +","hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +",0.5858214 +"lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +","hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +",0.6692562 +"kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +","hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +",0.30446386 +"kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +","ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +",0.52459216 +"kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +","loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +",0.31767705 +"zinengi iintjhijilo ekumele silwe nazo njengoba sisebenzela ukuvuselela ilizwe nokuhluma ngobutjha ekulinyazweni sisifo esirhagele kokapha icovid19. +","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.31767705 +"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.6972692 +"umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +","xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +",0.71766746 +"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +","xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +",0.487335 +"ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +","hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +",0.5267452 +"ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +","hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +",0.5782443 +"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +","siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +",0.6314283 +"imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +","leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +",0.71486527 +"iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +","vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +",0.75131017 +"lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +","tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +",0.5800647 +"""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +","""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +",0.59182054 +"wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +","u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +",0.30684197 +"""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.5835574 +"umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +","xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +",0.5450922 +"inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +","npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +",0.56904614 +"amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +","leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +",0.69664615 +"ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +","khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +",0.7547965 +"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +","ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +",0.57615125 +"iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +","vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +",0.64491296 +"isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +","siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +",0.68090844 +"lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +","xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +",0.58666104 +"lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +","leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +",0.7265209 +"imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +","mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +",0.5024209 +"umengameli uthokoze isiu ngomsebenzi ewenzileko eenyangeni ezi18 ezidlulileko, kunye nabatjeleli nabanye abofakazi abanikele ngelwazi ebaphenyini.","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.5024209 +"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.6831788 +"icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +","cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +",0.6449964 +"sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +","vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +",0.6888558 +"""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +","""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +",0.6598069 +"blade nzimande. +","cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +",0.36209545 +"icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +","dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +",0.5742328 +"idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +","cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +",0.5410659 +"icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +","cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +",0.5973066 +"icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +","tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +",0.5484846 +"woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +","""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +",0.6527889 +"""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +","vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +",0.56539834 +"abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +","vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +",0.5434388 +"abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.5434388 +"isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.67077637 +"lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +","leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +",0.5989339 +"""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +","""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +",0.5647929 +"ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +","eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +",0.6692014 +"""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +","""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.5848434 +"ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +","ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +",0.6693821 +"""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +","""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +",0.40747 +"mabhizinisi akha imisebenzi. +","bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +",0.5166562 +"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +","ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +",0.620879 +"ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +","kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +",0.6069432 +"umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +","presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +",0.5836344 +"lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +","nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +",0.5870762 +"lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +","vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +",0.30944437 +"umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +","nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +",0.5718584 +"ikundla isayouth. +","ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +",0.38631582 +"mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +","mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +",0.64247715 +"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +","eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +",0.6107006 +"""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +","""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +",0.66237843 +"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +","mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +",0.7003317 +"ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +","mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +",0.52498305 +"ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +","ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +",0.4280181 +"nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +","""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +",0.53709364 +"""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +","u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +",0.58976454 +"ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +","kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +",0.5646963 +"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +","vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +",0.7062875 +"ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +","""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +",0.5353714 +"""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +","ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +",0.36575937 +"akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +","u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +",0.5930836 +"uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +","vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +",0.5087359 +"ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +","ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +",0.6409525 +"silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +","milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +",0.25436944 +"sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +","""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +",0.56144905 +"""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +","wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +",0.5779395 +"omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +","nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +",0.55036604 +"umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +","presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +",0.32134458 +"umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +","nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +",0.6024505 +"umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +","nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +",0.18424425 +"umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +","nawu lowu wu pfumelela endlelo ro kuma swileriso swa nsirhelelo, na swona wu anamisile swiyimo leswi xikombelo xa xileriso xa nsirhelelo xi nga endliwaka ehansi ka swona. +",0.51972604 +"umthetho lo uvumela ukutholakala kweencwadi zokuvikelwa komuntu okhahlunyezwako, kanti godu sewukhulise ubujamo obuvumela ukuthi umuntu athole incwadi yokumvikela ekukhahlunyezweni ngomunye. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.51972604 +"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +","ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.41173154 +"""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +","""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +",0.56242096 +"ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +","hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +",0.65054464 +"umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +","presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +",0.5540154 +"ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +","u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +",0.68970096 +"""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +","""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +",0.6878338 +"umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +","presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +",0.5322611 +"""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +","""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +",0.58207357 +"isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +","nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +",0.73137593 +"""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +","""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +",0.6215894 +"uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +","u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +",0.5839763 +"umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +","presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +",0.565356 +"""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +","""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +",0.6044743 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438288 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +za,"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.8962722 +"ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.7265751 +"zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +","va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +",0.5612035 +"kodwana isandla so mthetho side. +","kambe voko ra nawu ri lehile. +",0.43075305 +"labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +","lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +",0.5429775 +"kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +","kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +",0.49378908 +"bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +","va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +",0.5168681 +"malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +","hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +",0.5908767 +"ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +",0.4569596 +"ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +","maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +",0.63530004 +"lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +","siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +",0.570825 +"isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +","leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +",0.5800748 +"lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +","a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +",0.39858085 +"akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +","ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +",0.5400677 +"solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +","ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +",0.5525496 +"kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +","rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +",0.43453103 +"nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +","mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +",0.40153193 +"imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +",0.6163039 +"ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +","leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +",0.5792 +"lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +",0.4385479 +"eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +",0.5166241 +"ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +","xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +",0.6221085 +"isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +","eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +",0.5839523 +"sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +","milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +",0.4503997 +"amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +","va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +",0.56999874 +"amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +","ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +",0.5901162 +"ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +","ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +",0.5762327 +"ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +","vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +",0.57187724 +"lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +","byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +",0.5739779 +"ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +","kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +",0.4392959 +"kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +","vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +",0.5570494 +"izelelesi ezephula umthetho azigcini ngokubotjhwa nje kwaphela beziye nekhotho; kodwana zithi zingadliwa macala bezidliwe nepahla leyo eziyithole ngobulelesi. +","ka ha ri ni mpfhuka wo leha ku wu famba, naswona ku ni ntsengo lowukulu wa timali ta mfumo leti yiviweke leta ha faneleke ku kumiwa. +",0.56953925 +"isese yide indlela esisazoyikhamba, begodu isese yinengi khulu imali eyetjelwe umbuso ekusafuze bona ibuyiswe. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.56953925 +"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.35096246 +"lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +","""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +",0.64263177 +"""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +","hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +",0.510869 +"reginah mhaule. +","hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +",0.4878022 +"ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +","swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +",0.6051994 +"ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +","vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +",0.35171607 +"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +","masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +",0.66485405 +"abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +","xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +",0.5749242 +"abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +","masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +",0.64191836 +"isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +","""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +",0.660393 +"unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +",0.5507128 +"""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +","swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +",0.611277 +"ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +","""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +",0.61383367 +"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +","tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +",0.57348037 +"ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +",0.6704246 +"""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +","ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +",0.3385494 +"umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +","a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +",0.50233495 +"ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +","nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +",0.46587867 +"ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +","tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +",0.56620294 +"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +","xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +",0.5581739 +"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +","""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +",0.59650266 +"njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +","vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +",0.6929387 +"isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +","swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +",0.501758 +"""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +","sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +",0.6087674 +"abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +","xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +",0.6284237 +"bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +","xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +",0.5179939 +"unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.5179939 +"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.56616724 +"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +","vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +",0.6777503 +"uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +","phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +",0.70145977 +"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +","ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +",0.44370723 +"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +","leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.49786147 +"ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +","mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +",0.66942734 +"abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +","vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +",0.6596904 +"abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +","kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +",0.47746217 +"""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +","""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +",0.66129375 +"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +","u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +",0.53453755 +"""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +","""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +",0.52372444 +"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +","kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +",0.48853156 +"ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +","ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +",0.5478256 +"likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +","mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.5158259 +"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +","mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +",0.59734416 +"amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +","tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +",0.64407074 +"webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +","webrangers.co.za. +",0.61705685 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +","mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +",0.66516477 +"vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +","digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +",0.5272539 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","endzela https://digifyafrica. +",0.5785793 +"ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.36799127 +"org. +","u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +",0.2508415 +za namkha udosele ku 012 003 1400. ungaba ngutlhogigama nawubikako.,"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.2508415 +"isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.6663398 +"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +","presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +",0.6123121 +"""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +","""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +",0.573361 +"umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +","a vula tano. +",0.17603615 +"urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +","presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +",0.47755155 +"isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +","mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +",0.33948892 +"urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +","nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +",0.53884095 +"""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +","mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +",0.51784 +"ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +","ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +",0.57687426 +"""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +","""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +",0.6287879 +"akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +","""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +",0.50363815 +"isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +","a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +",0.5944765 +"uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +","swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +",0.54808414 +"""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +","wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +",0.5031346 +"kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +","""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +",0.58605033 +"isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +","xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +",0.4138791 +"umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +","xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +",0.577132 +"""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +","ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +",0.49729824 +"umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +","""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.3305595 +"umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +","ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +",0.47320127 +"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +","ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +",0.5740981 +"""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +","swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +",0.5985851 +"""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +","""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +",0.5847203 +"sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +","""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +",0.544163 +"bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +","ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +",0.50735044 +"munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +","ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +",0.49524665 +"angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +","nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +",0.38638604 +"umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +","ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +",0.46111846 +"laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +","presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +",0.61147916 +"""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +","leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +",0.62810427 +"""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +","""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +",0.59038675 +"ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +","""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +",0.59419763 +"mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +","ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +",0.48790434 +"umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +","ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +",0.5867754 +"""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +","presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +",0.5639801 +"iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +","""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +",0.5085137 +"ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +","tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +",0.39454785 +"""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +","nhlaluko ra durban, leri nga ni nkoka wa ikhonomi ya afrikadzonga no va rin’wana ra mihla luko leyikulu ni ku va ri ri ni migingiriko leyikulu ya switichi swo fambisa nhundzu hi swikepe eka tikonkulu, ri khumbekile swinene. +",0.5722462 +"sekunendima ehle esele yenziwe ngokubuyisela ukusebenza ekhumulweni lethekwini, kwavuleka ezinye iindlela ezenza iinlori zikghone ukungena eenteyitjhini zekhumulo zihlwengise.","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.5722462 +"ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.63983905 +"amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +","tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +",0.6095208 +"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +","swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +",0.35982138 +"ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +","ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +",0.6245956 +"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +","ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +",0.68582857 +"nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +","loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +",0.5976485 +"lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +","laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +",0.38430595 +"umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +","xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +",0.39613402 +"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +","eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +",0.5599113 +"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +","leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +",0.6209792 +"ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +","ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +",0.5816374 +"ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +",0.60821056 +"leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +","hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +",0.5940842 +"sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +","hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +",0.6102512 +"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +","hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +",0.5463536 +"lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +","xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +",0.5443795 +"ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +","tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +",0.58268154 +"isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +","hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +",0.5735059 +"ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +","ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +",0.28577977 +"sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +","naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +",0.5942248 +"amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +","endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +",0.3104604 +"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +","hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +",0.5303396 +"umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +","xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +",0.46145514 +"ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +","eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +",0.6159469 +"umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +","eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +",0.58560824 +"emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +","ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +",0.5451759 +"uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +","phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +",0.6453366 +"umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +","swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +",0.59067 +"iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +","sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +",0.51500064 +"ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +","nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +",0.6153011 +"irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +","mipfuxeto leyi yi endliwile yi koteka hikwalaho ka ku tirhisana ko antswa eka mfumo hinkwawo hi ku seketela ajenda ya mpfuxeto leyi avelaniwaka. +",0.48089802 +"ukubuyekeza okupheleleko kwerherho ievisa liyaraga ukusisiza ukukhanga amakghono atlhogwa mnotho welizwe lekhethu. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.48089802 +"abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.6533438 +"umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +","mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +",0.7059216 +"""ngithakase kokugcina. +","""swa tika ku twisisa. +",0.39370754 +"ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +","ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +",0.57406914 +"""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +","""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +",0.64190036 +"""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +","a vula. +",0.03396012 +"""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +","tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +",0.5635184 +"abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +","""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +",0.62201804 +"abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +","""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +",0.6039002 +"""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +","vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +",0.5136118 +"""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +","""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +",0.49208325 +"nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +","""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +",0.19681838 +"imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +","loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +",0.31480816 +"""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +","tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +",0.63368464 +"ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +","""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +",0.48771667 +"ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +","ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +",0.2350465 +"mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +","vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +",0.634525 +"kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +","ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +",0.2644489 +"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +","yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +",0.6487001 +"""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +","""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +",0.68746495 +"isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +","xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +",0.6357564 +"iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +","u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +",0.5659823 +"""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +","""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +",0.72077096 +"uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +","u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +",0.48258448 +"""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +","""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +",0.4302376 +"eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +","ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +",0.38858974 +"""ihlelo leccs linqophe ukwenzela iindawo ezitlhayelelwa litjhejo lokwelatjhiswa kweenyamazana nezitlhayelelwa ziinsetjenziswa umsebenzi wokwelatjhwa kweenyamazana otholakala lula nongaduriko esewula afrikapha. +","""nongonoko wa ccs wu kongomisa eka ka ku nyika mfikelelo na vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi lebyi nga durhiki eka tindhawu leti nga kumeki vukorhokeri hi ku hetiseka no pfumala switirhisiwa laha afrikadzonga. +",0.68308413 +"lokhuke kutjho ukuthi abodorhodere abasehlelweneli bazakuhlala soke isikhathi bamithombo yelwazi emihle,"" kutjho uvan blerk.","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.68308413 +"yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.5869626 +"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +","ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +",0.67223847 +"ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +","holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +",0.40963703 +"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +","akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +",0.57598984 +"irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +","rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +",0.6270435 +"lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +","leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +",0.44415662 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +","swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.40514797 +"ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.5623352 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.66209257 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.63918513 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.48801038 +"problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +","please return to the testing centre. +",0.36966807 +"please return to the testing centre. +","eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +",0.4966938 +"nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +","endzela online. +",0.1668722 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +","natis. +",0.24986403 +"vakatjhela iinthanethi kuonline. +","gov. +",0.45305902 +"natis. +","za. +",0.554731 +"gov. +","endla phurofayili ivi u nghena. +",0.42851323 +"za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +","hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +",0.43189418 +"qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +","lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +",0.5323855 +"labo amalayisensabo aphelelwe sikhathi hlangana kwakantaka 2020 norhoboyi 2021, abaphundwe lilanga lokuvuselela lomhla wesi05 kumrhayili balimukiswa ukuthi bathole amalayisense wokutjhayela wesikhatjhana lokhuya nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.5323855 +"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.7060144 +"itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +","xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +",0.67168033 +"iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +","wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +",0.6500604 +"ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +","hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +",0.3700509 +"kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +","swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +",0.6013999 +"mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +","ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +",0.6233282 +"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +","yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +",0.42239764 +"umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +","khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +",0.43155935 +"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +","xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +",0.63500357 +"ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +","haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +",0.554771 +"kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +","vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +",0.40359956 +"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +",0.6226268 +"nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +","lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +",0.57829916 +"sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +","ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +",0.5208993 +"umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +","hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +",0.5696454 +"inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +","mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +",0.55429626 +"ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +","vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +",0.62183416 +"isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +","emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +",0.5169368 +"ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +","nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +",0.28254375 +"hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +","hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +",0.53705347 +"ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +","exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +",0.50106144 +"angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +","eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +",0.47827107 +"ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +","ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +",0.357603 +"umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +","a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +",0.03256573 +"afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +","hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +",0.58781886 +"ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +","ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +",0.5148151 +"isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +","yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +",0.62048846 +"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +","hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +",0.5268223 +"njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +","tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +",0.6263702 +"eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +","mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +",0.674898 +"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +","tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +",0.5178873 +"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +","eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +",0.5233836 +"amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +","r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +",0.5480356 +"ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +","swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +",0.5403328 +"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +","leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +",0.54581845 +"ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +","mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +",0.49893492 +"sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +","ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +",0.5759309 +"umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +","ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +",0.51714575 +"akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +","ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +",0.29773557 +"abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +","hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +",0.6341691 +"lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +","tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +",0.5116886 +"ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +","a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +",0.52607876 +"ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +","endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +",0.57486176 +"ngenza isimemezelo sokobana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namabubulo basebenzisane nomkhandlu lo nawuthoma ngomsebenzawo oqakathekileko.","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.57486176 +"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.6697992 +"sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +","se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +",0.5034729 +"ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +","loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +",0.5483658 +"inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +","xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +",0.6884335 +"amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +","inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +",0.5456903 +"ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +","swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +",0.53731596 +"inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +","nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +",0.58883804 +"iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +","nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +",0.4578094 +"uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +","mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +",0.49840173 +"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +","ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +",0.55237657 +"ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +","matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +",0.60509086 +"womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +","xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +",0.5149509 +"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +","loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +",0.5309812 +"yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +","xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +",0.664128 +"enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +","sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +",0.5717648 +"kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +","ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +",0.53124416 +"ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +","tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +",0.6211022 +"njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +","hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +",0.20286646 +"noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +","ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +",0.4753139 +"ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +","hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.5124161 +"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +","ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +",0.4848287 +"ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +","hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +",0.44672674 +"ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +","mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +",0.6005247 +"ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +","eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +",0.5859524 +"ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +","hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +",0.6099684 +"sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +","hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +",0.41698444 +"ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +","ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +",0.59957945 +"ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +","hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +",0.55828524 +"ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +","hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +",0.6003741 +"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +","ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +",0.5037286 +"kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +","eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +",0.5383136 +"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +","tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +",0.5902109 +"siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +","hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +",0.50100255 +"ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +","hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +",0.53045404 +"yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +","yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +",0.6717452 +"uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +","vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +",0.5744784 +"sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +","hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +",0.51197517 +"umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +","endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +",0.4520119 +"ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +","ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno. +",0.5809855 +"kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +","hi fanele hi nkarhi hi hakelela ehansi, ku nga ri swo tala, eka vukorhokeri eka nkarhi lowu taka. +",0.4772513 +"yize amanani kaphethiloli kanye nesimo esibi sezulu kuyizinto esingenakuzilawula, kusekuningi esingakwenza, njengohulumeni, amabhizinisi, abasebenzi kanye nemiphakathi ukusiza abantu baseningizimu afrika bedlule kulesi sikhathi esinzima.","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.4772513 +"isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.6913499 +"babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +","va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +",0.51814765 +"omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +","n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +",0.42787063 +"iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +","vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +",0.33010128 +"sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +","ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +",0.56571984 +"siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +","miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +",0.56264126 +"ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +","hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +",0.5738353 +"okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +","hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +",0.63232464 +"iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +","i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +",0.46678418 +"inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +","mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +",0.5747451 +"ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +","votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +",0.41456816 +"ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +","nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +",0.65123314 +"ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +","ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +",0.5709456 +"kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +","ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +",0.57523215 +"simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +","hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +",0.575925 +"kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +","tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +",0.5408207 +"thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +","a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +",0.38778386 +"akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +","tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +",0.62944746 +"into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +","a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +",0.5663079 +"ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +","vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +",0.6581386 +"ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +","ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +",0.5875484 +"begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +","ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +",0.6027808 +"sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +","va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +",0.58753586 +"sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +","hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +",0.6541766 +"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +","hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +",0.62272197 +"kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +","ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +",0.582909 +"ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +","muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +",0.41186267 +"simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +","ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +",0.6357894 +"abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +","tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +",0.56467795 +"amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +","vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +",0.2465092 +"njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +","tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +",0.56857 +"asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +","tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +",0.60218173 +"asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +","a hi tirheni swin’we ku sirhelela vumundzuku bya kahle bya vana va hina eka ku hlakatiwa hi xihoko na swidzidziharisi na khombo ra swona. +",0.5064529 +"asingabi belusi babentwabethu kwaphela, kodwana sibabeke ilihlo nabentwana babomakhelwana.","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.5064529 diff --git a/aligned_nbl_ven.csv b/aligned_nbl_ven.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0335a3efcdbcb0ef24d326028f8a0b24532d98fe --- /dev/null +++ b/aligned_nbl_ven.csv @@ -0,0 +1,6809 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.81305707 +"ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +",0.53195024 +"ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +",0.7861027 +"ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +",0.96080554 +"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +",0.82246685 +"sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +",0.6895907 +"besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +",0.80642664 +"zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +",0.6170885 +"kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +",0.5651411 +"abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +",0.764688 +"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +",0.7954409 +"kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +",0.74099296 +"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +",0.72532845 +"si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +",0.7066194 +"simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +",0.6163588 +"kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +",0.62127084 +"nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +",0.71106493 +"kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +",0.28122458 +"nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +",0.8332876 +"kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +",0.7234694 +"isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +",0.79609567 +"isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +",0.7076427 +"abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +",0.7036382 +"umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +",0.7686106 +"singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +",0.6092447 +"kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +",0.5952252 +"isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +",0.73293394 +"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +",0.7845897 +"iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +",0.76769054 +"kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +",0.6862288 +"kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +",0.7280077 +"kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +",0.73835087 +"phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +",0.7663319 +"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +",0.78680307 +"sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +",0.7334864 +"mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +",0.8221426 +"kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +",0.6657319 +"sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +",0.7504271 +"sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +",0.861826 +"kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +",0.7792377 +"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +",0.8601688 +"amasewula afrika la asibonisa indlela. +","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +",0.6886413 +"ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +",0.67057407 +"ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +",0.38839602 +"kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +","matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +",0.67176515 +"sisoke singakghona uku ziphelisa nya izenzo zobu nyamazanezi ezihlukumeza abantu abanganabuyo, kwa phela omunye nomunye naka ngazibophelela emsebenzini wokukhulisa ngefanelo abe ntwana beendaweni zemakha ya woke wesewula afrika.","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.67176515 +"ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.72757494 +"lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +",0.67301095 +"lokhu kumbono kadorh. +","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +",0.6293347 +"ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +",0.6806942 +"wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +",0.74185026 +"iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +",0.70672476 +"abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +",0.6537912 +"""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +",0.82172465 +"jhazbhay. +","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +",0.34114087 +"wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +",0.6632726 +"lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +","vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +",0.7896818 +"""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.7896818 +"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.83489174 +"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +",0.2858072 +"yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +",0.69072664 +"nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +",0.4873156 +"ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +",0.80704325 +"anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +",0.74272597 +"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +",0.7471978 +"nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +",0.690658 +"abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +",0.7240231 +"bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +",0.70551455 +"ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +",0.7413638 +"basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +",0.67904675 +"ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +",0.8216932 +"sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +",0.33643937 +"veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +",0.72315145 +"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +",0.76412654 +"abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +",0.70214635 +"kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +",0.8005013 +"njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +",0.71388155 +"bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +",0.79024136 +"ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +",0.8263025 +"kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +",0.4486868 +"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +",0.77174294 +"lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +",0.75198436 +"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +",0.76701826 +"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +",0.8001479 +"siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.73321974 +"abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.60572636 +"batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +",0.7153702 +"leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +",0.74348176 +"ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +",0.49832126 +"ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +",0.54021573 +"leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +",0.74577135 +"kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +",0.76892155 +"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +",0.7367301 +"ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +",0.6330641 +"evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +",0.76092017 +"kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +",0.66910636 +"unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +",0.7792465 +"ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +",0.72840285 +"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +",0.7919326 +"kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +",0.803071 +"ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +",0.72099006 +"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +",0.7675679 +"uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +",0.5092241 +"ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +",0.83606887 +"singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +",0.3163246 +"nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +",0.7070668 +"njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +","murafho uyu wo tumbula wao. +",0.5608666 +"lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +","zwi kha riṋe zwino uri ri vha tikedze kha u u bveledza. +",0.6367958 +"sekukithike ukuthi sisisekele ukuthi sikghone ukuphumelelisa umnqophaso. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.6367958 +"ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.63961554 +"iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +",0.81562763 +"zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +",0.7217306 +"lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +",0.8303461 +"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +",0.79995006 +"umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +",0.8314526 +"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +",0.79669523 +"""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +",0.6539178 +"""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +",0.870981 +"ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +",0.69786775 +"sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +",0.7001792 +"""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.7230974 +"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +",0.84579283 +"isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +",0.76716053 +"milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +",0.74441296 +"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +","""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +",0.7155585 +"""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +","vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +",0.8205081 +"""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +","""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili."" +",0.8365245 +"uthi ifilosofi yekhampani le isekela ikolelo ethi ifundo sikhiya esivula iminyango yepumelelo, njeke ""ukufundiswa yibmw group kuyingcenye yaleyopumelelo."" +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.8365245 +"asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.7395152 +"amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +",0.8140687 +"ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +",0.5616098 +"ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +",0.76754427 +"eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +",0.7962092 +"sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +",0.67105997 +"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +",0.69062924 +"manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +",0.7117119 +"kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +",0.6958418 +"zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +",0.68957746 +"umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +",0.7409588 +"ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +",0.85134774 +"khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +",0.49177068 +"imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +",0.85483646 +"amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +",0.8168111 +"isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +",0.68193144 +"sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +",0.553127 +"leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +",0.77642953 +"beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +",0.52488416 +"isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +",0.6473611 +"endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +",0.7747426 +"eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +",0.7546155 +"nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +",0.7497725 +"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +",0.6661402 +"lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +",0.728352 +"ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +",0.8014865 +"izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +",0.7523011 +"imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +",0.2950074 +"ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +",0.7990432 +"indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +",0.78133225 +"ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +",0.80852866 +"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +",0.80500925 +"ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +",0.7406441 +"ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +",0.7892258 +"umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +",0.69175476 +"ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +",0.8084104 +"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +",0.77224743 +"nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +",0.8367218 +"abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +",0.67489755 +"sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +",0.59246814 +"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +",0.61522514 +"sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +",0.64962727 +"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +",0.7230129 +"kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +",0.6731589 +"kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +",0.54554707 +"sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +",0.6063999 +"ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +",0.786581 +"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +",0.80126774 +"silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +",0.7786994 +"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +",0.5864533 +"iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +","u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +",0.1423946 +"kuzakufuneka bona sikhethe kuhle izinto ezimaqalontangi. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.1423946 +"ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.62891066 +"isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +",0.64829123 +"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +",0.785401 +"enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +",0.3411152 +"iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +",0.78015935 +"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +",0.702647 +"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +",0.8328997 +"""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.69097674 +"ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +",0.75734067 +"iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.81505084 +"imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +",0.76826876 +"uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +",0.73417294 +"""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +",0.7015918 +"ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +",0.66949844 +"begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +",0.7422861 +"""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +",0.7092309 +"emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.7092309 +"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.79353034 +"ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +",0.8299735 +"abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +",0.75467455 +"njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +",0.6563327 +"ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +",0.6143234 +"lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +",0.46037397 +"umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.83533037 +"kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +",0.65766835 +"kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +",0.71626496 +"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +",0.7644361 +"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +",0.6269072 +"ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +",0.76021004 +"isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +",0.75690055 +"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +",0.68046874 +"ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +",0.76235604 +"zweli mkhize. +","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +",0.5052562 +"indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +",0.7707358 +"ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +",0.40532196 +"isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +",0.65659493 +"sinelwazi, amano nelemuko. +","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +",0.6040175 +"abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +",0.7360251 +"sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +",0.73945165 +"afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +",0.6953465 +"ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +",0.7609339 +"imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +",0.74885964 +"ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +",0.7560761 +"ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +",0.71042216 +"ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +",0.70801127 +"iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +",0.33194977 +"sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +",0.71432763 +"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +",0.3686419 +"imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +",0.7874237 +"amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +",0.74296707 +"zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +",0.6933731 +"njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +",0.68709975 +"ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +",0.7439054 +"amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +",0.7485896 +"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +",0.67093194 +"kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +",0.69418323 +"lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +",0.56832564 +"singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +",0.66247153 +"lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +",0.6604011 +"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +",0.7378217 +"asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.5708538 +"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +","ndi zwifhinga zwi konḓaho. +",0.18867198 +"egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +",0.64290446 +"lesi kusikhathi esibudisi. +","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +",0.490682 +"kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +",0.66573083 +"sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +",0.5807923 +"sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +","hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +",0.5971993 +"isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +","ri ḓo kunda. +",0.5021289 +"lokhu nakho kuzakudlula. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.5021289 +"isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.5521395 +"senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +",0.92299205 +"abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +",0.6751994 +"abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +",0.7211424 +"iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +",0.6505632 +"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +",0.8037973 +"ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +",0.77032006 +"eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +",0.7027873 +"bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +",0.5877451 +"iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +",0.8328172 +"nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +",0.30152392 +"ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +",0.7388956 +"akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +",0.795776 +"bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +",0.67796785 +"godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +",0.836179 +"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +",0.7142168 +"ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +",0.80311644 +"kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +",0.74107945 +"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +",0.6794654 +"njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +",0.8099081 +"bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +",0.8867369 +"kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +",0.6912912 +"ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.8135307 +"lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +",0.8310754 +"abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +",0.76958466 +"sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +",0.8161484 +"nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +",0.71764964 +"labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +",0.5511627 +"ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +",0.573009 +"kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +",0.28668296 +"ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +",0.8208469 +"ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +",0.55574644 +"kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +",0.50535965 +"kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +",0.75760925 +"ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +",0.7653214 +"singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +",0.78644645 +"hlangana kobunye ubudisi obuqalene nabantu bekhethu gadesi, akungabi kuzibuza bonyana ukudla kwesikhathi esilandelako kuzokuvela nga kiliphi ihlangothi nakhona kubuya kubani.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.78644645 +"asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.7981379 +"umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +","khaelo a i athu u wanala. +",0.10209513 +"ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +",0.758613 +"lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +",0.61982805 +"lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +",0.7454753 +"ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.78983086 +"ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +",0.7571271 +"amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +",0.3750428 +"lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +",0.78192943 +"nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +",0.66989654 +"kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +",0.6880311 +"njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +",0.6544806 +"kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +",0.62879616 +"asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +",0.75382864 +"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +",0.33887094 +"nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +",0.739941 +"kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +",0.5513847 +"kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +",0.6228653 +"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +",0.59785914 +"kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +",0.6995488 +"umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +",0.69674695 +"ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +",0.7694637 +"lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +",0.7294944 +"ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +",0.4757589 +"kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +",0.83828694 +"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +",0.69061464 +"""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +",0.60714453 +"ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +",0.69866335 +"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +",0.77000546 +"lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.7179169 +"amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +",0.6647819 +"imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.733207 +"amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.66755104 +"isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +",0.8741132 +"isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.39452487 +"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +",0.7307029 +"lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +",0.41325283 +"ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +",0.76863813 +"ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +",0.3351778 +"lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +",0.7702075 +"yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +",0.62838924 +"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +",0.7190778 +"sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +",0.6524228 +"iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +",0.71119106 +"kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +",0.21060118 +"kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.7020836 +"nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +",0.6973562 +"ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +",0.72663283 +"siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +",0.7048208 +"esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +",0.7252853 +"ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +",0.6724241 +"lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +",0.64628977 +"kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +",0.7321243 +"ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.7321243 +"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.8396024 +"kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.7268758 +"sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +",0.7121949 +"ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.7501285 +"ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +",0.75738955 +"akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +",0.70107794 +"sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +",0.5946076 +"enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +",0.5953239 +"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +",0.699868 +"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +",0.7301003 +"umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +",0.8102145 +"solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +",0.7664684 +"imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +",0.7936591 +"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +",0.8809009 +"abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +",0.37011594 +"abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +",0.42407224 +"abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +",0.65128744 +"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +",0.84326595 +"lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +",0.6973064 +"sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +",0.7483108 +"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +",0.33876422 +"ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +",0.8227326 +"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +",0.80517685 +"khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +",0.8642646 +"singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +",0.6416683 +"ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +",0.80221 +"kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +",0.6186523 +"solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +",0.8205736 +"ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +",0.83870375 +"sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +",0.77318704 +"imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +",0.5719224 +"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +",0.28784576 +"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +",0.6527092 +"nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +",0.7499061 +"iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +",0.33920923 +"umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +",0.7867499 +"ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +",0.7393272 +"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +",0.7755512 +"njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +",0.82638854 +"intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +",0.7511072 +"njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +",0.5745308 +"ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +",0.7623886 +"zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +",0.31342804 +"sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +",0.7664586 +"yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +",0.589447 +"ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +","nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +",0.81825125 +"kodwana ngaphezu kwalokho, amalungelo la aqakathekile epumelelweni yomzabalazo wethu welizweloke nokubambisana ukwehlula ingogwana icorona.","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.81825125 +"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.88879263 +"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +",0.87895477 +"iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +",0.77046835 +"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +",0.8194569 +"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +",0.64923793 +"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +",0.6267003 +"""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +",0.7147969 +"sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +",0.7564316 +"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +",0.8577076 +"""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +",0.77541196 +"""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +",0.81747746 +"utjho njalo. +","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.3887292 +"irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +",0.78251183 +"ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +",0.8757206 +"abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +",0.7505312 +"imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +",0.7984395 +"""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +",0.7385454 +"ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +",0.7168927 +"""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +",0.68369627 +"ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +",0.6324605 +"abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +",0.5809915 +"ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +",0.6335541 +"ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +",0.6239025 +"""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +",0.7563726 +"ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +",0.71458995 +"eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +",0.6885359 +"iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +",0.8179454 +"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +",0.79539585 +"iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +",0.40524006 +"iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +",0.77686036 +"imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +",0.7026384 +"ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +",0.7502043 +"umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +",0.7231334 +"""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +",0.6602497 +"iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +",0.7435935 +"ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +",0.68516564 +"""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +",0.7629427 +"lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +",0.7283703 +"""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +",0.7107357 +"umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +",0.7438761 +"""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +",0.62530833 +"sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +",0.5880999 +"""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +","»kha vha ambare masiki wavho. +",0.7478285 +"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +",0.7102842 +"»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +",0.5533984 +"»ukhumbule ukuba maqalanga. +","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +",0.513775 +"»umbathe imaski yakho yobuso. +","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +",0.67382264 +"»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +",0.7052746 +"uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +",0.7419615 +"ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +",0.50877184 +"»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +",0.7906393 +"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.6487318 +"»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +",0.45338267 +"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +","health. +",0.24609493 +"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +","gov. +",0.35497463 +"ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +","za na www. +",0.33562672 +"health. +","nicd. +",0.60073817 +"gov. +","ac. +",0.62648493 +"za namkha kilobu: www. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.62648493 +"ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.80672324 +"akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +",0.7553648 +"ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +",0.78577507 +"bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +",0.6852001 +"emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +",0.62942153 +"ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +",0.8469464 +"mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +",0.8481777 +"eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +",0.7118145 +"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +",0.8532345 +"ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +",0.6834719 +"bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +",0.8390582 +"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +",0.8441683 +"umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +",0.75038075 +"esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +",0.7992239 +"akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +",0.80916274 +"indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +",0.46444705 +"umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +",0.7800504 +"abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +",0.80344605 +"emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +",0.5171156 +"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +",0.8003547 +"abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +",0.80170095 +"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +",0.6222373 +"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +",0.74923646 +"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +",0.8465383 +"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +",0.7962676 +"ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +",0.8455806 +"ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +",0.57889557 +"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +",0.7049273 +"njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +",0.7011797 +"njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +",0.81247365 +"lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +",0.70059186 +"ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +",0.6685016 +"ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +",0.8526026 +"njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.8072536 +"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +",0.8198024 +"abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +",0.6821134 +"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +",0.8084456 +"kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +",0.71223617 +"ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +",0.8241612 +"linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +",0.8377985 +"ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +","vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +",0.14923742 +"ngezenzo zabo, bakha iphasi elinobulungiswa, elilinganako, elinzinzileko nelinokuthula.","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.14923742 +"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.86341023 +"abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +",0.8668448 +"ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +",0.8553892 +"umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +",0.8128041 +"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +",0.6722822 +"ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +",0.2188049 +"""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.7487213 +"ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +",0.772786 +"ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +",0.892926 +"umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +",0.6921644 +"ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +",0.34577125 +"amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +",0.78218377 +"indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6914587 +"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +",0.75142324 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +",0.8172281 +"umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +",0.74549013 +"okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +",0.7203 +"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +",0.7807977 +"ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +",0.6924116 +"zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.7069688 +"umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.7471057 +"""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.66448367 +"njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +",0.77025414 +"ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +",0.7350633 +"abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +",0.6073737 +"""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +",0.66650796 +"uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +",0.2571414 +"""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +",0.24833629 +"ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +",0.8025841 +"""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +",0.7814373 +"qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +",0.47313744 +"umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.77315545 +"nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +",0.8206827 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +","fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.5715181 +"nawunamatshwayo amanye namanye, njengomgomani, ukukhohlela namkha ukuphefumula kabudisi, dosela umtato wesizo ngengogwana icovid19 ku: 0800 029 999 namkha uthumele umlayezo othi ""hi"" enomborweni yewhatsapp ethi: 0600 123 456.","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.5715181 +"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.5049937 +"hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +",0.7681122 +"kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +",0.7229343 +"ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +",0.6002749 +"basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +",0.7667377 +"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.60401726 +"siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +",0.6493555 +"lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +",0.7159548 +"njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +",0.67414343 +"ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +",0.42987522 +"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +",0.7811258 +"u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +",0.73321146 +"ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +",0.7688304 +"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +",0.79783636 +"siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +",0.68325025 +"kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +","thaidzo iyi i khou sedziwa. +",0.51059633 +"nawo lomraroke uyatjhejwa. +","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +",0.54818195 +"ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +",0.6933362 +"kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +",0.73584604 +"besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +",0.7703687 +"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +",0.8100137 +"amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +",0.7389655 +"omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +",0.35382044 +"njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +",0.6847719 +"kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +","hezwi zwi tea u ima. +",0.51684546 +"kufuze kupheleke koke lokhu. +","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +",0.60308766 +"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +",0.7592156 +"batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +",0.7925277 +"indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +",0.70994014 +"ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +",0.6759007 +"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +",0.747915 +"siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +",0.6769593 +"siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +",0.6368948 +"kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +",0.740919 +"kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +",0.75401855 +"nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +",0.7790961 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +",0.7733765 +"kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +",0.70876527 +"abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +",0.5023437 +"kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +",0.574834 +"siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +",0.7233368 +"njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +",0.63831323 +"sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +","ro vhona zwifhinga zwi konḓaho nahone ro kunda. +",0.62718713 +"sakhe sabona iinkhathi zobumnyama ezidlula lezi, sadlula kizo besaphundlukela nganeno. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.62718713 +"umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.85849637 +"unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +",0.75032467 +"umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +",0.8227047 +"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +",0.7850881 +"unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +",0.65307295 +"""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +",0.7939396 +"uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +",0.80044323 +"iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +",0.77324456 +"unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +",0.8397159 +"ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +",0.77922004 +"ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +",0.8726909 +"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +",0.7576494 +"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +",0.72949505 +"umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +",0.7823549 +"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +","suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +",0.73186046 +unomagcinandile suduka uphendule iplasekhabo yokulimela nokufuyela ukuziphilisa wayenza ibhinizinisi encani.,"muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.73186046 +"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.8236914 +"ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +",0.81421363 +"lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +",0.60445976 +"lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +",0.80469155 +"""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +",0.75318563 +"isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +",0.74174 +"ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +",0.56338185 +"iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +",0.4359956 +"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +",0.7429523 +"usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +",0.685588 +"isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +",0.77730334 +"usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +",0.7663473 +"ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +",0.74329215 +"iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.7251328 +"icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +",0.65635437 +"""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +",0.72089005 +"lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +",0.7623633 +"ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +",0.806002 +"icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +","thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +",0.503152 +"lesisiphefumulisi sizakusiza ukuphefumula ngokukhokha ummoya nangokuphefumulela ngaphandle, ngokubeka isiphefumulisi ezingeni lesigandelelo somfutho esijame ndawonye namkha ngokulinganisa umthamo weoksijini efuneka esigulini bese kubekwa umfutho wayo ezingeni elikhambisana nesilinganiswesi."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.503152 +"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.6706678 +"isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +",0.7661269 +"kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +",0.7541909 +"angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +",0.7100073 +"njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.8178334 +"solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +",0.77072704 +"njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +",0.81465983 +"isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +",0.85271126 +"sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +",0.57214344 +"kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +",0.7693062 +"kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +",0.6785898 +"kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +",0.81400764 +"lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +",0.6986581 +"ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +",0.75035894 +"ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +",0.29703113 +"kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +",0.7597386 +"kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +",0.8278122 +"lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +",0.7626622 +"ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +",0.74902993 +"kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +",0.72331905 +"kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +",0.7834618 +"kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +",0.72699285 +"ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +",0.72801167 +"kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +",0.780943 +"ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +",0.55705166 +"isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +",0.63914573 +"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +",0.6006985 +"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +",0.8104244 +"sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +",0.79759955 +"njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +",0.4631666 +"sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +",0.6289847 +"siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +",0.6901286 +"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +",0.7598138 +"kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +",0.7242099 +"umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +",0.8093349 +"sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +",0.83123803 +"saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +",0.6224905 +"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +",0.39644048 +"imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +",0.5918324 +"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +",0.85209924 +"amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +",0.79961795 +"sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +",0.81543374 +"ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +",0.78457576 +"njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +",0.8073462 +"sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +",0.70045006 +"nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.5820316 +"akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +",0.5353035 +"kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +",0.7046094 +"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +","zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +",0.2893462 +"nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +","ri ḓo bva kha ḓumbu iḽi ro tsireledzea. +",0.5810344 +"sizakudlula kilesisiwuruwuru. +","ri ḓo vusuludza shango ḽashu ḽa vha na mutakalo na lupfumo. +",0.5077005 +"sizalibuyisela epilweni ehle nepumelelweni yomnotho ilizwe lekhethu. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.5077005 +" sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.76720977 +"ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +",0.8649695 +"bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +",0.8495747 +"ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +",0.77314234 +"sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +",0.81528676 +"ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +",0.66699755 +"ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +",0.67805266 +"abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +",0.74084187 +"nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +",0.8296293 +"sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.790573 +"ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +",0.7344004 +"njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +",0.79107374 +"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +",0.77524555 +"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +",0.75063705 +"ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.5631864 +"okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +",0.727943 +"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +",0.71571875 +"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +",0.70700544 +"ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +",0.7556898 +"senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.70446223 +"kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +",0.5615767 +"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +",0.74762094 +"kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +",0.7427299 +"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +",0.6395729 +"kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +",0.7166975 +"kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +",0.76611054 +"kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +",0.7304897 +"kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +",0.7850189 +"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +",0.72018033 +"malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +",0.7390425 +"kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +",0.74922544 +"ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +",0.750396 +"njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.8227148 +"kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +",0.63522685 +"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +",0.7883539 +"kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +",0.7664531 +"ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +",0.8209194 +"ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +",0.75944173 +"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +",0.6995487 +"amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +",0.64668274 +"kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +",0.7205122 +"lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +",0.8043545 +"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +",0.7224841 +"ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +",0.8498254 +"abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +",0.70671797 +"kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +",0.65552735 +"kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +",0.7229034 +"ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +",0.6997996 +"kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +",0.7715969 +"kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +",0.76143223 +"kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +","murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +",0.60870934 +"asibe sizukulwani esiqeda uku gandelelwa kwabomma/kwabantu abasikazi nanyana kuza ngayiphi indlela, sisaphila nje. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.60870934 +"ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.8119583 +"iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +","tshiimiswa tsha lushaka)? +",0.5170826 +"nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.6439227 +"abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.6325331 +"labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +",0.78990704 +"labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +","ndo ḓikhethela thungo? +",0.42250717 +"abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +",0.33496562 +"ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +",". +",0.34492752 +"zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.74169964 +"kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +","vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.5722152 +"kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.6978576 +"ngibuyele emsebenzini? +","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.57796925 +"awa. +","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +",0.30954063 +"ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +","wadze kha vhaṅwe? +",0.47194967 +"umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.34553796 +"lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.65209216 +"ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +",0.7696079 +"nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +","athu humela mushumoni? +",0.6345297 +"baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +","hai. +",0.19105607 +"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +","u dovha u ita ndingo kha hai. +",0.657738 +"bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +",0.68703264 +"ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +","themendelwi. +",0.46877426 +"ngisesenawo amatshwayo. +","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +",0.6056352 +"kwenzakalani nakunjalo? +","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +",0.5106505 +"kwenzakalani nakunjalo? +","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.233997 +"kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +","lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.50147676 +"lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +",0.7648877 +"nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +","kana u ḓikhethela thungo. +",0.3874818 +"kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +",0.4435886 +"ngemva kwamalanga ali10? +","ya zwa dzilafho. +",0.52587366 +"kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.7118108 +"ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +","muthu na muṅwe. +",0.61537534 +"nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +","mutholi u vhea iṱo vhashumi u mutholi u vhea iṱo vhashumi u vhona uri a vha khou dovha vha vhona uri a vha khou dovha vha lwa. +",0.7803531 +"ukuthola ilwazi elidephileko mayelana nengogwana yecovid19 , vakatjhela iwebhusayidi yeziko lezifo ezithathelanako lelizwe ethi: www. +","lwa. +",0.4227147 +"nicd. +","vha ambara masiki, u bva nga vha ambara masiki, u bva nga datumu ye vha wanwa uri vha datumu ye vha wanwa uri vha na vhulwadze lwa maḓuvha a na vhulwadze lwa maḓuvha a henefha kha 21. henefha kha 21. ndo itwa ndingo nda wanala ndi na ndo itwa ndingo nda wanala ndi na tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.061581075 +"ac. +","zwino ndi ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.37722385 +"za , newebhusayidi yasimahlayecovid19 ethi: coronavirus. +","zwino ndi ite mini? +",0.42025453 +"datafree. +","ite mini? +",0.50935745 +"co , ungadosela nenomborweni yecovid19 ethi: 0800 029 999 namkha uthumele iwhatsapp ku0600 12 3456","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.50935745 +"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.79585576 +"lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +",0.8194777 +"kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +",0.46555611 +"kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +",0.6949941 +"kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +",0.63943195 +"umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +",0.7159869 +"iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +",0.7579913 +"begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.69393647 +"nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.3764679 +"nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.7144656 +"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +",0.7376373 +"imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +",0.73351187 +"amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +",0.4577675 +"kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +",0.6971265 +"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +",0.6685991 +"isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +",0.695994 +"esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +",0.35057673 +"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +",0.61542785 +"izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +",0.6408379 +"njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +",0.73838556 +"igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +",0.5651278 +"njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +",0.79520106 +"ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +",0.71482134 +"njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +",0.75207734 +"kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +",0.7514483 +"abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +",0.7932449 +"lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +",0.7799151 +"lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +",0.48596248 +"lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +",0.6357949 +"‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +",0.71552706 +"nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +",0.68992114 +"umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +",0.37518698 +"kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.20296851 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +",0.34881198 +"umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +",0.7374581 +"njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +",0.3504616 +"akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +",0.7435069 +"sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +",0.19952106 +"sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +",0.6312883 +"njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +",0.6724146 +"ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +",0.5921871 +"imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.5921871 +"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.8690669 +"ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +",0.62904537 +"kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +",0.88869786 +"/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +","/ndi nṋe atevhelaho? +",0.53997016 +"ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +",0.7157799 +"kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +",0.5841639 +"emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +",0.7162758 +"ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +",0.8543254 +"kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +",0.7288914 +"mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +",0.6242569 +"ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +",0.76605535 +"imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +",0.22238632 +"imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.59720343 +"wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +",0.69132346 +"lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +",0.7503381 +"kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +",0.6598567 +"bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +",0.56145406 +"singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +",0.6471294 +"umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +",0.7656289 +"umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +",0.8050321 +"amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +",0.7557874 +"lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +",0.5150188 +"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +",0.71744156 +"ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +",0.8050715 +"hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +",0.7310415 +"malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +",0.68443793 +"njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +",0.7688073 +"ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +",0.81440175 +"ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +",0.7863943 +"abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +",0.75443333 +"ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +",0.7030778 +"amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +",0.8111526 +"aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +",0.6922404 +"mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +",0.5375004 +"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +",0.8156439 +"umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +",0.7658421 +"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +",0.78722656 +"abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +",0.6378138 +"urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +","vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +",0.38641065 +asoze sabadanisa.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.38641065 +"kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.854844 +"abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +",0.682539 +"umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +",0.83450866 +"elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +",0.8389864 +"njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +",0.87008464 +"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.68667585 +"ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +",0.71345484 +"zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +",0.47975847 +"iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +",0.8584334 +"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +",0.7551228 +"""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +",0.7603767 +"ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +",0.8158815 +"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +",0.7348962 +"kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.78832126 +"lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +",0.83522236 +"inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +",0.82763475 +"umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +",0.81796503 +"umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +",0.76533985 +"""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +",0.7900469 +"njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +",0.4513084 +"""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.5275533 +"ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +",0.6447488 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.582563 +"kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +",0.7292891 +"bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +",0.66063005 +"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +",0.58729994 +"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +",0.67516714 +"kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +",0.5757427 +"ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +",0.587095 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +",0.63938737 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +",0.77575356 +"amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +",0.553539 +"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +",0.64447504 +"amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +",0.59176004 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","ee. +",0.24229313 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +",0.6811447 +"ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +",0.7511595 +"amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +",0.6648896 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","ee. +",0.24250725 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo. +",0.6096519 +"iye. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.6096519 +"iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.8642885 +"sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +",0.63478476 +"nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +",0.62109065 +"sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +",0.75224495 +"akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +",0.7503042 +"kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +",0.6772201 +"abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +",0.72964025 +"ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +",0.740415 +"sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +",0.6466636 +"aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +",0.8156804 +"iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +",0.74844396 +"ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +",0.68698925 +"ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +",0.6869137 +"iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +",0.64801943 +"kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +",0.7421404 +"njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +",0.65559995 +"njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +",0.8184395 +"ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +",0.77648234 +"zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +",0.82566845 +"okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +",0.5372054 +"ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +",0.6489186 +"imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +",0.77613366 +"leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +",0.7467253 +"kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +",0.8159564 +"kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +",0.6423588 +"basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +",0.71792316 +"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +",0.63305074 +"kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +",0.76460505 +"siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +",0.76960874 +"ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +",0.6833563 +"thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +",0.70037526 +"nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +",0.81707144 +"thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.71061915 +"ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +",0.814122 +"abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +",0.8521506 +"ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +",0.8115776 +"ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +",0.839658 +"njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +",0.8533175 +"iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +",0.7879126 +"asenze esi ngakghona ukukwenza uku qinisekisa ukuthi iimbikii ndaba ezitjhaphulukileko nezihlukahlukileko elizweni lekhethu zizakudabula kilobubujamo, zigcine zi phuphuma ngepumelelo.","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.7879126 +"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.80905664 +"inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +",0.5629846 +"ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +",0.7546437 +"isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +",0.7693782 +"njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +",0.8183602 +"silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +",0.7429713 +"ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +",0.70930785 +"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +",0.8209701 +"umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +",0.28314328 +"ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +",0.82320726 +"ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +",0.7132443 +"indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +",0.31282538 +"ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +",0.79797137 +"ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +",0.7864739 +"njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +",0.6399734 +"""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +",0.6389967 +"hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +",0.7334156 +"kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +",0.64808345 +"ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +",0.80294645 +"le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +",0.17288265 +"inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +",0.75560516 +"inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +",0.7161643 +"kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +",0.7422874 +"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +",0.7736093 +"abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +",0.7341617 +"kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +",0.65887135 +"njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +",0.7058921 +"ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +",0.514781 +"sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +",0.77340186 +"kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +",0.66143453 +"eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +",0.77074695 +"ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +",0.54503596 +"ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +",0.76598513 +"umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +",0.8252505 +"ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +",0.70909697 +"kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +",0.52515364 +"kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.52515364 +"sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.8665813 +"singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +",0.7051021 +"ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +",0.78697383 +"sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +",0.77254516 +"imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +",0.7199109 +"nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +",0.6909708 +"laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +",0.7591188 +"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +",0.7793402 +"umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +",0.7888757 +"umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +",0.7642534 +"lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +",0.73539686 +"umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +",0.6289397 +"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +",0.71387815 +"umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +",0.7263533 +"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +",0.76416624 +"ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +",0.7303584 +"kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +",0.7488504 +"bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +",0.72901845 +"njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +",0.7796399 +"lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +",0.5684278 +"isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +",0.7146375 +"ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +",0.43155813 +"njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +",0.8637618 +"kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +",0.73215735 +"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +",0.34226426 +"kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +",0.8345941 +"ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +",0.7828412 +"kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +",0.6312219 +"lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +",0.69982636 +"kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +",0.6718855 +"ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +",0.78277266 +"abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +",0.826826 +"ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +",0.6661043 +". +","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +",0.108073786 +"ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +",0.8136141 +"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +",0.81354624 +"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +",0.7873694 +"kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +",0.55491924 +"ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +",0.7186073 +"njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +",0.76330185 +"litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +",0.6563904 +"ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +",0.6659373 +"ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +",0.71124214 +"ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +",0.79316616 +"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +",0.7387501 +"ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +",0.8074883 +"kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +",0.4129097 +"lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +",0.78177583 +"ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +",0.44394216 +"iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.28967297 +"kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +",0.85302305 +"iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +",0.32754752 +"abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +",0.72218996 +"ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.72218996 +"sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.79834527 +"ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +",0.41175386 +"ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +",0.8622673 +"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +",0.94510627 +"sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +",0.5884352 +"singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +",0.85540724 +"ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +",0.83857214 +"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +",0.75693643 +"lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +",0.6496171 +"isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +",0.6216446 +"uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +",0.6786467 +"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +",0.8122947 +"sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +",0.8131461 +"le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +",0.772326 +"hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +",0.7732823 +"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +",0.77229434 +"saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +",0.846973 +"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +",0.8013544 +"koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +",0.7162145 +"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +",0.77655125 +"amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +",0.6160698 +"iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +",0.5041015 +"nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +",0.7853213 +"njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +",0.68648064 +"amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +",0.25976074 +"njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +",0.8425847 +"sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +",0.5136095 +"sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +",0.8365692 +"amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +",0.6986627 +"siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +",0.72039586 +"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +",0.7881609 +"koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +",0.7771775 +"ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +",0.6571169 +"ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +",0.70069957 +"ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +",0.4119252 +"njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +",0.81640124 +"nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +",0.82282466 +"asirageni nokulima indi methu. +","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +",0.6578847 +"iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +",0.4568748 +"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +",0.55226076 +"asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +",0.69375217 +"nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +","kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +",0.34425533 +lokhu kusidingo soku kghonakalisa ukwakhiwa kabutjha komnotho weli zwe lekhethu besiyamele ngale kwehlekelele esembe theko.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.34425533 +"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.8386915 +"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +",0.70153844 +"selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +",0.846663 +"lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +",0.8440936 +"abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +",0.76518595 +"ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +",0.7324461 +"isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +",0.69031477 +"kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +",0.8224603 +"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +",0.6585809 +"lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +",0.60843945 +"ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +",0.73330075 +"kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +",0.7215425 +"kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +",0.8042702 +"ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +",0.39246014 +"njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +",0.722957 +"ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +",0.6734046 +"nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +",0.64174914 +"ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +",0.5909629 +"kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +",0.7343667 +"kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +",0.752856 +"sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +",0.7607578 +"kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +",0.69678366 +"angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +",0.72256887 +"isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.76739144 +"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +",0.8006847 +"kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +",0.70582366 +"sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +",0.79354286 +"ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +",0.79334295 +"irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +",0.5053014 +"imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +",0.704715 +"nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.7439287 +"sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +",0.76601326 +"omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +",0.76660115 +"kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +",0.7437255 +"ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +",0.7614628 +"lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +",0.6549815 +"kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +",0.6754994 +"ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.6754994 +"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.7666743 +"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +",0.7131615 +"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.6960535 +"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +",0.80728245 +"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.69279456 +"sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +",0.6832104 +"esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +",0.69643617 +"ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +",0.1931772 +"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.7408581 +"ithemba lisebantwini besewula afrika. +","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +",0.60133386 +"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +",0.8293623 +"ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +",0.8252549 +"okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +",0.723747 +"ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +",0.6638033 +"gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +",0.61318195 +"lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +",0.7180901 +"sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +",0.7255951 +"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +",0.6884841 +"nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +",0.80987096 +"lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +",0.3227955 +"ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +",0.60342854 +"lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +",0.70667106 +"kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +",0.7434002 +"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +",0.6985624 +"nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +",0.6662506 +"sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +",0.5010073 +"begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +",0.7067998 +"umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +",0.73688555 +"ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +",0.76165116 +"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +",0.783924 +"kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +",0.7196289 +"ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +",0.7902504 +"lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +",0.64921325 +"sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +",0.6135355 +"isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +",0.86405647 +"ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +",0.7989903 +"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +",0.64055383 +"isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +",0.70048857 +"kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +",0.78860563 +"lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +",0.8120947 +"ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +",0.71893346 +"ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +",0.7214767 +"woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +",0.73180985 +"lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +",0.7517915 +"imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +",0.2594986 +"kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +","ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +",0.6924047 +"kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +","fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +",0.7771746 +"nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +","arali ra nga humbula izwo, na uri arali ra nga shumisa vhuthihi hashu, ri ḓo khwaṱhisedza uri ṅwaha wa 2021 u ḓisa mutakalo na matshilo a khwiṋe kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.77193844 +nginifisela okuhle kodwa emnyakeni omutjha.,"ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.77193844 +" sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.83876306 +"vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +",0.75235975 +"amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +",0.87223107 +"umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +",0.5022083 +"icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +",0.6087682 +"bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +",0.6419306 +"izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +",0.79436386 +"ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +",0.5269209 +"iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +",0.7254734 +"sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +",0.7190202 +"silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +",0.6246692 +"ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +",0.68894005 +"ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +",0.748682 +"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +",0.81917036 +"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +",0.79036903 +"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +",0.78217256 +"kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +",0.8404963 +"sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +",0.83226705 +"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +",0.66260016 +"ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +",0.81306666 +"nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +",0.6954572 +"ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +",0.69534445 +"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +",0.8319788 +"iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +",0.81660664 +"omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +",0.7881 +"njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +",0.77937067 +"isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +",0.8206177 +"mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +",0.8022325 +"amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +",0.78330255 +"umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +",0.78184664 +"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +",0.7620559 +"kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +",0.7585349 +"lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.7585349 +"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.81714284 +"isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +",0.7603765 +"abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +",0.78391457 +"amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +",0.72943956 +"amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +",0.5490917 +"abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +",0.7117276 +"okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +",0.8201267 +"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +",0.5585979 +"begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +",0.80486083 +"emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +",0.6067533 +"bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +",0.7710664 +"sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +",0.83817554 +"kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +",0.56532633 +"amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +",0.80365694 +"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +",0.74317473 +"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +",0.8304049 +"lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +",0.8004325 +"sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.84292233 +"abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +",0.7399574 +"ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +",0.69661057 +"zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +",0.44328696 +"okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +",0.7825389 +"amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +",0.69179 +"njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +",0.7519096 +"ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +",0.7299896 +"nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +",0.80093384 +"nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +",0.5010209 +"isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +",0.6856878 +"la magadango wesikhatjhana. +","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +",0.7141597 +"okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +",0.8028436 +"ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +",0.7505425 +"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +",0.29911828 +"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +",0.79541945 +"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +",0.72976375 +"imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +",0.5132077 +"njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +",0.7668574 +"amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +",0.81797075 +"kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +",0.67702186 +"isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +",0.82144463 +"ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +",0.7606561 +"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +","tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +",0.5742192 +"sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +","sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +",0.66400516 +"sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +","kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +",0.50516766 +asisebenziseni iimbonelelo ezingezelelwe isikhathi lezi bona siragele phambili nokuvuselela umnotho ubuyele endimeni.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.50516766 +"imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.8829713 +"mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +",0.8076403 +"lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +",0.83396447 +"kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +",0.85879636 +"""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +",0.56525934 +"umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +",0.8614639 +"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +",0.5864929 +"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +",0.85596836 +"sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +",0.89001566 +"lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.83167076 +"kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +",0.7078917 +"isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +",0.79758066 +"abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +",0.7178371 +"ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +",0.73857605 +"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +",0.8389059 +"lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +",0.7523961 +"esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +",0.8145112 +"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +",0.7458937 +"abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +",0.7247803 +"siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +",0.8420428 +"ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +",0.7679207 +"godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +",0.50405216 +"imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +",0.7738871 +"njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +",0.6019433 +"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +",0.79270464 +"hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +",0.7364358 +"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +",0.8256538 +"isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +",0.6969906 +"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +",0.6268401 +"ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +",0.7843835 +"abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +",0.31649643 +"ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +",0.8032926 +"amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +",0.7879636 +"lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +",0.76890826 +"ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +",0.76989657 +"ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +",0.7894332 +"akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +",0.6188526 +"ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +",0.6153747 +"kufuze isebenzele bona, bona bodwa.","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.6153747 +"abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.8403822 +"isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +",0.7519369 +"ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +",0.75280845 +"ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +",0.8061632 +"kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +",0.80980676 +"ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +",0.49898458 +"ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +",0.76865464 +"abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +",0.8159814 +"mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +",0.64259696 +"obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +",0.86205477 +"ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +",0.6609874 +"ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +",0.682834 +"abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +",0.35632542 +"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +",0.72787285 +"bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +",0.79166883 +"ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +",0.64466006 +"lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +",0.7304009 +"abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +",0.7291188 +"njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +",0.7824201 +"bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +",0.6441337 +"kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +",0.835865 +"ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +",0.8043219 +"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +",0.22951378 +"la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +",0.7183726 +"okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +",0.8002269 +"abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +",0.77860385 +"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +",0.82763165 +"abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +",0.7810717 +"solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +",0.39216363 +"njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +",0.7416024 +"kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +",0.85632026 +"umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +",0.69450015 +"kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +","ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli. +",0.73755133 +"ilifa eliligugu labadosi phambili ngelokuthi imbewu yetuthuko abayitjalako nge sikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe mimithi enemi rabhu etjhingako ezokuvikela beyibe buphephelo bompha kathi neenzukulwani zabo. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.73755133 +"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.84836185 +"amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +",0.4945051 +"iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +",0.8259997 +"ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +",0.7415919 +"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +",0.6910701 +"kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +",0.79780203 +"njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +",0.82531637 +"abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +",0.7595051 +"solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +",0.7741611 +"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +",0.7850966 +"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +",0.7883675 +"kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +",0.7197337 +"amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +",0.714165 +"iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +",0.82118 +"lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +",0.65403634 +"abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +",0.7377122 +"ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +",0.80846727 +"godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +",0.34492436 +"njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +",0.7489791 +"ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +",0.6187904 +"ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +",0.73899025 +"ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +",0.29976135 +"amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +",0.7826762 +"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +",0.75931823 +"iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +",0.6828096 +"elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +",0.76221293 +"ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +",0.45650202 +"leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +",0.41246128 +"bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +",0.6851206 +"sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +",0.6818575 +"njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +",0.7694673 +"ngokwenza njalo sizabe sisebenzela umlayezo wethe mba, wokuhlengeka newo kuzwelana ekuzakukhulu nywa ngawo emasondweni, emasinagogeni, kumamosque kunye nemakhaya welizwe lekhethu emalangeni nee mvekeni ezizakwezi.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.7694673 +"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.87146246 +"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +",0.87298846 +"ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +",0.6539062 +"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +",0.72163516 +"ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +",0.5790435 +"ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +",0.75585586 +"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +",0.7750717 +"ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +",0.66193587 +"yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +",0.6558698 +"imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +",0.80571437 +"nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +",0.541785 +"eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +",0.67249525 +"sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +",0.70109236 +"ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +",0.6799178 +"isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +",0.71216583 +"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +",0.80883896 +"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +",0.83058345 +"abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +",0.7998725 +"abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +",0.711755 +"kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +",0.73624194 +"nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +",0.81891936 +"lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +",0.7622157 +"amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.7490988 +"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +",0.72871923 +"ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +",0.79145765 +"isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +",0.7522364 +"lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +",0.8214892 +"ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +",0.7861247 +"lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +",0.79837453 +"ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +",0.6329775 +"njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +",0.5575539 +"oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +",0.5027951 +"ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +",0.66778696 +"ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.66778696 +"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.86770904 +"sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +",0.83501554 +"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +",0.705396 +"kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +",0.74865735 +"umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +",0.79476804 +"okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +",0.80065763 +"kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +",0.68184704 +"ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +",0.7390363 +"""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.7544515 +"laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +",0.92935646 +"umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +",0.68537134 +"lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +",0.77859133 +"yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +",0.7591967 +"nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +",0.5679045 +"ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +",0.77816427 +"iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +",0.5765907 +"ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +",0.731388 +"ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +",0.70325935 +"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +",0.8176253 +"iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +",0.80219895 +"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +",0.7734531 +"iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +",0.6814501 +"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +",0.31409848 +"kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +",0.3709039 +"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +",0.7705672 +"lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +",0.5149278 +"lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +","sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +",0.45098546 +"kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.45098546 +" ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.8388554 +"ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +",0.81217206 +"lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +",0.47260365 +"umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +",0.7701131 +"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +",0.53432536 +"kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +",0.8144805 +"umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +",0.60739744 +"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +",0.7195698 +"siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +",0.78416 +"kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +",0.80824673 +"izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +",0.6701524 +"batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +",0.6762522 +"kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +",0.7700343 +"ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +",0.7418797 +"sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +",0.58810955 +"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +",0.8005395 +"isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +",0.7701657 +"lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +",0.55851257 +"lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +",0.6993737 +"ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +",0.74925876 +"ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +",0.820693 +"lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +",0.79267424 +"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +",0.7716858 +"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +",0.7566534 +"njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +",0.7743902 +"njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +","sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +",0.79198265 +v,"shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.79198265 +" isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.8849224 +"nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +",0.8153392 +"umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +",0.86111253 +"kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +",0.5422209 +"wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +",0.73436034 +"lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +",0.5982095 +"amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +",0.88433856 +"nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +",0.8018496 +"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +",0.7099423 +"""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +",0.73843014 +"kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +",0.57166755 +"gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +",0.7739114 +"kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +",0.8322927 +"ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +",0.8261074 +"sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +",0.2241067 +"sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +",0.74983233 +"sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +",0.70271075 +"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +",0.8199872 +"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +",0.7987388 +"siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +",0.85680604 +"siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +",0.79490805 +"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +",0.8524416 +"ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +",0.45479462 +"kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +",0.75645244 +"sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +",0.46752927 +"ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +",0.55381024 +"encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +",0.8446677 +"wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +",0.8122064 +"kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +",0.70654976 +"nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +",0.8035527 +"ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +",0.7795537 +"mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.83045197 +"ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +",0.7446976 +"kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +",0.62859815 +"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +",0.838198 +"isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +",0.7540382 +"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +",0.7385205 +"njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +",0.8416656 +"asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +","kha ri zwi humbule uri zwi kha riṋe u ita uri bono ḽine ḽa vha kha ndayotewa yashu ḽi vhe zwa ngoho. +",0.7110859 +"singaphumelela kwaphela nasingaqinisekisa ukuthi woke amasewula afrika akghona ukusebenzisa ama lungelo wawo womthetho sisekelo ngokutjhaphuluka nangokuzeleko. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.7110859 +"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.77852225 +"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +","nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo. +",0.23617467 +"babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +","vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu. +",0.60485923 +"izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +","zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo. +",0.75050884 +"abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +","vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi. +",0.8354894 +"umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +","nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe. +",0.7418165 +"isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +","zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe . +",0.7669841 +"ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +","hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi. +",0.73603183 +"lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +","tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale. +",0.7223084 +"isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +","naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa. +",0.74436486 +"nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +","ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho. +",0.6629267 +"kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +","hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe. +",0.29069665 +"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +","murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa. +",0.79186094 +"isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +","zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma. +",0.76740754 +"amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +","u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe. +",0.6480412 +"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +","thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi. +",0.61807084 +"ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +","vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19. +",0.80048263 +"iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +","u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso. +",0.28733012 +"abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +","zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa. +",0.6950691 +"namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +","u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso. +",0.71923876 +"ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +","ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho. +",0.7568131 +"koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +","hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi. +",0.81882465 +"ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +","ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi. +",0.83814603 +"sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone. +",0.633164 +"lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +","hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho. +",0.7991489 +"sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +","thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha. +",0.7955905 +"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +","tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi. +",0.74441445 +"lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +","tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa. +",0.5832145 +"ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +","vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa. +",0.9348495 +"ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +","ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango. +",0.808466 +"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +","ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza. +",0.6941962 +"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +","ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho. +",0.7213654 +"siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +","ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho. +",0.7248684 +"bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +","vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu. +",0.8157457 +"bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +","shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo. +",0.6481502 +"siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +","ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe. +",0.67926717 +"abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.67926717 +"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.7872356 +"ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +",0.7996203 +"amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +",0.6909635 +"banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +",0.8261782 +"umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +",0.6289705 +"sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +",0.6411766 +"lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +",0.7956773 +"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +",0.8346703 +"kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +",0.8460995 +"yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +",0.659027 +"sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +",0.78442377 +"lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +",0.7591256 +"beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +",0.80305964 +"ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +",0.6566275 +"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +",0.7550162 +"ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +",0.5962695 +"ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +",0.8800971 +"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +",0.85259145 +"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +",0.6741169 +"enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +",0.8012606 +"le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +",0.74583626 +"itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +",0.49810585 +"lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +",0.42192882 +"kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +",0.8320265 +"kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +",0.7626727 +"njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +",0.78076446 +"amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +",0.8054626 +"ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +",0.943151 +"hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +",0.7460867 +"abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +",0.7381445 +"eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +",0.66713935 +"amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +",0.9458758 +"ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +","zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +",0.92020583 +"ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +","mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +",0.60326016 +"umsebe nzethu kukobana siwabeke esigabeni esihle, ukuze akhgo ne ukuzuza abasisimali abaqakathekileko abathenge amatjhere kiwo – ekubabantu besewula afrika.","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.60326016 +"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.7894754 +"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +",0.77380717 +"kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +",0.7499695 +"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +",0.8506517 +"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +",0.7830025 +"ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +",0.48099065 +"kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +",0.65171397 +"kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +",0.8083123 +"ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +",0.778142 +"ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +",0.6842884 +"ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +",0.68335557 +"ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +",0.7429062 +"ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +",0.7257397 +"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +",0.6774936 +"ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +",0.6109921 +"abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +",0.78147364 +"ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +",0.74469835 +"ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +",0.7680191 +"kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +",0.51818097 +"kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +",0.77750224 +"ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +",0.779459 +"lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +",0.76570857 +"njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +",0.8212247 +"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +",0.76341003 +"njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +",0.54290706 +"ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +",0.5448967 +"lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +",0.6510675 +"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +","ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +",0.7596686 +"ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +","u swika zwino, tshipikwa tshashu ndi u phulusa ma tshilo, na u khwaṱhisedza uri ri ṋetshedza thikhedzo yo fanelaho, i re maanḓani ashu, ya u thivhela u valwa ha mabindu manzhi na u fhela ha mishumo minzhi. +",0.6883811 +"njengombana umabhubhisa lo angatjengisi ukungaphela msi nyana, amabhizinisi nabasebenzi solo basengozini. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.6883811 +"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.8992584 +"lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +",0.61323756 +"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +",0.41628665 +"k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +",0.68311495 +"ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +",0.41445777 +"kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +",0.6289529 +"banzunzwana abantu ababhubhileko. +","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +",0.57168186 +"o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +",0.63157314 +"umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +",0.6177748 +"isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +",0.70254934 +"njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +",0.8040355 +"isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +",0.7066583 +"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +",0.8002019 +"ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +",0.7173046 +"imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +",0.82730556 +"kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +",0.76600057 +"njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +",0.6268177 +"a n g e z e b a p h u m e l e l a . +","a vha nga bveleli. +",0.5591468 +"isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +",0.7564804 +"abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +",0.6793977 +"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +",0.8713112 +"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +",0.61512804 +"le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +",0.65713096 +"imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +",0.7733735 +"amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +",0.76465917 +"lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +",0.72889024 +"njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.84921 +"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +",0.84750557 +"ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +",0.7450023 +"kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +",0.8113523 +"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +",0.77454984 +"angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +",0.80471504 +"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +",0.8370737 +"lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +",0.74521077 +"sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +",0.732872 +"ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +",0.6708852 +"izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +",0.7994024 +"njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +",0.6688915 +"asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +","kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +",0.6709464 +"asisebenzisane ukwakha ingomuso linye, lapho woke umuntu azaku ba nesabelo esifanako khona.","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.6709464 +"ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.48990807 +"usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +",0.8579271 +"le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +",0.7061899 +"ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +",0.840049 +"esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +",0.7230563 +"sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +",0.5875827 +"sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +",0.75779015 +"ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +",0.38885337 +"ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +",0.83858585 +"ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +",0.8302156 +"kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +",0.77032596 +"laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.6647377 +"kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +",0.7157804 +"ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +",0.58340716 +"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +",0.83473796 +"begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +",0.76867414 +"eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.72783196 +"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +",0.83188313 +"kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +",0.46946883 +"senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +",0.68878245 +"sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +",0.80636716 +"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +",0.73623616 +"omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +",0.49968207 +"kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +",0.75181365 +"imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +",0.275563 +"silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.77348065 +"lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +",0.24884742 +"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +",0.80246294 +"nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +",0.6471477 +"ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +",0.78687596 +"lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +",0.78672105 +"siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.7031641 +"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +",0.7136165 +"siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +",0.6253964 +"kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +",0.7952453 +"mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +",0.7340518 +"umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +",0.70870125 +"kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +",0.24819805 +"sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +",0.7407707 +"silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +",0.5680387 +"lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","ri nga lavhelela uri mawanwa a khomishini ya zondo a ḓo khwaṱhisa zwi hulwane ndingedzo idzi. +",0.66245145 +"mnengi umsebenzi osezako, zinengi iintjhijilo ekufuze siqalane nazo. +","a ḓo ri ṋea tshikhala tsha u dzhia tsheo na u awela ha tshifhinga tshilapfu kha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.19832517 +kodwana sisendleleni yokwakha u mphakathi onganabu khohlakali nokuthunjwa kwelawulo lombuso.,"u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.19832517 +" sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.8687278 +"kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +",0.7212019 +"hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +",0.9285784 +"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +",0.8059685 +"ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +",0.79303575 +"ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +",0.48971987 +"nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +",0.5653264 +"isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +",0.6698997 +"idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +",0.582063 +"akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +",0.85029185 +"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +",0.67719847 +"ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +",0.7312999 +"nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +",0.7841014 +"abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +",0.6399008 +"bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +",0.24705948 +"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +",0.7657715 +"esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +",0.48014286 +"ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +",0.814609 +"umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +",0.8329152 +"nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +",0.759978 +"lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.8151766 +"kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +",0.45885798 +"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +",0.8439387 +"simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.84981865 +"umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +",0.5432996 +"ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +",0.57693386 +"simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +",0.7163533 +"benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +",0.59339356 +"abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +","ri nga si vha shonise. +",0.6118571 +"angeze sabadanisa. +","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +",0.2652312 +"kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +",0.6880137 +"njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.6880137 +" ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.5537847 +"wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +",0.8592177 +"solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +",0.63884413 +"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +",0.8344789 +"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +",0.7984247 +"ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +",0.77294815 +"ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +",0.8209344 +"sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +",0.29774767 +"ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +",0.81754386 +"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +",0.74622345 +"ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +",0.68711394 +"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +",0.76791364 +"solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +",0.8696493 +"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +",0.85020494 +"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +",0.765899 +"sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +",0.8355386 +"laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +",0.7743838 +"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +",0.85438967 +"umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +",0.71855617 +"ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +",0.9466582 +"lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +",0.7651268 +"ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +",0.847621 +"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +",0.8568503 +"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +",0.5266596 +"lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +",0.6554445 +"njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +",0.82676136 +"ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +",0.80883926 +"eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +",0.7065796 +"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +",0.6917021 +"kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +",0.3633187 +"kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +",0.3278042 +"sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.3278042 +"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.73212194 +"ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +",0.8445113 +"kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +",0.76938134 +"nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +",0.7104226 +"kodwana bazifakile iimba wezo. +","naho zwo ralo vho zwi ita. +",0.66698146 +"abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +",0.91851836 +"ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +",0.76326644 +"urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +",0.8688686 +"mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +",0.6758951 +"izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +",0.8662869 +"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +",0.80636823 +"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +",0.76715934 +"izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +",0.61789894 +"lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +",0.72588974 +"iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +",0.66234446 +"imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +",0.38338152 +"enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +",0.77494097 +"eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +",0.6480478 +"kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +",0.7532094 +"njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +",0.39007282 +"iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +",0.6838072 +"izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +",0.56388444 +"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +",0.70381063 +"ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +",0.67056394 +"njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +",0.72138107 +"nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +",0.7660537 +"umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +",0.30349767 +"nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +",0.731918 +"inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +",0.67776906 +"umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +",0.46333832 +"ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.46333832 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.867169 +"sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +",0.717321 +"lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +",0.4204349 +"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +",0.701685 +"isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +",0.5747843 +"solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +",0.8129175 +"mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +",0.5810621 +"ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +",0.8073207 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +",0.73073137 +"amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +",0.7338381 +"okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +",0.77633095 +"ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +",0.68778735 +"urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +",0.7610972 +"angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +",0.7614375 +"abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +",0.83554876 +"isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +",0.7442039 +"abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +",0.6974473 +"amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +",0.80563 +"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +",0.6853461 +"ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +",0.70817196 +"abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +",0.6227826 +"amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +",0.74376804 +"abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +",0.7893784 +"njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +",0.5201254 +"ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +",0.77075523 +"lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +",0.7457106 +"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +",0.7481465 +"abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +",0.70480883 +"esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +",0.73743135 +"njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +",0.77308494 +"abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.664027 +"ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +",0.65012777 +"angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +",0.6540221 +"ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.6540221 +"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.8643793 +"ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +",0.86373913 +"inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +",0.86292994 +"imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +",0.8961184 +"ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +",0.8582097 +"ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +",0.70740765 +"imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +",0.7574487 +"ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +",0.845388 +"""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +",0.72710705 +"sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +",0.752283 +"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +",0.8290299 +"ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +",0.79893327 +"leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +",0.65933585 +"kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +",". +",0.009746065 +"o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +",0.83433425 +"laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +",0.764248 +"uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +",0.89925003 +"imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +",0.8731341 +"useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +",0.7325674 +"uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +","vhuḓifari vhu songo ḓaho. +",0.40427262 +"""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +",0.6698231 +"kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +",0.7697432 +"lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +",0.7943063 +"abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +",0.7903937 +"uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +","hezwi ndi zwa ndeme u itela uri arali hu tshi nga vha na vhuṅwe vhuṱanzi vhune ha nga ṱoḓea, vha psc vha kone u vha kwama. +",0.74804366 +"useloane uthi amasewu la afrika kufuze abubike ubukhohlakali ngoba bu khinyabeza abantu abanga nalitho, buvale netuthu ko, kuvaleke nendlela yokuthi ilizwe lingaya phambili.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.74804366 +"ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.6182742 +"ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +",0.82872283 +"umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +",0.80838656 +"igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +",0.89408624 +"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +",0.775497 +"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +",0.6546726 +"iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +",0.660043 +"ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +",0.70568204 +"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +",0.5788095 +"kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +",0.5282153 +"ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +",0.8800573 +"ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +",0.8035383 +"""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +",0.6610235 +"nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +",0.78179246 +"umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +",0.75563216 +"""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +",0.37018758 +"nayibe umbekilihlo uya bhala ukuphenya ngesililo esithileko, umfakisililo angatlolela iofisi yegepo kungakapheli ama21 wama langa aveze iinzathu zokuthi kubayini akholwa ukuthi isililweso singomunye wemi sebenzi ethunywe igepo.","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.37018758 +"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.5841746 +"isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +",0.65275383 +"eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +",0.74058306 +"nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +",0.78406477 +"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +",0.4746696 +"iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +",0.8125546 +"ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +",0.8672509 +"abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +",0.73720825 +"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +",0.78481716 +"ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +",0.7219185 +"""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +",0.75473213 +"inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +",0.6028532 +"wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +",0.7819346 +"uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +",0.46510315 +"ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +",0.61206365 +"ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +",0.66764146 +"""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +",0.64463747 +"ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +",0.5254707 +"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +",0.6935636 +"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +",0.74524283 +"umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +",0.7538179 +"kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +",0.62741286 +"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +",0.70528066 +"ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +",0.71588147 +"""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +",0.7195033 +"ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +",0.7614947 +"ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +","hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +",0.5856742 +"ilunga lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi isikolo esitjhesi sizokukhuthaza abotitjhere nabafundi ukufikelela ezingeni labo lefundo eliphezulu. +","tshikolo tshi na vhagudiswa vha 489, vhagudisi vha 14, na vhomabalane vhavhili. +",0.7212622 +"""umkhumbulo wabafundi bethu nokuzithemba sekungcono ngonobangela womakhiwo omutjha lo. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.7212622 +"isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.87745535 +"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +",0.83742094 +"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +",0.8570149 +"abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +",0.79331714 +"umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +",0.78085876 +"ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +",0.30748928 +"ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +",0.544248 +"""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +",0.20109516 +"iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +",0.6406724 +"uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +",0.7635494 +"njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +",0.7308061 +"uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.7308061 +"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.87345266 +"ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +",0.7935297 +"george’s cathedral ekapa. +","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +",0.4041791 +"kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +",0.6872408 +"ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +",0.66697717 +"bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +",0.77986115 +"ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +",0.6728792 +"sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +",0.7306918 +"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +",0.6541035 +"njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +",0.7145544 +"kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +",0.6682294 +"abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +",0.5980457 +"kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +",0.8070333 +"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +",0.8007131 +"ngaphandle kokuhlalelana kwest. +","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +",0.33748895 +"george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +",0.67215675 +"sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +",0.5631472 +"sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +",0.41092157 +"imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +",0.5935799 +"kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +",0.8013754 +"godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +",0.7538504 +"nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +",0.6466279 +"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +",0.8242667 +"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +",0.7145101 +"kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +",0.58351195 +"lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +",0.7451403 +"laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +",0.79089856 +"lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +",0.86608946 +"azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +",0.75625515 +"lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +",0.797458 +"kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +",0.55907845 +"kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +",0.83485043 +"kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +","musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +",0.8707596 +"zinengi iintjhijilo ekumele silwe nazo njengoba sisebenzela ukuvuselela ilizwe nokuhluma ngobutjha ekulinyazweni sisifo esirhagele kokapha icovid19. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.8707596 +"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.8702966 +"umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +",0.8606597 +"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +",0.6396177 +"ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +",0.80634165 +"ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +",0.8032215 +"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +",0.7716928 +"imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +",0.82653964 +"iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +",0.835039 +"lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +",0.7735692 +"""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +",0.697178 +"wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +",0.9464755 +"""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +",0.82173944 +"umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.7022006 +"inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +",0.87076634 +"amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +",0.81950384 +"ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +",0.8361336 +"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +",0.74472165 +"iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +",0.8080853 +"isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +",0.7270076 +"lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +",0.6963465 +"lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +",0.73893607 +"imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +",0.71926963 +"umengameli uthokoze isiu ngomsebenzi ewenzileko eenyangeni ezi18 ezidlulileko, kunye nabatjeleli nabanye abofakazi abanikele ngelwazi ebaphenyini.","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.71926963 +"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.83333504 +"icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +",0.7802652 +"sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +",0.7788325 +"""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +",0.852881 +"blade nzimande. +","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +",0.42634603 +"icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +",0.7422887 +"idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +",0.8134779 +"icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +",0.54759574 +"icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +",0.8007667 +"woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +",0.72436935 +"""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +",0.5899162 +"abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +",0.74010086 +"abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.74010086 +"isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.8470698 +"lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +",0.74182725 +"""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +",0.8365681 +"ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +",0.8006675 +"""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +",0.7752402 +"ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +",0.82348645 +"""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +",0.703725 +"mabhizinisi akha imisebenzi. +","mabindu ndi one ane a sika mishumo. +",0.68023765 +"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +",0.86124635 +"ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +",0.7241526 +"umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +",0.8135097 +"lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +",0.740564 +"lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +",0.6095975 +"umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +",0.7842357 +"ikundla isayouth. +","puḽatifomo ya sayouth. +",0.6674906 +"mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +",0.7374191 +"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +",0.7867204 +"""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +",0.8720845 +"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.8559431 +"ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +",0.79729414 +"ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +",0.33537954 +"nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.709331 +"""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +",0.7325038 +"ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +",0.7424506 +"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.8066343 +"ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.7842089 +"""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +",0.48131073 +"akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +",0.66059774 +"uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +",0.6181603 +"ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +",0.7290064 +"silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +",0.39575264 +"sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +",0.34816533 +"""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.6109481 +"omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +",0.8170524 +"umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +",0.5859788 +"umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +",0.8259566 +"umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +",0.3409124 +"umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +","mulayo u tendela maitele a u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo khathihi na u engedza nyimele dzine khadzo hu nga itwa khu mbelo ya u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo. +",0.7666504 +"umthetho lo uvumela ukutholakala kweencwadi zokuvikelwa komuntu okhahlunyezwako, kanti godu sewukhulise ubujamo obuvumela ukuthi umuntu athole incwadi yokumvikela ekukhahlunyezweni ngomunye. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.7666504 +"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.60682964 +"""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +",0.82282364 +"ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +",0.86487865 +"umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +",0.8112694 +"ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +",0.80451727 +"""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +",0.80615944 +"umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +",0.74728334 +"""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +",0.8754355 +"isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +",0.8338882 +"""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +",0.8173209 +"uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +",0.7969687 +"umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.73193395 +"""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +",0.57494783 +"– sanews. +","gov. +",0.58722335 +"gov. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.58722335 +"ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.8205737 +"zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +","vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +",0.82485366 +"kodwana isandla so mthetho side. +","fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +",0.6318314 +"labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +","avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +",0.66628206 +"kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +","fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +",0.7887706 +"bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +","vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +",0.57434785 +"malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +","kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +",0.71925014 +"ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +","haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +",0.4469063 +"ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +","vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +",0.743214 +"lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +","hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +",0.8250047 +"isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +","a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +",0.5240333 +"lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +","u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +",0.83292484 +"akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +","u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +",0.68220145 +"solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +","masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +",0.60318196 +"kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +","masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +",0.7359135 +"nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +","khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +",0.6765785 +"imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +","hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +",0.61089313 +"ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +",0.64680696 +"lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +","khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +",0.8734039 +"eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +","sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +",0.8348761 +"ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +","vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +",0.7689199 +"isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +","milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +",0.85485005 +"sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +","milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +",0.8152219 +"amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +","ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +",0.7892388 +"amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +","ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +",0.8166797 +"ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +","hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +",0.6270774 +"ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +","ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +",0.80623424 +"lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +","fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +",0.70713735 +"ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +","a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +",0.641312 +"kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +","hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +",0.6191809 +"izelelesi ezephula umthetho azigcini ngokubotjhwa nje kwaphela beziye nekhotho; kodwana zithi zingadliwa macala bezidliwe nepahla leyo eziyithole ngobulelesi. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.6191809 +"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.47631758 +"lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +",0.8005861 +"""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +",0.8152593 +"reginah mhaule. +","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +",0.56476974 +"ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +",0.809124 +"ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +",0.74359685 +"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +",0.7628088 +"abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +",0.71248543 +"abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +",0.712088 +"isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +",0.61359465 +"unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +",0.8221612 +"""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +",0.7591808 +"ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +",0.7181534 +"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +",0.69497526 +"ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +",0.5659107 +"""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +",0.56661963 +"umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +",0.78774893 +"ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +",0.7086191 +"ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +",0.7279594 +"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +",0.7873868 +"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +",0.69464177 +"njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.7714863 +"isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +",0.60484016 +"""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +",0.6876148 +"abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.7889587 +"bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +",0.71580255 +"unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.71580255 +"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.8579004 +"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +",0.88788944 +"uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +",0.60921794 +"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +",0.7380167 +"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.78836375 +"ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +",0.5138105 +"abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +",0.43137613 +"abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +",0.40833372 +"""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +",0.7886325 +"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +",0.6409211 +"""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.7078991 +"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +",0.82676476 +"ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +",0.794034 +"likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.78138685 +"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +",0.71763855 +"amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +",0.7776934 +"webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +","webrangers. +",0.3983912 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.71199596 +"vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +",0.57479584 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","kha vha dalele https://digifyafrica. +",0.5886413 +"ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +","com/learners responsiblecitizens. +",0.49679226 +"org. +","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +",0.23453632 +za namkha udosele ku 012 003 1400. ungaba ngutlhogigama nawubikako.,"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.23453632 +"isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.892501 +"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +",0.8163831 +"""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +",0.7434584 +"umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +",0.7510618 +"urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +",0.8290887 +"isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +",0.5612499 +"urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.8430103 +"""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +",0.7607223 +"ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +",0.4019978 +"""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +",0.7595458 +"akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +",0.5921317 +"isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +",0.72591877 +"uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +",0.82757145 +"""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +",0.6094773 +"kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +",0.7393491 +"isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +",0.53169936 +"umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +",0.67503464 +"""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +",0.76531804 +"umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +",0.6291014 +"umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +",0.6781189 +"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +",0.7003257 +"""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.7583847 +"""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +",0.78215766 +"sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +",0.67451465 +"bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +",0.581843 +"munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +",0.45613045 +"angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +",0.6983553 +"umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +",0.66922915 +"laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +",0.7887887 +"""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +",0.4911814 +"""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +",0.76756144 +"ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +",0.83098114 +"mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +",0.7066611 +"umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +",0.75891477 +"""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +",0.65754306 +"iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +",0.72937953 +"ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +",0.76426244 +"""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +","vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma. +",0.61256015 +"sekunendima ehle esele yenziwe ngokubuyisela ukusebenza ekhumulweni lethekwini, kwavuleka ezinye iindlela ezenza iinlori zikghone ukungena eenteyitjhini zekhumulo zihlwengise.","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.61256015 +"ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.8653277 +"amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +",0.7862897 +"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +",0.6579801 +"ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +",0.8116845 +"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +",0.8328854 +"nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +",0.82926726 +"lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +",0.7399814 +"umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +",0.69443434 +"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +",0.80767924 +"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +",0.8061383 +"ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +",0.75517756 +"ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +",0.78673494 +"leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +",0.7652316 +"sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +",0.5508138 +"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +",0.64640635 +"lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +",0.7667155 +"ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +",0.81483567 +"isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +",0.61873335 +"ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +",0.42194605 +"sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +",0.72513133 +"amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +",0.49040565 +"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +",0.6498897 +"umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +",0.71792674 +"ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +",0.78974485 +"umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +",0.7245879 +"emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +",0.7835049 +"uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +",0.78731704 +"umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +",0.7464164 +"iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +",0.7062292 +"ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +",0.7602166 +"irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.7602166 +"abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.8661808 +"umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +",0.86659133 +"""ngithakase kokugcina. +","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +",0.5552542 +"ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +",0.7762083 +"""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +",0.85596555 +"""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +",0.8832377 +"""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +",0.8449923 +"abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +",0.7811771 +"abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +",0.8249452 +"""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +",0.72669494 +"""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +",0.69496524 +"nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +",0.7155335 +"imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +",0.43246502 +"""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +",0.7018146 +"ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +",0.7922652 +"ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +",0.5349801 +"mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +",0.80939114 +"kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +",0.43282467 +"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +",0.75410914 +"""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +",0.77763873 +"isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +",0.74406475 +"iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +",0.7979753 +"""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +",0.84479666 +"uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +",0.814484 +"""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +",0.8911902 +"eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +","""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +",0.4530602 +"""ihlelo leccs linqophe ukwenzela iindawo ezitlhayelelwa litjhejo lokwelatjhiswa kweenyamazana nezitlhayelelwa ziinsetjenziswa umsebenzi wokwelatjhwa kweenyamazana otholakala lula nongaduriko esewula afrikapha. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.4530602 +"yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.70785594 +"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +",0.84753233 +"ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +",0.6375972 +"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +",0.83064747 +"irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +",0.7406954 +"lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +",0.6900869 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.7001139 +"ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.5862935 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.67226124 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.6600813 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.59144914 +"problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +","please return to the testing centre. +",0.41805935 +"please return to the testing centre. +","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +",0.32085967 +"nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +","kha vha dalele inthanethe natis. +",0.7039201 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +","gov. +",0.20650958 +"vakatjhela iinthanethi kuonline. +","za. +",0.39312455 +"natis. +","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +",0.39891574 +"gov. +","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +",0.33242378 +"za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +",0.674387 +"qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.674387 +"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.8406859 +"itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +",0.8107933 +"iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +",0.7498185 +"ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +",0.9218469 +"kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +",0.63953114 +"mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.86363447 +"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +",0.7325766 +"umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +",0.8731901 +"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +",0.8285657 +"ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +",0.70861953 +"kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +",0.78921646 +"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +",0.8025715 +"nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +",0.726578 +"sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +",0.811327 +"umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +",0.68041325 +"inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +",0.76680446 +"ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +",0.40472353 +"isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +",0.59189063 +"ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +",0.7577672 +"hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +",0.84444445 +"ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +",0.6730832 +"angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +",0.57694256 +"ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +",0.60670424 +"umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +",0.77627563 +"afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +",0.8035998 +"ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +",0.7032251 +"isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +",0.7959068 +"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +",0.7975736 +"njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +",0.83459806 +"eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +",0.8055815 +"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +",0.5596215 +"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +",0.7857766 +"amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +",0.73101014 +"ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +",0.764361 +"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +",0.67331564 +"ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.7056699 +"sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +",0.7489903 +"umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +",0.6832553 +"akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +",0.5979152 +"abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +",0.72046065 +"lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +",0.5518646 +"ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +",0.7786236 +"ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +",0.7380803 +"ngenza isimemezelo sokobana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namabubulo basebenzisane nomkhandlu lo nawuthoma ngomsebenzawo oqakathekileko.","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.7380803 +"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.84006965 +"sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +",0.80686355 +"ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +",0.3626087 +"inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +",0.77043575 +"amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +",0.7091006 +"ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +",0.7439004 +"inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +",0.721106 +"iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +",0.49572083 +"uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.74385226 +"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +",0.75282013 +"ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +",0.73001266 +"womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +",0.78106576 +"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +",0.81636196 +"yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +",0.77022326 +"enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +",0.8116064 +"kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +",0.38844386 +"ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +",0.6592027 +"njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +",0.7445471 +"noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +",0.5946435 +"ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +",0.66902256 +"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +",0.70894307 +"ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +",0.79920447 +"ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +",0.8442246 +"ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +",0.7776975 +"ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +",0.82749647 +"sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +",0.51150715 +"ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +",0.8094486 +"ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +",0.8210103 +"ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +",0.76829433 +"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +",0.729639 +"kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +",0.817791 +"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +",0.75426835 +"siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +",0.7691982 +"ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +",0.77909124 +"yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +",0.8293998 +"uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +",0.6891652 +"sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +",0.6925434 +"umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +","ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +",0.5634092 +"ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.5634092 +"isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.82957804 +"babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +",0.7834102 +"omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +",0.7792219 +"iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +",0.8480776 +"sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +",0.72735405 +"siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +",0.7346714 +"ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +",0.798532 +"okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +",0.73845804 +"iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +",0.5275301 +"inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +",0.40012732 +"ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +",0.61629295 +"ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +",0.5800567 +"ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.8525395 +"kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +",0.7015974 +"simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +",0.73882943 +"kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +",0.6060749 +"thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +",0.7316612 +"akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +",0.7037171 +"into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +",0.7125083 +"ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +",0.7872987 +"ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +",0.7607455 +"begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +",0.7851065 +"sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +",0.44403854 +"sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +",0.8594222 +"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +",0.8107246 +"kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +",0.8340954 +"ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +",0.79816175 +"simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +",0.8083743 +"abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +",0.68517 +"amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +",0.5789502 +"njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +",0.77700526 +"asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +",0.7200602 +"asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +","kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo. +",0.3148287 +"asingabi belusi babentwabethu kwaphela, kodwana sibabeke ilihlo nabentwana babomakhelwana.","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.3148287 diff --git a/aligned_nbl_xho.csv b/aligned_nbl_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfb71916e8a8eaab540a8a8f99bd4a7316ede779 --- /dev/null +++ b/aligned_nbl_xho.csv @@ -0,0 +1,6929 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.6850331 +"ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.40461475 +"ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.67668074 +"ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.46652576 +"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.73024154 +"sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.70199466 +"besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.4581369 +"zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.51917565 +"kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.44303545 +"abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.5031604 +"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.6611217 +"kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.548259 +"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.609366 +"si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.6104626 +"simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.50782746 +"kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.40765345 +"nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.4970708 +"kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.25422168 +"nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.44062918 +"kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.35547417 +"isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.6143807 +"isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.55111814 +"abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.62013674 +"umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.5659224 +"singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.5138637 +"kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.6048353 +"isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.39203668 +"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.5475763 +"iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.54898566 +"kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.49816644 +"kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.61571574 +"kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.61557037 +"phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.5150713 +"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.5521084 +"sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.6230242 +"mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.5689554 +"kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.5664108 +"sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.5120957 +"sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.5475518 +"kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.68402123 +"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.6613485 +"amasewula afrika la asibonisa indlela. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.5379658 +"ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.54085636 +"ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.41503382 +"kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +","eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +",0.518552 +"sisoke singakghona uku ziphelisa nya izenzo zobu nyamazanezi ezihlukumeza abantu abanganabuyo, kwa phela omunye nomunye naka ngazibophelela emsebenzini wokukhulisa ngefanelo abe ntwana beendaweni zemakha ya woke wesewula afrika.","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.518552 +"ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.6512778 +"lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.6540012 +"lokhu kumbono kadorh. +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.68826246 +"ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.63090134 +"wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.6271503 +"iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.60056794 +"abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.6081523 +"""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.6323638 +"jhazbhay. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.35882246 +"wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.5114684 +"lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +","iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +",0.44330308 +"""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +","ootitshala bayakwazi ukuphawula ubunzima bokuziphatha kwaye banokumthumela umntwana kuvavanyo lwengqondo. +",0.53195757 +amatshwayo angeneleleko abonakala ngaphambi kweminyaka eli12 godu kufuze abonakale okungasenani iinyanga ezisithandathu ngokulandelana.,"ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.53195757 +"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.6463435 +"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.5692669 +"yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.55771893 +"nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.32926542 +"ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.7060806 +"anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.61237544 +"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.5547484 +"nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.6370397 +"abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.5486914 +"bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.51218 +"ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.6248832 +"basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.2946754 +"ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.5779987 +"sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.4985622 +"veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.47625306 +"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.54052484 +"abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.46274224 +"kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.5854987 +"njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.7503014 +"bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.60712725 +"ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.5682734 +"kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.3401484 +"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.60567486 +"lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.46021712 +"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.4989518 +"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.5730152 +"siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.6463347 +"abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.46943396 +"batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.56107664 +"leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.45440125 +"ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.28046983 +"ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.40153462 +"leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.5886649 +"kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.5421362 +"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.5070609 +"ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.5655683 +"evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.55923396 +"kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.6462412 +"unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.6213287 +"ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.6900405 +"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.4545564 +"kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.6817281 +"ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.7380382 +"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.4066586 +"uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.7291077 +"ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.6441101 +"singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.49294606 +"nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.5975829 +"njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +","esi sizukulwana sifumene ezaso. +",0.40622783 +"lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +","kukuthi ngoku ukuba siluxhase ukuze luzifezekise. +",0.40774852 +"sekukithike ukuthi sisisekele ukuthi sikghone ukuphumelelisa umnqophaso. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.40774852 +"ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.41933417 +"iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.70247364 +"zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.42137843 +"lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.59058595 +"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.38056493 +"umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.770116 +"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.6423891 +"""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.6155003 +"""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.7540889 +"ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.6174413 +"sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.47834724 +"""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.61266315 +"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.539171 +"isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.6407237 +"milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.5862102 +"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +","""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +",0.6081212 +"""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +","""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +",0.6089651 +"""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +","uthe uluvo lwenkampani luthi imfundo sisitshixo sempumelelo kwaye ""ukuso loko ufunda ngoncedo lweqe la labakwabmw yinxalenye yaloo mpumelelo."" +",0.6017091 +"uthi ifilosofi yekhampani le isekela ikolelo ethi ifundo sikhiya esivula iminyango yepumelelo, njeke ""ukufundiswa yibmw group kuyingcenye yaleyopumelelo."" +","""uza kuthi ufika unyaka wama2025, siza kuxhasa isigidi sabantwana nabantu abatsha kwihlabathi liphela ngeenkqubo zemfundo ezijo lise kuzo, sijolise kwiinkqubo zezakhono."" +",0.60612416 +"""nakufika umnyaka wee2025, sizabe sesisekela abentwana nelutjha ephasini zombelele ngamahlelo aqothele zefu ndo, kuqalwe khulu amahle lo wamakghonofundwa."" +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.60612416 +"asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.55082405 +"amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.5311066 +"ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.51308733 +"ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.53421783 +"eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.5277022 +"sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.6235387 +"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.46047732 +"manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.5025569 +"kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.38275045 +"zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.61332667 +"umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.46267107 +"ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.59885836 +"khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.3027766 +"imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.6250269 +"amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.6258954 +"isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.46777487 +"sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.5495303 +"leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.6107725 +"beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.28617704 +"isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.48170006 +"endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.55904275 +"eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.5893053 +"nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.573598 +"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.5062029 +"lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.47932178 +"ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.45629632 +"izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.47342157 +"imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.5662084 +"ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.49495956 +"indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.55436224 +"ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.65931416 +"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.49253237 +"ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.46739057 +"ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.50542563 +"umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.5120356 +"ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.5133427 +"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.58254 +"nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.6337949 +"abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.58538175 +"sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.44633418 +"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.55827945 +"sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.49798927 +"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.5124456 +"kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.57185405 +"kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.29973027 +"sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.43559185 +"ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.30520517 +"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.43161893 +"silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.48232323 +"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.5606779 +"iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.5606779 +"ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.387595 +"isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.47521794 +"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.6027685 +"enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.24735841 +"iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.7114732 +"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.630605 +"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.62293935 +"""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.6224728 +"ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.6869691 +"iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.41726995 +"imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.6055716 +"uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.62561476 +"""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.70934856 +"ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.6517529 +"begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.6684234 +"""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.5320924 +"emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +","ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +",0.35231763 +"yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.35231763 +"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.64386755 +"ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.68189 +"abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.59280205 +"njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.60177505 +"ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.3326881 +"lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.25682148 +"umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.6033258 +"kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.4298309 +"kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.5835978 +"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.6544335 +"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.5536586 +"ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.67756546 +"isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.60796416 +"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.62600625 +"ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.59133124 +"zweli mkhize. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.4280482 +"indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.53361 +"ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.30436742 +"isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.47624123 +"sinelwazi, amano nelemuko. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.5154652 +"abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.57792777 +"sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.61187124 +"afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.5448845 +"ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.57743824 +"imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.44650155 +"ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.58498156 +"ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.5315624 +"ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.4759218 +"iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.5923066 +"sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.5146289 +"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.44034773 +"imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.6139374 +"amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.5898913 +"zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.47806793 +"njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.5322269 +"ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.5288163 +"amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.53797144 +"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.5784694 +"kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.5734643 +"lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.57591033 +"singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.5725142 +"lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.48510265 +"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.60166156 +"asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.50282294 +"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +","lixesha lobunzima eli. +",0.1708809 +"egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.41103512 +"lesi kusikhathi esibudisi. +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.43145806 +"kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.49578553 +"sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.42632824 +"sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +","nako oku kuza kudlula. +",0.28672585 +"isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +","siza kweyisa. +",0.24122226 +"lokhu nakho kuzakudlula. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.24122226 +"isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.2829672 +"senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.34643185 +"abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.5798391 +"abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.60555464 +"iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.6427424 +"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.5541601 +"ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.5883065 +"eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.5873438 +"bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.5226755 +"iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.6189751 +"nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.48047835 +"ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.6001586 +"akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.58692706 +"bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.4435712 +"godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.48413536 +"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.62868965 +"ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.5938059 +"kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.5649576 +"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.6222668 +"njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.5849414 +"bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.45187554 +"kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.6229912 +"ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.59862816 +"lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.62492335 +"abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.66498685 +"sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.48139223 +"nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.4352808 +"labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.34882206 +"ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.45725128 +"kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.557003 +"ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.5904927 +"ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.46629244 +"kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.4818902 +"kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.55504036 +"ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.55725914 +"singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.49392366 +"hlangana kobunye ubudisi obuqalene nabantu bekhethu gadesi, akungabi kuzibuza bonyana ukudla kwesikhathi esilandelako kuzokuvela nga kiliphi ihlangothi nakhona kubuya kubani.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.49392366 +"asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.7251711 +"umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.13638157 +"ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.66390586 +"lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.4553728 +"lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.5594818 +"ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.6159873 +"ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.41108713 +"amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.5862669 +"lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.6685604 +"nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.4736199 +"kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.57643443 +"njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.6529386 +"kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.49920744 +"asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.31189004 +"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.51243424 +"nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.555653 +"kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.5740085 +"kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.5624757 +"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.36052412 +"kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.48816237 +"umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.11367461 +"ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.42391634 +"lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.56577766 +"ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.5223259 +"kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.5540736 +"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.6281107 +"""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.558975 +"ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.4946515 +"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.41613623 +"lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.54679835 +"amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.49852118 +"imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.54010785 +"amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.5396143 +"isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.53080153 +"isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.49460518 +"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.62815523 +"lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.2991865 +"ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.55363166 +"ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.6459534 +"lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.5707563 +"yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.5908209 +"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.5545309 +"sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.4861378 +"iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.576674 +"kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.4799424 +"kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.5133728 +"nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.50233674 +"ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.4866206 +"siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.5132705 +"esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.50209117 +"ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.6307597 +"lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.5036286 +"kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.52388674 +"ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +","xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +",0.5029621 +"bufunaumnqopho omuhle nokuthembana hlangana kwenu, nizizakhamuzi norhulumende wenu nahlangana kwenu.","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.5029621 +"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.67348653 +"kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.55588293 +"sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.5658523 +"ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.610814 +"ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.35168284 +"akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.6181401 +"sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.4762447 +"enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.30922124 +"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.38383517 +"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.6301377 +"umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.6176218 +"solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.5005487 +"imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.6149513 +"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.5868591 +"abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.5228003 +"abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.6107471 +"abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.54959965 +"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.6186543 +"lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.5242099 +"sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.58826447 +"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.57518065 +"ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.5389367 +"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.5528651 +"khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.57912105 +"singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.5641648 +"ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.59423196 +"kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.43878776 +"solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.58585566 +"ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.46190333 +"sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.54531574 +"imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.4548033 +"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.6344862 +"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.38817418 +"nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.6091004 +"iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.53938353 +"umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.53955734 +"ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.51472473 +"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.53259605 +"njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.31332052 +"intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.55176735 +"njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.3256019 +"ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.5182313 +"zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.56408244 +"sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.54527414 +"yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.39636493 +"ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +","ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +",0.63359165 +"kodwana ngaphezu kwalokho, amalungelo la aqakathekile epumelelweni yomzabalazo wethu welizweloke nokubambisana ukwehlula ingogwana icorona.","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.63359165 +"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.7669688 +"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.64818144 +"iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.6606776 +"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.7582352 +"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.31948036 +"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.5648196 +"""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.6518626 +"sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.5992215 +"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.60500413 +"""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.67429674 +"""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.6936531 +"utjho njalo. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.36617336 +"irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.5899761 +"ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.61110914 +"abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.48960674 +"imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.56112003 +"""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.6357885 +"ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.54331315 +"""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.61291534 +"ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.43122286 +"abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.47298625 +"ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.54011166 +"ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.6363076 +"""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.44738367 +"ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.53524774 +"eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.4913207 +"iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.55322254 +"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.62937987 +"iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.51498985 +"iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.585483 +"imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.5818683 +"ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.44114226 +"umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.5430405 +"""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.4016582 +"iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.5137566 +"ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.59352463 +"""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.63617074 +"lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.51128477 +"""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.55532765 +"umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.45639098 +"""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.5395986 +"sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.5725642 +"""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.47706133 +"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.1904541 +"»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.564493 +"»ukhumbule ukuba maqalanga. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.560127 +"»umbathe imaski yakho yobuso. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.49229053 +"»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.5896925 +"uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.50555825 +"ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.27533528 +"»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.6273161 +"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.47467119 +"»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.50599325 +"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +","health. +",0.17709494 +"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +","gov. +",0.3364241 +"ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +","za nalapha: www. +",0.48023775 +"health. +","nicd. +",0.6027076 +"gov. +","ac. +",0.5420318 +"za namkha kilobu: www. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.5420318 +"ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.7151859 +"akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.5217997 +"ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.49938196 +"bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.47102514 +"emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.50549436 +"ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.63866395 +"mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.713584 +"eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.5809594 +"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.66357726 +"ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.46876997 +"bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.62482333 +"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.6914699 +"umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.60913163 +"esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.57150185 +"akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.65852165 +"indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.3121729 +"umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.5229206 +"abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.52389175 +"emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.6162566 +"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.6042962 +"abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.47253102 +"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.5273269 +"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.6138486 +"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.4983006 +"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.5760271 +"ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.6428721 +"ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.46009612 +"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.554055 +"njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.49637082 +"njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.6542865 +"lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.51032305 +"ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.54996336 +"ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.5491274 +"njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.5411247 +"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.53753054 +"abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.5388798 +"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.52253497 +"kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.5832281 +"ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.48596063 +"linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.41467273 +"ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +","ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +",0.46576375 +"ngezenzo zabo, bakha iphasi elinobulungiswa, elilinganako, elinzinzileko nelinokuthula.","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.46576375 +"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.647115 +"abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.6949217 +"ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.6491914 +"umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.51520604 +"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.51811993 +"ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.54679364 +"""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.50321 +"ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.5349126 +"ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.54721117 +"umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.61051697 +"ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.24393597 +"amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.51958394 +"indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.5754361 +"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.58935994 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.6444938 +"umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.5796987 +"okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.51863766 +"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.5395768 +"ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.38449204 +"zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.6201849 +"umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.4892376 +"""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.5874699 +"njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.5599675 +"ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.50031364 +"abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.5250272 +"""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.58072126 +"uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.5268739 +"""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.4263009 +"ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.6001281 +"""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.63663304 +"qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.33526534 +"umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.53668064 +"nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +",0.61121005 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.31762546 +"nawunamatshwayo amanye namanye, njengomgomani, ukukhohlela namkha ukuphefumula kabudisi, dosela umtato wesizo ngengogwana icovid19 ku: 0800 029 999 namkha uthumele umlayezo othi ""hi"" enomborweni yewhatsapp ethi: 0600 123 456.","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.31762546 +"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.671927 +"hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.51507604 +"kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.43866968 +"ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.53353804 +"basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.46138072 +"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.5382372 +"siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.570665 +"lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.5023688 +"njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.40687227 +"ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.31944317 +"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.56230724 +"u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.6326233 +"ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.55854267 +"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.55286086 +"siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.48992682 +"kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.2717066 +"nawo lomraroke uyatjhejwa. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.48127156 +"ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.45508724 +"kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.6272938 +"besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.5695833 +"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.6298953 +"amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.5650372 +"omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.6543109 +"njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.6439533 +"kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.20816766 +"kufuze kupheleke koke lokhu. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.5152805 +"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.5141928 +"batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.58900017 +"indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.42163146 +"ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.48917744 +"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.5397118 +"siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.5863142 +"siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.5142049 +"kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.6261128 +"kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.5343096 +"nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.5296237 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.39032325 +"kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.535872 +"abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.2259704 +"kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.5199917 +"siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.49387676 +"njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.5679518 +"sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +","siwabonile amaxesha awayengawonaanzima kodwa soyisa. +",0.4690789 +"sakhe sabona iinkhathi zobumnyama ezidlula lezi, sadlula kizo besaphundlukela nganeno. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.4690789 +"umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.63281596 +"unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.67171156 +"umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.7518314 +"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.64469266 +"unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.4954818 +"""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.57189727 +"uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.58118343 +"iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.59581244 +"unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.5065255 +"ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.64756066 +"ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.6255399 +"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.56729007 +"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.57244426 +"umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.6865812 +"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +","umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +",0.6245779 +unomagcinandile suduka uphendule iplasekhabo yokulimela nokufuyela ukuziphilisa wayenza ibhinizinisi encani.,"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.6245779 +"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.7196695 +"ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.6529864 +"lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.51526374 +"lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.49613196 +"""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.6064108 +"isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.6093102 +"ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.5359509 +"iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.52944386 +"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.62545514 +"usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.4967767 +"isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.56438917 +"usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.6806376 +"ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.60289156 +"iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.6428578 +"icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.39700443 +"""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.65981793 +"lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.56142944 +"ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.6402273 +"icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.6402273 +"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.42344826 +"isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.6363103 +"kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.6138904 +"angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.6250694 +"njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.39518666 +"solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.68924075 +"njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.6549039 +"isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.4406604 +"sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.49632666 +"kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.50838387 +"kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.6194293 +"kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.49661282 +"lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.6961972 +"ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.53817487 +"ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.17755331 +"kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.53060913 +"kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.6048352 +"lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.58549565 +"ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.609932 +"kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.6116084 +"kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.54242086 +"kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.56760335 +"ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.5584337 +"kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.57852066 +"ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.26465765 +"isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.31808954 +"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.5111829 +"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.61236763 +"sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.66242456 +"njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.68203616 +"sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.56824553 +"siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.55937517 +"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.6337892 +"kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.64996934 +"umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.5915823 +"sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.64385355 +"saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.4834497 +"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.5610459 +"imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.5473896 +"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.626503 +"amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.6590588 +"sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.62722576 +"ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.5875834 +"njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.59020174 +"sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.5888711 +"nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.5204705 +"akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.5555717 +"kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.4657011 +"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +","njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +",0.53671336 +"nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +","ngoku, ngaphezulu kunangaphambili, sinoxanduva lobomi babo basingqongileyo. +",0.39528215 +"sizakudlula kilesisiwuruwuru. +","siza kumelana nolu qhwithela. +",0.37232143 +"sizalibuyisela epilweni ehle nepumelelweni yomnotho ilizwe lekhethu. +","siza kulibuyisela ilizwe lethu libe sempilweni kwaye lihlume. +",0.44827902 +sizakwehlula.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.44827902 +" sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.681121 +"ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.6834168 +"bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.43279898 +"ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.57305276 +"sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.6561017 +"ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.5986537 +"ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.44102514 +"abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.5732487 +"nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.6280248 +"sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.59845805 +"ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.62978154 +"njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.6470648 +"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.48251784 +"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.6330388 +"ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.45460388 +"okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.5274912 +"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.49799478 +"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.60197985 +"ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.6136974 +"senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.63073796 +"kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.5361974 +"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.53160256 +"kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.6535805 +"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.52136636 +"kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.54292196 +"kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.5190884 +"kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.7273786 +"kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.59681547 +"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.56844413 +"malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.61601853 +"kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.52624774 +"ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.55494535 +"njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.6009178 +"kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.35460404 +"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.5227177 +"kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.60300636 +"ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.5598495 +"ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.542758 +"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.5540142 +"amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.5613992 +"kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.5833744 +"lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.58097357 +"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.58525455 +"ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.5610056 +"abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.5275272 +"kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.6358446 +"kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.6084912 +"ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.55038077 +"kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.5338795 +"kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.6014973 +"kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +","masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +",0.5916179 +"asibe sizukulwani esiqeda uku gandelelwa kwabomma/kwabantu abasikazi nanyana kuza ngayiphi indlela, sisaphila nje. +","isizukulwana esikhaliphileyo sonyaka we1956 senza umngcelele woqhankqalazo siwenzela thina sonke. +",0.5771025 +"isizukulu esinesibindi sango1956 samatjhela thina soke. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.5771025 +"ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.74862796 +"iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.5248494 +"nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.7070203 +"abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +","kugcino labucala? +",0.22217846 +"labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.67092794 +"labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.60528815 +"abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.5123893 +"ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.48052296 +"zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.30963022 +"kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",0.5183567 +"kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.49462864 +"ngibuyele emsebenzini? +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.38228875 +"awa. +","emsebenzini? +",0.37337252 +"ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +","hayi. +",0.08365807 +"umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.63945305 +"lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.58285207 +"ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.55232674 +"nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.5242436 +"baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.5557494 +"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.47149292 +"bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.5504966 +"ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.54010236 +"ngisesenawo amatshwayo. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.4303971 +"kwenzakalani nakunjalo? +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.31669164 +"kwenzakalani nakunjalo? +","iimpawu. +",0.59480506 +"kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.062254764 +"lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.50751257 +"nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.39666042 +"kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.5716251 +"ngemva kwamalanga ali10? +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.5019474 +"kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +","kweentsuku ezili10? +",0.19263408 +"ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +","iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +",0.4394015 +"nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +","ukuphila ngokupheleleyo kusenokuthatha iiveki eziliqela. +",0.3370235 +"ukuthola ilwazi elidephileko mayelana nengogwana yecovid19 , vakatjhela iwebhusayidi yeziko lezifo ezithathelanako lelizwe ethi: www. +","ukuba ngaba usenazo iimpawu, cela icebo kwigosa lakho lezonyango. +",0.45882154 +"nicd. +","ngolwazi oluthe vetshe malunga necovid19 , tyelela iwebhusaythi yeziko lezifo ezosulelayo lesizwe kwawww. +",0.42100063 +"ac. +","nicd. +",0.6551713 +"za , newebhusayidi yasimahlayecovid19 ethi: coronavirus. +","ac. +",0.19229834 +"datafree. +","za , iwebhusaythi esimahla yecovid19kwacoronavirus. +",0.5541875 +"co , ungadosela nenomborweni yecovid19 ethi: 0800 029 999 namkha uthumele iwhatsapp ku0600 12 3456","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.5541875 +"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.6754984 +"lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.57771325 +"kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.5399407 +"kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.5975759 +"kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.4762963 +"umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.63689077 +"iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.5570599 +"begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.37774175 +"nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.64175534 +"nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.54519385 +"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.60509646 +"imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.6827426 +"amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.54926014 +"kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.5002236 +"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.38063276 +"isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.6127509 +"esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.52740425 +"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.4389316 +"izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.5826302 +"njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.61601996 +"igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.44063747 +"njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.5216277 +"ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.54411095 +"njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.5888618 +"kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.646545 +"abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.59036434 +"lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.58231324 +"lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.3565907 +"lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.4150813 +"‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.63859105 +"nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.545588 +"umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.41945636 +"kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.4443301 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.612272 +"umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.36740273 +"njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.66479266 +"akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.52867424 +"sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.33329874 +"sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.52683467 +"njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.4849671 +"ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.63892436 +"imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +","umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +",0.18622944 +"ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +","impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +",0.53102404 +"ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +","ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +",0.62748945 +"lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +","apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +",0.57686275 +"asirageni, njengoku jayelekileko, ngokuyelela. +","masiqhubeni, ngobu lumko, obungaphezulu kunangaphambili. +",0.43730617 +asiphephisaneni.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.43730617 +"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.6397236 +"ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.50602853 +"kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.6374678 +"/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.5056059 +"ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.57076895 +"kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.5509994 +"emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.6150187 +"ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.63968843 +"kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.61498654 +"mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.49916452 +"ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.5774312 +"imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.2992279 +"imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.57704693 +"wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.6645674 +"lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.5637686 +"kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.6343242 +"bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.54249585 +"singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.58208376 +"umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.468755 +"umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.57959086 +"amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.5158843 +"lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.61236864 +"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.6578278 +"ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.53465796 +"hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.6049911 +"malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.62234676 +"njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.58388495 +"ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.6782999 +"ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.5807251 +"abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.5165396 +"ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.5941373 +"amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.59450805 +"aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.3081208 +"mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.3568315 +"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.6225375 +"umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.5081139 +"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.46771425 +"abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.6463551 +"urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +","lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +",0.5700255 +asoze sabadanisa.,"khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.5700255 +"kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.68452895 +"abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.48587734 +"umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.58510685 +"elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.6091088 +"njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.6617766 +"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.5588529 +"ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.56587404 +"zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.42347172 +"iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.6747477 +"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.67729056 +"""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.6714178 +"ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.5568149 +"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.5415093 +"kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.624997 +"lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.5782596 +"inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.57777154 +"umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.52695763 +"umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.5153954 +"""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.63589346 +"njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.29039973 +"""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.4643106 +"ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.5496982 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.551712 +"kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.57920146 +"bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.49753496 +"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.33706012 +"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.5709857 +"kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.49818698 +"ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.32249936 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.51199055 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.5271335 +"amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.38292038 +"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.6014303 +"amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.34054282 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.38180172 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","ewe. +",0.13128927 +"ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.5519366 +"amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.44314706 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.5005621 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","ewe. +",0.12099748 +"iye. +","kuza kubakho iiseshoni eziliqela ezijolise ekuboneleleni ngeengcebiso zempilo yabafundi, ukumelana noxinzelelo nokumelana nexhala. +",0.22448072 +"ihlelo elirhatjhwako lizakuphatha naneeyeleliso eziyelelisa ababelethi ngeendlela zokusekela abantwababo abafunda umethrikhi. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.22448072 +"iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.6404847 +"sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.5696419 +"nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.46009806 +"sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.58457375 +"akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.56128985 +"kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.3505423 +"abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.5811944 +"ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.5466238 +"sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.4938677 +"aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.52936614 +"iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.63688695 +"ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.56185836 +"ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.5947442 +"iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.39899477 +"kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.516121 +"njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.259588 +"njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.5886448 +"ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.5973322 +"zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.49190548 +"okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.5444056 +"ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.5273323 +"imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.3151257 +"leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.53633654 +"kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.6158556 +"kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.32378858 +"basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.5432545 +"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.55258703 +"kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.462492 +"siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.56660414 +"ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.28470922 +"thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.5153174 +"nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.39957473 +"thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.62623227 +"ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.5466759 +"abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.620456 +"ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.5639906 +"ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.5703764 +"njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.6098808 +"iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.5971494 +"asenze esi ngakghona ukukwenza uku qinisekisa ukuthi iimbikii ndaba ezitjhaphulukileko nezihlukahlukileko elizweni lekhethu zizakudabula kilobubujamo, zigcine zi phuphuma ngepumelelo.","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.5971494 +"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.65675235 +"inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.50770354 +"ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.5892703 +"isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.794294 +"njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.61664194 +"silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.6333238 +"ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.610345 +"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.6724131 +"umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.21991156 +"ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.6025377 +"ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.44505 +"indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.5352714 +"ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.53537405 +"ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.6153708 +"njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.70212394 +"""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.59309155 +"hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.6622251 +"kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.4802368 +"ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.5717699 +"le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.29935536 +"inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.6243471 +"inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.6040703 +"kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.583029 +"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.6157901 +"abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.5940733 +"kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.537055 +"njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.532569 +"ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.31573033 +"sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.6134163 +"kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.59707934 +"eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.6006527 +"ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.43998975 +"ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.58442014 +"umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.5518986 +"ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.61101305 +"kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.56196487 +"kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +","ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +",0.5806408 +bazokuba ziimbonelo ezihle zehlelo lokubuyisana kwesitjhaba.,"ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.5806408 +"sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.49358293 +"singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.56421036 +"ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.5235527 +"sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.59499806 +"imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.49067426 +"nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.603823 +"laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.51948565 +"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.47495073 +"umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.60922575 +"umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.6180593 +"lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.52987623 +"umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.536344 +"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.53875536 +"umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.55814356 +"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.62244725 +"ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.55872834 +"kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.60227156 +"bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.59485316 +"njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.5717604 +"lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.27537674 +"isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.49646184 +"ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.31536663 +"njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.35537764 +"kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.51949596 +"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.5374767 +"kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.5771636 +"ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.30418235 +"kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.30054742 +"lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.57713634 +"kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.5930737 +"ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.6108453 +"abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.6073382 +"ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.43241304 +". +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.0062703807 +"ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.5763733 +"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.5755665 +"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.52526903 +"kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.29408658 +"ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.55220664 +"njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.5325006 +"litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.484659 +"ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.52834374 +"ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.5411583 +"ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.52149093 +"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.46064496 +"ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.52476054 +"kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.6296405 +"lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.5916921 +"ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.3009538 +"iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.5765026 +"kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.573711 +"iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.40755194 +"abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.6108037 +"ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +",0.54347146 +"ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +","umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +",0.478303 +"umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +","yinto efunekayo eku khuleni koqoqosho nakuzinzo lwezentlalo. +",0.4502551 +"ukuba no msebenzi emuntwini mba ndela wokuthoma wokuhlu ma komnotho nokunzinza nokusimelela komphakathi. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.4502551 +"sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.7386822 +"ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.60579705 +"ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.660966 +"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.31108904 +"sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.5786129 +"singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.55698174 +"ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.58990276 +"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.6674113 +"lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.5805273 +"isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.5062628 +"uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.38437903 +"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.65067005 +"sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.6337068 +"le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.44977954 +"hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.55531895 +"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.6316506 +"saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.62167597 +"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.5933035 +"koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.5001242 +"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.5507453 +"amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.5277159 +"iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.57548976 +"nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.59967685 +"njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.5381123 +"amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.591776 +"njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.6167268 +"sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.45640776 +"sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.5372874 +"amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.35685754 +"siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.49159107 +"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.5129392 +"koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.5837076 +"ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.5724627 +"ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.5052376 +"ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.3108235 +"njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.64290035 +"nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.64816594 +"asirageni nokulima indi methu. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.4573465 +"iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.22238833 +"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.5269576 +"asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.43870324 +"nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +","masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +",0.6698369 +lokhu kusidingo soku kghonakalisa ukwakhiwa kabutjha komnotho weli zwe lekhethu besiyamele ngale kwehlekelele esembe theko.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.6698369 +"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.65377784 +"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.50088686 +"selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.6822256 +"lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.5178342 +"abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.55405796 +"ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.65370566 +"isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.56867284 +"kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.5392189 +"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.578382 +"lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.49706036 +"ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.5797565 +"kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.44893765 +"kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.5488752 +"ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.618193 +"njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.5738503 +"ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.44883502 +"nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.56475776 +"ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.2986813 +"kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.53387225 +"kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.515422 +"sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.5895877 +"kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.53463715 +"angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.5715562 +"isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.5728694 +"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.5240164 +"kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.51632303 +"sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.5262305 +"ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.6350349 +"irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.35368484 +"imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.47160524 +"nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.5866333 +"sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.53456986 +"omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.5875844 +"kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.52913 +"ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.5458927 +"lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.48005962 +"kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.55630183 +"ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +","ukuxhobisa kukwathetha ukuthi umntu ngamnye kufuneka akwazi ukufi kelela kuvavanyo, unyango kunye nezinye iinkonzo zezempilo. +",0.67576647 +"amasewula afrika sele akhambe ibanga elide, abekezelela okukhulu begodu alima nendima ekulu epini yokulwisana nehiv , iaids netb. +","abantu basemzantsi afrika sebehambe umgama omde, banyamezela kakhulu kwaye benze inkqubela enkulu ekulweni ihiv , iaids nesifo sephepha. +",0.5846689 +"asiqinise ukuzimisela kwethu ngezenzo zethu ekulweni nekwehluleni iaids kube kanye, iphele nya.","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.5846689 +"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.6431117 +"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.62871265 +"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.5410196 +"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.48871374 +"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.60837466 +"sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.54747665 +"esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.55804646 +"ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.37690705 +"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.54989374 +"ithemba lisebantwini besewula afrika. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.5291261 +"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.6531069 +"ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.63019145 +"okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.624972 +"ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.33657646 +"gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.6272351 +"lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.33426213 +"sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.5400791 +"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.6874616 +"nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.4777272 +"lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.54056346 +"ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.5424198 +"lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.57488465 +"kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.54436415 +"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.7211181 +"nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.5431932 +"sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.3267 +"begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.4756906 +"umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.6573873 +"ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.5160824 +"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.61493105 +"kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.54702437 +"ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.50609696 +"lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.5612987 +"sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.23068608 +"isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.5912491 +"ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.59640443 +"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.4272092 +"isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.5359609 +"kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.5406723 +"lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.54824626 +"ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.5757172 +"ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.5988175 +"woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.47691616 +"lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.5595765 +"imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.29632205 +"kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +","okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +",0.35243818 +"kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +","kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +",0.39440715 +"nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +","kodwa sibonisile ukuba, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela xa sisebenza kunye ukulandela injongo enye. +",0.49349707 +nginifisela okuhle kodwa emnyakeni omutjha.,"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.49349707 +" sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.7221625 +"vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.56835425 +"amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.61839974 +"umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.32194036 +"icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.5664474 +"bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.57113945 +"izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.6398872 +"ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.34817237 +"iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.6296731 +"sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.6648666 +"silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.43373927 +"ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.5225752 +"ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.66827494 +"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.6415564 +"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.6845497 +"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.6522982 +"kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.63693774 +"sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.6640675 +"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.5681128 +"ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.4692249 +"nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.67378914 +"ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.6590036 +"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.6250168 +"iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.7230485 +"omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.66996896 +"njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.62326056 +"isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.6725892 +"mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.61909795 +"amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.6269237 +"umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.6192654 +"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.6681445 +"kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.71747875 +"lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +","eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +",0.47873855 +"sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +","sizukisiwe kukunikwa ithuba lokukhokela lo mbutho ngeli xesha, apho uvele wabonisa intsingiselo eyiyo ncakasana yamagama athi imanyano yeafrika. +",0.58524024 +le yipumelelo zoke izakha muzi zekhonthinenthi yeafrika ekumele zizikhakhazise ngayo zibe zikhuthazeke ngayo.," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.58524024 +"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.6582911 +"isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.49358833 +"abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.571203 +"amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.49217564 +"amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.37014356 +"abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.5886692 +"okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.62033993 +"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.47462595 +"begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.52153164 +"emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.40632516 +"bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.6365999 +"sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.60296583 +"kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.5843595 +"amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.629465 +"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.59993815 +"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.53563666 +"lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.68440735 +"sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.67417884 +"abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.43187815 +"ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.37323582 +"zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.6127448 +"okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.5987424 +"amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.49806932 +"njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.59520763 +"ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.6002153 +"nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.5977501 +"nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.3883128 +"isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.54156363 +"la magadango wesikhatjhana. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.3584052 +"okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.53903425 +"ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.560562 +"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.43393344 +"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.61603206 +"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.59918153 +"imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.5722409 +"njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.56907696 +"amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.604555 +"kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.553622 +"isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.66510046 +"ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.48901993 +"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +","eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +",0.36463842 +"sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +","njengesizwe, masincedisaneni sonke. +",0.3671218 +"sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +","masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +",0.49327826 +asisebenziseni iimbonelelo ezingezelelwe isikhathi lezi bona siragele phambili nokuvuselela umnotho ubuyele endimeni.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.49327826 +"imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.65003 +"mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.5856142 +"lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.6042785 +"kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.5738324 +"""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.6025322 +"umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.63135034 +"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.55328023 +"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.64465106 +"sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.37143 +"lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.6046664 +"kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.6440532 +"isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.5622545 +"abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.5949987 +"ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.5933311 +"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.5917529 +"lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.52372164 +"esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.6501949 +"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.57628846 +"abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.47873646 +"siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.5907388 +"ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.63166416 +"godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.28130955 +"imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.57573843 +"njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.405568 +"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.5952898 +"hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.5215093 +"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.59686285 +"isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.52379215 +"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.53145456 +"ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.61026186 +"abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.52409834 +"ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.51198536 +"amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.5862427 +"lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.590857 +"ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.47912428 +"ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.54810274 +"akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.51528186 +"ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.3862929 +"kufuze isebenzele bona, bona bodwa.","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.3862929 +"abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.637769 +"isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.57388085 +"ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.66614735 +"ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.38987684 +"kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.54777485 +"ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.33536065 +"ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.5038812 +"abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.5040187 +"mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.59062976 +"obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.5698595 +"ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.38873005 +"ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.28769577 +"abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.61483634 +"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.50860924 +"bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.6360568 +"ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.5022818 +"lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.5786059 +"abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.32791162 +"njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.64552987 +"bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.5848993 +"kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.5283824 +"ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.62645185 +"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.5431518 +"la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.6309052 +"okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.6070094 +"abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.6188393 +"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.5785753 +"abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.5776198 +"solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.61021477 +"njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.56382704 +"kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.56908554 +"umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.5782956 +"kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +","kwa ngaxeshanye ibingumqo ndiso othembisayo wokuba iinkokheli zemveli ziyayi xabisa indima yazo yokuba yinxalenye yomzamo woku lungisa imeko yesizwe ngo kusebenza kunye nokwenza izinto ezintsha. +",0.48487657 +"ilifa eliligugu labadosi phambili ngelokuthi imbewu yetuthuko abayitjalako nge sikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe mimithi enemi rabhu etjhingako ezokuvikela beyibe buphephelo bompha kathi neenzukulwani zabo. +","elona lifa lilungileyo leenkokheli ezinkulu ku kuba imbewu yophuhliso abayityalayo ngexesha layo lokukhula, ikhula ibe yimithi enamandla ekhusela igqume uluntu lwabo kwizizuku lwana ezizayo ukuze sihlu me. +",0.6271639 +"sisasebenzisana nje si lilizwe sisakha kabutjha umnotho welizwe, sizokura gela phambili ngokuthembela esekelweni leenhlangano za badosiphambili bendabuko, ekuyingcenye emangazako nengeze wayihlathulula ye mvelaphi nekusasa lethu.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.6271639 +"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.69586873 +"amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.37197107 +"iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.48962563 +"ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.6026546 +"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.5486784 +"kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.5605948 +"njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.59978205 +"abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.5822706 +"solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.5984403 +"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.5772871 +"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.58598506 +"kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.56487405 +"amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.48197562 +"iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.62348074 +"lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.58941054 +"abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.49170148 +"ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.5687435 +"godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.22988525 +"njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.51376414 +"ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.49447712 +"ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.5550612 +"ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.2115807 +"amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.52734613 +"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.5986403 +"iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.51896167 +"elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.47335458 +"ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.5822606 +"leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.547128 +"bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.5769793 +"sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.53822666 +"njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.43958902 +"ngokwenza njalo sizabe sisebenzela umlayezo wethe mba, wokuhlengeka newo kuzwelana ekuzakukhulu nywa ngawo emasondweni, emasinagogeni, kumamosque kunye nemakhaya welizwe lekhethu emalangeni nee mvekeni ezizakwezi.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.43958902 +"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.6619352 +"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.59982115 +"ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.6310974 +"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.6347258 +"ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.39001292 +"ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.576155 +"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.6431068 +"ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.6039916 +"yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.54509825 +"imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.61706614 +"nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.33924997 +"eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.73759156 +"sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.50842595 +"ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.7150196 +"isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.53014725 +"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.62145984 +"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.6065299 +"abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.57672477 +"abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.60519147 +"kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.5105852 +"nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.6177418 +"lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.5763433 +"amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.5488743 +"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.6353421 +"ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.5398789 +"isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.5573028 +"lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.57182187 +"ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.581906 +"lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.6271343 +"ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.46512288 +"njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.27027428 +"oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.24659203 +"ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.57844025 +"ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.57844025 +"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.5800518 +"sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.60745275 +"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.62074184 +"kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.6750798 +"umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.728447 +"okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.6356643 +"kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.70851827 +"ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.62944704 +"""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.5858461 +"laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.30025363 +"umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.50255275 +"lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.54110724 +"yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.36099187 +"nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.32553717 +"ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.5433431 +"iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.37273568 +"ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.5958191 +"ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.54564226 +"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.65336865 +"iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.5854111 +"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.6324038 +"iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.43178517 +"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.6321094 +"kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.49126303 +"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.4982307 +"lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.6211008 +"lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +","xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +",0.3311703 +"kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +","kungumdla wabo bonke abantu abalithandayo eli lizwe kwaye banqwenela ukuba liphumelele ukuba amajelo eendaba axhaswe, kwaye angathintelwa emsebenzini wawo. +",0.58270216 +"thina njengomphakathi, asiragele phambili ngokuse benzisana ngokuzimisela sivikele ikululeko yeembikii ndaba zelizwe lekhethu. +","njengoluntu, masiqhubeke ukusebenza kunye ukukhusela ngononophelo inkulule ko yamajelo eendaba elizwe lethu. +",0.2752267 +"yatholakala budisi, begodu ngaphandle kwayo angeze sathemba ukuthola ipume lelo ephuphumako.","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.2752267 +" ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.64076704 +"ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.58179677 +"lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.272839 +"umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.6413706 +"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.6567495 +"kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.6541487 +"umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.5014384 +"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.448303 +"siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.5907228 +"kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.5840144 +"izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.52271336 +"batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.20986214 +"kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.60053843 +"ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.57197493 +"sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.47165108 +"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.5652699 +"isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.60070956 +"lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.30460727 +"lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.38413697 +"ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.6210818 +"ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.65361243 +"lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.6227466 +"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.58118916 +"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.6865634 +"njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.62281126 +"njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +","emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +",0.5456183 +v,"isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.5456183 +" isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.67107254 +"nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.6390529 +"umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.6506511 +"kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.6204114 +"wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.5172103 +"lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.5234505 +"amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.63444465 +"nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.7120848 +"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.5927628 +"""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.6217005 +"kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.3729695 +"gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.5113418 +"kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.55452025 +"ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.61854297 +"sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.1270025 +"sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.57680655 +"sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.55900794 +"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.5921529 +"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.55645233 +"siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.5793835 +"siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.5287817 +"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.5160644 +"ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.31688243 +"kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.50537944 +"sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.52959913 +"ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.3483088 +"encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.64542246 +"wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.6432017 +"kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.6077403 +"nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.55094635 +"ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.6023215 +"mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.6263709 +"ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.5627208 +"kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.31083518 +"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.5893599 +"isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.47008425 +"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.49846077 +"njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.6712943 +"asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +","masikhumbule kananja lo ukuba kuxhomekeke kuthi ukwenza umbono oqulathwe kumgaqosiseko wethu ukuba ubeyinyani. +",0.51932395 +"singaphumelela kwaphela nasingaqinisekisa ukuthi woke amasewula afrika akghona ukusebenzisa ama lungelo wawo womthetho sisekelo ngokutjhaphuluka nangokuzeleko. +","kungenxa yokuqinise kisa kuphela ukuba bonke abemmi bomzantsi afrika banakho ukuwasebenzisa ngokukhululekileyo nango kugqibeleleyo amalungelo abo omgaqosiseko, apho siya kuthi ngokwenene sibe ngabantu abamanyeneyo. +",0.56462103 +ngalokho sizakuba sitjhaba esibumbe ne ngokwamambala.,"iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.56462103 +"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +"," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.6376906 +"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +","ngolo suku nangeentsu ku ezalandelayo, abantu aba ninzi baphulukana nobomi babo. +",0.5446685 +"babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +","babulawa ngurhulu mente ongenalusini owaye ngabukhathalelanga kwa phela ubomi babantu aba ntsundu, kwaye ongacingi nto ngokuthulula iimbhu bhulu kubantwana besikolo abangaxhobanga, benxibe iyunifomu. +",0.34843272 +"izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +","ezi ziganeko zaluqinisa kakhulu uluvo lwamazwe aphesheya ngokuchasene nolawulo localucalulo, lwaze lanika amandla ngakumbi kumzabalazo wenkululeko. +",0.605702 +"abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +","abantu abancinci bahla la behleli phambili kuqha nkqalazo lwentlalo, uku susela kuqhankqalazo lwe minyaka yoo1950 olwalu chasene nolawulo elatin america, ukuya kuthi ga kuqhankqalazo olwenzeka kwiafrika iphela kwimi nyaka yoo1960. +",0.62488675 +"umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +","imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa. +",0.66372305 +"isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +","esi siganeko seminyaka engama45 esadlulayo sisaqhubeka ukukhunjulwa eafrika nakwihlabathi liphela. +",0.6250987 +"ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +","kuyaphazamisa ke ukuba ulwazi lwe16 kweyesi limela luyancipha kulu tsha lwasemzantsi afrika. +",0.73181516 +"lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +","ngakumbi kwisizukulwana esibizwa ngokuba yigenera tion z, okanye abo bantu ba tsha bazalwe phakathi ko mnyaka ka1997 noka2015. +",0.62090516 +"isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +","uphando luka2019/2020 lomzantsi afrika lwezimo zoluntu olupapashwe li bhunga lophando lweenzu lulwazi zabantu lufumanise ukuba phantse ama40% egeneration z zange eva ngeziganeko zembali yomhla we16 kweyesilimela. +",0.69029856 +"nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +","ipe senti efana naleyo yona ikhe yeva malunga nezo ziganeko kodwa yazi kancinci kakhulu okanye ayazi nto ngayo. +",0.52598137 +"kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +","nangona kunjalo, uvava nyo lufumanise ukuba abantu abatsha kwesi sizukulwana banomdla ukuba bangafunda ngeziganeko ziphambili zembali kwaye bakholelwa ekuqhubekeni kokubaluleka kwazo. +",0.535128 +"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +","kufuneka senze okunga phezulu njengelizwe uku qinisekisa ukuba umyale zo ka1976 ugqithiswa ngo kwenyaniso. +",0.5260199 +"isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +","olu luxanduva lwabantu bonke kuqukwa urhulumente, izikolo, amaziko emfundo ephakamileyo, abazali, iintsapho, iimvumi, amagcisa, kunye noluntu lonke. +",0.57968783 +"amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +","isizukulwana esazalwa emva kokuphela kocalucalulo sazuza njengelifa isizwe esinomgaqosiseko wentando yesininzi nalapho inkululeko ikhuselweyo. +",0.5376271 +"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +","amathuba abantu aba ntsundu abanawo namhlanje ohluke kakhulu kwaye aphucuke ngeyona ndlela. +",0.49785513 +"ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +","ukugcina ibali ye16 kwe yesilimela iphila sisikhu mbuzo kwisizukulwana sa namhlanje sokuzincama okukhulu okwenziwa ukukhusela inkululeko yabo. +",0.60395545 +"iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +","usuku lolutsha sisikhu mbuzo samandla amakhulu kunye nokungxamiseka kokuba abantu abatsha kufuneka bazenzele ikamva eliqaqambileyo. +",0.4950741 +"abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +","kule mihla abantu abatsha emzantsi afrika bajongene nemizabalazo emininzi. +",0.49614063 +"namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +","abantu abatsha ngabona baphambili ekufakeni isa ndla ingakumbi kwizinto zepolitiki, nokuba zizinto ezifana nokufuna imfu ndo yasimahla okanye ngo kuchasene nemikhwa emibi enje ngobundlobongela obusekelwe kwisini. +",0.59598756 +"ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +","namhlanje owona mzabalazo mkhulu oqhutywa lulutsha kukuchasana nentswelangqesho, ethe yanda ngakumbi phantsi kobhubhane wecovid19. +",0.62915456 +"koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +","eyona nto iphambili kurhulumente kukudalela abantu abatsha amathuba amaninzi kunye neendlela zokufikelela kuloo mathuba. +",0.5046135 +"ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +","yonke into esiyenzayo njengorhulumente inegalelo ekuphuculeni ubomi babantu abatsha. +",0.45810133 +"sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +","ukulwisana nentswelangqesho kulutsha kufuna ukukhula koqoqosho okukhawulezileyo, ingakumbi kumacandelo afuna abasebenzi abaninzi, kunye nokwakha amandla kurhulumente ukuze afezekise indima yakhe yophuhliso. +",0.5102169 +"lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +","sikwaluqhuba olu luhlu lwezinto ezifuna ukwenziwa ngokuthi sibe nongenelelo esijolise kulo. +",0.4468851 +"sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +","olu ngenelelo lubandakanya imvuselelo yengqesho kamongameli, esele ibonelele ngamathuba emisebenzi kunye nenkxaso yokuphila kubantu abatsha abaninzi. +",0.48408282 +"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +","sisungule uluhlu lwama nyathelo ongezelelweyo uku dala amathuba, ukukhulisa uphuhliso lwezakhono, ukuxhasa oosomashishini aba tsha kunye nokwenza ukuba ulutsha luthathe inxaxheba ngokupheleleyo kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.5469958 +"lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +","oku kubandakanya ukusekwa kwenational pa thway management ne twork, yolutsha lomzantsi afrika, ukwenzela kube lula kubantu abatsha ukuba babone kwaye bafumane amathuba nenkxaso esebe nzayo yokufumana iindlela zokungena kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.31036183 +"ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +","ezi zezinye zezinto ezi phambili kumanyathelo okungenelela kwingqesho yolutsha kukamongameli, eyaqaliswa kwiiveki nje ezimbalwa phambi kokuba singene kuvaleleko lwesizwe kulo nyaka uphelileyo nozakuthi ngoku uzalisekiswe. +",0.24795315 +"ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +","amanyathelo okungene lela kwingqesho yolutsha kukamongameli asekwe phezu kwengqiqo yokuba ukusombulula ingxaki yentswelangqesho kulutsha kufuna ukucinga okutsha kunye nentsebenziswano eqinileyo kuluntu lonke. +",0.6027765 +"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +","eyona njongo yayo ipha mbili kukufumana izinto ezi sebenzayo, nokuba kuphu hliso lwezakhono okanye kwi migaqonkqubo yorhwebo labasebenzi, kwaye kunyu swe oku ngokukhawulezi leyo ukuze kufikelele ku lutsha oluninzi kangangoko kunakho. +",0.64960253 +"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +","okona kubaluleke kakhulu, kukuyiqonda into yokuba abantu abatsha kufuneka babe sembindini wawo nawuphi na umzamo wokunyusa ingqesho yolutsha. +",0.50858915 +"siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +","abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo, kwaye basesona sixhobo sethu sikhulu kulo mlo. +",0.5424187 +"bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +","sothulela umnqwazi wonke umntu osemtsha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuphuhliseni eli lizwe. +",0.4995118 +"bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +","ngabantu abatsha abavolontiya kwiindawo esihlala kuzo, besakha ilizwe lethu ngemvuselelo yengqesho kamongameli, beqhuba amashishini abo kwaye befundela nokuziphucula. +",0.59112525 +"siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +","ngabantu abatsha abazenzela eyabo indlela kwaye bathwale neentsapho zabo. +",0.39538565 +"abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +","sibothulela umnqwazi abantu abatsha abaqhubeka nokusebenza ukuphucula ubomi babo. +",0.4837276 +"ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +","abantu abatsha abenza eyabo indima; badinga inkxaso kurhulumente kunye noluntu luphela. +",0.48124254 +"sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +","ilizwe lethu liphantsi kwelona xesha linzima, kodwa sisebenza mihla le ukwandisa ithemba. +",0.4846649 +"okwanje umsebenzi wethu kuqinisekisa bona abantu abatjha bakulungele begodu bayakghona ukufinyelela amathuba la, begodu nokuzakhela wabo amathuba ekorweni yomnotho."," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.4846649 +"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.6032267 +"ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.56816685 +"amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.4769872 +"banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.614022 +"umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.6097833 +"sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.27299413 +"lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.6279977 +"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.5835147 +"kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.46507263 +"yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.5054709 +"sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.62974674 +"lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.59764063 +"beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.5002333 +"ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.61505854 +"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.60119194 +"ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.64258045 +"ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.5839751 +"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.5445864 +"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.5744779 +"enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.63118935 +"le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.52483433 +"itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.30311334 +"lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.26416218 +"kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.47878957 +"kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.57638586 +"njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.6085507 +"amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.51227605 +"ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.34507298 +"hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.5745143 +"abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.60558474 +"eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.54058695 +"amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.32841325 +"ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +","ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +",0.3942508 +"ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +","umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +",0.47772795 +"umsebe nzethu kukobana siwabeke esigabeni esihle, ukuze akhgo ne ukuzuza abasisimali abaqakathekileko abathenge amatjhere kiwo – ekubabantu besewula afrika.","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.47772795 +"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.61949617 +"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.5845508 +"kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.5233803 +"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.605535 +"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.54915386 +"ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.26850078 +"kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.6225091 +"kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.49451786 +"ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.6238147 +"ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.553383 +"ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.57772505 +"ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.6017451 +"ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.4090524 +"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.47624496 +"ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.5525561 +"abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.49295872 +"ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.64919233 +"ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.59887683 +"kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.6015843 +"kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.58933514 +"ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.5779255 +"lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.48047948 +"njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.6150166 +"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.47355995 +"njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.32568258 +"ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.289284 +"lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.5717206 +"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +","ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +",0.56172323 +"ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +","kwakhona kunyaka ogqithileyo, besisebenza ngoku ngaguqukiyo sikhusela abasebenzi abasesichengeni abamisebenzi yabo ikwingcipheko, ingakumbi kumacandelo abetheke kakhulu afana neevenkile, ukutya neziselo kwakunye nemveliso yesinyithi. +",0.5721755 +"njengombana umabhubhisa lo angatjengisi ukungaphela msi nyana, amabhizinisi nabasebenzi solo basengozini. +","ngenxa yenkqubo eququzelwa yi khomishini yoxolelwaniso, ungenelelo nolamlo, eminye imisebenzi eyi58 000 igcinakele. +",0.5862891 +"sithokoza ibumbano lo mphakathi elenze bona siragele phambili nokuvuselela khona urhulumende, abosomabhizinisi nabasebenzi bazakusebenzisana ukusekela abasebenzi namabhi zinisi ukuqalana nemiphumela emimbi kezomnotho elethwe kukwehla kwengogwana le. +","ngenxa yalo bhubhane onga bonisi zimpawu zokuphela kwamsinya, amashishini kunye nabasebenzi basahleli esichengeni. +",0.597541 +"okwanje, okuqakathekileko kithi kuhlenga ipilo yabantu nokuqinisekisa bona sinikela ngesekelo elifunekako, ngo kusemandlenethu, ukukha ndela ukuthi amanye amarhwebo amanengi avalwe bese kuphela imisebenzi. +","sibulela ukudibana kweze ntlalo kuba urhulumente, amashi shini kunye nabasebenzi, sikwa zile ukusebenzisana siqhubeke sikhusela abasebenzi kunye namashishini kwiimpembelelo ezinzima kuqoqosho ezenziwe ngulo bhubhane. +",0.6301514 +"njengoba senzile nge hlelo lecovid19 ters, urhulumende uzimisele ukuragela phambili nokuhla nganyelana namarhwebo neenhlangano zabasebenzi ukuthola indlela ekuzokuhle ngwa ngayo ipilo yabantu nezokuvikela iindlela zokuziphilisa kwabantu kileziinkhathi ezibudisi kangaka.","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.6301514 +"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.7161392 +"lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.57982135 +"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.49583066 +"k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.35725313 +"ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.6561917 +"kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.6569173 +"banzunzwana abantu ababhubhileko. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.37482825 +"o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.47300968 +"umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.5270536 +"isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.3247714 +"njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.60327613 +"isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.48611632 +"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.5648237 +"ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.55889213 +"imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.60354114 +"kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.6619998 +"njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.36413008 +"a n g e z e b a p h u m e l e l a . +","abazu kuphumelela. +",0.044074126 +"isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.61659396 +"abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.55374897 +"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.706938 +"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.32111007 +"le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.5137298 +"imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.60308874 +"amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.5390916 +"lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.6159437 +"njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.60973096 +"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.5621494 +"ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.51215726 +"kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.5282483 +"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.4866863 +"angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.61828125 +"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.6881144 +"lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.49317318 +"sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.6079519 +"ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.40124184 +"izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.64243704 +"njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.57680523 +"asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +","masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +",0.5485048 +"asisebenzisane ukwakha ingomuso linye, lapho woke umuntu azaku ba nesabelo esifanako khona.","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.5485048 +"ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.35049117 +"usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.66042507 +"le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.48909664 +"ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.46552315 +"esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.52016866 +"sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.5588769 +"sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.5832069 +"ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.6178566 +"ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.6237925 +"ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.6306534 +"kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.47697678 +"laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.3617913 +"kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.5322888 +"ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.5499768 +"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.63943356 +"begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.40204358 +"eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.49473736 +"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.70915943 +"kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.26947194 +"senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.58327293 +"sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.5422634 +"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.6325447 +"omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.443475 +"kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.50002617 +"imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.56221575 +"silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.57084036 +"lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.37310696 +"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.58426005 +"nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.55880547 +"ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.5924825 +"lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.60436 +"siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.58398676 +"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.5476713 +"siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.4706582 +"kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.65627295 +"mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.6054367 +"umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.6031518 +"kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.35884678 +"sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.45533252 +"silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.5288765 +"lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","singalindela ukuba iziphumo zekhomishini kazondo ziya kuzomeleza ezinzame. +",0.50158733 +"mnengi umsebenzi osezako, zinengi iintjhijilo ekufuze siqalane nazo. +","ziza kusinika ithuba lokwenza isigwebo kwaye siphumle ekubanjweni ngobhongwane korhulu mente. +",0.54008394 +kodwana sisendleleni yokwakha u mphakathi onganabu khohlakali nokuthunjwa kwelawulo lombuso.,"ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.54008394 +" sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.69983435 +"kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.47741392 +"hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.4235177 +"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.7029773 +"ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.57700646 +"ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.41403857 +"nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.655618 +"isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.6616533 +"idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.6422639 +"akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.6022308 +"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.6586044 +"ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.57259446 +"nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.60332954 +"abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.47419578 +"bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.22937182 +"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.62203467 +"esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.7023272 +"ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.61665773 +"umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.65132135 +"nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.62239975 +"lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.5766685 +"kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.66641 +"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.6023272 +"simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.5952058 +"umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.5487077 +"ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.6497103 +"simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.5525818 +"benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.5605478 +"abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.45653075 +"angeze sabadanisa. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.32958853 +"kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.62312174 +"njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +","njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +",0.5864837 +"labo ababulala abofakazi nabahlabimkhosi bazokubotjhwa begodu ba qalane nesandla somthetho, njengabo boke laba abazo kufunyanwa bamlandu ekohlakalweni yona leyo ababulali laba abalinga uku yifihla.","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.5864837 +" ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.39878765 +"wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.6639364 +"solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.36699975 +"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.670032 +"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.5913788 +"ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.37462145 +"ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.6431987 +"sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.13917941 +"ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.6375109 +"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.6481051 +"ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.41663122 +"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.5918503 +"solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.6737581 +"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.74598426 +"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.64087856 +"sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.61607504 +"laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.5754407 +"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.64891416 +"umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.6078295 +"ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.39215624 +"lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.56167525 +"ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.60572636 +"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.65250593 +"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.28439155 +"lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.32386005 +"njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.64335483 +"ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.64577055 +"eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.58629453 +"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.6790948 +"kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.6394852 +"kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.4969042 +"sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +","sizuzile ekubeni yinxalenye yelizwi lamazwi amaninzi alwela ukuphumeza ubume behlabathi obusekelwe ekuhloniphaneni nakulawulo oluzimeleyo olulinganayo lwezizwe. +",0.5627414 +"ibrics iqakatheke khulu khulu emaqhingeni wamahlelo welizwe lekhethu, begodu isezakusolo iqakatheke njalo isikhathi eside ngeenkhathi ezizako.","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.5627414 +"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.6139077 +"ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.6959949 +"kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.5368332 +"nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.5615071 +"kodwana bazifakile iimba wezo. +","kodwa bazifaka. +",0.26907122 +"abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.33669323 +"ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.57442886 +"urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.5482122 +"mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.6871131 +"izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.5210097 +"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.6234872 +"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.5783798 +"izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.40160173 +"lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.4726818 +"iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.36912116 +"imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.54069245 +"enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.5487007 +"eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.6226665 +"kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.4640645 +"njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.6497304 +"iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.5702355 +"izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.35101354 +"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.4733894 +"ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.54932606 +"njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.5153874 +"nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.3712929 +"umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.537951 +"nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.56935763 +"inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.5878924 +"umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.3497462 +"ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +",0.54442126 +ukusungulwa kweyunidi le ngenye yeendlela esizisebe nzisako ukuqeda ikohlakalo kurhulumende begodu sizo yiqeda mbala ikohlakalo kiyo yoke imikhakha yemisebenzi yesewula afrika.,"ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.54442126 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.63632023 +"sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.2772349 +"lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.24888712 +"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.5884855 +"isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.40601623 +"solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.67668533 +"mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.69198334 +"ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.53578484 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.6040108 +"amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.5386912 +"okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.6281506 +"ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.5260947 +"urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.6229774 +"angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.60558176 +"abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.6214626 +"isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.6343612 +"abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.5676403 +"amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.5337126 +"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.59926724 +"ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.53729904 +"abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.51071393 +"amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.55136114 +"abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.60687816 +"njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.6015796 +"ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.59850466 +"lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.59693563 +"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.61868834 +"abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.6932379 +"esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.57175046 +"njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.486602 +"abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.4124974 +"ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.45759046 +"angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +","kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +",0.44593906 +"ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +","impumelelo yesivuseleli sikamongameli sengqesho ibonise ukuba xa sisebenza kunye, sihamba ngo kukhawuleza, sicinga ngokukutsha kwaye silawula izixhobo zethu kakuhle, singane futhe elikhulu. +",0.48027804 +"ihlelo likamengameli loku vula imisebenzi litjengisile ukuthi singayakha imisebenzi nasisebenzisanako ekorweni yembusweni, kezabasebenzi, emphakathini nakurhulu mende. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sibonakalise ukuba xa sinosebenzi sana njengamacandelo karhulumente, elabasebenzi kunye noluntu singakwazi ukudala amathuba emise benzi. +",0.63551974 +anginakuzaza ukuthi isi gaba esilandelako sehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lizasitjhideza eduze khudlwana ekuphu meleliseni umnqopho wethu ohlanganyelweko wemise benzi ehloniphekileko kunye nethuba emuntwini woke.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.63551974 +"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.62382424 +"ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.6151952 +"inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.6682799 +"imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.6684481 +"ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.71393883 +"ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.6656823 +"imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.54467714 +"ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.63217795 +"""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.63479686 +"sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.49225473 +"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.6134995 +"ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.63998127 +"leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.63416487 +"kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.2852834 +"o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.5462966 +"laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.58353925 +"uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.6698976 +"imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.5975035 +"useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.66977143 +"uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.63841367 +"""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.5341815 +"kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.6056487 +"lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.6290549 +"abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.5798682 +"uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +","abo bahlaba ikhwelo lama tyala kumnxeba wepsc baqinisekiswa ngokukhu selwa ukuba ngaba bafuna ukuhlala bengaziwa, utsho useloane. +",0.67878485 +"useloane uthi amasewu la afrika kufuze abubike ubukhohlakali ngoba bu khinyabeza abantu abanga nalitho, buvale netuthu ko, kuvaleke nendlela yokuthi ilizwe lingaya phambili.","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.67878485 +"ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.35962757 +"ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.6162552 +"umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.6757797 +"igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.6413886 +"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.7037623 +"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.43205574 +"iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.5752845 +"ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.47491848 +"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.38435802 +"kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.6044001 +"ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.65181583 +"ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.5058224 +"""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.5992845 +"nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.55782545 +"umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.5385227 +"""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.5385227 +"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.6019883 +"isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.48831874 +"eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.53772163 +"nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.6062889 +"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.64315915 +"iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.61828625 +"ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.7206894 +"abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.6890645 +"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.24027851 +"ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.6415974 +"""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.5319711 +"inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.46269765 +"wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.60857034 +"uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.6430087 +"ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.47849375 +"ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.48666412 +"""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.4942908 +"ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.5780217 +"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.43771482 +"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.57992774 +"umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.59618205 +"kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.5138196 +"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.62873054 +"ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.6721646 +"""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.65506124 +"ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.57034886 +"ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +","ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +",0.32063112 +"ilunga lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi isikolo esitjhesi sizokukhuthaza abotitjhere nabafundi ukufikelela ezingeni labo lefundo eliphezulu. +","""izimo zengqondo kunye nokuzithemba kwabafundi bethu sele kuphucukile ngenxa yesiseko sophuhliso esitsha. +",0.523944 +"""umkhumbulo wabafundi bethu nokuzithemba sekungcono ngonobangela womakhiwo omutjha lo. +","oku kuyakusinceda ukuba sigcine umgama wasekuhlaleni kumagumbi ethu okufundela ukuze siphelise ukusasazeka kwesifo sentsholongwane yecorona,"" utshilo udlengane. +",0.6644211 +"lokhu kuzokusiza ukuthobela umlayo wokuqalangana ngematlasini nokuthi siphelise ukurhatjheka kwe sifo sengongwana icorona,"" kutjho udlengane. +","esi sikolo sinabafundi abangama489, ootitshala abali14, noomabhalane bolawulo ababini. +",0.30664927 +"isikolwesi sinabafundi abama489, abotitjhere abali14, nabomabhalani ababili. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.30664927 +"isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.6460706 +"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.62060446 +"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.6823902 +"abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.66764677 +"umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.74097955 +"ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.59282154 +"ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.57499516 +"""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.6034347 +"iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.5545869 +"uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.54672825 +"njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.5902438 +"uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +","njengoninzi lolutsha lwasemzantsi afrika oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo, umkhize wayesazi ukuba ufuna ukulandela ikhondo lobunjineli, kodwa akukho namnye kusapho lwakhe owayenakho ukuhlawula imali yokufunda yasekho lejini. +",0.5356292 +"isekelo lemali lensfas leminyaka emithathu labhadelela iincwadi zakamkhize, imali yokufunda neyeenthuthi, wafumana nesibonelelo sokuzitjheja.","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.5356292 +"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.6037574 +"ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.68296856 +"george’s cathedral ekapa. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.5366446 +"kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.5353936 +"ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.6176356 +"bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.5500015 +"ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.46123338 +"sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.47784305 +"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.5022176 +"njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.35008162 +"kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.5551814 +"abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.5390897 +"kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.59315777 +"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.58605623 +"ngaphandle kokuhlalelana kwest. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.43510634 +"george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.5394696 +"sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.39505988 +"sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.21115021 +"imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.5897308 +"kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.560063 +"godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.38631922 +"nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.62577677 +"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.5724684 +"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.59752274 +"kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.37058482 +"lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.5475609 +"laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.5962429 +"lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.57497394 +"azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.6126517 +"lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.6385112 +"kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.25086707 +"kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.47262412 +"kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.47262412 +"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.72670615 +"umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.70252293 +"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.5695149 +"ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.600752 +"ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.56119895 +"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.67556506 +"imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.62131745 +"iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.7168928 +"lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.60458213 +"""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.35335463 +"wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.32306638 +"""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.59188616 +"umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.5895887 +"inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.57745695 +"amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.65849483 +"ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.6300087 +"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.6427743 +"iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.5822945 +"isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.62059593 +"lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.5829651 +"lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.55810547 +"imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.55602163 +"umengameli uthokoze isiu ngomsebenzi ewenzileko eenyangeni ezi18 ezidlulileko, kunye nabatjeleli nabanye abofakazi abanikele ngelwazi ebaphenyini.","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.55602163 +"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.67656547 +"icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.66599715 +"sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.6360964 +"""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.6555343 +"blade nzimande. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.37604553 +"icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.596405 +"idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.5444108 +"icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.60583055 +"icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.5849386 +"woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.6818752 +"""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.5660417 +"abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.5608982 +"abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +","bakuba abenzisicelo bebhalisile baza bafaka iziphumo zabo zebanga le12. +",0.5009801 +"amaziko wezefundo ephakemeko azokukghona ukufumana imininingwana yabafake iimbawo zabo ehlelweni lecach kwaphela, nasele bafake iimbawo bazitlolisile, bafaka nemiphumela yabo yegreyidi ye12. +","amaziko emfundo ephakamileyo angakwazi ukufikelela kwii nkcukacha zabafakisicelo kwicach. +",0.5571592 +"umnisi uthi icach ibuye isize abafundi abasatlolisako abanokuzaza ngokukhetha ibizelo ngokuthi ibathumele ehlelweni lesizo ngokukhetha ibizelo (ikhetha career development service), elilawulwa yidhet.","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.5571592 +"isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.6956633 +"lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.60063076 +"""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.57937086 +"ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.6718347 +"""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.5881134 +"ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.6577726 +"""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.46148473 +"mabhizinisi akha imisebenzi. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.53711677 +"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.59208626 +"ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.57125145 +"umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.6203233 +"lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.60803866 +"lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.3220277 +"umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.63929343 +"ikundla isayouth. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.41987008 +"mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.44100368 +"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.59840524 +"""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.6418016 +"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.5344312 +"ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.506144 +"ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.57096076 +"nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.5635474 +"""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.6419867 +"ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.6366483 +"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.6096107 +"ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.54127556 +"""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.41612393 +"akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.571527 +"uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.6071793 +"ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.5327457 +"silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.28269786 +"sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.5847212 +"""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.59650624 +"omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.5724897 +"umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.31032842 +"umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.5002872 +"umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.17915681 +"umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.17915681 +"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.42676544 +"""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.58001375 +"ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.66448176 +"umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.55798185 +"ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.71363866 +"""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.6833383 +"umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.5371009 +"""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.60564286 +"isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.6869848 +"""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.6003578 +"uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.5945997 +"umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.5698651 +"""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.6146542 +"– sanews. +","– sanews. +",0.86118495 +"gov. +","gov. +",0.8982382 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.8982382 +"ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.69838315 +"zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +","bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +",0.40203822 +"kodwana isandla so mthetho side. +","kodwa ingalo yomthetho inde. +",0.49124536 +"labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +","abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +",0.6366552 +"kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +","kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +",0.4868355 +"bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +","baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +",0.5583578 +"malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +","ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +",0.5735821 +"ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +","igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +",0.64836645 +"ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +","inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +",0.55445164 +"lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +","le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +",0.64816546 +"isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +","isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +",0.5892931 +"lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +","oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +",0.55968314 +"akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +","akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +",0.51368284 +"solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +","ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +",0.6133675 +"kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +","ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +",0.53896105 +"nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +","iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +",0.53545314 +"imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +","le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +",0.5341954 +"ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +","inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +",0.5814538 +"lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +","oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +",0.45399487 +"eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +",0.6122774 +"ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +","inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +",0.57933426 +"isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +","umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +",0.5439289 +"sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +","isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +",0.5876779 +"amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +","amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +",0.56156874 +"amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +","bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +",0.58532774 +"ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +","ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +",0.53799313 +"ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +","ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +",0.6229558 +"lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +","obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +",0.52860713 +"ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +","baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +",0.595301 +"kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +","kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +",0.5428765 +"izelelesi ezephula umthetho azigcini ngokubotjhwa nje kwaphela beziye nekhotho; kodwana zithi zingadliwa macala bezidliwe nepahla leyo eziyithole ngobulelesi. +","ayipheleli nje eku banjweni kwabenzi bobubi baze basiwe ezinkundleni zamatyala; kukwafanele ukuba balahlekelwe ziinzuzo zabo zolwaphulomthetho. +",0.6018802 +"isese yide indlela esisazoyikhamba, begodu isese yinengi khulu imali eyetjelwe umbuso ekusafuze bona ibuyiswe. +","isende indlela ekufuneka ihanjiwe, kwaye kusekho isixa esikhulu seemali zoluntu ezibiweyo ekusafuneka zibuyiselwe. +",0.5565043 +"kodwana isiu nebandla elikhethekileko lithome kuhle khulu, njeke nginethemba elipheleleko lokuthi umsebenzalo usazokuveza ipumelelo enengi eenyangeni neminyakeni ezako le.","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.5565043 +"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.35578308 +"lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.60606194 +"""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.63306135 +"reginah mhaule. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.43660295 +"ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.6220721 +"ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.40049103 +"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.49944803 +"abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.64760995 +"abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.6507716 +"isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.60933435 +"unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.59623885 +"""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.48244 +"ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.5270538 +"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.62374586 +"ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.6590992 +"""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.57988024 +"umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.5950196 +"ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.31225303 +"ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.4860167 +"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.50634015 +"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.56187713 +"njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.5196059 +"isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.5905621 +"""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.6921581 +"abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.49792022 +"bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.64594585 +"unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +","isithili izf mgcawu (emntla koloni) iphume kwindawo yesibini, yaze imetro north (entshona koloni) yafumana indawo yesithathu. +",0.23292975 +"izf mgcawu district (esetlhagwini kapa) yathatha ubujamo besibili godu imetro north (esetlhagwini kapa) yathatha ubujamo besithathu. +","isithili ngasinye siphumelele izixhobo zeofisi nezekhompyutha. +",0.5754719 +"isiyingi ngasinye sithumbe iinsetjenziswa zangeofisini nemitjhiningqondo. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.5754719 +"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.57781476 +"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.6963837 +"uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.69305444 +"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.46462637 +"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.52973187 +"ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.71566164 +"abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.6604301 +"abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.53620684 +"""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.71080655 +"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.55985665 +"""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.5359784 +"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.44546014 +"ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.55267835 +"likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.5490529 +"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.6269103 +"amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.6443609 +"webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +","webrangers.co.za. +",0.65634626 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.6831858 +"vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.5507762 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.6324936 +"ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.4159394 +"org. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.27426738 +za namkha udosele ku 012 003 1400. ungaba ngutlhogigama nawubikako.,"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.27426738 +"isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.6336566 +"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.6254675 +"""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.6546281 +"umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.5563031 +"urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.59987354 +"isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.33312422 +"urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.5233501 +"""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.5896567 +"ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.5875771 +"""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.6130894 +"akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.59039104 +"isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.5158469 +"uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.5501456 +"""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.56792843 +"kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.6340713 +"isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.4526782 +"umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.5646777 +"""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.6586898 +"umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.31940264 +"umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.6113734 +"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.6142473 +"""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.7554637 +"""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.6608732 +"sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.4216109 +"bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.60637575 +"munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.47722077 +"angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.623939 +"umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.69069535 +"laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.6622214 +"""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.68793756 +"""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.63155544 +"ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.62411916 +"mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.53086406 +"umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.60571766 +"""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.5574964 +"iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.57715666 +"ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.51925457 +"""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +","""ukubaluleka kwezibuko lasethekwini kunye neziseko zophuhliso ezinxulumene nokusebenza ngokukuko koqoqosho lwelizwe kuthetha ukuba le ntlekele inefuthe elingaphaya kwazulunatal,"" utshilo umongameli. +",0.647364 +"sekunendima ehle esele yenziwe ngokubuyisela ukusebenza ekhumulweni lethekwini, kwavuleka ezinye iindlela ezenza iinlori zikghone ukungena eenteyitjhini zekhumulo zihlwengise.","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.647364 +"ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.6370479 +"amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.58628327 +"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.40673497 +"ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.5947677 +"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.6459144 +"nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.6332305 +"lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.5604589 +"umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.4308487 +"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.58203256 +"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.6084153 +"ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.58181065 +"ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.57265633 +"leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.6022839 +"sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.65757304 +"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.5296668 +"lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.5117647 +"ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.5826216 +"isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.538499 +"ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.33953643 +"sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.59566975 +"amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.29913166 +"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.59320164 +"umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.60797966 +"ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.59243965 +"umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.58066857 +"emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.56447524 +"uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.5664525 +"umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.58528745 +"iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.59996915 +"ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.6225591 +"irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +","itransnet freight rail sele iqalisile nenkqubo yokwenza imizila ifumaneke kubasebenzi bakaloliwe babucala bothungelwano. +",0.5706917 +"ukubuyekeza okupheleleko kwerherho ievisa liyaraga ukusisiza ukukhanga amakghono atlhogwa mnotho welizwe lekhethu. +","inkqubo yeevisa esebenza ngokupheleleyo iye yaqaliswa kumazwe ali14, kubandakanywa nezinye zezona marike zethu zinkulu zabakhenkethi. +",0.54729044 +"amatjhuguluko la aphunyeleliswe kusebenzisana ngcono hlangana kwemikhakha karhulumende ngehlelo lamatjhuguluko elinqotjhiweko. +","uphononongo olubanzi lwenkqubo yevisa yomsebenzi nayo iyaqhuba ukuze sikwazi ukutsala izakhono ezifunwa luqoqosho lwethu. +",0.5604092 +sikhombela abasisi namabhizinisi bona bazibandakanye ematjhugulukweni aragako batjhugululele iinthembiso nokusisa kwabo ebujameni bokuvula imisebenzi.,"iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.5604092 +"abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.65925455 +"umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.54874384 +"""ngithakase kokugcina. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.51737916 +"ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.55703735 +"""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.64817417 +"""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.69077516 +"""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.6626291 +"abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.5935194 +"abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.6534903 +"""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.5685993 +"""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.46287596 +"nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.4872078 +"imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.3300769 +"""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.57822436 +"ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.52238095 +"ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.24020183 +"mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.6394485 +"kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.25109667 +"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.6230613 +"""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.5910624 +"isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.64056826 +"iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.5854454 +"""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.66777724 +"uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.501606 +"""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.38918033 +"eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +","""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +",0.35337582 +"""ihlelo leccs linqophe ukwenzela iindawo ezitlhayelelwa litjhejo lokwelatjhiswa kweenyamazana nezitlhayelelwa ziinsetjenziswa umsebenzi wokwelatjhwa kweenyamazana otholakala lula nongaduriko esewula afrikapha. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.35337582 +"yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.56567055 +"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.6940668 +"ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.38780206 +"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.5538913 +"irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.63618547 +"lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.5403767 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.40948582 +"ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6776979 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.93360263 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.945632 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9495366 +"problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.92030364 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.90925765 +"nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.6300303 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.32795352 +"vakatjhela iinthanethi kuonline. +","ndwendwela kuonline. +",0.61437356 +"natis. +","natis. +",0.86249137 +"gov. +","gov. +",0.8982382 +"za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +","za. +",0.22551678 +"qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +","yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +",0.563213 +"labo amalayisensabo aphelelwe sikhathi hlangana kwakantaka 2020 norhoboyi 2021, abaphundwe lilanga lokuvuselela lomhla wesi05 kumrhayili balimukiswa ukuthi bathole amalayisense wokutjhayela wesikhatjhana lokhuya nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense. +","cofa kwindawo yokujonga ubume besicelo sakho kwideshibhodi. +",0.5147811 +"nanyana amaziko wertmc ahlala avuliwe ukusukela ngomvulo ukuyokufika kusondo ukusukela ngeawa le7 ekuseni ukuyokufika ngeawa le9 ebusuku, umphakathi ukhuthazwa ukuthi usizakale ngemijeje emifitjhani eba ngabolesihlanu nangepelaveke.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.5147811 +"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.67810345 +"itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.7165005 +"iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.70373225 +"ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.34762233 +"kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.58333087 +"mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.5773665 +"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.4522306 +"umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.49287158 +"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.6388378 +"ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.5450952 +"kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.42530677 +"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.6316192 +"nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.52447665 +"sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.49488074 +"umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.5812268 +"inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.6013222 +"ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.63134366 +"isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.5360112 +"ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.36726594 +"hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.53154284 +"ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.5200343 +"angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.4971609 +"ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.5122552 +"umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.28848055 +"afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.5929856 +"ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.5630815 +"isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.63029325 +"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.5433327 +"njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.6237513 +"eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.6671765 +"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.5153699 +"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.5328622 +"amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.60414886 +"ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.49556166 +"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.55265796 +"ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.5313886 +"sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.5876603 +"umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.5403842 +"akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.378797 +"abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.66865635 +"lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.5273508 +"ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.5369971 +"ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.59203887 +"ngenza isimemezelo sokobana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namabubulo basebenzisane nomkhandlu lo nawuthoma ngomsebenzawo oqakathekileko.","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.59203887 +"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.6466873 +"sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.4685439 +"ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.55513704 +"inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.71468127 +"amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.5369146 +"ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.5690402 +"inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.57917064 +"iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.6308377 +"uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.5496043 +"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.5797865 +"ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.53487307 +"womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.58501256 +"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.5692612 +"yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.61829185 +"enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.64396 +"kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.58847517 +"ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.6713807 +"njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.6317256 +"noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.354257 +"ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.5512947 +"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.48268345 +"ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.4835686 +"ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.6226584 +"ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.60894597 +"ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.5945866 +"sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.40095878 +"ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.5710865 +"ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.5656015 +"ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.57751614 +"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.59423876 +"kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.42841795 +"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.5636461 +"siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.57256365 +"ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.51395714 +"yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.58420277 +"uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.624887 +"sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.4398886 +"umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +","siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +",0.5898303 +"ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +","inkqubo eqhubekayo yohlaziyo lwezakhiwo kuqoqosho lwethu iza kuzixhasa ezi nzame. +",0.4521949 +"kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +","uhlaziyo kwicandelo lezamandla, elezothutho kunye nelezothungelwano ngomnxeba lujolise ekunciphiseni iindleko zombane, zothutho kunye nezeedatha kwixesha elide ngokhuphiswano kunye nokusebenza kakuhle. +",0.54652536 +"yize amanani kaphethiloli kanye nesimo esibi sezulu kuyizinto esingenakuzilawula, kusekuningi esingakwenza, njengohulumeni, amabhizinisi, abasebenzi kanye nemiphakathi ukusiza abantu baseningizimu afrika bedlule kulesi sikhathi esinzima.","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.54652536 +"isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.6931028 +"babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.5932486 +"omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.47189188 +"iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.36449397 +"sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.57499814 +"siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.55700356 +"ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.5707511 +"okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.63141215 +"iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.53981197 +"inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.57233024 +"ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.42334276 +"ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.6776272 +"ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.59005225 +"kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.59467596 +"simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.58611685 +"kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.5742822 +"thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.4844312 +"akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.6351354 +"into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.5879135 +"ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.67647636 +"ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.5858758 +"begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.61296487 +"sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.59959584 +"sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.64621824 +"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.63345885 +"kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.6019445 +"ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.44744253 +"simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.62855375 +"abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.5596481 +"amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.24159181 +"njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.5635321 +"asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.6238109 +"asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +","masisebenzisaneni ukuze sikhusele isizukulwana sethu esixabisekileyo sekamva kumonakalo wokusetyenziswa gwenxa kotywala neziyobisi kunye neziphumo zazo. +",0.5455181 +"asingabi belusi babentwabethu kwaphela, kodwana sibabeke ilihlo nabentwana babomakhelwana.","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.5455181 diff --git a/aligned_nbl_zul.csv b/aligned_nbl_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3876a2962f8cc48969e5afc8db53ee9a03150bb --- /dev/null +++ b/aligned_nbl_zul.csv @@ -0,0 +1,6923 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isitjhaba esitjheja abentwana vukuzenzele unnamed kunesaga esijayele kileko eentjhabeni ezinengi zeafrika esithi umntwana ukhuliswa sitjhaba. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.68388414 +"ifundiso le – ethi umphakathi unomsebenzi omkhulu wokukhulisa, ukutjheja zehlalakuhle nokuphepha komntwana ngamunye – kuba liqaloqangi emkhumblulwenami nangicabanga ngesehlo sokuhlongakala okumasikizi kukaenock mpianzi obekaneminyaka eli13 ngesikhathi asekhambeni lesikolo lamhlapha. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.4375872 +"ngetjhudwelimbi, akusin guenock kwaphela umntwa na olahlekelwe yipilwakhe ngabonobangela egade bangakhandelwa, kwaphela nagade abantu abakhulu bathatha igadango elifaneleko lokubatjheja begodu baba nokuziphendulela. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.64374316 +"ngikhumbula godu omunye oneminyaka eli13 ukeamohetswe shaun seboko okghan ywe mamanzi mhlapha edamini lesikolo samabanga aphasi semagaliesburg nabantwana ababili abahlongakele elekgolo primary school, eselimpopo lokha itrogo itjhayisa iboda elagirikela phezu kwabentwanaba. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.45240536 +"emkhumbulwenami kufika nabantwana abanengi, abanjengonathlia pienaar – oneminyaka esi6ababulawa nakudumuzana amagenge ecape flats. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.7133609 +"sikhumbula godu ukuhlongakala okumasikizi kwakamichael komape nolumka mkethwa ababulawa kuwela ngeendlwaneni zoku zithuma zomgodi. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.65951484 +"besingakafaneli ukula hlekelwa maphilo wabantu abasesebancani kangaka, namaphilo wabanye abanengi abangakabalwa. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.36192232 +"zoke iingozezi gade zingakhandelwa nange bekuthethwe amagadango afane leko wokuvikela abantwanaba. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.53807116 +"kubonakala ingasuthi thina simphakathi siliselela abentabethu. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.43327576 +"abentwana abanengi bazifumana basengozini, engaba sike jana sokuzenzela esikhanjiswa ngemlanjeni nofana batjhiywe babodwa ngemkhukhwini onekesi yepharafeni. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.61767244 +"lokha abosokontraka nabatjhiya imigodi ingakavaleki nofana imithangalasisekelo yeenkolo ingatjhejwa nofana iinthuthi zabafundi zilayitjhe ngokudluleleko, amaphilo wabentwana abasengozini. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.6130773 +"kodwanake kunezenzo ezinye ezingaphezu kokunga tjheji nokungenzi umseben zi ngefanelo. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.52033335 +"abentwana abanengi basahlelwa ziinlelesi ezibagagadlhelako, amagenge nabathengisi beendakamizwa ngombana abanabuyo. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.65099096 +"si mphakathi sitlhoga ukuzimisela nokulima indima ekuvikeleni abentabethu eengozinezi. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.49128705 +"simphakathi kudingeka bona sitjale isiko lokuziphendulela. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.4694711 +"kufuze siziphendulele kithi ngokwethu, senzele abentabethu nabanye. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.39328435 +"nje ngalokha sitlhoga ukuqinise kisa bonyana abentwana ba kghona ukukhulela endaweni ephephileko, ethokomeleko nekhuthazako, kufuze nathi sizizwele umsebenzi wokuvikela nokunakekela boke labo esibaziko nesinetjhebiswano nabo. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.61048424 +"kufuze kube mthwalo wethu ukutjheja eendleleni. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.2229802 +"nanyana sikwamukela ukwehla kwesibalo sabahlongakalele eengozini zendlela kilesisikhathi sokuphumula, iqiniso lendaba kukobana bangaphezulu kwe1,600 abahlongakalele eendleleni zethu esikhathini esingaba yinyanga nesiquntu. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.6128269 +"kuzwisa ubuhlungu ukubikelwa bona abatjhayeli abangaphezu kwee9 000 babotjhelwe imilandu efaka hlangana ukutjhayela basele, ukutjhayela ngebelo eliphezulu nokutjhayela ngokungatjheji. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.4347876 +"isikopilo lokuziphendulela libiza bonyana kufuze soke sitjhayele ngokuphepha nangokuhlonipha amalungelo wabakhamba ngeenyawo nabanye abasebenzisi beendlela. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.5391931 +"isikopilo lokuziphendulela litjho bonyana kufuze abobaba babe yingcenye ekulu epi lweni yabentababo. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.51264894 +"abomma abanengi baqalene nomsebenzi wokukhulisa abentwana babodwa, lokhu kuletha ukwehla kwethemba lokuphe pha nelokhunye kibo nebe ntwaneni babo. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.62152267 +"umukghwa wokuziphe ndulela utjho bonyana kufuze siye emsemeni ngendlela ephephileko singazibizeli ihiv . +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.60645545 +"singaseli utjwala khulu nofana sisebenzise iindakamizwa. +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.5017247 +"kufuze siphile ipilo ephephileko sikhandele amalwele anokuvikeleka sikwazi ukuphila isikhathi eside. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.4874099 +"isikopilo le kufuze ikhuthazwe ngilabo abaseenkhundleni zokuphatha emphakathini, kungaba barholi bezekolo nofana abasopolotiki, abarholi bendabuko nabosaziwako. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.45305985 +"ngeenkulumo nezenzo zabo, kufuze banqophe ukwakha umphakathi ongcono lapho woke umuntu athokoziswa khona ngokuhle akwenzileko begodu atjhejwa khona. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.5262791 +"iimphathimandla ezikhethiweko nabasebenzi bombuso bathweswe umsebenzi wokuqinisekisa ukuphepha nokuqa lelela zehlalakuhle yezakha muzi. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.55481994 +"kufuze baqinisekise bonyana kunomthangalasisekelo owaneleko nophephileko eenkolweni. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.48218727 +"kufuze beqe msi nyana nakuphazamiseka ukuni kelwa kwamanzi emphakathini nofana nakubikwa bona iimbani zestradeni azikhanyi. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.6107732 +"kufuze baqinisekise bonyana imithetho yezamaphilo nokuphepha iyalandelwa begodu nokuthi umthetho uyahlonitjhwa bewuthotjelwe. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.45315176 +"phezu komsebenzi karhu lumende oragako, kiyo yoke imikhakha ngomnqopho wokuphumelelisa umsebenzi lo, sizifumene sikateleleka ukuthatha amagadango angakajayeleki. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.52481985 +"ukuziphe ndulela ngokuhlongakala kwabentwana neengozi ezi bangelwa kuwela kwabe ntwana eendlwaneni zoku zithumela zemigodi, sihlome ijima lokuphepha ukurhabisa ukunikela ngeendlwana ezifaneleko kizo zoke iinkolo ngelizweni. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.64085674 +"sithumele ibutho lamajoni wesewula afrika (isandf) eendaweni ezithile zekapa ngehloso yokusekela amapholisa emzamweni wawo wokwehlisa inturhu yamagenge. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.59484303 +"mhlapha nje, ngokubambisana no mphakathi, sihlome iqhinga eli rhabako lokuphelisa inturhu eqothele abomma nabentwana. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.5084842 +"kusese kunengi esitlhoga ukukwenza singurhulumende ngokubambisana no mphakathi. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.38387397 +"sibuka imisebenzi yezakhamuzi neenhlangano ezizinikele emsebenzini wokutjheja ihlalakuhle yabanye. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.49610436 +"sikhuluma ngabantu abafana noralph bouwers nomark nicholson, abahlela imidlalo yokuzithabisa elavender hill esekapa ngomnqopho wokukhandela ilutjha bona lingangeneleli ezenzweni zamagenge. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.7460706 +"kunabomma, abodade namadodakazi ababafundi nabazinikeleko ehlanga nweni yeoperation bobbi bear, ekuyihlangano yeamanzi mtoti kwazulunatala enikela abentwana abahlukunyeziweko indawo yokufihla ihloko. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.7320383 +"kuneenqhema zezekolo ezinengi ezinjengesouthern african catholic bishops’ conference, engihlangene nazo mhlapha bangitjela ngomsebenzi abawenzako ukutjhejana neendingo zabatlhagako, ukusekela imindeni kobana itjheje nokusiza ilutjha ekuqalaneni neentjhijilo ezibembetheko. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.6946505 +"amasewula afrika la asibonisa indlela. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.60576534 +"ngesibonelo sabo, basikhumbuza kobana kutjho ukuthini ukuziphendulela nokutjheja abanye. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.43010324 +"ilizweli livelelwe ziingozi ezinengi. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.48737752 +"kulahleke amaphilo amanengi wabantu abatjha, kwalimala abentwana abane ngi bahlukunyezwa. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.5498471 +"sisoke singakghona uku ziphelisa nya izenzo zobu nyamazanezi ezihlukumeza abantu abanganabuyo, kwa phela omunye nomunye naka ngazibophelela emsebenzini wokukhulisa ngefanelo abe ntwana beendaweni zemakha ya woke wesewula afrika.","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.5498471 +"ummongo nomthelela weadhd neadd silusapho nyanda likhona isizo labentwana abatshwenywa bulwele bamadlharuma nokungabi nendlebe. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.6131903 +"lokha umntwana na kanobulwele bama dlharuma noku ngabi nendlebe (iadhd) nofana bokutlhayelelwa kulalela (iadd), bungelatjhwa ubujamobu njengombana bungaba nemithelela engasimihle kwasafuthi emaphilweni wabo. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.6486472 +"lokhu kumbono kadorh. +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.34196755 +"ukhatija jhazbhay, oyihloko yeyunithi yabentwana nokululeka ngomkhumbulo etownhill hospital, esemgungundlovu, kwazulunatala. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.7844554 +"wahlathulula bonyana njengabantu abadala, abentwanaba nasele bakhulile bangaba sengozini yasafuthi yamalwele womkhubulo, njengokwethukwa nokugandeleleka komkhumbulo, kanti bangasebenzisa imitjhoga butjhwileni. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.66853666 +"iadhd neadd ziqintelisa abentwana ukuragela phambili kezefundo kanti nokuziphatha kwabo kungatlhoriya abanye abentwana. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.5744504 +"abentwanaba bangahloywa, bahlale basemrarweni godu kulula nokulimala kibo. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.55298686 +"""ubujamo bomntwana ngamunye buhlukile godu buyatjhuguluka, ngalokhoke kuqakathekile ukuhlolisisa kubonwe abanye abonobangela abangaba nomthelela ekukhuleni kwabo, kunye namandla wabo angakhelela ukubasiza ukusebenzisa amakghonwabo ngokuzeleko,"" kwatjho udorh. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.6226914 +"jhazbhay. +","hazbhay. +",0.84465444 +"wahlathulula bonyana iadhd neadd malwele aphazamisa imizwa okudala ubudisi beminyakazo nokuziphatha, okufana nokungalaleli. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.550179 +"lokhu kubonakala: ngokwenza iimphoso ezingamukelekiko ukungaqedi imisebenzi ukulahla izinto ukuphazamiseka lula nokulibalaiimbonelo zamadlharuma no kwenza izinto butjhwileni kufaka hlangana ukungahlaliseki ukudlalisa izandla namkha iinyawo ukungahlaliseki esitulweni ukuphahluka lokha umntwana nakanikela ipe ndulo nokusikima naku fanele ahlale phasi. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.63370556 +"""amatshwayo avela ngeendlela ezimbili nofana ngaphezulu kwalokho – ekhaya, esikolweni, hlangana nabangani nofana nakwenziwa eminye imisebenzi – godu aphazamisa ukudlala, ukusebenza kwezitho nomsebenzi wesikolo. +","""lezi zimpawu ezivame uku bonakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulunjengasekhaya, esikoleni, uma ena bangani noma izihlobo noma kwezinye nje izindawo ka ntifuthi kuyaye kuphazamise ukuhlala nabantu, nokwenza umsebenzi wesikole neminye imisebenzi nje. +",0.6010288 +amatshwayo angeneleleko abonakala ngaphambi kweminyaka eli12 godu kufuze abonakale okungasenani iinyanga ezisithandathu ngokulandelana.,"konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.6010288 +"abantu abatjha balingomuso lelizwe lekhethu vukuzenzele unnamed ukucocisana nabantu abatjha kuhlala ku ngitjhiya ngivuse lelekile. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.6301495 +"kuyathabisa uku zwisisa imizabalazo yabo nokunqoba kwabo kunye nenembombono yabo malu ngana nokuthi kungenziwani ukwenza ilizwe lekhethu libe ngcono. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.57308507 +"yinto engeze yaphikiswa ukuthi ukuba khona kwelutjha kuqakatheke khulu emmoyeni nangesakheko sobunjalo besi tjhaba sekhethu. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.49228722 +"nanyana kunekolelo ekhuthako ethi abantu abatjha bazibona balungile ngakho koke abangikho, abanandaba neendaba zepolitiki namkha into abayaziko kukuzibekelela nje kwaphela, irhubhululo lalapha ekhethu nelemazweni ngamazwe soke isikhathi lifakazela ukuthi abantu abatjha ephasini zombelele bahlala banommoya nethemba elihle ngamathubabo wepumelelo. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.34057316 +"ngokutjho kwehlolombono yakwaipsos ebizwa ngokuthi yipulse of the people emenyezelwe ngenyanga kanobayeni, ama61% wamasewula afrika weminyaka yobudala ehlangana kwe15 ne17 ahlalele ethembeni ngo mnyaka wee2020. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.7432014 +"anginakuzaza ngokuthi lo mbono wabantu abatjha abanengi, khulu khulu isizukulwani esibelethwe ekupheleni komnyakakulungwana esikiwo lo abakhona bangena esigabeni sabantu abakhulu njenganje, laba ilutjha elibabiza ngokuthi ma2000. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.61007386 +"godu bamadodana nabe ntazana ababelethwe ngemva kokufika kombuso wentando yenengi. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.48417193 +"nanyana banga khange bacatjhazelwe bu nqopha lilunya lombuso we bandlululo (iapartheid) nje, kodwana solo baphila nomsalela webandlululo lokutjhiyana ngendima, lokuhlukaniselwa iindawo zokuhlala ngendlela engakalungi kunye newobuchaka. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.6422925 +"abantu abatjhaba bayazithemba, baneqiniso ngezinto abazenzako, baphuphuma itjisakalo yepumelelo. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.47717255 +"bayawazi amalungelwabo begodu abesabi ukugandelela isidingo sokobana kufanele banikelwe wona. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.5196749 +"ilutjha lekhethu lijamele amajadu, ithemba, ithabo, amandla wokwenza, ingomuso nekululeko. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.6133267 +"basizukulwani esinelwazi elingeneleleko lokusetjenziswa kwecwephetjhe nethekhnoloji yesimodeni begodu banelukuluku lokungena emabizelweni ayengekho nokuba khona ngeenkhathi zababelethi babo. +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.27767116 +"ngaphambi kwelanga lokwe thula ikulumo yobujamo beli zwe (isona), ngaba nethuba elikhethekileko lokucocisana nesiqhenyana sabantu abatjha abamajadu ekulumiswaneni evange iinzukulwani ngeenga ba ezitjhiyanako eyayibizwe yiejensi yezokuthuthukiswa kwelutjha yelizweloke – (inyda). +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.6305171 +"sicocisene ngeendaba eziqakatheke khulu ebantwini abatjha sabe sahlola neendlela esingathomanisa ngazo imibono nezenzo zethu. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.50092715 +"veleke, imikhulumiswano yethu beyande khulu ngokutholakala kwemisebenzi namathuba wemisebenzi. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.47164524 +"ebantwini abatjha abayi1.2 yeengidi abasathoma uku sebenza qobe mnyaka, pheze babili kabathathu babo bagcina bangasebenzi, bangafundi nokufunda. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.5433859 +"abebakhulumisana ekulumiswaneni le bathokozela ukuthi indaba yomsebenzi ebantwini abatjha itjhejwa ezingeni eliphezulu likarhulumende. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.5007911 +"kodwana seyindaba ejayelekileko nakilelihlandla: bakulungele bebanekghono lokufaka isandla emnothweni ngeendlela ezihlukahlukileko, ekubalwa hlangana nazo nokuba bosomabhizinisi, kodwana uburhiyarhiya bemibandela yekambiso kunye nokutlhogeka kweemali zokusekela kuya baliya ukwenza lokho esele balungele ukukwenza. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.6068998 +"njengoba ubright hlongwa ne weyouth in business south africa akhe atjho kimi, kufuze kwandiswe imali ekusekelwa ngayo abosomabhizinisi aba tjha. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.7362739 +"bangathanda ukubona imihlobohlobo yeenjamiso zeemali, iinhlangano zeemali eziqalelela ituthuko, abasisi abanomusa, amafemu wangeqadi wokulinganiseka komsebenzi kunye nama bhanka akweledisako nasiza abosomabhizinisi abatjha. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.63377684 +"ukuthi ilizwe lekhethu liphumelele kufuze senze koke esikghona ukukwenza ukuqinisekisa ukuthi abantu aba tjha bakghona ukungena emno thweni wekhethu ngendlela ebonakalako, nanyana bangena ngendlela ehlelekileko nanyana bangena ngokuzisebenza. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.5641755 +"kube yinto eqakathekilekoke ukuthi ngisebenzise ikundla le ukusikimisa ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi, ekuyinembo mbono nehlelo eliqakathekileko lelizwe elibeka amaqalontanzi wokurarulula umraro woku tlhogeka komsebenzi ebantwini abatjha. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.3208112 +"laphake kubalwa ithungelelwano lendlela yezokuphatha elizweni loke elithomanisa abantu abafuna umsebenzi namathuba womsebenzi obafaneleko. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.59526676 +"lokhuke kuzakwe nza abantu abatjha bakghone ukuthola amathuba njengoba phela abanye babo banganawo nje amathungelelwano enza kube lula ukuthola amathuba. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.47463432 +"kwanje sekuzavulwa amathuba wokuthola iimfundo ezikhethekileko ezithatha isikhatjhana esifitjhani zifundisa amakghonofundwa afunwa baqatjhi. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.42128086 +"lokhuke kunqophe ukulungisa imiraro yokungathomani hlangana kwamahlelo wanje wezefundo, wokufundela umsebenzi newokuthuthukisa kunye neendingo zomnotho. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.5057373 +"siyawuthokozela umsebenzi esele vele usenzeka kilekoro, njengalelihlelo lanje elenziwa ngomnyango wezokulima, zokwabiwa ngobutjha kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo nomnyango wezombusohlanganyela nezendabuko lokuthwasisa ikulungwana yabantu abatjha efreyistata kezokulima nakamanye amakghonofundwa. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.6506623 +"abantu abatjha abanengi bafuna ukuzivulela amabhizinisi. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.45541131 +"batlhoge amakghonofundwa wecwephetjhe angabenza bakghone ukuzivulela amabhizinisi wabo. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.47281033 +"leligadango lizakusekela ukuhluma kwabosomabhizinisi abasese batjha. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.5176074 +"ukuba ngusomabhizinisi no kho akusipengu erarulula koke, kodwana nginesiqiniseko sokuthi kungenye yeendlela ezihle nesele zifakazelekile ukuthi ziyakghona ukubeka umuntu ezingeni lokwaziwa ukuthi ungubani, nokuthi unqophe phi, nokuthi ungewakuphi, zibe zakhe nethemba lengomuso lelutjha. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.29238018 +"ihlelo leofisi kamengameli lokusiza ilutjha ngomsebenzi livulela abantu abatjha amathuba wokusiza nokufaka isandla emizameni yokuthuthukisa iindawo zangemakhabo. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.36163098 +"leligadangoke lenzelelwe ukwenza itjhuguluko lizwakalise negalelo lalo ezingeni eliphakemeko, hayi njengamahlelo amikghe dlha abe negalelo elingakhange lizwakale kangako. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.538851 +"kusona ngibuye ngamemezela nokuthi sizakubekela ngeqadi isamba semali esiliphesende linye lesabelo seemali ezakusetjenziselwa ukusiza ngamathuba wokuvulela aba ntu abatjha umsebenzi. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.48961124 +"amba dlwana amahlelo namaphro jekthi akhiwako njenganje ukulungisa lomraro welizwe. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.38450196 +"ilutjha lelizwe lekhethu kuyazikhanyela ukuthi libona lokhu njengelizwe lamathuba neenthembiso, ngitjho nanyana bahlangabezana neenqabo nje. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.518677 +"evekeni ephelako le ngikhulumisene nelutjha elimasewula afrika elingenze ngakhambela phezulu nangibona ukuthi sibuya kude kangangani nokuthi sesiphumelele kangangani. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.5526648 +"kunabadlali abatjha abanje ngomdlali wegalufu usim ‘tiger’ tshabalala obutha abo nongorwana begalufu bama zwe ngamazwe aseseneminya ka ebunane nje kwaphela. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.67671764 +"unge wekhomba ephasini loke esi gabeni seminyaka yakhe kanti selathumbe iphaliswano legalufu ius kids golf tournament lapho selathumbe khona kwabe kwaba kabili. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.70623446 +"ngiphakanyelwe lithabo lokhuya usinoyolo qumba obuya eorange farm nakangitlolela incwadi angilayela ukuthi yini ekufuze ku mumathwe yisona nonyaka. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.682516 +"ube wahlanganyela nesiqhema sethu esitlola iinkulumo zikamengameli lokhuya nayisatlanywako isona basizana ngokuyitlama. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.5373733 +"kunabatjhotjhozeli abane tjisakalo abanjengoayakha melithafa ovela eeerste rivi er, esetjingalanga kapa, oye emhlanganweni wanonyaka weworld economic forum edavos ayokukhombela abarholi bephasi ukuthi bajame baqine ukuthi kwenzeke ubulungiswa ngokutjhuguluka kobujamo bezulu ephasini. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.6857908 +"ngibambe wangenzasi lokhuya nangihlangana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, omtloli weafrika omncani kibo boke kodwana ubalwa hlangana netjhumi labatloli abaphambili ephasini loke. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.7102575 +"lo mtloli osele atlole iincwadi ezilikhomba asesemncani kangako, begodu watlola incwadakhe yokuthoma aneminyaka emithandathu kwaphela. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.4089465 +"uphrofesa jonathan jansen umhlathulula uthi: ""uya zithemba, uligagu lekulumo, unengqondo ekhaliphileko, unomdlandla netjisakalo. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.75701237 +"ngibo kanye lababantu aba tjha abamagugu wamambala wengomuso lelizwe lekhethu nabasikhumbuza ukuthi ikululeko yethu yathunjwa ngokuzidela amathambo neengazi kwabantu abatjha ababencamele ukuthi baphile ekululekweni, hayi bona bo dwa, kodwana nababelamako nabo baphile kileyo kululeko. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.60723156 +"singurhulumende kufuze siragele phambili sisebenzisane nebamabhizinisi, nebamayuniyoni kunye neenhlangano zomphakathi ukuqinisekisa ukuthi umraro wokutlhogeka komsebenzi awuthuweleli ngokwengama ilutjha lethu, wephule umoyabo ube ubenze baphelelwe lithemba loke. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.5612718 +"nginesiqiniseko sokuthi amahlelo esiwethule kusona azakujamela ikhasi elitjha lokuthuthukisa ilutjha. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.52305686 +"njengoba ufrantz fanon akhe atjho, esinye nesinye isizukulwani kufuze sizivu mbululele umnqopho waso. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.5212626 +"lesi sizukulwani sizivu mbululele waso umnqopho. +","lesi sizukulwane samanje sesiyitholile eyaso. +",0.34626412 +"sekukithike ukuthi sisisekele ukuthi sikghone ukuphumelelisa umnqophaso. +","manje ususemahlombe ethu umthwalo wokubasekela nokubalekelela abantu abasha ukuze nabo bafinyelele kweyabo impokophelo. +",0.47819096 +kuliqiniso esele lifakazelwe mlando ukuthi ukubhalelwa kwesitjhaba ukusekela nokuhlenga kunye nokuphakamisa amakghono welutjha laso kukufiphaza ingomuso lelizwelo.,"abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.47819096 +"ibmw ihlanganyela nabanye ekulwiseni igbv vukuzenzele unnamed ibmw group south africa inikele ngamabmw i3 azaku setjenziswa basebenzi abaqalelela ihlalakuhle yomphakathi ukobana basize abongazimbi bentu rhu eqothele ubulili. +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.4271718 +"iinkoloyezi zamukelwe ngumengameli ucyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.6908899 +"zinikelwe ezandleni zesouth african business coalition on health and aids (isabcoha) kobanyana kube ngiyo elawula iinkoloyezi egameni lekomidi ephethe kwesikha tjhana ee ndabeni zentu rhu eqothele ubulili nezondo ebangela ukubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.41975358 +"lesisandla sokusiza salehla ngano yeenkoloyi sitjengi sa ukuqina kobudlelwana hlangana kwakarhulumende nomphakathi, ekubalwa hlangana nawo nekoro yezamabhizinisi kunye nababelani bamazwe ngamazwe, epini yokulwa negbvf. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.6097066 +"igadangweli liyingcenye yesikhwama iautomotive industry transformation (semali emabhiliyoni asitha ndathu wamaranda), esavule lwa ukwenza amatjhuguluko erherhweni lomlandelande wamafemu weenkoloyi belenze kukghonakale ukuthi abantu ababedimeke ama thuba phambilini bakwazi ukungena nabo kilekoro, ekubalwa hlangana nabo nabantu abasikazi, ilutjha kunye nabantu abakhubazekileko. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.36144367 +"umengameli uramaphosa nabekakhuluma emnyanyeni wokunikelwa kweenkoloyezi, ebewubanjelwe efemini ya kwabmw group erosslyn, etshwane mhlaphanje, uthe iinkoloyezi zizakusiza emi zameni yokuhlenga ipilo ya bantu. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.7493232 +"uthokoze ibmw ukuba yikhampani yokuthoma ukunikela ngeenkoloyi, wakhu thaza nezinye iinkhampani ukuthi nazo zenze njalo nazo. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.6189425 +"""lesisenzo esisibonelo esihle sobakhamuzi obuhle kezamabhizinisi sithumela umlayezo omuhle nozwakala kuhle esingathanda ukuthi nezinye iinkhampani ezinengi nazo zithathe isibonelo bezilandele ngokwenza njalo nazo. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.5458401 +"""ukuba khona kwebmw esewula afrika kutjengisa ubuhlobo besikhathi eside nobuqinisa ukunzinza komno tho hlangana kwejarimani nesewula afrika,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.7056842 +"ihlelo lesizo elirhabako lizakulungisa zegbv urhulumende selathomile ukuphumelelisa ihlelo lesizo elirhabako lokulungisa imiraro yegbvf. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.48244947 +"sekuvulwe nehlelo lelizweloke lamaqhinga wokulwa negbvf, elihla thulula amagadango amba dlwana wokulwa negbvf. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.44593996 +"""ihlelweli liqalene nokuqinisa imizamo yokukhandela, nokuqinisekisa ukuphepha kwabantu abasikazi nabentwa na elizweni lekhethweli. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.5349773 +"ihle lweli lithinta nezokuhlonyi swa ngamandla womnotho, ekuyinto eqakatheke khulu kangangokuthi thina, singu rhulumende sizabe siyenze iqalontangi lethu,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.5389434 +"isikhulu sezokukhiqiza esi buye sibe ngusihlalo webmw south africa, udorh. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.62019306 +"milan nedeljkovic, uthi nasele baphe lele boke bazii4 000 abantu abaqatjhwe babe basebenza ngokupheleleko kwabmw group, ekubalwa hlangana nabo nokuthi kesinye nesinye isiqhema sabaphathi abahlanu, bane babo ngebalapha ekhethu. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.65661156 +"ngaphezu kwalokhu, unedeljkovic uthi bangaphezulu kwee40 000 abantu abaqatjhwe ngezinye iindlela keminye imisebenzi yamaziko walekhampani esewula afrika. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.7412557 +"""indawo yethu yokuthoma ehlelekileko yokuthwasisela abasebenzi umsebenzi kwabmw sa yavulwa ngomnyaka we1978, begodu ukusukela lokho, sebadlulile eenkulungwaneni ezimbili abantu esele badlule ezandleni za kwabmw zokuthwasise lwa umsebenzi babe bathola nomsebenzi kwabmw. +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.6417686 +"""eminyakeni emithathu edlulileko, ikhampani le yavula iziko lokuthwasisa ngomnqopho wokuphakamisa izinga lokuthwasela zechwephetjhe liye ezingeni elingehla kungakabufikwa kilo,"" kutjho unedeljkovic. +","""eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani iye yavula isikhungo sokuqeqesha nge nhloso yokukhuphula izinga lokuqeqeshela amakhono libe kwesinye isigaba,"" kusho unedeljkovic. +",0.59917265 +"uthi ifilosofi yekhampani le isekela ikolelo ethi ifundo sikhiya esivula iminyango yepumelelo, njeke ""ukufundiswa yibmw group kuyingcenye yaleyopumelelo."" +","uthe inkampani ikholelwa kakhulu ekutheni imfundo ingukhiye wempumelelo, futhi ""ukufunda njalo njalo ngosizo lwenkampani yakwabmw kuyingxenye yalokho kuphumelela"". +",0.6680343 +"""nakufika umnyaka wee2025, sizabe sesisekela abentwana nelutjha ephasini zombelele ngamahlelo aqothele zefu ndo, kuqalwe khulu amahle lo wamakghonofundwa."" +","""ukusuka manje kuya ku nyaka wezi2025, sizabe sese ka izingane eziyisigidi kanye nentsha emhlabeni jikelele ngezinhlelo zemfundo ezihleliwe, nezigxile emakhonweni."" +",0.6336628 +umengameli cyril ramaphosa netjhansela yejarimani uangela merkel ngesikhathi kudluliswa umnikelo weenkoloyi ezivela kwabmw ezizokusiza ekulwisaneni negbv.,"inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.6336628 +"asisebenzisane ukulungisa ubujamo beemali zethu vukuzenzele unnamed isabelo seemali esethu lwe ngungqongqotjhe wezeemali utito mboweni sembula indlela ehle yokulinganisa ubujamo bomnotho welizwe lekhethu. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.57968235 +"amanani ethule ngawo lesisabelo seemali enza kukhanye kuhle ukuthi nasingahlumbukusikima khona nje sitjhugulule izi nto, sisazokudosa emhlwe ni khudlwana ngeenkhathi ezizako. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.52947545 +"ngamagama alula, si sebenzisa imali ene ngi khulu kunemali esi yirholako namkha esinayo. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.42979395 +"ngenca yalokhuke, sanda ngokugalima imali, ngoku njaloke neendleko zokubu yisela isikolodweso nazo zi yakhuphuka. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.4672891 +"eqinisweni, iindl eko zokubuyisela iinkolodo muva nje seziziindleko ezikhu phuka ngebelo ukudlula zoke iindlela zokusebenzisa imali. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.4517163 +"sisebenzisa imali enengi uku bhadela iinkolodo kunemali esiyisebenzisela itjhejo lezepilo. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.51566714 +"zefundo nezokuthuthu kiswa komphakathi ngi yo kwaphela imikhakha ethola imali eyaneleko. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.30907732 +"manjeke lobubujamo bezinto obunje buyingozi begodu an geze bubambelele ukuyokufi kaphi. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.3231504 +"kufuze senze amatjhugu luko abonakalako begodu kufuze siwenze khona nje. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.36566168 +"zimbadlwana izinto ezenze ukuthi sigcine sifike kilobu bujamo bomnotho esikibo njenganje. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.57525384 +"umnotho wekhethu akhange uhlume ukuyaphi etjhumini leminyaka edlulileko, khulu khulu ngenca yomtjhono wephasi loke womnyaka wee2008 kunye nangenca yokwe hla kokufuneka kwamami nerali esiwathengisela ama zwe wangaphandle. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.463946 +"ngenca yalokho, ukubuthelelwa kwengeniso akhange kube namandla ngalokhoke kwa ba nesidingo sokuthi sandise imali esiyigalimako koba nyana sizokukghona uku sekela imali esiyisebenzisela ituthuko, umthangalasisekelo kunye nemirholo. +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.5649507 +"khonapho, ukuthunjwa kombuso nobu khohlakali kulithikazisile ihlelo lokuphatha ngesandla esihle, nokuphumelelisa imisebenzi eyenziwako kunye nokusi melela kweemali eenjamisweni zombuso ezimbadlwana, ekubalwa hlangana nazo nama bhizinisi wombuso (amasoe). +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.33359432 +"imizamo ebeyisenziwa emi nyakeni emibili edlulileko le ukuvuselela umnotho neenja miso igcine yenganywa miraro yegezi, ngaleyindlela ukuhlu ma kwaridilisa ukuhluma komnotho, kwabe kwadisibeza isikhwama seemali zombuso. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.5523979 +"amaqalontanzi wethu kile sisabelo seemali kubuyisela umnotho endleleni yawo yokuhluma, kuphungulwe imali esetjenziselwa zombuso bekunzinziswe neenkolodo zethu. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.60946524 +"isabelo seemali siyi ngcenye yehlelo lethu loku hlumisa umnotho oqalelela umuntu woke, ukuvulwa kwemisebenzi, amasiso kunye nombuso ophumelelako. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.51080847 +"sikhethe ngabomu uku ngakhambi indlela yokubopha ibhande. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.5156559 +"leyondlela beyizo yigawula khulu imali esetje nziselwa izenzelwa zomphakathi ezingezabantu abadosa emhlweni nabathe mbele kizo. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.6434969 +"beyingaphungula imirholo yabasebenzi bembusweni ngemali esabekako, iphungule izenzelwa zo mphakathi ezethulwa mbu so, igawule amabhonasi nepentjheni, iphakamise imithelo beyenze noku thi kuthengiswe ipahla yombuso eyisika yombuso. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.2922929 +"isabelo seemali sokubo phisa ibhande besingabu lala amathuba wokuhluma komnotho ukuya phambili besehlise namandla wombu so wokuhlumisa umnotho besanelise iindingo zabantu. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.4460942 +"endaweni yokubophisa ibhande, sethule isabelo seemali esiphethe amagadan go ahleleke kuhle kobanyana azokulawula ukusetjenziswa kweemali, kukhutjhulwe inge niso bekukhuthazwe ukuhluma. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.5938627 +"eminyakeni emithathu ezako le, silindele ukulonda imali elinganiselwa kumabhiliyoni amar261 ngokuphungula isabelo seemali seminyango embadlwana bekwehliswe nesilinganiso ekukhutjhulwa ngaso umrholo wabasebenzi beembusweni. +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.5359684 +"nokhoke ngakelinye ihlangothi, ku zakufuneka sandise imali esiyisebenzisako ukusekela ukuhlelwa ngobutjha kwa masoe anjengeeskom nesouth african airways. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.5688761 +"ngenca yalokhuke, silindele ukuthi sehlise imali esetjenziswako emabhiliyoni alir156 ekuse tjenzisweni kwemali ngapha ndle kwemalinzalo ngesikhathi esilingeneko. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.4776078 +"lokhu kuzakusiza ekunciphiseni itlhaye lo bekwehlise iindingo zethu zokugalima imali. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.5105074 +"ingcenye ekulu yemali elondiweko izakuvela eku phunguleni izinga umrholo wethu okhutjhulwa ngalo. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.4654991 +"izakufuna imikhulumiswano enzinzileko kibo boke ababe lani bemphakathini, kodwana khulu khulu kumayuniyoni wabasebenzi bembusweni. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.48529488 +"imikhulumiswano le ifuna ukubanjwa ngommoya woku funa iinsombululo. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.5344839 +"ngithokoza khulu ukuzimisela kwazo zoke iinqhema ukungena emikhu lumiswaneni etjhubileko en qophe ukuthola isisombululo. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.51830184 +"indlela yethu ayisikuphu ngula abasebenzi bembusweni ngenani eliphezulu khulu, kod wana kuphenya ngokuthi im irholo iphakama kangangani. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.4935208 +"ngokwesilinganiso esididiye lweko, imirholo yabasebe nzi bembusweni ikhuphuka ukudlula intengotjhuguluko eminyakeni eminengi, begodu kufuze sikulungise lokhu na sizakukghona ukulawula iimali zombuso. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.64163923 +"lokhuke kusebenza ngitjho neemalini zomunye nomunye umuntu ngesiyena, la nayibe kuba nento esetje nziselwa imali edlula isilinga niso sokukhuphuka kwen tengotjhuguluko – kungaba yintengo yegezi, iidleko zedata namkha zokuthengwa kokugo ma – kuzakuhlala soke isikhathi kubeka isabelo seemali somu ntu ngamunye neendaba zakhe zeemali ebudisini obukhulu. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.45883572 +"ngokweenlinganiso zom notho, isikhwama somrholo wabasebenzi bembusweni solo sisese ngesikhupha imali enengi khulu emno thweni. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.45696285 +"ukukhuphu ka komrholo sekuthome ukuminyezelanisa ukuse tjenzwa kwemali emahle lweni wokunzinzisela uku hluma kwangomuso nama ayithemu aqakathekileko eku phunyelelisweni kwezenzelwa. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.37365144 +"umrholo weensebenzi zembusweni akusikuphela kwesikhwama lapho siphu ngula khona iindleko. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.45276397 +"ngi thethe isiqunto sokuthi nonyaka abazukukhut jhulelwa umrholo abaphathi beenkhundla eziphakemeko bembusweni. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.4479751 +"lokhuke kuza ngemva kobana kuphungulwe iinzuzo eziyipakana ekhambisa na nomrholo okulawulwa ma tjhuguluko enziwe encwajaneni eyikombandlela yeenzuzo zabongqongqotjhe (i minis terial handbook). +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.58266276 +"nonyaka nje sizokumemezela umthetho omutjha ozakwendlala isili nganiso somrholo eenjamisweni zombuso neenkampanini ezin gaphasi kombuso, ukukhandela ukubhadela amalunga webhodi newesigungu ngokweqileko. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.64315754 +"abadosiphambili bamayuni yoni bakhuluma iqiniso nabathi kumele sitjengise ukuzimisela emsebenzini wokukhandela ukufahla kweemali zombuso ngokulwa nobukhohlakali, nangokuqeda ukusetjenziswa kweemali ngendlela engakalu ngi, enganamvuzo nangokudla la ngemali. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.20166974 +"sizakulungisa lokhu nokhunye okunengi. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.49610072 +"njengoba ukugawula umrho lo wabasebenzi bembusweni kuqakatheke kangaka nje ekun zinziseni iimali zembusweni, ukwenza ikoro yembusweni ise benze ngcono kukatelelekile, na sifuna ukwakha umbuso okgho na ngcono, nophumelela ngcono. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.36051 +"sifuna bande abantu abalungele iinkhundla ezibalungeleko. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.4993434 +"njengoba silawula ukuse tjenziswa kweemali zombuso n je, silandelele ukuhluma. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.4090835 +"kungen ca yalokhuke ukuthi nanyana umbuso unesikolodo esingaka kilomnyaka weemali, singa khange siwukhuphule kangako umthelo wezakhamuzi. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.50387937 +"kuno banyana ukhwele, bakhona abantu abazakuphungulelwa umthelo, ngahlanye kuthe thwe amagadango amba dlwana wokungezelela amaziko azakubhadela umthelo. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.33049154 +"sitjho tjholozela phambili ngamatjhu guluko azakuba nemiphumela enzinzileko, njengokutholaka la kwegezi nje, iinteyitjhi zemikhumbi, isiporo, kunye nakezethintaniswanoliqha ngomnqopho wokuphungula iindleko zokuraga ibhinizinisi. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.44577911 +"ngesikhwama sezomthanga lasisekelo sinqophe uku khwezelela ukusekelwa ngeemali ngemithombo yamandla embadlwana yoku sisisa ehlelweni elikhulu kazi lokwakha. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.28837338 +"ngeqhi nga lethu lezamabubu lo nejima lethu lamasiso sitjhaphulula iindawo ezi qakatheke khulu zokuhlumisa. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.45392096 +"silungisa ubujamo beemali zethu zombuso kobanyana sizokuphumelelisa ihlelo loku hluma eliqalelela umuntu woke nelivula imisebenzi. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.48839724 +"iinkhathi ezinjengalezi zifuna ukuthi sithathe izinto ngobunjalo bazo, singakhunyalali. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.59788465 +"iinkhathezi ngezifuna kuse tjenziswane, hayi kuraranwe. +","ukuyekethisa nokuhweba kumele kwenzeke. +",0.47125822 +"kuzakufuneka bona sikhethe kuhle izinto ezimaqalontangi. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.47125822 +"ukusekela iingulani kuqakathekile nakukhandelwa itb dale hes iphrojekthi yobulwele besifuba ius aid enzin ze ngesewula afrika isi bonelo esifaneleko sokobana urhulumende, imiphakathi neenhlangano ezingenzi inzuzo (amango) banga sebenzisana bunjani ukukhan dela isifo sesifuba (itb) ngokusekela iingulani ngefanelo. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.40866643 +"isewula afrika ithethe ubu jamo bokudosa phambili epini yephasiloke yokulwisana netb, neejensi yetuthuko yeentjhaba yeunited states (iusaid) ingenelele nayo ukufaka isandla. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.47274002 +"iphrojekthile yeminyaka emihlanu, eyatho ma ngomnyaka wee2016, iphunyeleliswa ngetjhebiswano lomnyango wezamaphilo welizweloke eemfundeni ezibunane ze sewula afrika. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.5866002 +"enye yeengcenye eziqa kathekileko zephrojekthi le kusekela amango anzinze emiphakathini. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.2505776 +"iphrojekthi le isekela ngeemali amango ama21 asekele iingulani ezi ngaphezu kwee3500, inengi lazo liseendaweni zemakhaya. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.69520795 +"imosam aria esefreyistataimosamaria esemangaung, ingenye yamango efumene isekelo leemali kilephrojekthi. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.64777064 +"ihlangano le inesiqhema esiyingcenye yomphakathi sabasebenzi bezamaphilo, umphathi wephrojekthi nombuthelelimininingwana abasebenza ngamandla koba na iingulani zingeqisi ekufu maneni imitjhoga bakghone ukwelatjhwa esikhathini esi ziinyanga ezisithandathu. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.5990839 +"""siqatjhe abatlhogomeli abama74 kilephrojekthi. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.6234511 +"ekuthomeni besineengulani ezima200, isibalo saya kezi ma400, esivumelwaneni sokusebenzisana sethu sagadesi sitlolise iingulani ezima500 esisebenza ngazo qobe lilanga. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.64085984 +"iingulani zithunyelwa kithi ngemva komphumela wokuphengulwa othi zinetb emitholapilo elithoba eyakhele umasipala wedorobha lemangaung, ,"" kutjho umthintanisi wemosamaria utrudie har rison. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.39001077 +"imosamaria inejima loku hlola abantu ngokukhambela imizi nemizi ngomnqopho wokufumana iingulani eziqe da ukungenwa yitb babafake ehlelweni lokwelatjhwa msinyana. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.60330665 +"uharrison uthi umsebenzi wemosamaria wehlise iinhloni nokukhethululwa ebekulethwa yitb, kwakheka netjhebiswano eliqinileko emphakathini be godu kwakhula namazinga aphezulu wokwelapha ubulwelobu ngepumelelo. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.6123626 +"""isibonelo, ngomnyaka wee2018, kwaphola iingulani ezima514,"" kutjho uharrison. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.6767595 +"ubuye usicocela indaba ngesinye seengulani zemosa maria. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.6450492 +"begade sitjhejwa qobe lilanga mtlhogomeli wemosa maria, ogade aqinisekisa ko bana isigulani sisela amapilisi qobe lilanga begodu sasizwa ngokondliwa okufana nokuphi wa ipuphu nezembatho ezitjha. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.6331655 +"""isigulanesi sasela imitjhoga ngefanela besaphola. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.5093858 +"emva kwalokho umuntu okukhu lunywangaye lo wabuyela emsebenzini ngombana umqatjhakhe bekangakasivali isikha la sakhe somsebenzi,"" kwatjho uharrison. +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.29154024 +"yazi amatshwayo wetb nawunamatshwayo alandelako, kufuze uvakatjhele umtholapilo oseduze nawe nofana isibhedlela ukuyoku hlolelwa itb: ukukhohlela okuthatha iimveke ezintathu ukuya phe zulu ukukhohlela kuphume iingazi ukuzwa ubuhlungu esi fube ni, nofana ukuzwa ubuhlungu nawuphefumulako nofana nawukhohlelako ukwehla komzimba okungakahloswa ukudinwa umgomani oqhaqhambisa amathambo . +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.29154024 +"sisoke singalwisana nomthelela wecovid19 vukuzenzele unnamed iphasi liqoqomele ngobujamo oburhabako bezamaphilo womphakathi obusezingeni elingakhange khelibonwe eminyakeni engaphezu kelikhulu. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.6243732 +"ukurhatjheka kwecoronavirus, okubangela ubulwele obaziwa ngecovid19, kusabalele msinyana ngokuthusako begodu barhatjheka nephaseli bekwafika esigabeni sokuthi bubizwe ngombulalazwe wephasiloke. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.65829897 +"abunamikhawulo yamazwe, bungena abatjha nabadala, begodu banda ngokufanako emazweni athuthukileko nalawo asathuthukako. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.58679825 +"njengombana amahlelo wokuhlola nokuphengula sele athuthuselwe kelinye izinga nje, imbalo yabatshwayelekileko ngesewula afrika kulindelwe bona ikhuphuke. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.5562848 +"ngimemezele mhlaphanje bona ilizwe lekhethu lisebujameni behlekelele obutlhoga amagadango arhabako, ekuligadango elikhambisana nokurhagala kwengozi ebantwini bekhethu, emphakathini wekhethu nemnothweni welizwe. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.32082796 +"lokhu kuzosisiza ekutheni sibe neqhinga elihlanganyelweko lokulawula ihlekelele le nokuhloma amahlelo wokujamelana nobujamobu ngendlela yamsinyana. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.21108012 +"umulwana lo uzokuphazamisa khulu, begodu amaqaloqangi wethu kuvikela amaphilo nehlalakuhle yawo woke amasewula afrika. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.579714 +"kufuze godu siqalane nokufadalala komnotho okungakalindeleki. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.31576008 +"kufuze silindele ukwehla kwezinga epahleni ethunyelwa emazweni angaphandle kwemikhawulo, ukwehla embalweni yabavakatjhi nomthelela omkhulu kezokukhiqiza, ukusebenza kwamabhizinisi, ukuvulwa nokongiwa kwemisebenzi. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.51161385 +"ikhabinethi isebujameni bokuqedelela ihlelo elipheleleko lokungenelela ngomnqopho wokukhandela umthelela olindelweko wecovid19 emnothweni wethu. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.59731776 +"lokhu kwenziwa ngokuthintana nebamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namanye amaziko athintekako. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.5121971 +"ngulouis pasteur owathi itjhudu litjharhathela labo abanomkhumbulo olungele ubujamo. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.65048873 +"isewula afrika ibulungele ubujamobu, godu sekusikhatjhana izilungiselele. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.5465169 +"kusukela nakubikwa ngokuwa namkha kokwehla komulwana lo, sithethe amagadango wokuhlola nokubekela ngeqadi esele batshwayelekile. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.58416736 +"ukusikimela kwethu ubujamobu belizweloke kudoswa phambili yikomitihlanganyela yabongqongqotjhe (iimc) usihlalo wayo oyirhola ngekghono ngungqongqotjhe wezamaphilo, udorh. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.59888613 +"zweli mkhize. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.38814482 +"indlela iimc neenqhema ezikhethiweko zibusikimele ngayo ubujamo balihlekelele ibe sibonelo esihle begodu yavuselela nethemba, khulukhulu ekwehliseni amaphaphu emphakathini. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.5024393 +"ngizokuba ngusihlalo womkhandlu wokukhutjhwa kwemiyalo welizweloke ngomnqopho wokulungelelanisa yoke imikhakha esikimele ubujamo behlekelele eyehlele ilizwe lekhethu. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.23516196 +"isewula afrika inomlando omuhle ekulawuleni ubujamo oburhabako bezamaphilo. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.41437867 +"sinelwazi, amano nelemuko. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.49589235 +"abososayensi nabodorhodere abakhethekileko bokulawulwa kwamalwele esinabo ngabasezingeni lephasi. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.5457467 +"sethule amagadango namahlelo ambalwa wokujamelana nobujamobu oburhabako, begodu sizokufaka neemali zokuwasekela bona asungulwe. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.59231585 +"afaka hlangana, ukujanyiswa kokungena kweemvakatjhi ezibuya emazweni asele asengozini yomulwana wecorona; ukuhlolelwa ubulwele okukatelelekileko, ukuzivalela ngokwakho nokuvalelwakulatjhwa namkha ukubekelwa ngahlanye kwamasewula afrika abuya emazweni la; nokuqinisa amagadango nemibandela yokungena ngelizweni efaka hlangana ukuhlolelwa ubulwelobu emadoyelweni nebungenweni belizwe lesewula afrika. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.5507557 +"ukuhlalela kude nabanye namkha ukubalekela ukutjhidelana khulu kwabantu kuqakathekile emizameni yokukhandela ukurhatjheka kwecovid19. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.51798373 +"imihlangano ezokukhanjelwa babantu abangaphezu kwekhulu ivalwe ngokomthetho neminyanya yokugidinga amalanga akhethekileko welizwe iyatshwiliswa. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.37072653 +"ukuvakatjhela amasentha wokuhlunyeleliswa kwesimilo akusavunyelwa bekube ngemva kwamalanga ama30 ukuthoma gadesi. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.5292051 +"ukukhambela emazweni wangaphetjheya okungakaqakatheki kweemphathimandla zombuso akukavunyelwa begodu namavakatjho wangelizweni akakhuthazwa. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.5350989 +"ubungeno belizwe obuma35 beenthuthi zendleleni bangelizweni namazibuko amabili azokuvalwa. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.44055712 +"iinkolo nazo ziyavalwa ukusukela mhlana ali18 kuntaka ukufikela ngemva kwepelaveke yephasika. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.56893855 +"sizokumemezela msinyana amagadango athethweko mayelana namayunivesithi namakholiji. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.47052017 +"ngenyanga ezako kuzokuba yiphasika, isikhathi esicwengileko sabantu beenkolo ezihlukahlukeneko nesikhathi lapho imihlangano yeenkerege yembalo ephezulu izokubanjwa khona. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.34107006 +"imiphakathi yezekolo kufuze ithathe iinqunto mayelana nalokhu ukwenzela ivikeleko lezamaphilo wamarhamende wazo nelizweloke. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.5943959 +"amagadango wezehlanzeko newezamaphilo kufuze aqiniswe kiwo woke amaziko. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.5675644 +"zoke izakhamuzi kufuze ziqalelele ukuphepha kwazo ngokuhlonipha amagadango afana nokuhlamba izandla ngesibha ngaso soke isikhathi nofana basebenzise isihlanzekisi nokuvala iimpumulo nofana umlomo ngethitjhu nofana ngendololwana egobekileko nabakhohlelako nalokha nabathimulako. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.46641678 +"njengengcenye yomzamo wethu welizweloke umnyango wezamaphilo uzokuraga nejima eliqinileko lokuyelelisa ngeendlela zokukhandela ubulwelobu, zokutshwayelana nokuthelelana nokubusabalalisa. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.50456834 +"ngikhuthaza woke amasewula afrika bona azihlomise ngokufunda imitlolo ekhuluma ngokuzivikela kucoronavirus. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.4880234 +"amagadango la ayafana nalawo abekwe ngamanye amazwe, godu kuqakathekile kobana sizwisise soke kobana akusiwo wokujezisa kodwana ngewokuqinisekisa ukuphepha komphakathi. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.5207823 +"enye yeengozi ezikulu ngalesisikhathi kukutlhoga ilwazi nokurhatjha izwangobatjho engasilo iqiniso. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.53941274 +"kufuze silise ukurhatjha ilwazi elingasilo neendaba ezingakaqinisekiswa, khulukhulu eenkundleni zokuthintana. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.535423 +"lokhu kungarhagalisa ubujamo esele buqokeme ngelizweni kulimaze nemizamo yelizweloke. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.51721823 +"singakhethululi abantu bamanye amazwe besiphelelane ihliziyo lokha omunye nakanombono ophikisanako ovezwa ngamanye amazwe kuzakhamuzi ezivela lapho kuwe khona umulwana wecorona kokuthoma neendaweni ezisekabeni yeyurophu. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.54535925 +"lo mumulwana ongena abantu bazo zoke iintjhaba. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.4939776 +"asehlisele izwelo lethu kilabo abatshwayelekileko nakilabo ababuyele ngelizweni lekhethu babuya emazweni anobungozi bobulwelobu. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.5548301 +"asisize labo abatlhogako nabanganabuyo, kunokubanina. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.49805218 +"sizokuhlala sibambelele efundisweni yokubekezelelana nehlonipho ekumatshwayo asihlathululako njengabantu. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.09589665 +"egameni labantu boke besewula afrika ngithokoza isiqhema esibuyise izakhamuzi zekhethu ukusuka ewuhan, echina, kunye noburholi nabantu belimpopo abasizako ngehlelo lokufukanyiswakulatjhwa. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.38308248 +"lesi kusikhathi esibudisi. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.3916173 +"kanti kungeenkhathi ezibudisi lezi lapho amandlethu avela khona. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.40348694 +"sizokuthatha amagadango aqinileko, ngokuzimisela nangomnqopho. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.37380666 +"sizokusebenza ngokubambisana, ngombana ipumelelo yemizamo yethu iyame kiwo woke amasewula afrika. +","nalokhu kuzodlula. +",0.22638746 +"isikhathi sethuma mina sifikile kithi, mhlamunye ukudlula ngaphambilini. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.22638746 +"isizo elinikelwa izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo vukuzenzele unnamed amazwe amanengi ephasini zombelele amemezele ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namamkhambo ngonobangela wengogwana icorona ngomnqopho wokusindisa amaphilo wezakhamuzi zawo. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.30607545 +"senze njalo nathi ngelizweni lekhethu, kodwana kwethu ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kuveze umlandelande wamatlhuwo emphakathini wekhethu obeka tjhatjhalazi umtlhago wokuba dududu, ukungalingani nokutlhayela kwemisebenzi, ekuyinto ehlukanisa phakathi imiphakathi yethu. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.31395352 +"abukho ubuhlungu obukhulu kunalobo bombelethi olilelwa bantwana abalambileko, kufumaniseke bona akanalitho angabapha lona. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.5422509 +"abukho ubuhlungu nokungakalungi kobujamo emphakathini lapho kunabantu abazigedle ngomnono wabo, kanti ngapha abanye abanabuyo, babhodwe mtlhago bebaphila ngokudobhelela kesinye isikhathi badududu. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.59410137 +"iye, le mithelela namkha mumonakalo owatjhiywa yikambiso yombuso webandlululo wesikhathi sangaphambilini owawuraga ukungalinganiswa kwamathuba womnotho anikelwa izakhamuzi. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.5905179 +"ngahlanye amanye matshwayo aveza ukubhalelwa kwabaphathi bethu besikhathi sombuso wentando yenengi. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.43351114 +"ukuqinteliswa kwemi nye imisebenzi namakhambo elizweni loke kulethwe ngehloso yokulwa nengogwana icorona eveze tjhatjhalazi imiraro ethuweleleko ekade isibhodile. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.55667496 +"eemvekeni ezimbalwa ezidluleko, sibone iinthombe eziyibangamatlhuwo lapha abantu abanganabuyo bebawalazela bafuna ukugama amaphasela wokudla emazikweni asabalalisa iinjumbana zokudla hlangana nalokho nemitjhagalo yemiphakathi elwela ukutlhayela kokudla. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.55499184 +"bekwafuneka bona siqalane godu nezwangobatjho epha zamisako nehlubayezako. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.4507026 +"iimfunda ezithile zifumene imibiko ethi iimphathimandla ezimarhamaru ekusolelwa bonyana zibasebenzi bembu sweni, banekohlakalo, bazibekela iinjumbanezi nofana bazithengise ekuyinto ephambene nomthetho ngoba zenzelwe abatlhogako namkha abadobha phasi. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.59137976 +"nasele kutholakele ubufakazi obuphathekako ngezwangobatjho le sizokuthathela abantwabo amagadango aqinileko. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.48038748 +"ngokumenyezelwa kobujamo behlekelele yelizweloke nokubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo singene ebujameni esingakhange sibubone kilelizwe. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.5755187 +"akhange isewula afrika iqalane nobujamo oburhabako bezamaphilo obusezingeli elinjengaleli. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.41901183 +"bekwafanela seqe msinyana senze imizamo yokuphulukisa amaphilo. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.3715775 +"godu kufuze samukele bonyana emalangeni neemvekeni ezilandelako, ukunikelwa kwesekelo ezakhamuzini ezinganabuyo zelizwe lekhethu kukhambe kabuthaka kunokulindelekileko, nokobana kube khona iindawana lapho iimphoso zenzeka khona. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.4967887 +"nanyana kunjalo, ukubhadelwa kwesibonelelo sesondlo kudlule kuhle, begodu ngemva kweentjhijilo ezimbalwa zesiterhiniki, ihlelo lokusatjalaliswa kweenjumbana zokudla lizokwenziwa libe lula. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.5701326 +"ukubethwa komthetho wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo elizweni loke okwamenyezelwa ngesikhathi esifi tjhani kwaletha iintjhijilo ezithile. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.4648804 +"kufi ke lapho kufanele bona isizwe silinganise amagadango esiwathathako ngokukhambelana nokuthobela imilayelo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.57816267 +"sakhetha ukuthatha amagadango abonakala ayiphoso kodwana angehlangothini lokuphulukisa izakhamuzi ekufeni. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.37739772 +"njengokuvezwe mbiko womnyano wezamaphilo wamhlapha, oveze bona ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngesikhathi okwenziwa ngaso kurhobhise izinga lokuthelelana begodu ngokuqakathekileko, kwasinikela isikhathi sokulungiselela ikghonakalo yokurhatjheka kokuthelelana eemvekeni neenyangeni ezizako. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.5226566 +"bekwafanela bona sitjheje umthelela phezu komnotho osele ubogaboga esikhathini esifitjhani nesizako, nomthelela wokuphazamiseka lokhu okukhulu emaphilweni wabantu abaziingidigidi. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.43106925 +"kwafanela bona sitjheje nomonakalo omphumela weemveke zokuzivalela emakhaya kilabo abasebenzako kodwana bangafumani umrholo wabo njalonjalo, kilabo abangasebenziko nalabo abafuna umsebenzi, labo ababambe amatorho nabasebenza ngeenkhathi ezithile zomnyaka, abadobha phasi nabanganabuyo. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.60753906 +"ikhabinethi izokuthatha isiqunto ngamagadango wokujamelana nomthelela wokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo emaphilweni wabantu bekhethu. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.54275554 +"lokhu kwandulelwe mikhulumiswano nababambisani abafaka hlangana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zomphakathi kunye nomkhandlu oluleka umengameli ngezomnotho. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.6015667 +"abatjhebisani bezehlalakuhle balethe iintjhukumiso zokungenelela ezingaba yipengu kilabo abadobha phasi, inengi labo abathembele esizweni lezehlalakuhle bonyana baphile. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.6415664 +"sizokungezelela iimbonelelo zezehlalakuhle ngesikhathesi secovid19 ngomnqopho wokusiza amakhaya wabantu abadobha phasi. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.43019524 +"nangemva kokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhabo kwelizweloke, umthelela obumbi wecovid19 uzokuhlala ukhona isikhathi eside. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.37840092 +"labo abanetjhudu lomrholo ongena njalo njalo bazokukghona ukubuyela emisebenzinabo; kodwana eengidigidini zabanye lokhu kuzokuba kulahle kelwa enyangeni lapho ngabe bafumene amatorho, benza umsebenzi emkhakheni ongakahleleki nofana bonga imali abayifumeneko bayongela ukutjheja iindingo zemindenabo. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.34837383 +"ukusekela ngokudla ligadango lesikhatjhahana lobujamo oburhabako. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.44158077 +"kuzokudingeka kukhambisane nepengu yasa futhi ezokusiza izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukwenzelela bona ziphundlukele ngale kobudisi obusezako. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.5273048 +"ngithanda ukuthokoza amango amanengi, iinhlangano zezekolo nezakhamuzi ngokunabileko abanikela ngemali nabanikele ngezandla ukusiza kilelijima lokupha abalambileko nabanganabuyo ukudla. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.5668839 +"ukuphelisa indlala akusiso isenzo somrhawu. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.4389705 +"kuligadango elifaneleko lananyana ngiwuphi umphakathi owakhelwe phezu kwehlonipho namalungelo wabantu. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.3973606 +"kilesisigaba sepi yethu nehlekelele kukulapho nange singaliselela izinto singazifumana sisengozi. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.46161753 +"ngikhombela omunye nomunye ayelele, arage nokuthobela imithetholawulo aphephe bekaphephise nabanye. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.5517946 +"singurhulumende sizokunikela ilwazi ngamagadango wokungenelela okuthe tjha esikwenzako ukuvikela izakhamuzi zekhethu ezinganabuyo ukobana ziphuluke endlaleni engahle isahlele esikhathini esizako. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.4694064 +"hlangana kobunye ubudisi obuqalene nabantu bekhethu gadesi, akungabi kuzibuza bonyana ukudla kwesikhathi esilandelako kuzokuvela nga kiliphi ihlangothi nakhona kubuya kubani.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.4694064 +"asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed iphasi mazombe lingaphasi kwegandelelo elingarhobhiko loku sahlelwa mbulalazwe oyingogwana icorona , ukuratjheka kwayo esele kukhambe ngebelo eliphezulu. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.73131776 +"umtjhoga wayo awukabukufumaneka. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.12823656 +"ephasini mazombe, abantu abangaphezu kweengidi eziyi3.4 baqinisekiswe bona ngabathelelekileko begodu abangaphezu kweenkulungwana ezima240,000 bahlongakele ngenca yobulwelobu. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.6227428 +"lezi ziinkhathi ezibudisi kwamambala. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.25696748 +"lokha nakumenyezelwa ubujamo behlekelele elizweni loke eemvekeni ezisithandathu ezadlulako, isewula afrika gade inezehlakalo ezima61 eziqinisekisiweko zokungenwa yingogwana icorona . +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.563519 +"ije isibalwesi sasiphasi kangaka, izeluleko zabososayensi nokuqala indlela esele kwenzeke ngayo kamanye amazwe, kwabonakala bonyana ukurharjheka kobulwelobu kusazokubhebhedlha. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.59710014 +"ngatjho bonyana kuzokufanela kuthathwe amagadango arhabako nakatelela ukutjhu gululwa kwesikopilo yangamalanga. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.35022888 +"amagadango layo – afaka hlangana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke nokuvalwa kwemikhawulo yelizwe lekhethu – abonakele asebenza khulu ekuriyadiseni ukurhatjheka kobulwele. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.55318815 +"lokhu kuphumelele ngombana inengi lamasewula afrika lithobele imilayo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, ukuhlala nokujama maqalanga kwabantu nokufaka amamaski wobuso. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.6560281 +"nginethulela ingwani ngalokhu nokhunye ukuzinikela okunengi enikwenzileyo. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.39454728 +"kilelizinga lokuraga kokwanda kombulalazwe, amanye amazwe abe nenani eliphezulu labantu abatheleleke ngobulwelobu kunelelizwe lekhethu. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.49315402 +"njenganje – sekumalanga ama46 solo kwabikwa isehlakalo se100 sokutheleleka ngengogwana icorona – sinezehlakalo eziqinisekisiweko eziziinkulungwana ezisi6 783. iitaly, enesibalo sabantu esilingana neselizwe lekhethu, ibe nezehlakalo ezingaphezu kwee140,000 kwathi iamerikha yona yaba nezehlakalo zokungenwa yingongwana le eziqinisekisiweko ezilinganiselwa eenkulungwaneni ezimakhulu alikhomba (i700 000) elangeni lama46. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.72388023 +"kodwana lokhu akutjho bonyana ingozi sele idlule. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.3366449 +"asikabukufikelela pheze esitlhorini sokurhatjheka kobulwelobu ngesewula afrika. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.5261073 +"yoke imifuziselo yesayensi itjengisa bonyana izinga lokuthelelana ngobulwelobu lizokuraga nokukhula ngebelo elirhabako eenyangeni ezimbalwa ezizako. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.47776642 +"nanyana kunjalo, ibelo ingogwana le ezokurhatjheka ngalo nesibalo sabantu abazokugcina bathelelekile kuyame kilokho esikwenzako gadesi. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.54488474 +"kungebangelo ukugedliswa kwemithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kufuze kwenziwe ngeengaba nangokuyelela. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.45283055 +"kungebangeli imithetholawulo eminengi kufuze ihlale isebenza begodu kuqakatheke khulu bonyana abantu bayithobele. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.50212955 +"ngiyazi bonyana kubudisi kangangani lokhu ezakhamuzini zelizwe lekhethu begodu ngiyawuzwisisa umna ko wokobana imithetholawulo le ibeka imibandela ephazamisa amalungelwabo. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.32534805 +"kodwana koke lokhu kwenziwa ngoba kufanele. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.30844554 +"umnqopho wethu omkhulu kuhlenga amaphilo. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.48228073 +"ukuba maqalanga kwabantu nokulandela ukuziphatha okufaneleko kezamaphilo kusese ziindlela eziqakathekileko esimele sizilandele zokuzivikela eziphuma phambili ekujamelaneni nepi le. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.5329407 +"lokhu kungikho okukhambisana nemithetholawulo esiyethulileko yesigaba sesine sokujamelana nobulwelobu. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.50541764 +"ukutjheja kwethu kususelwe ebufakazini berhubhululo, imininingwana yesayensi neyezomnotho godu nekambiso yamazwe ngamazwe. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.60269797 +"kusahlulelo sekhotho yomthethosisekelo somnyaka we1995 esaqunta bona isigwebo sentambo sipheliswe besithathwe njengokwephulwa komthetho, ijaji elikhulu uarthur chaskalson watlola wathi: ""amalungelo wokuphila nesithunzi aqakatheke khulu kunawo woke amalungelo wabantu begodu amthombo wawo woke amalungelo womuntu ngamunye. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.494941 +"ngokuzibophelela kwethu emphakathini osekelwe ekuhlonipheni amalungelo wabantu silindeleke bona sithabele amalungelo amabili la ngaphezu kwawo woke amanye. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.5811061 +"""imithetholawulo le esiyimemezeleko isekelwe kilesosibopho sepilo nesithunzi, okuvumelana – ebujameni obudlu lele khulu – iinqinteliso zesikhatjhana kamanye amalungelo, njengelungelo lokukhamba nokuhlanganyela. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.40037358 +"ngokwenza lokhu, isewula afrika ayikahluki kamanye amazwe amanengi. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.46482342 +"isibalo sabantu ephasini esilinganiselwa emuntwini munye kabahlanu singaphasi kokuvalelwa nofana ukuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo kwelizweloke, ngesibalwesi esikhula msinyana samagadango wokujamelana nokurhatjheka kwengogwana okukhulako. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.46008503 +"lokhu kufaka hlangana amazwe anesibalo sabantu esiphezulu khulu kunesethu, njengeindia enesibalo sabantu abayibhiliyoni yinye nesiquntu (i1.5 billion). +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.42611447 +"amazwe amanengana amemezele isikhathi sokubuya emakhaya njengaleso esele sisebenza ekhethwapha. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.3263468 +"imibandela yamakhambo sele isetjenziswa nakamanye amazwe anjengeunited kingdom neparis eyihlokodorobha yefrance, ukuzithabulula umzimba komphakathi kubekelwa amaawara athileko begodu nebanga elithileko ukusuka ekhaya lomuntu ozibandulako. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.557293 +"amagadango wokukhandela ubulwele afana newelizwe lekhethu ayasetjenziswa emazweni athileko. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.46898532 +"isibonelo, ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi nama khambo kuphungulwe nofana kuvaliwe eendaweni ezithile ngokwemithetho yaborhulumende bemakhaya, lokhu kwenzeka emazweni anjengemexico, ihong kong negreenland, lezo ngenyanga ephelileko zimemezele ukwalelwa ukuthengiswa kotjwala ngesikhathi sokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo ngomnqopho wokunciphisa ukuthelelana ngobulwele ngahlanye ‘nokukhandela izehlakalo zenturhu eqothele abomma nabantwana.’kube khona ukuvezwa kwamazizo okukhulu emphakathini ngesiqunto sakarhulumende sokungezelela isikhathi sokwalela ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.6303561 +"isiqunto esifana nalesi kungenzeka silethe indabapikiswano, kodwana akusikuhle ukudlumbana bona kunabongqongqotjhe nofana umengameli abenza nabakhuluma umathanda kilendaba. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.59893227 +"mhlana ama23 kusihlabantangana, ngamemezela bonyana kuzokuvunyelwa ukuthengiswa kwegwayi esigabeni sesine sokuqintentiswa kweminye imisebenzi namakhambo. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.5773674 +"lokhu bekususelwa embonweni womkhandlu olawula ingogwana yecorona welizweloke (inccc), ebegade kumumethwe mtlamo olitlhatlha ebegade usazokufaka amazizo womphakathi ngaphambi kokuphasiswa. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.3633677 +"ngemva kokucabangisisa nokukhulumisana, inccc ibuyekeze umbono wayo ngegwayi. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.5554838 +"ngebangelo, imithetholawulo ephasiswe yikhabinethi begodu yamenyezelwa ngungqongqotjhe unkosazana dlaminizuma mhlana ama29 kusihlabantangana lapha kwavela khona bona seluliwe isikhathi sokwalelwa kwegwayi. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.6343775 +"lesi kwaba siqunto esihlanganyelweko begodu neentatimende ezakhutjhelwa emphakathini ngimi nongqongqotjhe zenziwa egameni lomkhandlu, zagunyanzwa ngokuhlanganyela ngaphasi koburholi bami. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.574753 +"yoke imithetholawulo esiyimemezeleko itjhejisisiwe. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.33207163 +"kube khona nokukhulumisana nabosolwazi bezamaphilo, imikhakha namabubulo ahlukahlukeneko. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.5371342 +"sihlahlwe ziinhlangano zeentjhabatjhaba nalokho esele kwenzeke kamanye amazwe. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.45402598 +"iqiniso kukobana silinga amanzi ngedondolo ebujamenobu. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.5039513 +"kusese kunengi khulu okumayelana nengogwana le esingakwaziko. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.421628 +"kungcono ukuba ngehlangothini eliphephileko kunokujamelana nomphumela omumbi oyihlekelele yesikhathi esizako ngenca yeenqunto ezingakafaneli esazithathako. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.42314994 +"nanyana kunemibono engafaniko ngezinye iinqunto esizithetheko – godu kezinye iinkhathi lokhu kubangele ukuhlukana ngemibono – urhulumende usebenza ngamandla ngendlela yokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi sabantu boke. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.60379946 +"ukulalela abantu bekhethu neminako yabo ngesikhathesi kube ngelinye lamatshwayo aveleleko kobana thina njengorhulumende sikghone bunjani ukulawula umbulalazwe lo. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.45315027 +"siyaraga nokulalela iminako yabantu bekhethu begodu sizimisele ukuhlalisa kuhle iindawana ezilungisa iintjhijilo abaqalene nazo ngesidingo sokuhlenga amaphilo. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.50989735 +"esikhathini lesi esibudisi, ihlanganyela yamandla wethu kufuze itjheje ekuqinisekiseni kobana amaphilo nepilo kuyahle ngwa, bonyana ukulethwa kokudla, amanzi, isizo lezamaphilo, iidingo zomphakathi zezehlalakuhle neembonelelo zezehlalakuhle akuphazanyiswa. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.5462849 +"ngaphasi kobujamobu obungakajayeleki, njengorhulumende, njengabantu nanjengomphakathi kuzokwenzeka ngezinye iinkhathi senze iimphoso. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.52573 +"lokha lokhu nakwenzekako, sizozilungisa. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.4044634 +"kodwana kufuze siragele phambili, singalahlekelwa sibindi nokuzimisela kwethu. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.5516893 +"ubujamo esizifumana siqalene nabo bufuna isibindi nokubekezela. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.43364304 +"bufunaumnqopho omuhle nokuthembana hlangana kwenu, nizizakhamuzi norhulumende wenu nahlangana kwenu.","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.43364304 +"intando yenengi yelizwe lekhethu izokusiza ukwehlula icovid 19 vukuzenzele unnamed sivame ukuthatha lula intando yenengi yelizwe lekhethu enepilo nesimemeko. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.6541588 +"kanti ngiyo eligugu lethu elikhulu emzabalazweni wethu wokwehlula umbulalazwe oyingogwana icorona. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.494447 +"sinezakhamuzi ezikhamba phambili ephasini ngokulima indima kezombusazwe ephasiniloke. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.53312886 +"ihlolomazizo yomnyaka wee2018 eyenziwa yipew research center ikhombisa bonyana amasewula afrika ayame khulu ehlangothini lokuthatha igadango lezombusazwe ngeendaba ezibatshwenya khulu, njengezamaphilo, zefundo, ilungelo lokuveza amazizo nekohlakalo. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.6097561 +"ihlolomazizo le iqinisekisa okunengi esele sikwazi ngathi. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.34689793 +"akukho esikuthabela khulu kunekulumopendulwano eqinileko ngamezwi norhulumende wethu nahlangana nathi ngeenhloko ezingundabamlonyeni. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.5986565 +"sinomphakathi okhutheleko onokuzibandakanya nohlala ulungele ukuvikela itjhaphuluko yethu namalungelo. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.48282763 +"enye yepumelelo yentando yenengi yethu kukobana woke umsewula afrika ukholwa bonyana umthethosisekelo uyabavikela namakhotho aqunta ngokulungileko begodu ahlulela ngokungathathi ihlangothi begodu abeke phambili okutlhogwa ngibo. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.30158317 +"khengacabanga ngamaphuzu la evakatjhweni lami lamhlaphanje lepumalanga kapa nangiyokuhlola ubujamo besifunda bokulungela ukuqalana nengogwana icorona. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.38454714 +"khengabuzwa ngusoondaba kobana ingabe ngitshwenyekile ngombango owethulwe ekhotho ophikisana neenqalelelo ezithile zomthetho wokuphathwa kwehlekelele. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.59544766 +"umthetho lo usisekelo sayo yoke imithetholawulo ephasiswe ngokomthetho ngaphasi kobujamo behlekelele yelizweloke esayimemezelako ukukhandela ukubhebhedlha kwengogwana icorona. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.55427265 +"solo kuthome isikhathi esibudisesi, inengi labantu lisebenzise ilungelo lalo lokuya emakhotho bafuna ukulalelwa. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.47924224 +"imithetholawulo yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo yaphoswa ngeselele ngeveke yokuthoma yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, iselele le iphoswa sisakhamuzi esizijameleko sempumalanga egade sifuna ukungabanjwa mithetholawulo ekhandela amakhambo ngombana yena afuna ukuya emngcwabeni. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.59381664 +"eemvekeni ezilikhomba ezalandelako, kube neenselele zezomthetho ezenziwe linengi labantu, iinhlangano zezekolo, iinhlangano zepolitiki, amango kunye neenhlangano zamabhizinisi, baphikisana negadango linye nofana athile wemibandela yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo egade bangakathabi ngayo. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.5793403 +"abanye baphumelele eembaweni zabo zomthetho kanti abanye abakaphumeleli. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.44338185 +"abanye baya emakhotho ngonobangela wokurhaba kweenlilo zabo kodwana abonobangela babo abarhabakwabo baphayelwa ngeqadi kanti abanye sele bafumene ezinye iindlela zokulalelwa kilokho egade bakufuna. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.58447933 +"abanye bagcine bazilisa iimbawo zabo ngemva kwemikhulumiswano norhulumende. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.54197013 +"nalokha besingathanda ukubalekela isidingo samagadango wezomthetho athathelwa urhulumende, kumele samukele bonyana izakhamuzi ezingakathabi ngananyana ngiliphi igadango eliquntwe ngurhulumende ukuliphumelelisa zinelungelo lokuya emakhotho welizwe lekhethu ukuyokukhombela bona kubuyekezwe isiqunto bebafike kesibathabisako. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.60694754 +"lo, kumgomo ojayelekileko wentando yenengi enzinze kumthethosisekelo begodu nesenzo esamukeleka kuhle elizweni elisekelwe ekubuseni komthetho. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.4519897 +"sineenlinganiso esihlolisisa ngazo ukuqinisekisa bonyana yoke imikhakha yokuphatha kukarhulumende ingaphumelela nayihlolwa ngelihlo lomthethosisekelo. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.5457922 +"lapho sifunyanwa sibogaboga khona, kuzokufanela siziphendulele emakhotho wethu, begodu ngaphezu kwakho koke, siziphendulele kuzakhamuzi zelizwe lekhethu. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.5067164 +"ngaphandle kwamakhotho wethu, iinhlangano zethu ezisekela intando yenengi zesigaba se9 zikhona ukuphumelelisa amalungelo wezakhamuzi, njengalokha kwenza iinhlangano ezinikelwe umsebenzi wokutjhejisisa amaejensi wezokusetjenziswa komthetho. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.5446223 +"njengalokha khengatjela usoondaba, umsewula afrika ngamunye unelungelo lokuya ekhotho begodu nami, ngingumengameli nje, angeze ngajama endleleni kananyana ngubani osebenzisa ilungelwelo. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.5458994 +"khekwaba begodu kuzakuraga nokuba nokusolwa okuqinileko okuvela emikhakheni ethileko malungana nendlela esilwa ngayo nengogwana icorona, ukuthoma ekutlanyweni komfuziselo wemininingwana nebonelophambili, ukufikela emiphumeleni yomnotho ngenca yokuqinteliswa kweminye imisebenzi namakhambo, nokufikela kumithetholawulo. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.56094927 +"singurhulumende asifuni bona ukusolwa lokhu kuphekelelwe madlharuma wokulwa azakuvanga ilizwe nanyana kuthuliswe. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.53744805 +"ngakelinye ihlangothi, ukusola, nayikuthi kungokwakhako, kuyasisiza ukulungisa sibe majadu ekuziphenduleleni ukutjhugulula ubujamo nemibandela. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.54298174 +"kuhlumisa ikulumopendulwano etjhatjhalazi begodu kusinikele thina soke ukuzwisisa okungeneleleko eendabeni ezidenjwako. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.40189153 +"solo sijamile kelokuthi sithembele phezu kwemininingwana yezesayensi, yezomnotho nobufakazi berhubhululo nakuza ekuthatheni iinqunto nekutlameni imithetholawulo endabeni yengogwana icorona. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.55912435 +"ukufikela ezingeni eliphezulu ekungafikelelwa kilo ngaphasi kobujamobu obubudisi, sinqophe ukukhulumisana nokuvumelana. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.42956993 +"sifuna woke amasewula afrika abe yingcenye yomzamo lo welizweloke. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.51720726 +"imibono yabantu boke kumele irage godu ilalelwe ngaso soke isikhathi esibudisi njengalesi. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.32680517 +"umbulalazwe oyingogwana icorona namagadango esiwathetheko ukuyikhandela alethe ubudisi obukhulu ebantwini bekhethu. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.5334079 +"ibangele ukuphazamiseka okukhulu nokubudisi. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.34053293 +"nanyana singakhomba iragelophambili esiyenzileko ekuriyadiseni ukurhatjheka kwengogwana le, kusese kunengi okumele kwenziwe. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.57193464 +"iimveke neenyanga ezizako zizokuba budisi khulu begodu zizokufuna ukuzinikela okunengi khulu ebantwini bekhethu. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.43862104 +"umbulalazwe lo uzokuraga nokuba mthwalo obudisi emphakathini wethu nemazikweni wethu. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.47628295 +"ije sivula kabuthaka ukusebenza komnotho, umthelela ebujameni bepilo yabantu uzokukhambelela. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.47462413 +"nalokha ubujamo busese nje, ikghonakalo yerarano, ukutjhayisana nokunganeliseki kuzakuhlala kukhona. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.52636945 +"njengombana sisebujameni obubudisi nobuqokemekobu, umthethosisekelo umhlahlandlela wethu oqakatheke khulu nevikeleko lethu eliligugu kithi. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.2910536 +"intando yenengi yethu eqinileko inikela amandla nokubekezela esikutlhogako ukwehlula esikutlhogako ukwehlula umraro ongeneleleko lo. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.50425124 +"njengoba urhulumende azwisisa bonyana inengi labenziimbawo ekhotho bakhuthazwa yihlalakuhle yabo boke, yeke nathi kumele sihloniphe bonyana iinqunto ezithathwa ngurhulumende zenziwa ngommoya omuhle begodu zinqophe ukuragela phambili, ingasi ukulimaza iindingo zamasewula afrika. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.31358594 +"ekuliqaloqangi lethu kunakho koke kuhlenga amaphilo. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.45552146 +"zoke iinqunto zethu zisekelwa sidingo sokwenza ngcono amalungelo wepilo nesithunzi njengalokha kutlolwe kumthethosisekelo wethu. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.5317962 +"sizokuraga nokwamukela imibono ehlukahlukeneko – ngitjho nephikisako – mayelana nendlela yelizweloke yokulwisana nengongwana icorona. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.5080912 +"yoke imibono ilisizo begodu iyasisiza ukusebenza ngcono nangobuhlakani. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.35332006 +"ukusetjenziswa kwamalungelo asisekelo wokuveza amazizo, ukuhlanganyela nokukhuluma kusilinganiso sepilo ehle yentando yenengi yethu. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.6027576 +"kodwana ngaphezu kwalokho, amalungelo la aqakathekile epumelelweni yomzabalazo wethu welizweloke nokubambisana ukwehlula ingogwana icorona.","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.6027576 +"isewula afrika idlulelaesigabeni sesi3 vukuzenzele unnamed umengameli ucyril ramaphosa umemezele bona ise wula afrika seyidlulele esigabeni sesi3 ukusukela mhlana li1 kumgwengweni – nokuvulelwa kwemikhakha eminengi yezomnotho nokususwa kweminye yemiba ndela emayelana nokukha mbakhamba kwabantu. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.76306856 +"nagade akhuluma nesitjhaba mva nje malungana namatjhuguluko enzekako ngesewula afrika ngamano wobungoziakhwezelelweko wokulawula ukurhatjheka kwecovid19, umengameli uthe inarha le izothatha indlela ehlukileko yokuqalana neendawo ezinezi nga eliphezulu lokuthelelana nokurhatjheka kwengongwana. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.6562961 +"iindawo ezidlangelwe yicovid19 iindawo lezi zikhonjwe njengezidlangelwe bulwele bengongwana icorona. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.59669673 +"zifaka phakathi amadorobha amakhulu la alandelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city nekapaezinye zeendawo ezikhonjwe njengezirhagalelwe khulu yingongwana ngezingaphasi kwabomasipala beeyingi ekuyiwest coast, overberg necape winelands, etjingalanga kapa, isiyingi sechris hani epumalanga kapa nesiyingi selembe kwazulunatala. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.7031909 +"indawo erhagalelwe bulwele ihlathululwa njengendawo enabantu abangehla kwabahlanu abangenwe bulwele ebantwini abaziinkulungwana ezilikhulu (100 000) namkha lapho ukuthelelwa okutjha kukhula ngendlela erhabako. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.39741024 +"ukulwisana nengongwana le eendawenezi, urhulumende uzothatha amagadango angeneleleko anqophe ukwehlisa inani lokuthelelwa okutjha. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.5331212 +"""sizobeka amagadango aqinileko wokuhlola, ukulawula ukuthelelwa nokuphatha. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.52393454 +"sizobeka isiqhema sasafuthi sabasebenzi abanelwazi endaweni ngayinye,"" utjho njalo umengameli. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.47388157 +"isiqhemesi sizokufaka phakathi abodorhodera abafunde ngokurhatjheka nokulawulwa kobulwele, abasebenzi bezokwelapha imindeni, abahlengikazi, abasebenzi bezamaphilo bomphakathi, abosolwazi bezamaphilo womphakathi nabasebenzi bemisebenzi yobobujamo oburhabekileko bezamaphilo, basekelwa bosolwazi bezamaphilo becuba. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.41437304 +"""sizothintanisa amadzaba namaziko wokuhlolwa, iindawo zezakhiwo zokuzivalela uwedwa, iindawo zokwelatjhwa uwedwa, ukwelatjhwa, imibhede yesibhedlela nokwenza ilandelela yalabo ababe nokukuthintana nesigulani. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.67839015 +"""nakunesidingo, enye nenye ingcenye yelizwe ingabuyiselwa esigabeni sesi4 namkha sesi5 nangabe ukurhatjheka kokuthelelwa akulawuleki nangemva kwengenelelo lethu begou kunobungozi bokubhudungelwa bulwele ezakhiweni zethu zezamaphilo."" +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.6622578 +"utjho njalo. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.30982313 +"irhelo leendawo ezirhagalelwe bulwele lizobuyekezwa qobe ngemva kweemveke ezimbili nakhona kuyokuya ngokuragelaphambili kokurhagela kwengongwana. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.55688566 +"ukuvula umnothoukuthoma kokusebenziswa kwesigaba sesi3, esithome nakuthoma inyanga kamgwengweni, kufaka phakathi nokubuyiselwa kokusebenza kwemikhakha eminengi yezomnotho, kwaphela lokho kuyokwenzeka ngaphasi kwelihlo elibukhali lokulandela imilayo yezamaphilo eqinileko nemithetho yokuqalangana. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.61355054 +"abasebenzi abanengi bombuso nabo sebabuyele emsebenzini ngokuya kwendinyana ezisemthethweni wezokuphepha namaphilo njengoba ulawulwa mnyango wezabasebenzi bombuso nokuphatha, ngokusebenzisana neminye iminyango karhulumende. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.47056633 +"imithethokambiso ekufuze ilandelwe namano eendaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminengi yomnotho ivulwa, urhulumende uzothembela ekusebenzisaneni nekubambisaneni naboboke abadlala indima eqakatheke khulu ekulungiseni ubungozi obukhulu eendaweni zokusebenza begodu nekuthintaneni kwabasebenzi nomphakathi. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.5623765 +"""yekeke, sizoqedelela inani lemithethokambiso ekufuze ilandelwe yemikhakha begodu sizofuna bona enye nenye ikhampani ibeke amano wayo eendaweni zokusebenza ngaphambi kokuvula,"" utjho njalo. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.54932326 +"ukuya ngokwamano la, iinkampani kuzofuneka zibe neendawo zeenhlanzekisi neenlinganiso zokuba maqalanga kunye nezakhiwo; ezizofuneka ukwenzela bona kuhlolwe abasebenzi nabafikako qobe ngelanga, babeke bodwa labo esebathelelweko begodu benze amalungiselelo bona bazohlolwa. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.59750736 +"""kuzofuneka bona godu basize ngokwenza ilandelela yemininingwana yalabo abasebenzi abathintene nabo nabahlolwako batholwa banayo ingongwana. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.5993625 +"ngonobangela wobuthakathaka babo, boke abasebenzi abangehla kweminyaka ema60 ubudala nalabo ebatlhoriswa magulo anjengobulwele behliziyo, itjhukela, ukugula kwamaphaphu nekankere kufuze bahlale emakhaya,"" utjho njalo umengameli. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.6166971 +"abasebenzi ebakghonako ukusebenzela emakhaya kufuze bavunyelwe bona benze njalo. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.4418372 +"ngonobangela wamagadango la, woke amabubulo womkhiqhizo, imayini, amagontraka, iinkampani ezisebenza ngemali, imisebenzi zobucwephetjhe neyamabhizinisi, ilwazi letheknoloji, zokuthintana, imisebenzi karhulumende neyeembikiindaba, izovulwa godu ukusukela mhlana li1 kumgwengweni. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.65667504 +"ukuthoma kabutjha nokusetjenziswa ngeendlela ezifaneleko kuzofuneka kulungiselelwe kizozoke iindawo zokusebenza. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.51611847 +"""iintolo ezikulu namasuphamakethe zizokuvulwa ngokupheleleko, ekufaka phakathi iintolo, iimphaza, nabathengisi abangakazitlolisi. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.62712646 +"ukuthengisa ngokwetheknoloji kuzokuragela phambili ngokuhlala kuvuliwe. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.44646227 +"eminye imikhakha eyavulwa esikhathithi esidlulileko, njengezokulima namahlathi, nabaphakeli ngeembaseli, imisebenzi yezamaphilo, abakhiqhizi bokudla nabenzi bomkhiqhizo wokuhlanzekisa, izokuhlala ivuliwe,"" utjho njalo. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.585099 +"iindawo zomnotho ezinobungozi angeze zavulwaiindawo zomnotho ezinobungozi zizokuhlala zivaliwe. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.41503066 +"ezifaka phakathi: iindawo ezithengisa ukudla, utjwala neendawo zokusela utjhwala, ngaphandle kweendawo zokusabalalisa nokuyokuthatha ukudla. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.66405964 +"iindawo zokuhlala namakhambo wangekhaya weemphaphamtjhini, ngaphandle kwamakhambo wamabhizinisi, wona azokungeniswa ngeengaba emalangeni asazokwaziswa. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.55594164 +"iindawo zemihlangano emikhulu, iminyanya, nokuzithabisa kunye nezenzo zemidlalo. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.51224375 +"imisebenzi yokutjheja abantu, ekufaka phakathi ukwenza iinhluthu nokuziphotjhonga. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.5800574 +"ukukhamba kwabantu nokuthengiswa kotjwalaabantu bazokwazi ukuzithabulula ngesinye nesinye isikhathi emini, kwaphela lokhu nangabe abakwenzi ngeenqhema. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.53255475 +"umlayo oyalela ukuhlala kwabantu emakhaya nesikhathi esiqintelweko samakhambo wabo kuzokupheliswa. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.47502446 +"""utjwala bungathengiselwa ukuselelwa ngekhaya ngaphasi kwemibandela eqinileko, ngamalanga athileko nangamaawara abekiweko. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.39032918 +"iimemezelo malungana nalokhu zizokwaziswa nasele siqedile ngemikhulumiswano nomkhakha lo mayelana nemibandela ehlukahlukeneko,"" utjho njalo umengameli. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.54719704 +"ukuthengiswa kwegwayi kuzohlala kuvaliwe esigabeni sesi3, ngonobangela wobungozi bezamaphilo obukhambisana nokubhema. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.5891995 +"""koke ukuhlangenyela kuzokuhlala kuvaliwe, ngaphandle kwemingcwabo enganabantu abangehla kabama50 namkha imihlangano yendaweni zemsebenzini emayelana nomsebenzi,"" utjho njalo. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.6105621 +"lindelani ukukhuphuka kokuthelelwaumengameli uramaphosa uthi, njengendlela yokulungiselela ukukhuphuka okulindelweko kokuthelelana ngecovid19 enarheni, imibhede yembhedlela elinganiselwa eenkulungwaneni ezima20 (20 000) seyilungiselelwe ubujamobo obuzakulethwa yicovid19, begodu iimbhedlela zesikhatjhana ezima27 sele zakhiwe elizweni loke. +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.67810893 +"""inengi leembhedlela lezi sezikulungele ukwamukela iingulani ezinengongwana icorona."" +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.588698 +"umengameli uthi uthokoza umsebenzi oragela phambili ukwenziwa basebenzi bombuso, khulu khulu labo ebadosa phambili ekulwisaneni necovid19. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.6154444 +"""ukuphepha kwabasebenzi boke, ekufaka phakathi abasebenzi bombuso, kumnako omkhulu kithi. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.53000546 +"sizokuragela phambili nokwenza imizamo yokuqinisekisa kokulethwa kweentlabagelo zokuvikela abantu ukuqinisekisa ukuphepha kwawo woke umuntu emsebenzini. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.5076455 +"""amaqaloqangi wethu kukwehlisa amathuba wokurhatjheka kwengongwana nokwakha ubujamo obuphephileko babantu boke,"" utjho njalo. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.54718673 +"iiyeleliso ekufuze zilandelwe ukubalekela ukuthelelwa ngengongwana icorona . +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.53753376 +"»hlala ekhaya ngendlela ongakghona ngayo. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.23133498 +"»ukhumbule ukuba maqalanga. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.5629209 +"»umbathe imaski yakho yobuso. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.40558067 +"»uhlambisise izandla zakho ngesibha. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.5075358 +"uhlambe izandla zakho ngemva, hlangana nemino nangaphasi kweenzipho. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.52623266 +"ngasosoke isikhathi hlamba izandla zakho ngesibha ngaphambi kokuthi udle nangemva kokuba hlangana nabantu. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.36022952 +"»vala umlomo wakho ngethitjhu nawukhohlelako nanoma uthimulako. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.3918726 +"ubalekele ukuthinta ubuso bakho ngezandla ezingakahlanzeki ngasosoke isikhathi. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.52183986 +"»funa isizo lezamaphilo nawungazizwa kuhle. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.48364586 +"amatshwayo ajayelekileko wecovid19 emzimbeni afaka phakathi ukukhohlela, ipumulo ethonta amathimila, umgomani nokuphefumula ngasuthi ugandelelekile. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.6150627 +"nangabe uhlangabezana namanye wamatshwayo la, funa isizo lezamaphilo msinyazana. +","health. +",0.16379642 +"ukuthola ilwazi elidephileko thintana neziko lenarha lamalwele athathelanako enomborweni yabo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 namkha ungene kubunzinzolwazi obuthi: www. +","gov. +",0.21248929 +"health. +","za naku: www. +",0.4860903 +"gov. +","nicd. +",0.7003459 +"za namkha kilobu: www. +","ac. +",0.24468976 +"nicd. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.24468976 +"ilutjha lesewula afrika limthombo wekuthalo nethemba vukuzenzele unnamed amagama kafrantz fanon athi ‘isizukulwani ngasinye kumele sifumane ihloso yaso ngepilo’ afika emkhumbulwenami ngaso soke isikhathi nakumele ngikhulume nelutjha lesewula afrika. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.69537675 +"akunandaba bonyana bahlala kuphi nofana khuyini abayenzako, omunye nomunye utjhiswa yitjisakalo yokutjhugulula iphasi. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.50169706 +"ngesikhathi bancamele ukuthuthukisa amaphilwabo, ngahlanye bafuna ukufikelela ubujamo bomphakathi ongcono nephasi elingcono. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.43836406 +"bazibona babasebenzeli bamatjhuguluko asisekelo. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.4119674 +"emlandweni welizwe lekhethu kuvela bona ilutjha belisolo libatjhotjhozeli bamatjhuguluko. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.40839833 +"ematjhumini weminyaka adluleko abantu abatjha badose phambili imizabalazo balwisana nokudinywa kobulungiswa, ukusukela emtjhagalweni wabafundi beparis ngomnyaka we1968, ukuya egadangweni lehlangano eyayilwisana nepi yephasi eunited states ngeminyaka ye1960, ukufi kela emzabalazweni owawulwisana negandelelo yokumukwa inarha emazweni amanengi weafrika neweasia, ukufi kela epini eyalwisana nebandlululo, kufakwa hlangana imiguruguru yamhlapha yokulwisana negandelelo lombuso nobujamo obungasibuhle bepilo emazweni wamaarabhu, iarab spring. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.6268673 +"mhlaphanje, ilutjha gade lidosa phambili ijima le#blacklivesmatter (ipilo yabanzima iqakathekile) esele lizuze isekelo lephasiloke mayelana nesenzo samhlapha sokubulawa kukageorge floyd lipholisa leunited states. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.7104836 +"eemvekeni ezidlulileko, abatjhotjhozeli gade balwela bona kususwe ngekani iinthombematshwayo ezibuka ikambiso yelunya yokurhwebelana ngamakhoboka neyegandelelo lokwemukwa inarha. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.5577922 +"emtjhagalweni wamhlapha eoxford university, umtjhagali bekaphethe ibhorodo enamagama athi ‘umfanekiso karhodes awugirizwe (rhodes must fall’), okwakusimemezelosililo sabafundi belizwe lekhethu eminyakeni emihlanu eyadlulako. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.64919865 +"ilutjha lephasini mazombe lifumene into yinye nefanako elingayilwela. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.42868865 +"bagiriza iinthombe namatshwayo amumethe ukunina ngokobutjhaba, bafuna kupheliswe ihlelo lefundo enegandelelo, nokwenza isimemezelo sokobana amaziko wezefundo aqalane nomraro wokukhethulula ngokobutjhaba nokungabandakanywa kwesitjhaba soke ngokupheleleko. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.58538395 +"ngalokhoke, sithatha umzuzu lo sihloniphe isizukulwani sangomnyaka we1976, namhlanje nakali16 kumgwengweni wee2020, sethulela ingwani ilutjha lesewula afrika elilama isikhathi sebandlululo, abaninilifa abafanelwe kuzuza kileligugu eliqakathekileko nesizikhakhazisa ngalo. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.6917373 +"umsebenzi welutjha lomnyaka we1976 kwakukuphelisa ihlelo lefundo yabantu abanzima (ibantu education); kobana ilutjha lanamhlanjesi liragele phambili nephrojekthi yokubuyisana neyokuletha amatjhuguluko welizweloke. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.5704406 +"esikhathini esiminyaka ezako kuzakuthiwa ngalomnyaka wee2020, kwaba kuthoma kwesikhathi somlando omutjha wabantu. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.48230872 +"akhange kwaphela ingogwana yecorona ibe nomthelela omumbi emaphilweni wabantu kodwana nengeniso yabo yakhinyabezeka, yabuye yakhahlameza nendlela ebegade kwenziwa ngayo izinto ephasini loke. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.5761219 +"indlela umbulalazwe lo obambe iphasi ngobhongwana ngakho, kube sikhumbuzo sokobana ekugcineni soke sibabantu abaphila ngokubambisana nokungalingani okungeneleleko okuphakathi kwamazwe nokungaphakathi kwelizwe lethu. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.28016263 +"umbulalazwe lo unikela ngethuba lokulungisa kabutjha ikambiso lapho umuntu ngamunye aziwa ngokwezinga lokunotha kwakhe, azicabangela bekazitjheje yena yedwa kodwana lokhu akuthinti abantu ngamunye kwaphela kodwana kufaka hlangana amazwe jikele. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.50605 +"abantu abatjha basitjela bonyana ifundiso eqakathekileko, izwelo nobunye kufuze kube matshwayo anzinzileko womphakathi omutjha osazokuba khona, nokobana bazimisele ukuba badosiphambili bephaseli elitjha, elingcono. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.5203352 +"emikhulumiswaneni engikhe ngaba nayo nelutjha ngithe asikafaneli ukuqalela phasi amandla womkhumbulo, ngombana imikhumbulo ingatjhugulula kanti seyikhe yatjhugulua iphasi. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.5872371 +"imikhumbulo ikhuthaze iragelophambili labantu begodu ingilokho okuzakusiphumelelisa ukutlama indlela etja ngesikhathi esilama sengogwana yecorona. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.56097674 +"abantu abatjha laba batjhugulule imikhumbulwabo yaba zizenzo. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.4192745 +"akhange bavumele ukutlhayelelwa ziintlabagelo kube siqabo. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.42040613 +"bazakhele igama ngokwabo emikhakheni ethileko ukusukela kezethekhnoloji ethuthukileko ukufikela ekunzinzeni kwebhoduluko. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.5313056 +"njenganje sizokutjheja ummoya wamano nobudosiphambili belutjha lekhethu ukuletha ipengu abazokuzuza ngayo, imiphakathi yabo nesitjhaba kilehlekelele yokutlhayela kwemisebenzi. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.4938779 +"ngokufanako, ngiphosa ilutjha lelizwe lekhethu ngeselele yokutlama nokugwala amahlelo azosisiza ukufi kelela iminqopho yethu yetuthuko. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.5316318 +"ngomnyaka we1961, ilizwe lecuba elalidoswa phambili mavulandlela wetjhuguluko lathumela iinqhema zamavolontiya wabafundi eentabeni nezabelweni ukuyokwakha iinkolo, ukufundisa ukutlola nokufunda nokubandula abafundisi abatjha. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.62176466 +"ijimeli lisathathwa njengelaba yipumelelo ekulu emlandweni wanamhlanje. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.40276694 +"abantu abatjha bekhethu bamele batlame amano wokuzithuthukisa kunye nehlalakuhle yabo begodu badose phambili. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.4584657 +"njengalokha badosa phambili umzabalazo wokuphelisa ukungalingani kwefundo ephakemeko, amandla abonakalako welutjha lekhethu kumele abonakale ekulweleni ukufikelelwa okulinganako kezamaphilo, ukutjhugululwa kobunikazi benarha, begodu ngaphezulu kwalokho okuqakatheke khulu bulungiswa obulawula imilandu ekhambisana nobulili. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.5006994 +"njengawo woke amasewula afrika, ngitshwenyeke khulu ngokudlanga kokubulawa kwabomma abasesebatjha, babulawa madoda. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.6247954 +"lezi kuzizenzo zokutlhoga ubuntu ezithusako nezinganandawo emiphakathini yethu. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.47266954 +"ukutjhotjhozela okudoswa phambili lilutjha, ukuyelelisa nokwelulekwa ngokomkhumbulo bontanga kumathulusi aqakathekileko emizameni yethu yokuruthula inturhu eqothele ubulili emiphakathini yekhethu. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.5613161 +"ngokufanako, kumele siqinise ihlelo lethu lezobulungiswa, siqinisekise bonyana abaphehli benturhu le bayabotjhwa, imibandela yebheyili nokulitjalelwa iqiniswe nokobana labo abanikelwe isigwebo sedilikajele bahlale amaphilwabo woke bavalelwe. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.61469567 +"njengombana lokhu kutlhoga ukuzibandakanya komphakathi okungeneleleko, ngenza isimemezelo ebantwini bembaji abasesebatjha bona balwisane nenturhu eqothele ubulili. +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.48786756 +"ngaphandle kobana siphelise ukutlhoriswa kwabomma besewula afrika, ibhudango lethu lomphakathi omutjha alizukufi kelelwa. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.6050899 +"abanye bethu abebayingcenye yeenhlangano zabafundi ngesikhathi sombuso webandlululo sihlala sibuzwa bonyana silibona njani ilutjha lanamhlanje. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.43509734 +"kunokulingeka ngokubuyela esikhathini esadlulako ngomkhumbulo malungana ‘namalanga wedumo’ lepolotiki yabafundi nomzabalazo welutjha, engeze kusabuyelelwa. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.5934304 +"kodwana njengelutjha leminyaka yangaphambilini elahlathulula ihloso yalo yepilo, nelutjha lanamhlanjesi lenze njalo. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.4732902 +"ilutjha lesewula afrika lomnyaka wee2020 liyahlangabezana nezinga eliphezulu elakhiwa banduleli babo. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.6388628 +"linokuzithemba, liyabekezela begodu linesibindi, kanengi lizifumana liqalene nobujamo obubudisi. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.44165003 +"ilutjha limthombo wekuthalo nethemba. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.3498894 +"ngezenzo zabo, bakha iphasi elinobulungiswa, elilinganako, elinzinzileko nelinokuthula.","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.3498894 +"umma onehlanganisela yamalwele angelaphekiko wehlule ingogwana yecovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uyelelisa amasewula afrika, khulukhulu lawo anehlanganisela yamalwele angelaphekiko bona bakhathalele ubujamo bepilwabo. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.65747106 +"abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko – njengobulwelebesifuba sommoya, umfutho weengazi ophakemeko, ubulwele beziso obungelaphekiko nebetjhukela – bangaba nengogwana icorona engeneleleko (icovid19), godu bangahlongakala ngonobangela wegandeleleko elenziwa yingogwana emzimbenabo. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.65260535 +"ngetjhudu, lokha umelaphi wekapa nongumma wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka ema40) afunyanwa anengongwana icovid19 godu anobulwele besifuba sommoya (iasthma), wakghona ukulawula ihlanganisela yamalwele angelaphekiko la begodu akhange agule khulu. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.70658773 +"umohammed wafumana ingogwana icovid19 kusobentwabakhe, osebenza elabhorathri yesibhedlela igroote schuur. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.72823995 +"indodana kamohammed eneminyaka elikhomba nayo yafunyanwa inengogwana. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.5288839 +"ngemva kokufunyanwa banengogwana, bobathathu bazivalela ngekhaya. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.5479957 +"""sazivalela ngekamureni yethu, lokha unosokanami – onobulwele betjhukela nomfutho weengazi ophakemeko ngetjhudu ongakhange atheleleke ngengongwana – begade atjheja abentabethu ababili,"" kwatjho umohammed. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.5246755 +"ukuya ngokomnyangowezamaphilo wetjingalanga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko bahlangana nabongazimbi behlanganisela yamalwele okungabangelwa yingongwana icovid19. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.51996017 +"ukufi kela mhlana ama25 kumrhayili, abantu abanehlanganisela yamalwele alandelako bakhombisa amatshwayo angeneleleko ngokwamaphesente alandelako: umfutho weengazi ophakemeko, 58% ubulwele betjhukela, 56% ubulwele beziso obungelaphekiko, 17% ingogwana yentumbantonga (ihiv), 16% isifuba sommoya namkha ubulwele obungelaphekiko bokubhalelwa kuphefumula, 15% ubulwele behliziyo, 11% ukuba nomzimba omkhulu, 13% ubulwele besifuba, 13% ikankere, maphesente amabili amanye amalwele angelaphekiko, 16%. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.78619206 +"umohammed uthi ivalo elikhulu kwaba mraro wokuphefumula kabudisi okwabangelwa yingogwana icovid19. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.6415725 +"ubeke wathi, ""kade ngihlala ngidiniwe, ngikhohlela benginokugandeleleka kwesifuba, okwelatjhwa yipompo yami yobulwele besifuba sommoya. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.20155422 +"amatshwayo wami bekangakarhagali njengewakasobentwabami, ogade aneenhlabi emzimbeni, afuna ukubuyisa, anesifuba esibopheneko, aphefumula kabudisi, avaleka iimpumulo, anesikhohlelo esidege esifubeni nomgomani. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.6638768 +"indodanami yaba nomgomani amalanga amathathu, kodwana yaphola msinyana bona kungaphela amatshwayo wecovid19"". +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.5454952 +"umndeni kamohammed gade uthobela yoke ikambiso yezamaphilo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.5791751 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi atlolwa eenkundleni zokuthintana buyakhahlumeza,"" kwatjho umohammed. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.6443789 +"umnyango wezamaphilo wetjingalanga kapa uthi ukuhlala usela amanzi nokutjheja itjhukela eengazini, umfutho weengazi nomtjhiso kuqakathekile ekulawuleni ingogwana icovid19, khulukhulu eengulanini esele zinamalwele angelaphekiko nezicaphazeka lula ngecovid19. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.67040217 +"okhunye, umnyango ululeka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekiko: ukusela iinhlahla ngefanelo, njengombala ulayelwe ngudorhodere nofana umsebenzi wezamaphilo. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.5774285 +"ukuhlamba izandla zakho ngesibha namanzi okungasenani imizuzwana ema20, ngaphambi kokuphatha iinhlahla. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.576339 +"ukungalisi ukusela iinhlahla ngaphandle nayibe umsebenzi wezamaphilo akutjele bonyana ulise begodu ungabelani nomunye ngeenhlahla zakho. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.54481554 +"zama ukuthabulula umzimba imizuzu ema30 ngamalanga. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.39081532 +"umnyango uthi abantu abanetjhukela banethuba eliphezulu lokuhlangahlangana ngengogwana icovid19, kodwana ubungozi bokugula khulu buphasi lokha umuntu nakalawula itjhukelakhe kuhle. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.5811761 +"""ngokuvamileko, abantu abanobulwele betjhukela ibagandelela khudlwana ingogwana yecorona nakwenzekileko yabangena. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.58157134 +"njengombana bababantu abasengozini ekulu yokungenwa yingogwana icovid19, kumele bazijayeze ukuqalangana nabantu namkha ukungayi esiphithiphithini. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.5959862 +"ukuba nomzimba omkhulu kunobungozi obukhulu bokungenwa bulwele becovid19 egandelelako. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.5928168 +"abantu bakhuthazwa bona behlise umzimba nakukghonakalako. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.49306065 +"""ukuphila sakangemva kokuzivalela amalanga ali14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.6461874 +"uthi ukuphola kilengogwana kwatjhugulula umkhumbulwakhe nendlela abona ngayo izinto epilweni. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.5152466 +"""uthabela khulu umndenakho nezinto ezincani epilweni. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.47472674 +"ngifuna abantu kinofana ngibuphi ubujamo emsebenzini babe nokuziphendulela ngepilwabo nokufundisa imindenabo nabentwana, khulukhulu njengombana abentwana babuyele esikolweni nje. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.5043677 +"""siza umntanakho afumane iindlela eziphephileko zokuthabela abangani, ngaphandle kokutjhidelana nabo nokubathinta. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.64110625 +"qinisekisabonyana umndenakho uyazihlanzekisa ngaphambi kokungena ngekhaya, tjhiya amanyathelo wakho ngegratjhi nakukghonakalako, hlubula izembatho zakho uhlambe ngaphambi kokulotjhisa umndenakho begodu uyelele ngezamaphilo ukubavikela,"" watjho njalo. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.34457833 +"umnyango weluleka abantu abanehlanganisela yamalwele angelaphekilo nabacaphazeleka lula ngecovid19 bonyana badle ukudla okunepilo, bathabulule umzimba qobe, balawule ukutshwenyeka emmoyeni, bathobele ikambiso yokusela iinhlahla nokulandela woke amagadango afaneleko wokuzivikela. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.60203165 +"nga kapa, abantu abanomfutho weengazi ophakemeko, itjhukela nobulwele beziso obungelaphekiko philo emsebenzini nekhaya, ukubalekela ukuthelelwa yingogwana. +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.55308306 +"""umndenami gade uzwisisa, unetjhejo begodu usinikela isekelo, begodu bebasilethela ukudla kwentambama ngamalanga, kodwana ngesinye isikhathi umphakathi awubi nezwelo netjhejo begodu ubuhlungu obubangwa mamezwi uinsaaf mohammed onobulwele besifuba sommoya (iasthma), welulamile bewehlula icovid19. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.33371437 +"nawunamatshwayo amanye namanye, njengomgomani, ukukhohlela namkha ukuphefumula kabudisi, dosela umtato wesizo ngengogwana icovid19 ku: 0800 029 999 namkha uthumele umlayezo othi ""hi"" enomborweni yewhatsapp ethi: 0600 123 456.","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.33371437 +"indlela ekhethekileko yokuthokoza abasebenzi bekoro yezamaphilo yelizweloke vukuzenzele unnnamed abantu esele babulewe yicoronavirus mhlaphanje sele beqe eenkulungwaneni ezimbili. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.5965749 +"hlangana nalabo ababulewe yingogwana le kubalwa nabasebenzi bekoro yezam aphilo nabosokghono fundwa bezamaphilo abalole ke nga phezu kobukhali, abebatjheja abantu abagulako, abebabasekeli nabaduduzi kilabo abahl ukaniswe nemindeni yabo bayokulaliswa esibhedlela. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.5508074 +"kulinceba elidabula ihliziyo ukubona amadoda nabomma abenza lomsebenzi omkhulu nocwenge kangaka nabo babanjwa bulwelobu bebubehlule. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.56766516 +"ngibo abaphambili epini yokucitha ubulwele oburhageleko. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.3738028 +"basebenza ebujameni obubudisi khulu begodu kufuze baqunge isibindi, babhesele ukuraga umsebenzabo basazi kuhle nje ukuthi basengozini yokungenwa ngiyo ingogwana le. +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.40126273 +"baziingorho zamambala epini yethu necoronavirus . +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.59089285 +"siwethulela ingwani la masewula afrika asuka emizinawo, emakhabo ayokusebenza ngaphandle kokuqintelisa nofana ukulova, basebenza ngamalanga ematlinigi, eembhedlela nakamanye amaziko wetjhejo lezamaphilo. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.5861868 +"lapho atjheja ngeenhlahla zokwelapha, asekele ngesizo eliphathelene neencwadi neminye imisetjenzana efana nokubutha kunye nokuphakisa ngokudla. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.5804874 +"njengoba nabo basenza umse benzabo wobukghonofundwa babo nje, nathi sinesibopho phezu kwemindeni yabo. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.4486891 +"ipilwabo nokuphepha kwabo kufuze kubekwe phambili. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.14510778 +"siyabahlonipha besibethulela ingwani njengamadoda nabomma abatjengise ukuthi bazini kelele ukunikela ngepilwabo ukuhlenga yethu ipilo. +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.58576083 +"u kuthi bakghone ukwenza lomsebenzi wobukutani bafuna nesekelo lethu kunye nokuvikeleka ngokutholakala kweensetjenziswa zokuzivikela ( amappe). +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.62816393 +"ngesekelo lesikhwama soku zwelana nangeminikelo ebuya ebantwini abanengi ngamunye ngamunye abamasewula afrika, abosomabhizinisi, iinhlangano zezwelo naborhulumende, siphumelele ukuthola iinsetjenziswa zokuzivikela zokuvikela abasebenzi abadosa phambili kilepi nofana amaforosi. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.61584055 +"la kunetlhayelo yamappe khona iimbhedlela zelizwe lekhethu zikutjheja ngokurhabekileko lokho ngomnqopho wokuqinisekisa ukuthi ayatholakala amappe. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.569276 +"siyazi ukuthi ukukghona ukuthola amappe akusikuphela komraro abasebenzi bekoro yezamaphilo abaqalene nawo. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.44835344 +"kilo loke ilizweli amatlinigi neembhedlela ziqalene nokutlhayela kwabasebenzi. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.41140726 +"nawo lomraroke uyatjhejwa. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.15526696 +"ukusekela umsebenzi owenziwa maforosi welizwe lekhethu abasebenzi bezamaphilo elizweni lokeli, sithumela abongqongqotjhe namase kela wabongqongqotjhe kesinye nesinye isiyingi kobanyana bayozibonela ngewabo imiraro ekuqalenwe nayo kileziinyingi begodu bebasebenzisane ngokusizana neemphathimandla zekoro yezamaphilo eemfundeni ngeemfunda. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.5322656 +"kufuze sisebenzisane ukuphe phisa ipilo hayi yabasebenzi kwaphela, kodwana neyabo boke abasebenzi ngokuphelela kwabo. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.53427106 +"besele vele kunomsebenzi omuhle okubabazekako owenzi we mayuniyoni ekufundiseni amalunga wawo malungana nokuthelelana nokuvikela ukuthe lelana kunye nehlanzekiso. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.5518873 +"godu asekela umsebenzi womnyango wezokuqatjha nezabasebenzi ekuhloleni iindawo zemisebenzi kobanyana kuzokuqinisekiseka ukuthi iyalandelwa ikambiso yezamaphilo nezokuphepha phezu kwabasebenzi ababuyele emsebenzini. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.55882525 +"amayuniyoni wethu amanengi asabalalisa ilwazi ngengogwana icoro na emalungeni wawo kanti abaqatjhi nabo basemajimeni wokuphandlulula. +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.5809926 +"omunye wemiraro evelileko elizweni lekhethwapha kunindeka kwabantu nofana ukubekwa amabala abatholakele banengogwana yecorona . +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.6053581 +"njengomphakathi, sinomsebenzi osibopho esiwuhlanganyeleko wokucitha ukunindeka kwabantu abangenwe yicoronavirus . +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.5804386 +"kunemibiko ezwisa ubuhlungu yabantu abaninwakoemphakathini wangekhabo nemiphakathi etjhagalela iingulani eziphethwe sisifo esibangwa yicoronavirus ithi leziingulani azikwazi ukulaliswa eembhedlela zendawo nematlinigi wendawo. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.581535 +"kufuze kupheleke koke lokhu. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.45587227 +"njengoba sabumbana uku khwezelela ukwamukeleka kwabantu abanengogwana yentumbantonga (ihiv) ebanga ubulwele bentumbantonga, sajama sasimelela besacitha ukwe nziwa kwabantu abongazimbi ngabomu, ngokunjalo kufuze sitjengise ukuzwa, ukubekezelelana, isisa, ukurhawukelana nokutjhejana kilabo abangenwe ngilengogwana nemindenini yabo. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.5837382 +"batjho lokhu kunindeka kubaselwa livalo lokuthi abantu abanganangogwana yecorona nabo bazakungenwa yingogwa na le, kubaselwe nanga kutlhaye lelwa lilwazi. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.5720767 +"indlela ehle khulu yokuqeda ivalo lethu elisukaemizweni eziphakamelako ngesifo kunye naso isifo secovid19 kuthobela imibandela yehlanzekiso ebekiweko. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.49222136 +"ukuba nevalo ngokutheleleka kuyezwakala begodu kuyinto ekhona mbala. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.5264381 +"kodwana ngakelinye ihlangothi nathi siyazi kobana kufuze senzeni ukuzivikela sivikele nabanye. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.3792784 +"siyazi ukuthi ingogwana le ibangwa yini, siyazi nokuthi kufanele senzeni ukuzivikela kobana singazokutheleleka. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.5052119 +"siyazi bona kufuze siqalangane, sizikhethele ngeqadi nayibe sikhe sahlangana nabantu abanesifo secoronavirus , siyazi nokuthi kufuze siye esibhedlela nayibe sinamatshayo wecovid19 . +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.60905457 +"kumele ngeenkhathi zoke silandele ilwazi eliliqiniso ngezinto ezenzeka mbala, hayi izwangobatjho, kikho kokeesikwenzako. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.46550006 +"kade sadlula isikhathi soku thi abantu bathi abazi muntu onecoronavirus namkha ocaphazelekileko ngayo. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.56907856 +"nje, khulu khulu ukudlula phambilini, abangani bethu, umndenethu, abalingani bethu bomsebenzi kunye nabomakhelwana badinge izwelo nesekelo lethu. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.4893173 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, kesinye isikhathi sisezazithola sisevalweni elikhulu, sidane singasazi ukuthi sithatheni sihlanganise nani nasibona basanda abantu abangenwe yingogwana, basanda nabantu ababulawa sisifesi. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.53523624 +"kuzabe kukumbi khulu ngesikhatheso, kodwana kuzakubuye kube ngcono. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.44511306 +"abososayensi nabodorhodere bekhethu basitjele ukuthiinani labantu abazokungenwa yingogwana le basazokwanda ngokukhamba kwesikhathi nasiya esiqongolweni sesifesi. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.5749802 +"kodwana nakanjani sizakugcina sirhobhile. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.22775483 +"siyabathokoza, sibethulela ingwani abasebenzi bezamaphilo ababhubhe basendimeni yokuhlenga abagulako. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.5123849 +"njeke njengesikhumbuzo sabo, asizilonde sihlale siphephile siphephise nezinye izakhamuzi zekhethu ngokwenza okulungi leko ekufuze sikwenze. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.49556518 +"sizayehlula ingogwana le sibe siwuvuselele umphakathi welizwe lekhethu. +","sizolinqoba leli gciwane bese silakha kabusha izwe lethu. +",0.42652178 +"sakhe sabona iinkhathi zobumnyama ezidlula lezi, sadlula kizo besaphundlukela nganeno. +","sibuya ebumnyameni obudlula lokhu futhi esabunqoba ngempumelelo. +",0.47885525 +asisebenzeni ngamandla nangesibindi njengoba sisebenzisana ekuhlengeni ipilo yabantu.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.47885525 +"umlimi/umfuyi omumuntu omutjha ufumana isekelo lesikhwama secovid19 silusapho nyanda umlimi/umfuyi wepumalanga kapa osakhasako ungomunye walabo abasizwa ngeemali zombuso zokubakhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus . +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.6442766 +"unomagcinandile suduka (oneminyaka ema27) ukhulisa ilifa lakwabo ngokusisisa kezokulima nokufuya. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.68726355 +"umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative endaweni yemooiplaas usekelwa sikhwama sokukhokhisa ummoya ebujameni becoronavirus (icovid19) somnyango wezokulima, ukubuyiselwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya ngamaqanda, nefuyo kunye neplasi yokutjala imirorho. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.7493428 +"umnyango ukhuphe amavawutjha wemali eyir1.2 yamabhiliyoni enikelwa abosoplasi abasemtlhagweni. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.60607415 +"unomagcinandile uthi amavawutjha wakhe azamsiza ekukhuliseni ihlangothi lebhizinisi yakhe elisebenza ngamaqanda. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.51172113 +"""ngithole amavawutjha amathathu ahlanganisa imali eyir19 000. ivawutjha yer12 000 yokuthenga iinkukhu zamaqanda ezilikhulu, ivawutjha yer6 500 yokuthenga ukudla kween kukhu kunye nevawutjha yer500 yokuthenga iinhlahla."" +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.6925181 +"uthome iplasakhe yokubhura ngamaqanda ngokupha iinkukhu zekhabo ukudla kokuthengwa okukhulisa iinkukhu, okuzenza zibekele ngaphandle kokuhlangana nemikukurumba. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.5881 +"iinkukhu zakhe ezima50 njenganje sezibekela ama50 wamaqanda ngelanga, awathengisa qobe veke. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.5590926 +"unomagcinandile, obuye abe mfuyi weembuzi ezima73, nezimvu ezima25, neenkomo ezima25 uthome ukusebenza ngeplasi ngomnyaka wee2015 ngemva kokuthola kwakhe isitifikethi sepublic management n6 ekhala training and voca tional education and training college. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.7653149 +"ngemva kokulimuka ukuthi amathuba womsebenzi ayindlala, waqunta ukuthatha iplasi yekhabo abebaziphilisa ngayo wayenza ibhizinisi eyenza imali. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.54645085 +"ubeke wathi:""sikhule silima besifuya, ngalokhoke ngemva kokuthola kwami iziqu zefundo ngabona kungcono ngirage umsebenzi wokulima nokufuya kunobanyana ngifune umsebenzi."" +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.6553549 +"lokhuke kubonakele ukuthi kube siqunto esihle esikhuthazako, ngoba zandile iimbuzi neenkomo azifuyileko namhlanjesi. +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.49269766 +"iplasi kanomagcinandile emahagere amathandathu utjala kiyo umumbu/isiphila, amazambana, iphizi kunye neembhontjisi. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.7108592 +"umumbu/isiphila sitjalwa emahagereni amane, amazambana atjalwe ehagereni linye bese kuthi iphizi neembhontjisi zihlanganyele ihagere lokugcina. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.6798172 +"usuduka ufunde okunengi ngecovid19 , khulukhulu ukuthi ilifa lakhe elikhulu kinawo woke zizandla zakhe nokukhuthala. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.5806831 +unomagcinandile suduka uphendule iplasekhabo yokulimela nokufuyela ukuziphilisa wayenza ibhinizinisi encani.,"umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.5806831 +"isewula afrika isikimela ukulungisa umraro wokutlhayela kweemphefumulisi silusapho nyanda isiphefumulisi esikhandwe khona lapha ekhethu sizakusiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuthi ziphefumule lula. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.6900661 +"ipi yokulwa nesifo secovid19 esewula afrika iqiniswe amandla siphefumulisi sokuthoma esikhandwe lapha elizweni lekhethu. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.6458041 +"lesisiphefumulisi, esibizwa ngokuthi yicpap , sisiza iingulani ezinamatshwayo alula wecovid19 ukuphefumula lula ngokupompela isigulani ummoya oneoksijini elingeneko kobanyana iindlela ezikhambisa ummoya emzimbeni zizokuhlala zivulekile. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.64165366 +"lesisiphefumulisi sitlanywe mkhandlu wezokurhubhulula ngesayensi nezamabubulo (icsir), ngokusebenzisana nababelani abambadlwana bakhona lapha ekhethu begodu sizokutholakala kilo loke ilizweli eengulaneni ezitjengisa umgadangiso 1amatshwayo wokwehliwa yicovid19. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.36775178 +"""ummoya ophefumulwa mumuntu uvamise ukuba nama23% weoksijini. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.59565055 +"isiphefumulisi icpap ingapompa umthamo ophezulu weoksijini, isize umuntu ukuphefumula. +","phefumula. +",0.20957336 +"ungawukhuphula namkha uwehlise umthamo weoksijini ophefumulwa mumuntu,"" kutjho umphathi olawulako kwacsir future production: manufacturing, umartin sanne. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.49754208 +"iingulani ezisebenzisa isiphefumulisi zifakelwa sona ngemaski. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.4638664 +"ioksjini idoswa etankeni yayo bese ihlanganiswa nommoya wemvelo ngesiphefumulisini, ukusuka lapho idluliselwa emaskini bese iphefumulwa sigulani. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.5650259 +"usanne uthi ngaphandle kokupompa ummoya oneoksijini, icpap ibuye godu isize iingulani ukuphefumulela ngaphandle. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.47180277 +"isiphefumulisi icpap singasetjenziswa necwephetjhe lezinga eliphezulu kunye neendaweni zesikhatjhana, njengeembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kunye neendaweni zokukhethelwa ngeqadi kwabantu nofana zokuvalelwa wedwa. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.57097185 +"usanne uthi kuzakuthi kuphela urhoboyi icsir ibe seyikhande iinkulungwana ezilitjhumi zeemphefumulisi. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.56792986 +"ngokusebenzisana nesiemens, nesimera, neakacia, negabler, umoya kunye neyunivesithi yekapa, icsir ikhande isiphefumulisi icpap ngokwekambiso namazinga wehlangano yezamaphilo yephasiloke (iwho). +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.55772734 +"iimphefumulisi zokuthoma zizokunikelwa iimbhedlela zombuso ezinesidingo khulu ngenca yefuneko yeensetjenziswa zokwelapha icovid19. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.64283955 +"icsir ithome ukusebenza ngecpap ngemva kobana iphasi loke lithome ukutlhayelelwa ziimphefumulisi khulu. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.4230588 +"""ngeenkhathi zikantaka nosihlabantangana, kuthome ukutlhayela kweemphefumulisi kubasabalalisi bethu bamazwe ngamazwe. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.58534336 +"lapho bezisatholakala khona besele zibiza imali enengi khulu, ngalokhoke urhulumende wakhupha ithenda yokuthi kukhandwe iimphefumulisi,"" kutjho usanne. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.5645114 +"ithenda ekhutjhiweko le beyiyingcenye yehlelo likarhulumende inational ventilator project yelizweloke ngaphasi komnyango wezerhwebo, zamabubulo nezokuphalisana ngokuthengisa. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.5365812 +"icsir isebenza nangesiphefumulisi secpap esimahlangothimabili esinqophe ukusiza iingulani ezinazamatshwayo abukhali wecovid19. +","leli thenda beliyingxenye yephrojekthi kahulumeni yemishini yokuphefumula kuzwelonke ngaphakathi komnyango wezohwebo, ezezimboni kanye nokuncintisana. +",0.3447578 +"lesisiphefumulisi sizakusiza ukuphefumula ngokukhokha ummoya nangokuphefumulela ngaphandle, ngokubeka isiphefumulisi ezingeni lesigandelelo somfutho esijame ndawonye namkha ngokulinganisa umthamo weoksijini efuneka esigulini bese kubekwa umfutho wayo ezingeni elikhambisana nesilinganiswesi.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.3447578 +"sizanihle sikhandele ukurhatjheka kwecovid19 vukuzenzele unnamed isitjhaba sekhethu sisahlelwe mrarokazi omkhulu emlandweni wehlelo lokubusa ngentando yenengi. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.4260058 +"isikhathi esingaphezulu kwamalanga ali120 siphumelele ukuriyadisa ukurhatjheka kwengogwana yecorona engumatjhiyakulilwa ephasini zombelele. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.6297617 +"kodwanake nje, ukukhuphuka kwezinga lokutheleleka kwabantu ngengogwana le esasikuyeleliswe zizazi zokwelapha ukuthi kuzakufika, mbala sekufikile. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.5833004 +"angaphezulu kwekota yesigidi amasewula afrika angenwe yingogwana yecorona begodu siyazi nokuthi banengi abanye ebangenileko esingakabukwazi ngabo. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.6397413 +"njenganje, qobe lilanga sesibala abantu abangaphezulu kweenkulungwana ezili12 abangenwe yingogwana le. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.35072827 +"solo isifo secovid19 sehla ngenyanga kantaka, ubuncani babo bazii4 079 abantu esele sibabulele. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.6842047 +"njengamakhaza amakhulu embatha ilizwe lekhethu avela elwandlekazi isouth atlantic ngalesisikhathi somnyaka, kuneengcenye ezimbadlwana zelizweli ezizakuhlala zingakacaphazeleki. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.6274286 +"isiwuruwuru sengogwana icorona size ngobukhali obukhulu begodu sinamandla wokubhubhisa ukudlula koke esakhe sakubona phambilini. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.41607642 +"sikukuruja imithombo yethu yamandla nekghono lethu ukufika ekugcineni. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.5031898 +"kufikile kwanje ukukhuphuka kwesibalo sabantu abatheleleka ngengogwana abososayensi bekhethu ababekuphengule eenyangeni ezintathu ezidlulileko. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.49876684 +"kuthome etjingalanga kapa kantike njenganje sekusahlele epumalanga kapa negauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.63039786 +"kodwanake nanyana isibalo sabantu abatheleleka ngengogwana sikhuphuka ngamandla kangaka nje, kuqakathekile ukuthi sitjheje ukuthi isibalo sabantu ababulawa yingogwana le lapha ekhethu sihlangana neembalo eziphasi khulu ephasini loke, njengoba siyi1.5% nje. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.4908319 +"lesisibaloke silinganiswa nesilinganiso sabantu ababulawa yingogwana yecorona abayi4.4%. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.65263724 +"ukuthi sibe nesibalo esiphasi sabantu ababulawa yingogwana elizweni lekhethweli kungenca yelimuko nokuzinikela kwabosokghonofundwa bezamaphilo bekhethu kunye namagadango arhabako esiwathetheko ukwakha amandla wehlelo lethu lezamaphilo. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.54613805 +"ngitjho nanyana ubunengi babantu bekhethu bathethe igadango lokukhandela ukurhatjheka kwengogwana le nje, abanye akhange bakwenze lokho. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.13882424 +"kunabanye bethu abayeqisa amehlo imilayelo nemibandela ephasiselwe ukukhandela isifesi. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.4799663 +"kilesisifo esirhageleko, ukungena ngeteksini ngaphandle kwemaski, ukubuthana nihlangane nabangani, ukuya emaphathini namkha ngitjho nokuvakatjhela umndeni imbala, nakho kungayirhatjha ingogwana le bekubulale nabantu. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.5710314 +"lesi kungaba sisifo esibangwa yingogwana, kodwana sirhatjhwa yindlela abantu abazipatha ngayo. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.54458225 +"ngezenzo zethu – umuntu ngamunye, simndeni, simphakathi – singakghona begodu kufanele sitjhugulule ubujamo bezinto ngalesisifo esisirhagaleleko ekhethwapha. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.6022934 +"kufuze sifake imaski evala umlomo nepumulo qobe nasiphuma ekhaya. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.62037086 +"kufuze siragele phambili ngokuhlala sihlamba izandla ngamanzi nesibha namkha ngesihlanzekisi. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.52408046 +"kufuze siragele phambili ngokuhlanzekisa ilingaphezulu lezinto ezinjengamakhawunthara nobubeko kizo zoke iindawo ezisetjenziswa linengi labantu. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.5135641 +"ngaphezu kwakho koke, kufuze siqalangane nabanye abantu – ubuncani bakhona ngamamitha amabili. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.52961534 +"kunobufakazi obutjha obuvelako obuthi kungenzeka ukuthi ingogwana yecorona le ikhamba nangommoya eendaweni lapho abantu baminyezelene khona, eendaweni ezivalekileko namkha eendaweni lapho ummoya ungangeni khona kuhle. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.55881536 +"ngenca yalokhu, kufuze silenze libe ngcono ingaphakathi leendawo zomphakathi lapho ingozi yokuthelelana iphezulu khona khulu. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.25379178 +"isiqunto sethu sokumemezela imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo sakhandela ukutheleleka kwabantu ngobunengi ngengogwana le ukube kanti amaziko wethu wezamaphilo ayengakakulungeli ukuqalana nobujamo obunjalo ngesikhatheso, njengoba lokho kwakuzakwenza ukuthi kubhubhe abantu abanengi khulu. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.30787042 +"ngesikhathi esibe naso, sithethe amagadango aqakathekileko wokuqinisa amandla wehlelo lethu lezamaphilo wokulwa nesifesi. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.5190276 +"bangaphezulu kweengidi ezimbili abantu esele sibahlolele ukuthi abakangenwa yingogwana yecorona na, kantike bangaphezulu kwama20 weengidi abantu esele bakhanyiswe basebenzi bomphakathi abaqala ukuthi abantu abanamatshayo wengogwana yecorona na. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.58156276 +"sithenge imibhede elinganiselwa ema28 000 eembhedlela lapho kuzakulaliswa khona iingulani zecovid19 sabe sakha iimbhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako kilo loke ilizweli. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.6201057 +"njeke sesinemibhede engaphezulu kwama37 000 yeengulani ezivalelwe zodwa eembhedlela zangeqadi nezombuso elizweni lokeli, elindele ukukhethela ngeqadi labo abangeze bakghone ukuzikhethela ngeqadi emakhaya. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.6641324 +"sikhande sabe sadiliva iingidigidi zepahla yokuzivikela (amappe) eembhedlela, ematlinigi neenkolweni kilo loke ilizweli ngehloso yokuvikela abasebenzi bekoro yezamaphilo abamaforosi kilepi. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.5512793 +"siqatjhile, sisaqatjha ukuya phambili, siqatjha abanye abahlengikazi, abanye abodorhodere kunye nabanye abasebenzi besizo lezamaphilo elirhabako. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.5426396 +"solo siya phambili ngemizamo yethu yokulwa necovid19, kodwana umsebenzi omkhulu useza. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.6108163 +"kizo zoke iimfunda, sisebenzela ukwandisa amawodi ajayelekileko nemibhede eqakathekileko ezakulalisa iingulani zecovid19. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.61517364 +"umthamo wamawodi uyandiswa eembhedlela ezinengi, ngokuriyadisa itjhejo lokwelapha elingakarhabeki, ukutjhugululwa kweendawo ezithileko zeembhedlela kobanyana zisebenze njengamawodi kunye nokwakhiwa namkha ukukhuliswa kweembhedlela zesikhatjhana zesizo elirhabako. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.58414614 +"sisebenzela ukwandiswa ukuphakiswa kweoksijini, iimphefumulisi nezinye iinsetjenziswa kilabo abadinge itjhejo khulu, ekubalwa hlangana nakho nokuphambukiswa kweoksijini keminye imisebenzi ebekufuze iyenze, ibuyiselwe ekusizeni ukuphefumulisa abantu abaphathekileko. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.6400541 +"saba ithekhnoloji yokuqinisa umsebenzi wokuthola, ukulandelela kunye nokukhethela ngeqadi abantu abakhe baba seduze nabantu abangenwe yicovid19, kunye nokusekela labo abangenwe yingogwana yecorona. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.48219785 +"njengoba nje silalamela isiqongolo sokutheleleka kwabantu nje, kufuze sitjheje siyelele khulu, siqinise amagadango nemibandela ekhona njenganje ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.533978 +"imithetholawulo ngokufakwa kwamamaski izokuqiniswa. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.4850901 +"abaqatjhi, abosositolo kunye nabaphathi bemisebenzi, bezokuthutha umphakathi, abaphathi nabanikazi bemakho yomphakathi kwanje sebakatelelwa mthetho ukuqinisekisa ukuthi nanyana ngubani ongena endawenabo kumele afake imaski, ngokunjalo nanyana ngubani ongena endaweni ngomodoro ungena afake imaski. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.6105112 +"amateksi athuthela abakhweli ngemzini esesifundeni sinye kwanje selavunyelwa ukukhuphula umthamo wawo, akhweze azalise, ukube amateksi akhamba ibanga elide hlangana neemfunda akazukuvunyelwa ukudlula ama70% womthamo wokukhweza abantu, ibe koke lokhu kwenziwa kulandelwa imibandela yokuhlonitjhwa kwemilayelo emitjha ephathelene nokufakwa kwamamaski enqophe ukuphungula ubungozi bokutheleleka, neyokuhlanzekisa amateksi kunye neyokuvulwa kwamafesidiri. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.63702583 +"sekunobufakazi obukhanya kuhle bokuthi ukuvulwa kokuthengiswa kotjwala kuthwese iimbhedlela umthwalo obudisi, kwadisibezeka namaphiko weembhedlela aqalene neenhlekelele nokukhubala kumbi emzimbeni, neendawo zokwelaphela abaphatheke khulu, ngenca yeengozi zeemodere, inturhu nokukhubala kumbi okukhambisana nalokho. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.5939472 +"ngenca yalokhuke, siqunte ukuthi sikujamise tsi ukuthengiswa, ukukhutjhwa, ukudilivwa nokusatjalaliswa kotjwala ukusukela khona nje. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.53078353 +"njengegadango elisingezelelo sokuphungulela iimbhedlela umthwalo, kuzokusebenza umthetho wewatjhi okhandela abantu ukuba ngaphandle kwamakhaya wabo ukusukela ngeiri le9 ebusuku ukuyokufika ngeiri lesi4 ekuseni. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.56138784 +"sithatha amagadango lawa nje silimuka kuhle ukuthi abantu angeze bakuthokozele nakancani ukuqinteliswa kwezinto ezibathokozisako. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.49560246 +"nokhoke kuyafuneka ukuthi kwenziwe lokhu, nasizakuphumelela ukudlula kilesisigaba sesiqongolo sesifo secovid19. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.45715392 +"akunandlela esingasikhandela ngaso isiwuruwurwesi sengogwana yecorona. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.49715075 +"kodwana nokho singawuphungula umonakalo esingawenza epilwenethu. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.40596494 +"njengesitjhaba sibuthanele ukusekelana, ukududuza abagulako nokukhuthaza ukwamukelwa kwabantu abangenwe yingogwana yecorona. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.5211011 +"nje, khulu kunaphambilini, siyithwele emahlombe wethu ipilo yabantu esihlala nabo. +","manje kakhulu kunakuqala, kusezandleni zethu ukusindisa izimpilo zalabo esiphila nabo. +",0.36869586 +"sizakudlula kilesisiwuruwuru. +","sizodlula lesi sichotho. +",0.30395597 +"sizalibuyisela epilweni ehle nepumelelweni yomnotho ilizwe lekhethu. +","sizolakha kabusha izwe lethu liphinde libe yizwe elinempilo nelichumile. +",0.4426191 +sizakwehlula.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.4426191 +" sigidinga abomma ngokubaqalelela kezomnotho ngokubaqalelela kezomnotho vukuzenzele unnamed ngorhoboyi isewulaafrika igidinga inyanga yabomma. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.7007028 +"ukugidingokhu kusikhumbuzo saqobe mnyaka selanga langomnyaka we1956 mhlana iinkulungwana ezima20 zabomma bamatjhela eunion buildings – baba sifofo sabomma bemihlobo yoke, ababekhuluma amalimi ahlukahlukeneko, bavela eendaweni ngeendawo. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.66313356 +"bebabumbene ngento yinye ebebayifuna, ukuthi kuqedwe imithetho yokuphathwa kweempasa babuyelwe nanga lilungelo labo lokuphila ngokukhululeka. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.43579507 +"ubujamo nesikhundla sabomma/sabantu abasikazi besewula afrika namhlanje kuhluke khulu kilobo abomma nabogogo bethu ababeqalene nabo ngomnyaka we1956. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.55346775 +"sikhambe indlela ede khulu sibe siphumelelise isewula afrika engabandlululiumhlobo nobulili, ebusa ngentando yenengi, ephumelelako nekhululekileko. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.6314897 +"ibe yihle kwamambala indima yokwenza ipilo yabomma besewula afrika ibe ngcono emnothweni, kezepolitiki kunye nepilweni yangamalanga emphakathini. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.5572339 +"ngakelinye ihlangothi, siyazi ukuthi kusese kunengi khulu okusamele kwenziwe. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.35057583 +"abantu abasikazi/abomma basabandlululwa, basakhahlunyezwa, baphiliswa ngenturhu, basathwele nomthwalo wobuchaka omkhulu kinayo yoke. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.503417 +"nasizakuphumelela ukuzuza iinthembiso zomthethosisekelo wethu, kumele silwe nokukhatjhelwa ngaphandle kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho nakezeemali okwenza abantu abasikazi bacaphazeke khulu ngokukhahlunyezwa nangenturhu. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.5989208 +"sijoyine ijima elenza umehluko elisihlanganisa nemizamo yephasi ukuphumelelisa imizamo yokulinganiswa kobulili kungakapheli umnyaka we2030. +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.58683145 +"ukulinganiswa kweengaba zeenzukulu mnqopho oncame khulu onqophe ukuletha amatjhuguluko wokuqeda ukubandlululwa kwabantu abasikazi/lwabomma nenturhu abakhahlunyezwa ngayo, babe bakghone ukuba nethuba elilinganako lokuba nelizwi nesandla eendabeni zepolitiki, zomnotho nezokuhlalisana komphakathi. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.56565094 +"njengengcenye yejimeli, sijoyine ‘iinhlangano zabakhambisani bamagadango’ ezimbili, yinye yomthethobulungiswa kezomnotho nemalungelweni, yinye yokulwa nenturhu yobulili. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.60783464 +"yomibili lemimmongondaba iqakathekile ehlelweni leminqopho yethu yelizwe. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.38875306 +"ngemva kweenyanga ezili11 solo kwavulwa ihlelo lamagadango arhabako lokulwa nenturhu yobulili neyokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma, sesilime indima ebonakalako yokunabisa isekelo lokutjheja abongazimbi, kanti kwenziwa nendima ebonakalako ekwenziweni kwamatjhuguluko kezomthetho kobanyana bavikeleke khudlwana abongazimbaba. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.6244096 +"ngorhoboyi wanonyaka sithoma ukuphumelelisa ihlelo lamaqhinga welizweloke lokulwa nenturhu yobulili nokubulawa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.41692775 +"okuqakatheke khulu ehlelweneli kuqinisekisa ukuthi abantu abasikazi/abomma baqalelelwa khudlwana kezeemali. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.4799801 +"lokhu kungenca yokuthi ukutjhiyana ngendima yomnotho nokutjhiyana ngendima kezokuphilisana komphakathi kuthungelelene. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.40580806 +"ubujamo bezomnotho babantu abasikazi/babomma esewula afrika kubenza bacaphazeke khudlwana. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.5105986 +"ngalokhoke kufuze bona siqinise besiphakamise isekelo labantu abasikazi/labomma kobanyana bazokukghona ukuzijamela kezeemali. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.5312978 +"senze iimbopho ezimbadlwana ngaphasi kokulinganiswa kweengaba zeenzukulu ezizakuphunyeleliswa ngehlelo lamaqhinga welizweloke. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.5730062 +"kokuthoma, sizokuraga ihlelo lokuqalelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma kezomnotho ngokuthenga/ngokuthola ipahla emphakathini. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.4405709 +"sizibekele isilinganiso sokuqinisekisa ukuthi ubuncani bakhona ama40% wepahla nezenzelwa ezithengwaziinjamiso zomphakathi zithengwe emabhizinisini wabantu abasikazi/wabomma. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.50334287 +"kwesibili, sizokukhuphula isekelo lamabhizinisi amasmme wabantu abasikazi/wabomma nelabantu abasikazi abasebenza ekorweni engakahleleki nofana abangasebenziko. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.58935004 +"kilokhuke kuzakubalwa nokusebenzisana nekoro yezeemali ukwenza ukuthi abantu abasikazi/abomma bakwazi ukuthola izenzelwa zeemali, zibe godu ngabazikghonako ukuzithola/ukuzibhadelela. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.4850319 +"kwesithathu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi bayanda abantu abasikazi/abomma abakghona ukuba nepahla ebuyiselako/enenzuzo efana nenarha nje. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.45695618 +"kuqakathekile ukuthi abantu abasikazi/abomma bazuze ehlelweni lokubuyiselwa kwenarha ekufuze liragwe msinyana. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.4011138 +"kuqakathekile ukuthi imali emar75 weengidi yokusiza ngamavawutjha kezokulima nokufuya ama53% wabantu abazakusizwa kuzakuba bomma/babantu abasikazi beendawo zemakhaya. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.70784104 +"kufuze siqinisekise ukuthi abomma/abantu abasikazi abalimela nabafuyela ukuziphilisa nababalimi nabafuyi abalima nabafuya umthamo omncani bahlale basekelwa ngitjho nanyana sesidlule isifo esingumabhubhisa icovid19 . +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.51825607 +"kwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abomma/abantu abasikazi bayavikeleka enturhwini yobuliliemsebenzini. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.46538275 +"malungana nalokhuke, elizweni loke neemfundeni ngeemfunda sizokusebenzela isivumelwano seilo ngenturhu nangokukhahlu nyezwa emsebenzini. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.56413245 +"kuyadanisa ukubona ukuthi abantu abanikelwa ikululeko, mvanje sele bemukwa yona. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.4515981 +"ukutjhatjhululwa kwabomma/kwabantu abasikazi kugcina ngokuba magama atlolwe ephepheni, ngaphandle kobanyana kukhanjiswe nokuzibophelela kiwo woke amakoro womphakathi. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.5214168 +"njengoba silungiselela ukuvuselela umnotho welizwe lekhethu ngenca yengogwana icorona erhageleko, sithe angeze sibuyele lapho sasikhona ngaphambi kokwehla kwengogwana le. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.586182 +"kufuze sakhe umnotho ohlukileko, hlangana nokhunye ozabenza bube ngcono khulu ubujamo babomma nabo boke abantu abasikazi. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.28227842 +"lokhu kutjho ukuthi imali esiyenza ngokwakha umthangalasisekelo akukafaneli bona igcine ngokusekela ukuthuthukisa amabubulo wekhethwapha kwaphela, kodwana kumele isekele namabhizinisi wabantu abasikazi/wabomma. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.49534988 +"kufuze ithathe amagadango wangabomu wokwakha amathuba womsebenzi kizo zokeiingaba zokuhlela, zokusekela ngeemali, zokwakha nokulonda umthangalasisekelo. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.54297984 +"ngaleyondlela, njengoba siphakamisa amahlelo wokuvulwa kwemisebenzi emphakathini, kumele siqinisekise nokuthi abantu abasikazi abasese batjha bakhonjwa njengabantu abazakuba nesandla kilokhu. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.48930764 +"ngaphezu kokubanikela umrholo/ingeniso, amahlelo lawa azabavulela ithuba lokuthola amanye wamakghonofundwa nelimuko elifunekako lokungena endimeni ekulu yomnotho. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.5346999 +"nanyana kumsebenzi ophezu kwamahlombe karhulumende nje ukuvulela abomma/abantu abasikazi amathuba womnotho nokwakha umtlamo ovumela ukuthuthukiswa kwendima yokulinganiswa kobulili, woke umuntu emphakathini kumele alime yakhe indima. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.56229204 +"amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi wabomma/wabantu abasi kazi ekuthengweni/ekutholakaleni kwepahla nezenzelwa. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.5039176 +"kufuze andise abomma/abantu abasikazi abaqatjhwako, abe andise nabomma/nabantu abasikazi abaqatjhelwa eenkhundleni zokuphatha. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.4788333 +"lokhuke kuba yinto eqakatheke khulu nakukhunjulwa ukuthi irekhodi lokujameleka kwabomma/kwabantu abasikazi eenkhundleni zokuphatha litjengisa ukuthi kusalele ngemva ekorweni yangeqadi nakulinganiswa nekoro yembusweni. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.5369551 +"indaba leke yindaba esele ngiyikhulume kanengi nangikhulumisana neenhlangano zamabhizinisi wabomma/wabantu abasikazi. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.49174365 +"ngokunjalo, kumele siqede ukutjhiyana ngomrholo hlangana kwabantu abaduna nabantu abasikazi, sikhuthaze ikambisolawulo yomrholo olinganako emsebenzini olinganako njengoba kusitjho umthetho wokuqatjha ngokulingana emsebenzini. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.49157065 +"abomma/abantu abasikazi godu kufuze nokuthi bavikelwe ekukhahlunyezweni nekubandlululweni emsebenzini. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.44716465 +"kuphezu kwamahlombe wabanikazi nabalawuli bezinto zokukhamba, abaphathi bamayunivesithi, iinjamiso ezilawula iinkolo neenhlangano zekolo ukuthi zakhe ubujamo obuzakwenza abomma nabentazana bakhambe, bafunde babe bakhonze ngokuphepha. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.6121673 +"kumele sitjhotjholozele phambili ngemizamo yokuruthula ibandlululo lobulili nelokuphelisa amandla wamadoda. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.54313064 +"ngiwo kanye lommoya okhuthaza ukugandelelwa kwabantu abasikazi/kwabomma. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.44326472 +"kukithi – abaduna nabasikazi – ukuvuma ukuqakatheka kwakamma, nokuvuma ukuthi nesikhundla sakhe kunye nemibonwakhe ayisingaphasi keyendoda. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.5768024 +"kukithi njengababelethi nabogogo nabomkhulu ukuthi siphathe besikhulise amadodanethu nabentazana bethu ngokufanako. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.5047767 +"kukithi njengamadoda ukucitha inturhu eqothele ubulili nokuyisola nanyana kukuphi lapho siyibona khona, ngitjho nanyana ingenziwa bangani bethu, abobaba nofana abafowethu. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.5981778 +"asibe sizukulwani esiqeda uku gandelelwa kwabomma/kwabantu abasikazi nanyana kuza ngayiphi indlela, sisaphila nje. +","ake sibe isizukulwana esiqeda ukucindezelwa kwabesifazane ngezindlela zonke, esikhathini sethu sokuphila. +",0.54845953 +"isizukulu esinesibindi sango1956 samatjhela thina soke. +","isizukulwane esinesibindi sangowe1956 samashela thina sonke. +",0.6551518 +"senzela sona, sizenzela thina, senzela neenzukulwani zangomuso ukuthi singalihlazisi ilifa lethu elihloniphekileko.","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.6551518 +"ukubuyela emsebenzini ngemva kokululama engogwaneni yecovid19 allison cooper ubuyela nini emse benzini nangabe bewunengogwana yecorona (icovid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.7309676 +"iziko lezifo ezithathelanako lelizwe lineempendulo ozifunako. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.49455458 +"nangabe senginengogwana yecovid19 , kufuze ngihlalekangangani ngizihlukanise nabanye/ngizikhethele ngeqadi? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.692264 +"abantu abanengogwana yecovid19, kodwana abanganamatshwayo, kufuze bahlale bazikhe thele ngeqadi njalo/bahlukaniswe nabanye njalo emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lamhlana bathola ngalo imiphumela yabo. +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.636447 +"labo abanamatshwayo amancani kufuze bahlale bazikhethele ngeqadi njalo/bazihlukanise nabanye emakhaya namkha esakhiweni sakarhulumende amalanga ali10, ukusukela ngelanga lokuthoma lokubonakala kwamatshwayo wabo kokuthoma. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.6006028 +"labo abagula khulu, ekufanele baye esibhedlela, kufuze bahlale bakhethelwe ngeqadi/bahlukani swe nabanye itjhumi lamalanga, ukusukela mhlazana bathoma ukuba ngcono bangasalekelelwa nokuphefumula ngokufakelwa ioksijini. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.5763217 +"abantu abanecovid19bayidlulisela njani kabanye? +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.6661161 +"ngokutjho kukangqongqotjhe wezepilo udorh. +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.41633052 +"zweli mkhize, abantu abanengi abatheleleke kancani ngengogwana icorona bangarhatjha ingogwana le phakathi kwamalanga alikhomba nali12. +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.41024873 +"kodwanake nokho abantu abagula khulu bangathelela abanye isikhathi eside kunalesi esitjhiwo ngehla. +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.4927474 +"kufuze ngihlolelwe ingogwakufuze ngihlolelwe ingogwana yena yecovid19covid19 godu, godu, nanyana ngitholakale nginnanyana ngitholakale nginganayo, ngaphambi kokobana ganayo, ngaphambi kokobana ngibuyele emsebenzini? +","cha. +",0.03017651 +"ngibuyele emsebenzini? +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.44004524 +"awa. +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.20647311 +"ukubuyelelwa kokuhlolwa kwabantu abagula kancani nesele balulamile akusinto ephakanyiswako. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.4593882 +"umuntu uthathwa njengophephileko bona angabuyela emsebenzini nokuthi aphume ekukhethelweni ngeqadi/ekuhlukanisweni nabanye nangabe akasatheleli abanye. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.5978522 +"lokhu kutjho bona lidlulile itjhumi lamalanga babe namatshwayo wokuthoma wesifesi begodu ubuncani bakhona sebanamalanga amathathu bangasenawo amatshwayo wesifesi. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.51135457 +"ezehlakalweni ezinye ezinengi abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuthi bahlolwe nangabe: baqede amalanga ali10 akatelelekileko wokukhethelwa ngeqa di/wokuhlukaniswa na banye namkha wokuvalelwa wedwa. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.5312281 +"nalaba abanamatshwayo aphakatjhana nababazekako kodwana bathola isizo lokuhlolwa bodorhodera/ngezepilo. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.44175735 +"baragela phambili ngokuhlala bahlanzekile nokuba maqalanga. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.5313494 +"umqatjhi atjheje abasebenzi ukuqinisekisa bona ababuyeli emva ngamagulo wabo. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.46400887 +"bambatha amamaski, ukusukela ngelanga abatholwe ngalo ukuthi bayagula bekube malanga ama21, ubuncani bakhona. +","kwenzakalani manje? +",0.06849656 +"ngihloliwe ngatholwangihloliwe ngatholwanginganayo ingogwana yenginganayo ingogwana yecovid19 covid19 kodwana kodwana ngisesenawo amatshwayo. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.3258234 +"ngisesenawo amatshwayo. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.4459114 +"kwenzakalani nakunjalo? +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.41340366 +"kwenzakalani nakunjalo? +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.49802536 +"kuyakghonakala ukuthi utholeimiphumela ethi awunayo ingogwana ikibe ayisiliqiniso. +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.25750366 +"lokhu kutjho ukuthi ukuhlolwa khakho kokuthoma kungaveza bona awunayoingogwana, kodwana ungatholakala unayo nawuyohlolwa esikhathini esizako. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.3029715 +"nakube amatshwayo wecovid19 solo aphikelele thintana nezazi ngezamaphilo nofana udorhodere. +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.34985954 +"kwenzakani nangabekwenzakani nangabengisakhombisa amatshwayongisakhombisa amatshwayongemva kwamalanga ali10? +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.5631592 +"ngemva kwamalanga ali10? +","nicd. +",0.5145182 +"kujayelekile ukuthi iinguli ziragele phambili isikhathi eside ukudlula amalanga ali10 solo zinamatshwayo wecovid19 . +","ac. +",0.117599346 +"ukulu lama ngokupheleleko kungathatha iimveke ezimbalwa. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.57312584 +"nangabe usese namatshwayo, funa isiyeleliso kusokghonofundwa wezepilo. +","datafree. +",0.26981378 +"ukuthola ilwazi elidephileko mayelana nengogwana yecovid19 , vakatjhela iwebhusayidi yeziko lezifo ezithathelanako lelizwe ethi: www. +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.26981378 +"asiphephisaneni vukuzenzele unnamed ilizwe lekhethu lehlele esigabeni sokuyele lisa sesi2 ekulweni kwethu nombulalazwe oyingogwana yecorona . +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.6277268 +"lokhu kube kukhululeka kwawo woke amasewula afrika egade aphila nga phasi kwemileyo eqinileko eenyangeni ezihlanu ezi dlulileko. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.57361984 +"kulitshwayo leragelo phambili esilenzako ekwe hliseni ukutheleleka okutjha nesidingo kumaziko wethu wezamaphilo. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.5079763 +"kuligadango eliqakatheke khulu njengo mbana sikalukanela uku vuselela umnotho welizwe lekhethu. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.48612028 +"kusese msinya khulu bona singayithabela ikululeko le. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.4506995 +"umbulalazwe usadlangile udlule namaphilo wabantu abaziinkulungwana ezi11 ngesewula afrika kwaphe la. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.6120372 +"iimbalobalo zokuthele leka eziqinisekisiweko zeqe isiquntu sesigidi, sisesebu jameni besihlanu ephasini ngokwesibalo esiphezulu. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.5335042 +"begodu ihlala ikhona ikgho nakalo yokwehla kabutjha kobulwelobu. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.31677333 +"nasifuna isikhumbuzo esitjhatjhalazi ngesidingo sokuzimisela, kufuze siqale izehlakalo zamhlapha enew zealand eziinkulu ngwana zamakhilomitha ku de nelizwe lekhethu. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.5733955 +"nge mva kweenyanga ezintathu selokhu ilizwe lela lame mezela bonyana alisenayo ingogwana yecorona , ine wzealand izifumana godu sele ingaphasi kobujamo behlekelele. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.50165373 +"nanyana uku bhebhedlha kwengogwana kwamhlapha bekukuthele leka kwabantu abambalwa, urhulumende wakateleleka bona abuyise ngokurhaba ko imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.59034085 +"imileyo efanako kwa fanela bonyana ibuyiswe eendaweni ezimbalwa ze yurophu njengombana ba sahlelwa ‘kukwehla kobu lwele kwehlandla lesibili’. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.6259141 +"amalemuko la atjengisa bonyana izinto zingatjhugu luka msinyana kangangani mayelana nengogwana icovid19 . +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.5512646 +"kusiyeleliso kunanyana bobani hlangana nathi aba bhudanga bonyana siba ndamele isikhathi soku phela kwehlekelele yezama philo le. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.44430333 +"kwamambala, akhona amatshwayo avuselela ithemba. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.38893563 +"isibalo sokuthele leka okutjha ngesewula afrika siyaraga nokwehla. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.44779736 +"esikhathini esiyinyanga esi dlulileko lapho ubulwele gade bufikelele esitlhorini, besamukela imibiko emitjha yokutheleleka kwabantu abazii12 000 ngelanga. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.47634962 +"lokhu kwehle ngesilinga niso esipheze sibe ziinku lungwana ezihlanu ngela nga kileveke edlulileko. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.41861433 +"izinga lethu labapholileko lijame ema80%. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.57031363 +"njengombana ilizwe lehlela esigabeni sokuyelela sesi2, imibandela eminengi yemisebenzi yezehlalaku hle neyezomnotho isusiwe. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.55344373 +"igadangweli liza nobungozi bokuthelelana. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.40165225 +"njenganje sitlhoga ukulawula ubungozobu nokuqinisekisa bonyana ipumelelo esele siyizuzile ekurhobhiseni ukurhatjhe ka kombulalazwe ayibi lilize lakolize. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.5218811 +"ingozi ekulu emaphilweni wesitjhaba njenganje kuthaba khulu bese siyaziliselela. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.5777566 +"njengo mbana sesivumelekile ukuvakatjhela abangani nemindeni, ukuvakatjhela iindawo zokuzithabisa, ukuthatha amakhambo wokuyozigedla nokusela utjwala emarestjurenti, emabhareni nemathaveni. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.58867896 +"kodwana njengokutjho kwekulumo yekadeni ethi, ukuvumeleka ukwenza okuthile, akutjho bonyana kufuze ukwenze. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.5374911 +"abantu abanengi abane ngogwana icorona abanawo amatshwayo begodu ku ngenzeka bangabi nelwazi lokobana bathelelekile. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.5694435 +"lokhu kuliqiniso elithusako okutjho bonyana nanyana ngubani wethu kungenzeka unayo ingogwana le be godu angathelela nabanye angazi. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.5238198 +"lokhu kuyenzeka na kuvakatjhelwa iinini, khulukhulu abantu aba lupheleko nalabo abavele banamalwele angelapheki ko abenza babe sengozini yokungenwa bulwele lula. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.4137872 +"lokhu kuyinto eyenzekako nalokha abantu baya ema sondweni namkha eminya nyeni yesikhethu. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.3256878 +"‘ukwehla kobulwelobu ihlandla lesibili’ okwenzeke kamanye amazwe ambalwa kuyikghonakalo ehlala ikho na nakithi ngokunjalo. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.5435048 +"nanyana imileyo eminengi isusiwe njenganje, akutjho bonyana angeze sayibuyi sela nasibona sikhula godu isibalo sokuthele lana. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.50286597 +"umbulalazwe lo uyinto esikhethisa phakathi kokuphila nokufa. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.4279734 +"kumele sizijayeze ipilosiko etja le besizitjheje. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.33748734 +"emalangeni, eemvekeni neenyangeni ezizako, ku fuze sirhabise imizamo ye thu yokuvuselela umnnotho. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.46280122 +"umnotho welizwe lekhethu nomphakathi wethu ukha hlumezeke khulu. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.29181004 +"njengo mbana sibuyela emisebe nzini pheze emabubulweni woke – nokusebenzela uku lungisa umonakalo owe nzekileko – sinesibopho sokuhlala sizitjhejile sibaba ntu ngamunye, sibaqatjhi, simiphakathi, sibocwephe tjhe, sibasebenzi nezakha muzi. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.6319338 +"akakho kithi ofuna ukubuyela emalangeni wokuthoma wemileyo eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo nemise benzi ethileko. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.4651366 +"sifuna ukuraga ngokukhululeka ngamaphilo wethu. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.28307894 +"sifuna ukubona amalunga we mindeni yethu, iinhlobo nabangani bethu baphilile begodu baphephile. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.43736523 +"njengesitjhaba, asiragele phambili nokusebenzisana ukuqinisekisa bonyana siya phumelela. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.44844422 +"ukwehlela esi gabeni sesi2 sokuqinteliswa kwamakhambo nemisebe nzi ethileko ‘akusiyikululeko yokungalawuleki’. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.6463705 +"imithe tho yokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka ama maski, imibuthano yo mphakathi neyamakhambo wokuvakatjhela amanye amazwe isajamile. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.123989016 +"ipumelelo yethu iyame ekuthobeleni kwethu imi thetholawulo le nokuqinise kisa bonyana soke sizipha tha kuhle nangendlela enokuziphendulela. +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.5216048 +"ngaso soke isikhathi nasicabanga ngananya na ngisiphi isenzo esinga kaqakatheki, kufuze sizibuze bona: ngibuphi ubungozi bokutheleleka kithi nakabanye? +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.54411006 +"lapho ku nobungozi khona, ngitjho nanyana bubuncani kanga ngani, kungcono nginga kwenzi lokho. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.4555282 +"asirageni, njengoku jayelekileko, ngokuyelela. +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.4555282 +"vikelani abomma nabantwana belizwe lekhethu vukuzenzele unnamed esikhathini esimnyaka esidlulileko, pheze ngalo lelilanga, iinkulungwana ngeenkulungwana zabantu abasikazi, amadoda nabantwana bamatjhela epalamende bayokutjhagalela umlandelande wamacala wokukata newokubulala abantu ababomma nabantazana. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.6113764 +"ngesikhatheso, isitjhaba sesewula afrika sasithoba amanceba womkhumbulo ngokubulawa kwakauyinene mrwetyana, noleghandre jegels, nojesse hess nabantu abasikazi abambadlwana ababulawa babantu abaduna abanelunya. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.49069163 +"kiyo yoke imikhakha yomph akathi, abatjha nabadala, abafundi nabomma abasebenzako, abatjhagali ababetjhagala ngokuthula babetjhagala baphakamise imitlolo eyayithi ‘enough is enough /sekwanele’ neyayithi ‘am i next? +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.63824725 +"/olandelako ngimi na?’ ubuhlungu besihluku nokusilingeka kwakubonakala bekuzwakala mbala mhlokho. +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.47916186 +"ngathi nangamukela iimfuno zabo ezazizwakala kuhle, kwakhanya kuhle kimi ukuthi kufuze sithathe amagadango ngokurhabekileko nangokuncama. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.553913 +"kwakuqakathekile kimi ukuthi ngingaphenduli ngamagama anganalitho neenthembiso ezingekho. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.52445334 +"emalanganeni ngemva kwalokho, ngabiza umhlangano oyihlalohlanganisela yezindlu zepalamende, la samemezela khona ihlelo lamagadango arhabako lemali eyir1.6 yamabhiliyoni, lokulwa nenturhu eqothele ubulili nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf). +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.6120002 +"ngeenyanga ezintandathu lithomile ukusebenza ihlelweli, eminye imisebenzi efuna imali eminyangweni karhulumende ehlukahlukeneko inikelwe amaqalontanzi amatjha kobanyana izokusekela amagadango esiwathathako wokutjheja nokusekela abaphunyurhe emlonyeni wengwenya, isetjenziselwe namajima wokuphandlulula nokukhandela, nokwenza ngcono imithetho nemithethokambiso, kukhuthazwe ukuhlonyiswa kwabantu abasikazi ngamandla womnotho, kuqiniswe nehlelo lomthetho nobulungiswa bokulwa nobulelesi. +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.6041347 +"kwanjesike sisemqoqweni wokuqeda ukubuyekeza umthetho ozakuba namandla khulu ekulwiseni igbvf . +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.6085938 +"mithathu imithethomlingwa eqakathekileko ephathelene negbvf eyethulwe epalamende mhlapha. +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.48312977 +"ngokwethulwa kwalemithethomlingwa, sigcina isithembiso sethu esasithembisa abatjhagali nyakenye nabo boke abomma belizwe lekhethu. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.55031943 +"imithethomlingwa emithathu etjhugulula eminye le yenzelelwe ukuvala amatjhuba avulela abenzi bamacala amathuba wokubalekela umthetho ibe iphumelelise ngokupheleleko amalungelo wabomma nabantwana belizwe lekhethu. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.29489908 +"imithethomlingwa le ingaqedwa, izakusiza ukubuyisela abomma belizwe lekhethu ithemba lokuthi mbala umthetho wenzelwe ukubavikela. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.5642885 +"wokuthoma mthethomlingwa wokutjhugulula umthetho wamacala wobulelesi (umthetho wamacala wezomseme). +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.64382374 +"lokhuke kwakha umhlobo omutjha wecala lokuthusela ngezomseme, kwelule indima yesilinganiso secala lokuya emsemeni nomuntu oligazi lakho, kweluleumsebenzi wokubika wabantu abasolela ukuthi umntwana ugangelwe ngezomseme. +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.555625 +"kunabisa indima yesilinganiso serejista yamacala wezomseme elizweni loke (inrso) kobanyana izokufaka yoke imininingwana yezelelesi zamacala womseme. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.5538846 +"bekube nje, lokhu bekusasebenza kwaphela eenlelesini ezigwetjelwe amacala womseme enziwe ebantwaneni namkha ebantwini abagula ngengqondo. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.5133767 +"singezelelwe isikhathi sokubeka imininingwana yeselelesi kurejista, begodu labo amabizwabo akurejista leyo kuzakufuneka bakuveze lokhu nabenza iimbawo zokusebenza nabantu abacaphazeka lula. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.57742167 +"umthethomlingwa lo wenza nokuthi amabizo wabantu abakunrsoumphakathi ukghone ukuwathola. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.5043869 +"umthethomlingwa wamacala otjhugulula umthetho wobulelesi uqinisa imibandela yokubheyiliswa kwesilelesi esibotjhelwe isenzo segbvf begodu ungezelela namacala ekufuze agwetjelwe ubuncani besigwebo, hlangana nokhunye. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.5681441 +"amatjhuguluko enziwako la athwesa iimbopho ezitja phezu kwabatho belisimthetho namakhotho wekhethu. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.4469451 +"lokho umtjhutjhisi nakangakuphikisiko ukubheyiliswa kwabammangalelwa ababotjhelwe inturhu eqothele ubulili, kufuze baveze iinzathu zabo zitlolwe phasi. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.5647035 +"ngaphandle kobanyana ummangalelwa obotjhelwe igbvf aveze ubufakazi obuzwakala ngaphezu kokuzwakala ukuthi kubayini kufuze atjhatjhululwe ngebheyili, ikhotho kufuze ilayele ukuthi avalelwe esitoksini bekuphele ukugwetjwa kwecala lakhe. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.64518225 +"ekuthathweni kwesiqunto ngesibawo sokubheyiliswa, zimbadlwana izinto amakhotho akatele leke ukuziqalelela. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.43103856 +"hlangana nazo kubalwa nemibiko yangaphambi kokugwetjwa kwecala emalungana nokuthi kungaba yinto elungileko na ukutjhaphulula ummangalelwa ngebheyili, nokufungelwa kukangazimbi ngenturhu, kunye nombono kangazimbi ngokuphepha kwakhe. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.5642085 +"malungana neparulake, ummangali namkha isihlobo sikangazimbi obuleweko kufuze bethule ubufakazi ebhodini yezeparula. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.6031108 +"njengoba idlange kangaka njeinturhu yabantu abezwanako elizweni lekhethweli, sesiwuqinisile umthetho wenturhu yomkhaya. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.5444207 +"ihlathululo yenturhu yomkhaya kwanje seyembatha abantu abathembisene ukuthathana, abasezwanako njengomuntu nomntwakhe, abathethene ngesintu, abaziinthandani namkha ababonakala baziinthandani, nabanobuhlobo bomseme nanyana bungaba ngebesikhathi esingangani. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.6536028 +"ihlathululo yomthethomlingwa lo seyembatha nehlathululo ethi ‘inturhu yomkhaya’ itjho nokuvikeleka kwabantu abadala ekuhlukunyezweni malunga womndeni/womkhaya. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.5839576 +"abammangali kwanje sebazakukghona ukwenza isibawo somlayo wokuvikeleka ngeinthanethi. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.47598588 +"ukukhandela ukuthi izelelesi/izephu lamthetho zingafihli amacala wazo wenturhu yomkhaya weenkhathi ezidlulileko, kuzokuvulwa ububeko obulungelelweko lapho kuzakubekwa khona ibuthelelo lemilayo yokuvikeleka. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.5489163 +"amatjhuguluko aphakanyiswako lawa akatelela nomnyango wezokuthuthukiswa komphakathi, nomnyango wezefundo esisekelo, nomnyango wezefundo ephakemeko kunye nomnyango wezepilo kobanyana isize ngezenzelwa ezithileko kibongazimbi la kufuneka khona babe bathunyelwe la bazakuthola khona indawo yokufihla iinhloko babe batjhejwe nangezokwelapha. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.59843534 +"aphunguliwe amathuba wokuthi umtjhutjhisi angabhala ukutjhutjhisa icala lokha icalelo nalenzeke ngaphasi komthetho otjhugululiweko namkha acime icala nakube icalelo liphathelene nokulinyazwa komunye namkha nakube kusetjenziswe isikhali ukuwuma namkha ukulimaza ummangali. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.31858465 +"mhlambe ekulona tjhuguluko elingakavami khulu elenziwe kilomthetho, kukuthi nakube umuntu unelwazi, nokukholelwa okuthileko namkha nakube usola unga kunenturhu eyenziwe emntwaneni, emuntwini okhubazekileko namkha emuntwini omdala begodu angayibiki esisebenzini sezehlalakuhle yomphakathi namkha emapholiseni, umuntu loyo angahlawuliswa begodu angavalelwa nejele. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.35898712 +"ngokunjalo, ilunga lamapholisa wakwasaps nalibhalelwa kuthobela iimbopho zobupholisa ngaphasi komthetho lo, kuzakuthathwa ukuthi lenze okuphambene nokulunga begodu kufuze liyokutjelelwa eofisini yeendaba zomphakathi emapholiseni. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.5887951 +"umthetho kuphela komvikeli onesiqiniseko sokuvikela umphakathi woke, kodwana khulu khulu labo abacaphazeka lula. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.518224 +"nawusetjenziswa ngefanelo nangokuyelela, umthetho sikhali esinamandla ukudlula zokeesiqinisekisa ukuphumelela komthethobulungiswa. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.36219478 +"abomma besewula afrika sebakholekile zizenzo zokweqiswa amehlo nokungatjhejwa okwenza ukuthilingatjhejwa elinye lamalungelo ayisika – ukuhlala utjhaphulukile evalweni. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.6179488 +"urhulumende lo nabasebenzisani bakhe uzabasekela baphumelele abomma besewula afrika. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.5969134 +asoze sabadanisa.,"masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.5969134 +"kusikinyiswa ihlelo i woza matrics dale hes ihlelo iwoza matrics linqophe ukusiza boke abafundi bakwagreyidi 12 ukuthi baphase iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.6907221 +"abafundi bakwamethrikhi banonyaka bazithole baqalene neentjhijilo ezibudisi ngenca yengogwana icorona (icovid19). +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.44277024 +"umnyango wezefundo esisekelo uqinisekise ukuthi ukuvulwa ngokuphepha kweenkolo kungelinye lamaqalontanzi wawo aphezulu, ngokukhambisana namahlelo wokusekela abafundi kobanyana bazokusiza ukuwuqeda ngepumelelo umnyaka wabo wefundo. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.58049333 +"elinye lamahlelo lawa yiwoza matrics , elihlonywe mhlana li1 kukhukhulamungu ngokusebenzisana nabasebenzisani bezokurhatjha abambadlwana kunye nezazi zefundo. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.6071658 +"njengengcenye yehlelweli, kurhatjhwa iimfundo zokukhibelela eemfundweni eziqakathekileko ezintanda thu kwasabc, kudstv nakuopenview (channel 122) ngamalanga iimveke ezili12, ukusukela ngeawa lobunane ekuseni (8:00) ukuyokufika keletjhumi (10:00) nokusuka ngeawa lokuthoma emini (13:00) ukuyokufika ngeawa lesithathu ngemva kwamadina (15:00). +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.6727117 +"umnqopho kusiza abafundi ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.46613222 +"ikundla le iphethe neemfundo ezifundiswa bunqopha, la abafundi bangabuza khona abotitjhere imibuzo. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.564158 +"zikhona neeyeleliso zeenhlahlubo. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.43893212 +"iwoza matrics iyalimuka bona nanyana boke abafundi balahlekelwe sikhathi sabo seemfundo nje, kodwana bafundi bakwagreyidi 12 ababetheke khulu ukudlula boke, ngoba phela amamaksi wabo aqakatheke khulu emisebenzini abazoyifundela nekuvunyweni kwabo emayunivesthi. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.6660341 +"ungqongqotjhe wezefundo esisekelo uangie motshekga uthi ihlelweli liqakathekile, njengoba ukufunda kuliyeke kangaka nje ngenca yecovid19 . +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.66220033 +"""umethrikhi uhlala abudisi, kodwana umnyaka wee2020 uze nobudisi obungakajayeleki. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.6344794 +"ngithanda ukuthokozisa boke abafundi bethu bakwagreyidi 12 nemindeni yabo ngokubambelela nokuncama kwabo. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.5663044 +"kubonakala ngokukhanyako ukuthi kufuneka isekelo elingezelelweko ebafundini begodu sizakusolo sisiza ngalelisekelo. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.4876811 +"kusele iinyanga eziimbadlwana ngaphambi kokuphela komnyaka begodu iwoza matrics izokunikela abafundi isekelo abalidingileko ukuzilungiselela iinhlahlubo zabo zokuphela komnyaka,"" utjho ahlathulula. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.587859 +"lelihlelo lihlukile kunamanye ngoba liqothele ubu nengi bamagreyidi 12 elizweni lokeli abayitholela ebunzimeni iinthanethi neensetjenziswa ezisebenzisana neinthanethi. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.56582546 +"inengi labafundi kabasigidi namakhulu amabili weenkulungwana abatlola iinhlahlubo zabo zikamethrikhi ngosinyikhaba bazokukghona ukubukela iimfundo zokukhibele la zewoza matrics zirhatjhwa. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.502744 +"umkhandlu wabongqongqotjhe bezefundo ukhwezelela boke abafundi nababelethi ukuthi bayisebenzise lekundla yokukhibelela iimfundo. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.44828087 +"umphathi oyihloko owengamele isabc umadoda mxakwe uthi ihlangano yezokurhatjha le iyazikhakhazisa ngokuba yingcenye yaleligadango. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.44624195 +"""sikuthokozele ukuba ngabanye babalimindima abaqakathekileko ekuhlengeni umnyaka wokufunda wabafundi bakamethrikhi wee2020. +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.60194796 +"njengomrhatjheli womphakathi, sithwele isibopho somsebenzi sokuqinisekisa ukuthi kesikurhatjhako kufuze abe khona ngokubonakalako amahlelo wezefundo, khulu khulu ngesikhathi afuneka khona khulu. +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.29483008 +"""imibuzo yakho iyaphendulwangiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.44834664 +"ngiziphi iimfundo ezizakufundiswa? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.50932115 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.49482733 +"kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi kubayini kukhethwe leziinkhathi njengoba abafundi bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.5397676 +"bazabe basesikolweni ngesikhatheso? +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.5710789 +"iinkhathi zokuya esikolweni zihlukahluka ngeeyingi nangeemfunda, ngenca yamagadango wokuqalanganisa abafundi. +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.3203858 +"abafundi bakwamethrikhi abanengi bazabe basemakhaya nakurhatjhwa iimfundo zokukhibelela zewoza matrics . +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.5580975 +"kukhona nabafundi abambadlwana abafundiselwa emakhaya. +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.5075658 +"ukurhatjhwa kwamahlelo wokukhibelela ngeemfundo okusimelelwe ngakho kuzakubuyelelwa ngemva kweawa le4 ngemva kwamadina kuopenview kudstv catchup . +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.2740945 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.4973637 +"kubayini kwenzelwa amamethrikhi kwaphela? +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.50060976 +"amamethrikhi ngiwo agandeleleke khulu ukuhlela ipilwawo ngemva kokuqeda isikolo. +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.35360783 +"iimfundo zithikaziseke khulu khulu kwamethrikhi uku sukela ngontaka wee2020 ngoba ikharikhyulamu yawo ingakhange irhunyezwe. +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.6119337 +"amamethrikhi ngiwo asalele emva ukudlula boke ngekharikhyulamu. +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.35526666 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.4696936 +"ngingalitholaphi ihlelo lokubukela iimfundo zokukhibelela? +","yebo. +",0.12004789 +"ihlelo lokubukela liyatholakala kukombamahlelo yetv kunye nakubunzinzolwazi bewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.5065084 +"amahlelo arhatjhiweko azakunande abuyelelwa ngokurhatjhwa. +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.42128426 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.5050868 +"ababelethi nabotitjhere bayasekelwa na? +","yebo. +",0.109780885 +"iye. +","kuzoba khona izikhathi zokusakaza lapho kuzogxilwa khona ekuhlinzekeni ngamasu okubhekana nempilo yomfundi, ukumelana nobunzima kanye nokulawula ixhala. +",0.1916389 +"ihlelo elirhatjhwako lizakuphatha naneeyeleliso eziyelelisa ababelethi ngeendlela zokusekela abantwababo abafunda umethrikhi. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.1916389 +"iimbikiindaba zesewula afrika zisisekelo esiqakathekileko sentando yethu yenengi vukuzenzele unnamed emazweni amanengi ephasini zombelele, ingogwana yecorona erhageleko iqintelise okunengi ekululekweni yabantu, yaphosa neselele ebumbanweni yompha kathikodwanake amazwe aneenjamiso eziqinileko, namahlelo wezomthethobu lungiswa ayelelako kunye neembikiindaba ezinama ndla aphumelele ukukha ndela ukulinyazwa noku nyefiswa kwamalungelo wobuntu kunye nokudlala ngamandla wombuso. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.6328093 +"sekuziinyanga ezintanda thu solo kwamenyezelwa ihlekelele eyehlele isewula afrika. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.56162035 +"nanyana lesisifo sisi sifo engakhange khesibonwe phambilini nje, godu ilizwe lizithole liqalene nesitjhijilo esibudisi khulu sokuqintelisa amakhambo wabantu abazii ngidi ezima58, sisebenze kuhle nokho. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.39345497 +"sikghonile ukulawula ukurhatjheka kwesifesi, khulu khulu ngenca yokulalela nokuyelela kwazo zoke izakhamuzi. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.54355264 +"akusinto encanike lokhu ngenca yomsebenzi omuhle okubabazekako owenziwe ziimbikiindaba zekhethu. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.5083954 +"kufuze sibathokoze khulu ababikiindaba besewula afri ka ngokuzikhandla kwabo nangokukhuthala. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.37770295 +"abantu bekhethu bebahlala basazi koke okwenzekako ngenca yomsebenzi wababikiindaba wokusabalalisa imilayezo eqakathekileko emalungana nokuqalangana nehlanzeko. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.5497498 +"ababikiindaba benze koke lokhu ebujameni obumanzi ma khulu, kanenginengi ba tlhayelelwa nanga ziinsetje nziswa ezifaneleko. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.49433553 +"sizwe basicocela iindaba zamacaphazelo amambi wokuqinteliswa kwama khambo epilweni yabantu nemabhizinisini wabo. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.61707187 +"aba bikiindaba bebaseendaweni zokezi, ezabelweni, emadro bheni amancani namakhulu, basitholela iindaba zabantu babe baphandlulula neli zwe loke ngemiraro abantu abahlangana nayo eembhe dlela nemitholapilo, ebe yenza urhulumende asikime athathe amagadango. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.48589188 +"iimbikiindaba zekhethu zi buye zasikhanyisela nokhu nye mhlambe ebesingeze si kubone ngaphandle kwazo. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.6091264 +"ziwenze waphetheka umse benzi wazo wokuba lilihlo elelusileko ngokurhubhu lula izenzo zobukhohlakali neziphambuke endleleni, kwabe kwasuka nekulu mopikiswano ekulu yelizwe loke, kwagcina kuvulwe nephenyo ngeenkhulu eziphakemeko. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.5158398 +"ngalemibiko enje, iimbikiindaba zekhethu zizakhele igama lokuthenjwa sitjhaba. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.59195924 +"iimbikiindaba ezitjha phulukileko azisisiphetho esiqothelweko. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.4150763 +"kodwana ziyindlela ihlelo lentando yenengi livikeleka ngayo libe liphunyeleliswe ngokuseke lwa. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.37021416 +"njengoba kurhagele isifesi nje, iimbikiindaba zekhethu akhange zigcine ngokuba lilihlo elelusileko nje kwaphela njengoku jayelekileko, kodwana zenze nomsebenzi wazo osibopho emphakathini wokusekela imizamo yokulawula ingo gwana yecorona . +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.21015936 +"njengoba iimbikiindaba ziqatheke kangaka nje epi lweni ehle yehlelo lethu lentando yenengi, kuzwisa ubuhlungu obukhulu uku zwa ukuthi imiraro ebangwe yingogwana yecorona ibe namacaphazelo amambi phezu kweenhlangano zethu zeembikiindaba, nje ngoba kube njalo nakamanye amakoro womnotho. +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.53631127 +"ezinye iinhlangano zeembikiindaba zilahlekelwe yingeniso yazo engafika ema60% isandukuthoma ukusebenza imilayelo yokuqinteliswa kwamakhambo. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.5488057 +"zinengi iinkhamphani eziphungulele abasebenzi umrholo, zaphu ngula nabasebenzi, laphokhu nye kwaphungulwa isikhathi sokusebenza. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.48508078 +"okubuhlungu khulu khuluke kukuthi ezinye zeenhlangano zee mbikiindaba bezakateleleka ukuthi zivalwe nokuvalwa; hlangana naleziinhlanganoke kubalwa namaphepha bhugu wesewula afrika aziwa khulu nakade akhona. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.4629584 +"ukuphela kwemisebenzi okubangwe kuqinteliswa kwamakhambo kuwuthu welelisile umraro weenkha mphani zeembikiindaba ebe sele vele ziqalene neentjhijilo ezinjengezokulahlekelwa yimali engena ngokukha ngisa, nokwehla kwama phephandaba/kwama phephabhugu athengiswako kunye nendaba yokuthi bandile abantu esele base benzisa eminye imihlobo yeembikiindaba abakghona ukukhamba nayo nanyana kukuphi lapha bakhona, ne minye imihlobo yethekhno loji. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.4853119 +"imiraro yeemali le izele kiyo yoke ikundla yeembikii ndaba, ukusukela eembikii ndabeni ezibukhomphyutha ukuya emaphephandabeni ajayelekileko, ukuyoku fika ehlanganweni erhatjha ngommoya esewula afrika. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.3116399 +"leke ngenye yeendaba eziphakanyiswe ngobukhali lokhuya nabengikhulumi sana nehlangano yabahleli beendaba isanef mhlapha. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.5348736 +"kunokobanyana balibale kubalabala ngobujamo aba gcine bakibo, ikoro yeembikii ndaba isebenza ngamandla ukulola imifanekiselo yama bhizinisi, ukusunduza ama ndla wokusungula nokulinga ngamandla ukuthi bangala hlekelwa basebenzi. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.52563274 +"kikho kokokhu, iimbikii ndaba zisijamiso esihlukileko kunanyana ngiwuphi um phakathi, ngoba abantu abasebenza kizo benza umse benzi oqakatheke khulu ehlelweni lethu lentando yenengi. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.29656363 +"basebenzela ukuthi umphakathi uhlale unelwazi, nokuthi ababusako bahlale baqaliwe, babekwe ilihlo. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.46838307 +"sifuna bande ababikiindaba, asifuni banciphe. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.54311186 +"kungakho ukuloba ngitjho nanyana angaba munye umbikiindaba akusikulahlekelwa kwekoro yeembikiindaba nje kwaphe la, kodwana kulahlekelwa kwelizwe loke. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.3760354 +"siyabafuna abomakekere beembikiindaba abeza neli muko elinabileko nebuthelelo lelwazi namaqhinga, abakwa zi ukubika ngendlela ecozulu lako nephekelelwa mithombo yelwazi. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.55194956 +"ngakelinye ihlango thi, sifuna nababikiindaba abasese batjha abanelwazi eliphakemeko lethekhnoloji, abakhambisana nekambiso etja yecwephetjhe lokubika iindaba nabanelwazi nge zinto ezihlubayeza abantu abatjha. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.26213712 +"thina njengomphakathi kufuze sisekele iimbikii ndaba ngokupheleleko. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.47663188 +"nanyana umuntu ukhetha ukubhadelela okurhatjhwa ko, nanyana kusekela ububikiindaba bokusekelwa ngeenqhema kwababikii ndaba, nanyana kubhadela amalayisense wakwasabc namkha ukuzithengela iphe phandaba nje, soke singalima indima ukusekela lekoro esemrarweni. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.33464748 +"thina njen gorhulumende, nanyana si ngaphasi kwelifu lobumnya ma nje kezomnotho, sizaku solo sisekela imikhangiso yamaphephandaba/yamaphebhabhugu neyee nhlangano zokurhatjha, khulu khulu iimbikiindaba ezisebenzela umphakathi wendawo. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.62298334 +"ikoro yangeqadi nayo kufuze iragele phambili ngokusekela ikoro yeembi kiindaba ngokukhangisa nangokusebenzisana nee nhlangano zeembikiindaba ekuvezweni kommongo otjengisa amandla woku sungula, ngokukhambisana nekambiso elandelwa ema zweni ngamazwe. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.54199046 +"abantu bendawo abanesisa neen hlangano eziphanako nazo kufuze zize zizokusekela amahlelo wababikiindaba azakuzuzisa umphakathi, njengoba kusenzeka nje emahlelweni wentando yenengi amanengi. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.56607777 +"ukusiphuka kweendaba ezingasilo iqiniso njengo ba kurhagele isifo secovid19 nje, khulu khulu eenkundleni zokuthintana, kungezelele ukurhabeka kweendaba eziliqiniso, ezilungileko nezingathathi ihlangothi. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.5238022 +"ngalesisikhathi esikiso abantu bekhethu bathembele eenhlanganweni zeembikiindaba ezijayele kileko lapho bangathola khona ilwazi; lokhuke kusatjengisa khona ukuthi ziqakatheke kangangani iimbikiindaba njengesiseke lo sehlelo lethu lentando yenengi. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.53644806 +"njengoba sithoma umse benzi omkhulu kangaka wokuvuselela umnotho wekhethu ngemva koku sahlela kwesifo esitjhabalali sako, ikoro yeembikiindaba khona izokufuna isekelo lethu khudlwana kwanjesi kunangaphambilini. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.53693503 +"iimbi kiindaba ezitjhaphulukile ko zakhe zahlathululwa ‘njengabatjheji abangalaliko belinye nelinye ilungelo elitjhaphulula amadoda na bafazi.’ njengoba sithokoza indima abayilime kilesisifo esirhageleko. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.58022416 +"asenze esi ngakghona ukukwenza uku qinisekisa ukuthi iimbikii ndaba ezitjhaphulukileko nezihlukahlukileko elizweni lekhethu zizakudabula kilobubujamo, zigcine zi phuphuma ngepumelelo.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.58022416 +"ukutjhugululwa kwekoro yezokulima vukuzenzele unnamed mhlapha, umnyango wezokulima, ukutjhugululwa kwenarha nokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idlrd) umemezele bonyana amalunga womphakathi azokukghona ukwenza iimbawo zokuqatjha amahekthara aziinkulungwana ezimakhulu alikhomba (700 000) zenarha yombu so engasetjenziswa khulu namkha ezijameleko ke zinye iimfunda ezili khomba. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.65516764 +"inarha elinywako imgogodlha womthombo wezemvelo. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.4346715 +"ukufumaneka nokusetjenziswa ngendlela yokuziphilisa kwenarha elinywako ukutjala nokufuya kuqakatheke khulu ekuziphiliseni kwethu. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.5913964 +"isewula afrika inenarha enengi nenabileko elungele imikhiqizo yezokulima, ama37,9% wenarha yethu esetjenziselwa ibhizinisi yezokulima. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.7656133 +"njengamanye amazwe amanengi, inarha yethu enothileko iqalene nengozi yokwehla kwezinga lokunotha kwayo, ukutlhayela kwamanzi nokunabela eendaweni zemadorobheni, kwakhiwe kizo. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.5871735 +"silahlekelwa godu yinarha elinywako esezingeni eliphezulu ngonobangela wamatjhuguluko wokusetjenziswa kwayo. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.5195118 +"ukuya ngokomlando wethu, ukunabisa ukufikeleleka kwenarha elinywako kobana isetjeniziselwe umkhiqizo wamabhizinisi kuliqaloqangi. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.6105971 +"nanyana ihlelo lokutjhugululwa kwenarha lomnyaka we1994 libe nomphumela wokubuyiselwa kwenarha enengi ebantwini abanzima besewula afrika, imithelela emimbi yomthetho wezokuhlaliswa kwabanzima womnyaka we1913 solo isazibonakalisa ngemikghwa nangekambiso yemithetho elandelwako yokuphatha zokulima emaplasini. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.65006965 +"umthetho lo wadlulela ekuthathelweni kweengidigidi zabantu inarha yabo ababelethelwa kiyo. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.23379019 +"ngobunikazi benarha obusesezandleni zedlanzana, godu nethungelelwano lemikhiqizo yezokulima isezandleni zabalimi abamakhuwa ngobunengi, imithelela yemikghwa nekambiso yemithetho ekwakuphethwe ngayo abantu abanzima kade isasibambile nanamhlanjesi. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.55443263 +"ukuraga nokulawulwa kwemikhakha eqakathekileko yomkhiqizo njengenarha akusiso isiqabo kwaphela ekuthuthukiseni umphakathi olinganako; kungunobangela wokutlhogeka kokuthula emphakathini. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.43552288 +"indlala yenarha yokulima iyakhula, khulukhulu hlangana nemiphakathi edosa emhlweni yeendaweni zemakhaya. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.5346364 +"ngabonobangela abathileko, ubuthaka okumbi umsebenzi wokutjhugululwa kwekambiso yokuphathwa kwenarha kilekoro. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.5162309 +"ukutjhugululwa kweendlela zobunikazi benarha yokulinywa kuqakathekile, hayi malungana nokulungiswa kwemitjhapho eyenzeka ngeminyaka edlulileko kwaphela, kodwana kuqakathekile nangokuthi kuzokuphephisa ukutholakala nokuvikeleka kokudla kwelizwe. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.57211965 +"njengobanyana kuvezwa embikweni webandla lokweluleka umengameli ngezokutjhugululwa kwenarha nezokulima, ""nanyana sithengisela amazwe wangaphandle ukudla, kodwana lapha ekhethu bama41% abantu beendawo zemakhaya, babe ma59.4% beendawo zemadrobheni abatlhayelelwa kukudla kabuhlungu kumbi. +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.7004204 +"""amatjhuguluko kezokulima gade aliqaloqangi kiborhulumende ngokutjhiyelana kwabo selokhu kwathoma intando yenengi. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.52492994 +"hlangana nomnyaka we1994 nontaka wee2018 umbuso unikele ngamahekthara aziingidi ezibu8,4 ebantwini egade badinywe amathuba ngaphambilini ngokulandela ihlelo lokutjhugululwa kwenarha. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.6762727 +"kodwana iragelophambili le ingaphasi kwamaphesenti alitjhumi wenarha yoke elinywa ngokwebhizinisi. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.45187846 +"ekulumenami engobujamo benarha ekuthomeni komnyaka lo ngazibophelela kobana inarha yombuso izokusatjalaliselwa amahlelo wezokulima. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.55661213 +"le kuyipumelelo ekulu ematjhugulukweni wezokulima begodu kuphumelelisa isithembiso somtlolo wekululeko kobana inarha izakuhlukaniselwa labo abayilimako. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.2918575 +"inembo yethu yokusabalalisa kufuze ibe nesilinganiso hlangana nobulungiswa nokuliliswa, nokuqinisa imiphumela yezokulima ngokungezelela isibalo sabalimi abanzima ekorweni yezomnotho. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.60223633 +"inarha iyipahla eqakathekileko eletha inzuzo godu ingasetjenziswa njengesibambiso ukufumana enye ipahla. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.60443735 +"kufuze siqinisekise kobana inarha efunelwa zokulima isetjenziswa ngokwenzuzo. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.49798176 +"ukuvikela inarha yombuso enikelwe umnqopho wezokulima, igunya lokuqatjhisa angeze ladluliselwa kabanye. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.602402 +"abazuzi bazokutlikitla nombuso isivumelwano sokuqatjha babhadele imali yokuqatjha ekhambisana nezinga lenarha. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.5328319 +"kufuze siqinisekise kobana abalimi bayasekelwa emizameni yokunzinza neyenzuzo. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.44493914 +"njengengcenye yehlelweli, abazuzi bazokubandulwa ngokuphathwa kweemali nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.48691705 +"ilemuko litjengisile bonyana abalimi abasakhasako nalabo bezinga eliphasi batlhoga amakghonofundwa wokufumana amathuba wokungenelela eemakethe nethungelelwaneni lemikhiqizo. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.31263053 +"sitjheja qangi abomma, ilutjha nabantu abakhubazekileko njengabazuzi. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.56931865 +"kube khona ipumelelo ephathekako ngokuhlomisa abomma ababalimi ngaphasi kweqhinga eliragako lokufumana inarha (iplas). +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.5797622 +"eemfundeni ezimbalwa, abomma abanikelwe amasimu yidlrd bakghonile ukuwaphatha ngepumelelo bangena nethungelelwaneni lokukhiqiza. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.5464952 +"ngaphezu kokufumana inarha ngokwayo, umnyango uyaraga nokusisa kumthagalasisekelo, iinsetjenziswa nemitjhini ukusiza abosomabhizinisaba abasakhasako ukuphatha amabhizinisi ngepumelelo. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.45324993 +"ukunabisa ukufikeleleka kwenarha namathuba wezokulima kuzokusekela ukuvulwa kwamathuba wemisebenzi nokuthuthukiswa kwamabhizinisi, kuthuthukiswe neemakethe zokudla, ipahla nemisebenzi yezokulima. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.5576815 +"umnqopho omkhulu wokutjhaphulula leziinqetjhana zenarha kukutjhugulula ubujamo bezokulima ngokukhuthaza isizukulwani sabalimi esitjha. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.51712954 +"ukuqatjhisa inarha ngaphasi kwemibandela elula le kufuze kukhuthaze abantu ukucabanga ngokudephileko; bangakhulisi kwaphela amabhizinisi wabo kodwana bathuthukise umnotho owabiwako nokuphumelela kwemiphakathi abalima kiyo. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.57936275 +"kufuze bapholise amanceba wokwahlukana kwangaphambilini. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.5441234 +"kupheliswe imikhumbulo etjhigemeko yokobana balimi abamakhuwa kwaphela abangaphumelela ngamabhizinisi wezokulima ngesewula afrika, nokobana abalimi abababantu abanzima bahlala ‘babomafundana isiphelani.’ngokulima inarha le; isetjenziselwe inzuzo, bazabe batjhugulula iinsabula zibe ziinsetjenziswa (amalembe nokhunye) zokulima. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.60213804 +bazokuba ziimbonelo ezihle zehlelo lokubuyisana kwesitjhaba.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.60213804 +"sivuselela umnotho osebenzako vukuzenzele unnamed ukuvulwa kwehle lo likamengameli lokukhu thaza umsebenzi ngeveke ephelileko kuligadango elibonakalako lokutjhugulula indlela esiyisebenzise la ukulwa nokutlhogeka komsebenzi. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.51765776 +"singena ehlelweni elidephi leko nelinetjisakalo yokuhlo misa ngamandla wekghono labantu, la umbuso umsunguli nomkghonakalisi wemisebe nzi khona. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.5609375 +"ihlelo likame ngameli lokukhuthaza umsebenzi lihlelo elingakha nge khelibe khona ngaphambi lini ngobukhulu nangokunaba kwalo, la kuzokusetjenziswa khona imali emabhiliyoni alir100 eminyakeni emi thathu ezako le. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.48209193 +"sizokuvikela besivule imisebenzi ezakusekelwa ngeemali nezakuphilisa abantu lokhuya imakethe yezemisebenzi nayisalulama kilombulalazwe oyingogwana icorona. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.56577337 +"imikhakha yoke sele ilungele ukuthoma ukusetjenziswa, begodu kungezelela phezu kwezinye iimbopho esele vele zikhona. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.46952748 +"nanyana amanye wamagadango akhelela phezu kwamahlelo esele vele akhona, lelihlelo lokuvuselelwa komnotho lifaka hlangana neendlela ezitja zokusebenza ngamaqhinga anamandla wokusungula. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.5813179 +"laphake kubalwa nokuqa lelela lokhu esikubize ngokuthi ‘kuqatjhwa komphakathi’. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.48932773 +"sisebenzela phezu kwesisekelo esithi akunatlhayelo yomsebenzi ekufuze yenziwe uku lungisa imiraro yomphakathi eminengi ekhona ebantwini bekhethu. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.37369883 +"umnqopho lapha kusekela ikghono lamandla wokusungula, namandla wokuthatha amagadango nanzinzileko akhona emphakathini ngokuphelela kwawo ukusebenzisana nabantu emsebenzini okuletha ubuhle kibo boke abantu. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.56582165 +"umsebenzi lo wembatha imihlobo yo mmongo ngokwahlukahluka kwayo, ekubalwa kiyo ukutholakala kokudla, ukuqedwa kwenturhu yobulili, ukuthuthukiswa kweendawo zemitlhatlhana kunye no khunye okunengi. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.5956788 +"lokhuke kuzakulekelela imizamo yekoro yembusweni, kuvumele ukunaba negalelo phezu komphakathi kunye nemihlobo emitjha yokusebenzisana ngokuhlanganyela hlangana nabatjhebisani bemikhakha ehlukahlukeneko abatjheja zehlalakuhle yomphakathi. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.51774275 +"umsebenzi wokuvuselela lo uphethe nehlelo elitjha lelizwe loke lokuqatjha abalekeleli babotitjhere nebeenkolweni. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.5149254 +"iinkolo sezithomile ngokuqa tjhokhu njengobanyana sikhu luma nje, kuvuleka amathuba amatjha elizweni lokeli. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.45125785 +"umsebenzi womphakathi awusimsebenzi wabantu abanganamakghonofu ndwa kwaphela. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.4572798 +"kuqalele lwa iimfundiswa eziphethe iziqu zefundo ephakemeko, namathuba wabonesi, iimfundiswa zeziqu zesayensi, abochwephetjhe bemisebenzi yamakghono kunye nabanye abanengi. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.59288585 +"ihlelo lokuvuselelwa ko mnothweli lizakubuye livikele imisebenzi emakorweni aca phazeka lula alinyazwe khulu ngilombulalazwe. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.5371643 +"kuzakusekelwa abasebenzi behlelo lokukhuliswa komntwana kwebuncanini (amaecd), khulu abantu abasikazi abazisebenzako. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.56639963 +"bangaphezulu kweenkulungwana ezima74 (74 000) abosomaplasi abancani abazakuthola iimbonelelo zemali yokukhiqiza. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.55552304 +"njengelizwe, sidinge ubu kghwari namasiko ukupha kamisa ummoyethu godu – ihlelo lokuvuseleleli liza nesekelo leemali elitjha lokulekelela ikoro le kobanyana isikime ijame ngeenyawo godu; laphake kubalwa nesekelo lokwakhiwa kwamahlelo abudijithali kunye nokukhu liswa kweenkundla zerhwebo ngeinthanethi. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.5806012 +"lokhuke kuzakwenza abanekghono lobukghwari bajayele ubujamo bamamakethe obutjha esibuthweswe ngilombulalazwe bekubhudungelwe namathuba ama tjha wokuhlumisa umnotho ngobutjha. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.2871741 +"isikghonakalisi esiqakathekileko sokuvulwa kwemise benzi ngobunengi, esenziwe saqakatheka khudlwana sisifo esirhagelekwesi, lithungele lwano lokuthintana. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.46386462 +"ukura rulula imiraro yokwahlukana ngamahlelo wethungele lwano lezokuthintana, ihlelo lokuvuselela umnotho lizaku phathela amakhaya wengeni so encani umkhawulelommu matho orhaba ngebelo elikhulu ngesaphulelo sethungelelano lamandla wokusungula kunye nangokunabiswa kwewifi yasimahla emphakathini. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.2999013 +"njengoba ilizwe lekhethu lisalulama ekubhuda bhudweni mbulalazwe lo oyingogwana icorona, asinakho ukuzaza ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.3287674 +"kufuze siphumelelise ihlelo lokuvuselela umnotho la msinyana neliqalelela umuntu woke. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.44050515 +"kufuze abantu be khethu babuyele emsebenzini ngobunengi ngendlela eku ngakghonakala ngayo. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.40115944 +"kufu ze godu nokuthi sibuyise indima esiyilobileko ekuphakeleni kwethu izenzelwa zo mphakathi ekuphilwa ngazo nomthangalasisekelo oqakathekileko, silungise iintjhijilo zomphakathi besitjhugulule sihlele ngobutjha iindawo zokuhlala abantu emalokitjhini nemakhaya. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.53193396 +"ukuqatjhelwa umsebenzi womphakathi kulithulusi elingenza koke lokhu okungehla: ukuvulwa kwemisebenzi kwesikha tjhana njengoba amamakethe asalulama, bese kwakheka ihlelo lokusebenzisana ngethungelelwano lomphakathi. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.3170471 +"kuvamise ukulinganiswa ngesibonelo sehlelo lemisebenzi yomphakathi enabileko elavulwa yiunited states ngemva kokufadalala oku khulu komnotho kweminya ka yabo1930. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.2731794 +"lokhu kwaku ngasikuvuselela nje kwaphela, kodwana kwakhuthaza nokuhlanganyela komphakathi kunye nokuqalelelwa komu ntu woke. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.5312624 +"kuneembonelo ezimba dlwana zamahlelo wamandla wokusungula ekuqatjhweni komphakathi emazweni asathuthukako, ekubalwa hlangana nawo neindiya, netopiya kunye nesewula afrika ngokwayo. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.54995257 +"ama hlelo afaka isandla samasiso bunqopha emnothweni we khethwapha, athome ngoku fika eendaweni ezichakileko ntanzi, asekele amabhizinisi wendawo amancani, ukusukela lapho athontele emno thweni ngokunaba kwawo. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.6082016 +"abuye godu akhuthaze nokuhlanganyela komphakathi nokuqalelelwa komuntu woke, abantu banikelwe iintlabagelo zokutjhugulula ipilwabo lokhuya nabathoma ukulandela iindlela ezitja zokusebenza. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.57604223 +"ngokwenza njalo basiza ekutjhugululweni komphakathi endaweni kunye nemphakathini woke. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.39849752 +". +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.004170713 +"ukulekelela bunqopha ngemali yokusekela imisebenzi nokwakha amathuba wezo mnotho aveza ithungelelwano lokusebenzisana komphakathi kwenza litho likhulu kunokurarulula ihlekelele wokutlhogakala komsebenzi nje kwaphela. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.5464452 +"kuveza ipengu msinyana, ngoba kusebenzisa imithombo yamandla yombuso ukuqalelela iindingo zomphakathi wendawo, kungaba libhoduluko elingakasilaphazeki, kungaba kukwandiswa kwamasentha wokuthuthukiswa kwabentwana kwbuncanini, namkha kube ziindlela ezi ngcono nezikhambeka ngco no. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.5899161 +"kumqondo onabileko novulekileko, ngoba kuletha ivike leko lomphakathi nelengeniso kilabo abaqalene nokuphele lwa bubuyo ngoba bangatholi umsebenzi. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.50578845 +"kuyindlela yokuzibekela kwangomuso, ngenca yokuthi kusekela ihlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokunabi leko ngokubuyisela abantu emsebenzini ngokurhabe kileko kobanyana bayokuse benzela ukwenza umtha ngalasisekelo welizwe loke nokamasipaladi ube ngcono. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.27455696 +"ngamagadango woku ngenelela azokuthathwa nge hlelo lokuvuselela umnotho, sivulela labo abafuna umsebenzi, ngahlanye sibe sitjhiya umthelela wasafuthi kiwo woke umphakathi. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.5217118 +"njengawo woke amahlelo wokuqatjha umphakathi ephasini loke, lelihlelo lokuvuselela umnotho lisekela belizaliselele umsebenzi oqakathekileko wekoro yangeqadi wokuvula imisebenzi. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.4176514 +"litjhayisana nehlalayenza ngokobana lokha ukuvuselelwa komnotho nakuphakamako, umthamo wokuqatjhwa komphakathi uzakwehla. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.5167222 +"ilemuko lomsebenzi namakghonofundwa afundwe ngilabo abazuze ngehlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi lizakwandisa amathuba wokuthola umsebenzi ohlelekileko. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.57882667 +"ilemuko umuntu alitholileko godu libuye libe yindlela yokuyokuzivulela ibhizinisi. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.5523008 +"ababambindima bazakwenza amakghonofundwa nama kghono wabo abe ngcono kobanyana bazokwazi ukuzivulela wabo amabhizinisi begodu bangasebenzisa ingeniso yabo engena kancani kancani ibuya emisebenzini yomphakathi ukuphuma bangena keminye imisebenzi yokwenza imali. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.48792982 +"bengisolo ngitjho ukuthi ihlekelele yobulwele icovid19 ibuye ibe lithuba lo kwakha ngobutjha ngendlela engcono. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.4396688 +"ngalesisikhathi sobudisi obukhulu, sizabe singazisizi ngalitho nange singenza iinthembiso eziphakamisa amathemba ukube kanti angeze sakghona ukuzigcina. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.48986277 +"kungakhoke elinye nelinye igadango lemisebenzi nomthombo wepilo kuseke lwa ngemali ngokupheleleko, ngehlelo elizwakala kuhle ukuthi liyokuphunyeleliswa njani. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.56836593 +"lelihlelo lokukhuthaza umsebenzi alisimalungana nokuzibophelela okunganalitho ngeenkhatjhana ezizako, kodwana limalungana nokuvulwa kwemisebenzi khona nje. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.5747787 +"ihlelo lokukhuthazeli li mphumela wemikhulumi swano enabileko neminyango karhulumende yelizweloke, iimfunda namadrobha amakhulu ukutlama amahlelo wokuvula umsebenzi msinya bese ayasabalaliswa namkha akhuliswe ngesikhathi esingaba ziinyaga ezintandathu. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.27602866 +"iminyango ephumelelisako nabanye ababelani bahlolwe bahlolisiswa amandlabo wokuphumelelisa. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.5127068 +"kelinye nelinye ihlelo eliwela ngaphasi kwehlelo lokukhuthaza umsebenzi, amathuba azokukhangiswa kanti nendlela yokuqatjha kuzakuba ngelungileko, etjhatjhalazi neyenzela izinto emkhanyweni. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.5251435 +"iminqopho esizibekele yona ngeyamambala, iyalinganiseka beyiyakghonakala, begodu iphethe iimfundo elemukweni lesikhathi esidlulileko neka mbiso yamazwe ngamazwe. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.44055575 +"abantu bekhethu seba lungile begodu banesifiso sokuthoma ukusebenza. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.57529 +"ikghono labo lokwenza elikhulu kufuze libotjhelwe kuhle, namakghonofundwa wethu namakghono wethu wokwenza ahlanganyelweko kufuze asetjenziselwe ukuvuselela ilizwe lekhethu njengoba kusahlele ingogwa na icorona nje. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.545707 +"ihlelo likamengameli lokukhuthaza umsebenzi liyikhokhisa ummoya imi ndeni edose nzima ubusika boke ngengeniso eyehliswe khulu, kunye nabantu esele baneminyaka eminengi ba hlezi banganamsebenzi. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.37933868 +"umsebenzi wamambala, onesithunzi lilungelo lawo woke umuntu. +","ku ngumbandela wokukhula komnotho nokuzinza ko mphakathi. +",0.41545552 +"ukuba no msebenzi emuntwini mba ndela wokuthoma wokuhlu ma komnotho nokunzinza nokusimelela komphakathi. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.41545552 +"sekusemnyango ukuvuseleleka kwesewula afrika vukuzenzele unnamed iinhlahla zejacaranda zitlhurhile ziyakarisa hlangana nehloko dorobha yelizwe lekhethu, ekulitshwayo lokungena kwehlobo. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.74005246 +"ngemva kobu sika obude nobubudisi, ukuthoma kwesikhathi esitjha somnyaka kufuze kusinikele ithemba. +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.50079626 +"ngontaka lokha naku menyezelwa ubujamo behlekelele yelizweloke, amaqaloqangi wethu wamsi nyana kwaba kukhandela ukurhatjheka kwengogwa na nokunikela ngesizo elirhabako kuzakhamuzi, imiphakathi, abasebenzi namabhizinisi. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.6736384 +"esikhathini esiziinyanga ezibunane nangesekelo labatjhebisani bethu, sa sabalalisa imihlobohlobo yamagadango athe tjha ngomnqopho wokwehlisa umthelela omumbi phezu kwehlalakuhle nomnotho wesitjhaba olethwe nguma bhubhisa oyicoronavirus . +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.30337024 +"sinabise khulu ukuvikele leka kwezehlalakuhle nge zinga elingakhange lilingwe ngaphambilini kilelizwe. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.48644695 +"singelinye lamazwe amba dlwana ephasini lapho ilu ngelo lokufikelela iintlaba gelo zezehlalakuhle lifakwe kumthethosisekelo, godu singazikhakhazisa kobana esikhathini lesi sehlekelele emasikizi siliphumelelise ngokuphathekako leli lu ngelo ngeendlela ezinengi. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.54452825 +"ukungezelela phezu kweembonelelo zesondlo sombuso ezikhona, ezifikelela abantu abangaphezu kwee ngidi ezili17 qobe yinyanga, singezelele imali yesibonele lo sabalupheleko, sabaphila nokukhubazeka nesibonele lo sesondlo sabentwana. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.5516588 +"ngaphezu kwalokho saletha esitjha isibonelelo esikhethe kileko secovid19 sesizo lezehlalakuhle kilehlekelele, esifikelele ebantwini abazii ngidi ezisithandathu bekube gadesi. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.6423448 +"lokhu kwenziwa ee mvekeni ezimbalwa ngemva kokumenyezelwa kobujamo behlekelele belizweloke. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.47518826 +"isilinganiso salesisibopho angeze saqalelwa phasi. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.3292724 +"uku ze kwethulwe lelihlelo kwaba nokubonisana okudephileko hlangana neejensi yee mbonelelo zesondlo nomhla laphasi karhulumende yesewula afrika (isassa), iziko elibuthelela umthelo lesewula afrika (isars), umnyango wezangekhaya nabanye ababelani. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.44414282 +"sahlela ikambiso esebenza ngokomtjhini ngokuzeleko yokwenza isibawo nokubha delwa, nebuthelelomini ningwana elihlanganyelwe ko, kufaka hlangana irejista yenani labantu yelizweloke nebuthelelomininingwana letjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.5954345 +"sahlela itjhaneli etja yokwenza iimbawo ngewhatsapp neussd, kwatlanywa amahlelo nama bhanga ukukghonakalisa ukuqinisekiswa kweminini ngwana. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.5927155 +"le yipumelelo ekulu eyenziwe ngesikhathi esifitjhani. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.5176461 +"hlangana namagadango esawathathako ukuvikela nokusekela amaphilo, sasekela godu amabhizinisi abogabogako. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.5044713 +"sanikela isizo kumabhizinisi amancani ngokuwehlisela iinkolodo, sanzinzisa zeemali ukubu yiselwa emva kwesikhathi sokubhadelwa komthelo ne zinye iinsizakusebenza. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.5939355 +"saphumelelisa iskimu secovid19 soku qinisekisa ukubolekiswa ngeemali ukusiza ama bhizinisi bona ahlanga bezane neendleko zawo zokusebenza ngesikhathi sokuqinteliswa kwama khambo nemisebenzi ethileko, begodu kutjhejwa bonyana iskimu lesi singa fikelela bunjani kamanye amakhamphani adingileko. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.58934516 +"sanikela ngekambiso evikela ingeniso yabase benzi nokusiza abanikazi bamabhizinisi ngeskimu sesikhatjhana sokusiza abaqatjhi esilawulwa yiuif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.5310476 +"koke lokhu gade kuku ziphendulela okunqophileko ebujameni oburhabako godu okungekwesikhatjhana. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.42675403 +"amanye wamahlelo la se layokufika ekugcineni, kanti amanye alulelwe isikhathi njengombana amamakethe wemisebenzi athoma uku buyela esigeni nje. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.5044927 +"amagadango esawaphume lelisako asiza khulu eku vikeleni umphakathi wethu ebujameni oburhageleko becovid19 . +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.4955334 +"iimbonelelo ezingezelelweko zasiza ekutheni iingidigidi zabantu zingawohlokeli ngeliweni lomtlhago. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.59177107 +"nangathana khange singenelele ekuvikeleni amaphilo nekuhlengeni ama bhizinisi, indlela yokuphila yabantu bekhethu nobujamo beenkulungwana zamabhi zinisi begade buzokuba bumbi khulu. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.5711468 +"njenganje sisesikhathini samatjhuguluko sisuka ekwamukeleni isizo siya ekuvuselelweni. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.50797045 +"amagadango arhabako esawethulako abesisekelo esiqinileko sokwakhela umnotho welizwe lekhethu. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.5193115 +"njengombana gadesi sesitjhe ja khulu ukuphunyeleliswa kwehleloqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho, amaqaloqangi wethu kuzokuba kukhulisa umnotho nokuvula imise benzi. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.6110406 +"sele kuneragelophambili emikhakheni ehlukileko. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.3880119 +"sibona iimbopho ezitja zese kelo leemali ngokuthuthu kiswa komthangalasisekelo ngemva komhlangano omayelana nokuthuthukiswa komthethosisekelo. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.55519795 +"amahle lo ambalwa wokuqatjha nga phasi kwehlelo lokuqatjha likamengameli sele athomile. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.38060427 +"siyaraga namatjhuguluko wezomnotho emikhakheni efana nezamandla nezo kuthintana. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.38556126 +"amahlelo atjhugululwa abe zizenzo begodu neembopho zibonakala ngemisebenzi namathuba. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.4779323 +"koke kuqakatheke khulu ngesikhathesi, khulukhulu njengombana sekutjhidele isikhathi samaholideyi kakresimusi, asingabi nga basonga izandla. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.5471641 +"ukuziphatha ngefanelo kuyafuneka kithi soke ukuze sikhandele ingogwana engu mabhubhisa le. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.4870416 +"ukwehla kobulwelobu ngobutjha kinanyana ngiliphi izinga angeze kwabuyisela emva kwaphela ipumelelo yethu kezamaphilo. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.43817973 +"ku zokurhabula namakari atlhurhako wokuvuselelwa komnotho esele kwenziwe, bekusibuyisele emva uku suka etwasahlobo ukubuyela esikhathini sobusika. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.2814238 +"njengendlela yokukha ndela ihlandla lesibili lokurhatjheka kokuthele lana ngecovid19 , kufuze sithobele imihlahlandlela yezamaphilo womphakathi eyethulwako. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.60647345 +"nasibhalelwa kufaka ima ski nasihlangana nabantu, nasihlangele iminyanya lapho kubuthene abantu sizabe singazifaki sisodwa engozini, kodwana sifaka nomnotho welizwe lekhethu engozini. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.63983524 +"asirageni nokulima indi methu. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.34400055 +"iindlela zokuziphatha ezihle ezinjengokufaka imaski, uku jama nokuhlala maqalanga nokuhlamba izandla qobe kwasisiza ekwehluleni umbulalazwe lo. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.118781626 +"nagadesi zisese siviko sethu esingcono khulu. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.49188784 +"asikhumbule ukuzinikela okwamele sikwenza sisoke ukuze sikhandele uku rhatjheka kwengogwana emalangeni wokuthoma yehlile. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.30833495 +"nalokha imisebenzi eminengi yezehlalakuhle neyezomnotho sele ithomi le, kufuze sithobele woke amagadango wezamaphilo. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.5617075 +lokhu kusidingo soku kghonakalisa ukwakhiwa kabutjha komnotho weli zwe lekhethu besiyamele ngale kwehlekelele esembe theko.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.5617075 +"isewula afrika yehlula ihiv neaids vukuzenzele unnamed njengombana siraga nemizamo yethu yokulawula umbulalalizwe oyingogwana yecorona , angeze saqalela phasi ezinye iintjhijilo zezamaphilo ilizwe lekhethu eliqalene nazo. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.6456218 +"esikhathini esingaphezulu kweminyaka ematjhumi amathathu, ilizwe lekhethu solo liqalene nomzabalazo ongapheliko wokuphelisa ingogwana yentumbantonga (ihiv) nentumbantonga ngokwayo (iaids), esele zidlule namaphilo amanengi bezabanga ubudisi obukhulu nomtlhago esitjhabeni. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.49369144 +"selokhu kwehla ihlekelele yengogwana icovid19 ngelizweni, nokuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko kwelizweloke negandelelo phezu kweensetjenziswa zethu zezamaphilo, iinsiza ezinengi zehiv nezeaids nezobulwele besifuba (itb) zidosa emhlweni. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.6820144 +"lokhu kulethe iselele ebantwini abafuna ukuhlolelwa ihiv nokuthoma ukusebenzisa imitjhoga edambisa intumbantonga. +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.48094928 +"abantu abanengi babe nobudisi bokuyokuthatha iinhlahla zabo begodu bambadlwana abafi kelela ezinye iinsiza, njengokusokwa ngokuzinikela kwabaduna eembhedlela. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.52908933 +"ngokufanako, zinengi iimfundo ezifundiweko ngokuziphendulela kombuso mayelana nezamaphilo kilombulalalizwe oyingogwana yecorona ezingaqinisa ipi yethu phezu kwehiv netb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.6146729 +"isewula afrika iyaraga nokuba nesibalo esiphezulu sabantu abanehiv ephasini. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.5576831 +"kuyakhuthaza, nokho ukwazi bona eminyakeni elitjhumi edlulileko sibe neragelophambili ekwehliseni isibalo sokuthelelana ngobutjha esitjhabeni pheze ngama60%. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.5399122 +"kuyakhuthaza nokwazi bona ukuthelelana ngehiv ematlawaneni nebantazaneni abasesigabeni selutjha kwehle khulu eminyakeni elitjhumi edlulileko. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.5139024 +"lesi kusiqhema esiqakathekileko ngombana kulula kobana babe sengozini yokungenwa yihiv . +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.40580568 +"ihlelo lethu lokwelapha lisize khulu ekwehliseni ngama60% isibalo sabahlongakalako ngonobangela weaids. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.5449675 +"kube nokwehla okukhulu kwesibalo sabahlongakalako hlangana nelutjha. +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.4500715 +"kuye kwakghonakala ukwehlisa isibalo sabahlongakalako ngombana thina, nabatjhebisani bethu, sisabalalise ihlelo lemitjhoga elinatjisiweko elifikeleleeengidini zabantu abanobulwelobu. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.51457804 +"ekuthomeni kwetjhumi lemi nyaka, ihlelo lethu elikhandela ukuthelelana ngehiv ukusuka kumma ukuya emntwaneniongakabelethwa (ipmtct) akhange kuyelelwe ngefanelo. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.600899 +"njenganje sele sinetjhejo lezinga eliphezulu lepmtct emazweni weafrika engesewula, esele kwehlise khulu amazinga wokuthelelana hlangana nabentwana. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.52685714 +"ije sehlise ukuhlongakala nokuthelelana okutjha, sisesekude nokufi kelela umnqopho esazibophelela kiwo ngomnyaka wee2016 wokufikelela amaphesenti ama75% wokwehlisa ukuthelelana ngehiv nakufi ka umnyaka wee2020. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.4271953 +"nasiphumelela ngokwenza bunjalo, sizokukghona ukuphelisa iaids enobungozi obuthusela ihlalakuhle nepilo yesitjhaba kungakafi ki umnyaka wee2030. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.5315799 +"ngetjhudw’elimbi, asikabukufi ka lapho. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.2905925 +"kufuze senze okunengi ukuqinisekisa bonyana abantu abatjha bayasekelwa epini abakiyo yokukhandela ukuthelelana, kufakwa hlangana ukutjhugulula indlela yokuziphatha, ukufumana amakhondomu nokuhlolwa njalonjalo. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.5329426 +"kufuze siqinisekise bonyana woke umuntu osele angenwe yihiv ufumana ukwe latjhwa netjhejo elidingekako. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.5216739 +"sidinga ukusebenza ngamandla ukukhandela ihiv hlangana namakoro womphakathi aqakathekileko, kufaka hlangana abathengisa ngedini, amadoda aya emsemeni namanye amadoda, godu nabantu abasebenzisa iindakamizwa ngokuzihlaba ngeenalidi. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.56976914 +"kufuze sipheliseikhwekhwe nokuninana okuqaliswe kilamakoro womphakathi. +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.4534505 +"angeze saba nethemba lokuphelisa ihiv nasiqalela phasi iindingo, iminako namalungelo wengcenye ezithileko zomphakathi wethu. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.5622686 +"isewula afrika imele yandise amahlelo nemizamo yokusoka ngokwesibhedlela abesana abasakhulako ngomnqopho wokwehlisa ingozi yokuthelelana ngehiv . +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.5347599 +"ukusoka okungakaphephi akukafaneli kwenze ilutjha lisale lineentjhijilo zezamaphilo zasa futhi, godu akunamuntu ekufuze ahlongakale ngonobangela wokusoka. +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.49525714 +"kufuze siqinisekise kobana abesana basokwa ngokwekambiso ephephileko. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.48647016 +"sikhuthazwa miphumela yerhubhululo lamhlapha ngomtjhoga osikhandelibulwele ipreexposure prophylaxis (iprep). +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.56285435 +"ngokungafaniko nemitjhoga ewogobajako enikelwa abantu esele banehiv , iprep ifaka hlangana ukusetjenziswa njalonjalo komtjhoga okhandelako babantu abangakangenwa yihiv ukukhandela ikghonakalo yokurhaqwa bulwelobu. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.606629 +"irhubhululweli, elenziwe bososayensi behiv prevention trials network , lafumana bona umjovo ohlatjwa kanye eemvekeni ezibunane ungcono kunepilisi eliselwa qobe lilanga elisetjenziselwa ukukhandela ihiv . +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.3630368 +"imiphumela yerhubhululweli inekghonakalo yokuqinisa ngendlela ethe tjhaimizamo yokuziphendulela kwethu kilombulalalizwe. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.39399153 +"nayibe sifuna ukuphumelela ekupheliseni iaids ebulwele obuyingozi emphakathinieminyakeni elitjhumi ezako, kudingeka bona sihlanganise ipumelelo yamaqhinga wezokwelapha nendlela yokuziphatha. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.5659605 +"sidinga nokuthi siyelele ubujamo bezomnotho nebezehlalakuhle obusisusa nobunomthelela ekukhuphukeni kwamazinga wokuthelelana ngobulwele. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.45751834 +"omunye wemisebenzethu eqakathekileko kuthuthukisa amatlawana nemidzidlha ngokwefundo, ngezomnotho nakezehlalakuhle. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.54860973 +"kufuze bakghone ukuzithathelaiinqunto ngemikhakha yoke yamaphilo wabo, kufakwa hlangana ubuntu babo siqu nokuziphatha kwabo kezomseme. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.4721758 +"ekugcineni, sizoyiphelisa iaids ngokusebenzisa amaqhinga anjengokufundiswa kwelutjha, abantu bengubo nabanye abantu abanganabuyo namkha abacaphazeleka lula. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.49038658 +"lokhu kufaka hlangana ukunikela amandla ngokufumana ilwazi,iinluleko nesekelo. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.45629975 +"kufaka hlangana nokunikelwa ifundo namathuba wezomnotho, khulukhulu abantu bengubo abasesebatjha. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.45097518 +"ukunikela amandla kuhlathulula godu bona woke umuntu kufuze afi kelele amaziko wokuhlolwa, wokwelatjhwa nezinye iinsiza zezamaphilo. +","lokhu kunikwa amandla kuphinde kuchaze ukuthi wonke umuntu kumele akwazi ukufinyelela ekuhlolweni, ukwelashwa kanye nezinye izinsiza zezempilo. +",0.5612431 +"amasewula afrika sele akhambe ibanga elide, abekezelela okukhulu begodu alima nendima ekulu epini yokulwisana nehiv , iaids netb. +","abantu baseningizimu afrika basuka kude, babekezele kakhulu futhi benze inqubekelaphambili ebonakalayo ekulweni nehiv , iaids kanye nesifo sofuba. +",0.5839237 +"asiqinise ukuzimisela kwethu ngezenzo zethu ekulweni nekwehluleni iaids kube kanye, iphele nya.","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.5839237 +"umnyaka wee2021 ongcono kiwo woke amasewula afrika iimveke zokuthoma zomnyaka gade zibudisi tle kiwo woke amasewula afrika. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.6854429 +"vukuzenzele unnamed umbulalazwe oyingongwana icorona uthuwelele, ukutheleleka okutjha kwehlandla lesibili kwanda ngokurhabako kwaba ngaphezulu kunaphambilini. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.5915233 +"iimbhedlela zizifumene zingaphasi kwegandelelo elikhulu njengombana abantu abanengi bebadinga ukwelatjhwa. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.43955868 +"nanyana amabhizinisi amanengi aphumelele ukusebenza iinyanga ezimbalwa nje, kusazokuthatha isikhatjhana kobana umnotho utlhurhe bekuvuselelwe nemisebenzi ephelele abantu. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.4763629 +"njengombana kuthoma umnyaka omutjha nje, imindeni eminengi isazifumana iqalene nobudisi obuze nombulalazwe emaphilweni wabo wangamalanga. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.55652714 +"sikhuluma nje amazwe wephasiloke angena emnyakeni wesibili angaphasi kobujamo bombulalazwe oyingogwana icorona. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.49266514 +"esewula afrika, njengakamanye amazwe amanengi ephasini zombelele, umnyaka wee2021 uzokuba neentjhijilo ezikulu. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.5115022 +"ihlandla lesibili lokutheleleka ngecovid19 lingalandelwa ngamanye amahlandla, azokuthusela amaphilo wabantu bekhethu nokuvuselelwa komnotho welizwe lekhethu. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.35813504 +"nanyana kubonakala bona lomnyaka ophezulu uzokuba budisi, nginerhuluphelo yokobana sizowehlula lombulalazwe sibuyisele nomnotho welizwe lekhethu endleleni yokuvuselelwa. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.536732 +"ithemba lisebantwini besewula afrika. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.5826236 +"nangiqala indlela amasewula afrika azinikele ngayo kilepi kusukela lokha ingogwana le nayehlela kokuthoma elizweni lekhethu, anginakho ukuzaza bona sinakho ukuzimisela, ukuziphatha kuhle nekghono lokwehlula ubulwelobu. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.6448194 +"ngiyavuma bona kube khona ukungavumelani kezinye iinkhathi, kodwana inengi lamasewula afrika lazwisisa isidingo sokubekwa kwemileyo yokuqintelisa imisebenzi nokukhambakhamba kwabantu, bathobela imileyo esayethulako. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.6263965 +"okuqakatheke ukudlula ukuthobela imileyo yokuqinteliswa kwamakhambo, inengi lamasewula afrika laba nokuziphendulela nokucabangela abanye, ngokulalela iinluleko eendabeni ezifana nokujama nokuhlala maqalanga, ukufaka imaski nokuhlamba izandla qobe. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.6298108 +"ngetjhudwelimbi, lapho singakaziphathi kuhle khona, siyibonile imiphumela yalokho. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.50710034 +"gadesi sele sibazi ubungozi obuza nokuba seendaweni eziminyeneko nemihlangano enabantu abanengi, ukungafaki amamaski nokungabi maqalanga kabanye abantu. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.6267935 +"lokhu kumatshwayo amahle emnyakeni ophezulu lo. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.29910183 +"sele sinelwazi elidephileko gadesi ngobulwelobu nangokukhandela ukurhatjheka kwabo. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.46339783 +"nangaphandle kwalokho okungabizwa ngokuthi ‘kuqedwa amandla mbulalazwe’, asikapheli amandla simasewula afrika ukwenza lokho okutlhoga ukwenziwa. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.68628263 +"nasithobela amagadango asidingoqangi wokuvikela ngokukhulu ukuzimisela, sizokukghona nokusabalalisa ijima elikhulu lomjovo. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.472587 +"lokha inengi labantu lihlatjwa umjovo ovikela abantu ebulweleni becorona, kuzokuhlengeka amaphilo bekwehle ubungozi bokuthelelana hlangana nesitjhaba. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.49203056 +"ukufumana imijovo eyaneleko ngokurhabako – nokuqinisekisa kobana ifikelela abantu abayitlhogako – kuzokuba ngomunye wemisebenzi emikhulu yomnyaka lo. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.50063676 +"lokhu kuzokuba yiselele ekhethekileko njengombana woke amazwe ephasini loke alwela ukufumana isibalo esingesincani semitjhoga abekelwe sona. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.48320597 +"kodwana sisebenza ngamandla nabatjhebisani bezamabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nezomphakathi ukuphumelelisa lokhu. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.4829908 +"sisebenzisana nemikhakha embalwa ejimeni lokufumana imitjhoga yomjovo, hlangana nayo kunecovax facility, ihlangano yobunye beafrika (iau) nemikhulumiswano esinayo nabakhiqizi bemijovo. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.68846923 +"nasithatha amagadango sisoke wokwehlula lombulalazwe, sizokudinga ukusebenzisana kobana sakhe kabutjha besitjhugulule umnotho welizwe lekhethu. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.52513194 +"sinakho kokubili, ikghono nokuzimisela ukuthuthukisa umnotho, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi, ukukhuthaza umnotho welizwe lekhethu, ukukhulisa umnotho wethu nokuvula amathuba wemisebenzi. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.31021917 +"begodu sikghone ukukwenza lokhu hlangana nehlekelele yombulalazwe. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.31556016 +"umbuso ungaphasi kwelikhulu igandelelo leemali, khulukhulu ngonobangela wesidingo somkhakha wezepilo sokuthengwa kwepahla yokuzivikela kucovid19 namagadango wokusiza wezehlalakuhle newezomnotho esawethulako ukusiza amabhizinisi nemindeni enganabuyo. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.63686526 +"ukutekateka komnotho kutjho ukuncipha kwengenisomali efumaneka ngokubhadelwa komthelo. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.4759245 +"kuneengcenye zomthelo ezizokuthatha isikhathi eside ukubuyela esigeni ngokwesidingo sephasi esehlileko nokuqinteliswa kwamakhambo wokuya emazweni wangaphandle. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.58565617 +"kungebangelo sitlhoga ukuba nekghono sinqophe emahlelweni wethu wokuvuselela umnotho. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.48468864 +"ngokuqakathekileko, iqhinga lokuvuselela nokunzinzisa umnotho esalimemezela ngosewula wanyakenye liyame esivumelwaneni esinabileko hlangana nabo boke ababambisani ngamagadango ekufuze athathwe lokha nakwakhiwa kabutjha umnotho. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.48702753 +"lokhu kwakha isisekelo esiqinileko setjhebiswano eliqinileko elineensetjenziswa, amakghono namandla wemikhakha yoke yomphakathi. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.54544777 +"sitjheja lokhu ngeendlela ezibonakalako nezihlukileko. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.25619727 +"isibonelo, gade sisebenzisana khulu nabasekeli ngeemali bangeqadi neenhlangano zemikhakha ehlukahlukeneko eletha ituthuko ukulungisa amaphrojekthi womthangalasisekelo emikhakheni yeenthuthi, zokuhlaliswa kwabantu, zamanzi nezokuthintana. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.5889487 +"ngokusebenzisa isikhwama sokwakhiwa komthangalasisekelo njengenye yeendlela zokusebenza, sitlama imifuziselo yesekelomali yamaphrojekthi la asuselwa emithonjeni ehlukahlukeneko emikhakheni yombuso neyangeqadi. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.57073706 +"lokhu kuqakatheke khulu ngesikhathi lapho umbuso utlhayelelwa khona yimali. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.37671772 +"isiqalelelo sezemisebenzi sikamengameli kungesinye seembonelo netjhebiswano elisebenzako. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.47485685 +"kuyazwisiseka kobana kuzokuthatha isikhathi ukukhula komnotho ufikelela lapho amakhamphani wangeqadi aqatjha khona, sihlome isiqalelelo sokuvula amathuba wemisebenzi njenganje. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.5106081 +"lelihlelo lilawulwa yiofisi kamengameli, kodwana liphunyeleliswa minyango karhulumende ehlukahlukeneko neminye imikhakha. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.5369688 +"ngehlelweli, amatjhumi weenkulungwana wabantu abangasebenziko bakghona ukukhongozela nokufunda nabanikelwa imisebenzi yomphakathi eqakathekileko. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.5531701 +"ngokukhamba kwesikhathi, lelihlelo lizokufaka hlangana ‘ingcenye yemisebenzi yomphakathi’, lapho sizokubambisana nabanye abalimindima khona kuzakuqatjhwa abantu emikhakheni ehlukahlukeneko – ukusuka ekwenzeni ngcono ihlelo lokufumaneka kokugoma okwaneleko, ukuya ekulwisaneni nenturhu eqothele ubulili obuthileko nokuthuthukisa iindawo zemitlhatlhana – lokhu kusiza ekwenzeni izinto ezihle ngepumelelo. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.6104434 +"woke umsebenzi lo uyaqiniswa ngokutjhejisisa amatjhuguluko wezomnotho azokuqalana nokukhula komnotho. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.38516244 +"lokhu kufaka hlangana ukukhulisa ikghono lokuphehla igezi, ukwenza amadoyelo wethu asebenze ngefanelo nangepumelelo, kuthuthukiswe ukufikeleleka kweinthanethi etjhiphileko nokuthuthukisa iinkhathi zokufumaneka kwamalayisensi wamanzi, weemayini namanye amalayisensi. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.57918274 +"imizamo le ilawulwa begodu itjhejwa ngokuhlanganyelwa yiofisi yami neziko leemali lelizweloke. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.2685905 +"kunengi ekufuze sikwenze emnyakeni lo begodu akukafaneli senze ngasuthi asiboni bona sizokuhlangana neentjhijilo ezibudisi. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.29411656 +"kodwana sitjengisile bonyana, njengesitjhaba, siyakghona ukuphumelela nasisebenzisana ngomnqopho munye. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.3348252 +"nasikhumbula lokho, begodu nasisebenzisa ubunye bethu, sizokuqinisekisa bonyana umnyaka wee2021 uletha zamaphilo ezingcono nepilo engcono kibo boke abantu bekhethu. +","kodwa sibonisile ukuthi, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela uma sisebenza ngokubambisana ukufeza injongo efanayo. +",0.4493295 +nginifisela okuhle kodwa emnyakeni omutjha.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.4493295 +" sizizwa sihloniphekile ngokuba mrholi wehlangano yebumbano lamazwe weafrika (iau)siphelile isikhathi se sewula afrika soku ba ngusihlalo weau. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.71475065 +"vukuzenzele unnamed njengoba sibuyekeza sise tjisa umnyaka ebesiphe the ngawo isikhundla so kuba ngusihlalo wehlanga no le, ngikhumbula isitjho sabadala esithi, ‘umnyama omkhulu uvulela umkhanyo’ sabhabhadiswa ngomli lo thina kilelizwe l ekhethu, njengoba sithethe isikhundla sokuba ngusihlalo ngenyanga yinye ekubikwe ngayo umuntu wokuthoma ongenwe yingogwana icorona elizweni leafrika. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.58276594 +"amaqalontanzi wethu ebesizibekele wona ngethemu yethu, hlangana nawo ekubalwa nokukhuthaza ukuthula nokuvikeleka, ukuhlonyiswa ngamandla womnotho kwabantu abasikazi kunye nokunatjiswa kokulungelelwa kwezomno tho, kwakateleleka bona siwatjhugulule ngendima ekulu khonokho kobanyana sizokuqalana nesifo esidlange iphasi loke. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.6141308 +"umsebenzi osigandelele khulu ukudlula yoke kube kukuthi kufuneke sitjhaye le ihlelo leau ukulungisa ubujamo oburhabako obumbi kinabo boke obakhe benzeka ephasini loke eminyakeni engaphezulu kwelikhulu edlu lileko. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.30947942 +"icovid19 icaphazele woke amazwe weafrika. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.51680094 +"bekube kunamhlanje, banga phezulu kweengidi ezi3.5 abantu ekufakazeleke ukuthi bangenwe bulwelobu eafrika, kantike bunjalo nje sebubulele abangaphezulu kwee88 000. kube mraro wezepilo, wobuntu, wehlalakuhle yompha kathi newomnotho emazweni weafrika, ubunengi bawo atlhayela ngemithombo yamandla neensetjenziswa zokulawula umraro wezepilo ongaka. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.5239342 +"izinto zinjalo, njengoba singakhange khesiwubone umraro wezepilo ongaka epi lwenethu, ngokunjaloke na mazwe weafrika athethe igadango angakhange akhe alithathe phambilini lokubu mbanela ukulwa nobu lwelobu. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.49311054 +"ngokwenza njalo, sikghone ukusebenzisa ilwazi elikhe thekileko lekhonthinenthi yeafrika ngokwayo khulukhu lu, nekghono layo kunye ne leenjamiso zamaziko woku lawula zepilo nokukhandela amagulo, njengeafrica ce ntres for disease control and prevention (iafrica cdc). +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.34473473 +"iafrika akhange isonge izandla ibukele ubulwelobu busehla beburhatjha nengozi yabo. +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.59069794 +"sisikime msinyana ngamalanga wokuthoma wobulwelobu oburhatjheke ephasini jikelele, sikhanjelwa phambili yiau, msinyana sakha ihlelo loku lwa nabo lilawulwa yiafrica cdc neenqhema zo msebenzi eengodini ngee ngodi. +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.6067358 +"silimukile ukuthi elinye nelinye ilizwe ekhonthinenthini yekhethu le lizokukhahlumezeka kumbi ngobulwele oburhatjhekilekobu. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.47255966 +"ubunengi bamazwe lawa akanayo imithombo yamandla nee nsetjenziswa zokulwa nomra ro wezepilo yomphakathi namkha yokuvikela umnothwawo. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.5991918 +"ngalokhoke thina njengamazwe weafrika sivumelene ukukhetha amaafrika ambadlwana aziwako ukuthi abe ziinthunywa ezikhethekileko, ezizakukhulumisana nabasekeli ngee mali bamazwe ngamazwe neenhlangano zeenqhemaqhema kobanyana akhombe lele iafrika isizo leemali nelokusizwa eenkolodweni zayo. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.4942593 +"ngalendlela, ngokusebenzi sana njengekhonthinenthi yinye, siphumelele ukutho lela amazwe amanengi isizo lokusekelwa ngeemali zokuvala iinkolodo zazo neloku sizwa ngeemali emahlelweni wokulwa necovid19 newokuvuselelwa komnotho. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.49831438 +"kodwana nanyana amazwe weafrika aye emazweni ngamazwe ayokufuna isizo nje, sithome ngokuzivusa thina ngokwethu — ngokwakha nokuvula isikhwama sokulwa necovid19 ekho nthinenthini yeafrika. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.6273436 +"kobunye nobunye ubudle lwano obakhiwe namazwe anothe ngcono ngemithombo yamandla neensetjenziswa nabanikeli ngesizo bamazwe ngamazwe, sizakhele ikundla yokusabalalisa iinhlahla eafrika kobanyana amazwe weafrika azokwazi ukutho la ipahla eziimvikelimzi mba nezinye iinsetjenziswa zeenhlahla ngendlela yobuhle obulinganako, nangeendleko ezingalilisiko. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.5749146 +"kwanjesike njengoba umjo vo wecovid19 sewutho lakala nje, sisebenze ngo kuhlanganyela ukuqinise kisa ukuthi ikhonthinenthi ye khethu ithola isabelo sayo esiyifaneleko, ngokusebenzi sana neziko lecov ax eli doswa phambili siqhema somjovo sangekhethu iafri can vaccine acquisition task team. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.57014453 +"sewuthomile ukusa tjalaliswa ekhonthinenthini yeafrika umjovo, kantike sisebenzela ukuthi nakuphela umnyaka wee2021 ibe sesijove ubunengi besitjhaba seafrika, kobanyana sizokuhlanganisa inani elaneleko labantu abavikeleke esifeni. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.63837767 +"sijame ndawonye ukuvikela ipilo, abantu nemithombo abantu abaphila ngayo ekho nthinenthini yeafrika. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.6669652 +"ngokwenza njalo, sitjengise ikghono lethu lokuzithemba nelokuba batjhayeli betuthuko yethu ngokwethu. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.5051143 +"nanyana senganywe yicovid19 nje, kodwana nokho siphumelele ukuba nendima kumaqalontanzi wethu amba dlwana aqakathekileko. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.5388533 +"ngesikhathi sethemu yethu, ugcine usikinyisiwe umtlamo wokurhwebelana kweafrika iyodwa, iafrica continental free trade area (iafcfta), ebe sitjengiso sesikhathi esitjha sokurhwebelana kwamazwe weafrika awodwa nesokulungelelana komnotho weafrika. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.4020868 +"ngitjho nangesikhathi sobudisi esilethwe bulwele oburhatjheke iphasi lokeli, ikhonthinenthi yeafrika itjhotjholoze ngamandla ‘ngehlelo lokuqeda izipi’ ngaphakathi kwayo. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.5324054 +"iau ibe nelizwi emikhulumiswa neni yegrand ethopian renaissance dam, nekuphumeleliseni ukubekwa phasi kweenkhali elibya kunye nekukhuthazeni ukuthula elizweni lesouth sudan. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.6441697 +"omunye umthamo wethu obonakalako kube kuhlonyi swa kwabantu abasikazi ngamandla abonakalako, umphumela wakhona ozakudlulela ngale kwethemu yethu nangale kwetjhumiminyaka lokuqalelelwa kwabantu abasikazi beafrika ukuyokufika emnya keni wee2030. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.58674324 +"njengoba sidlulisela isi khundla sokuphathesi eli zweni ledemocratic republic of congo nje (idrc), sitjhiya ihlangano erhanyazelako yekhonthinenthi yeafrika le ezandleni zamandla ama khulu. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.6197418 +"isewula afrika izakusolo ilima yayo indima ukukhu thaza ibumbano ekhonthi nenthini ibe isekele nosihlalo ongenako lo kunye nemiza mweni yayo yokuphumele lisa iinrhuluphelo zeau ngeajenda yomnyaka wee2063. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.61455417 +"mhlazana kusungulwa ihlangano yobunye beafrika (ioau) ngomnyaka we1963, amazwe amalunga walehlangano atjala imbewu yo kusebenzisana neyokuzwela na ngomnqopho wokwenza ipilo yabantu boke beafrika ibe ngcono. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.5117537 +"amazwe amalunga la avuma ukuthi ukubumbana kweafrika yinto eqakathekileko ekuqinisekiseni ihlalakuhle nokuledlha kwabantu beafrika. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.6096939 +"umlando ufakazela ukuthi imbewu leyo azange iwele yoke equlwanini enothileko, begodu umsebenzi wokubumbana kwamazwe weafrika uliyekile bewaba neenqabo ezinengi nobudisi bokusikimisa imisebenzi emihle. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.6132746 +"kodwanake ingozi eza nobulwelobu obungumabhubhi sa ihlohlomezele amazwe weafrika ukuthi abumbane, asebenzisane. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.6026002 +"kilelilangabi lomlilo wecovid19, imbewu yebumba no nokusebenzisana eyatja lwa bahlahlindlela belizwe lekhethu imilile beyakhula. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.5883657 +"lesisikhathi sokulingwa nobudisi obungaka sibe hlangana nesikhetheke khulu seau. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.510673 +"sizizwa sihloniphekile ngokunikelwa ithuba lokudosa phambili ihlangano le ngalesisikhathi, la kuvele khona tjhatjhalazi ihlathululo yamambala yamagama athi ‘african union,’ ngoku tjhugululiweko atjho ukuthi ‘ibumbano lamazwe weafrika’. +","kulesi sihogo sosizi lwecovid19, imbewu yobunye nokusebenzisana eyatshalwa izingqalabutho zakithi isiyathela futhi iyachuma. +",0.6036696 +le yipumelelo zoke izakha muzi zekhonthinenthi yeafrika ekumele zizikhakhazise ngayo zibe zikhuthazeke ngayo.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.6036696 +"amagadango wokuvuselela umnotho vukuzenzele unnamed sekuzokuphela unya ka solo kwabikwa ukwehla kwengo gwana icorona esewu la afrika. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.65097225 +"isifesi sifike satjhugulula okunengi kezamaphilo nepilweni yangamalanga yeengidigidi zabantu. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.46383595 +"abasebenzi abanengi balahlekelwe yingcenye yemirholo yabo njengobana amairi wabo wokusebenza ehliswa ngapha abanye badilizwa emisebenzini. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.5356132 +"amarhwebo amanengi ahlangabezene nokulahlekelwa okukhulu kwengenisomali ngebanga lokuvalwa kwamarhwebo isikhathi eside nokuvula amairi ehlisiweko. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.47822946 +"amanye amarhwebo kwafanela bona avalwe. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.35204405 +"abantu abathengisa endleleni nabazisebenzako nabo babetheke kumbi ngobujamobu. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.49812073 +"okubudisi ukudlula koke kukuthi, ingogwana le ithethe amaphilo wabantu ekungibo abondla imindeni eminengi, lokho kwatjhiya abaseleko bakhulelwe ziinhloko bona bayokuthathani bahlanganisa nani ukuze baziphilise. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.60047734 +"kungebangelo amagadango amakhulu esawathathako wokukhulula abantu womabili bekufanele athathwe begodu bekarhabekile. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.331908 +"begodu, njengobana sekutjhidele ukuphela komnyaka solo sangenelwa yicorona, singathi amagadango la atjengise ukuza nomphumela omuhle wokuvuselela umnotho. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.46570703 +"emagadangweni esiwathetheko wokusiza, kungahle kube ngamabili la asize khulu ekusibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 nomrholo wesikhatjhana womqatjhi/wabasebenzi okhutjhwa sikhwama setjhorensi yabaphelelwe msebenzi (iuif), obizwa ngokuthi yicovid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.39490408 +"bengeze sikwazi ukuwathatha amagadango ngokurhabako ingathana besinganahlelo lokuhlenga ihlalakuhle nokuziphilisa kwesitjhaba ebesele sinalo. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.5987538 +"sikghonile ukuqalana nesidingo esikhulu begodu ebesirhabeke kangaka esitjhabeni sekhethu sithokoze ihlelo lelizweloke nekambiso yeejensi yeembonelelo zesondlo nomhlalaphasi karhulumende yesewula afrika (isassa) kunye neuif. +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.6209766 +"kubekhona ukuphazamiseka kwemitjhini endleleni, kodwana okunengi kwalungiswa msinyazana. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.50717807 +"amakoro ahlukahlukeneko karhulumende enze umsebenzi omuhle khulu wokunikela iingidigidi zabazuzi amathuba nokuqinisekisa bona bayabhadelwa. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.62410986 +"isekelo elinikelwe yiuif lasiza khulu amarhwebo asakhasako nadosa emhlweni kunye nabasebenzi. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.57366747 +"laletha umehluko phakathi kokuthi amakhamphani aragele phambili nokurhweba nofana akateleleke bona avale, hlangana nemisebenzi eyahlengwako naleyo egcine iphelile. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.4941162 +"lokhu kwasiza amarhwebo afana nesihle’s brew, ekuyindawo yokudlela esegauteng, eyakghona ukungadilizi abasebenzi bayo abali18 ngesizo lehlelo lecovid19ters. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.65553784 +"sithokoza isekelo likarhulumende, ikampani imamoshalagae trading and projects, ethengisa iintambo neensetjenziswa zegezi esemokopane, ikghone ukubhadela abasebenzi begodu nemali yokuqatjha umakho nemali yentela kamasipala ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.67465955 +"abasebenzi ebebasebudisini bakghona ukuthola ubuncanyana bemirholo yabo. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.5231079 +"ulindiwe ntuli, oligcwetha lecenturion, usitjele ngokobana ukuhlomula kwakhe kumsize kangangani ngokuthi akghone ukusebenzela ekhaya begodu akghone nokubhadela indawo yokuhlala ayiqatjhileko. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.37507406 +"zinengi iindaba ngamakampani akghone ukuraga nomsebenzi ngepumelelo enyakeni odlulileko njengombana bebasekelwa yiuif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.60438 +"okufanako kungatjhiwo nangamarhwebo amancani asizwa ziimbonelelo ezihlukahlukeneko kunye nemalimboleko ebeyikhutjhwa minyango eminengi. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.53813845 +"amagadango la asize khulu abantu belizwe lekhethu ngeenkathi zokutlhoga. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.44519684 +"njengobana siphuma ebujameni bokudinga isizo siya ekululameni, fanele sitjhugulule indlela yokwenza. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.53413 +"ngesikhathi amagadango la bekahlonywe kwesikhatjhana, umnotho wona usazokuraga nokudosa emhlweni ngenca yemithelela yengogwana engumabhubhisa le. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.56445575 +"nanyana imithetho yokuqinteliswa kwamakhambo seyinyefisiwe nje, amakhamphani amanengi asadosa emhlweni ngokuraga eenyangeni lapho bekunciphe khona umsebenzi nemali ingangeni. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.5310179 +"nguye kanye unobangela lo owenze bona ngemva kwemikhulumiswano nabalingani bethu bakwanedlac isekelomali lecovid19 ters lelulelwe isikhathi bekube nakali15 kuntaka 2021 kwenzelwa imikhakha ebeyingakghoni ukusebenza ngokupheleleko. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.3623984 +"isibonelelo sombuso esikhethekileko secovid19 selulelwe isikhathi ngeenyanga ezintathu. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.5980104 +"la magadango wesikhatjhana. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.27708402 +"okwanje itjhejo lethu kumele libe sekwakheni indawo ekghonakalisa bona amarhwebo akwazi ukubuyela endimeni begodu nokuthi umnotho ukghone ukusiza ngokwakhiwa kwemisebenzi begodu udose nesisomali. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.50723624 +"ukubuyela endimeni komnotho kuzokuba yinto ebudisi tle begodu kuzokuthatha isikhathi, njengombana sisese phakathi kobujamo bengogwana le. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.48914343 +"nanyana amagadango wokusekela ngeemali la aqakatheke kangaka, angeze sakghona ukuwaraga unomphela. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.4057872 +"sidinga ukwenza isiqiniseko sokobana amagadango la akha isisekelo esiqinileko khona umnotho uzakuqina ngaphandle kokufaka ilizwe lekhethu eenkolodweni ezidlula esele likizo. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.6139852 +"ngaphandle kwalokha nange singakghona ukwehlisa isikolodo selizweloke sibe sesigabeni esilawulekako angeze umnotho wadzimelela. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.5736472 +"imikhumbulo yethu sisitjhaba kufanele isuke ekukhululekeni iye ekwelulameni, begodu soke kufanele sibe yingcenye yomzamo lo. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.5426128 +"njengorhulumende, iinqunto eziqinileko ekusetjenzisweni kwemali yombuso kumele zithathwe begodu zifezwe nonyaka. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.5125698 +"amakhamphani azokudinga bona avele neendlela ezitjha zokuraga begodu neenkambiso zokudzimelelisa ibhizinisi nokwenza ingenisomali, nokugcina imisebenzi kufanele kube yinto eba liqalontangi. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.4943678 +"kumele sibuyisele imali yethu emnothweni welizwe lekhethu ngokuthenga ipahla ekhiqizwe ekhethwapha sisekele amarhwebo wangekhaya begodu sithenge kubathengisi bekhethwapha. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.53774047 +"isigulani esilimeleko esikhombisa amathuba amanengi wokuphola sinikelwa ukwelulwa komzimba kwangamalanga khona sizakuqina besikghone nokuzijamela ngaphandle kokusizwa. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.64214146 +"ngakhoke amagadango wesikhatjhana la abonwe njengeendlela zokuvuselela umnotho welizwe lekhethu. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.49870068 +"umnqopho wethu ophambili kukobana siqhubekele phambili. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.26974955 +"sisisizwe, soke kumele sifake isandla. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.31495228 +"sibe yingcenye yetuthuko neragelophambili yethu. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.4318995 +asisebenziseni iimbonelelo ezingezelelwe isikhathi lezi bona siragele phambili nokuvuselela umnotho ubuyele endimeni.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.4318995 +"imisebenzi yembusweni enamakghonofundwa vukuzenzele unnamed mhlazana ngikhe thelwa isikhu ndla sokuba ngu mengameli wesewula afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kuhle, onekgho no nonemikghwa emihle, onganabukhohlakali zizi nto ezihlangana namaqa lontanzi wami aqakathe kileko. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.66399693 +"mbuso okghonako, ose benza kuhle, onemikghwa emihle nonqophe ukuthuthu kisa ilizwe ongakghona ukuphumelelisa iimbopho zokwenza ipilo yabantu be lizweli ibe ngcono. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.5115204 +"lokhu kutjho ukuthi abase benzi bekoro yembusweni kufuze kube madoda nabafa zi abalawulwa makghonofu ndwa, abanamakghonofu ndwa, abacabangela abanye abantu, nabathembekileko. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.5921109 +"kufuze bazibophelele uku phakamisa amagugu wo mthethosisekelo, begodu nje ngoba ngakhe ngatjho eku lumeni yokugcotjwa kwami, ""basebenzele iinrhuluphelo zomphakathi ngokuthembe ka kwaphela, hayi okhunye. +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.62172 +"""eemvekeni ezimbili ezidlu lileko, bekubanjwe imikhulu miswano yokuzwa imibono yomphakathi ngomtlolo oqa kathekileko womthethoka mbiso ozakukhuthaza ube uqinise ihlohlomezela yekoro yembusweni. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.56674397 +"umtlamo wokuphumele lisa imithetho elizweniloke enqophe ukwembesa ikoro yembusweni amakghono fundwa unqophe ukwakha umbuso osebenzela abantu bekhethu, ongeze ucajelwe yipolitiki nalapho abantu bazakuqatjhwa khona ngoba bawulungele loyomsebenzi abaqatjhelwa wona. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.6019243 +"umtlamo lo uphasiswe yikhabinethi ngosinyikhaba nyakenye, kantike njenganje kusakhanjiswa amahlelo wokubonisana nomphakathi ngawo. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.54997694 +"ngemva kwama27 wemi nyaka kwangena umbuso wentando yenengi, kunga tjhiwo ukuthi nanyana la phaya nalaphaya kunezinto ezenzeke kuhle okubabaze kako nje, sisese neentjhijilo ezimbi eminyangweni ka rhulumende eminengi malu ngana namakghonofundwa, ikghono lokwenza umsebenzi kunye nobukghonofundwa. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.61481845 +"sekukanengi khulu abantu baqatjhelwa namkha bakhu tjhulelwa eenkhundleni eziphezulu ezingakabafaneli nabangakazifundeli. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.36546418 +"lokhuke kuliya ukusebenza kuhle kwakarhulumende, kubuye kukhwezelele ukuqatjhana ngobuhlobo, kufake noku cabhela kwepolitiki emsebe nzini weminyango, kwenze nokuthi kungabi nokuzi phendulela, imisebenzi ilawulwe ngendlela enga kafaneli, bekube nobukho hlakali. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.60645634 +"kukhona godu nomunye umraro okhambisana noku cabhela kwepolitiki nabapha thi ekuragweni komsebenzi wembusweni. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.60006595 +"isibonelo ku lokhuya nakurarana izinto eminyangweni karhulu mende lokhuya abaphathi beenkhundla eziphakemeko nabatjintjaniswako namkha nabajanyiselelwako qobe nakubekwa ungqongqotjhe omutjha esikhundleni. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.55936646 +"abanqophisi zombelele (abodg) neenkhulu zemi nyango (amahod) eemfu ndeni ngibo abavamise uku caphazeleka khudlwana. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.5177382 +"ke minye iminyango, abodg, amahod kunye nabaphathi abaphezulu azange bathi nteke ngoba izinto khange zitjharagane eminyangweni yabo, ngaleyindlelake imi nyango yabo isebenza nga phandle kokuliyeka okunga ko. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.5706348 +"ebunengini beminyango lapho iindaba zoburholi zi nzinze khona, imiphumela yokuhlolwa kweencwadi ivamise ukuba mihle, begodu zoke iimali zombuso ezise tjenziswe lapho kuyaziwa ukuthi zisetjenziswe njani. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.5255426 +"lapho iinkhulu zeminyango zitjintjwatjintjwa khona ka nengi, kuvamisile ukuthi kurarane izinto ngobunengi. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.5154614 +"esinye seemphakamiso eziqakathekileko ezenziwe emtlamweni lo kukuthi ikoro yembusweni akukafaneli ukuthi ithintane neendaba zepolitiki, begodu neminya ngo karhulumende nayo kufuze bona ingeyamani nepolitiki. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.6943476 +"ubukghonofundwa buya funeka, kobanyana kuzo kuba nobunzinzo ekorweni yembusweni, khulu khulu eenkhundleni eziphezulu. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.5404407 +"abasebenzi bembusweni kufuze bakghone ukuragela phambili nokwenza umse benzi wabo ""ngaphandle kokutjintja abongqongnqo tjhe, abosomkhandlu na mkha amakhansela nga phakathi kwesiqhema esibu sako namkha amatjhuguluko weenqhema zepolotiki ngemva kwekhetho"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.46913987 +"siphakamisa amatjhu guluko anabileko, afana nokuthi kungezelelwe isikha thi seenkhulu zeminyango nazisebenza kuhle, kuhlolwe nokuthi abasebenzi bembu sweni basebenza kuhle kangangani, bekumenywe nekomitjhini yabasebenzi bembusweni (ipsc) ibe khona nakuhlungwa abodg kunye namasekela wabo. +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.56770515 +"ukuhlolwa kokuthembe ka kwabafakiimbawo zo msebenzi abenyulelwe ukuhlungwa kungaba lisizo, ngoba kungenza ukuthi siqatjhe abasebenzi bembu sweni abangasebenza ngo kuthembeka. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.59635144 +"godu sifuna nokulidlulisela nakeminye imikhakha ihlelo lokuhlolwa okukatelelekileko ekuhlolwa ngalo abaphathi beenkhu ndla eziphakemeko naba thoma umsebenzi esithome ukulisebenzisa ngosihla bantangana wee2020. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.26605242 +"imibuso eqalelela ituthuko ephumelelako inamahlelo anjalo asiza ukuphakamisa ubukghonofundwa ekorweni yembusweni. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.5665626 +"njengoba sitjheja emtla mweni, ""umbuso kufuze ura gele phambili ngokwenzela abantu umsebenzi othunywe wona bavowudi nanga si qhema sepolitiki, ngoku khuthala nangokuyelela, nangokuthembeka, kodwana ubalekele ukuba bosopolitiki ngokwabo. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.40944082 +"siphakamisa indlela etjhube khudlwana yokufuna noku khetha abasebenzi bompha kathi, neyokujayezwa umse benzi kwabasebenzi abasa ndukuqatjhwa kunye neyoku lawulwa kwamasebenzo wa basebenzi. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.55203545 +"hlangana nalo khuke kubalwa nokufunda isiphelani nendlela ebonakala kuhle yokukuthuthukiswa kobukghonofundwa ko munye nomunye umsebenzi wembusweni. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.5223606 +"umtlamo uthi kuqakatheke khulu ukuthi ikoro yembu sweni ifundise/ibandule zoke iimphathimandla kiyo yoke imikhakha karhulu mende ngemithetho yembu sweni efaneleko. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.5576156 +"isikolo selizweloke sika rhulumende (insg) sino msebenzi oqakatheke khulu ekufuze siwenze lapha. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.48134518 +"ubukghonofundwa abu kaphathelani neencwadi ze fundo namakghonofundwa wecwephetjhe kwaphela, kodwana buphathelene nanehlonipho efaneleko, ne mikghwa emihle yokusebe nzisana namalunga wompha kathi. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.48294652 +"ikoro yembusweni ina bile, inamakghonofundwa, iincwadi zefundo kunye na makghono anabileko. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.5880541 +"abase benzi bembusweni abanengi banamakghonofundwa akhe thekileko afunekako ekwe nzeni umsebenzi. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.50704193 +"ngalokhoke akutjho ukuthi kufuneka ikoro yembusweni encazana: okufunekako eqinisweni yiko ro yembusweni elungele umsebenzi enamakghono fundwa afunekako, imikghwa yokuziphatha eyembeswe ngamakghonofundwa kunye nesibopho sokusebenzela abantu. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.50082684 +"amadoda nabafazi bekoro yembusweni kufuze bahlo nyiswe ngamandla koba nyana bazokukghona uku lima indimabo ekurageni ituthuko nekuhlanganiseni ihlelo lentando yenengi. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.55402505 +"lesike siqinisekiso sethu esiphambili sombuso okgho nako osebenzela iinrhulu phelo zezakhamuzi. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.5560171 +"ngikhombela bona ube yingcenye yehlelo lokubo nisana nomphakathi ngalo mtlamo womthetho, otho lakala kubunzinzolwazi bensg, la uzakuzwakalisa khona lakho ilizwi nombono. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.5060893 +"ikoro yembusweni ayi singeyesiqhema sinye, be godu akukafaneli bona ibe yikundla yesiqhema nanyana kungaba ngisiphi. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.5389906 +"akukafa neli bona ibe ngumazenzela umathanda ngomthetho. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.43976852 +"ikoro yembusweni nge yabantu besewula afrika. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.2728776 +"kufuze isebenzele bona, bona bodwa.","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.2728776 +"abarholi bendabuko basilodlhelo semizamo yokuvuselela vukunzele unnamed eenyangeni ezimba lwa ezidlulileko, ku lambalele amakhosi amabili ahlonipheke khulu elizweni lekhethu. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.66225064 +"isitjhaba sakwazulu sisa ndukuphekelela kiboyise mkhulu isilo samabandla, ikosi ugoodwill zwelithini kabhekuzulu obuse amatjhu mi amahlanu weminyaka. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.5627821 +"ngotjhirhweni, isitjhaba sabapedi siphekelele kibo yisemkhulu ikosi ukgoshi kgolo thulare thulare iii, okhothame kungakapheli umnyaka ahlezi esitulweni. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.6590328 +"ngokukhothama kwabo ndabezitha laba, silahle kelwe ziinkutani ebezi netjisakalo yokubulunga nokutlhogomela umlando nemvelaphi yeentjhaba zabo bona kungatjhabalali. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.41930154 +"kusesenjalo, bebalima indima eqakathekileko eku thuthukiseni iindawo zema khaya, bazimisele ukwenza amahlelo azokwenza ngcono ubujamo besitjhaba. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.55948246 +"ngemva kokungena ko mbuso wentando yenengi ngomnyaka we1994, be kuqakathekile bona umbuso omutjha ubuyise isithunzi bewuqinisekise ubudosipha mbili bobukhosi nokukha mbisana nomthetho nama siko womthethosisekelo welizwe lekhethu. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.34556028 +"ihlangano yabarholi ben dabuko iragela phambili ngokulima indima eqakathe kileko emaphilweni wabantu abaziingidigidi elizweni le khethu, khulukhulu eenda weni zemakhaya. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.55582464 +"abarholi bendabuko basekela beba tjhayela ihlelo lokuthuthu kisa umphakathi. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.48360854 +"mvanje, ngibe nethuba lokuhlanganyela ekulume nipikiswano yokuvulwa kwendlu yesizwe yamakho si wendabuko, enqophe ekuqalisiseni iintjhijilo ilizwe eliqalane nazo. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.5445175 +"obekubethisa ummoya ngekulumopendulwano le kukobana abarholi benda buko namasiko batjengise ikareko yokujamelana no budisi bezomnotho ilizwe eliqalane nabo, begodu ba netjisakalo yokuba yingcenye yokulwisana neentjhijilo zokungathuthuki nomtlhago eendaweni ababusa kizo. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.51817554 +"ngokungatjhugulukiko ngitjhwile bona ukubuyekeza umnotho ngesikhathi se ngogwana yecorona kufuze kufake woke umuntu, be godu akekho ozokuvalelwa ngaphandle. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.3302927 +"ukuphumelela kwehlelo qhinga lokukwakha kabu tjha nokuvuselela umnotho (ierrp) akuqinisi ubudle lwano phakathi kukarhulu mende, amarhwebo nabase benzi kwaphela, kodwana bulima indima nebarho lini bendabuko nezinye iinhlangano zomphakathi. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.2882186 +"abahlanganyeli bekulu mopikiswano bagandelele indaba yokobana abasafuni ukuthembela ezabelweni namkha umphakathi uqa lelele khulu esizweni laka rhulumende ngezeemali. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.5996958 +"bafuna ukunikelwa isekelo elifaneleko, ukubandulwa kunye nebhoduluko elivu mela bona imiphakathi yee ndaweni zemakhaya izi jamele. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.5148997 +"bafuna ukususa ukunga fani kwezinga lokuphakelwa kwezenzelwa zomphakathi eendaweni zemakhaya ne zemadorobheni kufakwa hla ngana neensiza zekoro yan geqadi nofana ezijameleko. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.565855 +"ebangathanda ukuku bona ngeendawo zemakha ya kukobana zibe maziko wemisebenzi yezomnotho, amabubulo namathuba wo msebenzi. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.44883093 +"lokhu kutjengisa ukuphumelela kweemfiso zehlelo lokuthuthukiswa kweeyingi (iddm), elasu ngulwa ngomnyaka wee2019. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.5341548 +"abarholi bendabuko babe kwe ebujameni obufaneleko ukuqinisekisa bona amahlelo wesiyingi abikelwa bekaphe ndula iindingo zomphakathi begodu bacabangisisa nge pilo ephilwa emakhaya. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.32964933 +"njengoba iddm isekela amahlelo weendawo ze makhaya anqophe ekuphu meleliseni iindigo, amandla namathuba eendaweni ezithileko, abarholi benda buko babebahlahlindlela bokuthuthukisa eendaweni zemakhaya. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.58029616 +"bahlome ihleloqhinga iinvestrural , elisungulwe esifundeni setlhagwini tjingalanga inyanga epheli leko. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.55849326 +"kuyakhuthaza ukuthi abarholi bezendabuko bona basekele ihlelweli begodu bafuna ukusebenzisana neemphathimandla zeenda wo zemakhaya ukuqinisekisa bona liba yipumelelo. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.5128858 +"ngesikhathi sekulumopi kiswano endlini yesizwe yamakhosi wendabuko kuvezwe bona ukuze ku phumelele ihleloqhinga iinvestrural kufuze ku bandulwe bekuhlonyiswe ngamakghono iinhlangano zeendaba zendabuko. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.65353835 +"abahlanganyeli abambalwa batjengise amahlelo wezo mnotho asezingeni elithuthu kileko. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.59169286 +"la maphrojekthi we zokulima nokufunisisa iindle la zokuvuselela amandla womnotho. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.5013383 +"okuvelileko kukobana ihlangano yabarholi benda buko iyazwisisa bona kuqa kathekile bona amarhwebo weendaweni zemakhaya, asakhasako, aphakathi na mabhizinisi wehlanganisela abe yingcenye yomnotho ohlanganyelweko. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.59560263 +"abadosiphambili bezenda buko abakhulumileko bethu le umbono wabo ‘wokundlo ndlobalisa ubukhosi’, abazi bona bangasibagcini be siko kwaphela kodwana babatjhayeli betuthuko yo mnotho. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.6210808 +"bakhombise ama phrojekthi ambalwa nama thuba womnotho angaletha amathuba wemisebenzi beke nze ngcono amaphilo wa bantu beendaweni zema khaya. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.5460962 +"abarholi bendabuko ba veze ukuzimisela kwabo ukulima indima ekambiswe ni yokwenziwa kwamatjhu guluko emthethweni olawula inarha elinywako neyoku hlalisa abantu. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.5108684 +"solo kwango mnyaka wee2018, abarholi bezendabuko benze bona amahagere wenarha asi gidi namakhulu amahlanu weenkulungwana (1 500 000) athuthukiselwe ukunikelwa isitjhaba begodu kunethemba lokobana azokungezeleleka ngomuso. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.5952628 +"njengendlela yokusungula ihleloqhinga elihlelekileko nelisimemeko, sivumile uku bamba umbuthano kame ngameli wezenarha umnya ka ozako. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.51043665 +"kuzokukhulunyi swana ngemiraro edlangi leko nangamatjhuguluko kezenarha ukufaka hlangana nomthelela walokhu enarhe ni abantu abakhe kiyo, eminengi yayo iseendaweni zemakhaya. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.5064983 +"umuzwa obegade ukho na kilekulumopikiswano endlini yesizwe yamakho si wendabuko kukobana kuyavunyelwana bona ukuvuselelwa komnotho kuqakatheke ngaphezulu kwezinto zoke ezisemkhu mbulweni wabahlanganyeli. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.5952158 +"kusesenjalo kwabonakala bona kunethemba lokobana abarholi bendabuko bathoko zela indima abanikelwa yona yokuba yingcenye yemizamo yelizweloke yokuvuselela umnotho, ukuvula imise benzi nokuletha amaqhinga amatjha. +","ngasikhathi sinye kwakuluphawu oluthembi sayo ukuthi abaholi benda buko bayayithokozela indi ma yabo yokuba ingxenye yomzamo kazwelonke wo kuvuseleleka ngokuqalisa imisebenzi nokuqhamuka namaqhinga amasha. +",0.49724537 +"ilifa eliligugu labadosi phambili ngelokuthi imbewu yetuthuko abayitjalako nge sikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe mimithi enemi rabhu etjhingako ezokuvikela beyibe buphephelo bompha kathi neenzukulwani zabo. +","ifa elihle kakhulu labaholi abakhulu elokuthi imbewu yentuthuko abayitshalayo ngesikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe yizihlahla ezinkulu ezivikela futhi ezikhoselisa imiphakathi yabo ngezizu kulwane ngezizukulwane. +",0.600611 +"sisasebenzisana nje si lilizwe sisakha kabutjha umnotho welizwe, sizokura gela phambili ngokuthembela esekelweni leenhlangano za badosiphambili bendabuko, ekuyingcenye emangazako nengeze wayihlathulula ye mvelaphi nekusasa lethu.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.600611 +"amakholwa aqakathekile epini yokulwa ne covid19 vukuzenzele unnamed mhlapha ama kholwa wese wula afrika amanengi ahlanganyele namanye amakholwa ephasini loke ekugci nweni kwemigidi yekolo eqakathekileko. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.6908257 +"amalu nga wekolo yamajuda mhlapha asandukugidi nga ipesach, amakrestu agidinga iphasika, kanti amamoslem khona duze nje azabe agidinga inya nga ecwengileko ye ramadanmnyaka wesibili lo imigi dingo yamakholwa le iba njwa kusahlele isifo esingu mabhubhisa esirhagele epha sini loke, esele sidlule nama philo wabantu abangaphe zulu kweengidi eziyi2.5. +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.3694855 +"iinhlangano zekolo ziqaka thekile emajimeni welizwe loke wokulwa nesifesi, ingasi ngokududuza nge zikamoya nokweluleka, kodwana nangokutjheja labo abacatjhazelwe khulu khulu macaphazelo kamabhubhisa lo, ngokuphakisa ngokudla, nokutholela abongazimbi iindawo zokuhlala kunye nezinye izenzelwa zompha kathi. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.41926238 +"ikolo iqakatheke khulu epi lweni yeengidigidi zamase wula afrika, kanti ukukho nza ndawonye amabandleni ngamabandla kuyingcenye eqakatheke khulu eendabeni zekolo. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.58719873 +"ukuphumelela ukuhlanga nela ukukhonza kubuye kube yindlela yokukhokha ummoya ethokozisako eba ntwini, emindenini kunye nemphakathini osebunzimeni obukhulu. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.57932556 +"kuyazwisiseka ukuthi nge mva kwesikhathi esinga phezulu komnyaka siphila ngaphasi kweenqinteliso emibuthanweni yezekolo amakholwa akomele uku buyela ebujameni bezinto obujayelekileko. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.50762796 +"njengoba urhulumende akuvuma ukuqakatheka kokukhonza ndawonye epilweni yabantu bekhethu, ubenemikhulumiswano na makholwa. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.56457084 +"abarholi bamakholwa baya yizwisisa bebayayilimuka ingozi yamambala yomzo mbe omutjha wokuthelelana ngecovid19 . +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.5967754 +"solo kwehla isifo esingumabhubhisesi, iinhlangano zekolo zithethe amagadango amahle woku khambela izinto phambili ukuvimbela ukurhatjheka khulu kwesifesi hlangana namakholwa. +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.54024136 +"okhunye okuqakathekileko kukuthi ngesikhathi seengaba zokuyelela ngokwahlukahlu ka kwazo, iinhlangano zekolo zilahlekelwe yingeniso ene ngi khulu kangangobanyana kungahle kube nzima khulu ukubambelela ukuya pha mbili. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.51789653 +"thina singurhulu mende solo sisazibophelele ngokusebenzisana namakho lwa ukuthola iinsombululo eziphumelelako. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.48483384 +"kusenjalo, ipilo ehle noku phepha komphakathi kufuze kube liqalontanzi lethu. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.5170102 +"amakholwa atjengise amano wokusungula eku banjweni kwemithandazo ngesikhathi lapho bekuno kuzaza okukhulu ngendlela yalesisifo esirhageleko ko kapha. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.39380717 +"iinkonzo besele zibanjwa ngethungelelwano levidiyo begodu namakholwa besele akhuthazwa ukobana atha ndazele emizinawo kunoba nyana aphume aye eenko nzweni. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.56302106 +"lokhuke kuyilekele le khulu imizamo yokuvimbe la ukurhatjheka kwesifesi. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.54530203 +"abarholi bezekolo balime indima eqakathekileko ekukhuthazeni umphakathi ukuthi uthobele imileyo ye zepilo nakuphethwa amasiko aqakathekileko nokwenziwa kwemisebenzi ethileko, nje ngemingcwabo. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.4367406 +"ngokulinganako, abantu bekhethu bakutjengisile ukuzibophelela ekubambele leni ekambisweni yezepilo emphakathini kunye nekuqa langaneni kwabantu. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.5184676 +"godu bayezwisisa nokuthi kufuze baragele phambili ngokuba lekela imibuthano emikhulu. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.21470663 +"njenganje sisesikhathini lapho ukutjheja nokuye lela kukhona kufuneka khulu ukudlula zoke ezinye izinto. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.46237785 +"ukurhagala kwe ngogwana icorona akuka dluli, ekhethwapha nephasi ni loke. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.42037547 +"ingozi yokusahlela kwengogwana le ihlandla le sithathu yinto ekhona mbala nezakuhlala ikhona. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.5070571 +"ilemuko lamazwe nga mazwe lisifundise ukuthi akukafaneli sizidele ama thambo. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.13243641 +"amazwe amanengi azigedlisile iinqinteliso zawo, kodwana ngemva kwalokho yabuya ngobutjha, ihlandla lesibili ingogwana, kwabe kwaba nesidingo sokuthi ku buyiswe imibandela neenqi nteliso eziqine khudlwana. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.40513664 +"imibuthano emikhulu, nanyana ngeyamakholwa nanyana kungaba ngeminye, inamandla wokurhatjha ingogwana, ngitjho nanyana kuthotjelwa imileyo yokuqa langana neyokusebenzisa iinhlanzekisi. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.55377233 +"iingidi ngeengidi zamase wula afrika bekathobela umkhakha oqakathekileko yekolo yawo. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.4665498 +"elizweni elivi kela amalungelo wekululeko yekolo, kufuze kwenziwe yoke imizamo ukusekela abantu bekhethu ekulisebe nziseni lelilungelo. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.47388986 +"ekusebe nziseni lelilungelo, kufuze senze isiqiniseko sokobana asifaki amalungelo namkha ipilo yabanye engozini. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.54898536 +"leke yikambisolawulo abarholi bezekolo engikhe ngahlangana nabo abayise kela ngokupheleleko na bayizwisisisako. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.5514764 +"bayawazi umsebenzi wesibopho sabo amakholwa – mbala woke amasewula afrika – azawa thobela amagadango la. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.4880195 +"sekusikhathi esingaphezulu komnyaka nje solo sisebe nzisana njengomphakathi ukulwa nesifo esirhagele kwesi. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.51618624 +"njengoba sisebenzela ukusehlula nje, kufuze siku fakazele ngobutjha ukunca ma kwethu kokusebenza ngokuzitjheja nangokuyelela. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.35810953 +"ngokwenza njalo sizabe sisebenzela umlayezo wethe mba, wokuhlengeka newo kuzwelana ekuzakukhulu nywa ngawo emasondweni, emasinagogeni, kumamosque kunye nemakhaya welizwe lekhethu emalangeni nee mvekeni ezizakwezi.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.35810953 +"ikhumulo ledurban lakhela isewula afrika amathuba aphuphumako vukuzenzele unnamed mmhlapha ngikhe ngavakatjhela ikhu mulo lemikhumbi edurban, ukuzibonela ngewa mi amehlo bona umsebenzi owenziwa khona uyaphumele la begodu unobungcono obu lethako na. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.6133921 +"ngemva komhlangano naba phathi abakhulu bakwatransnet, ngikhambe ngibona ikhumulo lemikhumbi ngomkhunjana osetjenziswa ukutjengisa imi khumbi emikhulu lapho ingene khona eplatifomini efaneleko. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.6027107 +"ukubona umsebenzi owenziwa ekhumulweni lemikhumbi ku khumbuza umuntu ukuthi ikhu mulo likhulu kangangani nokuthi linoburhiyarhiya obungangani bomsebenzi. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.56314915 +"nakube ikhumulo alisebenzi ngepumelelo, umnotho woke uyakhisimela, kucaphazeleke abathengisela nabathenga ipahla ngaphandle kunye nabathengi. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.62218744 +"ngakelinye ihlangothi, ikhu mulo lemikhumbi nalisebenza kuhle, lingathuthukisa ukukhula komnotho libeke ilizwe lekhethu ebujameni bokuba lisango lesi phande neafrika yoke. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.3622169 +"ekuvakatjheleni kwami idurban ngosewula wee2019, amabhizinisi amanengi wendawo nabasebenzisi bekhumulo lemi khumbi banghonghoyila ngo msebenzi wekhumulo ledurban. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.61360157 +"iinkampani ezithuthako, khu lukhulu, zitjengise ukutshwe nyeka mayelana nesiminyaminya samathraga neenkhathi zokuli nda, ukubambezeleka kwemi khumbi, ukungatlhogonyelwa kwendawo neensetjenziswa zayo nomkhiqizo wezinga eliphasi ekhumulweni lemikhumbeli. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.6697917 +"ukuvakatjha kwami mhlapha nje ekhumulweneli bekuyokuhlo la bona zigciniwe na iinthembiso zokulungisa iinghonghoyilo. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.59322256 +"yihle indima eyenziweko esi khathini esimnyaka esidlulileko ekwenzeni amatjhuguluko woku lungisa ekhumulweneli, ngitjho nanyana bekusahlele icovid19 nje. +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.601934 +"imizamo le seyitjengisa uku ba ngcono kokutlhogonyelwa kweensetjenziswa, ukuphungu leka kwesiminyaminya, noku qedwa komsebenzi msinyana nokwanda kokusetjenziswa kwe sitimela kuneenthuthi ezisebe nzisa indlela. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.63570994 +"nanyana lokhu kuyindima ehle yokuya phambili, kodwana use semnengi umsebenzi wokubeka ikhumulo lemikhumbi ledurban ezingeni lamakhumulo wemi khumbi wephasi nezingeni lokuba yisika yamakhumulo wo mkhakha wephasi ongesewula. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.38522452 +"eminyakaneni esandukudlula ikhumulo ledurban lisuke ezi ngeni lokuba ngelokuthoma eafrika ukuya kelesithathu, ngemva kwetangier esemoro cco neport said esegibhide. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.72454214 +"sezinobugcono khulu iinkhathi zamathraga/zeenlori zokuqeda umsebenzi. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.3561411 +"ngokunjalo, neense tjenziswa ekusetjenzwa ngazo umthwalo sezinobungcono obufi ka ema80% begodu njenganje se buphakamela ema95% ubuncani bakhona, kobanyana buzokufika esilinganisweni samazwe ngama zwe. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.668602 +"isikhathi sokulinda kwemi khumbi sesehlele ezingeni elika risa khulu. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.5211276 +"leziimbalobalo zingabonakala bezizwakale zibusithela, kod wana zinegalelo ekuhlumeni ko mnotho wekhethu neentengweni zezinto esizibhadalako thina nje ngabathengi. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.5847565 +"ukwenza amakhumulo wethu wemikhumbi asebenze ngcono sikwenze iqalontanzi leoperation vulindlela begodu sibeke amehl wethu ekuvuseleleni itransnet, engenye yamabhizinisi wombuso aqakatheke khulu. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.6610098 +"abaphathi abatjha betransnet nemisebenzi ngokwahlukana kwayo bancamele ukulitjhu gulula izinga lokusebenza lekhu mulweli. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.56790674 +"abaphathi banamahlelo anca mileko nakarisako wokuzikhu lisa zozihlanu iindawo ezibhode ikhumulo. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.48296484 +"kilokhuke kubalwa ukutjhi ngiswa komsele imaydon wharf kobana izokungenisa imikhumbi emikhulu yesimodeni ukungena ekhumulweni nakuplatform 1 nakuplatform 2 kobanyana ku zokwanda indawo yamakho ntheyina bekwakhiwe nendawo etja yamakhontheyina endaweni ekhethekileko yekhumulo – ipoint precint . +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.69157887 +"nasele kuphelele koke, uku khuliswa komthangalasise kelo walelikhumulo kuzokudla amabhiliyoni alir100 etjhumini leminyaka elizako nangemva kwalokho. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.598915 +"lokhuke kuzolitjhu gulula ngokupheleleko ikhumu lweli, kukhule namandla walo wokusebenza ngamakhonthe yina ukusukela emakhonthe yineni ayi2.9 weengidi ukuyoku fika ngaphezulu kweengidi ezili 11 zamakhontheyina. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.6225338 +"amahlelo alangazelelwako la azokufuna ukubambisana oku khulu okubuya ekorweni yange qadi nokutjalwa kwemali. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.5379993 +"itransnet nedurban port, yipahla yelizwe eqakatheke khu lu engeyabantu besewula afrika. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.697677 +"ukubambisana nekoro yangeqa di kuqakatheke khulu ekuletheni amasiso amatjha, ithekhnoloji ne lwazi lezokuthutha emsebenzini wamakhumulo kunye nekwenze ni iinsetjenziswa nomthangala sisekelo kube ngokwesimodeni. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.59996295 +"isibonelo, itransnet ihlelela ukukhangisa ibhizinisi yokuse benzisana ngokuhlanganyela ukwakha nokusebenzisa isite yitjhi ipoint terminal etja. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.65727246 +"lokhuke kuzakuletha amasiso wangeqadi bekwenze ubungcono bokusebenza ngamakhontheyina. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.55463755 +"ngehlelo lethu lamatjhu guluko, kancani kancani senza ubungcono bokusebenza kuhle kwamakhumulo wethu wemi khumbi nokwamahlelo wesiporo kunye nokutjhaphuluka kwama siso amakhulu ngomthangala sisekelo. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.63239276 +"lokhu angeze kugcine ngokwehlisa iindleko bekwenze nobungcono bamandla wepahla yekhethu ethengiselwa ama zwe wangaphandle, kodwana kuzakubuye godu kuvule neen kulungwana ngeenkulungwana zemisebenzi emitjha. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.55324817 +"ngokwenziwa ngcono kwe ndlela yokusebenza nangama tjhuguluko aqakathekileko, ikhumulo lemikhumbi ledu rban lizokubuyela esikhundle ni salo sokuba ngeliphambili eafrika. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.54696727 +"njengengcenye yehleloqhinga lokwakha ngobutjha noku vuselela umnotho (ierrp), sizokuragela phambili ngokuse benza ngaphandle kokuphele lwa ukukhulisa umthangalasise kelo nokutjhugulula amabubulo wethungelelwano lekhethu. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.27529645 +"oku sele kuhlezi kunzinzile engqo ndwenami ngevakatjho lami ledurban kukuthi thina masewula afrika siyakghona ukuphumele lisa amaphrojekthi aqakatheke khulu namakhulukhulu. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.36368644 +"ukuzimisela kwethu kufanele kukhambelane neentjhijilo zethu. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.38850355 +"ngetuthuko esiyenzako ekhu mulweni ledurban, ngamakgho nofundwa namandla esinawo kwatransnet, sesinommoya emikhunjini yethu. +","ngenqubekelaphambili esi yenze echwebeni lasethekwi ni, futhi ngamakhono avuse lelekile esinawo kwatransnet , man je sesinamandla anele ukuthi siqhubekele phambili. +",0.6565221 +begodu sigi jima ngomjubalalo womkhumbi sinqophe endaweni esiqothele ukuyokufika kiyo.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.6565221 +"iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu kunaphambilini vukuzenzele unnamed sihlala elizweni la pho nanyana ngili phi ilunga lompha kathi livumeleke khona ukuzwakalisa umbono walo ngokuthanda kwalo, hayi ababikiindaba nje kwaphela; ngokunjalo li zwakalise nokunganeliseki kwalo ngaphandle kweva lo lokusoziswa. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.56216735 +"sesikhambe indlela ede uku sukela emalangeni la umtjha galo wabathabisimphakathi wawukuzidosela amanzi ngomsele wokuvalwa umlo mo, nababikiindaba ababika ngokuveza neensolo ngezinto ezingakalungi babezifaka engozini yokubotjhwa na mkha kuvalwe amaphepha ndaba wabo namkha iimbiki indaba zabo. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.5940693 +"mhlapha ihlangano irepo rters without borders ime mezele ikombandlela ye kululeko yeembikiindaba yee2021 (i2021 world press freedom index), esilinganiso sokuthi iimbikiindaba zikhu luleke kangangani ephasini loke. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.59467053 +"kutholakele ukuthi kwe hlile ukutholakala kwelwazi emphakathi kanti ngakelinye ihlangothi zandile iinqabo zokubuthelelwa kweendaba emazweni amanengi. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.58645296 +"umbiko lo uthi ""umsebenzi wobubikiindaba uliyeka khulu kanti laphokhunye akusakghonakali kwaku kghonakala ukuthi kube nento ekubikwa ngayo"" ema zweni ama73 kanti ""uqinte lisiwe"" kamanye amazwe ama59. +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.70680714 +"okuzwisa ubuhlungu kuku thi ikululeko yeembikiindaba yehlile ngaphasi kobujamo becovid19 , njengoba imiqinteliso ehlukahlukileko ebekwe ngenca yesifesi iliye nomsebenzi weembikiindaba eendaweni ezinengi. +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.6192883 +"kilombiko wamva nje isewula afrika ililizwe lama32 emazweni ali180. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.6655028 +"ikomba le ihlathulula ikululeko yeendaba esewula afrika ""njengeqinisekisiweko ko dwana ebuthakathaka. +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.656854 +"""iveza ukuthi nanyana umthethosisekelo wesewula afrika uyivikela nje iku luleko begodu sinesiko eli simeleleko lobubikiindaba obuphenyako, kodwana zisese zinengi iinqabo eziqa bela ababikiindaba ekwe nzeni umsebenzabo. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.57500076 +"laphake kubalwa imi layelo yezomthetho eyalela ukuthathwa kweenthombe zeendawo zelizwe ezinge ziqaketheke khulu namkha eyalela ukubika ngeendaba eziphathelene nezokuphepha kombuso. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.27802792 +"umbiko lo uveza nokuthi zandile izehlakalo zokuthu selwa kwababikiindaba ngomnyaka wee2020, khulu khulu ababikiindaba abasika zi eekundleni zokuthintana. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.46966863 +"lokhukuthusela okunje akukavumeleki nakancani, kodwana kubuhlungu uku dlula nakwenziwa ebabiki niindaba abasikazi begodu bunande buphekelelwa na ngokuthuselwa ngokukatwa. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.5309983 +"yinto ehlalisa kabuhlungu khulu le begodu angeze ya vunyelwa. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.3476975 +"nokhoke siduduzeka ngokuthi sineembikiindaba ezikhululekileko, ezina mandla, ezikghona ukubika ngaphandle kwevalo noku zanyelwa ngilabo ababusako, ngeendaba zomphakathi ezi qakatheke khulu esikhathini esiphila kiswesi nezibikela umphakathi ngendlela ene mbako, engathathi hlangothi. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.33760017 +"ngalesisikhathi njengoba sisebenza ngokusizana uku vuselela umnotho nompha kathi welizwe lekhethu njengoba kurhagele isifo sengogwana yecorona nje, iimbikiindaba ezinamandla khona ziqakatheke khulu ku naphambilini. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.51427233 +"iimbikiindaba zesewula afrika zilime indima eqaka theke khulu ekuvumbululeni koke esele sikwazi namhlanje ngendima yamambala yoku thunjwa kombuso ngokuse benzela eenkhwameni kwe enkhohlakali zabantu nee mphathimandla kunye nee njamiso ezithileko. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.38757432 +"ababikiindaba baphume lele ukusolo babika ngitjho nanyana sebathuselwa, kwe nziwa neendaba ezingekho bebasahlelwa nokusahlelwa siqu sabo. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.5840517 +"ubukhohlakali akusikuphe la kwesitjhijilo esiqalene naso elizweni lekhethweli. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.48142838 +"ipilo yangamalanga yamasewula afrika amanengi yembethwe buchaka, ukutjhiyana ngendi ma kezomnotho nokusalela emva ngetuthuko, izenzelwa ezingazisiko kunye noku tlhogeka kwamathuba. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.6559348 +"iimbikiindaba nazizaku hlala zizibophelele mbala eku sekeleni intando yenengi, aba bikiindaba belizwe lekhethu kufuze baragele phambili ngokubika ngaphandle kwe valo nokuzanyelwa ngezi nye iindaba ezenzekako. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.57935584 +"ukubambelela komsebenzi wazo kufuze kuqalelele nangokubika ngeendaba zenturhu yobulili, ubule lesi emphakathini wekhethu kunye nemikghwa emimbi enjengokusetjenziswa kweendakakamizwa. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.56583554 +"iimbikiindaba kufuze zi silethele ilwazi elinembako nelingathathi hlangothi, eli zakwenza umphakathi ukghone ukuthatha iinqunto ezisekelwe lilwazi, ukghone ukuthola amathuba bewenze nepilwawo ibe ngcono. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.43846318 +"kufuze ziragele phambili ngobubikiindaba obudlulela ngale kweenhloko zeendaba namakhasi wangaphandle adosa abantu, bube lisizo ekuthuthukisweni komuntu. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.6124222 +"kufuze zibike ngeendaba ezihle nezimbi, ngendima esiyenzako nangeentjhijilo esiqalene nazo. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.43464652 +"ukuthembeka nokukho lweka kuqakatheke khulu ekunzinziseni ukuthembana hlangana kwababikiindaba nomphakathi. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.44841358 +"lokhuya ababikiindaba na bazivumela bona ngokwabo namkha bavumele iinkundla abasebenza kizo ukulwa izipi zepolitiki namkha ukuzi buyiselela ngeenrhuluphelo ezithileko, ukuthembeka nokukholweka kwabo kuya caphazeleka. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.5939622 +"lokhuya iimbikiindaba nazirhatjha iindaba ezinga nembiko namkha ezizaziko ukuthi azisiliqiniso, umpha kathi uphelelwa lithemba kizo. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.30708158 +"kusiza umuntu woke othanda ilizweli nolifisela ipumelelo ukuthi iimbikii ndaba zekhethu zisekelwe, zingaliywa emsebenzini wazo. +","kukuyena wonke umuntu othanda leli lizwe futhi ofisa ukuthi liphumelele ukuthi abezindaba bakithi baya sekelwa, futhi bangaphaza nyiswa emsebenzini wabo. +",0.5424907 +"thina njengomphakathi, asiragele phambili ngokuse benzisana ngokuzimisela sivikele ikululeko yeembikii ndaba zelizwe lekhethu. +","njengomphakathi, masiqhubeke nokusebenza ngokubambisana ukuze sivikele ngokungafuni lutho ngenkululeko yabezindaba bezwe lethu. +",0.2898268 +"yatholakala budisi, begodu ngaphandle kwayo angeze sathemba ukuthola ipume lelo ephuphumako.","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.2898268 +" ilizwe leisrael nelepalestine akhonjelwe bona alingise isewula afrika ngokuncengelela ukuthula vukuzenzele unnamed ilemuko lethu lokutjhu gulukela kuntando yenengi kusibonelo ngamandla wokuzwelana, ukukhulumisana noku vumelana. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.6616817 +"ubujamo obumbi oburage la phambili elizweni leisraeli nelepalestine busiqiniseko esinye godu salokho thina masewula afrika esikwazi kuhle, kobana irararo elinga pheliko lingasonjululwa ngemikhulumiswano eno kuthula. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.5784602 +"lokhu kutjengisa bona ngaphandle kobana kuraru lulwe imirabhu yerarano, okwaba kuthathwa ngoku ngasimthetho kwenarha yabantu bepalestine yiisraeli nokudinywa kwa bantu bepalestine ilungelo lokuzibusa, angeze ukuthula kwavuka kube khona. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.3106085 +"umguruguru wamva nje, udalwe siqunto sekhotho yeisraeli, sokobana kuqothwe imindeni eyakhe endaweni yangesheik jarrah esepu malanga yejerusalema ukwe nzela bona kuzokuvuleka indawo yokobana kuhlale abantu bekwaisraeli. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.65710074 +"ukubona amadoda, abafazi kanye nabentwana baqothwa emakhaya esele bahlezi imi nyaka ngeminyaka kiwo ne mindenabo, kubuyisa imikhu mbulo emimbi ebahlalini abanengi besewula afrika abasuswa ngekani eendaweni egade bahlala kizo. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.6983717 +"kwakubuhlungu nehlazo egade liqalene nomndenami kunye neminye imindeni emi nengi yabahlali besewula afrika. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.63584864 +"umndenami wasuswa ngekani amahlandla amabili, usiwa eengcenyeni ezihlu kahlukeneko zenarha. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.40353563 +"ukususwa ekhenu ukho njwe ngesigidi buhlungu engeze balibaleka lula, be godu buhlungu obudlulela eenzukulwaneni ngenzuku lwani. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.56527185 +"siyinarha sisaphila ngapha si kweensalela zemithelela yezenzo zabantu ababenelu nya, egade bazenza ngaphasi kwamano karhulumende webandlululo wokusatjala liswa kwabantu ngokuhla liswa nangokomnotho. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.5066486 +"kibo boke ebakholelwa ekulinganeni, ebulungisweni kanye nemalungelweni wa bantu, ngizwa sisunduzwa godu sisilingwa buhlungu nokuhlazeka okwenziwa ebantwini benarheni ye palestine ngombana buzwa kala kithi. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.6606461 +"izenzo zeisrael zephula umthetho weenarha zepha si. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.59449106 +"batjengisa ukubethela mthalazeni iinsombululo ezilethwe mkhandlu we zokuphepha wehlangano yeentjhabatjhaba lapha bakhonjelwa khona bona balise ukuthatha inarha yepalestine ngekani begodu bazalise amalungelo wa bantu bepalestinesolokho amajoni wenarha yeisraeli abetha abantu ega de bathandaza eal aqsa mosque ejerusalema eveke ni egadungileko, sele kune miguruguru egaza strip neengcenyeni ezikulu zewest bank nemadorobheni ama nengi wenarha yeisrael be godu sele zidlule namaphilo amanengi wabantu ekubalwa nabentwana. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.30442268 +"kuyadanisa ukobana ama joni weisraeli atjhabalalise umakhiwo oziintezi ezimbi li, lapha gade kusebenzela khona iinhlangano zababiki beendaba, lokho bebakwe nzela ukuthumela umlayezo othusako ebabikini beendaba ebebabika ngemiguruguru le. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.600029 +"ukuragela phambili ngoku nganamkhumbulo kwenarha yeisraeli ukuthuthumbisa indawo yegaza, kuzokule tha imiphumela emimbi ebantwini abadlula iingidi ezimbili esele batlhagiswe kukhandelwa ngokomthetho yinarha yeisrael. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.40266228 +"sikhombela woke amahla ngothi abandakanyekako ko bana atjengise ukuzibamba, ukuhlonipha amaphilo wa bantu kunye nokobana alise ipi. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.5813571 +"siyisewula afrika sizimi sele ekubeni yingcenye yemi zamo yeenarha zephasi, ezi nqophe ukuvuselela amaga dango wezepolotiki, azoku rholela ekusunguleni inarha yepalestine ezokukghona ukusebenzisana ngepume lelo nenarha yeisraeli, nga phakathi kwemikhawulo eyamukelekako ngokweena rha zephasi. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.5105248 +"isisombululo sokwakhisana kweenarha ezimbilezi ngiso esizokuletha ubujamo obu faneleko ebantwini bakwaisrael nebepalestine begodu kufanele kuragelwe phambili ngokobana sisekelwe. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.5535778 +"lokha amajoni weisraeli asahlela abantu egade baseke regeni eal aqsa mosque, thina lapha esewula afrika gade silungiselela isikhu mbuzo seminyaka elikhulu kwabulawa abantu endaweni yokulotjha uzimu ibulhoek entabelanga esifundeni sepumalanga kapa. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.34381917 +"lokha amalanga ama24 kumrhayili ngomnyaka we1921, amajoni wama koloniyali akhabe ahlome ngengidi adumuza abantu egade balotjha uzimu, abu lala abantu abali124, alimaza pheze abali130. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.3227273 +"ukubulawa ngesihlungo khu kwabeka epepeneneni ingasi kwaphela isihlungu samapholisa weunion of south africa kodwana nokusekelwa kwawo ngu rhulumende walokha we bandlululo. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.6982125 +"ngokufanako nombango wendawo yesheik jarrah, isi hlungu sebulhoek bekunga bangelwa kungezwani egade kwenzeka khona kwaphela kodwana kwakwenziwa kuthathelwa kwabantu ina rha ngekani ithathwa ba bantu bobukoloniyali, uku bandlululwa ngokombala, ukugandelelwa ngokunga boni ngalihlo linye. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.6098443 +"lokha nasitjheja imiraro esemiddle east khulukhulu umtlhago wabantu bepa lestine, kungaba kuhle bona sikhumbule amezwi kaselby msimang, ongomunye wabatlami behlangano yeafrican national congre ss. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.62713265 +"ngemva kokubulawa kwabantu bebullhoek lapha atlola khona wathi ""umlando sele usitjengise bona ummo ya womuntu ngokwemvelo ulwisana nokutlhayela kobu lungiswa"". +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.6327286 +"ukutjhagala kanye noku vukelwa kombuso karhulu mende okwenziwa babantu abagandelelekileko benarha yesewula afrika ngebanga lobukoloniyali kanye noku gandelelwa ngokombala kube bufakazi besiphorofi dwesi. +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.64436734 +"njengabathandi betjhaphu luko kanye nobulungiswa, sijama nabantu bepalestine ekufuneni ukuzibusa, kunye nekutjhagaleni kwabo ukuqe da ukugandelelwa kwamalu ngelo wabo wobuntu, no kwehliswa kwabo isithunzi. +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.59136045 +"njengezakhamuzi zenarha eyakghona ukutjhugulula ihloyo kunye nokuphalaka kweengazi, yakha umpha kathi otjheje amalungelo wa bantu boke, sisoke sithemba bona abantu benarha yeisrael kanye neyepalestine, bazokulandela indlela efa nako, bona bazakutholana, begodu bathole nokuthula. +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.5177096 +v,"iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.5177096 +" isewula afrika ikalukanela ukufikelela inembombono yomthethosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni ematjhumi asithandathu eyadlulako, mhlana ama31 kumrhayili wee1961, isewula afrika ye bandlululo yatjhuguluka yaba yiriphabhligi, yaphe lisa itjhebiswano layo no bukhosi bebritain. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.74439627 +"nanyana ""iriphabhliki"" ihla thululwa ngokujayelekileko njengelizwe lapho igunya lokuphatha lisezandleni za bantu nabajameli balo aba khethiweko, gade kungasi njalo ngesewula afrika. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.678607 +"umthethosisekelo weri phabhligi yebandlululo wa wuthembisa ukuthobela uzi mu, ""owabuthelela aboba mkhulwethu ukusukela ema zweni ahlukahlukileko waba nikela ilizweli laba ngelabo"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.6478332 +"kwakumthethosisekelo owatlolelwa idlanzana la bantu abagade banobutjhaba basebenzisa ikolo ekwenzeni abantu babe makhoboka. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.6249429 +"wahlathulula ukuphatha kukarhulumende nokuthi ngabamhlophe kwaphela ababenelungelo lokuvowuda begodu babe bajameli ba bantu. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.49089292 +"lomthethosisekelo wawunomtlolo wamalu ngelo. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.5000304 +"amalungelo wenengi le zakhamuzi zalelilizwe atlo lwa emphethweni wekhasi ngamaledere amancancani ekugcineni kweenqalelelo ezili121, esahlukweni esibi zwa ngokuthi ‘ukuphathwa kweendaba zabanzima (iadministration of bantu affairs), njalonjalo. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.5818578 +"nakethula umlayezo ku mabonakude, undunakulu uhf verwoerd wathi: ""si funa ukuthuthuka kancani kancani kweenqhema zethu ngasinye zithathe umtlha la othile. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.6929412 +"silapha sinqophe ipengu ngokuthi abamhlo phe kube ngibo abahlahla indlela. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.54971623 +"""""siyathaba ukuba babantu ababumbeneko,"" watjela iphasi. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.5880581 +"kodwana iqiniso lendaba kukobana gade singasibo abantu ababumbeneko. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.34780854 +"gade sibahlali belizwe lapho amalungelo womuntu, amathuba wepumelelo noku lindelweko epilweni bekuzi inqunto ezithathwa ngesinye isitjhaba. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.49291998 +"kwathatha iminyaka ema tjhumi amabili umthethosi sekelo weriphabhligi ye sewula afrika womnyaka we1961 waba lihlohlomezelo langokomthetho lokugande lelwa kwesitjhaba sesewula afrika esipheze sibe ma90%. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.58601433 +"ukugidinga lokhu okunga simnandi kwenziwa ngenya nga efanako lapho sigidinge khona umnyaka wama25 wokwamukelwa ngokomthe tho mkhandlu welizweloke komthethosisekelo wethu omutjha wentando yenengi owaba sitifikeyidi samabe letho sesitjhaba esibumbene ngokwamambala. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.6062707 +"sikhuluma nje sinomthetho munye wesitjhaba sinye. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.11548653 +"sisoke sizikhethele ihlelo likarhulumende elihlathulula iriphabhligi ngefanelo. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.49756503 +"sithe kuriphabhligi yethu yentando yenengi boke aba ntu bayalingana ngaphambi komthetho begodu banelu ngelo lokuvikelwa ngokuli nganako nenzuzo yomthetho. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.56221616 +"isewula afrika namhla njesi ililizwe lapho ukupha thwa kobulungiswa ku sezandleni zamakhotho azijameleko nabahluleli aba thobela umthethosisekelo. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.580579 +"siphila elizweni lapho woke umuntu anelungelo lokuya emakhotho ayokufumana ukuphunyeleliswa kwama lungelwakhe. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.5405872 +"siphila elizweni lapho imiphakathi ingenza iimba wo zeenarha ebafuduswa kizo ngekani nalapho abantu namkha imindeni ivikelwa khona ngokuqotjhwa ema khaya wabo ngendlela epha mbene nomthetho. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.630932 +"siphila elizweni lapho umuntu ngamunye avu nyelwe ukwenza amasiko no kuphila isikopilo yesikhabo. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.46230897 +"kulilizwe lapho umuntu ngamunye anelungelo loku tjhagala ngomnqopho woku sekela iindingo zehlalakuhle, zepolotiki nezinye anekareko kizo, koke lokhu angakwe nzele nanyana kukuphi. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.51672554 +"ihlelo lethu lomthethosise kelo lakhelwe kurhulumende oziphendulelako, lapho ama lunga wekhabinethi anesi bopho sokuziphendulela eba ntwini nalapho ipalamende ijamele khona abantu. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.28151208 +"kulilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganako kizo zoke izakhamuzi. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.4398188 +"sele sinorhulumende wabantu, osebenzela abantu nowakhe thwa linengi babantu. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.47251242 +"ngesikhathi umbuso we bandlululo gade ukhangi sa sakuzikghantjha ngo mthethosisekelo wawo owa wubandlulula ngokobutjha ba emhlabeni zombelele eminyakeni ema60 eyadlu lako, waqeda ukuzethemba nokubekezela. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.33171713 +"encwadini engakhange iphendulwe unelson ma ndela ayitlolela uverwoerd esikhathini esiyinyanga ngaphambi kokumenyezelwa kweriphabligi, wagandelela amazizo wehlangano eyayi lwela ikululeko wokuphiki sana neriphabhligi yombuso wabamhlophe owawulethwa ngodli. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.6541492 +"wayelewa ukuthi akuna mthethosisekelo namkha urhulumende onganikelwa amandla wokuphatha nga phandle kokubandakanywa kwabantu abamaafrika. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.59234464 +"kwamambala alikho ihlelo lokuphatha eladzimelelisa ukuphikisana namalungelo wabantu elingaphila kwasa futhi. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.60764146 +"nanyana kwathatha iminyaka engaphezulu kwamatjhumi amathathu ngaphambi kobana iindingo zehlangano yetjhaphuluko ziphunyeleliswe, sathola netjhaphuluko yethu. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.5363862 +"ngemva kokususwa ko mthethosisekelo webandlu lulo owaphoselwa eza leni lomlando, sazibophelela kumthethosisekelo omutjha nefundiso etja. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.56371033 +"mhlana ngikhuluma emkha ndlwini welizweloke emi nyakeni ema25 eyadlulako, ngathi kufuze umthetho sisekelo welizwe lekhethu ube ngaphezulu kwamagama atloliweko; kufuze ube liqi niso emaphilweni wabantu belizwe lekhethu. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.63170826 +"ngaphandle kobana senze njalo, lomtlolo othuthukileko nonamatjhuguluko angeze waba nobubhadekelo. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.54890615 +"kukade saqunta ihlobo lomphakathi esifuna ukuba ngiwo. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.34286326 +"umphakathi odzi melele esithunzini sobuntu, ukulingana, itjhaphuluko nokungabandlululani. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.636919 +"isikhathi esiminyaka ema tjhumi amabili nahlanu si sebenzele ukwakha umpha kathi lo. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.45014387 +"sibe neragelopha mbili ebonakalako, kodwana sisese neentjhijilo ezinengi begodu usese mnengi umse benzi ekufuze wenziwe. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.53614295 +"njengombana sigidinga umnyaka wokwamukelwa komthethosisekelo welizwe lekhethu wentando yenengi, asikhumbule ukuhlukana kwethu nehlelo elalibhodwe kukhethululwa ngokobu tjhaba, ukudlelezelwa, ukwe mukwa amalungelo nega ndelelo okwakwenzeka esi khathini sangaphambilini. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.6663039 +"asikhumbule ukuthi kuki thi ukuphumelelisa ibhuda ngo elimumethwe mthetho sisekelo. +","masikhumbule futhi ukuthi kukithi ukufeza umbono oqukethwe kumthethosise kelo wethu. +",0.51806945 +"singaphumelela kwaphela nasingaqinisekisa ukuthi woke amasewula afrika akghona ukusebenzisa ama lungelo wawo womthetho sisekelo ngokutjhaphuluka nangokuzeleko. +","ngoba kungokuqinisekisa ukuthi bonke abantu base ningizimu afrika bayakwa zi ukusebenzisa amalungelo abo omthethosisekelo ngo kukhululeka nangokugcwe le, ukuthi sibe ngabantu aba bumbene ngokweqiniso. +",0.560833 +ngalokho sizakuba sitjhaba esibumbe ne ngokwamambala.,"ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.560833 +"ilutjha ligugu lethu elikhulu kunawo woke vukuzenzele unnamed ngomhla we16 ku mgwengweni 1976, ilutjha lesoweto begodu nakezinye iindawo zelizwe lekhethu lasikimela phezulu la lwisana nobumbi behlelo yefundo ebeyikhethiselwe isitjhaba esinzima elalibizwa ngebantu education. +","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.62443393 +"ngelangelo nemalangeni alandelako, abantu abanengi baloba amaphilwabo, bafa ubujadajada. +","ngalolo suku nangezinye ezilandelayo, abantu abaningi abasha balahlekelwa izimpilo zabo. +",0.46811062 +"babulawa mbuso obewunesihlungu obewuqalela phasi amaphilo wabantu abanzima begodu ebewubona kulula ukudumuza abentwana besikolo bembethe izembatho zesikolo bangakaphathi iinkhali. +","babulawa ngumbuso onesihluku owawungenandaba nezimpilo zabantu abamnyama futhi owawungenandaba nokudubula abantwana besikole abangahlomile futhi abagqoke umfaniswano wesikole. +",0.33064026 +"izehlakalwezi ziqinise imi bono yamazwe ngamazwe bona kunesidingo sokuja melana nombuso webandlu lulo (iapartheid). +","lezi zigameko zaqinisa indlela amazwe ngamazwe abona ngayo umbuso wobandlululo abe esegqugquzela ukulwelwa kwenkululeko. +",0.5787221 +"abantu abatjha bebasolo badosa phambili emzabalazweni wokunzinzisa ihlalakuhle yabantu, kusukela ngomzabalazo owawu lwisana nelatin america ngeminyaka yabo1950, bewafika eafrika zombelele ngeminyaka yabo1960. +","abantu abasha bahlale behamba phambili emibhikishweni yomphakathi, kusukela kumibhikisho yokulwisana nondlovukayiphikiswa elatin america ekupheleni kweminyaka ye1950, kuya kwimibhikisho kulolonke izwekazi laseafrika ekupheleni kweminyaka ye1960. +",0.59085065 +"umlando ngokuthembeka uveza ukuzinikela kwesizukulwana somnyaka we1976 embuthweni wabafundi wephasi zombelele nangokujamelana kwawo negandelelo nokungabi nobulungiswa. +","umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa. +",0.63262415 +"isehlakalo lesi seminyakeni edlulileko ema45 siragela phambili ngokukhunjulwa enarhakazini yeafrika begodu nephasini loke zo mbelele. +","lesi sigameko esiyingqophamlando esenzeka eminyakeni engama45 edlule siyaqhubeka nokubungazwa kuyoyonke iafrika kanye nomhlaba wonke. +",0.6090393 +"ngakhoke kuyadanisa ukobana ilwazi ngelanga lomhla we16 kumgwe ngweni lincipha hlangana nelutjha lesewula afrika. +","ngakhoke kuyathikameza kakhulu ukuthi ulwazi mayelana nosuku lwe16 kunhlangulana luyancipha kakhulu entsheni yaseningizimu afrika. +",0.6599587 +"lokhu kudlange khulu hlangana nelutjha elaziwa ngokuthi yigeneration z nofana abantu abatjha ababelethwe kusukela ngomnyaka we1997 ukuya kewee2015. +","lokhu kudlange kakhulu entsheni eyaziwa ngokuthi igeneration z, noma abantu abasha abazalwe phakathi kowe1997 kuya kowezi2015. +",0.60506725 +"isouth african social attitudes survey yango 2019/2020 egadangiswe mkhandlu wezerhubhululo lezesayensi yabantu (ihsrc) ithole bona pheze ama40% wegeneration z khenge khebezwe ngezehlakalo zomlando kajune 16. abamaphesende afanako khebezwa ngazo kodwana bazi okuncani khulu ukuya ekungazini litho ngazo. +","ucwaningo mayelana nokuziphatha kwabantu baseningizimu afrika lwangowezi2019/2020 olushicilelwe umkhandlu wocwaningo ngezesayensi yabantu luthole ukuthi ama40% egeneration z awukaze wezwa ngezehlakalo zomlando wange16 kunhlangulana. +",0.68624145 +"nanyana kunjalo, iimfu ndo zithole bona abantu abatjha balesi sizukulwana bazimisele ngokufunda ngezehlakalo zomlando ezi qakathekileko begodu baya kholelwa ekuqakathekeni kwazo ukuya phambili. +","iphesenti elifanayo like lezwa ngazo kodwa lazi okuncane kakhulu noma alazi lutho ngazo. +",0.45745945 +"kutlhogeka bona senze likhulu sililizwe ukuqinisekisa bona umlayezo ka1976 udluliselwa elutjheni ngokuthembekileko. +","noma kunjalo, ucwaningo luphinde lwathola ukuthi abantu abasha balesi sizukulwane bavulelekile ukuthi bafunde ngezigameko zomlando futhi bakholelwe ekubalulekeni kwazo okuqhubekayo. +",0.4575365 +"lokhu kumsebenzi karhulumende, iinkolo, amaziko wefundo ephakemeko, ababelethi, abavumi ngitjho nomphakathi woke. +","kumele senze okuthe xaxa njengezwe ukuqinisekisa ukuthi umyalezo wangowe1976 udluliswa ngokweqiniso. +",0.4569807 +"isizukulwana esibelethwe ngemva kobana iapartheid iphele sizuze ilizwe elinomthethosisekeko we ntanto yenengi begodu lapha amalungelo avikeleke khona. +","lokhu kungukuzinikela okuhlanganisile kukahulumeni, izikole, izikhungo zemfundo ephakeme, abazali, imindeni, abaculi, amaciko, kanye nawo wonke umphakathi. +",0.5695696 +"amathuba atholwa lilutjha labantu abanzima namhlanje ahluke khulu kwamambala begodu sekangcono khulu. +","isizukulwane esazalwa emva kokuphela kobandlululo sagcina sizuze izwe elinomthethosisekelo wentando yabantu lapho izisekelo zenkululeko zivikelwe. +",0.48605114 +"ukugcina indaba yomhla ka16 kumgwengweni isi khumbuzo esizukulwaneni sanamhlanje ngokuzidela okukhulu okwaphephisa ikululeko yabo. +","amathuba abantu abasha abanawo manje ahlukile kakhulu futhi athuthukile kakhulu. +",0.3998837 +"ilanga labantu abatjha sikhumbuzo ngamandla amakhulu begodu nangomsebenzi ekufanele bawenze ukwakha ikusasa elingcono ekungelabo. +","ukugcina umlando wange16 kunhlangulana uphila kuyisikhumbuzo kwisizukulwane sanamuhla ngokuzidela okukhulu okwenziwa ukuzuza inkululeko yabo. +",0.57309806 +"iintjhijilo zabantu abatjha besewula afrika namhlanje zinengi. +","usuku lwentsha luyisikhumbuzo samandla amakhulu nokuthi abantu abasha kumele bazakhele ikusasa elingcono. +",0.48264533 +"abantu abatjha ba hlala badosa phambili emza balazweni, akukhethi bona bafuna ifundo yasimahla nofana balwisana nokumbi okwenzakala emphakathini okufana nokuhlunguphazwa ngokobulili. +","ukuzabalaza kwabantu abasha eningizimu afrika kuningi kakhulu kulezi zikhathi zanamuhla. +",0.48036963 +"namhlanje umzabalazo abantu abatjha abaqalene nawo kulwisana nokukhuphuka kwamazinga woku ngatholi imisebenzi solo kwehla ingogwana yecovid19. +","abantu abasha basalokhu behamba phambili kubushoshovu, kungaba ngenxa yokulwela imfundo yamahhala noma ukulwa nezinkinga zenhlalo ezifana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.5496024 +"ukuvulela abantu abatjha amathuba amanengi, begodu nokufinyelela kwelutjha emathubeni la kuyinto eliqalontanzi likarhulumende. +","namuhla umzabalazo omkhulu abantu abasha ababhekene nawo ukuntuleka kwemisebenzi, okube nzima kakhulu ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.5758373 +"koke esikwenzako singu rhulumende kusiza eku thuthukiseni amaphilo wa bantu abatjha. +","ukudalela abantu abasha amathuba amaningi, nokufinyelela kulawo mathuba, kuyinto eseqhulwini kuhulumeni. +",0.47766286 +"ukuqalana nomraro wokungasebenzi kwelutjha kufuna bona kube nokukhula okumsinya kwezomnotho, khulukhulu imikhakha yezabasebenzi, begodu nekwakheni ikghono lombuso ukufeza indima yawo yokuthuthuka. +","konke esikwenzayo njengohulumeni kunegalelo ekuphuculeni izimpilo zabantu abasha. +",0.40882462 +"sisaraga ngehlelo ngoku ngenelela kilokhu okuhlosi weko. +","ukubhekana nokungasebenzi kwentsha kudinga ukukhula komnotho ngesivinini, ikakhulukazi emikhakheni yezemisebenzi, kanye nokwakha ikhono lombuso ukuthi ukwazi ukufeza indima yawo yokuthuthukisa. +",0.4894237 +"lokhu kufaka hlanga na ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi, elilethe ama thuba wemisebenzi begodu nokusekelwa kwamaphilo wabantu abatjha. +","lolu hlelo sibuye siluqhube ngezingenelelo eziqonde ngqo. +",0.29819304 +"sethule amagadango ama nengi angezelelweko woku vula amathuba, ukuthuthu kisa amakghono, ukusekela abosorhwebo abasakhasako begodu ukunikela ithuba lokuzibandakanya kwabantu abatjha kezomotho. +","ezibandakanya uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, oseluhlinzeke ngamathuba emisebenzi nokwesekelwa kwezindlela zokuphila kubantu abasha abaningi. +",0.52041066 +"lokhu kufaka hlangana ukusungulwa kwenational pathway management ne twork, yelutjha lesewula afrika, ukwenza bona izi nto zibe lula ukuze abantu abatjha babone begodu bafinyelele emathubeni nekusekelweni ukuze ba thole iindlela zokungena kumakethe yezabasebenzi. +","sesethule uchungechunge lwezinyathelo ezengeziwe ukusungula amathuba, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukwesekela osomabhizinisi abancane kanye nokubandakanyeka ngokugcwele kwabantu abasha emnothweni. +",0.5496824 +"lokhu kuhlangana nama qalontanzi wokuthoma we hlelo likamengameli loku sungulela ilutjha imise benzi, asungulwa eemvekeni ezingaphambili kobana singene ekuqintelisweni kwamakhambo neminye imisebenzi elizweni loke unyaka odlulileko begodu okwanje sekuzokusebenza ngokuzeleko. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwenational pathway management network, isa youth, ukwenza lula ukuthi abantu abasha babuke futhi bafinyelele kumathuba futhi bathole ukwesekwa ukuthola izindlela ezizobafaka emnothweni. +",0.31666207 +"ihlelo likamengameli lokusungulela ilutjha imisebenzi lakhiwa ngokuzwisisa bona ukwethula ikinga yokunga sebenzi kwelutjha kufuna ukucabanga okutjha begodu nokubambisana okuqinileko emphakathini. +","lokhu kuyingxenye yokuseqhulwini ohlelweni lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi, olwethulwa emavikini ngaphambi nje kokuthi kuvalwe izwe ngonyaka owedlule nokuyimanje luzoqaliswa ngokugcwele. +",0.25075167 +"ihloso ekulu kuthola ama modeli asebenzako, nanoma ngabe kusekuthuthukiseni amakghono nofana kumakethe yezabasebenzi, begodu nokumeda lokhu msinyazana ukufinyelela abantu abatjha abanengi. +","uhlelo lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi lwalwakhelwe phezu kokuqonda ukuthi ukubhekana nenkinga yokungasebenzi kwentsha kudinga ukucabanga amaqhinga amasha kanye nokusebenzisana okuqinile kuwowonke umphakathi. +",0.5946497 +"okuqakatheke khulu kukuthi, kuyabonakalisa bona abantu abatjha kufanele babekhona ekulingeni ukuthuthukisa ukusebenza kwelutjha. +","inhlosongqangi ukuthola izindlela ezisebenzayo, kungaba ekuthuthukisweni kwamakhono noma kumithethonqubo yezemisebenzi, nokusabalalisa lokhu ngokushesha ukuze kuzofinyelela kubantu abasha abaningi ngokusemandleni. +",0.5914536 +"abantu abatjha baligugu lethu elikhulu, begodu sikhali sethu esikhulu epini esikiyo le. +","okubaluleke kakhulu, kuyabonisa ukuthi abantu abasha kumele babe ngumongo wanoma ngumuphi umzamo wokufukula ukuqashwa kwentsha. +",0.4867436 +"siyazikhakhazisa ngokuqina komuntu omutjha ngamunye odlala indima yakhe ekwakheni begodu ekuthuthukiseni ilizwe lekhethu. +","abantu abasha bayigugu lethu, futhi bayisikhali sethu kule mpi. +",0.47071785 +"bababantu abatjha abazinikelako emiphakathini yethu, ekwakheni ilizwe lethu ngehlelo lokusungulela ilu tjha imisebenzi, ukuraga amarhwebo wabo begodu nokufunda ukuze babe babantu abaphila ngcono. +","sethulela isigqoko ukuqina kwawo wonke umuntu omusha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuthuthukiseni leli lizwe. +",0.5054951 +"bababantu abatjha abakha iindlela zabo begodu badosa phambili imindeni yabo kanye nabo. +","abantu abasha abavolontiya emiphakathini yakithi, abakha izwe lakithi ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, baqhuba amabhizinisi abo futhi bayafunda ukuthi baphucule izimpilo zabo. +",0.57053053 +"siyazikhakhazisa ngabantu abatjha abasolo basebenzela ukuthuthukisa ipilo yabo. +","bangabantu abasha abaphemba indlela yabo futhi baletha nemindeni yabo. +",0.37931976 +"abantu abatjha balima yabo indima, batlhoga urhulumende begodu nomphakathi woke nokulima yethu indi ma. +","sethulela isigqoko abantu abasha abaqhubeka nokusebenzela ukuphucula izimpilo zabo. +",0.52874696 +"ilizwe lekhethu lihlanga bezene neenkhathi ezibudisi khulu, kodwana sisebenza imihla yoke ukubuyisa ithemba. +","abantu abasha badlala indima yabo; badinga uhulumeni, kanjalo nomphakathi wonke, ukudlala eyethu. +",0.45251262 +"sibona amatshwayo ama hle wokukhula komnotho begodu sinesiqiniseko soko bana lokhu kuzokutjhu guluka kulethe amathuba angcono kibo boke abantu. +","izwe lethu libhekene nezikhathi ezinzima, kodwa sisebenza zinsuku zonke ukwenyusa amathemba. +",0.42988783 +"okwanje umsebenzi wethu kuqinisekisa bona abantu abatjha bakulungele begodu bayakghona ukufinyelela amathuba la, begodu nokuzakhela wabo amathuba ekorweni yomnotho.","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.42988783 +"amabhizinisi wombuso (amasoe) kumele asebenzele ukukhulisa umnotho netjhuguluko vukuzenzele unnamed sekuminyaka kwa njesi, ukuphathwa kumbi kwamabhi zinisi wombuso (amasoe) wesewula afrika ayindabamlonyeni emphakathini nekomitjhaneni yokugo lwa kwelawulo lombuso okufaka hlangana nobu khohlakali kezeemali. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.5880622 +"ngaphezulu kwalok ho, ukunganikelwa isekelomali elijayelekileko elivela kurhulumende, amanye amasoe amakhulu naqakatheke khulu bekatekateka bekahluleka ukwenza imisebenzayo. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.52811414 +"amasoe la kufanele adose phambili ekutjhugu luleni umnotho begodu nomphakathi. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.3812404 +"banesibopho sokunikela ngomthangalasisekelo nezenzelwa eku ngikho lapha umnotho uthembele khona, nanoma ngabe kukhiqizwa kwegezi, iinthuthi zabakhweli, ukusatjalaliswa kwamanzi, uku thuthwa kwepahla nofana zokuthintana ngokomrhala. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.61096376 +"umnqopho wethu wokuphathwa mbuso kuvezwa sidingo sokusebenza kuhle kwamabubulo wethinta noliqha aqakathekileko, oku fana namandla weembaseli anjengegezi namadoyelo wemikhunji, nangesidingo sokuqinisekisa bona iindingo ezisisekelo zabantu besewula afrika, khulukhulu abatlho gako, zingafezwa. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.6466476 +"sikholelwa ngokuqinileko bona ukulawula kompha kathi kuyatlhogeka kiyo imikhakha ebuthakathaka yomnotho begodu nokuthi inarha itlhoga amasoe asimeleleko akghona ukusebenzela ukukhulisa umnotho netjhuguluko. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.27690428 +"lokhu kunjalo ikakhuluka zi ekusatjalalisweni kweze nzelwa zomphakathi ezifana negezi namanzi, lapha amasoe akghona ukulandela igunya lokuthuthuka ekare kweni yomphakathi ngoku ngafani naleyo eqothele ukwenza imali kwaphela. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.6078585 +"kungenca yalokho kuli qalontanzi ukobana urhu lumende atjhugulule uku sebenza kwamakhampani ngehloso yokuqeda ubu khohlakali, ukuthuthukisa ukubusa kwawo begodu anikelwe amandla wokulima indima ekufanele ayilime ekurageni umsebenzi woku khulisa umnotho begodu nekuvulweni kwamathuba wemisebenzi. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.57505435 +"kuze kube nje, siqale amatjhuguluko ambalwa wokunzinzisa amasoe la ukuze akghone ukukhiqiza imiphumela edingwa begodu elindelwe lilizwe lekhethu. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.43069112 +"yinye yamatjhuguluko aqakathekileko atholakala emkhakheni wezamandla. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.37676737 +"sesithomile ngekambiso yokuhlela kabutjha ieskom bona ibe yisoe ngokwa maphiko amathathu ahlu kahlukeneko, aqalene ne sizukulwana, ukudluliswa nokwabelana, ngokulandelana. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.617743 +"lokhu kungebanga lokobana isakhiwo seeskom besingakalungeli ukutjhuguluka kwendawo yama ndla. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.5276997 +"beyingasebenzi kuhle begodu ibiza khulu begodu beyingasisepepeneneni ngokwaneleko. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.46613887 +"ukusungulwa kwebhizi nisi yokusabalalisa igezi kuzokutjho bona ieskom izokukghona ukuthenga igezi kubathengisi abahlukahlukeneko, bamabubulo wangeqadi nofana bombuso. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.56391764 +"lokhu kuzokuthuthukisa ukuba sepepeneneni, kwa ndise ukuphalisana begodu kuzokwandisa izinga lokuthengwa kwegezi ngama nani aphasi khulu. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.5407196 +"ngokusebenzisa ihlelo labakhiqizi abazijameleko begezi evuselelwako (ire newable energy independent power producers), kube nesisomali langeqadi eliphawule kako ekukhiqizweni kwegezi. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.6208044 +"ngesiphakamiso sokwandisa ukukhutjhwa kwamalayisensi wokukhiqiza igezi – lapha amakha mpani azikhiqizela igezi be godu neyabanye abasebenzi bezamarhwebo – ukusuka ku1mw ukuya ku100mw, singalindela ukwanda kwesisomali yangeqadi. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.5853939 +"lokhu kuqakathekile ngesikhathi lapha inarha itlhagiswa kuragela phambili kokutlhayela kwegezi begodu lapha ieskom nofana umbuso ungeze wakghona ukutjala imali ezakuzuzisa isizukulwana esizako. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.52422345 +"okuqakathekileko, kukobana amatjhuguluko la azokunikela ieskom ithuba lokuqalana neentjhijilo zeemali nezokusebenza. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.5138899 +"enye yamatjhuguluko aqakathekileko kusungulwa kwenational ports autho rity njengephiko elizijamele ko letransnet. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.6123046 +"le yingcenye yehleloqhi nga letransnet lokuvuse lela umthangalasisekelo wezepahla. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.54342014 +"itransnet ihlela ukutjala imali engangekhulu lamabhiliyoni wamaranda eminyakeni engaphezu kemihlanu ezako ngehloso yokuthuthukisa umthangalasisekelo ngaphezu kwehlelo lekhumulo lemikhunji. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.298429 +"lokhu kuzokwenza bona ama khumulo wemikhunji weli zwe lekhethu asebenze kuhle khulu begodu nepahla yethu ethunyelwa ngaphandle ibe nokuphalisana begodu ngalokho kuzuze amahlangothi woke ngomnotho. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.26299158 +"kumthengi ojayelekileko, kuzokutjho ukuthi amanani wepahla yethu ngobunengi azokwehliswa esikhathini eside. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.46174157 +"kubathengisi bepahla ethunyelwa emazweni wa ngaphandle, kuzokutjho bona kuzokuba nokuphalisana okukhulu kumamakethe wephasi loke zombelele. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.52424026 +"njengombana ipahla ethunyelwa emazweni wanga phandle isanda nje, umnotho welizwe lekhethu uzoku hluma begodu ukghonaka lise ukuvulwa kwemisebenzi eminengi. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.56875217 +"amakhumulo wemikhunji amanengi asebenza kuhle azokwenza bona umno tho woke usebenze ngcono – begodu njengoba ubukhulu bamakhumulo wemikhunji busanda nje kuzokuvuleka amathuba wemisebenzi kilekoro yekhumulo lemikhunji. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.5090586 +"ukusungulwa kwenatio nal ports authority njenge phiko letransnet ngebhodi yayo, hlangana nezinye izi nto, kutjho ukuthi ingeniso mali eyenziwa makhumulo wemikhunji izakusetjenzi swa esikhaleni sepahla yokusebenza edala noku thuthukisa begodu nokwa ndisa amakhumulo wemi khunji welizwe lekhethu, okungiwo umsebenzi ebewudosela emuva ukuhluma komnotho eminyakeni edlula kelitjhumi. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.35383248 +"hlangana nezinye izinto, amatjhuguluko la azokukhu thaza isisomali yangeqadi ekulu kumthangalasisekelo wezomnotho welizwe lekhe thu. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.5419721 +"abanye abantu baveza amazizo wabo bona lokhu kuzokwehlisa ukuqakathe ka nofana kunciphise uku qakatheka kwamasoe. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.55046725 +"eqinisweni,lokhu kuzowa dzimelelisa amasoe. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.48830298 +"amatjhuguluko la azokuqinisekisa bona ngesikhathi amahleloqhinga womtha ngalasisekelo ahlala aqinile ezandleni zombuso, amasoe wethu azokusebenza kuhle khulu begodu amabubulo asekelwako azokuba nekghono lokuphalisana. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.32437187 +"ngokulingana, amatjhugu luko la aqakathekile uku qinisekisa bona amasoe athoma ngomsebenzi wabo wetuthuko ukusekela boke abahlali begodu nomnotho. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.34661743 +"ihloso yethu ihlala iveza bona amasoe kufanele ali me indima eqakathekileko yokuthuthukisa neyoku sekela ukukhula komnotho welizwe lekhethu. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.4717043 +"umsebe nzethu kukobana siwabeke esigabeni esihle, ukuze akhgo ne ukuzuza abasisimali abaqakathekileko abathenge amatjhere kiwo – ekubabantu besewula afrika.","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.4717043 +"isekelo lamabhizinisi nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuthoma ukwakha irhwebo kufana nokukhulisa umdeni. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.62924224 +"kuthatha isikhathi, isineke, nesekelo langamalanga eli ngatjhugulukiko elithoma ebu ncanini ukuya esigabeni esili ngeneko sokukhula. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.5848141 +"kubuhlungu kibosoma rhwebo abanengi, ukubona irhwebo olithome phasi sele lidosa emhlweni namkha likate leleke bona livalwe. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.52474594 +"ngebhadi solo kwehla ingogwana icovid19, lobu bujamo obumbi obuqalane namarhwebo amancani namakhulu, ingasi elizweni lekhethu kwaphela, ko dwana ephasini zombelele. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.59388006 +"umabhubhisa lo namagadango esiwathetheko ukuphungula ukurhatjheka kwengogwana le anjengokuqinteliswa kwaa khambo nokuvalwa kwama bhizinisi kube nomthelela omumbi khulu emabhizinisini. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.55584514 +"ekulwisaneni kwethu noma bhubhisa lo sihlahlwe bufakazi bezehlakalo esele zenzekile lokha nasitlama imithethokambiso yokuziphatha ngahlanye sitjheje irhubhululo lezesayensi, ubu kghwari nekghono lekoro yezepilo nomthelela okhona eenkorweni zoke zehlalakuhle yabantu. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.28893733 +"kumele sithole ukulungele lana phakathi kokusindisa ipilo yabantu neendlela zokuziphilisa. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.5850253 +"kumele sithathe iqunto elizakunciphisa umthelelela omumbi wokuqinteliswa kwa makhambo emaphilweni wabantu, nakungasi njalo sizifaka engozini yokubuya ngamandla kukamabhubhisa kwehlandla lesibili okuzakwandisa umtlhago nendlala esikhathini esizako. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.6028684 +"ekuthomeni kwanyakenye, sethule amagadango afana nehlelo lokusekela ngeemali kwesikhatjhana abasebenzi/abaqatjhi (iters). +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.6475022 +"ihlelo lecovid19 lokubolekisa imali namanye amahlelo wokusekela amarhwebo asakhulako akwazi ukusiza kwesikhatjhana abase benzi nabosomarhwebo. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.56446874 +"ngokungezelela imali yesibonelelo secovid19 nokukghona ukufunama imali yesondlo kube lisizo ekuphiliseni imindeni etlhagako. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.5334102 +"ngokungenelela ngama hlelo la sikwazile ukuphu ngula umphumela omumbi wengogwana le nokukha ndela ukuvalwa kwamabhi zinisi amanengi nokulahle kelwa misebenzi. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.59281206 +"ngosewula wanyakenye kuhlonywe ihle loqhinga lokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho (ierrp). +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.4110499 +"njengengcenye yehlelweli sethule ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi ngomnqo pho wokunikela imindeni ithuba lokuba nomrholo wokuziphilisa nokusekela iindlela zokuziphilisa. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.48444453 +"ngomfutho lo, abantu abatjha abangaba zii300 000 bafakwe eenkolweni njengaba sizi. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.5485313 +"abosoplasi abafuyela uku ziphilisa abangaba li100 000 bazitlolisele ukuthola isizo lethekhnikhali. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.5097348 +"ilutjha elingaba zii30 000 linikelwe amathuba ngeko rweni yezamasiko, zobukghwari nezemidlalo. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.53962547 +"ilutjha elibase benzi kezobukghwari linikelwe amathuba kezokuthuthukisa zo kwakha, zamaphilo, nezokugcina ibhoduluko lihlanzekile nezinye iinkoro. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.60527325 +"kunamatshwayo atjengisako bona umnotho ukhula ngoku qinileko, nokwanda kwama thuba wemisebenzi kezinye iinkoro, nomkhiqizo kezema yini nezokulima. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.5814984 +"kusesenjalo siyazi ‘into ekulu’ kududuza abasebenzi naboso mabhizinisi abadose emhlweni khulu emnyakeni ogadungileko, begodu bebarhuluphele ukubona ubujamo buthuthuka buthaka umnotho nawuvulekako. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.58283424 +"ukukhuphuka kokungenwa malwele kwandiswa mhlobo omutjha wengogwana oyidelta ekatelelisa imithetho eqinileko yokuqinteliswa kwamakhambo, nokuvulwa kwamabhizinisi, ukuhlanganyela kwabantu emphakathini, nokhunye okunengi. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.44604608 +"lezi bekungasi ziinqunto ezi lula ukuzithatha, siqale umthe lela okhona eendleleni zabantu zokuziphilisa. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.5272021 +"njengoba senzile ekutho meni kokwehla kwengogwana, sihlanganyele nabaphathi bezo mphakathi, amabhizinisi, bezo msebenzi ukubona bonyana ngiwaphi amagadango esinga wethula ukusekela amabhizinisi nabantu ngesikhathi sebanga matlhuwo kangaka. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.6114522 +"iinkulumiswano phakathi komkhandlu wezokuthuthu kiswa komnotho nomkhandlu wezabasebenzi ifike esivumelwaneni sokobana igadango elisebenza kuhle nelidzimeleleko elingaletha umehluko ngoku rhabako kulihlelo lecovid19 ters eenkorweni ezilinyazwe kuqinteliswa kwamakhambo nemisebenzi ethileko ngaphasi kwesigaba sesine. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.6175241 +"njengendlela yokusekela ama bhizinisi asebenza ngelayisensi nalawo amaphemithi wawo aphe lelwe sikhathi sokusebenza phakathi kukantaka wee2020 nomgwengweni wee2021, singezelele isikhathi sawo soku sebenza bekube kumhlana ama31 kunobayeni wee2022. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.34362876 +"ukungezelela kilokho, amalayi sensi nofana amaphephamvumo wamabhizinisi amatjha akhutjhwe nali1 kuvelabahlinze nawo azakusebenza bekube kumhlana ama31 kunoba yeni 2022 begodu akuna mali yelayisensi ozoku bhadeliswa yona. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.3021749 +"lokhuke kuzawethula umthwalo emabhizinisini amancani. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.48615873 +"nyakenye, besisebenza ngokungatjhugulukiko uku vikela abasebenzi ababoga bogako nalabo imisebenzabo esengozini, khulukhulu eenko rweni ezikhinyabezeke khulu ezifaka hlangana yokuthengisa, yokudla neenselo kunye neyeensimbi. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.57166564 +"ngokuya kwekambiso yeko mitjhini yokuthobelana, yokucolela nokulamula (iccma), imisebenzi engaba zii58 000 ihlengekile. +","okwamanje, okuseqhu lwini kithina wukusindisa izimpilo, nokuqinisekisa ukuthi sihlinzeka ngokweseka okudingekayo, ngokusemandleni ethu, ukugwema ukuthi amabhi zinisiamaningi avalwe nokulahleka kwemisebenzi eminingi. +",0.53955305 +"njengombana umabhubhisa lo angatjengisi ukungaphela msi nyana, amabhizinisi nabasebenzi solo basengozini. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.53955305 +"iindawo ezihlala imihlobo yoke yabantu ziqakathekile epumelelweni yesewula afrika vukuzenzele unnamed ngaphandle komo nakalo owenzi we miguruguru nokugirizwa kwepahla neendleleni zokuziphilisa kwabantu okukhe kwa sahlela iindawo ezithi leko zakwazulunatala negauteng, imiguruguru leyo ibuye yaba namaca phazela amambi eku hlalisaneni kwabantu be lizwe lekhethu eendaweni abakhe kizo. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.6907455 +"lokhu kuzibonakalise kuhle khulu ezehlakalweni zebangamatlhuwo ezenzeke ephoenix neendawo eziyibhodileko ethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.64453685 +"nabekusahlele lemi g u r u g u r u e n g e m i n y e yemiguruguru emimbi khulu ilizwe lekhethu elakhe layibona, nemmoyeni ebesele ugcwele iinsolo nokunga thembi, abantu abakade bakhe ndawonye ngokuthula soke isikhathesi bajikelene bodwa. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.492661 +"k u s e s e k u n e n g i k h u l u ekusamele sikurhubhulule ngalezizehlakalo ezenzeki leko. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.31770548 +"ukwanda kweendaba ezingasilo iqiniso, imifanekiso efakelelweko kunye nemilayezo engasiyo, koke kwenze kwaba budisi ukuhlukanisa iqiniso ezintweni zokuzitho mela. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.65443456 +"kodwana siyazi ngemibiko nangokuzibonela ukuthi abantu bebahlukaniswa ngokombala eendaweni lapho bekuvinjwe khona iindlela ngokungasi semthe thweni, abanye abantu bebarhudulelwa ngaphandle kweenkoloyi ebebakhamba ngazo babetjhwe, abanye behliswa isithunzi ngokurhubutjhwa. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.5774262 +"banzunzwana abantu ababhubhileko. +","abantu abaningi babulawa. +",0.36027402 +"o k u n e n g i k w a l o k h u okwenzekileko kumphumela ongeze wawubalekela lo khuya abantu nabazithathela umthetho ezandleni zabo. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.4083799 +"umukghwa wokuba boma zelusela angeze ubekezelelwe kilelilizwe. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.4983735 +"isenzo leso sibu lelesi obuyingozi. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.2495707 +"njengoba sekuthulile kilezii ndawo lapho bekuguruzelwa khona, abathobelisimthetho belizwe lekhethu baphenya zoke izenzo zobulelesi. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.6396787 +"isiqhema sabofokisi sesithunywe ukusebenza ngemilandu yokubulala kilemiguruguru begodu sise benzisana ngokubambisana nabantu bendawo. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.48950902 +"kukhona ababotjhiweko begodu labo abenze okuphambene noku lunga bazokuqalana nesandla somthetho esiqinileko. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.46111074 +"ezehlakalweni zephoenix zizwakala ngobunengi iindaba zokuthi bekunemi zamo yokulinga ukuraranisa/ukuhlanganisa abantu bombala ongafaniko. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.6129121 +"imizamo leke iphehlwe babantu abangaziwako eenkundleni zokuthintana neenqhemeni ezithumelelana imilayezo ebezisenza izwangobatjho embi, zifuna nokuthi abantu bazibuyiselele. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.56788325 +"kunomzamo olinga uku veza lokhu njengesitjengiso sokuwohloka kobudlelwana hlangana kwabantu aba nzima namandiya. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.5577501 +"njengoba kunabantu aba sizakala ngokuthatheka lula kwabantu bese batjharaganisa izinto, kukhonake nalabo abembathisa ubulelesi ingubo yobutjhaba, ngoba baqothele ukuphumelelisa yabo iminqopho. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.3515209 +"a n g e z e b a p h u m e l e l a . +","angeke baphumelele. +",0.025137093 +"isewula afrika inomlando ezikhakhazisa ngawo wokuse benzisana ngokuzwelana ngekambisolawulo yayo enganabandlululo. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.5867753 +"abantu abanzima namandiya babe bumbene emzabalazweni wokulwa nombuso webandlululo (iapartheid), begodu nanamhlanje, bona nabanye abantu basazibophelele emphakathini obumbeneko newentando yenengi. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.52323675 +"ngokwethuka nango kungathembi, abantu bephoenix nabomakhelwana babo bebhambayi, bezwe lithsa kunye nebeamaoti basebenzela ukulungisa lapho konakele khona. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.6438331 +"ngokusizwa yikundla yezo kuthula esungulwe libutho lamapholisa wakwasaps ngokubambisana nabarholi bomphakathi, abantu bendawo bahlangene basekela labo abathintwe mguruguru okhe waba khona lo, bavula neendlela zokukhulumisana kubonisanwe. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.335717 +"le akusikuphela kwengcenye yelizwe eqalene naleziintjhijilo ezinje. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.4448123 +"imizamo yethu yokwakha umphakathi obumbeneko inyefiswa mazubela wehlelo leapartheid nokuphikelela kokutjhiyana komphakathi ngendima yezomnotho. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.6019115 +"amadorobha wethu – amakhulu namancani – kunye neendawo zethu zemakhaya, nanamhlanje zisahlukaniswe ngokobutjhaba/ngokombala wabantu/ngokomhlobo wabantu nangezinga lokuphila. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.5157324 +"lokhuke kukuqeda amandla ukusebenzisana noku zwana, kuliye nomsebenzi esiwuthomileko wokwakha umphakathi ongabandlulu laniko. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.58328307 +"njengendlela yokulungisa lokhu kuphanjaniswa nokuhlanakelwa kwezinto ngokuhlaliswa kwabantu kumele kube yingcenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho oqalelela umuntu woke nozakwenza indlela yokuphila yawo woke amase wula afrika ibe ngcono. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.5433727 +"ngikhoke sisebenzela ukwakha umnotho ophu phuma ngepumelelo emalokitjhini neendaweni zemakhaya, siqalelele nekuhlumeni kwamabhizinisi amancani. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.61281914 +"ngikho siqinisa umthangalasisekelo kileziindawo sisebenzela nokuzenza zibe ngcono izenzelwa kileziindawo. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.52974004 +"kusenjalo, kufanele sililwise ibandlululo emphakathini welizwe lekhethu. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.45750642 +"kumele sikhulumisane ngeqiniso, hayi kwaphela ngommoya esinawo omunye komunye, kodwana nangezinto ezipha thekako ezisihlukanisako. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.46707886 +"angeze sikghone ukwakha isizwe esibumbene mbala umnotho namathuba ese wula afrika nakulawulwa khulukhulu kukuthi umbalabani nokuthi umumu ntubani. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.6060176 +"izehlakalo ezenzeke ephoenix zisikhumbuzo esibuhlungu sokuthi sisa salelwe msebenzi onga ngani wokwakha iindawo ezihlala umuntu woke eziphumeleleko ukuyigiriza yoke imithangala yayizolo ehlukanisa abantu. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.6812435 +"lezizehlakalo godu zitjengisa nokuthi abanye abantu bakuncamele kangangani ukusihlukanisa, nokuthi kufuze senze koke esinga kukghona ukukhandela ukuhlukaniswa. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.47268772 +"sibopho sethu soke uku sekela abantu bethekwini nebezinye iindawo ekhambeni labo lokubuyisana nokuphola. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.5760031 +"ihlelo lethu lentando yene ngi lakhiwa balethi boku thula nabakhi bobuhlobo. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.39429653 +"izazi zokwakha zekululeko yelizwe lekhethu kwakuba bantu abanzima, amandiya, amakhaladi namakhuwa, abaduna nabasikazi, boke ababenesibindi kodwana benyula indlela yokubu yisana kunendlela yokuzi buyiselela nendlela yokuthula kunepi. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.642352 +"njengoba sisiphalazela ukuphola kilamahlungu asembethe soke sisisizwe, asijame ndawonye. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.64145005 +"asehlule ukungezwani kwethu silime indima yokufunisana oku zakuba kuhle kithi soke. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.47522682 +"asisebenzisane ukwakha ingomuso linye, lapho woke umuntu azaku ba nesabelo esifanako khona.","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.47522682 +"ukwakha umphakathi onganakuthunjwa kwelawulo lombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa kobu fakazi malunga na nokuthunjwa kwelawulo lombuso ku komitjhana ephenya ngokuthunjwa kwela wulo lombuso kuphethwe mhlaphanje, ngemva kwamalanga angaphezulu kwe1000 ufakazi wo kuthoma ethula ubufakazi bakhe. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.34683174 +"usihlalo wekomitjhana, isekela lejaji elikhulu uraymond zondo uthe kungaba yinto eqakathekileko bona kube nabofakazi abanye abazokwethula ubufakazi, njengombana umsebenzi wekomitjhana sewuseduze nokuphela. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.62891674 +"le yiqophamlando esibekela tjhatjhalazi izehlakalo eza letha umonakalo elawulweni lombuso wentando yenengi. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.53668046 +"ngaphambi kobana ijaji uzondo ethule ubufakazi obutholakeleko neemphakamiso zakhe ezihlahla indlela eya phambili kumengameli, singavumelana soke bona umsebenzi weko mitjhana ube lisizo eliligugu. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.4936664 +"esikhathini esingaba minyaka emithathu, sizwe ubufakazi obuhlathulula iinsolo zekohlakalo ezenziwe emaofisini amakhulu. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.5879528 +"sizwile ngezenzo zokwetjiwa kweengidigidi zamaranda wemali yombuso. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.47740522 +"sezwa nokuthi angangani amaziko karhulumende, amabhizinisi wombuso namakhamphani enganyelwe ngurhulumende adlelezelwe iimalikazi. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.5408994 +"ukuvezwa tjhatjhalazi kokungenelela kwezenzo zokuthunjwa kwelawulo lombuso akukenzeki emsitheleni, kodwana kwa gadangiswa bekwarhatjhwa ilizwe loke. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.55084467 +"ukuvumela amasewula afrika bona ala ndele ikambiso yekomitjhana, kusizile ekuvuseleleni ukuzithemba komphakathi ekambisweni yentando yenengi ngendlela thuthukiswa ukwenziwa kwezinto tjhatjhalazi. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.63616574 +"ilizwe kumele lithokoze boke abalime indima emse benzini wekomitjhana; abaphenyi, abarhubhululi belwazi eliqakathekileko; obofakazi abethule ubufakazi; ababikiindaba ababike koke ngokuzikhandla; amagcwetha asize ngokwethula ubufakazi. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.67307806 +"kumele sithokoze khulu nabantu abenengi ngamunye ngamunye, abanye babo abangakagagulwa, kodwana izenzo zabo zenza bona kusungulwe ikomitjhana le. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.47897032 +"laba babantu abavumbu lula lezizenzo zobugebengu, bajamelana nazo, bakhuluma bebathatha amagadango wokusungula amajima azokulwisana nekohlakalo le – emphakathini nangemsitheleni – ngomnqopho wokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.33223584 +"kuyinto ethokozisako ukwazi bona kungenca yomsebenzabo omuhle ukuthi ukusukela nje sizokwazi ukukhuluma ngokuthunjwa kwelawulo lombuso njengento yesikhathi esadlulako. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.53658247 +"ukuthunjwa kwelawulo lombuso akukazipheleli. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.45088363 +"kuqedwe msebenzi omuhle ohlanganyelweko wamasewula afrika asemakorweni ahlukahlukileko, asebenza eendaweni ezahlukahlukeneko ngomnqopho wokubuyisa igugu lentando yenengi esekelwe ngokomthethosisekelo. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.6222316 +"begodu kukithi ukuqinisekisa bona izenzo ezinjengalezi azivunyelwa bona zenzeke godu. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.39095515 +"eminyakeni emitha thu edluleko, sithethe amagadango ambalwa aqakathekileko woku lwisana nokukhwabanisa nokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.39077544 +"sakhe ngobutjha iinjamiso ezifana nebandla lezokutjhutjhisa lelizweloke (inpa), ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps), iphiko lezokubuthelelwa komthelo lesewula afrika (isars) nezinye. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.7087251 +"kune sidingo sokobana sihlele ezinye iinja miso ezinjengephiko lezokuphenya lakwanpa elizokutjhutjhisa izelelesi zemilandu yokukhwaba nisa nesikhungo esi khethekileko sokuphenya sakwasiu ngomnqopho wokubuyiswa kwemali yombuso eyetjiweko. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.27246165 +"senze ngcono izinga lokulwisana nobugebengu ngokusungula ifusion centre, eletha amaofisi wezomthetho ahlukahlukeneko ukwabelana imininingwana nokusebenzisana ekuphe nyeni imilandu yobugebengu. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.61286914 +"sitjintje abaphathi bama bhizinisi wombuso ama nengi, besathoma ikambiso yokuwabuyisela ebujameni obuhle bokusebenza nebee mali. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.50601846 +"sisebenzela ukufika endleleni etja yokusebenza kwamasoe ekhuthaza ukwenzela izinto etjhatjhalazini, ukunzinza nokuziphendulela. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.6275448 +"omnengi umsebenzi omayelana nalokhu uragela phambili. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.23560432 +"kuneendawo lapho iragelophambili belikhamba kancani kunangendlela ebesilindele ngayo begodu leziindawo sezifumana itjhejo elifaneleko. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.5810342 +"imiphumela etholakeleko neemphakamiso zekomitjhana zizokuqinisa imizamo yethu. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.5490899 +"silindele bona ikomitjhana iveze ukutekateka kwehlelo lokusebenza ekungikho okukghonakalise ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.5210543 +"lokhu kuzosiqinisa bona sithathe amagadango wokulungisa afaneleko kobana isenzwesi singasabuyelela. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.3551506 +"ije singatjho bona isikhathi sokuthunjwa kwelawulo lombuso siphelile, kodwana asikabehluli ubukhwabanisi nekohlakalo njengombana zizinto ezisadlangileko ekorweni yangeqadi nembusweni. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.56389475 +"nanyana zingafiki ezingeni lokuthunjwa kwelawulo lombuso, izenzo zobugebengu zithunaza khulu ilizwe lekhethu, zehlisa izinga lokusebenza kwee nkhungo bezidima amase wula afrika izenzelwa ezinengi. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.5000434 +"ikohlakalo kusisenzo sokuziphatha kumbi khulu, kodwana iba yimbi ngokudlu leleko nayenziwa ngesikhathi sehlekelele. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.57740724 +"lapha sikhuluma ngezenzo zekohlakalo ezimbi khulu ezenziwe ngomnyaka ogadungileko nakuthe ngwa i pahla yokuzi vikela ebeyidingeka ekulwisaneni nomabhubhisa oyicovid19. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.5732479 +"siphendula ngokurhabako ukukhandela ubukhohlakalobu, sathola abenze ubugebengobu bathathelwa amagadango. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.5302792 +"lokhu kubu fakazi bokuzimisela kwethu ukuyisiphula ngomrabhu ikohlakalo. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.49134165 +"siqinise imithethokambiso yeziko lezeemali, sasu ngula ifusion centre begodu sanikela iphiko elikhethekileko lezokuphenya igunya lokuphenya yoke izwangoba tjho emayelana nobukho hlakali obenziwe nakudlange icovid19. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.4350177 +"kokuthoma elizweni, sisabalalise nge inthanethi iimvumelwano zokuthenga kwepahla yokuzivikela kucovid19 khona umphakathi uzazi fundela. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.6566902 +"mkhulu umonakalo owenziwe kuthunjwa kwe lawulo lombuso elizweni lethu. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.57467806 +"umthelela walokhu usazokulimaza nabanengi eminyakeni ezako. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.55332994 +"kodwa na ngokusebenzisana, sesi thomile ukulungisa izinto. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.4235823 +"sesithomile ukwakha ngobutjha nokubuyisela ubujamo endimeni. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.45709616 +"silindele bona imiphumela yekomitjhana kazondo iqinise imizamo le ngokunge neleleko. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.48865268 +"lokhu kuzosinikela ithuba lokuthatha iinqunto zokuqeda nya ukuthunjwa kwelawulo lombuso. +","singalindela ukuthi imiphu mela yekhomishana kazondo izoqinisa le mizamo ngo kungelinganiswe nalutho. +",0.5605805 +"mnengi umsebenzi osezako, zinengi iintjhijilo ekufuze siqalane nazo. +","izosinikeza ithuba lokuthatha isinqumo sokuqeda nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.47755152 +kodwana sisendleleni yokwakha u mphakathi onganabu khohlakali nokuthunjwa kwelawulo lombuso.,"sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.47755152 +" sewula afrika ibethulela ingwani abahlabimkhosi vukuzenzele unnamed eminyakeni emi thathu solo ikomi tjhini yephenyo ngo kuthunjwa kombuso ya thoma umsebenzayo, sizwe ngokuthi abenzi bobu khohlakali bebasiphalaza kangangani ukugubela imisebenzabo ephambene nokulunga. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.69658506 +"kube msebenzi obutlha rhatlharha khulu ukuqhaqha ithungelelwano lamandla ebeliphumelelisa ubukho hlakali. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.4696868 +"hlangana nokhunye, kusungulwe isithabathaba sethungelelwano leenkha mpani ebekusithwa ngazo ukukhukhuthisa iimali no kugubela imbadelo ebeyibha dela abantu abathungelelene isipolitiki. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.40575853 +"kube ngiso soneso nema phenyweni ambadlwana nabekuphenywa ngobu khohlakali, la bekuphenya khona isiqhema sabaphe nyi isiu, nebandla laba phenyi bamacala amaqalo ntanzi idirectorate for priority crime investigation, nebandla labaphenyi lenpa nezinye iinqhema zabaphenyi. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.70576376 +"ekurageni kwamaphenyo la, nekuragelelweni kwa bantu amabizo wabo aca phazelekako, sibone abo fakazi bafungelwa, imindeni yabo ithuselwa, ikateleleka ukuthi ibhace, ibe ibulawe nokubulawa. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.5846391 +"ukubulawa kukababita deokaran, isiphathimandla sezeemali sesikhundla esi phakemeko emnyangweni wezepilo egauteng, kusi khumbuzo esibuhlungu sobudisi esiqalene nabo emzabalazweni wethu ohla nganyelweko wokuthintitha lelikhwekhwe emphakathini welizwe lekhethu. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.41329616 +"nanyana singakabukwazi ukuthi ubulawelweni, ko dwana bekangufakazi oqa kathekileko ephenyweni lesiu elimalungana noku thengwa kweensetjenziswa zokuvikela abantu kilomnya ngo. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.64399076 +"isaps neenqhema zange qadi kezokuphepha ezi bophe abasolwa abalikhomba mvanje ziyathokozwa ngo msebenzazo. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.6271586 +"idokethi lidlu liselwe kumahawks, ne rhubhululo lizokuveza elinye ilwazi mayelana nesizathu sokobana kubayini ukosikazi udeokaran abulewe. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.5893224 +"akunandaba bona ubujamo bunjani ngale kwehlekelele le, kodwana ukosikazi deo karan bekaliqhawe begodu bekasekela ilizwe lekhabo. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.53279245 +"kunjalo nangabahlabimkho si, bona abazidela iingazi namathambo bavumbulule izenzo zobukhohlakali, zokungalawuli izinto ngefanelo, zokusebenza ngesingani ku nye nangokweba. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.65770584 +"ngaphandle kokuqunga kwabo isibindi bathathe amagadango abawathetheko, besingeze sikwazi ukubaveza labo abaraga imisebenzi yobukhohlakali. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.52912277 +"nanyana emalanganeni adlulileko lawa bekuqalwe khulu abahlabimkhosi bekoro yembusweni nje, kufuze sibathokoze khulu nalabo abasekorweni yangeqadi, izenzo zabo ezingatjhejwa khulu, ukube kanti baqakatheke kangako nabo. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.5908973 +"abahlabimkhosi babelusi abaqakathekileko behlelo lethu lentando yenengi. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.548416 +"bayelelisa ngezenzo ezinga kalungi kwarhulumende neenhlanganweni. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.17781791 +"bakhuluma ngokuthembeka nangokulindela okufaneleko, hayi kwaphela ukuthi ku zakuthathwa amagadango ngalokho abakuvezileko, kodwana balindele nokuthi bazakuvikelwa, bangaso ziswa. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.59084034 +"esewula afrika abahlabi mkhosi umthetho ubavikele ngokunabileko; hlangana neminye imithetho ebavikelako, kubalwa umthetho ovikela iindaba ezivezwako, nomthetho wobudlelwano babasebenzi nabaqatjhi, nomthetho weenkampa ni, nomthetho ovikela eku hlukunyezweni kunye no mthethosisekelo ngokwawo. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.6793892 +"ngaphezu kwalokho, umnyango wezobulungi swa nokuthuthukiswa komthethosisekelo, ngokusebenzisana nabanye abathobelisimthetho, ulawula iofisi yezokuvikelwa kwa bofakazi kobanyana isekele abofakazi abangaba sengo zini lula kunanyana ngiyiphi ikundla yezomthetho. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.6591153 +"umuntu uyazikhethela ukungena ehlelweni lokuvi kelwa kwabofakazi, begodu isaps nenpa angeze zakatelela ufakazi ukuthi angene ehlelweni lokuvikelwa nayibe yena akathandi ukwenza njalo. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.6315311 +"nange ufakazi angafunge lwa namkha azizwe anga kaphephi, kufuze abikele abaphenyi bese wenza isibawo sokungena ehlelweni lokuvikelwa kwabofakazi. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.6177502 +"lelihlelo eliyipumelelo lenze umsebenzi oqakathe kileko wokubatjhutjhisa ngepumelelo abasolwa, solo lavulwa, khulu khulu malu ngana namacala wobulelesi ahleliweko. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.50983024 +"kuyakhanya bona njengo banyana ipi yokulwa nobu khohlakali iqina nje, kufuze sibuyekeze ngokurhabako ikambiso yethu yakhathesi, hayi kwaphela yokuvikelwa kwabofakazi, kodwana neyokuvikelwa kwabahlabimkhosi boke. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.6163863 +"nanyana ambadlwana nje amahlelo akhona avumela abahlabimkhosi ukuthi ba hlabe umkhosi ngaphandle kokuziveza bona bona ba bobani, kufanele siqinise amahlelo akhona la njenganje sizokwazi ukubasekela khu dlwana labo abasilethela ilwazi tjhatjhalazi. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.6054045 +"simphakathi, kufuze si thole lapho lemithetho nemithethokambiso ekhona njenganje itlhayela khona ekuvikeleni imithombo abantu abaziphilisa ngayo, nekuvikeleni isithunzi noku phepha kwabahlabimkhosi – bese siyasebenzisana uku lungisa lokhu. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.59015644 +"umnqopho wezelelesi ezi qothele abahlabimkhosi aku sikuthulisa abantu abathi leko ngamunye ngamunye kwaphela – kodwana kuthumela nomlayezo nakabanye abangaba bahlabimkhosi. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.62799084 +"ilanga nelanga, amasewula afrika anesibindi anjengobabita deokaran ajama asimelele athi angeze abe yingcenye yobukhohlakali begodu azimisele ukuba bofakazi abalwa nobukho hlakali. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.6762177 +"simasewula afrika, si mthulela ingwani ubabita deokaran nabo boke aba hlabimkhosi bekoro yembu sweni nekoro yangeqadi aba vumbulula ubukhohlakali bubonakale boke njengobanyana bunjalo. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.56195533 +"benza njalo ngaphandle kokulindela ukubukwa nokuthokozwa. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.53337336 +"abakwenzako kusebenzela umbuso nesitjhaba ngokuse zingeni eliphakeme kinawo woke. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.45239517 +"angeze sabadanisa. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.33869487 +"kufanele, begodu sizokuqinisekisa bona abakuvumbululako kwenza ukuthi kube nabantu ababotjhwako, sibe senze nokhunye okunengi ukuqi nisekisa ukuthi bayavikeleka ekulimaleni nebubini. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.55713356 +"njengamasewula afrika, sifuna ukuthumela umla yezo otjhubileko bona angeze sasatjiswa. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.6051947 +"labo ababulala abofakazi nabahlabimkhosi bazokubotjhwa begodu ba qalane nesandla somthetho, njengabo boke laba abazo kufunyanwa bamlandu ekohlakalweni yona leyo ababulali laba abalinga uku yifihla.","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.6051947 +" ibrics iqakatheke khulu ekuhlumeni kwesewula afrika vukuzenzele unnamed ngomnyaka owandu lela amakhetho wo kuthoma wentando yenengi, umengameli une lson mandela watlola iathikili ephephabhugwini iforeign policy ngengomuso lomthethokambiso weza ngaphandle wesewula afri ka etja. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.40849406 +"wathi nakaveza amatjhu guluko enzeka emazweni wephasi loke alethwa kuphela kwepi icold war , watlola ukuthi amazwe kuzakufuneka ukuthi ""azicuphe ngobutjha iinthiyo zawo"" nakazaku phumelela ukuzuza ilitho eendabeni zamazwe ngama zwe. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.6642747 +"solo kwenzeka amatjhu guluko amakhulu ngomnyaka we1994 lokhuya nasiqunta ngokunqophileko ukuhlukana ingasi kwaphela nebandlululo kodwana kunye nobujamo bezakhiwo zabasunguli balo (ibandlululo), umthethoka mbiso wezangaphandle we sewula afrika usaraga noku bonwa njengalowo ""othiya ngobutjha iinthiyo zawo."" +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.39040512 +"amaqalontanzi wethu ngo mthethokambiso wezanga phandle kulungelelana nge zepolitiki nangezomnotho kwerijini, ukuqiniswa kwe hlelo lokuthuthukiswa kweafrika, ukusebenzisana mahlangothi woke kunye nokukhuthazwa kwehlelo lentando yenengi, ukuthula kunye nokuqalelelwa kwa malungelo wobuntu. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.6809408 +"malungana nalokhuke, si hlanganise isikhozi sokuse benzisana ngamahlelo nama zwe wephasi angesewula ngokufanako kunye namazwe wetlhagwini ngetjhebiswano lenzuzo emikhakhamibili. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.56874967 +"ukuhlanganyela kwethu nesiqhema samazwe webrics ngomnyaka wee2010 kwaba silinganisoliqha esi qakathekileko emzameni wethu wokuthuthukisa ama qalontanzi welizwe lekhethu ngokwakha ubudlelwano obuqinileko namazwe wemi notho esakhulako, ibrazil, irussia, iindia kunye nechina. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.3631349 +"ukuyihlalisa kuhle, amazwe amalunga webrics ahlanga nisa pheze ama41% wesitjhaba sephasi loke, kantike enza pheze ama24% wepahla epheleleko yangekhaya (igdp) nerhwebo elilinga niselwa ku16% lephasi loke. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.6573566 +"sizuzile ngokuba lilunga lalehlanganisela yamazwe aqakathekileko la, khulukhulu ekusebenzisaneni kezomno tho. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.12229912 +"ukurhwebelana hlangana kwamazwe amabili kukhu phukile, khulukhulu hlangana kwesewula afrika nechina neindia, la kwande khona nga mandla ipahla ethengiselwa amazwe wangaphandle no mkhiqizo esiwuthenga ema zweni wangaphandle. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.61102927 +"ama zwe webrics solo amithombo eqakathekileko yamasiso wa ngaphandle anqophileko emakorweni aqakathekileko anjengeemayini, amafemu weenkoloyi, zokuthutha, iimbaseli ezihlanzekileko, izenzelwa zeemali kunye nethungelelwano lethekno loji (iit). +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.6643406 +"ifemu yabahloliincwadi ideloitte yathi nayenza ihlolo lobulunga bethu bebrics ngomnyaka wee2018, yathola abasebenzisani bethu bebrics ""bafake amasiso abuyelelwe kathathu elizweni lekhethweli kuneminyakeni elikhomba edlulileko nga phambi komnyaka wee2011."" +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.4096244 +"amasiso la namaphrojekthi ngakelawo ihlangothi enze ukuthi kuvuleke imisebenzi ngokuqakathekileko. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.4787026 +"solo kwavulwa inew deve lopment bank , iofisi layo lerijini elisejwanisbhege, isewula afrika izuze isekelo leemali ne lechwephetjhe kumaphrojekthi wezokuthutha, weembaseli ezihlanzekileko, ukuvikeleka kwebhoduluko, umthanga lasisekelo wezamanzi kunye nekuphungulweni kwerhasi esilaphaza ummoya nebho duluko. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.6826957 +"solo kwehla isifo esirhage lekwesi icovid19 , isewula afrika seyithole amabhiliyoni ama$2 ngokusekelwa yinew development bank ngaphasi kwehlelo lokubolekisela isizo elirhabako lecovid19 kobanyana kuzokulwiswa isifo esirhagelekwesi bekusekelwe nokuvuselelwa komnotho wethu. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.73889464 +"kube nokusebenzisana okuhle khulu nabatjhebisani bethu bebrics ekutholeni ipahla neensetjenziswa zokuzi vikela kwabasebenzi bezepilo kunye nanekutholakaleni komjovo nekusatjalalisweni kwawo. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.6135808 +"sikhe sahlanganyela mhlapha namanye amazwe emhlanga nweni webrics wehlandla le13, lapho amazwe webrics avumelene khona ngokuqinisa ubudlelwano bokusebenzisana ngokucitha icovid19 abe akhwezelele isekelo lesipolitiki neleemali elifunekako ukuzi lungiselela amahlelo wokulwa nesifesi ngomuso. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.62878203 +"laphake kubalwa noku vulwa kweziko lethungele lwano levidiyo lebrics lokurhubhulula ngomjovo nokwakhiwa kwawo kunye neziko lebrics lehlelo lokuyelelisa kusese nesikhathi ngezifo ezisezako ezithelela nako ezingehla zirhagale koke ngomuso. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.5617335 +"okhunye okuqakatheki leko okuvunyelenwe ngakho kukwamukelwa kweencwa di zokujova namahlelo wo kuhlolwa kwecovid19 — ekuzizinto ezizakuba ngeziqakathekileko emakha mbeni wokweqa imikhawulo ngomuso. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.6150553 +"umqondo wokuse benzisana ngokuzuzisana uzakuba ngoqakatheke khulu ekuvuselelweni komnotho wephasi loke, la ukutjhiyana ngendima yetuthuko kutjho ukuthi amanye amazwe azaku buyela msinyana esigabeni sokuhluma komnotho, ukube amanye asala ahluza ngemva. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.5602391 +"ngokusekela ukuvuselelwa komnotho, abatjhebisani bebrics bavumelene ukuqinisa ukusebenzisana emakorweni ayihlohlomezela njengee mbaseli, iit, isayensi, ithe knoloji namandla wokusu ngula kunye nomnotho wo kuhlanzeka kommoya ne bhoduluko. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.41701484 +"lawake makoro aqakathekileko woke ame nyezelwe nyakenye ehlelweni lokuvuselelwa nokwakhiwa ngobutjha komnotho elizweni lekhethu. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.51494765 +"ukusebenzisana namanye amazwe webrics, khulu khulu erhubhululweni lama ndla wokusungula, kuzaku lekelela ukulikhambisa msi nyana ihlelo lokwandiswa kwamabubulo bekusilekelele nekuphumeleliseni ama tjhuguluko wesigaba sesine setheknoloji. +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.6267199 +"malungana na lokhuke, kubanjwe imikhu lumiswano ephathelene no kwakhiwa kweenkundla ezihlelekileko zebrics zo kwabelana ngekambiso ehle neyamukelekako, ilwazi kunye nelwazi elikhethekileko, ekubalwa hlangana nalo noku setjenziswa kwemithombo evulekileko yeenkundla ze theknoloji. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.6266381 +"abatjhebisani bebrics bavumelene ngokuthi amazwe asathuthukako anesidingo sokulekelelwa ukuphumele lisa iminqopho yetuthuko ebambelelako yehlangano yeentjhaba ezibumbeneko, nokuthi amazwe abanikeli ngeemali kufuze azigcine ii nthembiso zawo azibopha ngazo malungana nalokhu. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.30812955 +"lokhuke kuqakatheke khulukhulu malungana namagadango athathelwa itlayimethi. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.35546428 +"njengobunengi bamazwe, isewula afrika ifuna ukukhamba ngendlela yezetuthuko yekhabhoni ephasi eqalelela woke umuntu, ebambelelako neqalelela ukuthi sililizwe elisathuthu kako. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.63091767 +"ikundla yebrics yebambiswano lerhubhu lulo ngeembaseli izakuba lisizo elikhulu nasithatha amagadango wokuyihluka nisa ngemihlobo ngemihlobo imithombo yeembaseli. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.5562653 +"eminyakeni eli11 solo saba lilunga lebrics, ubulunga bethu buyiphakamise kwabo nakala irhuluphelo yelizwe. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.6137741 +"ukuba lilunga lebrics kuphakamise ubujamo bethu njengomnotho oqakathekileko osathuthukako. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.67347926 +"kusinikele ubungeno emthethwenika mbiso nelwazini lechwephe tjhe elikhethekileko lamazwe weminotho emikhulu nesele inzinzile, kunye nobungeno ekusekelweni yinational development bank . +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.64243305 +"kuqinise ubutjhotjhozeli bethu eku ndleni yamazwe ngamazwe, khulukhulu malungana noku tjhugululwa kweenjamiso ezi mahlangothimanengi. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.55655795 +"sizuzile ekubeni kwethu yingcenye yelizwi elihlanga nyelweko elisiphalazela uku phakamisa ihlelo lephasi lo kuhloniphana nelokulingana kwamandla wokuzibusa kwa mazwe. +","sizuzile ngokuba yingxenye yezwi linye eliphokophele ukwenza ngcono ukupha thwa komhlaba okwesekelwe phezu kokuhloniphana kanye nokulawula okulinganayo kwezizwe. +",0.5486957 +"ibrics iqakatheke khulu khulu emaqhingeni wamahlelo welizwe lekhethu, begodu isezakusolo iqakatheke njalo isikhathi eside ngeenkhathi ezizako.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.5486957 +"ukuqeda ikohlakalo ekorweni yemisebenzi yombuso vukuzenzele unnamed umbiko ovele epa lamende othi iinkulungwana zabasebenzi bembusweni bekade barhola ngoku ngasisemthethweni iimbo nelelo zombuso qobe yi nyanga uhlathulula bo nyana iseseyide indlela esi sazoyikhamba ukufinyele la esigabeni sokufundisa abantu ngesiko lomthe thokambiso wokuzipha tha kwabasebenzi bembu sweni. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.61378706 +"ekuthomeni konyaka lo, kwatholakala bona babalelwa ku16 000 abasebenzi bembu sweni ebebarhola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo ngokungasisemthethweni. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.6882429 +"kwakhulunywa kwahlathu luka ebantwini boke bona abafakiimbawo abanemi thombo eminye yengenisomali abakalungeli ukuthola isibo nelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.4870094 +"nakhona kwatjhiwo bona abantu labo abanengeniso mali enye ebuya embusweni abakalungeli ukufaka iimba wo zokuthola lomhlobo wesi bonelelo. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.47751504 +"kodwana bazifakile iimba wezo. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.11660266 +"abanye abantu aba zii17 000 abasebenza emi nyangweni yombuso ophe zulu neyesifunda bafake iimbawo ngomnqopho wo kuthi bakhuphule imirho lwabo ngemali ebeyibekelwe abantu abatlhogako. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.35813 +"ngokwe zinga leendingo zelizwe lesewula afrika, abasebenzi beembusweni abazazi kuhle, kumlandu obomvu ukweba esikhwameni sombuso evele sibogaboga. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.51208216 +"urhulumende sekaqinisa imizamo yokukhandela ize nzwezi eziphambene no mthetho ngokuthatha ama gadango wokugadanga iinthende zananyana ngubani osebenza ekorweni yombuso ozibandakanya ezenzweni zekohlakalo. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.4937963 +"mvanje, urhulumende wethule iziko elitjha i public administration ethics, inte grity and technical assistance unit . +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.663543 +"izikweli lizokusekela emsebenzini weenhlangano zomphakathi ngomnqo pho wokusungula ikambi so yokujezisa emacaleni wokwephula umthetho be godu isebenzisane nabanye abathobelisimthetho bo mbuso ekwenzeni isiqini seko sokobana bayabanjwa bebagwetjwe abatholakele bamlandu. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.58581007 +"izikweli lizokudlulisela imi landu yekohlakalo esiqhe meni esilwa nekohlakalo ianticorruption task team belilandelele iminyango liqinisekise bona imilandu yobulelesi ebandakanya abasebenzi bembusweni iyatjhutjhiswa. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.6018332 +"ngokuse benzisana nefusion centre emikhakhaminengi, izikweli lizokusiza ngokukhomba abasebenzi abanemilandu yezinga eliphezulu esaphe nyisiswa ziimphathimandla ezithobelisa umthetho. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.59454924 +"izikweli lizokubeka ilihlo phezu kweencwadi zeemali zabasebenzi beembusweni khona kuzakuvela bona banemithombo emingaki ye ngenisomali. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.44107383 +"lapha imi nyango ilemuka khona ikohlakalo kunye nobunjinga obunganasisekelo, imilandu leyo izokudluliselwa ema pholiseni wesewula afrika. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.47301364 +"iziko elitjheli selithomile ukuzimisela ngomsebenzi walo, ngokusiza ukuthola aba sebenzi beembusweni aba bandakanyeka emilandwini ephathelene nokwetjiwa kwemali ebeyihlelelwe ukulwa necovid19 , uku khwabanisela isikhwama sesibonelelo secovid19 sokusiza umphakathi onganabuyo kunye noku khwabanisela isikhwama setjhorensi yabangasasebe nziko (iuif). +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.39661735 +"imilandu yabadosi phambi li beembusweni edluliswe yiyunidi ephenyisisa ngo kukhethekileko (isiu) ngomnqopho wokujezisa abenzikohlakalo izokuhlo lisiswa yiyunidi khona kuzakubonakala iragelo phambili yayo. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.54541385 +"enye yezinto eziqakatheki leko zomsebenzi weyunidi le kusungula imigomo yoku ziphatha nokuthembeka eenkhundleni zemisebenzi yembusweni. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.5074316 +"eminyakeni edluleko, abasebenzi bekoro yembusweni abambalwa bazitjela bona ukwenza irhwebo nombuso nofana ukuzuza ngokweemali embusweni kuvumelekile kibo, ebanganini babo kunye nemalungeni wemindeni yabo, njengombana kuzange kubekhona ukwephulwa komthetho nabanikelwa ama thenda. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.6017442 +"kufanele senze koke okusemandlenethu ukuqeda umkhuba lo. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.42953426 +"njengombana sisebenzela ukuqeda ikohlakalo, kufanele kube liqalontazi kithi ukutjala ifundiso yokuziphatha okuhle kwabasebenzi bembusweni, ngombana okungahle kubo nakale kungasi kukwephula umthetho kungaba kukuzi phatha okuphambene nendle la efaneleko yomsebenzi wembusweni. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.6331177 +"iyunidi etja izokubeka indlelakambiso nemithetho yokuziphatha, ukuthembeka nokuziphatha kuhle. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.4957651 +"izoku buya inikele iminyango ama ndla wokujezisa abasebenzi abatholakala banemilandu yo kwephula umthetho. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.4257874 +"emnya keni odlulileko abasebenzi abangaphezulu kwamakhulu amabili babandulelwa ukuba ziimphathiswa nabadosi phambili. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.4117916 +"ukwakha umbuso olungi leko nonekghono lokusebenza kuragela phambili nokuba liqalontanzi lombuso. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.5877653 +"njengobana iingemegeme eziimbalwa ezimayelana no kuzuza okungasisemthe thweni kwabasebenzi be mbusweni zivelile, ikambiso yokuqeda lokhu izokuba budisi begodu izokuthatha isikhatjhana bona iphele. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.49998337 +"nanyana kunjalo, sizimi sele ukuragela phambili ngokuruthula ngomrabhu ikohlakalo. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.31374222 +"umbuso onekghono usi sekelo sokuphumelelisa amahlelo wombuso aqa katheke khulu elizweni lesewula afrika. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.5299946 +"nga phandle kokuthi sithuthu kise izinga lokuziphendulela nokukhuthaza abantu ngo kuziphatha kuhle, akukho esingakuphumelelisa. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.5476693 +"inengi labasebenzi bembu sweni lizibophelele, lithobela imithetho begodu liziphethe ngefanelo. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.55263543 +"umsebenzi osasilindileko kukuthi sisebenzisane uku qeda ikohlakalo begodu silungise umbono ongasilo iqiniso othi boke abasebenzi abaqatjhwe ngurhulumende basebenzela ukuzizuzisa begodu banekohlakalo. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.32436168 +"ngikhombela boke abobaba nabomma abasebenzela ilizwe lesewula afrika mihla nama langa bona bazibophelele ngobutjha kilomsebenzi begodu bawenze ngefanelo ngokukhumbula bona uku ziphatha kwabo kufanele kube semthethweni begodu kube ngokuhle. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.5278292 +ukusungulwa kweyunidi le ngenye yeendlela esizisebe nzisako ukuqeda ikohlakalo kurhulumende begodu sizo yiqeda mbala ikohlakalo kiyo yoke imikhakha yemisebenzi yesewula afrika.,"ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.5278292 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi lisunduzela ukuvulwa kwemisebenzi vukuzenzele unnamed ukusikinyiswa kwamhlapha kwesigaba sesi bili sehlelo likamenga meli lokuvula imise benzi kuliliqha elikhulu emzameni wethu wokuvulela amasewula afri ka angasebenziko imise benzi. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.6762842 +"sivule ihlelo lokukhuthaza ukwakhiwa nokuvulwa kwemisebenzi nyakenye ngomnqopho wokuvula amathuba wemisebenzi amanengi ngendlela ekunga kghonakala ngayo nge sikhatjhana esifitjhazana khulu. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.270733 +"lokhuke kwenza ukuthi kufuneke ukuthi kutholakale iindlela ezitja zokuphumelelisa amahlelo amalungana nalokhu ngebelo elikhulu ekungakhange khekusetjenzwe ngalo pham bilini nangomthamo omkhulu kinayo yoke eyakhe yaba khona. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.21681127 +"ihlelo lokutholela abantu abanengi ebebangasebenzi umsebenzi lisebenzise iinkundla zeendlela zokuthintana ezibudijithali ukufika ebantwini abalungele umsebenzi abanengi ngokukghonakalako. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.5854952 +"isibonelo, abosomaplasi abancani bakghone ukwenza iimbawo zokusekelwa ngeussd bathola amavawutjha woku basiza emaselifowunini wabo. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.41060162 +"solo umnyango weze fundo esisekelo uvulele iimbawo zesiqhema esi landelako sabasizi beenkolo mhlapha, bangaphezulu kwee940 000 abantu abatjha abafake iimbawo zabo ngekundla engabhadalelwako ebizwa ngokuthi yisayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.6972854 +"mobi, eyingcenye yepathway management net work yelizwe loke. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.6869832 +"ukusetjenziswa kwa mahlelo wethekhnoloji amatjha ekuvuleni amathuba wemisebenzi kwenze umsebenzi wokuqatjha ube lula khulu, ube msinyana begodu wenzelwe emkhanyweni ngcono kunaphambilini. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.5301534 +"ihlelo likamengameli lokuvula imisebenzi likghonakalise ukusebenzisana ekorweni yembusweni. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.53826153 +"amahlelo wesigaba sokuthoma aphunyeleliswa minyango yombuso eli11. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.41383433 +"okwakwenziwa ngamahlelo lawa kwakukhambisana ngoku vumelana kobanyana kuzokubalekelwa ukubuyeleleka kwento yinye nokusetjenziswa kwemi thombo yamandla ngokungakafaneli nokukhuthazwa kokufunda ngelimuko labanye. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.5996647 +"ukukhuthazwa kokuvulwa kwemisebenzi kubuye godu kwatjengisa ukuqakatheka kokusebenzisana nomp hakathi. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.4650593 +"urhulumende, amabhizinisi, zabasebenzi kunye neenhlangano zomphakathi, boke bahlanganele ukubabuthela emnothweni labo abangasebenziko. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.6167264 +"angaphezulu kwesi quntu sesigidi amasewula afrika esele azuzile esiga beni sokuthoma, esisese namahlelo ambadlwana asaragako. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.5544404 +"abangene esigabenesi banikelwe ithuba lokuthola umthombo wokuziphilisa, bafunde amakghonofundwa amatjha bakhuphule nalawo esele banawo, basebenzise nelimuko labo njengesi sekelo sokuthola omunye umsebenzi namkha sokuzivulela umsebenzi abangazi sebenza ngawo. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.6106262 +"isibonelo, bambadlwana abantu abaqatjhwe mnya ngo wezemisebenzi ka rhulumende nezemithangalasisekelo esigabeni sawo sokuthoma abathe nakuphela untaka wee2021 babe sebakghone ukuthola umsebenzi ekorweni yangeqadi. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.6762521 +"abanengi balabo ababe sesiqhemeni sokuthoma sabasizi besikolweni, nabo ngokunjalo bagcine bathole umsebenzi, sebahlome ngele muko, sebathwasiselwe nomsebenzi, sebaphethe godu neencwadi ezifakazela ilwazi lokusebenza abanalo. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.38049817 +"amahlelo aphunyeleliswe ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi selawu size ngokunabileko umphakathi. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.5246359 +"laphake bekuqalwe ukuvulwa kom sebenzi emakorweni anegalelo eliya phezu ko mphakathi poro, njengefundo, ukutholakala kokudla, ukutjhejwa komthangalasisekelo wo mphakathi kunye nokuvi kelwa kwebhoduluko. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.52255315 +"ngalelihlelo likamenga meli lokuvula imisebenzi, abantu abatjha baqatjhelwe ukusekela nokusiza abotitjhere eenkolweni zelizwe lekhethu. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.44417626 +"abanye baqatjhelwe ukwakha amabhlorho eendaweni zemakhaya. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.5374166 +"amanengi amaziko wokukhulisa umntwana kwebuncanini (amaecd) asizwe ukuthi abambelele abe avulwe ngobutjha. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.5340883 +"abalimi abalimela/abafuyela ukuziphilisa basekelwe ukuthi bandise umkhiqizwabo, namafa webhoduluko anjengemilambo neemphande zeentete kwavuselelwa kwabe kwatjhejwa. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.61534846 +"njengengcenye yesigaba sesibili, sivula isikhwama sezemisebenzi yomphakathi esizakusekela umsebenzi owenzela woke umuntu ubuhle, ozabe udoswa phambili ziinhlangano zomphakathi emakorweni amihlobohlobo anjengezokulima eendaweni zemadrobheni, ubugwali bomphakathi, ukuphakanyiswa kweendawo zokuhlala ezingakahleleki kunye nokuphepha komphakathi. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.57032454 +"ebujameni bobudisi bezomnotho obubangelwe sisifo sengogwana icorona esirhageleko, ukuqatjhwa kwabantu embusweni nemphakathini kube sikhu thazo esiqakathekileko sokuvulwa kwemisebenzi. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.53515553 +"lokhuke kuphunyeleliswa kukuzibophelela kwethu okuthi umbuso kufuze usekele ukuvulwa kwemisebenzi, imakethe yezemisebenzi nayisalwela ukuvuka. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.5624968 +"ngehlelo likamengameli lokuvula imisebenzi, nge sikhatjhana esifitjhani sifake abantu abatjha emsebe nzini ngobunengi ngendlela engakhange kheyenzeke. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.5159048 +"abantu abangaba ma84% ababe sesigabeni sokuthoma sehlelweli kube babantu abatjha beminya ka yobudala engaphasi kwama35, kanti babili kabathathu babo bekubabantu abasikazi. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.6068993 +"esigabeni sesibili silindele ukuthi lelinani liphakame, njengoba phela ihlelo lokukhuthaza umsebenzi lizokukhupha pheze ibhiliyoni yamaranda yokusekela igadango likamengameli lokuqatjhwa kwelutjha. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.4684144 +"njengengcenye yega dangweli, abantu abatjha abambadlwana bazokubi zelwa ephikweni lelutjha lelizwe elivuselelweko. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.46945345 +"abantu abatjha bazoku thwasiselwa amakgho nofundwa wobudijithali kantike amabhizinisi welutjha azakusekelelwa ukukhula nokuqatjha. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.19791631 +"ukutlhogeka komsebenzi elizweni lekhethu kumraro orhageleko. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.5053791 +"angeze sikghone ukusolo sivinjwa kuriyada isiphelani koku lungiswa kwalomraro ngenca yehlelo eliziingaba gaba lokulawulela ukuvimba, ikambiso yokuqatjha esele yaphelelwa sikhathi, ukungabi namandla wekghono lokwenza nokuhlela, namkha amahlelo aphelela emmoyeni namkha angabambeleliko. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.48951298 +"ipumelelo yehlelo likame ngameli lokuvula imisebenzi itjengise ukuthi lokhuya nasisebenzisanako, sikhambisa, sicabanga ngendlela eyakhako sibe siphathe kuhle imithombo yethu yamandla, singenza litho likhulu. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luveze ukuthi singadala imisebenzi uma sisebenzisana njengomkhakha kahulumeni, ezabasebenzi, umphakathi kanye nohu lumeni. +",0.34118894 +"ihlelo likamengameli loku vula imisebenzi litjengisile ukuthi singayakha imisebenzi nasisebenzisanako ekorweni yembusweni, kezabasebenzi, emphakathini nakurhulu mende. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.34118894 +"bika ubukhohlakali enomborweni yokulwa nobukhohlakali silusapho nyanda nayibe kunobukhohlakali, ukukhwabanisa, ubusela namkha okhunye nje okuphambene nokulunga ekorweni yabasebenzi bembusweni, ukhuthazwa bona ukubike lokho. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.6204293 +"ukulwa nobulelesi ekorweni yabase benzi bembusweni kusese liqalontanzi likarhu lumende; njeke inomboro yokulwisa ubukohlakali eli zweni lokeli yenza kube lula emalungeni womphakathi ukubika izenzo ezisolisa kwanga ngezobukhohlakali. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.5948913 +"inomboro yokubika izenzo zobukhohlakali le yavulwa yikomitjhini yabasebenzi be mbusweni (ipsc) ngomnyaka wee2004, kantike ukusukela ngesikhatheso seyidlulile eekulungwaneni ezili100 imi biko yeensolo zobukhohlakali nezinto eziphambuke endleleni esekhe yathunyelwa babantu. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.6328107 +"imibiko yokubika ubukho hlakali le, ebeyisenziwa bahlabimkhosi, yenze ukuthi kuphenywe imilandu ema24 035 yobukhohlakali, yoku khwabanisa neminye, kutjho ukomitjhinara wezekoro yabasebenzi bembusweni umichael seloane, oweluse woke umsebenzi owenziwa ngilekomitjhini. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.692579 +"ukusukela ngomnyaka wee2020 ukuya kewe2021, ima337 imilandu ebikwe ezikweni loku bika ubukhohlakali. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.6824546 +"ama35 wemilandu le iphathelene nokuqatjhwa kwabantu ngo kungamthetho, nokuthengwa kweensetjenziswa ngokunga mthetho ephenywa yipsc. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.65156066 +"imilandu esele idluliselwe keminye iminyango karhu lumende namkha kabanye abathobelisimthetho kobanyana iyokuphenywa. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.5052661 +"ukwenza izinto eziphambe ne nokulunga emahlelweni wokwakhiwa kwezindlu, ze hlelo lokwakha nokuvuse lela (amardp), nemathende ni kunye neembonelelweni zomrholo wombuso yizwa ngobatjho evame khulu ukubikwa bahlabimkhosi. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.6458557 +"""ngesikhathi sokuqinteliswa kwamakhambo sihletjelwe kanenginengi ngamaimeyili. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.5689764 +"sinanehlelo elizirekhodela umlayezo kilabo abafisa uku fowunela inomboro yethu yokubika ubukhohlakali ngemva kwesikhathi somse benzi,"" kunaba useloane. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.52508694 +"ungezelela ngokuthi solo kugedliswe imilayelo yokuqi nteliswa kwamakhambo, kuya ngokwanda ukubikwa kwamacala wokukhwabanisa aphathelene neembonelelo zo mrholo wembusweni, khulu khulu iimbonelelo zokwethula umphakathi umthwalo wobu disi bokudosa emhlweni. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.6011045 +"ukuqinisa imizamo yokulwa nobukhohlakali, umbuso uni kele abathobelisimthetho abase benzi abanamakghonofundwa, wabe wasungula neziko elibi zwa ngokuthi yifusion centre . +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.6032512 +"leliziko liyihlanganisela yaba thobelisimthetho ababelana ngelwazi nangemithombo yamandla ekulwiseni ukuk hwabanisa nobukhohlakali ekuthengweni kwepahla neen setjenziswa ezikhambisana necovid19 . +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.64642715 +"kwenzekani emve ni kobana kuhla tjwe umkhosi woku yelelisa? +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.2540255 +"o0oo00oo useloane uthi lokhuya icala nalibikwa ngefowuni yokubika amacala, iimpha thimandla eziqalene mandla eziqalene neensombululo zamsinyana ziyahlola uku thi yoke imininingwana efa neleko ikhona na. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.5441202 +"laphake kubalwa nemininingwana yokuthi ngubani owenzeni, nokuthi isenzo esenzekile kweso senziwe nini, kunye nokuthi kubayini owenze isenzweso asenzile. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.55605614 +"uthi nayibe kutholakala ukuthi kwenziwe okupha mbene nokulunga kungaba kuthengwa kweensetje nziswa nokuqatjhwa kwa bantu ngokungamthetho, ukufunjathiswa, ubukhohla kali obuphathelene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwesibonelelo somrholo wembusweni, ukufahlela kwabantu/ukungena ngo kungemthetho elizweni lekhethu, ukubetha, ukweba namkha ukukhwabanisa – ipsc ingaphakamisa ukuthi umnyango ofaneleko uthathe amagadango wokulungisa namkha udlulisele icalelo kumahawks, emapholiseni wakwasaps namkha esiqhe meni somsebenzi wokulwa nobukhohlakali kobanyana khekuphenywe ngomlandu loyo ukuya phambili. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.33819193 +"imilandu edluliselwa yipsc eminyangweni kobanyana iyokuphenywa ngile elande lako, hlangana neminye: abasebenzi bembusweni abenza umsebenzi onge zelelweko kobanyana ba zokurhola ngaphandle kwemvumo evela eminya ngweni abasebenza kiyo; ukungavezi iinrhulu phelo zakho zengeniso mali ezitjhayisana nemi thetho yokuziphatha ye mbusweni kunye nokuziphatha okupha mbana nesiko elivunye lweko lokuziphatha kwa basebenzi. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.47558475 +"useloane uthi ipsc i nikela iminyango karhulumende amalanga ama60 ukuphe nya beyiqede ngomlandu. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.62564766 +"uthi ngemva kwalokhoke umnyango wazisa ipsc ukuthi utholeni ephe nyweni lawo. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.6349025 +"""nayibe siyaneliseka ngamaga dango athethwe mnyango, siyawuvala umlandu, ko dwana nayibe sisarhonona, sibuyela kiwo umnyango."" +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.53528625 +"kune siqinisekiso so kungazigaguli ibizo umhlabimkhosi nakanga funiko ukwaziwa ukuthi ungubani, isiphathimandla seziko lomtato wokubika ubukhohlakali sithatha imi niningwana yokuthintana kwaphela. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.47942197 +"lokhuke kuqa kathekile ngoba nayibe kusafuneka elinye ilwazi, ipsc kufuze ikghone uku mthinta umhlabimkhosi loyo. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.55066156 +"abahlabimkhosi ababika amacala ezikweni lomta to wokubika imilandu kupsc banikelwa isiqini sekiso sokuthi amabizwabo angeze avezwe nayibe ba funa ukungaziwa nofana ukungazigaguli, kuhlathu lula useloane. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.5613526 +"uhlathulula ukuthi iimphathimandla eziqale iinsombululo zam sinyana zithwasiselwe ukuqinisekisa ukuthi ibizo lomhlabimkhosi lihlala lifi hliwe. +","lokhu kubalulekile uma kudingeka imininingwane eyengeziwe, ipsc kumele ikwazi ukuxhumana nazo. +",0.5202299 +"useloane uthi amasewu la afrika kufuze abubike ubukhohlakali ngoba bu khinyabeza abantu abanga nalitho, buvale netuthu ko, kuvaleke nendlela yokuthi ilizwe lingaya phambili.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.5202299 +"ukufaka iinlilo zegepf okwenziwe lula vukuzenzele unnamed amalunga, abase benzi esele bathe the umhlalaphasi kunye nabazuzi besikhwa ma somhlalaphasi sabase benzi bakarhulumende (igepf) kwanje sebano bubhadekelo nayibe aba kaneliseki ngendlela be nzelwa ngayo izinto. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.3552685 +"ukuqinisekisa ukuthi amalunga wegepf nemi ndeni yawo baphatheka kuhle, mhlapha ibhodi ivule iofisi esebenza ngamacala wemibango. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.55768776 +"umbekilihlo womhlalaphasi wabase benzi bakarhulumende (igepo) yiofisi yange khaya kodwana ezijame leko yegepf. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.6484883 +"igepf ingesinye see nkhwama zomhlalaphasi ezikulu khulu ephasini; inamalunga ayi1.2 yee ngidi kunye nabantu esele bathethe umhlalaphasi nabazuzi abangaphezulu kwee450 000. isikhwamesi sasungulwa ngomthetho wegepf begodu silawulwa ngomthetho lo. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.61733234 +"uadvocate makhado ramabulana uqatjhelwe isikhundla sokuba mbekili hlo. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.6874679 +"uthi iofisi le yavulelwa ukusiza abantu abaneenlilo ngomsebenzi wegepf. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.43930465 +"iofisi le izakuba lisizo khulu ebantwini abanga namali yokubhadela ama gcwetha. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.41233304 +"ngaphambi koba na abantu base imila ndwabo yemibango eofi sini yomvikeli wompha kathi namkha emakhotho, bangakhombela uku lanyulelwa mbekilihlo. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.46063656 +"umbekilihlo uzakulamula eendabeni ezenza kuri yadeke ngokunganasizathu ukusetjenzwa kwembadalo ekufuze ibhadelwe aba yitlemileko. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.5934384 +"kodwanake ingalamula imibango engasingaphezulu kwe minyaka emithathu yenze kile. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.5071463 +"ezinye iindaba eziwela ngaphasi kwegepo ngilezi ezilandelako: ukubhalelwa kweempha thimandla kukwenza u msebenzazo ngokomthe tho nangokwemithetjhwa na yesikhwama; ukwephula isibopho nga phandle kwesizathu esi zwakalako; kunye nemininingwana/nelwa zi elidurhisako elivezwe basebenzi begepf. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.69940937 +"ngaphambi kokufaka isililo kugepo, umuntu kufuze athumele isililo esitloli weko kugepf, ephikweni lelawulo lemihlalaphasi ka rhulumende (igpaa) namkha kumqatjhi walezi injamiso, abanikele ithuba lokulungisa indaba yesili lweso. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.59338367 +"""kufuze ubanikele ama langa ama30 ukulungisa lokho okubonileko okunga kalungi. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.5463513 +"nayibe kudlula amalanga ama30 isililo sakho singakararululwa, unga sithumela kumbekilihlo,"" kukhlathulula uramabulana. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.64065206 +"umbekilihlo angeze avume ukusithatha isililo nayibe sekuyaphenywa ngesililweso engcenye. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.4885329 +"""kungakapheli iimveke ezimbili ukusukela ngelanga isililo esithunyelwe ngalo, igepo izakuqala isililweso bese ibikela umfakisililo ukuthi ingakghona namkha angeze ikghone na uku phenya."" +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.580232 +"nayibe umbekilihlo uya bhala ukuphenya ngesililo esithileko, umfakisililo angatlolela iofisi yegepo kungakapheli ama21 wama langa aveze iinzathu zokuthi kubayini akholwa ukuthi isililweso singomunye wemi sebenzi ethunywe igepo.","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.580232 +"iasidi irhabisa ukuthuthukiswa komthangalasisekelo weenkolo more matshediso inkululeko ralo primary school isibonelo esihle semiphumela yokubambisana hlangana kukarhulumende nompha kathi. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.57951605 +"isikolwesi, esisemthatha esepumalanga kapa, sathonywa egaratjhi yekumba yelunga lomphakathi unkululeko ralo esele sithiyelelwe ngaye. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.5058168 +"eminyakeni edlulileko, isikolo sifuduswe amahlandla ambalwa lokha nasikhuliswako. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.39180687 +"nokho abafundi nabotitjhere khange babe neensetjenziswa ezifaneleko bekube mhlapha nasele bangena ngamasango womakhiwo wesikolo sabo esitjha nesihle kwamambala. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.54933715 +"isikolo sakhiwe saphela njengengcenye yomzamosisungulo wokurhabisa ukwethulwa kwemithangalasisekelo yeenkolo (iasidi), owahlonywa mnyango wezefundo esisekelo ngomnyaka wee2011. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.62406313 +"iqhingeli kunqotjhwe ngalo ukujamiselela iinkolo zemakhiwo engakaphephi kubafundi nakibotitjhere ngonobangela wokutlhayela komthangalasisekelo ofaneleko, amanzi, iindlwana zamanzi negezi. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.61276203 +"ukufikela gadesi, iasidi sele yakhe iinkolo ezima266, yafakela ezima886 iindlwana zokuzithumela zamanzi, eziyi1 030 zafakelwa amanzi nezima372 zafakelwa igezi. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.72294843 +"abafundi benkululeko ralo primary school sele banamatlasi wokufundela athe tjha begodu nesentha yeensetje nziswa ezahlukahlukeneko, ilabhorathri yesayensi, nehlelo lokuphakelwa kwabafundi. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.69681 +"inembombono ehlanganyelweko uhlokokulu ukoleka gilman unethando netjisakalo ekulu yokuthuthukisa zefundo emthatha. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.602074 +"ibhudango lakhe lokuthoma isikolo emphakathini wekhabo lathoma ngomnyaka we1988, kwathi ngomnyaka olama loyo, wathoma ukukhulumisana nomphakathi ngebhudango lakhe. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.52362937 +"""umphakathi wangekhethu bewunabantu abanengi godu abentwana abanengi beminyaka yokungena isikolo gade banganandawo yokufundela. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.54026836 +"inembombono yami yemukelwa lilunga lomphakathi unkululeko ralo, owanikela ngegratjhi yekumba yakhe bona isetjenziswe njengesikolo,"" kutjho ugilman. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.51485634 +"wathi uralo wafuna umtlhatlhana kwatelkom owasetjenziswa ukungezelela itlasi yokufundela. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.59941995 +"uralo wakhulumisana godu namalunga womphakathi amabili ukubolekisa ngamagratjhi amabili azakungezelela amatlasi wokufundela. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.5792879 +"ngetjhudwelimbi uralo waya kiboyisemkhulu ngomnyaka wee2004. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.60749817 +"ngomnyaka we1994, isikolo safudukela eeli spilkin hall, eyakhiwa ngusomabubulo wendawo ueli spilkin. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.766383 +"""ngawo umnyaka loyo, safumana abomakhamba ngendlwana emnyangweni wezefundo wesifunda. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.5443558 +"ngasuka lapho ngenza isibawo setatawu lokwakha isikolo sethu. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.4895972 +"safumana amahekthara amahlanu wenarha ngomnyaka wee1998"" kulathisa ugilman. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.64724153 +"ihlangano engenzi inzuzo ebizwa ikats and spaks yanikela ngabomakha mbangendlwana bamatlasi. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.66443646 +"umphakathi wona wakha amatlasi wedaka amahlanu. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.5502553 +"kiyo yoke iminyaka le, ugilman waraga noku lwela ukuthi isikolo sithuthukiswe. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.5108022 +"ekugcineni, kwafunyanwa amatlasi wokufundela amahlanu abuya eofisini kandunakulu wepumalanga kapa. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.5512097 +"ngomnyaka wee2014, izinto zatjhuguluka lokha umnyango wezefundo esisekelo, ngehlelo leasidi, wagunyaza ithendara yo kwakhiwa kwenkululeko ralo primary school. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.707859 +"""ukwakhiwa kwesikolo kwathoma ngomnyaka wee2018 kwaphela ngo mnyaka wee2021 ngesizo leasidi,"" kutjho ugilman. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.634763 +"ukufundisa nokufunda okukhuthazako isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo umma ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi umthangalasisekelo othe tjha weenkolo zoke ukhuthaza abafundi ukuya esikolweni nokurhuluphela ifundo nabotitjhere bakhuthalele ukufundisa. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.5488887 +"ungezelele ngokuthi, ""ukwakhiwa kwesikolwesi kuyindlela karhulumende yokubuyisa isithunzi ebantwaneni beminyaka yokungena isikolo naboti tjhere babo njengompha kathi owawudinywe amathuba eendaweni zemakhaya"". +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.2619756 +"ilunga lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi isikolo esitjhesi sizokukhuthaza abotitjhere nabafundi ukufikelela ezingeni labo lefundo eliphezulu. +","lokhu kuzosisiza futhiukuthi sihlale siqhelelane emagunjini okufundela ukuze siqede ukubhebhetheka kwesifo segciwane lecorona,"" kusho udlengane. +",0.5585422 +"""umkhumbulo wabafundi bethu nokuzithemba sekungcono ngonobangela womakhiwo omutjha lo. +","lesi sikole sinabafundi abangama489, othisha abayi14, kanye nomabhalane ababili. +",0.47812834 +"lokhu kuzokusiza ukuthobela umlayo wokuqalangana ngematlasini nokuthi siphelise ukurhatjheka kwe sifo sengongwana icorona,"" kutjho udlengane. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.47812834 +"isikhathi sokuvalwa kokuthunyelwa kweembawo zensfas singemnyango sphelele ngubane abafundi nelutjha elinababelethi namkha abatlho gomeli abasebenzako kodwana abangarholi ngo kwaneleko bayakhuthazwa ukwenza iimbawo zesizo lemali yesikhwama selizweloke sesizo leemali zokufunda (insfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.6348313 +"ngokomnyango wezefundo ephakemeko nokubandula, isekelo leemali lensfas libekelwe ilutjha esele liqedile esikolweni begodu esele lifunda kelinye nelinye iziko lefundo ephakemeko. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.5863138 +"bangathumela iimbawo zesizo kwansfas lokha nabafunda eyunivesithi yombuso namkha ekholiji yefundo yamakghono nebandulo lethekhnikhali (amatvet), kodwana kufuze bakwenze lokho ngaphambi komhla we7 kutjhirhweni wee2022 ekulilanga ekuvalwa ngalo ukwamukelwa kwembawo. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.69043845 +"abafakiimbawo kumele babe: zizakhamuzi zesewula afrika namkha abahlali basafuthi abafuna ukutlolisa namkha esele bafunda emayunivesithi wombuso namkha ekholiji yetvet; bazuzi besibonelelo sesondlo nomhlalaphasi weejensi karhulumende yesewula afrika; mindeni enengeniso ehlanganyelweko engasingaphezulu kweer350 000. ikusasa elihle unhlakanipho mkhize (weminyaka ema26) unguambarha wegezi oneziqu ngesizo lensfas eyambhadelela ii mfundo zakhe eumfolozi tvet college kwazulunatala. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.67993367 +"umkhize, werichards bay, wafumana isitifikedi somse benzi wezandla selizweloke (inational certificate in electrical infrestructure construction) ngomnyaka wee2017. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.70684063 +"ngaphezu kwelwazi alifumana esikolweni, wangezelela ngebandulo lemsebenzini nokuphasa isihlahlubo se lwazi lomsebenzi. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.59728587 +"ekuthomeni kweemfundo zakhe, umkhize waba nethuba lokusebenzisa ilwazi alifumeneko nokuqinisekisa ukuthi uba nokuzithemba kilelikghonofundwa azithuthukisa ngalo. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.5680424 +"""ngengomfundi womnyaka wokuthoma, besele ngisiza ngemiraro yegezi endaweni yangekhethu. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.5693469 +"iumfolozi tvet college yasinikela isifundomfuziselo nethuba lokwenza. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.52742463 +"uthi, ""okuyinzuzo ngaba fundi betvet akusikho ukunikelwa ilwazi kwaphela, kodwana ilemuko lomsebenzi elikatelelweko ukuqinisekisa ukuthi banekghono elifaneleko ngaphambi kokufumana iziqu zabo"". +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.5178263 +"njengenengi lelutjha lesewula afrika ababuya eendaweni ezadinywa mathuba, umkhize bekazi ukuthi ufuna ukula ndela ibizelo lobunjiniyera, kodwana akakho emndeninekhabo ogade anamandla wokuqalana ngeendleko zekholiji. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.5955641 +"uthi, ""nangithoma ukuyelela ngesekelo lemali lensfas, ngaba nethemba lokuthi lelisizo lizongirholela lapha ngangifuna ukufika khona – ukuba ngusonjiniyera"". +","njengenye intsha eningi yaseningizimu afrika ephuma emakhaya ahlwe mpu, umkhize wayazi ukuthi ufuna ukwenza umsebenzi wobunjiniyela, kodwa akekho emndenini wakhe owayengakwazi ukumukhokhela imali yokufunda yasekolishi. +",0.5439885 +"isekelo lemali lensfas leminyaka emithathu labhadelela iincwadi zakamkhize, imali yokufunda neyeenthuthi, wafumana nesibonelelo sokuzitjheja.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.5439885 +"asisebenzisane ukuqinisa intando yenengi vukuzenzele unnamed isewula afrika ithe nayingena emnyakeni omutjha, sahlangabezana nezehlakalo ezimbili ezikulu ezisikhumbuze izinto ezisihlanganisako thina njengabantu, ngeendlela ezihlukileko. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.61404926 +"ngelanga lokuthoma lomnyaka wee2022, isitjhaba sesewula afrika sihlangene ngommoya silayelisa umbhishobhi omkhulu udesmond tutu est. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.65931845 +"george’s cathedral ekapa. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.43610084 +"kube sikhathi sesizi elikhulu njengoba besikhumbula ipilo namagalelo womthandi welizwe lekhethu othandekileko, ngeendlela ezinengi obekayikombandlela yobuntu besitjhaba sekhethu. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.46702564 +"ngakelinye ihlangothi, umngcwabo wakhe ube yindlela yokugidinga amagugu wobuhle abekawajamele. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.5857998 +"bekukuthokozela ibumbano elikhulu nokuhluka okukhulu kwabantu bekhethu, nesikhumbuzo sokuzinikela okwenziwa babantu abanengi kangaka ukuphumelelisa ihlelo lethu lentando yenengi. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.6143425 +"ngelanga lesibili lomnyaka wee2022, ilizwe lekhethu libukele lirarekile lokhuya ipalamende yekhethu nayiginywa malangabi womlilo, ebangeni elilikhulu lamamitha ukusuka lapho besihlanganele khona ngayizolo siyokulayelisa umbhishobhi omkhulu ututu. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.4449766 +"sithokozela ukuthi akhange kube namuntu obhubhako kilesisehlo sokutjha komlilo. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.5519097 +"sibathokoza asiwuvali umlomo abacimimlilo abalwe nomlilo loyo babe bagcina bawucimile. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.49761757 +"njenganje kusaphenywa ukuthi ulunyathiswe yini umlilo loyo. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.5028253 +"kumele siqinisekise ukuthi iphenywelo lenziwa lenzisiswe beliqedwe ngaphandle kokuriyada. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.36013925 +"abantu belizwe lekhethu bafuna ukwazi ukuthi eqinisweni kwenzanjani. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.4950841 +"kusenziwa amalungiselelo wokuqinisekisa ukuthi umsebenzi wepalamende uragela phambili ngitjho nanyana umakho wawo ungeze wasetjenziswa. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.5878621 +"kuqakathekile ukuthi ipalamende iragele phambili ngokuqala nokuphasisa imithetho ezakutjhugulula ipilo yomphakathi ibe iragele phambili nangokubeka ilihlo ibe yenze nesiqiniseko sokuthi woke umuntu uyakwazi ukuphendulela imisebenzakhe lokhuya urhulumende nakasebenzela ukuphumelelisa umsebenzi athunywe wona babantu. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.5875096 +"ngaphandle kokuhlalelana kwest. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.37767434 +"george’s cathedral nepalamende, okuhlanganisa lezizehlakalo ezimbili kukuthi ngasinye sazo sisikhumbuza lokho okusihlanganisako thina njengamasewula afrika: ihlelo lethu lombuso wentando yenengi. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.5621348 +"sisesililweni ngokukhamba kombhishobhu udesmond tutu ngoba bekunguyise kamoya wehlelo lethu lentando yenengi. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.35587436 +"sidanile ngokuqedwa mlilo kwemakho yepalamende yekhethu ngoba ibunzinzo behlelo lentando yenengi yekhethu. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.23368733 +"imakho le iyindawo lapho umthethosisekelo omutjha wentando yenengi kwavunyelanwa ngawo khona eminyakeni edlulileko engaphezudlwana kwama25, begodu iyindawo lapho kwaphasiswa khona amakhulukhulu wemithetho yetjhuguluko. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.4544564 +"kungenzeka ukuthi asikuboni soke isikhathi lokhu, kodwana umlilo wepalamende utjengisile ukuthi amasewula afrika akholelwa kangangani emthethwenisisekelo wawo. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.5769768 +"godu kusikhumbuzo sokuthi kuqakatheke kangangani ukuthi sisebenzele ukuqinisa nokuvikela ihlelo lethu lentando yenengi. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.53838724 +"nanyana imakho yepalamende itjhe yalotha nje, kodwana isijamiso sepalamende siragela phambili ngomsebenzi waso wokusebenzela abantu. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.2937737 +"lesike sikhumbuzo esiqakethekileko sokuthi iinjamiso zethu zehlelo lentando yenengi azihlathululwa mimakho ezingaphakathi kwayo, kodwana zihlathululwa msebenzi eziwenzako, zihlathululwe nanga lithemba abantu abanalo kizo. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.634014 +"lokhuke kuliqiniso ngazo zoke iinjamiso zehlelo lethu lentando yenengi. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.5352542 +"kuthe umlilo wepalamende nawugcina ucinywa, umjaphethe wejaji elikhulu uraymond zondo wethula ingcenye yokuthoma yombikwakhe wekomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kwelawulo lombuso. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.41937506 +"lengcenye yombiko iphethe imininingwana ehlathulula ukuthi iinjamiso zombuso ezimbadlwana zafahlelelwa njani, zetjelwa njani, zoniwa kumbi kangangani. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.5593951 +"laphake kubalwa iinjamiso zamabhizinisi wombuso ezinjengekampani yaboflayi yesewula afrika (isaa), neziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) kunye neziko lokubuthelelwa komthelo (isars). +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.48929632 +"lengcenye yombiko iveza isithombe esimbi sokuthi iinjamiso eziqakathekileko zehlelo lethu lentando yenengi zacajelwa zakhisinyezwa njani ngomnqopho wokuzilelesela. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.57497853 +"azange kugcine ngokuthi zetjelwe imali enengi okwesabekako, kodwana leziinjamiso zagcina zibhalelwa kukwenza ngefanelo umsebenzi ezasungulelwa wona. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.54440194 +"lokho okutholwe liphenyo lekomitjhini kazondo kunye neemphakamiso ezenzileko kuzakusiza ilizwe lekhethu ukuvuselela leziinjamiso kube kubotjhwe nalabo abenze umonakalo ngokulelesa kwabo. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.6345428 +"kufuze siqinisekise ukuthi lokhu okuvunjululwe yikomitjhini sikusebenzisela ukuphephisa leziinjamiso zikghone ukusebenza nangomuso kobanyana zingasathunjwa godu. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.31560117 +"kufuze siphephise yoke imizamo yokugiriza ihlelo lethu lentando yenengi elatholakala budisi kangaka – nanyana imizamo leyo ibukhohlakali emabhizinisini wombuso, ikuvukelwa kweenjamiso zabathobelisimthetho, ikugiribezwa kweenjamiso zethu zomnotho namkha ikugaselwa kokuzijamela nesithunzi sehlelo lethu lezomthetho. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.5078132 +"kufuze sivikele umthethosisekelo wekhethu, ihlelo lethu lentando yenengi kunye nehlelo lethu lezekhetho ebantwini abaqothele ukunyefisa ihlelo lethu lentando yenengi, ngaleyindlela badime abantu besewula afrika ikululeko yabo abayithola kabudisi. +","uma sisenza kanjalo, masithole amandla kanye nesikhuthazo ekuzinikeleni kwethu okujulile entandweni yethu yeningi labantu kanye nentshisekelo yethu efanayo yokwakha isizwe esibumbene, esikhululekile futhi esinokulingana. +",0.30659264 +"zinengi iintjhijilo ekumele silwe nazo njengoba sisebenzela ukuvuselela ilizwe nokuhluma ngobutjha ekulinyazweni sisifo esirhagele kokapha icovid19. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.30659264 +"izephulamthetho zekohlakalo ngecovid19 ziyabotjhwa vukuzenzele unnamed abantu namakhampani athintekako ekohlakalweni emayelana nokuthenga kukarhulumende ipahla yokukhandela isifo sengogwana icorona (icovid19) neensetjenziswa baqalene nokuziphendulela ngezenzo zabo. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.71012765 +"umbiko wokugcina wephiko lephenyo elikhethekileko (isiu) mayelana nephenyo layo ngeensolo zokusetjenziswa butjhophori kweemali zecovid19, kiyo yoke imikhakha karhulumende nekoro yangeqadi ugunyazwe mhlapha ukumenyezelwa emphakathini ngumengameli ucyril ramaphosa. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.74972486 +"umengameli uthe lombiko uligadango eliqakathekileko epini yokulwisana nekohlakalo nokuphatha okumbi emikhakheni yombuso nekorweni yangeqadi. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.503652 +"ngovelabahlinze wee2020, umengameli uramaphosa wagunyaza iphenyo elilawulwa yisiu. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.6727058 +"ngesikhatheso, wazibophelela ngokuthi nange isiu ifumana ubufakazi bokuthi kunobulelesi obenziweko, izokukateleleka ukudlulisela ubufakazobo ebandleni labatjhutjhisi lelizweloke (inpa). +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.6037669 +"isiu yagunyazwa godu ukuthatha amagadango womthetho ukubuyisa ipahla nemali edlelezelwe umbuso nokulungisa lapho konakele khona. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.62526715 +"imiphumela yombiko isiu yaphenya amakontraka azii5 467 anikelwa abanikeliinsiza abazii3 066, alinani lemali elir14.3 lamabhiliyoni. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.7337549 +"iphenyo lamakontraka azii4 549 liphelile; kileliphenyo, amakontraka azii2 803 afunyenwe aphambene nomthetho. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.77942157 +"lokhuke kutjho ukuthi iphenyo esele lenziwe lihlanganisa indima yephenyo ema62% nasele liloke. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.55320716 +"""iphenyweli beliqothele abantu neenjamiso ebezikholelwa ekuthini zingasizakala ngobujamo belizwe obebucaphazeka lula, ukuzinothisa nokunothisa nalabo abarerisana nabo ukudlelezela imithombo yamandla yombuso,"" kutjho umengameli. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.58101285 +"wangezelela ngokuthi akwamukeleki ukuthi bewaphambene nomthetho, angekho emthethweni namkha enziwe ngokukhwabanisa amakontraka amanengi kangaka aqalene nokuhlenga ipilo nokuvikela imithombo abantu abaziphilisa ngayo. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.32623112 +"""leliphenyo litjengisa ukuzimisela kwethu ukuruthula ikohlakalo nokuqalana nezaphulamthetho,"" kutjho umengameli uramaphosa. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.6160051 +"umbiko wokugcina uhlathulula ngemilandu isiu eyidlulisele kunpa, iminyango neenjamiso eminyangweni yombuso nezinye iinhlangano. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.51022506 +"inpa izokuphelelisa umsebenzi wokuthathela izaphulamthetho amagadango wezomthetho nokulungisa ubuthakathaka obutshwaywe liphenyo lesiu, kuhlathulula umengameli. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.60326266 +"amagadango athethweko solo kwathoma iphenyo, isiu, ngokubambisana namanye amaejensi, iphumelele ukuphumisela indima nasi elandelako: imilandu ema45, nenani lemali ehlangeneko emabhiliyoni amar2.1, sele itlolisiwe nebandla elikhethekileko elilwisana nekohlakalo, ukukhwabanisa nokukhukhuthiswa kwemali. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.70405436 +"ibandla elikhethekilekweli linesibopho sangokomthetho sokubuyisa imali yombuso eyetjiwe ngobukhohlakali, ukukhwa banisa nokukhukhuthiswa kwemali, bese lizithathela amagadango womthetho izephulamthetho; imilandu ema224 idluliselwe eminyangweni yombuso namkha eenjamisweni zombuso kobanyana kuyokuthathelwa ngayo amagadango wokukhalinywa kweemphathimandla namkha kweenjamiso zombuso; imilandu ema386 idluliselwe kunpa, emithathu yadluliselwa ekhabinethini kobanyana ithathelwe amagadango; imilandu ema330 idluliselwe ebaphathini ukuthi bathathe amagadango, hlangana nawo ekubalwa nokungasavunyelwa ukwenzela urhulumende umsebenzi. +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.7467191 +"ukuya ngokombiko, iziingidi ezimar551.5 (okulinani lemali nepahla) imali ekufuze ibuyiswe, kanti iziingidi ezimar34.2 esele ibuyisiwe ukufikela gadesi. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.61468154 +"iphenywe li livimbele ukulahleka kwemali eziir114.2 yeengidi, lacitha/labulala amakontraka wemali eyir170.4 yesigidi. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.6563584 +"isiu ilindele ukuthi imilandu le iqedwe hlangana nontaka nosihlabantangana wee2022, ngaphambi kokuthulwa kombiko ongezelelako kumengameli ekupheleni kukamgwengweni. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.6982001 +"lombiko awufaki imininingwana yamaphenyo aragako ngeensolo ezifunyenwe yisiu ngemva kwelanga lokugcina lokwamukela okusolwako nokubikwako elibekelwe umbiko wokugcina. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.58701396 +"lokhu kufaka hlangana ukuphenywa kwabanikeliinsiza abama476 abayamaniswa namakontraka ama964, wemali engaphezulu kwamar961.6 weengidi. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.7486856 +"imiphumela yamaphenyo la, izofakwa embikweni kamgwengweni, kutjho iofisi kamengameli. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.5471438 +"umengameli uthokoze isiu ngomsebenzi ewenzileko eenyangeni ezi18 ezidlulileko, kunye nabatjeleli nabanye abofakazi abanikele ngelwazi ebaphenyini.","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.5471438 +"icach ihlanganisa abafundi namathuba wokufunda silusapho nyanda abantu abatjha abangakabukufumana iinkhala zokufunda emaziko wezefundo ephakemeko bangayokubawa isizo eziko lokuhlungwa kweembawo zoke(icach). +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.65538 +"icach sisetjenziswa sikarhulumende sobunzinzolwazi esilawulwa mnyango wezefundo ephakemeko nokubandula (idhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.64484704 +"sisiza labo abafuna isikhala sokufunda eyunivesithi, emakholiji wefundo yamakghono nebandulo letheknikhali (amatvet) nokufumana amathuba wokuthuthukisa amakghonofundwa. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.62665284 +"""isizo lecach lithome ukufumaneka ukusukela mhlana ama24 kutjhirhweni wee2022, lizokugcina nakama31 kuntaka wee2022 ukusiza labo abatlhoga ukuyokufunda emazikweni wefundo ephakemeko kodwana abaneentjhijilo zokufumana iinkhala zokufunda,"" kutjho ungqongqotjhe wezefundo ephakemeko nokubandula udorh. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.66531885 +"blade nzimande. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.3239083 +"icach ingasiza labo abafaka iimbawo eyunivesithi namkha ekholiji kusese nesikhathi nyakenye (umnyaka wee2021) kodwana iimbawo zabo akhange zamukelwe eemfundweni abazikhethele zona. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.5821552 +"idhet ihlathulule ukuthi lokhu vane kwenzeke lokha ofake isibawo angafikeleli iimfuneko ezibekiweko zokungena namkha lokha izikwelo nasele lifike esilinganisweni sesibalo sabafundi abangatloliswa. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.5168908 +"icach ingasiza godu labo egade benze isibawo eziko lezefundo ephakemeko, bemukelwa, kodwana sele bafuna ukutjhugulula iimfundo zabo. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.5944114 +"icach izokuthumela abantu ukuyokufumana iinsiza zokuthuthukiswa kwamabizelo nokuthi, nakukghonakalako, bavulelwe ithuba lokuqalelelwa ngeenkhala zokufunda ezisafumanekako emayunivesithi nemakholiji wetvet namkha umkhandlu wefundo negunya lokuthwasisa (iseta), ibandulo lomsebenzi, ngaphandle kokuya mathupha eziko lezefundo. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.5766723 +"woke amayunivesithi wombuso, amakholiji wetvet namaseta angafikelela ibuthelelomininingwana ukufuna abantu abaneemfuneko ezifaneleko zeenkhala ezisavulekileko. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.64202046 +"""amaziko akhetha abafundi abafunyenwe kubuthelelomininingwana yecach bese athintana nabo bunqopha, labo bakhethiweko,"" kutjho umkhulumeli wedhet, uishmael mnisi. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.51362944 +"abafake iimbawo abatlolise kucach kufuze bathumele imininingwanabo, kufaka hlangana ibizelo abafuna ukulifundela. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.59727025 +"abafake iimbawo banethuba lokwamukela namkha ukwala iimfundo abazikhethelwa lihlelo lecach. +","izikhungo zemfundo ephakeme zizokwazi kuphela ukuthola ulwazi lwabafakizicelo kuhlelo lwecach, uma abafakizicelo sebebhalisile futhi bafaka imiphumela yabo yebanga le12. +",0.49981588 +"amaziko wezefundo ephakemeko azokukghona ukufumana imininingwana yabafake iimbawo zabo ehlelweni lecach kwaphela, nasele bafake iimbawo bazitlolisile, bafaka nemiphumela yabo yegreyidi ye12. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.49981588 +"isona2022: senza ipilo nemithombo esiziphilisa ngayo ibe ngcono vukuzenzele unnamed urhulumende wazibophelela ngokubeka abantu phambili, njeke uzibekele ikhulu lamalanga ukuthi aqedelele ihlelo lokuvulela woke amakoro womphakathi ekuthuthukiseni umnotho wesewula afrika, nekuvuleni imisebenzi kunye nekuqotjheni indlala. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.6680758 +"lokhuke kugandelelwe ngumengameli ucyril ramaphosa ekulumeni yakhe yobujamo belizwe (isona) yomnyaka wee2022. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.58233136 +"""umsebenzi lo uzakwakhelela phezu kwesendlalelo sehlelo lokwakha nokuvuselela umnotho (ierrp), esolo lilihlelo esilihlanganyele soke lokuvuselela umnotho,"" utjho agandelela. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.56183344 +"ekukhulumeni kwakhe nesitjhaba umengameli uthe amaqalontanzi karhulumende ayaseyisa isifo secovid19 ebesirhagele, akha umthangalasisekelo, andisa ipahla eyenziwa lapha elizweni lekhethu, avula nemisebenzi abe ararulule nemiraro yeembaseli. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.65231115 +"""nakunento esivumelana ngayo soke, kukuthi lobubujamo banje – bobuchaka obukhulu, ukutlhogeka komsebenzi nokutjhiyana ngendima abamukeleki begodu abukwazi ukuhlala bunje."" +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.5518544 +"ukuvulwa kwemisebenzi nyakenye ukutlhogeka komsebenzi kufike ezingeni eliphezulu elingazange khekufikwe kilo naliba ma34.9% ekotareni yesithathu ngenca yokwehla komnotho okwabangwa yicovid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.6538948 +"""siyazi soke ukuthi urhulumende akakhi imisebenzi. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.40657935 +"mabhizinisi akha imisebenzi. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.4799034 +"umsebenzi omkhulu karhulumende kukwakha ubujamo obuzakuvumela ikoro yangeqadi encani nekulu – ukuthi ikghone ukuba khona, ikhule, ifike eemakethe ezitja, iveze ipahla etja, yandise abantu ebaqatjhako,"" utjho ahlathulula. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.5658007 +"ebantwini abasebenzako, abalinganiselwa ema80% babo basebenza ekorweni yangeqadi. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.54945797 +"umengameli uthe urhulumende uzokuvula ihlelo elitjha lemalimboleko azakusiza ngalo abosomabhizinisi abancani ukuthi bavuselele amabhizinisi wabo. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.539725 +"lizokukhwezelelwa lihlelo likamengameli lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi, esele lisekele amathuba wemisebenzi angaphezulu kwee850 000. ubunengi babantu abasizwe ngilelihlelo bekubabantu abatjha; abangaphezulu kwama60% babo bekubabantu abasikazi. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.5395093 +"lelihlelo lokukhuthaza ukuvulwa kwemisebenzi lizakwenza umnyango wezangekhaya uqatjhe ilutjha elingasebenziko elizii10 000 elizakwenza umsebenzi wokutjhugulula amarekhodi wamaphepha abe marekhodi wethungelelwano lamakhomphiyutha, kantike isikhwama sokuvulela umphakathi umsebenzi sizakuvula amanye ama50 000 wamathuba wemisebenzi. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.31392306 +"umnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa uzokufaka emsebenzini iimfundiswa ezineziqu zefundo ephakemeko kodwana ezingasebenziko, ukusukela ngosihlabantangana wee2022. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.6429839 +"ikundla isayouth. +","inkundla isayouth. +",0.67864794 +"mobi esiza ilutjha elifuna umsebenzi ukuthi lithole amathuba nesekelo, kwanje seyifike enanini elingaphezulu kweengidi ezi2.3 zelutjha esele lizitlolisele. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.62066644 +"kilelinani, abangaphezulu kwee600 000 sebafakiwe emathubeni womsebenzi. +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.53940016 +"""iphiko lelutjha elivuselelweko lizokuqatjha isiqhema salo sokuthoma sabantu abatjha abama50 000 esikhathini esimnyaka ukusukela nje [2023], la abantu abatjha bazakuvulekelwa khona mathuba wemisebenzi kobanyana bazokwazi ukusiza eendaweni abahlala kizo, bathuthukise amakghonofundwa wabo, babe baphakamise namathuba wabo wokuqatjheka."" +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.6263031 +"isibonelelo sesrd siyaraga singezelelwe ngomunye umnyaka – ukuyokufika ekupheleni kwakantaka wee2023 isibonelelo secovid19 sokwethula umphakathi umtlhago (isrd), esele sisize abantu abangasebenziko abangaphezulu kweengidi ezilisumi. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.6898692 +"ngaphezu kwalokho, urhulu mende nabasebenzisani bakhe bazakufunisana iindlela zokuragela phambili nokusekela abantu abasebudisini bemali, ngendlela ilizwe elizakukghona ukuthwala isizo isikhathi eside. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.51360065 +"ukutholakala kwenarha urhulumende utjhotjholoza uya phambili ngokubuyekeza ngobutjha iindlela zobunikazinarha; nje ulindele ikhasi ukuphasiswa komthethomlingwa wokwemuka ipahla nonyaka. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.4441287 +"nokusungulwa kwesijamiso sokubuyekezwa kobunikazinarha nokuthuthukiswa kezokulima nakho kuzakuqedelelwa nonyaka. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.52892923 +"""umnyango wezemisebenzi nezomthangalasisekelo uzakuqedelela umsebenzi wokudlulisela inarha yombuso emaagere ali14 000 esijamisweni sezokuthuthukiswa kwezindlu,"" kutjho umengameli. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.580969 +"ungezelele ngokuthi yinengi ngokwaneleko inarha elimekako ezakusekela iingidi zabalimi nabafuyi abancani abaziphilisa ngokufuya nokuthengisa iinkukhu, ifuyo, neenthelo nemirorho. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.5256778 +"kukunje, bangaphezulu kwekhulu leenkulungwana abalimi nabafuyi esele bathole amavawutjha wokwandisa umkhiqizo wabo, kantike ihlelweli lizokukhuliswa kobanyana lifike nakabanye abalimi nabafuyi. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.68606347 +"ubukhohlakali nobulelesi ukusukela ekubekeni ikomitjhini yephenyo ngokuthunjwa kombuso, ukuya ekuphenyeni ngamakontraka aphathelene nomsebenzi wokuthenga ipahla yecovid19, umengameli uramaphosa akatjhiyi litho okuphathelene nokuqedwa kobukhohlakali. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.5300659 +"""awukho namunye umzamo wethu wokuvuselela umnotho welizwe lekhethu ozakuphumelela nasingahlumbukuqeda lomonyani wobukhohlakali kube kanye,"" kuhlathulula umengameli. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.34245336 +"akazukudlula umhla wama30 kumgwengweni, uzokumemezela ihlelo lamagadango azokuthathwa asuselwa eemphakamisweni zekomitjhini ephenya ngokuthunjwa kombuso. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.6032557 +"uhlathulule wathi iinjamiso zikarhulumende ngokwahlukahluka kwazo zisebenza ngokubambisana ukuthola izephulamthetho, zigwetjwe, bese kubuyiswa nemali yombuso eyetjiweko. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.5065636 +"ukuphepha nokuvikeleka kuzokuqiniswa ngokuqatjhwa kwamanye amapholisa azii12 000 nangokubuyiswa kwamapholisa womphakathi. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.64115214 +"silwa negbvf urhulumende uzakubuye aragele phambili ngokuqinisa ipi yenturhu eqothele bobulili obuthileko nokubulawa kwabantu abasikazi (igbvf) nonyaka, ngokuphumelelisa ihlelo lamaqhinga wokulwa negbvf. +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.25549853 +"sikhuluma nje semithathu imithetho emitjha esele ithomile ukusebenza ukuqinisa ihlelo lezomthethobulungiswa wobulelesi nokusekela abongazimbi. +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.5616727 +"""ukuphunyeleliswa komthetho lo kuzakwenza litho likhulu ukuqinisekisa ukuthi imilandu itjhutjhiswa ngepumelelo, abongazimbi bavikelwe nokuthi kwandiswa iindlela ezibukhandela ngcono ubulelesi."" +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.5814012 +"omunye wemithetho umengameli uramaphosa akhulume ngawo kube mthetho otjhugulula umthetho wobulelesi newemilandu ekhambelana naleyo, wona ovikela abantu abacaphazeka lula ukuthi bangasoziswa kwesibili. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.52832425 +"umthetho lo uvumela amakhotho ukuthi akhethe abalamuli abangasetjenziswa ukusiza ukugweba ngokungena hlangana komntwana, nomuntu onokukhubazeka namkha umuntu omdala nabomthetho nakugwetjwa umlandu. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.31639254 +"umengameli ubuye wakhuluma nangomthetho omutjha otjhugulula umthetho wobulelesi (wemilandu yezomseme neminye ekhambelana naleyo), owenza kube kuphambana nomthetho ukucaphaza nokufundisa umuntu ogula ngengqondo ngezomseme. +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.53164876 +"umthetho lo ungezelela ngokuthi imilandu yezomseme ekugangelwe ngayo abantu abagula ngengqondo kufuze ifakwe kurejista yezelelesi zemilandu yezomseme elizweniloke (inrso). +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.18660773 +"umthetho otjhugulula umthetho wenturhu yomkhaya uqalelela nobunye ubudisi obutholakala ebudlelwaneni obukhamba nenturhu ngaphakathi. +","umthetho uvumela inqubo yokuthola imiyalelo yokuvikelwa, futhi wengeza izimo lapho kungafakwa khona isicelo somyalelo wokuvikelwa. +",0.52906483 +"umthetho lo uvumela ukutholakala kweencwadi zokuvikelwa komuntu okhahlunyezwako, kanti godu sewukhulise ubujamo obuvumela ukuthi umuntu athole incwadi yokumvikela ekukhahlunyezweni ngomunye. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.52906483 +"iseduze nokuphuma ebujameni behlekelele isewula afrika vukuzenzele unnamed umengameli uramaphosa umemezele mhlapha ekulumeni yakhe yobujamo belizwe yomnyaka wee2022 (isona), ukuthi urhulumende ulungiselela ukubuqeda ubujamo behlekelele isewula afrika ekibo njenganje, njengoba ilizwe lingena esigabeni esitjha sokulawula isifo sengogwana icorona (icovid19) ebesirhagele. +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.42747688 +"""sinqophe ukubuqeda ubujamo behlekelele elizweniloke nasiqeda ukusebenza ngamanye amagadango ngaphasi komthetho wezepilo welizweloke neminye imithetho ukulawula isifesi,"" kutjho umengameli. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.54010546 +"ngomhla we15 kuntaka wee2020, umengameli uramaphosa wamemezela ukuthi isewula afrika se yifakwe ngaphasi kobujamo behlekelele, ngokomthetho wokulawulwa kwehlekelele, wabe wamemezela nerherho lamagadango ekufuze alandelwe ukulawula ukwehla kwayo icovid19. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.6652904 +"umengameli uramaphosa uthi pheze yoke imibandela kezomnotho nezintweni ezenziwa mphakathi seyisusiwe; lokhoke kusizwe khulukhulu lihlelo lokuhlabela icovid19. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.56255996 +"ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imijovo isikhali esihle kinazo zoke zokuzivikela ezifeni ekuguleni, ekufeni kunye nesifeni secovid19 esele sibulele pheze i100 000 ekhethwapha. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.6790603 +"""ngiphele ngithi mina ngombonwami, nangathana ngangingakahlabi, ukubanjwa kwami yicovid19 ngonobayeni mhlambe ngakwangenza kumbi, ibe namhlanjesi angingakajami lapha,"" kulanda umengameli. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.68280345 +"umengameli wenze ithutjana wakhwezelela amasewula afrika ukuthi ahlabe ngoba ukuhlaba kuhlenga ipilo, godu aragele phambili ngokuthobela imilayelo yezepilo, abe ahlale ayelele. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.5180409 +"""sizakukghona ukubuyela epilwenethu yemhleni, ngitjho nanyana ingogwana yesifesi isese nathi nje,"" utjho ahlathulula, wabe wangezelela ngokuthi isifo esikhe sarhagalesi sithuwelelise ukuhlukana nokutjhiyana ngokomotho hlangana kwabantu abasebenzako nalabo abangasebenziko. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.55759954 +"isikhwama sokuzwelana umengameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sokuzwelana (isolidarity fund) sibuthelele imali emabhiliyoni amar3.4 ehlanganiswe masewula afrika neenkhampani ezingaphezulu kwee300 000, kwathi abantu ngamunye abangaphezulu kwama400 neenkhampani ezili100 zanikela ngesikhathi sazo nangemisebenzi yazo yesizo. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.7568977 +"""isikhwamesi senze umsebenzi oqakatheke khulu ekusekeleni amahlelo wokulwa nalesisifo nokuphungula ubudisi bomthwalo oqalene nelizwe lethu nabantu bekhethu. +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.607697 +"uthokoze boke abantu abafake isandla kilesisikhwama, ekubalwa hlangana nabo namanye amalunga wepalamende namanye amagadango wokusekela labo abathintwe ngilesisifo esikhe sarhagala. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.5640979 +"umengameli ubuye wathokoza nabasebenzi abaqalelela zepilo nabasebenzi ekubona bahlangana nabantu abagulako, abenza umsebenzi oqakathekileko wokulwa necovid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.56994927 +"""isitjhaba sesewula afrika sithokoza kuzala umlomo ngabasebenzi bezepilo abazinikeleko nabanye abasebenzi abaqalana nabantu abagulako abadela ipilwabo bancamele ukuhlenga abagulako nabacaphazeleka lula ngalesisikhathi,"" utjho aqedelela. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.5809433 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438289 +"gov. +","gov. +",0.89627206 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.89627206 +"ibandla elikhethekileko litjengisa ukuthi ubulelesi abubuyiseli allison cooper embizweni kamengameli ya mhlapha ebeyibanjelwe emahikeng, izakhamuzi ezimbadlwana zizwakalise iinlilo zazo ngokutjhitjhiriza kwehlelo lokulwa nobukhohlakali. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.70167613 +"zingitjele esekhe ngakuzwa eendaweni ezinengi kilo loke ilizweli: ukuthi abaphehli balezizenzo zobulelesi bayaziwa, ngoba bakhamba bazikhakhazisa ngalokho abakuthole ebulelesinobo. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.54368293 +"kodwana isandla so mthetho side. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.4267264 +"labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphunyurhile. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.50657475 +"kodwana imisebenzabo izabalandela ekugcineni, nanyana kungaba bobani, nanyana bahlezi kiziphi iinkhundla. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.43735003 +"bazakufunda ukuthi ubulelesi abubuyiseli. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.4435987 +"malungana nalokhuke, esinye seenkhali zethu ezibukhali khulu ekulwiseni ubukhohlakali nokuthunjwa kombuso libandla elikhethekileko lezephenyo (isiu), engalisungula ngomnyaka wee2019. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.55933124 +"ibandleli lisebenza ngamacala avulwa yisiu nayiqeda ukuphenya ngawo. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.4839674 +"ibandla elikhethekilekweli lavu lelwa ukukhambisa ukugwetjwa kwamacala msinyana. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.5033233 +"lendlela yokusebenzake yenze kwakghonakala ukuthi imali nepahla elahlekele umbuso ngezenzo zobukhohlakali ibuyiswe msinyana, kungasaba nokuriyada emakhotho aphakemeko lapho isiu kufuze ilindele idlhego layo nabanye abammangali. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.61825573 +"isiu ingabawa umlayo wokulonda nokukghadziswa kwepahla ukubalekela ukuthi umbuso ungalahlekelwa ukuya phambili. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.5587078 +"lokhu kuqakathekile nakukhunjulwa ukuthi izelelesi ezisolwako zivamisile ukuba bosikhu ndla asifuthumali, zifihle namkha zithengise ipahla eziyithole ngobukhohlakali. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.5801071 +"akunakuzaza ukuthi ibandla elikhethekileko libe mtjhugululi wezinto. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.45262444 +"solo lasungulwa, ibandleli selibuyise imali elinganiselwa kur8.6 wamabhiliyoni emakontrakeni angekho emthethweni. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.65840507 +"kunanyana ngiyiphi ipi yokulwa nobukhohlakali, ipumelelo yayo ayilinganiswa ngokuthi kutjhutjhiswe abenzi bayo kwaphela. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.51408124 +"nepahla abayithole ngenca yokulelesa kwabo kufuze bona ibuyiswe. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.40224463 +"imali le ngeyezakhamuzi, ngalokhoke kufuze bona isetjenziselwe ukuphumelelisa iindingo zazo. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.4255849 +"ibandla elikhethekileko mhlapha lilayele iinkhampani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise imali eziyenze ngamar40 weengidi ngamakontraga womsebenzi wokwakha ifensi yomkhawulo webeit bridge. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.60970235 +"lokhuke kwenzeke ngemva kobana isiu iphe nyile, yavumbulula ubu khohlakali bobugalajana obunengi, ekubalwa hlangana nabo nokubhadalwa ngaphambi kwesikhathi kweenkhampani zibhadalwa mnya ngo wezemisebenzi yembusweni nezomtha ngalasisekelo. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.4574834 +"eemvekaneni eziphelilekwezi nje kwaphela, lelibandla libuyekeze labe labekela ngeqadi imali engaphezulu kwekhulu leengidi zamaranda ngamakontraka womsebenzi angekho emthethweni avuke abe asebenza naku thengwa ipahla ekhambisana necovid19. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.6256896 +"ibandla elikhethekilekweli libuye laphumelela nokubuyisa imali eemphathimandleni zeenkhundla eziphakemeko emabhizinisini wombuso ezenze imisebenzi yebhizinisi ephambuke endleleni. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.540927 +"isibonelo, nyakenye isi khulu salokhuya setrans net silayelwe ukubhadala ir26 yeengidi esayithola njengomnikazimatjhere wefemu yababonisani bezobunjiniyera eyayikontrakwe ukwenza umsebenzi kwatransnet ukube isikhulwesi sasimsebenzi wombuso. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.558116 +"sekube mahlandla ambadlwana isiu ibawa ibandla elikhethekile ukuriyadisa ukubhadelwa kwepentjheni yabantu abathileko, nakusalindelwe umphumela wephenyo, ebasebenzini bembusweni amagamabo abalwa ezenzweni zoku khwabaniswa kweemali nekusetjenzisweni kweemali ngendlela edla imali ngokunganasidingo nesaphazako. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.5890172 +"amacala aphambi kwe bandla elikhethekileko atjengisa ukuthi usesemnengi umsebenzi ekusafuze wenziwe ukuqinisa indlela yokuphatha nokulawula kiwo woke amakoro wombuso. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.53730863 +"amacala la akho mba itlhayelo embi yeenkhulu ezilawulako noku bhalelwa ukuthobela imithetho nekambiso yamahlelo wokuthenga ipahla neensetjenziswa ze mbusweni. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.57098603 +"ngikhe ngatjho phambilini ukuthi kuzakuba budisi ukuthumba ipi yobukhohlakali, nokuthi kuzakuthatha isikhathi ukurarulula ithungelelwano lobukhohlakali elinabileko esele linzinzile. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.5165628 +"ngikhe ngaveza nokuthi ngokufanako, kufuze bona silwe nobukhohlakali bekoro yangeqadi ngamandla alinganako, ngoba komunye nomunye umsebenzi wembusweni ovumela ukufunjathiswa, kunosomabhizinisi ofuna ukufumathisa. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.6005826 +"lobubudlelwano bobukhohlakali burhurhule amandla nekghono lombuso lokufikisela abantu izenzelwa othunywe ukuzenza. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.5412622 +"ubudlelwanobu buyibuyisele emva imizamo yombuso yokwenzela izakhamkuzi imisebenzi yezepilo emihle, yokutholela izakhamuzi amanzi amahle, kunye neyokuqinisekisa ukuthi abantu neendawo zoke namabhizinisi bahlala banegezi soke isikhathi. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.5897165 +"kodwanake njengoba ibandla elikhethekile seli tjengisile, kancani kancani siyazijikisa izinto. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.4824156 +"izelelesi ezephula umthetho azigcini ngokubotjhwa nje kwaphela beziye nekhotho; kodwana zithi zingadliwa macala bezidliwe nepahla leyo eziyithole ngobulelesi. +","hhayi nje kuphela ukuthi ababhebhezeli bayaboshwa futhi bayiswe nasenkantolo; baphinde baphucwe yonke inzuzo abayenze ngobugebengu babo. +",0.56327975 +"isese yide indlela esisazoyikhamba, begodu isese yinengi khulu imali eyetjelwe umbuso ekusafuze bona ibuyiswe. +","luselude uhambo, futhi ziningi izimali zikahulumeni ezetshiwe okusamele zibuyiswe. +",0.496752 +"kodwana isiu nebandla elikhethekileko lithome kuhle khulu, njeke nginethemba elipheleleko lokuthi umsebenzalo usazokuveza ipumelelo enengi eenyangeni neminyakeni ezako le.","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.496752 +"ihlelo lokuphakela abantwana liqinisekisa bona abahlwi ngendlala vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kweengidi ezilithoba bafumana ukudla okunepilo eenkolweni ngesizo lehlelo lelizweloke lokondliwa eenkolweni (insnp), elahlonywa ngomnyaka we1994. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.3517883 +"lelihlelo linqophe ukukhuphula ikghono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kuhle nendlala nokukukhuphula ukukarekela kwabentwana ukuya esikolweni, khulukhulu eenkolweni ezadinywa amathuba ngaphambilini. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.576332 +"""ihlelweli liqakathekile ekuthuthukiseni amalungelo wabafundi, lawo anzinze kumthethosisekelo wokufumana ukudla nefundo esisekelo,"" kutjho isekela likangqongqotjhe wezefundo esisekelo udorh. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.6107664 +"reginah mhaule. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.41712835 +"ngesizo lensnp, banengi abantwana abafika esikolweni ngesikhathi begodu baya esikolweni ngamalanga bekuthi nezinga lokulalela nokuzwisisa kwabo ngetlasini libe ngcono. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.56809866 +"ngokomnyango wezefundo esisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikgwa emihle yokudla neyepilo. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.3645607 +"iinkolo ziyakhuthazwa ukutjala imirorho ema baleni wesikolo ukungezelela imenyu yensnp. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.45498848 +"abafundi, abotitjhere nababelethi bafundiswa ukuzilimela ukudla kwabo. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.6162629 +"abonongorwana bensnp ithabang primary school esebethlehem, efreyistata, ingesinye seenkolo esizuzako kilensnp. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.5893421 +"isikolwesi sithumbe mhlapha unongorwana insnp best school award. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.5903725 +"unongorwana lo ubuka amahlelo wokudla eenkolweni ngokutjheja ikambiso yokuphepha neyezepilo, ukudla okunepilo, iingadi zemirorho nefundo ethe tjha eza ngokudla okunepilo. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.5895132 +"""ngithabe khulu ukuthi isikolwesi sithumbe unongorwana,"" kwatjho useyanokeng sejake, ongutijherehloko osele aphethe ithabang primary school iminyaka ema24 edlulileko. +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.61092156 +"ithabang primary school selokhu iziphathele ihlelo lokudla okunepilo ukusukela ngomnyaka we1994. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.5092387 +"namhlanjesi, ihlelweli liqinisekisa ukuthi abafundi abayi1 065 qobe lilanga bafumana ukudla kwekuseni okunepilo okunikelwa libhizinisi elisemphakathini. +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.5590879 +"ukudla kuphekwa malunga womphakathi angasebenziko, akhethwa mkhandlu olawula isikolo (isgb). +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.63285965 +"""abasebenza ngokuzinikela abasithandathu ekungibo abalawula ukuphakelwa kokudla (amavfh) bapheka ukudla okunikelwe mnyango wezefundo esisekelo ngokweemali ezabelwe isikolo,"" kutjho usejake. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.519294 +"umvolontiyi ngamunye wevfh ukhongozela isibonelelo somsebenzi wokupheka ukudla. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.5905148 +"ithabang primary school iphume phambili ngabonongorwana ngokusebenza ngamandla nokuzinikela kwesgb yayo, abaphathi nekomiti ephilako yensnp, kutjho usejake. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.3229018 +"ungezelele ngokuthi, ""ukugcina isikhathi kilesi isikolo siphetho. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.45782173 +"asikuvumeli ukulova ngaphandle kwesizathu esizwakalako begodu asinabo abantwana abalisa isikolo phakathi. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.49434933 +"izinga lokulalela nendlela abasebenza ngayo kukhuphukile"". +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.5325695 +"njengombana umtlomelo wokuthumba kukukwakhelwa ikhwitjhi lesimanjemanje elakhiwe yitiger brands foundation, ihlelo lesikolo lokudla lizokuba ngcono khulu. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.49892387 +"isikolo siqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla okwaneleko okuphathwa ngefanelo, ihlelweli lihlale linokudla. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.5773169 +"""isibonelo, sinengadi esikha kiyo imirorho yoku zaliselela isabelo sensnp,"" kwahlathulula usejake. +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.66327024 +"abathumbi bakanongorwana emkhakheni weenkolo eziphume phambili, igrootdrink intermediate esesiyingini semgcawu esetlhagwini kapa, siphume ebujameni besibili; begodu igqedu primary school, esenelson mandela bay, epumalanga kapa, saphuma ebujameni besithathu. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.47318393 +"bazokufumana iinsetjenziswa zangekhwitjhini ezinikelwe mnyango wezefundo esisekelo. +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.6377207 +"unongorwana wesiyingi esiphume phambili uthunjwe siyingi umzinyathi (kwazulunatala). +","isifunda izf mgcawu (enyakatho kapa) siphume isibili kwathi imetro north (entshonalanga kapa) yaphuma isithathu. +",0.21073608 +"izf mgcawu district (esetlhagwini kapa) yathatha ubujamo besibili godu imetro north (esetlhagwini kapa) yathatha ubujamo besithathu. +","isifunda ngasinye sihlomule ihhovisi kanye nekhompyutha. +",0.4619034 +"isiyingi ngasinye sithumbe iinsetjenziswa zangeofisini nemitjhiningqondo. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.4619034 +"qinisekisa ukuphepha kwabantwana kuinthanethi vukuzenzele unnamed lokha iphasi lithoma ukuyama khulu kuinthanethi, kuqakathekile ukuthi abantwana basebenzise amathuba la kodwana ngendlela ephephileko. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.5581188 +"iziko likarhulumende lezokuthintana nokunikela ngelwazi (igcis) ne digify africa bebabambe umhlangano ngeinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kunye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, abotitjhere, ababelethi nomphakathi ukuthi baziphathe bunjani nabasebenzisa iinthanethi. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.70256203 +"uphakamile khumalo, omphathi wehlelo lokuthuthukiswa kwamakghono weembikindaba (ipublic and media skills development) emma, wathi abantwana abalikhomba kabalitjhumi abaphendule imibuzo njengengcenye yerhubhululo lesa kids online bathi basebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yababelelethi babo. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.7064153 +"bane kwaphela kabalitjhumi abathi banelwazana ngokuphepha kuinthanethi. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.4267266 +"lokhu kubonisa ukuthi abantwana batlhoga amakghonofundwa neensetjenziswa ukubasiza ukusebenzisa iinthanethi ngokuphepha. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.49642557 +"ummaletjema poto, isiphathiswa esimvikeli wabantwana wefpb, uthe ababelethi batlhoga ukuyelela ngeengozi abantwana abaqalana nazo kuinthanethi, kufaka hlangana ukubukela iinthombe zabantwana ababulanzi namkha ukuhlukunyezwa kwabantwana ngokomseme, nokukhwatjhalazwa ziinlelesi ezinemilandu yezomseme. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.6771288 +"abantwana bangaba bongazimbi beenlelesi ezinemilandu yezomseme ngokuphendla kuinthanethi ngokungabi nelwazi ukuthi bagandelela ilinki engakafaneli. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.680398 +"abantwana bathoma ukubathemba kanti iinlelesezi zithoma zibafundise ngezomseme. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.4965095 +"""umntwana uyarareka angakhulumi ngendaba le, okwenza kube budisi kibo ukuphuma kilamakhamandela wokufundiswa ngezomseme,"" kwatjho upoto. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.67991054 +"uyelelise nangokuthumelana amavidiyo namkha iinthombe zabantwana ababulanzi ezikhutjhwa kuinthanethi. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.5181038 +"""sele kujayelekile ukuthumelana izinto eenkundlelni zokuthintana. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.48573232 +"kodwana ukuthumelana lokhu kulitshwayo lokuhlukunyezwa kwabantwana. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.4566669 +"ukufunyanwa kwezinto lezi namkha ukuzithumela kabanye kumlandu,"" kwatjho upoto. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.53095806 +"likhona isizo kuneensetjenziswa ezihlukileko ezikhona zokusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.49196494 +"imma ilawula iweb rangers, elihlelo ledijithali lokufundisa ngokunikela abafundi, abotitjhere naba belethi amakghonofundwa. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.57587683 +"amavidiyo afundisa ngokutlhoriswa kuinthanethi, ukuthumelana imilayezo yezomseme nokufundiswa ngezomseme kuinthanethi kanti amavidiyo la ayafumaneka kuwww. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.664139 +"webrangers.co.za imma isiza godu abantwana ngobunzinzolwazi bayo ihashplay (https://hashplay.co.za), efaka hlangana ikundla yezokuthintana lapho abantwana bakghona ukukhuluma nomthintanisi malungana nabahlangana nakho eenkundleni zokuthintana. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.7555833 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla esiza abantwana ukwenza ngcono amakghonofundwa wabo ngedijithali. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.6790304 +"vakatjhela kuhttps://digifyafrica. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.6987444 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.74843943 +"ungabika ngokuhlukunyezwa kwabantwana ngeinthanethi namkha inturhu eqothele abantwana kufpb ngokuthumela iposommoya ebikako kuhotline@fpb. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.64460015 +"org. +","org. +",0.81187606 +za namkha udosele ku 012 003 1400. ungaba ngutlhogigama nawubikako.,"gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.81187606 +"isizo kibongazimbi beenkhukhula kwazulunatala nepumalanga kapa allison cooper urhulumende uzokusiza izakhamuzi zakwazulunatal nezepumalanga kapa ukwakha ipilwazo namakhayazo ngobutjha emveni kobana iinkhukhula zitjhiye kulilwa isimayemaye ngokubhubha kwabantu nangomunye umonakalo wamatlhuwo obangwe ziinkhukhula kileziimfunda ezimbili. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.6415113 +"umengameli ucyril ramaphosa uthi iziko leemali zelizweloke lizakukhupha imali ezakusetjenziselwa umsebenzi wokusiza labo abonakalelwe ngenca yeenkhukhula. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.6224046 +"""ungqongqotjhe wezeemali uthi imali yokusiza esele ikhona njenganje ilibhiliyoni lamaranda,"" ubeke watjho. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.6350368 +"umengameli uramaphosa uzakubuye akhulumisane nepalamende, akhombele eminye imithombo yamandla. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.53494364 +"urhulumende usebenzisana nesikhwama sokuzwelana, nekoro yangeqadi, neenhlangano ezingasizombuso, kunye neenhlangano zomphakathi ukusiza abongazimbi. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.5593348 +"isikhwama sokuzwelana sizakuvula iakhawundi yebhanga ngahlanye ezakuqalana nokusiza emonakalweni weenkhukhula lapho abanikelingesizo besewula afrika nebamazwe wangaphandle bazokuphosela khona imali abasiza ngayo. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.33722055 +"urhulumende uzakubuye akhuphe namavawutjha wokusiza amakhaya nemizi ukwakha ngobutjha iinkumba ezigirikileko, kutjho umengameli. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.4812073 +"""sisazakwenziwa isilinganiso esipheleleko somonakalo owenziwe ziinkhukhula kezomnotho, kodwana kuyakhanya kukunje ukuthi kuzokuba mabhiliyoni wamaranda ukuvuselela umthangalasisekelo nokubuyisa iindleko zomkhiqizo olahlekileko."" +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.57655144 +"ungezelela ngokuthi imali ebekelwe ukusiza abongazimbi beenkhukhula kumele ifike kilabo abayidinge uku dlula woke umuntu. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.5256731 +"""njengoba sisenza umsebenzi lo nje, kuqakathekile ukuthi zoke iinsetjenziswa nemithombo yamandla isetjenziselwe umsebenzi ewunqophileko, ibe ifike ebantwini ekumele ifike kibo. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.59711623 +"akusenandawo yobukhohlakali, ukungaphathwa kuhle komsebenzi namkha ukukhwabanisa nanyana kungaba ngokwamhlobobani,"" kugandelela umengameli. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.5579369 +"isizo eliza ngeengaba ezintathu umengameli uramaphosa uthi urhulumende uzokuthatha amagadango ngokweengaba ezintathu ngalehlekelele evelileko. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.48648813 +"uzakuthoma ngesizo lobuntu lamsinyana azakusiza ngalo abantu, aqinisekise ukuthi woke umuntu othintekileko uphephile begodu ziyatholakala neendingo zomuntu woke engeze aphila ngaphandle kwazo. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.5300089 +"""kwesibili, sizakuqalana nokunzinzisa nokubuyisa okulahlekileko, sibatholele iinkumba zokuhlala abantu abagirikelweko, sibuyisele nezenzelwa ezikhambe neenkhukhula. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.5547854 +"kwesithathu, sizokuqalana nokuvuselela nokwakha ngobutjha,"" utjho ahlathulula. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.5295963 +"isigaba sokuvuselela nokwakha sizakubala nokwakhiwa kweenkumba eendaweni ezifaneleko. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.4437242 +"umnyango wezokuhlaliswa kwabantu sewuthomile ukulinganisa umonakalo owenzeke emizini kiso soke isifunda. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.53767973 +"""umsebenzi ekumele wenziwe khona nje kutholela abantu abasele esihlengeleni ngenca yeenkhukhula iindawo zokuhlala; njeke selathomile namalungiselelo wokubakhela iindawo zokufihla ihloko zesikhatjhana,"" kuraga umengameli ramaphosa. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.6412586 +"umnyango wezemisebenzi karhulumende nezemithangalasisekelo usaqala indawo yombuso elungileko engasetjenziselwa ukwakhisa abantwaba ngobutjha. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.29424152 +"umonakalo othuweleleko izulu elikhulweli lenze umonakalo omumbi nomkhulukhulu emizini; emabhizinisini; eendleleni nemabhlorhweni; kumthangalasisekelo wamanzi, wegezi, wesiporo newezethintwanoliqha. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.59024704 +"iinkolo, amaziko wezepilo, amapolisteyitjhi namakhotho wabomarhastrada nawo onakalelwe kangako, kwaba ngiso soneso neentankeni zeembaseli neenlulwini. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.57448137 +"""kulinganiswa ukuthi bangaphezulu kwee270 000 abafundi abacaphazelekileko, konakala iinkolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 zazo ekungasafikekiko kizo ngenca yokuthi zonakela zangasakhambeka iindlela namabhlorho aya kizo. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.732471 +"""ama66 amaziko wezepilo wembusweni acaphazelekileko, ngitjho nanyana kube kuncazana nje ukuliyeka kwemisebenzi yezepilo ebunengini beendawo ezithintekileko,"" kuhlathulula umengameli. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.62936914 +"sewuthomile umsebenzi omkhulu wokubuyisa izenzelwa ekuphilwa ngazo eendaweni ngeendawo kwazulunatala. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.45698744 +"bangaphezulu kwama400 abantu ababhubhileko kwazulunatala, kanti banengi abacimeleko. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.5679477 +"munye umuntu ekubikwe bona ubhubhe ngenca yeenkhukhula epumalanga kapa. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.5028552 +"angaphezulu kwee4 000 amakhaya agirike aphela, kwathi azii8 300 agirika asala amarubhi, abantu abasele esihlengeleni banganabuyo baba ziinkulungwana ezima40. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.6448802 +"umengameli uthi ibutho lamapholisa wesewula afrika (isaps) nebutho lamajoni wezokuvikela lesewula afrika (isandf) ngiwo adosa phambili ngokufunana nabantu abacimeleko nokuhlenga ekufuze bahlengwe. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.6801678 +"laphake kusatjalaliswe amalunga wakwasaps, iinqhema zabathayi, iinqhema ezisebenza ngezinja nemikhunjana ehlukahlukileko, abonophehlwana naboflayi eendaweni ezithinteke khulu. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.6670504 +"""kusetjenziswe uflayi wakwasandf ukuhlenga abantu nokukhambisa ipahla yokusiza kilabo abasesihlengeleni – njengokugoma, amanzi, iintende neengubo – eendaweni ezingangenekiko. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.6846577 +"""ngilayele isandf ukuthi ingezelele ngamanye amalunga, ingezelele iindawo zokubulunga amanzi nezokuhlwengisa amanzi kunye neenqhema zabosonjiniyera kobanyana bazokusiza ngokubuyisa igezi namanzi,"" utjho anaba. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.6114838 +"ngaphezu kwalokho, iminyango karhulumende neyeemfunda; abomasipala; iinhlangano ezingasingaphasi kombuso kunye namabhizinisi beziphakisa ngesizo ekuphilwa ngalo elinjengokugoma, iingubo, abomatrasi kunye neensetjenziswa zokupheka. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.64212394 +"mhlapha urhulumende umemezele ubujamo behlekelele elizweniloke ngenca yeenkhukhula ezisahlelekwezi. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.48802227 +"umengameli uhlathulule iinkhukhula njengehlekelele ephezu komuntu ""efuna ukusikinyelwa ngegalelo elikhulu nelirhabako lokusiza abonakalelweko."" +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.5726709 +"""babalwa ngeenkulungwana abantu ipilwabo yomphefumulo, nepilwabo yomzimba kunye nehlalakuhle yabo esesengozini. +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.5111051 +"iinkhukhula zibange umonakalo omkhulu emnothweni nemphakathini,"" utjho uyanaba. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.52053463 +"ikhumulo lethekwini, eliqakatheke khulu emnothweni wesewula afrika begodu elingesinye seenteyitjhi zemikhumbi ezikulu khulu nezibhizi khulu elizwekazini leafrika, licaphazeleke kumbi khulu. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.5028368 +"""ukuqakatheka kwekhumulo lethekwini nomthangalasisekelo okhambisana nalo ukuthi umnotho welizwe uzokukhamba kuhle nangepumelelo, kutjho ukuthi ihlekelele le igalelo layo likhamba lizwakale kude khulu kunekzn nje kwaphela,"" kuhlathulula umengameli. +","""ukubaluleka kwechweba lasethekwini kanye nengqalasizinda ehlobene nalo ukuze kuqhubeke ukusebenza komnotho wezwe kusho ukuthi le nhlekelele inomthelela ongale kwakwazulunatali,"" kusho umongameli. +",0.64873785 +"sekunendima ehle esele yenziwe ngokubuyisela ukusebenza ekhumulweni lethekwini, kwavuleka ezinye iindlela ezenza iinlori zikghone ukungena eenteyitjhini zekhumulo zihlwengise."," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.64873785 +"ijima ioperation vulindlela lihlahla indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho wesewula afrika, njengewamanye amazwe, angeze wasebenza, namkha ukhule, ngaphandle kwamathungelelwano wamabubulo asebenze kuhle nangepumelelo. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.6429838 +"amabubulo la – okufaka hlangana igezi, amanzi, iinthuthi nezokuthintana – amithambo yokukhambisa umnotho. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.54709554 +"iinkinga zomthangalasisekelo kilemikhakha sekukade zatshwaywa njengeenqabo zokukhula komnotho wesewula afrika. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.36262017 +"ubutjhapha kezamasebenzo neendleko eziphakemeko zezenzelwa zethintanoliqha kuqaba amahlelo wokuvula amabubulo ngelizweni lekhethu. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.56448746 +"ukuze kuqalanwe neentjhijilwezi, sahloma ijima ioperation vulindlela ngosewula wee2020 njengomzamo weofisi kamengameli neweziko leemali lelizweloke ukurhabisa amatjhuguluko kilemithangalasisekelo yamabubulo. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.6653918 +"nanyana iminyango namabubulo karhulumende athintekako adosa phambili ngamatjhuguluko la, ijima ioperation vulindlela litjheja belitshwaye iintjhijilo neenqabo. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.58905435 +"lapho kutlhogeka khona, lisiza iminyango ngesekelo lobuqharhaqharha. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.43239105 +"umbiko wamhlapha wekota uhlathulula iragelophambili esele yenziwe lijima ioperation vulindlela neminyango ethintekako ngamatjhuguluko la. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.378668 +"kurhulumende ngokuphelela kwakhe, umnqopho wethu usematjhugulukweni aqakathekileko naletha umehluko; layo abumba indlela umnotho welizwe lekhethu osebenza ngayo. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.5299953 +"lokhu kufaka hlangana ukuthengiswa efandisini kwethungelelwano lezinga eliphezulu lezokuthintana, okwariyada ngeminyaka engaphezu kelitjhumi kodwana kwaphethwa ngontaka. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.6279948 +"ukukhutjhwa kwethungelelwano lezokuthintana kuzokuthuthukisa ukuthintana kwehlise neendleko zokurhatjha ngommoya. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.52850366 +"ukuhlonywa nyakenye kwebandla elilawula amadoyelo lelizweloke njengebubulwana elizijameleko letransnet kuriyade ngeminyaka engaphezu keli15. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.59647906 +"leli bekuligadango lokuthoma elifaneleko ukusiza amabubulo wangeqadi ukuzibandakanya nokukhulisa ukusebenza ngefanelo kwamatheminali wamadoyelo wethu. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.58132595 +"sivuselela godu ihlelo iblue drop, igreen drop neleno drop system okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014 ukuqinisekisa ukutjhejisiswa ukuhlolwa ngefanelo kwekhwalithi yokuhlwengiswa kwamanzi. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.6498892 +"sikhuphele emphakathini irhelo icritical skills list, nakho okungekokuthoma ukusukela ngomnyaka wee2014. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.495444 +"lezi ziimbonelo lapho, ngokunqophisisa kumatjhuguluko amaqalontanzi, lelihlandla lombuso elikghone ukuletha ngalo iragelophambili. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.4930636 +"ngejima ioperation vulindlela, sikghonile ukusebenzisa indlela yokwenza enqophileko yokuletha amatjhuguluko, ukuqinisekisa ukusebenzisana ngokuhlanganyela okungcono lapho iminyango ehlukahlukileko namabubulo athinteka khona. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.53241676 +"isibonelo esihle salomkhakha wezamandla, lapho isibalo esithile samatjhuguluko aqakathekileko kuragwa nawo ukutjhugulula indlela esiphehla nesisebenzisa ngayo igezi. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.48507723 +"ipumelelo ifaka hlangana ukukhuliswa kwesibalo samalayisensi wamaphrojekthi amatjha wokuphehla igezi ukufikela kumamamegawatsi ali100, okuvumela amaphrojekthi la ukuhlanganyela kusiphehligezi selizweloke nokuthengisela umphakathi igezi. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.35038504 +"sivuselele ihlelo elizijameleko lokuthenga nokukhiqiza igezi ngokuvulwa kwethuba lokukhangisa elitjha. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.52080274 +"amatjhuguluko wemileyo mayelana nekghonakalo etja yokuphehla igezi avumele abomasipala ukuzithengela igezi ngokwabo okungekokuthoma. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.26707095 +"ama tjhuguluko wezomthetho azokuvulela imakethe etja yokuphalisana ngokuthengisa igezi, okusekelwa kukhutjhwa komthethomlingwa wokulawulwa kwegezi. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.5880129 +"umsebenzi wokutlharulula ieskom uyaraga, lapho ibubulweli lizokufikelela isikhathi esabekwako sikanobayeni wee2021 sokuhloma ikhampani yokuphakela igezi yelizweloke. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.6204317 +"ngonobayeni wanonyaka, sithemba ukuthi kuzabe sekutlharululwe amaphiko weeskom wokuphehla nokusabalalisa igezi. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.53947264 +"umbiko wekota utshwaya ipumelelo eqakathekileko, kunye neengcenyana lapho umsebenzi ongeneleleko usaraga khona. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.45922095 +"emkhakheni wamanzi, ijima ioperation vulindle la gade inikela isekelo lezobuqharhaqharha emnyangweni wezamanzi nokuhlwengisa ukuletha isikhathi sokusebenza kweqhinga ngokunikelwa kwamalayisensi wokusetjenziswa kwamanzi, ngomnqopho wokutjheja iimbawo ezima80% ngamalanga ama90. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.5479223 +"uyaraga umsebenzi wokuhloma iejensi yeensetjenziswa zamanzi yelizweloke ezokuqinisekisa ukuphathwa ngcono kwamanzi elizweni lokekezeenthuthi, ukusebenza butjhapha emadoyelweni nemizileni yeentimela kuthinte khulu ikghono lethu lokuthumela ipahla ngaphandle kwemikhawulo. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.55583274 +"umsebenzi uyaraga netjhebiswano namabubulo wangeqadi ukusisa kumthangalasisekelo wokuthuthukisa ukuphathwa kwamatheminali weemumathi edoyelweni ledurban nelengqura. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.59196085 +"iphephamibono lomthethomgomo wesiporo, elavunyelwa yikhabinethi ngontaka, lihlathulula amaqhinga wokuvuselela umthangalasisekelo wesiporo nokusiza amanye amakhampani ukufikelela ithungelelwano lemithwalo ekhanjiswa ngeentimela. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.5763103 +"ikambiso yesiporo sesitimela semithwalo setransnet isebujameni bokuvula amathuba wamakhampani azijameleko ukungena kilelithungelelwano. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.61530834 +"irherho elizeleko lokuse benza ievisa lihlonywe emazweni ali14, kufaka hlangana kamanye athandwa ziimvakatjhi. +","uhlelo lomzila wezitimela zempahla kwatransnet seluvele luqalile ukuvula izikhala zabasebenzisi bojantshi abazimele. +",0.5342263 +"ukubuyekeza okupheleleko kwerherho ievisa liyaraga ukusisiza ukukhanga amakghono atlhogwa mnotho welizwe lekhethu. +","uhlelo olusebenza ngokugcwele lweevisa selwethulilwe emazweni ayi14, kubandakanya nezimakethe zethu ezinkulukazi zabavakashi. +",0.5172166 +"amatjhuguluko la aphunyeleliswe kusebenzisana ngcono hlangana kwemikhakha karhulumende ngehlelo lamatjhuguluko elinqotjhiweko. +","ukubuyekezwa okuphelele kohlelo lwevisa nako kuyaqhubeka ukusivumela ukuthi sihehe amakhono adingwa ngumnotho wethu. +",0.5046928 +sikhombela abasisi namabhizinisi bona bazibandakanye ematjhugulukweni aragako batjhugululele iinthembiso nokusisa kwabo ebujameni bokuvula imisebenzi.,"ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.5046928 +"abahlengi beenyamazana bokuthoma esewula afrika bathola iziqu allison cooper ukuba ngomunye wabahlengi beenyamazana bokuthoma kulibhudango eliphumeleleko esakhamuzini serandburg uphumelela mthimkhulu (oneminyaka ema21), owathoma ukuba nethando leenyamazana asesemntwana. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.51056623 +"umthimkhulu usandukuthola iziqu zakhe euniversity of pretoria (iup), okukuphela kweziko lezefundo elifundisela ubuhlengi/ubunesi beenyamazana esewula afrika; lezi ziziqu ezibizwa ngokuthi yibachelor of veteri nary nursing. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.67758954 +"""ngithakase kokugcina. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.4854378 +"ngizizwa ngihlonipheke khulu ukukhumbula ukuthi bengiyingcenye yetlasi yokuthoma ukufundela leziziqu, okuthethe iminyaka embadlwana."" +","""angikakholwa namanje. +",0.28920218 +"""ngiyawathokozela amathuba neminyango ezokuvulekela thina abahlengi kobanyana sifunde siye phambili besizikhethele ihlangothi leemfundo esizakuqalana nalo emsebenzini wethu, ekuyinto ebekubudisi ukuyenza ngeenkhathi ezidlulileko,"" utjho ngokujabula. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.5473273 +"""utamarin fisher, ume ngameli wehlangano yabahlengi beenyamazana esewula afrika, uthi lokhu kusilinganisoliqha esikhulu khulu emlandweni wama42 weminyaka kilomsebenzi wamakghonofundwa. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.53508824 +"""leziziqu ezitja zeminyaka emithathu zizokunikela abahlengi abawufundeleko umsebenzi wokuhlenga ithuba lokuzitlolisela iimfundo zeyunivesithi ezifundwa ngemva kweziqu zokuthoma, esithemba ukuthi zizabafikisa eemfundweni zeziqu zehonours, nezemasters kunye nezobudorhodere (zephd). +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.5981002 +"abodorhodere beenyama zana belapha amanceba namagulo weenyamazana, ngendlela efanako nalokhuya udorhodere nakelapha umuntu/isigulani. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.6140116 +"abahlengi abafundele ukwelapha iinyamazana baqakathekile eenqhemeni zabodorhodere beenyamazana, kuhlathulula umthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.5954066 +"""amanye wamakghonofundwa umhlengi ekufuze abe nawo kuhlenga isilwana nofana inyamazana egulako, nokukhulumisana namakhastama, nokusiza abodorhodere beenyamazana ukuhlinza iinyamazana, nananyana yini okhunye okungasiza isibhedlela seenyamazana ukuthi sisebenze ngamandla waso apheleleko. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.50420797 +"""lo ngomunye wemisebenzi yamakghonofundwa ebuyisela khulu. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.4877509 +"nawufuna ukuba mhlengi weenyamazana, ungavumeli ivalo namkha ukutlhoga ilwazi kukuvimbele ukuwulinga lomsebenzi bewuzwe ubumnandi bakhona, ngoba uzakutjhugulula ipilwakho ibe ngcono khulu,"" kunaba umthimkhulu ngehlathululo."" +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.17793596 +"imifundalize izokuvala ukutlhayela kwamakghonofundwa njengoba ayindlala ekulu kangaka nje amakghonofundwa kilekoro, umthimkhulu azange atlhage ukuthola umsebenzi. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.30915037 +"""ngibe netjhudu lokobana ngithole umsebenzi esibhedlela seenyamazana ifourways veterinary hospital ngomnyaka wami wokugcina wokufundela ukuhlenga iinyamazana. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.53409976 +"ngithome ukusebenza kilesisibhedlela pheze nginenyanga ngiqede ukutlola iinhlahlubo zami zokugcina; ukusukela ngesikhatheso bekube nje solo ngisasebenza kamnandi khulu lapha,"" kutjho umthimkhulu. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.43891743 +"ibandla lekoro yezefundo nokuthwasisa kezepilo nehlalakuhle yomphakathi (ihwseta) lizibophelele ngokuqeda itlhayelo ekulu esekorweni yezokwelatjhwa kweenyamazana nokuqinisekisa ukuthi kwenziwa amatjhaguluko. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.23198579 +"mhlapha isandukusikimisa ijima lokuphandlulula ngesayensi yemisebenzi yokwelatjhwa kweenyamazana, ngokusebenzisana nomnyango wezefundo ephakemeko nokuthwasisa, uphumelela mthimkhulu ungomunye wabonesi beenyamazana bokuthoma elizweni lekhethu. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.61232126 +"kantike izokukhamba ivakatjhela iinkolo zemakhaya iyokukhuthaza abafundi ukuthi baqalelele ukuthatha iimfundo zokwelatjhwa kweenyamazana nabaya phambili ngeemfundo. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.2603091 +"ibuye yamemezela nemifundalize ema60 ekuzakuvalwa ngayo itlhayelo ekulu yezazi zokwelatjhwa kweenyamazana nemisebenzi esiza izazi zokwelatjhwa kweenyamazana eendaweni zemakhaya zesewula afrika. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.61889136 +"""imifundalize le iqothele abafundi eendaweni zemakhaya, nababuyisela ilwazi labo emakhaya lapho badabuka khona,"" kutjho udorhodere nomfundo mnisi, ongusihlalo wehwseta. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.56186837 +"isekela likangqongqotjhe wezefundo ephakemeko, zesayensi nezamandla wokusungula ubuti manamela uyayithokozela imifundalize le. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.50679827 +"iziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks lizakusiza ihwseta ngamajima wokumaketha, ngokusekela imifundalize ngeemali kunye newokufuna abafundi. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.54659 +"""sizakubuye sisize ihwseta ukusebenza ngemifundalize enikelwe abafundi bomnyaka wokuthoma weemfundo zokwelapha iinyamazana abavela eenqhemeni ezikhethiweko,"" kutjho uchris van blerk, osikhulu sezokuthintana nezeembikiindaba eziko lezesayensi yokwelatjhwa kweenyamazana etuks. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.5968731 +"uthi ilutjha elithemba ukulandela emagadangweni kamthimkhulu litlolisele ukufundela iziqu zokuthoma eup kufuze ukube linesitifikethi sikamethrigi selizweloke (insc), namkha iimfundo ezilingana nalesisitifikethi, lifikelele nobuncani bamaphuzu ayifuneko yokungenela leziimfundo. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.53450334 +"""umfundi nakazakwamukelwa ukufundela idigri yokuhlengwa kweenyamazana (ibachelor of veterinary nursing), kufuze abe akghonile ukuhlanganisa ubuncani bamaphuzu wokwamukelwa ama28 nensc abe nanesifundo sesingisi njengelimi lekhaya namkha isingisi sibe lilimi lokuthoma elingezelelweko, nemethemethiksi, nephysical science namkha ilife sciences,"" ungezelela ihlathululo. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.3939081 +"eminye imininingwana ngekoro le, kukuthi ilutjha lingathintana namaofisi wabosokghonofundwa bokwelatjhwa kweenyamazana bangeqadi namkha bakhulumisane nabodorhodere beenyamazana abasebenzela umphakathi, ngaphasi kwecompulsory community service (amaccs) abayingcenye yomnyango wezokulima, zokubuyekezwa kwenarha nezokuthuthukiswa kweendawo zemakhaya (idalrrd) elizweni lokeli. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.38504246 +"""ihlelo leccs linqophe ukwenzela iindawo ezitlhayelelwa litjhejo lokwelatjhiswa kweenyamazana nezitlhayelelwa ziinsetjenziswa umsebenzi wokwelatjhwa kweenyamazana otholakala lula nongaduriko esewula afrikapha. +","ukuze uthole olunye ulwazi ngomkhakha, intsha ingaxhumana nezikhungo zokwelashwa kwezilwane ezizimele noma ikhulume nodokotela bezilwane bakucompulsory community service (iccs) abayingxenye yomnya ngo wezolimo, izinguquko kwezomhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idalrrd) ezweni lonke. +",0.6324509 +"lokhuke kutjho ukuthi abodorhodere abasehlelweneli bazakuhlala soke isikhathi bamithombo yelwazi emihle,"" kutjho uvan blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.6324509 +"yewuzokuthatha ikarajana lakho lelayisense yokutjhayela vukuzenzele unnamed abatjhayeli abenza iimbawo zamalayisense wokutjhayela nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense amakarada namkha abenza iimbawo zemvumo yokutjhayelela umsebenzi (iprdp) hlangana kwakasewula nonobayeni nyakenye bakhonjelwa bona bazowathatha. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.59599245 +"ngokutjho kwehlangano elawula iinthuthi ezikhamba endleleni (irtmc), ama42% kwaphela amakarada wamalayisense esele athethwe, emalayisensini azii32 748 abekafakelwe iimbawo ngalesisikhathi. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.67336655 +"ungqongqotjhe wezokuthutha ufikile mbalula uvule amaziko wamalayisense wakwartmc emidrand neeco park nyakenye, ngenca yokusalela emva komsebenzi wokwenza nokuvuselela amalayisense aphelelwe sikhathi, ngenca yecovid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.39531636 +"iakhawundi yelayisense yokutjhayela yekarada, eyona iphrintha/igadangisa amalayisense la, isebenza ubusuku nemini ukusunduza ukugadangiswa nokukhutjhwa kwamalayisense lawa begodu ikhamba kuhle ukuthi kuzakuthi kuphela inyanga kamgwengweni ukube seyiyivale yoke indima ekusalelwe ngayo emva. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.5948769 +"irtmc ithi abantu bangahlola kuinthanethi nangesms ukuthi amalayisense wabo selanendima engangani ngokulungiswa ngaphambi kobana baye emaziko wamalayisense bayowathatha. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.5894293 +"lokhuke kungenziwa ngokubuza ngesms namkha ngokuhlola ngeinthanethi. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.41847834 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngesms umfakisibawo nakabuza ngelayisense yomtjhayeli angathumela inomboro yakhe kamazisi/yeid ngesms ku33214. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.41026828 +"ngemva kwalokho uzakuthola enye yalamasms angenzasi: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.7843647 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9373436 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9516481 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.95401084 +"problem card: there is a problem with the produc tion of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9206913 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9184911 +"nawubuza ngesibawo seprdp, sikhombela bona uthumele inomboro yakho kamazisi/yeid ngesms ku44220. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.6060204 +"nawulandelela ilayisense yokutjhayela ngeinthanethi ungalandelela nangeinthanethi simahla ukuthi isibawo sakho sijame njani. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.292858 +"vakatjhela iinthanethi kuonline. +","vakashela u online. +",0.43021888 +"natis. +","natis. +",0.90011466 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +"za yakha iphrofayili bese ungena kuinthanethi. +","za. +",0.15996943 +"qhwarhaza ubujamo besibawo sakho kudashboard. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.50888973 +"labo amalayisensabo aphelelwe sikhathi hlangana kwakantaka 2020 norhoboyi 2021, abaphundwe lilanga lokuvuselela lomhla wesi05 kumrhayili balimukiswa ukuthi bathole amalayisense wokutjhayela wesikhatjhana lokhuya nabenza iimbawo zokuvuselela amalayisense. +","cofa isimo sesicelo sakho kudeshibhodi. +",0.43647444 +"nanyana amaziko wertmc ahlala avuliwe ukusukela ngomvulo ukuyokufika kusondo ukusukela ngeawa le7 ekuseni ukuyokufika ngeawa le9 ebusuku, umphakathi ukhuthazwa ukuthi usizakale ngemijeje emifitjhani eba ngabolesihlanu nangepelaveke.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.43647444 +"ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyinto efaneleko ehlelweni lokukhulisa umnotho ngosihlabantangana wanonyaka kuvunyelwe ikontraka emlando yokuthuthukiswa okubanzi kwabanzima ngokomnotho epumalanga kapa ekuligadango elithuthukisa ngendlela ehle ukuzibandakanya kwamabhizinisi wabomma abanzima emkhakheni wezamandla. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.67480683 +"itheminali elonda umthamo weembaseli elawulwa yibp southern africa emonti ithengiselwe iwasaa, ekuyikhampani yeembaseli ezijameeko. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.67612517 +"iwassa ithenge yoke ipahla yetheminali namashere afikela ema20% edoyelweni lokulayitjhela namaphayiphi wetheminali. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.65040654 +"ukuya ngokombiko womnyaka wee2020 okhutjhwe yikomitjhini yokuthuthukiswa okunabileko kwabanzima ngokomnotho etjengisa ukuthi imikhakha eminengi iyatlhayelelwa ukufikelela isibalo esifunekako sabomma ababanini bamabhizinisi, ukuthengwa lokhu kwetheminali yeembaseli okwenziwe yikhampani yabomma abanzima kumlando omuhle. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.33288872 +"kufaka isandla emzameni wethu njengelizwe ukulungisa ukungalingani kwangaphambilini nokuqinisekisa ukuthi kuba nokuzibandakanya okutjha kwenengi labantu emnothweni welizwe lekhethu. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.57439804 +"mhlapha ngimemezele ukuhlonywa komkhandlu oluleka ngokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee), ekumkhandlu omutjha nofaka hlangana urhulumende, amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi nabanye abalimindima. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.5693711 +"umkhandlu lo wakhelelwe ukuya ngombiko womnyaka wee2001 owakhutjhwa yikomitjhini yebee. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.40375924 +"umbiko lo waba mphumela werhubhululo elinabileko mayelana nesakhiwo somnotho wesewula afrika nalokho okwabe kutlhogeka nakuhlelwa ngobutjha umnotho, ukwandisa amakghono wabosomabhizinisi abanzima, ukuphatha nobunini bamabhizinisi babantu abanzima kunye nokubuyisa abomma abanzima kuthungelelwano lomnotho. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.4863387 +"ngomnyaka ozako, kuzakuba mnyaka wamatjhumi amabili selokhu umthetho wokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima ngokomnotho (ibbbee) – owabasisekelo salomkhandlu – waphasiswa. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.6391805 +"ukuzibophelela kwethu ukunzinzisa nokudephisa ukuthuthukiswa ngokomnotho akutjhuguluki. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.5163751 +"kungebangelo ukuthuthukiswa kwabanzima ngokomnotho kuyingcenye yokwakha kabutjha nokuvuselela umnotho ngesikhathi sikamabhubhisa oyicovid19. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.32171133 +"lesi ngesinye seenqiniseko engazihlathulula kilomkhandlu wabamabhizinisi wabanzima ekuthomeni kwenyanga egadungileko, lapho sikhulume ngobujamo bebbbee ngelizweni, iragelophambili esele lifikelelwe nokutlhogeka ukuthi sikwenze ngokubambisana kukwakhela phezu kwenzuzo yethu. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.58417946 +"nanyana kube neragelophambili ebonakalako eminyakeni ematjhumi amabili edlulileko, kunemikhakha lapho sisasalele khona. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.5561701 +"sikhambe sinyava nakuza ekukhuphuleni ukuphatha kwabanzima, ukukhuphula ihlelo lokuthuthukisa amakghonofundwa, ukunzinzisa ukuthuthukiswa kwamabubulo nokunabisa ihlelo lokuthenga ukunikela abomma abanzima nelutjha amathuba. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.45934308 +"umbuso webandlululo wawakha ngabomu umnotho oqalangeneko ukuphumelelisa abantu abamhlophe. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.54130787 +"inengi lamasewula afrika laninwa emnothweni wamambala, lapho abosomabhizinisi abanzima baminyezelwa emikhakheni yamabubulo emincani emalokitjhini nezabelweni. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.5865249 +"ngekupheleni kombuso webandlululo, amakhampani wabantu abanzima egade atloliswe kujse bekangaphasi kwephesende linye. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.6080409 +"isibalwesi asikathuthuki eminyakeni ema28 edlulileko. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.50197184 +"ngokunjalo sele kube nemizamo eqakathekileko eyenziwe yikoro yangeqadi nombuso ukukghonakalisa ukulima indima kwabantu abanzima emnothweni. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.2670331 +"hlangana nomnyaka wee2017 newe2020, pheze kwafakwa amabhizinisi ama500 ukutlolisela ubulunga kukomitjhini yebbbee emikhakheni eqakathekileko njengeyokwakha, yepahla, yethekhnoloji yokwabelana ngelwazi, zevakatjhobukela nomkhakha weenthuthi, ubunini babanzima budlule esibalweni esibekiweko. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.49086577 +"ukutjhugululwa nokukhula komnotho kuyakhambisana. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.48412815 +"angeze kwaba khona elinye ihlangothi ngaphandle kwelinye. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.48616594 +"ngokuhlanganisa amatjhuguluko ehlelweni lamabubulo, siragela phambili umfuziselo wokukhulisa umnotho ngokwabelana kunokuwuhlukanisa. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.41948655 +"umnyango wezerhwebo, amabubulo nokuphalisana (idtic) ulandelela lomnqopho ngamahlelo ahlukileko. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.09347473 +"afaka hlangana amahlelo wokusekela amabhizinisi wezabelweni newemalokitjhini, ibandulo elikhambisana nepahla edluliswa yihlangano ethuthukisa amabubulo (iidc) kibomma abanzima namabhizinisi welutjha nesabelomali samasmme somthangalasisekelo esikhulisiweko ekorweni yezomnotho ekhethekileko yetshwane. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.54775834 +"ngamaqhinga ahleliweko sidosa phambili ukuthengwa kwepahla ekhiqizwe elizweni lekhethu okusiza khulu amabhizinisi wabanzima. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.4805286 +"isibonelo, abatjali abalitjhumi abatlikitle ikontraka bafumene isekelomali eliziir336 njengengcenye yeqhinga lokubhura ngeenkukhu. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.61054635 +"urhulumende uhlo me ithungelelwano labathengisi abanzima elizokuhlanganisa amakhampani wabanzima kezokudla, imikhiqizo yobunjiniyera, iinsimbi zeenkoloyi, imikhiqizo yokuziphotjhonga neminye imikhakha yomnotho. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.48378772 +"njengengcenye yejima lethu lokwakha isizukulwani esitjha sabosomabubulo abanzima, nyakenye urhulumende wakhupha imali emabhiliyoni amabili nesiquntu samaranda (ir2.5 billion) ngesekelo elitjha kibosomabubulo abanzima abali180 eyanikelwa njengemalimboleko ebuya kuidc ngesikhwama sokunikela amandla sesitjhaba (inef) neembonelelo zeskimu sedtica. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.6245595 +"eminyakeni emithathu ezako amabhiliyoni amar21 abekelwe ngeqadi yiidc, inef namanye amaziko ukusekela amakhampani wabanzima, wabomma, welutjha nalawo aphethwe basebenzi. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.63290066 +"kuyakhanya ukuthi mnengi umsebenzi osadingeka ukwenziwe ukulungisa iintjhijilo ezinengi amabhizinisi wabanzima aqalene nazo. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.49373484 +"lokhu kufaka hlangana ubudisi bokufumana imali yokuthoma nokukhulisa ibhizinisi nekghono lamasmme ukufumana amamakethe wokuthengisa imikhiqizo yabo. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.5018085 +"amabhizinisi wabomma abanzima ngiwo khulu athomana nobudisi ekunikelweni amaphrojekthi angamakhulu. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.5440612 +"ukuphelisa umlandelande wokungathuthuki ngehlelo lokuthuthukisa abanzima ngezomnotho akusiyo indaba emayelana nokuziphatha kwaphela, kuyinto eyamukelekako ngokwebhizinisi. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.4346179 +"ukuraga nokunina inengi labantu abanzima emnothweni kukghama ukukhula komnotho, okuba nomthelela kiwo woke amabhizinisi. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.5563758 +"ukunabisa isisekelo samabhizinisi kuqakathekile ekukhuleni komnotho. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.50507087 +"sinomsebenzi ohlanganyelwako wokuraga ijima lokunzinzisa ibbbee ngombana kufuze kutjhatjalaliswe ukungalingani. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.556504 +"umnotho ongalinganiko uletha imiphakathi engalinganiko, imiphakathi engalinganiko ayikhuli begodu ayitlhurhe ngokomnotho. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.533669 +"akusikumbi kwaphela, kodwana akunaragelophambili kumabhizinisi ukuthi ahlale aphethwe babantu bembaji abamhlophe. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.29303312 +"abathengi abanengi mphakathi wesewula afrika abathenga kibo abamhlophe nabafumana iinsetjenziswa kibo. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.60004246 +"lokhu kufuze kubonakale ekuqatjheni ngokuhlukana kweentjhaba nekuphatheni, ubunini nokuthenga. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.48184347 +"ihlelo lebbbee lizokuphumelela ngetjhebiswano nokuzibophelela ekuhlelweni kabutjha komnotho. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.5080112 +"ukuhlonywa komkhandlu omutjha webbbee kuzokusiza ekunabiseni imikhawulo yokuthuthukiswa ngokunabileko kwabanzima. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.52875376 +"ngenza isimemezelo sokobana amabhizinisi, iinhlangano zabasebenzi namabubulo basebenzisane nomkhandlu lo nawuthoma ngomsebenzawo oqakathekileko.","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.52875376 +"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.65711147 +"sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.46830523 +"ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.5107292 +"inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.74070835 +"amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.4743541 +"ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.50184333 +"inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.59636986 +"iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.5221251 +"uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.5122516 +"lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.5224612 +"ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.4906699 +"womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.5685275 +"enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.51140046 +"yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.59127045 +"enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.61297953 +"kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.6041733 +"ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.6924869 +"njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.5766392 +"noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.25931156 +"ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.5017304 +"sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.4252474 +"ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.46776512 +"ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.699002 +"ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.61014783 +"ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.649484 +"sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.41183186 +"ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.56291884 +"ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.5438 +"ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.5929517 +"ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.42824718 +"kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.553226 +"ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.58065975 +"siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.49285543 +"ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.5139928 +"yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.5766159 +"uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.5491205 +"sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.5061757 +"umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.4100234 +"ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.54241776 +"kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +","kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +",0.4287441 +"yize amanani kaphethiloli kanye nesimo esibi sezulu kuyizinto esingenakuzilawula, kusekuningi esingakwenza, njengohulumeni, amabhizinisi, abasebenzi kanye nemiphakathi ukusiza abantu baseningizimu afrika bedlule kulesi sikhathi esinzima.","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.4287441 +"isitjhaba sekhethu sizilele ukufa kwelutjha elitjhabalele ethaveni enyobeni vukuzenzele unnamed eemvekeni ezimbalwa ezidlulileko imindeni yesigoga iscenery park esingaphandle kwemonti ibikelwe iindaba ezibuhlungu, ekungilezo umbelethi ngamunye athandazela kobana angeze azizwe epilwenakhe. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.69868964 +"babikelwa bona abantwana abama21 batholwe balele ubujadajada, babhubhile, ethaveni. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.55504626 +"omncani kinabo boke ngoneminyaka eli13 kwaphela ubudala. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.39051822 +"iphenyo lamapholisa ngehlekelele le, lisaraga ngokususelwa ephenyweni umasipala wedorobha ibuffalo city usaqalisisa kobana kungenzeka na, kobana abanini bethaveni le, bephule umthetho obekwe ngumasipala. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.31691962 +"sizwelana nemindeni efelweko besiyayithandazela, ukobana ibe namandla wokujamelana nehlekelele engakhulumekiko eyenzekileko le. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.53298384 +"siyasithokoza isenzo esihle esenziwe ngurhulumende wesifunda sepumalanga kapa ngokusiza imindeni yabongazimbi, nebeavbob abazibophelele ekusizeni imindeni ngokubangcwabela. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.5532465 +"ije abathobelisimthetho balinga ukuthola bona kwenzakalani, ukuqiniseka bona isandla somthetho silima indima yaso, le yikulumiswano esingayitlhogiko sililizwe. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.56613696 +"okumele sitjhabatjheke ngakho, mraro wokusela utjwala ngokweqileko kwelutjha elingaphasi kweminyaka. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.6019492 +"iinthombe ezithunyelwe eenkundleni zokuthintana, zomnyanya obizwa ngokobana yipens down party ogade ubanjwe ethaveni le ngobusukobo, zitjengisa ilutjha egade liphethe amabhodlelo wotjwala. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.5058706 +"inengi lalo elibonakala lisese lincani khulu. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.5545294 +"ilutjha elinengi elivela endaweni le iscenery park, litjele ababikiindaba bona libone indaba namkha isimemezelo egade sijikeleza eenkundleni zokuthintana sokobana, bazokuthola utjwala basimahla boke abantu ezabe beze emnyanyeni osethaveni leyo ngobusukobo. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.34436792 +"ukuba siqhelo ukobana ilutjha libonwe lisela utjwala sekuphenduke umraro omkhulu elizweni lekhethu, lapha ihlangano yezepilo yephasiloke (iwho) ithole bona inengi labantu belizweni lekhethu, baduda ngetjwaleni. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.64854735 +"ukusela utjwala kwelutjha kuhlotjaniswa nokubhalelwa kwalo ukusebenza kuhle, ukulova eemfundweni zalo, ukukhubala okubangelwa kusela, ukuba nomkhumbulo wokuzibulala nokulinga ukuzibulala okufaka hlangana nokuziphatha kumbi okungalifaka engozini. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.5676746 +"kufanele sihlangane sibahlali, silinge ukuqeda umraro lo, osele webela ilutjha iminyaka yalo yokuphila, olenza ligcine limakghoba wotjwala. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.58901197 +"simindeni kutjho bona kufanele sikhulumisane nabentwabethu ngobumbi botjwala, singesabi ukubabekela imingcele. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.57283306 +"kumlandu ukobana abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 basele utjwala. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.5491768 +"thina njengabantu abadala kufanele silise ukuthuma abentwana bona bayosithengela utjwala nofana sibathengele utjwala. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.41248867 +"akusikokuthoma siqalana nehlekelele efana nale, eyenzeke escenery park iveke egadungileko. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.5833244 +"into efanako hlangana nokwenzeke ehlekeleleni yethavemi enyobeni ne throb nightclub edurban ngomnyaka wee2000 nehlekelele eyenzeka eosi’s tarven esekhayelitsha ngomnyaka wee2015, kukobana kizo zoke izehlakalwezi kade kuthengiselwa abentwana abancani utjwala. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.5694664 +"ukwanda kweendawo ezephula imithetho yokuthengisa utjwala, kutjengisa ukubhalwelwa kwabezemthetho ukuqinisa isandla naziza emithethweni le. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.6533036 +"ngokomthetho olawula ukuthengiswa nokuselwa kotjwala welizweloke, abanini beendawo ezithengisa utjwala abanamalayisensi, akukafaneli bona bathengisele abentwana abangaphasi kweminyaka eli18 utjwala. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.5679343 +"begodu kufanele babe nesiqiniseko sokobana umuntu abamthengisela utjwala uneminyaka engaphezulu kwaleyo ebekiweko. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.57921195 +"sikhombela umphakathi bona, usebenzisane nabathobelisimthetho ukuqinisekisa bona abanikazi bamathaveni, beempoti nebezinye iindawo zokuzithabisa abephula umthetho bayajezizwa. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.5487963 +"sikhombela woke amapholisa bona aqinise isandla akhandele ukuthengiswa kotjwala eduze kweenkolo, begodu beluse ngelihlo elibukhali iindawo ezithengisa utjwala, kobana abuthengiselwa abantu abangaphasi kweminyaka evumelekileko. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.6371043 +"elinye iqiniso ngelithi ilutjha lisebenzisa utjwala ukubalekela namkha ukukhohlwa imiraro, emiphakathini lapha iintlabagelo namkha iindawo zokuzithabisa kwelutjha eziphephileko zimbalwa. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.6132488 +"kuvele bona umphakathi wescenery park awunazo iindawo ezaneleko zezemidlalo, zokufundela nezinye iindawo zokuzithuthukisa zabantu abatjha okwenza bona ilutjha ligcine liye lapha kuselwa khona utjwala. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.59906304 +"ngemva kokuvela kwehlekelele le, umphakathi uveze bona akunalapha bangadlalela khona zemidlalo, amalayibrari womphakathi, nofana amasentha welutjha endaweni le yescenery park. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.39799523 +"simbuso ophezulu, newesifunda neweendawo zemakhaya kumele siphendule isililo somphakathi lo, kunye neminye imiphakathi ngokuthuthukisa iindawo ezinye zokuzithabisa, amahlelo namaphrojekthi wabantu abatjha eendaweni egade zidinywe amathuba esifundenesi. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.6065376 +"abanye esisebenzisana nabo abafana nebomkhakha wabosomarhwebo nabo kumele basize ngokufaka imali emahlelweni la. +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.5250788 +"amalunga womphakathi kumele asebenzisane nehlangano etjheje uku phepha komphakathi (icpf) nezinye iinhlangano ezisebenza ngamalungelo wemiphakathi kunye nemi khandlu elawula iinkolo (amasgb) balime indima eqakathekileko epilweni yabentwabethu ukuqinisekisa bona baphephile. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.24697754 +"njengombana isintu sitjho ""kumsebenzi womphakathi woke ukukhulisa umntwana’’ asisebenzisaneni ekweluseni ikusasa lesizukulwani sethu elingahle litjhatjalaliswe butjwala neendakamizwa, nomonakalo eziwudalako. +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.5699466 +"asisebenzisaneni, ukuqinisekisa bona labo abaqothele ingenisomali ngaphezu kokuphepha kwepilo yabentabethu abavunyelwa ukuraga ngamabhizinisi wabo. +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.48471212 +"asibeni sibonelo esihle ngendlela nathi esisebenzisa ngayo utjwala. +","masibambisane ekuvikeleni isizukulwane sethu esiyigugu sangomuso ekunaphazweni wutshwala nezidakamizwa kanye nemithelela yalokho. +",0.5378301 +"asingabi belusi babentwabethu kwaphela, kodwana sibabeke ilihlo nabentwana babomakhelwana.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.5378301 diff --git a/aligned_nso_sep.csv b/aligned_nso_sep.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90b089d0c3013178a8495cdf4506e493c97f9074 --- /dev/null +++ b/aligned_nso_sep.csv @@ -0,0 +1,6770 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +","re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +",0.6559231 +"mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +","kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +",0.7115848 +"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +","ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +",0.6084063 +"ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +","ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +",0.7224355 +"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +","ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +",0.7468102 +"re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +","re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +",0.6895584 +"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +","maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +",0.47730565 +"ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +","ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +",0.55313814 +"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +","go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +",0.4784912 +"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +","bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +",0.6431159 +"kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +","ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +",0.61670244 +"empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +","eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +",0.46946853 +"bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +","bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +",0.56557643 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +","bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +",0.5062679 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +","bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +",0.46088123 +"re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +","re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +",0.4950308 +"jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +","bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +",0.55213326 +"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +","re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +",0.3773855 +"leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +","le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +",0.54246473 +"se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +","go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +",0.64466333 +"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +",0.5646225 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +",0.4463442 +"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +","basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +",0.5266572 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +","setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +",0.42198226 +"ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +","re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +",0.46815202 +"re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +","re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +",0.5740929 +"tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +","setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +",0.5929997 +"ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +","ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +",0.53991026 +"baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +","bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +",0.5164436 +"ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +","ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +",0.48375225 +"ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +","ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +",0.60475403 +"ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +","ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +",0.42317864 +"hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +","godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +",0.55004364 +"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +","go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +",0.5998673 +"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +","re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +",0.61333764 +"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +","mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +",0.5272703 +"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +","le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +",0.3947727 +"re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +","re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +",0.51849097 +"ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +","go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +",0.77878034 +"ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +","go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +",0.70992583 +"dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +","go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +",0.64505106 +"maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +","maafrika borwa a a re bontšha tsela. +",0.5128642 +"ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +","ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +",0.4778446 +"naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +","naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +",0.42758128 +"batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +","maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +",0.4155876 +"re ka fedisa ditlokotsi tsena haeba, kaofela ha rona re nka boikarabelo ba ho hodisetsa bana ba rona motseng o moholo wa aforika borwa.","re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +",0.4155876 +"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +",0.35008627 +"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +","ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +",0.5996642 +"sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +","se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.71863973 +"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +","o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +",0.6650344 +"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +","adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +",0.66122496 +"bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +","bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +",0.5947626 +"""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +",0.6331758 +"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +","o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +",0.7060239 +"hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +","se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +",0.6556285 +"""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +","""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +",0.5905656 +matshwao a mpefetseng a iponahatsa pele ho dilemo tse 12 mme a tlameha ho ba teng ka nako e ka bang dikgwedi tse tsheletseng.,"dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +",0.5905656 +"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +","bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +",0.67209876 +"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +","go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +",0.5818709 +"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +","ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +",0.50388986 +"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +","go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +",0.52662355 +"ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +","go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +",0.70041645 +"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +","ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +",0.47072065 +"leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +","le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +",0.6508275 +"batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +","bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +",0.5218081 +"ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +","ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +",0.44686186 +"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +","bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +",0.6486323 +"ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +","ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +",0.65633047 +"letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +","nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +",0.6727182 +"re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +","re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +",0.2474442 +"ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +","bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +",0.55259085 +"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +","go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +",0.64657974 +"ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +","bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +",0.5737361 +"empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +","eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +",0.7058141 +"jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +","ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +",0.72708964 +"ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +","ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +",0.3816807 +"hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +","gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +",0.6331859 +"kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +","ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +",0.6545391 +"sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +","se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +",0.54939634 +"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +","se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +",0.38968214 +"dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +","dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +",0.5050824 +"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +","se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +",0.60707 +"re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +","re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +",0.6003381 +"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +","bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +",0.3845264 +"ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +","ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +",0.44375718 +"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +","tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +",0.5607724 +"bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +","bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +",0.57527924 +"lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +","lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +",0.51505613 +"kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +","lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +",0.52775604 +"ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +","ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +",0.61064416 +"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +","mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +",0.36739397 +"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +","bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +",0.59263515 +"bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +","bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +",0.6127639 +"ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +","go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +",0.6631522 +"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +","o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +",0.6389656 +"ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +","moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +",0.6979446 +"hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +","botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +",0.5696716 +"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +","go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +",0.7439059 +"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +","ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +",0.6733705 +"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +","yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +",0.65033656 +"""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +","ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +",0.6262901 +"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +","""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +",0.6300659 +"ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +","re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +",0.49907058 +"jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +","ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +",0.5650373 +"moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +","ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +",0.452093 +"jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +","moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +",0.3345977 +"ke nnete e teng nalaneng hore setjhaba se hlolehang ho nose tsa le ho ntlafatsa makgabane a batjha ba sona, se kutla tsela ya timelo bakeng sa bokamoso ba naha eo.","bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +",0.3345977 +"bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +","bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +",0.73645675 +"dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +","dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +",0.7714244 +"di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +","di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +",0.70719653 +"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +","kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +",0.7192977 +"boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +","lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +",0.7488698 +"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +","ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +",0.5839561 +"""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +","o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +",0.5964323 +"""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +","""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +",0.57342166 +"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +","""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.64917874 +"moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +","leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +",0.68632436 +"""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +","leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +",0.5314412 +"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +","""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +",0.5564067 +"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +","leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.72376156 +"hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +","hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +",0.6516375 +"""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +","go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +",0.6507948 +"""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +","""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +",0.62469345 +"o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +","""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +",0.62743807 +"""ka selemo sa 2025, re tla tshehetsa bana ba milione le batjha lefatsheng ka bophara ka mananeo a hlophisitsweng a thuto, a tla shebana le mananeo a maitsebelo.""","bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +",0.62743807 +"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +","a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +",0.5762532 +"manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +","dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +",0.6056147 +"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +","ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +",0.43510288 +"kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +","ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +",0.49976695 +"hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +","gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +",0.52553296 +"re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +","re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +",0.57613957 +"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +","maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +",0.4015754 +"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +","re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +",0.38814706 +"ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +","go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +",0.477208 +"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +","ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +",0.67077255 +"kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +","ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +",0.6079098 +"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +","mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +",0.61525774 +"matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +","maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +",0.5599258 +"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +","ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +",0.65739 +"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +","ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +",0.59138024 +"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +","re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +",0.6093862 +"motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +","mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +",0.5130982 +"o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +","nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +",0.6311171 +"bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +","ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +",0.57365227 +"re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +","sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +",0.5981271 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +","mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +",0.59727013 +"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +","ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +",0.387452 +"kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +","ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +",0.60252833 +"sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +","se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +",0.5378884 +"karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +","karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +",0.4985428 +"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +","se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +",0.52328795 +"dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +","ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +",0.36976716 +"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +","ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +",0.5154439 +"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +","maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +",0.5371099 +"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +","meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +",0.56479675 +"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +","se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +",0.655151 +"meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +","tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +",0.49423638 +"kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +","kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +",0.6032935 +"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +","tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +",0.6338773 +"ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +","ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +",0.45886493 +"sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +","se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +",0.6687153 +"monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +","re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +",0.57275856 +"bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +","badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +",0.593528 +"re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +","re tla dira se kudu le go fetišiša. +",0.24499287 +"leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +","go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +",0.55584675 +"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +","re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +",0.39279518 +"jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +","ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +",0.5613154 +"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +","ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +",0.64919406 +"re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +","se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +",0.63095 +"ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +","gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +",0.5422919 +"ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +","ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +",0.58715165 +"re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +","ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +",0.6337353 +"maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +","re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +",0.3984403 +"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +","dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +",0.5162337 +"ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +","di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +",0.45751056 +"re mmoho nthong ena, ebile re na le boikarabelo bo ko panetsweng ba ho nka meqala, re salane morao ka morethetho o le mong mme re tataise naha ya rona hore e phunye letse maqhubung ana a lwebe hlang.","a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +",0.45751056 +"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +","thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +",0.713934 +"afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +","afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +",0.7185174 +"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +","protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +",0.6620828 +"e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +","tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +",0.49703264 +"projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +","protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +",0.67093635 +"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +","mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +",0.67017245 +"mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +","mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +",0.4838525 +"mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +","""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +",0.63376343 +"qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +","mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +",0.66316706 +"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +","balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +",0.6395682 +"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +","mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +",0.65927064 +"harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +","harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +",0.6049243 +"harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +","""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +",0.77108485 +"harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +","harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +",0.63897336 +"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +","o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +",0.62715185 +"harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +","""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +",0.5172236 +"o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +","o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +",0.5161211 +"tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +","tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +",0.7006835 +"bophelo bo botlebakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana mabapi le projeke ya afrika borwa le usaid ka tb, letsetsa:012 484 9300.","thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +",0.7006835 +"mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +","re maafrika borwa rena. +",0.45765513 +"ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +","vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +",0.688748 +"ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +","go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +",0.63789225 +"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +","twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +",0.51341087 +"haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +","bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +",0.6202737 +"sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +","ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +",0.5480146 +"kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +","se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +",0.57668257 +"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +","twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +",0.29039228 +"re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +","re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +",0.63602424 +"kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +","re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +",0.5878352 +"sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +","kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +",0.49366277 +"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +","se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +",0.620031 +"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +","louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +",0.45721203 +"esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +","afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +",0.57031155 +"karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +","e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +",0.59564847 +"mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +","karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +",0.69066024 +"ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +","mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +",0.48093042 +"aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +","ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +",0.5310003 +"re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +","afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +",0.52267385 +"borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +","re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +",0.56541413 +"re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +","boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +",0.5526575 +"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +","re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +",0.6371652 +"ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +","yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +",0.5493399 +"diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +","go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +",0.27348855 +"diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +","dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +",0.60825807 +"madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +","go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +",0.5611017 +"haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +","maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +",0.51916885 +"kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +","mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +",0.6124617 +"badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +","e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +",0.5154542 +"taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +","kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +",0.32753575 +"moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +","batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +",0.651332 +"jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +","taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +",0.5720782 +"ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +","modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +",0.43653926 +"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +","bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +",0.5612642 +"e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +","ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +",0.5105202 +"re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +","ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +",0.60893977 +"sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +","re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +",0.5625682 +"re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +","se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +",0.5439153 +"ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +","se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +",0.44491825 +"ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +","ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +",0.48720852 +"ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +","a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +",0.4710974 +"re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +","a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +",0.54014945 +"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +","re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +",0.5608642 +"ena ke nako e boima. +","legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +",0.0012747869 +"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +","ye ke nako e boima. +",0.41578692 +"re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +","le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +",0.42202827 +"re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +","re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +",0.56999373 +"motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +","re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +",0.49477017 +"ntho ena le yona e tla feta. +","nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +",0.2101277 +"re tla hlola. +","se le sona se tla feta. +",0.28724554 +re maaforika borwa rona.,"re maafrika borwa rena. +",0.28724554 +"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +","thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +",0.58168185 +"le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +","re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +",0.6491306 +"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +","ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +",0.6089829 +"ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +","ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +",0.6135214 +"ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +","ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +",0.56257975 +"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +","eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +",0.62568223 +"ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +","go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +",0.65299165 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +","mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +",0.35083747 +"re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +","gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +",0.46121436 +"diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +","diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +",0.5606475 +"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +","ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +",0.46228296 +"ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +","ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +",0.64202005 +"afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +","afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +",0.55892754 +"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +","re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +",0.47081548 +"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +","gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +",0.5656594 +"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +","le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +",0.58965755 +"ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +","go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +",0.595248 +"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +","re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +",0.54371405 +"qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +","mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +",0.3904502 +"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +","gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +",0.5866207 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +","re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +",0.5646055 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +","re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +",0.5805418 +"kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +","kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +",0.63566506 +"sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +","se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +",0.6499674 +"balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +","badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +",0.6029943 +"re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +","re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +",0.4994375 +"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +","le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +",0.52479786 +"bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +","bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +",0.6233371 +"tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +","thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +",0.5268949 +"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +","e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +",0.5689753 +"ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +","ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +",0.33725905 +"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +","go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +",0.48908257 +"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +","ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +",0.45502573 +"re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +","re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +",0.50842166 +"ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +","ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +",0.57000387 +"re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +","bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +",0.632149 +"hara mathata a mang a mangata ao batho ba habo rona ba tobaneng le wona mothating ona, taba ya ho ipotsa hore na ba tla fumana dijo tse ding hokae ha e a tshwanela ho ba enngwe ya dipotso tseo ba ipotsang tsona.","thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +",0.632149 +"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +","a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +",0.7492801 +"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +","moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +",0.40162313 +"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +","lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +",0.63804626 +"ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +","tše ke nako tše boima e le ruri. +",0.2745647 +"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +",0.65170026 +"ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +","le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +",0.50053424 +"ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +","ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +",0.43006274 +"mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +","diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +",0.592595 +"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +","se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +",0.63570917 +"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +","ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +",0.2836305 +"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +","go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +",0.48189017 +"ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +","gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +",0.7400282 +"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +","italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +",0.7300129 +"feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +","eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +",0.36717927 +"nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +","ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +",0.5591895 +"dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +","tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +",0.52721816 +"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +","le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +",0.52411485 +"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +","ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +",0.49437255 +"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +","ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +",0.52216446 +"ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +","ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +",0.29099423 +"feela sena kaofela se a hlokahala. +","empa se se se hloka go dirwa. +",0.2251109 +"morero o moholo ke paballo ya bophelo. +","nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +",0.5164225 +"ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +","boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +",0.61588037 +"sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +","se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +",0.43579715 +"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +","diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +",0.5807349 +"ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +","ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +",0.72823495 +"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +","ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +",0.5119877 +"""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +","""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +",0.5565866 +"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +","afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +",0.60120445 +"ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +","palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +",0.5659747 +"sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +","se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +",0.5941215 +"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +","dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +",0.47478908 +"dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +","dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +",0.36512077 +"engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +","ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +",0.6565373 +"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +","mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +",0.5130836 +"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +","go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +",0.6843483 +"qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +","sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +",0.5829292 +"ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +","ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +",0.50418913 +"sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +","se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +",0.6966268 +"kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +","morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +",0.62969565 +"ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +","ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +",0.7024809 +"ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +","se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +",0.59648955 +"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +","molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +",0.34767762 +"ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +","ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +",0.49736893 +"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +","re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +",0.49956334 +"nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +","nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +",0.29983187 +"ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +","go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +",0.50673354 +"ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +","go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +",0.55796444 +"leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +","le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +",0.5220531 +"ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +","go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +",0.28690693 +"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +","re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +",0.5397424 +"nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +","mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +",0.6301298 +"tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +","mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +",0.5312749 +"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +","ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +",0.39704454 +"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona. +","efela re swanetše re gatele pele, re se gakanege goba ra fela maatla. +",0.54122967 +"maemo ao re iphumanang ka hara ona a batla sebete le mamello. +","seemo se re ikhumanago ka go sona se hloka kgotlelelo le bopelotelele. +",0.42777845 +"a batla botho le tshepo pakeng tsa hao, moahi, le mmuso wa hao, le hara rona re le batho.","a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +",0.42777845 +"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +","temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +",0.66089773 +"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +","le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +",0.63858914 +"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +","re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +",0.33719796 +"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +","dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +",0.69845337 +"diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +","dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +",0.45226923 +"re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +","re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +",0.6145536 +"re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +","diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +",0.5587063 +"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +","ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +",0.62435853 +"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +","raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +",0.6153941 +"moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +","molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +",0.601784 +"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +","go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +",0.5657557 +"esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +","melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +",0.5553203 +"melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +","mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +",0.5285467 +"dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +","ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +",0.5202528 +"ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +","ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +",0.468992 +"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +","ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +",0.5475347 +"ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +","le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +",0.41228917 +"leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +","ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +",0.5555724 +"sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +","re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +",0.2681097 +"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +","moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +",0.57481575 +"moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +","ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +",0.47785228 +"ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +","bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +",0.62070274 +"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +","go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +",0.5396709 +"ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +","bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +",0.6080526 +"re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +","go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +",0.538301 +"ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +","di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +",0.5080575 +"e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +","nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +",0.5506054 +"esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +","moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +",0.6006669 +"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +","re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +",0.49231964 +"re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +","mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +",0.42031127 +"maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +","leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +",0.43442506 +"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +","le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +",0.5186529 +"se bakile tshitiso le mathata a maholo. +","le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +",0.44609165 +"leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +","dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +",0.57026744 +"dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +","ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +",0.5209079 +"kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +","le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +",0.53113246 +"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +","ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +",0.57374084 +"ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +","ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +",0.55506724 +"ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +","temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +",0.56271887 +"demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +","bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +",0.48058838 +"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +","godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +",0.6103477 +"taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +","sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +",0.37276518 +"qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +","re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +",0.5776611 +"re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +","dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +",0.58321935 +"mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +","go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +",0.45000494 +"ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +","temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +",0.45000494 +"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +","afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +",0.7070831 +"ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +","ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +",0.6302675 +"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +","mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +",0.72725654 +"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +","ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +",0.7540754 +"sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +","mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +",0.5691794 +"ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +","lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +",0.565574 +"mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +","go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +",0.5791916 +"re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +","""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +",0.5795295 +"""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +","re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +",0.6093308 +"re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +","sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +",0.6544728 +"o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +","""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +",0.33610958 +"lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +","""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +",0.45731136 +"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +","lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +",0.61167413 +"basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +","go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +",0.630888 +"melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +","bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +",0.56731915 +"o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +","ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +",0.53897893 +"""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +","""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +",0.6525167 +"mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +","go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +",0.45689082 +"ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +","""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +",0.6038651 +"""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +","ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +",0.39819402 +"ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +","bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +",0.58358115 +"o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +","ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +",0.5993069 +"kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +","""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +",0.42710006 +"mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +","ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +",0.5467426 +"""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +","mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +",0.5169997 +"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +","ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +",0.5264525 +"bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +","tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +",0.53060055 +"diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +","madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +",0.5357448 +"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +","dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +",0.6296247 +"metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +","ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +",0.5438367 +"nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +","leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +",0.42398864 +"mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +","kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +",0.5172236 +"ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +","""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +",0.5323068 +"""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +","dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +",0.5887787 +"o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +","thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +",0.58891284 +"""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +","""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +",0.67409086 +"""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +","batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +",0.48845574 +"""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +","""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +",0.6300584 +"""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +","mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +",0.5061889 +"re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +","""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +",0.54073566 +"""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +","re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +",0.60314226 +"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +","""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +",0.6128931 +"»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +","– sanews. +",0.3678681 +"»ithwalle maske ya hao. +","gov. +",0.35785967 +"»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +","za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +",0.4455642 +"hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +","»gopola go katoga batho ba bangwe. +",0.37948424 +"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +","»apara maseke sefahlegong. +",0.49547857 +"»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +","»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +",0.64419496 +"qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +","hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +",0.51126397 +"»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +","dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +",0.19600406 +"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +","»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +",0.67716897 +"haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +","ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +",0.46309274 +"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +","ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +",0.58732677 +"health. +","»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +",0.19906506 +"gov. +","dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +",0.23602712 +"za le ho www. +","ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +",0.27352947 +"nicd. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +",0.34949654 +"ac. +","health. +",0.57211214 +za,"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +",0.57211214 +"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +","bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +",0.7255553 +"ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +","go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +",0.4398426 +"leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +","le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +",0.5651802 +"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +","ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +",0.25580436 +"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +","ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +",0.56700224 +"dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +","mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +",0.6292958 +"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +","mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +",0.61769426 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +","ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +",0.5766611 +"dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +","bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +",0.50583035 +"batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +","ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +",0.37298566 +"ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +","gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +",0.6718532 +"jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +","nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +",0.6814178 +"sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +","mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +",0.5908805 +"mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +","coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +",0.55933595 +"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +","ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +",0.5279209 +"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +","leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +",0.59358793 +"sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +","bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +",0.49604154 +"batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +","ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +",0.62079644 +"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +","dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +",0.6440279 +"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +","bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +",0.5222628 +"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +","ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +",0.4690486 +"ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +","ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +",0.48230374 +"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +","bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +",0.582312 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +","re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +",0.60510755 +"ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +","ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +",0.4616338 +"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +","lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +",0.6016608 +"le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +","bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +",0.49412352 +"batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +","go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +",0.4803745 +"jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +","go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +",0.61790675 +"jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +","tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +",0.57756555 +"tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +","lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +",0.49701107 +"boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +","go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +",0.641641 +"ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +","le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +",0.63562477 +"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +","ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +",0.5641085 +"ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +","bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +",0.63392997 +"bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +","go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +",0.52934366 +"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +","eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +",0.57116985 +"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +","bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +",0.5048666 +"maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +","ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +",0.5678717 +"ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +","ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +",0.39373195 +"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +","ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +",0.3538651 +"ka diketso tsa bona, ba aha lefatshe le nang le toka e tomanyana, tekano, boitjaro ba nako e telele le bile le na le kgotso. +","bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +",0.3538651 +"mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +","mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +",0.67603445 +"batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +","batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +",0.7273437 +"ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +","ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +",0.7631514 +"mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +",0.7088686 +"mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +","morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +",0.5043401 +"kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +","ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +",0.47878405 +"""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +",0.6461591 +"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +","go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +",0.6497562 +"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +","go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +",0.82699984 +"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +","mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +",0.68698096 +"""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +","""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +",0.70068246 +"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +",0.71926486 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +",0.56247896 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +",0.6071975 +"""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +","""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +",0.6349113 +"lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +","kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +",0.6951214 +"ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +","godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +",0.5931196 +"ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +","go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +",0.6925283 +"ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +","go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +",0.5837299 +"ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +","go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +",0.6061343 +"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +","kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +",0.5900521 +"""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +","""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +",0.5128557 +"jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +","ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +",0.6352446 +"ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +","go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +",0.65519375 +"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +","go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +",0.3660404 +"""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +","""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +",0.67204154 +"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +","o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +",0.46870464 +"""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +","""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +",0.47785923 +"ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +","ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +",0.5314758 +"""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +","""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +",0.5986741 +"kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +","botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +",0.64681387 +"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +","kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +",0.6674472 +"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +",0.6729111 +"hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +",0.58351386 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +",0.5688686 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +",0.5688686 +"tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +","re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +",0.61436665 +"taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +","gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +",0.27737284 +"ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +","ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +",0.53560615 +"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +","ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +",0.5841386 +"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +","ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +",0.63781345 +"re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +","re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +",0.5530256 +"dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +","gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +",0.5883119 +"jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +","ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +",0.515368 +"bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +","maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +",0.48621035 +"re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +","re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +",0.57757294 +"bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +","gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +",0.6205763 +"ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +","ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +",0.71608925 +"moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +","fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +",0.5894107 +"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +","re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +",0.45812702 +"ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +","go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +",0.51343167 +"ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +","bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +",0.25315368 +"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +","go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +",0.6087637 +"re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +","re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +",0.58678085 +"ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +","go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +",0.636248 +"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +","tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +",0.5679436 +"boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +","tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +",0.58869076 +"enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +",0.67061186 +"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +","bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +",0.61070037 +"ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +","go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +",0.5827599 +"ntho ena e tlameha ho fela. +","se se swanetše go fela. +",0.2968725 +"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +","go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +",0.6370994 +"ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +","gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +",0.59795034 +"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +","tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +",0.57933134 +"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +","poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +",0.4284245 +"ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +","go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +",0.32991964 +"re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +","re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +",0.5308783 +"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +","re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +",0.29307815 +"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +","re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +",0.46520776 +"e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +","nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +",0.58891374 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +","ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +",0.5723231 +"matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +","mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +",0.43401957 +"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +","go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +",0.52429926 +"baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +","boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +",0.515631 +"empa qetellong se tla boela se theoha. +","eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +",0.27492985 +"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +","re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +",0.3918311 +"e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +","ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +",0.5232136 +"re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +","re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +",0.5327406 +"re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +","re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +",0.5536065 +ha re se ke ra senyang ka matla a rona kapa sebete ha re ntse re sebetsa mmoho hopholosa maphelo.,"re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +",0.5536065 +"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +","molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +",0.74438775 +"nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +","nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +",0.692299 +"monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +","mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +",0.79858804 +"lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +","kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +",0.61397004 +"suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +","suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +",0.620345 +"""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +","""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +",0.61721474 +"ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +","""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +",0.59128034 +"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +","dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +",0.65385735 +"dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +","suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +",0.5225519 +"suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +","morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +",0.6890965 +"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +","suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +",0.6002611 +"suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +","se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +",0.62889916 +"ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +","polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +",0.5685847 +"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +","mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +",0.7024511 +"poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +","suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +",0.65400535 +"suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata . +","molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +",0.65400535 +" afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +","afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +",0.3814226 +"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +","ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +",0.73984164 +"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +","sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +",0.41366923 +"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +","sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +",0.4128809 +"""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +","""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +",0.60710746 +"sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +","sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +",0.6396252 +"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +","cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +",0.70902264 +"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +","o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +",0.77665484 +"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +","balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +",0.49218982 +"oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +","sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +",0.6711829 +"sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +","sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +",0.65069115 +"""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +","sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +",0.6019161 +"sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +","ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +",0.65472114 +"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +","dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +",0.6775393 +"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +","csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +",0.5996483 +"csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +","""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +",0.59185195 +"""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +","moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +",0.6358554 +"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +","thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +",0.58721244 +"thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +","afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +",0.58721244 +"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +","thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.7076899 +"ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +","mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +",0.50502545 +"empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +","efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +",0.49802074 +"maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +","palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +",0.63581324 +"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +","gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +",0.47385147 +"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +","esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +",0.68386865 +"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +","bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +",0.6841781 +"sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +","coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +",0.59074533 +"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +","e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +",0.5762542 +"keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +","go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +",0.50379544 +"e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +","go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +",0.62099373 +"empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +","le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +",0.5119948 +"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +","le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +",0.50196266 +"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +","go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +",0.59023035 +"leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +","mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +",0.5124121 +"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +","bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +",0.50432247 +"setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +","ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +",0.66210824 +"lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +","re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +",0.4728682 +"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +","re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +",0.5551623 +"re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +","re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +",0.6328863 +"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +","sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +",0.5714501 +"re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +","gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +",0.31896442 +"taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +","ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +",0.5059248 +"jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +","sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +",0.59786564 +"ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +","ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +",0.5313052 +"qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +","re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +",0.5694587 +"ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +","gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +",0.4284634 +"re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +","re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +",0.57271034 +"jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +","re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +",0.5769885 +"re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +","re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +",0.55053955 +"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +","re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +",0.5585393 +"re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +","sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +",0.5765588 +"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +","go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +",0.56085134 +"bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +","re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +",0.5937779 +"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +","re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +",0.64421093 +"re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +","bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +",0.63983303 +"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +","melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +",0.53985214 +"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +","bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +",0.2322941 +"bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +","dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +",0.62307495 +"ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +","gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +",0.6518785 +"jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +","ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +",0.66812044 +"kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +","bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +",0.5973892 +"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +","re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +",0.557323 +"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +","ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +",0.5188068 +"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +","bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +",0.46770716 +"ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +","gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +",0.5867089 +"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +","re tla le fediša lephoto le. +",0.5194795 +"re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +","re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +",0.6657706 +"hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +","thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.6657706 +"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +","go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.67030966 +"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +","tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +",0.68432176 +"ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +","ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +",0.6481365 +"boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +","maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +",0.7144836 +"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +","go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +",0.5623893 +"le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +","go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +",0.26177093 +"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +","basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +",0.62305003 +"haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +","ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +",0.57629836 +"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +","re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +",0.6919905 +"jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +","bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +",0.5679704 +"bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +","bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +",0.64037967 +"dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +","dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +",0.35374746 +"kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +","mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +",0.62490445 +"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +","ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +",0.4892297 +"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +","se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +",0.5390918 +"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +","maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +",0.54672843 +"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +","re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +",0.49184427 +"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +","re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +",0.618353 +"ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +","sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +",0.6042441 +"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +","re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +",0.5279659 +"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +","sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +",0.5692225 +"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +","se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +",0.5904039 +"ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +","sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +",0.49164277 +"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +","go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +",0.4614018 +"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +","go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +",0.7385044 +"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +","re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +",0.51617736 +"ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +","sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +",0.5141399 +"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +","ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +",0.5893593 +"ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +","go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +",0.44748634 +"tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +","tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +",0.5871052 +"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +","ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +",0.7423359 +"re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +","re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +",0.52222246 +"hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +","se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +",0.5816922 +"e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +","e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +",0.57192695 +"ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +","ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +",0.58433616 +"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +","godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +",0.5407599 +"dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +","le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +",0.23366714 +"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +","dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +",0.48052257 +"sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +","di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +",0.5040064 +"bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +","se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +",0.48931295 +"hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +","ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +",0.6048783 +"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +","gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +",0.45435956 +"ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +","basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +",0.5175926 +"re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +","ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +",0.6110185 +"ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +","re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +",0.41208953 +"ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +","ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +",0.4921307 +"ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +","go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +",0.56741786 +"ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +","ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +",0.5582992 +"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +","go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +",0.4861834 +"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +","a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +",0.35193828 +"re ba kolota seo, ho ho rona le ho meloko e tlang hore re se nyedisi lefa lena le kgabane.","go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.35193828 +"ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +","go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +",0.8109218 +"institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +","institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +",0.554559 +"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +","ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +",0.68490964 +"llong nako e kae? +","kaakang ke ipeetše thoko? +",0.24134214 +"batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +","batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +",0.64906204 +"bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +","bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +",0.5629235 +"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +","bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +",0.60869235 +"batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +","naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +",0.6519291 +"lefu lena jwang? +","tši go batho ba bangwe bjang? +",0.4371697 +"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +","go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +",0.6294085 +"na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +","naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +",0.665392 +"mosebetsing? +","yona, pele ke boela mošomong? +",0.17505114 +"tjhe. +","aowa. +",0.70794946 +"ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +","go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +",0.5466299 +"motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +","motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +",0.5809451 +"hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +","seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +",0.5502132 +"boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +","ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +",0.61619234 +"bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +","bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +",0.5475433 +"ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +","ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +",0.5690421 +"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +","bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +",0.44033247 +"ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +","ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +",0.55857664 +"sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +","bjale go direga eng? +",0.43755704 +"jwale ho ke ena le matshwao. +","le maswao. +",0.42637175 +"jwale ho etswa jwang? +","bjale go direga eng? +",0.25302336 +"etswa jwang? +","go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +",0.11743154 +"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +","se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +",0.5068775 +"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +","ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +",0.5680967 +"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +",0.59377897 +"jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +","ga matšatši a 10? +",0.51026106 +"matsatsi a 10? +","go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +",0.08328322 +"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +","ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +",0.56006944 +"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +",0.48264864 +"mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +","nicd. +",0.39114058 +"nicd. +","ac. +",0.6660422 +"ac. +","za, wepsaete ya go se lefelwe ya covid19 go coronavirus. +",0.20989993 +"za, websaete ya mahala ya covid19 ho coronavirus. +","datafree. +",0.56116974 +"datafree . +","go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +",0.56116974 +"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +","a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +",0.6719685 +"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +","se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +",0.5886986 +"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +","maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +",0.54404205 +"e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +","se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +",0.5718865 +"feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +","eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +",0.40504485 +"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +","re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +",0.6571135 +"re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +","ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +",0.59630406 +"ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +","e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +",0.47032416 +"haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +","ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +",0.6665275 +"dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +","dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +",0.7106761 +"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +","le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +",0.48152623 +"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +","dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +",0.5552118 +"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +","maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +",0.55708396 +"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +","se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +",0.54083985 +"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +","go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +",0.31573325 +"palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +","palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +",0.5107286 +"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +","nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +",0.53896904 +"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +","palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +",0.46657223 +"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +","palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +",0.72865343 +"jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +","ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +",0.5124813 +"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +","eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +",0.46725935 +"jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +","go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +",0.50552696 +"tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +","kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +",0.5216179 +"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +","re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +",0.66856813 +"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +","eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +",0.55027723 +"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +","batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +",0.6191477 +"sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +","ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +",0.22314803 +"sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +","se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +",0.49309197 +"ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +","nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +",0.48091638 +"‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +","lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +",0.5814483 +"leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +","le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +",0.41091347 +"sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +","leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +",0.4675576 +"re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +","re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +",0.43551457 +"matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +","mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +",0.5889776 +"moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +","ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +",0.47169852 +"jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +","ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +",0.6027383 +"ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +","ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +",0.58465475 +"re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +","re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +",0.24222988 +"re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +","re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +",0.49057132 +"jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +","bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +",0.5406178 +"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +","go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +",0.6336122 +"katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +","melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +",0.54736036 +"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +","katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +",0.61126804 +"moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +","nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +",0.44384038 +"ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +","fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +",0.47853434 +ha re bolokaneng.,"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +",0.47853434 +"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +","šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +",0.60167366 +"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +","ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +",0.761788 +"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +","go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +",0.6755316 +"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +","’. +",0.15257385 +"ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +","bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +",0.46382788 +"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +","ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +",0.5186848 +"matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +","go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +",0.6057193 +"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +","matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +",0.6203934 +"jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +","mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +",0.39909637 +"dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +","gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +",0.40403497 +"ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +","melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +",0.43811288 +"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +","ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +",0.601403 +"hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +","melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +",0.48894018 +"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +","melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +",0.5460861 +"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +","wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +",0.6286125 +"hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +","se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +",0.6328819 +"ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +","o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +",0.5999812 +"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +","go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +",0.38617194 +"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +","nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +",0.46937537 +"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +","molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +",0.6265376 +"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +","molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +",0.32764482 +"ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +","diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +",0.6285782 +"ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +","ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +",0.6591612 +"ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +","ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +",0.5565542 +"a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +","ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +",0.6256287 +"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +","di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +",0.5674386 +"ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +","ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +",0.5285945 +"tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +","ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +",0.665535 +"bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +","dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +",0.5208615 +"batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +","molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +",0.4260558 +"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +",0.60137045 +"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +","go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +",0.6258922 +"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +","diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +",0.58823806 +"moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +","mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +",0.65482354 +"ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +","mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +",0.3198676 +"molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +","go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +",0.4952919 +"ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +","molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +",0.48340425 +"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +","ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +",0.6297736 +"mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +","basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +",0.46027136 +re ke ke ra ba phoqa.,"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +",0.46027136 +"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +","woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +",0.6746018 +"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +","baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +",0.40068078 +"le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +","kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +",0.64981866 +"jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +","ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +",0.63563216 +"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +","bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +",0.3959665 +"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +","maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +",0.57755184 +"dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +","ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +",0.6462096 +"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +","go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +",0.60790205 +"""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +","woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +",0.47377974 +"ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +","tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +",0.5414329 +"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +","""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +",0.39298472 +"ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +","ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +",0.6315284 +"lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +","go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +",0.53829217 +"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +","go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +",0.4245988 +"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +","lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +",0.40129387 +"mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +","dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +",0.60579276 +"""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +","lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +",0.5154646 +"jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +","mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +",0.44999307 +"dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +","""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +",0.23332526 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +",0.5749335 +"hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +",0.57061607 +"dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +","naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +",0.5560205 +"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +","dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +",0.47700593 +"palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +","baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +",0.48258308 +"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +","dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +",0.6254667 +"hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +","naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +",0.4866876 +"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +","baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +",0.5330044 +"mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +","baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +",0.5878004 +"mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +","baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +",0.48713404 +"sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +","naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +",0.36481023 +"sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +","dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +",0.59406066 +"mananeo a phetwang le ona a teng moo. +","dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +",0.30936605 +"na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +","naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +",0.5669898 +"ee. +","ee. +",0.78037244 +"sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +","dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +",0.5398384 +"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +","mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +",0.69326615 +"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +","naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +",0.4913402 +"ee. +","ee. +",0.7803725 +"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +","go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +",0.63670814 +"ha o batla ho tseba haholwanyane, etela weposaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za kapa o romele imeile hoinfo@wozamatrics.co.zalenaneo la woza matrics le tobane le ho thusa baithuti kaofela ba mophato wa 12 ho pasa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.","woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +",0.63670814 +"boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +","bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +",0.61155134 +"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +","eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +",0.61226404 +"e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +","e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +",0.47212827 +"le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +","ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +",0.6051016 +"re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +","re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +",0.5360502 +"hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +","se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +",0.54531753 +"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +","re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +",0.5235625 +"ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +","ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +",0.5906839 +"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +","ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +",0.52573407 +"ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +","ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +",0.59223735 +"ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +","ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +",0.57720995 +"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +","bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +",0.5166631 +"ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +","ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +",0.5588237 +"ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +","ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +",0.3112532 +"boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +","bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +",0.50598234 +"ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +","ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +",0.5728234 +"nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +","nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +",0.5996249 +"ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +","go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +",0.6004291 +"diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +","diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +",0.61887616 +"dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +","dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +",0.5073924 +"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +","ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +",0.5531823 +"ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +","mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +",0.5910806 +"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +","mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +",0.5606247 +"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +","ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +",0.5835938 +"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +","go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +",0.6010237 +"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +","ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +",0.5398594 +"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +","ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +",0.6071265 +"re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +","re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +",0.48581335 +"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +","ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +",0.48366502 +"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +","re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +",0.6280062 +"ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +","gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +",0.523865 +"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +","bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +",0.54574174 +"e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +","e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +",0.6747135 +"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +","bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +",0.59812886 +"makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +","lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +",0.6170732 +"bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +","batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +",0.5523279 +"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +","go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +",0.62196517 +"nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +","nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +",0.6292564 +"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +","ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +",0.52896553 +"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +","bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +",0.62693787 +"jwalokaha re babatsa seabo sa bona bakeng sa sewa sena, ha re etseng seo re ka se kgo nang ho etsa bonnete ba hore boqolotsi bo lokolohileng le bo fapaneng ba ditaba ka hara naha ya rona bo na le hona ho lopoloha le ho tswela pele kapa hona ho atleha.","bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +",0.62693787 +"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +","lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +",0.70798707 +"mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +","naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +",0.6254654 +"boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +","go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +",0.41617274 +"afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +","afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +",0.701769 +"jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +","go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +",0.6342566 +"re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +","re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +",0.5099007 +"ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +","go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +",0.59867454 +"leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +","le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +",0.61367816 +"molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +","molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +",0.5199672 +"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +","ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +",0.59828675 +"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +","kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +",0.5797676 +"tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +","tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +",0.5302147 +"ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +","ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +",0.56898427 +"ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +","go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +",0.59447163 +"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +","go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +",0.74229634 +"haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +","mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +",0.5500704 +"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +","magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +",0.7274623 +"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +","eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +",0.5570535 +"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +","polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +",0.5608346 +"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +","ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +",0.5307239 +"tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +","ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +",0.6462029 +"mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +","naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +",0.62830687 +"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +","re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +",0.45497942 +"e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +","go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +",0.6014544 +"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +","bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +",0.6601291 +"re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +","re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +",0.54088646 +"e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +","bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +",0.5772276 +"malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +","maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +",0.49824798 +"re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +","re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +",0.5864443 +"ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +","go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +",0.6468353 +"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +","diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +",0.5440401 +"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +","godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +",0.6112933 +"ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +","go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +",0.5744488 +"sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +","moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +",0.5640192 +"ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +","go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +",0.5907419 +"ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +","ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +",0.47817194 +"ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +","ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +",0.47982672 +ba tla fetoha baemedi ba poelano ya setjhaba.,"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +",0.47982672 +"ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +","go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.6291351 +"re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +","re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +",0.59122515 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +","lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +",0.630162 +"re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +","re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +",0.6263131 +"tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +","tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +",0.48259145 +"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +","bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +",0.5816026 +"sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +","se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +",0.58768934 +"re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +","re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +",0.52565134 +"maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +","maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +",0.6154653 +"mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +","mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +",0.6288491 +"sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +","se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +",0.60115886 +"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +","tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +",0.53655547 +"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +","dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +",0.5699234 +"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +","go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +",0.39924717 +"e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +","go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +",0.61927974 +"tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +","tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +",0.587162 +"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +","thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +",0.5916467 +"borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +","balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +",0.62542945 +"jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +","bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +",0.65263987 +"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +","tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +",0.3203652 +"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +","se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +",0.5725155 +"ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +","selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +",0.61597276 +"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +","gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +",0.56144106 +"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +","bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +",0.45785505 +"re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +","re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +",0.36189467 +"re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +","re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +",0.5254609 +"mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +","re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +",0.59649724 +"hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +","go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +",0.5130819 +"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +","mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +",0.55457616 +"e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +","go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +",0.61220795 +"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +","mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +",0.7154394 +"mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +","mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +",0.52083457 +"ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +","ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +",0.47310162 +"ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +","peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.63209784 +"le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +","e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +",0.6270642 +"le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +","ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +",0.59485626 +"ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +","ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +",0.606694 +"ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +","ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +",0.47471708 +"jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +","bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +",0.61550146 +"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +","ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +",0.65457803 +"boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +","maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +",0.556043 +"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +","maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +",0.45143723 +"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +","bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +",0.30213043 +"ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +","ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +",0.625862 +"nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +","mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +",0.49729872 +"ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +","ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +",0.57798326 +"tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +","tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +",0.5981465 +"tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +","tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +",0.63756025 +"mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +","mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +",0.5350967 +"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +","go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +",0.53142816 +"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +","dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +",0.2931767 +"batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +","batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +",0.46038014 +"bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +","boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +",0.63691133 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +","lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +",0.63013285 +"mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +","mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +",0.44915846 +"ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +","ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +",0.4350438 +"ka ho kenya tshebetsong tokelo ena ya motheo, letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka kabelo e qaqileng ho aheng setjhaba se sebetsang.","go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +",0.4350438 +"tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +","tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +",0.71547055 +"kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +","morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +",0.6281822 +"ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +","nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +",0.55293244 +"nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +","mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +",0.6167331 +"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +","re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +",0.49605972 +"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +","re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +",0.60143185 +"ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +","godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +",0.6337887 +"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +","re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +",0.6126157 +"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +","se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +",0.5276957 +"sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +","bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +",0.32253745 +"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +","gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +",0.63405955 +"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +","re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +",0.67528546 +"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +","re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +",0.32362938 +"ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +","ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +",0.06942128 +"ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +","godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +",0.43755808 +"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +","re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +",0.6312711 +"re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +","re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +",0.65282446 +"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +","re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +",0.6713739 +"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +","tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +",0.48306257 +"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +","a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +",0.5725977 +"mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +","magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +",0.65532374 +"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +","dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +",0.4394654 +"ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +","ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +",0.57896787 +"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +","bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +",0.59943837 +"mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +","magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +",0.63888174 +"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +","ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +",0.59946656 +"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +","go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +",0.3064083 +"re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +","re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +",0.61263114 +"mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +","mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +",0.60477614 +"re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +","re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +",0.55016834 +"merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +","maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +",0.45133507 +"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +","tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +",0.6063546 +"phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +","go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +",0.5479109 +"ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +","lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +",0.59491146 +"ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +","go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +",0.70621276 +"haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +","ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +",0.5965913 +"bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +","re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +",0.40027776 +"diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +","a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +",0.5379349 +"e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +","magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +",0.34873033 +"ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +","ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +",0.24692793 +"esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +","a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +",0.57074827 +sena se a hlokeha kahohlehohle haeba re batla ho aha botjha moruo wa habo rona esita le ho lahle la koduwa ena matjoing.,"tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +",0.57074827 +"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +","afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +",0.67815 +"ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +","mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +",0.65273297 +"ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +","esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +",0.69686043 +"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +","se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +",0.5581362 +"boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +","batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +",0.4575593 +"ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +","ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +",0.6363526 +"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +","afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +",0.47320592 +"feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +","le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +",0.56702006 +"ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +","se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +",0.4836994 +"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +","se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +",0.58496094 +"lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +","lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +",0.6538776 +"ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +","go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +",0.5718806 +"re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +","go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +",0.5669049 +"maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +","mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +",0.6147888 +"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +","gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +",0.56903493 +"le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +","le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +",0.7086878 +"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +","re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +",0.5882515 +"re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +","re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +",0.46095142 +"re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +","re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +",0.66187644 +"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +","re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +",0.47152406 +"re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +","re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +",0.53198373 +"afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +","afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +",0.60941625 +"ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +","go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +",0.5880866 +"re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +","re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +",0.53808117 +"re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +","re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +",0.6080695 +"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +","go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +",0.6652653 +"diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +","diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +",0.67243123 +"diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +","dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +",0.43493903 +"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +","ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +",0.5772358 +"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +","re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +",0.51021236 +"e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +","wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +",0.57634294 +"ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +","ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +",0.5086458 +"qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +","mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +",0.54786867 +"sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +","se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +",0.6515046 +"se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +","go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +",0.55397594 +"matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +","matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +",0.29129696 +"ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +","batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +",0.6448531 +ha re tiisetseng letsoho ho tharollo le diketso tsa rona tsa ho tobana le ho hlola aids ka ho phethahala.,"afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +",0.6448531 +"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +","2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +",0.64884555 +"vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +",0.66515213 +"dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +","dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +",0.4856583 +"leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +","mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +",0.5525664 +"jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +","bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +",0.4471709 +"lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +","lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +",0.67700607 +"afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +","go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +",0.57262975 +"leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +","lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +",0.7139869 +"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +","le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +",0.3952058 +"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +","tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +",0.51144624 +"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +","ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +",0.59382397 +"teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +","ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +",0.45233482 +"se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +","sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +",0.6101335 +"moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +","gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +",0.42493284 +"re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +","bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +",0.6126207 +"sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +","se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +",0.29597062 +"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +","bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +",0.42891794 +"le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +","gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +",0.64523244 +"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +","ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +",0.6131455 +"ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +","ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +",0.5343653 +"ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +","go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +",0.35024133 +"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +","se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +",0.48533213 +"leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +","eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +",0.52953696 +"re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +","re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +",0.726393 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +","bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +",0.59982795 +"re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +","re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +",0.5451064 +"re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +","le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +",0.47485775 +"ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +","ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +",0.62009436 +"ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +","go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +",0.49664682 +"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +","go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +",0.58348894 +"ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +","ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +",0.5440253 +"hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +","gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +",0.49589297 +"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +","se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +",0.59389853 +"re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +","re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +",0.2502811 +"mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +","mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +",0.6233113 +"ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +","ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +",0.59787464 +"sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +","se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +",0.47390932 +"o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +","tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +",0.5945493 +"jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +","go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +",0.6283831 +"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +","lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +",0.5766889 +"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +","ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +",0.41075674 +"ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +","mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +",0.644067 +"mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +","mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +",0.4690805 +"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +","tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +",0.65635014 +"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +","maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +",0.65112984 +"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +","go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +",0.3609295 +"ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +","gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +",0.38306162 +"leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +","eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +",0.49812588 +"ha re ka hopola seo, mme ra sebedisana mmoho, re ka netefatsa hore 2021 e tlisetsa batho bohle maemo a betere a tsa bophelo bo botle esitana le a moo ba phelang teng. +","ge re ka šoma ka kgopolo yeo, le go dira gore go swaragana ga rena go re tšwele mohola, re tla kgonthiša gore 2021 e tliša maphelo a kaone le bophelo bjo bo kaone go batho ba rena ka moka. +",0.567865 +ke le lakaletsa tsohle tse molemo selemong se setjha.,"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +",0.567865 +" ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +","ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +",0.703134 +"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +","ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +",0.2953781 +"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +","ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +",0.6766802 +"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +","tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +",0.59786963 +"mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +","mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +",0.5598986 +"covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +","covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +",0.7277151 +"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +","go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +",0.56623864 +"e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +","le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +",0.63722885 +"le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +","ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +",0.680877 +"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +","afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +",0.62185 +"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +","go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +",0.57211936 +"ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +","re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +",0.6196556 +"re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +","bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +",0.44509163 +"bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +","ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +",0.5121369 +"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +","ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +",0.6464672 +"ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +","feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +",0.6179098 +"empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +","re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +",0.3004271 +"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +","moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +",0.6782758 +"mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +","thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +",0.6466191 +"ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +","re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +",0.67900646 +"re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +","ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +",0.5489562 +"ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +","le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +",0.4548288 +"le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +","nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +",0.55883765 +"sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +","le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +",0.68841183 +"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +","au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +",0.5109811 +"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +","afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +",0.4234097 +"nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +","ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +",0.650314 +"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +","ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +",0.6677545 +"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +","histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +",0.49172312 +"nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +","le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +",0.5311928 +"empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +","ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +",0.52315843 +"thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +","nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +",0.5481535 +"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +","re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +",0.5759435 +"ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +","ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +",0.5759435 +"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +","dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +",0.68757564 +"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +","leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +",0.4669351 +"basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +","bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +",0.49725932 +"dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +","dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +",0.47867188 +"tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +","tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +",0.30966368 +"batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +","bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +",0.17297855 +"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +","se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +",0.6455295 +"ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +","ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +",0.38930264 +"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +","bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +",0.3825064 +"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +","gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +",0.68048084 +"re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +","nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +",0.54576457 +"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +","re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +",0.64764655 +"kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +","ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +",0.55473536 +"diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +","dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +",0.5084717 +"tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +","thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +",0.57961893 +"e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +","e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +",0.48208338 +"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +","se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +",0.7166573 +"re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +","malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +",0.7186935 +"basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +","bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.46511734 +"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +","lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +",0.7455878 +"di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +","go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +",0.5482621 +"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +","go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +",0.5726217 +"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +","magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +",0.41383108 +"jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +","ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +",0.5141203 +"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +","le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +",0.59138024 +"le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +","le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +",0.5472349 +"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +","ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +",0.66469264 +"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +","thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +",0.55852747 +"ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +","maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +",0.23177609 +"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +","go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +",0.6276174 +"tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +","le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +",0.49838197 +"le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +","re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +",0.43920034 +"re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +","ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +",0.5614308 +"kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +","dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +",0.2905125 +"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +","re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +",0.47557613 +"re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +","molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +",0.51141274 +"dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +","go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +",0.60534704 +"re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +","nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +",0.6163795 +"mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +","bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +",0.59298235 +"ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +","a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +",0.5201748 +"sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +","dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +",0.5201748 +"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +","ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +",0.63803244 +"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +","ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +",0.59636176 +"hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +","se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +",0.60805464 +"ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +","ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +",0.5785496 +"dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +","mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +",0.56091917 +"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +","seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +",0.6433425 +"moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +","tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +",0.60241354 +"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +","mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +",0.63181406 +"boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +","sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +",0.58741355 +"sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +","se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +",0.6589322 +"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +","go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +",0.24954857 +"motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +","motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +",0.64974886 +"balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +","balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +",0.5685923 +"mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +","mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +",0.62822556 +"boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +","go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +",0.581974 +"moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +","fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +",0.6138964 +"e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +","ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +",0.56711847 +"boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +","go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +",0.45806056 +"basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +","bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +",0.60469925 +"re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +","re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +",0.6188554 +"ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +","go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +",0.5563463 +"re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +","go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +",0.5360892 +"dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +","mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +",0.5099909 +"jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +","ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +",0.61849207 +"""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +","""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +",0.3220833 +"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +","se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +",0.54464495 +"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +","tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +",0.6571381 +"boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +","go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +",0.61810535 +"sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +","sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +",0.58493215 +"boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +","bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +",0.6017895 +"tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +","ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +",0.601741 +"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +","bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +",0.5616783 +"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +","ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +",0.6858802 +"banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +","banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +",0.625417 +"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +","ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +",0.5740318 +"ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +","ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +",0.63027775 +"tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +","ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +",0.5074531 +"ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +","ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +",0.24494153 +"tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +","ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +",0.29324535 +e tlameha ho ba se beletsa mme e sebeletse bona feela.,"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +",0.29324535 +"marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +"," baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +",0.6090229 +"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +","malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +",0.6025702 +"ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +","ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +",0.6130916 +"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +","ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +",0.4895022 +"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +","nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +",0.5437973 +"ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +","sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +",0.6142101 +"marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +","baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +",0.49015245 +"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +","malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +",0.5722444 +"haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +","seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +",0.27128682 +"se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +","kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +",0.6173092 +"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +","katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +",0.58299947 +"katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +","maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +",0.29049462 +"maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +","ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +",0.5951127 +"a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +","ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +",0.56596726 +"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +","seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +",0.5831231 +"a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +","se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +",0.5264319 +"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +","bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +",0.6542642 +"jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +","ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +",0.54601884 +"a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +","go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +",0.43394873 +"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +","nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +",0.27057356 +"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +","bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +",0.5513793 +"bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +","ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +",0.44045904 +"hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +","seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +",0.5806787 +"se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +","baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +",0.5990281 +"marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +","ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +",0.57168186 +"a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +","baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +",0.5314329 +"marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +","go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +",0.5540819 +"ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +","go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +",0.5804013 +"hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +","kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +",0.44275206 +"pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +","segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +",0.593994 +"se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +","ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +",0.55269736 +"ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +","sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +",0.55087626 +"sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +"," baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +",0.55087626 +"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +","badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +",0.6844479 +"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +","maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +",0.6588671 +"jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +","bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +",0.65228724 +"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +","mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +",0.36503977 +"bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +","tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +",0.5715576 +"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +","go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +",0.3024886 +"ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +","go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +",0.5944309 +"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +","ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +",0.6131464 +"baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +","baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +",0.5764929 +"esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +","go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +",0.5785732 +"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +","ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +",0.55663365 +"jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +","re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +",0.53682053 +"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +","le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +",0.42022002 +"badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +","nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +",0.6141728 +"ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +","kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +",0.6049374 +"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +","se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +",0.5954068 +"baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +","baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +",0.54160833 +"ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +","go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +",0.62351805 +"mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +","e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +",0.4071257 +"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +","bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +",0.42059892 +"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +","leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +",0.6854595 +"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +","kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +",0.5794098 +"boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +","seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +",0.5262776 +"dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +","dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +",0.47066584 +"dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +","dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +",0.61010724 +"dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +","dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +",0.5506795 +"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +","nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +",0.59041154 +"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +","gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +",0.4956352 +"ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +","ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +",0.44934702 +"ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +","sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +",0.5669945 +"bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +","bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +",0.39144638 +"jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +","badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +",0.39144638 +"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +","boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +",0.6926098 +"kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +","ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +",0.6029888 +"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +","go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +",0.66699886 +"ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +","ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +",0.67625856 +"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +","ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +",0.68048096 +"ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +","ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +",0.6118575 +"ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +","dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +",0.64844495 +"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +","ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +",0.5370299 +"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +","ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +",0.6104779 +"matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +","maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +",0.5766825 +"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +","le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +",0.4953631 +"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +","mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +",0.6401 +"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +","dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +",0.5728354 +"ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +","gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +",0.6590626 +"nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +","dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +",0.52071637 +"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +","dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +",0.53053844 +"re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +","re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +",0.6870832 +"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +","ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +",0.6145462 +"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +","ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +",0.53707105 +"morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +","wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +",0.713557 +"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +","ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +",0.5883862 +"hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +","se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +",0.6793729 +"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +","maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +",0.6103477 +"tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +","transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +",0.66658604 +"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +","ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +",0.47974676 +"hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +","transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +",0.55602115 +"ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +","se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +",0.5770062 +"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +","ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +",0.5509193 +"ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +","se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +",0.6329646 +"jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +","ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +",0.5608992 +"ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +","bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +",0.6165676 +"ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +","ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +",0.4568675 +"ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +","maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +",0.59168446 +mme re tsamaya re tatile ho fihla moo re yang teng.,"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +",0.59168446 +"boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +","bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +",0.3348584 +"re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +","re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +",0.6734777 +"haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +",0.61623895 +"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +","ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +",0.6293173 +"tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +","pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +",0.69312215 +"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +","ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +",0.66379416 +"e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +","e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +",0.60592794 +"hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +","se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +",0.5888058 +"tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +","pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +",0.55115926 +"ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +","ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +",0.5102363 +"taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +","go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +",0.43155107 +"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +","ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +",0.65166605 +"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +","bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +",0.57083106 +"boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +","ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +",0.5621716 +"ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +","bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +",0.57856834 +"bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +","maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +",0.4607449 +"maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +","ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +",0.5898868 +"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +","kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +",0.5484421 +"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +","bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +",0.6423198 +"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +","ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +",0.57094383 +"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +","ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +",0.55191433 +"ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +","seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +",0.51080376 +"ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +","ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +",0.4770374 +"ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +","ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +",0.5133896 +"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +","ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +",0.5378661 +"ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +","bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +",0.6428431 +"re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +","bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +",0.6428431 +"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +","israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +",0.7035177 +"maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +","maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +",0.63551736 +"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +","maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +",0.6678797 +"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +","dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +",0.7514105 +"ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +","diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +",0.6422901 +"ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +","ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +",0.55802 +"baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +","lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +",0.53581154 +"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +","go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +",0.29309976 +"re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +","bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +",0.68377984 +"jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +","bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +",0.67481667 +"diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +","ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +",0.6227926 +"di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +","ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +",0.6434622 +"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +","mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +",0.75768936 +"batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +","di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +",0.3395922 +"ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +","go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +",0.614352 +"tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +","ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +",0.57131696 +"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +","re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +",0.5363825 +"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +","tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +",0.6694635 +"tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +","ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +",0.58938265 +"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +","ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +",0.66567755 +"ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +","go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +",0.62462324 +"jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +","ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +",0.75336146 +"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +","morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +",0.69048524 +"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +","ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +",0.64899623 +"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +","bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +",0.5910723 +"re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +","israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +",0.5910723 +"afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +","afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +",0.7034123 +"empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +","mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +",0.64521736 +"molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +","molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +",0.66227496 +"e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +","e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +",0.59026116 +"o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +","molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +",0.47289515 +"o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +","molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +",0.39767015 +"boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +","bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +",0.73740137 +"morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +","mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +",0.3985713 +"""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +","""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +",0.5195923 +"empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +","eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +",0.34743938 +"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +","re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +",0.5305847 +"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +","mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +",0.7015784 +"sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +","segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +",0.65496486 +"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +","bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +",0.34854853 +"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +","mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +",0.5806155 +"re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +","re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +",0.62385094 +"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +","lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +",0.52821094 +"re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +","re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +",0.46495414 +"re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +","re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +",0.32261768 +"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +","re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +",0.52855945 +"ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +","ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +",0.5755586 +"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +","tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +",0.55397326 +"ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +","ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +",0.45426506 +"ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +","bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +",0.5115315 +"ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +","ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +",0.62333256 +"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +","ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +",0.6382195 +"o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +","o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +",0.6197721 +"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +","go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +",0.53303415 +"le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +","le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +",0.5447767 +"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +","ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +",0.52467704 +"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +","ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +",0.58864474 +"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +","ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +",0.54209167 +"re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +","re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +",0.56821066 +"re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +","ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +",0.59273946 +"re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +","lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +",0.4374568 +"re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +","re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +",0.44215155 +"ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +","ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +",0.65007293 +"ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +","gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +",0.43727607 +"ke feela ka ho netefatsa hore maafrika borwa ohle a kgona ho phethahatsa ditokelo tsa bona tsa molaotheo ka bolokolohi le ho di sebedisa ka kotloloho, ho tla etsang hore re kgone ho ba ngatana e le nngwe ka nnete.","afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +",0.43727607 +"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +","bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong tše dingwe tša naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bitšwago thuto ya bathobaso (bantu education). +",0.71806383 +"letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +","ka letšatši leo le ka matšatši ao a latetšego, batho ba bantši ba ile ba lahlegelwa ke maphelo. +",0.36163503 +"ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +","ba ile ba bo lawa ke mmušo wo mošoro wo o bego sa kgathalelego maphelo a bathobaso le go se nagana selo ge o thuntšha bana ba sekolo bao ba bego ba se ba itlhama ba bego ba apere yunifomo. +",0.609782 +"diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +","ditiragalo tše di ile tša maatlafatša maikutlo a bodi tšhabatšhaba kgahlanong le mmušo wa kgethologanyo le go tsenya letsogo go tšwela pele go ntwa kgahlanong le kgethologanyo. +",0.30768025 +"batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +","bafsa ga ba thome go eta pele megwanto ya setšhaba, go thoma ka megwanto ya go lwantšha bobušanoši ka latin america ka mengwa geng ya bo 1950, le ka me gwanto ya go ralala le afrika ka bophara ka mengwa geng ya bo 1960. histori ka go tshephagala e bega seabe seo se kgathi lwego ke moloko wa bafsa ba 1976 go lesolo la baithuti la boditšhabatšhaba le ntlha kemo ya lona kgahlanong le kgatelelo le tlhokego ya toka. +",0.7589441 +"ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +","tiragalo ye e sego ya ka ya bonwa yeo e diregilego mengwaga ye 45 ye e fetilego e tšwela pele go ketelwa go ralala le afrika le lefaseng ka bophara. +",0.5774269 +"ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +","ka fao go tloga go kweša bohloko ge tsebo ya ditiragalo tša la 16 phupu di hwelela go bafsa ba maafrika borwa. +",0.69479215 +"sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +","se se tloga se le ka tsela yeo gareng ga bao ba bitšwago moloko wa z, goba bafsa bao ba belegwego magareng ga ngwaga wa 1997 le 2015. dinyakišišo tša maikutlo ka ga maafrika borwa tša 2019/2020 tšeo di phatlaladitšwego ke lekgotla la dinyakišišo ka ga dithu tamahlale tša batho di hweditše gore palo ye e lego kgauswi le 40% ya moloko wa z ga se ya kwa ka ga ditiragalo tša histori tša la 16 phupu. +",0.69628084 +"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +","persente ya go lekana le ye e kwele ka ga yona eupša e tseba gannyane goba ga e tsebe selo ka ga yona. +",0.4743446 +"leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +","le ge go le bjale, dinyakišišo di hweditše gape gore bafsa ba moloko wo ba lokologile go ithuta ka ga ditiragalo tša historing tše bohlokwa ebile ba dumela go bohlokwa bja tšona bjo bo tšwelago pele. +",0.5410503 +"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +","re swanetše go dira tše ntši bjalo ka naga go netefatša gore molaetša wa 1976 o fetišwa ka botshephegi. +",0.5959388 +"bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +","a ke maikarabelo mmogo a mmušo, dikolo, dihlongwa tša thuto ya godingwana, batswadi, malapa, baopedi, badiragatši, le batho ka moka setšhabeng. +",0.6954653 +"moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +","moloko wo o belegwego ka morago ga kgethologanyo o feleleditše o hweditše naga yeo e nago le molaotheo wa temokrasi le fao ditokologo tše bohlokwa di šireleditšwego. +",0.5692974 +"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +","dibaka tšeo bafsa ba bathobaso ba nago le tšona lehono bobedi di fapana kudu ebile di kaonafaditšwe kudu. +",0.49312007 +"ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +","go dira gore kanegelo ya la 16 phupu e phele ke segopotšo go moloko wa lehono ka ga ditšhitelego tše kgolo tšeo di dirilwego go hwetša tokologo ya bona. +",0.60746527 +"letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +","letšatši la bafsa ke segopotšo sa maatla a magolo le tšhoganetšo ya gore bafsa ba swanetše go itirela bokamoso bjo bokaone. +",0.5831773 +"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +","mathata a bafsa ka afrika borwa ke a mantši lehono. +",0.3564446 +"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +","bafsa ba tšwetše pele go eta pele ntwa ya go lwela ditokelo tša bona, ba ka be ba lwela thuto ya bona goba ba le kgahlanong le ditiro tša go se nyakege setšhabeng tša go swana le dikgaruru tša bong. +",0.5884914 +"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +","lehono se segolo seo bafsa ba se lwelago ke tlhokego ya mešomo, yeo e mpefetšego kudu ka fase ga seemo sa leuba la covid19. +",0.69388855 +"mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +","go hlomela bafsa dibaka tše ntši, le go fihlelela dibaka tše, ke selo seo mmušo o se beilego pele kudu. +",0.5840811 +"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +","se sengwe le se sengwe seo re se dirago bjalo ka mmušo se tsenya letsogo go kaonafatšeng maphelo a bafsa. +",0.56576955 +"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +","go lwantšhaba le tlhokego ya mešomo go bafsa go nyaka gore re akgofiše kgolo ya ekonomi, kudukudu ka makaleng ao a nyakago bašomi ba bantši, le go aga bokgoni bja mmušo gore o kgone go phethagatša mošomo wa ona wa tlhabollo. +",0.621382 +"re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +","re tšwetša pele lenaneo le ka go diriša ditsenogare tšeo di nepišitšwego. +",0.42318535 +"a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +","tšona di akaretša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, yeo e fanego ka dibaka tša mešomo le thekgo ya go iphediša ga bafsa ba bantši. +",0.60145986 +"re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +","re tsebagaditše semmušo mehutahuta ya magato a tlaleletšo a go hloma dibaka tša mešomo, a go maatlafatša tlhabollo ya mabokgoni, a go thekga bafsa bao ba hlomago dikgwebo le go kgontšha go kgatha tema ka botlalo ga bafsa ka ekonoming. +",0.6154708 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +","se se akaretšwa go hlongwaga netweke ya bosetšha ba ya taolo ya dibaka, ya bafsa ba afrika borwa, go dira gore go be bonolo gore bafsa ba bone le go fihlelela dibaka le go hwetša thekgo ye e bonagalago gore ba hwetša dibaka tša go tsena ka mmarakeng wa bašomi. +",0.6031038 +"tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +","tšona di gareng ga dilo tšeo di beilwego pele ke tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa ya mopresiudente, yeo e tsebagaditšwego dibeke pele ga ge re tsena go kiletšo ya mesepelo ngwageng wo o fetilego yeo bjale mo leba keng le e tsenego go phetha gatšo ka botlalo. +",0.62833774 +"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +","tsenogare ya mipreside nte ya tlhomo ya mešomo ya bafsa e hlomilwe go kwešišo ya gore go raro lla mathata a tlhokego ya mešomo ka bafsa e nya kago gore go be le mona gano wa maithomelo le tirišano ye e tiilego go ralala le setšhaba. +",0.6194315 +"maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +","maikemišetšo a yona mafelelong ke go mekgwa ye e šomago, e ka ba ka tlhabo llong ya mabokgoni goba ka go melawana ye e šomago ya mmaraka wa bašomi, le go di beakanya gore di fihlelele batho ba bantši ka fao go kgonagalago. +",0.6303645 +"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +","se bohlokwa kudu ke gore, e lemoga gore bafsa ba swanetše go ba bohlokwa go matsapa a mangwe le a mangwe a go thekgalenaneo la tlhomo ya mešomo ya bafsa. +",0.41550735 +"batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +","bafsa ke thoto ya rena ye bohlokwa, le sebetša sa rena se segolo mo ntweng ye. +",0.59167707 +"re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +","re reta kgotlelelo ya mofsa yo mongwe le yo mongwe yo a kgathago tema ya gagwe go aga le go hlabolla naga ye. +",0.3534731 +"ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +","bafsa ba rena ba ithaopa ka ditšhabeng tša rena, ba aga naga ya rena ka go diriša tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo ka mopresidente, ba itirela dikgwebo tša bona le go ithuta gore ba be ba bakaone bophelong. +",0.660393 +"ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +","ke bafsa bao ba itirelago bokamoso bja bona gomme ba dira seo ba na le ba malapa a bona. +",0.515404 +"re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +","re reta bafsa bao ba tšwe lago pele go kaonafatša maphelo a bona. +",0.5682814 +"batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +","bafsa ba kgatha tema ya bona; ba hloka mmušo, le ka nnete setšhaba ka moka, gore se kgatha tema ya sona. +",0.60722715 +"naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +","naga ya rena e mo see mong se boima kudu, eupša re šoma letšatši le lengwe le le lengwe go katološa dikholofelo tša rena. +",0.5521699 +"ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +","re bona go tšwelela ga kgolo ya ekonomi, gomme re na le boitshepo bja gore se se tla tliša dibaka tše kaone go bohle. +",0.6018811 +"mosebetsi wa rona jwale ke ho netefatsa hore batjha ba malala a laotswe mme ba kgona ho fihlella menyetla ena, ba iketsetse ya bona.","bafsa ba bohlokwa kudu go rena vukuzenzele unnamed ka la 16 phupu 1976, bafsa ba soweto le ba ka dikarolong tše dingwe tša naga ba ile ba ikemela kgahlanong le tlhokego ya tekatekano ye e bego e bakwa ke seo se bitšwago thuto ya bathobaso (bantu education). +",0.6018811 +"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +","disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +",0.6159658 +"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +","godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +",0.50974834 +"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +","disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +",0.51933634 +"ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +","ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +",0.65191567 +"ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +","mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +",0.62405866 +"re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +","re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +",0.5503256 +"ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +","se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +",0.27709407 +"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +","ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +",0.58091646 +"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +","go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +",0.5467677 +"e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +","ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +",0.12787065 +"re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +","re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +",0.62574947 +"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +","se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +",0.6116153 +"eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +","se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +",0.59683526 +"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +","go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +",0.58985233 +"hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +","se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +",0.53395665 +"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +","ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +",0.46759933 +"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +","ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +",0.64235663 +"sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +","se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +",0.61354357 +"seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +","se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +",0.5412607 +"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +","kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +",0.5815866 +"ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +","se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +",0.6607055 +"transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +","transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +",0.6517575 +"sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +","se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +",0.6417022 +"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +","se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +",0.47785565 +"bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +","se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +",0.5591199 +"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +","ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +",0.605515 +"madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +","maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +",0.6481693 +"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +","go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +",0.61354125 +"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +","gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +",0.52419376 +"ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +","batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +",0.5694892 +"empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +","gabotse, se ga se nnete. +",0.27440324 +"diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +","dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +",0.564434 +"ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +","go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +",0.31590882 +"leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +","dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +",0.48694077 +"mosebetsi wa rona ke ho di emisa tswee, e le hore di tle di sebeletse beng ba tsona ba ho qetela – e leng batho ba afrika borwa.","disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +",0.48694077 +"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +","mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +",0.623446 +"ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +","e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +",0.5777081 +"ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +","go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +",0.5629604 +"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +","go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +",0.58625853 +"sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +","leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +",0.5658752 +"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +","mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +",0.5460647 +"re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +","re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +",0.3351785 +"re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +","re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +",0.3252588 +"matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +","mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +",0.6761247 +"hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +","godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +",0.6826242 +"ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +","ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +",0.5798632 +"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +","ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +",0.53622514 +"jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +","bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +",0.61914307 +"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +","ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +",0.55992675 +"dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +","balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +",0.6425383 +"batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +","baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +",0.6774796 +"ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +","baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +",0.68299663 +"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +","go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +",0.6434381 +"ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +","go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +",0.30004734 +"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +","tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +",0.6276933 +"tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +","go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +",0.40871647 +"jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +","go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +",0.5810524 +"dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +","ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +",0.6344098 +"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +","go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +",0.7090709 +"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +","mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +",0.5997243 +"ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +","ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +",0.63058203 +"ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +","se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +",0.52227086 +"ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +","gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +",0.6009654 +"ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +","mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +",0.6009654 +"setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +","ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +",0.36015058 +"sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +","se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +",0.61696124 +"nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +","nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +",0.5684799 +"ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +","go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +",0.3490157 +"ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +","koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +",0.56302166 +"leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +","eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +",0.57714754 +"batho ba bang ba ile ba bolawa. +","batho ba mmalwa ba bolailwe. +",0.25081557 +"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +","bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +",0.4689583 +"ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +","go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +",0.47921395 +"leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +","ke bosenyi gape go kotsi. +",0.51277983 +"sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +","bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +",0.579604 +"ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +","sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +",0.51120424 +"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +","go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +",0.5025051 +"e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +","bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +",0.6202916 +"ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +","go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +",0.4977526 +"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +","go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +",0.6517628 +"ba ke ke ba tswella. +","go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +",0.06745854 +"afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +","ba ka se atlege. +",0.38733998 +"batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +","afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +",0.6376442 +"batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +","ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +",0.6378592 +"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +","go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +",0.62694705 +"ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +","ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +",0.40858877 +"maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +","ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +",0.5745047 +"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +","maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +",0.58758545 +"sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +","ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +",0.60323155 +"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +","se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +",0.52387345 +"ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +","go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +",0.56049454 +"ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +","ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +",0.5754598 +"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +","ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +",0.5266917 +"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +","ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +",0.49787837 +"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +","re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +",0.6049128 +"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +","ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +",0.66625994 +"diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +","ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +",0.44870338 +"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +","ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +",0.5246997 +"demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +","ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +",0.5703753 +"batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +","temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +",0.6012248 +"ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +","baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +",0.5917003 +"re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +","bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +",0.4789524 +a re sebetseng re le ngatana nngwe ho theha bokamoso bo le bong boo bohle ba nang le seabo se lekanang .,"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +",0.4789524 +"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +","go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +",0.47233182 +"leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +","le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +",0.64631337 +"sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +","ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +",0.57336795 +"le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +","le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +",0.6121528 +"nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +","nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +",0.5698385 +"re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +","re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +",0.5458659 +"re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +","re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +",0.4394238 +"pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +","pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +",0.67437595 +"ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +","go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +",0.62486494 +"naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +","naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +",0.6117638 +"re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +","re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +",0.51026404 +"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +",0.5332552 +"re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +","malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +",0.57437235 +"tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +","go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +",0.53163755 +"e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +","go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +",0.6082643 +"mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +","go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +",0.42154637 +"dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +",0.54689467 +"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +","re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +",0.6059785 +"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +","re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +",0.65397054 +"re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +","re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +",0.5603157 +"re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +","re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +",0.6045624 +"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +","bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +",0.62831235 +"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +","go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +",0.19502473 +"ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +","dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +",0.46915358 +"sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +","se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +",0.48599064 +"re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +","mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +",0.587049 +"sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +","boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +",0.365157 +"leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +","le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +",0.5174358 +"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +","bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +",0.64244926 +"leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +","motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +",0.55464476 +"bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +","re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +",0.6663432 +"mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +","se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +",0.5887321 +"re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +","re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +",0.280935 +"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +","se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +",0.4920298 +"re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +","tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +",0.6242189 +"re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +","ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +",0.5463889 +"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +","eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +",0.594349 +"ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +","re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +",0.3690501 +"feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +","re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +",0.35426402 +"re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +","mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +",0.47048828 +"re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +","go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +",0.47048828 +"afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +","afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +",0.622778 +"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +","e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +",0.577528 +"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +","magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +",0.55994415 +"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +","mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +",0.6871778 +"ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +","dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +",0.60614705 +"polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +","polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +",0.6895169 +"leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +","le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +",0.60111225 +"mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +","saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +",0.32038632 +"dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +","tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +",0.6006717 +"ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +","ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +",0.5841076 +"ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +","bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +",0.6527946 +"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +","ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +",0.62950313 +"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +","le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +",0.560592 +"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +","babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +",0.56961 +"ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +","ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +",0.5282465 +"batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +","ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +",0.5705893 +"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +","mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +",0.69593847 +"ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +","go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +",0.6557404 +"ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +","go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +",0.63239497 +"haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +","ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +",0.5809529 +"lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +","lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +",0.5234271 +"ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +","go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +",0.5542903 +"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +","mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +",0.32069796 +"re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +","bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +",0.6245086 +"morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +","maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +",0.6202003 +"ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +","letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +",0.6632297 +"re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +","bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +",0.6464914 +"batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +","ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +",0.5040455 +"ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +","ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +",0.19475779 +"re ke ke ra ba swabisa. +","re ka se ba nyamiše. +",0.36400944 +"re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +","re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +",0.5912511 +"re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +","bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +",0.58244497 +"batho bohle ba mmomoring wa ho bo lawa ha dipaki le bapha hlamakunutu ba tla tshwarwa, mme ba tadimane le matla a molao, ho tla ba jwalo le ho bohle ba tla fumanwa ba le molato wa diketso tsena tsa bobodu tseo babolai bana ba lekang ho di pata.","afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +",0.58244497 +"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +","brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +",0.7684343 +"e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +","ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +",0.6290189 +"haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +","go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +",0.6679491 +"maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +","dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +",0.6346228 +"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +","go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +",0.57708883 +"ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +","go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +",0.72076833 +"ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +","ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +",0.7771126 +"ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +","re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +",0.38697463 +"kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +","kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +",0.59849936 +"dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +","dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +",0.6834199 +"tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +","tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +",0.7188302 +"matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +","dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +",0.5766596 +"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +","go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +",0.71101916 +"haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +","go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +",0.48518106 +"re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +","go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +",0.3527417 +"re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +",0.6609141 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +","se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +",0.53433615 +"e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +","lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +",0.59699523 +"taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +","kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +",0.46635956 +"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +","go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +",0.65538675 +"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +","makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +",0.66967714 +"tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +","go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +",0.63112104 +"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +","mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +",0.5560678 +"dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +","badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +",0.337578 +"sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +","se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +",0.27686712 +"jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +","go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +",0.58792377 +"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +","lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +",0.59379435 +"dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +","mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +",0.55948865 +"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +","go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +",0.6091934 +"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +","se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +",0.46234453 +"ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +","se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +",0.39627677 +"re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +","re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +",0.53976977 +"brics e bohlokwa haholo ho naha ya rona, mme e tla nne e tswele pele ho ba jwalo le nakong e tlang.","brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +",0.53976977 +"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +","go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +",0.65007186 +"pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +","pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +",0.6947335 +"mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +","ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +",0.58753073 +"ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +","gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +",0.44371974 +"le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +","eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +",0.22178794 +"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +","batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +",0.65997726 +"ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +","ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +",0.5440756 +"mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +","mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +",0.3063158 +"ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +","kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +",0.65105283 +"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +","lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +",0.6006011 +"yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +","lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +",0.6224116 +"ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +","go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +",0.6483743 +"yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +","lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +",0.54424906 +"moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +","moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +",0.6674313 +"yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +","lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +",0.6794188 +"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +","melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +",0.6493871 +"karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +","karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +",0.5245606 +"dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +","bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +",0.6115259 +"re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +","re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +",0.39032984 +"ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +","ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +",0.5055374 +"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +","lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +",0.5959352 +"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +","le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +",0.5376419 +"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +","ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +",0.56916696 +"ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +","go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +",0.55344075 +"jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +","bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +",0.5095002 +"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +","le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +",0.45061016 +"naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +","mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +",0.60875535 +"ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +","ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +",0.49916545 +"boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +","bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +",0.5823162 +"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +","mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +",0.6234052 +"re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +","re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +",0.52134585 +ho thehwa ha yuniti ena ke e nngwe ya ditsela tseo re di sebedisang ho fedisa bobodu mmusong le makaleng ohle a naha ya afrika borwa.,"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +",0.52134585 +"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +",0.6519301 +"re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +","re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +",0.5595574 +"sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +","se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +",0.5188979 +"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +","tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +",0.50783026 +"ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +","mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +",0.62331855 +"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +","go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +",0.6453545 +"mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +","mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +",0.67963773 +"tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +","tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +",0.52326226 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +","lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +",0.6481091 +"mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +","mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +",0.5707767 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +","lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +",0.6135559 +"se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +","mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +",0.5167099 +"bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +","maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +",0.6367983 +"ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +","bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +",0.6244786 +"mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +","mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +",0.26880562 +"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +","mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +",0.6790976 +"ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +","šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +",0.5681145 +"ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +","ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +",0.46860132 +"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +","ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +",0.4792643 +"dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +","dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +",0.6031316 +"jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +","balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +",0.58198035 +"hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +","bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +",0.6513531 +"sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +","kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +",0.5644768 +"ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +","se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +",0.60130644 +"se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +","ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +",0.50364256 +"mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +","ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +",0.6190648 +"jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +","mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +",0.60697496 +"batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +","bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +",0.59120333 +"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +","baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +",0.35355327 +"re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +","tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +",0.5026406 +"katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +","re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +",0.58417976 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +","katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +",0.6130423 +ha ke na qeaqeo ya hore mokgahlelo o latelang wa letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla re atametsa haufi le ho fihlella morero wa rona o kopane tsweng wa mosebetsi o nang le seriti le monyetla bakeng sa bohle.,"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +",0.6130423 +"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +","bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +",0.68460983 +"tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +","go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +",0.65400887 +"mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +","mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +",0.60413444 +"ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +","megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +",0.6579828 +"pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +","magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +",0.74682903 +"tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +","ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +",0.38832495 +"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +","melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +",0.57835007 +"""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +","ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +",0.4297973 +"re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +","""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +",0.59094 +"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +","re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +",0.60769594 +"ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +","o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +",0.5793309 +"setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +","go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +",0.6320658 +"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +","lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +",0.098462224 +"seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +","naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +",0.5951424 +"tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +","seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +",0.5081132 +"o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +","se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +",0.6552422 +"diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +","o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +",0.627799 +"seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +","melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +",0.48905867 +"o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +","seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +",0.572439 +"""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +","o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +",0.49986798 +"""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +","""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +",0.582698 +"sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +","""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +",0.5719876 +"dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +","se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +",0.5990282 +"o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +","babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +",0.4879332 +"seloane o re maafrika borwa a tlameha ho tlaleha bobodu hobane bo utswetsa mafutsana, hape bo thiba ntshetsopele.","bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +",0.4879332 +"ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +","go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +",0.7049603 +"ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +","go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +",0.5723192 +"monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +","maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +",0.6736617 +"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +","gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +",0.71044683 +"moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +","moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +",0.66686344 +"o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +","o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +",0.58683705 +"e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +","e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +",0.49340287 +"pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +","pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +",0.625389 +"ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +","maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +",0.6163233 +"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +","o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +",0.3740369 +"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +","merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +",0.692022 +"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +","pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +",0.56415665 +"o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +","""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +",0.56439024 +"haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +","ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +",0.6619278 +"ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +","maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +",0.5501193 +"""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +","""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +",0.6287896 +"""haeba ofisi ya monamodi e hana ho fuputsa tletlebo, motletlebi a ka ngolla yona ofisi ya monamodi nakong e sa feteng matsatsi a 21, a behe mabaka a hore na ke hobaneng ha a kgolwa hore tletlebo ena e matleng a ho fuputswa ke yona.","go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +",0.6287896 +"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +","asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +",0.6726241 +"sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +","sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +",0.6433768 +"dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +","mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +",0.5183624 +"leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +","le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +",0.6375436 +"sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +","sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +",0.6854224 +"ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +","go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +",0.7322118 +"ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +","gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +",0.73662955 +"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +","go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +",0.65646434 +"toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +","toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +",0.68679035 +"""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +","""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +",0.53368497 +"pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +","pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +",0.690685 +"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +","a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +",0.61479825 +"ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +","ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +",0.56075037 +"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +","ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +",0.7748198 +"""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +","""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +",0.26095808 +"mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +","ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +",0.55434597 +"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +","re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +",0.72714305 +"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +","mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +",0.6546503 +"ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +","mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +",0.6920392 +"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +","ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +",0.73118883 +"""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +","""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +",0.7840371 +"ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +","go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +",0.6059662 +"""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +","""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +",0.61700207 +"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +","leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +",0.6295589 +"""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +","""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +",0.5383676 +"sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +","se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +",0.7223984 +"sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +","sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +",0.77656865 +se fana ka dithuto tsa dihlopha tsa kereiti ya r ho isa ho ya 7 ebile ke sekolo se sa lefellweng.,"asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +",0.77656865 +"nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +","letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +",0.61509645 +"ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +","go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +",0.64862466 +"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +","ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +",0.68435246 +"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +","bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +",0.7107213 +"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +","mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +",0.7820648 +"maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +","mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +",0.55833274 +"""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +","""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +",0.5609142 +"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +","umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +",0.748818 +"""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +","""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +",0.3480468 +"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +","go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +",0.3971854 +"""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +","""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +",0.70387185 +"letlolo la mkhize la nsfas la dilemo tse tharo le ile la lefella dibuka tsa hae, ditjeo le dipalangwang, mme o ile a fumana le tjhelete ya ditlhoko tsa hae tsa ho itlhokomela.","letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +",0.70387185 +"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +","go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +",0.589134 +"ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +","ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +",0.8036143 +"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +","e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +",0.6081531 +"hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +","go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +",0.5357279 +"e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +","e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +",0.6503295 +"ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +","ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +",0.48773044 +"re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +","re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +",0.5120612 +"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +","re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +",0.35626203 +"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +","dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +",0.6274593 +"re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +","re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +",0.42421895 +"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +","naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +",0.27331915 +"ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +","dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +",0.50403863 +"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +","go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +",0.41914833 +"ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +","ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +",0.72421706 +"re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +","re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +",0.6467156 +"re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +","re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +",0.6239532 +"ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +","ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +",0.5757977 +"re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +","re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +",0.65831214 +"ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +","gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +",0.56212914 +"leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +","mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +",0.53870213 +"sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +","se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +",0.5241799 +"sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +","se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +",0.43321073 +"jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +","mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +",0.70127267 +"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +","karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +",0.5306148 +"tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +","tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +",0.67344326 +"karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +","karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +",0.582184 +"ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +","ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +",0.4972815 +"diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +","dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +",0.4188888 +"re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +","re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +",0.53515416 +"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +","re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +",0.6444054 +"re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +","re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +",0.63317823 +"ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +","go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +",0.59811294 +"ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +","bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +",0.58781886 +ke le lakaletsa tshohle tse molemo bakeng sa selemo seo re se lebileng.,"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +",0.58781886 +"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +","badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +",0.67127085 +"tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +","pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +",0.7129663 +"tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +","pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +",0.6186052 +"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +","ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +",0.58163893 +"nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +","ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +",0.35126913 +"siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +","siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +",0.5107056 +"diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +","tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +",0.6955967 +"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +","dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +",0.7156182 +"ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +","se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +",0.5882233 +"""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +","""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +",0.6388215 +"o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +","o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +",0.5995167 +"""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +","""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +",0.6459698 +"tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +","pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +",0.60134465 +"npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +","npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +",0.64863175 +"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +","kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +",0.6529914 +"lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +","kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +",0.72710276 +"ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +","go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +",0.62826097 +"phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +","dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +",0.65543795 +"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +","siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +",0.6669154 +"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +","pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +",0.5426894 +"tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +","tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +",0.723753 +"ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +","dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +",0.5297109 +"presidente o lebohile siu ka mosebetsi oo e o entseng dikgweding tse 18 tse fetileng, le ba ileng ba hlaba mokgosi ka bobodu le dipaki tse ding tse faneng ka tlhahisoleseding ho bafuputsi.","badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +",0.5297109 +"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +","cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +",0.32331157 +"cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +","cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +",0.6562425 +"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +","e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +",0.34576237 +"""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +","""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +",0.72535884 +"cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +","cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +",0.65014523 +"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +","dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +",0.5856024 +"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +","cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +",0.57877916 +"cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +","cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +",0.4918492 +"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +","diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +",0.32621735 +"""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +","""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.45701617 +"bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +","badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +",0.56436825 +"bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +","badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +",0.41037372 +ditheo tsa thuto e phahameng di ka fumana tlhahisoleseding ya bakopi ho cach ha bakopi ba se ba ingodisitse ba kentse le diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12. mnisi o re cach e boetse e thusa ba batlang ho ithuta empa ba se na bonnete ba hore ba batla ho ithutela eng ka ho ba romela tshebeletsong ya dhet ya ho kgetha dithuto tsa ho itokisetsa mosebetsi ya khetha.,"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +",0.41037372 +"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +","sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +",0.6567737 +"ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +","se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +",0.8115091 +"""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +","""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +",0.63842684 +"ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +","ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +",0.6740793 +"""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +","""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +",0.62148106 +"tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +","go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +",0.6689156 +"""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +","""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +",0.4732179 +"lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +","kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +",0.49384084 +"mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +","mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +",0.68015033 +"karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +","batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +",0.32227015 +"mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +","mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +",0.62053674 +"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +","lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +",0.6698308 +"bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +","bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +",0.53987384 +"lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +","tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +",0.69289374 +"mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +","mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +",0.47824228 +"ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +","mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +",0.41872212 +"""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +","""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +",0.62592435 +"diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +","mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +",0.6702268 +"phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +","go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +",0.5891044 +"ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +","go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +",0.49183664 +"""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +","""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +",0.78067166 +"o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +","o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +",0.57958496 +"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +","balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +",0.55478287 +"bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +","bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +",0.6967014 +"""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +","""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +",0.5923426 +"pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +","pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +",0.5563847 +"o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +","o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +",0.5469989 +"polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +","polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +",0.65012616 +"twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +","go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +",0.38434768 +"melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +","melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +",0.58609664 +"""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +","""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +",0.561794 +"""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +","wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +",0.50082016 +"molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +","molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +",0.58390427 +"mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +","mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +",0.6042061 +"molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +","molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +",0.31764823 +"molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +","molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +",0.5150305 +"molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +","molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +",0.618469 +"mopresidente ramaphosa o itse molao ona o boetse o tshireletsa batho ba seng ba hodile kgahlanong le mefuta yohle ya dikgoka tsa ka malapeng, hape o dumella hore baqosi ba etse dikopo tsa taelo ya tshireletso ka mokgwa wa inthanete, molemong wa ho ba baballela nako le ditshenyehelo tsa maeto.","sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +",0.618469 +"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +","go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +",0.7371419 +"""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +","""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +",0.6296367 +"mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +","ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +",0.724432 +"mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +","mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +",0.60723305 +"o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +","o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +",0.59385836 +"""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +","""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +",0.7310737 +"mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +","mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +",0.62972987 +"""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +","""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +",0.6617352 +"letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +","sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +",0.6670531 +"""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +","""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +",0.55933404 +"""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +","o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +",0.5925967 +"mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +","mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +",0.49579543 +"""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +","""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +",0.339322 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8195255 +"gov. +","gov. +",0.8917817 +za,"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +",0.8917817 +"lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +","kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +",0.7135268 +"ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +","ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +",0.56954825 +"leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +","eupša letsogo la molao ke le letelele. +",0.5069516 +"bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +","bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +",0.5099306 +"ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +","eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +",0.47111827 +"ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +","ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +",0.50217026 +"tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +","go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +",0.6139113 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +","kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +",0.47748825 +"mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +","tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +",0.55771744 +"siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +","siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +",0.56549424 +"sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +","se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +",0.5121375 +"ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +","ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +",0.45870662 +"haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +","go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +",0.5944918 +"katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +","gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +",0.6222218 +"tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +","ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +",0.47215772 +"hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +","tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +",0.6274462 +"sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +","malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +",0.33961028 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +","se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +",0.5624034 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +","mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +",0.2897857 +"mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +","kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +",0.5922314 +"siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +","mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +",0.6265733 +"lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +","siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +",0.5115689 +"ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +","melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +",0.5327234 +"ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +","ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +",0.59007967 +"ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +","nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +",0.583411 +"bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +","ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +",0.22732584 +"diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +","dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +",0.5181782 +"leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +","di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +",0.5345293 +"baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +","eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +",0.4846058 +"ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +","ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +",0.521901 +"siu le lekgotlana lena le ikgethileng di se di entse moralo o motle, mme ke a tshepa re tla bona tse fetang tsena dikgweding le dilemong tse tlang.","kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +",0.521901 +"phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +","phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +",0.6983491 +"""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +","""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +",0.39748657 +"ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +","ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +",0.6263053 +"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +","go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +",0.5985943 +"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +","dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +",0.61015373 +"baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +","baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +",0.5760272 +"dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +","difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +",0.7877195 +"haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +","sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +",0.6468925 +"dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +","difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +",0.6290169 +"""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +","""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +",0.70165956 +"sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +","sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +",0.681335 +"dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +","dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +",0.6376931 +"""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +","dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +",0.41850853 +"ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +","yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +",0.27116638 +"sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +","sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +",0.7140402 +"""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +","""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +",0.3702187 +"ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +","ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +",0.5805981 +"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +","go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +",0.61193526 +"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +","ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +",0.721643 +"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +","sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +",0.57324445 +"""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +","""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +",0.72025603 +"bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +","bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +",0.81930304 +"di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +","di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +",0.62494534 +"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.722536 +"le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +","selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +",0.7559583 +"setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +","selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +",0.60190284 +"ka 2020/21, nsnp e ile ya fepela dijo ho bana ba dikolo tse 21 189.","phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +",0.60190284 +"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +","dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +",0.59345925 +"haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +","tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +",0.64465487 +"phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +","phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +",0.69499177 +"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +","ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +",0.5582674 +"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +","se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +",0.50155044 +"mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +","mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +",0.63116086 +"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +","bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +",0.5910108 +"ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +","badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +",0.50097024 +"""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +","""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +",0.69636613 +"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +","o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +",0.55921084 +"""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +","""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +",0.5237739 +"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +","eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +",0.4358323 +"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +","go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +",0.54466844 +"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +","thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +",0.5038052 +"mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +","mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +",0.6717986 +"dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +","dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +",0.59114695 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +",0.6329791 +"mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +",0.6239438 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +","etela https://digifyafrica. +",0.6304973 +"etela https://digifyafrica. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.6263187 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +",0.37758842 +"o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +","org. +",0.25268477 +"org. +","dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +",0.25268477 +"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +","kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +",0.69556767 +"mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +","mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +",0.67573714 +"""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +","""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +",0.7182174 +"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +","mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +",0.5158386 +"mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +","mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +",0.62174934 +"letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +","ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +",0.62833256 +"mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +","mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +",0.55311894 +"""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +","""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +",0.5951258 +"o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +","o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +",0.57024395 +"""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +","""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +",0.51123726 +"re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +","ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +",0.65855455 +"karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +","karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +",0.5913128 +"e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +","sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +",0.557088 +"""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +","""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +",0.5949368 +"ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +","sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +",0.64183867 +"mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +","legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +",0.4824126 +"lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +","kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +",0.53410614 +"""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +","""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +",0.67493486 +"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +","kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +",0.62475854 +"tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +","tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +",0.67656964 +"dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +","dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +",0.6486125 +"ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +","""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +",0.6405839 +"""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +","""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +",0.6632134 +"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +","mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +",0.5167964 +"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +","batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +",0.54801303 +"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +","lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +",0.5860351 +"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +","magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +",0.7243551 +"mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +","mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +",0.6564579 +"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +","se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +",0.69091105 +"""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +","""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +",0.6489541 +"""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +","""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +",0.66512823 +"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +","dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +",0.682726 +"kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +","kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +",0.6312401 +"mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +","""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +",0.6877777 +"""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +","""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +",0.5265395 +"dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +","mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +",0.61333275 +"""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +","boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +",0.5340898 +"tswelopele e se e entswe ho busetsa tshebetso setlwaeding ledibohong la thekong, ka ho bula ditsela tse ding tsa dilori hore di fihlelle boemakepe ba lediboho, di tsebe ho thotha malwanlwahla a boemakepeng bona.","kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +",0.5340898 +"letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +","operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +",0.65689874 +"diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +","diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +",0.6449176 +"mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +","mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +",0.5332451 +"ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +","go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +",0.5801785 +"bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +","go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +",0.6632468 +"ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +","le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +",0.6216979 +"moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +","moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +",0.4714501 +"tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +","pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +",0.59460425 +"ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +","go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +",0.6371121 +"hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +","se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +",0.55854106 +"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +","go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +",0.49978453 +"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +","go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +",0.6541788 +"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +","go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +",0.653247 +"re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +","tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +",0.5223217 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +","ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +",0.5550979 +"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +","mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +",0.5387937 +"phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +","dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +",0.57398903 +"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +","re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +",0.5646448 +"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +","diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +",0.49226424 +"mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +","gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +",0.5816409 +"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +","tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +",0.7635509 +"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +","ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +",0.43191296 +"lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +","pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +",0.64183915 +"lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +","ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +",0.56788576 +"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +","mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +",0.62041664 +"pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +","mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +",0.6470088 +"transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +","pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +",0.5797058 +"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +","ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +",0.543292 +"tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +","lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +",0.58529437 +"dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +","tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +",0.49223918 +"re ipiletsa ho dikgwebo le batsetedi ho nka monyetla diphetohong tse re sebetsa nang ka tsona tsena mme ba phethahatse boitlamo le ditshepiso tsa bona ho ba dipeeletso tsa nnete, tse tla theha mesebetsi.","operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +",0.49223918 +"baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +","go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +",0.72401863 +"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +","malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +",0.7017889 +"""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +","""se ke semaka go nna. +",0.47349805 +"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +","go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +",0.53121066 +"""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +","""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +",0.69965124 +"tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +","tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +",0.71218073 +"""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +","""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +",0.69632554 +"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +","dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +",0.5954657 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +","baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +",0.6294929 +"""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +","""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +",0.6549743 +"""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +","""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +",0.1202651 +"haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +","ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +",0.5525457 +"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +","dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +",0.63354933 +"""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +","ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +",0.59748656 +"ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +","ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +",0.5549486 +"bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +","mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +",0.3475423 +"haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +","malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +",0.36061433 +"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +","gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +",0.5563859 +"""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +","""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +",0.73978496 +"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +","motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +",0.6626154 +"lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +","kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +",0.64126617 +"""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +","""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +",0.7097546 +"o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +","o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +",0.38295168 +"""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +","""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +",0.75733775 +"bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +","go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +",0.65866625 +"""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +","""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +",0.5509819 +"kahoo, dingaka tsa diphoofolo tsa lenaneo di tla dula di sebetsa jwaloka mehlodi e hlwahlwa ya tlhahisoleseding,"" ho rialo van blerk.","go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +",0.5509819 +"lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +","tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +",0.64368546 +"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +","go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +",0.72017074 +"letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +","tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +",0.79681194 +"akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +","akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +",0.5937326 +"rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +","rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +",0.6253692 +"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +","se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +",0.51292944 +"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.75604606 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9365624 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.95406246 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9543892 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.95094603 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9137145 +"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +","go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +",0.77181804 +"etela online. +","etela online. +",0.6645802 +"natis. +","natis. +",0.87551504 +"gov. +","gov. +",0.8917818 +"za. +","za. +",0.7787434 +"iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +","bula profaele gomme o tsene go yona. +",0.55692744 +"tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +","kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +",0.3815316 +"bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +","bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +",0.7036354 +"leha ditsi tsa rtmc di butswe mantaha ho isa sontaha ho tloha ka hora ya bosupa hoseng ho fihlela ka hora ya borobong bosiu, setjhaba se kgothaletswa ho nka monyetla wa mela e mekgutshwane ka bolabohlano le mafelong a beke.","tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +",0.7036354 +"matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +",0.5976989 +"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +","lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +",0.5029532 +"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +","wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +",0.6507035 +"wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +","ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +",0.5581099 +"ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +","go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +",0.6130743 +"e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +","mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +",0.603215 +"haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +","le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +",0.6370034 +"e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +","lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +",0.5052649 +"sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +","pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +",0.38686845 +"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +","ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +",0.6047663 +"selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +","boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +",0.5672811 +"boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +","se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +",0.56803614 +"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +","ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +",0.6132808 +"ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +","le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +",0.577819 +"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +","re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +",0.4192209 +"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +","mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +",0.6514765 +"mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +","bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +",0.5422112 +"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +","mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +",0.5493762 +"nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +","dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +",0.50686216 +"lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +","magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +",0.30260298 +"le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +","makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +",0.5817481 +"pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +","phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +",0.53730893 +"makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +","go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +",0.4374368 +"phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +","ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +",0.45123467 +"ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +","kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +",0.26375973 +"ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +","a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +",0.5698239 +"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +","ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +",0.5533966 +"ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +","go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +",0.687243 +"ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +","mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +",0.5479741 +"ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +","bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +",0.59506434 +"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +","mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +",0.65730464 +"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +","tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +",0.6702485 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +","go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +",0.6141869 +"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +","se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +",0.5302207 +"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +","dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +",0.3438155 +"tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +","go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +",0.6356069 +"dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +","go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +",0.5679805 +"ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +","go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +",0.48350412 +"taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +","re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +",0.6471014 +"katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +","diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +",0.41812548 +"re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +","ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +",0.558509 +"meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +","ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +",0.5476731 +"ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +","se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +",0.55577654 +"hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +",0.4814366 +"sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +","go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +",0.586722 +"matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho. +","maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +",0.586722 +"ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +","tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +",0.5767922 +"jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +","go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +",0.57157373 +"le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +","ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +",0.5557294 +"tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +","consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +",0.71906996 +"infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +","infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +",0.43507653 +"boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +","theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +",0.5966616 +"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +","dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +",0.42995554 +"hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +","dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +",0.5773169 +"dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +","ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +",0.52855116 +"kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +","bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +",0.5350837 +"dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +","seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +",0.6564956 +"lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +","le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +",0.58910227 +"le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +","ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +",0.5932812 +"o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +","re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +",0.5844132 +"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +","go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +",0.57689816 +"ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +","bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +",0.51518565 +"kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +","le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +",0.57495034 +"le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +","go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +",0.22674301 +"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +","re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +",0.47033554 +"re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +","go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +",0.4195194 +"ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +","ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +",0.5833355 +"ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +","ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +",0.65977585 +"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +","ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +",0.66194034 +"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +","re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +",0.56782246 +"re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +","go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +",0.63782674 +"ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +","go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +",0.36416858 +"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +","ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +",0.6414203 +"ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +","gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +",0.5609783 +"ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +","ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +",0.40871906 +"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +","lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +",0.629368 +"lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +","re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +",0.50456434 +"re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +","ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +",0.60454935 +"ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +","komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +",0.5920102 +"e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +","dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +",0.60175526 +"patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +","re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +",0.52820116 +"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +","tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +",0.5796767 +"tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +","re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +",0.4495725 +"diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +","tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +",0.4495725 +"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +","naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +",0.69103074 +"a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +","ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +",0.4939655 +"e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +","ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +",0.28186572 +"diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +","go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +",0.34820336 +"ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +","re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +",0.6095432 +"malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +","re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +",0.5324451 +"re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +","le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +",0.6284346 +"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +","ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +",0.5465863 +"mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +","kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +",0.39499405 +"ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +","bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +",0.52140355 +"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +","koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +",0.62632126 +"ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +","tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +",0.556465 +"botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +","re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +",0.68796 +"re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +","bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +",0.630937 +"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +","go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +",0.4597035 +"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +","bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +",0.5444534 +"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +","ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +",0.6342839 +"ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +","tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +",0.72637355 +"ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +","koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +",0.5184883 +"ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +","ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +",0.6164132 +"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +","ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +",0.6138261 +"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +","re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +",0.5592279 +"e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +","re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +",0.5212998 +"setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +","setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +",0.70093626 +"ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +","ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +",0.68250966 +"jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +","bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +",0.6517624 +"re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +","mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +",0.35671604 +"re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +","bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +",0.3295564 +"re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +","bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +",0.6160202 +"ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +","a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +",0.5949263 +"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +","a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +",0.5039067 +"le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +","a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +",0.4864597 +"ha re se keng ra qetella ka ho hlokomela bana ba rona feela, empa re hlokomele le ba baahisani ba rona.","naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +",0.4864597 diff --git a/aligned_nso_ssw.csv b/aligned_nso_ssw.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c2ff296f3b925d85df986c58cb5bb7ded1c0fea --- /dev/null +++ b/aligned_nso_ssw.csv @@ -0,0 +1,6831 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.9025264 +"mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +","lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +",0.9504251 +"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +","lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +",0.9393527 +"ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +","lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +",0.9388992 +"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +","lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +",0.9404302 +"re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +","sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +",0.91847014 +"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +","tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +",0.89705753 +"ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +","tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +",0.91242576 +"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +","kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +",0.8988092 +"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +","bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +",0.88932836 +"kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +","uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +",0.8899626 +"empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +","kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +",0.8230163 +"bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +","bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +",0.95985955 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +","singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +",0.91194856 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +","singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +",0.84715194 +"re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +","kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +",0.9008879 +"jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +","njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +",0.9585923 +"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +","kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +",0.79192305 +"leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +","nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +",0.948651 +"se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +","ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +",0.919767 +"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +",0.9140477 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +","bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +",0.6757358 +"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +",0.7278159 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +","bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +",0.6814015 +"ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +","lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +",0.6475581 +"re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +","akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +",0.6939142 +"tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +","kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +",0.6603748 +"ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +","lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +",0.7203722 +"baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +","ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +",0.7134159 +"ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +","bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +",0.7286389 +"ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +","kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +",0.7943047 +"ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +","kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +",0.6550982 +"hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +","kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +",0.6337083 +"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +","kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +",0.6759519 +"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +","kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +",0.77565473 +"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +","sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +",0.743788 +"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +","muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +",0.5850541 +"re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +","kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +",0.6104771 +"ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +","sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +",0.6190785 +"ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +","kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +",0.8261209 +"dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +","kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +",0.7764816 +"maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +","kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +",0.4827662 +"ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +","labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +",0.60721946 +"naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +","ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +",0.5403966 +"batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +","lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +",0.5927545 +"re ka fedisa ditlokotsi tsena haeba, kaofela ha rona re nka boikarabelo ba ho hodisetsa bana ba rona motseng o moholo wa aforika borwa.","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.5927545 +"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.8522053 +"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +","uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +",0.9163841 +"sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +","loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +",0.9343865 +"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +","lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +",0.9290052 +"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +","iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +",0.9552989 +"bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +","bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +",0.8809333 +"""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +","""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +",0.9619127 +"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +","uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +",0.9301245 +"hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +","loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +",0.9296295 +"""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +","""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +",0.94881564 +matshwao a mpefetseng a iponahatsa pele ho dilemo tse 12 mme a tlameha ho ba teng ka nako e ka bang dikgwedi tse tsheletseng.,"imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.94881564 +"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +","bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.8636142 +"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +","kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +",0.8845211 +"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +","ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +",0.880589 +"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +","ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +",0.90884036 +"ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +","ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +",0.87654305 +"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +","angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +",0.57708824 +"leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +","bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +",0.5874724 +"batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +","nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +",0.70179945 +"ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +","labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +",0.72818965 +"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +","bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +",0.58025074 +"ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +","lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +",0.70751655 +"letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +","lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +",0.75976056 +"re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +","ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +",0.7421087 +"ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +","sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +",0.65987444 +"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +","ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +",0.65271455 +"ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +","kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +",0.6666843 +"empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +","labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +",0.75714844 +"jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +","ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +",0.76202023 +"ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +","njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.750462 +"hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +","bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.769977 +"kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +","kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +",0.7481173 +"sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +","ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +",0.7939392 +"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +","loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +",0.75796664 +"dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +","loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +",0.6824257 +"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +","emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +",0.70486134 +"re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +","loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +",0.75978386 +"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +","siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +",0.5181829 +"ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +","linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +",0.72470045 +"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +","baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +",0.7785415 +"bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +","lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +",0.5825895 +"lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +","ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +",0.6293409 +"kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +","luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +",0.69315624 +"ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +","lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +",0.6729803 +"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +","ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +",0.59458697 +"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +","kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +",0.6601382 +"bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +","lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +",0.7054647 +"ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +","kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +",0.67606384 +"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +","kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +",0.72171307 +"ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +","sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +",0.6644402 +"hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +","umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +",0.690098 +"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +","mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +",0.6947204 +"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +","kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +",0.7359307 +"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +","ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +",0.785185 +"""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +","lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +",0.5792117 +"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +","njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +",0.6779336 +"ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +","""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +",0.6080321 +"jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +","kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +",0.64033544 +"moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +","nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +",0.65460294 +"jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +","njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +",0.5459349 +"ke nnete e teng nalaneng hore setjhaba se hlolehang ho nose tsa le ho ntlafatsa makgabane a batjha ba sona, se kutla tsela ya timelo bakeng sa bokamoso ba naha eo.","bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.5459349 +"bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.9070506 +"dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +","letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +",0.87295234 +"di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +","tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.91160786 +"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +","lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +",0.93964565 +"boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +","lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +",0.8843942 +"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +","akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +",0.7292916 +"""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +","uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +",0.7043111 +"""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +","""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +",0.67720807 +"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +","""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.6999497 +"moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +","lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +",0.8238966 +"""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +","lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +",0.66652155 +"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +","""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +",0.7044767 +"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +","lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.65845335 +"hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +","inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +",0.59315944 +"""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +","milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +",0.74543595 +"""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +","kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +",0.706964 +"o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +","""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +",0.7008834 +"""ka selemo sa 2025, re tla tshehetsa bana ba milione le batjha lefatsheng ka bophara ka mananeo a hlophisitsweng a thuto, a tla shebana le mananeo a maitsebelo.""","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.7008834 +"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.9397274 +"manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +","tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +",0.8824379 +"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +","nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +",0.8838187 +"kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +","umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +",0.8668864 +"hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +","ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +",0.9285803 +"re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +","sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +",0.9175809 +"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +","lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +",0.88698006 +"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +","kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +",0.8296932 +"ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +","kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +",0.7909007 +"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +","umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +",0.9607457 +"kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +","umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +",0.89089465 +"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +","kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +",0.90708864 +"matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +","imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +",0.90951777 +"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +","bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +",0.9099022 +"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +","lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +",0.90086424 +"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +","sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +",0.8554776 +"motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +","indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +",0.90992284 +"o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +","bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +",0.92935896 +"bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +","sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +",0.86740077 +"re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +","esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +",0.91044605 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +","kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +",0.934562 +"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +","kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +",0.8649932 +"kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +","ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +",0.89597344 +"sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +","loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +",0.95748335 +"karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +","incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +",0.88006365 +"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +","loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +",0.8981726 +"dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +","lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +",0.897894 +"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +","ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +",0.89597607 +"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +","indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +",0.8972863 +"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +","imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +",0.9253023 +"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +","loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +",0.93085474 +"meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +","imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +",0.8071304 +"kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +","kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +",0.92075497 +"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +","imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +",0.8487165 +"ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +","ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +",0.70193064 +"sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +","loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +",0.8395381 +"monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +","sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +",0.92393756 +"bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +","balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +",0.9079716 +"re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +","sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +",0.95696944 +"leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +","nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +",0.9009434 +"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +","sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +",0.8818059 +"jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +","njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +",0.76504844 +"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +","kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +",0.76381433 +"re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +","esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +",0.7740169 +"ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +","sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +",0.75052047 +"ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +","ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +",0.7863784 +"re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +","ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +",0.8248072 +"maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +","silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +",0.77134764 +"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +","tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +",0.85150456 +"ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +","tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +",0.75698894 +"re mmoho nthong ena, ebile re na le boikarabelo bo ko panetsweng ba ho nka meqala, re salane morao ka morethetho o le mong mme re tataise naha ya rona hore e phunye letse maqhubung ana a lwebe hlang.","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.75698894 +"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.8906635 +"afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +","iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +",0.8859629 +"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +","lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +",0.93640053 +"e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +","kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +",0.8207494 +"projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +","lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +",0.94800806 +"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +","mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +",0.8960595 +"mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +","lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +",0.9286575 +"mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +","""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +",0.6965555 +"qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +","eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +",0.91741407 +"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +","letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +",0.8217786 +"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +","imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +",0.8936714 +"harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +","harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +",0.97410494 +"harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +","""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +",0.8818396 +"harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +","harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +",0.86223525 +"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +","sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +",0.94272244 +"harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +","""sacedza kwelashwa futsi saphila. +",0.6719368 +"o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +","sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +",0.8084755 +"tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +","tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +",0.9504588 +"bophelo bo botlebakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana mabapi le projeke ya afrika borwa le usaid ka tb, letsetsa:012 484 9300.","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.9504588 +"mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +","sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.9364046 +"ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +","kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +",0.933682 +"ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +","ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +",0.9151664 +"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +","lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +",0.9073479 +"haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +","ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +",0.9217979 +"sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +","loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +",0.90166223 +"kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +","leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.9179095 +"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +","sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +",0.940801 +"re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +","sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +",0.92211366 +"kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +","ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +",0.9350754 +"sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +","loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +",0.92782843 +"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +","ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +",0.8997549 +"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +","iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +",0.8172154 +"esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +","kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +",0.93112284 +"karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +","kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +",0.8385811 +"mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +","zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +",0.7171864 +"ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +","indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +",0.6489297 +"aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +","ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +",0.66758215 +"re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +","ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +",0.5983541 +"borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +","sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +",0.6916636 +"re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +","bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +",0.6429479 +"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +","simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +",0.6248745 +"ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +","tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +",0.7228523 +"diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +","kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +",0.6286272 +"diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +","imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +",0.7739277 +"madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +","kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +",0.68084437 +"haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +","luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +",0.7034095 +"kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +","kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +",0.7491983 +"badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +","masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +",0.7102823 +"taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +","liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +",0.55012673 +"moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +","imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +",0.6657001 +"jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +","kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +",0.6000298 +"ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +","tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +",0.54374003 +"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +","njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +",0.74098605 +"e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +","ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +",0.6764613 +"re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +","letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +",0.77884185 +"sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +","yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +",0.80807734 +"re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +","sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +",0.7493123 +"ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +","loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +",0.69535416 +"ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +","sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +",0.7722458 +"ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +","kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +",0.59099495 +"re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +","asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +",0.694003 +"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +","asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +",0.63403624 +"ena ke nako e boima. +","sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +",0.27479535 +"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +","egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +",0.51548046 +"re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +","lesi sikhatsi lesimatima. +",0.53694826 +"re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +","kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +",0.70726466 +"motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +","sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +",0.56104505 +"ntho ena le yona e tla feta. +","si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.2982803 +"re tla hlola. +","sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +",0.34623224 +re maaforika borwa rona.,"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.34623224 +"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.88758934 +"le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +","natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +",0.91364795 +"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +","ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +",0.9199855 +"ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +","kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +",0.9335362 +"ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +","yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +",0.9048452 +"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +","kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +",0.9005661 +"ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +","loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +",0.8743162 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +","kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +",0.8789929 +"re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +","kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +",0.86434305 +"diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +","tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +",0.95645344 +"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +","nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +",0.8438029 +"ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +","ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +",0.8428308 +"afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +","iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +",0.8443258 +"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +","kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +",0.8420953 +"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +","futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +",0.92008716 +"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +","nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +",0.89130926 +"ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +","kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +",0.8177775 +"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +","kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +",0.8593102 +"qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +","ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +",0.9186231 +"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +","futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +",0.922786 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +","kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +",0.8703929 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +","kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +",0.9272536 +"kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +","ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.8544469 +"sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +","loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +",0.9248184 +"balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +","balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +",0.89171183 +"re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +","sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +",0.8519392 +"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +","ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +",0.8009447 +"bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +","labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +",0.9389007 +"tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +","kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +",0.82239956 +"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +","kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +",0.9193013 +"ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +","ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +",0.8967563 +"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +","kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +",0.9424501 +"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +","kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +",0.86904466 +"re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +","sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +",0.8303243 +"ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +","ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +",0.9465902 +"re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +","njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +",0.87273854 +"hara mathata a mang a mangata ao batho ba habo rona ba tobaneng le wona mothating ona, taba ya ho ipotsa hore na ba tla fumana dijo tse ding hokae ha e a tshwanela ho ba enngwe ya dipotso tseo ba ipotsang tsona.","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.87273854 +"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.9593893 +"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +","sigomo salo sisengakatfolakali. +",0.6733066 +"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +","emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +",0.9689523 +"ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +","leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +",0.8839843 +"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +",0.9446303 +"ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +","nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +",0.91581935 +"ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +","ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +",0.8542822 +"mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +","leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +",0.9034697 +"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +","loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +",0.90212697 +"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +","nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +",0.79382825 +"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +","kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +",0.9080529 +"ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +","njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +",0.84436214 +"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +","kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +",0.39816168 +"feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +","sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +",0.60162616 +"nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +","tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +",0.6330023 +"dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +","nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +",0.7464893 +"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +","kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +",0.7512587 +"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +","kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +",0.7472 +"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +","ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +",0.74704397 +"ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +","inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +",0.6120106 +"feela sena kaofela se a hlokahala. +","kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +",0.39245304 +"morero o moholo ke paballo ya bophelo. +","ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +",0.6602565 +"ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +","kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +",0.74374485 +"sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +","kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +",0.46722612 +"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +","ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +",0.76354194 +"ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +","""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +",0.76497483 +"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +","ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +",0.6882714 +"""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +","kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +",0.7081638 +"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +","loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +",0.6879711 +"ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +","emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +",0.6970459 +"sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +","imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +",0.56192875 +"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +","emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +",0.6762937 +"dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +","tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +",0.77189034 +"engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +","sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +",0.72306454 +"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +","sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +",0.67473173 +"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +","mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +",0.62563765 +"qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +","loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +",0.68465674 +"ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +","ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +",0.59031826 +"sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +","ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +",0.7680187 +"kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +","loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +",0.73332244 +"ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +","lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +",0.5164796 +"ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +","kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +",0.77363926 +"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +","siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +",0.5495203 +"ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +","liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +",0.51515305 +"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +","kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +",0.63702774 +"nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +","kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +",0.6265904 +"ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +","nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +",0.5718081 +"ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +","kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +",0.7045959 +"leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +","siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +",0.7994189 +"ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +","ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +",0.71708393 +"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +","ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +",0.7033317 +"nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +","nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +",0.50958216 +"tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +","kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +",0.70122504 +"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +","lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +",0.6217209 +"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona. +","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.6217209 +"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.9219812 +"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +","kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +",0.89004314 +"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +","lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +",0.8709334 +"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +","lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +",0.9369803 +"diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +","lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +",0.87612 +"re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +","kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +",0.83998144 +"re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +","sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +",0.9010179 +"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +","lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +",0.9061917 +"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +","ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +",0.9215934 +"moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +","ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +",0.87302864 +"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +","lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +",0.92074 +"esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +","kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +",0.9454255 +"melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +","lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +",0.861278 +"dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +","emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +",0.9318691 +"ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +","labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +",0.932891 +"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +","labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +",0.9483578 +"ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +","labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +",0.93254286 +"leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +","nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +",0.9285418 +"sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +","loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +",0.8493237 +"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +","sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +",0.86888146 +"moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +","uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +",0.90224 +"ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +","ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +",0.882573 +"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +","njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +",0.94455147 +"ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +","bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +",0.9091017 +"re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +","singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +",0.87886155 +"ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +","lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +",0.8988569 +"e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +","kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +",0.90362394 +"esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +","sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +",0.9361636 +"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +","ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +",0.8118619 +"re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +","sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +",0.9152467 +"maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +","emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +",0.7942321 +"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +","lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.9467973 +"se bakile tshitiso le mathata a maholo. +","sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +",0.8609169 +"leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +","nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +",0.85398793 +"dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +","lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.9532929 +"kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +","lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +",0.84203786 +"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +","nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +",0.90099275 +"ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +","sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +",0.88386357 +"ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +","lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +",0.8883405 +"demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +","intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +",0.85031295 +"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +","nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +",0.91578805 +"taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +","inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +",0.89928967 +"qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +","lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +",0.88036627 +"re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +","sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +",0.9273558 +"mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +","yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +",0.9300841 +"ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +","kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.8726672 +"feela ho feta moo, ditokelo tsena di bohlokwa bakeng sa katleho ya ntwa ya rona ya naha le e kopanetsweng ya ho hlola kokwanahloko ya corona.","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.8726672 +"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.92278343 +"ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +","akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +",0.94357145 +"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +","tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +",0.9109304 +"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +","tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +",0.85069585 +"sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +","letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +",0.694411 +"ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +","indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +",0.7845093 +"mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +","kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +",0.6721275 +"re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +","""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +",0.70596474 +"""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +","sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +",0.7135258 +"re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +","lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +",0.835227 +"o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +","""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +",0.702598 +"lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +","""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +",0.6468401 +"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +","loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +",0.66136503 +"basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +","kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +",0.7973113 +"melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +","tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +",0.82138544 +"o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +","timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +",0.7621411 +"""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +","""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +",0.74740714 +"mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +","ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +",0.732201 +"ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +","""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +",0.7021513 +"""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +","ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +",0.55349773 +"ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +","tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +",0.56196856 +"o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +","ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +",0.7538179 +"kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +","kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +",0.665079 +"mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +","""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +",0.83251965 +"""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +","kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +",0.68045056 +"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +","leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +",0.7934017 +"bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +","imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +",0.73349535 +"diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +","loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +",0.74512345 +"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +","tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +",0.7288508 +"metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +","tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +",0.74547994 +"nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +","imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +",0.56303245 +"mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +","kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +",0.7322174 +"ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +","kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +",0.7326552 +"""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +","""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +",0.72585595 +"o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +","simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +",0.71350634 +"""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +","kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +",0.6631706 +"""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +","""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +",0.66751975 +"""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +","lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +",0.7715456 +"""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +","""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +",0.61631584 +"re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +","""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +",0.61290616 +"""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +","""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +",0.6341214 +"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +","sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +",0.6646634 +"»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +","""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +",0.5055876 +"»ithwalle maske ya hao. +","emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +",0.33949924 +"»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +","»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +",0.64969194 +"hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +","»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +",0.7080506 +"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +","geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +",0.77732354 +"»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +","hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +",0.7680881 +"qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +",0.7431032 +"»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +","gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +",0.6579522 +"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +","»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +",0.46992242 +"haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +","timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +",0.58976513 +"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +","uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +",0.5296299 +"health. +","kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +",0.14220756 +"gov. +","health. +",0.6788115 +"za le ho www. +","gov. +",0.44149485 +"nicd. +","za nakuwww. +",0.72797513 +"ac. +","nicd. +",0.7261353 +za,"iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.7261353 +"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +","lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.9359578 +"ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +","akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +",0.9429752 +"leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +","ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +",0.92581594 +"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +","batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +",0.84673905 +"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +","emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +",0.8411012 +"dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +","kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +",0.965851 +"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +","kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +",0.9640918 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +","kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +",0.92683506 +"dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +","kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +",0.9541347 +"batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +","bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +",0.88965654 +"ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +","babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +",0.945021 +"jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +","ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +",0.93391955 +"sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +","inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +",0.9174508 +"mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +","esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +",0.92611843 +"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +","ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +",0.88286835 +"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +","indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +",0.9166328 +"sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +","lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +",0.9089032 +"batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +","bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +",0.94412696 +"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +","ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +",0.91720426 +"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +","imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +",0.88780534 +"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +","labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +",0.88457507 +"ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +","abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +",0.92247105 +"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +","sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +",0.85688853 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +","nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +",0.89899504 +"ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +","ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +",0.90276194 +"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +","ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +",0.96022916 +"le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +","nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +",0.8879058 +"batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +","bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +",0.8534871 +"jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +","njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +",0.89387226 +"jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +","njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +",0.8852767 +"tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +","leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +",0.9002067 +"boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +","inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +",0.9213465 +"ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +","ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +",0.9275526 +"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +","nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +",0.833505 +"ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +","ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +",0.85045886 +"bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +","labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +",0.9416873 +"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +","kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +",0.89107895 +"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +","kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +",0.9112033 +"maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +","lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +",0.9246925 +"ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +","banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +",0.8911437 +"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +","bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +",0.8573221 +"ka diketso tsa bona, ba aha lefatshe le nang le toka e tomanyana, tekano, boitjaro ba nako e telele le bile le na le kgotso. +","ngetento tabo, bakha umhlaba lonebulungiswa, lolingene, losimeme futsi lonekuthula. +",0.91895056 +batjha lefatsheng ka bophara ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di tlohele semorabe le ho kotela ditjhabana tse ding.,"lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.91895056 +"mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.91716266 +"batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +","bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +",0.9611192 +"ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +","ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +",0.9327491 +"mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +",0.9618788 +"mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +","indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +",0.86262274 +"kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +","emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +",0.9047827 +"""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.94422287 +"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +",0.9192542 +"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +","kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +",0.9460602 +"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +","mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +",0.96230304 +"""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +","""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +",0.9164432 +"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +",0.9430847 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +",0.977308 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.9425055 +"""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +","umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.9416819 +"lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +","litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +",0.9615307 +"ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +","kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +",0.9388675 +"ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +","geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +",0.918364 +"ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +","ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +",0.85928124 +"ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +","linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +",0.92313373 +"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +","litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +",0.96346116 +"""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +","""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +",0.92973757 +"jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +","bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +",0.9176713 +"ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +","kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +",0.92392075 +"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +","kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +",0.9213866 +"""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +","""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +",0.9262514 +"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +","utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +",0.9601812 +"""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +","""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +",0.80189544 +"ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +","ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +",0.9539298 +"""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +","""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +",0.9434085 +"kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +","yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +",0.94283736 +"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +","litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +",0.9213442 +"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.91149175 +"hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.7672872 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.7454474 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","sifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +",0.74090534 +"""ba leloko ba ne ba insaaf mohammed, ya nang le letshweya, o kgonne ho hlola covid19 . +","bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanelematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +",0.64465654 +"haeba o na le matshwao afe kapa afe a kang feberu, ho hohlola kapa ho fellwa ke moya, letsetsa mohala wa covid19 ho 0800 029 999 kapa o romele lentswe ‘hi’ ka whatsapp ho 0600 123 456.","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.64465654 +"tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +","kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.95977825 +"taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +","indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +",0.918032 +"ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +","ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +",0.7473099 +"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +","basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +",0.9114583 +"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +","bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +",0.843007 +"re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +","sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +",0.93646145 +"dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +","lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +",0.92040336 +"jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +","njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +",0.9499162 +"bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +","imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +",0.90461135 +"re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +","siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +",0.9344068 +"bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +","kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +",0.9148364 +"ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +","ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +",0.91990185 +"moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +","lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +",0.8793074 +"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +","siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +",0.8857009 +"ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +","kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +",0.92514265 +"ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +","lenkinga isasonjululwa. +",0.8463872 +"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +","kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +",0.9200803 +"re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +","kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +",0.91760105 +"ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +","kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +",0.83369017 +"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +","tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +",0.9209764 +"boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +","tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +",0.9265801 +"enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +",0.9019665 +"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +","njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +",0.8732772 +"ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +","kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +",0.9355631 +"ntho ena e tlameha ho fela. +","loko kufanele kutsi kuphele. +",0.9205421 +"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +","njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +",0.94463843 +"ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +","kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +",0.9155989 +"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +","indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +",0.9130218 +"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +","kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +",0.9553875 +"ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +","ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +",0.9621139 +"re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +","siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +",0.95210594 +"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +","siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +",0.93782604 +"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +","kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +",0.87994236 +"e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +","sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +",0.9024725 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +","nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +",0.9032211 +"matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +",0.9805406 +"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +","kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +",0.9401169 +"baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +","bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +",0.96444356 +"empa qetellong se tla boela se theoha. +","kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +",0.77289206 +"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +","sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +",0.88123405 +"e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +","ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +",0.90373313 +"re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +","sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +",0.8868077 +"re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +","sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +",0.8035927 +ha re se ke ra senyang ka matla a rona kapa sebete ha re ntse re sebetsa mmoho hopholosa maphelo.,"kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.8035927 +"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +","umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.9303415 +"nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +","nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +",0.8985241 +"monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +","umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +",0.9516785 +"lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +","litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +",0.84438676 +"suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +","suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +",0.90098697 +"""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +","""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +",0.823981 +"ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +","""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +",0.74627197 +"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +","tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +",0.6608199 +"dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +","suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +",0.6647167 +"suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +","emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +",0.6638211 +"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +","suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +",0.7494036 +"suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +","""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +",0.67753637 +"ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +","sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +",0.756151 +"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +","ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +",0.85732526 +"poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +","suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +",0.70880437 +"suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata . +","umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.70880437 +" afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.94455 +"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +","kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +",0.9044262 +"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +","lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +",0.93400025 +"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +","lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +",0.92194223 +"""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +","""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +",0.9186806 +"sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +","impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +",0.9377924 +"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +","icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +",0.89701235 +"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +","ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +",0.96365345 +"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +","tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +",0.87714684 +"oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +","umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +",0.95087475 +"sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +","sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +",0.9001614 +"""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +","lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +",0.9219972 +"sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +","sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +",0.82558835 +"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +","ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.9630657 +"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +","tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +",0.9532794 +"csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +","icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +",0.90203506 +"""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +","""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +",0.87845314 +"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +","lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +",0.92809397 +"thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +","lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +",0.8714904 +"csir e boetse e sebetsana le ho fumana sethusaphefumoloho sa bilevel positive airway pressure, se reretsweng ho thusa bakudi ba nang le matshwao a mpefetseng a covid19. +","icsir isasematasatasa futsi ngekukhicita sisitakuphefumula ibilevel positive airway pressure lokuhloswe ngaso kusita tigulane letinetimphawu letimbi kakhulu tecovid19. +",0.9119395 +"sethusaphefumoloho se tla thusa ka ho phefumolohela kahare le ka ntle, e ka ba ka mekgwa ya kgatello e tsepamisitsweng kapa ka ho phopholetsa phepelo ya oksijene e hlokwang ke mokudi esita le ho fetofetola kgatello eo ka tshwanelo.","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.9119395 +"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +","sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.94992745 +"ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +","ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +",0.9503312 +"empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +","kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +",0.8899724 +"maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +","bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +",0.9405248 +"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +","nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +",0.96163094 +"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +","kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +",0.95129406 +"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +","njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +",0.9420469 +"sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +","lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +",0.9051323 +"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +","imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +",0.8447932 +"keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +","lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +",0.9396533 +"e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +","kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +",0.9566947 +"empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +","nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +",0.96569437 +"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +","loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +",0.95138484 +"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +","lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +",0.8956398 +"leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +","njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +",0.8697573 +"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +","kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +",0.88887656 +"setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +","kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +",0.91123676 +"lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +","lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +",0.91900134 +"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +","ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +",0.9353634 +"re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +","kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +",0.9170642 +"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +","kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +",0.96579754 +"re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +",0.8743994 +"taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +","lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +",0.94896734 +"jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +","nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +",0.89153975 +"ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +","ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +",0.89805555 +"qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +","sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +",0.9100957 +"ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +","kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +",0.96559966 +"re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +","sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +",0.8840269 +"jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +","sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +",0.81492114 +"re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +","nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +",0.72299427 +"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +","sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +",0.81700075 +"re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +","siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +",0.66216844 +"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +","siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +",0.7203624 +"bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +","kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +",0.73329777 +"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +","umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +",0.78916645 +"re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +","siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +",0.83907926 +"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +","sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +",0.80524784 +"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +","njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +",0.61991477 +"bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +","imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +",0.5480957 +"ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +","tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +",0.7648066 +"jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +","ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +",0.7800245 +"kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +","nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +",0.7776319 +"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +","ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +",0.72927654 +"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +","njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +",0.5931978 +"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +","sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.800224 +"ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +","nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +",0.75692725 +"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +","kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +",0.7798898 +"re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +","kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +",0.58219665 +"hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +","sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +",0.6596191 +"re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +","nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +",0.5594283 +"re tla kgutlisetsa naha ya habo rona bophelong bo botle le katlehong. +","sitasincoba lesikhatsi lesimatima. +",0.58709145 +re tla hlola.,"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.58709145 +"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.91155124 +"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +","lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +",0.92913425 +"ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +","bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +",0.93055904 +"boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +","simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +",0.83660185 +"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +","sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +",0.79202616 +"le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +","sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +",0.34277928 +"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +","ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +",0.5734781 +"haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +","bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +",0.76938087 +"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +","nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +",0.79830736 +"jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +","sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +",0.6540411 +"bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +","kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +",0.7037303 +"dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +","njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +",0.7175933 +"kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +","totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +",0.61635697 +"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +","tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +",0.66600394 +"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +","ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +",0.64078355 +"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +","luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +",0.78195673 +"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +","loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +",0.7245257 +"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +","simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +",0.6532005 +"ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +","kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +",0.72292465 +"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +","sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +",0.69076025 +"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +","kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +",0.71868527 +"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +","sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +",0.72227216 +"ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +","kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +",0.7032392 +"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +","loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +",0.6803962 +"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +","kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +",0.6186825 +"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +","kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +",0.7069678 +"ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +","kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +",0.61407554 +"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +","kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +",0.7287585 +"ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +","kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +",0.6207591 +"tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +","ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +",0.7136432 +"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +","kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +",0.69451755 +"re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +","kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +",0.6562216 +"hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +","njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +",0.6413641 +"e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +","kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +",0.7091156 +"ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +","loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +",0.7572228 +"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +","lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +",0.771616 +"dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +","ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +",0.6952124 +"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +","kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +",0.7367233 +"sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +","nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +",0.73290735 +"bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +","emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +",0.5980352 +"hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +","kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +",0.7243588 +"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +","loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +",0.6469151 +"ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +","lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +",0.60380316 +"re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +","ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +",0.8386146 +"ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +","bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +",0.6682141 +"ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +","kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +",0.73530114 +"ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +","kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +",0.8031665 +"ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +","nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +",0.6755614 +"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +","kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +",0.66855687 +"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +","kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +",0.5612359 +"re ba kolota seo, ho ho rona le ho meloko e tlang hore re se nyedisi lefa lena le kgabane.","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.5612359 +"ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.9568991 +"institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +","sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +",0.9244076 +"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +","nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +",0.9184947 +"llong nako e kae? +","? +",0.5635395 +"batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +","bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +",0.93337625 +"bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +","labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +",0.94750947 +"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +","labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +",0.9338279 +"batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +","bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +",0.9495943 +"lefu lena jwang? +","kulabanye? +",0.5146687 +"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +","ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +",0.8755617 +"na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +","nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +",0.67072487 +"mosebetsing? +","ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +",0.056080922 +"tjhe. +","bentini? +",0.60606045 +"ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +","cha. +",0.06604855 +"motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +","kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +",0.77837276 +"hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +","umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +",0.6222708 +"boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +","loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +",0.7248787 +"bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +","esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +",0.7281383 +"ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +","labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +",0.69126284 +"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +","bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +",0.72586286 +"ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +","umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +",0.58495355 +"sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +","tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +",0.6456267 +"jwale ho ke ena le matshwao. +","ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +",0.40553695 +"jwale ho etswa jwang? +","sekufanele ngisanetimphawu. +",0.34052965 +"etswa jwang? +","sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +",0.6689545 +"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +","kutsi kwentekenike nyalo? +",0.20856 +"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +","kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +",0.6456351 +"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +",0.7277993 +"jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +","nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +",0.5428276 +"matsatsi a 10? +","kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +",0.4322162 +"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +","kwetinsuku le10? +",0.25472894 +"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +",0.5527289 +"mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +","kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +",0.4155419 +"nicd. +","nangabe solo usakhombisa kuba netimphawu, funa selulelo sengcweti lenakekela ngetemphilo. +",0.39172918 +"ac. +","kute utfole lwatiso lolwengetiwe lolumayelana necovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo savelonkhe setifo letitsatselanako ku:www. +",0.16512012 +"za, websaete ya mahala ya covid19 ho coronavirus. +","nicd. +",0.5206937 +"datafree . +","ac. +",0.4226219 +"co, letsetsa mohala wa dinako tsohle wa covid19 ho 0800 029 999 kapa romela molaetsa o reng ‘hi’ ka whatsapp ho0600 12 3456.","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.4226219 +"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +","asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.8844051 +"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +","loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +",0.86564577 +"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +","kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +",0.8761047 +"e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +","kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +",0.8647649 +"feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +","kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +",0.751119 +"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +","sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +",0.8490032 +"re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +","kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +",0.69582856 +"ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +","nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +",0.65245587 +"haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +","emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.77950335 +"dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +","nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.7356839 +"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +","imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +",0.72447777 +"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +","loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +",0.6830783 +"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +","kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +",0.69936043 +"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +","ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +",0.5655028 +"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +","linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +",0.56145406 +"palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +","ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +",0.6141012 +"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +","loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +",0.7939293 +"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +","lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +",0.62454677 +"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +","njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +",0.5665384 +"jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +","loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +",0.70363307 +"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +","nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +",0.71781385 +"jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +","ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +",0.6810577 +"tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +","kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +",0.61823916 +"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +","kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +",0.6119633 +"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +","bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +",0.66235244 +"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +","leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +",0.7115736 +"sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +","loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +",0.75417745 +"sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +","kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +",0.7385889 +"ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +","‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +",0.64101136 +"‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +","nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +",0.77535474 +"leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +","lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +",0.5127485 +"sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +","kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +",0.64652884 +"re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +",0.68350613 +"matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +","umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +",0.70454925 +"moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +","njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +",0.53088695 +"jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +","kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +",0.46857178 +"ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +","sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +",0.53855413 +"re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +","sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +",0.48942426 +"re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +","njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +",0.6965487 +"jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +","kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +",0.63092625 +"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +","imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +",0.86914444 +"katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +","kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +",0.9334005 +"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +","ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +",0.85386866 +"moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +","nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +",0.904454 +"ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +","asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +",0.86423147 +ha re bolokaneng.,"asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.86423147 +"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +","vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.92767817 +"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +","ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +",0.94188607 +"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +","kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +",0.92752516 +"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +",". +",0.38251746 +"ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +","buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +",0.61469585 +"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +","ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +",0.75217223 +"matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +","kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +",0.6028774 +"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +","ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.71311235 +"jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +","kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +",0.5569047 +"dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +","manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +",0.76861906 +"ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +","kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +",0.6168411 +"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +","ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +",0.7385689 +"hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +","lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +",0.80621314 +"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +","lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +",0.684682 +"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +","lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +",0.7900003 +"hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +","loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +",0.81735206 +"ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +","ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +",0.7295753 +"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +","kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +",0.776912 +"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +","sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +",0.77133733 +"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +","lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +",0.75509155 +"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +","lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +",0.8332189 +"ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +","letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +",0.74421895 +"ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +","uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +",0.8717247 +"ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +","ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +",0.771924 +"a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +","ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +",0.70908713 +"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +","tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +",0.77674913 +"ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +","mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +",0.7987889 +"tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +","manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +",0.92037517 +"bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +","lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +",0.9478594 +"batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +","bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +",0.86430174 +"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +","kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +",0.9101966 +"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +","letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +",0.91566396 +"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +","timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +",0.9261298 +"moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +","mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +",0.8995068 +"ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +","ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +",0.9009727 +"molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +","umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +",0.86371446 +"ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +","uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +",0.8270682 +"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +","bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +",0.8479071 +"mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +","lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +",0.8490335 +re ke ke ra ba phoqa.,"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.8490335 +"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.80786 +"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +","bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +",0.64759004 +"le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +","litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +",0.76008475 +"jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +","kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +",0.7587229 +"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +","njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +",0.47740033 +"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +","umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +",0.78478646 +"dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +","lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +",0.70913327 +"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +","kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +",0.4588514 +"""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +","iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +",0.6343828 +"ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +","indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +",0.6298758 +"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +","""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +",0.62586665 +"ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +","ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +",0.6404675 +"lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +","kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +",0.5520013 +"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +","sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +",0.7111064 +"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +","loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +",0.68052053 +"mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +","kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +",0.6787902 +"""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +","umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +",0.5191512 +"jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +","mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +",0.7366929 +"dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +","""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +",0.43558508 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +",0.5766802 +"hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +","""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +",0.66423196 +"dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +",0.64231443 +"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +","kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +",0.6948372 +"palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +","tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +",0.7705966 +"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +","linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +",0.72693765 +"hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +","kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +",0.6082784 +"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +","kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +",0.65505016 +"mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +","kungani kungumatikuletjeni kuphela? +",0.4344964 +"mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +","bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +",0.71023595 +"sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +","bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +",0.45073634 +"sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +","bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +",0.7026678 +"mananeo a phetwang le ona a teng moo. +","ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +",0.37655747 +"na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +","tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +",0.6527901 +"ee. +","kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +",0.27658203 +"sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +","batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +",0.6303728 +"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +","yebo. +",-0.04176458 +"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +","letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +",0.63332546 +"ee. +","letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +",0.007996597 +"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +","kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +",0.6949426 +"ha o batla ho tseba haholwanyane, etela weposaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za kapa o romele imeile hoinfo@wozamatrics.co.zalenaneo la woza matrics le tobane le ho thusa baithuti kaofela ba mophato wa 12 ho pasa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.6949426 +"boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.93194723 +"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +","kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +",0.9487374 +"e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +","setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +",0.83961326 +"le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +","nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +",0.8714218 +"re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +","sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +",0.8874104 +"hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +","loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +",0.94427115 +"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +","siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +",0.8192234 +"ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +","bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +",0.91804975 +"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +","bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +",0.92056775 +"ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +","balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +",0.8429622 +"ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +","bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +",0.94793797 +"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +","betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +",0.83647597 +"ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +","bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +",0.9114663 +"ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +","ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +",0.65627617 +"boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +","tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +",0.8635503 +"ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +","yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +",0.7451876 +"nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +","ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +",0.9504895 +"ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +","uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +",0.88675904 +"diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +","letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +",0.8515989 +"dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +","letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +",0.8995517 +"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +","ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +",0.8615952 +"ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +","kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +",0.9307705 +"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +","lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +",0.8907988 +"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +","loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +",0.8178116 +"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +","esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +",0.9417475 +"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +","ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +",0.90149605 +"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +","basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +",0.82197326 +"re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +","sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +",0.84728277 +"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +","kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +",0.86093163 +"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +","sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +",0.85138595 +"ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +","ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +",0.913848 +"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +","singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +",0.8276737 +"e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +","kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +",0.9230778 +"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +","singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +",0.892708 +"makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +","umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +",0.9053632 +"bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +","tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +",0.88428473 +"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +","kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +",0.92214835 +"nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +","ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +",0.8415518 +"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +","lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +",0.90193826 +"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +","tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +",0.8535823 +"jwalokaha re babatsa seabo sa bona bakeng sa sewa sena, ha re etseng seo re ka se kgo nang ho etsa bonnete ba hore boqolotsi bo lokolohileng le bo fapaneng ba ditaba ka hara naha ya rona bo na le hona ho lopoloha le ho tswela pele kapa hona ho atleha.","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.8535823 +"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +","kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.9475362 +"mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +","umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +",0.8388554 +"boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +","kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +",0.9359604 +"afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +","iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +",0.93953204 +"jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +","njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +",0.95138556 +"re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +","silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +",0.9315468 +"ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +","uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +",0.9068284 +"leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +","nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +",0.9205408 +"molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +","lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +",0.9579244 +"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +","njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +",0.91053927 +"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +","lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +",0.9034369 +"tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +","kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +",0.93274087 +"ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +","futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +",0.89300185 +"ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +","kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +",0.9460991 +"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +","njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +",0.9408375 +"haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +","""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +",0.8424299 +"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +","emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +",0.8732254 +"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +","ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +",0.90878624 +"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +","enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +",0.9537239 +"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +","loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +",0.93562233 +"tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +","umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +",0.9069801 +"mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +","umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +",0.8754248 +"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +","kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +",0.9529897 +"e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +","kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +",0.9343784 +"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +","labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +",0.91913825 +"re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +","kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +",0.8459573 +"e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +","njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +",0.9167144 +"malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +","lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +",0.8900745 +"re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +","sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +",0.8696706 +"ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +","kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +",0.86586565 +"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +","etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +",0.9233645 +"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +","kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +",0.9254522 +"ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +","kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +",0.9242829 +"sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +","inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +",0.93865085 +"ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +","kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +",0.93231666 +"ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +","kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +",0.87340593 +"ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +","kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +",0.9438634 +ba tla fetoha baemedi ba poelano ya setjhaba.,"kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.9438634 +"ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.8680098 +"re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +","senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +",0.8759688 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +",0.8948903 +"re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +","sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +",0.92958367 +"tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +","ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +",0.87655497 +"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +","ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +",0.9193008 +"sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +","loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +",0.8812607 +"re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +","sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +",0.90222156 +"maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +","inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +",0.9130791 +"mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +","lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +",0.9197171 +"sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +","loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +",0.91402173 +"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +","lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +",0.87286735 +"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +","tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +",0.8327404 +"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +","luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +",0.88423043 +"e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +","kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +",0.9321705 +"tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +",0.8218921 +"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +","kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +",0.83023083 +"borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +","balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +",0.91278684 +"jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +","njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +",0.93374735 +"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +","loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +",0.9104595 +"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +","sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +",0.88254076 +"ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +","kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +",0.9218018 +"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +","live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +",0.91940546 +"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +","sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +",0.8620707 +"re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +","sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +",0.7605617 +"re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +","sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +",0.920642 +"mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +","luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +",0.917094 +"hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +","kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +",0.93654144 +"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +","loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +",0.88448143 +"e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +","kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +",0.9475054 +"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +","letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +",0.90995955 +"mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +","tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +",0.8997376 +"ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +","ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +",0.8574542 +"ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +","lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +",0.90987813 +"le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +","luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +",0.91291344 +"le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +","lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +",0.83611697 +"ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +","lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +",0.9024081 +"ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +","ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +",0.80912983 +"jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +","njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +",0.8844013 +"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +","kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +",0.8774971 +"boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +","sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +",0.9103503 +"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +","lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +",0.8429786 +"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +","bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +",0.9327103 +"ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +","bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +",0.92321366 +"nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +","ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +",0.91712904 +"ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +","kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +",0.8429054 +"tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +","loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +",0.8442716 +"tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +",0.91508573 +"mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +","ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +",0.82800823 +"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +","kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +",0.88298213 +"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +","imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +",0.94019055 +"batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +","bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +",0.81346595 +"bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +","kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +",0.88397306 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +",0.9146141 +"mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +","imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +",0.92060494 +"ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +","kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +",0.6696769 +"ka ho kenya tshebetsong tokelo ena ya motheo, letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka kabelo e qaqileng ho aheng setjhaba se sebetsang.","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.6696769 +"tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +","kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.90680027 +"kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +","ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +",0.9222301 +"ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +",0.9128189 +"nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +","kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +",0.87831795 +"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +","sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +",0.7703001 +"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +","singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +",0.91515774 +"ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +","kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +",0.9247999 +"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +","sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +",0.91037726 +"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +","loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +",0.7994754 +"sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +","bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +",0.8907903 +"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +","kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +",0.9008231 +"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +","senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +",0.88759696 +"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +","se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +",0.91469234 +"ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +","loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +",0.915716 +"ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +","lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +",0.9227818 +"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +","sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +",0.93602663 +"re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +","sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +",0.9249053 +"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +","sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +",0.9002696 +"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +","konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +",0.89617205 +"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +","le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +",0.9417738 +"mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +","letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +",0.9207691 +"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +","letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +",0.9273728 +"ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +","kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +",0.96752566 +"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +","nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +",0.8030578 +"mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +","letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +",0.8777184 +"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +","njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +",0.9126607 +"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +","sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +",0.9331114 +"re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +","sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +",0.90044653 +"mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +","tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +",0.88154924 +"re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +","si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +",0.9056846 +"merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +","emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +",0.8876724 +"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +","kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +",0.8689269 +"phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +","kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +",0.9082308 +"ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +","kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +",0.8212804 +"ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +","kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +",0.7356839 +"haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +","kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +",0.71351874 +"bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +","nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +",0.56892836 +"diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +","siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +",0.5789145 +"e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +","asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +",0.63048303 +"ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +","tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +",0.69095075 +"esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +","nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +",0.69345045 +sena se a hlokeha kahohlehohle haeba re batla ho aha botjha moruo wa habo rona esita le ho lahle la koduwa ena matjoing.,"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.69345045 +"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +","iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.96257126 +"ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +","ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +",0.95150983 +"ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +","kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +",0.8988756 +"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +","loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +",0.8813708 +"boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +","linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +",0.9217622 +"ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +","ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +",0.933488 +"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +","iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +",0.9809737 +"feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +","kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +",0.9367193 +"ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +","kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +",0.87257344 +"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +","leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +",0.9416176 +"lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +","luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +",0.9579135 +"ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +","sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +",0.917718 +"re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +","kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +",0.91032004 +"maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +","ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +",0.93806344 +"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +","manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +",0.9441729 +"le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +","nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +",0.8800469 +"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +","uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +",0.64337146 +"re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +","ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +",0.41718924 +"re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +","kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +",0.8540369 +"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +","sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +",0.7511346 +"re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +","sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +",0.7720009 +"afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +","sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +",0.6340122 +"ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +","angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +",0.7554647 +"re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +","iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +",0.7133204 +"re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +","kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +",0.6425474 +"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +","sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +",0.63355535 +"diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +","sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +",0.6982767 +"diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +","akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +",0.5698509 +"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +","lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +",0.7142771 +"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +","lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +",0.75846964 +"e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +","uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +",0.6748595 +"ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +","sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +",0.686056 +"qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +","munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +",0.7400148 +"sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +","badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +",0.7130395 +"se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +","ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +",0.7106898 +"matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +","loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +",0.7634131 +"ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +","kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +",0.6824174 +ha re tiisetseng letsoho ho tharollo le diketso tsa rona tsa ho tobana le ho hlola aids ka ho phethahala.,"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.6824174 +"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +","umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.9341153 +"vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +",0.93745077 +"dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +","tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +",0.9100844 +"leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +","nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +",0.9680806 +"jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +","njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +",0.93258154 +"lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +","umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +",0.9386377 +"afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +","kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +",0.88902074 +"leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +","lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +",0.9102328 +"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +","njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +",0.88403755 +"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +","kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +",0.8515036 +"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +","nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +",0.9099053 +"teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +","kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +",0.90263104 +"se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +","ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +",0.90890944 +"moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +","lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +",0.8695394 +"re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +","nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +",0.87428486 +"sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +","loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +",0.7682686 +"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +","nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +",0.92464995 +"le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +","nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +",0.8294719 +"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +","njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +",0.9056664 +"ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +","njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +",0.8680971 +"ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +","kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +",0.89573216 +"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +","loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +",0.84637856 +"leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +","kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +",0.9021088 +"re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +","sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +",0.8922533 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +","njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +",0.928856 +"re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +","sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +",0.8853986 +"re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +","futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +",0.84685016 +"ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +","timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +",0.91509604 +"ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +","kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +",0.91496557 +"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +","kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +",0.92269933 +"ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +","kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +",0.89032567 +"hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +","ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +",0.86325276 +"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +","loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +",0.9289355 +"re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +","kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +",0.477889 +"mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +","sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +",0.93387955 +"ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +","ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +",0.8963032 +"sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +","loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +",0.8950242 +"o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +","luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +",0.8876438 +"jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +","kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +",0.9110814 +"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +","loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +",0.86352086 +"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +","ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +",0.9264635 +"ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +","ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +",0.9261708 +"mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +","yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +",0.8949291 +"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +","loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +",0.9195273 +"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +","lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +",0.83351624 +"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +","kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +",0.8417927 +"ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +","futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +",0.87671065 +"leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +","kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +",0.89074063 +"ha re ka hopola seo, mme ra sebedisana mmoho, re ka netefatsa hore 2021 e tlisetsa batho bohle maemo a betere a tsa bophelo bo botle esitana le a moo ba phelang teng. +","nangabe sikhumbula loko, futsi nangabe bunye betfu sibusebentisa, sitawucinisekisa kutsi umnyaka wa2021 uletsela bantfu bakitsi bonkhe temphilo letincono netimphilo letincono. +",0.9160351 +ke le lakaletsa tsohle tse molemo selemong se setjha.,"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.9160351 +" ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +","kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.893644 +"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +","lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +",0.81377727 +"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +","kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +",0.6924814 +"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +","umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +",0.7499629 +"mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +","icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +",0.6920763 +"covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +","kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +",0.6157508 +"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +","kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +",0.6815183 +"e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +","kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +",0.7533306 +"le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +","ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +",0.76708996 +"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +","iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +",0.68245006 +"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +","kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +",0.74842924 +"ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +","sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +",0.6510781 +"re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +","linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +",0.6141101 +"bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +","sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +",0.69840527 +"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +","ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +",0.81093276 +"ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +","kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +",0.8383039 +"empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +","lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +",0.7733048 +"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +","futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +",0.79486823 +"mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +","kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +",0.75551516 +"ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +","sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +",0.64558244 +"re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +","ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +",0.6661241 +"ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +","nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +",0.67179656 +"le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +","ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +",0.7134768 +"sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +","ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +",0.7179241 +"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +","iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +",0.7270867 +"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +","lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +",0.6882349 +"nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +","lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +",0.74601865 +"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +","iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +",0.8473924 +"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +","ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +",0.773342 +"nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +","bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +",0.64497185 +"empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +","umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +",0.71870434 +"thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +","kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +",0.769792 +"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +","ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +",0.7718479 +"ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +","ngalesikhatsi lesi sekuli ngwa lokukhulu nebuma tima sibe sikhatsi lesihle kakhulu seau. +",0.69878453 +ena ke phihlello eo baahi bohle ba kontinente ya rona ya afrika ba tlamehang ho ikotla sefuba ka yona ebile e tlamehang le ho ba kgotha tsa.,"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.69878453 +"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +","tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.91354126 +"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +","lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +",0.83776516 +"basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +","basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +",0.9371123 +"dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +","emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +",0.91135657 +"tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +","lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +",0.7895725 +"batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +","bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +",0.92704546 +"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +","lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +",0.9264523 +"ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +","kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +",0.88485765 +"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +","manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +",0.8755489 +"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +","kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +",0.93010366 +"re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +","besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +",0.8762657 +"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +","sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +",0.90160704 +"kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +","kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +",0.8531939 +"diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +","lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +",0.89504695 +"tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +","kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +",0.91590595 +"e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +","kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +",0.9232533 +"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +","loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +",0.9320917 +"re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +","sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +",0.9269062 +"basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +","basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +",0.909674 +"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +","lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +",0.9240073 +"di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +","tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +",0.8423429 +"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +","lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +",0.91601235 +"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +","letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +",0.94324875 +"jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +","njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +",0.89180195 +"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +","njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +",0.8792064 +"le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +","nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +",0.89317167 +"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +","kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +",0.9025978 +"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +","sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +",0.89297915 +"ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +","letinyatselo leti tisala titesikhashane. +",0.8110954 +"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +","kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +",0.9242946 +"tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +","lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +",0.84752375 +"le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +","njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +",0.8483502 +"re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +","sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +",0.9462213 +"kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +","ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +",0.8954835 +"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +","lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +",0.87976754 +"re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +","njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +",0.9175837 +"dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +","tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +",0.9078336 +"re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +","kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +",0.940675 +"mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +","sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +",0.9286861 +"ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +","kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +",0.8693718 +"sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +","umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +",0.9125185 +"re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +","njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +",0.7732917 +"ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +","asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +",0.9057706 +ha re sebedisetseng dithuso tsena tse atolotsweng ho ntshetsa pele tsosoloso e matla ho feta.,"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.9057706 +"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +","imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.9427633 +"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +","nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +",0.9284954 +"hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +","loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +",0.9012948 +"ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +","kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +",0.91927135 +"dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +","""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +",0.90708816 +"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +","umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +",0.9239078 +"moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +","loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +",0.90312386 +"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +","eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +",0.91768515 +"boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +","esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +",0.9207853 +"sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +","loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +",0.8938316 +"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +","kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +",0.9364413 +"motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +","umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +",0.9048897 +"balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +","bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +",0.82308435 +"mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +","kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +",0.88535774 +"boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +","linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +",0.8168131 +"moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +","lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +",0.8911161 +"e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +","lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +",0.914776 +"boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +","kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +",0.9125365 +"basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +","tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +",0.9176849 +"re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +","sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +",0.90735674 +"ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +","kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +",0.930254 +"re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +","futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +",0.8625653 +"dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +","bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +",0.8611406 +"jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +","njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +",0.85844636 +"""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +","""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +",0.90091664 +"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +","loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +",0.8836509 +"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +","lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +",0.8912755 +"boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +","kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +",0.84582156 +"sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +","sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +",0.76241684 +"boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +","kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +",0.93262565 +"tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +","umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +",0.9241643 +"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +","tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +",0.90202725 +"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +","ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +",0.8950342 +"banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +","bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +",0.8622422 +"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +","loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +",0.9139391 +"ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +","ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +",0.8587979 +"tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +","hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +",0.84073985 +"ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +","akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +",0.8995504 +"tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +","hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.5490776 +e tlameha ho ba se beletsa mme e sebeletse bona feela.,"imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.5490776 +"marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.87213576 +"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +","sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +",0.9286392 +"ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +","ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +",0.8571857 +"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +","ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +",0.79530525 +"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +","ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +",0.8891754 +"ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +","ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +",0.90779245 +"marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +","sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +",0.828302 +"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +","baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +",0.7923744 +"haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +","muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +",0.8519652 +"se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +","intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +",0.89138424 +"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +","bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +",0.8797269 +"katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +","imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +",0.85254526 +"maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +","intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +",0.9169856 +"a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +","bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +",0.87575734 +"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +","bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +",0.93169695 +"a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +","lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +",0.89377224 +"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +","loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +",0.8060396 +"jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +","baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +",0.81694084 +"a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +","njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +",0.70567334 +"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +","basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +",0.61460817 +"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +","kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +",0.76347417 +"bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +","ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +",0.7199873 +"hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +","babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +",0.64728665 +"se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +","loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +",0.753869 +"marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +","lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +",0.74576163 +"a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +","baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +",0.7360181 +"marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +","babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +",0.7501623 +"ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +","baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +",0.62826526 +"hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +","kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +",0.64821815 +"pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +","kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +",0.7027395 +"se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +","kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +",0.73600054 +"ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +","lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +",0.76008534 +"sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +","ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +",0.8027849 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho jwalo ka setjhaba ho tsoseletsa moruo, re thabela tshehetso ya marena, ona ao e bileng karolo ya naha ena nakong e fetileng, hona jwale esitana le bokamosong ba yona.","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.8027849 +"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.9229528 +"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +","emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +",0.9136514 +"jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +","ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.9265156 +"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +","tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +",0.9212325 +"bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +","tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +",0.9241386 +"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +","kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +",0.8942856 +"ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +","kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +",0.9308026 +"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +","ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +",0.9113217 +"baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +","baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +",0.94260114 +"esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +","kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +",0.9376365 +"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +","lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +",0.9471127 +"jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +","singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +",0.9147917 +"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +","ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +",0.88875616 +"badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +","ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +",0.8496853 +"ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +","tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +",0.9558265 +"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +","loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +",0.88378274 +"baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +","baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +",0.958333 +"ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +","ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +",0.9023278 +"mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +","futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +",0.85576105 +"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +","manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +",0.8449293 +"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +","lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.9042717 +"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +","kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +",0.8629277 +"boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +","lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +",0.8090451 +"dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +","emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +",0.91653836 +"dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +","imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +",0.9212109 +"dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +","bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +",0.8498196 +"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +","eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +",0.9197604 +"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +","futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +",0.93795896 +"ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +","lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +",0.8856097 +"ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +","bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +",0.9217036 +"bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +","sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +",0.81695104 +"jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +","manje njengaloku sisebentela kuluncoba, sifuna kucinise kisa kutinikela kwetfu kutiphatsa ngalokunesibopho nekwenta tintfo ngekucilika. +",0.88772357 +"ka ho etsa jwalo, re tla be re fana ka kgahlamelo e tshwarehang ho melaetsa ya lefatshe ya tshepo, topollo, tokoloho le bonngwe e tla bueha dikerekeng, masina kgokgeng, dimoskeng tsa naha ya bo rona matsatsing le dibekeng tse tlang.","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.88772357 +"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.8952766 +"kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +","ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +",0.9146565 +"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +","kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +",0.91852236 +"ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +","uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +",0.89230436 +"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +","kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +",0.9244306 +"ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +","ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +",0.8989417 +"ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +","tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +",0.89681464 +"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +","kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +",0.88216263 +"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +","impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +",0.84559184 +"matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +","lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +",0.9369271 +"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +","nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +",0.8860353 +"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +","eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +",0.9391283 +"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +","tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +",0.8221297 +"ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +","ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +",0.92242473 +"nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +","tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +",0.88405013 +"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +","letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +",0.96598375 +"re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +","sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +",0.9182471 +"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +","baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +",0.88355464 +"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +","baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +",0.8531145 +"morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +","loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +",0.91309613 +"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +","sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +",0.8400216 +"hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +","loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +",0.8069799 +"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +","letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +",0.6834103 +"tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +","itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +",0.76493335 +"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +","kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +",0.7389995 +"hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +","itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +",0.68524766 +"ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +","loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +",0.730613 +"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +","ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +",0.76395303 +"ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +","loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +",0.70021474 +"jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +","ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +",0.7770655 +"ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +","njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +",0.7047987 +"ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +","uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +",0.69777155 +"ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +","inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +",0.6959115 +mme re tsamaya re tatile ho fihla moo re yang teng.,"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.6959115 +"boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +","betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.9413691 +"re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +","sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +",0.87314755 +"haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +","esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +",0.9260887 +"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +","jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +",0.9201964 +"tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +","lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +",0.8776283 +"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +","lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +",0.7556124 +"e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +","kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +",0.58598983 +"hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +","lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +",0.68589485 +"tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +","kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +",0.74299216 +"ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +","loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +",0.7633002 +"taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +","lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +",0.602913 +"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +","lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +",0.7569232 +"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +","lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +",0.54752254 +"boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +","ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +",0.766322 +"ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +","ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +",0.67664325 +"bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +","betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +",0.61839885 +"maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +","bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +",0.77414703 +"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +","kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +",0.67963755 +"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +","timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +",0.8004708 +"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +","nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +",0.83554554 +"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +","kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +",0.8050221 +"ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +","betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +",0.79156744 +"ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +","kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +",0.7671467 +"ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +","kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +",0.6608267 +"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +","kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +",0.7694363 +"ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +","nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +",0.80996376 +"re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +","nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +",0.7212226 +"bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +","kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +",0.7010571 +v,"betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.7010571 +"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.89267266 +"maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +","lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +",0.9194174 +"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +","kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +",0.9202097 +"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +","ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +",0.93828845 +"ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +","kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +",0.94478154 +"ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +","bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +",0.9555634 +"baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +","umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +",0.85604054 +"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +","kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +",0.86746144 +"re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +","njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +",0.8252151 +"jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +","kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +",0.91912496 +"diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +","tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +",0.8375759 +"di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +","bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +",0.9128269 +"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +","solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +",0.8714001 +"batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +","kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +",0.774542 +"ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +","kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +",0.9445383 +"tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +","lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +",0.90395236 +"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +","senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +",0.9049848 +"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +","siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +",0.9036754 +"tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +","sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +",0.8961998 +"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +","njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +",0.9219187 +"ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +","mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +",0.862966 +"jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +","lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +",0.7518455 +"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +","njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +",0.7491924 +"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +","njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +",0.7146886 +"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +","ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +",0.7616235 +"re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +","mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +",0.73605275 +"re le baahi ba naha ena e bileng le bokgoni ba ho furalla lehloyo la ba mmala o itseng le ho emisa tshollo ya madi, ra qetella re ahile naha ya bohle e tsepameng ditokelong tsa botho tsa bohle, re na le tshepo ya hore maiseraele le mapalestina a tla nka mohlala ho rona, a sebetse mmoho a phele ka kgotso.","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.73605275 +"afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.9192179 +"empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +","noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +",0.8786005 +"molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +","umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +",0.8910029 +"e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +","bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +",0.88787043 +"o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +","bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +",0.9068972 +"o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +","bewungenawo umculu we malungelo. +",0.8392541 +"boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +","linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +",0.8392489 +"morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +","kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +",0.5620304 +"""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +","ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +",0.5955634 +"empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +","""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +",0.5544229 +"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +","kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +",0.614089 +"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +","sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +",0.613322 +"sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +","sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +",0.7340455 +"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +","lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +",0.4562972 +"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +","nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +",0.6000565 +"re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +","ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +",0.6734242 +"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +","sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +",0.73550785 +"re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +","namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +",0.7103187 +"re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +",0.8125212 +"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +","siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +",0.8162646 +"ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +",0.7579644 +"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +","live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +",0.63073766 +"ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +","inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +",0.6526077 +"ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +","live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +",0.71115875 +"ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +","nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +",0.6114507 +"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +","lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +",0.74024945 +"o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +","encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +",0.7229754 +"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +","watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +",0.7603318 +"le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +","kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +",0.6173827 +"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +","nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +",0.6990264 +"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +","ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +",0.73650265 +"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +","lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +",0.6311494 +"re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +","uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +",0.6839765 +"re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +","kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +",0.6012454 +"re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +","simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +",0.570822 +"re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +","sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +",0.589809 +"ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +","sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +",0.61744636 +"ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +","njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +",0.6492791 +"ke feela ka ho netefatsa hore maafrika borwa ohle a kgona ho phethahatsa ditokelo tsa bona tsa molaotheo ka bolokolohi le ho di sebedisa ka kotloloho, ho tla etsang hore re kgone ho ba ngatana e le nngwe ka nnete.","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.6492791 +"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +","insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +",0.9439868 +"letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +","ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +",0.75021535 +"ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +","babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +",0.92679775 +"diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +","letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +",0.9046006 +"batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +","ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +",0.8747798 +"ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +","umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +",0.59318864 +"ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +","lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +",0.7192725 +"sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +","ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +",0.7415619 +"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +","loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +",0.59959614 +"leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +","luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +",0.6899209 +"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +","emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +",0.47447175 +"bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +","noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +",0.68427384 +"moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +","sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +",0.63865185 +"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +","loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +",0.6211349 +"ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +","situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +",0.75213754 +"letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +","ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +",0.7448465 +"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +","kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +",0.577662 +"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +","lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +",0.7469285 +"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +","imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +",0.76032937 +"mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +","bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +",0.7568238 +"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +","namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +",0.7098451 +"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +","kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +",0.77983886 +"re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +","konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +",0.6071814 +"a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +","kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +",0.7768571 +"re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +","sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +",0.56932676 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +","loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +",0.8326762 +"tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +","setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +",0.7333676 +"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +","loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +",0.80537856 +"maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +","loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +",0.7638036 +"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +","luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +",0.7922176 +"batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +","inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +",0.7134365 +"re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +","lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +",0.73178136 +"ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +","bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +",0.7281946 +"ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +","sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +",0.7211996 +"re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +","bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +",0.774163 +"batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +","bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +",0.8280953 +"naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +","sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +",0.80401313 +"ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +","bantfu labasha badlala indzima yabo; badzinga hulumende, kanye nawo futsi umphaka tsi wonkhe, sente kwetfu. +",0.6593938 +"mosebetsi wa rona jwale ke ho netefatsa hore batjha ba malala a laotswe mme ba kgona ho fihlella menyetla ena, ba iketsetse ya bona.","insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +",0.6593938 +"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.9162351 +"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +","kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +",0.870234 +"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +","lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +",0.8672588 +"ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +","anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +",0.9264513 +"ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +","indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +",0.9413171 +"re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +","siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +",0.9079744 +"ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +","loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +",0.88461125 +"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +","kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +",0.9297263 +"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +","kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +",0.82848996 +"e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +","lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +",0.77099293 +"re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +","sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +",0.86426246 +"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +","loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +",0.8373504 +"eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +","loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +",0.81720275 +"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +","kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +",0.9074511 +"hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +","loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +",0.92187935 +"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +","ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +",0.8306897 +"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +","ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +",0.91204435 +"sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +","loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +",0.9235072 +"seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +","lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +",0.95524186 +"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +","lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +",0.88520116 +"ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +","lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +",0.91985095 +"transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +","itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +",0.9034692 +"sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +","loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +",0.90695715 +"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +","kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +",0.84007597 +"bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +","kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +",0.88948405 +"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +","njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +",0.89252484 +"madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +","uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +",0.84279513 +"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +","kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +",0.91166544 +"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +","kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +",0.8500266 +"ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +","labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +",0.88872343 +"empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +","ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +",0.49091685 +"diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +","letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +",0.94462967 +"ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +","ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +",0.8878855 +"leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +","inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +",0.86961657 +"mosebetsi wa rona ke ho di emisa tswee, e le hore di tle di sebeletse beng ba tsona ba ho qetela – e leng batho ba afrika borwa.","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.86961657 +"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.94528806 +"ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +","kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +",0.9141927 +"ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +","kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +",0.9196043 +"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +","kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.9333488 +"sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +","lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +",0.90892035 +"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +","ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +",0.9304502 +"re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +","sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +",0.899004 +"re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +","sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +",0.91318345 +"matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +","emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +",0.92028445 +"hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +","ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +",0.93623203 +"ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +","ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +",0.9164704 +"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +","tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +",0.8705339 +"jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +","njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +",0.9003116 +"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +","ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +",0.9687872 +"dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +","balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +",0.8727949 +"batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +","bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +",0.9620772 +"ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +","bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +",0.9352143 +"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +","kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +",0.9318966 +"ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +","ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +",0.9160298 +"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +","kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +",0.89801526 +"tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +","leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +",0.90342486 +"jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +","njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +",0.935505 +"dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +","kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +",0.91052115 +"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +","kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +",0.92151654 +"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +","kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +",0.944707 +"ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +","ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +",0.80773604 +"ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +","sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +",0.7852172 +"ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +","kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +",0.7966242 +"ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +","njengoba sentile ngesikimu secovid19 ters, hulumende utibophelele ngalokucinile kutsi achubeke nekucocisana nema bhizinisi kanye nebetemisebenti kuze kutsi atfole indlela kuletikhatsi leticindzetelako letisi ndzisa tibuye tivikele tindlela tekuphila. +",0.7436098 +"jwalo ka ha re entse ka morero wa ters wa covid19, mmuso o itlamme ka botlalo ho tswella ka dipuisano tsa ona le makala a kgwebo le mosebetsi ho fumana tharollo nakong ena e ngongorehisang e tla boloka maphelo le ho tshireletsa me kgwa ya batho ya ho iphedisa ka bobedi.","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.7436098 +"setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +","kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.9292599 +"sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +","loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +",0.8527057 +"nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +","ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +",0.9230531 +"ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +","kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +",0.9425506 +"ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +","kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +",0.9534376 +"leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +","kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +",0.92843604 +"batho ba bang ba ile ba bolawa. +","bantfu labanyenti babulewe. +",0.9293664 +"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +","lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +",0.9467012 +"ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +","kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +",0.77999693 +"leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +","kubugebengu futsi kuyingoti. +",0.42821056 +"sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +","njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +",0.7499955 +"ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +","licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +",0.7944292 +"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +","sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +",0.72834563 +"e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +","indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +",0.69113636 +"ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +","beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +",0.75836796 +"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +","kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +",0.7836033 +"ba ke ke ba tswella. +","njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +",0.119718075 +"afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +","ngeke baphumelele. +",0.10269136 +"batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +","live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +",0.8133255 +"batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +","bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +",0.83500004 +"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +","ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +",0.7773247 +"ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +","ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +",0.6177797 +"maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +","lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +",0.6884358 +"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +","imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +",0.7276151 +"sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +","emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +",0.66949284 +"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +","loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +",0.77084875 +"ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +","kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.76982415 +"ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +","kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +",0.8138619 +"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +","kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +",0.6743138 +"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +","ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +",0.7598964 +"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +","si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +",0.68984544 +"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +","nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +",0.7895096 +"diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +","tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +",0.74219406 +"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +","letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +",0.7864007 +"demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +","kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +",0.76706433 +"batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +","intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +",0.774161 +"ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +","bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +",0.7090593 +"re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +","njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +",0.7962611 +a re sebetseng re le ngatana nngwe ho theha bokamoso bo le bong boo bohle ba nang le seabo se lekanang .,"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.7962611 +"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +","kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.9260222 +"leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +","njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +",0.90628463 +"sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +","le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.8921217 +"le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +","ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +",0.93257964 +"nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +","esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +",0.8474782 +"re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +","sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +",0.9329194 +"re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +","sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +",0.9353465 +"pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +","loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +",0.9349552 +"ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +","ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +",0.92042637 +"naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +","live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +",0.9262342 +"re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +","kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +",0.9386268 +"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.93195915 +"re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +","sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +",0.876285 +"tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +","kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +",0.8314368 +"e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +","kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +",0.86454165 +"mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +","futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +",0.8972931 +"dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.9063684 +"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +","besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +",0.93439114 +"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +","sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +",0.8911291 +"re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +","sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +",0.8950919 +"re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +","sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +",0.88904226 +"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +","sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +",0.90056133 +"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +","umsebenti lomningi uya chubeka. +",0.735141 +"ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +","kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +",0.89420694 +"sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +","lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +",0.8944792 +"re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +","silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.88747025 +"sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +","loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +",0.87977153 +"leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +","noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +",0.86707485 +"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +","kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +",0.86775625 +"leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +","nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +",0.9405856 +"bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +","inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +",0.86017877 +"mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +","umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +",0.9446927 +"re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +","sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +",0.9029551 +"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +","loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +",0.89157116 +"re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +","sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +",0.9222791 +"re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +","kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +",0.874266 +"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +","umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +",0.8164559 +"ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +","imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +",0.91849166 +"feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +","kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +",0.8684384 +"re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +","sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +",0.90147424 +"re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +","singalindzela kutsi imiphumela yekhomishini yazondo itocinisa lemitamo ngalokungenakulinganiswa. +",0.8717008 +"se tla re neha monyetla wa hore re qete le ho lebala ka ho phe thahala ka dinako tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","itosiniketa litfuba lokwenta tincumo tekunca mula kubanjwa kwembuso ngabhongwane lokuto tsatsa sikhatsi. +",0.86859447 +"ho sa na le mosebetsi o mongata o re emetse ng, mme ho sa na le diqholotso tse ngata tseo ho lokelwa ng ho tobanwa le tsona. +","umsebenti lomkhulu useta, futsi kusamele kubukwane netinselela letiningi. +",0.85505396 +feela re motjheng wa ho aha setjhaba se lokolohi leng ditleneng tsa tshusu metso e bolotsana di qetong tsa puso le bobodu.,"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.85505396 +"afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.8960031 +"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +","kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +",0.88833535 +"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +","emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +",0.8788287 +"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +","letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +",0.9069388 +"ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +","njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +",0.9113976 +"polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +","kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +",0.9316008 +"leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +","nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +",0.86712503 +"mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +","emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +",0.84039265 +"dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +","lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +",0.8617712 +"ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +","deokaran. +",0.20732267 +"ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +","nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +",0.55544895 +"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +","deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +",0.7559135 +"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +","njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +",0.7498896 +"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +","ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +",0.6669364 +"ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +","nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +",0.6944697 +"batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +","tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +",0.5880213 +"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +","ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +",0.7676621 +"ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +","bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +",0.7490268 +"ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +","lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +",0.7535907 +"haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +","kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +",0.7695246 +"lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +","kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +",0.6728612 +"ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +","nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +",0.78012484 +"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +","loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +",0.6899638 +"re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +","kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +",0.76074064 +"morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +","nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +",0.7585975 +"ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +","njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +",0.735455 +"re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +","inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +",0.6921257 +"batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +","malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +",0.5943407 +"ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +","njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +",0.6180197 +"re ke ke ra ba swabisa. +","benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +",0.5727341 +"re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +","loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +",0.63048327 +"re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +","angeke sibentele phasi. +",0.44140735 +"batho bohle ba mmomoring wa ho bo lawa ha dipaki le bapha hlamakunutu ba tla tshwarwa, mme ba tadimane le matla a molao, ho tla ba jwalo le ho bohle ba tla fumanwa ba le molato wa diketso tsena tsa bobodu tseo babolai bana ba lekang ho di pata.","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.44140735 +"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.92651284 +"e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +","acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +",0.8743079 +"haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +","kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +",0.8762927 +"maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +","tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +",0.8788303 +"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +","kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +",0.8893658 +"ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +","kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.9279804 +"ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +","kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +",0.9039999 +"ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +","sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +",0.71098256 +"kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +","luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +",0.9062914 +"dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +","emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +",0.9415805 +"tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +","lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +",0.92207325 +"matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +","lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +",0.88546556 +"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +","kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +",0.89945805 +"haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +","kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +",0.91613317 +"re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +","kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +",0.87029433 +"re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +","sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +",0.91365945 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +","loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +",0.88884276 +"e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +","lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +",0.8512329 +"taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +","lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +",0.8531006 +"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +","ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +",0.9171845 +"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +","yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +",0.79470396 +"tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +","kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +",0.8486475 +"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +","mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +",0.8714938 +"dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +","balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +",0.8809789 +"sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +","loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +",0.9382126 +"jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +","njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +",0.8650786 +"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +","inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +",0.88714314 +"dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +","kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +",0.8630737 +"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +","kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +",0.9059148 +"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +","sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +",0.84510934 +"ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +","sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +",0.8068081 +"re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +","sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +",0.8834847 +"brics e bohlokwa haholo ho naha ya rona, mme e tla nne e tswele pele ho ba jwalo le nakong e tlang.","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.8834847 +"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +","kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.90763754 +"pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +","ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +",0.94377065 +"mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +","yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +",0.87218624 +"ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +","kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +",0.87769485 +"le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +","kodvwa bentile. +",0.7761085 +"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +","bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +",0.9403011 +"ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +","nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +",0.9257379 +"mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +","hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +",0.9384778 +"ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +","lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +",0.87581235 +"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +","loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +",0.8835233 +"yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +","loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +",0.8970865 +"ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +","ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +",0.88033235 +"yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +","loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +",0.8941978 +"moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +","lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +",0.9374556 +"yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +","luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +",0.9559672 +"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +","emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +",0.83475614 +"karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +","lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +",0.8789917 +"dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +","basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +",0.9422227 +"re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +","simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +",0.9596634 +"ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +","njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +",0.76725674 +"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +","luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +",0.84986365 +"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +","futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +",0.84205794 +"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +","kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +",0.9560135 +"ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +","kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +",0.8633235 +"jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +","njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +",0.9309082 +"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +","noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +",0.8085846 +"naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +","umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +",0.9022274 +"ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +","ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +",0.88527274 +"boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +","liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +",0.88643706 +"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +","umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +",0.9448047 +"re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +","ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +",0.9045962 +ho thehwa ha yuniti ena ke e nngwe ya ditsela tseo re di sebedisang ho fedisa bobodu mmusong le makaleng ohle a naha ya afrika borwa.,"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.9045962 +"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.8983289 +"re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +","sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +",0.8158846 +"sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +","loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +",0.9356282 +"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +","loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +",0.9186795 +"ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +","sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +",0.89332074 +"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +","kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +",0.9324269 +"mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +","mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +",0.7726028 +"tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +","kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +",0.9199238 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +",0.84117705 +"mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +","tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +",0.7090934 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +","imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +",0.77319604 +"se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +","lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +",0.6546209 +"bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +","hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +",0.7764491 +"ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +","bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +",0.6983838 +"mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +","labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +",0.6135803 +"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +","sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +",0.7108059 +"ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +","labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +",0.7643133 +"ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +","letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +",0.70683885 +"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +","betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +",0.75257045 +"dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +","ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +",0.75046045 +"jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +","labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +",0.7231202 +"hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +","tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +",0.7315798 +"sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +","balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +",0.7861146 +"ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +","njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +",0.73443455 +"se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +","emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +",0.60471153 +"mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +","loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +",0.76004076 +"jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +","ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +",0.8121607 +"batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +","labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +",0.67544156 +"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +","esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +",0.5107585 +"re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +","njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +",0.67394316 +"katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +","bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +",0.78522867 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +","kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +",0.47176677 +ha ke na qeaqeo ya hore mokgahlelo o latelang wa letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla re atametsa haufi le ho fihlella morero wa rona o kopane tsweng wa mosebetsi o nang le seriti le monyetla bakeng sa bohle.,"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.47176677 +"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.9231944 +"tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +","kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +",0.85510254 +"mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +","lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +",0.927651 +"ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +","letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +",0.953024 +"pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +","emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +",0.9326488 +"tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +","la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +",0.8576444 +"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +","lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +",0.78299296 +"""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +","luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +",0.66676736 +"re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +","""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +",0.72397745 +"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +","siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +",0.75205636 +"ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +","wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +",0.8074434 +"setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +","kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +",0.7759654 +"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +","lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +",0.3727435 +"seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +","kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +",0.52802354 +"tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +","seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +",0.64249927 +"o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +","loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +",0.6047157 +"diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +","utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +",0.8115933 +"seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +","tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +",0.75418174 +"o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +","seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +",0.74640244 +"""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +","utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +",0.5821321 +"""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +","""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +",0.73953354 +"sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +","kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +",0.72088796 +"dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +","loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +",0.79744565 +"o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +","tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +",0.8151548 +"seloane o re maafrika borwa a tlameha ho tlaleha bobodu hobane bo utswetsa mafutsana, hape bo thiba ntshetsopele.","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.8151548 +"ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.9442307 +"ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +","kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +",0.8946475 +"monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +","umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +",0.9137857 +"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +","igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +",0.9242855 +"moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +","lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +",0.7601849 +"o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +","ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +",0.7260526 +"e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +","utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +",0.76137567 +"pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +","kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +",0.72127753 +"ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +","ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +",0.7827527 +"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +","umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +",0.61887753 +"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +","angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +",0.44247848 +"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +","letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +",0.8401021 +"o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +","ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +",0.571926 +"haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +","""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +",0.7239756 +"ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +","nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +",0.73422086 +"""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +","umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +",0.7601908 +"""haeba ofisi ya monamodi e hana ho fuputsa tletlebo, motletlebi a ka ngolla yona ofisi ya monamodi nakong e sa feteng matsatsi a 21, a behe mabaka a hore na ke hobaneng ha a kgolwa hore tletlebo ena e matleng a ho fuputswa ke yona.","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.7601908 +"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +","iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.92881 +"sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +","lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +",0.90579224 +"dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +","eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +",0.9057518 +"leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +","kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +",0.91084474 +"sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +","lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +",0.83351123 +"ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +","loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +",0.7169888 +"ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +","kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +",0.7512863 +"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +","bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +",0.67729264 +"toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +","umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +",0.73610216 +"""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +","liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +",0.6724903 +"pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +","""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +",0.68630886 +"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +","umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +",0.7402448 +"ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +","lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +",0.74856544 +"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +","ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +",0.6907042 +"""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +","lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +",0.44438744 +"mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +","ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +",0.6782948 +"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +","""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +",0.59094524 +"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +","ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +",0.6580672 +"ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +","sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +",0.69168836 +"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +","inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +",0.75336653 +"""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +","kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +",0.6992562 +"ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +","ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +",0.7550621 +"""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +","""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +",0.71787286 +"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +","ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +",0.82261825 +"""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +","""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +",0.73786044 +"sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +","lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +",0.6883385 +"sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +","""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +",0.6382979 +se fana ka dithuto tsa dihlopha tsa kereiti ya r ho isa ho ya 7 ebile ke sekolo se sa lefellweng.,"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.6382979 +"nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.8512058 +"ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +","ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +",0.9394778 +"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +","bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +",0.9462081 +"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +","likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.9298264 +"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +","mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +",0.86802477 +"maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +","kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +",0.76778066 +"""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +","asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +",0.6840507 +"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +","""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +",0.6695736 +"""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +","likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +",0.6614952 +"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +","""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +",0.75698566 +"""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +","njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +",0.70830786 +"letlolo la mkhize la nsfas la dilemo tse tharo le ile la lefella dibuka tsa hae, ditjeo le dipalangwang, mme o ile a fumana le tjhelete ya ditlhoko tsa hae tsa ho itlhokomela.","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.70830786 +"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +","asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.93856317 +"ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +","ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.9397085 +"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +","bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +",0.9083985 +"hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +","ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +",0.81388605 +"e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +","bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +",0.93738014 +"ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +","elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +",0.9181428 +"re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +","siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +",0.91828907 +"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +","siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +",0.906918 +"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +","kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +",0.8699544 +"re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +","kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +",0.9319605 +"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +","sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +",0.81169 +"ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +","emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +",0.93642074 +"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +","kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +",0.91439736 +"ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +","ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.93373036 +"re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +","siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.88035953 +"re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +","siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.8890778 +"ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +","tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +",0.8700816 +"re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +","angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +",0.9109571 +"ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +","kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +",0.9085836 +"leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +","nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +",0.9495335 +"sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +","loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +",0.9216361 +"sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +","loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.76711684 +"jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +","ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +",0.9135635 +"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +","lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +",0.9284548 +"tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +","loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +",0.9175346 +"karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +","lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +",0.9007367 +"ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +","akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +",0.9252173 +"diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +","loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +",0.9223314 +"re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +","kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +",0.94172674 +"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +","kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +",0.9179102 +"re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +","kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +",0.9162822 +"ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +","kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +",0.9577926 +"ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +","njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +",0.9285929 +ke le lakaletsa tshohle tse molemo bakeng sa selemo seo re se lebileng.,"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.9285929 +"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.94795483 +"tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +","umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +",0.9479407 +"tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +","""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +",0.8772752 +"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +","ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +",0.8975351 +"nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +","ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +",0.926206 +"siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +","isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +",0.8656726 +"diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +","kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +",0.9113691 +"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +","luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +",0.9376153 +"ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +","loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +",0.89781296 +"""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +","""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.93390393 +"o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +","wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +",0.9119649 +"""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +","""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +",0.93321353 +"tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +","lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +",0.924924 +"npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +","inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +",0.9278681 +"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +","sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +",0.9351223 +"lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +","lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +",0.9543649 +"ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +","ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +",0.8963491 +"phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +","loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +",0.8911985 +"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +","isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +",0.91318434 +"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +","lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +",0.94044197 +"tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +","loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +",0.93890166 +"ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +","imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +",0.8552424 +"presidente o lebohile siu ka mosebetsi oo e o entseng dikgweding tse 18 tse fetileng, le ba ileng ba hlaba mokgosi ka bobodu le dipaki tse ding tse faneng ka tlhahisoleseding ho bafuputsi.","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.8552424 +"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +","icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.9182726 +"cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +","icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +",0.9403223 +"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +","leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +",0.94324446 +"""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +","""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +",0.9248574 +"cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +","blade nzimande. +",0.40706408 +"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +","icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +",0.7464199 +"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +","idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +",0.7662399 +"cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +","icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +",0.7973719 +"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +","icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +",0.7945607 +"""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +","onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +",0.7656472 +"bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +","""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +",0.7650987 +"bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +","labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +",0.75546014 +ditheo tsa thuto e phahameng di ka fumana tlhahisoleseding ya bakopi ho cach ha bakopi ba se ba ingodisitse ba kentse le diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12. mnisi o re cach e boetse e thusa ba batlang ho ithuta empa ba se na bonnete ba hore ba batla ho ithutela eng ka ho ba romela tshebeletsong ya dhet ya ho kgetha dithuto tsa ho itokisetsa mosebetsi ya khetha.,"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.75546014 +"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.95774436 +"ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +","loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +",0.90368664 +"""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +","""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +",0.9259311 +"ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +","mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +",0.91218984 +"""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +","""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +",0.94833565 +"tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +","kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +",0.94344115 +"""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +","""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +",0.9646565 +"lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +","emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +",0.92050815 +"mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +","umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +",0.9127909 +"karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +","bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +",0.89643764 +"mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +","mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +",0.95897496 +"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +","luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +",0.9056051 +"bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +","linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +",0.89962375 +"lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +","loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +",0.95236444 +"mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +","mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +",0.9506463 +"ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +","kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +",0.8756877 +"""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +","""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +",0.9292097 +"diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +","sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +",0.949324 +"phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +","kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +",0.86658096 +"ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +","kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +",0.9388287 +"""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +","""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +",0.9489272 +"o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +","ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +",0.89231426 +"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +","sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +",0.9428443 +"bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +","inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +",0.9359761 +"""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +","""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +",0.9597598 +"pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +","kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +",0.8337464 +"o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +","uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +",0.9597528 +"polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +","tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +",0.9366647 +"twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +","kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +",0.93026733 +"melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +","kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +",0.8957608 +"""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +","""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +",0.9259177 +"""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +","lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +",0.89031446 +"molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +","lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +",0.9341893 +"mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +","mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +",0.93139815 +"molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +","lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +",0.9522457 +"molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +","umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +",0.94222707 +"molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +","lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +",0.92329097 +"mopresidente ramaphosa o itse molao ona o boetse o tshireletsa batho ba seng ba hodile kgahlanong le mefuta yohle ya dikgoka tsa ka malapeng, hape o dumella hore baqosi ba etse dikopo tsa taelo ya tshireletso ka mokgwa wa inthanete, molemong wa ho ba baballela nako le ditshenyehelo tsa maeto.","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.92329097 +"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +","sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.9268005 +"""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +","""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +",0.92452097 +"mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +","mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +",0.94534886 +"mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +","mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +",0.86718315 +"o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +","ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +",0.9407993 +"""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +","""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +",0.92497736 +"mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +","mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +",0.9333713 +"""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +","""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +",0.9277033 +"letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +","sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +",0.9412721 +"""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +","""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +",0.91330826 +"""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +","ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +",0.9112942 +"mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +","mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +",0.9397297 +"""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +","""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +",0.9124804 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9673968 +"gov. +","gov. +",0.966511 +za,"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.966511 +"lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.89782023 +"ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +","bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +",0.8782769 +"leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +","kodvwa sandla semtsetfo sidze. +",0.7983458 +"bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +","labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +",0.8408662 +"ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +","kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +",0.82225657 +"ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +","batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +",0.9317798 +"tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +","mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +",0.90006095 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +","yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +",0.76101375 +"mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +","inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +",0.78488183 +"siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +","lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +",0.80063915 +"sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +","isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +",0.70371866 +"ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +","loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +",0.671871 +"haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +","akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +",0.6106272 +"katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +","kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +",0.6878176 +"tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +","nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +",0.6414161 +"hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +","loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +",0.6211101 +"sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +","lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +",0.6526667 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +","lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +",0.79202896 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +","loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +",0.83424807 +"mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +","kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +",0.7632292 +"siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +","lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +",0.81489503 +"lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +","sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +",0.714771 +"ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +","isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +",0.8458302 +"ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +","emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +",0.69372237 +"ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +","akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +",0.7393379 +"bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +","ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +",0.7404553 +"diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +","ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +",0.7720207 +"leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +","lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +",0.7653246 +"baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +","bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +",0.61074454 +"ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +","kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +",0.6913647 +"siu le lekgotlana lena le ikgethileng di se di entse moralo o motle, mme ke a tshepa re tla bona tse fetang tsena dikgweding le dilemong tse tlang.","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.6913647 +"phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.8954228 +"""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +","loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +",0.7408105 +"ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +","""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +",0.7087538 +"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +","ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +",0.77511275 +"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +","ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +",0.74676955 +"baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +","tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +",0.79097927 +"dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +","bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +",0.6448113 +"haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +","imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +",0.78229237 +"dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +","lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +",0.6221826 +"""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +","lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +",0.63755405 +"sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +","""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +",0.65991926 +"dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +","sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +",0.6482825 +"""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +","namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +",0.689048 +"ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +","lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +",0.7101406 +"sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +","""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +",0.78839266 +"""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +","ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +",0.5998219 +"ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +","sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +",0.6859054 +"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +","""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +",0.616832 +"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +","asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +",0.69222677 +"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +","kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +",0.68435866 +"""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +","njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +",0.73924947 +"bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +","lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +",0.6512631 +"di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +","""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +",0.7017988 +"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +",0.6779686 +"le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +","batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +",0.6003357 +"setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +","umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +",0.76533854 +"ka 2020/21, nsnp e ile ya fepela dijo ho bana ba dikolo tse 21 189.","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.76533854 +"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +","gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.9551063 +"haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +","tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +",0.9539225 +"phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +","phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +",0.9578851 +"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +","ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +",0.8944595 +"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +","loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +",0.9557509 +"mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +","mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +",0.9629148 +"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +","bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +",0.92515063 +"ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +","bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +",0.82640266 +"""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +","""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +",0.9511963 +"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +","wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +",0.8643208 +"""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +","""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +",0.89854765 +"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +","kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +",0.9375952 +"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +","kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +",0.88079214 +"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +","lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +",0.9436374 +"mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +","imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +",0.9333794 +"dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +","emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +",0.9065373 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za. +",0.97849447 +"mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +","imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +",0.953565 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +","idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +",0.9307411 +"etela https://digifyafrica. +","vakashela https://digifyafrica. +",0.9503638 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.98860663 +"o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +","ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +",0.9487374 +"org. +","org. +",0.95360035 +"za kapa wa letsetsa 012 003 1400. tlaleo e tlangodiswa ka e le pinyane. +","gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.95360035 +"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.9434278 +"mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +","mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +",0.9349177 +"""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +","""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +",0.9333823 +"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +","mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +",0.8289093 +"mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +","hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +",0.9517848 +"letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +","sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +",0.9451543 +"mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +","""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +",0.89288265 +"""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +","""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +",0.9340078 +"o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +","wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +",0.9490612 +"""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +","""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +",0.9504372 +"re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +","ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +",0.90537983 +"karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +","lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +",0.8512082 +"e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +","sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +",0.9387093 +"""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +","""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +",0.9349593 +"ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +","kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +",0.91158986 +"mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +","sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +",0.9184718 +"lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +","litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +",0.9281987 +"""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +","""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.92326784 +"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +","litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +",0.8759116 +"tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +","umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +",0.9577785 +"dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +","tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +",0.91848207 +"ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +","""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +",0.9372331 +"""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +","""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.9063484 +"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +","umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +",0.80693656 +"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +","bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +",0.92888224 +"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +","kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +",0.8439307 +"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +","emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +",0.9664931 +"mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +","mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +",0.9279519 +"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +","loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +",0.9332695 +"""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +","""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +",0.95627344 +"""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +","""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +",0.9471605 +"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +","kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +",0.95286465 +"kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +","kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +",0.85623807 +"mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +","mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +",0.9182426 +"""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +","""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +",0.92069817 +"dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +","letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +",0.7871772 +"""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +",0.7442641 +"tswelopele e se e entswe ho busetsa tshebetso setlwaeding ledibohong la thekong, ka ho bula ditsela tse ding tsa dilori hore di fihlelle boemakepe ba lediboho, di tsebe ho thotha malwanlwahla a boemakepeng bona.","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.7442641 +"letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.9391159 +"diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +","letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +",0.94639254 +"mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +","tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +",0.8794501 +"ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +","kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +",0.929933 +"bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +","kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +",0.9117776 +"ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +","ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +",0.885973 +"moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +","lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +",0.7935039 +"tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +","lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +",0.91063803 +"ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +","kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +",0.91599524 +"hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +","loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +",0.8599824 +"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +","lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +",0.93325186 +"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +","kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +",0.7955005 +"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +","loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +",0.7512372 +"re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +","siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +",0.81880546 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +","sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +",0.68248 +"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +","loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +",0.8002962 +"phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +","ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +",0.7703444 +"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +","sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +",0.7521094 +"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +","lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +",0.81131715 +"mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +","sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +",0.8220463 +"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +","tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +",0.7103682 +"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +","futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +",0.6916596 +"lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +","luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +",0.7622234 +"lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +","ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +",0.73570836 +"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +","umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +",0.66688186 +"pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +","kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +",0.78971803 +"transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +","umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +",0.8272326 +"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +","kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +",0.7633714 +"tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +","umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +",0.7826636 +"dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +","umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +",0.667764 +"re ipiletsa ho dikgwebo le batsetedi ho nka monyetla diphetohong tse re sebetsa nang ka tsona tsena mme ba phethahatse boitlamo le ditshepiso tsa bona ho ba dipeeletso tsa nnete, tse tla theha mesebetsi.","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.667764 +"baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.9429946 +"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +","mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +",0.9584164 +"""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +","""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +",0.71146524 +"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +","kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +",0.920591 +"""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +","""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +",0.93090093 +"tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +","tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +",0.9294777 +"""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +","""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +",0.8893378 +"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +","""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +",0.88807833 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +","bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +",0.94873965 +"""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +","""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +",0.9456757 +"""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +","""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +",0.8170762 +"haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +","uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +",0.9649993 +"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +","imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +",0.9090564 +"""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +","""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +",0.91397023 +"ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +","ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +",0.9408173 +"bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +","luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +",0.9157219 +"haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +","muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +",0.93928885 +"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +","luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +",0.94387245 +"""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +","""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +",0.91743714 +"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +","lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +",0.93240404 +"lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +","sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +",0.94140595 +"""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +","""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +",0.92270947 +"o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +","utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +",0.9383931 +"""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +","""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +",0.94378257 +"bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +","kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +",0.946031 +"""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +","""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +",0.9234384 +"kahoo, dingaka tsa diphoofolo tsa lenaneo di tla dula di sebetsa jwaloka mehlodi e hlwahlwa ya tlhahisoleseding,"" ho rialo van blerk.","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.9234384 +"lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.9390133 +"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +","ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +",0.9488159 +"letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +","indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +",0.90166724 +"akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +","iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +",0.9015145 +"rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +","irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +",0.93515104 +"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +","loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +",0.89885646 +"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +",0.8418735 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6962484 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.66924715 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6165814 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5055257 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.40189433 +"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +","please return to the testing centre. +",0.4312479 +"etela online. +","uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +",0.27541956 +"natis. +","imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +",0.30292925 +"gov. +","vakashela ku online. +",0.4419451 +"za. +","natis. +",0.7705407 +"iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +","gov. +",0.4516528 +"tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +","za. +",0.27427572 +"bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +","takhele iphrofayili bese uyangena. +",0.44630164 +"leha ditsi tsa rtmc di butswe mantaha ho isa sontaha ho tloha ka hora ya bosupa hoseng ho fihlela ka hora ya borobong bosiu, setjhaba se kgothaletswa ho nka monyetla wa mela e mekgutshwane ka bolabohlano le mafelong a beke.","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.44630164 +"matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.91940624 +"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +","sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +",0.6701347 +"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +","wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +",0.741806 +"wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +","umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +",0.7404693 +"ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +","kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +",0.73854357 +"e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +","kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +",0.7110603 +"haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +","wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +",0.57512045 +"e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +","lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +",0.60698557 +"sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +","lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +",0.6145588 +"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +","kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +",0.72693247 +"selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +","kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +",0.60453516 +"boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +","kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +",0.7036287 +"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +","loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +",0.7303865 +"ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +","nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +",0.6455024 +"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +","sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +",0.6895517 +"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +","hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +",0.73493767 +"mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +","linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +",0.7381228 +"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +","ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +",0.7540666 +"nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +","lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +",0.46487525 +"lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +","ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +",0.44983846 +"le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +","emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +",0.6182358 +"pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +","kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +",0.5952405 +"makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +","ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +",0.690752 +"phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +","lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +",0.56250644 +"ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +","ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +",0.4078862 +"ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +","litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +",0.7122969 +"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +","lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +",0.74236774 +"ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +","ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +",0.7898731 +"ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +","sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +",0.7580519 +"ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +","hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +",0.7477398 +"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +","njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +",0.7573439 +"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +","kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +",0.81779146 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +","kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +",0.82628626 +"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +","kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +",0.6621392 +"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +","loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +",0.6010448 +"tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +","emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +",0.74665 +"dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +","kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +",0.7974212 +"ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +","lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +",0.7572343 +"taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +","kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +",0.75002784 +"katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +","sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +",0.6830856 +"re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +","iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +",0.8174201 +"meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +","hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +",0.7523515 +"ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +","kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +",0.68050313 +"hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +","loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +",0.7082244 +"sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +","kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +",0.7660358 +"matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho. +","kucokwa kwemkhandlu lomusha webbbee kutasisita kutsi sengete iminyele yekutfutfukiswa kabanti kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +",0.75757 +"kgiro ya lekgotla le letjha la bbbee e tla re thusa ho atolla madiboho a matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong. +","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.75757 +"ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.92307395 +"jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +","kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +",0.9373352 +"le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +","nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +",0.92393124 +"tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +","inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +",0.89936197 +"infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +","kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +",0.900426 +"boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +","kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +",0.95864594 +"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +","tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +",0.9251143 +"hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +","lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +",0.9481286 +"dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +","lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +",0.9270623 +"kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +","lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +",0.96254724 +"dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +","omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +",0.9465106 +"lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +","lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +",0.9590369 +"le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +","nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +",0.91071653 +"o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +","lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +",0.88580614 +"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +","sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +",0.9362961 +"ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +","lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +",0.82251054 +"kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +","lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +",0.91053194 +"le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +","noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +",0.9248208 +"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +","kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +",0.88718534 +"re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +","sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +",0.9118193 +"ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +","kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +",0.94845456 +"ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +","ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +",0.93962175 +"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +","etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +",0.9198845 +"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +","ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +",0.92873484 +"re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +","sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +",0.90788424 +"ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +","kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +",0.9456296 +"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +","kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +",0.9385104 +"ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +","ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +",0.93298215 +"ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +","kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +",0.839205 +"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +","kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +",0.90561587 +"lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +","bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +",0.91339004 +"re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +","siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +",0.9528363 +"ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +","n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +",0.88700104 +"e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +","lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +",0.90552175 +"patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +","lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +",0.8809265 +"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +","sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +",0.93608356 +"tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +","lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +",0.92944413 +"diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +","tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +",0.90364957 +"re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +","kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +",0.93779224 +"le ha ditheko tsa mafura le maemo a lehodimo a mpefetseng e le diketsahalo tseo re sa kgoneng ho di laola, ho sa na le ho hongata hoo re ka ho etsang, jwaloka mmuso, dikgwebo, basebetsi le setjhaba, ho thusa batho ba afrika borwa nakong ena e boimo.","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.93779224 +"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.92827255 +"a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +","batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +",0.8904891 +"e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +","umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +",0.8858888 +"diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +","luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +",0.8131574 +"ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +","ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +",0.88863736 +"malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +","emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +",0.85782886 +"re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +","siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +",0.87315893 +"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +","ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +",0.8676703 +"mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +","yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +",0.9557107 +"ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +","titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +",0.87582153 +"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +","bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +",0.8093374 +"ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +","linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +",0.77134466 +"botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +","kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.7535777 +"re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +","kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +",0.7526353 +"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +","kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +",0.75219405 +"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +","njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +",0.72641444 +"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +","akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +",0.5676192 +"ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +","njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +",0.67095494 +"ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +","akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +",0.58612645 +"ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +","intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +",0.70782465 +"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +","kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +",0.73198485 +"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +","ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +",0.72480834 +"e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +","kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +",0.7656456 +"setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +","sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +",0.7497235 +"ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +","sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +",0.71449476 +"jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +","lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +",0.7606467 +"re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +","ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +",0.4558633 +"re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +","njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +",0.78551674 +"re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +","labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +",0.6581227 +"ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +","njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +",0.7702333 +"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +","njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +",0.69281244 +"le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +","asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +",0.73600304 +"ha re se keng ra qetella ka ho hlokomela bana ba rona feela, empa re hlokomele le ba baahisani ba rona.","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.73600304 diff --git a/aligned_nso_tsn.csv b/aligned_nso_tsn.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a95187061bf6f5cff6167707810586a4bcd56b94 --- /dev/null +++ b/aligned_nso_tsn.csv @@ -0,0 +1,6681 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.91450787 +"mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +","kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +",0.9381106 +"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +","ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +",0.933412 +"ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +","motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +",0.9403971 +"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +","gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +",0.9166282 +"re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +","re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +",0.91621935 +"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +","matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +",0.901798 +"ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +","masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +",0.8884294 +"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +","mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +",0.78404903 +"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +","bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +",0.90817946 +"kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +","fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +",0.91143745 +"empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +","fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +",0.9022118 +"bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +","bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +",0.9350791 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +","jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +",0.9376071 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +","jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +",0.9074237 +"re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +","re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +",0.87871885 +"jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +","fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +",0.9316463 +"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +","re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +",0.5812758 +"leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +","go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +",0.71697176 +"se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +","kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +",0.66606367 +"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +",0.7957989 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +","basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +",0.7257144 +"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +",0.7427777 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +","ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +",0.6300717 +"ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +","re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +",0.6441351 +"re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +","dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +",0.6570977 +"tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +","ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +",0.7107965 +"ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +","batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +",0.6181452 +"baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +","ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +",0.6886155 +"ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +","ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +",0.72172344 +"ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +","ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +",0.70227516 +"ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +","mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +",0.5792952 +"hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +","mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +",0.7462427 +"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +","re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +",0.7168026 +"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +","sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +",0.7323766 +"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +","le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +",0.6456132 +"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +","re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +",0.55452687 +"re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +","go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +",0.6647318 +"ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +","go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +",0.8249829 +"ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +","go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +",0.7802341 +"dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +","maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +",0.5611459 +"maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +","ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +",0.520628 +"ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +","naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +",0.47804278 +"naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +","re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +",0.6763306 +"batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.6763306 +"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.8638195 +"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +","fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +",0.92634887 +"sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +","seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.93165123 +"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +","o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +",0.924976 +"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +","adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +",0.96659875 +"bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +","bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +",0.9236424 +"""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +",0.9609797 +"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +","o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +",0.9389968 +"hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +","seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +",0.8275801 +"""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +","dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +",0.75875556 +matshwao a mpefetseng a iponahatsa pele ho dilemo tse 12 mme a tlameha ho ba teng ka nako e ka bang dikgwedi tse tsheletseng.,"dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.75875556 +"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.8528488 +"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +","go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +",0.8825873 +"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +","ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +",0.85155964 +"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +","le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +",0.91587126 +"ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +","go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +",0.9517849 +"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +","bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +",0.84031105 +"leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +","le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +",0.921661 +"batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +","bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +",0.89008206 +"ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +","bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +",0.89757216 +"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +","bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +",0.92935085 +"ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +","ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +",0.89907515 +"letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +","letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +",0.9237792 +"re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +","re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +",0.9319924 +"ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +","jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +",0.87545145 +"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +","mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +",0.92182285 +"ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +","batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +",0.82275844 +"empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +","fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +",0.89464974 +"jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +","jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +",0.9097487 +"ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +","ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +",0.9388521 +"hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +","gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +",0.9129703 +"kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +","ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +",0.9071543 +"sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +","seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +",0.9200521 +"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +","seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +",0.9144347 +"dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +","go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +",0.8489486 +"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +","maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +",0.91375124 +"re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +","re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +",0.9208296 +"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +","bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +",0.9357437 +"ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +","ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +",0.84409547 +"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +","tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +",0.86488175 +"bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +","boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +",0.9124123 +"lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +","lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +",0.8866998 +"kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +","boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +",0.8932016 +"ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +","gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +",0.90636575 +"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +","mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +",0.8707459 +"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +","bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +",0.8736498 +"bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +","mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +",0.8835321 +"ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +","ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +",0.9314655 +"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +","o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +",0.85947 +"ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +","mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +",0.9249449 +"hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +","sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +",0.8113774 +"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +","go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +",0.92646205 +"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +","ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +",0.9277233 +"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +","mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +",0.7344209 +"""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +","jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +",0.6545739 +"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +","ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +",0.7677183 +"ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +","re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +",0.62789714 +"jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +","ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +",0.63407624 +"moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +","jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +",0.65675 +"jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +","losika lono lo iponetse lwa yona. +",0.56034625 +"ke nnete e teng nalaneng hore setjhaba se hlolehang ho nose tsa le ho ntlafatsa makgabane a batjha ba sona, se kutla tsela ya timelo bakeng sa bokamoso ba naha eo.","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.56034625 +"bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.94270533 +"dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +","dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +",0.9323299 +"di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +","di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.9377029 +"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +","thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +",0.9213964 +"boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +","letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +",0.86289155 +"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +","fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +",0.74155515 +"""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +","o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +",0.7202617 +"""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +","""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +",0.6900312 +"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +","""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.7077569 +"moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +","maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +",0.88571346 +"""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +","""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +",0.881278 +"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +","leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.943377 +"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +","tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +",0.93086076 +"hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +","mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +",0.9206165 +"""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +","""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +",0.9275114 +"""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +","""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.9409901 +"o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +","o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.8912328 +"""ka selemo sa 2025, re tla tshehetsa bana ba milione le batjha lefatsheng ka bophara ka mananeo a hlophisitsweng a thuto, a tla shebana le mananeo a maitsebelo.""","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.8912328 +"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.90262157 +"manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +","dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +",0.8578885 +"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +","fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +",0.8533617 +"kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +","ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +",0.882819 +"hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +","nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +",0.8380102 +"re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +","re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +",0.9327111 +"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +","seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +",0.8787548 +"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +","re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +",0.8342663 +"ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +","go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +",0.7786996 +"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +","ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.91301906 +"kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +","ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +",0.90501434 +"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +","dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +",0.8740949 +"matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +","matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +",0.91077155 +"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +","go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +",0.9099982 +"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +","tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +",0.9051503 +"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +","re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +",0.80578506 +"motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +","tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +",0.8875873 +"o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +","e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +",0.88916606 +"bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +","tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +",0.89157796 +"re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +","mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +",0.8670038 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +","mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +",0.9416449 +"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +","le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +",0.9189518 +"kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +","ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +",0.87791747 +"sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +","seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +",0.9137471 +"karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +","karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +",0.84790945 +"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +","seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +",0.89923185 +"dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +","dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +",0.85288393 +"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +","ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +",0.85710675 +"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +","maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +",0.8863642 +"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +","megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +",0.8937863 +"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +","seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +",0.92419446 +"meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +","megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +",0.8620274 +"kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +","kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +",0.8792279 +"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +","megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +",0.8349738 +"ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +","ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +",0.8296353 +"sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +","seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +",0.858698 +"monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +","monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +",0.91548705 +"bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +","bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +",0.8838395 +"re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +","re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +",0.75337803 +"leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +","le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +",0.8900863 +"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +","re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +",0.7797488 +"jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +","jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +",0.79334277 +"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +","ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +",0.7854654 +"re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +","boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +",0.70716125 +"ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +","re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +",0.76308787 +"ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +","ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +",0.789039 +"re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +","ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +",0.80999196 +"maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +","re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +",0.73812354 +"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +","maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +",0.6403183 +"ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +","a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +",0.715004 +"re mmoho nthong ena, ebile re na le boikarabelo bo ko panetsweng ba ho nka meqala, re salane morao ka morethetho o le mong mme re tataise naha ya rona hore e phunye letse maqhubung ana a lwebe hlang.","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.715004 +"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.93870544 +"afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +","aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +",0.89196 +"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +","porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +",0.96042967 +"e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +",0.94076824 +"projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +","porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +",0.94157976 +"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +","mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +",0.90681267 +"mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +","mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +",0.95403576 +"mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +","""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +",0.6898532 +"qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +","fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +",0.92752767 +"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +","balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +",0.8562566 +"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +","kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +",0.87721884 +"harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +","harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +",0.9194 +"harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +","""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +",0.8889746 +"harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +","harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +",0.84482664 +"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +","o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +",0.91608393 +"harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +","""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +",0.71882355 +"o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +","o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +",0.83163244 +"tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +","itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +",0.9614719 +"bophelo bo botlebakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana mabapi le projeke ya afrika borwa le usaid ka tb, letsetsa:012 484 9300.","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.9614719 +"mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.9238744 +"ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +","go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +",0.9178761 +"ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +","ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +",0.9065604 +"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +","jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +",0.90840125 +"haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +","sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +",0.9149263 +"sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +","seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +",0.9060585 +"kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +","mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +",0.89135873 +"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +","re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +",0.9262342 +"re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +","re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +",0.89606434 +"kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +","kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +",0.87167215 +"sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +","maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +",0.91851425 +"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +","louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +",0.9067292 +"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +","aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +",0.88169146 +"esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +","fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +",0.84271866 +"karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +","tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +",0.8974352 +"mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +","tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +",0.8994665 +"ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +","ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +",0.85352504 +"aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +","aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +",0.855811 +"re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +","re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +",0.80156666 +"borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +","borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +",0.8351563 +"re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +","re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +",0.88977975 +"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +","tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +",0.9031941 +"ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +","go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +",0.87364054 +"diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +","go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +",0.94451535 +"diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +","go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +",0.66144097 +"madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +","maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +",0.6149086 +"haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +","mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +",0.67469805 +"kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +","mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +",0.6446441 +"badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +","mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +",0.6907152 +"taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +","dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +",0.59063494 +"moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +","phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +",0.49489146 +"jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +","moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +",0.7786975 +"ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +","jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +",0.6233325 +"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +","ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +",0.63681734 +"e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +","dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +",0.6546304 +"re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +","kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +",0.7936392 +"sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +","re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.77399176 +"re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +","seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +",0.79090846 +"ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +","re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +",0.67910284 +"ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +","go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +",0.6651913 +"ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +","tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +",0.7599466 +"re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +","tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +",0.7496681 +"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +","re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +",0.6752348 +"ena ke nako e boima. +","mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +",0.13383499 +"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +","tseno ke dinako tse di bokete tota. +",0.5811137 +"re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +","fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +",0.6708008 +"re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +","re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +",0.6028936 +"motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +","re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +",0.6256442 +"ntho ena le yona e tla feta. +","jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +",0.3558322 +"re tla hlola. +","leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +",0.48364788 +re maaforika borwa rona.," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.48364788 +"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.89648783 +"le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +","le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +",0.9097525 +"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +","ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +",0.9195119 +"ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +","ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +",0.9083251 +"ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +","ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +",0.856694 +"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +","e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +",0.87724555 +"ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +","go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +",0.83214164 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +","mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +",0.8925466 +"re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +","mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +",0.8953196 +"diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +","diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +",0.93788487 +"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +","fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +",0.8658111 +"ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +","ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +",0.8655795 +"afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +","naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +",0.82026327 +"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +","re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +",0.8494998 +"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +","mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +",0.87571466 +"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +","le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +",0.88698494 +"ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +","go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +",0.81308484 +"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +","re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +",0.8604839 +"qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +","mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +",0.87203574 +"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +","jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +",0.92825043 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +",0.8647731 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +",0.9017688 +"kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +","kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +",0.8712162 +"sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +","seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +",0.9201554 +"balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +","badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +",0.87415814 +"re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +","re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +",0.8350267 +"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +","le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +",0.783657 +"bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +","bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +",0.8916186 +"tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +","go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +",0.8529224 +"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +","kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +",0.9127526 +"ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +","ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +",0.87700564 +"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +","go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +",0.9021819 +"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +","ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +",0.8400997 +"re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +","ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +",0.80828774 +"ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +","ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +",0.898407 +"re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +","jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +",0.86752903 +"hara mathata a mang a mangata ao batho ba habo rona ba tobaneng le wona mothating ona, taba ya ho ipotsa hore na ba tla fumana dijo tse ding hokae ha e a tshwanela ho ba enngwe ya dipotso tseo ba ipotsang tsona.","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.86752903 +"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.9456134 +"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +","ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +",0.7211516 +"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +","batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +",0.9140048 +"ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +","eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +",0.6483331 +"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +",0.9206114 +"ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +","le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +",0.9072226 +"ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +","ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +",0.8257141 +"mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +","dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +",0.8878673 +"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +","seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +",0.9003228 +"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +","ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +",0.81352067 +"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +","mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +",0.8970298 +"ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +","go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +",0.91623604 +"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +","naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +",0.9388416 +"feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +","fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +",0.7555698 +"nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +","tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +",0.8577747 +"dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +","mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +",0.9077625 +"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +","le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +",0.91600704 +"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +","ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +",0.88414145 +"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +","ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +",0.7370568 +"ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +","fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +",0.5490009 +"feela sena kaofela se a hlokahala. +","maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +",0.48836935 +"morero o moholo ke paballo ya bophelo. +","go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +",0.68334806 +"ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +","dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +",0.7021743 +"sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +","ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +",0.55221367 +"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +","ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +",0.718564 +"ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +","ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +",0.6602938 +"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +","""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +",0.7532276 +"""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +","mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +",0.50188696 +"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +","palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +",0.6567671 +"ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +","tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +",0.6852269 +"sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +","bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +",0.68826854 +"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +","batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +",0.71021837 +"dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +","kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +",0.5453429 +"engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +","dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +",0.5876641 +"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +","go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +",0.681622 +"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +","tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +",0.7181878 +"qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +","ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +",0.6092968 +"ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +","eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +",0.5997247 +"sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +","morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +",0.76989293 +"kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +","mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +",0.67601323 +"ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +","eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +",0.67025244 +"ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +","molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +",0.5601615 +"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +","re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +",0.5500311 +"ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +","re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +",0.7159961 +"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +","boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +",0.5074913 +"nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +","go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +",0.54749894 +"ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +","ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +",0.645312 +"ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +","le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +",0.6446166 +"leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +","go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +",0.7760627 +"ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +","re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +",0.7872592 +"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +","mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +",0.727072 +"nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +","mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +",0.7407789 +"tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +","re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +",0.480417 +"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +","fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +",0.6175487 +"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona. +","maemo a re iphitlhelang re le ka fa gare ga ona a tlhoka gore re nne le sebete le pelotelele. +",0.69625825 +"maemo ao re iphumanang ka hara ona a batla sebete le mamello. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.69625825 +"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.9059991 +"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +","fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +",0.8820667 +"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +","mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +",0.80982274 +"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +","dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +",0.9419994 +"diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +","dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +",0.8280318 +"re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +","ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +",0.8058367 +"re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +","re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +",0.9080141 +"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +","e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.93010277 +"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +","ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +",0.8797139 +"moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +","yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +",0.9045761 +"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +","molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +",0.8612622 +"esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +","go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +",0.83790517 +"melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +","kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +",0.89406216 +"dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +","mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.9155891 +"ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +","ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +",0.90467393 +"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +","ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +",0.9255235 +"ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +","ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +",0.9084953 +"leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +","le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +",0.9379811 +"sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +","tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +",0.8819772 +"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +","re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +",0.81580126 +"moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +","fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +",0.893487 +"ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +","ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +",0.895067 +"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +","jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +",0.9236371 +"ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +","go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +",0.8453942 +"re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +","re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +",0.863301 +"ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +","boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +",0.83207804 +"e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +","e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +",0.8046764 +"esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +","ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +",0.8758894 +"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +","fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +",0.7788396 +"re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +","re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +",0.9277244 +"maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +","maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +",0.7713666 +"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +","leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +",0.93497133 +"se bakile tshitiso le mathata a maholo. +","di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.7495917 +"leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +","le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +",0.85972697 +"dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +","dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +",0.9335873 +"kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +","ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +",0.90873224 +"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +","le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +",0.92696077 +"ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +","fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +",0.8021086 +"ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +","jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +",0.90247726 +"demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +","temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +",0.8801173 +"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +","fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +",0.9204936 +"taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +","maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +",0.8945849 +"qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +","tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +",0.90825325 +"re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +","re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +",0.89690185 +"mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +","dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +",0.9211939 +"ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +","go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +",0.89039737 +"feela ho feta moo, ditokelo tsena di bohlokwa bakeng sa katleho ya ntwa ya rona ya naha le e kopanetsweng ya ho hlola kokwanahloko ya corona.","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.89039737 +"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.93478763 +"ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +","fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +",0.9319909 +"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +","mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +",0.9290612 +"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +","tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +",0.8484998 +"sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +","dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +",0.71661794 +"ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +","lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +",0.76533985 +"mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +","go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +",0.67719376 +"re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +","""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +",0.66907895 +"""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +","re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +",0.7181601 +"re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +","setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +",0.82227063 +"o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +","""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +",0.6717498 +"lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +","""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +",0.6838702 +"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +","mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +",0.7396711 +"basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +","go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +",0.7888055 +"melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +","badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +",0.80272806 +"o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +","ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +",0.7445116 +"""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +","""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +",0.77040255 +"mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +","go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +",0.7219771 +"ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +","""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +",0.69438684 +"""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +","ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +",0.56929016 +"ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +","badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +",0.43238574 +"o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +","go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +",0.74713755 +"kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +","""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +",0.66829807 +"mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +","kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +",0.38971943 +"""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +","makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +",0.687585 +"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +","ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +",0.68476444 +"bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +","tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +",0.76463115 +"diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +","ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +",0.67992777 +"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +","ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +",0.76296306 +"metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +","ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +",0.5867237 +"nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +","motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +",0.61656994 +"mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +","melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +",0.456209 +"ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +","""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +",0.6603629 +"""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +","dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +",0.6957004 +"o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +","thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +",0.59365714 +"""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +","""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +",0.7461633 +"""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +","baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +",0.68354106 +"""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +","""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +",0.6915003 +"""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +","moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.70413196 +"re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +","""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +",0.66295695 +"""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +","re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +",0.6652428 +"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +","""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +",0.6741924 +"»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +","maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +",0.5019186 +"»ithwalle maske ya hao. +","»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +",0.52153593 +"»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +","»apara maseke wa gago wa go hema. +",0.78400034 +"hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +","»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +",0.67415893 +"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +","tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +",0.72413534 +"»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +","ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +",0.72944874 +"qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +","»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +",0.7153353 +"»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +","efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +",0.6197311 +"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +","»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +",0.4252597 +"haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +","ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +",0.6173547 +"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +","fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +",0.49626005 +"health. +","go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +",0.15445028 +"gov. +","health. +",0.63576096 +"za le ho www. +","gov. +",0.4040456 +"nicd. +","za le mo go www. +",0.4948724 +"ac. +","nicd. +",0.6548555 +za,"aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.6548555 +"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.91908014 +"ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +","go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +",0.89648795 +"leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +","le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +",0.9207057 +"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +","ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +",0.80796 +"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +","go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +",0.8588695 +"dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +","mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +",0.9165435 +"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +","go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +",0.9348047 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +","mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +",0.91562176 +"dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +","kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +",0.9284872 +"batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +","bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +",0.8804748 +"ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +","ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +",0.91452986 +"jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +","ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +",0.9319191 +"sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +","maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +",0.91091394 +"mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +","mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +",0.84207344 +"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +","ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +",0.9047647 +"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +","tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +",0.87297606 +"sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +","leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +",0.8986884 +"batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +","bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +",0.94137114 +"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +","mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +",0.8831816 +"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +","ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +",0.8913621 +"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +","bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +",0.8728869 +"ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +","ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +",0.83912283 +"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +","ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +",0.8768184 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +","ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +",0.853197 +"ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +","mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +",0.83118254 +"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +","ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +",0.93816507 +"le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +","letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +",0.82107896 +"batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +","bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +",0.84789205 +"jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +","fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +",0.8917661 +"jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +","fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +",0.8741991 +"tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +","tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +",0.88074934 +"boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +","matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +",0.92445934 +"ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +","go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +",0.9141165 +"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +","le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +",0.89960694 +"ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +","fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +",0.88162756 +"bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +","batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +",0.92345166 +"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +","ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +",0.89598495 +"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +","fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +",0.88287914 +"maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +","bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +",0.8938712 +"ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +","ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +",0.9331103 +"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +","ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +",0.90353024 +"ka diketso tsa bona, ba aha lefatshe le nang le toka e tomanyana, tekano, boitjaro ba nako e telele le bile le na le kgotso. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.90353024 +"mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.9407315 +"batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +","batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +",0.95363617 +"ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +","ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +",0.9053557 +"mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.9629435 +"mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +","ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +",0.89644015 +"kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +","morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +",0.88250196 +"""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +",0.9552208 +"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +","go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +",0.9462404 +"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +","go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +",0.9583533 +"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +","mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +",0.91939414 +"""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +","""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +",0.92361844 +"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +",0.9329324 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +",0.94362867 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +",0.9311289 +"""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +","""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +",0.9401257 +"lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +","lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.9312308 +"ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.9216715 +"ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +","go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +",0.85948336 +"ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +","go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +",0.8984142 +"ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +","go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +",0.9035498 +"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +","lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +",0.94385326 +"""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +","""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +",0.9181363 +"jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +","ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +",0.9340166 +"ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +","go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +",0.8992199 +"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +","fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +",0.87211245 +"""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +","""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +",0.9232836 +"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +","a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +",0.9517653 +"""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +","""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +",0.8542529 +"ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +","ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +",0.9512284 +"""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +","""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +",0.90542746 +"kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +","dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +",0.9399137 +"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +","lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +",0.929625 +"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","vmo ntlong. +",0.26290023 +"hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.75084376 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 . +",0.6736947 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.6736947 +"tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.93327415 +"taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +","go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +",0.89766514 +"ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +","ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +",0.7053822 +"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +","ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +",0.8906219 +"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +","ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +",0.8071834 +"re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +","re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.9335394 +"dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +","ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +",0.9225229 +"jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +","fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +",0.93847525 +"bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +","boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +",0.77727294 +"re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +","re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +",0.951619 +"bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +","gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +",0.92140335 +"ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +","ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +",0.911237 +"moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +","fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +",0.86924815 +"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +","re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +",0.91504365 +"ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +","ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +",0.8973502 +"ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +","re mekamekane le bothata jo. +",0.70941615 +"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +","go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +",0.9156716 +"re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +","re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +",0.8071752 +"ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +","mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +",0.891491 +"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +","gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +",0.9198731 +"boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +","bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +",0.89177704 +"enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +",0.90872574 +"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +","go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +",0.78560126 +"ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +","ba tshwanetse go emisa se. +",0.045226302 +"ntho ena e tlameha ho fela. +","fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +",0.21983084 +"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +","ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +",0.74184084 +"ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +","tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +",0.8496109 +"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +","letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +",0.5129348 +"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +","go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +",0.48881644 +"ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +","re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +",0.7416172 +"re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +","re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +",0.79616237 +"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +","re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +",0.6433526 +"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +","nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +",0.655483 +"e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +","gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +",0.5870299 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +","mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +",0.7031045 +"matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +","e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +",0.5946686 +"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +","borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +",0.6998561 +"baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +","fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +",0.47305816 +"empa qetellong se tla boela se theoha. +","re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +",0.361081 +"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +","a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +",0.6517359 +"e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +","re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +",0.7106688 +"re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +","re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +",0.75125265 +"re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.75125265 +"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.91246974 +"nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +","nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +",0.93651485 +"monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +","mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +",0.9260825 +"lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +","lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +",0.8917291 +"suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +","suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +",0.9102229 +"""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +","""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +",0.8680172 +"ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +","""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +",0.7436102 +"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +","gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.705139 +"dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +","suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +",0.6678148 +"suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +","morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +",0.6856139 +"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +","suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +",0.75248253 +"suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +","se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +",0.65154207 +"ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +","polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +",0.7107305 +"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +","suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +",0.70151246 +"poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.70151246 +" afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.94033384 +"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.8947858 +"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.92668724 +"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.93799275 +"""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.9502318 +"sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.9324991 +"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.912223 +"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.9431879 +"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.8620019 +"oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.93808925 +"sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.9412676 +"""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.92313564 +"sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.8002871 +"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.6668051 +"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.80311656 +"csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.681666 +"""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.7603937 +"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.71544313 +"thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.72270465 +"csir e boetse e sebetsana le ho fumana sethusaphefumoloho sa bilevel positive airway pressure, se reretsweng ho thusa bakudi ba nang le matshwao a mpefetseng a covid19. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.72270465 +"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.9236883 +"ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.93194056 +"empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.90527105 +"maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.94549346 +"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.9125236 +"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.9216607 +"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.92322755 +"sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.91557324 +"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.7786882 +"keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.89351743 +"e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.91033065 +"empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.90282506 +"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.7330098 +"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.72181624 +"leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.7884213 +"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.731642 +"setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.6963284 +"lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.7045287 +"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.7458326 +"re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.8024901 +"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.7524792 +"re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.67012554 +"taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.7215377 +"jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.72744745 +"ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.7566043 +"qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.73137677 +"ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.6350404 +"re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.8286203 +"jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.77016234 +"re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.78960395 +"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.6499828 +"re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.7498642 +"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.74106586 +"bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.77423143 +"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +",0.82571936 +"re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.79435736 +"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.58287585 +"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.59090054 +"bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.78948265 +"ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.8318914 +"jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.83369887 +"kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.63611376 +"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.6614888 +"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.60300386 +"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.79572165 +"ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.6883988 +"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.7066029 +"re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.43309474 +"hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.52132237 +"re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.52132237 +"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.9050514 +"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +","mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +",0.93588245 +"ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +","ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +",0.91338754 +"boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +","maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +",0.94336635 +"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +","go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +",0.93544203 +"le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +","le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +",0.80747557 +"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +","basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +",0.9282467 +"haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +","fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.9366232 +"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +","ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +",0.9465975 +"jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +","jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.9202271 +"bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +","bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +",0.78307724 +"dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +","e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +",0.9419897 +"kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +","mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +",0.888618 +"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +","karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +",0.90146977 +"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +","seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +",0.8835331 +"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +","maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.8556311 +"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +","ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +",0.9045142 +"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +","re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +",0.847639 +"ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +","sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +",0.87133384 +"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +","re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +",0.88348186 +"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +","sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +",0.94792426 +"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +","tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +",0.8530517 +"ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +","sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +",0.9225834 +"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +","go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +",0.84612215 +"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +","go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +",0.9264983 +"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +","re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +",0.8464462 +"ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +","sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +",0.9314651 +"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +","montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +",0.8830168 +"ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +","go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +",0.84143317 +"tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +","kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.8893709 +"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +","jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +",0.9077763 +"re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +","re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +",0.85469717 +"hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +","seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +",0.9001577 +"e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +","e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +",0.9290506 +"ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +","ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +",0.83044636 +"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +","mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +",0.7630371 +"dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +","le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +",0.7461549 +"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +","lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +",0.74682784 +"sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +","le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.64542454 +"bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +","eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.73783106 +"hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +","eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +",0.65060157 +"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +","gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +",0.7190702 +"ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +","basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +",0.6674534 +"re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +","ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +",0.7839331 +"ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +","re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +",0.72590494 +"ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +","ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +",0.66504836 +"ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +","go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +",0.7850467 +"ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +","go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +",0.7475369 +"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +","go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +",0.6934918 +"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +","a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +",0.59462976 +"re ba kolota seo, ho ho rona le ho meloko e tlang hore re se nyedisi lefa lena le kgabane.","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.59462976 +"ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.94480836 +"institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +","setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +",0.83885455 +"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +","fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +",0.89300257 +"llong nako e kae? +","batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +",0.08036487 +"batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +","batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +",0.8749691 +"bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +","batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +",0.82810974 +"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +","batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +",0.62946105 +"batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +","go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +",0.7352744 +"lefu lena jwang? +","a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +",0.34346724 +"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +","nnyaa. +",-0.10160827 +"na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +","ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +",0.69242966 +"mosebetsing? +","motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +",0.19036707 +"tjhe. +","seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +",0.10806121 +"ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +","go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +",0.7303679 +"motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +","fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +",0.4488708 +"hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +","bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +",0.60452163 +"boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +","ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +",0.6152464 +"bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +","mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +",0.6833909 +"ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +","ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +",0.69063187 +"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +","ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +",0.6485636 +"ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +","ke dira jang fa go le jaana? +",0.05784162 +"sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +","go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +",0.6391399 +"jwale ho ke ena le matshwao. +","seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +",0.3872039 +"jwale ho etswa jwang? +","fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +",0.15043254 +"etswa jwang? +","go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +",0.39369333 +"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +","ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +",0.67324984 +"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +","fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +",0.633432 +"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +",0.8021363 +"jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +","nicd. +",0.23838855 +"matsatsi a 10? +","ac. +",0.3959847 +"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +","za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +",0.55512196 +"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","datafree. +",0.39213842 +"mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.39213842 +"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +","tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.8864744 +"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +","seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +",0.8325212 +"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +","seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +",0.9012022 +"e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +","e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +",0.8769542 +"feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +","fela go santse go le gale go ka keteka. +",0.64315665 +"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +","re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +",0.9070685 +"re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +","le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +",0.89179134 +"ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +","e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +",0.8847109 +"haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +","fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +",0.89596355 +"dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +","morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.92096335 +"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +","le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.88099474 +"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +","dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +",0.8752276 +"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +","maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +",0.90463305 +"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +","tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +",0.8742211 +"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +","ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +",0.84545135 +"palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +","palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +",0.7712987 +"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +","fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +",0.9079653 +"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +","palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +",0.84119713 +"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +","palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +",0.8532634 +"jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +","jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +",0.91290176 +"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +","mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +",0.86566293 +"jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +","jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +",0.9060805 +"tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +","leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +",0.79250467 +"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +","le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +",0.93178356 +"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +","jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +",0.84776425 +"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +","batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +",0.944816 +"sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +","eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +",0.8695456 +"sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +","seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +",0.9459156 +"ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +","go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +",0.9075452 +"‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +","leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +",0.864887 +"leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +","le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +",0.9138006 +"sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +","leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +",0.6889487 +"re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +","re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +",0.85552406 +"matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +","mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +",0.8840641 +"moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +","ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +",0.8875265 +"jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +","fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +",0.91813064 +"ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +","ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +",0.8499892 +"re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +","re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +",0.8551543 +"re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +","re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +",0.7863886 +"jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +","re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +",0.9041302 +"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +","go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +",0.6356043 +"katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +","melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +",0.753179 +"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +","gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +",0.72282887 +"moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +","nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +",0.62016064 +"ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +","fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +",0.6749377 +ha re bolokaneng.,"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.6749377 +"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +","sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.94377756 +"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +","mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +",0.9215994 +"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +","badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +",0.9235431 +"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +","’. +",0.23710293 +"ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +","mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +",0.5675312 +"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +","fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +",0.7388068 +"matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +","go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +",0.6522393 +"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +","mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.7383399 +"jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +","mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +",0.57793903 +"dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +","mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +",0.64626074 +"ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +","go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +",0.6205009 +"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +","ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +",0.7196445 +"hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +","melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +",0.7752141 +"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +","melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +",0.7124276 +"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +","ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +",0.7720592 +"hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +","ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +",0.77960694 +"ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +","o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +",0.7626316 +"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +","go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +",0.79045576 +"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +","sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +",0.7770169 +"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +","molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +",0.6733056 +"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +","molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +",0.785915 +"ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +",0.7730704 +"ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +","fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +",0.8453709 +"ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +","ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +",0.771546 +"a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +","pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +",0.6435514 +"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +","ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +",0.7573073 +"ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +","fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +",0.7094773 +"tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +","ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +",0.7974834 +"bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +","tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +",0.70405483 +"batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +","molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +",0.6073432 +"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +",0.7743231 +"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +","go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +",0.73079944 +"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +",0.7495961 +"moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +","mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +",0.7939267 +"ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +","mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +",0.773152 +"molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +","go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +",0.6818234 +"ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +","molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +",0.7360583 +"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +","fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +",0.6121303 +"mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +","basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +",0.60757446 +re ke ke ra ba phoqa.,"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.60757446 +"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.80371165 +"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +","barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +",0.6993682 +"le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +","lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +",0.7737422 +"jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +","le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +",0.7164643 +"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +","jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +",0.52710533 +"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +","maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +",0.7401742 +"dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +","serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +",0.71972346 +"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +","go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +",0.54512054 +"""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +","woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +",0.61810684 +"ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +","tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +",0.66474515 +"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +","""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +",0.63807094 +"ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +","ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +",0.6531203 +"lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +","go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +",0.5995558 +"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +","go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +",0.69903946 +"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +","lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +",0.69200474 +"mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +","dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +",0.653411 +"""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +","lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +",0.5705353 +"jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +","mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +",0.6706271 +"dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +","""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +",0.43448526 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +",0.3425593 +"hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.55153584 +"dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +","goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +",0.44056997 +"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +","dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +",0.6803334 +"palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +","barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +",0.7659509 +"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +","palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +",0.63725406 +"hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +","kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +",0.45916605 +"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +","goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +",0.49055308 +"mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +","barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +",0.7755574 +"mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +","barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +",0.6780917 +"sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +","barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +",0.5085795 +"sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +","nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +",0.30847523 +"mananeo a phetwang le ona a teng moo. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +",0.50399834 +"na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +","mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +",0.47893614 +"ee. +","a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +",0.1610497 +"sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +","ee e teng. +",-0.06691533 +"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +",0.78189003 +"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +","mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +",0.60624707 +"ee. +","a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +",0.08526312 +"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +","ee se teng. +",-0.08097139 +"ha o batla ho tseba haholwanyane, etela weposaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za kapa o romele imeile hoinfo@wozamatrics.co.zalenaneo la woza matrics le tobane le ho thusa baithuti kaofela ba mophato wa 12 ho pasa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",-0.08097139 +"boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.9257219 +"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +","fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +",0.9239464 +"e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +","jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +",0.8332678 +"le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +","ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +",0.90434444 +"re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +","re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +",0.86821324 +"hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +","eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +",0.8070433 +"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +","re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +",0.9002643 +"ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +","e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +",0.87867665 +"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +","ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +",0.882126 +"ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +","ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +",0.9079384 +"ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +","ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +",0.9337784 +"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +","bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +",0.7969905 +"ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +","bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +",0.9129393 +"ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +","ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +",0.6645292 +"boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +","go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +",0.89260626 +"ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +","ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +",0.717474 +"nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +","mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +",0.91975075 +"ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +","re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +",0.87556195 +"diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +","ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +",0.8806823 +"dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +","ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +",0.90267575 +"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +","ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +",0.9093188 +"ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +","tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +",0.90710014 +"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +","dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +",0.9208244 +"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +","eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +",0.8641481 +"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +","go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +",0.9258294 +"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +","le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +",0.897137 +"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +","ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +",0.88750744 +"re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +","re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +",0.820719 +"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +","ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +",0.89442563 +"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +","re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +",0.84735954 +"ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +","le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +",0.90011555 +"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +","re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +",0.8549855 +"e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +","e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +",0.9101864 +"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +","re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +",0.8445791 +"makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +","lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +",0.9017161 +"bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +","mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +",0.8875713 +"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +","koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +",0.9226372 +"nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +","mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +",0.9188848 +"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +","jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +",0.924036 +"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +","bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +",0.8782757 +"jwalokaha re babatsa seabo sa bona bakeng sa sewa sena, ha re etseng seo re ka se kgo nang ho etsa bonnete ba hore boqolotsi bo lokolohileng le bo fapaneng ba ditaba ka hara naha ya rona bo na le hona ho lopoloha le ho tswela pele kapa hona ho atleha.","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.8782757 +"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +","go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.95455116 +"mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +","lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +",0.81800014 +"boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +","go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +",0.9031017 +"afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +","aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +",0.9217391 +"jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +","jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +",0.9182853 +"re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +","gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +",0.9284409 +"ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +","fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +",0.9027786 +"leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +","le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +",0.91852874 +"molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +","molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +",0.90178025 +"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +","jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +",0.89328694 +"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +","taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +",0.88651156 +"tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +","keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +",0.91272295 +"ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +","mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +",0.89776564 +"ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +","go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +",0.85380787 +"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +","jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +",0.9400594 +"haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +","phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +",0.8771728 +"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +","magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +",0.8925031 +"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +","fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +",0.91327596 +"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +","mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +",0.85060805 +"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +","seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +",0.926307 +"tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +","pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +",0.9247416 +"mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +","lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +",0.8646475 +"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +","re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +",0.91945684 +"e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +","go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +",0.9249141 +"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +","baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +",0.8881938 +"re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +","re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +",0.854135 +"e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +","jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +",0.9136701 +"malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +","maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +",0.88748616 +"re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +","basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +",0.8368651 +"ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +","go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +",0.9059574 +"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +","go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +",0.9321444 +"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +","mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +",0.91992354 +"ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +","go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +",0.93143666 +"sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +","maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +",0.94814765 +"ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +","go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +",0.9122879 +"ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +","ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +",0.85825706 +"ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +","ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +",0.87481654 +ba tla fetoha baemedi ba poelano ya setjhaba.,"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.87481654 +"ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.88301015 +"re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +","re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +",0.8554979 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +",0.90212405 +"re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +","re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +",0.9166348 +"tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +","e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +",0.82331336 +"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +","le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +",0.9074067 +"sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +","seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +",0.89654005 +"re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +","re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +",0.84297 +"maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +","maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +",0.90919495 +"mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +","tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +",0.8975892 +"sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +","seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +",0.9010358 +"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +","letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +",0.8986194 +"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +","kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +",0.8832445 +"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +","tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +",0.91229844 +"e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +","go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +",0.8914965 +"tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +","letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +",0.84883136 +"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +","go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +",0.9019608 +"borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +",0.8851016 +"jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +","re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +",0.9138526 +"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +","seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +",0.9167752 +"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +","mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +",0.888693 +"ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +","gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +",0.92483795 +"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +","jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +",0.8835808 +"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +","re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +",0.80731255 +"re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +","re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +",0.8323337 +"re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +","re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +",0.8994864 +"mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +","tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +",0.91324455 +"hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +","gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +",0.8202679 +"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +","go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +",0.69619924 +"e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +","manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +",0.7738498 +"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +","a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +",0.7871383 +"mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +","ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +",0.73379433 +"ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +","dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +",0.73309433 +"ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +","di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +",0.78989506 +"le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +","di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +",0.766152 +"le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +","ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +",0.7625342 +"ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +","ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +",0.7389489 +"ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +","fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +",0.7074282 +"jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +","kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +",0.73431396 +"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +","fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +",0.7785811 +"boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +","maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +",0.7208036 +"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +","bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +",0.7370318 +"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +","ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +",0.7378516 +"ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +","mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +",0.66042274 +"nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +","ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +",0.71885 +"ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +","letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +",0.7102209 +"tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +","letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +",0.72107685 +"tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +","mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +",0.7129011 +"mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +","mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +",0.7451167 +"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +","dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +",0.75060976 +"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +","batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +",0.7215481 +"batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +","maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +",0.6803735 +"bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +",0.7417816 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +","tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +",0.49639893 +"mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +","ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +",0.572235 +"ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.572235 +"tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +","itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.93352735 +"kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +","morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +",0.8567703 +"ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +","fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +",0.9062911 +"nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +","mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +",0.89468354 +"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +","re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +",0.815417 +"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +","re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +",0.8835168 +"ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +","mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +",0.9275461 +"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +","re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +",0.8949198 +"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +","seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +",0.8170152 +"sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +","matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +",0.75439596 +"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +","gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +",0.93561614 +"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +","re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.88383675 +"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +","re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +",0.9317438 +"ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +","eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +",0.8876187 +"ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +","fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +",0.8217478 +"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +","re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +",0.9075209 +"re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +","re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +",0.9109992 +"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +","re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +",0.89009625 +"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +","tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +",0.82210445 +"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +","tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +",0.9090765 +"mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +","dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +",0.9321157 +"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +","madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +",0.91531086 +"ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +","fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +",0.9458714 +"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +","jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +",0.73702264 +"mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +","dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +",0.91200364 +"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +","jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.91250515 +"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +","go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +",0.903981 +"re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +","re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +",0.90889204 +"mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +","manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +",0.7901906 +"re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +","re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +",0.9175943 +"merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +","maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +",0.80253994 +"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +","go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +",0.8524841 +"phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +","go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +",0.81529284 +"ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +","go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +",0.8090792 +"ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +","go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +",0.73569643 +"haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +","fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +",0.73771596 +"bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +","fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +",0.5914641 +"diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +","re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +",0.5807601 +"e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +","a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +",0.5399053 +"ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +","dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +",0.7047895 +"esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +","le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +",0.6290214 +sena se a hlokeha kahohlehohle haeba re batla ho aha botjha moruo wa habo rona esita le ho lahle la koduwa ena matjoing.,"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.6290214 +"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +","aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.9467353 +"ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +","e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.9436923 +"ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +","fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +",0.908542 +"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +","seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +",0.8664932 +"boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +","batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +",0.9151276 +"ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +","le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +",0.85996747 +"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +","aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +",0.9444082 +"feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +","le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +",0.9109742 +"ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +","go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +",0.95324075 +"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +","setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +",0.9235823 +"lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +","lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +",0.9335649 +"ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +","go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +",0.90056497 +"re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +","go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +",0.9331148 +"maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +","kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +",0.88993156 +"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +","jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +",0.90651655 +"le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +","le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +",0.9511616 +"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +","fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +",0.19826826 +"re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +",0.7475731 +"re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +","re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +",0.7130339 +"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +","re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +",0.6828697 +"re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +","re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +",0.661016 +"afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +","ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +",0.6577771 +"ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +","aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +",0.6950508 +"re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +","go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +",0.7596304 +"re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +","re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +",0.56220645 +"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +","re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +",0.7033869 +"diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +","jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +",0.7973953 +"diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +","dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +",0.6168303 +"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +","diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +",0.67851377 +"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +","fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +",0.69535005 +"e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +","re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +",0.72352946 +"ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +","e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +",0.7213311 +"qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +","ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +",0.67264 +"sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +","kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +",0.7031307 +"se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +","matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +",0.7300525 +"matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +","go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +",0.7086176 +"ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +","go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +",0.7303941 +ha re tiisetseng letsoho ho tharollo le diketso tsa rona tsa ho tobana le ho hlola aids ka ho phethahala.,"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.7303941 +"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.9282229 +"vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +",0.923614 +"dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +","maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +",0.87574077 +"leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +","le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +",0.95917106 +"jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +","jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.9438617 +"lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +","ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +",0.9353014 +"afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +","mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +",0.9272417 +"leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +","lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +",0.94131917 +"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +","le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +",0.9156002 +"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +","ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +",0.78035665 +"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +","fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +",0.91118723 +"teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +","ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +",0.91551137 +"se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +","tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +",0.9103249 +"moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +","kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +",0.87255013 +"re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +","ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +",0.8744341 +"sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +","se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +",0.8166784 +"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +","ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +",0.9260575 +"le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +","mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +",0.85857034 +"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +","jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +",0.8608369 +"ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +","fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +",0.85546994 +"ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +","go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +",0.93091553 +"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +","se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +",0.8945024 +"leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +","fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +",0.8873192 +"re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +","re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +",0.89395624 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +","re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +",0.813299 +"re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +","re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +",0.59512997 +"re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +","matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +",0.5611837 +"ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +","kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +",0.64194506 +"ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +","go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +",0.6389334 +"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +","ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +",0.7300828 +"ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +","sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +",0.75338054 +"hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +","se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +",0.67041063 +"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +","re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +",0.43064797 +"re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +","sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.32968572 +"mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +","go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +",0.7662945 +"ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +","se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +",0.5869945 +"sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +","lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +",0.63834685 +"o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +","ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +",0.6885111 +"jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +","lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +",0.6453105 +"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +","ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +",0.70834 +"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +","mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +",0.7472193 +"ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +","tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +",0.69623744 +"mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +","tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +",0.6957356 +"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +","maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +",0.650404 +"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +","go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +",0.53351533 +"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +","fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +",0.6510418 +"ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +","fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +",0.61673737 +"leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.61673737 +" ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +","e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.93102014 +"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +","jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +",0.8773494 +"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +","naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +",0.90943795 +"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +","ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +",0.91324866 +"mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +","tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +",0.8863639 +"covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +","covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +",0.8911272 +"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +","go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +",0.9102719 +"e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +","seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +",0.8469957 +"le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +","le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +",0.86978537 +"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +","re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +",0.8894994 +"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +","aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +",0.88218725 +"ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +","go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +",0.913581 +"re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +","re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +",0.8451333 +"bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +","bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +",0.8649648 +"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +","re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +",0.89370906 +"ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +","ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +",0.9311052 +"empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +","le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +",0.9090142 +"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +","botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +",0.9045981 +"mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +","mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +",0.939026 +"ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +","letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +",0.89468133 +"re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +","re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +",0.8699273 +"ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +","mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +",0.8957715 +"le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +","le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +",0.8963325 +"sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +","mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +",0.9087802 +"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +","le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +",0.8913985 +"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +","au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +",0.89256066 +"nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +","ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +",0.9400974 +"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +","aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +",0.93964875 +"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +","ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +",0.8625487 +"nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +","hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +",0.8547274 +"empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +","fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +",0.90455693 +"thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +","fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +",0.8883476 +"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +","motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +",0.8821966 +"ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +","re motlotlo go bo re neilwe tšhono ya go etelela kwa pele mokgatlho ono mo nakong eno, e e bontshitseng botlhokwa jwa mafoko tshwaraganelo ya aforika. +",0.886415 +ena ke phihlello eo baahi bohle ba kontinente ya rona ya afrika ba tlamehang ho ikotla sefuba ka yona ebile e tlamehang le ho ba kgotha tsa.,"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.886415 +"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +","dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.91396457 +"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +","leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +",0.92251 +"basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +","bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +",0.93067527 +"dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +","dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +",0.933754 +"tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +","tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +",0.78290844 +"batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +","batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +",0.8290746 +"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +","se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +",0.89835954 +"ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +","ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +",0.8657738 +"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +","mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +",0.85297275 +"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +","mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +",0.9171637 +"re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +","re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +",0.92290413 +"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +","re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.9448835 +"kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +","tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +",0.866922 +"diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +","ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +",0.9548169 +"tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +","tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +",0.91102654 +"e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +","e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +",0.9268901 +"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +","seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +",0.95656085 +"re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +","ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +",0.9288718 +"basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +","badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.8829014 +"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +","lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +",0.9175985 +"di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +","go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +",0.7913679 +"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +","seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +",0.9012254 +"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +","dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +",0.9480886 +"jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +","jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +",0.85127753 +"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +","le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +",0.9228195 +"le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +","le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +",0.8984612 +"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +","ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +",0.9174831 +"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +","thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +",0.9161875 +"ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +","tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +",0.89290476 +"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +","seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +",0.9368895 +"tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +","tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +",0.8744606 +"le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +","le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +",0.8425661 +"re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +","re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +",0.93679285 +"kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +","ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +",0.88811374 +"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +","rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +",0.849147 +"re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +","re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +",0.8713892 +"dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +","dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +",0.9114977 +"re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +","re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +",0.93863106 +"mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +","molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +",0.94355583 +"ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +","go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +",0.8957751 +"sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +","maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +",0.723555 +"re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +","re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +",0.6992638 +"ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +","a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +",0.92295265 +ha re sebedisetseng dithuso tsena tse atolotsweng ho ntshetsa pele tsosoloso e matla ho feta.,"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.92295265 +"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +","tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.92354655 +"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +","ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +",0.906828 +"hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +","seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +",0.8757831 +"ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +","ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +",0.9197688 +"dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +","mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +",0.8899121 +"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +","sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +",0.9132379 +"moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +","letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +",0.858158 +"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +","morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +",0.9200617 +"boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +","go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +",0.8789623 +"sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +","seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +",0.90129566 +"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +","go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +",0.87248933 +"motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +","motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +",0.9013283 +"balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +","bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +",0.93605477 +"mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +","mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +",0.89199924 +"boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +","mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +",0.8134954 +"moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +","mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +",0.80727464 +"e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +","e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +",0.91592944 +"boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +","go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +",0.9038986 +"basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +","badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +",0.87793523 +"re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +","""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +",0.91502464 +"ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +","go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +",0.84952843 +"re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +","re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +",0.86665344 +"dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +","dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +",0.86933625 +"jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +","jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +",0.8755795 +"""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +","""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +",0.8592559 +"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +","seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +",0.8443316 +"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +","sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +",0.8848407 +"boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +","go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +",0.8151654 +"sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +","sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +",0.9359792 +"boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +","go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +",0.9068048 +"tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +","tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +",0.91877294 +"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +","bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +",0.8755752 +"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +","ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +",0.8962641 +"banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +","banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +",0.8618789 +"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +","eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +",0.8847451 +"ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +","ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +",0.88620937 +"tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +","tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +",0.8855357 +"ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +","tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +",0.721322 +"tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +","tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +",0.6423278 +e tlameha ho ba se beletsa mme e sebeletse bona feela.,"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.6423278 +"marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.8954514 +"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +","sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +",0.91328776 +"ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +","mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +",0.873126 +"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +","maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +",0.75427485 +"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +","le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +",0.883343 +"ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +","fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +",0.86449546 +"marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +","setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +",0.8909532 +"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +","magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +",0.8469002 +"haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +","mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +",0.8686293 +"se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +","se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +",0.90531033 +"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +","ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +",0.86302733 +"katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +","go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +",0.9346177 +"maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +","maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +",0.8854959 +"a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +","ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +",0.87620175 +"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +","ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +",0.91379195 +"a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +","ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +",0.90279424 +"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +","seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +",0.9177324 +"jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +","fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +",0.8850123 +"a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +","ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +",0.9068754 +"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +","go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +",0.8769703 +"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +","mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +",0.86387444 +"bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +","bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +",0.86279094 +"hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +","ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +",0.90247095 +"se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +","se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +",0.81731546 +"marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +","baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +",0.81594515 +"a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +","ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +",0.9263871 +"marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +","baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +",0.80342126 +"ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +","fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +",0.91218024 +"hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +","gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +",0.79438436 +"pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +","mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +",0.8315419 +"se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +","lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +",0.8612857 +"ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +","e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +",0.86837256 +"sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +","se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +",0.85685027 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho jwalo ka setjhaba ho tsoseletsa moruo, re thabela tshehetso ya marena, ona ao e bileng karolo ya naha ena nakong e fetileng, hona jwale esitana le bokamosong ba yona.","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.85685027 +"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.89824724 +"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +","badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +",0.9013251 +"jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +","e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +",0.9227877 +"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +","mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +",0.90594923 +"bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +","tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +",0.9063082 +"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +","go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +",0.8667072 +"ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +","go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +",0.87907964 +"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +","ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +",0.83632016 +"baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +","baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +",0.90635407 +"esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +","fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +",0.8909764 +"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +","enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +",0.91053325 +"jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +","re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +",0.85177743 +"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +","le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +",0.8262704 +"badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +","bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +",0.7893803 +"ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +","dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +",0.93110776 +"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +","seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +",0.8677759 +"baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +","baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +",0.90640503 +"ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +","go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +",0.88773584 +"mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +","e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +",0.833151 +"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +","jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +",0.88145685 +"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +","lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +",0.850474 +"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +","kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +",0.8193642 +"boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +","maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +",0.7982012 +"dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +","dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +",0.8398118 +"dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +","dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +",0.88899755 +"dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +","dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +",0.89086074 +"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +","mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +",0.8939465 +"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +","mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +",0.8882934 +"ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +","eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +",0.75478446 +"ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +","ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +",0.8956045 +"bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +","sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +",0.8020363 +"jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +","jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela. +",0.8884749 +"ka ho etsa jwalo, re tla be re fana ka kgahlamelo e tshwarehang ho melaetsa ya lefatshe ya tshepo, topollo, tokoloho le bonngwe e tla bueha dikerekeng, masina kgokgeng, dimoskeng tsa naha ya bo rona matsatsing le dibekeng tse tlang.","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.8884749 +"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +","boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.9342135 +"kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +","morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +",0.88553226 +"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +","go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +",0.89822215 +"ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +","fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +",0.8554504 +"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +","fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +",0.89620733 +"ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +","fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +",0.944042 +"ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +","ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +",0.8823281 +"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +","leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +",0.85457027 +"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +","tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +",0.914904 +"matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +","matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +",0.8863387 +"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +","le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +",0.9258721 +"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +","mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +",0.9142182 +"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +","go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +",0.7304849 +"ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +","go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +",0.8789973 +"nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +","sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +",0.84557974 +"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +","dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +",0.9194236 +"re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +","re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +",0.9170409 +"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +","ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +",0.8910041 +"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +","ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +",0.8467802 +"morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +","ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +",0.9198331 +"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +","madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +",0.8607812 +"hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +","seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +",0.864768 +"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +","maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +",0.6832433 +"tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +","transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +",0.7477784 +"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +","tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +",0.7077858 +"hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +","go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +",0.7519035 +"ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +","seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +",0.77126396 +"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +","ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +",0.75337374 +"ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +","seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +",0.6678283 +"jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +","ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +",0.7678112 +"ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +","jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +",0.66224813 +"ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +","fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +",0.6810367 +"ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +","maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +",0.6264076 +mme re tsamaya re tatile ho fihla moo re yang teng.,"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.6264076 +"boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.90808654 +"re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +","re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +",0.8715173 +"haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +","sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +",0.93303734 +"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +","go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +",0.8527225 +"tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +","pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +",0.8210027 +"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +","se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +",0.7448834 +"e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +","mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +",0.76263213 +"hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +","e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +",0.7486398 +"tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +","tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +",0.7467762 +"ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +","pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +",0.76054144 +"taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +","ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +",0.7293998 +"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +","eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +",0.53002524 +"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +","le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +",0.7701422 +"boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +","mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +",0.7308192 +"ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +","babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +",0.7572422 +"bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +","ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +",0.60176635 +"maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +","bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +",0.5681024 +"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +","ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +",0.6976251 +"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +","fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +",0.7869153 +"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +",0.77807987 +"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +","bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +",0.79313457 +"ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +","ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +",0.7818525 +"ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +",0.66191685 +"ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +","go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +",0.68103397 +"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +","fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.83882976 +"ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +","fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.78122216 +"re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +","botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +",0.76727337 +"bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +","re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +",0.5889756 +v,"bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.5889756 +"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.9012772 +"maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +","ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +",0.8908322 +"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +","e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +",0.87381524 +"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +","ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +",0.93951637 +"ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +","go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +",0.9404402 +"ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +","e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +",0.8899435 +"baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +","ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +",0.85384107 +"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +","go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +",0.914445 +"re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +","ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +",0.8276026 +"jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +","rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +",0.89842033 +"diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +","se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +",0.7990654 +"di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +","e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +",0.89577234 +"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +","fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +",0.8718345 +"batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +","ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +",0.71546555 +"ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +","ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +",0.9048294 +"tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +","ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +",0.8994515 +"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +","re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +",0.8640104 +"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +","re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +",0.89483976 +"tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +","ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +",0.8820218 +"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +","fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +",0.9200764 +"ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +","ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +",0.87382424 +"jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +","dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +",0.75291 +"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +","fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +",0.750825 +"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +","fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +",0.7461644 +"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +","morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +",0.7607358 +"re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +","megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +",0.762281 +"re le baahi ba naha ena e bileng le bokgoni ba ho furalla lehloyo la ba mmala o itseng le ho emisa tshollo ya madi, ra qetella re ahile naha ya bohle e tsepameng ditokelong tsa botho tsa bohle, re na le tshepo ya hore maiseraele le mapalestina a tla nka mohlala ho rona, a sebetse mmoho a phele ka kgotso.","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.762281 +"afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.9290514 +"empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +","ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +",0.90484166 +"molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +","molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +",0.9168762 +"e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +","ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +",0.9021412 +"o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +","molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +",0.91570497 +"o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +","mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +",0.7616003 +"boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +","bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +",0.8072171 +"morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +","mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +",0.57778776 +"""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +","mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +",0.5381447 +"empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +","""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +",0.5961465 +"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +","fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +",0.6392078 +"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +","re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +",0.6468411 +"sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +","sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +",0.73275876 +"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +","segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +",0.50665414 +"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +","gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +",0.6918571 +"re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +","rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +",0.7111677 +"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +","mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +",0.67930055 +"re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +","gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +",0.72522 +"re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +","re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +",0.76586646 +"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +","re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +",0.7865832 +"ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +","re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +",0.7277814 +"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +","eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +",0.67308325 +"ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +","molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.7099117 +"ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +","eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +",0.74065244 +"ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +","eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +",0.6118863 +"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +","fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +",0.7256457 +"o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +","mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +",0.7248369 +"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +","o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +",0.78449345 +"le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +","ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +",0.65872765 +"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +","le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +",0.7034224 +"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +","fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +",0.75010604 +"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +","fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +",0.64663005 +"re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +","fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +",0.67998683 +"re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +","ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +",0.6250901 +"re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +","re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +",0.55489147 +"re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +","sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +",0.5838016 +"ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +","re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +",0.5613947 +"ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +","jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +",0.67189956 +"ke feela ka ho netefatsa hore maafrika borwa ohle a kgona ho phethahatsa ditokelo tsa bona tsa molaotheo ka bolokolohi le ho di sebedisa ka kotloloho, ho tla etsang hore re kgone ho ba ngatana e le nngwe ka nnete.","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.67189956 +"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.9484235 +"letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +","ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +",0.88695765 +"ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +","ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +",0.884546 +"diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +","ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +",0.92366844 +"batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +","bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +",0.9313307 +"ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +","tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +",0.9381835 +"ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +","ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +",0.88291556 +"sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +","seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +",0.9200822 +"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +","ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +",0.8832241 +"leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +","le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +",0.8974522 +"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +","re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +",0.9108882 +"bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +","ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +",0.95701206 +"moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +","bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +",0.86518127 +"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +","ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +",0.9064579 +"ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +","go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +",0.87829983 +"letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +","letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +",0.88139254 +"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +","dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +",0.73452353 +"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +","bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.8332503 +"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +","gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +",0.89904773 +"mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +","tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +",0.87157536 +"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +","sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +",0.8916912 +"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +","gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +",0.9073883 +"re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +","re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +",0.8007104 +"a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +","tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +",0.8669138 +"re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +","re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +",0.9430128 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +","dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +",0.87856054 +"tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +","tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +",0.90025216 +"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +","letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +",0.77482176 +"maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +","go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +",0.75335854 +"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +","maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +",0.73913074 +"batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +","sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +",0.7453763 +"re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +","bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +",0.76350355 +"ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +","re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +",0.73456 +"ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +","bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +",0.7758418 +"re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +","bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +",0.75246596 +"batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +","re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +",0.7190661 +"naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +","bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +",0.7120975 +"ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +","naga ya rona e rwele boima, fela re dira bosigo le motshegare gore re tlise tsholofelo mo baaging ba naga ya rona. +",0.7301103 +"mosebetsi wa rona jwale ke ho netefatsa hore batjha ba malala a laotswe mme ba kgona ho fihlella menyetla ena, ba iketsetse ya bona.","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.7301103 +"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.9040063 +"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +","mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +",0.88091886 +"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +","dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +",0.92512006 +"ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +","maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.9220523 +"ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +","ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +",0.92144686 +"re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +","re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +",0.9220615 +"ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +","seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +",0.900923 +"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +","ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.893979 +"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +","mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +",0.87534404 +"e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +","tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +",0.7917447 +"re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +","re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +",0.913147 +"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +","seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +",0.8905804 +"eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +","se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +",0.8246797 +"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +","fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +",0.8878556 +"hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +","seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +",0.8622715 +"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +","ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +",0.84631455 +"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +","kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +",0.87335896 +"sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +","ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +",0.87888 +"seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +","se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +",0.9107699 +"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +","diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +",0.87788916 +"ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +","diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +",0.8979311 +"transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +","transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +",0.89742994 +"sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +","seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +",0.83476627 +"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +","seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +",0.83794343 +"bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +","mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +",0.86611396 +"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +","fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +",0.88285947 +"madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +","fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +",0.8542049 +"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +","dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +",0.89917654 +"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +","gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +",0.87108815 +"ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +","batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +",0.8975023 +"empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +","boammaruri ke gore seno ga se nnete. +",0.8076538 +"diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +","diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +",0.88385224 +"ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +","mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +",0.8923526 +"leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +","lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +",0.94253063 +"mosebetsi wa rona ke ho di emisa tswee, e le hore di tle di sebeletse beng ba tsona ba ho qetela – e leng batho ba afrika borwa.","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.94253063 +"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.92497694 +"ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +","go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +",0.82709944 +"ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +","mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +",0.9128905 +"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +","eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +",0.8771426 +"sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +","leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +",0.8912606 +"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +","mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.9155358 +"re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +","re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +",0.8672434 +"re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +","re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +",0.8749404 +"matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +","kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +",0.90929 +"hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +","mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +",0.896354 +"ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +","ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +",0.899045 +"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +","dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +",0.8493219 +"jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +","re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.86603343 +"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +","ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +",0.93313116 +"dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +",0.85993576 +"batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +","bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +",0.93832386 +"ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +","bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +",0.9225651 +"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +","go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +",0.914064 +"ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +","mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +",0.89259803 +"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +","ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +",0.869936 +"tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +","ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +",0.83503425 +"jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +","fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +",0.914176 +"dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +","mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +",0.9066721 +"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +","go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +",0.92469144 +"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +","re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +",0.91680485 +"ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +","ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +",0.8399941 +"ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +","ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +",0.8054886 +"ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +","se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +",0.81775534 +"ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.81775534 +"setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +","gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.92243963 +"sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +","seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +",0.90807486 +"nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +","mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +",0.92465174 +"ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +","go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +",0.90665966 +"ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +","di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +",0.9173534 +"leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +","fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +",0.90744036 +"batho ba bang ba ile ba bolawa. +","batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +",0.90890616 +"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +","bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +",0.8026391 +"ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +","ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +",0.715762 +"leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +","seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +",0.3230213 +"sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +","jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +",0.7210133 +"ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +","setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +",0.81846666 +"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +","go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +",0.7004168 +"e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +","bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +",0.74233776 +"ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +","di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +",0.7400538 +"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +","go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +",0.76084876 +"ba ke ke ba tswella. +","fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +",0.17580478 +"afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +","seno ba ka se se bone. +",0.113475114 +"batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +","afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +",0.8376763 +"batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +","bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +",0.809935 +"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +","mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +",0.7893255 +"ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +","ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +",0.62735623 +"maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +","mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +",0.60146934 +"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +","maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +",0.73420465 +"sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +","diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +",0.7158071 +"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +","seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +",0.76724195 +"ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +","dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +",0.7506149 +"ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +","ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +",0.83209616 +"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +","ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +",0.69695914 +"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +","le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +",0.6889621 +"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +","re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +",0.7154429 +"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +","fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +",0.76318336 +"diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +","seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +",0.7238725 +"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +","ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +",0.7377888 +"demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +","ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +",0.782224 +"batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +","temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +",0.7305567 +"ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +","banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +",0.7245933 +"re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +","jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +",0.78335005 +a re sebetseng re le ngatana nngwe ho theha bokamoso bo le bong boo bohle ba nang le seabo se lekanang .,"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.78335005 +"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.93022287 +"leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +","le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +",0.9192698 +"sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +","tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +",0.81608677 +"le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +","le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +",0.85192776 +"nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +","re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +",0.8191534 +"re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +","re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +",0.8643116 +"re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +","diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +",0.720796 +"pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +","naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +",0.7529385 +"ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +","re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +",0.69159484 +"naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +","batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +",0.80639327 +"re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +","ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +",0.72327805 +"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +",0.5928463 +"re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +","di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +",0.6842793 +"tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +","ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +",0.6953184 +"e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +","mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +",0.6664224 +"mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +","re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +",0.46172553 +"dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +",0.7217027 +"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +","re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +",0.76607656 +"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +","re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +",0.80869365 +"re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +","re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +",0.7607473 +"re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +","bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +",0.36690357 +"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +","go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +",0.77132916 +"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +","tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +",0.45041472 +"ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +","seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +",0.67090726 +"sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +","le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +",0.63595545 +"re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +","bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +",0.7032132 +"sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +","le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.4989909 +"leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +","bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.7209908 +"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +","fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +",0.6924987 +"leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +","re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +",0.75757927 +"bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +","jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +",0.65491563 +"mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +","re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +",0.79210454 +"re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +","re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +",0.70310235 +"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +","se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +",0.7171608 +"re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +","ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +",0.49537218 +"re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +","ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +",0.6094793 +"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +","re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +",0.5221274 +"ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +","re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +",0.5431815 +"feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +","di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +",0.61746824 +"re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +","tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +",0.6575824 +"re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.6575824 +"afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.94126016 +"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +","e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +",0.88496464 +"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +","gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +",0.88245094 +"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +","yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +",0.90027285 +"ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +","fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +",0.9158776 +"polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +","go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +",0.921115 +"leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +","le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +",0.8628484 +"mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +","setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +",0.84654593 +"dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +","dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +",0.90287185 +"ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +","go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +",0.830969 +"ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +","jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +",0.9154616 +"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +","kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +",0.9107275 +"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +","le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +",0.8946556 +"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +","dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +",0.85391456 +"ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +","ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +",0.8964269 +"batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +","ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +",0.87609756 +"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +","mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +",0.90703917 +"ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +","mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +",0.9120969 +"ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +","go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +",0.93917674 +"haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +","fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +",0.9346696 +"lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +","lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +",0.89857554 +"ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +","go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.9143377 +"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +","le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +",0.91951156 +"re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +","jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +",0.8976441 +"morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +","maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.8713539 +"ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +","tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +",0.84468675 +"re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +","gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +",0.68961626 +"batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +","re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +",0.6392941 +"ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +","ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +",0.60401046 +"re ke ke ra ba swabisa. +","se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +",0.43975458 +"re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +","re ka se ba swabise. +",0.2021552 +"re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +","re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +",0.68484896 +"batho bohle ba mmomoring wa ho bo lawa ha dipaki le bapha hlamakunutu ba tla tshwarwa, mme ba tadimane le matla a molao, ho tla ba jwalo le ho bohle ba tla fumanwa ba le molato wa diketso tsena tsa bobodu tseo babolai bana ba lekang ho di pata.","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.68484896 +"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.9230193 +"e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +","mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +",0.898795 +"haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +","fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +",0.9071467 +"maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +","dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +",0.89505684 +"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +","go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +",0.8932463 +"ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +","ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +",0.9313148 +"ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +","mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +",0.9389435 +"ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +","kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.6261157 +"kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +","dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +",0.7653121 +"dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +","tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +",0.7175561 +"tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +","dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +",0.57969475 +"matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +","fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +",0.6801433 +"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +","fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +",0.77980536 +"haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +","re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +",0.7312695 +"re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +","sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +",0.8079765 +"re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +","fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +",0.82748616 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +",0.82425714 +"e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +","ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +",0.7587265 +"taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +","mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +",0.69138575 +"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +","ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +",0.6174816 +"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +","go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +",0.7245753 +"tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +","mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +",0.7854805 +"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +","dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +",0.7692859 +"dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +","ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +",0.63957655 +"sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +","fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +",0.4759182 +"jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +","serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +",0.7297292 +"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +","mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +",0.7171445 +"dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +","go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +",0.8057931 +"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +","go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +",0.7496506 +"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +","go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +",0.74135673 +"ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +","re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +",0.71580845 +"re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.71580845 +"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +","go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.9190186 +"pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +","fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +",0.90838206 +"mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +","motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +",0.8413615 +"ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +","gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +",0.8590375 +"le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +","badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +",0.57787156 +"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +","badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +",0.916632 +"ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +","ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +",0.88894576 +"mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +","puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +",0.9069631 +"ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +","sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +",0.9139886 +"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +","yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +",0.88237363 +"yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +","yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +",0.8801156 +"ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +","ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +",0.8374543 +"yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +","yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +",0.8636321 +"moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +","mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +",0.90944594 +"yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +","yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +",0.88171816 +"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +","dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +",0.85596657 +"karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +","e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +",0.8109565 +"dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +","mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +",0.8943243 +"re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +",0.85190165 +"ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +","fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +",0.7700112 +"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +","yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +",0.8256819 +"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +","e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +",0.91163206 +"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +","mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +",0.91285753 +"ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +","go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +",0.883085 +"jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +","dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +",0.88271 +"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +","le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +",0.80338115 +"naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +","puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +",0.8098873 +"ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +","fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +",0.8303304 +"boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +","badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +",0.9205276 +"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +","tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +",0.9225673 +"re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +","ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +",0.9064268 +ho thehwa ha yuniti ena ke e nngwe ya ditsela tseo re di sebedisang ho fedisa bobodu mmusong le makaleng ohle a naha ya afrika borwa.,"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.9064268 +"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.9168836 +"re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +","re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +",0.84710574 +"sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +","seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +",0.9028016 +"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +","tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +",0.93155813 +"ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +","sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +",0.955245 +"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +","fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +",0.922531 +"mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +","mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +",0.778749 +"tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +","tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +",0.9309967 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +",0.8096189 +"mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +","mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +",0.658917 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +","ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +",0.7384614 +"se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +","thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +",0.58590263 +"bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +","puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +",0.74073577 +"ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +","go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +",0.72933793 +"mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +","banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +",0.6680138 +"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +","sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +",0.78378105 +"ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +","mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +",0.7762048 +"ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +","go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +",0.69332755 +"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +",0.8028162 +"dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +","ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +",0.6935094 +"jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +","dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +",0.6826236 +"hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +","balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +",0.802692 +"sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +","jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +",0.77146137 +"ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +","mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +",0.75941485 +"se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +","seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +",0.57333195 +"mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +",0.774209 +"jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +","bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +",0.6371407 +"batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +","mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +",0.7753961 +"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +","jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +",0.6070506 +"re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +","bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +",0.73523736 +"katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +","botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +",0.5619695 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +","re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +",0.73494536 +ha ke na qeaqeo ya hore mokgahlelo o latelang wa letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla re atametsa haufi le ho fihlella morero wa rona o kopane tsweng wa mosebetsi o nang le seriti le monyetla bakeng sa bohle.,"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.73494536 +"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.90300286 +"tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +","go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +",0.8402101 +"mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +","mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +",0.9315412 +"ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +","dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +",0.9381626 +"pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +","mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +",0.8337227 +"tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +","dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +",0.77516115 +"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +","ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +",0.84558976 +"""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +","""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +",0.8666314 +"re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +","re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +",0.87988126 +"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +","o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +",0.8852743 +"ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +","mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +",0.8707305 +"setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +","tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +",0.90425473 +"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +","go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +",0.8359251 +"seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +","seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +",0.8794457 +"tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +","tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +",0.92636275 +"o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +","o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +",0.9155959 +"diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +","dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +",0.91045594 +"seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +","seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +",0.8810186 +"o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +","a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +",0.7906413 +"""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +","""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +",0.9109036 +"""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +","""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +",0.88339406 +"sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +","seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +",0.8233659 +"dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +","seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +",0.8685533 +"o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +","o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +",0.82658243 +"seloane o re maafrika borwa a tlameha ho tlaleha bobodu hobane bo utswetsa mafutsana, hape bo thiba ntshetsopele.","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.82658243 +"ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.91597193 +"ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +","boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +",0.79030263 +"monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +","kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +",0.9225396 +"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +","gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +",0.93705446 +"moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +","moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +",0.8644147 +"o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +","a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +",0.9082872 +"e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +","kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +",0.8158624 +"pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +","pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +",0.91858816 +"ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +","kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +",0.8759694 +"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +","kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +",0.7664149 +"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +","dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +",0.89879733 +"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +","pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +",0.9320247 +"o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +","""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +",0.85071665 +"haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +","fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +",0.89219844 +"ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +","kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +",0.8796655 +"""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +","""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +",0.8862386 +"""haeba ofisi ya monamodi e hana ho fuputsa tletlebo, motletlebi a ka ngolla yona ofisi ya monamodi nakong e sa feteng matsatsi a 21, a behe mabaka a hore na ke hobaneng ha a kgolwa hore tletlebo ena e matleng a ho fuputswa ke yona.","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.8862386 +"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.92810917 +"sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +","sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +",0.90217245 +"dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +",0.8486258 +"leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +","le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +",0.8662725 +"sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +","sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +",0.9448097 +"ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +","go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +",0.9353758 +"ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +","barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +",0.94412655 +"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +","go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +",0.9457206 +"toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +","toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +",0.90630126 +"""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +","""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +",0.900135 +"pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +","ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +",0.925694 +"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +","o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +",0.900939 +"ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +","ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +",0.8551634 +"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +","ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +",0.9568492 +"""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +","""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +",0.8746036 +"mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +","ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +",0.8954904 +"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +","re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +",0.92540807 +"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +","re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +",0.90302145 +"ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +",0.9188299 +"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +","ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +",0.93632936 +"""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +","""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +",0.93511486 +"ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +","go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +",0.9243089 +"""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +","""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.9386301 +"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +","yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +",0.866262 +"""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +","""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +",0.80269575 +"sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +","sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +",0.89657235 +"sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +","sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +",0.94400764 +se fana ka dithuto tsa dihlopha tsa kereiti ya r ho isa ho ya 7 ebile ke sekolo se sa lefellweng.,"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.94400764 +"nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.90885895 +"ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +","go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +",0.9379243 +"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +","ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +",0.9290284 +"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +","mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +",0.7759444 +"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +","mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +",0.7338659 +"maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +","mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +",0.86335325 +"""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +","""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +",0.8421005 +"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +","kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +",0.8509557 +"""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +","""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +",0.9312669 +"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +","fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +",0.9098271 +"""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +","""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +",0.86172557 +"letlolo la mkhize la nsfas la dilemo tse tharo le ile la lefella dibuka tsa hae, ditjeo le dipalangwang, mme o ile a fumana le tjhelete ya ditlhoko tsa hae tsa ho itlhokomela.","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.86172557 +"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +","go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.94233704 +"ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +","ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +",0.9141669 +"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +","go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +",0.89806294 +"hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +","le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +",0.7916473 +"e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +","e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +",0.9361564 +"ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +","ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +",0.9253685 +"re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +","re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +",0.8725406 +"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +","re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +",0.8470508 +"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +","jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +",0.8673549 +"re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +","re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +",0.90587986 +"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +","naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +",0.80596805 +"ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +","go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +",0.83284813 +"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +","go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +",0.9205155 +"ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +","ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +",0.90461946 +"re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +","re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +",0.8722239 +"re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +","re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +",0.8900791 +"ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +","ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +",0.8779474 +"re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +","re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +",0.9137925 +"ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +","seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +",0.8870238 +"leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +","le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +",0.9150342 +"sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +","seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +",0.91454226 +"sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +","eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +",0.8627653 +"jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +","e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +",0.8956007 +"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +","pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +",0.9143083 +"tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +","ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +",0.8813635 +"karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +","pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +",0.9035162 +"ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +","ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +",0.87457865 +"diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +","seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +",0.8768033 +"re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +","re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +",0.9358475 +"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +","re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +",0.9395122 +"re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +","re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +",0.9233525 +"ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +","go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +",0.9095625 +"ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +","fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +",0.917279 +ke le lakaletsa tshohle tse molemo bakeng sa selemo seo re se lebileng.,"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.917279 +"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.9155197 +"tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +","sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +",0.9241642 +"tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +","pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +",0.88845 +"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +","ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +",0.8550508 +"nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +","mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +",0.91425276 +"siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +","siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +",0.905318 +"diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +","tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +",0.93699294 +"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +","ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +",0.9421856 +"ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +","seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +",0.8719304 +"""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +","""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +",0.9028865 +"o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +","o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +",0.9076197 +"""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +","""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.9272543 +"tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +","pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +",0.91903627 +"npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +","npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +",0.89495873 +"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +","dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +",0.94111305 +"lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +","lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +",0.93816894 +"ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +","go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +",0.9024022 +"phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +","dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +",0.91407 +"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +","siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +",0.9124869 +"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +","pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +",0.91726923 +"tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +","mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +",0.9139548 +"ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +","kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +",0.8288119 +"presidente o lebohile siu ka mosebetsi oo e o entseng dikgweding tse 18 tse fetileng, le ba ileng ba hlaba mokgosi ka bobodu le dipaki tse ding tse faneng ka tlhahisoleseding ho bafuputsi.","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.8288119 +"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.9186075 +"cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +","cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +",0.943301 +"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +","se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +",0.94183147 +"""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +","""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +",0.93172956 +"cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +","cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +",0.91384614 +"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +","dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +",0.9034426 +"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +","cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +",0.90417314 +"cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +","cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +",0.9463789 +"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +","diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +",0.9208441 +"""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +","""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.9148574 +"bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +","badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +",0.8620578 +"bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +","badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +",0.8902956 +ditheo tsa thuto e phahameng di ka fumana tlhahisoleseding ya bakopi ho cach ha bakopi ba se ba ingodisitse ba kentse le diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12. mnisi o re cach e boetse e thusa ba batlang ho ithuta empa ba se na bonnete ba hore ba batla ho ithutela eng ka ho ba romela tshebeletsong ya dhet ya ho kgetha dithuto tsa ho itokisetsa mosebetsi ya khetha.,"cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.8902956 +"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.92753464 +"ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +","seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +",0.9489102 +"""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +","""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +",0.90292835 +"ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +","fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +",0.94888115 +"""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +","""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +",0.9215415 +"tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +","go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +",0.9403173 +"""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +","""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +",0.90859985 +"lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +","dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +",0.8222289 +"mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +","tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +",0.9214001 +"karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +","batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +",0.91087604 +"mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +","moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +",0.92522836 +"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +",0.8853736 +"bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +","bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +",0.92233706 +"lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +","letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +",0.9430587 +"mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +","mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +",0.92622304 +"ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +","mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +",0.9128143 +"""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +","""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +",0.9470665 +"diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +","megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +",0.9483896 +"phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +","pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +",0.8356945 +"ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +","go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +",0.87541306 +"""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +","""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +",0.9407065 +"o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +","o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +",0.94011104 +"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +","ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +",0.9533595 +"bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +","bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +",0.9165805 +"""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +","""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +",0.95130324 +"pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +","o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +",0.8489578 +"o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +","o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +",0.949477 +"polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +","go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +",0.92564714 +"twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +","go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +",0.93354183 +"melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +","go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +",0.8804443 +"""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +","""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +",0.9088943 +"""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +","mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +",0.9079635 +"molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +","molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +",0.92072785 +"mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +","moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +",0.93851084 +"molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +","molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +",0.950016 +"molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +","molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +",0.9473125 +"molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +","molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +",0.9261397 +"mopresidente ramaphosa o itse molao ona o boetse o tshireletsa batho ba seng ba hodile kgahlanong le mefuta yohle ya dikgoka tsa ka malapeng, hape o dumella hore baqosi ba etse dikopo tsa taelo ya tshireletso ka mokgwa wa inthanete, molemong wa ho ba baballela nako le ditshenyehelo tsa maeto.","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.9261397 +"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +","bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.93407226 +"""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +","""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +",0.931192 +"mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +","ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +",0.9289813 +"mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +","moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +",0.89455795 +"o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +","o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +",0.95086044 +"""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +","""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +",0.91199183 +"mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +","moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +",0.9398881 +"""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +","""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +",0.9245937 +"letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +","letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +",0.94778883 +"""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +","""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +",0.94626534 +"""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +","""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +",0.92906964 +"mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +","moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.94825524 +"""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +","""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +",0.9155712 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8639955 +"gov. +","gov. +",0.9187514 +za,"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.9187514 +"phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.932386 +"""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +","""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +",0.93834573 +"ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +","ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +",0.8858894 +"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +","go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +",0.90809405 +"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +","dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +",0.89871544 +"baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +","barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +",0.9514135 +"dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +","dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +",0.92203367 +"haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +","sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +",0.9087064 +"dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +","kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +",0.9323175 +"""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +","""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +",0.9073727 +"sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +","sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +",0.925016 +"dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +","dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +",0.88852024 +"""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +","""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +",0.92760754 +"ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +","yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +",0.7951017 +"sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +","sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +",0.92436135 +"""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +","""ga go sana morutwana yo a latelwang. +",0.53781086 +"ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +","ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +",0.8690102 +"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +","go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.93666786 +"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +","ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +",0.89785624 +"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +","sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +",0.88925105 +"""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +","""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +",0.9014096 +"bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +","bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +",0.9344098 +"di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +","lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +",0.8499748 +"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.822083 +"le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +","tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +",0.9197916 +"setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +","tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +",0.9172271 +"ka 2020/21, nsnp e ile ya fepela dijo ho bana ba dikolo tse 21 189.","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.9172271 +"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +","netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.94108266 +"haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +","setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +",0.9402713 +"phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +","phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +",0.9304979 +"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +","ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +",0.92331445 +"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +","seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.89834607 +"mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +","mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +",0.9382941 +"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +","bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +",0.8529713 +"ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +","batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +",0.82051647 +"""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +","""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +",0.90300727 +"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +","o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +",0.8868586 +"""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +","""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.8833668 +"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +","ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +",0.8547435 +"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +","go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +",0.90793383 +"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +","thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.93041766 +"mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +","mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +",0.92155063 +"dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +","mo webesaeteng ya www. +",0.42515892 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +",0.7266184 +"mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +","ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.9091631 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +",0.8876854 +"etela https://digifyafrica. +","etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +",0.5429139 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.9335475 +"o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +","o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +",0.92405367 +"org. +","org. +",0.907063 +"za kapa wa letsetsa 012 003 1400. tlaleo e tlangodiswa ka e le pinyane. +","netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.907063 +"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.9391731 +"mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +","moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +",0.94054496 +"""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +","""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +",0.9423767 +"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +","moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +",0.8562086 +"mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +","puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +",0.9416743 +"letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +","letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +",0.9078032 +"mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +","puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +",0.9486544 +"""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +","""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +",0.9297464 +"o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +","o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +",0.9341643 +"""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +","""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +",0.91436094 +"re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +","ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +",0.76334476 +"karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +","dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +",0.9085158 +"e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +","e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +",0.9310857 +"""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +","""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +",0.9100124 +"ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +","sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +",0.8392263 +"mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +","kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +",0.88684016 +"lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +","lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +",0.8913665 +"""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +","""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +",0.9123575 +"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +","lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +",0.86176133 +"tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +","tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +",0.9383403 +"dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +","dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +",0.9233709 +"ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +","""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +",0.9408387 +"""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +","""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +",0.914305 +"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +","tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +",0.9437895 +"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +","batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +",0.95306253 +"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +","go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +",0.7782087 +"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +","matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +",0.9541696 +"mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +","moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +",0.91989094 +"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +","seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +",0.9137583 +"""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +","""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +",0.9425616 +"""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +","""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +",0.9419327 +"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +","mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +",0.9659271 +"kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +","go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +",0.88100934 +"mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +","moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +",0.9142302 +"""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +","""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +",0.9357194 +"dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +","merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +",0.7788329 +"""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +","boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +",0.7086036 +"tswelopele e se e entswe ho busetsa tshebetso setlwaeding ledibohong la thekong, ka ho bula ditsela tse ding tsa dilori hore di fihlelle boemakepe ba lediboho, di tsebe ho thotha malwanlwahla a boemakepeng bona.","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.7086036 +"letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.90919095 +"diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +","diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +",0.94795865 +"mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +","matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +",0.83761865 +"ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +","go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +",0.9178082 +"bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +","go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +",0.9131947 +"ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +","fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +",0.88612306 +"moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +","mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +",0.74840045 +"tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +","dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +",0.88539755 +"ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +","mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +",0.9323006 +"hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +","fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +",0.85772663 +"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +","dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +",0.7695598 +"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +","fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +",0.7781831 +"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +","re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +",0.76319814 +"re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +",0.7809738 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +","sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +",0.7878204 +"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +","dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +",0.7892413 +"phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +","re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +",0.7373772 +"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +","diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +",0.8135333 +"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +","go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +",0.78220826 +"mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +","thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +",0.7978655 +"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +","monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +",0.79960775 +"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +","dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +",0.8128049 +"lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +","mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +",0.9169307 +"lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +","mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.90370965 +"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +","go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +",0.9270545 +"pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +","sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +",0.92762625 +"transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +","setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +",0.86735034 +"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +","go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +",0.89702475 +"tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +","go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +",0.8597431 +"dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +","diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +",0.8218368 +"re ipiletsa ho dikgwebo le batsetedi ho nka monyetla diphetohong tse re sebetsa nang ka tsona tsena mme ba phethahatse boitlamo le ditshepiso tsa bona ho ba dipeeletso tsa nnete, tse tla theha mesebetsi.","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.8218368 +"baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.937618 +"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +","mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +",0.9421524 +"""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +","""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +",0.67202425 +"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +","go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +",0.8835946 +"""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +","""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +",0.9349364 +"tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +","tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +",0.8586365 +"""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +","""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +",0.91857123 +"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +","dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +",0.9442474 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +","baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +",0.9281213 +"""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +","""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +",0.94224274 +"""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +","""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +",0.78112316 +"haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +","fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +",0.96754146 +"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +","dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +",0.86579275 +"""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +","""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +",0.9503304 +"ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +","ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +",0.93895423 +"bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +","bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +",0.9017737 +"haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +","go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +",0.93876714 +"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +","e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +",0.92430055 +"""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +","""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +",0.9130735 +"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +","motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +",0.89808226 +"lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +","lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +",0.9542426 +"""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +","""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +",0.95966417 +"o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +","o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +",0.9179735 +"""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +","""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +",0.87728226 +"bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +","""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +",0.79120624 +"""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.79120624 +"lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.93490624 +"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +","go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +",0.9019112 +"letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +","tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +",0.9302996 +"akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +","akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +",0.92587185 +"rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +","rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +",0.9188731 +"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +","se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +",0.8835932 +"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +",0.94722944 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.96571016 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.97372264 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9770837 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9689577 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9602258 +"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +","go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +",0.9469243 +"etela online. +","etela online. +",0.9096421 +"natis. +","natis. +",0.9155401 +"gov. +","gov. +",0.91875136 +"za. +","za. +",0.91964835 +"iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +","dira porofaele mme o tsene mo go yona. +",0.74851465 +"tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +","mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +",0.80119646 +"bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +","ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +",0.9343659 +"leha ditsi tsa rtmc di butswe mantaha ho isa sontaha ho tloha ka hora ya bosupa hoseng ho fihlela ka hora ya borobong bosiu, setjhaba se kgothaletswa ho nka monyetla wa mela e mekgutshwane ka bolabohlano le mafelong a beke.","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.9343659 +"matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.87546396 +"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +","lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +",0.67003715 +"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +","wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +",0.7565069 +"wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +","jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +",0.7362012 +"ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +","e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +",0.75449777 +"e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +","mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +",0.69655704 +"haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +","le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +",0.55995876 +"e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +","lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +",0.6512374 +"sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +","pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +",0.6222979 +"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +","mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +",0.7056885 +"selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +","maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +",0.64390504 +"boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +","ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +",0.73593 +"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +","ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +",0.7170554 +"ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +","le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +",0.678987 +"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +","re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +",0.69945794 +"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +","puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +",0.7288582 +"mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +","baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +",0.7558689 +"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +","fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +",0.7986821 +"nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +","palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +",0.4907465 +"lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +","le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +",0.454172 +"le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +","go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +",0.64309883 +"pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +","mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +",0.61934286 +"makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +","go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +",0.7360676 +"phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +","e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +",0.4035574 +"ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +","ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +",0.44160408 +"ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +","lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +",0.66674644 +"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +","ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +",0.7402915 +"ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +","ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +",0.7523315 +"ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +","go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +",0.77681553 +"ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +","puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +",0.72689855 +"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +","jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +",0.74296695 +"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +","idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +",0.8301097 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +","go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +",0.575687 +"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +","tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +",0.7108141 +"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +","dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +",0.68797016 +"tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +","go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +",0.80094296 +"dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +","go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +",0.8509485 +"ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +","go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +",0.6941185 +"taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +","rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +",0.765662 +"katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +","ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +",0.7281765 +"re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +","fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +",0.7358358 +"meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +","kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +",0.7401994 +"ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +","ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +",0.7291134 +"hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +","matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +",0.67638385 +"sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +","go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +",0.71257937 +"matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.71257937 +"ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.88812923 +"jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +","jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +",0.9289599 +"le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +","le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +",0.91619945 +"tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +","lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +",0.9131169 +"infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +","ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +",0.7044512 +"boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +","tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +",0.7662219 +"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +","lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +",0.6949647 +"hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +","go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +",0.69787264 +"dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +","ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +",0.6973471 +"kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +","dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +",0.7365753 +"dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +","tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +",0.8059592 +"lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +",0.7225059 +"le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +","e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +",0.78904104 +"o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +","mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +",0.7279799 +"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +","dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +",0.72114164 +"ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +","ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +",0.7009162 +"kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +","le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +",0.37722605 +"le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +","gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +",0.5568291 +"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +","lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +",0.71871626 +"re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +","mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +",0.69644463 +"ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +","ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +",0.82642126 +"ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +","kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +",0.78623074 +"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +","ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +",0.7737486 +"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +","re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +",0.83700335 +"re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +","mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +",0.7959659 +"ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +","mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +",0.82158643 +"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +","ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +",0.7920097 +"ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +","gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +",0.6287761 +"ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +","seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +",0.60106826 +"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +","koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +",0.740798 +"lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +","re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +",0.75748014 +"re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +","mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +",0.79130536 +"ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +","go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +",0.7370087 +"e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +","mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +",0.771301 +"patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +","fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +",0.75389177 +"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +","dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +",0.6918365 +"tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +","maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +",0.6330477 +"diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +","mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +",0.610183 +"re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.610183 +"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.92054975 +"a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +","dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +",0.8060258 +"e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +","yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +",0.59163237 +"diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +","go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +",0.59283024 +"ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +","re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +",0.74563795 +"malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +","le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +",0.75024235 +"re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +","re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +",0.76331663 +"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +","mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +",0.7748462 +"mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +","bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +",0.69259906 +"ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +","bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +",0.8320415 +"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +","bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.81952643 +"ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +","fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +",0.75916576 +"botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +","re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.80932915 +"re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +","re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +",0.8304855 +"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +","bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +",0.48823038 +"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +","jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +",0.81479776 +"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +","ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +",0.8118514 +"ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +","matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +",0.8877289 +"ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +","setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +",0.85543305 +"ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +","go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +",0.911929 +"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +","molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +",0.7402606 +"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +","re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +",0.82420987 +"e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +","re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +",0.76368564 +"setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +","ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +",0.7747265 +"ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +","baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +",0.8573758 +"jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +","baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +",0.8129363 +"re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +","re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +",0.55686474 +"re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +","badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +",0.7264761 +"re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +","re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +",0.65244496 +"ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +","jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +",0.6924615 +"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +","tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +",0.8191731 +"le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +","tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +",0.69701636 +"ha re se keng ra qetella ka ho hlokomela bana ba rona feela, empa re hlokomele le ba baahisani ba rona.","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.69701636 diff --git a/aligned_nso_tso.csv b/aligned_nso_tso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5faba285183ae3af93534d1e406483bfa5b6724b --- /dev/null +++ b/aligned_nso_tso.csv @@ -0,0 +1,6804 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.8792564 +"mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +","miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +",0.92548233 +"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +","mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +",0.9547224 +"ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +",0.94527316 +"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +",0.93743396 +"re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +","hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +",0.9611087 +"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +","vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +",0.89046055 +"ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +","makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +",0.88460886 +"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +","hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +",0.8074576 +"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +","vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +",0.88132083 +"kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +","loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +",0.91328686 +"empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +","kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +",0.73591566 +"bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +","vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +",0.95745444 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +","tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +",0.93792665 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +","tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +",0.94799006 +"re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +","hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +",0.91082484 +"jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +","ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +",0.80255884 +"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +","swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +",0.75814176 +"leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +","hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +",0.5721883 +"se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +","loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +",0.6789292 +"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +","swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +",0.73012006 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +",0.71923065 +"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +",0.713601 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +","vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +",0.67681676 +"ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +",0.6513239 +"re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +","a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +",0.6907065 +"tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +","hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +",0.64553493 +"ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +","ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +",0.70477426 +"baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +","hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +",0.74758077 +"ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +","swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +",0.6980655 +"ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +","va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +",0.75318694 +"ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +","va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +",0.6657431 +"hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +","va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +",0.6134954 +"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +","ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +",0.6824141 +"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +","hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +",0.7614093 +"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +","hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +",0.7277006 +"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +","a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +",0.58895934 +"re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +","hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +",0.64411485 +"ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +","hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +",0.61074615 +"ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +","ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +",0.81772435 +"dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +","lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +",0.77135587 +"maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +","ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +",0.49421284 +"ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +","maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +",0.50833166 +"naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +","hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +",0.48629323 +"batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +","tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +",0.6586882 +"re ka fedisa ditlokotsi tsena haeba, kaofela ha rona re nka boikarabelo ba ho hodisetsa bana ba rona motseng o moholo wa aforika borwa.","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.6586882 +"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.8601555 +"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +","loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +",0.904419 +"sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +","lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.93752134 +"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +","u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.928961 +"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +","adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +",0.96839 +"bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +","vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +",0.93220526 +"""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +","""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +",0.940958 +"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +","u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +",0.94602066 +"hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +","vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +",0.92105794 +"""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +","""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +",0.9354776 +matshwao a mpefetseng a iponahatsa pele ho dilemo tse 12 mme a tlameha ho ba teng ka nako e ka bang dikgwedi tse tsheletseng.,"vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.9354776 +"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.8615947 +"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +","swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +",0.90255404 +"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +","ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +",0.9043536 +"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +","ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +",0.9301024 +"ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +","hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +",0.95433724 +"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +","i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +",0.8675402 +"leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +","loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +",0.92766917 +"batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +","vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +",0.907841 +"ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +","va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +",0.9143396 +"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +","vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +",0.9425511 +"ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +","i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +",0.9161647 +"letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +","hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +",0.9050909 +"re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +","hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +",0.90739626 +"ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +","tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +",0.8663236 +"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +","ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +",0.9452566 +"ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +","vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +",0.838422 +"empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +","kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +",0.8710323 +"jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +","tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +",0.9336903 +"ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +","va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +",0.93146515 +"hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +","ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +",0.94951594 +"kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +","hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +",0.92346716 +"sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +","leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +",0.85409683 +"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +","leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +",0.8914262 +"dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +","tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +",0.8675431 +"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +","leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +",0.94626385 +"re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +","hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +",0.9356394 +"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +","vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +",0.9498617 +"ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +","va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +",0.8845805 +"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +","mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +",0.88870263 +"bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +","vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +",0.9199953 +"lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +","nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +",0.8796159 +"kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +","pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +",0.8832246 +"ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +","nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +",0.8787234 +"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +","minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +",0.92456174 +"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +","vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +",0.9029659 +"bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +","eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +",0.8695255 +"ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +","ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +",0.8862123 +"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +","moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +",0.6696353 +"ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +","kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +",0.6520495 +"hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +","ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +",0.5921624 +"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +","ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +",0.7476372 +"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +","mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +",0.6598859 +"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +","tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +",0.87376344 +"""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +","""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +",0.9288845 +"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +","hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +",0.94095695 +"ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +","ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +",0.9183349 +"jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +","tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +",0.92577046 +"moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +","leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +",0.676386 +"jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +","sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +",0.7593286 +"ke nnete e teng nalaneng hore setjhaba se hlolehang ho nose tsa le ho ntlafatsa makgabane a batjha ba sona, se kutla tsela ya timelo bakeng sa bokamoso ba naha eo.","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.7593286 +"bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.9221214 +"dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +","swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +",0.93048996 +"di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +","swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +",0.9194087 +"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +","ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +",0.9074893 +"boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +","pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +",0.89443326 +"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +","loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +",0.72065485 +"""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +","u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +",0.72490555 +"""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +","""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +",0.66284966 +"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +","""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +",0.6952901 +"moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +","kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +",0.77970004 +"""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +","kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +",0.64332855 +"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +","""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +",0.6717628 +"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +","kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +",0.8803523 +"hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +","hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +",0.93176347 +"""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +","""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +",0.9393978 +"""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +","""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +",0.84463435 +"o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +","u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +",0.93325436 +"""ka selemo sa 2025, re tla tshehetsa bana ba milione le batjha lefatsheng ka bophara ka mananeo a hlophisitsweng a thuto, a tla shebana le mananeo a maitsebelo.""","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.93325436 +"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.91890025 +"manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +","tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +",0.84817576 +"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +","ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +",0.8683377 +"kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +","hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +",0.8747049 +"hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +","hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +",0.9038209 +"re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +","hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +",0.93581116 +"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +","xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.8654927 +"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +","hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +",0.8536034 +"ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +","ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +",0.77579033 +"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +","ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +",0.93058205 +"kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +","hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +",0.92489135 +"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +","hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +",0.9097136 +"matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +","matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +",0.91806555 +"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +","hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +",0.89084303 +"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +","mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +",0.9044659 +"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +","hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +",0.9144522 +"motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +","ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +",0.921935 +"o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +","a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +",0.92851347 +"bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +","mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +",0.8908985 +"re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +","ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +",0.9181919 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +","emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +",0.9386268 +"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +","hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +",0.8709533 +"kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +","hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +",0.89987314 +"sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +","leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +",0.91331375 +"karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +","xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +",0.84469545 +"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +","leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +",0.8780916 +"dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +","mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +",0.87543535 +"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +","ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +",0.85830826 +"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +","endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +",0.9322332 +"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +","miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +",0.92922086 +"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +","nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +",0.92305493 +"meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +","bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +",0.9136915 +"kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +","ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +",0.9010124 +"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +","bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +",0.8337867 +"ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +","ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +",0.81352603 +"sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +","leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +",0.8297412 +"monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +","hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +",0.9289916 +"bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +","varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +",0.89251125 +"re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +","hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +",0.97141266 +"leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +","tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +",0.8745345 +"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +","hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +",0.7885531 +"jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +","loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +",0.702587 +"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +","hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +",0.7540388 +"re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +","ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +",0.75389135 +"ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +","nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +",0.7449176 +"ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +",0.7638364 +"re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +","hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +",0.793071 +"maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +","hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +",0.709662 +"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +","mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +",0.8084177 +"ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +","yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +",0.73874944 +"re mmoho nthong ena, ebile re na le boikarabelo bo ko panetsweng ba ho nka meqala, re salane morao ka morethetho o le mong mme re tataise naha ya rona hore e phunye letse maqhubung ana a lwebe hlang.","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.73874944 +"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.90223026 +"afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +","afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +",0.8471983 +"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +","phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +",0.9108032 +"e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +","xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +",0.89957166 +"projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +","phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +",0.9098857 +"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +","mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +",0.8476676 +"mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +","nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +",0.9221789 +"mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +","""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +",0.7451004 +"qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +","eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +",0.9126375 +"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +","vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +",0.8324067 +"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +","mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +",0.89348316 +"harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +","harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +",0.96187145 +"harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +","""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +",0.87338984 +"harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +","harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +",0.8416909 +"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +","u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +",0.94563586 +"harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +","""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +",0.7422775 +"o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +","u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +",0.83121157 +"tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +","tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +",0.96285206 +"bophelo bo botlebakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana mabapi le projeke ya afrika borwa le usaid ka tb, letsetsa:012 484 9300.","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.96285206 +"mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.93676126 +"ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +","ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +",0.91886944 +"ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +","a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +",0.9232753 +"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +","leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +",0.9148328 +"haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +","sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +",0.9457042 +"sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +","leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +",0.9088799 +"kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +","xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +",0.9377198 +"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +","hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +",0.9161907 +"re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +","hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +",0.9507954 +"kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +","khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +",0.93648744 +"sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +","leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +",0.94183594 +"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +","a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +",0.96286464 +"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +","maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +",0.90763927 +"esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +","ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +",0.84199405 +"karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +","sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +",0.89148194 +"mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +","ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +",0.9304034 +"ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +","ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +",0.9018932 +"aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +","afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +",0.90608686 +"re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +","hi na vutivi, switirho na vutivi. +",0.88672894 +"borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +","vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +",0.8636036 +"re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +","hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +",0.90926355 +"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +","ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +",0.9102571 +"ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +","ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +",0.92131644 +"diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +","ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +",0.91899335 +"diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +","ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +",0.7018273 +"madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +","ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +",0.650339 +"haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +","tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +",0.69632 +"kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +","hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +",0.6269904 +"badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +","n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +",0.7000747 +"taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +","vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +",0.61707693 +"moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +","vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +",0.5611379 +"jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +","muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +",0.7881231 +"ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +","tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +",0.62449044 +"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +","ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +",0.673049 +"e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +","magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +",0.6743154 +"re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +","yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +",0.7132921 +"sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +","hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +",0.7588078 +"re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +","leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +",0.75889814 +"ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +","hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +",0.6696248 +"ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +","lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +",0.67748773 +"ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +","a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +",0.78229725 +"re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +","a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +",0.7291553 +"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +","hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +",0.6786742 +"ena ke nako e boima. +","hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +",0.09892328 +"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +","lowu i nkarhi wo tika swinene. +",0.6939368 +"re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +","naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +",0.652794 +"re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +","hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +",0.72739244 +"motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +","hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +",0.5716064 +"ntho ena le yona e tla feta. +","nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +",0.40441194 +"re tla hlola. +","leswi swi ta hundza. +",0.72894245 +re maaforika borwa rona.,"hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.72894245 +"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.9171084 +"le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +","hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +",0.9119189 +"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +","a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +",0.9291951 +"ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +","a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +",0.94763297 +"ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +","ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +",0.9346513 +"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +","kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +",0.9325807 +"ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +","ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +",0.887728 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +",0.8923404 +"re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +","hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +",0.93094474 +"diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +","swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +",0.9722589 +"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +","loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +",0.89029837 +"ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +","hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +",0.8773328 +"afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +","afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +",0.8730227 +"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +","hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +",0.8535632 +"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +","naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +",0.9062617 +"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +","hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +",0.8813667 +"ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +","ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +",0.8206576 +"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +","hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +",0.8875293 +"qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +","emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +",0.8438476 +"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +","naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +",0.9416686 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +","hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +",0.906038 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +","hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +",0.942428 +"kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +","khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +",0.889587 +"sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +","leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +",0.9372324 +"balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +","mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +",0.8905412 +"re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +","hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +",0.89257157 +"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +","hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +",0.80388236 +"bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +","lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +",0.95174354 +"tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +","mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +",0.80629504 +"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +","wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +",0.8959392 +"ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +","ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +",0.89411247 +"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +","ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +",0.88931364 +"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +","i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +",0.8414709 +"re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +","hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +",0.83037686 +"ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +","ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +",0.9299562 +"re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +","tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +",0.9014025 +"hara mathata a mang a mangata ao batho ba habo rona ba tobaneng le wona mothating ona, taba ya ho ipotsa hore na ba tla fumana dijo tse ding hokae ha e a tshwanela ho ba enngwe ya dipotso tseo ba ipotsang tsona.","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.9014025 +"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.96278906 +"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +","nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +",0.7539246 +"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +","emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +",0.941153 +"ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +","leyi i mikarhi yo tika swinene. +",0.87574285 +"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +",0.94289714 +"ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +","hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +",0.93711084 +"ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +","ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +",0.83817804 +"mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +","magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +",0.89955896 +"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +","leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +",0.8919927 +"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +","ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +",0.8789838 +"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +","eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +",0.8813831 +"ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +","ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +",0.9178995 +"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +","italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +",0.9127636 +"feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +","a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +",0.53240526 +"nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +","timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +",0.6566352 +"dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +","hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +",0.74388486 +"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +","leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +",0.7103019 +"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +",0.7415161 +"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +","ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +",0.74962676 +"ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +","kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +",0.44058743 +"feela sena kaofela se a hlokahala. +","swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +",0.53970444 +"morero o moholo ke paballo ya bophelo. +","ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +",0.62271774 +"ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +","leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +",0.6407006 +"sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +","leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +",0.5539675 +"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +","eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +",0.73278886 +"ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +","loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +",0.6867307 +"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +","swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +",0.7425866 +"""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +","hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +",0.5238774 +"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +","kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +",0.6440084 +"ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +","leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +",0.65731823 +"sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +","matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +",0.65582573 +"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +","swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +",0.790781 +"dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +","eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +",0.548874 +"engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +","magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +",0.6495132 +"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +","xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +",0.67351246 +"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +","ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +",0.78508663 +"qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +","hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +",0.66080624 +"ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +","loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +",0.603389 +"sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +","hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +",0.7623051 +"kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +","lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +",0.6789048 +"ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +","xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +",0.47324544 +"ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +","endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +",0.7268336 +"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +","hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +",0.5300605 +"ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +","ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +",0.40196538 +"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +","ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +",0.69013625 +"nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +","swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +",0.5912625 +"ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +","hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +",0.545054 +"ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +","hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +",0.6641314 +"leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +","hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +",0.76845515 +"ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +","eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +",0.72568405 +"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +","ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +",0.68254775 +"nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +","loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +",0.51436293 +"tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +","kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +",0.6263273 +"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +","xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +",0.6263652 +"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.6263652 +"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.94339883 +"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +","hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.885401 +"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +","hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +",0.86196756 +"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +","rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +",0.9591458 +"diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +","rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +",0.82994366 +"re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +","ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +",0.9023074 +"re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +","hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +",0.86092013 +"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +","kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +",0.90588605 +"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +","ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +",0.9168433 +"moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +","ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +",0.8920944 +"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +","nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.91800445 +"esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +","ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +",0.8928353 +"melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +","milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +",0.92465967 +"dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +","eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +",0.93825567 +"ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +","van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +",0.88040864 +"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +","van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +",0.89637524 +"ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +","van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +",0.9068397 +"leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +","hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +",0.9273715 +"sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +","leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +",0.9083326 +"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +","hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +",0.85531735 +"moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +","lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +",0.895927 +"ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +","handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +",0.89400685 +"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +","tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +",0.9206716 +"ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +","ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +",0.88175905 +"re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +","tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +",0.87774473 +"ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +","hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +",0.8699025 +"e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +","swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +",0.911085 +"esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +","hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +",0.9205195 +"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +","eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +",0.8319903 +"re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +","hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +",0.9162183 +"maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +","marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +",0.766394 +"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +","ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +",0.9450172 +"se bakile tshitiso le mathata a maholo. +","swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +",0.9006945 +"leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +","hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +",0.8848565 +"dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +","mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +",0.9196009 +"kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +","hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +",0.8630341 +"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +","hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +",0.90481734 +"ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +","loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +",0.90476954 +"ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +","loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +",0.90523374 +"demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +","xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +",0.9082873 +"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +","hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +",0.9228871 +"taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +","xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +",0.83792436 +"qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +","xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +",0.9365202 +"re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +","hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +",0.8962219 +"mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +","mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +",0.95184076 +"ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +","ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +",0.9167448 +"feela ho feta moo, ditokelo tsena di bohlokwa bakeng sa katleho ya ntwa ya rona ya naha le e kopanetsweng ya ho hlola kokwanahloko ya corona.","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.9167448 +"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.9294815 +"ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +","loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +",0.94026387 +"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +","tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.92967147 +"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +","ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +",0.8557215 +"sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +","tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +",0.69465095 +"ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +","ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +",0.7725611 +"mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +","ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +",0.65713847 +"re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +","""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +",0.715145 +"""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +","hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +",0.68279386 +"re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +","xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +",0.8187631 +"o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +","""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +",0.7174236 +"lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +","""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +",0.67090935 +"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +","nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +",0.6879654 +"basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +","ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +",0.78528595 +"melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +","vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +",0.8294784 +"o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +","milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +",0.75455505 +"""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +","""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +",0.7708991 +"mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +","hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +",0.7407514 +"ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +","""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +",0.6247449 +"""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +","hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +",0.5538639 +"ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +","vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +",0.50875634 +"o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +","hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +",0.7557093 +"kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +","ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +",0.693174 +"mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +","""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +",0.8168527 +"""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +","mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +",0.6753546 +"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +","tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +",0.7851137 +"bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +","migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +",0.6913874 +"diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +","leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +",0.7603258 +"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +","vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +",0.68659997 +"metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +","tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +",0.7140504 +"nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +","vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +",0.58613384 +"mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +","ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +",0.7615746 +"ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +","xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +",0.6522145 +"""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +","""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +",0.7136302 +"o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +","switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +",0.7432097 +"""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +","ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +",0.6744469 +"""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +","""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +",0.6436014 +"""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +","langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +",0.80145407 +"""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +","""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +",0.62636197 +"re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +","phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +",0.6237261 +"""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +","""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +",0.6999099 +"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +","hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +",0.6654465 +"»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +","""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +",0.51748765 +"»ithwalle maske ya hao. +","switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.35410595 +"»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +","»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +",0.4601222 +"hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +","»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +",0.7383024 +"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +","hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +",0.7510202 +"»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +",0.73397774 +"qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +","»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +",0.76249564 +"»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +","papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +",0.64178663 +"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +","loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +",0.57384694 +"haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +","»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +",0.66045636 +"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +","swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +",0.6882098 +"health. +","loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +",0.29432997 +"gov. +","ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +",0.2143046 +"za le ho www. +","health. +",0.34752274 +"nicd. +","gov. +",0.74893844 +"ac. +","za na www. +",0.3807196 +za,"afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.3807196 +"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.94259286 +"ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +","swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +",0.92742217 +"leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +","loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +",0.90053153 +"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +","va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +",0.8142361 +"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +","eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +",0.8413425 +"dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +","eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +",0.95622265 +"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +","eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +",0.96298695 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +","eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +",0.94826156 +"dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +","eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +",0.9396116 +"batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +","vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +",0.9197289 +"ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +","va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +",0.911975 +"jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +","kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +",0.94150424 +"sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +","kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +",0.9142114 +"mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +","eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +",0.92966306 +"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +","khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +",0.9210822 +"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +","hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +",0.8484031 +"sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +","ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +",0.9145966 +"batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +","vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +",0.9249605 +"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +","eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +",0.9085919 +"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +","mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +",0.8959522 +"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +","vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +",0.88594866 +"ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +","a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +",0.8239724 +"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +","va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +",0.8285774 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +","hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +",0.7453413 +"ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +","hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +",0.67973316 +"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +","switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +",0.5977164 +"le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +","vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +",0.6945561 +"batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +","ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +",0.7083597 +"jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +","ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +",0.66578424 +"jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +","leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +",0.70589805 +"tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +","vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +",0.70286405 +"boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +","hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +",0.76276606 +"ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +","loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +",0.67782485 +"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +","loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +",0.68182135 +"ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +","van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +",0.6900247 +"bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +","ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +",0.74639416 +"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +","kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +",0.6868484 +"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +","vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +",0.7159129 +"maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +","va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +",0.653857 +"ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +","hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +",0.67149484 +"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.67149484 +"mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.95955276 +"batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +","vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +",0.95810676 +"ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +","nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +",0.94652224 +"mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +",0.97346306 +"mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +","n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +",0.8854996 +"kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +","endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +",0.8881936 +"""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.94041806 +"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +","hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +",0.9247401 +"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +","ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +",0.9473253 +"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +","mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +",0.9496332 +"""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +","""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +",0.9282461 +"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +",0.9506976 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +",0.9637375 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.93082654 +"""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +",0.93973815 +"lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +","ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +",0.94709 +"ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +","hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +",0.92009324 +"ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +",0.8910862 +"ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +","u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +",0.9056047 +"ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +","ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +",0.8933856 +"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +","ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +",0.9402962 +"""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +","""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +",0.88502663 +"jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +","loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +",0.8978124 +"ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +","ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +",0.93257236 +"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +","ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +",0.9425781 +"""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +","""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +",0.9216459 +"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +","u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +",0.95429707 +"""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +","""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +",0.8118637 +"ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +","ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +",0.94729304 +"""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +","""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +",0.9312442 +"kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +","endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +",0.9460668 +"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +","ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +",0.9177589 +"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.9238946 +"hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +",0.59494174 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.6352513 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani insaaf mohammed, loyi a nga na asma, u kotile ku hlula covid19 . +",0.73356086 +"""ba leloko ba ne ba insaaf mohammed, ya nang le letshweya, o kgonne ho hlola covid19 . +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.73356086 +"tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.9584472 +"taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +","leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +",0.8835109 +"ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +","hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +",0.70547926 +"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +","va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +",0.925707 +"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +","hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +",0.78155136 +"re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +","hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +",0.93793994 +"dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +","kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +",0.9211401 +"jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +","tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +",0.9055034 +"bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +","rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +",0.86191237 +"re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +","ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +",0.95699763 +"bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +","eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +",0.8827683 +"ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +","hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +",0.9274173 +"moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +","laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +",0.87957376 +"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +","ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +",0.91113496 +"ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +","etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +",0.93374944 +"ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +","xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +",0.8619938 +"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +","ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +",0.9012997 +"re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +","hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +",0.887193 +"ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +","se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +",0.8802175 +"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +","ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +",0.93335116 +"boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +","to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +",0.9140433 +"enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +",0.9144786 +"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +","tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +",0.9064633 +"ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +","ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +",0.9269279 +"ntho ena e tlameha ho fela. +","leswi swi boheka ku yima. +",0.920007 +"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +","tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +",0.94935566 +"ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +","ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +",0.9147568 +"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +","ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +",0.9303781 +"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +","nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +",0.95196635 +"ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +",0.94272304 +"re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +","ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +",0.9589869 +"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +","ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +",0.92472875 +"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +","hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +",0.88754284 +"e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +","nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +",0.7859348 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +","emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +",0.71883875 +"matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +","ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +",0.6201365 +"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +","van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +",0.670997 +"baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +","kambe hakunene wu ta ya ehansi. +",0.4181053 +"empa qetellong se tla boela se theoha. +","hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +",0.3915304 +"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +","hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +",0.65971863 +"e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +","hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +",0.71832204 +"re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +","hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +",0.6401078 +"re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.6401078 +"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.92909503 +"nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +","nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +",0.9492507 +"monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +","n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +",0.92599314 +"lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +","ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +",0.89342856 +"suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +","suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +",0.9129729 +"""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +","""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +",0.82575655 +"ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +","u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +",0.7360423 +"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +","sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +",0.66531944 +"dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +","suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +",0.64868605 +"suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +","endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +",0.652841 +"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +","suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +",0.7829896 +"suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +","leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +",0.64776635 +"ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +","purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +",0.7010242 +"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +","mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +",0.87400246 +"poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +","suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +",0.7141504 +"suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata . +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.7141504 +" afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.95253026 +"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.9056604 +"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.94488287 +"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.9388859 +"""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.9610139 +"sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.9385846 +"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.9258567 +"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.960867 +"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.8595673 +"oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.94745183 +"sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.9490986 +"""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.9320781 +"sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.7818854 +"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.66722286 +"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.79316145 +"csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.6855059 +"""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.75660145 +"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.70877707 +"thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.71135926 +"csir e boetse e sebetsana le ho fumana sethusaphefumoloho sa bilevel positive airway pressure, se reretsweng ho thusa bakudi ba nang le matshwao a mpefetseng a covid19. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.71135926 +"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.934664 +"ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.96073234 +"empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.88114816 +"maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.94954574 +"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.9048536 +"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.93814516 +"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.94290423 +"sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.93488014 +"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.8012674 +"keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.9011725 +"e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.8893757 +"empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.9188916 +"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.7432636 +"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.73625046 +"leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.7853696 +"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.7072568 +"setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.70841324 +"lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.70876676 +"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.78613937 +"re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.8232643 +"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.7926463 +"re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.6442723 +"taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.72245467 +"jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.7427317 +"ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.74535453 +"qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.760674 +"ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.5948311 +"re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.81679606 +"jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.767279 +"re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.78585005 +"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.6681206 +"re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.74135625 +"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.7325054 +"bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.77997816 +"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +",0.8253319 +"re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.79508233 +"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.68083084 +"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.55351543 +"bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.7816483 +"ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.82117796 +"jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.8017179 +"kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.65554214 +"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.62266815 +"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.664051 +"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.79728955 +"ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.66991764 +"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.65262556 +"re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.5340255 +"hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.60326815 +"re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.60326815 +"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.9365248 +"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +","ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +",0.93148124 +"ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +","a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +",0.9224277 +"boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +","xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +",0.9524831 +"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +","ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +",0.922294 +"le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +",0.691102 +"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +","vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +",0.90500903 +"haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +","loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +",0.87198406 +"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +","hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +",0.95645237 +"jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +","tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +",0.8959143 +"bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +","tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +",0.84362626 +"dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +","khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +",0.9023061 +"kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +","hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +",0.783568 +"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +","xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +",0.87967587 +"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +","leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +",0.8796654 +"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +","xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +",0.8954692 +"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +","hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +",0.8998263 +"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +","hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +",0.8674558 +"ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +","xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +",0.8935136 +"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +","hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +",0.91516525 +"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +","xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +",0.8516717 +"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +","leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +",0.83872044 +"ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +","xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +",0.93177783 +"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +","swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +",0.87352884 +"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +","swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +",0.9378966 +"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +",0.8751019 +"ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +","xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +",0.8802563 +"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +","hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +",0.8422023 +"ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +","ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +",0.9181459 +"tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +","ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +",0.92512274 +"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +","tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +",0.8678131 +"re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +","hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +",0.8611773 +"hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +","leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +",0.9033725 +"e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +","byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +",0.9117994 +"ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +","hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +",0.787923 +"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +","ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +",0.74898624 +"dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +","tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +",0.69344026 +"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +","mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +",0.770349 +"sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +","va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +",0.6838251 +"bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +","leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +",0.6610018 +"hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +","leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +",0.6504205 +"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +","hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +",0.7446498 +"ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +","vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +",0.68980634 +"re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +","swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +",0.76565397 +"ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +","hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +",0.660187 +"ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +","i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +",0.6420996 +"ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +","swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +",0.75910056 +"ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +","swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +",0.73684716 +"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +","swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +",0.7012132 +"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +","a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +",0.6211753 +"re ba kolota seo, ho ho rona le ho meloko e tlang hore re se nyedisi lefa lena le kgabane.","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.6211753 +"ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.9333679 +"institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +","national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +",0.8730153 +"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +","loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +",0.8961605 +"llong nako e kae? +","khetela etlhelo? +",0.5052517 +"batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +","vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +",0.934692 +"bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +","lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +",0.91927195 +"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +","lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +",0.9319637 +"batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +","xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +",0.9500902 +"lefu lena jwang? +","vuvabyi njhani eka van'wana? +",0.8186487 +"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +","kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +",0.874923 +"na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +","hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +",0.62970966 +"mosebetsing? +","xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +",0.14165415 +"tjhe. +","tlhelela entirhweni? +",0.33552885 +"ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +","ee. +",0.03584224 +"motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +","ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +",0.7943533 +"hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +","munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +",0.6275258 +"boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +","leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +",0.72962713 +"bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +","hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +",0.7030066 +"ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +","lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +",0.74940115 +"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +","va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.69591105 +"ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +","muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +",0.5957521 +"sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +","va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +",0.6681463 +"jwale ho ke ena le matshwao. +","ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +",0.5332891 +"jwale ho etswa jwang? +","ku humelela yini sweswi? +",0.92496437 +"etswa jwang? +","swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +",0.2754671 +"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +","leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +",0.81384397 +"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +","loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +",0.6674629 +"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +",0.6508553 +"jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +","masiku ke? +",0.34971714 +"matsatsi a 10? +","swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +",0.3584476 +"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +","ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +",0.7252575 +"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +",0.864311 +"mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +","ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www. +",0.9217782 +"nicd. +","nicd. +",0.95089173 +"ac. +","ac. +",0.9698276 +"za, websaete ya mahala ya covid19 ho coronavirus. +","za, webusayiti ya mahala ya covid19 eka coronavirus. +",0.9709663 +"datafree . +","datafree. +",0.93455386 +"co, letsetsa mohala wa dinako tsohle wa covid19 ho 0800 029 999 kapa romela molaetsa o reng ‘hi’ ka whatsapp ho0600 12 3456."," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.93455386 +"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.88036335 +"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +","leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +",0.88060373 +"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +","i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +",0.88111997 +"e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +","ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +",0.948769 +"feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +","kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +",0.65926766 +"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +","ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +",0.9374028 +"re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +","eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +",0.89663935 +"ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +","kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +",0.8942183 +"haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +","loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +",0.9040142 +"dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +","i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +",0.87095433 +"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +","hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +",0.87478817 +"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +","ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +",0.9321071 +"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +","mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +",0.92917544 +"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +","i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +",0.8192845 +"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +","hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +",0.9094315 +"palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +","nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +",0.9090618 +"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +","emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +",0.92907774 +"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +","leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +",0.946812 +"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +","mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +",0.9376565 +"jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +","tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +",0.8572922 +"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +","leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +",0.8573867 +"jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +","swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +",0.9287882 +"tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +","nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +",0.8086933 +"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +","kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +",0.9308865 +"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +","kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +",0.88070434 +"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +","vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +",0.94948125 +"sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +","lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +",0.91778016 +"sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +","leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +",0.92056936 +"ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +","swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +",0.92493415 +"‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +","‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +",0.9196087 +"leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +","hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +",0.93381387 +"sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +","ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +",0.9320494 +"re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +","hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +",0.8110794 +"matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +","eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +",0.9583654 +"moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +","ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +",0.8755263 +"jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +","tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +",0.937284 +"ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +","kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +",0.8239206 +"re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +","hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +",0.974283 +"re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +","hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +",0.8684982 +"jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +",0.9056496 +"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +","ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +",0.90480787 +"katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +","ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +",0.9439387 +"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +","nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +",0.89832324 +"moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +","laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +",0.9045085 +"ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +","a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +",0.863339 +ha re bolokaneng.,"a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.863339 +"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.8990196 +"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +","hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +",0.9328518 +"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +","ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +",0.9553022 +"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +","ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +",0.889632 +"ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +","loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +",0.8168311 +"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +","a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +",0.9133577 +"matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +","endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +",0.9100529 +"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +","eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +",0.93507135 +"jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +","naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +",0.87963974 +"dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +","milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +",0.8587394 +"ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +","hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +",0.92322695 +"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +","milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +",0.91708434 +"hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +","milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +",0.91173327 +"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +","wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +",0.91998243 +"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +","leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +",0.92563736 +"hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +","wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +",0.8736268 +"ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +","ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +",0.9344983 +"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +","nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +",0.9482269 +"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +","nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +",0.9071506 +"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +","ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +",0.92377865 +"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +","ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +",0.8613265 +"ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +","loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +",0.90931106 +"ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +","handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +",0.9413377 +"ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +","eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +",0.8703832 +"a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +","ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +",0.9253912 +"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +","loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +",0.94267386 +"ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +","kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +",0.8931513 +"tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +","madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +",0.9385615 +"bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +","nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +",0.89899886 +"batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +","vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +",0.9178408 +"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +","ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +",0.92658097 +"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +","ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +",0.91486114 +"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +","swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +",0.94449556 +"moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +","eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +",0.9104372 +"ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +","kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +",0.8970878 +"molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +","nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +",0.84535205 +"ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +","loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +",0.8690914 +"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +","vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +",0.87201285 +"mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +","mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +",0.88499445 +re ke ke ra ba phoqa.,"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.88499445 +"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.7871889 +"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +","vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.66252005 +"le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +","ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +",0.7350195 +"jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +","yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +",0.6868473 +"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +","tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +",0.47094092 +"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +","xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +",0.74593997 +"dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +","switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +",0.71537423 +"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +","switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +",0.45489573 +"""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +","woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +",0.60299706 +"ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +","holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +",0.6113264 +"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +","""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +",0.6054903 +"ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +","ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +",0.62632203 +"lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +","swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +",0.56496155 +"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +","ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +",0.68962634 +"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +","phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +",0.67648095 +"mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +","vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +",0.6680393 +"""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +","khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +",0.5430853 +"jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +","ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +",0.72533274 +"dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +","""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +",0.4552344 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +",0.4690308 +"hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +","tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +",0.531888 +"dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +","hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +",0.65584314 +"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +","mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.6879498 +"palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +","vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +",0.74606174 +"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +","tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +",0.54968745 +"hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +","minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +",0.45661598 +"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +","hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +",0.48760837 +"mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +","vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +",0.75309503 +"mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +","vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +",0.76505643 +"sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +","vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +",0.5016484 +"sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +","xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +",0.49635693 +"mananeo a phetwang le ona a teng moo. +","nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +",0.45367312 +"na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +","vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +",0.5491328 +"ee. +","xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +",0.17800824 +"sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +","ina. +",-0.032748785 +"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +","nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +",0.78649735 +"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +","yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +",0.56708443 +"ee. +","xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +",0.06484179 +"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +","ina. +",-0.054272182 +"ha o batla ho tseba haholwanyane, etela weposaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za kapa o romele imeile hoinfo@wozamatrics.co.zalenaneo la woza matrics le tobane le ho thusa baithuti kaofela ba mophato wa 12 ho pasa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",-0.054272182 +"boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.89174044 +"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +","kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +",0.9179249 +"e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +","i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +",0.8400886 +"le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +","handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +",0.89320153 +"re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +","hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +",0.9396477 +"hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +","lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +",0.8267008 +"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +","hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +",0.9130968 +"ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +","va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +",0.92998403 +"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +","va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +",0.91434824 +"ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +","va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +",0.9043985 +"ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +","va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +",0.9306061 +"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +","mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +",0.86767316 +"ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +","va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +",0.92004025 +"ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +","hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +",0.69918036 +"boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +","vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +",0.86005443 +"ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +","i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +",0.83062494 +"nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +","hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +",0.90873384 +"ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +","ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +",0.8952327 +"diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +","vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +",0.8830339 +"dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +","tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +",0.9671284 +"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +","hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +",0.89392996 +"ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +","ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +",0.92705566 +"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +","ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +",0.85922956 +"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +","leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +",0.87218815 +"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +","handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +",0.9251784 +"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +","hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +",0.89223486 +"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +","va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +",0.85832524 +"re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +","hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +",0.8228191 +"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +","hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +",0.92977655 +"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +","hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +",0.8783139 +"ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +","hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +",0.89564455 +"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +","tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +",0.7918842 +"e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +","hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +",0.92092013 +"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +","tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +",0.88377744 +"makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +","xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +",0.8941277 +"bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +","mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +",0.8839473 +"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +","ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +",0.91733724 +"nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +","hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +",0.8828387 +"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +","tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +",0.89460564 +"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +","mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +",0.89930505 +"jwalokaha re babatsa seabo sa bona bakeng sa sewa sena, ha re etseng seo re ka se kgo nang ho etsa bonnete ba hore boqolotsi bo lokolohileng le bo fapaneng ba ditaba ka hara naha ya rona bo na le hona ho lopoloha le ho tswela pele kapa hona ho atleha.","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.89930505 +"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.94490576 +"mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +","misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +",0.8499051 +"boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +","ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +",0.9349098 +"afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +","afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +",0.9452039 +"jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +","kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +",0.95472205 +"re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +","hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +",0.9119555 +"ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +","hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +",0.8837413 +"leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +","hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +",0.9085939 +"molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +","nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +",0.9176547 +"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +","loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +",0.89708114 +"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +","vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +",0.892854 +"tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +","ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +",0.83303666 +"ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +","naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +",0.9072856 +"ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +","tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +",0.9057586 +"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +","tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +",0.94015133 +"haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +","antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +",0.8923461 +"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +","exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +",0.912897 +"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +","kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +",0.9651636 +"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +","eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +",0.90553236 +"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +","lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +",0.94795233 +"tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +","xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +",0.93338037 +"mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +","misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +",0.8510953 +"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +",0.9131478 +"e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +","ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +",0.94506776 +"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +","vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +",0.9089751 +"re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +","hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +",0.8113088 +"e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +","tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +",0.9418773 +"malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +","ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +",0.89081776 +"re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +","hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +",0.90412307 +"ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +","ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +",0.86711216 +"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +","eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +",0.9343583 +"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +","ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +",0.93098354 +"ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +","ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +",0.94179463 +"sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +","xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +",0.9547386 +"ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +","ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +",0.9233676 +"ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +","va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +",0.8382168 +"ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +","va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +",0.92748344 +ba tla fetoha baemedi ba poelano ya setjhaba.,"ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.92748344 +"ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.87381446 +"re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +","hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +",0.88960814 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +",0.90452075 +"re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +","hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +",0.9114453 +"tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +","xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +",0.83265114 +"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +","loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +",0.8906791 +"sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +","leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +",0.8887267 +"re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +","hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +",0.8825012 +"maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +","xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +",0.90506494 +"mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +","ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +",0.8921838 +"sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +","leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +",0.922067 +"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +","xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +",0.88467765 +"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +","swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +",0.8966322 +"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +","ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +",0.75432295 +"e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +","ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +",0.9314575 +"tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +","xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +",0.8675961 +"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +","nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +",0.85356903 +"borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +","kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +",0.8895311 +"jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +","tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +",0.9166473 +"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +","leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +",0.9123609 +"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +","xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +",0.8972317 +"ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +","ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +",0.9124266 +"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +","loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +",0.9094368 +"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +","hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +",0.89445245 +"re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +","hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +",0.81773984 +"re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +","hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +",0.91471106 +"mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +","ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +",0.9274641 +"hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +","xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +",0.9506519 +"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +","lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +",0.90682936 +"e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +","ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +",0.9240066 +"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +","minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +",0.907122 +"mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +","yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +",0.8952079 +"ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +","hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +",0.82754076 +"ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +","vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +",0.9013413 +"le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +","bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +",0.91583705 +"le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +","byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +",0.7946947 +"ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +","i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +",0.8985406 +"ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +","hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +",0.8009182 +"jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +","ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +",0.8864782 +"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +","yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +",0.82672656 +"boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +","ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +",0.9187858 +"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +","ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +",0.8990358 +"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +","vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +",0.9023898 +"ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +","ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +",0.85322946 +"nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +","eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +",0.91723835 +"ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +",0.85554403 +"tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +","xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +",0.8811841 +"tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +","xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +",0.9118903 +"mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +","tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +",0.87459785 +"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +","eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +",0.89321256 +"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +","swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +",0.940216 +"batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +","vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +",0.7844216 +"bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +","vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +",0.85169816 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +",0.91911227 +"mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +","ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +",0.9069041 +"ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +","i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu. +",0.700781 +"ka ho kenya tshebetsong tokelo ena ya motheo, letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka kabelo e qaqileng ho aheng setjhaba se sebetsang.","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.700781 +"tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +","nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.9364419 +"kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +","endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +",0.8851612 +"ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +","loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +",0.91589105 +"nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +","eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +",0.90977377 +"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +","hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +",0.82566 +"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +","hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +",0.89705265 +"ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +","hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +",0.9313798 +"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +","hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +",0.9132663 +"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +","leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +",0.8658006 +"sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +","xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +",0.92186636 +"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +","ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +",0.9114781 +"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +","hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.9183489 +"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +","hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +",0.95162886 +"ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +","lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +",0.91669875 +"ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +","ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +",0.89634585 +"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +","hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +",0.942809 +"re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +","hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +",0.9078969 +"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +","hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +",0.9353549 +"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +","leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +",0.8702129 +"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +","sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +",0.94430673 +"mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +","magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +",0.9438446 +"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +","timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +",0.9435475 +"ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +","loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +",0.9762733 +"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +","sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +",0.7494279 +"mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +","magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +",0.9027377 +"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +","tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.9178511 +"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +","se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +",0.85745686 +"re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +","hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +",0.8875443 +"mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +","minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +",0.82887375 +"re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +","hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.92754364 +"merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +","makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +",0.8897821 +"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +","i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +",0.8813783 +"phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +","vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +",0.8637009 +"ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +","ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +",0.80816007 +"ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +","swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +",0.71766293 +"haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +","ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +",0.7464802 +"bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +","loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +",0.58382004 +"diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +","kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +",0.5152069 +"e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +","a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +",0.571714 +"ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +","swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +",0.7173499 +"esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +","swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +",0.43923724 +sena se a hlokeha kahohlehohle haeba re batla ho aha botjha moruo wa habo rona esita le ho lahle la koduwa ena matjoing.,"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.43923724 +"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.9591672 +"ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +","ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +",0.9520042 +"ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +","kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +",0.9318779 +"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +","leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +",0.9132434 +"boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +","vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +",0.9228439 +"ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +","eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +",0.920859 +"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +","afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +",0.9825946 +"feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +","hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +",0.94258744 +"ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +","swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +",0.93562895 +"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +","lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +",0.92851424 +"lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +","nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +",0.9778588 +"ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +","ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +",0.92739606 +"re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +","swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +",0.91140497 +"maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +","ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +",0.93493766 +"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +","sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +",0.902773 +"le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +","hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +",0.9607001 +"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +","hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +",0.948394 +"re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +","hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +",0.8538125 +"re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +","hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +",0.9376087 +"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +","hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +",0.9493115 +"re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +","a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +",0.9571576 +"afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +","afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +",0.9301057 +"ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +","ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +",0.92991877 +"re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +","hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +",0.93452275 +"re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +","hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +",0.9105033 +"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +","handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +",0.89740974 +"diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +","vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +",0.9338312 +"diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +","leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +",0.85485876 +"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +","loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +",0.90562 +"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +","swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +",0.88760746 +"e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +","mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +",0.9222935 +"ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +","va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +",0.9374394 +"qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +","emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +",0.94262207 +"sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +","leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +",0.8597045 +"se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +","leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +",0.8918723 +"matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +","ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +",0.9505378 +"ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +","vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +",0.9063036 +ha re tiisetseng letsoho ho tharollo le diketso tsa rona tsa ho tobana le ho hlola aids ka ho phethahala.,"afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.9063036 +"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +","2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.965387 +"vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.91123164 +"dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +","swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +",0.87152827 +"leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +","loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +",0.72931707 +"jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +","swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +",0.68210447 +"lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +","tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +",0.71684 +"afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +","sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +",0.67977804 +"leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +","eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +",0.6503817 +"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +","gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.66822064 +"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +","swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +",0.42015696 +"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +","vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +",0.5962774 +"teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +","loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +",0.7553715 +"se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +","hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +",0.7659427 +"moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +","hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +",0.55373335 +"re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +","naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +",0.6523167 +"sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +","sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +",0.4609679 +"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +","leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +",0.50858337 +"le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +","sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +",0.63036364 +"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +","naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +",0.7682346 +"ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +","tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +",0.7620553 +"ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +","tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +",0.7132186 +"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +","ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +",0.72169495 +"leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +","leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +",0.60473585 +"re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +","kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +",0.7750951 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +","hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +",0.7682869 +"re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +","loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +",0.7806822 +"re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +","hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +",0.5631991 +"ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +","na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +",0.5690665 +"ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +","timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +",0.5597527 +"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +","nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +",0.78907657 +"ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +","ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +",0.74167836 +"hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +","leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +",0.80335504 +"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +","hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +",0.67932653 +"re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +","leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +",0.44344893 +"mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +","hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +",0.39534587 +"ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +","tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.78988796 +"sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.6264045 +"o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +","leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +",0.7041727 +"jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +","xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +",0.6921292 +"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +","ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +",0.7110594 +"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +","nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +",0.7032602 +"ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +","hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +",0.76092166 +"mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +","hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +",0.6672512 +"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +","ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +",0.67616725 +"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +","leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +",0.71636724 +"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +","matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +",0.54336673 +"ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +","ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +",0.6364593 +"leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +","naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala. +",0.66562617 +"ha re ka hopola seo, mme ra sebedisana mmoho, re ka netefatsa hore 2021 e tlisetsa batho bohle maemo a betere a tsa bophelo bo botle esitana le a moo ba phelang teng. +","kambe hi kombisile leswaku, tanihi rixaka, ha swi kota ku humelela loko hi tirhisana eka ku hlongorisa xikongomelo xo fana. +",0.6857025 +ke le lakaletsa tsohle tse molemo selemong se setjha.,"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.6857025 +" ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.86918795 +"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +","loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +",0.90026164 +"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +","xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +",0.93038595 +"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +","leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +",0.88949835 +"mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +","xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +",0.8601073 +"covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +","covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +",0.93786514 +"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +","ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +",0.8746019 +"e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +","ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +",0.8986044 +"le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +","loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +",0.8376009 +"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +","hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +",0.9070446 +"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +","afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +",0.85872436 +"ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +","kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +",0.9009258 +"re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +","hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +",0.84035414 +"bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +","motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +",0.88853323 +"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +","kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +",0.92285514 +"ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +","hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.9041891 +"empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +","kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +",0.8901605 +"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +","eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +",0.8810054 +"mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +","naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +",0.9219605 +"ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +","mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +",0.91911256 +"re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +","hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +",0.8443315 +"ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +","hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +",0.89157605 +"le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +","handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +",0.89765394 +"sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +","hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +",0.9242046 +"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +","(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +",0.8217077 +"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +","au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +",0.9322009 +"nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +","nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +",0.958912 +"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +","afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +",0.9439317 +"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +","ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +",0.84801936 +"nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +","matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +",0.9205278 +"empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +","kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +",0.8729652 +"thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +","eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +",0.91662383 +"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +","nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +",0.8959909 +"ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +","hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika. +",0.9186945 +ena ke phihlello eo baahi bohle ba kontinente ya rona ya afrika ba tlamehang ho ikotla sefuba ka yona ebile e tlamehang le ho ba kgotha tsa.,"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.9186945 +"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +","magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.9176909 +"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +","ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +",0.8774036 +"basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +","vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +",0.9775934 +"dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +","mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +",0.9064212 +"tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +","man'wana a ma boheka ku pfala. +",0.8437919 +"batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +","vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +",0.9054878 +"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +","xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +",0.91646314 +"ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +","leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +",0.8175657 +"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +","na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +",0.90358037 +"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +","eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +",0.92701757 +"re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +","a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +",0.91551465 +"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +","hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.9078568 +"kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +","hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +",0.875403 +"diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +","tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +",0.94961363 +"tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +","nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +",0.9233371 +"e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +","wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +",0.9343152 +"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +","leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +",0.9439152 +"re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +","hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +",0.89773566 +"basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +","vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +",0.96156096 +"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +","lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +",0.912212 +"di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +","ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +",0.82630295 +"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +","swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +",0.92881835 +"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +","magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +",0.9132666 +"jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +","loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +",0.94927055 +"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +","loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +",0.90878934 +"le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +","hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +",0.8806382 +"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +","swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +",0.9000391 +"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +","malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +",0.94193065 +"ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +","lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +",0.8834417 +"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +","nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +",0.93621826 +"tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +","nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +",0.8634025 +"le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +","xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +",0.88694954 +"re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +","hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +",0.9369444 +"kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +","handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +",0.9149682 +"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +","ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +",0.8783603 +"re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +","tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +",0.92068946 +"dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +","tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +",0.9137627 +"re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +","hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +",0.9453946 +"mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +","muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +",0.9077167 +"ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +","xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +",0.9186697 +"sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +","xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +",0.9668363 +"re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +","tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +",0.80804896 +"ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +","a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +",0.9585299 +ha re sebedisetseng dithuso tsena tse atolotsweng ho ntshetsa pele tsosoloso e matla ho feta.,"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.9585299 +"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.9422313 +"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +","ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +",0.92518747 +"hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +","leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +",0.913572 +"ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +","va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +",0.89455664 +"dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +","eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.9067266 +"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +","rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +",0.91503215 +"moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +","rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +",0.82434094 +"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +","makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +",0.8874382 +"boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +","hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +",0.92415655 +"sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +","leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +",0.9325894 +"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +","ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +",0.91621965 +"motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +","munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +",0.919607 +"balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +","valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +",0.82898074 +"mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +","eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +",0.92898345 +"boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +","eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +",0.84308434 +"moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +","laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +",0.8974028 +"e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +","xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +",0.8930184 +"boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +","ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +",0.8874433 +"basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +","vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +",0.9238705 +"re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +","hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +",0.9036237 +"ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +","ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +",0.89304173 +"re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +","hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +",0.8310909 +"dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +","mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +",0.83493257 +"jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +","loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +",0.82078135 +"""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +","hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +",0.8745115 +"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +","leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +",0.90154326 +"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +","rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +",0.90669906 +"boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +","ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +",0.8867391 +"sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +","xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +",0.8410436 +"boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +","moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +",0.9133472 +"tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +","vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +",0.90561557 +"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +","vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +",0.85904664 +"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +","hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +",0.9067066 +"banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +","vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +",0.92077017 +"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +","lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +",0.8776726 +"ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +","ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +",0.8848386 +"tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +","vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +",0.8971069 +"ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +","a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +",0.90151656 +"tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +","vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +",0.6252229 +e tlameha ho ba se beletsa mme e sebeletse bona feela.,"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.6252229 +"marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.91394794 +"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +","sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +",0.9045675 +"ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +","hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +",0.8416387 +"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +","eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +",0.78504753 +"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +","nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +",0.8965136 +"ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +","loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +",0.8992761 +"marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +","huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +",0.86067116 +"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +","varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +",0.80532837 +"haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +","sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +",0.8684207 +"se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +","lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +",0.8289521 +"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +","ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +",0.63111967 +"katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +","ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +",0.7627596 +"maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +","va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +",0.7960584 +"a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +","va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +",0.81128335 +"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +","leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +",0.77029157 +"a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +","leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +",0.77307785 +"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +","tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +",0.82506645 +"jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +","va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +",0.6492217 +"a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +","swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +",0.6662631 +"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +","hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +",0.68060005 +"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +","vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +",0.7304909 +"bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +","leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +",0.73354787 +"hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +","leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +",0.7505028 +"se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +","varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +",0.7722545 +"marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +","va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +",0.6692021 +"a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +","varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +",0.6999616 +"marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +","hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +",0.6576181 +"ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +","ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +",0.6250921 +"hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +","laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +",0.6896849 +"pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +","nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +",0.745279 +"se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +","hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +",0.728378 +"ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +","ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +",0.7482909 +"sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.7482909 +"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.9487328 +"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +","swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +",0.90645045 +"jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +","eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +",0.9181774 +"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +","mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +",0.93081975 +"bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +","vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +",0.9484831 +"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +","ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +",0.864159 +"ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +","swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +",0.9356877 +"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +","hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +",0.8767674 +"baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +","varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +",0.9560554 +"esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +","himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +",0.9104127 +"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +","mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +",0.89879155 +"jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +","tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +",0.87604916 +"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +","hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +",0.8987109 +"badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +","miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +",0.86276627 +"ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +","vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +",0.9490115 +"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +","leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +",0.8890697 +"baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +","varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +",0.9150834 +"ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +","hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +",0.93178844 +"mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +","kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +",0.8910633 +"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +","sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +",0.74020445 +"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +","ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +",0.88442636 +"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +","nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +",0.8633013 +"boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +","ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +",0.8623954 +"dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +","matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +",0.9297434 +"dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +","tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +",0.9285773 +"dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +","timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +",0.9178593 +"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +","eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +",0.9187638 +"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +","naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +",0.87551 +"ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +","lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +",0.88835627 +"ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +","va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +",0.9223566 +"bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +","eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +",0.8738494 +"jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +","sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta. +",0.9050977 +"ka ho etsa jwalo, re tla be re fana ka kgahlamelo e tshwarehang ho melaetsa ya lefatshe ya tshepo, topollo, tokoloho le bonngwe e tla bueha dikerekeng, masina kgokgeng, dimoskeng tsa naha ya bo rona matsatsing le dibekeng tse tlang.","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.9050977 +"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.94646096 +"kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +","endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +",0.9439841 +"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +","ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +",0.928095 +"ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +","loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +",0.9019373 +"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +","hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +",0.9168197 +"ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +","loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +",0.93813586 +"ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +","tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +",0.92043173 +"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +","ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +",0.9196634 +"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +","hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +",0.94993573 +"matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +","matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +",0.91960496 +"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +","loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +",0.924771 +"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +","malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +",0.952425 +"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +","mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +",0.70814925 +"ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +","hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +",0.9150001 +"nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +","mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +",0.9138944 +"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +","tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +",0.95034134 +"re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +","hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +",0.914706 +"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +","vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +",0.8954208 +"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +","vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +",0.9293816 +"morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +","leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +",0.9445987 +"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +","hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +",0.84347683 +"hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +","leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +",0.88968015 +"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +","makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +",0.7432094 +"tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +","transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +",0.7398786 +"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +","ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +",0.7009557 +"hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +","transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +",0.6390549 +"ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +","leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +",0.74386823 +"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +","hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +",0.7342219 +"ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +","leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +",0.67891943 +"jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +","hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +",0.75960606 +"ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +","tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +",0.6848508 +"ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +","loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +",0.6739576 +"ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +","ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +",0.62578523 +mme re tsamaya re tatile ho fihla moo re yang teng.,"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.62578523 +"boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.935851 +"re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +","hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +",0.87586546 +"haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +","sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +",0.9390472 +"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +","hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +",0.89801025 +"tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +","xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +",0.9667746 +"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +","eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +",0.92428833 +"e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +","xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +",0.8977492 +"hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +","leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +",0.93500996 +"tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +","nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +",0.8879009 +"ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +","ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +",0.93574363 +"taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +","leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +",0.829071 +"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +","hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +",0.89387876 +"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +","enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +",0.8942178 +"boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +","swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +",0.91087383 +"ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +","swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +",0.88740396 +"bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +","vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +",0.9049137 +"maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +","vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +",0.93372095 +"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +","loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +",0.90789926 +"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +","ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.9238813 +"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +","swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.9412185 +"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +","swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +",0.8530615 +"ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +","swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +",0.93505967 +"ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +","ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +",0.9327346 +"ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +","loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +",0.9319626 +"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +","loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +",0.8779305 +"ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +","swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +",0.9364047 +"re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +",0.91698384 +"bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.91698384 +"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.90094584 +"maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +","xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +",0.92473066 +"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +","swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +",0.9008118 +"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +","madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +",0.9358546 +"ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +","ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +",0.9237596 +"ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +","a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +",0.9727908 +"baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +","ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +",0.88110113 +"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +","ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +",0.9051231 +"re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +","tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +",0.8691307 +"jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +","eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +",0.92291224 +"diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +","swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +",0.8612294 +"di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +","swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +",0.85108346 +"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +","kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +",0.85173595 +"batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +","swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +",0.74984854 +"ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +","swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +",0.8749168 +"tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +","ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +",0.9397133 +"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +","hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +",0.89209116 +"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +","tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +",0.9071099 +"tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +","xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +",0.87545025 +"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +","hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +",0.91485655 +"ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +","hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +",0.90577227 +"jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +","ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +",0.93875563 +"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +","loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +",0.9261024 +"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +","eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +",0.9056127 +"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +","ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +",0.9031843 +"re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +","tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +",0.9152565 +"re le baahi ba naha ena e bileng le bokgoni ba ho furalla lehloyo la ba mmala o itseng le ho emisa tshollo ya madi, ra qetella re ahile naha ya bohle e tsepameng ditokelong tsa botho tsa bohle, re na le tshepo ya hore maiseraele le mapalestina a tla nka mohlala ho rona, a sebetse mmoho a phele ka kgotso.","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.9152565 +"afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.94271725 +"empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +","kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +",0.88061976 +"molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +","vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +",0.9161386 +"e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +","i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +",0.9205116 +"o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +","ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +",0.903027 +"o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +","a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +",0.8211175 +"boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +","vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +",0.89833546 +"morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +","laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +",0.7461159 +"""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +","""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +",0.87044305 +"empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +","kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +",0.89206994 +"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +","a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +",0.9335204 +"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +","ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +",0.9289495 +"sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +","ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +",0.91849947 +"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +","sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +",0.87823606 +"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +","kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +",0.9166674 +"re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +","hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +",0.90631187 +"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +","namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +",0.9169862 +"re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +",0.89385796 +"re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +","hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +",0.9318521 +"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +",0.90231264 +"ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +","i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +",0.90545547 +"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +","vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +",0.844999 +"ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +","i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +",0.88279605 +"ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +","sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +",0.9169107 +"ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +","loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +",0.92702997 +"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +","eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +",0.9109564 +"o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +","u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +",0.8961296 +"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +","i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +",0.88404787 +"le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +","hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +",0.90704393 +"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +","ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +",0.8823606 +"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +","loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +",0.8759706 +"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +","loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +",0.9304153 +"re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +","i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +",0.6677145 +"re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +","hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +",0.83922285 +"re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +","ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +",0.9234233 +"re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +","hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +",0.94730955 +"ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +","loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +",0.8639598 +"ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +","a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +",0.9271914 +"ke feela ka ho netefatsa hore maafrika borwa ohle a kgona ho phethahatsa ditokelo tsa bona tsa molaotheo ka bolokolohi le ho di sebedisa ka kotloloho, ho tla etsang hore re kgone ho ba ngatana e le nngwe ka nnete.","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.9271914 +"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.9452685 +"letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +","hi siku rolero na le ka masiku lama nga landzela, vanhu vo tala va lahleke riwe hi vutomi bya vona. +",0.9247453 +"ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +","va dlayiwile hi mfumo lowo pfumala ntwelavusiwana lowu a wu nga ri na mhaka na vutomi bya vantima na ku nga karhatiwi hi nchumu loko va duvula vana va xikolo lava a va nga hlomangi, lava a va ambale yunifomo. +",0.9531735 +"diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +","swiendleko leswi swi nonohise mavonelo ya matiko ya misava ehenhla ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku khutaza ku ya ema hlweni ka nyimpi yo lwela ntshunxeko. +",0.9327032 +"batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +","vantshwa va tshamile va ri emahlweni ka ku kombisa ku vilela ka vanhu hi mika rhi hinkwayo, kusukela eka ku kombisa ku vilela ko alelana na mafumelo yo lerisa elatin amerika ekuheleni ka malembe ya va1950, kuya eka ku kombisa ku vilela eafrika hinkwayo ekuheleni ka malembe ya va1960. +",0.87380934 +"ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +","matimu ma rhekhoda hi ndlela yo tshembeka ku hoxa xandla ka rixaka ra 1976 eka nhlangano wa swichudeni wa matiko ya misava na xiyimo xa ka wona ehenhla ka ntshikelelo na nkavululami. +",0.60763717 +"ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +","xiendleko lexa nkoka eka matimu 45 wa malembe lama nga hundza xi ya emahlweni na ku tsundzu kiwa eafrika hinkwayo na le misaveni hinkwayo. +",0.70507365 +"sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +","hikokwalaho swi twisaka ku vava leswaku vutivi bya siku ra 16 khotavuxika byi le ku nyamalaleni exikarhi ka vantshwa va laha afrikadzonga. +",0.7328495 +"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +","leswi swi tano ngopfungopfu exikarhi ka lava vuriwaka rixaka ra z, kumbe vantshwa lava nga velekiwa exikarhi ka 1997 na 2015. mbalango wa maehleketelelo ya vanhu va afri kadzonga wa 2019/2020 lowu hangalasiweke hi khansele ya ndzavisiso wa tisayense ta ximunhu wu kume leswaku kwalomu ka 40% ta rixaka ra z a ri si tshama ri twa hi swiendleko leswa nkoka eka matimu swa siku ra 16 khotavuxika. +",0.63728833 +"leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +","nhlayo hi tiphesente leyi fanaka yi twile hi mayelana na swona kambe yi tiva switsongo kumbe ku nga tivi nchumu hi mayelana na swona. +",0.64683956 +"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +","hambiswiritano, mbala ngo lowu wu tlhele wu kuma leswaku vantshwa va rixaka leri va swi lava ku dyondza hi swiendleko swa matimu ya nkoka naswona va tshe mba eka ku tshama swi ri swa nkoka ku ya ema hlweni. +",0.6631309 +"bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +","hi dinga ku endla swo tala tanihi tiko ku tiyisisa leswaku hungu ra 1976 ri hundziseriwa emahlweni hi ku tshembeka. +",0.54160583 +"moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +","lebyi i vutihlamuleri bya nhlanganelo bya mfumo, swikolo, mihlangano ya dyondzo ya le henhla, vatswari, mindyangu, vayi mbeleri, vatshila, na rixaka hinkwaro. +",0.6536914 +"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +","rixaka leri nga velekiwa endzhakukaloko mfumo wa xihlawuhlawu wu heri siwile ri kume ndzhaka ya tiko leri nga na vumbiwa ra xidemokirasi naswona laha mitshunxeko ya nkoka yi sirheleriwaka. +",0.6912926 +"ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +","swivandlanene leswi va ntshwa va vantima va nga na swona namuntlha havumbirhi swi hambanile swinene na ku va swi antswile swinene. +",0.6745062 +"letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +","ku kondletela xitori xa 16 khotavuxika xi hanya i xitsundzuxo eka rixaka ra namuntlha xa ku titsona swo tala lokukulu loku endli weke ku kuma ntshunxeko. +",0.78893906 +"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +","siku ra vantshwa i xitsu ndzuxo xa matimba lama kulu na vuyimeri bya leswaku vantshwa va fanele ku titumbuluxela vumu ndzuku byo antswa. +",0.64906895 +"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +","ku kayakaya ka vantshwa eafrikadzonga namuntlha ku tele. +",0.61892927 +"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +","vantshwa va tshame va ri emahlweni ka vugi ngirikeli, hambi eku laveni ka dyondzo ya mahala kumbe ku lwisana na swilo leswi karhataka vanhu ku fana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.7352953 +"mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +","namuntlha nyimpi le yikulu leyikulukumba leyi vantshwa va nga hi hloma i ku lwisana na ku pfumaleka ka mitirho, leswi nga nyanya ehansi ka ntungukulu wa covid19. +",0.71209145 +"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +","ku tumbuluxela vantshwa swivandlanene, na ku fikelela swivandlanene swoleswo, i xirhangana lexikulu xa mfumo. +",0.8095949 +"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +","hinkwaswo leswi hi swi endlaka tanihi mfumo swi hoxa xandla eka ku antswisa vutomi bya vantshwa. +",0.6746295 +"re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +","ku tirhana na ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi, ngopfungo pfu tisekitara leti tirhisaka vatirhi vo tala kutlula mi chini, na ku aka vuswikoti bya mfumo byo hetisisa ntirho wa wona wa nhluvukiso. +",0.51872325 +"a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +","hi tlhela hi lawula ajenda leyi hi ku tirhisa miphalalo leyi pakanisiweke. +",0.6467422 +"re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +","leswi swi katsaxihlohloteri xa miti rho wa phuresidente, lexi xi nyikeke swiva ndlanene swa mitirho na nseketelo wa vutihanyisi eka vantshwa. +",0.78675026 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +","hi simekile magoza yo hambanahambana yo engetela ku tumbuluxa swivandlanene, ku tiyisa nhluvukiso wa swikili, ku seketela van’wamabi ndzu va vantshwa na ku endla leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi hi ku hetiseka. +",0.7957294 +"tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka netiweke ya malawulelo ya ndlela ya rixaka, vantshwa va afrikadzonga, ku olovi sela vantshwa ku vona na ku fikelela swivandlanene na ku kuma nseketelo lowu tirhaka wo kuma tindlela to nghena eka makete wa vatirhi. +",0.76980186 +"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +","leswi swi kumeka exi karhi ka swirhangana swa mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phuresidente, loku nga simekiwa mavhiki hi nga se nghena eka ku pfariwa ka tiko hinkwaro lembe leri nga hundza naswona leswi se swi sungulaka ku tirhisiwa hi ku hetiseka. +",0.7638665 +"maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +","mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phureside nte wu akiwile ehenhla ka ku twisisa leswaku ku lulamisa nkitsikitsi wa ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku ehleketa hi vutu mbuluxi na ku tirhisana loku tiyeke eka rixaka hinkwaro. +",0.7907094 +"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +","xikongomelo xa wona xo hetelela i ku kuma timo dlolo leti ti tirhaka, hambi eka nhluvukiso wa swikili kumbe tipholisi ta makete wa vatirhi leti tirhaka, na ku swi pima hi xihatla ku fikelela vantshwa vo tala hilaha swi kotekaka hakona. +",0.7055752 +"batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +","xa nkoka swinene, wu tekela enhlokweni leswaku vantshwa va boheka ku va exivindzini xa matshalatshala wahi kumbe wahi ya ku nyika matimba ku thoriwa ka vantshwa. +",0.7380545 +"re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikuluku mba, na xitlhavana lexiku lukumba eka nyimpi leyi. +",0.7559838 +"ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +","hi losa ku tiyisela ka mu ntshwa un’wana na un’wa na lontshwa loyi a endlaka xiphemu xa ntirho wa yena ku aka na ku hluvukisa tiko leri. +",0.7622628 +"ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +","hi vona vantshwa lava tinyiketelaka ku tirha eka miganga ya ka hina, ku aka tiko ra ka hina hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, ku fambisa mabindzu ya vona vini na ku dyondza ku va va tiantswisa. +",0.7043584 +"re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +","hi vona vantshwa lava kumaka tindlela ta vona vini na ku ta swin’we na mindyangu ya vona. +",0.771613 +"batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +","hi losa vantshwa lava va yaka emahlweni na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.71165884 +"naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +","vantshwa va endla xiphemu xa vona; va dinga, naswona hakunene, rixaka hinkwaro, ku va hi endla xa hina. +",0.7288139 +"ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +","tiko ra ka hina ri le ka mikarhi yo tika swinene, kambe hi le ku tirheni siku na siku ku ndlandlamuxa vugimamusi bya ku tshemba. +",0.733073 +"mosebetsi wa rona jwale ke ho netefatsa hore batjha ba malala a laotswe mme ba kgona ho fihlella menyetla ena, ba iketsetse ya bona.","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.733073 +"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.9190924 +"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +","loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +",0.8896041 +"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +","tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +",0.886693 +"ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +","ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +",0.94146174 +"ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +","endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +",0.9258592 +"re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +","hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +",0.8759351 +"ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +","leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +",0.88635695 +"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +",0.92058074 +"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +","ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +",0.890439 +"e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +","wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +",0.8499901 +"re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +","hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +",0.85743123 +"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +","leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +",0.9080829 +"eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +","a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +",0.7976334 +"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +","ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +",0.9287564 +"hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +","leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +",0.93854725 +"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +","hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +",0.8736831 +"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +","hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +",0.90308154 +"sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +","leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +",0.9300133 +"seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +","xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +",0.9457098 +"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +","antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +",0.8779139 +"ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +","lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +",0.91776496 +"transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +","transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +",0.921895 +"sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +","leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +",0.9323605 +"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +","eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +",0.7350899 +"bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +","eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +",0.8573961 +"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +","tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +",0.89519715 +"madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +","mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +",0.92051613 +"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +",0.929708 +"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +","exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +",0.86025274 +"ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +","van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +",0.8676514 +"empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +","kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +",0.623826 +"diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +","miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +",0.91780555 +"ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +","hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +",0.85506296 +"leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +","pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +",0.89621115 +"mosebetsi wa rona ke ho di emisa tswee, e le hore di tle di sebeletse beng ba tsona ba ho qetela – e leng batho ba afrika borwa.","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.89621115 +"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.9520443 +"ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +","swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +",0.89562225 +"ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +","eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +",0.93955815 +"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +","kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +",0.9500838 +"sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +","ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +",0.91007173 +"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +","eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +",0.9345272 +"re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +","hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +",0.9169349 +"re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +","hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +",0.9213033 +"matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +","eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +",0.9478897 +"hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +","ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +",0.9491718 +"ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +","hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +",0.93700194 +"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +","yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +",0.89678764 +"jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +","tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +",0.9286578 +"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +","hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +",0.9671985 +"dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +","kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +",0.8839576 +"batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +","kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +",0.92179775 +"ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +","tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +",0.934392 +"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +","ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +",0.9356052 +"ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +","hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +",0.9001235 +"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +","ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +",0.9512149 +"tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +","leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +",0.9297082 +"jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +","tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +",0.93278265 +"dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +","mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +",0.8683561 +"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +","eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +",0.708599 +"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +","hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +",0.6517204 +"ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +","leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +",0.7001728 +"ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +","swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +",0.7331197 +"ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.7331197 +"setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.91023135 +"sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +","leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +",0.8751505 +"nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +","hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +",0.8815492 +"ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +","ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +",0.8823945 +"ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +","ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +",0.94645584 +"leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +","kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +",0.93747926 +"batho ba bang ba ile ba bolawa. +","vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +",0.94804597 +"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +","swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +",0.9224587 +"ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +","ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +",0.76244575 +"leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +","i vugevenga naswona swi na nghozi. +",0.39254105 +"sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +","sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +",0.727204 +"ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +","ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +",0.7902185 +"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +","ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +",0.6619524 +"e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +","switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +",0.76284236 +"ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +","leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +",0.76102257 +"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +","ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +",0.7485538 +"ba ke ke ba tswella. +","tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +",0.2084339 +"afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +","va nge humeleli. +",0.08614284 +"batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +","afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +",0.7919064 +"batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +","miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +",0.7947785 +"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +","ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +",0.76470363 +"ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +","hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +",0.61439776 +"maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +","lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +",0.65020514 +"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +","matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +",0.7883301 +"sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +","madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +",0.65282154 +"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +","leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +",0.7400449 +"ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +","ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +",0.7561691 +"ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +","hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +",0.8184738 +"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +","hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +",0.6614207 +"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +","hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +",0.69933873 +"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +","hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +",0.6890497 +"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +","ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +",0.75521666 +"diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +","swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +",0.72915745 +"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +","swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +",0.7197006 +"demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +","i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +",0.7241583 +"batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +","xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +",0.66091716 +"ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +","vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +",0.67459154 +"re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +","loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +",0.81265664 +a re sebetseng re le ngatana nngwe ho theha bokamoso bo le bong boo bohle ba nang le seabo se lekanang .,"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.81265664 +"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.9323751 +"leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +","hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +",0.9462216 +"sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +","leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +",0.8515159 +"le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +","hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +",0.9254985 +"nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +","eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +",0.87290084 +"re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +","hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +",0.91339064 +"re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +","hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +",0.88872623 +"pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +","ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +",0.91992164 +"ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +","hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +",0.90560937 +"naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +","tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +",0.9402228 +"re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +","hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +",0.91753364 +"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.90630865 +"re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +","hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.7862476 +"tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +","ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +",0.8688779 +"e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +","swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +",0.9505225 +"mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +","naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +",0.86531126 +"dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.91881865 +"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +","hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +",0.9431397 +"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +","hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +",0.9031279 +"re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +","hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +",0.92137516 +"re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +","hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +",0.9092272 +"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +","hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +",0.9039578 +"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +","vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +",0.96744114 +"ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +","ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +",0.9059516 +"sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +","swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +",0.879673 +"re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +","hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +",0.820327 +"sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +","leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +",0.9200108 +"leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +","hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +",0.91327465 +"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +","vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.9060831 +"leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +","hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +",0.9311767 +"bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +","vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +",0.8577037 +"mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +","un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +",0.93208075 +"re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +","hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +",0.92652553 +"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +","leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +",0.91552764 +"re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +","hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +",0.90637326 +"re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +","i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +",0.86842835 +"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +","ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +",0.8659233 +"ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +","switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +",0.882916 +"feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +","kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +",0.8605571 +"re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +","hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +",0.9194616 +"re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +","hi nga langutela leswaku mivuyelo ya khomixini ya zondo yi ta tiyisa matshalatshala lama hi ndlela leyi nga pimekiki. +",0.9129714 +"se tla re neha monyetla wa hore re qete le ho lebala ka ho phe thahala ka dinako tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","yi ta hi nyika xivandlanene xa ku hambana loku fikisaka eka swiboho na ku va ka nkarhi wo leha na nkarhi wa ku tekiwa ka vula wuri bya mfumo eka nkarhi woleha. +",0.8419533 +"ho sa na le mosebetsi o mongata o re emetse ng, mme ho sa na le diqholotso tse ngata tseo ho lokelwa ng ho tobanwa le tsona. +","ntirho wo tala wa ha ri emahlweni, naswona mi tlhontlho yo tala yi bo heka ku jamelaniwa na yona. +",0.8884242 +feela re motjheng wa ho aha setjhaba se lokolohi leng ditleneng tsa tshusu metso e bolotsana di qetong tsa puso le bobodu.,"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.8884242 +"afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.93163323 +"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +","swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +",0.8848706 +"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +","swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +",0.8938189 +"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +","maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +",0.90552485 +"ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +","loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +",0.9368595 +"polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +","ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +",0.9302728 +"leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +","hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +",0.8633301 +"mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +","saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +",0.8384577 +"dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +","tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +",0.9181167 +"ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +","swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +",0.84600604 +"ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +","tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +",0.9112997 +"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +","handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +",0.88700616 +"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +","hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +",0.895664 +"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +","valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +",0.9146116 +"ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +","va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +",0.9018574 +"batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +","va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +",0.8988152 +"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +","eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +",0.9247315 +"ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +","hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +",0.920745 +"ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +","ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +",0.9064712 +"haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +","loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +",0.96535695 +"lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +","nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +",0.91537285 +"ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +","swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +",0.9341703 +"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +","loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +",0.8895134 +"re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +","tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +",0.9035467 +"morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +","xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +",0.8524397 +"ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +","siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +",0.93963695 +"re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +","tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +",0.9130214 +"batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +","va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +",0.9323837 +"ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +","xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +",0.8313831 +"re ke ke ra ba swabisa. +","a hi nge va nyumisi. +",0.94892836 +"re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +","hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +",0.8563657 +"re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +","tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +",0.7793504 +"batho bohle ba mmomoring wa ho bo lawa ha dipaki le bapha hlamakunutu ba tla tshwarwa, mme ba tadimane le matla a molao, ho tla ba jwalo le ho bohle ba tla fumanwa ba le molato wa diketso tsena tsa bobodu tseo babolai bana ba lekang ho di pata.","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.7793504 +"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.94130063 +"e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +","hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +",0.883305 +"haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +","kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +",0.89178836 +"maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +","swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +",0.90959924 +"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +","ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +",0.8808062 +"ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +","ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +",0.91794014 +"ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +","hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +",0.9417088 +"ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +","hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +",0.6852931 +"kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +","mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +",0.89812624 +"dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +","matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +",0.9163822 +"tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +","nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +",0.93749565 +"matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +","vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +",0.83476007 +"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +","kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +",0.91946304 +"haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +","himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +",0.9111589 +"re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +","ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +",0.8545523 +"re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +","sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +",0.9335357 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +",0.8679488 +"e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +","xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +",0.8877135 +"taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +","nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +",0.8813914 +"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +","hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +",0.92856085 +"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +","leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +",0.82654715 +"tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +","ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +",0.8555384 +"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +","hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +",0.8920902 +"dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +","vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +",0.88704044 +"sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +","leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +",0.7482227 +"jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +","ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +",0.8534386 +"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +","pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +",0.9064057 +"dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +","eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +",0.86845255 +"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +","ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +",0.8884794 +"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +","swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +",0.83833456 +"ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +","swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +",0.7724049 +"re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +","hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +",0.87045777 +"brics e bohlokwa haholo ho naha ya rona, mme e tla nne e tswele pele ho ba jwalo le nakong e tlang.","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.87045777 +"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.9248315 +"pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +","ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +",0.9372452 +"mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +","swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +",0.7820653 +"ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +","swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +",0.92234427 +"le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +","kambe va swi endlile. +",0.7537046 +"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +","kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +",0.9569108 +"ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +","hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +",0.93982923 +"mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +","sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +",0.93081975 +"ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +","ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +",0.87767154 +"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +","yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +",0.89753115 +"yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +","yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +",0.8766601 +"ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +","hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +",0.88437116 +"yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +","yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +",0.8555608 +"moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +","laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +",0.9141318 +"yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +","yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +",0.9413332 +"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +","milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +",0.8963201 +"karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +","xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +",0.9085442 +"dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +","vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +",0.9439746 +"re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +","hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +",0.97070634 +"ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +","loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +",0.79477644 +"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +","yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +",0.90788627 +"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +","nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +",0.89808744 +"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +","lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +",0.9298469 +"ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +","ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +",0.90278053 +"jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +","tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +",0.9087291 +"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +","hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +",0.8560427 +"naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +","mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +",0.8716208 +"ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +","handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +",0.92283773 +"boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +","vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +",0.84631276 +"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +","ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +",0.92765594 +"re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +","ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +",0.90245974 +ho thehwa ha yuniti ena ke e nngwe ya ditsela tseo re di sebedisang ho fedisa bobodu mmusong le makaleng ohle a naha ya afrika borwa.,"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.90245974 +"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.9313751 +"re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +","hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +",0.8244018 +"sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +","leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +",0.88395435 +"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +","ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +",0.91102123 +"ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +","xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +",0.87982655 +"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +","ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +",0.935856 +"mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +","mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +",0.8233092 +"tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +","ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +",0.96270794 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +",0.81566393 +"mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +","tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +",0.91787815 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +","engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +",0.65124035 +"se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +","mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +",0.575527 +"bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +","ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +",0.65431184 +"ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +","vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +",0.757811 +"mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +","xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +",0.65653217 +"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +","tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +",0.6779419 +"ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +","xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +",0.76450473 +"ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +","hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +",0.71817625 +"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +","van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +",0.71740675 +"dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +","tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +",0.76104105 +"jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +","van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +",0.75957316 +"hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +","tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +",0.8008048 +"sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +","exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +",0.8049514 +"ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +","leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +",0.7513975 +"se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +","hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +",0.6254659 +"mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +","kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +",0.645341 +"jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +","eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +",0.73840547 +"batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +","tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +",0.7510976 +"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +","vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +",0.5845752 +"re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +","mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +",0.3792011 +"katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +","hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +",0.79764974 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +","ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +",0.8206325 +ha ke na qeaqeo ya hore mokgahlelo o latelang wa letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla re atametsa haufi le ho fihlella morero wa rona o kopane tsweng wa mosebetsi o nang le seriti le monyetla bakeng sa bohle.,"swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.8206325 +"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.90111077 +"tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +","ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +",0.8576153 +"mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +","nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +",0.9168548 +"ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +","tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +",0.9383553 +"pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +","exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +",0.9203241 +"tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +","makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +",0.82685304 +"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +","milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +",0.73303294 +"""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +","mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +",0.65798736 +"re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +","""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +",0.6811851 +"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +","hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +",0.7344809 +"ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +","u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +",0.7678369 +"setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +","ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +",0.80893135 +"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +","senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +",0.36352772 +"seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +","xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +",0.6086017 +"tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +","seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +",0.6674274 +"o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +","leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +",0.61720747 +"diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +","u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +",0.8214278 +"seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +","milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +",0.75655663 +"o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +","seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +",0.72414577 +"""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +","u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +",0.61429566 +"""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +","""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +",0.75702 +"sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +","vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +",0.74302423 +"dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +","leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +",0.7963909 +"o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +","valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +",0.8259146 +"seloane o re maafrika borwa a tlameha ho tlaleha bobodu hobane bo utswetsa mafutsana, hape bo thiba ntshetsopele.","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.8259146 +"ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.9245204 +"ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +","ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +",0.9515066 +"monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +","mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +",0.92466843 +"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +","gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +",0.9103349 +"moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +","nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +",0.772505 +"o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +","gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +",0.7385792 +"e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +","yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +",0.7336651 +"pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +","yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +",0.6950731 +"ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +","loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +",0.7782133 +"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +","mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +",0.6328764 +"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +","hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +",0.5402769 +"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +","timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +",0.8161483 +"o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +","loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +",0.54909706 +"haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +","""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +",0.70900697 +"ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +","loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +",0.74870753 +"""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +","mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +",0.7578558 +"""haeba ofisi ya monamodi e hana ho fuputsa tletlebo, motletlebi a ka ngolla yona ofisi ya monamodi nakong e sa feteng matsatsi a 21, a behe mabaka a hore na ke hobaneng ha a kgolwa hore tletlebo ena e matleng a ho fuputswa ke yona.","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.7578558 +"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.93064874 +"sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +","xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +",0.9255439 +"dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +","eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +",0.9211746 +"leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +","hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +",0.9287254 +"sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +","xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +",0.9561784 +"ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +","ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +",0.9768708 +"ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +","vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +",0.9325916 +"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +","xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +",0.94315946 +"toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +","norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +",0.8815657 +"""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +","""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +",0.9302598 +"pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +","xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +",0.9462876 +"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +","u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +",0.928963 +"ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +","ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +",0.9097887 +"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +","mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +",0.9775789 +"""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +","""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +",0.839645 +"mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +","kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +",0.9021665 +"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +","hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +",0.9779589 +"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +","xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +",0.9437609 +"ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +","hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +",0.9312618 +"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +","hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +",0.83716357 +"""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +","nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +",0.6594385 +"ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +","""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +",0.76652706 +"""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +","xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +",0.759287 +"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +","""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +",0.7101699 +"""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +","leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +",0.69434327 +"sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +","xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +",0.54187745 +"sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.54187745 +"nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.91670275 +"ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +","ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +",0.94661856 +"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +","va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +",0.9502346 +"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +","vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +",0.946595 +"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +","mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +",0.9352163 +"maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +","ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +",0.9352438 +"""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +","""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +",0.95682156 +"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +","kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +",0.9284605 +"""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +","""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +",0.96096027 +"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +","ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +",0.9608076 +"""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +","""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +",0.9448691 +"letlolo la mkhize la nsfas la dilemo tse tharo le ile la lefella dibuka tsa hae, ditjeo le dipalangwang, mme o ile a fumana le tjhelete ya ditlhoko tsa hae tsa ho itlhokomela.","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.9448691 +"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.9475447 +"ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +","hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.92984974 +"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +","a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +",0.91027975 +"hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +","hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +",0.83482134 +"e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +","a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +",0.93161005 +"ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +","hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +",0.96501446 +"re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +","hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +",0.91983974 +"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +","ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +",0.9038923 +"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +","milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +",0.8619671 +"re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +","hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +",0.93550605 +"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +","tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +",0.85053515 +"ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +","marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +",0.9186865 +"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +","swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +",0.91074574 +"ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +","handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +",0.95104164 +"re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +","hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +",0.9369434 +"re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +","hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +",0.93670446 +"ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +","hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +",0.8928556 +"re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +","hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +",0.88802826 +"ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +","nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +",0.9298085 +"leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +","loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +",0.9223442 +"sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +","lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +",0.9512299 +"sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +","leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +",0.90760773 +"jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +","loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +",0.90035677 +"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +","xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +",0.9318444 +"tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +","leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +",0.9291966 +"karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +","xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +",0.9354833 +"ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +","a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +",0.9335583 +"diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +","swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +",0.933453 +"re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +","hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +",0.9533517 +"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +","hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +",0.9464046 +"re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +","hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +",0.9424019 +"ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +","ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +",0.95471346 +"ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +","loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +",0.9299689 +ke le lakaletsa tshohle tse molemo bakeng sa selemo seo re se lebileng.,"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.9299689 +"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.9531844 +"tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +","xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +",0.9362397 +"tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +","xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +",0.8962534 +"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +","hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +",0.9285808 +"nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +","hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +",0.91769385 +"siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +","siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +",0.9144091 +"diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +","leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +",0.9502727 +"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +","vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +",0.95317835 +"ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +","tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +",0.89292794 +"""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +","""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +",0.93594384 +"o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +","u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +",0.93153465 +"""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +","""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.917426 +"tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +","xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +",0.8803788 +"npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +","npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +",0.93504727 +"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +","leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +",0.93190265 +"lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +","khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +",0.95283276 +"ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +","ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +",0.9304682 +"phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +","vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +",0.94798374 +"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +","siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +",0.9079787 +"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +","xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +",0.92440474 +"tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +","leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +",0.954385 +"ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +","mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +",0.8751571 +"presidente o lebohile siu ka mosebetsi oo e o entseng dikgweding tse 18 tse fetileng, le ba ileng ba hlaba mokgosi ka bobodu le dipaki tse ding tse faneng ka tlhahisoleseding ho bafuputsi.","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.8751571 +"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.9460656 +"cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +","cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +",0.9642299 +"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +","vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +",0.9309789 +"""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +","""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +",0.9463639 +"cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +","cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +",0.96133214 +"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +","dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +",0.93432474 +"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +","cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +",0.96162814 +"cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +","cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +",0.93728405 +"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +","tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +",0.9530537 +"""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +","""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +",0.9463377 +"bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +","vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +",0.8840161 +"bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +","vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +",0.9200192 +ditheo tsa thuto e phahameng di ka fumana tlhahisoleseding ya bakopi ho cach ha bakopi ba se ba ingodisitse ba kentse le diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12. mnisi o re cach e boetse e thusa ba batlang ho ithuta empa ba se na bonnete ba hore ba batla ho ithutela eng ka ho ba romela tshebeletsong ya dhet ya ho kgetha dithuto tsa ho itokisetsa mosebetsi ya khetha.,"cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.9200192 +"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.95952487 +"ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +","leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +",0.929353 +"""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +","""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +",0.93350995 +"ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +","eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +",0.9380789 +"""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +","""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.9424839 +"tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +","ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +",0.95105255 +"""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +","""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +",0.95715356 +"lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +","bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +",0.93073475 +"mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +","ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +",0.93329495 +"karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +","kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +",0.9195323 +"mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +","presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +",0.9557942 +"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +","nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +",0.8797003 +"bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +","vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +",0.90839946 +"lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +","nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +",0.8744264 +"mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +","ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +",0.7716512 +"ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +","mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +",0.52945447 +"""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +","eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +",0.6144317 +"diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +","""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +",0.78466403 +"phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +","mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +",0.7142236 +"ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +","mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +",0.7747946 +"""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +","ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +",0.60553646 +"o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +","""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +",0.69260633 +"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +","u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +",0.72293675 +"bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +","kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +",0.64865524 +"""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +","vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +",0.68094206 +"pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +","""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +",0.57196856 +"o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +","ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +",0.66991603 +"polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +","u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +",0.6683239 +"twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +","vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +",0.6813607 +"melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +","ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +",0.7610966 +"""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +","milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +",0.79107666 +"""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +","""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +",0.7968559 +"molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +","wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +",0.7754629 +"mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +","nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +",0.7450572 +"molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +","presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +",0.7970393 +"molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +","nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +",0.77072966 +"molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +","nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +",0.72994757 +"mopresidente ramaphosa o itse molao ona o boetse o tshireletsa batho ba seng ba hodile kgahlanong le mefuta yohle ya dikgoka tsa ka malapeng, hape o dumella hore baqosi ba etse dikopo tsa taelo ya tshireletso ka mokgwa wa inthanete, molemong wa ho ba baballela nako le ditshenyehelo tsa maeto.","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.72994757 +"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +","ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.9441734 +"""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +","""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +",0.9365772 +"mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +","hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +",0.9474095 +"mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +","presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +",0.9078571 +"o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +","u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +",0.9572195 +"""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +","""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +",0.9229713 +"mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +","presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +",0.9476849 +"""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +","""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +",0.93730795 +"letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +","nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +",0.9595939 +"""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +","""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +",0.9379983 +"""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +","u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +",0.9011485 +"mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +","presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +",0.94203603 +"""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +","""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +",0.9198398 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9673968 +"gov. +","gov. +",0.966511 +za,"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.966511 +"lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.8791993 +"ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +","va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +",0.8880558 +"leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +","kambe voko ra nawu ri lehile. +",0.8107226 +"bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +","lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +",0.8248538 +"ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +","kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +",0.8322809 +"ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +","va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +",0.8904441 +"tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +","hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +",0.9216084 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +",0.7923788 +"mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +","maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +",0.9043612 +"siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +","siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +",0.9074118 +"sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +","leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +",0.8474924 +"ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +","a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +",0.875278 +"haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +","ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +",0.8780372 +"katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +","ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +",0.8003614 +"tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +","rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +",0.74295545 +"hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +","mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +",0.5909412 +"sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +",0.76674676 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +","leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +",0.70235777 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +",0.7129233 +"mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +",0.73867345 +"siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +","xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +",0.77850455 +"lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +","eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +",0.7218447 +"ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +","milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +",0.7018006 +"ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +","va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +",0.68319917 +"ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +","ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +",0.738091 +"bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +","ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +",0.72004163 +"diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +","vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +",0.74817467 +"leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +","byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +",0.62262726 +"baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +","kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +",0.5851855 +"ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +","vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +",0.6012549 +"siu le lekgotlana lena le ikgethileng di se di entse moralo o motle, mme ke a tshepa re tla bona tse fetang tsena dikgweding le dilemong tse tlang.","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.6012549 +"phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.9588316 +"""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +","""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +",0.9560691 +"ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +","hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +",0.9367107 +"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +","hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +",0.9449973 +"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +","swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +",0.9491458 +"baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +","vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +",0.9540147 +"dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +","masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +",0.9265047 +"haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +","xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +",0.9294139 +"dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +","masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +",0.937908 +"""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +","""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +",0.8988925 +"sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +",0.9502752 +"dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +","swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +",0.9046925 +"""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +","""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +",0.9351042 +"ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +","tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +",0.9261018 +"sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +",0.9622045 +"""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +","ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +",0.80639935 +"ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +","a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +",0.9134397 +"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +","nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +",0.85823417 +"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +","tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +",0.9536551 +"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +","xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +",0.93886244 +"""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +","""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +",0.9492779 +"bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +","vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +",0.93611276 +"di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +","swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +",0.90181077 +"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +",0.8406592 +"le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +","xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +",0.90264314 +"setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +","xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +",0.89508986 +"ka 2020/21, nsnp e ile ya fepela dijo ho bana ba dikolo tse 21 189.","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.89508986 +"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.92447925 +"haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +","vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +",0.96118987 +"phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +","phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +",0.959232 +"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +","ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +",0.94248855 +"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +","leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.95967644 +"mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +","mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +",0.9610956 +"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +","vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +",0.92295545 +"ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +","kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +",0.8799292 +"""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +","""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +",0.93335426 +"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +","u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +",0.8769765 +"""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +","""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +",0.86186063 +"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +","kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +",0.935038 +"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +","ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +",0.90923595 +"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +","mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.96587956 +"mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +","mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +",0.9631083 +"dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +","tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +",0.93818593 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za. +",0.97849447 +"mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +","mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +",0.9674415 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +","digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +",0.94673026 +"etela https://digifyafrica. +","endzela https://digifyafrica. +",0.9443363 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.9886066 +"o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +","u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +",0.8961656 +"org. +","org. +",0.9536003 +"za kapa wa letsetsa 012 003 1400. tlaleo e tlangodiswa ka e le pinyane. +","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.9536003 +"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.94395906 +"mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +","presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +",0.9751982 +"""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +","""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +",0.8750645 +"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +","a vula tano. +",0.24945544 +"mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +","presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +",0.689162 +"letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +","mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +",0.8037867 +"mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +","nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +",0.74737716 +"""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +","mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +",0.6829492 +"o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +","ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +",0.72076213 +"""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +","""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +",0.76745725 +"re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +","""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +",0.6430788 +"karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +","a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +",0.6442007 +"e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +","swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +",0.662007 +"""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +","wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +",0.75261986 +"ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +","""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +",0.7595443 +"mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +","xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +",0.5738618 +"lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +","xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +",0.7451321 +"""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +","ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +",0.66660273 +"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +","""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.7657409 +"tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +","ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +",0.698452 +"dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +","ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +",0.79850423 +"ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +","swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +",0.7160491 +"""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +","""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +",0.73738253 +"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +","""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +",0.64290124 +"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +","ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +",0.6362149 +"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +","ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +",0.624554 +"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +","nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +",0.50288355 +"mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +","ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +",0.53616464 +"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +","presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +",0.73483855 +"""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +","leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +",0.8256671 +"""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +","""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +",0.8177067 +"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +","""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +",0.7458707 +"kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +","ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +",0.63288885 +"mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +","ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +",0.7816862 +"""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +","presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +",0.5774989 +"dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +","""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +",0.64406997 +"""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +","tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +",0.73785657 +"tswelopele e se e entswe ho busetsa tshebetso setlwaeding ledibohong la thekong, ka ho bula ditsela tse ding tsa dilori hore di fihlelle boemakepe ba lediboho, di tsebe ho thotha malwanlwahla a boemakepeng bona.","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.73785657 +"letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.9345354 +"diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +","tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +",0.92689276 +"mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +","swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +",0.93284154 +"ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +","ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +",0.9264461 +"bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +","ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +",0.9158435 +"ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +","loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +",0.9171806 +"moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +","laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +",0.90524435 +"tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +","xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +",0.9232049 +"ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +","eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +",0.9317518 +"hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +","leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +",0.89378583 +"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +","ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +",0.8930974 +"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +",0.92280245 +"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +","hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +",0.93745196 +"re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +","hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +",0.8850782 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +","hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +",0.9202107 +"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +","xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +",0.9423568 +"phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +","tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +",0.8939707 +"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +","hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +",0.9162941 +"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +","ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +",0.89927167 +"mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +","naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +",0.91570336 +"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +","endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +",0.8476529 +"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +","hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +",0.6368297 +"lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +","xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +",0.68304217 +"lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +","eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +",0.76329005 +"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +","eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +",0.76166475 +"pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +","ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +",0.82300293 +"transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +","phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +",0.80052406 +"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +","swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +",0.7753943 +"tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +","sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +",0.7690081 +"dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +","nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +",0.69265795 +"re ipiletsa ho dikgwebo le batsetedi ho nka monyetla diphetohong tse re sebetsa nang ka tsona tsena mme ba phethahatse boitlamo le ditshepiso tsa bona ho ba dipeeletso tsa nnete, tse tla theha mesebetsi.","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.69265795 +"baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.95792603 +"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +","mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +",0.9249105 +"""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +","""swa tika ku twisisa. +",0.53040624 +"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +","ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +",0.8429347 +"""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +","""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +",0.92100704 +"tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +","a vula. +",0.09526375 +"""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +","tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +",0.6933719 +"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +","""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +",0.77257663 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +","""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +",0.79730874 +"""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +","vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +",0.77377117 +"""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +","""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +",0.49936637 +"haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +","""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +",0.38300925 +"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +","loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +",0.6951341 +"""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +","tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +",0.6643129 +"ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +","""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +",0.68372 +"bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +","ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +",0.59376264 +"haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +","vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +",0.84357727 +"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +","ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +",0.7564521 +"""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +","yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +",0.72369033 +"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +","""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +",0.7665906 +"lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +","xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +",0.80066216 +"""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +","u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +",0.78995967 +"o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +","""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +",0.77567226 +"""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +","u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +",0.77108955 +"bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +","""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +",0.7848403 +"""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +","ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +",0.7706308 +"kahoo, dingaka tsa diphoofolo tsa lenaneo di tla dula di sebetsa jwaloka mehlodi e hlwahlwa ya tlhahisoleseding,"" ho rialo van blerk.","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.7706308 +"lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.93847656 +"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +","ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +",0.95665145 +"letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +","holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +",0.93008745 +"akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +","akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +",0.9143307 +"rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +","rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +",0.9229462 +"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +","leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +",0.9683994 +"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.9564403 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9917872 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.993399 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.99287856 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9920303 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9915552 +"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +","eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +",0.96549964 +"etela online. +","endzela online. +",0.9847876 +"natis. +","natis. +",0.9724877 +"gov. +","gov. +",0.966511 +"za. +","za. +",0.92918146 +"iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +","endla phurofayili ivi u nghena. +",0.84600794 +"tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +","hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +",0.81628275 +"bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +","lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +",0.9285819 +"leha ditsi tsa rtmc di butswe mantaha ho isa sontaha ho tloha ka hora ya bosupa hoseng ho fihlela ka hora ya borobong bosiu, setjhaba se kgothaletswa ho nka monyetla wa mela e mekgutshwane ka bolabohlano le mafelong a beke.","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.9285819 +"matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.8905847 +"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +","xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +",0.68403417 +"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +","wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +",0.7419669 +"wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +","hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +",0.7577135 +"ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +","swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +",0.74409413 +"e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +","ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +",0.68884647 +"haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +","yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +",0.531529 +"e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +","khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +",0.66237897 +"sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +","xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +",0.61101633 +"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +","haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +",0.7484038 +"selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +","vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +",0.6399412 +"boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +",0.70041466 +"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +","lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +",0.7361814 +"ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +","ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +",0.68820214 +"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +","hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +",0.6332202 +"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +","mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +",0.7034811 +"mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +","vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +",0.7480591 +"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +","emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +",0.76949644 +"nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +","nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +",0.4685683 +"lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +","hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +",0.44217944 +"le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +","exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +",0.6293534 +"pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +","eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +",0.6043041 +"makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +","ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +",0.5909697 +"phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +","a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +",0.30530488 +"ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +","hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +",0.42550647 +"ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +","ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +",0.68983173 +"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +","yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +",0.7033655 +"ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +","hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +",0.78215766 +"ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +","tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +",0.75706077 +"ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +","mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +",0.7559892 +"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +","tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +",0.74257857 +"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +","eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +",0.8005795 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +","r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +",0.8101442 +"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +","swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +",0.72466886 +"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +","leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +",0.62514865 +"tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +","mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +",0.7616693 +"dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +","ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +",0.8092408 +"ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +","ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +",0.74300635 +"taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +","ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +",0.6901517 +"katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +","hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +",0.6591175 +"re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +","tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +",0.76370645 +"meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +","a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +",0.7440164 +"ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +","endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +",0.6644848 +"hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +","leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +",0.70581293 +"sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +",0.7551236 +"matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho. +","ku thoriwa ka khansele ya bbbee leyintshwa swi ta hi pfuna ku ndlandlamukisa mavuthu ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela. +",0.75568855 +"kgiro ya lekgotla le letjha la bbbee e tla re thusa ho atolla madiboho a matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.75568855 +"ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.92236483 +"jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +","se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +",0.9607455 +"le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +","loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +",0.90405476 +"tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +","xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +",0.91728497 +"infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +","inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +",0.91403604 +"boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +","swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +",0.93881065 +"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +","nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +",0.92248386 +"hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +","nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +",0.93261814 +"dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +","mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +",0.95928025 +"kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +","ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +",0.943912 +"dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +","matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +",0.93888277 +"lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +","xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +",0.9613199 +"le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +","loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +",0.9294098 +"o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +","xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +",0.8907076 +"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +","sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +",0.9183885 +"ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +","ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +",0.88146305 +"kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +","tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +",0.9384319 +"le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +","hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +",0.9271066 +"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +","ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +",0.9003735 +"re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +","hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.9195857 +"ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +","ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +",0.9496708 +"ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +","hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +",0.8783228 +"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +","mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +",0.8040517 +"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +","eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +",0.7845598 +"re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +","hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +",0.8122387 +"ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +","hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +",0.8148675 +"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +","ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +",0.81626827 +"ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +","hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +",0.74125516 +"ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +","hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +",0.54825485 +"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +","ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +",0.6796519 +"lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +","eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +",0.70757943 +"re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +","tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +",0.7509438 +"ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +","hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +",0.6669562 +"e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +","hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +",0.6963893 +"patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +","yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +",0.7826834 +"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +","vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +",0.72330046 +"tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +","hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +",0.58079255 +"diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +","endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +",0.5925688 +"re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +","ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno. +",0.6521982 +"le ha ditheko tsa mafura le maemo a lehodimo a mpefetseng e le diketsahalo tseo re sa kgoneng ho di laola, ho sa na le ho hongata hoo re ka ho etsang, jwaloka mmuso, dikgwebo, basebetsi le setjhaba, ho thusa batho ba afrika borwa nakong ena e boimo.","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.6521982 +"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.93698287 +"a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +","va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +",0.8969648 +"e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +","n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +",0.9179308 +"diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +","vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +",0.86347485 +"ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +","ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +",0.9174404 +"malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +","miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +",0.8501493 +"re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +","hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +",0.9202785 +"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +","hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +",0.87476027 +"mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +","i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +",0.90142864 +"ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +","mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +",0.87658876 +"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +","votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +",0.68028957 +"ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +","nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +",0.7300898 +"botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +","ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +",0.7663511 +"re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +","ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +",0.7740971 +"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +","hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +",0.7304334 +"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +","tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +",0.7251307 +"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +","a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +",0.51103145 +"ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +","tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +",0.7279451 +"ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +","a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +",0.6187273 +"ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +","vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +",0.73010916 +"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +","ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +",0.7092796 +"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +","ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +",0.7430388 +"e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +","va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +",0.74325585 +"setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +","hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +",0.7766768 +"ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +","hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +",0.69084454 +"jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +","ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +",0.7436409 +"re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +","muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +",0.535108 +"re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +","ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +",0.6933315 +"re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +","tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +",0.596406 +"ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +","vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +",0.6978222 +"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +","tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +",0.72347724 +"le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +","tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +",0.60690355 +"ha re se keng ra qetella ka ho hlokomela bana ba rona feela, empa re hlokomele le ba baahisani ba rona.","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.60690355 diff --git a/aligned_nso_ven.csv b/aligned_nso_ven.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..853d905884ecae652fa07a40b7fcaf8eaab11f01 --- /dev/null +++ b/aligned_nso_ven.csv @@ -0,0 +1,6768 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.6406685 +"mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +",0.6782169 +"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +",0.57010776 +"ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +",0.44475174 +"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +",0.7106256 +"re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +",0.6614694 +"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +",0.4069678 +"ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +",0.36387348 +"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +",0.53994864 +"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +",0.55845606 +"kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +",0.60155237 +"empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +",0.45626435 +"bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +",0.60176426 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +",0.47163308 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +",0.45919806 +"re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +",0.4077472 +"jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +",0.5216031 +"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +",0.38630992 +"leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +",0.57935065 +"se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +",0.64905196 +"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +",0.48185012 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +",0.42800522 +"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +",0.47776863 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +",0.6835371 +"ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +",0.36950272 +"re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +",0.5156449 +"tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +",0.5881604 +"ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +",0.48093522 +"baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +",0.5019944 +"ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +",0.4185362 +"ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +",0.6128911 +"ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +",0.43643627 +"hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +",0.45256135 +"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +",0.64065117 +"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +",0.5711919 +"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +",0.58664 +"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +",0.40029192 +"re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +",0.47595942 +"ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +",0.7813803 +"ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +",0.71649456 +"dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +",0.66534054 +"maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +",0.47774476 +"ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +",0.38929975 +"naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +",0.38780913 +"batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +","matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +",0.4190855 +"re ka fedisa ditlokotsi tsena haeba, kaofela ha rona re nka boikarabelo ba ho hodisetsa bana ba rona motseng o moholo wa aforika borwa.","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.4190855 +"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.64053345 +"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +",0.65067995 +"sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +",0.6565343 +"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +",0.5812905 +"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +",0.55303496 +"bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +",0.48706073 +"""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +",0.61233115 +"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +",0.609063 +"hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +",0.71186006 +"""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +",0.5104016 +matshwao a mpefetseng a iponahatsa pele ho dilemo tse 12 mme a tlameha ho ba teng ka nako e ka bang dikgwedi tse tsheletseng.,"mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.5104016 +"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.6785738 +"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +",0.17716359 +"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +",0.5944657 +"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +",0.60512465 +"ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +",0.6558528 +"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +",0.56403136 +"leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +",0.6292857 +"batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +",0.50021344 +"ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +",0.45376897 +"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +",0.62147105 +"ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +",0.6378389 +"letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +",0.5745872 +"re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +",0.51235217 +"ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +",0.2543648 +"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +",0.31492376 +"ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +",0.6224308 +"empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +",0.69699824 +"jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +",0.69904125 +"ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +",0.60810333 +"hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +",0.57861245 +"kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +",0.6363672 +"sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +",0.63662374 +"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +",0.57150865 +"dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +",0.24156383 +"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +",0.55060077 +"re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +",0.7088505 +"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.40077412 +"ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.35869056 +"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +",0.561746 +"bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +",0.65206546 +"lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +",0.6137435 +"kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +",0.55307204 +"ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +",0.6513407 +"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +",0.43645144 +"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +",0.4953797 +"bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +",0.31557733 +"ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +",0.64222646 +"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +",0.63963187 +"ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +",0.7358066 +"hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +",0.5190164 +"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +",0.67096376 +"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +",0.6844604 +"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +",0.69560206 +"""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +",0.60446084 +"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +",0.3361823 +"ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +",0.39981806 +"jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +",0.11121193 +"moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +",0.47163472 +"jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +","murafho uyu wo tumbula wao. +",0.33085296 +"ke nnete e teng nalaneng hore setjhaba se hlolehang ho nose tsa le ho ntlafatsa makgabane a batjha ba sona, se kutla tsela ya timelo bakeng sa bokamoso ba naha eo.","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.33085296 +"bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.72076595 +"dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +",0.7635191 +"di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +",0.67021936 +"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +",0.57647073 +"boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +",0.6962052 +"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +",0.5717897 +"""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +",0.5615666 +"""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +",0.532996 +"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +",0.59626377 +"moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +",0.6318259 +"""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +",0.57288474 +"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.5478357 +"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +",0.7085271 +"hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +",0.67737776 +"""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +",0.7293421 +"""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +","""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +",0.5854007 +"o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +","vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +",0.5771612 +"""ka selemo sa 2025, re tla tshehetsa bana ba milione le batjha lefatsheng ka bophara ka mananeo a hlophisitsweng a thuto, a tla shebana le mananeo a maitsebelo.""","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.5771612 +"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.7400787 +"manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +",0.5483349 +"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +",0.37420228 +"kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +",0.5265241 +"hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +",0.5536352 +"re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +",0.62669384 +"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +",0.44204944 +"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +",0.40262938 +"ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +",0.47838253 +"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +",0.64893353 +"kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +",0.6348884 +"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +",0.67160374 +"matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +",0.6107907 +"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +",0.6411633 +"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +",0.5946739 +"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +",0.6553026 +"motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +",0.48715675 +"o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +",0.6589314 +"bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +",0.61262774 +"re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +",0.67024136 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +",0.6345552 +"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +",0.5984111 +"kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +",0.5671238 +"sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +",0.5299506 +"karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +",0.63155806 +"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +",0.4414189 +"dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +",0.42814368 +"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +",0.16753289 +"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +",0.5439629 +"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +",0.56930935 +"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +",0.60433584 +"meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +",0.5326271 +"kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +",0.5637711 +"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +",0.4488462 +"ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +",0.46136406 +"sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +",0.5102311 +"monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +",0.46047547 +"bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +",0.5790581 +"re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +",0.29756093 +"leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +",0.61430484 +"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +",0.32165322 +"jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +",0.6004758 +"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +",0.6301213 +"re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +",0.62964106 +"ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +",0.57504094 +"ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +",0.5870483 +"re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +",0.44308835 +"maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +",0.5280553 +"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +",0.5121306 +"ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +",0.4141338 +"re mmoho nthong ena, ebile re na le boikarabelo bo ko panetsweng ba ho nka meqala, re salane morao ka morethetho o le mong mme re tataise naha ya rona hore e phunye letse maqhubung ana a lwebe hlang.","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.4141338 +"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.71906716 +"afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +",0.73894197 +"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +",0.66304827 +"e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +",0.5576421 +"projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +",0.6423743 +"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +",0.6891607 +"mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +",0.5748116 +"mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.61673725 +"qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +",0.5282872 +"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.5310019 +"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +",0.68171936 +"harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +",0.6392865 +"harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +",0.5615778 +"harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +",0.5034598 +"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +",0.5962747 +"harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +",0.45713 +"o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.45713 +"mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.6850108 +"ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +",0.70589334 +"ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +",0.62490976 +"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +",0.45011446 +"haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +",0.6254411 +"sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +",0.6150618 +"kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.61566746 +"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +",0.3548133 +"re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +",0.6884978 +"kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +",0.7322115 +"sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +",0.5255783 +"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +",0.6566013 +"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +",0.547164 +"esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +",0.48325473 +"karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +",0.7425796 +"mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +",0.6619567 +"ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +",0.5235909 +"aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +",0.6575787 +"re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +",0.54127914 +"borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +",0.5154327 +"re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +",0.5405594 +"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +",0.69374645 +"ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +",0.72149587 +"diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +",0.56759375 +"diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +",0.59119713 +"madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +",0.5176213 +"haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +",0.5469042 +"kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +",0.57840276 +"badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +",0.18873656 +"taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +",0.40996727 +"moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +",0.30307055 +"jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +",0.5740122 +"ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +",0.428796 +"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +",0.54810274 +"e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +",0.5390245 +"re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +",0.52557063 +"sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +",0.569806 +"re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +",0.5457202 +"ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +",0.39285147 +"ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +",0.43494862 +"ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +",0.44675848 +"re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +",0.54037976 +"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +",0.58906865 +"ena ke nako e boima. +","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.06579061 +"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +","ndi zwifhinga zwi konḓaho. +",0.12922323 +"re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +",0.3295516 +"re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +",0.52528846 +"motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +",0.46549574 +"ntho ena le yona e tla feta. +","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +",0.16221654 +"re tla hlola. +","hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +",0.2625326 +re maaforika borwa rona.,"ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.2625326 +"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.64442235 +"le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +",0.31147474 +"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +",0.27804363 +"ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +",0.5550066 +"ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +",0.4577129 +"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +",0.47041994 +"ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +",0.61177343 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +",0.3187214 +"re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +",0.44907534 +"diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +",0.5712031 +"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +",0.17242157 +"ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +",0.62141955 +"afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +",0.5650541 +"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +",0.5072062 +"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +",0.5782126 +"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +",0.5203954 +"ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +",0.56051385 +"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +",0.4995951 +"qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +",0.3245491 +"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +",0.63302755 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +",0.48352492 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +",0.334656 +"kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.5982495 +"sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +",0.651994 +"balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +",0.5977278 +"re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +",0.5230941 +"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +",0.5197134 +"bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +",0.59133554 +"tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +",0.516934 +"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +",0.21498668 +"ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +",0.62913465 +"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +",0.60068727 +"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +",0.24352647 +"re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +",0.5083054 +"ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +",0.46507102 +"re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +",0.5923548 +"hara mathata a mang a mangata ao batho ba habo rona ba tobaneng le wona mothating ona, taba ya ho ipotsa hore na ba tla fumana dijo tse ding hokae ha e a tshwanela ho ba enngwe ya dipotso tseo ba ipotsang tsona.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.5923548 +"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.65759015 +"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +","khaelo a i athu u wanala. +",0.34038246 +"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +",0.55229235 +"ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +",0.20009774 +"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +",0.52430356 +"ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.5835477 +"ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +",0.44756308 +"mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +",0.2961574 +"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +",0.64233077 +"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +",0.23637676 +"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +",0.4995639 +"ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +",0.5546111 +"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +",0.579772 +"feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +",0.31507295 +"nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +",0.1500798 +"dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +",0.49913806 +"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +",0.45246786 +"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +",0.52176124 +"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +",0.5178505 +"ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +",0.39365032 +"feela sena kaofela se a hlokahala. +","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +",0.08811523 +"morero o moholo ke paballo ya bophelo. +","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +",0.45648235 +"ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +",0.56538486 +"sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +",0.19493088 +"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +",0.5728656 +"ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +",0.5924954 +"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +",0.26039824 +"""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +",0.5751762 +"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +",0.45317742 +"ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.5348228 +"sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +",0.5039695 +"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.4709766 +"dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.28191948 +"engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +",0.5783566 +"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.256214 +"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +",0.65852785 +"qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +",0.6084043 +"ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +",0.53253835 +"sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +",0.16402173 +"kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +",0.5524338 +"ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +",0.628233 +"ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +",0.5611387 +"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +",0.35565287 +"ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +",0.5325225 +"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +",0.10459812 +"nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.13462293 +"ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +",0.4162346 +"ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +",0.5518465 +"leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +",0.2714753 +"ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +",0.54648006 +"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +",0.5084559 +"nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +",0.5413772 +"tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +",0.534712 +"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.534712 +"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.6972928 +"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.49834418 +"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +",0.32751247 +"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.71013844 +"diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +",0.44367462 +"re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +",0.51098603 +"re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +",0.4805164 +"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +",0.6295157 +"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +",0.59280044 +"moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +",0.6017089 +"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +",0.63813365 +"esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +",0.5092319 +"melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +",0.53788304 +"dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +",0.5619152 +"ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +",0.22428045 +"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +",0.26549268 +"ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +",0.4258929 +"leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +",0.5296338 +"sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +",0.5751835 +"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +",0.53523546 +"moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +",0.18999386 +"ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +",0.5640665 +"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +",0.5643989 +"ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +",0.58968115 +"re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +",0.4765039 +"ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +",0.47281072 +"e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +",0.527359 +"esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +",0.6758873 +"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +",0.42945802 +"re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +",0.4128018 +"maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +",0.47370103 +"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +",0.2106024 +"se bakile tshitiso le mathata a maholo. +","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +",0.43050343 +"leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +",0.5621841 +"dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +",0.15947104 +"kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +",0.4917184 +"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +",0.54392874 +"ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +",0.54353046 +"ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +",0.47421235 +"demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +",0.5336685 +"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +",0.6210768 +"taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +",0.43186608 +"qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +",0.1871781 +"re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +",0.6032727 +"mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +",0.46091077 +"ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +","nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +",0.5751728 +"feela ho feta moo, ditokelo tsena di bohlokwa bakeng sa katleho ya ntwa ya rona ya naha le e kopanetsweng ya ho hlola kokwanahloko ya corona.","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.5751728 +"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.7062332 +"ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +",0.62719923 +"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +",0.6812685 +"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +",0.76893127 +"sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +",0.5486094 +"ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +",0.3236556 +"mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +",0.5458362 +"re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +",0.5237484 +"""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +",0.59190035 +"re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +",0.71997494 +"o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +",0.61200553 +"lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.495112 +"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +",0.55280226 +"basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +",0.6093664 +"melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +",0.5434302 +"o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +",0.61363345 +"""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +",0.6191736 +"mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +",0.42462707 +"ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +",0.6391381 +"""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +",0.3992473 +"ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +",0.6367788 +"o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +",0.5288014 +"kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +",0.31631422 +"mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +",0.6561886 +"""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +",0.51836634 +"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +",0.64831626 +"bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +",0.54465115 +"diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +",0.5351623 +"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +",0.33018398 +"metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +",0.50003886 +"nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +",0.38345042 +"mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +",0.5810825 +"ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +",0.5289037 +"""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +",0.5421178 +"o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +",0.51245546 +"""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +",0.64824605 +"""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +",0.53216577 +"""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +",0.5587241 +"""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +",0.48204422 +"re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +",0.46738982 +"""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +",0.51652503 +"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +",0.47020966 +"»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +","»kha vha ambare masiki wavho. +",0.41168994 +"»ithwalle maske ya hao. +","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +",0.29933006 +"»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +",0.4516784 +"hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +",0.43583438 +"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +",0.4915746 +"»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +",0.5533335 +"qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +",0.47441202 +"»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +",0.4877603 +"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +",0.716395 +"haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.43549648 +"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +",0.6002338 +"health. +","health. +",0.89195704 +"gov. +","gov. +",0.8917818 +"za le ho www. +","za na www. +",0.6700924 +"nicd. +","nicd. +",0.861887 +"ac. +","ac. +",0.77243084 +za,"afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.77243084 +"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.69277847 +"ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +",0.5522381 +"leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +",0.48424482 +"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +",0.43130755 +"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +",0.44982374 +"dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +",0.74395245 +"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +",0.7364628 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +",0.5654429 +"dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +",0.7112785 +"batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +",0.4175563 +"ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +",0.6822713 +"jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +",0.72533655 +"sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +",0.7251997 +"mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +",0.60604477 +"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +",0.5962738 +"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +",0.66351444 +"sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +",0.6255667 +"batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +",0.5941348 +"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +",0.3317106 +"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +",0.65536916 +"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +",0.4951174 +"ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +",0.5186683 +"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +",0.46744347 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +",0.5581802 +"ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +",0.5362345 +"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +",0.7131239 +"le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +",0.27174655 +"batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +",0.48629025 +"jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +",0.6670314 +"jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +",0.6093398 +"tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +",0.57909656 +"boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +",0.3758318 +"ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +",0.5658953 +"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.54215723 +"ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +",0.61560524 +"bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +",0.57865137 +"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +",0.6228023 +"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +",0.48925292 +"maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +",0.6528865 +"ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +",0.4440738 +"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +","vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +",0.16188468 +"ka diketso tsa bona, ba aha lefatshe le nang le toka e tomanyana, tekano, boitjaro ba nako e telele le bile le na le kgotso. +","nga kha nyito dzavho, vha khou fhaṱa ḽifhasi ḽine ḽa vha na zwinzhi, ḽi linganaho, ḽo khwaṱhaho na u vha na mulalo. +",0.53438026 +batjha lefatsheng ka bophara ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di tlohele semorabe le ho kotela ditjhabana tse ding.,"vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.53438026 +"mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.72433317 +"batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +",0.6997714 +"ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +",0.71442795 +"mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +",0.7765142 +"mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +",0.55083984 +"kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +",0.17290339 +"""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.6884274 +"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +",0.6675595 +"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +",0.73301303 +"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +",0.61088383 +"""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +",0.57951176 +"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +",0.57703805 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6222826 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +",0.59427893 +"""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +",0.6208438 +"lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +",0.5341183 +"ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +",0.5791136 +"ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +",0.57251525 +"ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +",0.5006964 +"ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.2988273 +"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.5891544 +"""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.52804697 +"jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +",0.6290461 +"ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +",0.5858482 +"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +",0.36925936 +"""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +",0.5553501 +"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +",0.23200199 +"""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +",0.12206981 +"ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +",0.52519643 +"""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +",0.5731817 +"kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +",0.689816 +"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.573186 +"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +",0.57079 +"hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.66812855 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.55838144 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.595155 +"""ba leloko ba ne ba insaaf mohammed, ya nang le letshweya, o kgonne ho hlola covid19 . +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.64928806 +"haeba o na le matshwao afe kapa afe a kang feberu, ho hohlola kapa ho fellwa ke moya, letsetsa mohala wa covid19 ho 0800 029 999 kapa o romele lentswe ‘hi’ ka whatsapp ho 0600 123 456.","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.64928806 +"tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.36674964 +"taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +",0.28635263 +"ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +",0.57617664 +"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +",0.2921794 +"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +",0.5270427 +"re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.57511574 +"dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +",0.6181778 +"jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +",0.50914896 +"bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +",0.4592491 +"re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +",0.59680164 +"bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +",0.5513898 +"ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +",0.711818 +"moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +",0.53382087 +"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +",0.49977612 +"ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +",0.47697413 +"ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +","thaidzo iyi i khou sedziwa. +",0.2399623 +"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +",0.6184539 +"re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +",0.5778424 +"ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +",0.62641513 +"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +",0.5823755 +"boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +",0.61335444 +"enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +",0.6217172 +"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +",0.25400022 +"ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +",0.41768086 +"ntho ena e tlameha ho fela. +","hezwi zwi tea u ima. +",0.2580255 +"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +",0.68481565 +"ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +",0.6117693 +"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +",0.5654352 +"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +",0.44095802 +"ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +",0.35010707 +"re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +",0.5672218 +"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +",0.5933447 +"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +",0.46119696 +"e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +",0.63300383 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +",0.5891279 +"matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +",0.5672983 +"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +",0.43998474 +"baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +",0.57233185 +"empa qetellong se tla boela se theoha. +","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +",0.41704804 +"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +",0.4479888 +"e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +",0.5027921 +"re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +",0.41619608 +"re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +","ro vhona zwifhinga zwi konḓaho nahone ro kunda. +",0.5075144 +ha re se ke ra senyang ka matla a rona kapa sebete ha re ntse re sebetsa mmoho hopholosa maphelo.,"ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.5075144 +"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.77269953 +"nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +",0.7280673 +"monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +",0.81535137 +"lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +",0.60365015 +"suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +",0.5495032 +"""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +",0.6656147 +"ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +",0.6124773 +"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +",0.6009631 +"dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +",0.53125226 +"suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +",0.6377824 +"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +",0.6034362 +"suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +",0.57280385 +"ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +",0.61001784 +"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +",0.6306456 +"poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +","suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +",0.6488336 +"suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata . +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.6488336 +" afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.66228616 +"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +",0.737085 +"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +",0.42502946 +"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +",0.64921856 +"""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +",0.5917158 +"sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +",0.56225497 +"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +",0.54502016 +"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +",0.75339925 +"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +",0.5609881 +"oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +",0.6716683 +"sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +",0.579486 +"""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +",0.5504308 +"sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +",0.67494065 +"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.8344021 +"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +",0.66451627 +"csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +",0.61422 +"""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +",0.6468758 +"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +",0.64858556 +"thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +","thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +",0.62488556 +"csir e boetse e sebetsana le ho fumana sethusaphefumoloho sa bilevel positive airway pressure, se reretsweng ho thusa bakudi ba nang le matshwao a mpefetseng a covid19. +","csir i khou dovha ya shuma kha u bveledza venthiḽeitha ya bilevel positive airway pressure yo sedzaho kha u thusa vhalwadze vhane vha vha na tsumbadwadze dza covid19 dzi re na khombo ya u vhulaha. +",0.535357 +"sethusaphefumoloho se tla thusa ka ho phefumolohela kahare le ka ntle, e ka ba ka mekgwa ya kgatello e tsepamisitsweng kapa ka ho phopholetsa phepelo ya oksijene e hlokwang ke mokudi esita le ho fetofetola kgatello eo ka tshwanelo."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.535357 +"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.67937094 +"ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +",0.57099473 +"empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +",0.49163955 +"maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +",0.4786332 +"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.4258467 +"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +",0.74567187 +"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +",0.5920899 +"sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +",0.52365327 +"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +",0.52924144 +"keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +",0.47550282 +"e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +",0.5793263 +"empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +",0.5776357 +"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +",0.5086832 +"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +",0.5263523 +"leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +",0.50544554 +"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +",0.49036348 +"setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +",0.59581316 +"lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +",0.47747436 +"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +",0.57972443 +"re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +",0.5886737 +"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +",0.59074426 +"re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +",0.48620456 +"taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +",0.5450106 +"jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +",0.60310864 +"ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +",0.49774095 +"qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +",0.5703422 +"ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +",0.1922738 +"re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +",0.70463824 +"jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +",0.6758363 +"re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +",0.32464153 +"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +",0.45300907 +"re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +",0.57484215 +"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +",0.63866055 +"bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +",0.63516355 +"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +",0.6532161 +"re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +",0.638576 +"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +",0.601244 +"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +",0.26451743 +"bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +",0.6257915 +"ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +",0.6398899 +"jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +",0.5579763 +"kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +",0.56058425 +"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +",0.6157926 +"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +",0.46516755 +"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +",0.50408113 +"ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.46618062 +"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +",0.47223952 +"re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +",0.6561791 +"hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +","zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +",0.12124832 +"re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +","ri ḓo bva kha ḓumbu iḽi ro tsireledzea. +",0.31017855 +"re tla kgutlisetsa naha ya habo rona bophelong bo botle le katlehong. +","ri ḓo vusuludza shango ḽashu ḽa vha na mutakalo na lupfumo. +",0.49680224 +re tla hlola.,"kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.49680224 +"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.5970875 +"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +",0.67116445 +"ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +",0.29156 +"boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +",0.73630786 +"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +",0.5686086 +"le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +",0.11029219 +"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +",0.6168155 +"haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +",0.59284794 +"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +",0.6964497 +"jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.6589473 +"bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +",0.52523065 +"dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +",0.6257978 +"kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +",0.5683735 +"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +",0.43600404 +"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.5035925 +"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +",0.5035771 +"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +",0.5245013 +"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +",0.5548372 +"ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +",0.5059068 +"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.53145766 +"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +",0.49191102 +"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +",0.57171124 +"ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +",0.48588598 +"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +",0.51483655 +"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +",0.6588335 +"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +",0.5660201 +"ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +",0.50300616 +"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +",0.60602283 +"ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +",0.510754 +"tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +",0.50292194 +"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +",0.62812257 +"re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +",0.41105568 +"hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.45639884 +"e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +",0.5909214 +"ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +",0.6493673 +"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +",0.5449665 +"dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +",0.51717466 +"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +",0.4847178 +"sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +",0.5945842 +"bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +",0.449624 +"hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +",0.5815636 +"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +",0.49736518 +"ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +",0.52725744 +"re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +",0.5589076 +"ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +",0.4063965 +"ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +",0.54075706 +"ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +",0.61804366 +"ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +",0.60662246 +"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +",0.4936586 +"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +",0.36509198 +"re ba kolota seo, ho ho rona le ho meloko e tlang hore re se nyedisi lefa lena le kgabane.","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.36509198 +"ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.7458985 +"institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +","tshiimiswa tsha lushaka)? +",0.45657015 +"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.55931306 +"llong nako e kae? +","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.12989764 +"batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +",0.58921945 +"bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +","ndo ḓikhethela thungo? +",0.32279953 +"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +",0.2994581 +"batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +",". +",0.07897718 +"lefu lena jwang? +","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.06610958 +"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +","vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.5660417 +"na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.5232146 +"mosebetsing? +","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.15289877 +"tjhe. +","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +",0.20653515 +"ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +","wadze kha vhaṅwe? +",0.45787704 +"motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.24375507 +"hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.35900152 +"boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +",0.5318535 +"bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +","athu humela mushumoni? +",0.51597947 +"ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +","hai. +",0.22508067 +"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +","u dovha u ita ndingo kha hai. +",0.3877303 +"ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +",0.44038427 +"sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +","themendelwi. +",0.39378154 +"jwale ho ke ena le matshwao. +","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +",0.07870741 +"jwale ho etswa jwang? +","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +",0.14503922 +"etswa jwang? +","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.02331955 +"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +","lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.4096418 +"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +",0.47108945 +"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","kana u ḓikhethela thungo. +",0.45024794 +"jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +",0.14358029 +"matsatsi a 10? +","ya zwa dzilafho. +",0.30449897 +"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.5020342 +"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","muthu na muṅwe. +",0.44783708 +"mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +","mutholi u vhea iṱo vhashumi u mutholi u vhea iṱo vhashumi u vhona uri a vha khou dovha vha vhona uri a vha khou dovha vha lwa. +",0.56753206 +"nicd. +","lwa. +",0.6632652 +"ac. +","vha ambara masiki, u bva nga vha ambara masiki, u bva nga datumu ye vha wanwa uri vha datumu ye vha wanwa uri vha na vhulwadze lwa maḓuvha a na vhulwadze lwa maḓuvha a henefha kha 21. henefha kha 21. ndo itwa ndingo nda wanala ndi na ndo itwa ndingo nda wanala ndi na tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.019277839 +"za, websaete ya mahala ya covid19 ho coronavirus. +","zwino ndi ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.6173097 +"datafree . +","zwino ndi ite mini? +",0.42102847 +"co, letsetsa mohala wa dinako tsohle wa covid19 ho 0800 029 999 kapa romela molaetsa o reng ‘hi’ ka whatsapp ho0600 12 3456.","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.42102847 +"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.61910355 +"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +",0.4800192 +"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +",0.5250654 +"e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +",0.4650057 +"feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +",0.2592771 +"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +",0.47866112 +"re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +",0.45681632 +"ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.445755 +"haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.26220924 +"dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.6235677 +"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +",0.5029317 +"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +",0.527035 +"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +",0.26426405 +"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +",0.5487115 +"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +",0.2478297 +"palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +",0.45718122 +"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +",0.17780665 +"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +",0.3481682 +"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +",0.4461338 +"jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +",0.5397904 +"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +",0.45179427 +"jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +",0.52254444 +"tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +",0.5673611 +"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +",0.4172996 +"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +",0.4554038 +"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +",0.537495 +"sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +",0.44090974 +"sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +",0.49821347 +"ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +",0.4244177 +"‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +",0.56388354 +"leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +",0.4417741 +"sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +",0.2610252 +"re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.13376515 +"matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +",0.24477506 +"moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +",0.389398 +"jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +",0.3291976 +"ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +",0.5395056 +"re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +",0.044133816 +"re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +",0.5368675 +"jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +",0.48851198 +"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +",0.62908274 +"katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.62908274 +"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.6688098 +"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +",0.7330191 +"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +",0.68681 +"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +","/ndi nṋe atevhelaho? +",0.3288165 +"ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +",0.43153396 +"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +",0.46873456 +"matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +",0.6164957 +"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +",0.64256084 +"jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +",0.43437642 +"dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +",0.55417633 +"ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +",0.49792957 +"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +",0.29191136 +"hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.2900452 +"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +",0.5632461 +"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +",0.62136084 +"hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +",0.3597263 +"ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +",0.25063628 +"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +",0.31331939 +"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +",0.2352438 +"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +",0.5858358 +"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +",0.54670465 +"ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +",0.3843315 +"ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +",0.546929 +"ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +",0.54038817 +"a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +",0.6382752 +"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +",0.5165454 +"ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +",0.55133724 +"tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +",0.64817655 +"bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +",0.50572836 +"batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +",0.51615 +"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +",0.6119518 +"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +",0.5846386 +"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +",0.5840794 +"moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +",0.6783512 +"ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +",0.57829016 +"molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +",0.461667 +"ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +",0.45736277 +"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +",0.5575558 +"mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +","vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +",0.23992367 +re ke ke ra ba phoqa.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.23992367 +"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.7167301 +"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +",0.59516513 +"le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +",0.63353163 +"jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +",0.6594849 +"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +",0.30788058 +"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.5704632 +"dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +",0.514929 +"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +",0.50305337 +"""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +",0.45625427 +"ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +",0.5509628 +"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +",0.41284794 +"ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +",0.59474975 +"lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +",0.5829167 +"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.48612648 +"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +",0.51395035 +"mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +",0.60732776 +"""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +",0.4432921 +"jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +",0.5270879 +"dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +",0.24243578 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +",0.4512781 +"hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.56715274 +"dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +",0.5070519 +"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.4231289 +"palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +",0.42036894 +"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +",0.5532762 +"hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +",0.40150258 +"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +",0.44883484 +"mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +",0.5529827 +"mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +",0.39356247 +"sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +",0.31277102 +"sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +",0.47206408 +"mananeo a phetwang le ona a teng moo. +","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +",0.29821575 +"na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +",0.50752306 +"ee. +","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +",0.05046749 +"sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +","ee. +",0.062331192 +"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +",0.5720794 +"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +",0.46154058 +"ee. +","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +",0.086522646 +"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +","ee. +",0.04266799 +"ha o batla ho tseba haholwanyane, etela weposaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za kapa o romele imeile hoinfo@wozamatrics.co.zalenaneo la woza matrics le tobane le ho thusa baithuti kaofela ba mophato wa 12 ho pasa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.04266799 +"boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.67499954 +"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +",0.6014927 +"e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +",0.5063052 +"le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +",0.6289392 +"re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +",0.5480487 +"hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +",0.5535301 +"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +",0.5701121 +"ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +",0.55925626 +"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +",0.40599126 +"ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +",0.57536423 +"ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +",0.6754567 +"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +",0.42636842 +"ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +",0.59857756 +"ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +",0.35011452 +"boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +",0.48611304 +"ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +",0.4369245 +"nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +",0.6359307 +"ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +",0.5834899 +"diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +",0.49797177 +"dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +",0.24768762 +"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +",0.26656544 +"ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +",0.5690276 +"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +",0.6134069 +"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +",0.45297217 +"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +",0.53459847 +"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +",0.4991212 +"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +",0.52576715 +"re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +",0.5053381 +"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +",0.43575546 +"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +",0.5745634 +"ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +",0.5953648 +"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +",0.41232306 +"e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.64882034 +"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +",0.5372564 +"makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +",0.6120797 +"bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +",0.57292694 +"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +",0.58549345 +"nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +",0.5797284 +"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +",0.55411834 +"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.55411834 +"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.7473055 +"mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +",0.6669693 +"boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +",0.6139184 +"afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +",0.69654554 +"jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +",0.67358214 +"re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +",0.49658445 +"ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +",0.6107874 +"leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +",0.7304429 +"molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +",0.5202023 +"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +",0.6332736 +"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +",0.5468197 +"tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +",0.23840782 +"ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +",0.558203 +"ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +",0.5461807 +"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +",0.5597676 +"haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +",0.4705407 +"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +",0.5861704 +"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +",0.4309194 +"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +",0.5435168 +"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +",0.17735037 +"tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +",0.6019579 +"mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +",0.574298 +"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +",0.4435645 +"e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +",0.57798105 +"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +",0.59998095 +"re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +",0.64890826 +"e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +",0.54763174 +"malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +",0.59292966 +"re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +",0.5928969 +"ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +",0.54172754 +"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +",0.5121897 +"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +",0.61036634 +"ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +",0.578913 +"sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +",0.49667436 +"ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +",0.45490912 +"ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +",0.337147 +"ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.337147 +"ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.45353717 +"re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +",0.6179029 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +",0.5675701 +"re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +",0.5911639 +"tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +",0.51844096 +"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +",0.5756405 +"sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +",0.51280904 +"re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +",0.46550816 +"maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +",0.58907706 +"mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +",0.57736206 +"sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +",0.5493684 +"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +",0.4572376 +"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +",0.50819457 +"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +",0.39075065 +"e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +",0.46648577 +"tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +",0.5427388 +"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +",0.5658429 +"borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +",0.4877948 +"jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +",0.5922166 +"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +",0.58867705 +"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +",0.6151631 +"ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +",0.60671204 +"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +",0.4840923 +"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +",0.47186536 +"re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +",0.08460673 +"re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +",0.59129417 +"mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +",0.52008206 +"hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +",0.5305612 +"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +",0.5402796 +"e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +",0.5348218 +"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +",0.67546177 +"mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +",0.5248438 +"ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +",0.42600772 +"ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +",0.6200384 +"le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +",0.57403356 +"le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +",0.65064996 +"ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +",0.6202273 +"ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +",0.52610505 +"jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +",0.5961597 +"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +",0.5894042 +"boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +",0.5243314 +"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +",0.33273563 +"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +",0.6117832 +"ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +",0.55507374 +"nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +",0.5572907 +"ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +",0.49808896 +"tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +",0.18586223 +"tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +",0.64151776 +"mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +",0.5024013 +"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.21480668 +"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +",0.52277803 +"batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +",0.3073696 +"bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +",0.6178858 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.6178858 +"tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.70171344 +"kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +",0.29965365 +"ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +",0.62919146 +"nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +",0.34358996 +"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +",0.47186399 +"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +",0.54030865 +"ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +",0.65375614 +"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +",0.60761166 +"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +",0.4362058 +"sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +",0.3871582 +"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +",0.66112316 +"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +",0.7109082 +"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +",0.72795504 +"ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +",0.31996545 +"ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +",0.5545416 +"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +",0.635129 +"re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +",0.61837053 +"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +",0.5685674 +"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +",0.44398588 +"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +",0.5563685 +"mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +",0.6772393 +"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +",0.4376147 +"ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +",0.60195315 +"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +",0.56371677 +"mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +",0.15132901 +"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +",0.61220694 +"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +",0.27339268 +"re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +",0.5269527 +"mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +",0.5645063 +"re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +",0.5670284 +"merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +",0.46801323 +"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +",0.54903316 +"phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +",0.46863884 +"ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +",0.59973454 +"ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +",0.627025 +"haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +",0.59610015 +"bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +",0.34954178 +"diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +",0.5980296 +"e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +",0.24471752 +"ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +",0.47002807 +"esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +",0.49536854 +sena se a hlokeha kahohlehohle haeba re batla ho aha botjha moruo wa habo rona esita le ho lahle la koduwa ena matjoing.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.49536854 +"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.72758245 +"ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +",0.6870488 +"ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +",0.7445344 +"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +",0.47459036 +"boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +",0.57316566 +"ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +",0.58454806 +"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +",0.4975978 +"feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +",0.56008077 +"ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +",0.42130655 +"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +",0.55795395 +"lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +",0.3485951 +"ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +",0.53847307 +"re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +",0.5483911 +"maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +",0.21702684 +"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +",0.6215695 +"le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +",0.7053522 +"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +",0.31857547 +"re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +",0.47998515 +"re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +",0.2970773 +"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +",0.42438745 +"re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +",0.5777093 +"afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +",0.6851016 +"ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +",0.5172819 +"re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.4414957 +"re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +",0.5380074 +"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +",0.6671293 +"diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +",0.4926922 +"diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +",0.34394866 +"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +",0.6398509 +"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +",0.26937616 +"e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.620219 +"ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +",0.47838062 +"qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +",0.63141894 +"sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +",0.61936146 +"se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +",0.5243897 +"matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +",0.5158122 +"ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +",0.73588073 +ha re tiisetseng letsoho ho tharollo le diketso tsa rona tsa ho tobana le ho hlola aids ka ho phethahala.,"afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.73588073 +"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.54083896 +"vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +",0.4592744 +"dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.41268402 +"leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +",0.4788921 +"jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.4836602 +"lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +",0.5324784 +"afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +",0.51485837 +"leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +",0.18619376 +"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.48394334 +"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +",0.3329354 +"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +",0.6333779 +"teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +",0.62786096 +"se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +",0.579696 +"moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +",0.4179231 +"re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +",0.5219238 +"sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +",0.22398572 +"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +",0.5063795 +"le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +",0.52138764 +"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +",0.57182807 +"ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +",0.16386136 +"ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +",0.38172203 +"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +",0.50848913 +"leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +",0.47674808 +"re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +",0.6026972 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +",0.6274913 +"re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +",0.4805759 +"re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +",0.4171958 +"ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +",0.60431427 +"ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +",0.45164984 +"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +",0.5734458 +"ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +",0.35404986 +"hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +",0.55562294 +"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +",0.5112231 +"re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +",0.12837356 +"mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +",0.61396956 +"ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +",0.61947036 +"sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +",0.45294648 +"o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +",0.4711537 +"jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +",0.54561335 +"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +",0.473816 +"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +",0.53454655 +"ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +",0.6282275 +"mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +",0.51853496 +"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +",0.6595549 +"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +",0.34278372 +"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +","ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +",0.3834033 +"ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +","fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +",0.31036657 +"leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +","arali ra nga humbula izwo, na uri arali ra nga shumisa vhuthihi hashu, ri ḓo khwaṱhisedza uri ṅwaha wa 2021 u ḓisa mutakalo na matshilo a khwiṋe kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.4924454 +"ha re ka hopola seo, mme ra sebedisana mmoho, re ka netefatsa hore 2021 e tlisetsa batho bohle maemo a betere a tsa bophelo bo botle esitana le a moo ba phelang teng. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.4924454 +" ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.7728958 +"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +",0.55418676 +"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +",0.607318 +"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +",0.6201566 +"mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +",0.62822545 +"covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +",0.61706173 +"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +",0.69721663 +"e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +",0.7064465 +"le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +",0.62761194 +"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +",0.635597 +"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +",0.656314 +"ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +",0.64867914 +"re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +",0.44714314 +"bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +",0.48470855 +"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +",0.6648917 +"ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +",0.6586745 +"empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +",0.5586197 +"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +",0.6518483 +"mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +",0.5168096 +"ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +",0.54173976 +"re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +",0.49406144 +"ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +",0.49220616 +"le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +",0.57318664 +"sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +",0.5792299 +"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +",0.5793134 +"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +",0.6545773 +"nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +",0.7272546 +"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +",0.6851289 +"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +",0.5959444 +"nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +",0.5938838 +"empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +",0.5224266 +"thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +",0.65046215 +"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.65046215 +"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.6396464 +"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +",0.46375442 +"basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +",0.46034753 +"dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +",0.40989953 +"tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +",0.30597427 +"batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +",0.36425936 +"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +",0.5648788 +"ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +",0.390854 +"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +",0.2858526 +"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +",0.68682635 +"re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +",0.530108 +"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +",0.6742201 +"kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +",0.4020294 +"diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +",0.56276333 +"tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +",0.64117414 +"e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +",0.4670811 +"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +",0.7560086 +"re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.68194425 +"basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +",0.39667565 +"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +",0.6581216 +"di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +",0.26321298 +"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +",0.54970205 +"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +",0.43636626 +"jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +",0.5619639 +"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +",0.4546234 +"le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +",0.5786742 +"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +",0.7391373 +"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +",0.5587706 +"ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +",0.26853615 +"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +",0.6497054 +"tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +",0.4487998 +"le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +",0.1486479 +"re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +",0.5838133 +"kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +",0.6030347 +"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +",0.21492255 +"re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +",0.54633564 +"dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +",0.6070764 +"re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +",0.4889483 +"mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +",0.63315094 +"ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +",0.5007744 +"sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +","tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +",0.39718997 +"re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +","sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +",0.49798876 +"ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +","kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +",0.2733147 +ha re sebedisetseng dithuso tsena tse atolotsweng ho ntshetsa pele tsosoloso e matla ho feta.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.2733147 +"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.7163347 +"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +",0.585426 +"hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +",0.5865799 +"ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +",0.5818356 +"dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +",0.3521834 +"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +",0.609636 +"moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +",0.26298562 +"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +",0.6360679 +"boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +",0.33271492 +"sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.67932117 +"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +",0.54292333 +"motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +",0.59102815 +"balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +",0.5165375 +"mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +",0.34174374 +"boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +",0.582987 +"moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +",0.5353729 +"e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +",0.6596463 +"boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +",0.54346883 +"basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +",0.6433703 +"re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +",0.68003917 +"ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +",0.5513906 +"re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +",0.5738948 +"dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +",0.4905479 +"jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +",0.6401273 +"""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +",0.6214058 +"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +",0.5605278 +"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +",0.59856725 +"boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +",0.697729 +"sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +",0.484951 +"boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +",0.62662834 +"tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +",0.29131353 +"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +",0.55466694 +"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +",0.6872222 +"banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +",0.6452559 +"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +",0.5234177 +"ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +",0.5977297 +"tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +",0.5805931 +"ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +",0.2681486 +"tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +","tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +",0.2845642 +e tlameha ho ba se beletsa mme e sebeletse bona feela.,"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.2845642 +"marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.6191446 +"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +",0.34022588 +"ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +",0.5686023 +"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +",0.4912033 +"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +",0.5360781 +"ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +",0.68306947 +"marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +",0.5151315 +"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +",0.5638504 +"haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +",0.45633766 +"se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +",0.5115981 +"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +",0.5692422 +"katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +",0.5604757 +"maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +",0.24983653 +"a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +",0.58327925 +"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +",0.56038463 +"a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +",0.6031898 +"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +",0.6405762 +"jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +",0.56220824 +"a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +",0.61231345 +"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +",0.49371654 +"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +",0.5670028 +"bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +",0.49449596 +"hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +",0.18086216 +"se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +",0.6649593 +"marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +",0.5596183 +"a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +",0.5863775 +"marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +",0.57915926 +"ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +",0.6440172 +"hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +",0.20391038 +"pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +",0.5445243 +"se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +",0.5650696 +"ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +",0.4781182 +"sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +","ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli. +",0.54017824 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho jwalo ka setjhaba ho tsoseletsa moruo, re thabela tshehetso ya marena, ona ao e bileng karolo ya naha ena nakong e fetileng, hona jwale esitana le bokamosong ba yona.","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.54017824 +"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.7036826 +"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +",0.66139054 +"jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +",0.5477291 +"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +",0.57950234 +"bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +",0.5805435 +"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +",0.59919393 +"ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +",0.5931143 +"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +",0.5910796 +"baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +",0.6664411 +"esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +",0.56059253 +"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +",0.5525496 +"jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +",0.5571593 +"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +",0.42107445 +"badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +",0.5349266 +"ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +",0.48007178 +"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +",0.5379559 +"baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +",0.5981481 +"ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +",0.5992942 +"mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +",0.4613465 +"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +",0.41629338 +"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +",0.65970504 +"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +",0.55946815 +"boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +",0.5085358 +"dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +",0.47348493 +"dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +",0.6835071 +"dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +",0.53741467 +"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +",0.2925458 +"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +",0.2628399 +"ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +",0.47138584 +"ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +",0.62318003 +"bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +",0.3524003 +"jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +","zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo. +",0.5812501 +"ka ho etsa jwalo, re tla be re fana ka kgahlamelo e tshwarehang ho melaetsa ya lefatshe ya tshepo, topollo, tokoloho le bonngwe e tla bueha dikerekeng, masina kgokgeng, dimoskeng tsa naha ya bo rona matsatsing le dibekeng tse tlang.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.5812501 +"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.65804595 +"kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +",0.6212212 +"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +",0.63745534 +"ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +",0.58410263 +"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +",0.6220208 +"ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +",0.5741528 +"ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +",0.66818464 +"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +",0.5106295 +"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +",0.55688405 +"matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +",0.64468575 +"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +",0.62220067 +"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +",0.49366522 +"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +",0.48708254 +"ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +",0.5564449 +"nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +",0.47021753 +"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +",0.5590522 +"re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +",0.6124426 +"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +",0.6182063 +"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +",0.449732 +"morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +",0.53138053 +"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +",0.6055806 +"hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +",0.5578376 +"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.7629013 +"tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +",0.6522852 +"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +",0.5678499 +"hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +",0.6124556 +"ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +",0.5775943 +"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +",0.52694815 +"ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +",0.66193414 +"jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +",0.60055774 +"ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +",0.6211252 +"ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +",0.43359613 +"ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +",0.61370885 +mme re tsamaya re tatile ho fihla moo re yang teng.,"vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.61370885 +"boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.6248638 +"re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +",0.6158884 +"haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +",0.7170235 +"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +",0.6743893 +"tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +",0.68447167 +"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +",0.6325363 +"e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +",0.5508886 +"hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +",0.5422847 +"tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.6596738 +"ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +",0.33561373 +"taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +",0.52976143 +"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +",0.62784576 +"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +",0.5800159 +"boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +",0.6001518 +"ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +",0.6139693 +"bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +",0.5290134 +"maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +",0.68838036 +"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +",0.54127294 +"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +",0.6056961 +"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +",0.6409713 +"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +",0.6232154 +"ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +",0.53482455 +"ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +",0.24078533 +"ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +",0.27073413 +"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +",0.5591593 +"ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +",0.28907174 +"re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +","sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +",0.61562693 +"bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.61562693 +"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.7027755 +"maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +",0.62481403 +"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +",0.6652061 +"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +",0.69821686 +"ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +",0.35354292 +"ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +",0.5975684 +"baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +",0.51199186 +"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +",0.6177766 +"re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +",0.64894074 +"jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +",0.68168306 +"diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +",0.6658666 +"di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +",0.58334243 +"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +",0.754363 +"batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +",0.3812853 +"ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +",0.32136795 +"tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +",0.6557045 +"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +",0.5673791 +"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +",0.6624554 +"tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +",0.61303425 +"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +",0.7017617 +"ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +",0.7138605 +"jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +",0.6732234 +"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +",0.6893898 +"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +",0.7199211 +"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +",0.56353205 +"re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +","sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +",0.60472 +"re le baahi ba naha ena e bileng le bokgoni ba ho furalla lehloyo la ba mmala o itseng le ho emisa tshollo ya madi, ra qetella re ahile naha ya bohle e tsepameng ditokelong tsa botho tsa bohle, re na le tshepo ya hore maiseraele le mapalestina a tla nka mohlala ho rona, a sebetse mmoho a phele ka kgotso.","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.60472 +"afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.7273907 +"empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +",0.56743294 +"molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +",0.66352475 +"e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +",0.26540875 +"o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +",0.54863155 +"o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +",0.5084073 +"boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +",0.73700064 +"morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +",0.3673963 +"""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +",0.40948585 +"empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +",0.25715503 +"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +",0.46972713 +"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +",0.5184126 +"sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +",0.6215726 +"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +",0.2796365 +"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +",0.53712785 +"re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +",0.5519234 +"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +",0.5105583 +"re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +",0.4181803 +"re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +",0.57237613 +"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +",0.5310974 +"ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +",0.5044406 +"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +",0.49586666 +"ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +",0.45562792 +"ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +",0.4645228 +"ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +",0.3116935 +"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +",0.57788527 +"o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +",0.57690847 +"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +",0.5322939 +"le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +",0.5445416 +"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +",0.519158 +"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +",0.56051433 +"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.54516554 +"re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +",0.54421663 +"re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +",0.4375044 +"re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +",0.4205785 +"re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +",0.38423914 +"ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +",0.5913373 +"ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +",0.47225666 +"ke feela ka ho netefatsa hore maafrika borwa ohle a kgona ho phethahatsa ditokelo tsa bona tsa molaotheo ka bolokolohi le ho di sebedisa ka kotloloho, ho tla etsang hore re kgone ho ba ngatana e le nngwe ka nnete.","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.47225666 +"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.41272515 +"letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +","nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo. +",0.14464507 +"ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +","vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu. +",0.61400944 +"diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +","zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo. +",0.61120796 +"batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +","vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi. +",0.72878367 +"ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +","nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe. +",0.5940441 +"ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +","zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe . +",0.6250063 +"sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +","hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi. +",0.74576896 +"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +","tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale. +",0.520734 +"leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +","naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa. +",0.49568337 +"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +","ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho. +",0.5761344 +"bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +","hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe. +",0.3185463 +"moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +","murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa. +",0.58391833 +"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +","zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma. +",0.47639173 +"ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +","u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe. +",0.5644066 +"letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +","thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi. +",0.5129349 +"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +","vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19. +",0.30607983 +"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +","u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso. +",0.3225369 +"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +","zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa. +",0.54544693 +"mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +","u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso. +",0.51833117 +"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +","ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho. +",0.49499172 +"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +","hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi. +",0.5982322 +"re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +","ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi. +",0.34572792 +"a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone. +",0.5803522 +"re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +","hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho. +",0.59701777 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +","thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha. +",0.61563206 +"tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +","tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi. +",0.59951276 +"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +","tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa. +",0.6219276 +"maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +","vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa. +",0.31281024 +"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +","ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango. +",0.5384443 +"batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +","ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza. +",0.48847252 +"re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +","ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho. +",0.48123312 +"ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +","ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho. +",0.54126227 +"ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +","vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu. +",0.47144344 +"re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +","shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo. +",0.5029801 +"batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +","ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe. +",0.5706767 +"naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.5706767 +"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.72215533 +"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +",0.4945523 +"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +",0.51852715 +"ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +",0.5684963 +"ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +",0.30488312 +"re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +",0.5785722 +"ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +",0.61477095 +"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +",0.659637 +"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +",0.29004204 +"e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +",0.4067917 +"re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +",0.580228 +"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +",0.5342243 +"eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +",0.62986267 +"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +",0.6267494 +"hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +",0.57860297 +"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +",0.27912465 +"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +",0.61115664 +"sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +",0.56192 +"seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +",0.4176856 +"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +",0.5341809 +"ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +",0.60806787 +"transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +",0.5960352 +"sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +",0.5924324 +"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +",0.40878054 +"bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +",0.52574015 +"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +",0.530428 +"madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +",0.57374656 +"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +",0.3237937 +"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +",0.38697445 +"ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +",0.54495037 +"empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +",0.20011052 +"diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +",0.33650118 +"ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +","zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +",0.24391004 +"leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +","mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +",0.54224545 +"mosebetsi wa rona ke ho di emisa tswee, e le hore di tle di sebeletse beng ba tsona ba ho qetela – e leng batho ba afrika borwa.","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.54224545 +"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.65725684 +"ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +",0.5797565 +"ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +",0.63560826 +"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +",0.52776533 +"sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +",0.6071663 +"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +",0.6024527 +"re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +",0.4499855 +"re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +",0.61300784 +"matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +",0.6630249 +"hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +",0.6873219 +"ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +",0.6193695 +"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +",0.5345009 +"jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +",0.5997223 +"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +",0.56971383 +"dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +",0.4727977 +"batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +",0.6684949 +"ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +",0.6272529 +"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +",0.6264719 +"ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +",0.37276027 +"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +",0.6161214 +"tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +",0.4276568 +"jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +",0.5998392 +"dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +",0.6839028 +"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +",0.7222309 +"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +",0.6027375 +"ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +",0.6372799 +"ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +",0.49000016 +"ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +","ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +",0.5979911 +"ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +","u swika zwino, tshipikwa tshashu ndi u phulusa ma tshilo, na u khwaṱhisedza uri ri ṋetshedza thikhedzo yo fanelaho, i re maanḓani ashu, ya u thivhela u valwa ha mabindu manzhi na u fhela ha mishumo minzhi. +",0.6389462 +"jwalo ka ha re entse ka morero wa ters wa covid19, mmuso o itlamme ka botlalo ho tswella ka dipuisano tsa ona le makala a kgwebo le mosebetsi ho fumana tharollo nakong ena e ngongorehisang e tla boloka maphelo le ho tshireletsa me kgwa ya batho ya ho iphedisa ka bobedi.","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.6389462 +"setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.6788616 +"sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +",0.46853274 +"nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +",0.32340845 +"ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +",0.2969907 +"ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +",0.26817533 +"leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +",0.35363686 +"batho ba bang ba ile ba bolawa. +","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +",0.20464408 +"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +",0.46995488 +"ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +",0.5086659 +"leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +",0.4765793 +"sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +",0.5400828 +"ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +",0.5180429 +"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +",0.535771 +"e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +",0.5239213 +"ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +",0.5378694 +"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +",0.599837 +"ba ke ke ba tswella. +","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +",0.083760366 +"afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +","a vha nga bveleli. +",0.46021876 +"batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +",0.6655133 +"batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +",0.6124865 +"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +",0.61530393 +"ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +",0.4010021 +"maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +",0.5786365 +"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +",0.49826503 +"sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +",0.61265385 +"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +",0.5039197 +"ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.5441483 +"ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +",0.5842625 +"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +",0.55613863 +"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +",0.48308298 +"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +",0.6009977 +"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +",0.65502644 +"diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +",0.50046945 +"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +",0.5572188 +"demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +",0.52747643 +"batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +",0.5589218 +"ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +",0.5126462 +"re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +",0.43792266 +a re sebetseng re le ngatana nngwe ho theha bokamoso bo le bong boo bohle ba nang le seabo se lekanang .,"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.43792266 +"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.64454544 +"leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +",0.6623104 +"sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +",0.6199399 +"le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +",0.53957933 +"nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +",0.5511099 +"re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +",0.5503785 +"re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +",0.4600969 +"pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +",0.23367026 +"ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +",0.6173199 +"naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +",0.58899474 +"re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +",0.2859201 +"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.5961001 +"re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +",0.5528312 +"tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +",0.5384022 +"e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +",0.64469814 +"mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +",0.4218115 +"dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.56734 +"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +",0.75170135 +"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +",0.6815574 +"re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +",0.3109312 +"re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +",0.6081586 +"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +",0.6564895 +"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +",0.29237977 +"ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +",0.5150188 +"sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +",0.19310823 +"re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.51142526 +"sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +",0.11082049 +"leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +",0.6226375 +"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +",0.5268544 +"leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +",0.56862986 +"bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +",0.65468776 +"mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.6787548 +"re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +",0.5969864 +"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +",0.6277077 +"re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +",0.63267213 +"re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +",0.6197007 +"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +",0.55649245 +"ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +",0.14577527 +"feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +",0.40554845 +"re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +",0.45668352 +"re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +","ri nga lavhelela uri mawanwa a khomishini ya zondo a ḓo khwaṱhisa zwi hulwane ndingedzo idzi. +",0.42866784 +"se tla re neha monyetla wa hore re qete le ho lebala ka ho phe thahala ka dinako tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","a ḓo ri ṋea tshikhala tsha u dzhia tsheo na u awela ha tshifhinga tshilapfu kha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.20713729 +"ho sa na le mosebetsi o mongata o re emetse ng, mme ho sa na le diqholotso tse ngata tseo ho lokelwa ng ho tobanwa le tsona. +","mushumo munzhi u tshe phanḓa, na khaedu nnzhi dzi tea u lavheleswa. +",0.51995504 +feela re motjheng wa ho aha setjhaba se lokolohi leng ditleneng tsa tshusu metso e bolotsana di qetong tsa puso le bobodu.,"u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.51995504 +"afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.6465862 +"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +",0.5692177 +"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +",0.38608235 +"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +",0.6563269 +"ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +",0.63779783 +"polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +",0.6553411 +"leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +",0.31369448 +"mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +",0.5164884 +"dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +",0.37549013 +"ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +",0.5037171 +"ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +",0.49039233 +"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +",0.5190755 +"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +",0.55411327 +"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +",0.44631627 +"ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +",0.49319524 +"batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +",0.5191631 +"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +",0.36259076 +"ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +",0.5885165 +"ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +",0.6415961 +"haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +",0.5372249 +"lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.56407785 +"ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +",0.29804456 +"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +",0.56497175 +"re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.63311595 +"morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +",0.31561613 +"ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +",0.39768803 +"re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +",0.5572944 +"batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +",0.42244285 +"ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +","ri nga si vha shonise. +",0.49103525 +"re ke ke ra ba swabisa. +","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +",0.06959459 +"re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +",0.57150847 +"re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.57150847 +"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.7435814 +"e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +",0.6503725 +"haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +",0.6361395 +"maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +",0.72249055 +"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +",0.58343935 +"ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +",0.63723725 +"ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +",0.74214566 +"ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +",0.41817448 +"kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +",0.6231581 +"dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +",0.70181566 +"tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +",0.705686 +"matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +",0.55658436 +"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +",0.7414259 +"haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +",0.73773545 +"re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +",0.6207666 +"re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +",0.69318867 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +",0.6285282 +"e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +",0.6630961 +"taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +",0.42037708 +"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +",0.37088835 +"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +",0.65211904 +"tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +",0.64721316 +"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +",0.6014124 +"dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +",0.65226996 +"sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +",0.39512882 +"jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +",0.5839139 +"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +",0.582119 +"dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +",0.6131146 +"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +",0.54863536 +"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +",0.25474578 +"ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +",0.15884092 +"re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.15884092 +"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.5101719 +"pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +",0.6922909 +"mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +",0.54722655 +"ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +",0.3995574 +"le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +","naho zwo ralo vho zwi ita. +",0.37177604 +"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +",0.39459556 +"ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +",0.50751406 +"mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +",0.5246979 +"ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +",0.68917453 +"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +",0.53876543 +"yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +",0.64913106 +"ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +",0.62151015 +"yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +",0.49809462 +"moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +",0.6735846 +"yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +",0.6892405 +"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +",0.24682993 +"karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +",0.5903439 +"dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +",0.54480815 +"re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +",0.3325166 +"ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +",0.29211065 +"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +",0.5860976 +"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +",0.5646863 +"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +",0.39226156 +"ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +",0.45220712 +"jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +",0.54273665 +"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +",0.46862212 +"naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +",0.18864086 +"ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +",0.45840716 +"boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +",0.54927564 +"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +",0.61430854 +"re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.61430854 +"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.652825 +"re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +",0.4582467 +"sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +",0.49549183 +"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +",0.5660527 +"ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +",0.64516836 +"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +",0.6357885 +"mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +",0.5858253 +"tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +",0.60858893 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +",0.6299949 +"mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +",0.62196183 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +",0.62231815 +"se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +",0.4797153 +"bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +",0.5987685 +"ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +",0.6821834 +"mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +",0.46074796 +"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +",0.63794714 +"ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +",0.58523387 +"ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +",0.52943623 +"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +",0.5189938 +"dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +",0.56705487 +"jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +",0.6592428 +"hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +",0.6275054 +"sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +",0.6003736 +"ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +",0.20375168 +"se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +",0.49947718 +"mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +",0.5087312 +"jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +",0.5914241 +"batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +",0.58300155 +"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +",0.3826958 +"re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +",0.5900384 +"katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.6075697 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +",0.5363213 +ha ke na qeaqeo ya hore mokgahlelo o latelang wa letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla re atametsa haufi le ho fihlella morero wa rona o kopane tsweng wa mosebetsi o nang le seriti le monyetla bakeng sa bohle.,"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.5363213 +"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.63451976 +"tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +",0.6628611 +"mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +",0.6736997 +"ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +",0.6776275 +"pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +",0.74736863 +"tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +",0.6048017 +"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +",0.58194053 +"""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +",0.50572497 +"re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +",0.5881549 +"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +",0.32345316 +"ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +",0.6273086 +"setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +",0.65901303 +"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +",0.3650817 +"seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +",". +",0.03613569 +"tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +",0.39840907 +"o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +",0.6258844 +"diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +",0.61147916 +"seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +",0.51471615 +"o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +",0.5358013 +"""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +","vhuḓifari vhu songo ḓaho. +",0.22533362 +"""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +",0.52716804 +"sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +",0.58375 +"dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +",0.58935165 +"o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +",0.58746314 +"seloane o re maafrika borwa a tlameha ho tlaleha bobodu hobane bo utswetsa mafutsana, hape bo thiba ntshetsopele.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.58746314 +"ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.69478256 +"ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +",0.64185756 +"monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +",0.6197524 +"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +",0.70189667 +"moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +",0.614535 +"o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +",0.60472524 +"e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +",0.47541842 +"pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +",0.6751662 +"ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +",0.30348694 +"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +",0.23397811 +"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +",0.727666 +"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +",0.68851256 +"o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +",0.44391733 +"haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +",0.6472146 +"ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +",0.5735385 +"""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +",0.22215821 +"""haeba ofisi ya monamodi e hana ho fuputsa tletlebo, motletlebi a ka ngolla yona ofisi ya monamodi nakong e sa feteng matsatsi a 21, a behe mabaka a hore na ke hobaneng ha a kgolwa hore tletlebo ena e matleng a ho fuputswa ke yona.","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.22215821 +"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.4363602 +"sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +",0.5420928 +"dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +",0.42896476 +"leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +",0.5165498 +"sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +",0.31961697 +"ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +",0.54255927 +"ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +",0.60273445 +"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +",0.48876554 +"toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +",0.6291008 +"""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +",0.51646566 +"pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +",0.61801344 +"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +",0.5449583 +"ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +",0.5154607 +"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +",0.39857003 +"""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +",0.44231212 +"mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +",0.50702584 +"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +",0.53249377 +"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +",0.44186792 +"ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +",0.6691738 +"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +",0.5696527 +"""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +",0.6234437 +"ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +",0.6303265 +"""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +",0.5566908 +"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +",0.60239804 +"""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +",0.5372826 +"sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +",0.61745685 +"sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +","hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +",0.506474 +se fana ka dithuto tsa dihlopha tsa kereiti ya r ho isa ho ya 7 ebile ke sekolo se sa lefellweng.,"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.506474 +"nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.6292077 +"ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +",0.62973815 +"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +",0.7278948 +"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +",0.77522683 +"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +",0.81149304 +"maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +",0.18050049 +"""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +",0.30719605 +"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +",0.26192048 +"""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +",0.63567317 +"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +",0.60879445 +"""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +",0.7089718 +"letlolo la mkhize la nsfas la dilemo tse tharo le ile la lefella dibuka tsa hae, ditjeo le dipalangwang, mme o ile a fumana le tjhelete ya ditlhoko tsa hae tsa ho itlhokomela.","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.7089718 +"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.6168256 +"ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +",0.80511034 +"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +",0.581098 +"hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +",0.26396862 +"e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +",0.5441554 +"ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +",0.66478693 +"re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +",0.575935 +"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +",0.5299168 +"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +",0.49386752 +"re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +",0.41362226 +"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +",0.28922874 +"ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +",0.52398527 +"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +",0.675645 +"ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +",0.71505564 +"re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +",0.5686196 +"re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +",0.34767687 +"ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +",0.5932473 +"re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +",0.5940169 +"ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +",0.39124215 +"leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +",0.56020087 +"sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +",0.5508338 +"sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +",0.3802899 +"jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +",0.7065104 +"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +",0.61481965 +"tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +",0.7413794 +"karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +",0.5999336 +"ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +",0.5767252 +"diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +",0.5259411 +"re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +",0.5090368 +"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +",0.63567525 +"re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +",0.6394893 +"ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +",0.6136197 +"ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +","musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +",0.4475155 +ke le lakaletsa tshohle tse molemo bakeng sa selemo seo re se lebileng.,"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.4475155 +"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.7044692 +"tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +",0.7095966 +"tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +",0.5217782 +"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +",0.60242784 +"nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +",0.6658176 +"siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +",0.5383905 +"diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +",0.5766742 +"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +",0.7506809 +"ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +",0.58217144 +"""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +",0.3374582 +"o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +",0.31092432 +"""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +",0.600047 +"tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.6511602 +"npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +",0.61500704 +"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +",0.70396006 +"lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +",0.703069 +"ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +",0.55224985 +"phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +",0.5556799 +"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +",0.6029491 +"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +",0.600293 +"tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +",0.5772443 +"ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +",0.45633534 +"presidente o lebohile siu ka mosebetsi oo e o entseng dikgweding tse 18 tse fetileng, le ba ileng ba hlaba mokgosi ka bobodu le dipaki tse ding tse faneng ka tlhahisoleseding ho bafuputsi.","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.45633534 +"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.70809543 +"cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +",0.7048816 +"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +",0.6759324 +"""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +",0.7114022 +"cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +",0.6300562 +"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +",0.5478267 +"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +",0.5492163 +"cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +",0.48709932 +"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +",0.63117534 +"""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +",0.70174503 +"bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +",0.43227565 +"bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +",0.5740846 +ditheo tsa thuto e phahameng di ka fumana tlhahisoleseding ya bakopi ho cach ha bakopi ba se ba ingodisitse ba kentse le diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12. mnisi o re cach e boetse e thusa ba batlang ho ithuta empa ba se na bonnete ba hore ba batla ho ithutela eng ka ho ba romela tshebeletsong ya dhet ya ho kgetha dithuto tsa ho itokisetsa mosebetsi ya khetha.,"cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.5740846 +"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.74119186 +"ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +",0.7688078 +"""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +",0.68754756 +"ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +",0.704695 +"""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +",0.64084613 +"tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +",0.7004323 +"""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +",0.42825437 +"lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +","mabindu ndi one ane a sika mishumo. +",0.48153752 +"mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +",0.6359594 +"karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +",0.44968733 +"mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +",0.64084184 +"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +",0.7093169 +"bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +",0.68388236 +"lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +",0.68505156 +"mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +","puḽatifomo ya sayouth. +",0.49938506 +"ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +",0.2326432 +"""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +",0.5623462 +"diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +",0.6364117 +"phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.5654732 +"ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +",0.53148764 +"""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +",0.24673155 +"o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.61579376 +"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +",0.4461257 +"bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +",0.6336137 +"""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.52301586 +"pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.4484075 +"o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +",0.58003485 +"polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +",0.4324066 +"twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +",0.5179187 +"melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +",0.579412 +"""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +",0.51268375 +"""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +",0.19297087 +"molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.54578465 +"mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +",0.65415204 +"molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +",0.53464985 +"molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +",0.4944411 +"molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +",0.56094074 +"mopresidente ramaphosa o itse molao ona o boetse o tshireletsa batho ba seng ba hodile kgahlanong le mefuta yohle ya dikgoka tsa ka malapeng, hape o dumella hore baqosi ba etse dikopo tsa taelo ya tshireletso ka mokgwa wa inthanete, molemong wa ho ba baballela nako le ditshenyehelo tsa maeto.","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.56094074 +"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.72860134 +"""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +",0.63281476 +"mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +",0.69081163 +"mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +",0.61610895 +"o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +",0.65744334 +"""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +",0.6166061 +"mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +",0.66045225 +"""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +",0.577541 +"letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +",0.6108102 +"""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +",0.6344142 +"""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +",0.5988931 +"mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.32834113 +"""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +",0.31217897 +"– sanews. +","gov. +",0.61869454 +"gov. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.61869454 +"lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.66976786 +"ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +","vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +",0.4707344 +"leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +","fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +",0.45714515 +"bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +","avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +",0.48606262 +"ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +","fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +",0.46169716 +"ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +","vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +",0.447306 +"tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +","kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +",0.614747 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +","haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +",0.23389244 +"mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +","vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +",0.6493784 +"siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +","hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +",0.6019524 +"sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +","a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +",0.4008494 +"ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +","u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +",0.43287596 +"haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +","u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +",0.47833282 +"katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +","masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +",0.5315131 +"tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +","masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +",0.45856714 +"hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +","khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +",0.65600026 +"sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +","hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +",0.43800974 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +",0.27815285 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +","khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +",0.27655825 +"mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +","sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +",0.6024437 +"siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +","vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +",0.56898296 +"lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +","milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +",0.47683674 +"ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +","milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +",0.5933718 +"ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +","ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +",0.55571777 +"ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +","ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +",0.59679353 +"bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +","hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +",0.52128565 +"diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +","ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +",0.65751374 +"leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +","fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +",0.5522553 +"baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +","a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +",0.3449243 +"ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +","hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +",0.4818518 +"siu le lekgotlana lena le ikgethileng di se di entse moralo o motle, mme ke a tshepa re tla bona tse fetang tsena dikgweding le dilemong tse tlang.","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.4818518 +"phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.7159906 +"""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +",0.7024666 +"ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +",0.58226216 +"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +",0.6380364 +"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +",0.6250306 +"baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +",0.5283665 +"dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +",0.6999737 +"haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +",0.6233529 +"dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +",0.64146614 +"""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +",0.63579065 +"sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +",0.6416673 +"dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +",0.5943865 +"""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +",0.68998736 +"ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +",0.48045862 +"sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +",0.41228718 +"""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +",0.3883164 +"ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +",0.5529217 +"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +",0.27130914 +"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +",0.7301126 +"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +",0.51823294 +"""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +",0.7096863 +"bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.78971916 +"di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +",0.555624 +"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +",0.5375861 +"le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.71913457 +"setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +",0.6151899 +"ka 2020/21, nsnp e ile ya fepela dijo ho bana ba dikolo tse 21 189.","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.6151899 +"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.5653 +"haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +",0.71640617 +"phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +",0.37554377 +"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +",0.29134452 +"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.4335748 +"mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +",0.39377195 +"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +",0.2682789 +"ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +",0.202655 +"""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +",0.6872596 +"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +",0.45080975 +"""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.54603267 +"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +",0.4287995 +"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +",0.59992146 +"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.44674483 +"mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +",0.6476457 +"dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +",0.65661937 +"webrangers.co.za. +","webrangers. +",0.67471576 +"mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.68254006 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +",0.6333778 +"etela https://digifyafrica. +","kha vha dalele https://digifyafrica. +",0.80386406 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learners responsiblecitizens. +",0.79166144 +"o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +",0.5223334 +"org. +","org. +",0.76979464 +"za kapa wa letsetsa 012 003 1400. tlaleo e tlangodiswa ka e le pinyane. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.76979464 +"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.6699642 +"mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +",0.6765308 +"""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +",0.6177744 +"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +",0.45302156 +"mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +",0.63147557 +"letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +",0.61639535 +"mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.5704397 +"""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +",0.61491823 +"o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +",0.2699983 +"""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +",0.4798789 +"re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +",0.30126163 +"karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +",0.5342294 +"e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +",0.534166 +"""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +",0.28480497 +"ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +",0.5862544 +"mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +",0.51404953 +"lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +",0.47165793 +"""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +",0.594134 +"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +",0.58400536 +"tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +",0.536772 +"dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +",0.51468647 +"ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.568346 +"""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +",0.6516896 +"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +",0.4833122 +"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +",0.42401892 +"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +",0.2965699 +"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +",0.47330368 +"mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +",0.5284805 +"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +",0.67826706 +"""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +",0.44351763 +"""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +",0.66305655 +"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +",0.652174 +"kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +",0.4169597 +"mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +",0.6309024 +"""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +",0.4193894 +"dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +",0.5947196 +"""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +",0.67340696 +"tswelopele e se e entswe ho busetsa tshebetso setlwaeding ledibohong la thekong, ka ho bula ditsela tse ding tsa dilori hore di fihlelle boemakepe ba lediboho, di tsebe ho thotha malwanlwahla a boemakepeng bona.","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.67340696 +"letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.7071841 +"diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +",0.6383282 +"mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +",0.59167546 +"ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +",0.6182789 +"bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +",0.66192776 +"ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +",0.6168513 +"moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +",0.4692647 +"tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +",0.59291756 +"ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +",0.4929632 +"hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +",0.5973816 +"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +",0.5832442 +"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +",0.63955915 +"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +",0.71582997 +"re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +",0.3205767 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +",0.32167873 +"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +",0.599103 +"phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +",0.5943521 +"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +",0.5224475 +"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +",0.5424554 +"mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +",0.64775956 +"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +",0.67998827 +"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +",0.47559988 +"lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +",0.6952139 +"lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +",0.57528996 +"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +",0.47377485 +"pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +",0.64538723 +"transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +",0.594984 +"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +",0.62534815 +"tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +",0.66453207 +"dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +",0.49644104 +"re ipiletsa ho dikgwebo le batsetedi ho nka monyetla diphetohong tse re sebetsa nang ka tsona tsena mme ba phethahatse boitlamo le ditshepiso tsa bona ho ba dipeeletso tsa nnete, tse tla theha mesebetsi.","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.49644104 +"baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.6708587 +"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +",0.6822983 +"""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +",0.41635066 +"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +",0.5519409 +"""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +",0.62218475 +"tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +",0.69556737 +"""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +",0.6729121 +"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +",0.5829835 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +",0.60644484 +"""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +",0.6661624 +"""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +",0.4106338 +"haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +",0.64994085 +"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +",0.6033344 +"""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +",0.6097654 +"ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +",0.58761805 +"bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +",0.65243125 +"haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +",0.5814005 +"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +",0.65697783 +"""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +",0.6802987 +"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +",0.6548425 +"lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +",0.70876205 +"""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +",0.7216187 +"o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +",0.6789287 +"""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +",0.6814898 +"bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +",0.5044783 +"""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +","""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +",0.68189585 +"kahoo, dingaka tsa diphoofolo tsa lenaneo di tla dula di sebetsa jwaloka mehlodi e hlwahlwa ya tlhahisoleseding,"" ho rialo van blerk.","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.68189585 +"lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.3529976 +"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +",0.7214666 +"letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +",0.76487714 +"akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +",0.65817666 +"rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +",0.59531915 +"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +",0.5267726 +"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.7251165 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.93656236 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9540626 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9543892 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.881086 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.91371447 +"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +",0.6624621 +"etela online. +","kha vha dalele inthanethe natis. +",0.264934 +"natis. +","gov. +",0.688899 +"gov. +","za. +",0.65609145 +"za. +","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +",0.30874723 +"iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +",0.4536671 +"tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +",0.32910344 +"bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.32910344 +"matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.6037966 +"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +",0.50623226 +"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +",0.6028061 +"wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +",0.280589 +"ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +",0.3607077 +"e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.54084015 +"haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +",0.60253155 +"e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +",0.36071151 +"sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +",0.48698807 +"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +",0.63800335 +"selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +",0.6046166 +"boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +",0.4816183 +"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +",0.55793065 +"ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +",0.553041 +"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +",0.43619972 +"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +",0.5970751 +"mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +",0.2466476 +"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +",0.5774307 +"nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +",0.49622506 +"lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +",0.28019953 +"le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +",0.55440474 +"pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +",0.5121778 +"makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +",0.567273 +"phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +",0.31507534 +"ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +",0.2734895 +"ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +",0.5314618 +"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +",0.5039717 +"ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +",0.65195197 +"ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +",0.5754503 +"ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +",0.5705676 +"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +",0.62420034 +"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +",0.59528774 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +",0.49522904 +"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +",0.5840261 +"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +",0.13946542 +"tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.5866897 +"dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +",0.56973267 +"ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +",0.5170963 +"taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +",0.5846912 +"katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +",0.41655648 +"re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +",0.5533727 +"meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +",0.5994902 +"ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +",0.55543876 +"hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +","zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +",0.55374205 +"sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.55374205 +"ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.5883989 +"jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +",0.61170685 +"le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +",0.20771912 +"tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +",0.64957774 +"infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +",0.4198193 +"boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +",0.5911548 +"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +",0.47839242 +"hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +",0.564042 +"dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.48986298 +"kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +",0.51569563 +"dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +",0.66736925 +"lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +",0.60473394 +"le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +",0.47741726 +"o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +",0.52689403 +"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +",0.62441206 +"ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +",0.14462996 +"kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +",0.5852301 +"le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +",0.2452979 +"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +",0.5003516 +"re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +",0.3912214 +"ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +",0.5829222 +"ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +",0.61408365 +"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +",0.6425277 +"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +",0.59707034 +"re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +",0.65209365 +"ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +",0.6043823 +"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +",0.5905096 +"ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +",0.4918647 +"ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +",0.4269647 +"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +",0.6058465 +"lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +",0.50369555 +"re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +",0.5584698 +"ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +",0.5578121 +"e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +",0.5327128 +"patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +",0.5488461 +"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +",0.599264 +"tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +",0.41279292 +"diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +","ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +",0.43155852 +"re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.43155852 +"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.6291799 +"a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +",0.39899898 +"e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +",0.33535802 +"diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +",0.3130581 +"ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +",0.6607004 +"malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +",0.5413699 +"re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +",0.60574794 +"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +",0.5497298 +"mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +",0.20953771 +"ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +",0.33080685 +"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +",0.35570642 +"ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +",0.30392218 +"botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.62241876 +"re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +",0.63298213 +"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +",0.45778862 +"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +",0.54056156 +"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +",0.47501117 +"ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +",0.64295673 +"ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +",0.42014235 +"ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +",0.5566442 +"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +",0.6018807 +"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +",0.5407238 +"e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +",0.27545094 +"setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +",0.6139506 +"ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +",0.57286483 +"jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +",0.6399457 +"re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +",0.262013 +"re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +",0.46168882 +"re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +",0.5299727 +"ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +",0.5212487 +"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +",0.5648718 +"le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +",0.36689097 +"ha re se keng ra qetella ka ho hlokomela bana ba rona feela, empa re hlokomele le ba baahisani ba rona.","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.36689097 diff --git a/aligned_nso_xho.csv b/aligned_nso_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5861124fdbf8b0d9b8324822f84fa312e7ce107e --- /dev/null +++ b/aligned_nso_xho.csv @@ -0,0 +1,6821 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.93619245 +"mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.96192324 +"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.9210261 +"ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.95550656 +"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.94074154 +"re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.9281174 +"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.8626969 +"ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.9016906 +"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.8066361 +"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.7202345 +"kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.80647373 +"empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.6513103 +"bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.7244204 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.7329612 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.776742 +"re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.7385391 +"jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.71103644 +"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.6632476 +"leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.54908174 +"se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.75838065 +"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.77422285 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.7316729 +"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.7452964 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.7458554 +"ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.6534829 +"re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.7012835 +"tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.6772053 +"ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.7313087 +"baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.73050344 +"ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.70452535 +"ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.80999345 +"ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.64284515 +"hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.6974245 +"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.6915673 +"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.7618043 +"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.7427962 +"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.59641963 +"re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.65158194 +"ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.69395936 +"ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.8237518 +"dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.7816447 +"maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.47113132 +"ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.59006566 +"naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.49198067 +"batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +","eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +",0.6520328 +"re ka fedisa ditlokotsi tsena haeba, kaofela ha rona re nka boikarabelo ba ho hodisetsa bana ba rona motseng o moholo wa aforika borwa.","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.6520328 +"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.83000743 +"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.9044291 +"sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.9242184 +"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.9573958 +"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.94872844 +"bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.9299358 +"""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.9614506 +"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.92556024 +"hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.93776256 +"""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.93300396 +matshwao a mpefetseng a iponahatsa pele ho dilemo tse 12 mme a tlameha ho ba teng ka nako e ka bang dikgwedi tse tsheletseng.,"ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.93300396 +"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.8665725 +"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.9045173 +"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.8441189 +"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.9212222 +"ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.8779176 +"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.5636729 +"leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.6605935 +"batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.72533786 +"ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.7657708 +"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.6038735 +"ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.6959833 +"letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.7547488 +"re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.69274795 +"ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.68745416 +"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.65776545 +"ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.67767173 +"empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.7363099 +"jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.7777352 +"ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.7796736 +"hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.7723107 +"kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.7481186 +"sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.805603 +"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.8333576 +"dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.6856543 +"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.7121705 +"re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.8188641 +"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.5375779 +"ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.6575135 +"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.8339546 +"bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.5783137 +"lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.6426343 +"kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.70053214 +"ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.6704465 +"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.632533 +"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.6943901 +"bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.65631986 +"ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.6830218 +"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.7388298 +"ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.66629064 +"hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.70005906 +"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.62627053 +"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.7386262 +"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.7826694 +"""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.5550095 +"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.6658643 +"ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.616489 +"jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.67387676 +"moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.6591751 +"jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +","esi sizukulwana sifumene ezaso. +",0.5787298 +"ke nnete e teng nalaneng hore setjhaba se hlolehang ho nose tsa le ho ntlafatsa makgabane a batjha ba sona, se kutla tsela ya timelo bakeng sa bokamoso ba naha eo.","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.5787298 +"bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.92080015 +"dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.95821357 +"di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.93698 +"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.9065419 +"boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.883191 +"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.7415527 +"""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.7241062 +"""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.69204426 +"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.73222715 +"moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.79489845 +"""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.7001232 +"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.700482 +"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.662253 +"hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.83024216 +"""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.7486892 +"""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +","""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +",0.719416 +"o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +","""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +",0.74713206 +"""ka selemo sa 2025, re tla tshehetsa bana ba milione le batjha lefatsheng ka bophara ka mananeo a hlophisitsweng a thuto, a tla shebana le mananeo a maitsebelo.""","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.74713206 +"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.93534803 +"manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.804106 +"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.9346543 +"kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.8906255 +"hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.9222081 +"re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.94503003 +"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.8420576 +"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.8278819 +"ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.76051277 +"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.9410901 +"kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.8025824 +"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.9008587 +"matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.93125224 +"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.89099246 +"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.89138556 +"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.8923219 +"motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.87191486 +"o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.9344616 +"bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.8873585 +"re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.8897057 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.93681514 +"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.8760508 +"kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.88335264 +"sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.9314759 +"karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.8523825 +"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.84638155 +"dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.92947483 +"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.87697804 +"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.92835164 +"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.91588163 +"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.8856627 +"meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.89814734 +"kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.8712355 +"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.8729472 +"ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.8505231 +"sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.8881836 +"monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.9326991 +"bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.90236235 +"re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.38365486 +"leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.71336627 +"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.5896396 +"jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.81403375 +"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.8347945 +"re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.912124 +"ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.9117641 +"ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.87605643 +"re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.93147147 +"maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.8821428 +"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.84965456 +"ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.90221876 +"re mmoho nthong ena, ebile re na le boikarabelo bo ko panetsweng ba ho nka meqala, re salane morao ka morethetho o le mong mme re tataise naha ya rona hore e phunye letse maqhubung ana a lwebe hlang.","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.90221876 +"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.9212879 +"afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.89550775 +"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.9688204 +"e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.919237 +"projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.9591826 +"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.86383617 +"mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.95879793 +"mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.75150573 +"qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.896786 +"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.8562474 +"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.8873743 +"harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.95645344 +"harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.90458953 +"harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.90676063 +"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.93469334 +"harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.7403376 +"o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +","ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +",0.8405976 +"tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.8405976 +"mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.93962723 +"ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.94032466 +"ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.9316913 +"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.92529386 +"haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.9423743 +"sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.9265703 +"kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.9432051 +"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.948964 +"re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.9493531 +"kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.9433863 +"sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.94517016 +"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.97422665 +"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.92175007 +"esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.86232877 +"karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.9152231 +"mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.94226724 +"ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.90595114 +"aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.88145995 +"re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.89520615 +"borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.9025058 +"re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.87115824 +"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.90550506 +"ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.9291518 +"diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.93696755 +"diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.7271713 +"madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.6776708 +"haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.6555743 +"kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.65851176 +"badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.7209385 +"taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.61589575 +"moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.5813778 +"jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.7765349 +"ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.6471557 +"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.6780552 +"e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.68507195 +"re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.80675256 +"sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.788846 +"re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.80080694 +"ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.6630424 +"ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.683526 +"ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.78905 +"re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.7748697 +"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.69491273 +"ena ke nako e boima. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.09881959 +"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +","lixesha lobunzima eli. +",0.6714164 +"re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.6627675 +"re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.6832724 +"motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.62883925 +"ntho ena le yona e tla feta. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.38017985 +"re tla hlola. +","nako oku kuza kudlula. +",0.67378145 +re maaforika borwa rona.,"ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.67378145 +"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.9103902 +"le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.9338809 +"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.9114943 +"ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.92180264 +"ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.86038125 +"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.84671545 +"ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.8669673 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.91154486 +"re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.9112927 +"diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.9593023 +"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.89137644 +"ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.8270163 +"afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.9084056 +"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.7848426 +"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.84008265 +"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.91777205 +"ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.83441615 +"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.86528474 +"qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.74051726 +"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.93334746 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.9106618 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.9018587 +"kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.8802519 +"sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.9384246 +"balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.920619 +"re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.90955997 +"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.857452 +"bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.94613636 +"tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.8666544 +"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.9187933 +"ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.9066511 +"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.87806463 +"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.84927726 +"re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.845947 +"ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.95937634 +"re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.88190585 +"hara mathata a mang a mangata ao batho ba habo rona ba tobaneng le wona mothating ona, taba ya ho ipotsa hore na ba tla fumana dijo tse ding hokae ha e a tshwanela ho ba enngwe ya dipotso tseo ba ipotsang tsona.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.88190585 +"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.9585005 +"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.82968205 +"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.9562565 +"ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.82005453 +"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.89569426 +"ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.9314184 +"ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.81489104 +"mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.8958813 +"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.9311013 +"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.7817153 +"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.9038316 +"ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.90131795 +"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.93340933 +"feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.8316927 +"nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.86416477 +"dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.9526304 +"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.9308733 +"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.9141247 +"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.96375835 +"ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.939463 +"feela sena kaofela se a hlokahala. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.9610034 +"morero o moholo ke paballo ya bophelo. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.89071906 +"ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.84045994 +"sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.8496468 +"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.93530893 +"ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.9507252 +"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.9092816 +"""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.9355241 +"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.944419 +"ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.9041724 +"sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.9439618 +"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.87727314 +"dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.7993957 +"engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.9247586 +"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.93666613 +"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.9570268 +"qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.944183 +"ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.8380182 +"sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.9152181 +"kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.9293853 +"ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.89304304 +"ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.8514755 +"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.88712287 +"ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.9042231 +"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.96087706 +"nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.62102365 +"ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.8571631 +"ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.9028349 +"leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.96351993 +"ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.92798895 +"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.9409691 +"nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.9536634 +"tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.9605444 +"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +","xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +",0.9339867 +"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona. +","kodwa kufuneka siqhubeke, singasilahli nakanye isibindi sethu nokuzingisa kwethu. +",0.9062969 +"maemo ao re iphumanang ka hara ona a batla sebete le mamello. +","imeko esizibhaqa siphantsi kwayo idinga ukuba sibe nesibindi nomonde. +",0.95713603 +"a batla botho le tshepo pakeng tsa hao, moahi, le mmuso wa hao, le hara rona re le batho.","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.95713603 +"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.9131543 +"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.8697126 +"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.8686529 +"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.9415638 +"diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.8715615 +"re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.8750076 +"re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.9131546 +"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.9172896 +"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.91291374 +"moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.93055034 +"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.89918804 +"esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.93691456 +"melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.9433646 +"dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.93732536 +"ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.96195674 +"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.94280374 +"ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.9052953 +"leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.9507608 +"sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.89358044 +"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.93188834 +"moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.9001652 +"ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.896781 +"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.9323874 +"ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.9288401 +"re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.8387432 +"ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.87128484 +"e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.95063835 +"esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.94112515 +"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.80419123 +"re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.95492154 +"maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.7834666 +"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.8967749 +"se bakile tshitiso le mathata a maholo. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.94347715 +"leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.92405677 +"dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.968811 +"kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.9028238 +"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.92758656 +"ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.9075556 +"ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.8924116 +"demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.8964855 +"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.9294285 +"taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.94934845 +"qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.9260905 +"re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.92590773 +"mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.90466166 +"ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +","ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +",0.8802216 +"feela ho feta moo, ditokelo tsena di bohlokwa bakeng sa katleho ya ntwa ya rona ya naha le e kopanetsweng ya ho hlola kokwanahloko ya corona.","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.8802216 +"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.9301403 +"ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.95315194 +"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.938027 +"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.9447266 +"sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.96632224 +"ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.92973673 +"mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.8326174 +"re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.8638952 +"""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.95022064 +"re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.8821162 +"o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.9218074 +"lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.86993575 +"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.93123204 +"basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.95749825 +"melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.9261745 +"o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.9370926 +"""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.9103093 +"mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.8351784 +"ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.8879638 +"""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.8995743 +"ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.90573645 +"o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.70578665 +"kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.6597028 +"mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.5850337 +"""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.67892164 +"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.68454206 +"bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.7915423 +"diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.6985685 +"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.8425956 +"metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.72273064 +"nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.6286233 +"mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.4617031 +"ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.68863225 +"""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.71770716 +"o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.64153874 +"""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.745175 +"""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.69418097 +"""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.7177781 +"""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.69707054 +"re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.7039381 +"""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.7189815 +"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.72641504 +"»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.4834569 +"»ithwalle maske ya hao. +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.47691903 +"»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.7843046 +"hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.8610387 +"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.8915362 +"»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.9544847 +"qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.96809024 +"»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.95867133 +"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.97178346 +"haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.9524293 +"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.91334754 +"health. +","health. +",0.98545945 +"gov. +","gov. +",0.9718251 +"za le ho www. +","za nalapha: www. +",0.7947835 +"nicd. +","nicd. +",0.96308917 +"ac. +","ac. +",0.98718953 +za,"umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.98718953 +"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.9309171 +"ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.9338174 +"leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.9187803 +"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.8745774 +"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.8761499 +"dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.9642359 +"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.9716644 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.9284751 +"dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.96523523 +"batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.91763324 +"ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.9451926 +"jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.91955626 +"sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.9339162 +"mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.90379405 +"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.86081326 +"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.8816639 +"sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.92738986 +"batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.9419485 +"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.92849827 +"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.9177589 +"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.91564834 +"ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.9005066 +"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.8564228 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.9180132 +"ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.90981007 +"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.9509567 +"le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.9077965 +"batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.8271102 +"jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.8972643 +"jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.83906776 +"tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.736974 +"boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.78037184 +"ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.73146385 +"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.684764 +"ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.6968938 +"bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.7867615 +"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.74292487 +"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.7182808 +"maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.64010656 +"ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.5912415 +"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +","ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +",0.5358721 +"ka diketso tsa bona, ba aha lefatshe le nang le toka e tomanyana, tekano, boitjaro ba nako e telele le bile le na le kgotso. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.5358721 +"mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.93528533 +"batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.92707366 +"ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.7518647 +"mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.6378605 +"mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.6644678 +"kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.64218265 +"""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.7336384 +"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.79806805 +"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.6503533 +"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.70067245 +"""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.8101232 +"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.7528395 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6797314 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.730737 +"""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.77182937 +"lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.7661612 +"ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.6781062 +"ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.7042127 +"ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.4512722 +"ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.5099197 +"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.83204234 +"""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.80842155 +"jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.8018896 +"ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.64312184 +"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.4566876 +"""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.66901845 +"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.7401464 +"""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.5669393 +"ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.68965137 +"""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.7684195 +"kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.7774496 +"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.66091156 +"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +",0.7092899 +"hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.667142 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6797314 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo uinsaaf mohammed onesifo sombefu, ukwazile ukuyoyisa icovid19 . +",0.7312573 +"""ba leloko ba ne ba insaaf mohammed, ya nang le letshweya, o kgonne ho hlola covid19 . +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.7312573 +"tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.9595909 +"taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.8858604 +"ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.74085766 +"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.9366647 +"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.85316473 +"re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.9374039 +"dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.9092958 +"jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.94312775 +"bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.8783629 +"re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.96239597 +"bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.9175633 +"ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.91748977 +"moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.8743564 +"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.9426954 +"ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.9353833 +"ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.8353752 +"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.9341331 +"re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.93108344 +"ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.9172115 +"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.94085246 +"boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.93460387 +"enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.94585323 +"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.94452333 +"ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.9478746 +"ntho ena e tlameha ho fela. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.9192257 +"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.9571344 +"ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.9333408 +"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.9513598 +"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.9586731 +"ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.9012034 +"re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.9531133 +"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.9458227 +"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.94954896 +"e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.86575776 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.9279832 +"matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.9852458 +"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.9270617 +"baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.9550949 +"empa qetellong se tla boela se theoha. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.76897913 +"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.9374166 +"e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.89136046 +"re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.887975 +"re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +","siwabonile amaxesha awayengawonaanzima kodwa soyisa. +",0.899318 +ha re se ke ra senyang ka matla a rona kapa sebete ha re ntse re sebetsa mmoho hopholosa maphelo.,"imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.899318 +"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.92872894 +"nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.90501606 +"monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.95463145 +"lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.92864656 +"suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.89344573 +"""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.9320117 +"ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.9393237 +"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.92371625 +"dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.98289424 +"suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.95098674 +"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.94424355 +"suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.95188725 +"ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.95954996 +"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.96768475 +"poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +","umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +",0.956102 +"suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata . +","usuduka ufunde okuninzi kwicovid19 , ngakumbi ngenxa yokuba eyona nto ibalulekileyo kweli shishini lakhe zizandla zakhe kunye nokusebenza nzima. +",0.9015745 +nomagcinandile suduka o fetotse temothuo ya lelapa la habo ya ho jela hanong hore e be kgwebo e nyenyane.,"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.9015745 +" afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.89422214 +"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.80325466 +"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.692295 +"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.7631505 +"""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.7215991 +"sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.7406087 +"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.8231786 +"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.7648858 +"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.74966526 +"oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.77555794 +"sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.727374 +"""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.7181965 +"sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.73393625 +"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.7405523 +"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.7286576 +"csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.69268143 +"""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.6992032 +"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.7224629 +"thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.7224629 +"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.9390825 +"ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.9581636 +"empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.93893063 +"maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.9600097 +"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.948162 +"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.96517164 +"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.9339356 +"sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.925714 +"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.87980837 +"keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.9273879 +"e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.83507264 +"empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.937571 +"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.9612144 +"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.8861532 +"leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.92695296 +"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.89498156 +"setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.93790436 +"lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.9108547 +"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.9111433 +"re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.9397069 +"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.9552511 +"re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.83516335 +"taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.94775254 +"jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.89996004 +"ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.9085727 +"qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.9300389 +"ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.9670887 +"re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.8754536 +"jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.82211393 +"re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.7344266 +"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.80050373 +"re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.6445228 +"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.73019683 +"bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.79647785 +"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.8159694 +"re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.8543924 +"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.8355684 +"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.6295183 +"bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.59278053 +"ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.761294 +"jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.817426 +"kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.78898954 +"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.72741526 +"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.5934466 +"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.83574206 +"ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.7002364 +"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.799754 +"re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.6963314 +"hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +","njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +",0.6767956 +"re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +","ngoku, ngaphezulu kunangaphambili, sinoxanduva lobomi babo basingqongileyo. +",0.5689453 +"re tla kgutlisetsa naha ya habo rona bophelong bo botle le katlehong. +","siza kumelana nolu qhwithela. +",0.6545154 +re tla hlola.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.6545154 +"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.9275558 +"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.9190136 +"ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.92264444 +"boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.86326903 +"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.79248977 +"le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.37205464 +"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.5189829 +"haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.7764524 +"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.82741284 +"jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.68236744 +"bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.71256554 +"dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.75816286 +"kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.6369108 +"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.6830694 +"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.67679167 +"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.7267219 +"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.7560394 +"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.7656968 +"ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.777508 +"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.69754577 +"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.7351479 +"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.75559944 +"ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.7026868 +"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.6634672 +"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.6618211 +"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.7445785 +"ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.6310137 +"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.78957903 +"ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.66118085 +"tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.7126541 +"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.67347205 +"re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.6627198 +"hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.63342446 +"e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.70869917 +"ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.77450407 +"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.7484286 +"dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.66173655 +"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.71063864 +"sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.71400183 +"bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.6608311 +"hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.7998184 +"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.6491886 +"ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.6626893 +"re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.8572855 +"ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.6556841 +"ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.7392758 +"ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.77992076 +"ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.78053916 +"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.6882051 +"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.504791 +"re ba kolota seo, ho ho rona le ho meloko e tlang hore re se nyedisi lefa lena le kgabane.","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.504791 +"ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.9541882 +"institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.89632976 +"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.90683883 +"llong nako e kae? +","kugcino labucala? +",0.4934127 +"batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.9451779 +"bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.94221723 +"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.94907427 +"batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.9317387 +"lefu lena jwang? +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.6568035 +"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",0.91731584 +"na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.69321656 +"mosebetsing? +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.087270916 +"tjhe. +","emsebenzini? +",0.4163362 +"ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +","hayi. +",0.09121192 +"motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.795726 +"hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.62346184 +"boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.73834157 +"bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.733855 +"ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.75171816 +"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.64224434 +"ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.62907326 +"sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.6575004 +"jwale ho ke ena le matshwao. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.4754915 +"jwale ho etswa jwang? +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.8895661 +"etswa jwang? +","iimpawu. +",0.5309435 +"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.14431529 +"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.70958006 +"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.66255796 +"jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.5595531 +"matsatsi a 10? +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.36908147 +"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +","kweentsuku ezili10? +",0.36513263 +"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +",0.58476484 +"mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +","ukuphila ngokupheleleyo kusenokuthatha iiveki eziliqela. +",0.4470312 +"nicd. +","ukuba ngaba usenazo iimpawu, cela icebo kwigosa lakho lezonyango. +",0.39237976 +"ac. +","ngolwazi oluthe vetshe malunga necovid19 , tyelela iwebhusaythi yeziko lezifo ezosulelayo lesizwe kwawww. +",0.1765381 +"za, websaete ya mahala ya covid19 ho coronavirus. +","nicd. +",0.5636407 +"datafree . +","ac. +",0.4464718 +"co, letsetsa mohala wa dinako tsohle wa covid19 ho 0800 029 999 kapa romela molaetsa o reng ‘hi’ ka whatsapp ho0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.4464718 +"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.89359343 +"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.8715152 +"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.93163514 +"e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.89677036 +"feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.75734055 +"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.9258611 +"re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.9030174 +"ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.86272216 +"haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.9310432 +"dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.9358412 +"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.9298273 +"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.8711122 +"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.93899095 +"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.91751164 +"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.92921066 +"palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.924086 +"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.9482933 +"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.9373473 +"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.9322734 +"jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.91711736 +"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.90441424 +"jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.94355893 +"tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.847198 +"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.9510011 +"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.89673346 +"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.96182966 +"sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.9272073 +"sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.93996227 +"ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.9518107 +"‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.915417 +"leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.97086585 +"sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.9659588 +"re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.940158 +"matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.9088971 +"moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.91739583 +"jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.948334 +"ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8505535 +"re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.9274082 +"re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.8565117 +"jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.9050327 +"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.7475842 +"katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +","umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +",0.7657035 +"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +","impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +",0.7322029 +"moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +","ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +",0.65722656 +"ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +","apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +",0.68633366 +ha re bolokaneng.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.68633366 +"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.94528604 +"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.9126455 +"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.90606046 +"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.83721364 +"ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.90235335 +"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.95985556 +"matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.9245262 +"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.9308126 +"jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.9059897 +"dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.88119185 +"ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.8802718 +"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.9366983 +"hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.8963932 +"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.9091377 +"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.9214891 +"hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.9169319 +"ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.9438013 +"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.9364519 +"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.90513885 +"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.9388994 +"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.9249594 +"ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.9197151 +"ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.96580094 +"ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.9051839 +"a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.92455304 +"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.93212235 +"ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.9077929 +"tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.9289062 +"bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.9440629 +"batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.9235337 +"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.90369046 +"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.94518006 +"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.9254707 +"moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.8935654 +"ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.91038686 +"molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.8254446 +"ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.8693457 +"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.8847848 +"mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +","lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +",0.8359634 +re ke ke ra ba phoqa.,"khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.8359634 +"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.7962224 +"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.71266866 +"le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.76016295 +"jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.74744904 +"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.51446855 +"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.8306142 +"dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.72918344 +"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.56139386 +"""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.6369705 +"ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.6166189 +"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.67328244 +"ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.60451496 +"lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.67222667 +"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.7336848 +"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.6747464 +"mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.71384823 +"""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.5738266 +"jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.7441958 +"dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.42299968 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.57938606 +"hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.6978184 +"dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.7024869 +"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.6831117 +"palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.7024636 +"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.69099826 +"hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.614766 +"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.64584875 +"mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.5497943 +"mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.777776 +"sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.43757334 +"sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.73499167 +"mananeo a phetwang le ona a teng moo. +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.4282358 +"na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.66775054 +"ee. +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.25368866 +"sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.6317598 +"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +","ewe. +",-0.018463604 +"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.6759395 +"ee. +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.013902623 +"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.710292 +"ha o batla ho tseba haholwanyane, etela weposaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za kapa o romele imeile hoinfo@wozamatrics.co.zalenaneo la woza matrics le tobane le ho thusa baithuti kaofela ba mophato wa 12 ho pasa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.710292 +"boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.9280647 +"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.9091295 +"e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.8436891 +"le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.92829573 +"re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.93271023 +"hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.90781105 +"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.8580557 +"ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.9193603 +"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.9396632 +"ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.8955381 +"ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.94794804 +"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.83974993 +"ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.92384976 +"ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.6968094 +"boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.9066459 +"ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.7938583 +"nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.95866823 +"ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.92911834 +"diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.9234509 +"dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.92234945 +"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.93153 +"ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.9466491 +"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.89876616 +"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.852913 +"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.9518349 +"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.9174851 +"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.85452116 +"re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.9017379 +"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.9465977 +"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.8911976 +"ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.9281006 +"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.8000706 +"e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.9142842 +"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.9293282 +"makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.9191803 +"bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.91069424 +"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.9324484 +"nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.8886045 +"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.9084043 +"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.9084043 +"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.95496356 +"mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.8432573 +"boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.8766223 +"afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.9476752 +"jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.94741523 +"re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.84126496 +"ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.8819897 +"leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.94285935 +"molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.9030614 +"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.92718613 +"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.9244596 +"tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.91252726 +"ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.8869873 +"ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.9066757 +"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.94899225 +"haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.8453617 +"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.91796625 +"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.87593526 +"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.9152384 +"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.9261372 +"tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.9262666 +"mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.88265 +"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.8987293 +"e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.9084469 +"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.91944987 +"re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.8654396 +"e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.94512737 +"malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.9036462 +"re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.833508 +"ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.81390655 +"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.94367313 +"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.962028 +"ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.94579995 +"sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.9425383 +"ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.9423255 +"ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.61989367 +"ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +","ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +",0.7865789 +ba tla fetoha baemedi ba poelano ya setjhaba.,"ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.7865789 +"ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.9189205 +"re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.8881344 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.88694596 +"re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.9221262 +"tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.8669272 +"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.9123181 +"sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.9157549 +"re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.93025714 +"maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.9177849 +"mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.89785725 +"sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.92254615 +"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.9151614 +"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.8911402 +"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.8786325 +"e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.9359753 +"tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.9015634 +"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.8686231 +"borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.9224201 +"jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.9464392 +"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.92174137 +"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.87770593 +"ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.93454385 +"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.92508674 +"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.8558164 +"re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.79364955 +"re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.9302337 +"mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.9292066 +"hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.94430673 +"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.9023187 +"e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.9482306 +"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.91886896 +"mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.9369502 +"ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.89265573 +"ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.92722744 +"le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.91971374 +"le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.79578793 +"ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.92690456 +"ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.83352625 +"jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.90278125 +"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.86923695 +"boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.93804777 +"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.9176236 +"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.94185054 +"ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.9272252 +"nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.94720554 +"ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.8751431 +"tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.87290925 +"tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.930339 +"mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.8827617 +"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.9090294 +"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.94773346 +"batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.8418781 +"bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.91228306 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +",0.92741716 +"mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +","umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +",0.94844234 +"ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +","yinto efunekayo eku khuleni koqoqosho nakuzinzo lwezentlalo. +",0.67504644 +"ka ho kenya tshebetsong tokelo ena ya motheo, letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka kabelo e qaqileng ho aheng setjhaba se sebetsang.","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.67504644 +"tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.9550194 +"kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.8994342 +"ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.9297569 +"nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.9173465 +"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.81334186 +"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.8842436 +"ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.9157759 +"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.90011036 +"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.8839904 +"sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.77277386 +"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.9207728 +"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.87774736 +"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.926965 +"ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.8796134 +"ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.8777209 +"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.907887 +"re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.9301722 +"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.8883487 +"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.86651635 +"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.8829982 +"mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.9354448 +"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.82725954 +"ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.9467142 +"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.77895766 +"mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.9099865 +"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.93233633 +"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.8659393 +"re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.9072976 +"mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.80022204 +"re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.8498501 +"merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.77360064 +"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.87379265 +"phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.80243564 +"ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.7951022 +"ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.7359841 +"haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.7667831 +"bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.6061189 +"diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.6473988 +"e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.5596036 +"ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.7054739 +"esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.6486689 +sena se a hlokeha kahohlehohle haeba re batla ho aha botjha moruo wa habo rona esita le ho lahle la koduwa ena matjoing.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.6486689 +"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.96478796 +"ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.9478917 +"ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.93324226 +"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.90413177 +"boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.94751704 +"ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.953255 +"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.9716769 +"feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.9552882 +"ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.93956965 +"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.9450244 +"lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.97701627 +"ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.93122494 +"re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.9420502 +"maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.9467885 +"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.91959774 +"le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.9076189 +"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.6773393 +"re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.3520762 +"re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.86127245 +"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.7486222 +"re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.7723527 +"afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.6955567 +"ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.7755263 +"re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.72390246 +"re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.6598058 +"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.6368711 +"diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.76513624 +"diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.58899015 +"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.7421042 +"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.74980295 +"e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.6704769 +"ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.6704699 +"qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.7716261 +"sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.7087605 +"se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.7022053 +"matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.78778046 +"ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.70270157 +ha re tiisetseng letsoho ho tharollo le diketso tsa rona tsa ho tobana le ho hlola aids ka ho phethahala.,"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.70270157 +"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.96117896 +"vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.94201964 +"dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.91240007 +"leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.98181915 +"jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.9350882 +"lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.9584345 +"afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.9534166 +"leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.95584106 +"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.9061819 +"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.9327742 +"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.9170086 +"teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.9383301 +"se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.9449779 +"moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.8822559 +"re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.88089234 +"sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.71151996 +"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.93233776 +"le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.8675919 +"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.89401805 +"ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.86319685 +"ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.9244641 +"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.87110907 +"leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.9170932 +"re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.9294889 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.958121 +"re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.92822677 +"re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.82794654 +"ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.9456978 +"ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.9520763 +"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.9280041 +"ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.88791883 +"hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.8596382 +"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.92267954 +"re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.94884753 +"mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.94800746 +"ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.9028582 +"sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.93161345 +"o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.9000544 +"jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.9372088 +"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.9047743 +"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.9528285 +"ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.9354495 +"mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.8978112 +"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.9315116 +"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.8725159 +"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +","okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +",0.8391923 +"ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +","kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +",0.9240853 +"leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +","kodwa sibonisile ukuba, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela xa sisebenza kunye ukulandela injongo enye. +",0.8804889 +"ha re ka hopola seo, mme ra sebedisana mmoho, re ka netefatsa hore 2021 e tlisetsa batho bohle maemo a betere a tsa bophelo bo botle esitana le a moo ba phelang teng. +","ukuba siya kukhumbula oko, kwaye ukuba sibeka ubunye bethu kwintshukumo, siya kuqinisekisa ukuba owama2021 uya kuza nempilo engcono kunye nobomi obungcono kubo bonke abantu bethu. +",0.897238 +ke le lakaletsa tsohle tse molemo selemong se setjha.,"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.897238 +" ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.9019456 +"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.91638803 +"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.9360001 +"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.93482625 +"mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.9009702 +"covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.97453725 +"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.829841 +"e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.77646124 +"le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.7599598 +"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.77383053 +"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.75908875 +"ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.6691233 +"re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.6693857 +"bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.6764996 +"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.81820095 +"ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.81725794 +"empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.83727443 +"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.7893372 +"mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.7434337 +"ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.6555877 +"re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.68010193 +"ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.5945842 +"le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.7400799 +"sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.7999847 +"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.7711893 +"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.7493937 +"nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.79843116 +"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.8586137 +"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.8951323 +"nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.9372054 +"empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.9092942 +"thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.9169479 +"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +","eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +",0.9231945 +"ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +","sizukisiwe kukunikwa ithuba lokukhokela lo mbutho ngeli xesha, apho uvele wabonisa intsingiselo eyiyo ncakasana yamagama athi imanyano yeafrika. +",0.89302486 +ena ke phihlello eo baahi bohle ba kontinente ya rona ya afrika ba tlamehang ho ikotla sefuba ka yona ebile e tlamehang le ho ba kgotha tsa.," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.89302486 +"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.9264988 +"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.90083987 +"basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.9704675 +"dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.95909417 +"tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.85839045 +"batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.8074784 +"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.9292196 +"ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.8439137 +"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.83209884 +"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.9314016 +"re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.9389243 +"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.9350472 +"kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.91182995 +"diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.94692284 +"tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.9254924 +"e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.93093693 +"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.94584286 +"re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.92156434 +"basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.9334423 +"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.9184159 +"di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.86950564 +"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.93129516 +"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.9494515 +"jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.9113116 +"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.91730034 +"le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.8409243 +"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.9245377 +"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.973397 +"ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.9307413 +"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.9199326 +"tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.871351 +"le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.85267735 +"re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.9524225 +"kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.93577933 +"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.89328825 +"re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.9379456 +"dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.9431095 +"re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.95949906 +"mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.92816865 +"ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.9371609 +"sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +","eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +",0.9207159 +"re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +","njengesizwe, masincedisaneni sonke. +",0.7894803 +"ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +","masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +",0.95954025 +ha re sebedisetseng dithuso tsena tse atolotsweng ho ntshetsa pele tsosoloso e matla ho feta.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.95954025 +"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.93969405 +"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.9011687 +"hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.9255338 +"ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.89392555 +"dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.9112075 +"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.9336524 +"moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.884886 +"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.9317461 +"boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.9330796 +"sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.93449175 +"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.93628174 +"motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.9484141 +"balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.8833824 +"mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.9202354 +"boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.86695373 +"moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.910194 +"e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.92486167 +"boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.92899394 +"basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.92462075 +"re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.90343994 +"ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.9265859 +"re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.8449942 +"dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.9227897 +"jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.87294066 +"""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.9267709 +"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.93131256 +"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.9104419 +"boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.87485445 +"sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.8337472 +"boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.93826437 +"tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.94355106 +"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.91269696 +"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.8954437 +"banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.9212407 +"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.9068788 +"ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.8897995 +"tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.90508646 +"ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.8268556 +"tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +","imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +",0.72223455 +e tlameha ho ba se beletsa mme e sebeletse bona feela.,"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.72223455 +"marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.9327281 +"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.8935175 +"ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.8750267 +"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.7291359 +"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.88936603 +"ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.92203176 +"marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.8876411 +"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.8527484 +"haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.8921316 +"se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.9004699 +"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.8974124 +"katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.9031569 +"maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.91125154 +"a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.88755274 +"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.92778313 +"a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.92240083 +"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.8319481 +"jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.8065069 +"a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.7382147 +"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.6223793 +"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.758744 +"bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.7412132 +"hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.6900594 +"se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.75199693 +"marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.74304825 +"a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.71539116 +"marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.7518667 +"ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.641124 +"hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.63646424 +"pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.7178965 +"se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.73830545 +"ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.75220305 +"sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +","kwa ngaxeshanye ibingumqo ndiso othembisayo wokuba iinkokheli zemveli ziyayi xabisa indima yazo yokuba yinxalenye yomzamo woku lungisa imeko yesizwe ngo kusebenza kunye nokwenza izinto ezintsha. +",0.803154 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho jwalo ka setjhaba ho tsoseletsa moruo, re thabela tshehetso ya marena, ona ao e bileng karolo ya naha ena nakong e fetileng, hona jwale esitana le bokamosong ba yona.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.803154 +"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.9324364 +"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.8829461 +"jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.93590504 +"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.9353546 +"bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.96650434 +"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.8962176 +"ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.90009266 +"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.9211971 +"baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.951911 +"esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.9287853 +"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.95162755 +"jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.9089033 +"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.8512235 +"badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.87009287 +"ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.9434893 +"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.90076387 +"baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.94531226 +"ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.93236613 +"mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.9190124 +"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.86256176 +"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.93531495 +"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.876656 +"boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.7759576 +"dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.9220716 +"dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.92333525 +"dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.8979757 +"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.906304 +"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.94492877 +"ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.79129684 +"ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.9038223 +"bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.83353186 +"jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +","ngoku njengoko sisebenzela ukumoyisa, kufuneka siqinisekise ngokuzimisela kokwabelana kwethu ukuba senza ngoxanduva nangokulumkileyo. +",0.92842454 +"ka ho etsa jwalo, re tla be re fana ka kgahlamelo e tshwarehang ho melaetsa ya lefatshe ya tshepo, topollo, tokoloho le bonngwe e tla bueha dikerekeng, masina kgokgeng, dimoskeng tsa naha ya bo rona matsatsing le dibekeng tse tlang.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.92842454 +"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.9125494 +"kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.95576096 +"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.9393764 +"ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.93444407 +"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.9516101 +"ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.9076753 +"ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.9353235 +"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.92264676 +"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.9136351 +"matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.93123823 +"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.8621614 +"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.9245714 +"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.8770439 +"ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.9214053 +"nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.69238067 +"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.7293317 +"re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.81913424 +"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.81308925 +"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.74790764 +"morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.7401984 +"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.827195 +"hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.7837284 +"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.9205667 +"tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.9029256 +"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.92235863 +"hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.88074344 +"ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.9270434 +"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.90994096 +"ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.899958 +"jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.93261087 +"ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.87372816 +"ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.90048563 +"ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.89428806 +mme re tsamaya re tatile ho fihla moo re yang teng.,"izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.89428806 +"boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.95641726 +"re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.8991045 +"haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.9312434 +"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.9111147 +"tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.8669576 +"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.7706237 +"e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.6038531 +"hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.6855166 +"tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.7547474 +"ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.7614058 +"taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.62620354 +"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.7794905 +"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.5402365 +"boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.77446 +"ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.6868652 +"bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.60843635 +"maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.784641 +"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.6979117 +"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.8093194 +"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.8028579 +"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.8226823 +"ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.7636781 +"ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.76554185 +"ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.6589904 +"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.73720694 +"ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.7971725 +"re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +","xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +",0.75337195 +"bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +","kungumdla wabo bonke abantu abalithandayo eli lizwe kwaye banqwenela ukuba liphumelele ukuba amajelo eendaba axhaswe, kwaye angathintelwa emsebenzini wawo. +",0.69805336 +v,"amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.69805336 +"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.8862925 +"maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.95349985 +"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.8313851 +"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.81200373 +"ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.7737981 +"ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.7447233 +"baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.65386605 +"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.6690879 +"re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.77925193 +"jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.75593925 +"diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.55894876 +"di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.71164966 +"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.7644706 +"batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.45403352 +"ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.6869573 +"tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.75523126 +"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.5846376 +"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.735518 +"tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.7735554 +"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.71465224 +"ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.78260344 +"jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.70030046 +"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.724098 +"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.7961037 +"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.73896426 +"re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +","emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +",0.698678 +"re le baahi ba naha ena e bileng le bokgoni ba ho furalla lehloyo la ba mmala o itseng le ho emisa tshollo ya madi, ra qetella re ahile naha ya bohle e tsepameng ditokelong tsa botho tsa bohle, re na le tshepo ya hore maiseraele le mapalestina a tla nka mohlala ho rona, a sebetse mmoho a phele ka kgotso.","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.698678 +"afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.9571668 +"empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.90206075 +"molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.91436 +"e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.8916398 +"o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.8966406 +"o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.76730955 +"boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.84982276 +"morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.5613686 +"""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.5745909 +"empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.59345466 +"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.55804896 +"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.64821327 +"sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.7571504 +"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.46291092 +"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.6244921 +"re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.75745445 +"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.7374006 +"re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.7301693 +"re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.83954537 +"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.80975103 +"ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.79241 +"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.6490347 +"ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.68864655 +"ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.70170254 +"ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.633536 +"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.7609371 +"o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.692219 +"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.7932929 +"le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.68778443 +"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.6862266 +"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.7355647 +"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.6162734 +"re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.68110085 +"re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.5062467 +"re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.5373904 +"re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.6056148 +"ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.5876251 +"ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.663638 +"ke feela ka ho netefatsa hore maafrika borwa ohle a kgona ho phethahatsa ditokelo tsa bona tsa molaotheo ka bolokolohi le ho di sebedisa ka kotloloho, ho tla etsang hore re kgone ho ba ngatana e le nngwe ka nnete.","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.663638 +"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +"," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.90884763 +"letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +","ngolo suku nangeentsu ku ezalandelayo, abantu aba ninzi baphulukana nobomi babo. +",0.8848825 +"ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +","babulawa ngurhulu mente ongenalusini owaye ngabukhathalelanga kwa phela ubomi babantu aba ntsundu, kwaye ongacingi nto ngokuthulula iimbhu bhulu kubantwana besikolo abangaxhobanga, benxibe iyunifomu. +",0.9494292 +"diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +","ezi ziganeko zaluqinisa kakhulu uluvo lwamazwe aphesheya ngokuchasene nolawulo localucalulo, lwaze lanika amandla ngakumbi kumzabalazo wenkululeko. +",0.9340999 +"batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +","abantu abancinci bahla la behleli phambili kuqha nkqalazo lwentlalo, uku susela kuqhankqalazo lwe minyaka yoo1950 olwalu chasene nolawulo elatin america, ukuya kuthi ga kuqhankqalazo olwenzeka kwiafrika iphela kwimi nyaka yoo1960. +",0.895248 +"ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +","imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa. +",0.62813014 +"ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +","esi siganeko seminyaka engama45 esadlulayo sisaqhubeka ukukhunjulwa eafrika nakwihlabathi liphela. +",0.6981786 +"sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +","kuyaphazamisa ke ukuba ulwazi lwe16 kweyesi limela luyancipha kulu tsha lwasemzantsi afrika. +",0.76004857 +"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +","ngakumbi kwisizukulwana esibizwa ngokuba yigenera tion z, okanye abo bantu ba tsha bazalwe phakathi ko mnyaka ka1997 noka2015. +",0.57045555 +"leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +","uphando luka2019/2020 lomzantsi afrika lwezimo zoluntu olupapashwe li bhunga lophando lweenzu lulwazi zabantu lufumanise ukuba phantse ama40% egeneration z zange eva ngeziganeko zembali yomhla we16 kweyesilimela. +",0.7280121 +"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +","ipe senti efana naleyo yona ikhe yeva malunga nezo ziganeko kodwa yazi kancinci kakhulu okanye ayazi nto ngayo. +",0.54960346 +"bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +","nangona kunjalo, uvava nyo lufumanise ukuba abantu abatsha kwesi sizukulwana banomdla ukuba bangafunda ngeziganeko ziphambili zembali kwaye bakholelwa ekuqhubekeni kokubaluleka kwazo. +",0.68954927 +"moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +","kufuneka senze okunga phezulu njengelizwe uku qinisekisa ukuba umyale zo ka1976 ugqithiswa ngo kwenyaniso. +",0.69329023 +"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +","olu luxanduva lwabantu bonke kuqukwa urhulumente, izikolo, amaziko emfundo ephakamileyo, abazali, iintsapho, iimvumi, amagcisa, kunye noluntu lonke. +",0.5818059 +"ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +","isizukulwana esazalwa emva kokuphela kocalucalulo sazuza njengelifa isizwe esinomgaqosiseko wentando yesininzi nalapho inkululeko ikhuselweyo. +",0.7686299 +"letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +","amathuba abantu aba ntsundu abanawo namhlanje ohluke kakhulu kwaye aphucuke ngeyona ndlela. +",0.76357555 +"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +","ukugcina ibali ye16 kwe yesilimela iphila sisikhu mbuzo kwisizukulwana sa namhlanje sokuzincama okukhulu okwenziwa ukukhusela inkululeko yabo. +",0.6115249 +"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +","usuku lolutsha sisikhu mbuzo samandla amakhulu kunye nokungxamiseka kokuba abantu abatsha kufuneka bazenzele ikamva eliqaqambileyo. +",0.7470631 +"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +","kule mihla abantu abatsha emzantsi afrika bajongene nemizabalazo emininzi. +",0.76155967 +"mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +","abantu abatsha ngabona baphambili ekufakeni isa ndla ingakumbi kwizinto zepolitiki, nokuba zizinto ezifana nokufuna imfu ndo yasimahla okanye ngo kuchasene nemikhwa emibi enje ngobundlobongela obusekelwe kwisini. +",0.77087444 +"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +","namhlanje owona mzabalazo mkhulu oqhutywa lulutsha kukuchasana nentswelangqesho, ethe yanda ngakumbi phantsi kobhubhane wecovid19. +",0.7521095 +"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +","eyona nto iphambili kurhulumente kukudalela abantu abatsha amathuba amaninzi kunye neendlela zokufikelela kuloo mathuba. +",0.7783072 +"re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +","yonke into esiyenzayo njengorhulumente inegalelo ekuphuculeni ubomi babantu abatsha. +",0.6148083 +"a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +","ukulwisana nentswelangqesho kulutsha kufuna ukukhula koqoqosho okukhawulezileyo, ingakumbi kumacandelo afuna abasebenzi abaninzi, kunye nokwakha amandla kurhulumente ukuze afezekise indima yakhe yophuhliso. +",0.7679788 +"re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +","sikwaluqhuba olu luhlu lwezinto ezifuna ukwenziwa ngokuthi sibe nongenelelo esijolise kulo. +",0.7188379 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +","olu ngenelelo lubandakanya imvuselelo yengqesho kamongameli, esele ibonelele ngamathuba emisebenzi kunye nenkxaso yokuphila kubantu abatsha abaninzi. +",0.82873845 +"tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +","sisungule uluhlu lwama nyathelo ongezelelweyo uku dala amathuba, ukukhulisa uphuhliso lwezakhono, ukuxhasa oosomashishini aba tsha kunye nokwenza ukuba ulutsha luthathe inxaxheba ngokupheleleyo kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.7387681 +"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +","oku kubandakanya ukusekwa kwenational pa thway management ne twork, yolutsha lomzantsi afrika, ukwenzela kube lula kubantu abatsha ukuba babone kwaye bafumane amathuba nenkxaso esebe nzayo yokufumana iindlela zokungena kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.8197149 +"maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +","ezi zezinye zezinto ezi phambili kumanyathelo okungenelela kwingqesho yolutsha kukamongameli, eyaqaliswa kwiiveki nje ezimbalwa phambi kokuba singene kuvaleleko lwesizwe kulo nyaka uphelileyo nozakuthi ngoku uzalisekiswe. +",0.74604404 +"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +","amanyathelo okungene lela kwingqesho yolutsha kukamongameli asekwe phezu kwengqiqo yokuba ukusombulula ingxaki yentswelangqesho kulutsha kufuna ukucinga okutsha kunye nentsebenziswano eqinileyo kuluntu lonke. +",0.78833014 +"batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +","eyona njongo yayo ipha mbili kukufumana izinto ezi sebenzayo, nokuba kuphu hliso lwezakhono okanye kwi migaqonkqubo yorhwebo labasebenzi, kwaye kunyu swe oku ngokukhawulezi leyo ukuze kufikelele ku lutsha oluninzi kangangoko kunakho. +",0.73115695 +"re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +","okona kubaluleke kakhulu, kukuyiqonda into yokuba abantu abatsha kufuneka babe sembindini wawo nawuphi na umzamo wokunyusa ingqesho yolutsha. +",0.7407275 +"ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +","abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo, kwaye basesona sixhobo sethu sikhulu kulo mlo. +",0.6917747 +"ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +","sothulela umnqwazi wonke umntu osemtsha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuphuhliseni eli lizwe. +",0.7144412 +"re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +","ngabantu abatsha abavolontiya kwiindawo esihlala kuzo, besakha ilizwe lethu ngemvuselelo yengqesho kamongameli, beqhuba amashishini abo kwaye befundela nokuziphucula. +",0.7811729 +"batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +","ngabantu abatsha abazenzela eyabo indlela kwaye bathwale neentsapho zabo. +",0.79754716 +"naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +","sibothulela umnqwazi abantu abatsha abaqhubeka nokusebenza ukuphucula ubomi babo. +",0.79200256 +"ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +","abantu abatsha abenza eyabo indima; badinga inkxaso kurhulumente kunye noluntu luphela. +",0.6548763 +"mosebetsi wa rona jwale ke ho netefatsa hore batjha ba malala a laotswe mme ba kgona ho fihlella menyetla ena, ba iketsetse ya bona."," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.6548763 +"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.9315474 +"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.9051896 +"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.90844214 +"ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.9467648 +"ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.94097114 +"re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.90782595 +"ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.8741474 +"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.9233588 +"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.8690797 +"e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.82441676 +"re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.8556761 +"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.8522565 +"eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.8327333 +"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.94152427 +"hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.9522228 +"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.8689852 +"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.928499 +"sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.9328346 +"seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.95043695 +"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.9451526 +"ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.91713893 +"transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.90486026 +"sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.884087 +"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.8127969 +"bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.8665282 +"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.91468704 +"madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.89898264 +"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.93007207 +"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.9082053 +"ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.8560554 +"empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.52128243 +"diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.9450072 +"ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +","ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +",0.8830209 +"leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +","umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +",0.88675857 +"mosebetsi wa rona ke ho di emisa tswee, e le hore di tle di sebeletse beng ba tsona ba ho qetela – e leng batho ba afrika borwa.","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.88675857 +"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.9303555 +"ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.8821707 +"ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.90412194 +"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.93506813 +"sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.90601826 +"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.8333328 +"re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.67384493 +"re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.7771155 +"matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.773294 +"hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.8051267 +"ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.8053174 +"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.71732306 +"jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.77877486 +"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.5573328 +"dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.7537837 +"batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.7410528 +"ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.7310475 +"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.7845012 +"ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.724043 +"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.83475256 +"tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.6599567 +"jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.6967906 +"dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.8022933 +"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.5821194 +"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.7834603 +"ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.60315156 +"ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.72367257 +"ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +","ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +",0.73849046 +"ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +","kwakhona kunyaka ogqithileyo, besisebenza ngoku ngaguqukiyo sikhusela abasebenzi abasesichengeni abamisebenzi yabo ikwingcipheko, ingakumbi kumacandelo abetheke kakhulu afana neevenkile, ukutya neziselo kwakunye nemveliso yesinyithi. +",0.7686695 +"jwalo ka ha re entse ka morero wa ters wa covid19, mmuso o itlamme ka botlalo ho tswella ka dipuisano tsa ona le makala a kgwebo le mosebetsi ho fumana tharollo nakong ena e ngongorehisang e tla boloka maphelo le ho tshireletsa me kgwa ya batho ya ho iphedisa ka bobedi.","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.7686695 +"setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.9148601 +"sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.90023685 +"nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.92810565 +"ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.9393939 +"ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.9498642 +"leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.9356713 +"batho ba bang ba ile ba bolawa. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.9203027 +"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.90741074 +"ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.76948166 +"leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.45552644 +"sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.7566525 +"ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.81387043 +"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.7070866 +"e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.7437788 +"ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.75205183 +"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.78535783 +"ba ke ke ba tswella. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.19236965 +"afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +","abazu kuphumelela. +",0.1259767 +"batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.8116554 +"batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.78427684 +"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.79418683 +"ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.61554134 +"maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.68640715 +"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.75398666 +"sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.66549623 +"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.7642362 +"ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.81650484 +"ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.82375383 +"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.6855179 +"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.7574413 +"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.6651876 +"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.761226 +"diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.7259278 +"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.75363326 +"demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.7798259 +"batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.709761 +"ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.70963585 +"re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.80480164 +a re sebetseng re le ngatana nngwe ho theha bokamoso bo le bong boo bohle ba nang le seabo se lekanang .,"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.80480164 +"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.9265149 +"leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.94692916 +"sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.84322196 +"le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.9253848 +"nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.8698944 +"re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.92535913 +"re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.94654465 +"pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.94634444 +"ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.8960228 +"naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.94875383 +"re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.94945765 +"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.9334527 +"re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.9054004 +"tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.87634546 +"e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.8957861 +"mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.9015995 +"dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.90445507 +"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.9542024 +"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.9156533 +"re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.93198603 +"re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.92781174 +"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.8666821 +"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.8585297 +"ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.9143402 +"sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.92571056 +"re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.9040575 +"sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.87380147 +"leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.89499956 +"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.8777331 +"leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.94302136 +"bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.8927612 +"mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.96898603 +"re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.8732915 +"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.93168294 +"re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.9367633 +"re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.88256097 +"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.8846372 +"ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.9181143 +"feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.8147564 +"re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.881663 +"re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +","singalindela ukuba iziphumo zekhomishini kazondo ziya kuzomeleza ezinzame. +",0.8547877 +"se tla re neha monyetla wa hore re qete le ho lebala ka ho phe thahala ka dinako tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","ziza kusinika ithuba lokwenza isigwebo kwaye siphumle ekubanjweni ngobhongwane korhulu mente. +",0.8851993 +"ho sa na le mosebetsi o mongata o re emetse ng, mme ho sa na le diqholotso tse ngata tseo ho lokelwa ng ho tobanwa le tsona. +","mninzi umsebenzi ongaphambili, kwaye mininzi imingeni ekusafuneka ijongiwe. +",0.90162235 +feela re motjheng wa ho aha setjhaba se lokolohi leng ditleneng tsa tshusu metso e bolotsana di qetong tsa puso le bobodu.,"ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.90162235 +"afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.9498055 +"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.85908234 +"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.9154819 +"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.9164252 +"ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.92604375 +"polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.9396616 +"leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.8809757 +"mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.92443883 +"dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.91842365 +"ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.8776789 +"ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.91368675 +"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.9099499 +"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.9201864 +"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.81242144 +"ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.94137037 +"batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.88586915 +"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.9387766 +"ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.9335629 +"ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.92051077 +"haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.96050936 +"lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.932155 +"ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.93322456 +"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.9388585 +"re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.9181049 +"morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.80371284 +"ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.94970644 +"re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.9097448 +"batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.9628513 +"ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.8387662 +"re ke ke ra ba swabisa. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.9518106 +"re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.86947525 +"re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +","njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +",0.822883 +"batho bohle ba mmomoring wa ho bo lawa ha dipaki le bapha hlamakunutu ba tla tshwarwa, mme ba tadimane le matla a molao, ho tla ba jwalo le ho bohle ba tla fumanwa ba le molato wa diketso tsena tsa bobodu tseo babolai bana ba lekang ho di pata.","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.822883 +"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.9256425 +"e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.8948941 +"haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.9078968 +"maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.90874517 +"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.9104584 +"ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.9444792 +"ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.932135 +"ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.75125265 +"kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.90798056 +"dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.9322988 +"tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.8884316 +"matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.8693054 +"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.9174653 +"haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.9306005 +"re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.8568413 +"re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.9299325 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.8922465 +"e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.9079082 +"taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.8644568 +"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.9196407 +"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.8278023 +"tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.8607931 +"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.8810797 +"dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.90060043 +"sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.87607765 +"jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.8417376 +"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.9123267 +"dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.89300317 +"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.9070747 +"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.8551229 +"ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.78250086 +"re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +","sizuzile ekubeni yinxalenye yelizwi lamazwi amaninzi alwela ukuphumeza ubume behlabathi obusekelwe ekuhloniphaneni nakulawulo oluzimeleyo olulinganayo lwezizwe. +",0.89079356 +"brics e bohlokwa haholo ho naha ya rona, mme e tla nne e tswele pele ho ba jwalo le nakong e tlang.","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.89079356 +"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.92402923 +"pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.9344151 +"mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.8509601 +"ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.88749397 +"le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +","kodwa bazifaka. +",0.91533947 +"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.9703938 +"ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.9002969 +"mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.9212069 +"ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.91229594 +"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.88115317 +"yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.9142228 +"ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.8910625 +"yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.84750533 +"moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.92964214 +"yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.9588176 +"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.8869699 +"karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.8800645 +"dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.9308665 +"re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.9614723 +"ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.78999126 +"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.89605 +"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.92579675 +"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.9376788 +"ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.8666122 +"jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.9404055 +"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.863381 +"naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.9118293 +"ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.887809 +"boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.93917775 +"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.9307515 +"re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +",0.9225758 +ho thehwa ha yuniti ena ke e nngwe ya ditsela tseo re di sebedisang ho fedisa bobodu mmusong le makaleng ohle a naha ya afrika borwa.,"ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.9225758 +"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.91572756 +"re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.84753525 +"sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.91528 +"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.8876542 +"ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.89681697 +"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.93395245 +"mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.8051285 +"tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.9498114 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.8784667 +"mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.7835481 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.7711102 +"se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.6322557 +"bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.76469487 +"ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.7342366 +"mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.68334484 +"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.7599868 +"ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.7922566 +"ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.67097014 +"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.73439753 +"dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.7572036 +"jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.6935226 +"hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.7429416 +"sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.7816797 +"ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.7491858 +"se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.63829195 +"mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.7529421 +"jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.7947556 +"batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.6807282 +"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.54151857 +"re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.6850791 +"katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.74890053 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.55666137 +ha ke na qeaqeo ya hore mokgahlelo o latelang wa letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla re atametsa haufi le ho fihlella morero wa rona o kopane tsweng wa mosebetsi o nang le seriti le monyetla bakeng sa bohle.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.55666137 +"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.90512264 +"tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.8588842 +"mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.9278048 +"ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.91274965 +"pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.926159 +"tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.8524872 +"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.7538257 +"""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.6355509 +"re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.83702415 +"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.71904117 +"ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.79151595 +"setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.81343734 +"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.36276358 +"seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.655303 +"tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.6995889 +"o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.6412337 +"diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.851647 +"seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.77525675 +"o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.74913293 +"""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.6291424 +"""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.7108934 +"sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.66615987 +"dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.8244926 +"o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.7729446 +"seloane o re maafrika borwa a tlameha ho tlaleha bobodu hobane bo utswetsa mafutsana, hape bo thiba ntshetsopele.","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.7729446 +"ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.9453084 +"ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.9266006 +"monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.880948 +"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.95071006 +"moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.8597475 +"o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.9383212 +"e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.8007144 +"pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.82806206 +"ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.5770019 +"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.4667974 +"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.8111025 +"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.7542537 +"o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.72291183 +"haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.69913256 +"ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.7264386 +"""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.7264386 +"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.93274224 +"sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.9292482 +"dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.928186 +"leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.9217482 +"sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.83800656 +"ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.71816754 +"ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.7690569 +"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.68039083 +"toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.41207522 +"""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.64783716 +"pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.6573446 +"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.6592066 +"ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.73469925 +"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.7261702 +"""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.6182002 +"mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.47988856 +"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.6376973 +"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.7614979 +"ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.6731533 +"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.685493 +"""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.71638334 +"ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.753155 +"""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.7432711 +"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.68607974 +"""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.71688515 +"sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.78932416 +"sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +","ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +",0.7016448 +se fana ka dithuto tsa dihlopha tsa kereiti ya r ho isa ho ya 7 ebile ke sekolo se sa lefellweng.,"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.7016448 +"nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.8797928 +"ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.9659791 +"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.8408098 +"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.77442694 +"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.8065667 +"maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.70159996 +"""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.6636621 +"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.73294663 +"""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.63541526 +"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.6688196 +"""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.7249115 +"letlolo la mkhize la nsfas la dilemo tse tharo le ile la lefella dibuka tsa hae, ditjeo le dipalangwang, mme o ile a fumana le tjhelete ya ditlhoko tsa hae tsa ho itlhokomela.","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.7249115 +"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.9346607 +"ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.8950496 +"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.73860824 +"hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.7409572 +"e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.75313437 +"ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.6108383 +"re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.7646074 +"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.6935859 +"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.70876175 +"re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.5451549 +"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.4309187 +"ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.7502811 +"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.7341535 +"ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.70852506 +"re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.69146913 +"re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.695578 +"ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.62841105 +"re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.6614523 +"ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.6840044 +"leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.76992416 +"sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.6016133 +"sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.4531018 +"jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.70493305 +"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.7222857 +"tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.7441734 +"karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.7497746 +"ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.6920165 +"diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.7500111 +"re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.71599054 +"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.8052101 +"re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.7093498 +"ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.6070025 +"ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.6070025 +"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.94606346 +"tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.9107245 +"tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.73822737 +"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.61032194 +"nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.76682454 +"siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.74767584 +"diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.681218 +"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.8203345 +"ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.577193 +"""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.52385366 +"o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.7911221 +"""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.74105144 +"tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.75486505 +"npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.7685721 +"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.7637826 +"lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.7917105 +"ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.69653785 +"phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.8544495 +"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.6774655 +"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.73299134 +"tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.7153026 +"ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.60084146 +"presidente o lebohile siu ka mosebetsi oo e o entseng dikgweding tse 18 tse fetileng, le ba ileng ba hlaba mokgosi ka bobodu le dipaki tse ding tse faneng ka tlhahisoleseding ho bafuputsi.","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.60084146 +"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.9356861 +"cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.9750588 +"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.95681465 +"""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.9547399 +"cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.9001006 +"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.9296092 +"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.96896994 +"cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.924454 +"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.9286245 +"""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.9509603 +"bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.89895856 +"bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.87957054 +ditheo tsa thuto e phahameng di ka fumana tlhahisoleseding ya bakopi ho cach ha bakopi ba se ba ingodisitse ba kentse le diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12. mnisi o re cach e boetse e thusa ba batlang ho ithuta empa ba se na bonnete ba hore ba batla ho ithutela eng ka ho ba romela tshebeletsong ya dhet ya ho kgetha dithuto tsa ho itokisetsa mosebetsi ya khetha.,"icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.87957054 +"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.9482807 +"ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.8891945 +"""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.93872267 +"ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.95692664 +"""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.9617146 +"tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.94693244 +"""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.9715083 +"lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.8613331 +"mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.93367326 +"karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.890498 +"mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.96276164 +"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.9015212 +"bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.90844595 +"lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.96480227 +"mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.9393276 +"ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.9164825 +"""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.94193196 +"diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.9630554 +"phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.8805357 +"ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.9176259 +"""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.96334004 +"o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.94558126 +"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.9467906 +"bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.9403565 +"""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.9478265 +"pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.87053245 +"o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.96336687 +"polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.9356117 +"twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.95514303 +"melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.8733121 +"""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.91560316 +"""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.9495145 +"molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.9395374 +"mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.9477702 +"molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.9324693 +"molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.9438246 +"molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.9479649 +"mopresidente ramaphosa o itse molao ona o boetse o tshireletsa batho ba seng ba hodile kgahlanong le mefuta yohle ya dikgoka tsa ka malapeng, hape o dumella hore baqosi ba etse dikopo tsa taelo ya tshireletso ka mokgwa wa inthanete, molemong wa ho ba baballela nako le ditshenyehelo tsa maeto.","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.9479649 +"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.9616466 +"""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.9531136 +"mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.95295084 +"mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.91117764 +"o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.95322865 +"""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.9237747 +"mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.94932497 +"""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.95542437 +"letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.95021224 +"""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.9375191 +"""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.8864904 +"mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.9650849 +"""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.94179857 +"– sanews. +","– sanews. +",0.96635425 +"gov. +","gov. +",0.9718251 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.9718251 +"lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.9157586 +"ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +","bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +",0.70184827 +"leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +","kodwa ingalo yomthetho inde. +",0.82982904 +"bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +","abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +",0.85173833 +"ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +","kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +",0.8503151 +"ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +","baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +",0.9216454 +"tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +","ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +",0.90313554 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +","igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +",0.7679955 +"mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +","inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +",0.69732344 +"siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +","le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +",0.81261754 +"sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +","isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +",0.7143705 +"ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +","oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +",0.6798147 +"haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +","akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +",0.61081505 +"katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +","ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +",0.62749183 +"tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +","ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +",0.6621995 +"hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +","iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +",0.7169682 +"sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +","le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +",0.7053088 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +","inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +",0.806406 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +","oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +",0.8373972 +"mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +",0.7606647 +"siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +","inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +",0.8328384 +"lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +","umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +",0.6966561 +"ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +","isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +",0.83026147 +"ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +","amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +",0.6871387 +"ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +","bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +",0.7573675 +"bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +","ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +",0.738265 +"diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +","ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +",0.7593762 +"leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +","obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +",0.75719917 +"baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +","baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +",0.6478835 +"ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +","kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +",0.70401096 +"siu le lekgotlana lena le ikgethileng di se di entse moralo o motle, mme ke a tshepa re tla bona tse fetang tsena dikgweding le dilemong tse tlang.","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.70401096 +"phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.8995861 +"""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.7499194 +"ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.70538795 +"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.76010984 +"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.73766375 +"baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.74872315 +"dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.6447023 +"haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.77050453 +"dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.7225523 +"""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.6730826 +"sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.6800543 +"dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.6355139 +"""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.7049396 +"ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.75434816 +"sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.7821869 +"""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.56486666 +"ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.69831383 +"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.45547715 +"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.66879743 +"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.68398774 +"""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.77085936 +"bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.67425054 +"di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.72491366 +"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.7169289 +"le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.61444557 +"setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.81027806 +"ka 2020/21, nsnp e ile ya fepela dijo ho bana ba dikolo tse 21 189.","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.81027806 +"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.96063685 +"haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.9700844 +"phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.96514463 +"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.944924 +"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.95641184 +"mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.9718385 +"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.9421563 +"ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.87933993 +"""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.9317833 +"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.89406216 +"""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.8568173 +"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.9509773 +"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.866279 +"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.96988636 +"mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.9513328 +"dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.9276291 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za. +",0.97476363 +"mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.9697783 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.933129 +"etela https://digifyafrica. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.93548334 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.98047435 +"o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.947953 +"org. +","org. +",0.95141643 +"za kapa wa letsetsa 012 003 1400. tlaleo e tlangodiswa ka e le pinyane. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.95141643 +"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.9364135 +"mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.96238583 +"""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.9424449 +"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.90610385 +"mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.94168353 +"letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.9361216 +"mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.96190995 +"""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.94068974 +"o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.91600204 +"""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.9471848 +"re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.9070235 +"karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.93765837 +"e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.9445547 +"""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.9596853 +"ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.8866024 +"mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.8884765 +"lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.9428097 +"""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.9244378 +"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.8962272 +"tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.95817316 +"dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.9584764 +"ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.9477731 +"""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.918797 +"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.89304125 +"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.8927957 +"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.91235596 +"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.9707931 +"mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.9558291 +"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.95795256 +"""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.96311545 +"""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.9484588 +"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.95856345 +"kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.903777 +"mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.9253312 +"""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.96961325 +"dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.7940575 +"""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.74016887 +"tswelopele e se e entswe ho busetsa tshebetso setlwaeding ledibohong la thekong, ka ho bula ditsela tse ding tsa dilori hore di fihlelle boemakepe ba lediboho, di tsebe ho thotha malwanlwahla a boemakepeng bona.","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.74016887 +"letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.94564354 +"diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.9417949 +"mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.9231893 +"ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.965284 +"bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.934533 +"ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.9322511 +"moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.8551775 +"tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.9173202 +"ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.9215374 +"hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.9541415 +"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.9294694 +"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.8461838 +"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.7070823 +"re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.84091175 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.6801856 +"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.82106256 +"phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.8014363 +"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.7641475 +"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.8000257 +"mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.880936 +"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.7244296 +"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.7143017 +"lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.7682985 +"lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.76537657 +"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.730803 +"pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.80841035 +"transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.77557564 +"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.7641322 +"tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.78163576 +"dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.7059635 +"re ipiletsa ho dikgwebo le batsetedi ho nka monyetla diphetohong tse re sebetsa nang ka tsona tsena mme ba phethahatse boitlamo le ditshepiso tsa bona ho ba dipeeletso tsa nnete, tse tla theha mesebetsi.","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.7059635 +"baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.943979 +"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.73238564 +"""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.33382493 +"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.81919175 +"""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.9577655 +"tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.9488309 +"""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.941933 +"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.9405659 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.9307221 +"""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.96761245 +"""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.81531155 +"haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.969617 +"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.9243133 +"""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.95794004 +"ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.9598393 +"bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.94271004 +"haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.9524902 +"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.9079954 +"""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.9335234 +"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.9123436 +"lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.9087361 +"""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.96950555 +"o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.90656424 +"""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.92394614 +"bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.9568515 +"""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +","""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +",0.9218157 +"kahoo, dingaka tsa diphoofolo tsa lenaneo di tla dula di sebetsa jwaloka mehlodi e hlwahlwa ya tlhahisoleseding,"" ho rialo van blerk.","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.9218157 +"lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.9418055 +"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.962854 +"letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.9173223 +"akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.9144889 +"rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.9525806 +"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.88705707 +"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.85497814 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.67296314 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6932436 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6319688 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5324336 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.38769007 +"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +","please return to the testing centre. +",0.41235548 +"etela online. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.29070455 +"natis. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.3173101 +"gov. +","ndwendwela kuonline. +",0.4740227 +"za. +","natis. +",0.71312654 +"iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +","gov. +",0.49033597 +"tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +","za. +",0.3506739 +"bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +","yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +",0.54471993 +"leha ditsi tsa rtmc di butswe mantaha ho isa sontaha ho tloha ka hora ya bosupa hoseng ho fihlela ka hora ya borobong bosiu, setjhaba se kgothaletswa ho nka monyetla wa mela e mekgutshwane ka bolabohlano le mafelong a beke.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.54471993 +"matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.91245365 +"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.7217064 +"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.76135004 +"wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.765865 +"ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.73721886 +"e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.70255876 +"haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.566589 +"e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.6686021 +"sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.620647 +"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.72960395 +"selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.646204 +"boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.73893124 +"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.7075559 +"ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.6369546 +"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.6907674 +"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.76299334 +"mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.78079104 +"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.7836968 +"nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.5626408 +"lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.43237987 +"le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.66505694 +"pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.58631444 +"makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.72135365 +"phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.53414637 +"ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.42703608 +"ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.7036325 +"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.74825865 +"ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.8113494 +"ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.77399635 +"ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.75407565 +"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.7623682 +"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.82545424 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.8221967 +"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.6806932 +"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.62369233 +"tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.8172123 +"dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.7917577 +"ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.7772127 +"taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.77328944 +"katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.67655194 +"re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.79592454 +"meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.74822265 +"ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.6745448 +"hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +","oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +",0.67395854 +"sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu. +",0.7785586 +"matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho. +","ukuqeshwa kwebhunga elitsha lebbbee kuza ku sinceda ekwandiseni imida yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho. +",0.7613851 +"kgiro ya lekgotla le letjha la bbbee e tla re thusa ho atolla madiboho a matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.7613851 +"ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.9455044 +"jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.93439543 +"le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.9342894 +"tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.92489517 +"infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.9065244 +"boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.94807184 +"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.91463614 +"hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.595364 +"dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.7311233 +"kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.6681781 +"dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.72003406 +"lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.8046787 +"le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.76284134 +"o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.76706 +"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.7715719 +"ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.70811546 +"kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.7948462 +"le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.46481025 +"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.45681307 +"re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.6851044 +"ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.7933079 +"ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.8276191 +"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.73172235 +"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.8279261 +"re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.81464636 +"ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.8130492 +"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.83356714 +"ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.7230768 +"ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.55912113 +"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.71074414 +"lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.5489576 +"re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.7508355 +"ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.76052177 +"e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.73581195 +"patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.77205276 +"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.78205216 +"tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.7130159 +"diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +","siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +",0.7616699 +"re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +","inkqubo eqhubekayo yohlaziyo lwezakhiwo kuqoqosho lwethu iza kuzixhasa ezi nzame. +",0.6754285 +"le ha ditheko tsa mafura le maemo a lehodimo a mpefetseng e le diketsahalo tseo re sa kgoneng ho di laola, ho sa na le ho hongata hoo re ka ho etsang, jwaloka mmuso, dikgwebo, basebetsi le setjhaba, ho thusa batho ba afrika borwa nakong ena e boimo.","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.6754285 +"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.9132427 +"a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.87386984 +"e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.9562868 +"diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.83159745 +"ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.9138896 +"malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.87251 +"re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.9049574 +"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.87661815 +"mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.8571124 +"ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.88532215 +"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.7132405 +"ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.7912809 +"botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.7883986 +"re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.7901775 +"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.7561289 +"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.761731 +"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.60335517 +"ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.73093194 +"ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.66229737 +"ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.73657817 +"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.7374519 +"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.75042903 +"e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.7737482 +"setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.790985 +"ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.7263428 +"jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.7523708 +"re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.54874194 +"re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.7156976 +"re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.6478601 +"ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.69983304 +"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.7442441 +"le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.6069925 +"ha re se keng ra qetella ka ho hlokomela bana ba rona feela, empa re hlokomele le ba baahisani ba rona.","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.6069925 diff --git a/aligned_nso_zul.csv b/aligned_nso_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aceb16d5a07d4ad608531e55242ec20c248b36c6 --- /dev/null +++ b/aligned_nso_zul.csv @@ -0,0 +1,6813 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.88871545 +"mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.93572676 +"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.91392684 +"ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.9174411 +"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.9361516 +"re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.93223417 +"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.7569109 +"ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.82872814 +"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.72978723 +"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.8779938 +"kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.89630735 +"empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.7568245 +"bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.9288374 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.9262958 +"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.90175813 +"re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.88990414 +"jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.92079127 +"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.79106873 +"leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.9139804 +"se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.92160225 +"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.9131141 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.8991842 +"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.931139 +"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.8880157 +"ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe. +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.97602284 +"re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.9051883 +"tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.91795355 +"ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.87149674 +"baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.8983745 +"ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.9631162 +"ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.91246414 +"ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.8920825 +"hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.826556 +"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.8589556 +"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.86080134 +"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.90388894 +"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.9014261 +"re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.8826734 +"ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.936292 +"ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.91590184 +"dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.93491066 +"maaforika borwa ana a re bontsha tsela. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.8907523 +"ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.87295496 +"naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.75364673 +"batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.7919366 +"re ka fedisa ditlokotsi tsena haeba, kaofela ha rona re nka boikarabelo ba ho hodisetsa bana ba rona motseng o moholo wa aforika borwa.","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.7919366 +"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.815198 +"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.91330576 +"sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg. +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.40643144 +"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.7069603 +"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.75915945 +"bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.7714112 +"""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.65775836 +"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.75115037 +"hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe. +","hazbhay. +",0.2813189 +"""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.70215195 +matshwao a mpefetseng a iponahatsa pele ho dilemo tse 12 mme a tlameha ho ba teng ka nako e ka bang dikgwedi tse tsheletseng.,"konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.70215195 +"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.84010994 +"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.9058454 +"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.8648905 +"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.8976029 +"ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.8667886 +"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.58459055 +"leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.5785539 +"batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.67304766 +"ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.71736383 +"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.63277614 +"ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.699407 +"letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda). +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.71130604 +"re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.72263235 +"ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.6528836 +"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.6695187 +"ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.696379 +"empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.7490623 +"jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.7521057 +"ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.7423616 +"hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.75364935 +"kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.7465844 +"sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.76381266 +"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.7869871 +"dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.6790155 +"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.66406155 +"re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.75088525 +"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.50665915 +"ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.6696402 +"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.74879867 +"bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.670676 +"lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.6255876 +"kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.6986103 +"ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.63683665 +"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.59034926 +"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.59760666 +"bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.5953193 +"ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.6624782 +"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.72223175 +"ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.6841934 +"hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.6613171 +"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.73541105 +"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.7305571 +"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.7726842 +"""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.5632677 +"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.70178187 +"ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.6008773 +"jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.6288086 +"moloko ona o utollotse wa ona mose betsi. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.6150824 +"jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.48011217 +"ke nnete e teng nalaneng hore setjhaba se hlolehang ho nose tsa le ho ntlafatsa makgabane a batjha ba sona, se kutla tsela ya timelo bakeng sa bokamoso ba naha eo.","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.48011217 +"bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv). +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.9345176 +"dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.9634609 +"di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf). +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.9456326 +"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.93868214 +"boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.85759825 +"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.7336854 +"""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.7217567 +"""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.6421888 +"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.6914381 +"moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.8235656 +"""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.638739 +"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.66972786 +"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.66892123 +"hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.66122496 +"""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.7178732 +"""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.71553713 +"o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"". +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.7013001 +"""ka selemo sa 2025, re tla tshehetsa bana ba milione le batjha lefatsheng ka bophara ka mananeo a hlophisitsweng a thuto, a tla shebana le mananeo a maitsebelo.""","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.7013001 +"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.93290204 +"manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.88093483 +"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.8247121 +"kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.86528695 +"hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.8619445 +"re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.92011553 +"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.87159497 +"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.9184789 +"ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.8090585 +"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.95315725 +"kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.89270705 +"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.8942449 +"matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.88921803 +"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.8783128 +"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.8673867 +"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.7711705 +"motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.9067732 +"o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.928499 +"bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.9003038 +"re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.89318705 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.93957925 +"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa). +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.87174916 +"kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.9058372 +"sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.92283577 +"karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.8337417 +"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.83224094 +"dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.9383718 +"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.92180055 +"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.89065874 +"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.9168123 +"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.9139776 +"meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.8596455 +"kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.8440121 +"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.8066119 +"ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.7901314 +"sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook . +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.8353802 +"monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.92333555 +"bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.92250556 +"re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.9425531 +"leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.9018841 +"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.8826515 +"jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.76910305 +"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.6896944 +"re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.76373565 +"ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.75770724 +"ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.7572788 +"re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.7911889 +"maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.71151674 +"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.8213706 +"ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.7683742 +"re mmoho nthong ena, ebile re na le boikarabelo bo ko panetsweng ba ho nka meqala, re salane morao ka morethetho o le mong mme re tataise naha ya rona hore e phunye letse maqhubung ana a lwebe hlang.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.7683742 +"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi . +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.89432526 +"afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.88007295 +"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.947572 +"e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.89323866 +"projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.9304507 +"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.86600626 +"mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.9298104 +"mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.75287473 +"qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.9041382 +"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"". +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.8336873 +"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.87360454 +"harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.9712224 +"harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"". +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.8599348 +"harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.8918244 +"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.9494928 +"harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.64687705 +"o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"". +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.7952029 +"tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.7952029 +"mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.9324297 +"ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.8947749 +"ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.90868104 +"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.92502224 +"haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.90778553 +"sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.90665954 +"kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.87398267 +"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.95885795 +"re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.95532596 +"kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.9048251 +"sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.9425977 +"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.91455376 +"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.9278465 +"esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.8829801 +"karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.91641366 +"mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.88332534 +"ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.8939105 +"aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.8980794 +"re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.8802215 +"borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.9110509 +"re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.8722472 +"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.88047934 +"ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.9060032 +"diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.91052026 +"diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.6308514 +"madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.6348249 +"haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.65878046 +"kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.6477554 +"badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.68743634 +"taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.6079429 +"moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.47106898 +"jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.7679515 +"ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.5954917 +"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.66850805 +"e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.6560267 +"re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.75306576 +"sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.75955206 +"re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.73576 +"ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.6523662 +"ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.6376436 +"ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.73027545 +"re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.7339242 +"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.62969804 +"ena ke nako e boima. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.089277 +"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.6124974 +"re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.61016846 +"re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.66628677 +"motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.56328225 +"ntho ena le yona e tla feta. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.3171529 +"re tla hlola. +","nalokhu kuzodlula. +",0.65787023 +re maaforika borwa rona.,"ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.65787023 +"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.88693726 +"le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.9063984 +"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.92778385 +"ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.93035764 +"ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.91031 +"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.8867999 +"ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.8729259 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.9194149 +"re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.91785705 +"diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.95894384 +"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.85583407 +"ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.8092727 +"afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.85329396 +"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.8881562 +"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.91650474 +"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.89410424 +"ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.77307725 +"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.8658221 +"qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.8378472 +"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.918506 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.9003864 +"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.92027104 +"kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.823715 +"sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.929078 +"balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.8578148 +"re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.8882915 +"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.78022164 +"bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.9375319 +"tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.86605763 +"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.90665066 +"ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.9089215 +"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.9553226 +"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.8232487 +"re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.8359003 +"ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.9304886 +"re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.8534921 +"hara mathata a mang a mangata ao batho ba habo rona ba tobaneng le wona mothating ona, taba ya ho ipotsa hore na ba tla fumana dijo tse ding hokae ha e a tshwanela ho ba enngwe ya dipotso tseo ba ipotsang tsona.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.8534921 +"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.9363197 +"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.7364166 +"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.9675579 +"ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.93448305 +"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.9364687 +"ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.9144675 +"ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.806247 +"mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.8640861 +"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.9015909 +"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.8375812 +"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.89405966 +"ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.8338586 +"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.39078045 +"feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.61258566 +"nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.6558099 +"dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.71843463 +"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.6630719 +"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.6876061 +"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.7248927 +"ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.5307343 +"feela sena kaofela se a hlokahala. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.3569023 +"morero o moholo ke paballo ya bophelo. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.66295063 +"ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.73456544 +"sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.4485827 +"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.7242218 +"ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.72478735 +"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.60077477 +"""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.7089434 +"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.66637635 +"ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.6361637 +"sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.5094278 +"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.624668 +"dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.7487836 +"engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.71355367 +"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.5895375 +"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.6046779 +"qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.69638586 +"ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.5597168 +"sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.7527493 +"kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.6917193 +"ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.43825692 +"ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.7125 +"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.5202542 +"ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.5451415 +"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.5891581 +"nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.5979207 +"ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.54445326 +"ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.6342622 +"leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.7375879 +"ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.6887108 +"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.6490496 +"nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.4897644 +"tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.65966237 +"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.60556704 +"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.60556704 +"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.93476695 +"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.849329 +"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.78654784 +"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.93681204 +"diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.86459523 +"re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.8640568 +"re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.9054488 +"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.94110024 +"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.9026792 +"moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.90952146 +"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.9213393 +"esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.94940186 +"melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.92995656 +"dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.92870045 +"ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.91234493 +"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.93349946 +"ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.9318316 +"leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.9370538 +"sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.9349194 +"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.836974 +"moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.87524456 +"ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.8488303 +"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.9603977 +"ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.92230546 +"re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.8450242 +"ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.8757919 +"e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.9014664 +"esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.9067097 +"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.849868 +"re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.9400697 +"maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.79037845 +"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.9206028 +"se bakile tshitiso le mathata a maholo. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.92698205 +"leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.9098749 +"dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.923185 +"kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.8257954 +"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.89855427 +"ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.9041195 +"ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.8865729 +"demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.9182565 +"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.91029733 +"taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.84068674 +"qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.91550636 +"re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.9068052 +"mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.92076516 +"ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.90287554 +"feela ho feta moo, ditokelo tsena di bohlokwa bakeng sa katleho ya ntwa ya rona ya naha le e kopanetsweng ya ho hlola kokwanahloko ya corona.","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.90287554 +"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.89637774 +"ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.9002666 +"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.90961754 +"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.8520129 +"sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.6650474 +"ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.7740284 +"mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.66952896 +"re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.72792315 +"""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.61620384 +"re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.82962203 +"o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle."" +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.7224447 +"lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.6468742 +"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.69596297 +"basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.8109435 +"melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.81257355 +"o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.7198925 +"""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.7133212 +"mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.74530125 +"ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.62511516 +"""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.5379243 +"ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.4996208 +"o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.754478 +"kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.6548293 +"mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.79397804 +"""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.6002607 +"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.75714475 +"bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.67004776 +"diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.77219576 +"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.6711554 +"metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.6953598 +"nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.5766841 +"mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.7361349 +"ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.6387614 +"""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.68928194 +"o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.7187585 +"""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.61549723 +"""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.628108 +"""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19. +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.7660206 +"""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo. +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.5922384 +"re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.5688884 +"""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong."" +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.655596 +"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.64175296 +"»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.49397713 +"»ithwalle maske ya hao. +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.3243668 +"»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.51784223 +"hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.6898742 +"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.7358259 +"»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.7499557 +"qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.74423087 +"»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.6397795 +"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.4223739 +"haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.5903828 +"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.5288562 +"health. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.14586629 +"gov. +","health. +",0.6788115 +"za le ho www. +","gov. +",0.44149488 +"nicd. +","za naku: www. +",0.66724044 +"ac. +","nicd. +",0.72613525 +za,"iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.72613525 +"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.9268716 +"ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.9303186 +"leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.89057285 +"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.93072605 +"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.8880108 +"dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.9624347 +"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.96617043 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.9098033 +"dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.9536259 +"batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.92009795 +"ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.895273 +"jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.9415011 +"sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.9201112 +"mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.91148883 +"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.9151741 +"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.8905529 +"sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.8802036 +"batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.9479748 +"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.8988582 +"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.9133333 +"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.8962598 +"ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.8866334 +"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.8574734 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.88981676 +"ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.8763559 +"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.95392394 +"le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.82479024 +"batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.83534384 +"jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.92243415 +"jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.9015974 +"tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.88452697 +"boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.9115715 +"ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.93289447 +"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv . +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.8418883 +"ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.89818317 +"bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.9362155 +"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.90776163 +"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.8463293 +"maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.9032429 +"ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.9015943 +"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.90838736 +"ka diketso tsa bona, ba aha lefatshe le nang le toka e tomanyana, tekano, boitjaro ba nako e telele le bile le na le kgotso. +","ngezenzo zabo, bakha umhlaba ongaphezu nje, kokulingana, osimeme futhi onokuthula. +",0.86048406 +batjha lefatsheng ka bophara ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di tlohele semorabe le ho kotela ditjhabana tse ding.,"intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.86048406 +"mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.9323218 +"batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.97307384 +"ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.9197307 +"mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.93656933 +"mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.91575056 +"kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.855815 +"""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.93702763 +"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.94874847 +"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.95344025 +"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.9557619 +"""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.9332468 +"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.9396486 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.9659174 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.9321888 +"""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.9294597 +"lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.9475565 +"ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.9188523 +"ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.9288452 +"ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.8522744 +"ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.92027646 +"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.9468025 +"""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.9184054 +"jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.9376146 +"ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.90809464 +"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.93669087 +"""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.9269153 +"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.93108535 +"""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.79234576 +"ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.95291734 +"""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.93353444 +"kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.96049136 +"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.91942835 +"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed. +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.91275454 +"hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.7200738 +"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.6434076 +"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zoku uinsaaf mohammed, ophethwe isifuba somoya, ukwazile ukunqoba icovid19 . +",0.73523474 +"""ba leloko ba ne ba insaaf mohammed, ya nang le letshweya, o kgonne ho hlola covid19 . +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.73523474 +"tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.80174553 +"taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.69939715 +"ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.5626282 +"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.63752866 +"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona . +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.6861266 +"re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.64122605 +"dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.7654413 +"jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.6995483 +"bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.69627035 +"re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.5718293 +"bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe). +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.70670396 +"ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu. +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.7414597 +"moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.68667877 +"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.6736444 +"ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.6356075 +"ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.502717 +"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.19932303 +"re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.7265305 +"ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.7443949 +"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.7890466 +"boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.7383595 +"enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona . +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.8332226 +"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona . +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.8636645 +"ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.77721083 +"ntho ena e tlameha ho fela. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.17172538 +"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.44659847 +"ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.7427688 +"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.8002399 +"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.6977904 +"ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.5286248 +"re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.72423446 +"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.7401172 +"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.6606462 +"e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona . +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.60155076 +"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.5743785 +"matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.7025659 +"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.6677492 +"baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.5970836 +"empa qetellong se tla boela se theoha. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.3373657 +"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.37191895 +"e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.65412915 +"re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.70960045 +"re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola. +","sizolinqoba leli gciwane bese silakha kabusha izwe lethu. +",0.65685254 +ha re se ke ra senyang ka matla a rona kapa sebete ha re ntse re sebetsa mmoho hopholosa maphelo.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.65685254 +"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.92145735 +"nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.9234194 +"monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.9341084 +"lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.9107436 +"suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.8767637 +"""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane. +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.8179846 +"ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"". +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.7168497 +"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.64934045 +"dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.6292171 +"suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.6711161 +"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello. +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.7548257 +"suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi."" +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.6315714 +"ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.6906099 +"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.8652313 +"poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.72001827 +"suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata . +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.72001827 +" afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.851879 +"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.7833318 +"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.7776242 +"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.6252953 +"""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.6224545 +"sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe. +","phefumula. +",0.32151467 +"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.8190942 +"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.9444958 +"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.90717006 +"oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.90745944 +"sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.90132225 +"""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.88960326 +"sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato. +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.8708667 +"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.9651125 +"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.94018996 +"csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.920395 +"""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.8628163 +"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.90716183 +"thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano. +","leli thenda beliyingxenye yephrojekthi kahulumeni yemishini yokuphefumula kuzwelonke ngaphakathi komnyango wezohwebo, ezezimboni kanye nokuncintisana. +",0.9287017 +"csir e boetse e sebetsana le ho fumana sethusaphefumoloho sa bilevel positive airway pressure, se reretsweng ho thusa bakudi ba nang le matshwao a mpefetseng a covid19. +","omunye umsebenzi wecsir wukwakha umshini wokuphefumula womfutho omigudumibili phecelezi ibilevel positive airway pressure okuhloswe ngawo ukusiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezibucayi. +",0.92941153 +"sethusaphefumoloho se tla thusa ka ho phefumolohela kahare le ka ntle, e ka ba ka mekgwa ya kgatello e tsepamisitsweng kapa ka ho phopholetsa phepelo ya oksijene e hlokwang ke mokudi esita le ho fetofetola kgatello eo ka tshwanelo.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.92941153 +"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.9195826 +"ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.91694623 +"empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.91795826 +"maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.9412453 +"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.8974429 +"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.94330907 +"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.8925037 +"sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.9248401 +"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.8141308 +"keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.8789803 +"e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.8229481 +"empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.9454141 +"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.92734534 +"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.8706003 +"leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.8992865 +"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.86365443 +"setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.91902125 +"lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.88321924 +"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.9224131 +"re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.940534 +"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa . +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.9692452 +"re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.8440967 +"taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.9285793 +"jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.88867384 +"ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.9027681 +"qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.8930907 +"ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.8934839 +"re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.87021 +"jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.7942579 +"re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.71908355 +"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.78380835 +"re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.6339219 +"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.7034066 +"bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.72066164 +"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.78954524 +"re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.8264301 +"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.7785073 +"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.5869436 +"bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.54968894 +"ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.7411716 +"jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.7713359 +"kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.7626449 +"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.70303035 +"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.6008458 +"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.7972455 +"ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.7529062 +"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.7149713 +"re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.61338276 +"hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.6195004 +"re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima. +","manje kakhulu kunakuqala, kusezandleni zethu ukusindisa izimpilo zalabo esiphila nabo. +",0.5601605 +"re tla kgutlisetsa naha ya habo rona bophelong bo botle le katlehong. +","sizodlula lesi sichotho. +",0.5372027 +re tla hlola.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.5372027 +"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.91370106 +"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.92249775 +"ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.93556947 +"boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.822615 +"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.7498953 +"le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.3453095 +"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.41908142 +"haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.71855056 +"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.7974745 +"jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv). +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.6813563 +"bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.6461874 +"dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.71586466 +"kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.5864488 +"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.680187 +"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.6163572 +"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.7430785 +"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.68896276 +"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.6687552 +"ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.7822188 +"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.652086 +"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.691225 +"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.7061768 +"ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.7062532 +"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.6734512 +"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.6346463 +"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.6804793 +"ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.6085329 +"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.72106814 +"ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.6018678 +"tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.66844726 +"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.5951707 +"re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.63990355 +"hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.6058673 +"e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.7003683 +"ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.7237311 +"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.73167294 +"dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.6939073 +"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.6942969 +"sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.69953424 +"bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.6477008 +"hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.683158 +"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.5994761 +"ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.57214135 +"re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.7996639 +"ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.67155206 +"ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.71463084 +"ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.7326359 +"ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.5356734 +"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.69267523 +"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.5110715 +"re ba kolota seo, ho ho rona le ho meloko e tlang hore re se nyedisi lefa lena le kgabane.","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.5110715 +"ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.94901156 +"institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.9099171 +"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.8955404 +"llong nako e kae? +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.07278772 +"batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.85664165 +"bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.8072263 +"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene. +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.62396866 +"batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang? +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.6873696 +"lefu lena jwang? +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.3020452 +"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele. +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.6478411 +"na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing? +","cha. +",-0.0423479 +"mosebetsing? +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.057619054 +"tjhe. +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.083112285 +"ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.63710326 +"motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.76818043 +"hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.63875884 +"boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.6454601 +"bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.6590253 +"ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.6244936 +"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.64351916 +"ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane. +","kwenzakalani manje? +",0.13241285 +"sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.5619866 +"jwale ho ke ena le matshwao. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.37446907 +"jwale ho etswa jwang? +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.11604057 +"etswa jwang? +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.4210324 +"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso. +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.5958805 +"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.49132237 +"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.77661705 +"jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10? +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.46313596 +"matsatsi a 10? +","nicd. +",0.38822556 +"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa. +","ac. +",0.034374394 +"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.5517518 +"mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww. +","datafree. +",0.31591296 +"nicd. +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.31591296 +"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona . +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.8624389 +"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.83241504 +"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.92471087 +"e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.91309816 +"feela e sa le hoseng hore re ka keteka. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.8721682 +"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.9136928 +"re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.91378224 +"ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.8908862 +"haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.8791779 +"dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.93743175 +"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.89167476 +"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.93869483 +"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 . +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.9235009 +"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.8504131 +"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.8183694 +"palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.9448247 +"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.9156364 +"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.9462491 +"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.97127324 +"jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.94043255 +"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.87596536 +"jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.9445596 +"tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.8257328 +"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.9426724 +"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.81002134 +"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.95055914 +"sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.86469936 +"sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.88734424 +"ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.8855097 +"‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.8706927 +"leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.93580765 +"sewa sena ke taba ya bophelo le lefu. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.87836945 +"re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.85465443 +"matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.93331134 +"moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.93821466 +"jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.9058516 +"ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.84352815 +"re batla ho tswela pele ka maphelo a rona. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.96333474 +"re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.82611954 +"jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.91401196 +"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.9184855 +"katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.91768885 +"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa? +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.8993709 +"moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo. +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.8889805 +"ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.8275015 +ha re bolokaneng.,"masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.8275015 +"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.95331025 +"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.9297075 +"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’. +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.92705023 +"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo. +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.88511586 +"ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.85032105 +"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.94763887 +"matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf). +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.92191046 +"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe. +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.93405145 +"jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf. +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.84951997 +"dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena. +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.86322117 +"ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.91470575 +"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.9195529 +"hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.85851866 +"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona). +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.90113235 +"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana. +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.8877938 +"hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.8361188 +"ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.9218919 +"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.9359151 +"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.8337476 +"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.9217243 +"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.88132274 +"ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.89756495 +"ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.9302156 +"ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.84254134 +"a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.875934 +"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.88320357 +"ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.8931161 +"tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.9254343 +"bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.9158527 +"batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.9343397 +"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.93577945 +"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.92682856 +"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.9300635 +"moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.8866857 +"ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.87254095 +"molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.82332486 +"ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.72743034 +"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.838117 +"mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.86317384 +re ke ke ra ba phoqa.,"masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.86317384 +"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19). +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.79348564 +"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho. +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.6887834 +"le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.7502287 +"jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.7587188 +"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.48382413 +"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.7105179 +"dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.7552718 +"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 . +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.5791069 +"""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.6334596 +"ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona. +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.60289705 +"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.6012719 +"ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.6127724 +"lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.6054057 +"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.68257785 +"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.68354607 +"mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.6735916 +"""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.47675097 +"jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.7113153 +"dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa? +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.44264054 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.61148846 +"hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong? +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.63958687 +"dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.645722 +"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa. +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.6748629 +"palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng. +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.67756367 +"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup . +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.69478405 +"hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela? +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.59695876 +"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo. +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.60375553 +"mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa. +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.51214427 +"mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.68387336 +"sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae? +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.45388278 +"sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za. +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.54240537 +"mananeo a phetwang le ona a teng moo. +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.4109398 +"na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere? +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.6546293 +"ee. +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.19253246 +"sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang. +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.64263654 +"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa. +","yebo. +",-0.041764602 +"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki? +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.6321899 +"ee. +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",-0.006396951 +"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho. +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.6687165 +"ha o batla ho tseba haholwanyane, etela weposaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za kapa o romele imeile hoinfo@wozamatrics.co.zalenaneo la woza matrics le tobane le ho thusa baithuti kaofela ba mophato wa 12 ho pasa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.6687165 +"boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.909227 +"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.9182476 +"e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.8657754 +"le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.9161625 +"re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.8071785 +"hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.8822074 +"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.88506234 +"ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.8826575 +"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.84575725 +"ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.8189506 +"ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.94214284 +"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.84380233 +"ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.8994728 +"ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.6579778 +"boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.8576333 +"ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa. +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.76555324 +"nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona . +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.906978 +"ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.9207356 +"diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.86679834 +"dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.98260725 +"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.91895914 +"ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.91691446 +"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.8698958 +"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.93733466 +"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.9159968 +"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.8594886 +"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.808359 +"re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.89259267 +"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.90778285 +"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.8198017 +"ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.8988395 +"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.82562107 +"e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.9208785 +"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.8828512 +"makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.8792963 +"bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.88171864 +"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.9114792 +"nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.8617542 +"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.9120866 +"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’. +","inkululeko ya bezindaba yake yachazwa 'njengomnakekeli ongalali walolonke ilungelo elikhulula amadoda nabesifazane'. +",0.89262736 +"jwalokaha re babatsa seabo sa bona bakeng sa sewa sena, ha re etseng seo re ka se kgo nang ho etsa bonnete ba hore boqolotsi bo lokolohileng le bo fapaneng ba ditaba ka hara naha ya rona bo na le hona ho lopoloha le ho tswela pele kapa hona ho atleha.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.89262736 +"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.9452428 +"mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.8547973 +"boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.8767811 +"afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.9335531 +"jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.9297381 +"re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.9417782 +"ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.88932455 +"leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.9461866 +"molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.9503547 +"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.91612387 +"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.9002016 +"tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.89433074 +"ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.8984918 +"ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.91196907 +"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo."" +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.9345785 +"haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.8323562 +"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.87819034 +"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.89554864 +"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.9167069 +"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.9371898 +"tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.93336004 +"mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.8573016 +"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.95333576 +"e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.9053775 +"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.8802485 +"re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.7982696 +"e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.940055 +"malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.87483346 +"re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.8548453 +"ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale. +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.82597935 +"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.95316875 +"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.93233347 +"ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.9440606 +"sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.95268035 +"ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.9202241 +"ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.8806037 +"ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.8594187 +ba tla fetoha baemedi ba poelano ya setjhaba.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.8594187 +"ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.86733985 +"re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.8738215 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.906091 +"re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.90132105 +"tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.8852287 +"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.9001626 +"sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.8975592 +"re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.8699974 +"maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.85589314 +"mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.8947543 +"sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.9037103 +"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.8711156 +"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.9098152 +"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.8778551 +"e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.9521587 +"tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.8263248 +"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.8792503 +"borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.9239507 +"jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.9250439 +"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.9275869 +"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.8415209 +"ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.8975235 +"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.89888656 +"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.9000529 +"re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.8935572 +"re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.9121993 +"mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.8767612 +"hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.95040023 +"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.88357186 +"e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.9321703 +"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.90096974 +"mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.9282035 +"ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.83489215 +"ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.90487397 +"le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.92258877 +"le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.78048086 +"ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.8988399 +"ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.80274135 +"jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.8830431 +"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.7985298 +"boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.8672626 +"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.80500907 +"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.9248905 +"ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.8827763 +"nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.9284946 +"ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.8637898 +"tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.88747895 +"tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.89654994 +"mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.8729098 +"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.87190664 +"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.908461 +"batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.8401901 +"bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.8772148 +"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.9154602 +"mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.89251924 +"ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba. +","ku ngumbandela wokukhula komnotho nokuzinza ko mphakathi. +",0.6509876 +"ka ho kenya tshebetsong tokelo ena ya motheo, letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka kabelo e qaqileng ho aheng setjhaba se sebetsang.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.6509876 +"tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.9351797 +"kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo . +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.8610484 +"ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.8683506 +"nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.90139055 +"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.75725657 +"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.9036865 +"ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.9236015 +"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.9277606 +"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.83114535 +"sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.86007607 +"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.890741 +"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.86394763 +"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.9326478 +"ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.67648005 +"ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.83845687 +"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.9263765 +"re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.91892034 +"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.88853836 +"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.879445 +"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.888404 +"mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 . +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.92933154 +"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.9074447 +"ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.95261735 +"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.8084014 +"mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.89286613 +"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.8726781 +"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.8811427 +"re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.82263035 +"mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.8388805 +"re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.9058349 +"merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.9044187 +"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.8804451 +"phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.83425885 +"ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.7823819 +"ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.7004062 +"haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.70665604 +"bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.56721056 +"diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.4473604 +"e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.562684 +"ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.6692536 +"esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.47517067 +sena se a hlokeha kahohlehohle haeba re batla ho aha botjha moruo wa habo rona esita le ho lahle la koduwa ena matjoing.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.47517067 +"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.93113977 +"ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.944528 +"ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.90548164 +"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv . +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.8960217 +"boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.9400479 +"ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.93040085 +"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.922745 +"feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.9442481 +"ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.9371073 +"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv . +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.9269258 +"lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.9648717 +"ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng. +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.93927443 +"re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.8722886 +"maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.93805826 +"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.9426646 +"le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.8992388 +"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.6533965 +"re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.36860853 +"re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.8475593 +"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.72543186 +"re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.73206717 +"afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv . +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.609982 +"ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.7513268 +"re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng. +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.7212578 +"re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep). +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.64079404 +"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.59602064 +"diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi. +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.73781335 +"diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.56559545 +"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo. +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.7055566 +"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.7058409 +"e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.65514755 +"ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.64683664 +"qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.754283 +"sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.6414503 +"se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.70574796 +"matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.77206594 +"ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.6024501 +ha re tiisetseng letsoho ho tharollo le diketso tsa rona tsa ho tobana le ho hlola aids ka ho phethahala.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.6024501 +"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.94552433 +"vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.92879343 +"dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.931902 +"leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.9502979 +"jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.9020902 +"lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.92897016 +"afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.97800314 +"leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.9393047 +"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.8762903 +"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.8685352 +"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.8966873 +"teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.9111521 +"se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.92318296 +"moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.7957922 +"re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.87865543 +"sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.8223089 +"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.9322917 +"le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.8201517 +"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.8661717 +"ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.8633036 +"ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.9049554 +"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.8240285 +"leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.8983637 +"re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.89041597 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.9354265 +"re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.9063604 +"re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.7561625 +"ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.91088736 +"ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.8904642 +"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.8930713 +"ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.8595787 +"hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.8253609 +"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.93006647 +"re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.9012401 +"mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.9322372 +"ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.8562857 +"sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.85394645 +"o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.8930789 +"jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.92004395 +"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.8710267 +"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.9389812 +"ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.91925573 +"mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.9118258 +"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.93039024 +"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.83624494 +"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.82391864 +"ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.9056832 +"leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho. +","kodwa sibonisile ukuthi, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela uma sisebenza ngokubambisana ukufeza injongo efanayo. +",0.8537228 +"ha re ka hopola seo, mme ra sebedisana mmoho, re ka netefatsa hore 2021 e tlisetsa batho bohle maemo a betere a tsa bophelo bo botle esitana le a moo ba phelang teng. +","uma sikhumbula lokho, futhi uma sibeka ukubumbana kwethu ekusebenzeni, sizoqinisekisa ukuthi unyaka wezi2021 uletha impilo engcono nezimpilo ezingcono kubobonke abantu bakithi. +",0.9146768 +ke le lakaletsa tsohle tse molemo selemong se setjha.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9146768 +" ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.87924135 +"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.86308527 +"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.9312337 +"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.9123503 +"mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.8961647 +"covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.93972635 +"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.86233485 +"e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.8778994 +"le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng. +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.821729 +"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc). +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.8926759 +"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.8351867 +"ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.8979039 +"re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.863418 +"bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.90303916 +"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.9349984 +"ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.9359455 +"empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.9314471 +"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.9179809 +"mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.92603153 +"ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.91606164 +"re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.91071093 +"ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.86893475 +"le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.86148953 +"sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.9510981 +"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.9171351 +"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.91931194 +"nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.86744165 +"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.6785909 +"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.6902635 +"nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.7070667 +"empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.7125646 +"thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.7710228 +"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.6612369 +"ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang. +","kulesi sihogo sosizi lwecovid19, imbewu yobunye nokusebenzisana eyatshalwa izingqalabutho zakithi isiyathela futhi iyachuma. +",0.6612913 +ena ke phihlello eo baahi bohle ba kontinente ya rona ya afrika ba tlamehang ho ikotla sefuba ka yona ebile e tlamehang le ho ba kgotha tsa.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.6612913 +"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.93247664 +"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.87834084 +"basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.9429039 +"dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.9040127 +"tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.8668823 +"batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.9192973 +"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.8974199 +"ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.9234962 +"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.8119016 +"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.9073511 +"re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.9220184 +"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif). +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.8984868 +"kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.80036306 +"diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.9430962 +"tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.90972984 +"e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.9049379 +"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.9242126 +"re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.9200059 +"basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.87315524 +"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.9134865 +"di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.8360877 +"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.9094183 +"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.96361804 +"jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.8502482 +"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.90757895 +"le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.8746362 +"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.878104 +"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.8816038 +"ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.8749571 +"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.927835 +"tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.8348608 +"le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.825817 +"re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.9436158 +"kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.881042 +"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.87646484 +"re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.9036925 +"dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.91123027 +"re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.9340947 +"mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.8921063 +"ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.8968823 +"sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.88356006 +"re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.7619428 +"ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.98426664 +ha re sebedisetseng dithuso tsena tse atolotsweng ho ntshetsa pele tsosoloso e matla ho feta.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.98426664 +"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.9010995 +"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.9032426 +"hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.94415605 +"ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"". +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.87940466 +"dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.90377986 +"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.8948624 +"moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.8922225 +"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.9075285 +"boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.9077657 +"sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.9287685 +"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.88207966 +"motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.8892987 +"balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.78728235 +"mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.9139253 +"boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.83548665 +"moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.8914703 +"e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.89783245 +"boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.90996945 +"basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.9049291 +"re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg). +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.90134865 +"ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.8894945 +"re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.85376596 +"dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.84592956 +"jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.84897554 +"""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.8853163 +"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.86549234 +"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.90129626 +"boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.8544919 +"sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.77733046 +"boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.9295165 +"tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.93257 +"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.8774195 +"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.893906 +"banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.87902164 +"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.880254 +"ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.8570708 +"tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.86926985 +"ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.87987816 +"tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.6724262 +e tlameha ho ba se beletsa mme e sebeletse bona feela.,"imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.6724262 +"marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.883581 +"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.9013119 +"ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.84397733 +"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.7933774 +"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.87370324 +"ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.87567437 +"marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.84644306 +"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.8263354 +"haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.8569633 +"se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.8854156 +"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.86114484 +"katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.9146863 +"maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.88949686 +"a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.85706246 +"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.89563155 +"a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.88814545 +"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.7864057 +"jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.77467674 +"a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.6987975 +"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.54072714 +"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.7257889 +"bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.6961112 +"hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.6782541 +"se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.6100524 +"marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.7214532 +"a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.6811494 +"marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.71774626 +"ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.59649533 +"hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.58981055 +"pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.6735355 +"se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.68044305 +"ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.75316334 +"sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang. +","ngasikhathi sinye kwakuluphawu oluthembi sayo ukuthi abaholi benda buko bayayithokozela indi ma yabo yokuba ingxenye yomzamo kazwelonke wo kuvuseleleka ngokuqalisa imisebenzi nokuqhamuka namaqhinga amasha. +",0.74246204 +"jwalo ka ha re sebetsa mmoho jwalo ka setjhaba ho tsoseletsa moruo, re thabela tshehetso ya marena, ona ao e bileng karolo ya naha ena nakong e fetileng, hona jwale esitana le bokamosong ba yona.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.74246204 +"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.90835446 +"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan. +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.8790468 +"jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.93213177 +"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.93535966 +"bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.9265985 +"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.8624047 +"ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.91473603 +"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.8574875 +"baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 . +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.96088064 +"esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.9078907 +"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.9385519 +"jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.84842694 +"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.82233644 +"badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.8052985 +"ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.9413532 +"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.87703836 +"baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.9196508 +"ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.92127466 +"mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.8929212 +"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.86204875 +"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.91337764 +"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.83678854 +"boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.76069653 +"dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.8724016 +"dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.8976538 +"dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.88762176 +"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.9000957 +"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.94235885 +"ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.8758882 +"ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.9410249 +"bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.8527397 +"jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko. +","manje njengoba sisebenzela uku linqoba, sidinga ukuphinde siqinise ukuzimisela kwethu sonke ukuthi siziphathe ngendlela eqotho neno kuqaphela. +",0.86945724 +"ka ho etsa jwalo, re tla be re fana ka kgahlamelo e tshwarehang ho melaetsa ya lefatshe ya tshepo, topollo, tokoloho le bonngwe e tla bueha dikerekeng, masina kgokgeng, dimoskeng tsa naha ya bo rona matsatsing le dibekeng tse tlang.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.86945724 +"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.8685906 +"kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.93055946 +"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.89966166 +"ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.875515 +"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.88442075 +"ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.84678745 +"ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.90961546 +"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.82112086 +"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 . +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.8436798 +"matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.8862639 +"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.84682214 +"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.90063834 +"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.74189836 +"ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.9362756 +"nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.86482286 +"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.93887955 +"re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.90569687 +"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.87536746 +"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.8525997 +"morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.93664455 +"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.88413334 +"hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.8716088 +"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.7117622 +"tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.7134682 +"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.71027696 +"hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.68756306 +"ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.77605104 +"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.7663996 +"ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.67627656 +"jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.7870102 +"ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.68353546 +"ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.6347273 +"ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.5308526 +mme re tsamaya re tatile ho fihla moo re yang teng.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.5308526 +"boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.94467586 +"re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.90922886 +"haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.9335699 +"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.887323 +"tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata. +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.8222625 +"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"". +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.7310193 +"e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.5502072 +"hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso. +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.6979723 +"tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.7370089 +"ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.6984777 +"taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.5375838 +"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.7646388 +"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.5469964 +"boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.77590907 +"ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.64504874 +"bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.6034594 +"maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.7256786 +"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.59721076 +"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.78407466 +"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.78837156 +"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.7599181 +"ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.74547994 +"ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.7532551 +"ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.5937469 +"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.7094363 +"ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.7749512 +"re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.6775194 +"bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha. +","kukuyena wonke umuntu othanda leli lizwe futhi ofisa ukuthi liphumelele ukuthi abezindaba bakithi baya sekelwa, futhi bangaphaza nyiswa emsebenzini wabo. +",0.65184087 +v,"imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.65184087 +"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.8828488 +"maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.93102545 +"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.8797121 +"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.9431665 +"ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.9253874 +"ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.8969003 +"baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.8087156 +"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.90867734 +"re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.82483333 +"jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.8821205 +"diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.802193 +"di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.85404086 +"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.8663963 +"batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.7547761 +"ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.9436089 +"tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.92346144 +"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.88356936 +"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.89020383 +"tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.88492334 +"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.91643196 +"ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.8597157 +"jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.74487114 +"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress. +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.74088436 +"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo."" +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.6877725 +"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa. +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.72575474 +"re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona. +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.75814176 +"re le baahi ba naha ena e bileng le bokgoni ba ho furalla lehloyo la ba mmala o itseng le ho emisa tshollo ya madi, ra qetella re ahile naha ya bohle e tsepameng ditokelong tsa botho tsa bohle, re na le tshepo ya hore maiseraele le mapalestina a tla nka mohlala ho rona, a sebetse mmoho a phele ka kgotso.","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.75814176 +"afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.91283834 +"empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.84123814 +"molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.9057951 +"e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.8949944 +"o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.8588513 +"o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.7046035 +"boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.82003 +"morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.5386399 +"""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.52059263 +"empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.6006464 +"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.5105475 +"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.6177128 +"sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.7123835 +"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.44270775 +"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.54888046 +"re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.677122 +"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.6961367 +"re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.74422073 +"re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.79797196 +"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.76367736 +"ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.76665485 +"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.62351584 +"ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.66508824 +"ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.6251527 +"ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.5466858 +"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.71242285 +"o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.6739713 +"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.7587636 +"le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.64206445 +"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.6809658 +"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.705843 +"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.5928293 +"re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.6600794 +"re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.5468482 +"re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.4978426 +"re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.51938844 +"ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.5994051 +"ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.6192789 +"ke feela ka ho netefatsa hore maafrika borwa ohle a kgona ho phethahatsa ditokelo tsa bona tsa molaotheo ka bolokolohi le ho di sebedisa ka kotloloho, ho tla etsang hore re kgone ho ba ngatana e le nngwe ka nnete.","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.6192789 +"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho. +","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.935757 +"letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela. +","ngalolo suku nangezinye ezilandelayo, abantu abaningi abasha balahlekelwa izimpilo zabo. +",0.84901965 +"ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo. +","babulawa ngumbuso onesihluku owawungenandaba nezimpilo zabantu abamnyama futhi owawungenandaba nokudubula abantwana besikole abangahlomile futhi abagqoke umfaniswano wesikole. +",0.9325938 +"diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho. +","lezi zigameko zaqinisa indlela amazwe ngamazwe abona ngayo umbuso wobandlululo abe esegqugquzela ukulwelwa kwenkululeko. +",0.9221287 +"batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa. +","abantu abasha bahlale behamba phambili emibhikishweni yomphakathi, kusukela kumibhikisho yokulwisana nondlovukayiphikiswa elatin america ekupheleni kweminyaka ye1950, kuya kwimibhikisho kulolonke izwekazi laseafrika ekupheleni kweminyaka ye1960. +",0.8726309 +"ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng. +","umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa. +",0.56849444 +"ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa. +","lesi sigameko esiyingqophamlando esenzeka eminyakeni engama45 edlule siyaqhubeka nokubungazwa kuyoyonke iafrika kanye nomhlaba wonke. +",0.6823207 +"sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane. +","ngakhoke kuyathikameza kakhulu ukuthi ulwazi mayelana nosuku lwe16 kunhlangulana luyancipha kakhulu entsheni yaseningizimu afrika. +",0.7131034 +"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona. +","lokhu kudlange kakhulu entsheni eyaziwa ngokuthi igeneration z, noma abantu abasha abazalwe phakathi kowe1997 kuya kowezi2015. +",0.5956353 +"leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo. +","ucwaningo mayelana nokuziphatha kwabantu baseningizimu afrika lwangowezi2019/2020 olushicilelwe umkhandlu wocwaningo ngezesayensi yabantu luthole ukuthi ama40% egeneration z awukaze wezwa ngezehlakalo zomlando wange16 kunhlangulana. +",0.68053234 +"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle. +","iphesenti elifanayo like lezwa ngazo kodwa lazi okuncane kakhulu noma alazi lutho ngazo. +",0.47415626 +"bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso. +","noma kunjalo, ucwaningo luphinde lwathola ukuthi abantu abasha balesi sizukulwane bavulelekile ukuthi bafunde ngezigameko zomlando futhi bakholelwe ekubalulekeni kwazo okuqhubekayo. +",0.66630507 +"moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang. +","kumele senze okuthe xaxa njengezwe ukuqinisekisa ukuthi umyalezo wangowe1976 udluliswa ngokweqiniso. +",0.61273456 +"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale. +","lokhu kungukuzinikela okuhlanganisile kukahulumeni, izikole, izikhungo zemfundo ephakeme, abazali, imindeni, abaculi, amaciko, kanye nawo wonke umphakathi. +",0.5607296 +"ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho. +","isizukulwane esazalwa emva kokuphela kobandlululo sagcina sizuze izwe elinomthethosisekelo wentando yabantu lapho izisekelo zenkululeko zivikelwe. +",0.72659385 +"letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle. +","amathuba abantu abasha abanawo manje ahlukile kakhulu futhi athuthukile kakhulu. +",0.73001623 +"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno. +","ukugcina umlando wange16 kunhlangulana uphila kuyisikhumbuzo kwisizukulwane sanamuhla ngokuzidela okukhulu okwenziwa ukuzuza inkululeko yabo. +",0.5605941 +"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana. +","usuku lwentsha luyisikhumbuzo samandla amakhulu nokuthi abantu abasha kumele bazakhele ikusasa elingcono. +",0.6834621 +"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19. +","ukuzabalaza kwabantu abasha eningizimu afrika kuningi kakhulu kulezi zikhathi zanamuhla. +",0.75758064 +"mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella. +","abantu abasha basalokhu behamba phambili kubushoshovu, kungaba ngenxa yokulwela imfundo yamahhala noma ukulwa nezinkinga zenhlalo ezifana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.71151966 +"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha. +","namuhla umzabalazo omkhulu abantu abasha ababhekene nawo ukuntuleka kwemisebenzi, okube nzima kakhulu ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.6904398 +"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma. +","ukudalela abantu abasha amathuba amaningi, nokufinyelela kulawo mathuba, kuyinto eseqhulwini kuhulumeni. +",0.7311991 +"re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng. +","konke esikwenzayo njengohulumeni kunegalelo ekuphuculeni izimpilo zabantu abasha. +",0.5828836 +"a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa. +","ukubhekana nokungasebenzi kwentsha kudinga ukukhula komnotho ngesivinini, ikakhulukazi emikhakheni yezemisebenzi, kanye nokwakha ikhono lombuso ukuthi ukwazi ukufeza indima yawo yokuthuthukisa. +",0.751186 +"re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo. +","lolu hlelo sibuye siluqhube ngezingenelelo eziqonde ngqo. +",0.5406317 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing. +","ezibandakanya uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, oseluhlinzeke ngamathuba emisebenzi nokwesekelwa kwezindlela zokuphila kubantu abasha abaningi. +",0.8407198 +"tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala. +","sesethule uchungechunge lwezinyathelo ezengeziwe ukusungula amathuba, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukwesekela osomabhizinisi abancane kanye nokubandakanyeka ngokugcwele kwabantu abasha emnothweni. +",0.72364855 +"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwenational pathway management network, isa youth, ukwenza lula ukuthi abantu abasha babuke futhi bafinyelele kumathuba futhi bathole ukwesekwa ukuthola izindlela ezizobafaka emnothweni. +",0.79002666 +"maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng. +","lokhu kuyingxenye yokuseqhulwini ohlelweni lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi, olwethulwa emavikini ngaphambi nje kokuthi kuvalwe izwe ngonyaka owedlule nokuyimanje luzoqaliswa ngokugcwele. +",0.732611 +"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona. +","uhlelo lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi lwalwakhelwe phezu kokuqonda ukuthi ukubhekana nenkinga yokungasebenzi kwentsha kudinga ukucabanga amaqhinga amasha kanye nokusebenzisana okuqinile kuwowonke umphakathi. +",0.75580573 +"batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena. +","inhlosongqangi ukuthola izindlela ezisebenzayo, kungaba ekuthuthukisweni kwamakhono noma kumithethonqubo yezemisebenzi, nokusabalalisa lokhu ngokushesha ukuze kuzofinyelela kubantu abasha abaningi ngokusemandleni. +",0.67177725 +"re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena. +","okubaluleke kakhulu, kuyabonisa ukuthi abantu abasha kumele babe ngumongo wanoma ngumuphi umzamo wokufukula ukuqashwa kwentsha. +",0.6756021 +"ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona. +","abantu abasha bayigugu lethu, futhi bayisikhali sethu kule mpi. +",0.64095426 +"ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona. +","sethulela isigqoko ukuqina kwawo wonke umuntu omusha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuthuthukiseni leli lizwe. +",0.7166844 +"re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona. +","abantu abasha abavolontiya emiphakathini yakithi, abakha izwe lakithi ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, baqhuba amabhizinisi abo futhi bayafunda ukuthi baphucule izimpilo zabo. +",0.7571336 +"batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho. +","bangabantu abasha abaphemba indlela yabo futhi baletha nemindeni yabo. +",0.7518281 +"naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo. +","sethulela isigqoko abantu abasha abaqhubeka nokusebenzela ukuphucula izimpilo zabo. +",0.7739388 +"ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle. +","abantu abasha badlala indima yabo; badinga uhulumeni, kanjalo nomphakathi wonke, ukudlala eyethu. +",0.6403383 +"mosebetsi wa rona jwale ke ho netefatsa hore batjha ba malala a laotswe mme ba kgona ho fihlella menyetla ena, ba iketsetse ya bona.","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.6403383 +"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.93538785 +"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.87303686 +"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.89853114 +"ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.92678237 +"ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.91933876 +"re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.8947487 +"ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.87675273 +"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.90208244 +"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.86486363 +"e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.7466241 +"re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.8682755 +"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.8805188 +"eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.77877116 +"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.91566885 +"hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.9302912 +"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.89517945 +"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.89593697 +"sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.89049643 +"seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.9557526 +"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.89423835 +"ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.8910797 +"transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.9269701 +"sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.90065455 +"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.7925219 +"bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.83946854 +"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.88521117 +"madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.93116075 +"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.8994646 +"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.8726936 +"ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.8625914 +"empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.55190384 +"diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.9001025 +"ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.91199654 +"leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.84961873 +"mosebetsi wa rona ke ho di emisa tswee, e le hore di tle di sebeletse beng ba tsona ba ho qetela – e leng batho ba afrika borwa.","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.84961873 +"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.9271646 +"ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.9251406 +"ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.90432596 +"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.947456 +"sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.8928858 +"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.9344918 +"re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.8321352 +"re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.9059334 +"matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.9340884 +"hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.9253477 +"ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.90560806 +"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.8661283 +"jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.9249605 +"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.9264126 +"dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.8671253 +"batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.9457261 +"ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.9135602 +"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.90715533 +"ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.9229032 +"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.91970176 +"tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.8853289 +"jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.9180219 +"dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.905375 +"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.92277217 +"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.94466126 +"ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.85037726 +"ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.9036112 +"ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.9013992 +"ho fihlela ha jwale, se ka pelepele ke ho boloka maphelo, le ho netefatsa hore re fana ka tshehetso e hloke hang, eo re e kgonang, ho thi bela hore boholo ba dikgwebo di kwalwe le hore ha re lahlehelwe ke mesebetsi e meng hape. +","okwamanje, okuseqhu lwini kithina wukusindisa izimpilo, nokuqinisekisa ukuthi sihlinzeka ngokweseka okudingekayo, ngokusemandleni ethu, ukugwema ukuthi amabhi zinisiamaningi avalwe nokulahleka kwemisebenzi eminingi. +",0.89409894 +"jwalo ka ha re entse ka morero wa ters wa covid19, mmuso o itlamme ka botlalo ho tswella ka dipuisano tsa ona le makala a kgwebo le mosebetsi ho fumana tharollo nakong ena e ngongorehisang e tla boloka maphelo le ho tshireletsa me kgwa ya batho ya ho iphedisa ka bobedi.","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.89409894 +"setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.896593 +"sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.8371326 +"nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.9068544 +"ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.9464308 +"ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.95341843 +"leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.9110738 +"batho ba bang ba ile ba bolawa. +","abantu abaningi babulawa. +",0.9217113 +"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.9499169 +"ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.7342746 +"leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.39305222 +"sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.7763224 +"ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.76569676 +"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.63714343 +"e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.761615 +"ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.7194568 +"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.7342657 +"ba ke ke ba tswella. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.1594786 +"afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi. +","angeke baphumelele. +",0.10446432 +"batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.7894194 +"batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.76609814 +"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.7704983 +"ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.60284287 +"maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.5905454 +"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.76616704 +"sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.6419252 +"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.73624194 +"ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.76222813 +"ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.7216451 +"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.69089085 +"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.674999 +"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.6301302 +"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.7297525 +"diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.65212595 +"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.69949436 +"demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.7447231 +"batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.69652116 +"ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.6862064 +"re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.7067581 +a re sebetseng re le ngatana nngwe ho theha bokamoso bo le bong boo bohle ba nang le seabo se lekanang .,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.7067581 +"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.92347485 +"leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.9235816 +"sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.81831074 +"le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.93660307 +"nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.8632885 +"re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.90676993 +"re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.9340775 +"pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.90666777 +"ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.87160885 +"naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.92109656 +"re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.9362776 +"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.9044259 +"re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.82888836 +"tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.83303094 +"e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.90611315 +"mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.92915386 +"dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.8877071 +"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.9256934 +"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.8761203 +"re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.91628945 +"re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.91513664 +"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.865983 +"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.97740924 +"ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.8590642 +"sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.8959768 +"re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.8620395 +"sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.83509684 +"leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.85362697 +"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.8890654 +"leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.92492664 +"bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.8716028 +"mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.94818413 +"re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.8900568 +"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.9014252 +"re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.91238153 +"re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.90837944 +"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.8467655 +"ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.81221706 +"feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.87300277 +"re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.83229494 +"re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo. +","singalindela ukuthi imiphu mela yekhomishana kazondo izoqinisa le mizamo ngo kungelinganiswe nalutho. +",0.84100306 +"se tla re neha monyetla wa hore re qete le ho lebala ka ho phe thahala ka dinako tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso. +","izosinikeza ithuba lokuthatha isinqumo sokuqeda nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.841678 +"ho sa na le mosebetsi o mongata o re emetse ng, mme ho sa na le diqholotso tse ngata tseo ho lokelwa ng ho tobanwa le tsona. +","umsebenzi omkhulu usasele, futhi kusamele kubhekwane nezinselele eziningi. +",0.868068 +feela re motjheng wa ho aha setjhaba se lokolohi leng ditleneng tsa tshusu metso e bolotsana di qetong tsa puso le bobodu.,"sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.868068 +"afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.90844595 +"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.8758879 +"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.8642268 +"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.8883651 +"ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.9105743 +"polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.930921 +"leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.8757255 +"mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.9014947 +"dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.91448426 +"ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.8440105 +"ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.91517675 +"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.8874367 +"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa . +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.887578 +"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.83860844 +"ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.91895235 +"batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.8826839 +"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.91963136 +"ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.9095946 +"ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.88518846 +"haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.9556509 +"lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.93908435 +"ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.92197335 +"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.9056666 +"re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.906621 +"morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.8793247 +"ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.9299239 +"re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.86502695 +"batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.95643884 +"ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.79966 +"re ke ke ra ba swabisa. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.8723641 +"re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.8377441 +"re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.7642399 +"batho bohle ba mmomoring wa ho bo lawa ha dipaki le bapha hlamakunutu ba tla tshwarwa, mme ba tadimane le matla a molao, ho tla ba jwalo le ho bohle ba tla fumanwa ba le molato wa diketso tsena tsa bobodu tseo babolai bana ba lekang ho di pata.","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.7642399 +"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy . +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.9317719 +"e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.87054336 +"haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"". +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.89287376 +"maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.8559814 +"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.87320036 +"ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.91593957 +"ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.93425286 +"ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.70257413 +"kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.89560646 +"dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara. +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.9258594 +"tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"". +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.8953504 +"matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.82469225 +"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.913206 +"haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.91092706 +"re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.82910836 +"re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.91815567 +"sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.9084586 +"e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.8952025 +"taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.86194694 +"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.89034975 +"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.81145144 +"tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa. +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.83095664 +"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.8359874 +"dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.85967046 +"sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.8556396 +"jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.8058567 +"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.8649163 +"dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.92069143 +"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.8682064 +"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele. +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.839678 +"ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.7836232 +"re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona. +","sizuzile ngokuba yingxenye yezwi linye eliphokophele ukwenza ngcono ukupha thwa komhlaba okwesekelwe phezu kokuhloniphana kanye nokulawula okulinganayo kwezizwe. +",0.85210687 +"brics e bohlokwa haholo ho naha ya rona, mme e tla nne e tswele pele ho ba jwalo le nakong e tlang.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.85210687 +"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.923736 +"pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.919983 +"mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.8259112 +"ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.85234594 +"le ha hole jwalo ba ile ba di kenya. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.74881613 +"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.9039906 +"ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.93933296 +"mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.9098624 +"ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.89250374 +"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.8829421 +"yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.88978654 +"ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.8575982 +"yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.8752748 +"moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.93455887 +"yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.9508426 +"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.83874387 +"karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.853185 +"dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.9485521 +"re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.95702183 +"ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.7422497 +"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.8838861 +"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.8559756 +"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.95149636 +"ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.80996555 +"jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.90693784 +"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.82570624 +"naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.8649016 +"ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.8904141 +"boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.9101173 +"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.8931213 +"re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.9148257 +ho thehwa ha yuniti ena ke e nngwe ya ditsela tseo re di sebedisang ho fedisa bobodu mmusong le makaleng ohle a naha ya afrika borwa.,"ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.9148257 +"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.8954375 +"re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.80866814 +"sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.9321902 +"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.9058906 +"ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.8842454 +"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.92093325 +"mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.75981677 +"tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.9283886 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.8167108 +"mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.6593827 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.7125896 +"se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.5947736 +"bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.74097204 +"ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.6821674 +"mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.6239093 +"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.77928853 +"ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.7309517 +"ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.633531 +"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.7771174 +"dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.6693409 +"jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.7194934 +"hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.7481477 +"sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.7701726 +"ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.7509551 +"se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.56445825 +"mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.7420719 +"jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.696688 +"batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.75031984 +"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.58205676 +"re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.70077324 +"katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.44488734 +"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.75430095 +ha ke na qeaqeo ya hore mokgahlelo o latelang wa letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla re atametsa haufi le ho fihlella morero wa rona o kopane tsweng wa mosebetsi o nang le seriti le monyetla bakeng sa bohle.,"uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.75430095 +"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.9006218 +"tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.83648694 +"mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.9188547 +"ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.944119 +"pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.9271641 +"tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.84857464 +"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.71521795 +"""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.64528096 +"re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.69665223 +"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.710591 +"ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.78287125 +"setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 . +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.7448337 +"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso? +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.32899538 +"seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa. +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.49597844 +"tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.6701138 +"o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.6042628 +"diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.5938875 +"seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.62277925 +"o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.6251702 +"""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.6605134 +"""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala. +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.6609944 +"sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.65865517 +"dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.7021453 +"o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.71078646 +"seloane o re maafrika borwa a tlameha ho tlaleha bobodu hobane bo utswetsa mafutsana, hape bo thiba ntshetsopele.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.71078646 +"ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.92919254 +"ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.92131054 +"monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.9309763 +"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.93889487 +"moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.75963193 +"o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.95579076 +"e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.85581243 +"pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.91882753 +"ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.8199294 +"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.8748107 +"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.92784125 +"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.9360819 +"o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.9068847 +"haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.8841338 +"ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.8939829 +"""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe. +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.8969389 +"""haeba ofisi ya monamodi e hana ho fuputsa tletlebo, motletlebi a ka ngolla yona ofisi ya monamodi nakong e sa feteng matsatsi a 21, a behe mabaka a hore na ke hobaneng ha a kgolwa hore tletlebo ena e matleng a ho fuputswa ke yona.","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.8969389 +"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.93509054 +"sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.9211961 +"dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.94350237 +"leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.88926077 +"sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.81435245 +"ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.68751633 +"ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.7515899 +"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.64861405 +"toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.72506416 +"""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.64573973 +"pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.6479467 +"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.7506118 +"ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.75349915 +"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.65257 +"""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.50208795 +"mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.64943504 +"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.6159056 +"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.64703226 +"ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.68304574 +"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.75551337 +"""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.6713885 +"ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.74702835 +"""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.71738744 +"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.7973085 +"""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.71516347 +"sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.6468278 +"sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi. +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.56115913 +se fana ka dithuto tsa dihlopha tsa kereiti ya r ho isa ho ya 7 ebile ke sekolo se sa lefellweng.,"iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.56115913 +"nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas. +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.8796556 +"ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.93758726 +"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.8251384 +"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.74095166 +"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.78935134 +"maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.67444324 +"""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.6527927 +"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.70725805 +"""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.6447085 +"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.67070997 +"""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.71186745 +"letlolo la mkhize la nsfas la dilemo tse tharo le ile la lefella dibuka tsa hae, ditjeo le dipalangwang, mme o ile a fumana le tjhelete ya ditlhoko tsa hae tsa ho itlhokomela.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.71186745 +"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.93748224 +"ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.9395318 +"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.91054404 +"hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.8360826 +"e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.9470501 +"ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.950518 +"re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.90999556 +"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.9275496 +"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.8826078 +"re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.87834823 +"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.84688646 +"ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.94987196 +"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.92862725 +"ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.94365555 +"re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.9535029 +"re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.9172746 +"ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.8882234 +"re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.8903723 +"ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.9209317 +"leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.923609 +"sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.9781621 +"sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.9170322 +"jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.9013344 +"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.95261425 +"tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.90553445 +"karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.9108906 +"ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.9075937 +"diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.9227155 +"re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.9590351 +"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.9224074 +"re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.92972666 +"ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.95116633 +"ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang. +","uma sisenza kanjalo, masithole amandla kanye nesikhuthazo ekuzinikeleni kwethu okujulile entandweni yethu yeningi labantu kanye nentshisekelo yethu efanayo yokwakha isizwe esibumbene, esikhululekile futhi esinokulingana. +",0.93883157 +ke le lakaletsa tshohle tse molemo bakeng sa selemo seo re se lebileng.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.93883157 +"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.9461801 +"tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.9422202 +"tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.8632596 +"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.8944988 +"nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa). +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.9193928 +"siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.8593651 +"diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.9235403 +"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.95234656 +"ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.92711663 +"""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.92166406 +"o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.9275315 +"""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.91430116 +"tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.8997958 +"npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.9222585 +"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.93426526 +"lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso). +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.9549936 +"ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.9327322 +"phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.9421374 +"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.90903336 +"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.9259374 +"tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.94457865 +"ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.805897 +"presidente o lebohile siu ka mosebetsi oo e o entseng dikgweding tse 18 tse fetileng, le ba ileng ba hlaba mokgosi ka bobodu le dipaki tse ding tse faneng ka tlhahisoleseding ho bafuputsi.","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.805897 +"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach). +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.93354714 +"cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.8982005 +"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.93515956 +"""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.94227684 +"cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.9182552 +"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.9044963 +"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.9558756 +"cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.92981005 +"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.90756094 +"""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.9252546 +"bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.86704975 +"bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.88293856 +ditheo tsa thuto e phahameng di ka fumana tlhahisoleseding ya bakopi ho cach ha bakopi ba se ba ingodisitse ba kentse le diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12. mnisi o re cach e boetse e thusa ba batlang ho ithuta empa ba se na bonnete ba hore ba batla ho ithutela eng ka ho ba romela tshebeletsong ya dhet ya ho kgetha dithuto tsa ho itokisetsa mosebetsi ya khetha.,"icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.88293856 +"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.94728106 +"ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.8931703 +"""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.90676117 +"ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.91778827 +"""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka."" +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.93318117 +"tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.92540145 +"""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.9444861 +"lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.8790375 +"mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.9060278 +"karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.8800402 +"mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.9384314 +"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.8932104 +"bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.9082004 +"lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.94962686 +"mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng. +","inkundla isayouth. +",0.40686095 +"ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.4976411 +"""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa."" +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.5474534 +"diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele. +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.77250624 +"phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.6972748 +"ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.73863447 +"""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.6281937 +"o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.6864072 +"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.7072472 +"bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.62104464 +"""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.67727065 +"pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.5505587 +"o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.679979 +"polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf). +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.6455646 +"twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.6860655 +"melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.7301431 +"""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta. +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.7984866 +"""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu. +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.78820926 +"molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka. +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.7722264 +"mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.72938585 +"molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.81070596 +"molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng. +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.7717972 +"molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.7371595 +"mopresidente ramaphosa o itse molao ona o boetse o tshireletsa batho ba seng ba hodile kgahlanong le mefuta yohle ya dikgoka tsa ka malapeng, hape o dumella hore baqosi ba etse dikopo tsa taelo ya tshireletso ka mokgwa wa inthanete, molemong wa ho ba baballela nako le ditshenyehelo tsa maeto.","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.7371595 +"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19). +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.95059156 +"""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.9362478 +"mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.9360658 +"mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.9179073 +"o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.93334055 +"""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.92964935 +"mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.9217191 +"""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.9199007 +"letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.9654391 +"""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona. +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.9485612 +"""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.9359709 +"mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.9538888 +"""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.92695886 +"– sanews. +","– sanews. +",0.96739686 +"gov. +","gov. +",0.9665109 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.9665109 +"lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.865386 +"ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.8554218 +"leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.74354506 +"bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.8077197 +"ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.78656226 +"ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.84438086 +"tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.87406135 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.66004753 +"mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.6351892 +"siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.7860848 +"sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.68873215 +"ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.65463024 +"haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.53395975 +"katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.6441924 +"tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.6183427 +"hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.59130776 +"sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.60470235 +"dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.76498115 +"lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.8150159 +"mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.7515886 +"siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.781577 +"lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.69161105 +"ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.80856216 +"ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.65644896 +"ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.73116845 +"bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.69284075 +"diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.72067195 +"leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.7652829 +"baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.62844014 +"ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.6674709 +"siu le lekgotlana lena le ikgethileng di se di entse moralo o motle, mme ke a tshepa re tla bona tse fetang tsena dikgweding le dilemong tse tlang.","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.6674709 +"phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.8920675 +"""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.71285284 +"ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.6904327 +"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.7439848 +"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.70036805 +"baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.71957093 +"dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.59620583 +"haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.74706656 +"dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.666969 +"""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.6308289 +"sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.6604513 +"dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb). +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.63156235 +"""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.6723895 +"ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo. +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.70942557 +"sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.77541584 +"""ho fihla ka nako ke setlwaedi. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.56726396 +"ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.65248495 +"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.47586516 +"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.6381016 +"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.7029754 +"""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.7139121 +"bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.6541558 +"di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.67123467 +"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.65667105 +"le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.59206074 +"setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha. +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.73637587 +"ka 2020/21, nsnp e ile ya fepela dijo ho bana ba dikolo tse 21 189.","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.73637587 +"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.9435744 +"haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.95868355 +"phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.94871765 +"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.9453579 +"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.9618437 +"mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.9617475 +"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.8962115 +"ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.80337876 +"""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.9436032 +"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.8751219 +"""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.8303752 +"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.94822097 +"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.87934947 +"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.9640127 +"mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.946765 +"dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.92750454 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.724927 +"mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.74644256 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.7045629 +"etela https://digifyafrica. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.5779784 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.4511193 +"o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb. +","org. +",0.30594766 +"org. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.30594766 +"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.936216 +"mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.941519 +"""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.8788869 +"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.86955625 +"mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.9209734 +"letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.94481313 +"mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente . +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.9382801 +"""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso."" +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.92344964 +"o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.89703906 +"""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.9133561 +"re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.9388052 +"karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.8977449 +"e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.92433906 +"""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.93359435 +"ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.8474102 +"mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.8862135 +"lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.9319682 +"""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.90480196 +"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.8762148 +"tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.95592356 +"dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.9305358 +"ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.9431125 +"""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.90211165 +"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.84311 +"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.9143192 +"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.8986827 +"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.9454103 +"mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.95213634 +"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.9221989 +"""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.94618 +"""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.9390323 +"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.9533666 +"kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.83068675 +"mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.8783972 +"""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing. +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.9499899 +"dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.7537326 +"""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.75158596 +"tswelopele e se e entswe ho busetsa tshebetso setlwaeding ledibohong la thekong, ka ho bula ditsela tse ding tsa dilori hore di fihlelle boemakepe ba lediboho, di tsebe ho thotha malwanlwahla a boemakepeng bona."," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.75158596 +"letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.93258107 +"diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.9262649 +"mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.92887676 +"ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.9225911 +"bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.91258174 +"ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.9083264 +"moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.8794713 +"tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.90244114 +"ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.92227054 +"hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.9168544 +"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.89510894 +"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.79282004 +"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.6505288 +"re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.8033831 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.66149753 +"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.77636015 +"phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.7609899 +"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.7242559 +"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.80186874 +"mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.8122716 +"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.67979634 +"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.70235664 +"lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.7659354 +"lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.7245989 +"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.62921137 +"pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.77469563 +"transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.7780682 +"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.7574851 +"tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.7937794 +"dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.6823691 +"re ipiletsa ho dikgwebo le batsetedi ho nka monyetla diphetohong tse re sebetsa nang ka tsona tsena mme ba phethahatse boitlamo le ditshepiso tsa bona ho ba dipeeletso tsa nnete, tse tla theha mesebetsi.","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.6823691 +"baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.7378444 +"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.782514 +"""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.3272673 +"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla. +","""angikakholwa namanje. +",0.39677203 +"""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.7212049 +"tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.5568222 +"""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd)."" +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.72166264 +"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.7130028 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.763651 +"""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.76524067 +"""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.47683075 +"haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.35937542 +"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.6927804 +"""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.5931256 +"ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.6696452 +"bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.5891483 +"haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.8074633 +"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.73208445 +"""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.696896 +"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.69708395 +"lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.6917278 +"""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.7441174 +"o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.7182238 +"""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.7882106 +"bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.7835695 +"""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.7156669 +"kahoo, dingaka tsa diphoofolo tsa lenaneo di tla dula di sebetsa jwaloka mehlodi e hlwahlwa ya tlhahisoleseding,"" ho rialo van blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.7156669 +"lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.93870515 +"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.96257997 +"letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.9066199 +"akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.8865853 +"rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.91235757 +"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.89546216 +"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.83825934 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.67976743 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6692471 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6165813 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5055257 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.382748 +"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete. +","please return to the testing centre. +",0.4312479 +"etela online. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.29825062 +"natis. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.3050529 +"gov. +","vakashela u online. +",0.43950433 +"za. +","natis. +",0.7705407 +"iketsetse porofaele mme o kene websaeteng. +","gov. +",0.45165282 +"tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng. +","za. +",0.27427572 +"bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.47837818 +"leha ditsi tsa rtmc di butswe mantaha ho isa sontaha ho tloha ka hora ya bosupa hoseng ho fihlela ka hora ya borobong bosiu, setjhaba se kgothaletswa ho nka monyetla wa mela e mekgutshwane ka bolabohlano le mafelong a beke.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.47837818 +"matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.9024758 +"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.6706419 +"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.6821053 +"wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.694695 +"ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.68683785 +"e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.68615603 +"haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.5055663 +"e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.66111183 +"sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.5955032 +"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.7159035 +"selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.5713074 +"boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.6942164 +"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.7148884 +"ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.6148577 +"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.6519642 +"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.7146071 +"mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.7196063 +"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.77698565 +"nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.46527722 +"lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.43875432 +"le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.65749013 +"pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.58973396 +"makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.6214776 +"phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.40682352 +"ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.41414854 +"ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.6556238 +"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.7107438 +"ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.7395012 +"ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.75457 +"ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.7347064 +"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.72249603 +"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.7863949 +"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.81153536 +"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.6602335 +"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.584602 +"tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.77968895 +"dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.76714677 +"ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.7656199 +"taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.6943984 +"katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.6720636 +"re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.7473383 +"meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.70592284 +"ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.62365615 +"hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.68653667 +"sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko. +","ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama kuzophumelela kuphela ngokusebenza ngokubambisana kanye nokuzimisela okufanayo kuguquko lomnotho. +",0.7119287 +"matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho. +","ukubekwa komkhandlu webbbee kuzosisiza ukuthi sinwebe imingcele yokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama. +",0.71107984 +"kgiro ya lekgotla le letjha la bbbee e tla re thusa ho atolla madiboho a matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.71107984 +"ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.9217617 +"jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.9315071 +"le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.8955116 +"tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.90574694 +"infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.89811194 +"boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.9497769 +"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.8609412 +"hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.3594554 +"dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.70275116 +"kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.6186735 +"dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.6769084 +"lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.77859026 +"le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.7121845 +"o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.70067024 +"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.694186 +"ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.6859834 +"kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.7691971 +"le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.41458583 +"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.36577177 +"re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.6835419 +"ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.74268 +"ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.79970086 +"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.78196 +"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.77343976 +"re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.810924 +"ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.78174096 +"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.82382333 +"ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.7369937 +"ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.5492601 +"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.6160762 +"lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.68628645 +"re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.7620141 +"ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.65998054 +"e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.68332016 +"patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.7887449 +"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.7137641 +"tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.5846525 +"diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.548975 +"re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.63602674 +"le ha ditheko tsa mafura le maemo a lehodimo a mpefetseng e le diketsahalo tseo re sa kgoneng ho di laola, ho sa na le ho hongata hoo re ka ho etsang, jwaloka mmuso, dikgwebo, basebetsi le setjhaba, ho thusa batho ba afrika borwa nakong ena e boimo.","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.63602674 +"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.92892784 +"a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.85985005 +"e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.9532183 +"diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.90144014 +"ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.8873648 +"malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.82766414 +"re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.87554705 +"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.8331094 +"mathata ao ke pharela ya tahi baneng. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.8936526 +"ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.8498504 +"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.6487863 +"ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.75473064 +"botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.7526365 +"re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.7701526 +"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.70437807 +"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.73875546 +"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.55054975 +"ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.65320206 +"ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.63445216 +"ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.76378274 +"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.71848863 +"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.71541345 +"e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.7110702 +"setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.7680588 +"ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.6974672 +"jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.7387112 +"re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.4915077 +"re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.70337784 +"re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"". +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.5878241 +"ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.71403074 +"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang. +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.7175942 +"le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala. +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.54300165 +"ha re se keng ra qetella ka ho hlokomela bana ba rona feela, empa re hlokomele le ba baahisani ba rona.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.54300165 diff --git a/aligned_sep_ssw.csv b/aligned_sep_ssw.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51ade020c471abdfaccc82ae75b827f2193e1640 --- /dev/null +++ b/aligned_sep_ssw.csv @@ -0,0 +1,6687 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +","kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.64291745 +"kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +","lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +",0.69650674 +"ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +","lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +",0.59219724 +"ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +","lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +",0.7137442 +"ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +","lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +",0.71082056 +"re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +","sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +",0.6570421 +"maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +","tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +",0.5564978 +"ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +","tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +",0.5474723 +"go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +","kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +",0.4627627 +"bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +","bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +",0.6618541 +"ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +","uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +",0.586513 +"eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +","kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +",0.554453 +"bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +","bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +",0.5642922 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +","singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +",0.5635513 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +","singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +",0.54764736 +"re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +","kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +",0.3913679 +"bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +","njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +",0.5739564 +"re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +","kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +",0.40060857 +"le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +","nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +",0.538111 +"go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +","ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +",0.6399585 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +",0.5433737 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +","bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +",0.5175477 +"basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +","lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +",0.50944245 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +",0.38860047 +"re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +","lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +",0.56238747 +"re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +","akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +",0.53412026 +"setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +","kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +",0.49970922 +"ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +","lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +",0.52298254 +"bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +","ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +",0.57214564 +"ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +","bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +",0.53137904 +"ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +","kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +",0.552819 +"ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +","kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +",0.6516707 +"godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +","kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +",0.4936397 +"go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +","kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +",0.51405674 +"re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +","kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +",0.6147996 +"mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +","sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +",0.58328557 +"le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +","muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +",0.5938651 +"re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +","kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +",0.47384077 +"go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +","sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +",0.4442032 +"go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +","kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +",0.6672605 +"go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +","kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +",0.67211485 +"maafrika borwa a a re bontšha tsela. +","kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +",0.56791496 +"ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +","labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +",0.4892307 +"naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +","ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +",0.4670034 +"maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +","lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +",0.41323674 +re ka fediša masetlapelo a ge ka moka ga rena re ka rwala maikarabelo a go godiša bana ka motseng wo mokaone kudu wa afrika borwa.,"kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +",0.41323674 +"dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +","imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.31534472 +"ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +","uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +",0.54072326 +"se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +","loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +",0.7234036 +"o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +","lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +",0.6255582 +"adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +","iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +",0.63786805 +"bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +","bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +",0.5530422 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +","""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +",0.6204933 +"o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +","uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +",0.6965075 +"se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +","loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +",0.64086545 +"""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +","""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +",0.61195636 +"dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +","timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +",0.55462146 +"barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +","bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +",0.53817564 +"go na le dikgetho tša mehutahuta tšeo di ka hlokomelwago. +","imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +",0.53817564 +"bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +","bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.5947869 +"go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +","kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +",0.53187704 +"ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +","ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +",0.5311117 +"go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +","ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +",0.53817666 +"go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +","ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +",0.67935073 +"ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +","angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +",0.560472 +"le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +","bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +",0.4785093 +"bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +","nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +",0.5885949 +"ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +","labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +",0.5472821 +"bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +","bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +",0.40881723 +"ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +","lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +",0.5774978 +"nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +","lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +",0.60686356 +"re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +","ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +",0.3048077 +"bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +","sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +",0.54187214 +"go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +","ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +",0.50069183 +"bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +","kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +",0.4708712 +"eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +","labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +",0.5527658 +"ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +",0.6482249 +"ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +","njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.36433432 +"gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +","bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +",0.62706196 +"ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +","kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +",0.6024035 +"se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +","ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +",0.6065117 +"se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +","loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +",0.42085585 +"dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +","loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +",0.5654532 +"se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +","emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +",0.5746814 +"re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +","loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +",0.47052246 +"bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +","siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +",0.51725644 +"ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +","linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +",0.4891643 +"tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +",0.5406896 +"bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +","lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +",0.37905926 +"lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +","ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +",0.5121286 +"lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +","luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +",0.5202403 +"ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +","lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +",0.55489635 +"mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +","ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +",0.46264797 +"bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +","kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +",0.4805786 +"bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +","lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +",0.5717449 +"go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +","kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +",0.51394415 +"o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +","kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +",0.6569923 +"moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +","sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +",0.6061938 +"botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +","umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +",0.62182826 +"go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +","mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +",0.5424696 +"ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +","kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +",0.70122194 +"yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +","ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +",0.5717557 +"ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +","lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +",0.5550054 +"""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +","njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +",0.57228947 +"re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +","""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +",0.64278716 +"ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +","kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +",0.59524333 +"ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +","nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +",0.4132308 +"moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +","njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +",0.5388121 +"bjale go tšwa go rena go o thekga gore ba o phethagatše. +","lesitukulwane sesiyitfolile inchubombono yaso. +",0.36899048 +ke taba ye e tsebagalago gore go palelwa ga setšhaba go hlokomela ka katlego le go maatlafatša bokgoni bja bafsa ba sona go tliša seemo sa go se kgahliše go bokamoso bja naga yeo.,"bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +",0.36899048 +"bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.7428488 +"dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +","letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +",0.78795695 +"di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +","tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.70895314 +"kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +","lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +",0.7167637 +"lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +","lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +",0.67592615 +"ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +","akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +",0.7376537 +"o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +","uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +",0.6384576 +"""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +","""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +",0.5211718 +"""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.72242236 +"leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +","lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +",0.6351912 +"leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +","lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +",0.5940152 +"""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +","""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +",0.5668815 +"leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.64654416 +"hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +","inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +",0.64404744 +"go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +","milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +",0.75901586 +"""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +","kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +",0.62499076 +"""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +","""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +",0.6054596 +"o boletše gore kgopolo ya khamphani e gatelela gore thuto ke senotlelo sa katlego, le go ithuta ga nako ye telele ka bmw group ke karolo ya katlego yeo. +","""eminyakeni lemitsatfu leyendlulile, lenkampani yavula sikhungo sekucecesha kute ikhuphule kuceceshwa kwetebucwepheshe kubekwe ezingeni lelisha,"" kwasho nedeljkovic. +",0.57741565 +"""ka 2025, re tla thekga bana ba milione o tee le bafsa lefaseng ka bophara ka mananeo a thuto ao a lebantšwego, go nepiša mananeo a bokgoni.","ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +",0.57741565 +"a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.5147631 +"dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +","tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +",0.5307554 +"ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +","nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +",0.5095226 +"ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +","umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +",0.4522432 +"gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +","ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +",0.47715503 +"re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +","sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +",0.57177186 +"maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +","lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +",0.4464969 +"re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +","kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +",0.4986363 +"go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +","kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +",0.3782217 +"ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +","umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +",0.64594626 +"ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +","umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +",0.6196553 +"mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +","kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +",0.584137 +"maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +","imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +",0.5923549 +"ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +","bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +",0.6385074 +"ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +","lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +",0.5931834 +"re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +","sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +",0.5544909 +"mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +","indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +",0.6027436 +"nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +","bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +",0.6205441 +"ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +","sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +",0.56917304 +"sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +","esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +",0.6231319 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +","kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +",0.61313164 +"ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +","kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +",0.32311574 +"ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +","ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +",0.68564075 +"se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +","loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +",0.5488429 +"karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +","incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +",0.4970723 +"se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +","loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +",0.573954 +"ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +","lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +",0.50518155 +"ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +","ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +",0.5455407 +"maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +","indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +",0.52149045 +"meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +","imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +",0.5667155 +"se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +","loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +",0.65037036 +"tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +","imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +",0.5776674 +"kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +","kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +",0.5830974 +"tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +","imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +",0.49561936 +"ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +","ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +",0.49321347 +"se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +","loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +",0.5863439 +"re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +","sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +",0.52095854 +"badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +","balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +",0.6335734 +"re tla dira se kudu le go fetišiša. +","sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +",0.27233103 +"go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +","nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +",0.54489505 +"re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +","sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +",0.4281041 +"ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +","njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +",0.4832163 +"ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +","kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +",0.5804565 +"se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +","esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +",0.5970787 +"gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +","sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +",0.5783404 +"ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +","ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +",0.63068545 +"ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +","ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +",0.65739477 +"re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +","silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +",0.4191274 +"dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +","tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +",0.5305551 +"di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +","tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +",0.520522 +"go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +","kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +",0.5496023 +"ka moka re ka mo mmogo, ebile re na le maikarabelo a go swana a go tšea lehudu, ra sepetša mmogo le go otlela naga ya rena ka mo meetseng a a diphefo tše maatla.","asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +",0.5496023 +"thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.68375486 +"afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +","iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +",0.70089495 +"protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +","lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +",0.6654607 +"tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +","kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +",0.56593394 +"protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +","lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +",0.6777653 +"mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +","mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +",0.6850412 +"mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +","lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +",0.523772 +"""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +","""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +",0.58592916 +"mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +","eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +",0.6167481 +"balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +","letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +",0.7349499 +"mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +","imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +",0.621054 +"harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +","harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +",0.62840784 +"""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +","""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +",0.7298794 +"harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +","harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +",0.7020544 +"o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +","sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +",0.60514987 +"""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +","""sacedza kwelashwa futsi saphila. +",0.49664015 +"o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +","sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +",0.5592921 +"tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +","tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +",0.68387353 +"maphelogo hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga protšeke ya afrika borwa le usaid ka tb, leletša: 012 484 9300.","kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +",0.68387353 +"re maafrika borwa rena. +","sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.44044998 +"vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +","kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +",0.6713387 +"go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +","ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +",0.63098276 +"twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +","lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +",0.4875999 +"bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +","ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +",0.6100553 +"ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +","loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +",0.47878954 +"se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +","leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.5552005 +"twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +","sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +",0.34498152 +"re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +","sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +",0.6477553 +"re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +","ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +",0.5737219 +"kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +","loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +",0.57725227 +"se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +","ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +",0.6272518 +"louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +","iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +",0.5161258 +"afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +","kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +",0.55949867 +"e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +","kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +",0.54478854 +"karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +","zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +",0.5947075 +"mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +","indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +",0.5569579 +"ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +","ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +",0.467709 +"afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +","ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +",0.52867967 +"re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +","sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +",0.49601442 +"boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +","bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +",0.55258524 +"re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +","simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +",0.49345013 +"yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +","tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +",0.6540568 +"go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +","kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +",0.34338266 +"dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +","imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +",0.52712 +"go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +","kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +",0.56284 +"maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +","luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +",0.58200514 +"mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +","kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +",0.6594647 +"e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +","masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +",0.56953776 +"kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +","liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +",0.5487237 +"batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +","imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +",0.5508662 +"taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +","kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +",0.42210943 +"modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +","tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +",0.6889684 +"bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +","njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +",0.5356979 +"ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +","ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +",0.58873147 +"ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +","letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +",0.5840054 +"re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +","yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +",0.55061054 +"se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +","sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +",0.5080826 +"se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +","loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +",0.5771543 +"ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +","sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +",0.5225278 +"a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +","kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +",0.45218462 +"a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +","asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +",0.5414989 +"re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +","asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +",0.5358871 +"legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +","sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +",0.43605518 +"ye ke nako e boima. +","egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +",0.49577135 +"le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +","lesi sikhatsi lesimatima. +",0.14995319 +"re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +","kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +",0.50225055 +"re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +","sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +",0.36740875 +"nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +","si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.5637307 +"se le sona se tla feta. +","sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +",0.42312372 +re tla fenya.,"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +",0.42312372 +"thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.59729314 +"re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +","natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +",0.62590915 +"ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +","ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +",0.58236134 +"ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +","kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +",0.61607015 +"ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +","yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +",0.579596 +"eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +","kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +",0.5940793 +"go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +","loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +",0.5674589 +"mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +","kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +",0.30415136 +"gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +","kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +",0.48769987 +"diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +","tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +",0.55913854 +"ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +","nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +",0.4932921 +"ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +","ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +",0.6248194 +"afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +","iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +",0.43779784 +"re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +","kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +",0.4333881 +"gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +","futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +",0.54339963 +"le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +","nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +",0.52783084 +"go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +","kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +",0.54582584 +"re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +","kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +",0.52475667 +"mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +","ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +",0.37476552 +"gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +","futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +",0.5711593 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +","kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +",0.57782143 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +","kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +",0.6132308 +"kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +","ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.5350159 +"se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +","loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +",0.626647 +"badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +","balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +",0.596774 +"re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +","sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +",0.5387825 +"le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +","ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +",0.4795046 +"bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +","labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +",0.60695934 +"thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +","kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +",0.42223483 +"e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +","kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +",0.51919043 +"ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +","ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +",0.3383191 +"go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +","kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +",0.48345357 +"ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +","kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +",0.5288106 +"re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +","sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +",0.5468818 +"ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +","ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +",0.6008312 +"bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +","njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +",0.53490406 +"gareng ga mathata a mantši ao batho ba rena ba itemogelago ona mo lebakeng le, gore ba tla hwetša kae dijo tša bona tše di latelago ga se gwa swanela go ba ye nngwe ya ona.","kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +",0.53490406 +"a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.732301 +"moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +","sigomo salo sisengakatfolakali. +",0.2289761 +"lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +","emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +",0.6456565 +"tše ke nako tše boima e le ruri. +","leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +",0.3049366 +"ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +",0.65512204 +"le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +","nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +",0.52241784 +"ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +","ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +",0.35353386 +"diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +","leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +",0.5543189 +"se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +","loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +",0.61332816 +"ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +","nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +",0.41241392 +"go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +","kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +",0.44364995 +"gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +","njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +",0.7282889 +"italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +","kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +",0.32244003 +"eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +","sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +",0.49971753 +"ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +","tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +",0.42663968 +"tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +","nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +",0.5330117 +"le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +","kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +",0.47229198 +"ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +","kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +",0.5629444 +"ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +","ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +",0.48334852 +"ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +","inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +",0.15021673 +"empa se se se hloka go dirwa. +","kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +",0.5009016 +"nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +","ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +",0.55741894 +"boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +","kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +",0.57175803 +"se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +","kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +",0.50177884 +"diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +","ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +",0.5325829 +"ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +","""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +",0.6254383 +"ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +","ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +",0.4360218 +"""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +","kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +",0.49375746 +"afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +","loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +",0.49751344 +"palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +","emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +",0.47428942 +"se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +","imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +",0.34430864 +"dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +","emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +",0.5729034 +"dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +","tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +",0.41566974 +"ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +","sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +",0.6805707 +"mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +","sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +",0.5811137 +"go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +","mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +",0.51180565 +"sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +","loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +",0.5782429 +"ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +","ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +",0.5250113 +"se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +","ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +",0.62990576 +"morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +","loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +",0.66744065 +"ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +","lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +",0.39875787 +"se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +","kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +",0.5943171 +"molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +","siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +",0.51935244 +"ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +","liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +",0.3039658 +"re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +","kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +",0.47227597 +"nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +","kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +",0.47122455 +"go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +","nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +",0.5438478 +"go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +","kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +",0.6133531 +"le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +","siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +",0.52694494 +"go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +","ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +",0.29324883 +"re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +","ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +",0.47059733 +"mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +","nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +",0.30239722 +"mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +","kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +",0.5002376 +"ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +","lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +",0.4403955 +"efela re swanetše re gatele pele, re se gakanege goba ra fela maatla. +","asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +",0.4403955 +"temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.65721095 +"le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +","kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +",0.6412132 +"re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +","lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +",0.46372786 +"dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +","lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +",0.701675 +"dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +","lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +",0.43819237 +"re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +","kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +",0.5968869 +"diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +","sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +",0.49611443 +"ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +","lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +",0.6099019 +"raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +","ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +",0.5869201 +"molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +","ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +",0.5868991 +"go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +","lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +",0.53927994 +"melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +","kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +",0.51165044 +"mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +","lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +",0.6010017 +"ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +","emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +",0.527825 +"ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +","labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +",0.4775555 +"ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +","labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +",0.53669965 +"le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +","labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +",0.4212643 +"ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +","nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +",0.5600999 +"re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +","loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +",0.26577044 +"moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +","sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +",0.5898478 +"ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +","uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +",0.48742735 +"bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +","ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +",0.6168988 +"go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +","njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +",0.5622854 +"bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +","bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +",0.60302484 +"go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +","singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +",0.49609634 +"di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +","lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +",0.56761575 +"nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +","kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +",0.5922555 +"moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +","sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +",0.60087454 +"re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +","ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +",0.5017719 +"mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +","sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +",0.4348285 +"leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +","emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +",0.50906044 +"le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +","lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.44653884 +"le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +","sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +",0.5792776 +"dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +","nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +",0.5527773 +"ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +","lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +",0.45982146 +"le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +","lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +",0.61320686 +"ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +","nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +",0.55311906 +"ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +","sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +",0.55584383 +"temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +","lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +",0.52779645 +"bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +","intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +",0.48883843 +"godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +","nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +",0.5871073 +"sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +","inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +",0.44901195 +"re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +","lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +",0.56857264 +"dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +","sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +",0.5767424 +"go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +","yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +",0.47929156 +"eupša go feta moo, ditokelo tše di bohlokwa go katlego ya ntwa ya rena ya setšhaba le tirišano go fenya coronavirus.","intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +",0.47929156 +"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.6982651 +"ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +","akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +",0.6222632 +"mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +","tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +",0.7551391 +"ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +","tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +",0.8021809 +"mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +","letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +",0.78230685 +"lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +","indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +",0.60923296 +"go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +","kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +",0.54392016 +"""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +","""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +",0.5893769 +"re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +","sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +",0.5676269 +"sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +","lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +",0.6880195 +"""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +","""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +",0.36484388 +"""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +","""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +",0.5898988 +"lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +","loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +",0.517542 +"go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +","kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +",0.56461316 +"bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +","tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +",0.5299108 +"ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +","timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +",0.62091565 +"""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +","""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +",0.56690764 +"go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +","ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +",0.57045484 +"""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +","""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +",0.54911554 +"ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +","ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +",0.6824724 +"bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +","tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +",0.50966775 +"ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +","ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +",0.6501581 +"""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +","kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +",0.47360784 +"ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +","""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +",0.58544046 +"mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +","kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +",0.45689887 +"ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +","leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +",0.5098007 +"tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +","imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +",0.5130495 +"madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +","loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +",0.6483772 +"dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +","tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +",0.5877694 +"ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +","tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +",0.60318565 +"leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +","imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +",0.5873164 +"kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +","kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +",0.5267396 +"""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +","kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +",0.45142496 +"dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +","""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +",0.56873703 +"thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +","simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +",0.5438082 +"""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +","kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +",0.54073524 +"batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +","""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +",0.57905835 +"""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +","lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +",0.6196538 +"mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +","""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +",0.5184022 +"""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +","""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +",0.5819324 +"re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +","""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +",0.43899095 +"""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +","sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +",0.51358217 +"– sanews. +","""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +",0.3761092 +"gov. +","emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +",0.36604622 +"za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +","»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +",0.4115966 +"»gopola go katoga batho ba bangwe. +","»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +",0.5672981 +"»apara maseke sefahlegong. +","geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +",0.481382 +"»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +","hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +",0.5435097 +"hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +",0.5686101 +"dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +","gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +",0.25062537 +"»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +","»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +",0.44947672 +"ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +","timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +",0.668906 +"ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +","uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +",0.45780945 +"»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +","kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +",0.5191791 +"dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +","health. +",0.11127671 +"ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +","gov. +",0.26458633 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +","za nakuwww. +",0.36124584 +"health. +","nicd. +",0.64895546 +"gov. +","ac. +",0.5505884 +"za le ya www. +","iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +",0.5505884 +"bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +","lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.75490296 +"go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +","akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +",0.4783004 +"le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +","ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +",0.5420804 +"ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +","batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +",0.2999974 +"ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +","emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +",0.55589736 +"mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +","kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +",0.649984 +"mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +","kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +",0.6015629 +"ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +","kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +",0.60240257 +"bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +","kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +",0.5094173 +"ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +","bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +",0.30040944 +"gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +","babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +",0.6333326 +"nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +","ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +",0.68314594 +"mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +","inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +",0.59818804 +"coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +","esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +",0.48518997 +"ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +","ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +",0.5318585 +"leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +","indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +",0.53238964 +"bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +","lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +",0.48558813 +"ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +","bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +",0.6041834 +"dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +","ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +",0.6150961 +"bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +","imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +",0.53472114 +"ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +","labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +",0.48484355 +"ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +","abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +",0.48077416 +"bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +","sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +",0.5839919 +"re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +","nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +",0.59121025 +"ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +","ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +",0.50596905 +"lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +","ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +",0.59683824 +"bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +","nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +",0.47847253 +"go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +","bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +",0.50682944 +"go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +","njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +",0.632066 +"tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +","njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +",0.5902697 +"lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +","leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +",0.484734 +"go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +","inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +",0.6209351 +"le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +","ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +",0.6080732 +"ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +","nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +",0.53643644 +"bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +","ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +",0.62792647 +"go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +","labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +",0.5142797 +"eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +","kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +",0.5582269 +"bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +","kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +",0.4823415 +"ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +","lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +",0.5427648 +"ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +","banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +",0.4712452 +"ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +","bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +",0.40025544 +bafsa go ralala le lefase ba ipiletša go dihlongwa go emiša semorafe le go hlokiša dihlopha tše dingwe setšhabeng menyetla.,"lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +",0.40025544 +"mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.6282924 +"batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +","bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +",0.7109666 +"ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +","ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +",0.76867974 +"mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +","mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +",0.72920126 +"morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +","indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +",0.59144443 +"ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +","emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +",0.50337666 +"""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.61096114 +"go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +",0.636328 +"go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +","kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +",0.8077118 +"mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +","mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +",0.7141314 +"""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +","""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +",0.68228436 +"maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +","timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +",0.71111643 +"morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +",0.56179005 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.6068311 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +","umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.5979585 +"kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +","litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +",0.7058643 +"godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +","kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +",0.57417226 +"go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +","geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +",0.6522612 +"go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +","ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +",0.5497845 +"go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +","linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +",0.56058514 +"kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +","litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +",0.59341013 +"""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +","""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +",0.48171383 +"ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +","bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +",0.6287117 +"go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +","kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +",0.65431446 +"go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +","kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +",0.45346385 +"""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +","""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +",0.67691374 +"o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +","utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +",0.47647536 +"""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +","""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +",0.54089755 +"ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +","ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +",0.55640996 +"""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +","""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +",0.60219836 +"botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +","yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +",0.64369345 +"kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +","litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +",0.668247 +"vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.64698267 +"a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +",0.6041407 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +",0.59338975 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no insaaf mohammed, yo a nago le asema, o kgonne go fenya covid19 ge e le gore o na le maswao afe goba afe a bolwetši, a go swana le go fi ša ga mmele, go gohlola, goba go felelwa ke moya, ikgokaganye le mogala wa go se lefelwe wa covid19 mo go 0800 029 999 goba romela lentšu le ‘hi’ go 0600 123 456","make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +",0.59338975 +"re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +","kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.59825563 +"gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +","indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +",0.31248808 +"ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +","ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +",0.5293453 +"ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +","basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +",0.5846616 +"ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +","bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +",0.6337307 +"re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +","sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +",0.5637874 +"gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +","lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +",0.60881114 +"ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +","njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +",0.51240396 +"maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +","imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +",0.4650635 +"re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +","siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +",0.5573469 +"gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +","kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +",0.54658145 +"ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +","ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +",0.66596645 +"fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +","lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +",0.52412987 +"re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +","siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +",0.40295714 +"go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +","kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +",0.5148816 +"bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +","lenkinga isasonjululwa. +",0.20636404 +"go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +","kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +",0.56069016 +"re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +","kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +",0.5606674 +"go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +","kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +",0.56603885 +"tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +","tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +",0.5606621 +"tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +","tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +",0.603539 +"ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +","yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +",0.60310775 +"bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +","njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +",0.5899758 +"go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +","kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +",0.56557906 +"se se swanetše go fela. +","loko kufanele kutsi kuphele. +",0.3040295 +"go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +","njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +",0.65048087 +"gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +","kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +",0.544283 +"tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +","indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +",0.53985035 +"poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +","kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +",0.40886754 +"go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +","ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +",0.418805 +"re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +","siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +",0.5171085 +"re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +","siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +",0.29793873 +"re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +","kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +",0.525179 +"nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +","sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +",0.61470795 +"ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +","nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +",0.52936465 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +",0.4177357 +"go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +","kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +",0.47251856 +"boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +","bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +",0.52773184 +"eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +","kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +",0.4763493 +"re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +","sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +",0.47444904 +"ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +","ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +",0.4926858 +"re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +","sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +",0.49752158 +"re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +","sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +",0.38544297 +a re tieng maatla le hlohleletšo ge re le gare re šoma mmogo go phološa maphelo.,"kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +",0.38544297 +"molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +","umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.685014 +"nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +","nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +",0.66484946 +"mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +","umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +",0.7952168 +"kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +","litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +",0.6103494 +"suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +","suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +",0.60440016 +"""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +","""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +",0.7586386 +"""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +","""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +",0.69984865 +"dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +","tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +",0.58973795 +"suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +","suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +",0.7291653 +"morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +","emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +",0.5839869 +"suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +","suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +",0.62510026 +"se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +","""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +",0.6297005 +"polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +","sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +",0.729479 +"mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +","ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +",0.7497921 +"suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +","suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +",0.59789896 +nomagcinandile suduka o fetošeditše polasa ya lapa la gabo ya go iphediša go ba kgwebo ye nnyane.,"umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +",0.59789896 +"afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.38005722 +"ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +","kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +",0.7293582 +"sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +","lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +",0.4179855 +"sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +","lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +",0.4207822 +"""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +","""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +",0.6438177 +"sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +","impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +",0.6593194 +"cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +","icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +",0.69164693 +"o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +","ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +",0.76751244 +"balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +","tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +",0.5521975 +"sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +","umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +",0.64926887 +"sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +","sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +",0.6542936 +"sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +","lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +",0.5956266 +"ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +","sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +",0.58943343 +"dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +","ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.682377 +"csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +","tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +",0.5854776 +"""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +","icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +",0.6053265 +"moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +","""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +",0.62657857 +"thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +","lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +",0.5922717 +"csir e gare e šoma gape ka sethušagohema sa bilevel positive airway pressure seo nepo ya sona elego go thuša balwetši bao ba nago le dika tše šoro tša covid19sethušagohema seo se tla thuša ka go hemela ka gare le ka ntle, e ka ba ka mokgwa wa go gatelela moya goba ka go lekola kabo ya oksetšene yeo molwetši a e hlokago, gape le go beakanya kgatelelo ya moya go ya le ka moo e hlokegago.","iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +",0.5922717 +"thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +","sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.6987566 +"mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +","ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +",0.5680854 +"efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +","kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +",0.5045156 +"palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +","bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +",0.6616997 +"gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +","nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +",0.47350585 +"esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +","kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +",0.69058645 +"bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +","njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +",0.67611754 +"coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +","lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +",0.6240318 +"e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +","imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +",0.55248845 +"go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +","lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +",0.5122988 +"go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +","kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +",0.6088884 +"le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +","nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +",0.512424 +"le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +","loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +",0.47951502 +"go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +","lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +",0.56674397 +"mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +","njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +",0.44920474 +"bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +","kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +",0.44019228 +"ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +","kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +",0.651536 +"re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +","lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +",0.47472072 +"re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +","ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +",0.5172951 +"re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +","kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +",0.6529158 +"sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +",0.56809604 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +","kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +",0.29929727 +"ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +","lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +",0.4819169 +"sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +","nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +",0.54904336 +"ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +","ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +",0.53769684 +"re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +","sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +",0.54977846 +"gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +","kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +",0.4508501 +"re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +","sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +",0.49523205 +"re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +","sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +",0.5550717 +"re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +","nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +",0.5745232 +"re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +","sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +",0.58188003 +"sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +","siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +",0.6246635 +"go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +","siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +",0.5330627 +"re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +","kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +",0.55950814 +"re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +","umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +",0.6014943 +"bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +","siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +",0.5969876 +"melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +","sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +",0.5473343 +"bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +","njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +",0.27966493 +"dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +","imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +",0.37506205 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +","tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +",0.61500615 +"ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +","ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +",0.6575128 +"bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +","nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +",0.6384604 +"re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +","ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +",0.60987103 +"ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +","njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +",0.5630307 +"bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +","sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +",0.44977197 +"gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +","nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +",0.48307535 +"re tla le fediša lephoto le. +","kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +",0.5902018 +"re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +","kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +",0.3140639 +re tla fenya.,"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.3140639 +"go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.6610335 +"tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +","lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +",0.6828502 +"ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +","bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +",0.6235852 +"maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +","simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +",0.57488865 +"go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +","sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +",0.65130603 +"go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +","sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +",0.4950127 +"basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +","ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +",0.4025654 +"ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +","bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +",0.5349549 +"re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +","nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +",0.5578785 +"bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +","sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +",0.48114324 +"bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +","kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +",0.58513397 +"dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +","njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +",0.29865903 +"mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +","totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +",0.42134663 +"ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +","tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +",0.598698 +"se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +","ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +",0.52971447 +"maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +","luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +",0.53336704 +"re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +","loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +",0.42086825 +"re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +","simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +",0.48922434 +"sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +","kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +",0.5748106 +"re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +","sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +",0.5439027 +"sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +","kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +",0.50939804 +"se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +","sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +",0.58196783 +"sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +","kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +",0.5208851 +"go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +","loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +",0.55849075 +"go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +","kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +",0.45260674 +"re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +","kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +",0.49602962 +"sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +","kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +",0.6193969 +"ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +","kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +",0.56912255 +"go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +","kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +",0.41731924 +"tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +","ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +",0.6065036 +"ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +","kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +",0.5638849 +"re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +","kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +",0.5945971 +"se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +","njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +",0.61603606 +"e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +","kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +",0.4961357 +"ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +","loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +",0.5095114 +"godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +","lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +",0.5811866 +"le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +","ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +",0.28562647 +"dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +","kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +",0.5426115 +"di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +","nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +",0.4982274 +"se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +","emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +",0.54117227 +"ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +","kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +",0.5109991 +"gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +","loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +",0.63704336 +"basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +","lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +",0.5740613 +"ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +","ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +",0.5799117 +"re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +","bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +",0.53901017 +"ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +","kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +",0.4977284 +"go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +","kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +",0.6424735 +"ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +","nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +",0.42061144 +"go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +","kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +",0.5262687 +"a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +","kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +",0.5639957 +"moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +","kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +",0.5257972 +"re a ba hlompha, rena le meloko ya ka moso ga se ra swanela go eke bohwa bjo bja go hlomphega.","kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +",0.5257972 +"go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.8004629 +"institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +","sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +",0.51330507 +"ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +","nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +",0.69514704 +"kaakang ke ipeetše thoko? +","? +",0.38233978 +"batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +","bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +",0.6680616 +"bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +","labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +",0.583797 +"bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +","labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +",0.61137277 +"naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +","bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +",0.65876454 +"tši go batho ba bangwe bjang? +","kulabanye? +",0.32881021 +"go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +","ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +",0.54943955 +"naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +","nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +",0.47249532 +"yona, pele ke boela mošomong? +","ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +",0.5639826 +"aowa. +","bentini? +",0.5769901 +"go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +","cha. +",0.00828531 +"motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +","kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +",0.5533644 +"seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +","umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +",0.6014508 +"ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +","loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +",0.5662242 +"bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +","esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +",0.5140346 +"ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +","labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +",0.549316 +"bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +","bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +",0.50986445 +"ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +","umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +",0.47007298 +"bjale go direga eng? +","tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +",0.44551775 +"le maswao. +","ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +",0.3943593 +"bjale go direga eng? +","sekufanele ngisanetimphawu. +",0.3467161 +"go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +","sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +",0.20605457 +"se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +","kutsi kwentekenike nyalo? +",0.078411564 +"ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +","kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +",0.4366693 +"naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +","loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +",0.55833775 +"ga matšatši a 10? +","nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +",0.46702844 +"go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +","kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +",0.46499607 +"ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +","kwetinsuku le10? +",0.100818425 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +","kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +",0.424706 +"nicd. +","kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +",0.32654315 +"ac. +","nangabe solo usakhombisa kuba netimphawu, funa selulelo sengcweti lenakekela ngetemphilo. +",0.28964552 +"za, wepsaete ya go se lefelwe ya covid19 go coronavirus. +","kute utfole lwatiso lolwengetiwe lolumayelana necovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo savelonkhe setifo letitsatselanako ku:www. +",0.67442375 +"datafree. +","nicd. +",0.6832069 +"co, leletša nomoro ya mogala ya covid19 go 0800 029 999 goba o romele molaetša wo o rego ‘hi’ ka whatsapp go0600 12 3456.","kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +",0.6832069 +"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +","asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.6228 +"se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +","loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +",0.65661 +"maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +","kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +",0.5711721 +"se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +","kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +",0.56822145 +"eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +","kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +",0.54183525 +"re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +","sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +",0.6739743 +"ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +","kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +",0.51745135 +"e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +","nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +",0.5005467 +"ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +","emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.6234547 +"dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +","nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +",0.57145804 +"le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +","imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +",0.5816623 +"dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +","loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +",0.57362354 +"maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +","kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +",0.48246616 +"se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +","ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +",0.25975728 +"go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +","linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +",0.44772512 +"palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +","ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +",0.49028322 +"nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +","loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +",0.42519403 +"palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +","lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +",0.5070994 +"palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +","njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +",0.5053053 +"ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +","loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +",0.49803418 +"eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +","nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +",0.5192765 +"go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +","ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +",0.46899104 +"kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +","kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +",0.5905783 +"re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +","kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +",0.4868944 +"eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +","bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +",0.57598096 +"batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +","leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +",0.5718058 +"ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +","loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +",0.22478727 +"se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +","kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +",0.4119394 +"nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +","‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +",0.51360726 +"lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +","nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +",0.5310091 +"le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +","lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +",0.28496975 +"leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +","kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +",0.38422117 +"re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +","kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +",0.5740546 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +","umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +",0.501225 +"ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +","njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +",0.55015963 +"ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +","kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +",0.33438537 +"ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +","sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +",0.26869076 +"re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +","sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +",0.46146682 +"re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +","njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +",0.53723717 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +","kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +",0.5629402 +"go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +","imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +",0.52688396 +"melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +","kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +",0.5046619 +"katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +","ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +",0.61122024 +"nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +","nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +",0.5517854 +"fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +","asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +",0.38302612 +"a re gateleng pele, bjalo ka mehla, ka tlhokomelo. +","asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +",0.38302612 +"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +","vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.6116905 +"ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +","ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +",0.7348386 +"go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +","kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +",0.6757537 +"’. +",". +",0.04269451 +"bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +","buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +",0.49531043 +"ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +","ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +",0.5596773 +"go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +","kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +",0.5184002 +"matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +","ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +",0.5769696 +"mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +","kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +",0.5879091 +"gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +","manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +",0.4259706 +"melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +","kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +",0.5453988 +"ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +","ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +",0.58540535 +"melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +","lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +",0.5180088 +"melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +","lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +",0.5888666 +"wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +","lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +",0.62457395 +"se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +","loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +",0.61239445 +"o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +","ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +",0.6606822 +"go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +","kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +",0.37545663 +"nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +","sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +",0.5505637 +"molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +","lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +",0.53608847 +"molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +","lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +",0.42685288 +"diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +","letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +",0.5098531 +"ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +","uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +",0.6057546 +"ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +","ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +",0.59461176 +"ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +","ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +",0.53432155 +"di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +","tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +",0.6498475 +"ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +","mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +",0.6447531 +"ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +","manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +",0.6671683 +"dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +","lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +",0.54716647 +"molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +","bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +",0.46817222 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +","kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +",0.65430474 +"go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +","letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +",0.627015 +"diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +","timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +",0.57612675 +"mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +","mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +",0.63756555 +"mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +","ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +",0.3116458 +"go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +","umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +",0.5454019 +"molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +","uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +",0.5289825 +"ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +","bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +",0.6095716 +"basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +","lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +",0.47743058 +"mmušo wo le badirišani ba ona ba tla direla basadi ba afrika borwa go loka. +","vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +",0.47743058 +"woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.6890417 +"baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +","bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +",0.43821707 +"kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +","litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +",0.62536275 +"ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +","kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +",0.6411321 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +","njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +",0.6989363 +"maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +","umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +",0.48741376 +"ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +","lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +",0.52571666 +"go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +","kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +",0.34434462 +"woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +","iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +",0.6577903 +"tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +","indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +",0.71636826 +"""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +","""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +",0.6227145 +"ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +","ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +",0.6221213 +"go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +","kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +",0.43502447 +"go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +","sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +",0.5491048 +"lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +","loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +",0.48801407 +"dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +","kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +",0.6384809 +"lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +","umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +",0.53882104 +"mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +","mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +",0.500316 +"""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +","""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +",0.4620356 +"""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +","njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +",0.52709943 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +","""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +",0.46595746 +"naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +",0.49129185 +"dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +","kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +",0.48564637 +"baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +","tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +",0.46625823 +"dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +","linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +",0.5062307 +"naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +","kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +",0.38478476 +"baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +","kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +",0.62094617 +"baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +","kungani kungumatikuletjeni kuphela? +",0.35522705 +"baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +","bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +",0.5339409 +"naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +","bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +",0.48297596 +"dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +","bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +",0.40987188 +"dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +","ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +",0.24632072 +"naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +","tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +",0.66349554 +"ee. +","kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +",0.26164362 +"dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +","batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +",0.33595252 +"mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +","yebo. +",-0.02516331 +"naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +","letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +",0.5099841 +"ee. +","letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +",0.09717855 +"go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +","kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +",0.48143682 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, etela wepsaete ya woza matrics go wozamatrics.co.za goba romela emeile go info@wozamatrics.co.za","kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +",0.48143682 +"bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.5915823 +"eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +","kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +",0.59648836 +"e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +","setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +",0.49926 +"ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +","nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +",0.57670736 +"re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +","sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +",0.53135145 +"se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +","loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +",0.4946977 +"re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +","siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +",0.53153944 +"ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +","bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +",0.59341776 +"ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +","bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +",0.55734974 +"ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +","balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +",0.59768295 +"ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +","bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +",0.6029254 +"bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +","betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +",0.5891314 +"ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +","bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +",0.5717603 +"ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +","ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +",0.42743433 +"bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +","tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +",0.41640258 +"ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +","yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +",0.5220123 +"nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +","ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +",0.56692255 +"go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +","uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +",0.6186081 +"diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +","letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +",0.6273912 +"dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +","letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +",0.5631385 +"ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +","ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +",0.67084897 +"mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +","kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +",0.6096827 +"mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +","lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +",0.52401173 +"ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +","loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +",0.5683862 +"go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +","esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +",0.6171938 +"ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +","ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +",0.5494614 +"ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +","basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +",0.5145083 +"re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +","sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +",0.45425966 +"ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +","kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +",0.49677417 +"re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +","sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +",0.6099837 +"gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +","ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +",0.5120747 +"bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +","singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +",0.50536656 +"e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +","kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +",0.6658534 +"bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +","singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +",0.61160815 +"lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +","umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +",0.5923897 +"batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +","tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +",0.5571641 +"go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +","kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +",0.5646144 +"nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +","ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +",0.6124233 +"ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +","lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +",0.5182948 +"bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +","tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +",0.59363866 +"ge re hlompha mošomo wa bona ka gare ga leuba le, a re šomeng ka maatla go kgonthiša gore bobegaditaba bjo bo lokologi lego gape bja go fapana mo nageng ya rena bo tšwela pele le go atlega.","tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +",0.59363866 +"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +","kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.7051793 +"naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +","umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +",0.5160457 +"go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +","kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +",0.37915188 +"afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +","iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +",0.67326015 +"go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +","njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +",0.58970356 +"re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +","silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +",0.46962425 +"go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +","uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +",0.6062406 +"le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +","nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +",0.61692554 +"molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +","lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +",0.5202892 +"ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +","njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +",0.5797086 +"kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +","lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +",0.59020376 +"tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +","kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +",0.5197244 +"ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +","futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +",0.5343248 +"go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +","kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +",0.6000005 +"go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +","njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +",0.7307215 +"mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +","""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +",0.58417237 +"magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +","emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +",0.7217883 +"eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +","ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +",0.5732043 +"polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +","enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +",0.584185 +"ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +","loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +",0.55471355 +"ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +","umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +",0.66985106 +"naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +","umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +",0.5998493 +"re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +","kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +",0.52940524 +"go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +","kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +",0.61351854 +"bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +","labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +",0.6245864 +"re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +","kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +",0.40834862 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +","njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +",0.544918 +"maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +","lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +",0.5113931 +"re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +","sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +",0.5467576 +"go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +","kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +",0.6707952 +"diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +","etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +",0.58381724 +"godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +","kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +",0.61389565 +"go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +","kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +",0.5903362 +"moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +","inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +",0.53268766 +"go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +","kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +",0.604921 +"ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +","kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +",0.3939435 +"ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +","kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +",0.46469554 +"ka go šoma naga ye; ka go e fetoša gore e be letšweletšo, ba tla tšea marumo a bona ba a dira megoma. +","kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +",0.46469554 +"go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.6425518 +"re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +","senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +",0.55654883 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +",0.6094311 +"re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +","sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +",0.59311104 +"tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +","ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +",0.54905295 +"bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +","ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +",0.55638266 +"se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +","loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +",0.57925355 +"re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +","sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +",0.49325114 +"maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +","inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +",0.6048455 +"mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +","lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +",0.6172608 +"se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +","loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +",0.590834 +"tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +","lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +",0.50889486 +"dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +","tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +",0.5420073 +"go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +","luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +",0.4401302 +"go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +","kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +",0.6211063 +"tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +",0.5481783 +"thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +","kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +",0.5203748 +"balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +","balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +",0.5770873 +"bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +","njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +",0.6213758 +"tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +","loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +",0.30484548 +"se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +","sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +",0.5860298 +"selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +","kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +",0.58397144 +"gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +","live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +",0.52954304 +"bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +","sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +",0.45375633 +"re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +","sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +",0.47477397 +"re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +","sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +",0.52252275 +"re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +","luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +",0.64131486 +"go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +","kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +",0.49298555 +"mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +","loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +",0.5224495 +"go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +","kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +",0.6031745 +"mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +","letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +",0.6729707 +"mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +","tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +",0.53118974 +"ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +","ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +",0.53877366 +"peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +","lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +",0.62926394 +"e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +","luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +",0.6307579 +"ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +","lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +",0.57505465 +"ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +","lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +",0.5841437 +"ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +","ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +",0.49096632 +"bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +","njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +",0.5589334 +"ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +","kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +",0.5935949 +"maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +","sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +",0.5532007 +"maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +","lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +",0.49564242 +"bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +","bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +",0.30262333 +"ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +","bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +",0.638203 +"mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +","ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +",0.5366273 +"ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +","kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +",0.53983366 +"tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +","loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +",0.6080502 +"tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +",0.5965594 +"mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +","ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +",0.58109796 +"go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +","kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +",0.5240761 +"dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +","imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +",0.28408837 +"batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +","bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +",0.50706166 +"boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +","kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +",0.6367122 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +","loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +",0.6103023 +"mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +","imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +",0.46995568 +"ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +","kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +",0.49564707 +"ka go fa tokelo ye maatla, lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tsenya letsogo go kwagala mo tabeng ya go aga setšhaba seo se šomago.","kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +",0.49564707 +"tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +","kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.7481722 +"morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +","ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +",0.5881195 +"nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +","ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +",0.56242406 +"mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +","kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +",0.5348564 +"re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +","sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +",0.5192845 +"re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +","singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +",0.5857099 +"godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +","kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +",0.59365225 +"re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +","sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +",0.62075555 +"se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +","loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +",0.5039195 +"bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +","bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +",0.3804756 +"gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +","kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +",0.6203997 +"re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +",0.6634229 +"re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +","se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +",0.3280092 +"ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +","loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +",0.090899125 +"godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +","lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +",0.46907085 +"re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +","sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +",0.6464192 +"re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +","sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +",0.6237886 +"re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +","sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +",0.61972 +"tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +","konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +",0.4054008 +"a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +","le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +",0.53196704 +"magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +","letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +",0.64271104 +"dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +","letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +",0.41639346 +"ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +","kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +",0.5448924 +"bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +","nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +",0.50443757 +"magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +","letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +",0.5889505 +"ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +","njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +",0.57093775 +"go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +","sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +",0.34795392 +"re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +","sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +",0.5830461 +"mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +","tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +",0.5761472 +"re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +","si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +",0.49554846 +"maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +","emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +",0.55732113 +"tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +","kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +",0.5724392 +"go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +","kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +",0.5117043 +"lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +","kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +",0.5023947 +"go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +","kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +",0.665218 +"ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +","kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +",0.5588529 +"re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +","nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +",0.52722 +"a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +","siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +",0.4303734 +"magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +","asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +",0.2811705 +"ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +","tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +",0.3149112 +"a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +","nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +",0.45330304 +"le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +","asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +",0.47612178 +se se tloga se le maleba kudu ge re nyaka go aga ikonomi ya gaborena ka leswa le go lebala ka masetlapelo a.,"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +",0.47612178 +"afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +","iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.6723661 +"mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +","ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +",0.62201834 +"esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +","kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +",0.6650089 +"se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +","loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +",0.5507311 +"batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +","linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +",0.45739233 +"ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +","ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +",0.63832724 +"afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +","iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +",0.4778818 +"le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +","kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +",0.5453049 +"se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +","kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +",0.53624 +"se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +",0.5884413 +"lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +","luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +",0.6324873 +"go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +","sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +",0.49176592 +"go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +","kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +",0.568971 +"mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +","ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +",0.5907817 +"gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +","manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +",0.5868137 +"le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +","nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +",0.6409584 +"re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +","uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +",0.45113206 +"re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +","ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +",0.3628551 +"re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +","kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +",0.6309388 +"re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +","sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +",0.45047808 +"re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +","sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +",0.63600713 +"afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +","sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +",0.5110098 +"go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +","angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +",0.5200671 +"re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +","iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +",0.57100254 +"re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +","kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +",0.5764816 +"go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +","sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +",0.43819925 +"diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +","sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +",0.5416645 +"dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +","akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +",0.5384148 +"ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +","lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +",0.5615715 +"re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +","lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +",0.50711846 +"wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +","uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +",0.55873334 +"ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +","sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +",0.5350187 +"mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +","munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +",0.5547117 +"se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +","badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +",0.6065794 +"go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +","ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +",0.5596679 +"matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +","loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +",0.3099218 +"batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +","kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +",0.53563464 +a re matlafatšeng bobedi maitekelo le mediro ya rena go lwa le go fenya aids saruri.,"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +",0.53563464 +"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +","umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.670254 +"vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +","vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +",0.65185374 +"dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +","tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +",0.46363962 +"mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +","nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +",0.5558726 +"bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +","njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +",0.41625124 +"lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +","umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +",0.6351619 +"go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +","kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +",0.6345755 +"lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +","lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +",0.708618 +"le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +","njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +",0.41832894 +"tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +","kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +",0.63163817 +"ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +","nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +",0.58850944 +"ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +","kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +",0.45878172 +"sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +","ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +",0.6482519 +"gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +","lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +",0.39366144 +"bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +","nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +",0.6164993 +"se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +","loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +",0.37705582 +"bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +","nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +",0.4609311 +"gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +","nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +",0.6789914 +"ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +","njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +",0.54350495 +"ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +","njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +",0.5569715 +"go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +","kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +",0.3430739 +"se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +","loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +",0.5034987 +"eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +","kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +",0.56555736 +"re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +","sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +",0.6850823 +"bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +","njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +",0.5718873 +"re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +","sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +",0.5713733 +"le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +","futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +",0.392775 +"ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +","timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +",0.6093366 +"go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +","kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +",0.5381381 +"go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +","kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +",0.5402594 +"ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +","kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +",0.5498301 +"gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +","ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +",0.5102114 +"se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +","loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +",0.5792633 +"re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +","kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +",0.5576547 +"mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +","sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +",0.6144319 +"ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +","ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +",0.5866383 +"se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +","loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +",0.47143793 +"tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +","luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +",0.60088956 +"go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +","kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +",0.6440754 +"lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +","loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +",0.522423 +"ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +","ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +",0.41819382 +"mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +","ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +",0.61991686 +"mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +","yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +",0.49472693 +"tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +","loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +",0.6146878 +"maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +","lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +",0.6609013 +"go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +","kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +",0.2024346 +"gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +","futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +",0.40699583 +"eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +","kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +",0.4940072 +"ge re ka šoma ka kgopolo yeo, le go dira gore go swaragana ga rena go re tšwele mohola, re tla kgonthiša gore 2021 e tliša maphelo a kaone le bophelo bjo bo kaone go batho ba rena ka moka. +","nangabe sikhumbula loko, futsi nangabe bunye betfu sibusebentisa, sitawucinisekisa kutsi umnyaka wa2021 uletsela bantfu bakitsi bonkhe temphilo letincono netimphilo letincono. +",0.5827677 +ke le lakaletša tšohle tše di botse mo ngwageng wo moswa.,"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.5827677 +"ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +","kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.6571231 +"ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +","lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +",0.33067012 +"ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +","kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +",0.62706935 +"tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +","umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +",0.5469571 +"mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +","icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +",0.53907454 +"covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +","kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +",0.52646744 +"go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +","kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +",0.56360096 +"le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +","kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +",0.64782643 +"ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +","ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +",0.70080745 +"afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +","iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +",0.6255903 +"go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +","kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +",0.67024064 +"re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +","sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +",0.4422475 +"bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +","linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +",0.5355223 +"ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +","sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +",0.6679037 +"ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +","ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +",0.6731434 +"feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +","kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +",0.63899004 +"re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +","lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +",0.31447205 +"moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +","futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +",0.69612527 +"thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +","kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +",0.6318073 +"re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +","sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +",0.5496203 +"ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +","ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +",0.529071 +"le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +","nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +",0.59003496 +"nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +","ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +",0.7127334 +"le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +","ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +",0.65888834 +"au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +","iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +",0.63010776 +"afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +","lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +",0.37073076 +"ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +","lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +",0.59683174 +"ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +","iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +",0.578509 +"histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +","ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +",0.54867435 +"le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +","bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +",0.46433294 +"ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +","umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +",0.6213399 +"nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +","kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +",0.5014788 +"re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +","ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +",0.6305081 +ye ke katlego yeo e fihleletšwego yeo badudi ka moka ba kontinente ya rena ya afrika ba swanetšego go itumela ka yona le gore ba swanetše go hwetša tlhohleletšo go yona.,"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +",0.6305081 +"dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +","tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.653804 +"leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +","lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +",0.535078 +"bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +","basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +",0.5524056 +"dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +","emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +",0.43215096 +"tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +","lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +",0.5356198 +"bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +","bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +",0.16269432 +"se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +","lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +",0.6314844 +"ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +","kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +",0.41900015 +"bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +","manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +",0.4846056 +"gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +","kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +",0.7055689 +"nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +","besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +",0.5504863 +"re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +",0.6736988 +"ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +","kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +",0.5699645 +"dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +","lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +",0.48012406 +"thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +","kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +",0.5571121 +"e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +","kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +",0.5575945 +"se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +","loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +",0.707199 +"malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +","sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +",0.7325703 +"bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +",0.5255041 +"lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +","lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +",0.7150268 +"go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +","tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +",0.5340034 +"go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +","lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +",0.53649426 +"magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +","letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +",0.45248935 +"ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +","njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +",0.5600003 +"le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +","njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +",0.58406603 +"le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +","nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +",0.49113345 +"ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +","kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +",0.6783201 +"thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +","sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +",0.6005378 +"maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +","letinyatselo leti tisala titesikhashane. +",0.22587287 +"go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +","kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +",0.6526089 +"le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +","lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +",0.5780871 +"re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +","njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +",0.38782126 +"ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +","sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +",0.5637421 +"dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +","ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +",0.24323447 +"re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +","lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +",0.46176898 +"molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +","njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +",0.46144485 +"go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +","tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +",0.56848395 +"nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +","kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +",0.5583652 +"bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +","sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +",0.6084971 +"a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +","kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +",0.4480093 +a re šomišeng kimollo ye e katošitšwe gore re kokotlele ka maatla.,"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +",0.4480093 +"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +","imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.63251394 +"ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +","nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +",0.56792533 +"se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +","loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +",0.625638 +"ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +","kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +",0.5664381 +"mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +","""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +",0.5449945 +"seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +","umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +",0.63475853 +"tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +","loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +",0.6133714 +"mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +","eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +",0.60965383 +"sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +","esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +",0.56030786 +"se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +","loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +",0.6288804 +"go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +","kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +",0.25243527 +"motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +","umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +",0.5866357 +"balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +","bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +",0.42494982 +"mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +","kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +",0.60892385 +"go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +","linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +",0.51922053 +"fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +","lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +",0.5834221 +"ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +","lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +",0.54089963 +"go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +","kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +",0.4297185 +"bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +","tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +",0.57456887 +"re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +","sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +",0.54284596 +"go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +","kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +",0.5747801 +"go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +","futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +",0.5734762 +"mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +","bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +",0.5050676 +"ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +","njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +",0.6117657 +"""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +","""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +",0.31109655 +"se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +","loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +",0.510472 +"tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +","lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +",0.6629034 +"go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +","kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +",0.5159457 +"sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +","sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +",0.4558503 +"bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +","kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +",0.63116974 +"ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +","umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +",0.5639985 +"bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +","tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +",0.5040775 +"ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +","ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +",0.6598927 +"banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +","bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +",0.5957798 +"ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +","loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +",0.57433105 +"ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +","ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +",0.60325074 +"ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +","hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +",0.4618131 +"ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +","akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +",0.37557447 +"ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +","hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.50516737 +"di swanetše go hola bona, bona fela.","imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +",0.50516737 +" baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.61179125 +"malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +","sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +",0.6433903 +"ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +","ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +",0.6123451 +"ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +","ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +",0.54569614 +"nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +","ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +",0.5548077 +"sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +","ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +",0.64791656 +"baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +","sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +",0.61096287 +"malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +","baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +",0.4716789 +"seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +","muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +",0.3103043 +"kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +","intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +",0.6589117 +"katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +","bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +",0.57271284 +"maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +","imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +",0.32532132 +"ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +","intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +",0.57431114 +"ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +","bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +",0.5884733 +"seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +","bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +",0.60656273 +"se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +","lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +",0.48364788 +"bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +","loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +",0.532903 +"ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +","baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +",0.5247083 +"go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +","njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +",0.46361256 +"nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +","basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +",0.32700694 +"bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +","kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +",0.5491756 +"ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +","ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +",0.57812464 +"seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +","babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +",0.44513604 +"baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +","loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +",0.51820636 +"ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +","lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +",0.6308209 +"baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +","baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +",0.5581509 +"go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +","babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +",0.58005846 +"go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +","baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +",0.52354085 +"kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +","kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +",0.51207954 +"segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +","kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +",0.52957237 +"ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +","kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +",0.62119865 +"sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +","lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +",0.59791744 +"ge re šoma mmogo bjalo ka naga go aga leswa ikonomi ya naga ya rena, re tla tšwelapele go thekgwa ke setheo sa baeteledipele ba setšo, seo e lego karolo ya bohlokwa maphelong a rena nakong ye e fetilego, maphelo a rena a lehono le a nako yeo e tlago.","baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +",0.59791744 +"badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.6962348 +"maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +","emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +",0.65477026 +"bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +","ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.63434446 +"mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +","tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +",0.3581946 +"tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +","tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +",0.5820099 +"go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +","kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +",0.32149553 +"go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +","kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +",0.57476723 +"ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +","ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +",0.6421526 +"baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +","baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +",0.58037835 +"go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +","kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +",0.5593048 +"ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +","lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +",0.52397627 +"re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +","singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +",0.5309145 +"le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +","ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +",0.38790062 +"nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +","ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +",0.5897906 +"kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +","tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +",0.60225534 +"se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +","loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +",0.50694335 +"baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +","baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +",0.5297922 +"go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +","ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +",0.56329143 +"e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +","futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +",0.44091463 +"bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +","manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +",0.42322677 +"leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +","lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.6347221 +"kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +","kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +",0.53115875 +"seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +","lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +",0.5534719 +"dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +","emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +",0.5213604 +"dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +","imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +",0.5704571 +"dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +","bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +",0.5853201 +"nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +","eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +",0.54209006 +"gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +","futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +",0.5659578 +"ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +","lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +",0.51868933 +"sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +","bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +",0.58964086 +"bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +","sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +",0.47439426 +"ka go dira seo, re tlabe re diragatša melaetša ya le fase ya go ba le tshepo, go phološo, go lokologa le go swaragana e lego melaetša yeo go tla rerwago ka yona matšatšing le dibekeng tše di tlago dikerekeng, disanako keng, dintlong tša borapedi tša mamoseleme le magaeng a rena ka nageng.","ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +",0.47439426 +"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.67159295 +"ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +","ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +",0.61041 +"go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +","kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +",0.6830107 +"ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +","uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +",0.67208457 +"ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +","kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +",0.68940496 +"ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +","ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +",0.57373613 +"dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +","tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +",0.6666878 +"ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +","kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +",0.526496 +"ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +","impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +",0.6443628 +"maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +","lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +",0.5623758 +"le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +","nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +",0.4921938 +"mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +","eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +",0.67538774 +"dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +","tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +",0.4689083 +"gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +","ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +",0.6410671 +"dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +","tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +",0.4559578 +"dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +","letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +",0.53278047 +"re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +","sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +",0.65419376 +"ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +","baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +",0.58389354 +"ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +","baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +",0.586257 +"wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +","loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +",0.67988324 +"ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +","sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +",0.59026444 +"se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +","loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +",0.7179748 +"maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +","letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +",0.4966241 +"transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +","itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +",0.69018346 +"ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +","kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +",0.6106092 +"transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +","itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +",0.5640526 +"se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +","loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +",0.48563147 +"ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +","ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +",0.6433462 +"se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +","loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +",0.5858086 +"ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +","ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +",0.6388843 +"bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +","njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +",0.64770603 +"ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +","uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +",0.6182663 +"maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +","inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +",0.57025516 +"ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +","ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +",0.6482583 +gomme re sepela ka lebelo go fihla moo re yago gona.,"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +",0.6482583 +"bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +","betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.33403027 +"re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +","sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +",0.6975458 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +","esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +",0.62726855 +"ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +","jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +",0.5782334 +"pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +","lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +",0.6323438 +"ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +","lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +",0.64086664 +"e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +","kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +",0.5056786 +"se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +","lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +",0.51506 +"pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +","kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +",0.5580373 +"ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +","loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +",0.51113176 +"go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +","lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +",0.5208894 +"ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +","lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +",0.6011205 +"bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +","lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +",0.3731752 +"ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +","ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +",0.6002701 +"bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +","ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +",0.63673043 +"maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +","betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +",0.63820744 +"ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +","bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +",0.5556662 +"kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +","kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +",0.49437225 +"bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +","timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +",0.65220314 +"ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +","nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +",0.5746223 +"ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +","kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +",0.5595223 +"seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +","betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +",0.59335536 +"ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +","kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +",0.56875426 +"ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +","kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +",0.44715828 +"ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +","kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +",0.5101995 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +","nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +",0.6798503 +"bo hweditšwe gaboima gomme ka ntle le bjona, re ka se holo fele gore re tla atlega.","betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +",0.6798503 +"israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.68926424 +"maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +","lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +",0.64893395 +"maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +","kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +",0.661132 +"dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +","ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +",0.7308901 +"diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +","kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +",0.6610971 +"ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +","bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +",0.5753692 +"lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +","umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +",0.4270076 +"go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +","kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +",0.2611345 +"bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +","njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +",0.57996416 +"bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +","kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +",0.6497991 +"ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +","tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +",0.67058283 +"ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +","bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +",0.62906027 +"mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +","solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +",0.7680671 +"di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +","kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +",0.44050938 +"go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +","kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +",0.6122401 +"ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +","lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +",0.56919146 +"re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +","senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +",0.5638678 +"tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +","siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +",0.66280806 +"ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +","sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +",0.5696667 +"ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +","njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +",0.60704815 +"go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +","mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +",0.5697876 +"ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +","lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +",0.63556874 +"morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +","njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +",0.708769 +"ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +","njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +",0.64043075 +"bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +","ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +",0.59687865 +"bjalo ka badudi ba naga yeo e kgonnego go hlano gela lehloyo la go sepela le semorafe le phalatšo ya madi, gomme ra aga setšhaba sa go akaretša seo se theilwego godimo ga ditokelo tša batho go bohle, ke lehutšo la rena re le ngata ye tee go bona batho ba israele le palestina ba latela mohlala wa rena; eke ba ka hwetša tharollo yeo mmogo ba dumelelanago ka yona, gomme ba hwetše khutšo.","iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +",0.59687865 +"afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.73900425 +"mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +","noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +",0.67733705 +"molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +","umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +",0.6449967 +"e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +","bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +",0.635152 +"molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +","bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +",0.50377774 +"molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +","bewungenawo umculu we malungelo. +",0.3774101 +"bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +","linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +",0.63580906 +"mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +","kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +",0.60014254 +"""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +","ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +",0.57133424 +"eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +","""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +",0.53571784 +"re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +","kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +",0.4169982 +"mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +","sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +",0.55715346 +"segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +","sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +",0.6121956 +"bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +","lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +",0.6608497 +"mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +","nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +",0.39638263 +"re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +","ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +",0.57189417 +"lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +","sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +",0.5016366 +"re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +","namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +",0.59684753 +"re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +",0.2424551 +"re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +","siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +",0.5623596 +"ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +","siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +",0.55300397 +"tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +","live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +",0.5326135 +"ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +","inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +",0.52361566 +"bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +","live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +",0.506566 +"ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +","nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +",0.46396536 +"ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +","lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +",0.61862653 +"o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +","encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +",0.61680007 +"go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +","watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +",0.60983306 +"le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +","kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +",0.46968246 +"ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +","nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +",0.46355265 +"ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +","ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +",0.5723684 +"ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +","lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +",0.59490895 +"re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +","uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +",0.5475464 +"ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +","kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +",0.48855034 +"lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +","simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +",0.5840722 +"re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +","sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +",0.47495097 +"ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +","sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +",0.44966066 +"gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +","njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +",0.5503535 +"gore re be setšhaba seo se kopanego ka nnete, re swanela go kgonthiša gore maafrika borwa ka moka ba kgona go šomisa ditokelo tša bona tša molaotheo ka tokologo.","imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +",0.5503535 +"disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.60534024 +"godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +","kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +",0.51030767 +"disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +","lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +",0.45061702 +"ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +","anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +",0.682302 +"mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +","indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +",0.6333513 +"re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +","siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +",0.57002825 +"se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +","loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +",0.29190198 +"ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +","kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +",0.5449208 +"go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +","kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +",0.5392214 +"ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +","lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +",0.16535355 +"re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +","sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +",0.6073456 +"se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +","loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +",0.6402693 +"se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +","loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +",0.56939894 +"go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +","kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +",0.6010079 +"se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +","loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +",0.5540243 +"ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +","ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +",0.5517652 +"ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +","ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +",0.65230453 +"se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +","loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +",0.6446135 +"se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +","lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +",0.57328707 +"kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +","lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +",0.6374991 +"se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +","lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +",0.65587604 +"transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +","itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +",0.6777401 +"se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +","loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +",0.6313349 +"se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +","kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +",0.489946 +"se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +","kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +",0.5251237 +"ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +","njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +",0.6535574 +"maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +","uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +",0.6611002 +"go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +","kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +",0.6474736 +"gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +","kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +",0.5675776 +"batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +","labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +",0.52606976 +"gabotse, se ga se nnete. +","ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +",0.46069843 +"dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +","letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +",0.56376195 +"go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +","ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +",0.34125507 +"dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +","inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +",0.51900816 +"mošomo wa rena ke go di bea motheong wa go kwagala, gore di kgone go šomela bengdišere ba tšona ba bohlokwa – e lego batho ba afrika borwa.","emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +",0.51900816 +"mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.59216607 +"e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +","kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +",0.5984671 +"go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +","kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +",0.55591655 +"go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +","kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +",0.64178854 +"leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +","lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +",0.5416734 +"mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +","ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +",0.5440508 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +","sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +",0.37774208 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +","sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +",0.31143808 +"mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +","emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +",0.6836225 +"godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +","ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +",0.65948486 +"ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +",0.51809454 +"ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +","tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +",0.53854525 +"bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +","njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +",0.59983695 +"ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +","ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +",0.5735378 +"balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +","balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +",0.5807531 +"baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +","bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +",0.64952517 +"baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +","bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +",0.6307241 +"go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +","kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +",0.59480894 +"go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +","ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +",0.32266432 +"tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +","kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +",0.6386025 +"go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +","leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +",0.41952372 +"go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +","njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +",0.5716998 +"ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +","kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +",0.6286801 +"go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +","kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +",0.7090428 +"mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +","kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +",0.57661927 +"ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +","ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +",0.6579473 +"se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +","sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +",0.54303455 +"gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +",0.6097322 +"go swana le ka fao re dirilego ka setlamo sa ters sa covid19, mmušo o ikgafetše go tšwelapele ka dipoledišano tša ona le dikgwebo le bašomi go hwetša ditharollo tšeo di ka re tshedišago dinako tše tše boima gore re phološe maphelo le go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša.","kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +",0.6097322 +"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +","kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.36727518 +"se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +","loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +",0.6156883 +"nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +","ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +",0.53314924 +"go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +","kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +",0.33985078 +"koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +","kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +",0.54652536 +"eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +","kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +",0.5870343 +"batho ba mmalwa ba bolailwe. +","bantfu labanyenti babulewe. +",0.26766175 +"bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +","lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +",0.4399403 +"go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +","kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +",0.4622376 +"ke bosenyi gape go kotsi. +","kubugebengu futsi kuyingoti. +",0.27191767 +"bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +","njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +",0.58668494 +"sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +","licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +",0.6307061 +"go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +","sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +",0.5080069 +"bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +","indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +",0.56622016 +"go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +","beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +",0.60631144 +"go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +","kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +",0.64108443 +"go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +","njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +",0.6028582 +"ba ka se atlege. +","ngeke baphumelele. +",0.33378735 +"afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +","live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +",0.61955035 +"ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +","bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +",0.646746 +"go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +","ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +",0.7280927 +"ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +","ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +",0.6095977 +"ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +","lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +",0.43812525 +"maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +","imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +",0.52050006 +"ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +","emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +",0.5334868 +"se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +","loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +",0.57445824 +"go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +","kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +",0.55550474 +"ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +","kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +",0.6544758 +"ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +","kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +",0.5305158 +"ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +","ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +",0.44977397 +"re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +","si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +",0.5571838 +"ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +","nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +",0.6387114 +"ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +","tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +",0.5958564 +"ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +","letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +",0.5464875 +"ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +","kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +",0.5802237 +"temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +","intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +",0.59232575 +"baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +","bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +",0.638176 +"bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +","njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +",0.5428818 +"a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +","sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +",0.46679026 +a re šomišaneng go aga bokamoso bjo ka moka ga rena re bo nyakago bjoo bo tla holago batho ka moka ka go lekana.,"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +",0.46679026 +"go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +","kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.4649948 +"le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +","njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +",0.63114756 +"ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +","le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +",0.5693488 +"le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +","ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +",0.6097871 +"nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +","esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +",0.48209152 +"re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +","sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +",0.46096727 +"re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +","sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +",0.4612389 +"pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +","loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +",0.65423036 +"go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +","ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +",0.62996674 +"naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +","live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +",0.60283464 +"re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +","kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +",0.56054455 +"ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +","laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.52585834 +"malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +","sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +",0.54293406 +"go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +","kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +",0.4523636 +"go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +","kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +",0.62195235 +"go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +","futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +",0.4119739 +"mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +","eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.44631103 +"re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +","besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +",0.6019923 +"re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +","sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +",0.62079036 +"re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +","sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +",0.5856943 +"re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +","sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +",0.5674793 +"bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +","sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +",0.53699076 +"go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +","umsebenti lomningi uya chubeka. +",0.06055904 +"dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +","kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +",0.43181354 +"se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +","lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +",0.47668904 +"mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +","silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +",0.5547931 +"boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +","loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +",0.5207767 +"le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +","noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +",0.4917168 +"bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +","kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +",0.60517144 +"motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +","nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +",0.573053 +"re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +","inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +",0.5839225 +"se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +","umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +",0.58059424 +"re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +","sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +",0.24306597 +"se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +","loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +",0.4040235 +"tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +","sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +",0.62269175 +"ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +","kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +",0.5327332 +"eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +","umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +",0.51800895 +"re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +","imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +",0.30155307 +"re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +","kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +",0.36403078 +"mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +","sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +",0.40811032 +eupša re tseleng ya go aga setšhaba sa go hloka bošula bja go thopša ga mmušo le bomenemene.,"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +",0.40811032 +"afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +","live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.6279038 +"e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +","kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +",0.48739988 +"magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +","emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +",0.53496194 +"mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +","letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +",0.6232725 +"dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +","njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +",0.6149709 +"polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +","kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +",0.6878207 +"le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +","nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +",0.6069797 +"saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +","emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +",0.31466722 +"tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +","lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +",0.58258444 +"ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +","deokaran. +",0.20802636 +"bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +","nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +",0.47126582 +"ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +","deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +",0.6452817 +"le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +","njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +",0.61404675 +"babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +","ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +",0.58550453 +"ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +","nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +",0.512102 +"ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +","tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +",0.47708315 +"mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +","ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +",0.52725303 +"go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +","bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +",0.6062336 +"go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +","lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +",0.6242418 +"ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +","kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +",0.6565536 +"lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +","kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +",0.5605227 +"go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +","nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +",0.5569074 +"mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +","loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +",0.26174593 +"bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +","kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +",0.55841553 +"maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +","nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +",0.5679883 +"letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +","njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +",0.57282615 +"bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +","inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +",0.59193766 +"ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +","malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +",0.57577634 +"ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +","njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +",0.2439566 +"re ka se ba nyamiše. +","benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +",0.5366638 +"re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +","loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +",0.49767816 +"bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +","angeke sibentele phasi. +",0.23523416 +"bao ba bolayago dihlatse le babegabosenyi ba tla swarwa le go lebana le letsogo la molao, go swana le bao ba bonwago molato wa bjona bomenetša bjoo babo lai ba lekago go bo khupetša. +","kufa nele, futsi sitawucinisekisa kutsi loko labakudzalu lile kuholela ekutseni kube nekushushiswa kanye nekwenta kakhulu kucinisekisa kutsi bayavikeleka kutsi bangalimali. +",0.47346935 +v,"live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +",0.47346935 +"brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.7283476 +"ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +","acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +",0.5904064 +"go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +","kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +",0.6370392 +"dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +","tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +",0.6822051 +"go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +","kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +",0.55369407 +"go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +","kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.69639575 +"ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +","kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +",0.7420933 +"re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +","sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +",0.481283 +"kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +","luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +",0.61496276 +"dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +","emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +",0.6599586 +"tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +","lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +",0.7317968 +"dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +","lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +",0.5289696 +"go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +","kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +",0.72807896 +"go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +","kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +",0.48577636 +"go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +","kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +",0.3434822 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +","sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +",0.63312334 +"se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +","loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +",0.6053715 +"lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +","lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +",0.60223186 +"kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +","lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +",0.56281954 +"go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +","ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +",0.6470692 +"makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +","yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +",0.54717994 +"go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +","kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +",0.5901233 +"mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +","mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +",0.61572886 +"badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +","balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +",0.3398885 +"se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +","loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +",0.2738248 +"go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +","njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +",0.62729037 +"lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +","inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +",0.59832203 +"mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +","kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +",0.5345456 +"go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +","kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +",0.6336154 +"se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +","sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +",0.47928417 +"se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +","sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +",0.44434068 +"re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +","sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +",0.55041397 +"brics e bohlokwa kudu go togamaano ka mo nageng ya rena, ebile e tla tšwela pele go ba bjalo le mo nakong ye e tlago.","ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +",0.55041397 +"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +","kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.61689305 +"pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +","ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +",0.69965553 +"ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +","yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +",0.5393731 +"gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +","kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +",0.46980622 +"eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +","kodvwa bentile. +",0.094211444 +"batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +","bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +",0.66448414 +"ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +","nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +",0.5770364 +"mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +","hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +",0.29035053 +"kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +","lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +",0.71410215 +"lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +","loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +",0.6008647 +"lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +","loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +",0.5750004 +"go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +","ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +",0.61269104 +"lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +","loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +",0.55845046 +"moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +","lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +",0.6404569 +"lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +","luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +",0.664745 +"melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +","emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +",0.66749996 +"karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +","lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +",0.48113084 +"bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +","basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +",0.60818803 +"re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +","simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +",0.4232307 +"ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +","njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +",0.6086467 +"lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +","luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +",0.6281718 +"le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +","futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +",0.58441687 +"ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +","kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +",0.55572224 +"go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +","kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +",0.5797686 +"bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +","njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +",0.47568145 +"le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +","noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +",0.4233746 +"mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +","umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +",0.5711658 +"ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +","ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +",0.53387225 +"bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +","liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +",0.60182416 +"mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +","umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +",0.59928465 +"re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +","ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +",0.52274036 +go thongwa ga lekala le ke tsela ye nngwe ya mekgwa yeo re šoganago le yona go fediša bomenetša ka mmušong le dikarolong ka moka tša bo phelo bja maafrika borwa.,"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +",0.52274036 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.65370935 +"re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +","sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +",0.5376406 +"se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +","loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +",0.5366461 +"tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +","loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +",0.45774195 +"mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +","sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +",0.6313453 +"go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +","kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +",0.61345446 +"mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +","mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +",0.71931404 +"tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +","kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +",0.50224745 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +","luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +",0.57267463 +"mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +","tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +",0.43020862 +"lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +","imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +",0.5523936 +"mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +","lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +",0.5016351 +"maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +","hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +",0.63758194 +"bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +","bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +",0.46687332 +"mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +","labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +",0.31330544 +"mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +","sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +",0.6008629 +"šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +","labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +",0.5680551 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +","letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +",0.587037 +"ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +","betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +",0.52111804 +"dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +","ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +",0.5904876 +"balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +","labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +",0.47172666 +"bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +","tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +",0.53819096 +"kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +","balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +",0.5975971 +"se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +","njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +",0.6462884 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +","emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +",0.61805606 +"ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +","loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +",0.58820736 +"mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +","ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +",0.600997 +"bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +","labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +",0.49189776 +"baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +","esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +",0.5382255 +"tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +","njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +",0.55117464 +"re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +","bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +",0.5457091 +"katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +","kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +",0.31731147 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +","angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +",0.5995631 +ga ke na pelaelo ya gore legato la go latela la lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente le tla re dira gore re be kgauswi le go fihlelela maikemišetšo a rena ka moka a mešomo ya seriti le me nyetla ya batho ka moka.,"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +",0.5995631 +"bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.64039075 +"go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +","kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +",0.5998551 +"mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +","lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +",0.6352674 +"megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +","letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +",0.63709444 +"magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +","emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +",0.7332426 +"ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +","la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +",0.39221734 +"melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +","lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +",0.52194273 +"ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +","luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +",0.5610571 +"""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +","""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +",0.5904465 +"re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +","siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +",0.65922093 +"o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +","wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +",0.5978645 +"go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +","kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +",0.5584608 +"lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +","lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +",0.35145903 +"naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +","kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +",0.4761026 +"seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +","seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +",0.6595315 +"se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +","loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +",0.44977742 +"o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +","utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +",0.69886035 +"melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +","tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +",0.59207827 +"seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +","seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +",0.65755904 +"o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +","utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +",0.59641486 +"""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +","""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +",0.54824865 +"""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +","kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +",0.6374904 +"se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +","loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +",0.57836396 +"babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +","tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +",0.6020461 +"o hlaloša gore bahlankedi ba tha rollo ya molato ka pela ba hlahlilwe go netefatša gore boitšhupo bja mmegi wa ditiro tša bomenetša bo dula bo šireleditšwe. +","uchaza kutsi baphenyi bekucala bacece shiwe kutsi bacinisekise kutsi buyena benhlabamkho si buhlala buvikelekile. +",0.47082594 +"seloane o bolela gore ma afrika borwa ba swanetše go bega ditiro tša bomenetša ka gobane di utswetša bahloki le go thibela tlhabollo, gomme se se thibela gore naga ye e tšwele pele.","bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +",0.47082594 +"go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.6848099 +"go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +","kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +",0.61457264 +"maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +","umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +",0.7291331 +"gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +","igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +",0.6664295 +"moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +",0.570375 +"o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +","ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +",0.5341799 +"e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +","utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +",0.55746245 +"pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +",0.4136994 +"maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +","ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +",0.65316623 +"o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +","umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +",0.57548565 +"merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +","angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +",0.34720808 +"pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +","letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +",0.5461433 +"""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +","ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +",0.63411504 +"ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +","""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +",0.536618 +"maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +","nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +",0.569045 +"""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +","umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +",0.5402484 +"""ge mmaditsela a ka gana go dira diphatišišo ka ga ngo ngorego yeo, mongongoregi a ka ngwalela kantoro ya gepo mo matšatšing a 21 gomme a fa mabaka a gore ke ka lebaka la eng a dumela gore ngongorego yeo e wela ka fase ga mošomo wo o filwego gepo.","kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +",0.5402484 +"asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +","iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.69741064 +"sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +","lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +",0.6254842 +"mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +","eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +",0.53254056 +"le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +","kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +",0.6313958 +"sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +","lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +",0.6403258 +"go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +","loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +",0.55859625 +"gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +","kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +",0.639228 +"go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +","bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +",0.6932856 +"toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +","umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +",0.6083393 +"""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +","liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +",0.4924726 +"pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +","""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +",0.5447054 +"a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +","umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +",0.60364336 +"ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +","lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +",0.61789113 +"ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +","ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +",0.6117048 +"""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +","lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +",0.15522031 +"ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +","ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +",0.54104847 +"re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +","""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +",0.5525392 +"mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +","ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +",0.47245607 +"mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +","sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +",0.5849554 +"ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +","inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +",0.6994846 +"""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +","kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +",0.64605355 +"go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +","ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +",0.55603147 +"""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +","""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +",0.60313034 +"leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +","ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +",0.7007718 +"""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +","""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +",0.6142521 +"se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +","lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +",0.5673437 +"sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +","""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +",0.5380063 +se amogela barutwana ba dikreiti tša r go fihla go 7 gape ke sekolo sa go se lefe tefo ya dithuto.,"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +",0.5380063 +"letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.6383318 +"go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +","ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +",0.6561395 +"ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +","bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +",0.70564485 +"bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +","likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.73999393 +"mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +","mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +",0.7355352 +"mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +","kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +",0.5000258 +"""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +","asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +",0.6435537 +"umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +","""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +",0.59413517 +"""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +","likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +",0.3569536 +"go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +","""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +",0.3646106 +"""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +","njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +",0.60508347 +"thekgo ya nsfas ya mkhize ya mengwaga ye meraro e lefetše dipuku, dithuto le senamelwa, gomme o amogetše tšhelete ya go ithekela tša go hlokomela mmele.","lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +",0.60508347 +"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +","asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.5788277 +"ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +","ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.8061383 +"e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +","bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +",0.5854894 +"go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +","ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +",0.5082767 +"e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +","bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +",0.6306325 +"ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +","elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +",0.47401217 +"re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +","siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +",0.49910727 +"re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +","siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +",0.32356435 +"dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +","kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +",0.4605614 +"re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +","kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +",0.3876332 +"naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +","sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +",0.4242178 +"dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +","emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +",0.519017 +"go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +","kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +",0.40336624 +"ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +","ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.7114754 +"re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +","siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.64745414 +"re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +","siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +",0.61886585 +"ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +","tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +",0.6174452 +"re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +","angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +",0.6693748 +"gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +","kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +",0.56913763 +"mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +","nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +",0.5307967 +"se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +","loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +",0.5453923 +"se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +","loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +",0.5005437 +"mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +","ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +",0.69738406 +"karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +","lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +",0.6035807 +"tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +","loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +",0.6550838 +"karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +","lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +",0.56655264 +"ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +","akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +",0.48235393 +"dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +","loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +",0.43278384 +"re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +","kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +",0.5352206 +"re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +","kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +",0.6241423 +"re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +","kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +",0.63453215 +"go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +","kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +",0.5978104 +"bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +","njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +",0.576429 +ke le lakaletša tše botse ka moka mo ngwageng wo ge o ntše o tšwelapele.,"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +",0.576429 +"badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.6642033 +"pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +","umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +",0.70266175 +"pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +","""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +",0.56798005 +"ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +","ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +",0.59325325 +"ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +","ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +",0.36620334 +"siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +","isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +",0.60977525 +"tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +","kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +",0.74443555 +"dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +","luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +",0.7317629 +"se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +","loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +",0.69411933 +"""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +","""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.6495994 +"o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +","wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +",0.6091258 +"""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +","""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +",0.6481949 +"pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +","lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +",0.54522574 +"npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +","inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +",0.64417934 +"kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +","sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +",0.6683715 +"kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +","lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +",0.68638223 +"go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +","ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +",0.70741856 +"dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +","loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +",0.7320249 +"siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +","isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +",0.62311083 +"pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +","lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +",0.48948166 +"tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +","loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +",0.745252 +"dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +","imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +",0.5564822 +"mopresidente o lebogile siu ka mošomo wo e o dirilego mo dikgweding tše di fetilego tše 18, le gape babegabosenyi le dihlatse tše dingwe tšeo di fanego ka tshedimošo go banyakišiši.","labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +",0.5564822 +"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +","icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.32384294 +"cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +","icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +",0.60959977 +"e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +","leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +",0.31141925 +"""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +","""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +",0.72067976 +"cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +","blade nzimande. +",0.4747401 +"dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +","icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +",0.5632335 +"cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +","idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +",0.65956026 +"cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +","icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +",0.38746434 +"diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +","icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +",0.33339602 +"""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +","onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +",0.33524606 +"badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +","""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +",0.5895979 +"badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +","labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +",0.41474906 +"dihlongwa tša thuto ya godingwana le tšona di tla kgona go fihlelela tshedimošo ya badiradikgopelo go cach, ge badiradikgopelo ba šetše ba ingwadišitše ebile ba loutile dipoelo tša bona tša marematlou. +","labafake ticelo bangatikhetsela kutsi bayayemukela nome bayayala leyo mikhakha yekufundza leseluhlelweni lwecach labanikwa yona. +",0.47310966 +mnisi o bolela gore cach e thuša gape baithuti bao ba sego ba hlwa ba tšea sepheto mabapi le dikgetho tša mešomo ka go ba romela go tirelo ya dhet ya go ditirelo tša go hlahla badiradikgopelo ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ye ba ka ithutelago yona ya lesolo la khetha.,"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +",0.47310966 +"sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.63499093 +"se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +","loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +",0.77307063 +"""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +","""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +",0.5824395 +"ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +","mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +",0.6673218 +"""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +","""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +",0.59452105 +"go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +","kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +",0.6794365 +"""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +","""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +",0.49005598 +"kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +","emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +",0.41447932 +"mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +","umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +",0.6619445 +"batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +","bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +",0.36160117 +"mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +","mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +",0.59058297 +"lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +","luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +",0.6563981 +"bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +","linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +",0.45992482 +"tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +","loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +",0.6690612 +"mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +","mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +",0.4798116 +"mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +","kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +",0.5408368 +"""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +","""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +",0.665275 +"mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +","sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +",0.6534027 +"go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +","kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +",0.5173078 +"go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +","kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +",0.47965622 +"""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +","""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +",0.7654636 +"o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +","ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +",0.5684892 +"balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +","sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +",0.5803447 +"bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +","inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +",0.67586356 +"""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +","""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +",0.6071818 +"pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +","kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +",0.626755 +"o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +","uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +",0.5134397 +"polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +","tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +",0.63491404 +"go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +","kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +",0.36812007 +"melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +","kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +",0.5010928 +"""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +","""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +",0.5633056 +"wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +","lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +",0.48039514 +"molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +","lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +",0.5635247 +"mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +","mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +",0.60074276 +"molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +","lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +",0.31581956 +"molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +","umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +",0.5201908 +"molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +","lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +",0.61564964 +"mopresidente ramaphosa o rile molao wo o šireletša gape batšofadi go mehuta ka moka ya tlaišo ya ka gae, gomme ebile o dumelela bangongoregi go kgopela mangwalo a taelo ya tšhireletšo inthaneteng, e le go ba bolokela nako le tšhelete ya senamelwa.","isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +",0.61564964 +"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +","sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.72283643 +"""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +","""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +",0.6134003 +"ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +","mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +",0.70561403 +"mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +","mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +",0.55693793 +"o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +","ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +",0.6095933 +"""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +","""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +",0.7342485 +"mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +","mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +",0.63377464 +"""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +","""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +",0.61400956 +"sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +","sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +",0.663951 +"""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +","""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +",0.6190561 +"o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +","ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +",0.59777105 +"mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +","mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +",0.5003912 +"""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +","""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +",0.336594 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438288 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +za,"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +",0.8962722 +"kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.6778927 +"ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +","bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +",0.58927345 +"eupša letsogo la molao ke le letelele. +","kodvwa sandla semtsetfo sidze. +",0.59246814 +"bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +","labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +",0.50780976 +"eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +","kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +",0.47439033 +"ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +","batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +",0.4642134 +"go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +","mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +",0.56639856 +"kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +","yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +",0.48948982 +"tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +","inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +",0.42807317 +"siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +","lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +",0.5653379 +"se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +","isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +",0.5805507 +"ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +","loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +",0.54515415 +"go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +","akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +",0.44962606 +"gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +","kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +",0.5852465 +"ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +","nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +",0.57240283 +"tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +","loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +",0.44883767 +"malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +","lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +",0.19467035 +"se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +","lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +",0.6361494 +"mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +","loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +",0.33685502 +"kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +","kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +",0.59283984 +"mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +","lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +",0.60048944 +"siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +","sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +",0.62062585 +"melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +","isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +",0.60722804 +"ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +","emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +",0.5535153 +"nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +","akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +",0.5657675 +"ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +","ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +",0.29400462 +"dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +","ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +",0.5120553 +"di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +","lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +",0.6180266 +"eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +","bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +",0.56955254 +"ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +","kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +",0.47905135 +"leeto e sa le letelele, gape go na le ditšhelete tše di ntši tša setšhaba tše di utswitšwego tšeo di sa ntšego di swanela go bušwa. +","babhebhetseli ababoshwanje kuphela bayiswe nasenkantolo; kodvwa baphindze futsi balahlekelwe nguloko labakuzuze kulobugebengu. +",0.5411073 +"eupša siu le kgorotsheko ya go ikgetha di thomile gabotse, gomme ke na le kholofelo ya dikatlego tše dingwe tše ntši mo dikgweding le mengwageng ye e tlago.","inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +",0.5411073 +"phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.63008404 +"""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +","loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +",0.301763 +"ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +","""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +",0.55979455 +"go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +","ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +",0.55577564 +"dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +","ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +",0.5851451 +"baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +","tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +",0.59020644 +"difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +","bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +",0.5660891 +"sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +","imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +",0.659668 +"difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +","lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +",0.49493948 +"""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +","lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +",0.6015551 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +","""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +",0.61972165 +"dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +","sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +",0.46576345 +"dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +","namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +",0.3306026 +"yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +","lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +",0.3114787 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +","""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +",0.62308645 +"""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +","ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +",0.54351115 +"ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +","sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +",0.68503225 +"go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +","""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +",0.4795561 +"ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +","asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +",0.5671181 +"sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +","kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +",0.6009871 +"""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +","njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +",0.6206145 +"bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +","lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +",0.57957155 +"di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +","""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +",0.6043262 +"sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +",0.67063224 +"selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +","batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +",0.50824213 +"selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +","umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +",0.5997708 +"ka 2020/21, nsnp e fepile bana ka dikolong tše 21 189 ka dijo.","luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +",0.5997708 +"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +","gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.5985066 +"tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +","tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +",0.63286746 +"phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +","phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +",0.7025788 +"ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +","ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +",0.5395893 +"se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +","loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +",0.4875512 +"mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +","mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +",0.6096847 +"bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +","bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +",0.590809 +"badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +","bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +",0.5739229 +"""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +","""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +",0.7034222 +"o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +","wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +",0.5455295 +"""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +","""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +",0.42242318 +"eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +","kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +",0.48800856 +"go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +","kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +",0.5845206 +"thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +","lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +",0.52033937 +"mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +","imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +",0.66158104 +"dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +","emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +",0.5484154 +"webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +","webrangers.co.za. +",0.6296028 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +","imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +",0.6280645 +"etela https://digifyafrica. +","idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +",0.6209192 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","vakashela https://digifyafrica. +",0.6306573 +"o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.35661912 +"org. +","ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +",0.27550247 +za goba ka go letšetša mogale go 012 003 1400. o ka bega se ka ntle le go tsebiša leina la gago.,"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +",0.27550247 +"kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.6653109 +"mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +","mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +",0.66775286 +"""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +","""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +",0.71124005 +"mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +","mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +",0.57892036 +"mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +","hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +",0.60905945 +"ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +","sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +",0.6216877 +"mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +","""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +",0.5609364 +"""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +","""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +",0.56270194 +"o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +","wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +",0.5378006 +"""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +","""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +",0.53068817 +"ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +","ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +",0.6223241 +"karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +","lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +",0.5748695 +"sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +","sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +",0.5550019 +"""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +","""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +",0.5891592 +"sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +","kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +",0.60933614 +"legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +","sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +",0.46444097 +"kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +","litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +",0.5071289 +"""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +",0.66277635 +"kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +","litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +",0.6156715 +"tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +","umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +",0.6549804 +"dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +","tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +",0.62256813 +"""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +","""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +",0.6449362 +"""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +","""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +",0.62192583 +"mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +","umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +",0.6225457 +"batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +","bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +",0.5534605 +"lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +","kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +",0.51215756 +"magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +","emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +",0.6843724 +"mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +","mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +",0.67374253 +"se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +","loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +",0.69406915 +"""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +","""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +",0.64803195 +"""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +","""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +",0.6544612 +"dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +","kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +",0.6837082 +"kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +","kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +",0.6369673 +"""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +","mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +",0.66557777 +"""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +","""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +",0.5844743 +"mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +","letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +",0.5476862 +"boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +","sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +",0.52898175 +"""bohlokwa bja boemakepe bja durban mmogo le mananeokgoparara a go amana le bjona ge go etla tshepedišong yeo e phethagetšego ya ikonomi ya naga bo bolela gore masetlapelo a a bile le seabe le ka ntle ga kzn. +","""bumcoka besikhumulo semikhumbi sasethekwini kanye netakhiwonchanti letiphatselene naso kute kube nekusebenta ngemphumelelo kwemnotfo walelive, loku kusho kutsi lenhlekelele inemitselela kwendlulela ngale kwekwazulunatal,"" kwasho mengameli. +",0.58776164 +"tšwelopele e šetše e bonagetše ka tsošološong ya tshepedišo ka boemakepeng bja durban moo go butšwego ditsela tše dingwe tšeo dilori di ka di šomišago go fihla ka boemakepeng, mmogo le go hlwekiša le go tlošwa ga mašaledi a tšeo di sentšwego ka boemakepeng.","kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +",0.58776164 +"operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.65822005 +"diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +","letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +",0.63166547 +"mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +","tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +",0.58376944 +"go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +","kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +",0.54556954 +"go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +","kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +",0.6572304 +"le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +","ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +",0.65118754 +"moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +","lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +",0.42951867 +"pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +","lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +",0.5986501 +"go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +","kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +",0.629088 +"se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +","loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +",0.6051158 +"go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +","lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +",0.4708385 +"go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +","kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +",0.57899666 +"go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +","loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +",0.59020376 +"tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +","siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +",0.5639645 +"ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +","sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +",0.43022838 +"mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +","loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +",0.5227212 +"dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +","ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +",0.51521516 +"re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +","sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +",0.57135344 +"diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +","lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +",0.53278804 +"gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +","sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +",0.5114098 +"tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +","tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +",0.543924 +"ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +","futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +",0.53024065 +"pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +","luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +",0.56792563 +"ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +","ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +",0.4655881 +"mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +","umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +",0.5037893 +"mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +","kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +",0.6201745 +"pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +","umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +",0.61600685 +"ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +","kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +",0.57607865 +"lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +","umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +",0.64337313 +"tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +","umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +",0.6531744 +"dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +","luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +",0.5240215 +"re ipiletša go dikgwebo le babeeletši go šomiša sebaka se sa diphetogo tšeo di thomilego gomme ba dire gore maikano le maikgafo a bona mo go dipeeletšo, le mo go hloleng mešomo, e be nnete.","ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +",0.5240215 +"go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.70595264 +"malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +","mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +",0.68588865 +"""se ke semaka go nna. +","""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +",0.39564154 +"go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +","kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +",0.50570107 +"""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +","""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +",0.6854081 +"tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +","tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +",0.7394644 +"""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +","""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +",0.72578835 +"dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +","""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +",0.57836384 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +","bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +",0.5899538 +"""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +","""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +",0.6704711 +"""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +","""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +",0.15761057 +"ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +","uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +",0.5618243 +"dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +","imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +",0.6047256 +"ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +","""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +",0.5804169 +"ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +","ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +",0.5398622 +"mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +","luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +",0.36702752 +"malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +","muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +",0.34416187 +"gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +","luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +",0.5601223 +"""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +","""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +",0.7028146 +"motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +","lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +",0.6394732 +"kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +","sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +",0.6521467 +"""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +","""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +",0.6547682 +"o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +","utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +",0.36962762 +"""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +","""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +",0.7776695 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +","kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +",0.6369567 +"""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +","""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +",0.56234574 +"ka go realo, dingaka tša diphoofolo tše di lego ka gare ga lenaneo ka mehla di tla šoma bjalo ka methopo ye mebotse ya tshedimošo,"" go bolela van blerk.","bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +",0.56234574 +"tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.6249943 +"go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +","ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +",0.7226454 +"tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +","indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +",0.72405064 +"akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +","iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +",0.59156275 +"rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +","irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +",0.5986517 +"se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +","loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +",0.5976286 +"go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +",0.6704508 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.68079585 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.63807356 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6264118 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5260976 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.4264199 +"go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +","please return to the testing centre. +",0.33278722 +"etela online. +","uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +",0.44258702 +"natis. +","imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +",0.349343 +"gov. +","vakashela ku online. +",0.3691464 +"za. +","natis. +",0.68994856 +"bula profaele gomme o tsene go yona. +","gov. +",0.36836457 +"kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +","za. +",0.16929772 +"bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +","takhele iphrofayili bese uyangena. +",0.36831862 +"mola disentha tša rtmc di bulwa mošupologo go fihla sontaga go tloga 7 mesong go fihla 9 mantšiboa, maloko a setšhaba a hlohleletšwa go šomiša menyetla ya methaladi ye mekopana ka malabohlano le mafelelong a beke.","landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +",0.36831862 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.5966357 +"lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +","sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +",0.7265917 +"wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +","wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +",0.73317003 +"ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +","umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +",0.6146829 +"go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +","kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +",0.6239974 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +","kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +",0.64161015 +"le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +","wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +",0.575817 +"lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +","lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +",0.57217515 +"pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +","lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +",0.5700973 +"ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +","kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +",0.5748241 +"boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +","kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +",0.5962907 +"se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +","kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +",0.7090316 +"ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +","loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +",0.5777795 +"le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +","nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +",0.4272279 +"re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +","sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +",0.58579975 +"mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +","hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +",0.6123545 +"bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +","linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +",0.6280401 +"mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +","ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +",0.50058556 +"dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +","lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +",0.2784164 +"magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +","ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +",0.56989676 +"makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +","emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +",0.51019907 +"phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +","kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +",0.57660645 +"go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +","ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +",0.3973471 +"ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +","lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +",0.2283897 +"kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +","ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +",0.6096485 +"a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +","litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +",0.56151897 +"ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +","lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +",0.7123611 +"go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +","ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +",0.63969827 +"mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +","sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +",0.62364113 +"bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +","hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +",0.60671765 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +","njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +",0.6738211 +"tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +","kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +",0.6322786 +"go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +","kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +",0.6565021 +"se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +","kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +",0.44914782 +"dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +","loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +",0.5854901 +"go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +","emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +",0.52535015 +"go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +","kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +",0.584267 +"go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +","lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +",0.50106776 +"re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +","kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +",0.5039252 +"diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +","sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +",0.58960503 +"ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +","iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +",0.53524244 +"ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +","hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +",0.5519768 +"se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +","kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +",0.5241453 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +","loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +",0.53652686 +"go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +","kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +",0.5620344 +"ke ipiletša go dikgwebo, bašomi le diinta steri go šomišana le lekgotla ge le šoma mošomo wo o bohlokwa.","kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +",0.5620344 +"tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.5628147 +"go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +","kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +",0.587868 +"ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +","nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +",0.5023831 +"consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +","inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +",0.71606815 +"infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +","kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +",0.50401175 +"theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +","kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +",0.5818637 +"dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +","tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +",0.4401027 +"dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +","lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +",0.56090856 +"ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +","lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +",0.54592067 +"bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +","lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +",0.5509603 +"seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +","omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +",0.64246815 +"le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +","lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +",0.5358751 +"ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +","nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +",0.5812503 +"re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +","lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +",0.61191344 +"go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +","sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +",0.5751648 +"bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +","lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +",0.5235864 +"le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +","lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +",0.5809868 +"go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +","noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +",0.14066403 +"re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +","kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +",0.44347218 +"go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +","sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +",0.4362697 +"ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +","kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +",0.5910163 +"ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +","ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +",0.65191454 +"ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +","etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +",0.6406286 +"re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +","ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +",0.56121886 +"go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +","sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +",0.6187364 +"go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +","kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +",0.3678723 +"ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +","kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +",0.62574834 +"gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +","ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +",0.5867206 +"ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +","kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +",0.45606154 +"lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +","kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +",0.61016124 +"re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +","bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +",0.5114188 +"ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +","siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +",0.58538425 +"komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +","n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +",0.6313503 +"dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +","lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +",0.62177175 +"re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +","lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +",0.47384417 +"tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +","sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +",0.56022155 +"re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +","lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +",0.4556321 +"le ge e le gore ditheko tša oli gape le boso bja go se kgahliše ke ditiragalo tšeo re se nago taolo go tšona, re tla dira feela ka moo re kgonago re le mmušo, dikgwebo, bašomi le ditšhaba go thuša batho ba afrika borwa mo nakong ye e boima.","kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +",0.4556321 +"naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.67138624 +"ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +","batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +",0.5730805 +"ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +","umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +",0.47225463 +"go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +","luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +",0.29746732 +"re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +","ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +",0.62795496 +"re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +","emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +",0.5181731 +"le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +","siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +",0.63347673 +"ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +","ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +",0.52041364 +"kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +","yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +",0.43253362 +"bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +","titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +",0.53578895 +"koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +","bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +",0.57686365 +"tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +","linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +",0.5768561 +"re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +","kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +",0.57894963 +"bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +","kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +",0.61808836 +"go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +","kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +",0.54743505 +"bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +","njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +",0.44151258 +"ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +","akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +",0.4756624 +"tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +",0.5495176 +"koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +","akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +",0.5137017 +"ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +",0.685501 +"ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +","kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +",0.49776724 +"re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +","ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +",0.55151206 +"re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +","kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +",0.45677042 +"setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +","sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +",0.6305878 +"ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +","sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +",0.58605653 +"bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +","lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +",0.57000613 +"mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +","ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +",0.61912334 +"bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +","njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +",0.37195545 +"bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +","labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +",0.5597414 +"a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +","njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +",0.5712949 +"a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +","njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +",0.5274649 +"a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +","asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +",0.58456373 +"a re beng bahlokomedi e sego ba bana ba rena fela, eupša le ba bana ba baagišane ba rena.","sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +",0.58456373 diff --git a/aligned_sep_tsn.csv b/aligned_sep_tsn.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5930341f37ef5c9721d3495a762a7cc147df6fd0 --- /dev/null +++ b/aligned_sep_tsn.csv @@ -0,0 +1,6569 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.64547205 +"kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +","kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +",0.68290055 +"ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +","ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +",0.60854936 +"ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +","motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +",0.7171457 +"ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +","gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +",0.755687 +"re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +","re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +",0.6624092 +"maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +","matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +",0.5060613 +"ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +","masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +",0.5103271 +"go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +","mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +",0.3897789 +"bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +","bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +",0.6498507 +"ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +","fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +",0.57331973 +"eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +","fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +",0.47606468 +"bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +","bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +",0.5688354 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +","jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +",0.4950201 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +","jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +",0.441693 +"re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +","re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +",0.4788519 +"bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +","fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +",0.51845014 +"re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +","re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +",0.5144632 +"le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +","go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +",0.5738475 +"go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +","kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +",0.50398904 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +",0.513052 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +","basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +",0.513698 +"basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +",0.57351327 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +",0.30241233 +"re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +","re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +",0.49962118 +"re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +","dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +",0.58574086 +"setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +","ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +",0.5109582 +"ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +","batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +",0.41955614 +"bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +","ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +",0.46629357 +"ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +","ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +",0.60035497 +"ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +","ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +",0.47213155 +"ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +","mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +",0.53046566 +"godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +","mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +",0.64631635 +"go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +","re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +",0.5699513 +"re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +","sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +",0.538262 +"mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +","le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +",0.4092497 +"le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +","re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +",0.51935774 +"re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +","go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +",0.6351125 +"go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +","go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +",0.70828176 +"go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +","go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +",0.634276 +"go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +","maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +",0.3832887 +"maafrika borwa a a re bontšha tsela. +","ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +",0.45060927 +"ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +","naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +",0.36612985 +"naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +","re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +",0.61904526 +"maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.61904526 +"dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.34657025 +"ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +","fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +",0.5603546 +"se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +","seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.70295024 +"o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +","o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +",0.5855571 +"adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +","adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +",0.6654386 +"bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +","bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +",0.54795444 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +",0.61659145 +"o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +","o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +",0.69924057 +"se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +","seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +",0.5156144 +"""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +","dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +",0.5837431 +"dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +","""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +",0.56884325 +"barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +","matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +",0.5300685 +"go na le dikgetho tša mehutahuta tšeo di ka hlokomelwago. +","barutabana ba kgona go bona mathata a maitsholo mme ba ka romela ngwana go ka dirwa tlhatlhobo e e tseneletseng ya ngaka. +",0.51651675 +"vgo hwetša tshedimošo ka ga adhd le add, letšetša mogala wa tshedimošo ka ga maphelo a menagano go 0800 567 567, mogala wa thušo wa adhd go 0800 55 44 33 goba ba mokgatlo wa kgatelelo ya menagano le go tlalelwa wa afrika borwa (sadag) go 0800 456 789. o ka etela gape le ngaka ya gago goba lefelo la geno la tša maphelo.","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.51651675 +"bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.63581765 +"go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +","go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +",0.5075735 +"ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +","ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +",0.5207769 +"go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +","le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +",0.5177221 +"go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +","go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +",0.70228016 +"ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +","bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +",0.4921351 +"le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +","le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +",0.6294676 +"bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +","bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +",0.56888103 +"ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +","bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +",0.50026333 +"bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +","bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +",0.64262366 +"ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +","ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +",0.6150969 +"nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +","letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +",0.6661428 +"re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +","re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +",0.24415699 +"bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +","jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +",0.5068026 +"go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +","mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +",0.6341969 +"bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +","batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +",0.47667038 +"eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +","fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +",0.68924534 +"ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +",0.7073674 +"ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +","ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +",0.3777278 +"gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +","gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +",0.6405241 +"ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +","ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +",0.63259673 +"se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +","seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +",0.5639641 +"se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +","seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +",0.4097154 +"dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +","go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +",0.4896592 +"se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +","maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +",0.6059587 +"re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +","re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +",0.5809846 +"bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +","bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +",0.3712288 +"ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +","ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +",0.49919096 +"tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +",0.46465737 +"bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +","boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +",0.5982944 +"lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +","lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +",0.5071415 +"lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +","boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +",0.5305563 +"ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +","gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +",0.56350255 +"mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +","mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +",0.341528 +"bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +","bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +",0.5706922 +"bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +","mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +",0.55307037 +"go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +","ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +",0.6378374 +"o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +","o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +",0.64252955 +"moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +","mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +",0.7056601 +"botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +","sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +",0.5454973 +"go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +","go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +",0.6907799 +"ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +","ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +",0.6657828 +"yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +","mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +",0.47158545 +"ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +","jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +",0.72426224 +"""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +","ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +",0.6047642 +"re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +","re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +",0.6463289 +"ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +","ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +",0.48638064 +"ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +","jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +",0.6730062 +"moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +","losika lono lo iponetse lwa yona. +",0.38417083 +"bjale go tšwa go rena go o thekga gore ba o phethagatše. +","jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng. +",0.48504922 +ke taba ye e tsebagalago gore go palelwa ga setšhaba go hlokomela ka katlego le go maatlafatša bokgoni bja bafsa ba sona go tliša seemo sa go se kgahliše go bokamoso bja naga yeo.,"bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.48504922 +"bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.72457415 +"dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +","dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +",0.8167774 +"di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +","di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.73999876 +"kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +","thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +",0.71924496 +"lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +","letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +",0.66015816 +"ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +","fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +",0.7261491 +"o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +","o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +",0.62872314 +"""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +","""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +",0.5634071 +"""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.73365283 +"leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +","maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +",0.63119805 +"leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +","""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +",0.52547574 +"""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +","leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.5906054 +"leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +",0.7032354 +"hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +","mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +",0.64789057 +"go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +","""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +",0.65844107 +"""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +","""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.5819621 +"""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +","o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.67193866 +"o boletše gore kgopolo ya khamphani e gatelela gore thuto ke senotlelo sa katlego, le go ithuta ga nako ye telele ka bmw group ke karolo ya katlego yeo. +","""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning. +",0.57735074 +"""ka 2025, re tla thekga bana ba milione o tee le bafsa lefaseng ka bophara ka mananeo a thuto ao a lebantšwego, go nepiša mananeo a bokgoni.","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.57735074 +"a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.5231247 +"dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +","dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +",0.5682279 +"ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +","fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +",0.4658699 +"ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +","ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +",0.53290534 +"gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +","nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +",0.5726705 +"re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +","re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +",0.56766105 +"maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +","seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +",0.4361143 +"re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +","re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +",0.28224203 +"go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +","go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +",0.3576656 +"ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +","ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.67030436 +"ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +","ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +",0.58062166 +"mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +","dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +",0.57395977 +"maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +","matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +",0.5638074 +"ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +","go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +",0.63902587 +"ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +","tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +",0.5397934 +"re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +","re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +",0.4338864 +"mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +","tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +",0.50383615 +"nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +","e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +",0.627756 +"ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +","tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +",0.56124943 +"sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +","mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +",0.58569235 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +","mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +",0.5658466 +"ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +","le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +",0.37522182 +"ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +","ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +",0.54037714 +"se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +","seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +",0.45320398 +"karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +","karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +",0.4391377 +"se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +","seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +",0.5137265 +"ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +","dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +",0.40200707 +"ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +","ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +",0.57131207 +"maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +","maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +",0.45968026 +"meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +","megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +",0.52933973 +"se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +","seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +",0.64638305 +"tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +","megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +",0.5302819 +"kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +","kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +",0.5521107 +"tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +","megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +",0.5500595 +"ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +","ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +",0.46018293 +"se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +","seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +",0.6821506 +"re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +","monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +",0.56290317 +"badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +","bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +",0.5989758 +"re tla dira se kudu le go fetišiša. +","re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +",0.2746622 +"go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +","le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +",0.5271698 +"re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +","re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +",0.4503166 +"ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +","jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +",0.48887274 +"ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +","ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +",0.59124863 +"se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +","boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +",0.5754012 +"gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +","re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +",0.5610039 +"ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +","ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +",0.6021222 +"ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +","ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +",0.6600025 +"re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +","re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +",0.41067505 +"dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +","maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +",0.3506089 +"di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +","a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +",0.4766165 +"go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +","go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +",0.50421214 +"ka moka re ka mo mmogo, ebile re na le maikarabelo a go swana a go tšea lehudu, ra sepetša mmogo le go otlela naga ya rena ka mo meetseng a a diphefo tše maatla.","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.50421214 +"thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.7027253 +"afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +","aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +",0.6955445 +"protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +","porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +",0.6566598 +"tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +",0.4885875 +"protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +","porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +",0.6777721 +"mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +","mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +",0.6449535 +"mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +","mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +",0.4451548 +"""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +","""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +",0.5041729 +"mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +","fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +",0.639289 +"balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +","balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +",0.7091088 +"mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +","kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +",0.6199639 +"harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +","harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +",0.61956024 +"""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +","""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +",0.7432502 +"harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +","harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +",0.683355 +"o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +","o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +",0.6105914 +"""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +","""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +",0.44374615 +"o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +","o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +",0.5802737 +"tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +","itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +",0.6826335 +"maphelogo hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga protšeke ya afrika borwa le usaid ka tb, leletša: 012 484 9300.","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.6826335 +"re maafrika borwa rena. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.44177127 +"vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +","go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +",0.66922 +"go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +","ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +",0.6189235 +"twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +","jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +",0.52717316 +"bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +","sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +",0.60231376 +"ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +","seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +",0.47931764 +"se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +","mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +",0.56994724 +"twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +","re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +",0.35235095 +"re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +","re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +",0.6549751 +"re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +","kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +",0.5448125 +"kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +","maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +",0.5321359 +"se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +","louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +",0.6183568 +"louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +","aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +",0.4245578 +"afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +","fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +",0.54683733 +"e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +","tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +",0.56961274 +"karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +","tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +",0.6558955 +"mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +","ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +",0.45862037 +"ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +","aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +",0.47482696 +"afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +","re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +",0.34603778 +"re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +","borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +",0.48300257 +"boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +","re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +",0.52988124 +"re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +","tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +",0.6305249 +"yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +","go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +",0.4944529 +"go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +","go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +",0.28084415 +"dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +","go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +",0.38901395 +"go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +","maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +",0.49698228 +"maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +","mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +",0.6314506 +"mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +","mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +",0.45247057 +"e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +","mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +",0.5869709 +"kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +","dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +",0.4966618 +"batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +","phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +",0.3454492 +"taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +","moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +",0.6330814 +"modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +","jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +",0.5787138 +"bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +","ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +",0.47623593 +"ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +","dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +",0.5356612 +"ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +","kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +",0.49912298 +"re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +","re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.54947644 +"se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +","seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +",0.54144907 +"se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +","re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +",0.56758094 +"ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +","go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +",0.46026546 +"a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +","tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +",0.54594505 +"a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +","tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +",0.51301146 +"re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +","re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +",0.5380926 +"legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +","mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +",0.5257683 +"ye ke nako e boima. +","tseno ke dinako tse di bokete tota. +",0.25453305 +"le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +","fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +",0.3477387 +"re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +","re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +",0.3758896 +"re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +","re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +",0.5542858 +"nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +","jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +",0.6655865 +"se le sona se tla feta. +","leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +",0.49127287 +re tla fenya.," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.49127287 +"thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.6063719 +"re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +","le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +",0.6186759 +"ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +","ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +",0.624694 +"ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +","ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +",0.61640984 +"ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +","ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +",0.45502532 +"eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +","e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +",0.5967716 +"go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +","go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +",0.62476325 +"mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +","mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +",0.30852783 +"gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +","mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +",0.49244654 +"diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +","diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +",0.56556016 +"ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +","fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +",0.48323622 +"ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +","ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +",0.64228445 +"afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +","naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +",0.5017782 +"re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +","re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +",0.3622549 +"gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +","mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +",0.5143781 +"le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +","le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +",0.5540824 +"go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +","go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +",0.48943895 +"re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +","re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +",0.5894174 +"mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +","mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +",0.38789672 +"gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +","jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +",0.5704071 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +",0.5057828 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +",0.5658312 +"kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +","kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +",0.57811797 +"se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +","seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +",0.6151354 +"badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +","badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +",0.598709 +"re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +","re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +",0.46684673 +"le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +","le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +",0.57733536 +"bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +","bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +",0.613361 +"thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +","go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +",0.43354154 +"e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +","kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +",0.52311325 +"ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +","ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +",0.33037123 +"go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +","go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +",0.44318128 +"ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +","ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +",0.49636346 +"re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +","ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +",0.5227335 +"ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +","ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +",0.5488191 +"bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +","jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +",0.5703118 +"gareng ga mathata a mantši ao batho ba rena ba itemogelago ona mo lebakeng le, gore ba tla hwetša kae dijo tša bona tše di latelago ga se gwa swanela go ba ye nngwe ya ona.","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.5703118 +"a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.74442047 +"moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +","ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +",0.35228813 +"lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +","batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +",0.6657615 +"tše ke nako tše boima e le ruri. +","eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +",0.43193772 +"ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +","mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +",0.6626389 +"le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +","le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +",0.52795327 +"ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +","ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +",0.4049471 +"diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +","dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +",0.5426384 +"se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +","seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +",0.6399579 +"ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +","ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +",0.39356154 +"go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +","mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +",0.49102837 +"gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +","go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +",0.7100563 +"italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +","naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +",0.72389925 +"eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +","fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +",0.29773277 +"ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +","tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +",0.5144108 +"tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +","mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +",0.51530606 +"le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +","le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +",0.512048 +"ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +","ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +",0.49750933 +"ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +","ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +",0.5318296 +"ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +","fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +",0.11595473 +"empa se se se hloka go dirwa. +","maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +",0.3724812 +"nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +","go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +",0.58454907 +"boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +","dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +",0.49164236 +"se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +","ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +",0.5060209 +"diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +","ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +",0.63011044 +"ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +","ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +",0.4884143 +"ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +","""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +",0.5215923 +"""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +","mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +",0.3700095 +"afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +","palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +",0.56306565 +"palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +","tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +",0.51058936 +"se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +","bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +",0.41388547 +"dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +","batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +",0.31958365 +"dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +","kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +",0.57947123 +"ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +","dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +",0.42748377 +"mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +","go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +",0.62304944 +"go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +","tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +",0.5550777 +"sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +","ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +",0.51993436 +"ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +","eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +",0.6174916 +"se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +","morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +",0.6136933 +"morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +","mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +",0.65914917 +"ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +","eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +",0.602631 +"se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +","molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +",0.33176526 +"molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +","re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +",0.49708372 +"ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +","re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +",0.41506138 +"re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +","boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +",0.2535799 +"nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +","go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +",0.3318736 +"go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +","ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +",0.51050884 +"go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +","le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +",0.5447724 +"le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +","go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +",0.521116 +"go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +","re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +",0.25328735 +"re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +","mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +",0.5241761 +"mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +","mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +",0.49953997 +"mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +","re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +",0.22374693 +"ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +","fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +",0.4539717 +"efela re swanetše re gatele pele, re se gakanege goba ra fela maatla. +","maemo a re iphitlhelang re le ka fa gare ga ona a tlhoka gore re nne le sebete le pelotelele. +",0.4451793 +"seemo se re ikhumanago ka go sona se hloka kgotlelelo le bopelotelele. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.4451793 +"temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.629017 +"le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +","fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +",0.6042768 +"re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +","mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +",0.4741488 +"dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +","dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +",0.6990793 +"dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +","dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +",0.32488757 +"re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +","ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +",0.5556442 +"diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +","re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +",0.53605765 +"ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +","e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.62778306 +"raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +","ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +",0.6273186 +"molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +","yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +",0.57790756 +"go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +","molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +",0.5573554 +"melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +","go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +",0.55404127 +"mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +","kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +",0.535903 +"ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +","mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.53183573 +"ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +","ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +",0.413398 +"ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +","ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +",0.5460208 +"le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +","ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +",0.44226986 +"ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +","le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +",0.56003773 +"re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +","tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +",0.28165603 +"moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +","re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +",0.53408885 +"ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +","fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +",0.47078297 +"bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +","ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +",0.5998981 +"go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +","jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +",0.5416812 +"bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +","go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +",0.6367903 +"go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +","re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +",0.5008755 +"di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +","boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +",0.50796646 +"nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +","e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +",0.5436023 +"moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +","ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +",0.59738946 +"re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +","fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +",0.50945455 +"mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +","re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +",0.40363115 +"leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +","maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +",0.40858573 +"le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +","leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +",0.50733864 +"le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +","di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.56941724 +"dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +","le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +",0.47671312 +"ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +","dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +",0.53244185 +"le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +","ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +",0.487257 +"ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +","le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +",0.53546095 +"ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +","fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +",0.5058921 +"temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +","jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +",0.50866884 +"bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +","temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +",0.4856837 +"godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +","fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +",0.6094251 +"sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +","maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +",0.32335508 +"re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +","tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +",0.54222715 +"dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +","re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +",0.56925666 +"go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +","dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +",0.48127604 +"eupša go feta moo, ditokelo tše di bohlokwa go katlego ya ntwa ya rena ya setšhaba le tirišano go fenya coronavirus.","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.48127604 +"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.7006531 +"ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +","fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +",0.6361419 +"mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +","mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +",0.7065176 +"ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +","tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +",0.765897 +"mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +","dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +",0.78440315 +"lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +","lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +",0.5931418 +"go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +","go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +",0.57610583 +"""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +","""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +",0.56283 +"re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +","re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +",0.543102 +"sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +","setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +",0.65455276 +"""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +","""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +",0.3602206 +"""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +","""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +",0.57725453 +"lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +","mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +",0.55783594 +"go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +","go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +",0.5818001 +"bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +","badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +",0.51542306 +"ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +","ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +",0.6064209 +"""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +","""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +",0.6026117 +"go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +","go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +",0.5623504 +"""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +","""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +",0.5405129 +"ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +","ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +",0.68243164 +"bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +","badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +",0.33807588 +"ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +","go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +",0.65582347 +"""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +","""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +",0.62573427 +"ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +","kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +",0.37422997 +"mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +","makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +",0.64871854 +"ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +","ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +",0.48224044 +"tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +","tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +",0.62070435 +"madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +","ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +",0.5450576 +"dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +","ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +",0.43044668 +"ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +","ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +",0.4910152 +"leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +","motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +",0.53931326 +"kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +","melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +",0.3464924 +"""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +","""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +",0.54425204 +"dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +","dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +",0.5454082 +"thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +","thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +",0.5146494 +"""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +","""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +",0.6038511 +"batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +","baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +",0.68996966 +"""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +","""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +",0.6440693 +"mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +","moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.6377065 +"""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +","""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +",0.4641848 +"re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +","re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +",0.49610758 +"""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +","""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +",0.5973609 +"– sanews. +","maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +",0.40064615 +"gov. +","»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +",0.38634604 +"za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +","»apara maseke wa gago wa go hema. +",0.3377643 +"»gopola go katoga batho ba bangwe. +","»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +",0.4136933 +"»apara maseke sefahlegong. +","tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +",0.4347905 +"»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +","ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +",0.5101664 +"hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +","»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +",0.518528 +"dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +","efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +",0.20082873 +"»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +","»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +",0.38483304 +"ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +","ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +",0.685454 +"ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +","fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +",0.4252559 +"»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +","go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +",0.51408654 +"dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +","health. +",0.06823232 +"ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +","gov. +",0.13624418 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +","za le mo go www. +",0.25544167 +"health. +","nicd. +",0.5802716 +"gov. +","ac. +",0.6322185 +"za le ya www. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.6322185 +"bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.74142325 +"go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +","go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +",0.40429237 +"le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +","le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +",0.48189712 +"ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +","ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +",0.2961957 +"ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +","go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +",0.54463786 +"mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +","mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +",0.6925725 +"mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +","go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +",0.5762476 +"ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +","mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +",0.5411407 +"bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +","kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +",0.5007318 +"ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +","bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +",0.42351368 +"gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +","ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +",0.6568181 +"nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +","ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +",0.6591554 +"mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +","maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +",0.58800673 +"coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +","mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +",0.52891016 +"ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +","ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +",0.5670056 +"leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +","tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +",0.51932704 +"bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +","leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +",0.48878545 +"ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +","bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +",0.6057619 +"dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +","mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +",0.61373913 +"bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +","ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +",0.50235933 +"ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +","bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +",0.47406662 +"ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +","ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +",0.50296795 +"bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +","ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +",0.53755987 +"re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +","ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +",0.59828055 +"ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +","mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +",0.463146 +"lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +","ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +",0.5835173 +"bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +","letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +",0.46209005 +"go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +","bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +",0.47130752 +"go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +","fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +",0.65738666 +"tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +","fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +",0.58404374 +"lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +","tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +",0.526831 +"go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +","matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +",0.64283776 +"le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +","go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +",0.58618647 +"ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +","le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +",0.5471982 +"bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +","fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +",0.6265903 +"go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +","batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +",0.511795 +"eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +","ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +",0.560056 +"bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +","fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +",0.49927297 +"ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +","bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +",0.5202055 +"ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +","ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +",0.44780004 +"ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +","ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +",0.34242493 +bafsa go ralala le lefase ba ipiletša go dihlongwa go emiša semorafe le go hlokiša dihlopha tše dingwe setšhabeng menyetla.,"bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.34242493 +"mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.6246916 +"batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +","batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +",0.7140192 +"ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +","ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +",0.7488554 +"mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +","mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.7019317 +"morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +","ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +",0.5263256 +"ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +","morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +",0.5711626 +"""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +",0.60301065 +"go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +","go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +",0.6462896 +"go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +","go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +",0.82733303 +"mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +","mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +",0.70559144 +"""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +","""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +",0.6707497 +"maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +","matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +",0.71777695 +"morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +",0.5536703 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +",0.60808617 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +","""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +",0.5962168 +"kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +","lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.66547596 +"godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.54919827 +"go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +","go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +",0.6825849 +"go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +","go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +",0.56635904 +"go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +","go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +",0.5295668 +"kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +","lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +",0.6000841 +"""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +","""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +",0.5117502 +"ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +","ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +",0.6143651 +"go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +","go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +",0.5938732 +"go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +","fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +",0.4112628 +"""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +","""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +",0.6430426 +"o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +","a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +",0.47386768 +"""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +","""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +",0.5280405 +"ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +","ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +",0.55254036 +"""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +","""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +",0.57457644 +"botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +","dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +",0.66106653 +"kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +","lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +",0.6690594 +"vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","vmo ntlong. +",0.27326894 +"a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.6356012 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 . +",0.67557794 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no insaaf mohammed, yo a nago le asema, o kgonne go fenya covid19 ge e le gore o na le maswao afe goba afe a bolwetši, a go swana le go fi ša ga mmele, go gohlola, goba go felelwa ke moya, ikgokaganye le mogala wa go se lefelwe wa covid19 mo go 0800 029 999 goba romela lentšu le ‘hi’ go 0600 123 456","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.67557794 +"re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.6266345 +"gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +","go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +",0.28336284 +"ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +","ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +",0.4702369 +"ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +","ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +",0.5740411 +"ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +","ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +",0.5684378 +"re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +","re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.5678111 +"gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +","ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +",0.57818604 +"ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +","fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +",0.46108508 +"maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +","boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +",0.3369234 +"re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +","re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +",0.50861776 +"gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +","gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +",0.5667919 +"ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +","ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +",0.6651715 +"fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +","fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +",0.55386555 +"re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +","re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +",0.43434125 +"go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +","ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +",0.5520389 +"bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +","re mekamekane le bothata jo. +",0.12828179 +"go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +","go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +",0.564529 +"re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +","re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +",0.5406295 +"go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +","mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +",0.6024629 +"tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +","gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +",0.55113447 +"tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +","bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +",0.56380343 +"ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +","nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +",0.60421306 +"bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +","go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +",0.6255016 +"go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +","ba tshwanetse go emisa se. +",0.03100695 +"se se swanetše go fela. +","fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +",0.43189466 +"go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +","ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +",0.5071828 +"gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +","tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +",0.5810998 +"tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +","letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +",0.24125002 +"poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +","go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +",0.37352723 +"go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +","re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +",0.47872573 +"re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +","re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +",0.5703225 +"re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +","re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +",0.17698203 +"re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +","nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +",0.5668206 +"nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +","gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +",0.5360956 +"ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +","mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +",0.55839753 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +","e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +",0.2745853 +"go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +","borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +",0.57152796 +"boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +","fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +",0.2781489 +"eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +","re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +",0.43351054 +"re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +","a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +",0.37155402 +"ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +","re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +",0.50375223 +"re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +","re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +",0.37452307 +"re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.37452307 +"molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.70269406 +"nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +","nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +",0.65823627 +"mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +","mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +",0.7691611 +"kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +","lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +",0.5861981 +"suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +","suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +",0.59317046 +"""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +","""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +",0.7124474 +"""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +","""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +",0.66000676 +"dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +","gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.6243645 +"suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +","suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +",0.7499167 +"morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +","morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +",0.602947 +"suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +","suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +",0.6400669 +"se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +","se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +",0.58805704 +"polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +","polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +",0.7068404 +"mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +","suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +",0.59361154 +"suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.59361154 +"afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.39880615 +"ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.72842145 +"sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.4176401 +"sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.42386204 +"""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.575961 +"sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.64655864 +"cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.64748263 +"o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.72782797 +"balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.5432067 +"sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.6582554 +"sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.65262574 +"sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.59634054 +"ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.8012214 +"dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.63457733 +"csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.60593325 +"""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.54318815 +"moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.68823314 +"thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.5835166 +"csir e gare e šoma gape ka sethušagohema sa bilevel positive airway pressure seo nepo ya sona elego go thuša balwetši bao ba nago le dika tše šoro tša covid19sethušagohema seo se tla thuša ka go hemela ka gare le ka ntle, e ka ba ka mokgwa wa go gatelela moya goba ka go lekola kabo ya oksetšene yeo molwetši a e hlokago, gape le go beakanya kgatelelo ya moya go ya le ka moo e hlokegago.","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.5835166 +"thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.66463214 +"mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.4973002 +"efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.5083652 +"palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.6657245 +"gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.45640367 +"esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.64012814 +"bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.6931199 +"coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.55037427 +"e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.4281006 +"go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.51765096 +"go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.5591887 +"le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.52462476 +"le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6232975 +"go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.52738965 +"mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.49296036 +"bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.6483799 +"ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.55880785 +"re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.52025163 +"re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.59010124 +"re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.60625625 +"sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.5359417 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.2660147 +"ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.5805688 +"sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.47417277 +"ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.5788457 +"re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.41240802 +"gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.67118144 +"re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.5811204 +"re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.52940816 +"re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.49994993 +"re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.58715916 +"sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.6437417 +"go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.5864363 +"re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.6040144 +"re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +",0.62764716 +"bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.5579721 +"melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.5036979 +"bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.3509185 +"dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.61688083 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.6313497 +"ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.67192006 +"bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.4982024 +"re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.47341812 +"ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.53100294 +"bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.45286548 +"gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.6094711 +"re tla le fediša lephoto le. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.46671778 +"re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.27700818 +re tla fenya.,"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.27700818 +"go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.6200144 +"tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +","mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +",0.68778735 +"ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +","ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +",0.6403112 +"maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +","maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +",0.7140214 +"go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +","go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +",0.53687346 +"go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +","le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +",0.31500053 +"basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +","basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +",0.6148279 +"ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +","fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.5497878 +"re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +","ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +",0.68078595 +"bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +","jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.5808358 +"bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +","bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +",0.39114994 +"dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +","e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +",0.3318795 +"mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +","mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +",0.5612303 +"ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +","karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +",0.5006591 +"se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +","seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +",0.5139532 +"maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +","maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.557604 +"re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +","ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +",0.42143825 +"re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +","re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +",0.56216204 +"sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +","sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +",0.6011886 +"re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +","re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +",0.5773392 +"sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +","sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +",0.5362278 +"se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +","tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +",0.5804217 +"sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +","sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +",0.52892834 +"go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +","go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +",0.43404466 +"go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +","go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +",0.7386474 +"re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +","re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +",0.5638732 +"sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +","sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +",0.49528146 +"ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +","montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +",0.56374305 +"go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +","go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +",0.4826322 +"tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +","kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.5918477 +"ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +","jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +",0.7018024 +"re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +","re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +",0.59173787 +"se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +","seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +",0.56916904 +"e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +","e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +",0.5770121 +"ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +","ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +",0.5328703 +"godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +","mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +",0.5144444 +"le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +","le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +",0.3093778 +"dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +","lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +",0.53837407 +"di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +","le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.4194342 +"se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +","eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.55236197 +"ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +","eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +",0.45679763 +"gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +","gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +",0.6143552 +"basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +","basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +",0.42419252 +"ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +","ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +",0.65091217 +"re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +","re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +",0.5972468 +"ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +","ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +",0.47985902 +"go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +","go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +",0.5833131 +"ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +","go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +",0.52313185 +"go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +","go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +",0.6191875 +"a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +","a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +",0.52801913 +"moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +","setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +",0.62528265 +"re a ba hlompha, rena le meloko ya ka moso ga se ra swanela go eke bohwa bjo bja go hlomphega.","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.62528265 +"go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.77462536 +"institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +","setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +",0.4968624 +"ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +","fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +",0.64867216 +"kaakang ke ipeetše thoko? +","batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +",0.45872504 +"batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +","batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +",0.60475487 +"bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +","batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +",0.62735707 +"bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +","batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +",0.49021232 +"naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +","go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +",0.5684922 +"tši go batho ba bangwe bjang? +","a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +",0.52619046 +"go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +","nnyaa. +",-0.010682426 +"naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +","ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +",0.52546465 +"yona, pele ke boela mošomong? +","motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +",0.5148374 +"aowa. +","seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +",0.22965601 +"go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +","go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +",0.4404434 +"motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +","fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +",0.32406038 +"seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +","bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +",0.5575929 +"ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +","ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +",0.53922975 +"bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +","mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +",0.47604394 +"ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +","ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +",0.6124954 +"bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +","ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +",0.48441806 +"ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +","ke dira jang fa go le jaana? +",0.009674754 +"bjale go direga eng? +","go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +",0.44054717 +"le maswao. +","seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +",0.37753275 +"bjale go direga eng? +","fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +",0.51833427 +"go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +","go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +",0.4057931 +"se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +","ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +",0.51144385 +"ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +","fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +",0.5231335 +"naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +","go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +",0.5631434 +"ga matšatši a 10? +","nicd. +",0.40660805 +"go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +","ac. +",0.0851834 +"ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +","za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +",0.5476361 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +","datafree. +",0.23988669 +"nicd. +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.23988669 +"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +","tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.63820916 +"se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +","seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +",0.580232 +"maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +","seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +",0.5892736 +"se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +","e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +",0.5125698 +"eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +","fela go santse go le gale go ka keteka. +",0.34639776 +"re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +","re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +",0.67351055 +"ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +","le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +",0.60419786 +"e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +","e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +",0.46361983 +"ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +","fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +",0.6203356 +"dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +","morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.67973566 +"le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +","le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.5057657 +"dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +","dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +",0.5479637 +"maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +","maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +",0.5608342 +"se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +","tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +",0.52100337 +"go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +","ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +",0.28400004 +"palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +","palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +",0.3996718 +"nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +","fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +",0.5885636 +"palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +","palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +",0.57776487 +"palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +","palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +",0.7194716 +"ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +","jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +",0.5552429 +"eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +","mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +",0.38786608 +"go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +","jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +",0.4805628 +"kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +","leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +",0.47849548 +"re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +","le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +",0.6467103 +"eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +","jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +",0.5921025 +"batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +","batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +",0.60182416 +"ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +","eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +",0.2843206 +"se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +","seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +",0.4939868 +"nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +","go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +",0.395015 +"lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +","leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +",0.5221752 +"le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +","le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +",0.4304852 +"leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +","leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +",0.42114827 +"re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +","re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +",0.39048573 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +","mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +",0.4407648 +"ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +","ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +",0.37993962 +"ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +","fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +",0.5926978 +"ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +","ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +",0.5611776 +"re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +","re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +",0.31168532 +"re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +","re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +",0.45418665 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +","re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +",0.4838161 +"go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +","go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +",0.5267385 +"melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +","melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +",0.6287749 +"katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +","gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +",0.56110615 +"nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +","nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +",0.6162776 +"fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +","fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +",0.5615921 +"a re gateleng pele, bjalo ka mehla, ka tlhokomelo. +","tla re kakatleleng fela jalo, ka go ntsha matlho dina meng. +",0.42056578 +a re bolokegeng ka moka ga rena.,"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.42056578 +"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +","sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.587304 +"ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +","mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +",0.7259563 +"go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +","badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +",0.6767758 +"’. +","’. +",0.8889667 +"bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +","mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +",0.46873698 +"ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +","fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +",0.5435245 +"go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +","go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +",0.5819559 +"matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +","mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.5836654 +"mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +","mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +",0.6016767 +"gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +","mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +",0.30145842 +"melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +","go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +",0.5195265 +"ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +","ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +",0.5559877 +"melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +","melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +",0.45991355 +"melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +","melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +",0.5914463 +"wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +","ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +",0.5574846 +"se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +","ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +",0.6134347 +"o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +","o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +",0.63889194 +"go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +","go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +",0.36544573 +"nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +","sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +",0.5331774 +"molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +","molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +",0.46768048 +"molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +","molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +",0.38896328 +"diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +",0.56870985 +"ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +","fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +",0.56097925 +"ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +","ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +",0.54630697 +"ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +","pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +",0.4668427 +"di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +","ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +",0.6211515 +"ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +","fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +",0.587716 +"ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +","ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +",0.5874334 +"dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +","tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +",0.65896314 +"molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +","molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +",0.57794285 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +",0.55573416 +"go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +","go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +",0.61748147 +"diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +",0.61710787 +"mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +","mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +",0.5604334 +"mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +","mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +",0.3520825 +"go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +","go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +",0.5956377 +"molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +","molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +",0.50270915 +"ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +","fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +",0.5610201 +"basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +","basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +",0.5503106 +"mmušo wo le badirišani ba ona ba tla direla basadi ba afrika borwa go loka. +","puso e re leng mo go yona eno mmogo le badirisanimmogo ba yona e tla tswela basadi ba naga ya aforika borwa molemo. +",0.54194087 +re ka se ba swabiše.,"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.54194087 +"woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.7025487 +"baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +","barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +",0.43537122 +"kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +","lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +",0.6464144 +"ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +","le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +",0.64079106 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +","jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +",0.69198257 +"maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +","maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +",0.46369967 +"ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +","serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +",0.557197 +"go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +","go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +",0.42809618 +"woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +","woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +",0.6704963 +"tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +","tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +",0.7376396 +"""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +","""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +",0.5912044 +"ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +","ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +",0.6189631 +"go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +","go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +",0.4441564 +"go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +","go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +",0.5690956 +"lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +","lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +",0.5064897 +"dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +","dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +",0.6089612 +"lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +","lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +",0.5990913 +"mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +","mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +",0.50620663 +"""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +","""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +",0.59813565 +"""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +","""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +",0.28488293 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.9148615 +"naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +","goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +",0.31375587 +"dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +","dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +",0.56286705 +"baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +","barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +",0.46319613 +"dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +","palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +",0.4351382 +"naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +","kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +",0.51695323 +"baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +","goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +",0.29168868 +"baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +","barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +",0.5214665 +"baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +","barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +",0.5733212 +"naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +","barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +",0.44974014 +"dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +","nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +",0.121644765 +"dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +",0.63381696 +"naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +","mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +",0.23349887 +"ee. +","a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +",0.22207543 +"dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +","ee e teng. +",-0.043126754 +"mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +",0.549022 +"naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +","mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +",0.5763744 +"ee. +","a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +",0.14550982 +"go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +","ee se teng. +",-0.0700396 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, etela wepsaete ya woza matrics go wozamatrics.co.za goba romela emeile go info@wozamatrics.co.za","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",-0.0700396 +"bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.62096226 +"eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +","fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +",0.5812217 +"e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +","jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +",0.4869541 +"ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +","ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +",0.6300145 +"re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +","re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +",0.5374119 +"se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +","eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +",0.54807025 +"re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +","re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +",0.53366256 +"ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +","e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +",0.6232581 +"ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +","ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +",0.54952097 +"ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +","ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +",0.5629046 +"ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +","ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +",0.5545168 +"bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +","bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +",0.554298 +"ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +","bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +",0.59433436 +"ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +","ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +",0.47830153 +"bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +","go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +",0.48051053 +"ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +","ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +",0.4139772 +"nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +","mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +",0.59423375 +"go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +","re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +",0.5905594 +"diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +","ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +",0.677677 +"dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +","ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +",0.5464687 +"ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +","ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +",0.5695136 +"mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +","tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +",0.5953489 +"mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +","dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +",0.54555565 +"ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +","eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +",0.6025505 +"go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +","go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +",0.5998386 +"ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +","le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +",0.53609073 +"ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +","ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +",0.5729851 +"re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +","re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +",0.5582373 +"ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +","ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +",0.5560402 +"re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +","re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +",0.56211483 +"gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +","le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +",0.48941168 +"bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +","re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +",0.44166332 +"e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +","e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +",0.65817404 +"bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +","re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +",0.6072734 +"lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +","lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +",0.63400954 +"batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +","mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +",0.54190105 +"go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +","koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +",0.5718399 +"nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +","mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +",0.60225666 +"ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +","jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +",0.52257043 +"bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +","bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +",0.5980836 +"ge re hlompha mošomo wa bona ka gare ga leuba le, a re šomeng ka maatla go kgonthiša gore bobegaditaba bjo bo lokologi lego gape bja go fapana mo nageng ya rena bo tšwela pele le go atlega.","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.5980836 +"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +","go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.71489996 +"naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +","lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +",0.5204713 +"go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +","go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +",0.3649106 +"afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +","aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +",0.667354 +"go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +","jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +",0.59589964 +"re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +","gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +",0.48420244 +"go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +","fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +",0.5742291 +"le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +","le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +",0.61727035 +"molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +","molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +",0.48827723 +"ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +","jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +",0.58918726 +"kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +","taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +",0.56391126 +"tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +","keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +",0.5414816 +"ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +","mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +",0.54109275 +"go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +","go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +",0.610963 +"go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +","jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +",0.7295914 +"mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +","phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +",0.5244787 +"magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +","magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +",0.74940324 +"eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +","fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +",0.5549314 +"polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +","mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +",0.5777519 +"ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +","seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +",0.52150196 +"ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +","pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +",0.65955603 +"naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +","lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +",0.62449443 +"re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +","re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +",0.47899118 +"go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +","go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +",0.6085354 +"bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +","baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +",0.5886292 +"re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +","re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +",0.47789857 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +","jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +",0.48265934 +"maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +","maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +",0.49293905 +"re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +","basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +",0.55151546 +"go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +","go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +",0.6171603 +"diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +","go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +",0.57026243 +"godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +","mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +",0.5761684 +"go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +","go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +",0.5709499 +"moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +","maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +",0.5639584 +"go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +","go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +",0.5947696 +"ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +","ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +",0.36545452 +"ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +","ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +",0.44768584 +"ka go šoma naga ye; ka go e fetoša gore e be letšweletšo, ba tla tšea marumo a bona ba a dira megoma. +","mo go diriseng lefatshe leno; go le fetolela tiriso ya tlhagiso, e le ruri ba tla fetola marumo go nna megoma. +",0.58957076 +ba tla fetoga diswantšho tša poelano ya setšhaba.,"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.58957076 +"go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.6065453 +"re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +","re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +",0.58414763 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +",0.5889214 +"re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +","re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +",0.59566265 +"tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +","e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +",0.49836504 +"bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +","le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +",0.55675507 +"se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +","seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +",0.5228482 +"re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +","re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +",0.44691548 +"maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +","maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +",0.6067628 +"mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +","tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +",0.6370378 +"se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +","seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +",0.5794985 +"tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +","letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +",0.49468723 +"dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +","kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +",0.5624566 +"go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +","tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +",0.39742208 +"go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +","go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +",0.5990881 +"tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +","letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +",0.50173056 +"thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +","go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +",0.5378107 +"balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +",0.58361566 +"bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +","re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +",0.64914477 +"tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +","seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +",0.3180073 +"se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +","mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +",0.5606885 +"selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +","gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +",0.6087978 +"gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +","jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +",0.52979624 +"bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +","re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +",0.39114046 +"re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +","re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +",0.41070879 +"re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +","re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +",0.4971762 +"re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +","tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +",0.5841172 +"go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +","gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +",0.5797831 +"mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +","go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +",0.6147777 +"go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +","manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +",0.5897033 +"mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +","a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +",0.58352715 +"mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +","ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +",0.44464004 +"ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +","dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +",0.58318096 +"peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +","di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +",0.64634347 +"e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +","di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +",0.5522985 +"ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +","ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +",0.574091 +"ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +","ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +",0.57098067 +"ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +","fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +",0.50478256 +"bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +","kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +",0.5260786 +"ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +","fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +",0.5405302 +"maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +","maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +",0.35288095 +"maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +","bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +",0.5401634 +"bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +","ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +",0.2735967 +"ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +","mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +",0.57170236 +"mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +","ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +",0.4790931 +"ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +","letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +",0.5578443 +"tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +","letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +",0.5942539 +"tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +","mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +",0.47564164 +"mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +","mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +",0.58798003 +"go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +","dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +",0.5224589 +"dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +","batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +",0.2150327 +"batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +","maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +",0.5445511 +"boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +",0.6004335 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +","tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +",0.33047646 +"mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +","ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +",0.3819961 +"ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.3819961 +"tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +","itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.71144533 +"morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +","morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +",0.5859713 +"nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +","fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +",0.52414435 +"mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +","mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +",0.5696009 +"re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +","re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +",0.4842683 +"re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +","re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +",0.59907764 +"godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +","mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +",0.5904042 +"re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +","re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +",0.6037234 +"se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +","seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +",0.5775142 +"bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +","matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +",0.22822833 +"gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +","gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +",0.6073814 +"re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.6833908 +"re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +","re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +",0.3244701 +"ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +","eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +",0.10436992 +"godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +","fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +",0.47290343 +"re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +","re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +",0.62974715 +"re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +","re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +",0.6056955 +"re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +","re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +",0.6509167 +"tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +","tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +",0.4723973 +"a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +","tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +",0.5694698 +"magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +","dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +",0.6028348 +"dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +","madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +",0.3535631 +"ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +","fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +",0.5302675 +"bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +","jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +",0.49201933 +"magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +","dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +",0.55227536 +"ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +","jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.5222345 +"go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +","go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +",0.19226722 +"re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +","re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +",0.56960505 +"mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +","manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +",0.47774822 +"re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +","re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +",0.5647471 +"maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +","maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +",0.42507303 +"tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +","go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +",0.57756394 +"go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +","go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +",0.4935348 +"lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +","go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +",0.5298768 +"go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +","go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +",0.6037191 +"ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +","fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +",0.5698631 +"re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +","fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +",0.53937507 +"a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +","re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +",0.3789467 +"magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +","a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +",0.14930786 +"ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +","dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +",0.33935112 +"a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +","le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +",0.36335343 +"le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +","a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +",0.50422686 +se se tloga se le maleba kudu ge re nyaka go aga ikonomi ya gaborena ka leswa le go lebala ka masetlapelo a.,"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.50422686 +"afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +","aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.6451605 +"mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +","e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.62416565 +"esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +","fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +",0.6845648 +"se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +","seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +",0.5945524 +"batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +","batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +",0.46673638 +"ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +","le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +",0.60655224 +"afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +","aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +",0.4909041 +"le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +","le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +",0.53568166 +"se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +","go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +",0.50835204 +"se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +",0.61993444 +"lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +","lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +",0.65493333 +"go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +","go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +",0.5147099 +"go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +","go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +",0.5732603 +"mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +","kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +",0.60222954 +"gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +","jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +",0.6387502 +"le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +","le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +",0.71727526 +"re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +","fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +",0.13311426 +"re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +",0.6036835 +"re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +","re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +",0.4720338 +"re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +","re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +",0.5970857 +"re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +","re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +",0.38275176 +"afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +","ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +",0.50507444 +"go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +","aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +",0.54696596 +"re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +","go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +",0.59807515 +"re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +","re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +",0.44593167 +"go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +","re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +",0.5134433 +"diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +","jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +",0.6673206 +"dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +","dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +",0.5140106 +"ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +","diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +",0.46566328 +"re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +","fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +",0.5685315 +"wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +","re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +",0.50973415 +"ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +","e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +",0.5650493 +"mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +","ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +",0.5312369 +"se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +","kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +",0.5946446 +"go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +","matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +",0.54517955 +"matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +","go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +",0.31715974 +"batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +","go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +",0.58603895 +a re matlafatšeng bobedi maitekelo le mediro ya rena go lwa le go fenya aids saruri.,"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.58603895 +"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.5792972 +"vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +","vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +",0.67131305 +"dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +","maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +",0.49051833 +"mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +","le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +",0.5529158 +"bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +","jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.41801414 +"lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +","ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +",0.64553195 +"go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +","mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +",0.5728171 +"lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +","lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +",0.6957489 +"le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +","le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +",0.38668156 +"tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +","ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +",0.48630232 +"ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +","fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +",0.57099897 +"ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +","ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +",0.42155313 +"sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +","tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +",0.64350915 +"gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +","kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +",0.302025 +"bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +","ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +",0.635465 +"se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +","se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +",0.34394854 +"bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +","ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +",0.40647614 +"gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +","mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +",0.6484506 +"ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +","jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +",0.52985835 +"ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +","fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +",0.5494215 +"go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +","go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +",0.34205544 +"se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +","se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +",0.4610222 +"eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +","fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +",0.5302143 +"re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +","re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +",0.7026218 +"bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +","re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +",0.56897 +"re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +","re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +",0.41935968 +"le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +","matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +",0.5572994 +"ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +","kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +",0.39649314 +"go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +","go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +",0.62071514 +"go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +","ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +",0.49423146 +"ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +","sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +",0.56513524 +"gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +","se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +",0.50095195 +"se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +","re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +",0.15681735 +"re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +","sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.54341125 +"mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +","go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +",0.5525069 +"ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +","se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +",0.39866522 +"se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +","lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +",0.4683054 +"tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +","ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +",0.59112203 +"go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +","lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +",0.53074694 +"lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +","ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +",0.5418863 +"ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +","mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +",0.46646166 +"mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +","tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +",0.43548638 +"mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +","tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +",0.57537276 +"tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +","maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +",0.47834578 +"maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +","go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +",0.42880785 +"go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +","fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +",0.41039237 +"gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +","fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +",0.52552867 +"eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.52552867 +"ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +","e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.67516327 +"ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +","jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +",0.27412665 +"ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +","naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +",0.6634676 +"tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +","ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +",0.59063214 +"mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +","tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +",0.5385102 +"covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +","covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +",0.66042215 +"go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +","go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +",0.53940696 +"le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +","seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +",0.6159427 +"ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +","le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +",0.61021346 +"afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +","re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +",0.6455265 +"go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +","aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +",0.57412344 +"re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +","go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +",0.6043762 +"bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +","re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +",0.44484937 +"ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +","bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +",0.5283725 +"ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +","re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +",0.6381058 +"feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +","ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +",0.6024724 +"re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +","le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +",0.29840946 +"moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +","botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +",0.68974566 +"thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +","mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +",0.64379764 +"re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +","letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +",0.6554525 +"ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +","re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +",0.44874555 +"le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +","mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +",0.47725266 +"nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +","le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +",0.5208514 +"le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +","mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +",0.69727755 +"au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +","le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +",0.49653608 +"afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +","au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +",0.37263745 +"ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +","ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +",0.6636658 +"ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +","aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +",0.67872614 +"histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +","ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +",0.4932233 +"le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +","hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +",0.51135516 +"ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +","fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +",0.5260221 +"nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +","fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +",0.53998655 +"re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +","motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +",0.5374737 +ye ke katlego yeo e fihleletšwego yeo badudi ka moka ba kontinente ya rena ya afrika ba swanetšego go itumela ka yona le gore ba swanetše go hwetša tlhohleletšo go yona.,"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.5374737 +"dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +","dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.6650808 +"leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +","leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +",0.48208463 +"bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +","bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +",0.5245602 +"dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +","dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +",0.47547227 +"tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +","tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +",0.3696452 +"bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +","batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +",0.14226446 +"se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +","se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +",0.6606655 +"ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +","ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +",0.46430016 +"bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +","mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +",0.4602434 +"gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +","mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +",0.67853683 +"nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +","re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +",0.55106384 +"re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.63583165 +"ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +","tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +",0.52371323 +"dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +","ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +",0.51213175 +"thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +","tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +",0.51122594 +"e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +","e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +",0.49630743 +"se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +","seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +",0.6903935 +"malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +","ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +",0.7190483 +"bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.5183181 +"lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +","lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +",0.7295253 +"go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +","go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +",0.51430625 +"go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +","seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +",0.5041783 +"magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +","dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +",0.39754677 +"ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +","jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +",0.5171318 +"le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +","le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +",0.57420933 +"le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +","le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +",0.5303217 +"ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +","ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +",0.6399642 +"thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +","thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +",0.52561057 +"maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +","tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +",0.31286114 +"go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +","seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +",0.573509 +"le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +","tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +",0.5071739 +"re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +","le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +",0.44424158 +"ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +","re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +",0.5754678 +"dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +","ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +",0.24518672 +"re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +","rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +",0.4513814 +"molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +","re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +",0.40855196 +"go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +","dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +",0.5344391 +"nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +","re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +",0.58462125 +"bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +","molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +",0.6112569 +"a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +","go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +",0.51697165 +a re šomišeng kimollo ye e katošitšwe gore re kokotlele ka maatla.,"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.51697165 +"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +","tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.6101057 +"ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +","ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +",0.5506915 +"se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +","seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +",0.5662025 +"ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +","ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +",0.53183484 +"mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +","mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +",0.5428163 +"seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +","sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +",0.64418465 +"tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +","letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +",0.58647615 +"mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +","morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +",0.6267967 +"sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +","go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +",0.5796505 +"se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +","seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +",0.6609247 +"go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +","go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +",0.23046462 +"motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +","motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +",0.64875436 +"balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +","bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +",0.55505955 +"mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +","mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +",0.62305176 +"go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +","mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +",0.5171317 +"fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +","mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +",0.5313357 +"ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +","e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +",0.56447387 +"go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +","go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +",0.46759307 +"bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +","badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +",0.5756184 +"re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +","""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +",0.5534033 +"go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +","go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +",0.5965109 +"go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +","re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +",0.603897 +"mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +","dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +",0.56044626 +"ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +","jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +",0.6183777 +"""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +","""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +",0.3171001 +"se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +","seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +",0.54308605 +"tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +","sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +",0.6254791 +"go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +","go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +",0.51493835 +"sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +","sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +",0.5188348 +"bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +","go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +",0.6295332 +"ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +","tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +",0.5437177 +"bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +","bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +",0.51790047 +"ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +","ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +",0.6389174 +"banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +","banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +",0.532516 +"ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +","eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +",0.57162565 +"ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +","ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +",0.61052465 +"ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +","tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +",0.49364105 +"ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +","tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +",0.30503792 +"ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +","tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +",0.5156086 +"di swanetše go hola bona, bona fela.","tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.5156086 +" baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.59518707 +"malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +","sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +",0.66635656 +"ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +","mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +",0.5984087 +"ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +","maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +",0.5319108 +"nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +","le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +",0.5190592 +"sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +","fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +",0.6391104 +"baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +","setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +",0.5478317 +"malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +","magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +",0.49687505 +"seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +","mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +",0.29668385 +"kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +","se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +",0.64774215 +"katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +","ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +",0.5596591 +"maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +","go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +",0.3101095 +"ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +","maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +",0.55899316 +"ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +","ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +",0.5511935 +"seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +","ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +",0.58215046 +"se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +","ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +",0.4635958 +"bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +","seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +",0.6885407 +"ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +","fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +",0.55219364 +"go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +","ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +",0.41644296 +"nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +","go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +",0.28842252 +"bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +","mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +",0.5917095 +"ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +","bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +",0.44275323 +"seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +","ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +",0.5569769 +"baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +","se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +",0.59190655 +"ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +","baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +",0.61652136 +"baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +","ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +",0.49310055 +"go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +","baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +",0.48169687 +"go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +","fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +",0.6173021 +"kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +","gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +",0.43431085 +"segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +","mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +",0.6385573 +"ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +","lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +",0.60811114 +"sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +","e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +",0.6043509 +"ge re šoma mmogo bjalo ka naga go aga leswa ikonomi ya naga ya rena, re tla tšwelapele go thekgwa ke setheo sa baeteledipele ba setšo, seo e lego karolo ya bohlokwa maphelong a rena nakong ye e fetilego, maphelo a rena a lehono le a nako yeo e tlago.","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.6043509 +"badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.6742702 +"maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +","badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +",0.66423357 +"bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +","e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +",0.6412225 +"mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +","mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +",0.34572208 +"tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +","tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +",0.5834569 +"go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +","go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +",0.29356322 +"go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +","go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +",0.5924876 +"ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +","ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +",0.5976632 +"baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +","baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +",0.62931466 +"go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +","fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +",0.55967385 +"ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +","enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +",0.5268264 +"re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +","re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +",0.5831448 +"le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +","le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +",0.339133 +"nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +","bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +",0.5792876 +"kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +","dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +",0.5928866 +"se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +","seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +",0.45656854 +"baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +","baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +",0.53551745 +"go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +","go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +",0.6068156 +"e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +","e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +",0.47635722 +"bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +","jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +",0.3412865 +"leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +","lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +",0.6832601 +"kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +","kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +",0.5201531 +"seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +","maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +",0.54193574 +"dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +","dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +",0.57841355 +"dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +","dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +",0.5890254 +"dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +","dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +",0.5527456 +"nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +","mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +",0.5753486 +"gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +","mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +",0.53804004 +"ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +","eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +",0.35888937 +"sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +","ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +",0.6123867 +"bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +","sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +",0.5071903 +"ka go dira seo, re tlabe re diragatša melaetša ya le fase ya go ba le tshepo, go phološo, go lokologa le go swaragana e lego melaetša yeo go tla rerwago ka yona matšatšing le dibekeng tše di tlago dikerekeng, disanako keng, dintlong tša borapedi tša mamoseleme le magaeng a rena ka nageng.","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.5071903 +"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +","boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.7040253 +"ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +","morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +",0.59831196 +"go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +","go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +",0.6251737 +"ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +","fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +",0.70374864 +"ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +","fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +",0.6924634 +"ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +","fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +",0.61660725 +"dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +","ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +",0.6536997 +"ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +","leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +",0.5081955 +"ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +","tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +",0.6385491 +"maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +","matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +",0.58486414 +"le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +","le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +",0.49649504 +"mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +","mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +",0.6454736 +"dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +","go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +",0.54402673 +"gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +","go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +",0.6694405 +"dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +","sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +",0.45990196 +"dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +","dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +",0.535535 +"re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +","re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +",0.65745014 +"ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +","ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +",0.5698852 +"ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +","ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +",0.51734984 +"wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +","ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +",0.69843304 +"ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +","madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +",0.5750583 +"se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +","seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +",0.71488297 +"maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +","maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +",0.53007615 +"transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +","transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +",0.69422394 +"ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +","tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +",0.5672594 +"transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +","go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +",0.5692943 +"se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +","seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +",0.54950213 +"ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +","ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +",0.59244835 +"se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +","seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +",0.5599937 +"ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +","ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +",0.64545536 +"bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +","jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +",0.55795443 +"ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +","fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +",0.6220713 +"maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +","maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +",0.40940443 +"ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +","ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +",0.6693966 +gomme re sepela ka lebelo go fihla moo re yago gona.,"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.6693966 +"bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.32173443 +"re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +","re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +",0.6465231 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +","sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +",0.6225374 +"ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +","go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +",0.5397807 +"pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +","pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +",0.59035206 +"ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +","se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +",0.6359122 +"e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +","mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +",0.6559665 +"se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +","e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +",0.60729194 +"pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +","tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +",0.5120816 +"ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +","pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +",0.4564985 +"go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +","ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +",0.53332436 +"ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +","eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +",0.34904206 +"bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +","le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +",0.61582226 +"ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +","mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +",0.54907715 +"bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +","babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +",0.61118996 +"maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +","ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +",0.52994436 +"ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +","bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +",0.3922049 +"kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +","ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +",0.60259116 +"bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +","fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +",0.5926448 +"ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +",0.61095816 +"ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +","bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +",0.52609634 +"seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +","ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +",0.5961255 +"ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +",0.45069295 +"ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +","go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +",0.45944905 +"ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +","fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.5502012 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +","fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.613261 +"bo hweditšwe gaboima gomme ka ntle le bjona, re ka se holo fele gore re tla atlega.","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.613261 +"israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.70953673 +"maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +","ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +",0.663504 +"maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +","e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +",0.67691535 +"dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +","ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +",0.7539541 +"diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +","go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +",0.64415383 +"ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +","e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +",0.5992155 +"lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +","ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +",0.56030357 +"go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +","go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +",0.29824126 +"bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +","ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +",0.55083144 +"bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +","rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +",0.6401233 +"ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +","se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +",0.5945349 +"ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +","e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +",0.6471679 +"mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +","fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +",0.740493 +"di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +","ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +",0.45441413 +"go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +","ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +",0.63168615 +"ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +","ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +",0.57689947 +"re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +","re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +",0.53358257 +"tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +","re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +",0.6749033 +"ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +","ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +",0.5409372 +"ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +","fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +",0.6294912 +"go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +","ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +",0.5964194 +"ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +","dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +",0.6265614 +"morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +","fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +",0.72542274 +"ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +","fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +",0.6583173 +"bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +","morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +",0.6318275 +"bjalo ka badudi ba naga yeo e kgonnego go hlano gela lehloyo la go sepela le semorafe le phalatšo ya madi, gomme ra aga setšhaba sa go akaretša seo se theilwego godimo ga ditokelo tša batho go bohle, ke lehutšo la rena re le ngata ye tee go bona batho ba israele le palestina ba latela mohlala wa rena; eke ba ka hwetša tharollo yeo mmogo ba dumelelanago ka yona, gomme ba hwetše khutšo.","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.6318275 +"afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.7016865 +"mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +","ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +",0.627846 +"molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +","molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +",0.646345 +"e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +","ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +",0.6219323 +"molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +","molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +",0.49701077 +"molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +","mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +",0.28038388 +"bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +","bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +",0.60624206 +"mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +","mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +",0.56657636 +"""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +","mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +",0.5212907 +"eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +","""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +",0.49555457 +"re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +","fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +",0.4218372 +"mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +","re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +",0.5685676 +"segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +","sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +",0.58416915 +"bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +","segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +",0.6119837 +"mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +","gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +",0.43581295 +"re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +","rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +",0.59432137 +"lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +","mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +",0.4778674 +"re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +","gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +",0.53293866 +"re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +","re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +",0.22446132 +"re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +","re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +",0.5461513 +"ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +","re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +",0.50938845 +"tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +","eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +",0.5796484 +"ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +","molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.48391274 +"bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +","eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +",0.49134248 +"ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +","eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +",0.49942452 +"ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +","fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +",0.5451411 +"o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +","mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +",0.6283047 +"go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +","o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +",0.620033 +"le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +","ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +",0.48542827 +"ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +","le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +",0.4376525 +"ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +","fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +",0.55831265 +"ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +","fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +",0.57816243 +"re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +","fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +",0.52486765 +"ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +","ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +",0.4307758 +"lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +","re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +",0.5357387 +"re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +","sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +",0.44036025 +"ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +","re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +",0.37015396 +"gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +","jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +",0.5596672 +"gore re be setšhaba seo se kopanego ka nnete, re swanela go kgonthiša gore maafrika borwa ka moka ba kgona go šomisa ditokelo tša bona tša molaotheo ka tokologo.","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.5596672 +"disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.60028946 +"godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +","mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +",0.50256014 +"disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +","dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +",0.47270218 +"ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +","maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.6462954 +"mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +","ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +",0.652936 +"re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +","re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +",0.56244135 +"se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +","seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +",0.27561408 +"ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +","ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.5484768 +"go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +","mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +",0.53623843 +"ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +","tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +",0.1632531 +"re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +","re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +",0.6039263 +"se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +","seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +",0.6118684 +"se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +","se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +",0.602046 +"go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +","fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +",0.5692706 +"se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +","seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +",0.62932444 +"ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +","ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +",0.54631984 +"ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +","kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +",0.62031114 +"se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +","ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +",0.6284567 +"se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +","se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +",0.5760076 +"kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +","diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +",0.6036046 +"se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +","diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +",0.5951216 +"transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +","transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +",0.697096 +"se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +","seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +",0.57049084 +"se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +","seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +",0.5204673 +"se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +","mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +",0.54210365 +"ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +","fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +",0.6226767 +"maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +","fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +",0.6274487 +"go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +","dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +",0.6321411 +"gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +","gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +",0.56043947 +"batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +","batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +",0.54818535 +"gabotse, se ga se nnete. +","boammaruri ke gore seno ga se nnete. +",0.2669804 +"dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +","diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +",0.5827613 +"go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +","mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +",0.3261187 +"dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +","lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +",0.5123311 +"mošomo wa rena ke go di bea motheong wa go kwagala, gore di kgone go šomela bengdišere ba tšona ba bohlokwa – e lego batho ba afrika borwa.","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.5123311 +"mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.5902754 +"e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +","go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +",0.60300034 +"go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +","mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +",0.5545081 +"go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +","eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +",0.5796008 +"leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +","leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +",0.54238117 +"mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +","mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.55163157 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +","re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +",0.27670962 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +","re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +",0.32733506 +"mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +","kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +",0.6654109 +"godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +","mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +",0.6373358 +"ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +",0.5444827 +"ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +","dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +",0.53106564 +"bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +","re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.6046691 +"ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +","ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +",0.54212964 +"balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +",0.58521533 +"baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +","bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +",0.6417297 +"baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +","bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +",0.6809172 +"go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +","go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +",0.59672177 +"go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +","mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +",0.31060836 +"tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +","ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +",0.6473111 +"go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +","ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +",0.46917894 +"go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +","fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +",0.59103775 +"ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +","mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +",0.649871 +"go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +","go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +",0.67297494 +"mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +","re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +",0.5773469 +"ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +","ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +",0.6941069 +"se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +","ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +",0.5615559 +"gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +",0.63574207 +"go swana le ka fao re dirilego ka setlamo sa ters sa covid19, mmušo o ikgafetše go tšwelapele ka dipoledišano tša ona le dikgwebo le bašomi go hwetša ditharollo tšeo di ka re tshedišago dinako tše tše boima gore re phološe maphelo le go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša.","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.63574207 +"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +","gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.37233806 +"se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +","seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +",0.5900204 +"nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +","mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +",0.5540778 +"go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +","go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +",0.3085896 +"koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +","di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +",0.53835595 +"eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +","fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +",0.5852115 +"batho ba mmalwa ba bolailwe. +","batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +",0.25871244 +"bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +","bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +",0.44370085 +"go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +","ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +",0.42384338 +"ke bosenyi gape go kotsi. +","seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +",0.23243096 +"bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +","jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +",0.6172405 +"sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +","setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +",0.58786607 +"go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +","go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +",0.427769 +"bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +","bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +",0.5955961 +"go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +","di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +",0.58970463 +"go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +","go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +",0.6224302 +"go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +","fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +",0.56181276 +"ba ka se atlege. +","seno ba ka se se bone. +",0.36426255 +"afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +","afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +",0.6343515 +"ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +","bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +",0.62317365 +"go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +","mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +",0.74055374 +"ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +","ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +",0.61994106 +"ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +","mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +",0.31573498 +"maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +","maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +",0.5731119 +"ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +","diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +",0.59922624 +"se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +","seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +",0.5351291 +"go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +","dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +",0.5374441 +"ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +","ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +",0.5986191 +"ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +","ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +",0.47498754 +"ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +","le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +",0.43308252 +"re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +","re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +",0.57460564 +"ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +","fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +",0.6367452 +"ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +","seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +",0.6218558 +"ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +","ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +",0.50830233 +"ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +","ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +",0.59063447 +"temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +","temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +",0.54142153 +"baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +","banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +",0.6468071 +"bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +","jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +",0.5833415 +"a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +","tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +",0.47314963 +a re šomišaneng go aga bokamoso bjo ka moka ga rena re bo nyakago bjoo bo tla holago batho ka moka ka go lekana.,"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.47314963 +"go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.46950874 +"le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +","le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +",0.64752185 +"ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +","tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +",0.54664135 +"le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +","le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +",0.653881 +"nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +","re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +",0.5270053 +"re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +","re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +",0.5003207 +"re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +","diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +",0.59047127 +"pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +","naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +",0.64840096 +"go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +","re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +",0.5623665 +"naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +","batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +",0.6309155 +"re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +","ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +",0.39529672 +"ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +","ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +",0.33393016 +"malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +","di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +",0.5213609 +"go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +","ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +",0.4548239 +"go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +","mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +",0.49692714 +"go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +","re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +",0.5694432 +"mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +","re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +",0.64848495 +"re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +","re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +",0.5013776 +"re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +","re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +",0.5585419 +"re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +","re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +",0.49475276 +"re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +","bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +",0.13183017 +"bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +","go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +",0.53542477 +"go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +","tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +",0.5615892 +"dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +","seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +",0.2952157 +"se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +","le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +",0.58322227 +"mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +","bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +",0.5935087 +"boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +","le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.6400366 +"le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +","bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.49858886 +"bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +","fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +",0.61493117 +"motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +","re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +",0.5197807 +"re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +","jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +",0.43606305 +"se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +","re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +",0.62988204 +"re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +","re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +",0.342242 +"se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +","se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +",0.42377353 +"tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +","ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +",0.33283234 +"ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +","ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +",0.44728607 +"eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +","re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +",0.4130239 +"re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +","re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +",0.5761024 +"re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +","di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +",0.44941995 +"mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +","tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +",0.509617 +eupša re tseleng ya go aga setšhaba sa go hloka bošula bja go thopša ga mmušo le bomenemene.,"re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.509617 +"afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.6173803 +"e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +","e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +",0.49871284 +"magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +","gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +",0.54014874 +"mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +","yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +",0.63809 +"dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +","fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +",0.5994488 +"polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +","go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +",0.69296396 +"le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +","le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +",0.62716955 +"saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +","setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +",0.33281296 +"tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +","dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +",0.55938137 +"ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +","go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +",0.56718683 +"bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +","jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +",0.63424844 +"ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +","kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +",0.59326243 +"le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +","le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +",0.5634263 +"babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +","dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +",0.56077385 +"ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +","ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +",0.446611 +"ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +","ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +",0.60081446 +"mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +","mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +",0.66024816 +"go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +","mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +",0.6369326 +"go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +","go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +",0.6134825 +"ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +","fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +",0.55988157 +"lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +","lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +",0.52145433 +"go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +","go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.56888175 +"mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +","le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +",0.33196783 +"bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +","jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +",0.634525 +"maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +","maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.5876688 +"letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +","tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +",0.6486229 +"bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +","gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +",0.55301964 +"ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +","re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +",0.58176744 +"ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +","ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +",0.18151292 +"re ka se ba nyamiše. +","se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +",0.42938423 +"re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +","re ka se ba swabise. +",0.04982196 +"bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +","re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +",0.5330205 +"bao ba bolayago dihlatse le babegabosenyi ba tla swarwa le go lebana le letsogo la molao, go swana le bao ba bonwago molato wa bjona bomenetša bjoo babo lai ba lekago go bo khupetša. +","re le maaforika borwa, re batla go romela molaetsa o o bogale wa gore re ka se tshosediwe. +",0.42352885 +v,"aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.42352885 +"brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.74329114 +"ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +","mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +",0.60269946 +"go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +","fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +",0.6474065 +"dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +","dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +",0.66782147 +"go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +","go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +",0.45409602 +"go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +","ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +",0.70153207 +"ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +","mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +",0.7895531 +"re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +","kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.56341755 +"kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +","dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +",0.6382232 +"dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +","tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +",0.6307316 +"tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +","dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +",0.42957348 +"dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +","fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +",0.63103485 +"go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +","fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +",0.590325 +"go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +","re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +",0.39773217 +"go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +","sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +",0.37450752 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +","fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +",0.622423 +"se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +",0.6446196 +"lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +","ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +",0.57803863 +"kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +","mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +",0.61055917 +"go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +","ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +",0.4495069 +"makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +","go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +",0.5935691 +"go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +","mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +",0.60215 +"mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +","dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +",0.5462288 +"badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +","ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +",0.21166259 +"se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +","fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +",0.6128197 +"go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +","serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +",0.5612316 +"lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +","mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +",0.5793744 +"mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +","go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +",0.5732321 +"go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +","go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +",0.62514174 +"se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +","go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +",0.4143979 +"se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +","re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +",0.43104374 +"re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.43104374 +"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +","go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.6291702 +"pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +","fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +",0.6961334 +"ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +","motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +",0.51382744 +"gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +","gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +",0.5171969 +"eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +","badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +",0.37487066 +"batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +","badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +",0.7011622 +"ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +","ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +",0.5890418 +"mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +","puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +",0.31229556 +"kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +","sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +",0.64071155 +"lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +","yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +",0.5521571 +"lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +","yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +",0.53758144 +"go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +","ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +",0.55942774 +"lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +","yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +",0.47873133 +"moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +","mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +",0.62881404 +"lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +","yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +",0.66452837 +"melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +","dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +",0.5920297 +"karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +","e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +",0.42212307 +"bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +","mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +",0.56015265 +"re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +",0.3016211 +"ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +","fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +",0.5973645 +"lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +","yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +",0.45527142 +"le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +","e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +",0.56659824 +"ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +","mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +",0.57687825 +"go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +","go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +",0.59284675 +"bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +","dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +",0.5079552 +"le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +","le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +",0.29367054 +"mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +","puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +",0.5584276 +"ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +","fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +",0.5743674 +"bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +","badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +",0.59309703 +"mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +","tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +",0.616061 +"re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +","ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +",0.5031681 +go thongwa ga lekala le ke tsela ye nngwe ya mekgwa yeo re šoganago le yona go fediša bomenetša ka mmušong le dikarolong ka moka tša bo phelo bja maafrika borwa.,"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.5031681 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.63819885 +"re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +","re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +",0.4994879 +"se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +","seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +",0.5734805 +"tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +","tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +",0.51275843 +"mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +","sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +",0.61777 +"go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +","fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +",0.6612772 +"mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +","mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +",0.6265439 +"tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +","tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +",0.5319431 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +",0.545881 +"mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +","mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +",0.40332335 +"lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +","ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +",0.49631757 +"mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +","thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +",0.38658336 +"maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +","puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +",0.5951395 +"bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +","go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +",0.5460752 +"mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +","banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +",0.33938396 +"mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +","sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +",0.64848006 +"šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +","mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +",0.51537716 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +","go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +",0.59825003 +"ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +",0.50728416 +"dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +","ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +",0.52329195 +"balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +","dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +",0.53192174 +"bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +","balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +",0.6255762 +"kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +","jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +",0.6030487 +"se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +","mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +",0.6527145 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +","seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +",0.6239917 +"ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +",0.5693256 +"mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +","bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +",0.5169585 +"bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +","mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +",0.57498705 +"baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +","jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +",0.49395978 +"tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +","bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +",0.5095868 +"re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +","botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +",0.31374282 +"katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +","re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +",0.60326177 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +","katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +",0.6486049 +ga ke na pelaelo ya gore legato la go latela la lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente le tla re dira gore re be kgauswi le go fihlelela maikemišetšo a rena ka moka a mešomo ya seriti le me nyetla ya batho ka moka.,"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.6486049 +"bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.6218407 +"go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +","go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +",0.59493256 +"mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +","mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +",0.6255038 +"megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +","dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +",0.6035763 +"magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +","mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +",0.73962605 +"ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +","dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +",0.27884662 +"melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +","ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +",0.5620755 +"ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +","""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +",0.49926728 +"""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +","re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +",0.5884815 +"re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +","o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +",0.625751 +"o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +","mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +",0.56553143 +"go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +","tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +",0.5909947 +"lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +","go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +",0.13002941 +"naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +","seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +",0.5665438 +"seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +","tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +",0.4834445 +"se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +","o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +",0.65296125 +"o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +","dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +",0.61589456 +"melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +","seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +",0.41376382 +"seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +","a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +",0.39426798 +"o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +","""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +",0.5341624 +"""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +","""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +",0.58128816 +"""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +","seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +",0.49541265 +"se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +","seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +",0.5532568 +"babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +","o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +",0.503392 +"o hlaloša gore bahlankedi ba tha rollo ya molato ka pela ba hlahlilwe go netefatša gore boitšhupo bja mmegi wa ditiro tša bomenetša bo dula bo šireleditšwe. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.503392 +"go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.67829883 +"go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +","boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +",0.61591494 +"maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +","kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +",0.6877408 +"gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +","gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +",0.6944221 +"moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +",0.605525 +"o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +","a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +",0.5559648 +"e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +","kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +",0.46870446 +"pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +",0.60624886 +"maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +","kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +",0.6282784 +"o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +","kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +",0.49045274 +"merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +","dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +",0.686232 +"pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +","pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +",0.52967715 +"""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +","""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +",0.55526745 +"ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +","fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +",0.66149354 +"maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +","kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +",0.5077256 +"""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +","""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +",0.5659267 +"""ge mmaditsela a ka gana go dira diphatišišo ka ga ngo ngorego yeo, mongongoregi a ka ngwalela kantoro ya gepo mo matšatšing a 21 gomme a fa mabaka a gore ke ka lebaka la eng a dumela gore ngongorego yeo e wela ka fase ga mošomo wo o filwego gepo.","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.5659267 +"asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.6693516 +"sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +","sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +",0.62194276 +"mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +",0.5458774 +"le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +","le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +",0.661541 +"sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +","sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +",0.7067305 +"go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +","go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +",0.7354681 +"gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +","barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +",0.7027984 +"go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +","go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +",0.68577456 +"toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +","toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +",0.6380306 +"""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +","""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +",0.54477435 +"pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +","ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +",0.66000605 +"a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +","o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +",0.6332035 +"ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +","ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +",0.58235765 +"ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +","ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +",0.79772365 +"""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +","""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +",0.28422338 +"ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +","ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +",0.5213065 +"re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +","re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +",0.7168493 +"mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +","re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +",0.68024254 +"mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +",0.6689812 +"ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +","ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +",0.7403348 +"""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +","""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +",0.7703562 +"go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +","go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +",0.59678006 +"""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +","""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.5920943 +"leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +","yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +",0.66276693 +"""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +","""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +",0.5195447 +"se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +","sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +",0.69861484 +"sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +","sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +",0.7459655 +se amogela barutwana ba dikreiti tša r go fihla go 7 gape ke sekolo sa go se lefe tefo ya dithuto.,"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.7459655 +"letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.6513257 +"go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +","go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +",0.65412414 +"ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +","ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +",0.7439251 +"bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +","mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +",0.6521058 +"mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +","mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +",0.5509944 +"mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +","mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +",0.5222315 +"""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +","""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +",0.58527946 +"umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +","kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +",0.667507 +"""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +","""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +",0.36102808 +"go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +","fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +",0.37917233 +"""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +","""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +",0.6443163 +"thekgo ya nsfas ya mkhize ya mengwaga ye meraro e lefetše dipuku, dithuto le senamelwa, gomme o amogetše tšhelete ya go ithekela tša go hlokomela mmele.","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.6443163 +"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +","go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.5672192 +"ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +","ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +",0.8009639 +"e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +","go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +",0.57758045 +"go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +","le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +",0.44205403 +"e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +","e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +",0.624337 +"ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +","ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +",0.49388036 +"re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +","re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +",0.42610207 +"re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +","re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +",0.3475872 +"dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +","jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +",0.4998334 +"re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +","re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +",0.4689141 +"naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +","naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +",0.25883478 +"dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +","go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +",0.4769975 +"go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +","go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +",0.39548868 +"ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +","ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +",0.71098757 +"re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +","re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +",0.67520493 +"re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +","re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +",0.5609187 +"ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +","ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +",0.6156198 +"re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +","re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +",0.6343581 +"gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +","seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +",0.48772472 +"mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +","le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +",0.51937336 +"se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +","seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +",0.52628744 +"se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +","eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +",0.5323026 +"mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +","e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +",0.6958852 +"karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +","pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +",0.5198523 +"tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +","ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +",0.6565089 +"karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +","pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +",0.57206845 +"ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +","ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +",0.49119234 +"dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +","seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +",0.43445534 +"re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +","re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +",0.5471117 +"re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +","re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +",0.63831353 +"re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +","re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +",0.6566038 +"go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +","go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +",0.58039725 +"bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +","fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +",0.59231687 +ke le lakaletša tše botse ka moka mo ngwageng wo ge o ntše o tšwelapele.,"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.59231687 +"badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.65984774 +"pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +","sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +",0.711228 +"pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +","pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +",0.5452908 +"ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +","ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +",0.5073892 +"ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +","mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +",0.3218633 +"siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +","siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +",0.57427263 +"tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +","tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +",0.7228923 +"dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +","ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +",0.71131164 +"se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +","seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +",0.5855931 +"""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +","""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +",0.64057493 +"o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +","o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +",0.6104139 +"""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +","""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.66414046 +"pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +","pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +",0.57568765 +"npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +","npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +",0.6802817 +"kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +","dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +",0.6360918 +"kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +","lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +",0.7049445 +"go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +","go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +",0.69622463 +"dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +","dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +",0.6680696 +"siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +","siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +",0.6262067 +"pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +","pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +",0.55072564 +"tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +","mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +",0.73178303 +"dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +","kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +",0.5444786 +"mopresidente o lebogile siu ka mošomo wo e o dirilego mo dikgweding tše di fetilego tše 18, le gape babegabosenyi le dihlatse tše dingwe tšeo di fanego ka tshedimošo go banyakišiši.","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.5444786 +"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.31338173 +"cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +","cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +",0.63998175 +"e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +","se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +",0.32198286 +"""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +","""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +",0.691511 +"cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +","cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +",0.66457057 +"dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +","dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +",0.6056942 +"cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +","cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +",0.6035544 +"cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +","cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +",0.49681342 +"diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +","diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +",0.32379547 +"""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +","""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.41522446 +"badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +","badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +",0.55457586 +"badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +","badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +",0.40497515 +"dihlongwa tša thuto ya godingwana le tšona di tla kgona go fihlelela tshedimošo ya badiradikgopelo go cach, ge badiradikgopelo ba šetše ba ingwadišitše ebile ba loutile dipoelo tša bona tša marematlou. +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.40497515 +"sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.6117742 +"se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +","seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +",0.8146858 +"""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +","""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +",0.5633778 +"ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +","fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +",0.6820886 +"""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +","""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +",0.5857056 +"go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +","go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +",0.6806154 +"""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +","""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +",0.4635861 +"kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +","dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +",0.31748533 +"mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +","tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +",0.6689169 +"batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +","batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +",0.3452362 +"mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +","moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +",0.61890364 +"lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +",0.6453861 +"bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +","bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +",0.4631843 +"tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +","letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +",0.6839479 +"mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +","mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +",0.4573946 +"mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +","mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +",0.4922242 +"""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +","""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +",0.6274128 +"mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +","megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +",0.6779767 +"go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +","pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +",0.5217523 +"go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +","go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +",0.45131958 +"""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +","""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +",0.77094257 +"o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +","o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +",0.56983745 +"balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +","ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +",0.56388664 +"bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +","bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +",0.66338885 +"""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +","""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +",0.59028465 +"pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +","o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +",0.5365826 +"o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +","o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +",0.51422536 +"polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +","go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +",0.6522784 +"go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +","go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +",0.35014054 +"melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +","go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +",0.48458302 +"""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +","""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +",0.5398356 +"wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +","mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +",0.5127622 +"molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +","molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +",0.55831605 +"mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +","moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +",0.5542389 +"molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +","molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +",0.30874002 +"molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +","molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +",0.53554153 +"molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +","molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +",0.6045649 +"mopresidente ramaphosa o rile molao wo o šireletša gape batšofadi go mehuta ka moka ya tlaišo ya ka gae, gomme ebile o dumelela bangongoregi go kgopela mangwalo a taelo ya tšhireletšo inthaneteng, e le go ba bolokela nako le tšhelete ya senamelwa.","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.6045649 +"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +","bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.72496784 +"""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +","""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +",0.6566092 +"ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +","ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +",0.68085134 +"mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +","moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +",0.58755803 +"o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +","o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +",0.59547335 +"""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +","""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +",0.7239444 +"mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +","moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +",0.6215081 +"""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +","""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +",0.6406852 +"sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +","letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +",0.6698025 +"""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +","""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +",0.58117115 +"o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +","""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +",0.57776874 +"mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +","moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.4881336 +"""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +","""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +",0.32633758 +"– sanews. +","– sanews. +",0.7581361 +"gov. +","gov. +",0.8173841 +za,"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.8173841 +"phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.7178929 +"""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +","""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +",0.40953958 +"ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +","ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +",0.63418686 +"go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +","go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +",0.58987826 +"dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +","dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +",0.607957 +"baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +","barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +",0.49883005 +"difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +","dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +",0.7676255 +"sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +","sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +",0.64356357 +"difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +","kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +",0.6342138 +"""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +","""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +",0.71441877 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +","sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +",0.68876326 +"dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +","dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +",0.65501815 +"dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +","""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +",0.40349883 +"yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +","yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +",0.3103438 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +","sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +",0.6891679 +"""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +","""ga go sana morutwana yo a latelwang. +",0.3312852 +"ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +","ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +",0.5498492 +"go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +","go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.6066419 +"ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +","ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +",0.69974804 +"sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +","sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +",0.5821009 +"""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +","""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +",0.7226503 +"bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +","bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +",0.79733586 +"di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +","lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +",0.55083764 +"sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.6539291 +"selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +","tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +",0.75145984 +"selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +","tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +",0.52918327 +"ka 2020/21, nsnp e fepile bana ka dikolong tše 21 189 ka dijo.","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.52918327 +"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +","netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.59376174 +"tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +","setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +",0.659374 +"phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +","phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +",0.685532 +"ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +","ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +",0.5700427 +"se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +","seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.55332977 +"mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +","mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +",0.59971166 +"bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +","bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +",0.57480574 +"badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +","batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +",0.6148752 +"""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +","""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +",0.6952374 +"o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +","o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +",0.5426703 +"""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +","""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.49058825 +"eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +","ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +",0.5359956 +"go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +","go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +",0.5124616 +"thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +","thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.55749774 +"mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +","mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +",0.63237566 +"dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +","mo webesaeteng ya www. +",0.19853576 +"webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +","webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +",0.7129384 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +","ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.61523676 +"etela https://digifyafrica. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +",0.59970504 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +",0.25960347 +"o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.36444083 +"org. +","o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +",0.26023054 +za goba ka go letšetša mogale go 012 003 1400. o ka bega se ka ntle le go tsebiša leina la gago.,"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.26023054 +"kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.6881311 +"mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +","moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +",0.6810601 +"""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +","""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +",0.6818722 +"mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +","moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +",0.43786654 +"mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +","puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +",0.626557 +"ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +","letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +",0.5683597 +"mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +","puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +",0.5098266 +"""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +","""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +",0.57167697 +"o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +","o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +",0.56255144 +"""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +","""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +",0.52625537 +"ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +","ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +",0.5059401 +"karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +","dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +",0.54369307 +"sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +","e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +",0.53772414 +"""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +","""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +",0.572859 +"sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +","sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +",0.5044702 +"legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +","kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +",0.43326297 +"kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +","lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +",0.52996165 +"""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +",0.6550044 +"kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +","lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +",0.56611264 +"tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +","tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +",0.67928714 +"dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +","dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +",0.6265389 +"""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +","""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +",0.6485771 +"""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +","""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +",0.60891706 +"mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +","tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +",0.5158156 +"batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +","batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +",0.5777347 +"lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +","go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +",0.37927586 +"magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +","matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +",0.70585334 +"mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +","moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +",0.6808757 +"se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +","seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +",0.6570004 +"""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +","""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +",0.6172079 +"""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +","""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +",0.631415 +"dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +","mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +",0.6635146 +"kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +","go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +",0.5986668 +"""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +","moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +",0.638864 +"""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +","""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +",0.49068618 +"mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +","merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +",0.5294602 +"boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +","boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +",0.52283734 +"""bohlokwa bja boemakepe bja durban mmogo le mananeokgoparara a go amana le bjona ge go etla tshepedišong yeo e phethagetšego ya ikonomi ya naga bo bolela gore masetlapelo a a bile le seabe le ka ntle ga kzn. +","botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente. +",0.602486 +"tšwelopele e šetše e bonagetše ka tsošološong ya tshepedišo ka boemakepeng bja durban moo go butšwego ditsela tše dingwe tšeo dilori di ka di šomišago go fihla ka boemakepeng, mmogo le go hlwekiša le go tlošwa ga mašaledi a tšeo di sentšwego ka boemakepeng.","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.602486 +"operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.6633653 +"diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +","diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +",0.6289109 +"mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +","matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +",0.6182507 +"go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +","go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +",0.56861234 +"go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +","go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +",0.6458387 +"le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +","fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +",0.5910834 +"moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +","mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +",0.31838402 +"pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +","dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +",0.5805468 +"go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +","mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +",0.6240023 +"se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +","fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +",0.61502284 +"go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +","dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +",0.57404995 +"go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +","fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +",0.6187547 +"go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +","re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +",0.58886385 +"tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +",0.5090653 +"ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +","sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +",0.5398724 +"mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +","dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +",0.61232823 +"dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +","re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +",0.5043049 +"re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +","diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +",0.5868971 +"diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +","go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +",0.5361901 +"gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +","thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +",0.56094587 +"tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +","monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +",0.64346075 +"ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +","dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +",0.3994135 +"pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +","mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +",0.6419925 +"ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +","mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.53974605 +"mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +","go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +",0.62286735 +"mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +","sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +",0.6427201 +"pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +","setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +",0.5854111 +"ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +","go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +",0.5629715 +"lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +","go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +",0.5562518 +"tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +","diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +",0.5540824 +"dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.5540824 +"go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.7088019 +"malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +","mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +",0.7107272 +"""se ke semaka go nna. +","""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +",0.29410797 +"go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +","go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +",0.60043895 +"""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +","""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +",0.6887248 +"tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +","tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +",0.75932765 +"""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +","""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +",0.73356354 +"dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +","dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +",0.57293534 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +","baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +",0.55925286 +"""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +","""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +",0.6419073 +"""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +","""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +",0.11897606 +"ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +","fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +",0.5611987 +"dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +","dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +",0.61364555 +"ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +","""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +",0.5968101 +"ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +","ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +",0.5247917 +"mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +","bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +",0.3379813 +"malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +","go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +",0.34427944 +"gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +","e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +",0.59077454 +"""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +","""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +",0.71340847 +"motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +","motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +",0.63195693 +"kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +","lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +",0.6100262 +"""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +","""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +",0.6828559 +"o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +","o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +",0.38356835 +"""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +","""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +",0.7429676 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +","""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +",0.5644272 +"""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.5644272 +"tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.64563733 +"go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +","go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +",0.71588826 +"tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +","tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +",0.7256063 +"akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +","akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +",0.5598465 +"rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +","rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +",0.60153806 +"se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +","se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +",0.4742782 +"go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +",0.7502184 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.921371 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9456792 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9489324 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9472358 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.91157156 +"go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +","go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +",0.7468891 +"etela online. +","etela online. +",0.63855684 +"natis. +","natis. +",0.8313855 +"gov. +","gov. +",0.8173841 +"za. +","za. +",0.7249429 +"bula profaele gomme o tsene go yona. +","dira porofaele mme o tsene mo go yona. +",0.39763546 +"kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +","mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +",0.45558274 +"bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +","ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +",0.68205285 +"mola disentha tša rtmc di bulwa mošupologo go fihla sontaga go tloga 7 mesong go fihla 9 mantšiboa, maloko a setšhaba a hlohleletšwa go šomiša menyetla ya methaladi ye mekopana ka malabohlano le mafelelong a beke.","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.68205285 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.59970784 +"lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +","lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +",0.72737485 +"wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +","wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +",0.7284443 +"ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +","jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +",0.605779 +"go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +","e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +",0.6083419 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +","mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +",0.63600135 +"le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +","le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +",0.5544368 +"lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +","lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +",0.60612565 +"pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +","pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +",0.60659087 +"ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +","mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +",0.56457794 +"boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +","maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +",0.6071399 +"se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +","ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +",0.7198163 +"ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +","ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +",0.5976207 +"le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +","le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +",0.45502633 +"re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +","re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +",0.56697845 +"mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +","puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +",0.6127143 +"bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +","baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +",0.65236783 +"mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +","fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +",0.5482418 +"dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +","palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +",0.32348123 +"magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +","le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +",0.5556839 +"makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +","go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +",0.532108 +"phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +","mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +",0.58180916 +"go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +","go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +",0.45262602 +"ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +","e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +",0.24079871 +"kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +","ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +",0.6220107 +"a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +","lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +",0.56860757 +"ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +","ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +",0.68277895 +"go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +","ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +",0.5898832 +"mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +","go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +",0.54840183 +"bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +","puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +",0.59884644 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +","jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +",0.6850148 +"tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +","idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +",0.6447808 +"go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +","go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +",0.43429792 +"se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +","tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +",0.6146542 +"dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +","dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +",0.5315708 +"go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +","go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +",0.60673296 +"go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +","go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +",0.6030644 +"go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +","go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +",0.40853566 +"re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +","rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +",0.63204896 +"diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +","ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +",0.5715771 +"ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +","fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +",0.4978485 +"ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +","kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +",0.56779575 +"se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +","ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +",0.54278606 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +","matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +",0.55003774 +"go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +","go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +",0.60014766 +"ke ipiletša go dikgwebo, bašomi le diinta steri go šomišana le lekgotla ge le šoma mošomo wo o bohlokwa.","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.60014766 +"tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.56074303 +"go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +","jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +",0.60700536 +"ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +","le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +",0.5501934 +"consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +","lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +",0.7078973 +"infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +","ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +",0.62515175 +"theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +","tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +",0.6859499 +"dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +","lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +",0.48429406 +"dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +","go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +",0.5754238 +"ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +","ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +",0.6487397 +"bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +","dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +",0.6225402 +"seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +","tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +",0.6014985 +"le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +",0.57391894 +"ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +","e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +",0.63074183 +"re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +","mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +",0.58940375 +"go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +","dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +",0.6760783 +"bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +","ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +",0.5690742 +"le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +","le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +",0.18566087 +"go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +","gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +",0.47380114 +"re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +","lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +",0.4671297 +"go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +","mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +",0.6196079 +"ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +","ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +",0.6773008 +"ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +","kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +",0.6659552 +"ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +","ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +",0.6313162 +"re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +","re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +",0.5702143 +"go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +","mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +",0.61101127 +"go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +","mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +",0.3475238 +"ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +","ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +",0.5671991 +"gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +","gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +",0.50006366 +"ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +","seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +",0.64000607 +"lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +","koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +",0.58269054 +"re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +","re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +",0.61700344 +"ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +","mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +",0.5888987 +"komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +","go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +",0.63077503 +"dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +","mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +",0.562546 +"re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +","fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +",0.5903111 +"tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +","dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +",0.40643945 +"re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +","maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +",0.5875268 +"le ge e le gore ditheko tša oli gape le boso bja go se kgahliše ke ditiragalo tšeo re se nago taolo go tšona, re tla dira feela ka moo re kgonago re le mmušo, dikgwebo, bašomi le ditšhaba go thuša batho ba afrika borwa mo nakong ye e boima.","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.5875268 +"naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.69942874 +"ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +","dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +",0.5725404 +"ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +","yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +",0.548869 +"go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +","go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +",0.64943945 +"re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +","re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +",0.6799425 +"re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +","le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +",0.5912217 +"le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +","re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +",0.54993594 +"ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +","mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +",0.55787027 +"kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +","bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +",0.34214473 +"bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +","bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +",0.5097669 +"koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +","bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.5735403 +"tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +","fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +",0.6138158 +"re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +","re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.6259519 +"bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +","re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +",0.61878 +"go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +","bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +",0.48585722 +"bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +","jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +",0.5522749 +"ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +","ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +",0.5876105 +"tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +",0.7382591 +"koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +","setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +",0.60048026 +"ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +",0.6349178 +"ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +","molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +",0.5076215 +"re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +","re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +",0.6511193 +"re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +","re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +",0.5633745 +"setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +","ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +",0.58183783 +"ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +","baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +",0.6679747 +"bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +","baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +",0.6225424 +"mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +","re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +",0.5699756 +"bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +","badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +",0.28361025 +"bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +","re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +",0.5841254 +"a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +","jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +",0.5944143 +"a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +","tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +",0.4792697 +"a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +","tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +",0.60148513 +"a re beng bahlokomedi e sego ba bana ba rena fela, eupša le ba bana ba baagišane ba rena.","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.60148513 diff --git a/aligned_sep_tso.csv b/aligned_sep_tso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1914ab7ef44ed3529f96925c0e8259c9a8c5cd10 --- /dev/null +++ b/aligned_sep_tso.csv @@ -0,0 +1,6676 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.5993465 +"kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +","miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +",0.6846169 +"ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +","mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +",0.57568955 +"ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +",0.7244333 +"ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +",0.7198545 +"re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +","hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +",0.6875802 +"maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +","vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +",0.55066764 +"ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +","makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +",0.5454731 +"go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +","hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +",0.37320146 +"bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +","vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +",0.6350059 +"ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +","loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +",0.5975249 +"eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +","kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +",0.6008092 +"bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +","vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +",0.5578867 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +","tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +",0.4788451 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +","tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +",0.46849215 +"re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +","hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +",0.40134048 +"bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +","ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +",0.5034543 +"re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +","swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +",0.48465008 +"le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +","hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +",0.31247833 +"go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +","loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +",0.52997315 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +","swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +",0.563836 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +",0.54294455 +"basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +",0.48104298 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +",0.38685632 +"re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +",0.49718457 +"re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +","a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +",0.51656723 +"setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +","hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +",0.4867559 +"ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +","ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +",0.49488223 +"bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +","hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +",0.5326394 +"ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +","swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +",0.51281637 +"ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +","va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +",0.49534547 +"ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +","va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +",0.6313648 +"godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +","va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +",0.49907565 +"go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +","ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +",0.5281006 +"re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +","hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +",0.5529449 +"mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +","hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +",0.61244476 +"le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +","a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +",0.5116827 +"re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +","hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +",0.5165026 +"go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +","hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +",0.46593204 +"go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +","ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +",0.6827312 +"go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +","lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +",0.651871 +"maafrika borwa a a re bontšha tsela. +","ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +",0.5850879 +"ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +","maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +",0.3175533 +"naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +","hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +",0.4135126 +"maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +","tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +",0.42010045 +re ka fediša masetlapelo a ge ka moka ga rena re ka rwala maikarabelo a go godiša bana ka motseng wo mokaone kudu wa afrika borwa.,"ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.42010045 +"dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.3603359 +"ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +","loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +",0.5260429 +"se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +","lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.71290267 +"o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +","u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.6053742 +"adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +","adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +",0.6535101 +"bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +","vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +",0.5891397 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +","""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +",0.63026875 +"o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +","u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +",0.6994669 +"se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +","vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +",0.6361003 +"""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +","""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +",0.59480244 +"dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +","swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +",0.5178523 +"barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +","vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +",0.5343019 +"go na le dikgetho tša mehutahuta tšeo di ka hlokomelwago. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.5343019 +"bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.5970819 +"go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +","swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +",0.5387074 +"ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +","ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +",0.47458678 +"go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +","ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +",0.5296574 +"go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +","hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +",0.7224506 +"ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +","i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +",0.55090094 +"le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +","loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +",0.6698886 +"bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +","vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +",0.5796789 +"ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +","va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +",0.4201119 +"bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +","vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +",0.6473869 +"ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +","i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +",0.61217725 +"nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +","hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +",0.62253517 +"re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +","hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +",0.21258228 +"bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +","tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +",0.5951747 +"go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +","ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +",0.6150668 +"bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +","vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +",0.5186574 +"eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +","kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +",0.6235628 +"ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +",0.7217704 +"ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +","va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +",0.35939372 +"gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +","ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +",0.6033926 +"ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +","hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +",0.6139391 +"se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +","leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +",0.59316707 +"se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +","leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +",0.4358224 +"dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +","tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +",0.54727393 +"se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +","leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +",0.59247684 +"re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +","hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +",0.57428586 +"bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +","vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +",0.36526468 +"ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +","va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +",0.5016255 +"tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +",0.48355085 +"bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +","vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +",0.56884813 +"lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +","nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +",0.5357355 +"lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +","pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +",0.54894567 +"ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +","nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +",0.6006475 +"mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +","minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +",0.39363614 +"bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +","vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +",0.5693209 +"bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +","eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +",0.56486785 +"go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +","ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +",0.6423424 +"o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +","moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +",0.670313 +"moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +","kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +",0.5520562 +"botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +","ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +",0.6781908 +"go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +","ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +",0.5875411 +"ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +","mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +",0.47577518 +"yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +","tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +",0.58574927 +"ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +","""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +",0.6337739 +"""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +","hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +",0.6203369 +"re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +","ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +",0.4953367 +"ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +","tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +",0.5752288 +"ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +","leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +",0.2958414 +"moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +","sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +",0.3561073 +"bjale go tšwa go rena go o thekga gore ba o phethagatše. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.3561073 +"bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.7454456 +"dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +","swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +",0.81494915 +"di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +","swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +",0.70772576 +"kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +","ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +",0.7171227 +"lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +","pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +",0.6869414 +"ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +","loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +",0.7375175 +"o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +","u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +",0.65280956 +"""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +","""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +",0.5339967 +"""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +",0.6558391 +"leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +","kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +",0.59054077 +"leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +","kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +",0.6039584 +"""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +","""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +",0.577919 +"leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +",0.7279707 +"hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +","hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +",0.61955774 +"go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +","""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +",0.6214296 +"""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +","""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +",0.5174149 +"""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +","u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +",0.61869633 +"o boletše gore kgopolo ya khamphani e gatelela gore thuto ke senotlelo sa katlego, le go ithuta ga nako ye telele ka bmw group ke karolo ya katlego yeo. +","""""hi 2025, hi ta seketela miliyoni yin’we ya vana na vantshwa emisaveni hinkwayo hi ku tirhisa minongonoko ya dyondzo leyi kongimisiweke hi ri karhi hi kongomisa eka minongonoko ya swikili"". +",0.56785524 +"""ka 2025, re tla thekga bana ba milione o tee le bafsa lefaseng ka bophara ka mananeo a thuto ao a lebantšwego, go nepiša mananeo a bokgoni.","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.56785524 +"a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.56959903 +"dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +","tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +",0.5255583 +"ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +","ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +",0.5226993 +"ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +","hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +",0.4418528 +"gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +","hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +",0.482751 +"re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +","hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +",0.5287745 +"maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +","xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.48005173 +"re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +","hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +",0.46681368 +"go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +","ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +",0.24899094 +"ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +","ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +",0.6235245 +"ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +","hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +",0.5571432 +"mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +","hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +",0.5769849 +"maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +","matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +",0.57075953 +"ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +","hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +",0.62513864 +"ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +","mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +",0.5874738 +"re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +","hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +",0.5395708 +"mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +","ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +",0.520278 +"nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +","a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +",0.62623405 +"ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +","mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +",0.55552477 +"sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +","ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +",0.5641521 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +","emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +",0.5549115 +"ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +","hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +",0.34893417 +"ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +","hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +",0.61201286 +"se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +","leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +",0.5568727 +"karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +","xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +",0.442862 +"se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +","leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +",0.57640105 +"ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +","mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +",0.4631113 +"ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +","ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +",0.60233104 +"maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +","endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +",0.5422112 +"meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +","miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +",0.561993 +"se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +","nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +",0.61311674 +"tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +","bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +",0.46853298 +"kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +","ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +",0.5898416 +"tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +","bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +",0.566659 +"ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +","ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +",0.49000722 +"se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +","leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +",0.62103784 +"re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +","hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +",0.5564279 +"badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +","varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +",0.6315947 +"re tla dira se kudu le go fetišiša. +","hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +",0.24236749 +"go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +","tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +",0.605637 +"re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +","hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +",0.47467196 +"ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +","loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +",0.41428697 +"ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +","hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +",0.53441423 +"se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +","ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +",0.62380046 +"gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +","nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +",0.54753864 +"ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +",0.581971 +"ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +","hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +",0.6097254 +"re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +","hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +",0.39252162 +"dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +","mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +",0.50914764 +"di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +","yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +",0.46867168 +"go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +","ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +",0.46400842 +"ka moka re ka mo mmogo, ebile re na le maikarabelo a go swana a go tšea lehudu, ra sepetša mmogo le go otlela naga ya rena ka mo meetseng a a diphefo tše maatla.","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.46400842 +"thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.6889798 +"afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +","afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +",0.67076194 +"protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +","phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +",0.67342836 +"tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +","xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +",0.4484473 +"protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +","phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +",0.6927666 +"mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +","mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +",0.6816714 +"mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +","nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +",0.4822445 +"""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +","""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +",0.58151424 +"mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +","eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +",0.61637723 +"balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +","vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +",0.7176332 +"mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +","mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +",0.5973865 +"harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +","harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +",0.6184517 +"""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +","""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +",0.74205995 +"harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +","harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +",0.6535152 +"o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +","u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +",0.6698559 +"""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +","""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +",0.5086844 +"o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +","u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +",0.5397147 +"tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +","tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +",0.65225136 +"maphelogo hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga protšeke ya afrika borwa le usaid ka tb, leletša: 012 484 9300.","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.65225136 +"re maafrika borwa rena. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.45874113 +"vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +","ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +",0.66280794 +"go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +","a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +",0.5992714 +"twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +","leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +",0.5083959 +"bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +","sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +",0.5953547 +"ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +","leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +",0.5091798 +"se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +","xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +",0.54065275 +"twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +","hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +",0.34398237 +"re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +","hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +",0.62960887 +"re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +","khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +",0.5740389 +"kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +","leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +",0.5225381 +"se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +","a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +",0.6418766 +"louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +","maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +",0.46568286 +"afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +","ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +",0.5110078 +"e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +","sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +",0.56440985 +"karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +","ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +",0.6549086 +"mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +","ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +",0.50209975 +"ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +","afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +",0.5106638 +"afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +","hi na vutivi, switirho na vutivi. +",0.39189363 +"re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +","vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +",0.54430103 +"boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +","hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +",0.5345767 +"re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +","ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +",0.6186294 +"yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +","ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +",0.49393743 +"go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +","ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +",0.29689255 +"dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +","ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +",0.47868454 +"go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +","ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +",0.56139535 +"maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +","tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +",0.6182757 +"mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +","hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +",0.42417872 +"e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +","n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +",0.60572445 +"kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +","vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +",0.5013565 +"batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +","vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +",0.4344393 +"taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +","muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +",0.627201 +"modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +","tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +",0.568475 +"bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +","ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +",0.51935124 +"ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +","magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +",0.51324475 +"ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +","yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +",0.47241765 +"re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +","hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +",0.53393596 +"se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +","leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +",0.548429 +"se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +","hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +",0.5605562 +"ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +","lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +",0.5070584 +"a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +","a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +",0.49087745 +"a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +","a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +",0.50787723 +"re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +","hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +",0.55951494 +"legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +","hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +",0.515296 +"ye ke nako e boima. +","lowu i nkarhi wo tika swinene. +",0.3099925 +"le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +","naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +",0.39574 +"re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +","hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +",0.46964052 +"re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +","hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +",0.5047382 +"nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +","nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +",0.5452298 +"se le sona se tla feta. +","leswi swi ta hundza. +",0.2703398 +re tla fenya.,"hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.2703398 +"thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.60135007 +"re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +","hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +",0.63002276 +"ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +","a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +",0.6198144 +"ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +","a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +",0.59163016 +"ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +","ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +",0.57552683 +"eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +","kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +",0.60212606 +"go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +","ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +",0.5747701 +"mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +",0.30940923 +"gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +","hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +",0.44776398 +"diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +","swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +",0.5718125 +"ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +","loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +",0.5249628 +"ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +","hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +",0.5872853 +"afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +","afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +",0.5329808 +"re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +","hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +",0.3404502 +"gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +","naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +",0.52455187 +"le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +","hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +",0.55483407 +"go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +","ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +",0.46632266 +"re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +","hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +",0.54197353 +"mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +","emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +",0.4660012 +"gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +","naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +",0.5373044 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +","hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +",0.51326895 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +","hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +",0.566538 +"kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +","khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +",0.6247942 +"se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +","leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +",0.62537146 +"badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +","mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +",0.57581306 +"re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +","hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +",0.45573878 +"le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +","hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +",0.48317456 +"bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +","lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +",0.6188975 +"thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +","mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +",0.40890104 +"e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +","wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +",0.5521741 +"ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +","ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +",0.325342 +"go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +","ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +",0.485354 +"ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +","i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +",0.50059974 +"re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +","hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +",0.5909151 +"ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +","ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +",0.59374 +"bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +","tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +",0.57688034 +"gareng ga mathata a mantši ao batho ba rena ba itemogelago ona mo lebakeng le, gore ba tla hwetša kae dijo tša bona tše di latelago ga se gwa swanela go ba ye nngwe ya ona.","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.57688034 +"a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.7277012 +"moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +","nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +",0.31558937 +"lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +","emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +",0.64495206 +"tše ke nako tše boima e le ruri. +","leyi i mikarhi yo tika swinene. +",0.16449165 +"ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +","loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +",0.64727765 +"le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +","hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +",0.5081717 +"ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +","ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +",0.3054588 +"diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +","magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +",0.5416137 +"se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +","leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +",0.58767354 +"ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +","ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +",0.33567682 +"go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +","eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +",0.41646913 +"gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +","ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +",0.70728874 +"italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +","italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +",0.7239328 +"eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +","a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +",0.5382354 +"ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +","timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +",0.43060768 +"tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +","hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +",0.54465294 +"le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +","leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +",0.43384635 +"ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +",0.56197464 +"ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +","ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +",0.5202112 +"ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +","kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +",0.09404791 +"empa se se se hloka go dirwa. +","swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +",0.44370723 +"nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +","ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +",0.5757992 +"boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +","leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +",0.48803747 +"se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +","leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +",0.50204325 +"diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +","eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +",0.6381786 +"ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +","loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +",0.5211153 +"ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +","swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +",0.5405275 +"""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +","hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +",0.35311833 +"afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +","kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +",0.55240417 +"palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +","leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +",0.48240077 +"se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +","matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +",0.43582004 +"dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +","swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +",0.32418948 +"dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +","eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +",0.5591959 +"ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +","magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +",0.4574821 +"mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +","xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +",0.57647306 +"go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +","ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +",0.622611 +"sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +","hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +",0.62773997 +"ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +","loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +",0.5009621 +"se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +","hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +",0.6160802 +"morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +","lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +",0.6299538 +"ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +","xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +",0.37456673 +"se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +","endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +",0.5387522 +"molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +","hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +",0.48276684 +"ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +","ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +",0.15928358 +"re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +","ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +",0.5973181 +"nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +","swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +",0.48792648 +"go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +","hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +",0.5358495 +"go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +","hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +",0.5901684 +"le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +","hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +",0.51551116 +"go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +","eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +",0.2947712 +"re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +","ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +",0.4277286 +"mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +","loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +",0.3010407 +"mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +","kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +",0.4628027 +"ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +","xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +",0.44505104 +"efela re swanetše re gatele pele, re se gakanege goba ra fela maatla. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.44505104 +"temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.67821634 +"le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +","hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.6441137 +"re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +","hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +",0.44128042 +"dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +","rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +",0.68845165 +"dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +","rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +",0.48323855 +"re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +","ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +",0.56665874 +"diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +","hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +",0.52258134 +"ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +","kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +",0.62538934 +"raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +","ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +",0.5725671 +"molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +","ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +",0.596596 +"go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +","nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.54715335 +"melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +","ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +",0.52238643 +"mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +","milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +",0.5600812 +"ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +","eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +",0.51394415 +"ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +","van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +",0.35635537 +"ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +","van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +",0.5658529 +"le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +","van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +",0.41729575 +"ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +","hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +",0.5724063 +"re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +","leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +",0.2812416 +"moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +","hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +",0.54062206 +"ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +","lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +",0.42771277 +"bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +","handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +",0.56508076 +"go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +","tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +",0.533715 +"bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +","ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +",0.61599493 +"go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +","tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +",0.4939742 +"di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +","hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +",0.5324555 +"nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +","swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +",0.58041054 +"moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +","hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +",0.57274616 +"re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +","eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +",0.4830064 +"mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +","hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +",0.45812407 +"leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +","marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +",0.4533592 +"le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +","ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +",0.49871552 +"le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +","swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +",0.50427634 +"dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +","hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +",0.48567146 +"ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +","mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +",0.48564982 +"le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +","hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +",0.46425414 +"ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +","hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +",0.526479 +"ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +","loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +",0.5415876 +"temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +","loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +",0.47074372 +"bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +","xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +",0.50673604 +"godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +","hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +",0.5930855 +"sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +","xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +",0.46398056 +"re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +","xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +",0.56724143 +"dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +","hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +",0.58444005 +"go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +","mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +",0.42967337 +"eupša go feta moo, ditokelo tše di bohlokwa go katlego ya ntwa ya rena ya setšhaba le tirišano go fenya coronavirus.","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.42967337 +"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.74086857 +"ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +","loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +",0.6417115 +"mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +","tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.67523605 +"ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +","ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +",0.7585572 +"mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +","tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +",0.78288615 +"lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +","ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +",0.6014782 +"go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +","ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +",0.5418934 +"""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +","""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +",0.612708 +"re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +","hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +",0.52118236 +"sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +","xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +",0.68267334 +"""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +","""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +",0.37829643 +"""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +","""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +",0.6057551 +"lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +","nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +",0.5518363 +"go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +","ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +",0.61056405 +"bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +","vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +",0.55136347 +"ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +","milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +",0.6101608 +"""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +","""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +",0.5937692 +"go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +","hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +",0.58803535 +"""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +","""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +",0.56122494 +"ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +","hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +",0.67109567 +"bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +","vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +",0.45586944 +"ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +","hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +",0.6797813 +"""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +","ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +",0.549412 +"ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +","""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +",0.5762167 +"mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +","mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +",0.3525181 +"ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +","tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +",0.54317075 +"tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +","migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +",0.5260196 +"madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +","leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +",0.6489861 +"dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +","vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +",0.5407179 +"ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +","tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +",0.50032425 +"leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +","vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +",0.6365368 +"kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +","ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +",0.5275414 +"""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +","xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +",0.4325356 +"dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +","""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +",0.5430739 +"thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +","switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +",0.63657236 +"""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +","ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +",0.56797343 +"batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +","""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +",0.5498502 +"""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +","langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +",0.64415944 +"mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +","""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +",0.5324646 +"""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +","phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +",0.55820906 +"re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +","""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +",0.49315712 +"""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +","hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +",0.53715575 +"– sanews. +","""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +",0.4119823 +"gov. +","switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.3753655 +"za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +","»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +",0.19723025 +"»gopola go katoga batho ba bangwe. +","»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +",0.5537195 +"»apara maseke sefahlegong. +","hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +",0.44735953 +"»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +",0.50899214 +"hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +","»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +",0.5850678 +"dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +","papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +",0.23705867 +"»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +","loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +",0.50611365 +"ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +","»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +",0.34540936 +"ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +","swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +",0.6870204 +"»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +","loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +",0.41800934 +"dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +","ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +",0.6222509 +"ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +","health. +",0.13737395 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +","gov. +",0.23542699 +"health. +","za na www. +",0.34350634 +"gov. +","nicd. +",0.7003459 +"za le ya www. +","ac. +",0.46392915 +"nicd. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.46392915 +"bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.7509922 +"go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +","swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +",0.43386 +"le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +","loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +",0.5791129 +"ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +","va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +",0.2962393 +"ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +","eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +",0.50118357 +"mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +","eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +",0.6401974 +"mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +","eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +",0.60060114 +"ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +","eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +",0.5440409 +"bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +","eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +",0.5093259 +"ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +","vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +",0.32162845 +"gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +","va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +",0.65628576 +"nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +","kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +",0.6747512 +"mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +","kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +",0.58381915 +"coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +","eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +",0.4876006 +"ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +","khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +",0.52959824 +"leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +","hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +",0.49969724 +"bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +","ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +",0.4867838 +"ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +","vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +",0.60457885 +"dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +","eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +",0.605901 +"bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +","mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +",0.49508783 +"ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +","vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +",0.53385293 +"ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +","a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +",0.4253227 +"bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +","va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +",0.504421 +"re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +","hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +",0.5401803 +"ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +","hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +",0.6114234 +"lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +","switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +",0.542861 +"bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +","vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +",0.5051017 +"go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +","ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +",0.6065745 +"go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +","ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +",0.56558084 +"tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +","leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +",0.5527193 +"lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +","vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +",0.62838936 +"go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +","hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +",0.6468414 +"le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +","loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +",0.5310137 +"ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +","loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +",0.5634744 +"bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +","van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +",0.60204196 +"go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +","ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +",0.62056804 +"eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +","kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +",0.47412014 +"bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +","vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +",0.5612064 +"ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +","va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +",0.56095004 +"ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +","hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +",0.4977388 +"ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.4977388 +"mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.65267897 +"batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +","vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +",0.70297873 +"ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +","nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +",0.77462506 +"mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +","mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +",0.7097922 +"morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +","n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +",0.46778214 +"ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +","endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +",0.4664241 +"""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.6249741 +"go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +","hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +",0.6315964 +"go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +","ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +",0.8124727 +"mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +","mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +",0.7264749 +"""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +","""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +",0.6781482 +"maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +","swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +",0.732746 +"morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +",0.5578531 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.57371604 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +",0.5857114 +"kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +","ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +",0.657908 +"godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +","hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +",0.56718534 +"go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +",0.62925017 +"go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +","u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +",0.50936514 +"go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +","ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +",0.53826934 +"kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +","ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +",0.58738685 +"""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +","""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +",0.47843468 +"ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +","loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +",0.61436164 +"go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +","ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +",0.66262394 +"go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +","ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +",0.37482697 +"""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +","""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +",0.64196193 +"o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +","u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +",0.44436854 +"""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +","""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +",0.4990155 +"ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +","ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +",0.5536845 +"""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +","""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +",0.5939235 +"botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +","endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +",0.61628366 +"kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +","ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +",0.64630735 +"vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.6993925 +"a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +",0.5371461 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.573716 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no insaaf mohammed, yo a nago le asema, o kgonne go fenya covid19 ge e le gore o na le maswao afe goba afe a bolwetši, a go swana le go fi ša ga mmele, go gohlola, goba go felelwa ke moya, ikgokaganye le mogala wa go se lefelwe wa covid19 mo go 0800 029 999 goba romela lentšu le ‘hi’ go 0600 123 456","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.573716 +"re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.6023818 +"gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +","leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +",0.31905025 +"ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +","hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +",0.49423313 +"ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +","va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +",0.58948785 +"ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +","hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +",0.57464683 +"re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +","hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +",0.555719 +"gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +","kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +",0.5837479 +"ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +","tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +",0.5221187 +"maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +","rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +",0.48868567 +"re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +","ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +",0.5457307 +"gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +","eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +",0.5591044 +"ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +","hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +",0.661728 +"fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +","laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +",0.5040524 +"re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +","ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +",0.3528081 +"go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +","etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +",0.49210393 +"bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +","xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +",0.18528342 +"go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +","ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +",0.5761385 +"re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +","hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +",0.52894056 +"go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +","se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +",0.5645994 +"tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +","ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +",0.52875113 +"tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +","to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +",0.56844854 +"ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +","wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +",0.6267295 +"bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +","tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +",0.5457115 +"go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +","ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +",0.5239682 +"se se swanetše go fela. +","leswi swi boheka ku yima. +",0.3337364 +"go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +","tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +",0.6365042 +"gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +","ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +",0.5586895 +"tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +","ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +",0.5474601 +"poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +","nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +",0.42822146 +"go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +",0.35404637 +"re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +","ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +",0.50201243 +"re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +","ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +",0.29117846 +"re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +","hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +",0.54545003 +"nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +","nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +",0.644452 +"ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +","emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +",0.58937514 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +","ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +",0.26687485 +"go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +","van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +",0.6012334 +"boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +","kambe hakunene wu ta ya ehansi. +",0.2104142 +"eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +","hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +",0.5040629 +"re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +","hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +",0.4052909 +"ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +","hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +",0.5761981 +"re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +","hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +",0.355154 +"re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.355154 +"molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.6968751 +"nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +","nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +",0.6538781 +"mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +","n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +",0.7500488 +"kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +","ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +",0.592104 +"suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +","suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +",0.6012166 +"""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +","""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +",0.7500577 +"""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +","u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +",0.6500805 +"dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +","sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +",0.58338505 +"suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +","suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +",0.74527735 +"morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +","endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +",0.5606149 +"suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +","suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +",0.66059524 +"se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +","leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +",0.60235417 +"polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +","purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +",0.7254912 +"mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +","mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +",0.7056291 +"suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +","suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +",0.5922185 +nomagcinandile suduka o fetošeditše polasa ya lapa la gabo ya go iphediša go ba kgwebo ye nnyane.,"n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.5922185 +"afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.39377606 +"ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.71940345 +"sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.4171344 +"sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.40806913 +"""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.585703 +"sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.6558198 +"cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.6716492 +"o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.74923456 +"balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.54998416 +"sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.6616062 +"sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.6547873 +"sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.6019217 +"ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.8073456 +"dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.65015084 +"csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.5967833 +"""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.54515743 +"moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.7006278 +"thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.596405 +"csir e gare e šoma gape ka sethušagohema sa bilevel positive airway pressure seo nepo ya sona elego go thuša balwetši bao ba nago le dika tše šoro tša covid19sethušagohema seo se tla thuša ka go hemela ka gare le ka ntle, e ka ba ka mokgwa wa go gatelela moya goba ka go lekola kabo ya oksetšene yeo molwetši a e hlokago, gape le go beakanya kgatelelo ya moya go ya le ka moo e hlokegago.","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.596405 +"thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.6698649 +"mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.49429747 +"efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.49251878 +"palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.6475611 +"gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.45374203 +"esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.66366714 +"bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.6945783 +"coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.576579 +"e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.475515 +"go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.5087951 +"go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.5648932 +"le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.4896283 +"le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6070534 +"go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.53099626 +"mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.46734887 +"bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.6444342 +"ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.56519353 +"re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.5107138 +"re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.59931815 +"re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.57823074 +"sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.5961865 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.23792067 +"ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.60117996 +"sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.47864693 +"ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.5794603 +"re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.4578718 +"gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.66178894 +"re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.55604315 +"re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.519526 +"re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.4817763 +"re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.60054296 +"sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.64492244 +"go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.5828353 +"re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.6216083 +"re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +",0.6357981 +"bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.5480008 +"melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.5695447 +"bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.363144 +"dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.603442 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.6488433 +"ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.6404128 +"bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.5119257 +"re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.42940766 +"ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.60368085 +"bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.47698075 +"gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.62432176 +"re tla le fediša lephoto le. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.39129302 +"re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.35008723 +re tla fenya.,"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.35008723 +"go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.69005597 +"tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +","ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +",0.68529624 +"ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +","a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +",0.6229429 +"maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +","xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +",0.6993086 +"go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +","ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +",0.58627737 +"go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +",0.55275047 +"basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +","vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +",0.59610355 +"ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +","loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +",0.52230346 +"re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +","hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +",0.69906986 +"bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +","tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +",0.538018 +"bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +","tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +",0.46366125 +"dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +","khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +",0.3290006 +"mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +","hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +",0.52734697 +"ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +","xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +",0.4184816 +"se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +","leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +",0.52203846 +"maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +","xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +",0.540702 +"re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +","hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +",0.42556342 +"re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +","hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +",0.58522177 +"sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +","xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +",0.5955275 +"re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +","hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +",0.5710206 +"sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +","xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +",0.47301942 +"se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +","leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +",0.562397 +"sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +","xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +",0.51080203 +"go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +","swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +",0.45349985 +"go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +","swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +",0.7251594 +"re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +",0.5265992 +"sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +","xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +",0.42305803 +"ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +","hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +",0.53806597 +"go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +","ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +",0.47951472 +"tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +","ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +",0.5695473 +"ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +","tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +",0.6894157 +"re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +","hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +",0.5166763 +"se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +","leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +",0.58165526 +"e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +","byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +",0.5517297 +"ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +","hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +",0.4850066 +"godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +","ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +",0.49812824 +"le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +","tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +",0.30375355 +"dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +","mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +",0.5154537 +"di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +","va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +",0.390638 +"se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +","leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +",0.6207504 +"ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +","leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +",0.46202448 +"gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +","hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +",0.610414 +"basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +","vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +",0.43130904 +"ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +","swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +",0.61938393 +"re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +","hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +",0.60322165 +"ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +","i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +",0.40373516 +"go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +","swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +",0.50635123 +"ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +","swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +",0.45576936 +"go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +","swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +",0.56258863 +"a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +","a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +",0.526347 +"moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +","rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +",0.64032316 +"re a ba hlompha, rena le meloko ya ka moso ga se ra swanela go eke bohwa bjo bja go hlomphega.","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.64032316 +"go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.7868467 +"institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +","national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +",0.56500936 +"ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +","loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +",0.70347387 +"kaakang ke ipeetše thoko? +","khetela etlhelo? +",0.42664 +"batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +","vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +",0.65709746 +"bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +","lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +",0.5825275 +"bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +","lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +",0.6082351 +"naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +","xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +",0.67106813 +"tši go batho ba bangwe bjang? +","vuvabyi njhani eka van'wana? +",0.50685906 +"go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +","kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +",0.5320722 +"naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +","hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +",0.45901346 +"yona, pele ke boela mošomong? +","xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +",0.5823343 +"aowa. +","tlhelela entirhweni? +",0.3484561 +"go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +","ee. +",0.004743535 +"motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +","ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +",0.56557596 +"seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +","munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +",0.5584121 +"ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +","leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +",0.5567204 +"bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +","hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +",0.5159075 +"ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +","lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +",0.56420183 +"bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +","va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.4937857 +"ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +","muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +",0.5118071 +"bjale go direga eng? +","va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +",0.4593045 +"le maswao. +","ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +",0.43002284 +"bjale go direga eng? +","ku humelela yini sweswi? +",0.2806862 +"go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +","swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +",0.5128194 +"se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +","leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +",0.55411935 +"ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +","loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +",0.7382011 +"naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +","loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +",0.62172943 +"ga matšatši a 10? +","masiku ke? +",0.38059875 +"go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +","swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +",0.44537544 +"ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +","ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +",0.41098544 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +","loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +",0.5019611 +"nicd. +","ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www. +",0.3967302 +"ac. +","nicd. +",0.70949644 +"za, wepsaete ya go se lefelwe ya covid19 go coronavirus. +","ac. +",0.15588534 +"datafree. +","za, webusayiti ya mahala ya covid19 eka coronavirus. +",0.5395335 +"co, leletša nomoro ya mogala ya covid19 go 0800 029 999 goba o romele molaetša wo o rego ‘hi’ ka whatsapp go0600 12 3456."," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.5395335 +"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.6796153 +"se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +","leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +",0.5493509 +"maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +","i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +",0.5020973 +"se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +","ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +",0.5446049 +"eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +","kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +",0.5373094 +"re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +","ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +",0.6391025 +"ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +","eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +",0.611624 +"e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +","kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +",0.49236494 +"ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +","loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +",0.6057811 +"dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +","i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +",0.7389655 +"le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +","hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +",0.4965927 +"dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +","ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +",0.56579405 +"maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +","mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +",0.54784524 +"se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +","i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +",0.5211311 +"go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +","hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +",0.24955997 +"palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +","nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +",0.46515095 +"nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +","emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +",0.577757 +"palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +","leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +",0.44545513 +"palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +","mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +",0.71920943 +"ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +","tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +",0.60106814 +"eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +","leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +",0.41665092 +"go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +","swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +",0.47649705 +"kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +","nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +",0.41366887 +"re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +","kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +",0.62554246 +"eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +","kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +",0.5434256 +"batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +","vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +",0.62046444 +"ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +","lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +",0.21069112 +"se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +","leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +",0.5073201 +"nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +","swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +",0.43911988 +"lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +","‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +",0.5213845 +"le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +","hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +",0.4176352 +"leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +","ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +",0.46625784 +"re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +","hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +",0.39763165 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +","eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +",0.57992554 +"ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +","ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +",0.41186187 +"ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +","tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +",0.59829575 +"ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +","kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +",0.5462753 +"re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +","hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +",0.26204276 +"re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +","hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +",0.49516618 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +",0.49644697 +"go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +","ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +",0.63533986 +"melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +","ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +",0.5106322 +"katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +","nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +",0.5858937 +"nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +","laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +",0.4643906 +"fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +","a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +",0.4292223 +"a re gateleng pele, bjalo ka mehla, ka tlhokomelo. +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.4292223 +"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.6388689 +"ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +","hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +",0.7221849 +"go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +","ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +",0.6742673 +"’. +","ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +",0.11817837 +"bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +","loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +",0.49866962 +"ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +","a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +",0.50888443 +"go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +","endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +",0.6029416 +"matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +","eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +",0.60558033 +"mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +","naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +",0.40372086 +"gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +","milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +",0.3630131 +"melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +","hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +",0.4611011 +"ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +","milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +",0.5860535 +"melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +","milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +",0.44617796 +"melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +","wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +",0.47785735 +"wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +","leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +",0.61625814 +"se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +","wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +",0.5909781 +"o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +","ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +",0.56828153 +"go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +","nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +",0.39342856 +"nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +","nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +",0.4715262 +"molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +","ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +",0.6304596 +"molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +","ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +",0.2706508 +"diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +","loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +",0.5852173 +"ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +","handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +",0.6087558 +"ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +","eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +",0.4122525 +"ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +","ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +",0.64250916 +"di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +","loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +",0.5912502 +"ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +","kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +",0.5582062 +"ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +","madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +",0.65360034 +"dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +","nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +",0.55246437 +"molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +","vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +",0.37975687 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +","ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +",0.5920174 +"go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +","ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +",0.6139835 +"diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +","swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +",0.5688033 +"mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +","eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +",0.62896776 +"mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +","kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +",0.3170269 +"go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +","nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +",0.5052327 +"molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +","loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +",0.48353773 +"ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +","vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +",0.63298845 +"basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +","mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +",0.4472518 +"mmušo wo le badirišani ba ona ba tla direla basadi ba afrika borwa go loka. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.4472518 +"woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.6852121 +"baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +","vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.44293594 +"kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +","ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +",0.59919274 +"ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +","yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +",0.6418333 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +","tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +",0.68202794 +"maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +","xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +",0.43172023 +"ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +","switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +",0.5263723 +"go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +","switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +",0.36207527 +"woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +","woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +",0.6460435 +"tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +","holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +",0.73980206 +"""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +","""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +",0.54370034 +"ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +","ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +",0.593989 +"go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +","swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +",0.4190175 +"go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +","ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +",0.5260688 +"lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +","phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +",0.4906224 +"dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +","vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +",0.6650823 +"lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +","khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +",0.5718618 +"mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +","ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +",0.55520004 +"""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +","""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +",0.5909426 +"""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +","swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +",0.40264893 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +","tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +",0.8697586 +"naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +","hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +",0.48890996 +"dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +","mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.5807264 +"baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +","vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +",0.4542891 +"dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +","tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +",0.34803843 +"naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +","minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +",0.51498663 +"baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +","hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +",0.34215048 +"baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +","vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +",0.5174832 +"baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +","vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +",0.60140246 +"naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +","vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +",0.4482085 +"dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +","xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +",0.27784967 +"dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +","nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +",0.67531294 +"naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +","vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +",0.24507861 +"ee. +","xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +",0.22638535 +"dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +","ina. +",0.015008684 +"mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +","nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +",0.57757473 +"naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +","yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +",0.5636307 +"ee. +","xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +",0.1459186 +"go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +","ina. +",-0.013724726 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, etela wepsaete ya woza matrics go wozamatrics.co.za goba romela emeile go info@wozamatrics.co.za","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",-0.013724726 +"bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.58935326 +"eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +","kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +",0.58078945 +"e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +","i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +",0.42975003 +"ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +","handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +",0.5694957 +"re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +","hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +",0.5295218 +"se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +","lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +",0.49217093 +"re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +","hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +",0.49035156 +"ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +","va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +",0.5780975 +"ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +","va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +",0.56317556 +"ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +","va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +",0.5682447 +"ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +","va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +",0.5687816 +"bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +","mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +",0.55552614 +"ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +","va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +",0.5393358 +"ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +","hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +",0.40538195 +"bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +","vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +",0.45176518 +"ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +","i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +",0.5676291 +"nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +","hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +",0.5743267 +"go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +","ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +",0.58147144 +"diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +","vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +",0.62011296 +"dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +","tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +",0.5473497 +"ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +","hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +",0.56697416 +"mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +","ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +",0.55952036 +"mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +","ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +",0.53991354 +"ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +","leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +",0.62585866 +"go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +","handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +",0.5857725 +"ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +","hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +",0.49650753 +"ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +","va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +",0.5484234 +"re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +","hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +",0.5477179 +"ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +","hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +",0.48014396 +"re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +","hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +",0.58263725 +"gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +","hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +",0.52222866 +"bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +","tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +",0.51348954 +"e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +","hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +",0.6704262 +"bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +","tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +",0.57311535 +"lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +","xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +",0.6218184 +"batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +","mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +",0.5436549 +"go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +","ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +",0.60288805 +"nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +","hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +",0.6113703 +"ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +","tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +",0.5503521 +"bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +","mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +",0.63439417 +"ge re hlompha mošomo wa bona ka gare ga leuba le, a re šomeng ka maatla go kgonthiša gore bobegaditaba bjo bo lokologi lego gape bja go fapana mo nageng ya rena bo tšwela pele le go atlega.","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.63439417 +"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.71062666 +"naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +","misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +",0.53396434 +"go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +","ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +",0.36709732 +"afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +","afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +",0.63877296 +"go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +","kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +",0.5922207 +"re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +","hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +",0.40916485 +"go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +","hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +",0.5620975 +"le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +","hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +",0.6029553 +"molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +","nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +",0.5106862 +"ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +","loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +",0.5804394 +"kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +","vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +",0.6143867 +"tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +","ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +",0.4830308 +"ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +","naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +",0.558184 +"go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +","tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +",0.5974473 +"go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +","tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +",0.7300743 +"mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +","antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +",0.53073835 +"magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +","exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +",0.763759 +"eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +","kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +",0.56483805 +"polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +","eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +",0.5816667 +"ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +","lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +",0.53484094 +"ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +","xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +",0.6335069 +"naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +","misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +",0.56699723 +"re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +",0.54820013 +"go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +","ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +",0.603019 +"bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +","vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +",0.6055713 +"re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +","hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +",0.37865707 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +","tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +",0.5199268 +"maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +","ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +",0.49416906 +"re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +","hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +",0.5602821 +"go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +","ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +",0.6417075 +"diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +","eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +",0.5530808 +"godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +","ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +",0.60691035 +"go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +","ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +",0.56340384 +"moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +","xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +",0.53135663 +"go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +","ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +",0.58960956 +"ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +","va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +",0.46060023 +"ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +","va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +",0.45995393 +"ka go šoma naga ye; ka go e fetoša gore e be letšweletšo, ba tla tšea marumo a bona ba a dira megoma. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.45995393 +"go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.6451311 +"re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +","hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +",0.58495235 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +",0.63982475 +"re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +","hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +",0.56986177 +"tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +","xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +",0.52077556 +"bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +","loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +",0.5233834 +"se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +","leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +",0.5297518 +"re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +","hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +",0.6079017 +"maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +","xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +",0.607896 +"mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +","ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +",0.5785456 +"se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +","leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +",0.61070156 +"tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +","xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +",0.48391765 +"dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +","swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +",0.5440682 +"go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +","ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +",0.5001987 +"go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +","ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +",0.60767865 +"tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +","xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +",0.50190496 +"thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +","nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +",0.5111129 +"balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +","kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +",0.5984036 +"bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +","tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +",0.6564791 +"tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +","leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +",0.32673165 +"se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +","xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +",0.6033274 +"selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +","ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +",0.5923401 +"gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +","loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +",0.5283574 +"bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +","hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +",0.44121283 +"re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +","hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +",0.45961416 +"re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +","hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +",0.51248705 +"re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +","ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +",0.6148067 +"go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +","xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +",0.47482878 +"mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +","lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +",0.48576975 +"go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +","ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +",0.5743998 +"mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +","minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +",0.66820735 +"mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +","yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +",0.5218106 +"ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +","hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +",0.6038261 +"peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +","vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +",0.64669955 +"e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +","bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +",0.6025718 +"ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +","byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +",0.545486 +"ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +","i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +",0.5812248 +"ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +","hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +",0.51400375 +"bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +","ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +",0.60088074 +"ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +","yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +",0.58086663 +"maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +","ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +",0.560111 +"maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +","ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +",0.46738046 +"bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +","vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +",0.3085187 +"ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +","ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +",0.64725137 +"mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +","eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +",0.54134667 +"ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +",0.4853721 +"tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +","xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +",0.60030127 +"tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +","xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +",0.5898876 +"mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +","tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +",0.5135817 +"go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +","eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +",0.5430703 +"dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +","swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +",0.27295637 +"batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +","vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +",0.3731067 +"boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +","vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +",0.61242354 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +",0.58922756 +"mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +","ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +",0.42872488 +"ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +","i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu. +",0.5440006 +"ka go fa tokelo ye maatla, lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tsenya letsogo go kwagala mo tabeng ya go aga setšhaba seo se šomago.","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.5440006 +"tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +","nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.72546273 +"morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +","endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +",0.5392271 +"nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +","loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +",0.55166686 +"mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +","eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +",0.5902199 +"re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +","hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +",0.49874848 +"re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +","hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +",0.59033597 +"godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +","hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +",0.6062753 +"re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +","hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +",0.6159832 +"se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +","leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +",0.5628281 +"bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +","xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +",0.30869955 +"gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +","ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +",0.60998315 +"re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.67717516 +"re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +","hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +",0.33452362 +"ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +","lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +",0.09619428 +"godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +","ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +",0.48775104 +"re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +","hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +",0.6050502 +"re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +","hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +",0.6371583 +"re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +","hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +",0.61825466 +"tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +","leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +",0.5018294 +"a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +","sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +",0.53000295 +"magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +","magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +",0.61558914 +"dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +","timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +",0.39920676 +"ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +","loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +",0.54608285 +"bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +","sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +",0.42180377 +"magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +","magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +",0.56755984 +"ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +","tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.54350185 +"go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +","se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +",0.36429375 +"re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +","hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +",0.6002948 +"mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +","minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +",0.5577493 +"re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +","hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.5285524 +"maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +","makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +",0.5276736 +"tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +","i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +",0.5650145 +"go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +","vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +",0.5061953 +"lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +","ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +",0.522226 +"go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +","swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +",0.61709046 +"ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +","ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +",0.59931934 +"re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +","loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +",0.534653 +"a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +","kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +",0.37135267 +"magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +","a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +",0.1012253 +"ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +","swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +",0.32612854 +"a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +","swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +",0.14783092 +"le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +","a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +",0.51325667 +se se tloga se le maleba kudu ge re nyaka go aga ikonomi ya gaborena ka leswa le go lebala ka masetlapelo a.,"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.51325667 +"afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.68373644 +"mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +","ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +",0.6046675 +"esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +","kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +",0.69370395 +"se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +","leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +",0.5631194 +"batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +","vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +",0.4846196 +"ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +","eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +",0.620536 +"afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +","afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +",0.48310018 +"le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +","hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +",0.5335527 +"se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +","swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +",0.54813576 +"se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +",0.58229744 +"lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +","nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +",0.64276946 +"go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +","ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +",0.46439016 +"go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +","swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +",0.55024886 +"mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +","ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +",0.58562195 +"gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +","sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +",0.6364442 +"le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +","hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +",0.6958182 +"re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +","hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +",0.57750845 +"re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +","hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +",0.53530747 +"re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +","hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +",0.6553025 +"re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +","hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +",0.53205603 +"re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +","a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +",0.51923174 +"afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +","afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +",0.61600435 +"go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +","ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +",0.6048263 +"re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +","hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +",0.5738312 +"re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +","hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +",0.6729905 +"go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +","handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +",0.6421321 +"diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +","vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +",0.672027 +"dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +","leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +",0.49894127 +"ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +","loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +",0.54380107 +"re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +","swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +",0.4665915 +"wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +","mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +",0.5922787 +"ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +","va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +",0.5197474 +"mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +","emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +",0.55767393 +"se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +","leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +",0.63963205 +"go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +","leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +",0.5805168 +"matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +","ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +",0.30422413 +"batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +","vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +",0.63283306 +a re matlafatšeng bobedi maitekelo le mediro ya rena go lwa le go fenya aids saruri.,"afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.63283306 +"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +","2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.64294624 +"vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +","vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.63823974 +"dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +","swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +",0.44177744 +"mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +","loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +",0.42334038 +"bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +","swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +",0.39404494 +"lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +","tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +",0.51903236 +"go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +","sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +",0.47883332 +"lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +","eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +",0.49494964 +"le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +","gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.4144473 +"tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +","swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +",0.4895598 +"ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +","vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +",0.3686797 +"ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +","loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +",0.45674402 +"sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +","hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +",0.5968448 +"gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +","hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +",0.5916498 +"bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +","naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +",0.44973278 +"se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +","sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +",0.5457183 +"bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +","leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +",0.20493227 +"gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +","sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +",0.4689257 +"ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +","naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +",0.5677016 +"ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +","tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +",0.5069016 +"go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +","tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +",0.4073404 +"se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +","ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +",0.53517723 +"eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +","leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +",0.47006363 +"re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +","kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +",0.5783647 +"bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +","hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +",0.64813066 +"re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +","loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +",0.5734606 +"le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +","hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +",0.4784026 +"ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +","na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +",0.4072056 +"go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +","timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +",0.6179066 +"go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +","nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +",0.48504588 +"ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +","ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +",0.5096205 +"gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +","leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +",0.45707726 +"se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +","hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +",0.5870051 +"re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +","leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +",0.5350307 +"mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +","hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +",0.18349262 +"ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +","tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.578462 +"se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.6138134 +"tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +","leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +",0.5333636 +"go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +","xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +",0.506532 +"lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +","ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +",0.57016176 +"ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +","nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +",0.38197464 +"mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +","hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +",0.5147021 +"mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +","hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +",0.5748373 +"tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +","ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +",0.44167393 +"maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +","leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +",0.5974791 +"go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +","matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +",0.5592911 +"gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +","ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +",0.32270324 +"eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +","naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala. +",0.36263934 +"ge re ka šoma ka kgopolo yeo, le go dira gore go swaragana ga rena go re tšwele mohola, re tla kgonthiša gore 2021 e tliša maphelo a kaone le bophelo bjo bo kaone go batho ba rena ka moka. +","kambe hi kombisile leswaku, tanihi rixaka, ha swi kota ku humelela loko hi tirhisana eka ku hlongorisa xikongomelo xo fana. +",0.4324787 +ke le lakaletša tšohle tše di botse mo ngwageng wo moswa.,"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.4324787 +"ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.649649 +"ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +","loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +",0.3199658 +"ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +","xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +",0.69642246 +"tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +","leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +",0.585943 +"mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +","xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +",0.49961248 +"covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +","covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +",0.73664474 +"go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +","ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +",0.49413353 +"le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +","ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +",0.6426555 +"ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +","loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +",0.5956217 +"afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +","hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +",0.63496846 +"go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +","afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +",0.5514075 +"re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +","kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +",0.62436867 +"bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +","hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +",0.5114789 +"ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +","motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +",0.5640849 +"ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +","kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +",0.6845715 +"feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +","hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.59510136 +"re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +","kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +",0.31093463 +"moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +","eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +",0.64346576 +"thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +","naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +",0.6564698 +"re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +","mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +",0.61754894 +"ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +","hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +",0.586387 +"le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +","hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +",0.46818453 +"nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +","handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +",0.58071333 +"le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +","hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +",0.64560765 +"au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +","(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +",0.4917847 +"afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +","au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +",0.4262023 +"ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +","nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +",0.6498819 +"ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +","afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +",0.6797688 +"histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +","ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +",0.50059503 +"le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +","matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +",0.5146504 +"ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +","kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +",0.52477795 +"nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +","eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +",0.5594952 +"re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +","nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +",0.563427 +ye ke katlego yeo e fihleletšwego yeo badudi ka moka ba kontinente ya rena ya afrika ba swanetšego go itumela ka yona le gore ba swanetše go hwetša tlhohleletšo go yona.,"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.563427 +"dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +","magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.6636001 +"leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +","ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +",0.43342143 +"bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +","vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +",0.49255788 +"dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +","mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +",0.4210331 +"tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +","man'wana a ma boheka ku pfala. +",0.41493928 +"bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +","vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +",0.19413725 +"se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +","xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +",0.62791336 +"ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +","leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +",0.5952513 +"bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +","na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +",0.44963077 +"gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +","eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +",0.7223254 +"nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +","a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +",0.5455458 +"re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.63536215 +"ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +","hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +",0.6231364 +"dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +","tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +",0.47896212 +"thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +","nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +",0.55721 +"e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +","wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +",0.46901816 +"se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +","leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +",0.72390354 +"malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +","hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +",0.76000273 +"bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +",0.4870421 +"lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +","lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +",0.7260147 +"go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +","ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +",0.5133064 +"go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +","swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +",0.53019977 +"magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +","magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +",0.42135483 +"ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +","loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +",0.4620161 +"le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +","loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +",0.5605446 +"le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +","hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +",0.529124 +"ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +","swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +",0.6465969 +"thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +","malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +",0.56064343 +"maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +","lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +",0.3052113 +"go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +","nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +",0.56581783 +"le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +","nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +",0.55857986 +"re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +","xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +",0.42736197 +"ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +","hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +",0.57300735 +"dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +","handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +",0.26644093 +"re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +","ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +",0.49239373 +"molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +","tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +",0.48765603 +"go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +","tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +",0.5489563 +"nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +","hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +",0.54654217 +"bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +","muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +",0.575549 +"a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +","xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +",0.49185538 +a re šomišeng kimollo ye e katošitšwe gore re kokotlele ka maatla.,"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.49185538 +"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.62220347 +"ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +","ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +",0.60458374 +"se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +","leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +",0.6192229 +"ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +","va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +",0.59899235 +"mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +","eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.5621278 +"seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +","rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +",0.6499587 +"tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +","rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +",0.6626095 +"mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +","makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +",0.6404249 +"sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +","hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +",0.5562145 +"se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +","leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +",0.62121993 +"go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +","ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +",0.27441114 +"motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +","munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +",0.6030271 +"balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +","valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +",0.44284326 +"mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +","eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +",0.642803 +"go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +","eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +",0.52785325 +"fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +","laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +",0.60117143 +"ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +","xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +",0.5741512 +"go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +","ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +",0.48002174 +"bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +","vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +",0.5971509 +"re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +","hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +",0.5633117 +"go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +","ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +",0.5825381 +"go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +","hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +",0.5449797 +"mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +","mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +",0.55295074 +"ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +","loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +",0.64006305 +"""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +","hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +",0.27552354 +"se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +","leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +",0.5416698 +"tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +","rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +",0.66437066 +"go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +","ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +",0.57024825 +"sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +","xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +",0.4600131 +"bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +","moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +",0.6520165 +"ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +","vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +",0.65091556 +"bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +","vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +",0.53655 +"ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +","hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +",0.7371533 +"banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +","vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +",0.6104454 +"ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +","lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +",0.603554 +"ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +","ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +",0.6212292 +"ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +","vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +",0.5103492 +"ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +","a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +",0.31313545 +"ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +","vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +",0.5804472 +"di swanetše go hola bona, bona fela.","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.5804472 +" baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.5934973 +"malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +","sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +",0.6731262 +"ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +","hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +",0.5985352 +"ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +","eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +",0.57996356 +"nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +","nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +",0.5231932 +"sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +","loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +",0.61517966 +"baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +","huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +",0.4856358 +"malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +","varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +",0.47926515 +"seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +","sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +",0.3046604 +"kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +","lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +",0.72655374 +"katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +","ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +",0.5686458 +"maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +","ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +",0.3122038 +"ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +","va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +",0.5139915 +"ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +","va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +",0.548473 +"seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +","leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +",0.5836903 +"se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +","leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +",0.60300875 +"bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +","tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +",0.6453724 +"ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +","va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +",0.47006142 +"go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +","swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +",0.42246398 +"nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +","hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +",0.3596562 +"bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +","vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +",0.66286814 +"ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +","leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +",0.5020355 +"seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +","leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +",0.59860325 +"baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +","varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +",0.5783205 +"ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +","va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +",0.52678776 +"baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +","varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +",0.47811484 +"go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +","hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +",0.66428745 +"go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +","ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +",0.54292274 +"kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +","laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +",0.47487545 +"segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +","nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +",0.68946296 +"ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +","hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +",0.64606714 +"sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +","ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +",0.66432345 +"ge re šoma mmogo bjalo ka naga go aga leswa ikonomi ya naga ya rena, re tla tšwelapele go thekgwa ke setheo sa baeteledipele ba setšo, seo e lego karolo ya bohlokwa maphelong a rena nakong ye e fetilego, maphelo a rena a lehono le a nako yeo e tlago.","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.66432345 +"badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.68611944 +"maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +","swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +",0.6709301 +"bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +","eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +",0.6486279 +"mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +","mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +",0.35535857 +"tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +","vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +",0.56701654 +"go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +","ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +",0.32569093 +"go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +","swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +",0.5841253 +"ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +","hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +",0.6080378 +"baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +","varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +",0.626677 +"go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +","himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +",0.5909916 +"ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +","mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +",0.56783307 +"re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +","tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +",0.53936553 +"le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +","hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +",0.40259758 +"nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +","miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +",0.5845448 +"kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +","vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +",0.63528776 +"se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +","leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +",0.49613345 +"baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +","varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +",0.58039796 +"go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +","hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +",0.58858883 +"e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +","kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +",0.4748042 +"bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +","sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +",0.38727236 +"leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +","ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +",0.6272038 +"kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +","nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +",0.57714677 +"seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +","ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +",0.5185113 +"dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +","matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +",0.49266958 +"dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +","tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +",0.5938701 +"dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +","timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +",0.56738067 +"nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +","eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +",0.528514 +"gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +","naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +",0.5694642 +"ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +","lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +",0.4960422 +"sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +","va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +",0.6034116 +"bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +","eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +",0.45641616 +"ka go dira seo, re tlabe re diragatša melaetša ya le fase ya go ba le tshepo, go phološo, go lokologa le go swaragana e lego melaetša yeo go tla rerwago ka yona matšatšing le dibekeng tše di tlago dikerekeng, disanako keng, dintlong tša borapedi tša mamoseleme le magaeng a rena ka nageng.","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.45641616 +"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.6811745 +"ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +","endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +",0.6408785 +"go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +","ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +",0.63312936 +"ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +","loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +",0.6537025 +"ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +","hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +",0.67448354 +"ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +","loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +",0.5992106 +"dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +","tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +",0.65803134 +"ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +","ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +",0.50335354 +"ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +","hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +",0.599106 +"maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +","matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +",0.54832244 +"le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +","loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +",0.5135705 +"mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +","malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +",0.65923816 +"dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +","mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +",0.38387892 +"gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +","hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +",0.68553054 +"dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +","mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +",0.5234991 +"dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +","tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +",0.5168057 +"re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +","hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +",0.6552826 +"ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +","vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +",0.5686878 +"ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +","vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +",0.57554024 +"wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +","leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +",0.7374901 +"ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +","hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +",0.54819715 +"se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +","leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +",0.6960846 +"maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +","makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +",0.6140988 +"transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +","transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +",0.71497464 +"ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +","ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +",0.6122421 +"transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +","transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +",0.5320195 +"se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +","leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +",0.4968177 +"ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +","hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +",0.6092793 +"se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +","leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +",0.55426043 +"ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +","hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +",0.6519597 +"bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +","tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +",0.5953558 +"ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +","loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +",0.69138736 +"maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +","ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +",0.459194 +"ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +","ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +",0.63866025 +gomme re sepela ka lebelo go fihla moo re yago gona.,"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.63866025 +"bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.3433634 +"re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +","hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +",0.64667666 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +","sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +",0.64736354 +"ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +","hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +",0.5879928 +"pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +","xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +",0.7009458 +"ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +","eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +",0.70081854 +"e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +","xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +",0.6435601 +"se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +","leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +",0.5748488 +"pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +","nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +",0.5368365 +"ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +","ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +",0.5036955 +"go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +","leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +",0.27571207 +"ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +","hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +",0.6134224 +"bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +","enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +",0.59418404 +"ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +","swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +",0.5600627 +"bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +","swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +",0.6112207 +"maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +","vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +",0.45115042 +"ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +","vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +",0.5868407 +"kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +","loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +",0.566928 +"bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +","ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.6452934 +"ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +","swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.54477584 +"ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +","swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +",0.62487227 +"seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +","swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +",0.56637603 +"ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +","ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +",0.45925403 +"ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +","loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +",0.525179 +"ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +","loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +",0.53137684 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +","swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +",0.6431683 +"bo hweditšwe gaboima gomme ka ntle le bjona, re ka se holo fele gore re tla atlega.","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.6431683 +"israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.7029972 +"maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +","xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +",0.6329297 +"maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +","swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +",0.6923325 +"dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +","madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +",0.73571515 +"diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +","ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +",0.6696023 +"ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +","a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +",0.5643339 +"lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +","ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +",0.4480617 +"go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +","ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +",0.290617 +"bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +","tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +",0.65998805 +"bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +","eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +",0.6530554 +"ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +","swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +",0.71026194 +"ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +","swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +",0.6322065 +"mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +","kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +",0.76929754 +"di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +","swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +",0.48222324 +"go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +","swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +",0.61575764 +"ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +","ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +",0.5715374 +"re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +","hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +",0.5390326 +"tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +","tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +",0.6848038 +"ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +","xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +",0.61092913 +"ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +","hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +",0.60498285 +"go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +","hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +",0.65323436 +"ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +","ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +",0.7691822 +"morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +","loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +",0.69780684 +"ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +","eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +",0.6251925 +"bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +","ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +",0.60518986 +"bjalo ka badudi ba naga yeo e kgonnego go hlano gela lehloyo la go sepela le semorafe le phalatšo ya madi, gomme ra aga setšhaba sa go akaretša seo se theilwego godimo ga ditokelo tša batho go bohle, ke lehutšo la rena re le ngata ye tee go bona batho ba israele le palestina ba latela mohlala wa rena; eke ba ka hwetša tharollo yeo mmogo ba dumelelanago ka yona, gomme ba hwetše khutšo.","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.60518986 +"afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.729201 +"mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +","kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +",0.66205287 +"molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +","vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +",0.6571494 +"e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +","i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +",0.60178745 +"molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +","ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +",0.4721275 +"molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +","a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +",0.36255887 +"bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +","vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +",0.70989513 +"mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +","laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +",0.5065687 +"""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +","""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +",0.5679776 +"eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +","kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +",0.3843174 +"re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +","a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +",0.51978505 +"mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +","ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +",0.7238945 +"segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +","ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +",0.6642004 +"bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +","sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +",0.39304048 +"mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +","kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +",0.62188494 +"re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +","hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +",0.6427122 +"lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +","namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +",0.53289336 +"re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +",0.5240612 +"re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +","hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +",0.34315902 +"re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +",0.52201915 +"ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +","i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +",0.6061628 +"tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +","vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +",0.6036742 +"ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +","i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +",0.44166672 +"bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +","sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +",0.53836966 +"ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +","loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +",0.61825794 +"ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +","eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +",0.68193823 +"o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +","u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +",0.6194663 +"go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +","i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +",0.5188259 +"le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +","hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +",0.53937596 +"ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +","ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +",0.5282111 +"ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +","loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +",0.60593164 +"ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +","loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +",0.5393901 +"re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +","i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +",0.3050472 +"ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +","hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +",0.625348 +"lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +","ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +",0.4125563 +"re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +","hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +",0.46242777 +"ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +","loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +",0.63888353 +"gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +","a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +",0.4642586 +"gore re be setšhaba seo se kopanego ka nnete, re swanela go kgonthiša gore maafrika borwa ka moka ba kgona go šomisa ditokelo tša bona tša molaotheo ka tokologo.","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.4642586 +"disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.58987534 +"godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +","loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +",0.5072579 +"disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +","tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +",0.5373635 +"ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +","ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +",0.6600249 +"mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +","endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +",0.6614876 +"re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +","hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +",0.60887676 +"se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +","leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +",0.32453293 +"ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +",0.5535461 +"go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +","ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +",0.55760723 +"ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +","wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +",0.16311067 +"re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +","hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +",0.61557245 +"se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +","leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +",0.55895764 +"se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +","a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +",0.53285813 +"go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +","ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +",0.58972335 +"se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +","leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +",0.5224057 +"ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +","hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +",0.5424561 +"ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +","hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +",0.6553156 +"se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +","leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +",0.6163944 +"se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +","xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +",0.50926423 +"kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +","antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +",0.63066757 +"se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +","lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +",0.61417466 +"transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +","transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +",0.6819514 +"se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +","leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +",0.66116345 +"se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +","eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +",0.5622213 +"se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +","eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +",0.53261805 +"ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +","tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +",0.61849016 +"maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +","mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +",0.6596327 +"go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +",0.6411125 +"gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +","exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +",0.55340266 +"batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +","van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +",0.56799865 +"gabotse, se ga se nnete. +","kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +",0.39660287 +"dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +","miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +",0.58756584 +"go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +","hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +",0.3768411 +"dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +","pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +",0.54478997 +"mošomo wa rena ke go di bea motheong wa go kwagala, gore di kgone go šomela bengdišere ba tšona ba bohlokwa – e lego batho ba afrika borwa.","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.54478997 +"mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.5969506 +"e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +","swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +",0.610811 +"go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +","eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +",0.5392406 +"go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +","kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +",0.6050105 +"leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +","ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +",0.56269366 +"mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +","eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +",0.5454321 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +","hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +",0.34317076 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +","hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +",0.3181947 +"mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +","eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +",0.6756834 +"godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +","ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +",0.66284555 +"ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +",0.53210425 +"ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +","yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +",0.52475566 +"bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +","tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +",0.5843518 +"ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +","hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +",0.5577344 +"balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +","kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +",0.630023 +"baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +","kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +",0.6984476 +"baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +","tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +",0.6598257 +"go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +","ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +",0.6148292 +"go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +","hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +",0.30994254 +"tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +","ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +",0.61612415 +"go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +","leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +",0.4327268 +"go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +","tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +",0.5501487 +"ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +","mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +",0.7213875 +"go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +","eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +",0.55545557 +"mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +","hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +",0.4556887 +"ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +","leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +",0.5233531 +"se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +","swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +",0.63068295 +"gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.63068295 +"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.37525672 +"se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +","leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +",0.6463738 +"nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +","hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +",0.5298734 +"go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +","ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +",0.47690904 +"koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +","ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +",0.5699043 +"eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +","kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +",0.5755857 +"batho ba mmalwa ba bolailwe. +","vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +",0.2627772 +"bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +","swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +",0.47238648 +"go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +","ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +",0.41616964 +"ke bosenyi gape go kotsi. +","i vugevenga naswona swi na nghozi. +",0.27684763 +"bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +","sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +",0.5733551 +"sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +","ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +",0.5989044 +"go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +","ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +",0.4765637 +"bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +","switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +",0.6471952 +"go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +","leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +",0.59616107 +"go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +","ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +",0.6232153 +"go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +","tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +",0.561133 +"ba ka se atlege. +","va nge humeleli. +",0.35873148 +"afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +","afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +",0.63461435 +"ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +","miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +",0.58612967 +"go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +","ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +",0.73973346 +"ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +","hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +",0.57702166 +"ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +","lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +",0.36992684 +"maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +","matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +",0.6151379 +"ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +","madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +",0.53415275 +"se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +","leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +",0.5398171 +"go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +","ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +",0.57378817 +"ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +","hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +",0.62678576 +"ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +","hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +",0.5365077 +"ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +","hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +",0.414741 +"re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +","hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +",0.52526224 +"ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +","ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +",0.62589693 +"ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +","swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +",0.58495 +"ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +","swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +",0.48707992 +"ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +","i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +",0.555335 +"temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +","xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +",0.5047667 +"baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +","vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +",0.63370883 +"bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +","loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +",0.5481426 +"a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +","a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +",0.45798558 +a re šomišaneng go aga bokamoso bjo ka moka ga rena re bo nyakago bjoo bo tla holago batho ka moka ka go lekana.,"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.45798558 +"go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.45745713 +"le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +","hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +",0.6586212 +"ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +","leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +",0.51148975 +"le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +","hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +",0.5727296 +"nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +","eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +",0.5108937 +"re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +","hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +",0.4722687 +"re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +","hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +",0.48728886 +"pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +","ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +",0.6592493 +"go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +","hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +",0.6126886 +"naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +","tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +",0.6315832 +"re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +","hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +",0.4888415 +"ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +","lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.5351918 +"malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +","hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.46284544 +"go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +","ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +",0.52214384 +"go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +","swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +",0.6052416 +"go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +","naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +",0.49338073 +"mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +","eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.4573709 +"re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +","hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +",0.5790725 +"re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +","hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +",0.5848496 +"re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +","hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +",0.54129577 +"re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +","hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +",0.59971184 +"bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +","hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +",0.5830006 +"go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +","vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +",0.20493755 +"dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +","ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +",0.41202626 +"se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +","swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +",0.50942034 +"mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +","hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +",0.54797935 +"boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +","leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +",0.45795307 +"le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +","hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +",0.5152093 +"bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +","vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.6363803 +"motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +","hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +",0.5518611 +"re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +","vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +",0.5525992 +"se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +","un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +",0.5926397 +"re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +","hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +",0.23981264 +"se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +","leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +",0.42236644 +"tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +","hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +",0.6526079 +"ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +","i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +",0.56877315 +"eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +","ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +",0.58737236 +"re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +","switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +",0.36912996 +"re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +","kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +",0.35168505 +"mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +","hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +",0.47608483 +eupša re tseleng ya go aga setšhaba sa go hloka bošula bja go thopša ga mmušo le bomenemene.,"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.47608483 +"afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.61499876 +"e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +","swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +",0.53272045 +"magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +","swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +",0.5446809 +"mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +","maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +",0.6136346 +"dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +","loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +",0.579872 +"polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +","ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +",0.713415 +"le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +","hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +",0.5824138 +"saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +","saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +",0.31276476 +"tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +","tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +",0.58280504 +"ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +","swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +",0.58602726 +"bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +","tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +",0.61260366 +"ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +","handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +",0.58617187 +"le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +","hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +",0.5573966 +"babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +","valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +",0.5608845 +"ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +","va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +",0.47430545 +"ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +","va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +",0.5967543 +"mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +","eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +",0.6727489 +"go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +","hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +",0.6327136 +"go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +","ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +",0.5831691 +"ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +","loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +",0.5694082 +"lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +","nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +",0.5044777 +"go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +","swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +",0.5568675 +"mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +","loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +",0.3492321 +"bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +","tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +",0.6079847 +"maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +","xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +",0.5531075 +"letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +","siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +",0.65730155 +"bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +","tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +",0.67471087 +"ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +","va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +",0.57518375 +"ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +","xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +",0.22694951 +"re ka se ba nyamiše. +","a hi nge va nyumisi. +",0.38894373 +"re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +","hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +",0.5240669 +"bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +","tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +",0.5263767 +"bao ba bolayago dihlatse le babegabosenyi ba tla swarwa le go lebana le letsogo la molao, go swana le bao ba bonwago molato wa bjona bomenetša bjoo babo lai ba lekago go bo khupetša. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.5263767 +"brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.76120615 +"ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +","hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +",0.603275 +"go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +","kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +",0.66453254 +"dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +","swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +",0.6482484 +"go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +","ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +",0.5492542 +"go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +","ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +",0.71673644 +"ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +","hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +",0.769657 +"re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +","hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +",0.44363916 +"kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +","mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +",0.6337319 +"dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +","matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +",0.637817 +"tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +","nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +",0.7344852 +"dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +","vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +",0.5020522 +"go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +","kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +",0.70383346 +"go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +","himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +",0.47220182 +"go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +","ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +",0.3176645 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +","sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +",0.6505747 +"se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +",0.64766264 +"lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +","xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +",0.625293 +"kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +","nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +",0.5213545 +"go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +","hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +",0.6697012 +"makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +","leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +",0.5398854 +"go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +","ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +",0.60391134 +"mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +","hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +",0.5954335 +"badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +","vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +",0.30764067 +"se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +","leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +",0.480403 +"go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +","ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +",0.6100316 +"lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +","pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +",0.55018413 +"mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +","eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +",0.58009505 +"go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +","ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +",0.5798374 +"se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +","swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +",0.4780517 +"se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +","swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +",0.40699244 +"re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +","hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +",0.5526843 +"brics e bohlokwa kudu go togamaano ka mo nageng ya rena, ebile e tla tšwela pele go ba bjalo le mo nakong ye e tlago.","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.5526843 +"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.65905344 +"pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +","ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +",0.6966053 +"ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +","swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +",0.4786364 +"gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +","swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +",0.4671641 +"eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +","kambe va swi endlile. +",0.07823019 +"batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +","kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +",0.6614243 +"ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +","hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +",0.5441064 +"mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +","sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +",0.31152204 +"kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +","ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +",0.6258218 +"lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +","yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +",0.5658135 +"lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +","yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +",0.56139064 +"go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +","hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +",0.5633466 +"lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +","yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +",0.4888748 +"moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +","laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +",0.6384248 +"lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +","yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +",0.64085984 +"melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +","milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +",0.5531596 +"karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +","xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +",0.49291664 +"bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +","vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +",0.61325425 +"re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +","hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +",0.3712304 +"ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +","loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +",0.59119576 +"lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +","yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +",0.53805983 +"le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +","nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +",0.5178344 +"ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +","lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +",0.5292486 +"go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +","ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +",0.5440378 +"bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +","tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +",0.48812845 +"le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +","hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +",0.46466193 +"mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +","mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +",0.575055 +"ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +","handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +",0.53326166 +"bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +","vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +",0.5914103 +"mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +","ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +",0.62288415 +"re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +","ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +",0.53840226 +go thongwa ga lekala le ke tsela ye nngwe ya mekgwa yeo re šoganago le yona go fediša bomenetša ka mmušong le dikarolong ka moka tša bo phelo bja maafrika borwa.,"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.53840226 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.64759505 +"re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +","hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +",0.51599634 +"se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +","leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +",0.5498386 +"tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +","ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +",0.43648377 +"mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +","xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +",0.60209024 +"go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +","ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +",0.6103463 +"mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +","mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +",0.71351165 +"tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +","ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +",0.48893958 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +",0.5319815 +"mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +","tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +",0.5589186 +"lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +","engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +",0.3605104 +"mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +","mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +",0.55873144 +"maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +","ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +",0.56585246 +"bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +","vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +",0.5504981 +"mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +","xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +",0.38266963 +"mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +","tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +",0.5252114 +"šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +","xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +",0.5726799 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +","hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +",0.5310824 +"ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +","van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +",0.45217806 +"dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +","tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +",0.5286275 +"balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +","van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +",0.54977447 +"bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +","tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +",0.659876 +"kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +","exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +",0.5474863 +"se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +","leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +",0.5842973 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +","hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +",0.5892755 +"ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +","kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +",0.6691346 +"mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +","eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +",0.66091514 +"bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +","tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +",0.47024012 +"baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +","vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +",0.5873154 +"tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +","mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +",0.31627652 +"re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +","hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +",0.60177606 +"katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +","ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +",0.59478974 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +",0.6415515 +ga ke na pelaelo ya gore legato la go latela la lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente le tla re dira gore re be kgauswi le go fihlelela maikemišetšo a rena ka moka a mešomo ya seriti le me nyetla ya batho ka moka.,"swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.6415515 +"bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.657897 +"go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +","ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +",0.64044553 +"mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +","nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +",0.6266082 +"megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +","tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +",0.6379819 +"magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +","exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +",0.72302246 +"ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +","makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +",0.37291503 +"melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +","milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +",0.5120312 +"ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +","mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +",0.6096283 +"""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +","""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +",0.55123925 +"re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +","hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +",0.63132286 +"o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +","u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +",0.5732944 +"go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +","ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +",0.5863918 +"lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +","senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +",0.3579831 +"naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +","xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +",0.5358714 +"seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +","seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +",0.6511973 +"se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +","leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +",0.44258046 +"o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +","u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +",0.71835256 +"melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +","milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +",0.57497287 +"seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +","seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +",0.6302793 +"o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +","u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +",0.6168113 +"""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +","""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +",0.53852165 +"""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +","vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +",0.63735354 +"se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +","leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +",0.56044304 +"babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +","valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +",0.59035265 +"o hlaloša gore bahlankedi ba tha rollo ya molato ka pela ba hlahlilwe go netefatša gore boitšhupo bja mmegi wa ditiro tša bomenetša bo dula bo šireleditšwe. +","u hlamusela leswaku vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va leteriwile ku tiyisisa leswaku vutitivisi bya valumandleve byi tshama byi sirheleriwile. +",0.49118948 +"seloane o bolela gore ma afrika borwa ba swanetše go bega ditiro tša bomenetša ka gobane di utswetša bahloki le go thibela tlhabollo, gomme se se thibela gore naga ye e tšwele pele.","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.49118948 +"go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.6887013 +"go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +","ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +",0.56952584 +"maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +","mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +",0.69305366 +"gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +","gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +",0.69726586 +"moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +",0.6070601 +"o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +","gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +",0.5911465 +"e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +","yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +",0.5407467 +"pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +",0.39743996 +"maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +","loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +",0.6479545 +"o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +","mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +",0.564191 +"merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +","hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +",0.4008605 +"pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +","timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +",0.5377883 +"""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +","loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +",0.58514404 +"ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +","""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +",0.50102353 +"maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +","loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +",0.572296 +"""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +","mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +",0.5430559 +"""ge mmaditsela a ka gana go dira diphatišišo ka ga ngo ngorego yeo, mongongoregi a ka ngwalela kantoro ya gepo mo matšatšing a 21 gomme a fa mabaka a gore ke ka lebaka la eng a dumela gore ngongorego yeo e wela ka fase ga mošomo wo o filwego gepo.","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.5430559 +"asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.667241 +"sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +","xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +",0.6153395 +"mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +","eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +",0.49272597 +"le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +","hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +",0.5985904 +"sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +","xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +",0.6941561 +"go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +","ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +",0.725418 +"gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +","vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +",0.709712 +"go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +","xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +",0.67743176 +"toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +","norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +",0.6290308 +"""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +","""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +",0.49720064 +"pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +","xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +",0.64553225 +"a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +","u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +",0.611941 +"ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +","ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +",0.5442549 +"ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +","mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +",0.78804797 +"""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +","""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +",0.29498908 +"ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +","kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +",0.5065652 +"re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +","hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +",0.71663 +"mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +","xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +",0.6610017 +"mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +","hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +",0.67875016 +"ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +","hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +",0.759374 +"""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +","nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +",0.6037847 +"go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +","""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +",0.56867814 +"""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +","xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +",0.5239116 +"leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +","""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +",0.5384829 +"""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +","leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +",0.55414915 +"se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +","xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +",0.50178885 +"sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.50178885 +"letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.6407887 +"go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +","ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +",0.6784824 +"ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +","va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +",0.7178431 +"bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +","vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +",0.7274467 +"mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +","mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +",0.7734678 +"mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +","ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +",0.5619503 +"""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +","""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +",0.5253002 +"umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +","kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +",0.71815085 +"""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +","""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +",0.35703093 +"go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +","ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +",0.386656 +"""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +","""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +",0.6858953 +"thekgo ya nsfas ya mkhize ya mengwaga ye meraro e lefetše dipuku, dithuto le senamelwa, gomme o amogetše tšhelete ya go ithekela tša go hlokomela mmele.","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.6858953 +"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.60878646 +"ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +","hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.80923593 +"e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +","a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +",0.6038389 +"go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +","hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +",0.47797865 +"e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +","a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +",0.637896 +"ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +","hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +",0.4898776 +"re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +","hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +",0.4885524 +"re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +","ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +",0.38407785 +"dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +","milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +",0.46771556 +"re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +","hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +",0.42786628 +"naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +","tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +",0.38176328 +"dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +","marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +",0.54967844 +"go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +","swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +",0.40074563 +"ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +","handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +",0.69608307 +"re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +","hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +",0.672182 +"re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +","hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +",0.5787574 +"ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +","hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +",0.6044006 +"re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +","hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +",0.61577034 +"gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +","nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +",0.57654977 +"mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +","loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +",0.54285747 +"se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +","lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +",0.5255596 +"se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +","leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +",0.53918874 +"mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +","loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +",0.6775239 +"karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +","xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +",0.5453497 +"tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +","leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +",0.6641623 +"karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +","xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +",0.55717945 +"ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +","a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +",0.4788379 +"dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +","swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +",0.44405305 +"re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +","hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +",0.5281963 +"re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +","hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +",0.6269157 +"re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +","hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +",0.62757874 +"go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +","ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +",0.58783317 +"bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +","loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +",0.5915962 +ke le lakaletša tše botse ka moka mo ngwageng wo ge o ntše o tšwelapele.,"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.5915962 +"badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.6445197 +"pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +","xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +",0.6983282 +"pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +","xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +",0.53348935 +"ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +","hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +",0.557926 +"ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +","hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +",0.33248255 +"siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +","siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +",0.55115056 +"tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +","leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +",0.72391593 +"dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +","vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +",0.70825183 +"se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +","tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +",0.6396407 +"""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +","""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +",0.63143146 +"o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +","u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +",0.58501935 +"""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +","""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.6520976 +"pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +","xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +",0.53997684 +"npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +","npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +",0.6069959 +"kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +","leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +",0.6435076 +"kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +","khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +",0.7073453 +"go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +","ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +",0.632053 +"dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +","vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +",0.6978937 +"siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +","siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +",0.65733343 +"pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +","xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +",0.46953797 +"tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +","leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +",0.72338665 +"dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +","mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +",0.57427704 +"mopresidente o lebogile siu ka mošomo wo e o dirilego mo dikgweding tše di fetilego tše 18, le gape babegabosenyi le dihlatse tše dingwe tšeo di fanego ka tshedimošo go banyakišiši.","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.57427704 +"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.31291562 +"cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +","cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +",0.65522635 +"e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +","vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +",0.36065534 +"""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +","""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +",0.72013927 +"cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +","cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +",0.62695646 +"dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +","dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +",0.5889541 +"cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +","cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +",0.59502876 +"cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +","cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +",0.485429 +"diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +","tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +",0.328441 +"""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +","""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +",0.41891468 +"badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +","vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +",0.5527558 +"badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +","vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +",0.3925231 +"dihlongwa tša thuto ya godingwana le tšona di tla kgona go fihlelela tshedimošo ya badiradikgopelo go cach, ge badiradikgopelo ba šetše ba ingwadišitše ebile ba loutile dipoelo tša bona tša marematlou. +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.3925231 +"sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.6339629 +"se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +","leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +",0.79589677 +"""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +","""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +",0.57607675 +"ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +","eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +",0.6878176 +"""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +","""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.6061386 +"go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +","ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +",0.68101394 +"""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +","""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +",0.4326707 +"kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +","bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +",0.4363941 +"mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +","ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +",0.6721861 +"batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +","kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +",0.4049514 +"mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +","presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +",0.5794374 +"lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +","nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +",0.6445668 +"bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +","vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +",0.43952635 +"tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +","nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +",0.5635797 +"mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +","ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +",0.48040894 +"mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +","mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +",0.62990034 +"""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +","eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +",0.4477455 +"mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +","""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +",0.61400867 +"go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +","mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +",0.5997708 +"go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +","mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +",0.566342 +"""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +","ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +",0.46995473 +"o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +","""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +",0.5141186 +"balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +","u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +",0.5761366 +"bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +","kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +",0.56143355 +"""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +","vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +",0.68039936 +"pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +","""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +",0.5564783 +"o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +","ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +",0.45290154 +"polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +","u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +",0.5790148 +"go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +","vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +",0.2697861 +"melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +","ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +",0.61218256 +"""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +","milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +",0.49258435 +"wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +","""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +",0.45057723 +"molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +","wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +",0.5671982 +"mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +","nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +",0.5302224 +"molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +","presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +",0.35983405 +"molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +","nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +",0.6264939 +"molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +","nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +",0.53454465 +"mopresidente ramaphosa o rile molao wo o šireletša gape batšofadi go mehuta ka moka ya tlaišo ya ka gae, gomme ebile o dumelela bangongoregi go kgopela mangwalo a taelo ya tšhireletšo inthaneteng, e le go ba bolokela nako le tšhelete ya senamelwa.","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.53454465 +"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +","ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.697862 +"""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +","""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +",0.60875905 +"ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +","hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +",0.6956536 +"mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +","presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +",0.56589425 +"o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +","u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +",0.60481775 +"""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +","""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +",0.74093425 +"mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +","presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +",0.64520395 +"""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +","""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +",0.61256605 +"sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +","nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +",0.66507655 +"""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +","""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +",0.5733023 +"o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +","u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +",0.580384 +"mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +","presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +",0.4867739 +"""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +","""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +",0.33528167 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438288 +"gov. +","gov. +",0.8962722 +za,"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.8962722 +"kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.70107305 +"ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +","va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +",0.5706197 +"eupša letsogo la molao ke le letelele. +","kambe voko ra nawu ri lehile. +",0.48322108 +"bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +","lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +",0.48364827 +"eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +","kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +",0.51156163 +"ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +","va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +",0.45389935 +"go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +","hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +",0.59394205 +"kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +",0.36053437 +"tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +","maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +",0.56400967 +"siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +","siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +",0.51689196 +"se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +","leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +",0.57020235 +"ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +","a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +",0.38746646 +"go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +","ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +",0.5881778 +"gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +","ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +",0.57238615 +"ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +","rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +",0.4728492 +"tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +","mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +",0.49138227 +"malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +",0.37510562 +"se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +","leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +",0.64689875 +"mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +",0.33577988 +"kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +",0.5236183 +"mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +","xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +",0.67420745 +"siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +","eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +",0.6293487 +"melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +","milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +",0.48118344 +"ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +","va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +",0.57944417 +"nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +","ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +",0.5909333 +"ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +","ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +",0.31867108 +"dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +","vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +",0.4711898 +"di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +","byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +",0.58262086 +"eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +","kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +",0.42669368 +"ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +","vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +",0.5190571 +"leeto e sa le letelele, gape go na le ditšhelete tše di ntši tša setšhaba tše di utswitšwego tšeo di sa ntšego di swanela go bušwa. +","ka ha ri ni mpfhuka wo leha ku wu famba, naswona ku ni ntsengo lowukulu wa timali ta mfumo leti yiviweke leta ha faneleke ku kumiwa. +",0.53479683 +"eupša siu le kgorotsheko ya go ikgetha di thomile gabotse, gomme ke na le kholofelo ya dikatlego tše dingwe tše ntši mo dikgweding le mengwageng ye e tlago.","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.53479683 +"phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.67187333 +"""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +","""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +",0.39912224 +"ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +","hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +",0.5880724 +"go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +","hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +",0.5854012 +"dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +","swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +",0.6265048 +"baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +","vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +",0.51521164 +"difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +","masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +",0.7721424 +"sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +","xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +",0.6079806 +"difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +","masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +",0.5897378 +"""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +","""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +",0.7174902 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +",0.6800034 +"dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +","swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +",0.6325488 +"dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +","""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +",0.4068578 +"yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +","tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +",0.29427987 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +",0.6992328 +"""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +","ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +",0.3530046 +"ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +","a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +",0.55454886 +"go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +","nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +",0.53837794 +"ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +","tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +",0.6853052 +"sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +","xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +",0.54799664 +"""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +","""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +",0.7176573 +"bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +","vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +",0.78936726 +"di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +","swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +",0.5002452 +"sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +",0.72203386 +"selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +","xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +",0.73328364 +"selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +","xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +",0.53834915 +"ka 2020/21, nsnp e fepile bana ka dikolong tše 21 189 ka dijo.","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.53834915 +"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.5850004 +"tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +","vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +",0.64612126 +"phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +","phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +",0.7013489 +"ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +","ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +",0.543964 +"se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +","leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.49524483 +"mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +","mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +",0.5974672 +"bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +","vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +",0.599924 +"badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +","kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +",0.520429 +"""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +","""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +",0.68958986 +"o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +","u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +",0.4762684 +"""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +","""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +",0.52010477 +"eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +","kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +",0.49289155 +"go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +","ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +",0.5175661 +"thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +","mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.51813084 +"mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +","mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +",0.6600771 +"dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +","tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +",0.5428672 +"webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +","webrangers.co.za. +",0.6296028 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +","mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +",0.6089791 +"etela https://digifyafrica. +","digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +",0.62071794 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","endzela https://digifyafrica. +",0.5785793 +"o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.35661903 +"org. +","u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +",0.2508415 +za goba ka go letšetša mogale go 012 003 1400. o ka bega se ka ntle le go tsebiša leina la gago.,"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.2508415 +"kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.68790615 +"mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +","presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +",0.66713953 +"""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +","""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +",0.66617495 +"mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +","a vula tano. +",0.12722175 +"mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +","presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +",0.5126726 +"ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +","mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +",0.5826747 +"mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +","nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +",0.5771252 +"""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +","mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +",0.49952376 +"o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +","ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +",0.5705199 +"""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +","""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +",0.5658896 +"ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +","""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +",0.5261283 +"karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +","a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +",0.6120925 +"sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +","swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +",0.53405225 +"""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +","wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +",0.5521047 +"sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +","""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +",0.58135855 +"legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +","xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +",0.33481598 +"kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +","xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +",0.57188225 +"""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +",0.48980948 +"kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +","""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.5891123 +"tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +","ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +",0.58106756 +"dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +","ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +",0.6327021 +"""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +","swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +",0.5956341 +"""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +","""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +",0.6207846 +"mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +","""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +",0.59405714 +"batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +","ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +",0.51120144 +"lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +","ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +",0.4649697 +"magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +","nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +",0.3391376 +"mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +","ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +",0.5101309 +"se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +","presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +",0.59972715 +"""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +","leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +",0.6439942 +"""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +","""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +",0.6099169 +"dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +","""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +",0.6246743 +"kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +","ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +",0.6053184 +"""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +","ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +",0.6000563 +"""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +","presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +",0.58329785 +"mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +","""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +",0.53749615 +"boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +","tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +",0.41168302 +"""bohlokwa bja boemakepe bja durban mmogo le mananeokgoparara a go amana le bjona ge go etla tshepedišong yeo e phethagetšego ya ikonomi ya naga bo bolela gore masetlapelo a a bile le seabe le ka ntle ga kzn. +","nhlaluko ra durban, leri nga ni nkoka wa ikhonomi ya afrikadzonga no va rin’wana ra mihla luko leyikulu ni ku va ri ri ni migingiriko leyikulu ya switichi swo fambisa nhundzu hi swikepe eka tikonkulu, ri khumbekile swinene. +",0.57859206 +"tšwelopele e šetše e bonagetše ka tsošološong ya tshepedišo ka boemakepeng bja durban moo go butšwego ditsela tše dingwe tšeo dilori di ka di šomišago go fihla ka boemakepeng, mmogo le go hlwekiša le go tlošwa ga mašaledi a tšeo di sentšwego ka boemakepeng.","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.57859206 +"operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.6752682 +"diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +","tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +",0.6568905 +"mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +","swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +",0.531348 +"go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +","ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +",0.6122283 +"go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +","ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +",0.7014513 +"le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +","loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +",0.5951388 +"moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +","laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +",0.4239996 +"pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +","xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +",0.59771425 +"go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +","eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +",0.6164299 +"se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +","leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +",0.59061915 +"go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +","ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +",0.51025563 +"go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +",0.65978336 +"go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +","hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +",0.68028927 +"tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +","hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +",0.5304879 +"ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +","hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +",0.5516219 +"mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +","xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +",0.5372194 +"dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +","tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +",0.573312 +"re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +","hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +",0.6096206 +"diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +","ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +",0.45611537 +"gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +","naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +",0.5673189 +"tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +","endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +",0.66756433 +"ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +","hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +",0.4971054 +"pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +","xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +",0.49343023 +"ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +","eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +",0.67462146 +"mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +","eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +",0.58761597 +"mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +","ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +",0.6923542 +"pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +","phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +",0.68581724 +"ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +","swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +",0.58525836 +"lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +","sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +",0.64757496 +"tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +","nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +",0.5830188 +"dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +","mipfuxeto leyi yi endliwile yi koteka hikwalaho ka ku tirhisana ko antswa eka mfumo hinkwawo hi ku seketela ajenda ya mpfuxeto leyi avelaniwaka. +",0.46824571 +"re ipiletša go dikgwebo le babeeletši go šomiša sebaka se sa diphetogo tšeo di thomilego gomme ba dire gore maikano le maikgafo a bona mo go dipeeletšo, le mo go hloleng mešomo, e be nnete.","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.46824571 +"go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.7124524 +"malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +","mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +",0.70413065 +"""se ke semaka go nna. +","""swa tika ku twisisa. +",0.4122327 +"go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +","ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +",0.5885966 +"""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +","""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +",0.67183256 +"tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +","a vula. +",0.015354161 +"""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +","tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +",0.6218058 +"dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +","""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +",0.64533937 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +","""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +",0.54250324 +"""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +","vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +",0.5687487 +"""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +","""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +",0.20381816 +"ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +","""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +",0.24076807 +"dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +","loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +",0.61626947 +"ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +","tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +",0.630413 +"ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +","""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +",0.5260103 +"mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +","ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +",0.26619777 +"malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +","vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +",0.35106957 +"gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +","ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +",0.5377878 +"""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +","yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +",0.6077613 +"motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +","""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +",0.66632915 +"kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +","xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +",0.6391356 +"""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +","u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +",0.66049564 +"o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +","""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +",0.42463267 +"""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +","u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +",0.659754 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +","""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +",0.6536115 +"""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +","ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +",0.589128 +"ka go realo, dingaka tša diphoofolo tše di lego ka gare ga lenaneo ka mehla di tla šoma bjalo ka methopo ye mebotse ya tshedimošo,"" go bolela van blerk.","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.589128 +"tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.598014 +"go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +","ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +",0.70406795 +"tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +","holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +",0.73209023 +"akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +","akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +",0.5657397 +"rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +","rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +",0.6311091 +"se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +","leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +",0.5946984 +"go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.7626404 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9373436 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.95164806 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.95401084 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9486152 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9184911 +"go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +","eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +",0.7534879 +"etela online. +","endzela online. +",0.66392815 +"natis. +","natis. +",0.90011454 +"gov. +","gov. +",0.8962721 +"za. +","za. +",0.7176397 +"bula profaele gomme o tsene go yona. +","endla phurofayili ivi u nghena. +",0.49340302 +"kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +","hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +",0.44772148 +"bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +","lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +",0.70377403 +"mola disentha tša rtmc di bulwa mošupologo go fihla sontaga go tloga 7 mesong go fihla 9 mantšiboa, maloko a setšhaba a hlohleletšwa go šomiša menyetla ya methaladi ye mekopana ka malabohlano le mafelelong a beke.","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.70377403 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.63540924 +"lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +","xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +",0.71756715 +"wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +","wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +",0.708215 +"ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +","hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +",0.6453496 +"go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +","swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +",0.60411793 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +","ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +",0.68691355 +"le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +","yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +",0.5679909 +"lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +","khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +",0.6117633 +"pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +","xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +",0.5790682 +"ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +","haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +",0.594254 +"boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +","vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +",0.62373406 +"se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +",0.7375166 +"ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +","lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +",0.6021756 +"le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +","ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +",0.4717202 +"re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +","hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +",0.5877674 +"mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +","mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +",0.597319 +"bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +","vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +",0.61295104 +"mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +","emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +",0.50296026 +"dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +","nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +",0.29037654 +"magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +","hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +",0.5777128 +"makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +","exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +",0.54976356 +"phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +","eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +",0.589751 +"go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +","ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +",0.33482805 +"ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +","a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +",0.038272936 +"kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +","hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +",0.6447109 +"a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +","ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +",0.54099095 +"ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +","yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +",0.7072107 +"go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +","hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +",0.6013402 +"mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +","tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +",0.5412871 +"bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +","mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +",0.62313914 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +","tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +",0.67937744 +"tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +","eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +",0.60833365 +"go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +","r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +",0.592523 +"se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +","swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +",0.5373006 +"dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +","leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +",0.56205523 +"go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +","mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +",0.5704441 +"go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +","ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +",0.58844274 +"go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +","ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +",0.49287522 +"re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +","ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +",0.44530815 +"diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +","hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +",0.5517842 +"ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +","tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +",0.5037868 +"ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +","a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +",0.532707 +"se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +","endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +",0.541816 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +","leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +",0.51835346 +"go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +",0.6190963 +"ke ipiletša go dikgwebo, bašomi le diinta steri go šomišana le lekgotla ge le šoma mošomo wo o bohlokwa.","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.6190963 +"tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.58646977 +"go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +","se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +",0.5496337 +"ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +","loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +",0.534195 +"consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +","xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +",0.67450374 +"infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +","inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +",0.48923695 +"theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +","swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +",0.5623508 +"dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +","nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +",0.4364287 +"dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +","nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +",0.5563096 +"ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +","mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +",0.5195559 +"bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +","ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +",0.5757263 +"seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +","matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +",0.64641607 +"le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +","xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +",0.5621911 +"ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +","loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +",0.5785651 +"re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +","xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +",0.62794 +"go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +","sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +",0.55337083 +"bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +","ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +",0.47445688 +"le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +","tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +",0.5500227 +"go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +","hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +",0.13877815 +"re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +","ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +",0.48963046 +"go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +","hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.47328225 +"ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +","ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +",0.5806326 +"ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +","hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +",0.5726393 +"ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +","mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +",0.62176144 +"re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +","eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +",0.55377525 +"go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +","hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +",0.5876372 +"go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +","hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +",0.37543613 +"ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +","ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +",0.6483738 +"gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +","hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +",0.6406932 +"ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +","hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +",0.58707285 +"lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +","ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +",0.48596358 +"re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +","eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +",0.5930962 +"ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +","tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +",0.54147744 +"komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +","hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +",0.54824823 +"dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +","hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +",0.55895275 +"re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +","yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +",0.60907197 +"tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +","vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +",0.4406091 +"re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +","hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +",0.58078337 +"le ge e le gore ditheko tša oli gape le boso bja go se kgahliše ke ditiragalo tšeo re se nago taolo go tšona, re tla dira feela ka moo re kgonago re le mmušo, dikgwebo, bašomi le ditšhaba go thuša batho ba afrika borwa mo nakong ye e boima.","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.58078337 +"naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.6864829 +"ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +","va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +",0.53437626 +"ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +","n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +",0.31805396 +"go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +","vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +",0.3660184 +"re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +","ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +",0.62920105 +"re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +","miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +",0.5587767 +"le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +","hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +",0.6404736 +"ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +","hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +",0.55824655 +"kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +","i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +",0.38796023 +"bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +","mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +",0.553444 +"koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +","votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +",0.39640617 +"tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +","nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +",0.569329 +"re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +","ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +",0.5809064 +"bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +","ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +",0.6181527 +"go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +","hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +",0.5460445 +"bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +","tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +",0.46751335 +"ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +","a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +",0.40927285 +"tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +",0.58397406 +"koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +","a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +",0.55354124 +"ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +",0.6882123 +"ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +","ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +",0.49337775 +"re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +","ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +",0.5635204 +"re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +","va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +",0.45160854 +"setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +","hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +",0.6547115 +"ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +","hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +",0.59233797 +"bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +","ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +",0.54082686 +"mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +","muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +",0.567158 +"bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +","ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +",0.41269505 +"bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +","tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +",0.5828108 +"a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +","vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +",0.53230745 +"a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +","tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +",0.5129162 +"a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +","tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +",0.60879433 +"a re beng bahlokomedi e sego ba bana ba rena fela, eupša le ba bana ba baagišane ba rena.","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.60879433 diff --git a/aligned_sep_ven.csv b/aligned_sep_ven.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8765573f83231a55137174933f7359b9b4e9aea1 --- /dev/null +++ b/aligned_sep_ven.csv @@ -0,0 +1,6623 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.83768225 +"kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +",0.8363091 +"ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +",0.80894303 +"ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +",0.5889968 +"ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +",0.8160356 +"re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +",0.85325897 +"maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +",0.68700385 +"ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +",0.70474267 +"go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +",0.59494025 +"bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +",0.7709769 +"ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +",0.8421781 +"eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +",0.695184 +"bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +",0.7864072 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +",0.76597214 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +",0.6290287 +"re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +",0.69584656 +"bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +",0.87854254 +"re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +",0.6388942 +"le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +",0.8753531 +"go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +",0.76256806 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +",0.847644 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +",0.747332 +"basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +",0.7325226 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +",0.5853168 +"re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +",0.65512013 +"re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +",0.7853975 +"setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +",0.79688597 +"ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +",0.66049623 +"bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +",0.7404436 +"ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +",0.740381 +"ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +",0.7629714 +"ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +",0.7861614 +"godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +",0.8149226 +"go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +",0.84166265 +"re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +",0.8535914 +"mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +",0.8101716 +"le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +",0.793319 +"re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +",0.7568042 +"go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +",0.87202173 +"go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +",0.8570342 +"go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +",0.8869169 +"maafrika borwa a a re bontšha tsela. +","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +",0.75066954 +"ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +",0.7014439 +"naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +",0.8030056 +"maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +","matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +",0.65803856 +re ka fediša masetlapelo a ge ka moka ga rena re ka rwala maikarabelo a go godiša bana ka motseng wo mokaone kudu wa afrika borwa.,"u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.65803856 +"dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.61814916 +"ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +",0.73182404 +"se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +",0.79484165 +"o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +",0.710146 +"adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +",0.67242837 +"bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +",0.58629954 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +",0.83646107 +"o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +",0.78041476 +"se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +",0.7891464 +"""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +",0.74037844 +"dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +","vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +",0.68777305 +"barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.68777305 +"bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.74630505 +"go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +",0.31992215 +"ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +",0.7131568 +"go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +",0.74728906 +"go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +",0.9211159 +"ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +",0.7353138 +"le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +",0.81323117 +"bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +",0.66751105 +"ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +",0.72076577 +"bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +",0.8079626 +"ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +",0.76718867 +"nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +",0.79316103 +"re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +",0.5554904 +"bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +",0.31437534 +"go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +",0.48206154 +"bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +",0.8225546 +"eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +",0.88624185 +"ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +",0.83228874 +"ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +",0.8200506 +"gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +",0.8572072 +"ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +",0.80875903 +"se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +",0.8027981 +"se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +",0.6550268 +"dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +",0.43156368 +"se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +",0.8473708 +"re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +",0.80259126 +"bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.75488055 +"ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.771608 +"tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +",0.6657233 +"bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +",0.8228723 +"lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +",0.6667089 +"lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +",0.7252924 +"ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +",0.8098391 +"mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +",0.6475061 +"bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +",0.6499374 +"bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +",0.5466634 +"go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +",0.8131169 +"o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +",0.74058414 +"moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +",0.84324193 +"botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +",0.7076918 +"go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +",0.85043436 +"ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +",0.83036685 +"yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +",0.75567 +"ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +",0.79066026 +"""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +",0.55658215 +"re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +",0.7993659 +"ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +",0.29616264 +"ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +",0.7693399 +"moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +","murafho uyu wo tumbula wao. +",0.56936383 +"bjale go tšwa go rena go o thekga gore ba o phethagatše. +","zwi kha riṋe zwino uri ri vha tikedze kha u u bveledza. +",0.6682548 +ke taba ye e tsebagalago gore go palelwa ga setšhaba go hlokomela ka katlego le go maatlafatša bokgoni bja bafsa ba sona go tliša seemo sa go se kgahliše go bokamoso bja naga yeo.,"vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.6682548 +"bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.9133897 +"dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +",0.84785837 +"di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +",0.8645208 +"kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +",0.7907728 +"lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +",0.87073654 +"ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +",0.8822045 +"o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +",0.7945971 +"""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +",0.84031916 +"""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +",0.8540386 +"leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +",0.7549611 +"leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +",0.82566047 +"""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.7056039 +"leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +",0.78733206 +"hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +",0.86326945 +"go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +",0.7691512 +"""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +","""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +",0.7639903 +"""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +","vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +",0.8265895 +"o boletše gore kgopolo ya khamphani e gatelela gore thuto ke senotlelo sa katlego, le go ithuta ga nako ye telele ka bmw group ke karolo ya katlego yeo. +","""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili."" +",0.7210207 +"""ka 2025, re tla thekga bana ba milione o tee le bafsa lefaseng ka bophara ka mananeo a thuto ao a lebantšwego, go nepiša mananeo a bokgoni.","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.7210207 +"a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.70978844 +"dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +",0.82166195 +"ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +",0.6789617 +"ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +",0.8077607 +"gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +",0.7763797 +"re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +",0.8189696 +"maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +",0.697267 +"re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +",0.72903883 +"go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +",0.7289232 +"ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +",0.8040631 +"ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +",0.8328694 +"mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +",0.85345936 +"maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +",0.8110614 +"ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +",0.8277466 +"ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +",0.7788832 +"re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +",0.6841368 +"mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +",0.7273948 +"nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +",0.8018376 +"ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +",0.8307096 +"sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +",0.8404058 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +",0.84867704 +"ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +",0.56981087 +"ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +",0.8321227 +"se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +",0.6524974 +"karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +",0.78579783 +"se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +",0.7762377 +"ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +",0.77092177 +"ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +",0.369497 +"maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +",0.7399088 +"meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +",0.8798524 +"se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +",0.86194843 +"tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +",0.8171944 +"kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +",0.84726477 +"tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +",0.63335174 +"ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +",0.75610113 +"se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +",0.6939363 +"re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +",0.82088035 +"badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +",0.8625145 +"re tla dira se kudu le go fetišiša. +","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +",0.6655173 +"go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +",0.8485863 +"re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +",0.6487548 +"ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +",0.8091754 +"ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +",0.7524942 +"se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +",0.87025607 +"gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +",0.8372817 +"ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +",0.8245436 +"ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +",0.6185754 +"re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +",0.8044531 +"dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +",0.78858745 +"di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +",0.6339248 +"go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +","u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +",0.21128035 +"ka moka re ka mo mmogo, ebile re na le maikarabelo a go swana a go tšea lehudu, ra sepetša mmogo le go otlela naga ya rena ka mo meetseng a a diphefo tše maatla.","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.21128035 +"thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.89035606 +"afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +",0.8306402 +"protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +",0.8719019 +"tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +",0.7263082 +"protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +",0.82772404 +"mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +",0.7871493 +"mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +",0.77544785 +"""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.75721 +"mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +",0.7893261 +"balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.7785884 +"mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +",0.7698958 +"harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +",0.74221367 +"""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +",0.6717849 +"harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +",0.7276379 +"o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +",0.72634864 +"""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +",0.59771675 +"o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.59771675 +"re maafrika borwa rena. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.5298604 +"vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +",0.81430924 +"go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +",0.799179 +"twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +",0.85862654 +"bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +",0.6799811 +"ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +",0.76963127 +"se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.8214488 +"twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +",0.6956123 +"re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +",0.71000725 +"re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +",0.7227262 +"kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +",0.56882 +"se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +",0.70609283 +"louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +",0.7105102 +"afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +",0.7412873 +"e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +",0.6715543 +"karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +",0.7268434 +"mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +",0.7094945 +"ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +",0.7072675 +"afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +",0.6763004 +"re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +",0.62080956 +"boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +",0.7720773 +"re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +",0.7982911 +"yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +",0.698947 +"go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +",0.5812123 +"dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +",0.7174192 +"go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +",0.682528 +"maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +",0.76392496 +"mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +",0.78784716 +"e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +",0.27596065 +"kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +",0.78138006 +"batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +",0.35183954 +"taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +",0.7588028 +"modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +",0.84149325 +"bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +",0.6978572 +"ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +",0.6530047 +"ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +",0.71380925 +"re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +",0.7728294 +"se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +",0.78265667 +"se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +",0.873936 +"ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +",0.73814297 +"a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +",0.84096193 +"a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +",0.7475424 +"re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +",0.7760328 +"legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.7801009 +"ye ke nako e boima. +","ndi zwifhinga zwi konḓaho. +",0.1619766 +"le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +",0.62222517 +"re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +",0.6316649 +"re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +",0.82312655 +"nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +",0.6940051 +"se le sona se tla feta. +","hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +",0.61416346 +re tla fenya.,"ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.61416346 +"thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.8506228 +"re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +",0.4801568 +"ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +",0.3895378 +"ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +",0.7288519 +"ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +",0.6744389 +"eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +",0.63868797 +"go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +",0.8087435 +"mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +",0.9535798 +"gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +",0.68229866 +"diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +",0.8469497 +"ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +",0.30466038 +"ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +",0.73954844 +"afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +",0.73823047 +"re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +",0.63970935 +"gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +",0.85273737 +"le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +",0.84683263 +"go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +",0.77907777 +"re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +",0.7961111 +"mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +",0.6966892 +"gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +",0.86367774 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +",0.8526654 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +",0.48939744 +"kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.7517865 +"se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +",0.8440172 +"badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +",0.7863349 +"re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +",0.6742817 +"le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +",0.78983116 +"bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +",0.8510246 +"thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +",0.7084462 +"e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +",0.40392688 +"ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +",0.48487672 +"go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +",0.63677794 +"ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +",0.45567548 +"re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +",0.6562543 +"ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +",0.7968543 +"bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +",0.81625223 +"gareng ga mathata a mantši ao batho ba rena ba itemogelago ona mo lebakeng le, gore ba tla hwetša kae dijo tša bona tše di latelago ga se gwa swanela go ba ye nngwe ya ona.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.81625223 +"a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.72444564 +"moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +","khaelo a i athu u wanala. +",0.6433782 +"lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +",0.8003633 +"tše ke nako tše boima e le ruri. +","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +",0.6482122 +"ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +",0.7219046 +"le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.64064944 +"ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +",0.7024067 +"diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +",0.33085665 +"se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +",0.79178834 +"ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +",0.7285844 +"go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +",0.6884824 +"gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +",0.6431394 +"italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +",0.7545472 +"eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +",0.5935432 +"ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +",0.23510128 +"tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +",0.6954871 +"le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +",0.8276107 +"ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +",0.61937463 +"ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +",0.647058 +"ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +",0.8523713 +"empa se se se hloka go dirwa. +","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +",0.52644324 +"nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +",0.6478062 +"boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +",0.7665894 +"se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +",0.34356815 +"diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +",0.81980485 +"ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +",0.6566707 +"ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +",0.5967259 +"""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +",0.7788651 +"afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +",0.693791 +"palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.67883664 +"se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +",0.68683004 +"dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.7788857 +"dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.6964925 +"ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +",0.79426587 +"mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.43556434 +"go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +",0.7906836 +"sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +",0.72006166 +"ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +",0.7484283 +"se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +",0.34077752 +"morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +",0.7149137 +"ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +",0.7369113 +"se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +",0.675895 +"molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +",0.60898733 +"ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +",0.7720525 +"re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +",0.2879399 +"nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.34845823 +"go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +",0.82417905 +"go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +",0.7718994 +"le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +",0.6652324 +"go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +",0.4775045 +"re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +",0.6903135 +"mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +",0.6465573 +"mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +",0.70113206 +"ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.70113206 +"temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.8004341 +"le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.72936827 +"re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +",0.6180513 +"dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.89178365 +"dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +",0.73584235 +"re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +",0.7630674 +"diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +",0.8270995 +"ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +",0.8166145 +"raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +",0.7764793 +"molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +",0.82678014 +"go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +",0.7905666 +"melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +",0.7284411 +"mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +",0.89270526 +"ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +",0.5084429 +"ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +",0.42417216 +"ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +",0.684501 +"le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +",0.80675197 +"ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +",0.83707505 +"re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +",0.53292847 +"moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +",0.74799156 +"ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +",0.37911782 +"bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +",0.77889436 +"go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +",0.7792574 +"bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +",0.72986615 +"go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +",0.7536435 +"di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +",0.7897954 +"nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +",0.76485765 +"moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +",0.7475277 +"re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +",0.55769116 +"mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +",0.7918545 +"leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +",0.614692 +"le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +",0.18021192 +"le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +",0.6765398 +"dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +",0.7970376 +"ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +",0.33347386 +"le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +",0.76758766 +"ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +",0.73051566 +"ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +",0.80383295 +"temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +",0.8397413 +"bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +",0.7696563 +"godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +",0.7015573 +"sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +",0.77478206 +"re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +",0.30871937 +"dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +",0.7399692 +"go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +",0.6750646 +"eupša go feta moo, ditokelo tše di bohlokwa go katlego ya ntwa ya rena ya setšhaba le tirišano go fenya coronavirus.","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.6750646 +"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.8710599 +"ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +",0.8636711 +"mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +",0.7933349 +"ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +",0.8811573 +"mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +",0.892378 +"lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +",0.53578174 +"go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +",0.8589378 +"""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +",0.7608629 +"re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +",0.8055764 +"sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +",0.77403486 +"""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +",0.5235977 +"""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.78659564 +"lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +",0.8094597 +"go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +",0.8668806 +"bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +",0.8397757 +"ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +",0.7620232 +"""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +",0.79947805 +"go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +",0.66995645 +"""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +",0.7746529 +"ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +",0.7301991 +"bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +",0.6938998 +"ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +",0.7005409 +"""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +",0.771119 +"ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +",0.68853015 +"mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +",0.7000433 +"ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +",0.58875805 +"tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +",0.69068277 +"madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +",0.8123771 +"dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +",0.38163638 +"ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +",0.7903608 +"leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +",0.7794965 +"kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +",0.6767765 +"""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +",0.8062706 +"dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +",0.8312717 +"thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +",0.7418371 +"""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +",0.83398026 +"batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +",0.7937684 +"""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +",0.6807803 +"mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +",0.7525648 +"""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +",0.6112031 +"re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +",0.71169853 +"""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +",0.62945795 +"– sanews. +","»kha vha ambare masiki wavho. +",0.5405232 +"gov. +","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +",0.43940115 +"za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +",0.5919318 +"»gopola go katoga batho ba bangwe. +","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +",0.6091356 +"»apara maseke sefahlegong. +","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +",0.64907724 +"»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +",0.62278444 +"hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +",0.6582731 +"dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +",0.347741 +"»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +",0.75875074 +"ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.696148 +"ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +",0.6885831 +"»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +","health. +",0.31876564 +"dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +","gov. +",0.32124802 +"ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +","za na www. +",0.33556235 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +","nicd. +",0.32747948 +"health. +","ac. +",0.61594784 +"gov. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.61594784 +"bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.83767706 +"go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +",0.6125741 +"le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +",0.77265674 +"ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +",0.6169668 +"ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +",0.69219136 +"mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +",0.8661046 +"mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +",0.79297924 +"ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +",0.854697 +"bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +",0.61539245 +"ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +",0.72446376 +"gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +",0.7768092 +"nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +",0.80009913 +"mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +",0.72363114 +"coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +",0.7696886 +"ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +",0.76973146 +"leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +",0.7182357 +"bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +",0.67874 +"ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +",0.8309188 +"dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +",0.5043206 +"bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +",0.7229683 +"ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +",0.6996572 +"ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +",0.63181794 +"bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +",0.7838398 +"re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +",0.7471779 +"ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +",0.77915096 +"lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +",0.67421687 +"bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +",0.5683607 +"go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +",0.78270054 +"go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +",0.7409458 +"tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +",0.74359274 +"lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +",0.7524921 +"go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +",0.52942455 +"le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +",0.7855778 +"ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.6971704 +"bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +",0.7207854 +"go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +",0.7120619 +"eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +",0.7441029 +"bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +",0.77790856 +"ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +",0.73386365 +"ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +",0.70609 +"ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +","vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +",0.25190657 +bafsa go ralala le lefase ba ipiletša go dihlongwa go emiša semorafe le go hlokiša dihlopha tše dingwe setšhabeng menyetla.,"vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.25190657 +"mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.8508655 +"batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +",0.8866037 +"ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +",0.84367394 +"mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +",0.8207077 +"morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +",0.7129906 +"ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +",0.38273236 +"""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.85253555 +"go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +",0.8597336 +"go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +",0.865464 +"mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +",0.6926443 +"""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +",0.6382687 +"maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +",0.75165665 +"morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6941967 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +",0.7984648 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +",0.8485911 +"kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +",0.7292222 +"godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +",0.7186166 +"go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +",0.7413462 +"go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +",0.6822679 +"go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.532077 +"kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.7665141 +"""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.7914673 +"ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +",0.79304767 +"go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +",0.6970613 +"go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +",0.67700076 +"""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +",0.67793953 +"o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +",0.26235232 +"""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +",0.24146341 +"ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +",0.7629932 +"""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +",0.8351243 +"botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +",0.8011792 +"kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.7041 +"vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +",0.7929352 +"a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.65772057 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.800243 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no insaaf mohammed, yo a nago le asema, o kgonne go fenya covid19 ge e le gore o na le maswao afe goba afe a bolwetši, a go swana le go fi ša ga mmele, go gohlola, goba go felelwa ke moya, ikgokaganye le mogala wa go se lefelwe wa covid19 mo go 0800 029 999 goba romela lentšu le ‘hi’ go 0600 123 456","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.800243 +"re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.8350781 +"gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +",0.94279796 +"ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +",0.7107258 +"ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +",0.5217725 +"ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +",0.7116816 +"re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.8447397 +"gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +",0.7568097 +"ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +",0.7215275 +"maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +",0.68660104 +"re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +",0.8191174 +"gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +",0.73938495 +"ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +",0.8638364 +"fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +",0.80390406 +"re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +",0.83942044 +"go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +",0.6556988 +"bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +","thaidzo iyi i khou sedziwa. +",0.7619814 +"go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +",0.87791646 +"re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +",0.75956786 +"go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +",0.7720113 +"tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +",0.8508954 +"tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +",0.8060261 +"ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +",0.79210114 +"bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +",0.3905422 +"go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +",0.80275154 +"se se swanetše go fela. +","hezwi zwi tea u ima. +",0.5679132 +"go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +",0.8694837 +"gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +",0.7333076 +"tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +",0.7612802 +"poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +",0.6918006 +"go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +",0.7437389 +"re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +",0.75931716 +"re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +",0.5001619 +"re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +",0.6257064 +"nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +",0.7911867 +"ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +",0.74569863 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +",0.75407964 +"go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +",0.7178476 +"boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +",0.7862865 +"eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +",0.47891638 +"re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +",0.6630053 +"ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +",0.7082614 +"re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +",0.7083876 +"re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +","ro vhona zwifhinga zwi konḓaho nahone ro kunda. +",0.7266108 +a re tieng maatla le hlohleletšo ge re le gare re šoma mmogo go phološa maphelo.,"ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.7266108 +"molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.90434605 +"nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +",0.8389109 +"mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +",0.86278915 +"kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +",0.7975281 +"suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +",0.67463326 +"""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +",0.9166679 +"""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +",0.8639652 +"dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +",0.72420573 +"suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +",0.8612343 +"morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +",0.81844443 +"suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +",0.8279513 +"se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +",0.7372102 +"polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +",0.7854816 +"mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +",0.7706163 +"suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +","suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +",0.72148085 +nomagcinandile suduka o fetošeditše polasa ya lapa la gabo ya go iphediša go ba kgwebo ye nnyane.,"muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.72148085 +"afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.6292505 +"ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +",0.83084106 +"sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +",0.952195 +"sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +",0.68917775 +"""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +",0.7918005 +"sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +",0.7928885 +"cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +",0.69609535 +"o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +",0.9000461 +"balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +",0.74036604 +"sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +",0.72676075 +"sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +",0.7603385 +"sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +",0.793565 +"ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +",0.74955344 +"dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.79372966 +"csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +",0.7748609 +"""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +",0.7808817 +"moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +",0.79215956 +"thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +",0.80312747 +"csir e gare e šoma gape ka sethušagohema sa bilevel positive airway pressure seo nepo ya sona elego go thuša balwetši bao ba nago le dika tše šoro tša covid19sethušagohema seo se tla thuša ka go hemela ka gare le ka ntle, e ka ba ka mokgwa wa go gatelela moya goba ka go lekola kabo ya oksetšene yeo molwetši a e hlokago, gape le go beakanya kgatelelo ya moya go ya le ka moo e hlokegago."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.80312747 +"thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.80886227 +"mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +",0.75609326 +"efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +",0.68607056 +"palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +",0.77100474 +"gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.7837596 +"esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +",0.82035786 +"bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +",0.8420892 +"coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +",0.6180717 +"e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +",0.72885966 +"go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +",0.739362 +"go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +",0.5928415 +"le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +",0.85917723 +"le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +",0.7658807 +"go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +",0.7749857 +"mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +",0.7487261 +"bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +",0.7382895 +"ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +",0.7428987 +"re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +",0.80892134 +"re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +",0.75235474 +"re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +",0.77388096 +"sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +",0.7700174 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +",0.44511792 +"ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +",0.76963985 +"sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +",0.7538153 +"ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +",0.75832176 +"re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +",0.78633034 +"gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +",0.5113839 +"re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +",0.77713645 +"re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +",0.7863122 +"re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +",0.45512134 +"re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +",0.7439385 +"sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +",0.7023808 +"go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +",0.799271 +"re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +",0.75974226 +"re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +",0.8444165 +"bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +",0.8566805 +"melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +",0.6611104 +"bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +",0.1846027 +"dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +",0.84137005 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +",0.8936839 +"ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +",0.8146024 +"bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +",0.68669057 +"re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +",0.8014448 +"ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +",0.7409277 +"bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +",0.7084521 +"gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.5159589 +"re tla le fediša lephoto le. +","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +",0.6766828 +"re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +",0.7694213 +re tla fenya.,"kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.7694213 +"go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.66157556 +"tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +",0.86901164 +"ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +",0.38366 +"maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +",0.8415687 +"go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +",0.80005974 +"go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +",0.5596553 +"basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +",0.79544115 +"ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +",0.82328534 +"re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +",0.8840349 +"bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.8287361 +"bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +",0.6785497 +"dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +",0.55957496 +"mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +",0.81515723 +"ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +",0.73726165 +"se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.64527845 +"maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +",0.63615817 +"re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +",0.72048295 +"re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +",0.7759032 +"sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +",0.74676096 +"re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.77366024 +"sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +",0.6590706 +"se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +",0.7801695 +"sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +",0.798305 +"go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +",0.71690494 +"go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +",0.80318284 +"re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +",0.7941687 +"sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +",0.7563709 +"ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +",0.6544391 +"go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +",0.6130533 +"tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +",0.8145139 +"ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +",0.82577395 +"re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +",0.7604088 +"se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.76228297 +"e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +",0.79278207 +"ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +",0.734473 +"godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +",0.723344 +"le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +",0.44838965 +"dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +",0.7800548 +"di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +",0.77448756 +"se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +",0.78731537 +"ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +",0.7442887 +"gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +",0.821066 +"basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +",0.7647904 +"ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +",0.8376098 +"re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +",0.7892567 +"ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +",0.6442078 +"go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +",0.71088123 +"ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +",0.65137225 +"go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +",0.8218082 +"a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +",0.7695863 +"moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +","murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +",0.8035459 +"re a ba hlompha, rena le meloko ya ka moso ga se ra swanela go eke bohwa bjo bja go hlomphega.","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.8035459 +"go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.85785466 +"institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +","tshiimiswa tsha lushaka)? +",0.62633586 +"ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.7713696 +"kaakang ke ipeetše thoko? +","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.6568798 +"batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +",0.8267499 +"bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +","ndo ḓikhethela thungo? +",0.36402154 +"bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +",0.5348613 +"naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +",". +",0.10848656 +"tši go batho ba bangwe bjang? +","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.30710578 +"go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +","vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.58569473 +"naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.76162106 +"yona, pele ke boela mošomong? +","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.57851183 +"aowa. +","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +",0.33659124 +"go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +","wadze kha vhaṅwe? +",0.61648715 +"motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.45102048 +"seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.4985404 +"ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +",0.7803207 +"bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +","athu humela mushumoni? +",0.4934249 +"ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +","hai. +",0.17824462 +"bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +","u dovha u ita ndingo kha hai. +",0.72039723 +"ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +",0.7821349 +"bjale go direga eng? +","themendelwi. +",0.5312701 +"le maswao. +","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +",0.36276513 +"bjale go direga eng? +","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +",0.5322313 +"go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.4622193 +"se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +","lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.45832157 +"ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +",0.62436175 +"naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +","kana u ḓikhethela thungo. +",0.5303618 +"ga matšatši a 10? +","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +",0.22633362 +"go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +","ya zwa dzilafho. +",0.442667 +"ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.6702554 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +","muthu na muṅwe. +",0.5938281 +"nicd. +","mutholi u vhea iṱo vhashumi u mutholi u vhea iṱo vhashumi u vhona uri a vha khou dovha vha vhona uri a vha khou dovha vha lwa. +",0.32795262 +"ac. +","lwa. +",0.6485774 +"za, wepsaete ya go se lefelwe ya covid19 go coronavirus. +","vha ambara masiki, u bva nga vha ambara masiki, u bva nga datumu ye vha wanwa uri vha datumu ye vha wanwa uri vha na vhulwadze lwa maḓuvha a na vhulwadze lwa maḓuvha a henefha kha 21. henefha kha 21. ndo itwa ndingo nda wanala ndi na ndo itwa ndingo nda wanala ndi na tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.1803948 +"datafree. +","zwino ndi ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.49336296 +"co, leletša nomoro ya mogala ya covid19 go 0800 029 999 goba o romele molaetša wo o rego ‘hi’ ka whatsapp go0600 12 3456.","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.49336296 +"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.75753945 +"se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +",0.7676066 +"maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +",0.5877911 +"se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +",0.7285269 +"eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +",0.5599977 +"re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +",0.7455098 +"ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +",0.7385299 +"e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.6860801 +"ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.44839406 +"dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.81322813 +"le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +",0.68325126 +"dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +",0.79560924 +"maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +",0.45910624 +"se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +",0.74566746 +"go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +",0.732898 +"palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +",0.73707753 +"nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +",0.35372245 +"palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +",0.73544157 +"palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +",0.5299628 +"ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +",0.7723598 +"eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +",0.7294233 +"go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +",0.77401066 +"kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +",0.7170719 +"re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +",0.7154758 +"eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +",0.7021735 +"batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +",0.7677322 +"ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +",0.35116392 +"se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +",0.59992516 +"nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +",0.67139405 +"lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +",0.7024237 +"le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +",0.760682 +"leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +",0.30608535 +"re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.29549843 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +",0.3428238 +"ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +",0.74778605 +"ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +",0.4468665 +"ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +",0.77712893 +"re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +",0.22280456 +"re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +",0.69769746 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +",0.7047105 +"go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +",0.6666504 +"melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.6666504 +"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.8220185 +"ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +",0.8586937 +"go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +",0.88879347 +"’. +","/ndi nṋe atevhelaho? +",0.43975362 +"bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +",0.6394259 +"ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +",0.76942396 +"go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +",0.72924364 +"matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +",0.8559656 +"mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +",0.8981165 +"gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +",0.7992971 +"melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +",0.8106597 +"ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +",0.4775454 +"melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.808306 +"melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +",0.8291239 +"wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +",0.76630473 +"se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +",0.70506215 +"o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +",0.5470421 +"go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +",0.9069932 +"nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +",0.6723231 +"molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +",0.7956908 +"molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +",0.67659205 +"diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +",0.57052004 +"ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +",0.761125 +"ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +",0.8696408 +"ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +",0.69077414 +"di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +",0.7996638 +"ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +",0.8163431 +"ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +",0.8220937 +"dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +",0.8412396 +"molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +",0.79892796 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +",0.7576487 +"go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +",0.79615235 +"diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +",0.87782323 +"mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +",0.84642655 +"mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +",0.56246907 +"go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +",0.8559058 +"molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +",0.7689773 +"ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +",0.6430163 +"basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +","vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +",0.604627 +"mmušo wo le badirišani ba ona ba tla direla basadi ba afrika borwa go loka. +","muvhuso uyu na vhashumisani nawo u ḓo itela vhafumakadzi vha afrika tshipembe zwo teaho. +",0.71789324 +re ka se ba swabiše.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.71789324 +"woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.81293565 +"baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +",0.6696739 +"kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +",0.8563271 +"ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +",0.8084364 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +",0.85918033 +"maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.66683614 +"ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +",0.7602284 +"go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +",0.6108229 +"woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +",0.85004115 +"tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +",0.85549414 +"""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +",0.8073889 +"ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +",0.78179526 +"go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +",0.7431675 +"go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.78012556 +"lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +",0.79596055 +"dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +",0.76800954 +"lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +",0.7249088 +"mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +",0.74308527 +"""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +",0.87831855 +"""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +",0.6976732 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.99103564 +"naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +",0.7510705 +"dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.69364524 +"baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +",0.74830604 +"dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +",0.67652535 +"naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +",0.63203067 +"baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +",0.6136341 +"baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +",0.7537595 +"baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +",0.71681017 +"naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +",0.7109152 +"dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +",0.3599822 +"dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +",0.69686806 +"naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +",0.57329345 +"ee. +","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +",0.19272739 +"dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +","ee. +",0.1284026 +"mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +",0.7700867 +"naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +",0.739149 +"ee. +","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +",0.19727817 +"go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +","ee. +",0.08700335 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, etela wepsaete ya woza matrics go wozamatrics.co.za goba romela emeile go info@wozamatrics.co.za","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.08700335 +"bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.7807554 +"eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +",0.8409475 +"e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +",0.5660973 +"ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +",0.7754146 +"re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +",0.76985914 +"se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +",0.7421952 +"re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +",0.7497686 +"ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +",0.7655364 +"ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +",0.6127783 +"ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +",0.73961854 +"ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +",0.83935785 +"bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +",0.7168355 +"ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +",0.81654173 +"ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +",0.71636117 +"bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +",0.6830426 +"ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +",0.6138048 +"nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +",0.74112344 +"go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +",0.80925876 +"diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +",0.6925603 +"dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +",0.5505327 +"ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +",0.7091755 +"mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +",0.77705956 +"mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +",0.75705993 +"ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +",0.76486003 +"go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +",0.8166181 +"ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +",0.7765586 +"ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +",0.6528741 +"re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +",0.6937344 +"ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +",0.71658564 +"re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +",0.79311514 +"gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +",0.73864365 +"bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +",0.7617594 +"e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.7830835 +"bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +",0.8299804 +"lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +",0.8397449 +"batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +",0.8325052 +"go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +",0.8361409 +"nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +",0.8164145 +"ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +",0.8119361 +"bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.8119361 +"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.8556995 +"naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +",0.7601471 +"go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +",0.6035495 +"afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +",0.85831445 +"go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +",0.8090991 +"re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +",0.74944377 +"go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +",0.7661418 +"le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +",0.7843004 +"molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +",0.83096004 +"ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +",0.8318152 +"kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +",0.825163 +"tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +",0.5117333 +"ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +",0.73927134 +"go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +",0.7947533 +"go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +",0.6766768 +"mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +",0.73056537 +"magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +",0.696422 +"eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +",0.70916367 +"polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +",0.8121034 +"ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +",0.3654155 +"ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +",0.74922806 +"naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +",0.77510345 +"re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +",0.73688453 +"go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +",0.8001307 +"bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +",0.73969084 +"re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +",0.6982974 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +",0.75712657 +"maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +",0.73725367 +"re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +",0.68939817 +"go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +",0.6473273 +"diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +",0.85233283 +"godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +",0.7906842 +"go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +",0.7963937 +"moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +",0.7928454 +"go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +",0.6362688 +"ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +",0.6908601 +"ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.6908601 +"go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.6578013 +"re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +",0.6619855 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +",0.7822293 +"re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +",0.721279 +"tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +",0.76847357 +"bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +",0.7741588 +"se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +",0.7170919 +"re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +",0.77002734 +"maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +",0.795051 +"mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +",0.85799706 +"se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +",0.7750734 +"tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +",0.5710309 +"dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +",0.68706465 +"go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +",0.7588235 +"go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +",0.70480126 +"tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +",0.7427892 +"thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +",0.7320018 +"balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +",0.7424754 +"bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +",0.75672483 +"tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +",0.63503766 +"se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +",0.8085485 +"selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +",0.71539235 +"gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +",0.75260925 +"bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +",0.7974148 +"re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +",0.37267748 +"re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +",0.6867833 +"re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +",0.80178446 +"go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +",0.8317288 +"mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +",0.783309 +"go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +",0.73297197 +"mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +",0.8315645 +"mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +",0.76950943 +"ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +",0.7148107 +"peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +",0.81063485 +"e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +",0.8181305 +"ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +",0.7722461 +"ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +",0.7716632 +"ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +",0.79397154 +"bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +",0.7586612 +"ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +",0.73001 +"maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +",0.61729795 +"maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +",0.542181 +"bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +",0.43566483 +"ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +",0.7097165 +"mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +",0.80791503 +"ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +",0.7437448 +"tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +",0.4504332 +"tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +",0.8477061 +"mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +",0.687358 +"go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.3928572 +"dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +",0.7097378 +"batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +",0.33092228 +"boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +",0.735265 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.735265 +"tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.7991323 +"morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +",0.42830327 +"nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +",0.8247627 +"mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +",0.56838 +"re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +",0.5961827 +"re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +",0.7997037 +"godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +",0.85160726 +"re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +",0.8500174 +"se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +",0.70757395 +"bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +",0.60757744 +"gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +",0.8737588 +"re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +",0.84758115 +"re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +",0.51882094 +"ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +",0.20434661 +"godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +",0.6769205 +"re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +",0.7877425 +"re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +",0.8790879 +"re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +",0.7922823 +"tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +",0.8456436 +"a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +",0.72869295 +"magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +",0.71123564 +"dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +",0.87653065 +"ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +",0.81482863 +"bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +",0.74158573 +"magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +",0.31719923 +"ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +",0.84598565 +"go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +",0.7171255 +"re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +",0.75635093 +"mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +",0.7220877 +"re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +",0.75869143 +"maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +",0.8081617 +"tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +",0.8188928 +"go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +",0.7590062 +"lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +",0.73692524 +"go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +",0.6833358 +"ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +",0.78645223 +"re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +",0.7452298 +"a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +",0.66436934 +"magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +",0.45128316 +"ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +",0.3942383 +"a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +",0.6805737 +"le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +","kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +",0.40245563 +se se tloga se le maleba kudu ge re nyaka go aga ikonomi ya gaborena ka leswa le go lebala ka masetlapelo a.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.40245563 +"afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.86585486 +"mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +",0.7668041 +"esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +",0.8775375 +"se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +",0.6738031 +"batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +",0.722188 +"ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +",0.81093204 +"afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +",0.7918018 +"le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +",0.8543264 +"se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +",0.8160425 +"se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +",0.7974932 +"lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +",0.5894488 +"go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +",0.78220177 +"go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +",0.8799064 +"mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +",0.42786357 +"gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +",0.79396755 +"le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +",0.9186846 +"re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +",0.6758376 +"re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +",0.703719 +"re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +",0.5867078 +"re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +",0.78187907 +"re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +",0.7877704 +"afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +",0.7437259 +"go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +",0.77873003 +"re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.71436435 +"re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +",0.8055712 +"go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +",0.87157345 +"diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +",0.68509877 +"dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +",0.73742044 +"ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +",0.8552779 +"re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +",0.5873718 +"wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.7471037 +"ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +",0.79481256 +"mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +",0.7896002 +"se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +",0.77400845 +"go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +",0.7770682 +"matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +",0.5478468 +"batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +",0.836424 +a re matlafatšeng bobedi maitekelo le mediro ya rena go lwa le go fenya aids saruri.,"afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.836424 +"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.701179 +"vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +",0.6877008 +"dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.7061847 +"mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +",0.77605194 +"bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.81474257 +"lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +",0.6282104 +"go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +",0.7658496 +"lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +",0.3346991 +"le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.6805912 +"tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +",0.63278615 +"ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +",0.7912995 +"ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +",0.6480025 +"sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +",0.71722656 +"gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +",0.67280126 +"bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +",0.5919137 +"se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +",0.71552634 +"bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +",0.69744813 +"gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +",0.777573 +"ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +",0.78458476 +"ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +",0.35594416 +"go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +",0.46215755 +"se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +",0.5615084 +"eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +",0.8142957 +"re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +",0.74334884 +"bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +",0.7275688 +"re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +",0.7292763 +"le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +",0.6060908 +"ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +",0.82289445 +"go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +",0.7249912 +"go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +",0.76833 +"ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +",0.6570176 +"gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +",0.8162971 +"se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +",0.6295466 +"re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +",0.67998034 +"mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +",0.8626891 +"ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +",0.78389394 +"se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +",0.713967 +"tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +",0.723374 +"go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +",0.73655176 +"lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +",0.7922318 +"ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +",0.63760734 +"mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +",0.7183514 +"mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +",0.80629724 +"tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +",0.7551918 +"maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +",0.45713276 +"go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +","ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +",0.7524748 +"gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +","fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +",0.73536366 +"eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +","arali ra nga humbula izwo, na uri arali ra nga shumisa vhuthihi hashu, ri ḓo khwaṱhisedza uri ṅwaha wa 2021 u ḓisa mutakalo na matshilo a khwiṋe kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.80619526 +"ge re ka šoma ka kgopolo yeo, le go dira gore go swaragana ga rena go re tšwele mohola, re tla kgonthiša gore 2021 e tliša maphelo a kaone le bophelo bjo bo kaone go batho ba rena ka moka. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.80619526 +"ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.83236766 +"ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +",0.61093545 +"ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +",0.8163442 +"tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +",0.8179692 +"mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +",0.73151135 +"covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +",0.7426135 +"go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +",0.826015 +"le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +",0.81761885 +"ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +",0.842006 +"afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +",0.7496723 +"go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +",0.7141032 +"re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +",0.6961474 +"bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +",0.7917751 +"ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +",0.8716543 +"ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +",0.8581253 +"feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +",0.8189669 +"re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +",0.6106963 +"moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +",0.8815633 +"thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +",0.7542373 +"re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +",0.6499275 +"ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +",0.80397034 +"le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +",0.78736293 +"nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +",0.8572763 +"le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +",0.73983496 +"au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +",0.8466843 +"afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +",0.5701842 +"ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +",0.76697487 +"ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +",0.7873011 +"histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +",0.7827214 +"le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +",0.7376596 +"ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +",0.7617115 +"nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +",0.760603 +"re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.760603 +"dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.84934604 +"leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +",0.708969 +"bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +",0.8475381 +"dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +",0.7583089 +"tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +",0.63581586 +"bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +",0.26272327 +"se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +",0.7840338 +"ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +",0.6045141 +"bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +",0.579115 +"gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +",0.90093225 +"nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +",0.7883582 +"re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +",0.8555392 +"ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +",0.7427065 +"dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +",0.7730272 +"thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +",0.78437454 +"e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +",0.8295802 +"se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +",0.826913 +"malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.86923313 +"bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +",0.6716202 +"lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +",0.80754113 +"go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +",0.6044109 +"go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +",0.7812731 +"magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +",0.73725283 +"ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +",0.6266045 +"le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +",0.72588223 +"le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +",0.8159081 +"ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +",0.81861776 +"thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +",0.71110404 +"maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +",0.7230072 +"go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +",0.7355844 +"le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +",0.7172023 +"re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +",0.34027383 +"ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +",0.82416713 +"dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +",0.419633 +"re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +",0.50742245 +"molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +",0.7017328 +"go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +",0.75214493 +"nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +",0.7157292 +"bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +",0.6355802 +"a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +",0.73860854 +a re šomišeng kimollo ye e katošitšwe gore re kokotlele ka maatla.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.73860854 +"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.82068944 +"ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +",0.81211686 +"se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +",0.78054357 +"ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +",0.84341085 +"mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +",0.6460733 +"seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +",0.84638935 +"tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +",0.5657362 +"mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +",0.8385856 +"sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +",0.57863647 +"se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.8236066 +"go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +",0.41488063 +"motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +",0.82336175 +"balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +",0.7275592 +"mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +",0.57253134 +"go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +",0.8128124 +"fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +",0.66761994 +"ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +",0.772868 +"go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +",0.6015557 +"bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +",0.8627253 +"re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +",0.84509957 +"go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +",0.82262075 +"go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +",0.7929164 +"mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +",0.71307886 +"ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +",0.8391431 +"""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +",0.4692068 +"se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +",0.7448166 +"tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +",0.80200243 +"go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +",0.80205 +"sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +",0.67511904 +"bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +",0.71160257 +"ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +",0.3064161 +"bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +",0.72764564 +"ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +",0.86760426 +"banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +",0.8196935 +"ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +",0.7632222 +"ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +",0.8307775 +"ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +",0.73177147 +"ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +",0.72746354 +"ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +","tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +",0.7802165 +"di swanetše go hola bona, bona fela.","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.7802165 +" baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.85069704 +"malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +",0.5732184 +"ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +",0.7220967 +"ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +",0.84528065 +"nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +",0.79641247 +"sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +",0.7933707 +"baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +",0.7405416 +"malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +",0.7343147 +"seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +",0.7550855 +"kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +",0.7915601 +"katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +",0.80780226 +"maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +",0.66837674 +"ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +",0.4714941 +"ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +",0.81552374 +"seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +",0.8215253 +"se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +",0.6938181 +"bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +",0.8446121 +"ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +",0.8493769 +"go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +",0.7295712 +"nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +",0.52549225 +"bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +",0.7682922 +"ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +",0.7580764 +"seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +",0.41633746 +"baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +",0.84437543 +"ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +",0.7680152 +"baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +",0.75208807 +"go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +",0.7700944 +"go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +",0.76215506 +"kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +",0.4711751 +"segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +",0.68500525 +"ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +",0.7981838 +"sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +",0.8140591 +"ge re šoma mmogo bjalo ka naga go aga leswa ikonomi ya naga ya rena, re tla tšwelapele go thekgwa ke setheo sa baeteledipele ba setšo, seo e lego karolo ya bohlokwa maphelong a rena nakong ye e fetilego, maphelo a rena a lehono le a nako yeo e tlago.","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.8140591 +"badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.84534615 +"maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +",0.8545499 +"bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +",0.78440535 +"mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +",0.764362 +"tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +",0.72225577 +"go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +",0.5076088 +"go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +",0.8584044 +"ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +",0.7746602 +"baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +",0.7896519 +"go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +",0.8230026 +"ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +",0.84320426 +"re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +",0.74047446 +"le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +",0.79855746 +"nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +",0.8351531 +"kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +",0.72450304 +"se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +",0.7401148 +"baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +",0.82473314 +"go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +",0.76073086 +"e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +",0.72560966 +"bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +",0.77245224 +"leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +",0.77421415 +"kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +",0.7034137 +"seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +",0.74645936 +"dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +",0.793332 +"dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +",0.8223554 +"dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +",0.8521847 +"nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +",0.6417593 +"gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +",0.5299336 +"ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +",0.77121186 +"sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +",0.7620759 +"bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +",0.73523796 +"ka go dira seo, re tlabe re diragatša melaetša ya le fase ya go ba le tshepo, go phološo, go lokologa le go swaragana e lego melaetša yeo go tla rerwago ka yona matšatšing le dibekeng tše di tlago dikerekeng, disanako keng, dintlong tša borapedi tša mamoseleme le magaeng a rena ka nageng.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.73523796 +"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.85079837 +"ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +",0.83262295 +"go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +",0.69035494 +"ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +",0.7394805 +"ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +",0.74244124 +"ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +",0.8383069 +"dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +",0.7906949 +"ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +",0.78034455 +"ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +",0.759233 +"maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +",0.82851577 +"le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +",0.779322 +"mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +",0.5873289 +"dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +",0.7139077 +"gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +",0.69287455 +"dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +",0.70148015 +"dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +",0.79912424 +"re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +",0.77529263 +"ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +",0.750426 +"ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +",0.7530037 +"wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +",0.73095334 +"ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +",0.76973176 +"se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +",0.69679165 +"maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.69659895 +"transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +",0.756503 +"ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +",0.79433835 +"transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +",0.7183227 +"se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +",0.62698466 +"ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +",0.78799766 +"se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +",0.7885572 +"ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +",0.75062543 +"bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +",0.80113053 +"ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +",0.7448738 +"maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +",0.72535574 +"ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.72535574 +"bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.5689067 +"re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +",0.77056384 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +",0.8023772 +"ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +",0.796765 +"pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +",0.9152121 +"ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +",0.8942673 +"e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +",0.84257454 +"se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +",0.84877753 +"pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.80856484 +"ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +",0.4103212 +"go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +",0.72181094 +"ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +",0.81847334 +"bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +",0.8133369 +"ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +",0.8013075 +"bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +",0.69707865 +"maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +",0.6720035 +"ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +",0.7998581 +"kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +",0.85052854 +"bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +",0.822001 +"ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +",0.8226127 +"ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +",0.7703022 +"seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +",0.71417195 +"ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +",0.4295963 +"ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +",0.6783914 +"ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +",0.7765441 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +",0.43615282 +"bo hweditšwe gaboima gomme ka ntle le bjona, re ka se holo fele gore re tla atlega.","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.43615282 +"israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.86350214 +"maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +",0.80697477 +"maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +",0.8102194 +"dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +",0.8814091 +"diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +",0.56183654 +"ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +",0.74699426 +"lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +",0.7500742 +"go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +",0.433706 +"bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +",0.8046157 +"bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +",0.82404953 +"ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +",0.81928945 +"ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +",0.8020243 +"mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +",0.9011483 +"di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +",0.6910231 +"go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +",0.55847085 +"ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +",0.8416187 +"re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +",0.7473821 +"tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +",0.85272884 +"ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +",0.7772009 +"ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +",0.8399719 +"go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +",0.88188446 +"ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +",0.80009985 +"morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +",0.7809323 +"ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +",0.7687377 +"bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +",0.7901226 +"bjalo ka badudi ba naga yeo e kgonnego go hlano gela lehloyo la go sepela le semorafe le phalatšo ya madi, gomme ra aga setšhaba sa go akaretša seo se theilwego godimo ga ditokelo tša batho go bohle, ke lehutšo la rena re le ngata ye tee go bona batho ba israele le palestina ba latela mohlala wa rena; eke ba ka hwetša tharollo yeo mmogo ba dumelelanago ka yona, gomme ba hwetše khutšo.","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.7901226 +"afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.8808449 +"mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +",0.84033316 +"molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +",0.8250512 +"e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +",0.5122447 +"molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +",0.6969746 +"molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +",0.6736857 +"bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +",0.8296204 +"mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +",0.6801008 +"""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +",0.7438754 +"eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +",0.56311953 +"re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +",0.60219646 +"mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +",0.6912492 +"segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +",0.77621317 +"bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +",0.6481348 +"mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +",0.73792464 +"re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +",0.80375075 +"lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +",0.86132634 +"re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +",0.8058753 +"re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +",0.6205207 +"re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +",0.7144231 +"ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +",0.755525 +"tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +",0.8025228 +"ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +",0.73532194 +"bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +",0.70461893 +"ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +",0.46817714 +"ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +",0.8052703 +"o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +",0.7424395 +"go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +",0.7615244 +"le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +",0.74594045 +"ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +",0.8311202 +"ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +",0.7773389 +"ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.763814 +"re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +",0.74437 +"ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +",0.6424661 +"lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +",0.7824726 +"re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +",0.6942513 +"ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +",0.8284546 +"gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +",0.6972458 +"gore re be setšhaba seo se kopanego ka nnete, re swanela go kgonthiša gore maafrika borwa ka moka ba kgona go šomisa ditokelo tša bona tša molaotheo ka tokologo.","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.6972458 +"disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.82542574 +"godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +",0.8422996 +"disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +",0.74407685 +"ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +",0.7518469 +"mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +",0.5882697 +"re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +",0.8317766 +"se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +",0.52884114 +"ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +",0.7766559 +"go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +",0.57985395 +"ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +",0.3360361 +"re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +",0.7788855 +"se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +",0.7028661 +"se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +",0.8260664 +"go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +",0.8144749 +"se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +",0.7722095 +"ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +",0.5336778 +"ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +",0.78989744 +"se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +",0.8057481 +"se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +",0.67188054 +"kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +",0.7702427 +"se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +",0.67532504 +"transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +",0.77755123 +"se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +",0.66217726 +"se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +",0.79768807 +"se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +",0.7927344 +"ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +",0.73995477 +"maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +",0.8085713 +"go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +",0.61968297 +"gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +",0.8284272 +"batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +",0.71432835 +"gabotse, se ga se nnete. +","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +",0.48564085 +"dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +",0.583399 +"go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +","zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +",0.9395564 +"dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +","mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +",0.6855662 +"mošomo wa rena ke go di bea motheong wa go kwagala, gore di kgone go šomela bengdišere ba tšona ba bohlokwa – e lego batho ba afrika borwa.","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.6855662 +"mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.79299253 +"e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +",0.83150786 +"go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +",0.836967 +"go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +",0.85734457 +"leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +",0.7988758 +"mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +",0.76521385 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +",0.646912 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +",0.56753093 +"mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +",0.9013624 +"godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +",0.85569096 +"ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +",0.80906546 +"ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +",0.8096845 +"bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +",0.8222009 +"ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +",0.8435179 +"balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +",0.7122433 +"baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +",0.83251345 +"baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +",0.8308476 +"go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +",0.84167534 +"go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +",0.9106256 +"tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +",0.8754128 +"go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +",0.8461851 +"go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +",0.88676333 +"ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +",0.8793409 +"go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +",0.8854993 +"mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +",0.78459847 +"ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +",0.80220675 +"se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +",0.76348174 +"gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +",0.70978785 +"go swana le ka fao re dirilego ka setlamo sa ters sa covid19, mmušo o ikgafetše go tšwelapele ka dipoledišano tša ona le dikgwebo le bašomi go hwetša ditharollo tšeo di ka re tshedišago dinako tše tše boima gore re phološe maphelo le go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša.","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.70978785 +"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.5587696 +"se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +",0.7528404 +"nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +",0.7720649 +"go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +",0.73504406 +"koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +",0.4090498 +"eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +",0.7223843 +"batho ba mmalwa ba bolailwe. +","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +",0.36067897 +"bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +",0.7720741 +"go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +",0.72757596 +"ke bosenyi gape go kotsi. +","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +",0.7092959 +"bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +",0.7855295 +"sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +",0.74417126 +"go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +",0.72305894 +"bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +",0.75111896 +"go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +",0.8392948 +"go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +",0.6796499 +"go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +",0.8147979 +"ba ka se atlege. +","a vha nga bveleli. +",0.58617806 +"afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +",0.7540965 +"ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +",0.8090633 +"go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +",0.8809912 +"ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +",0.8795092 +"ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +",0.785053 +"maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +",0.74474806 +"ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +",0.7611117 +"se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +",0.8267858 +"go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.8251027 +"ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +",0.80995405 +"ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +",0.73329556 +"ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +",0.79609823 +"re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +",0.78152496 +"ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +",0.81241727 +"ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +",0.7807344 +"ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +",0.8173331 +"ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +",0.7276869 +"temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +",0.7562417 +"baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +",0.7874917 +"bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +",0.7860979 +"a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +","kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +",0.69573975 +a re šomišaneng go aga bokamoso bjo ka moka ga rena re bo nyakago bjoo bo tla holago batho ka moka ka go lekana.,"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.69573975 +"go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.66828483 +"le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +",0.8560012 +"ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +",0.73087144 +"le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +",0.85322624 +"nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +",0.73109615 +"re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +",0.7939571 +"re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +",0.77995646 +"pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +",0.37057716 +"go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +",0.846562 +"naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +",0.8824922 +"re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +",0.64687526 +"ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.8236502 +"malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +",0.68061864 +"go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +",0.6043367 +"go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +",0.7892113 +"go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +",0.6632628 +"mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.79646254 +"re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +",0.7733656 +"re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +",0.83720446 +"re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +",0.7063079 +"re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +",0.79999816 +"bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +",0.6571367 +"go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +",0.48727778 +"dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +",0.73109996 +"se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +",0.41793346 +"mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.75733244 +"boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +",0.315274 +"le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +",0.7380799 +"bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +",0.696138 +"motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +",0.85648334 +"re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +",0.78223145 +"se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.6663786 +"re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +",0.48598963 +"se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +",0.6573054 +"tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +",0.76065576 +"ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +",0.69461256 +"eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +",0.6793431 +"re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +",0.2742345 +"re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +",0.72181606 +"mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +",0.66109896 +eupša re tseleng ya go aga setšhaba sa go hloka bošula bja go thopša ga mmušo le bomenemene.,"u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.66109896 +"afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.90125185 +"e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +",0.85384405 +"magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +",0.58453786 +"mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +",0.7847552 +"dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +",0.82003516 +"polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +",0.7882843 +"le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +",0.47509223 +"saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +",0.7221863 +"tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +",0.8064076 +"ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +",0.6592711 +"bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +",0.7247523 +"ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +",0.70685804 +"le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +",0.78305864 +"babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +",0.60747266 +"ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +",0.8034762 +"ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +",0.84566927 +"mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +",0.5803736 +"go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +",0.7553411 +"go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +",0.816264 +"ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +",0.78888977 +"lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.8147228 +"go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +",0.62629676 +"mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +",0.5855914 +"bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.7646182 +"maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +",0.6540043 +"letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +",0.7291771 +"bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +",0.7368888 +"ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +",0.6107805 +"ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +","ri nga si vha shonise. +",0.22055182 +"re ka se ba nyamiše. +","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +",0.4160431 +"re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +",0.6880338 +"bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.6880338 +"brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.909018 +"ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +",0.8718354 +"go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +",0.89434505 +"dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +",0.8570693 +"go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +",0.849246 +"go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +",0.8619263 +"ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +",0.88175225 +"re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +",0.77172464 +"kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +",0.81247824 +"dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +",0.7856246 +"tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +",0.9143261 +"dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +",0.73719364 +"go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +",0.89325666 +"go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +",0.64909637 +"go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +",0.661585 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +",0.9042864 +"se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +",0.83997697 +"lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +",0.8412554 +"kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +",0.8788227 +"go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +",0.6557758 +"makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +",0.75939965 +"go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +",0.85170215 +"mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +",0.8779496 +"badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +",0.530787 +"se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +",0.58229065 +"go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +",0.8331574 +"lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +",0.8004055 +"mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +",0.78284955 +"go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +",0.73970854 +"se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +",0.337174 +"se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +",0.6306291 +"re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.6306291 +"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.7948694 +"pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +",0.853791 +"ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +",0.7141433 +"gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +",0.71995014 +"eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +","naho zwo ralo vho zwi ita. +",0.60990775 +"batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +",0.6111188 +"ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +",0.726913 +"mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +",0.692037 +"kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +",0.75957245 +"lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +",0.8801738 +"lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +",0.8365584 +"go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +",0.8092375 +"lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +",0.77352303 +"moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +",0.8085952 +"lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +",0.89519936 +"melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +",0.45663494 +"karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +",0.7747054 +"bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +",0.6153183 +"re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +",0.7387651 +"ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +",0.38200766 +"lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +",0.69388133 +"le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +",0.6851696 +"ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +",0.68858653 +"go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +",0.66535556 +"bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +",0.71262395 +"le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +",0.74046385 +"mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +",0.30443853 +"ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +",0.732051 +"bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +",0.8000507 +"mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +",0.8474008 +"re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.8474008 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.8240653 +"re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +",0.676364 +"se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +",0.77611995 +"tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +",0.78107375 +"mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +",0.7563342 +"go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +",0.85955995 +"mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +",0.75293165 +"tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +",0.7886133 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +",0.73584473 +"mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +",0.83573246 +"lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +",0.622433 +"mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +",0.7727623 +"maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +",0.7776278 +"bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +",0.78665066 +"mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +",0.54316264 +"mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +",0.7279966 +"šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +",0.81028783 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +",0.7304926 +"ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +",0.719579 +"dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +",0.70477176 +"balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +",0.7061429 +"bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +",0.87965 +"kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +",0.83946264 +"se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +",0.37498653 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +",0.7633548 +"ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +",0.7482301 +"mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +",0.80472106 +"bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +",0.74961734 +"baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +",0.75380075 +"tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +",0.55057067 +"re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.8455581 +"katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +",0.8689068 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +",0.8236402 +ga ke na pelaelo ya gore legato la go latela la lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente le tla re dira gore re be kgauswi le go fihlelela maikemišetšo a rena ka moka a mešomo ya seriti le me nyetla ya batho ka moka.,"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.8236402 +"bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.85527974 +"go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +",0.86488974 +"mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +",0.85410976 +"megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +",0.902956 +"magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +",0.86426866 +"ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +",0.47804776 +"melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +",0.72829664 +"ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +",0.78377044 +"""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +",0.7331531 +"re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +",0.57050073 +"o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +",0.83493996 +"go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +",0.7451031 +"lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +",0.3837212 +"naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +",". +",0.09796887 +"seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +",0.7867506 +"se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +",0.6426592 +"o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +",0.8996535 +"melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +",0.8272538 +"seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +",0.66160285 +"o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +","vhuḓifari vhu songo ḓaho. +",0.4017632 +"""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +",0.6572977 +"""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +",0.78600144 +"se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +",0.7638152 +"babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +",0.7781737 +"o hlaloša gore bahlankedi ba tha rollo ya molato ka pela ba hlahlilwe go netefatša gore boitšhupo bja mmegi wa ditiro tša bomenetša bo dula bo šireleditšwe. +","hezwi ndi zwa ndeme u itela uri arali hu tshi nga vha na vhuṅwe vhuṱanzi vhune ha nga ṱoḓea, vha psc vha kone u vha kwama. +",0.74749917 +"seloane o bolela gore ma afrika borwa ba swanetše go bega ditiro tša bomenetša ka gobane di utswetša bahloki le go thibela tlhabollo, gomme se se thibela gore naga ye e tšwele pele.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.74749917 +"go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.8313068 +"go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +",0.79476917 +"maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +",0.76470983 +"gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +",0.8883025 +"moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +",0.7502632 +"o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +",0.79519594 +"e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +",0.7717509 +"pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +",0.8541141 +"maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +",0.49304628 +"o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +",0.5745042 +"merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +",0.852904 +"pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +",0.78389585 +"""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +",0.7047055 +"ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +",0.84139186 +"maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +",0.7744758 +"""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +",0.36717445 +"""ge mmaditsela a ka gana go dira diphatišišo ka ga ngo ngorego yeo, mongongoregi a ka ngwalela kantoro ya gepo mo matšatšing a 21 gomme a fa mabaka a gore ke ka lebaka la eng a dumela gore ngongorego yeo e wela ka fase ga mošomo wo o filwego gepo.","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.36717445 +"asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.65335655 +"sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +",0.7642801 +"mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +",0.7678473 +"le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +",0.7349456 +"sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +",0.57007295 +"go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +",0.7458582 +"gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +",0.7347417 +"go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +",0.7738989 +"toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +",0.7810749 +"""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +",0.6951073 +"pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +",0.75883156 +"a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +",0.7227293 +"ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +",0.77365637 +"ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +",0.42102754 +"""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +",0.5772586 +"ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +",0.62432003 +"re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +",0.6779939 +"mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +",0.4926702 +"mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +",0.80051404 +"ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +",0.71444446 +"""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +",0.7436403 +"go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +",0.6911288 +"""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +",0.8139688 +"leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +",0.7948893 +"""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +",0.78831685 +"se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +",0.7278159 +"sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +","hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +",0.62887967 +se amogela barutwana ba dikreiti tša r go fihla go 7 gape ke sekolo sa go se lefe tefo ya dithuto.,"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.62887967 +"letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.89000905 +"go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +",0.8446502 +"ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +",0.93517065 +"bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +",0.79108673 +"mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +",0.884943 +"mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +",0.32242608 +"""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +",0.56895137 +"umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +",0.21358824 +"""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +",0.53734 +"go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +",0.7107079 +"""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +",0.83134013 +"thekgo ya nsfas ya mkhize ya mengwaga ye meraro e lefetše dipuku, dithuto le senamelwa, gomme o amogetše tšhelete ya go ithekela tša go hlokomela mmele.","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.83134013 +"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.8689788 +"ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +",0.89068043 +"e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +",0.82078886 +"go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +",0.43483928 +"e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +",0.763361 +"ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +",0.67724085 +"re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +",0.70221937 +"re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +",0.621889 +"dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +",0.71800756 +"re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +",0.6326895 +"naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +",0.6606989 +"dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +",0.8088063 +"go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +",0.64903915 +"ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +",0.8425827 +"re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +",0.7552184 +"re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +",0.48987252 +"ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +",0.79279214 +"re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +",0.82298577 +"gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +",0.5804884 +"mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +",0.79027796 +"se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +",0.8148242 +"se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +",0.60529447 +"mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +",0.8793324 +"karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +",0.73732805 +"tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +",0.8561773 +"karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +",0.80785835 +"ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +",0.792922 +"dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +",0.680331 +"re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +",0.7570169 +"re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +",0.88422394 +"re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +",0.87589025 +"go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +",0.85483897 +"bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +","musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +",0.7276524 +ke le lakaletša tše botse ka moka mo ngwageng wo ge o ntše o tšwelapele.,"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.7276524 +"badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.8806765 +"pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +",0.8911495 +"pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +",0.65814936 +"ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +",0.78394836 +"ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +",0.5625471 +"siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +",0.793442 +"tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +",0.83623886 +"dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +",0.8254076 +"se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +",0.7557188 +"""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +",0.5290121 +"o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +",0.5230011 +"""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +",0.82536256 +"pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.7614503 +"npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +",0.8276307 +"kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +",0.89188373 +"kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +",0.8596333 +"go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +",0.7517302 +"dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +",0.746624 +"siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +",0.7803167 +"pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +",0.777931 +"tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +",0.7749454 +"dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +",0.791784 +"mopresidente o lebogile siu ka mošomo wo e o dirilego mo dikgweding tše di fetilego tše 18, le gape babegabosenyi le dihlatse tše dingwe tšeo di fanego ka tshedimošo go banyakišiši.","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.791784 +"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.50067437 +"cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +",0.76559126 +"e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +",0.50519145 +"""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +",0.9081092 +"cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +",0.84892 +"dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +",0.86167085 +"cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +",0.8311119 +"cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +",0.5664935 +"diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +",0.5401203 +"""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +",0.7792903 +"badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +",0.70374143 +"badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +",0.64184266 +"dihlongwa tša thuto ya godingwana le tšona di tla kgona go fihlelela tshedimošo ya badiradikgopelo go cach, ge badiradikgopelo ba šetše ba ingwadišitše ebile ba loutile dipoelo tša bona tša marematlou. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.64184266 +"sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.8133775 +"se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +",0.85028756 +"""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +",0.8179676 +"ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +",0.86443627 +"""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +",0.841174 +"go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +",0.8636043 +"""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +",0.6241163 +"kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +","mabindu ndi one ane a sika mishumo. +",0.7827707 +"mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +",0.88088334 +"batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +",0.6604957 +"mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +",0.81723225 +"lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +",0.7684703 +"bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +",0.68449026 +"tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +",0.90788263 +"mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +","puḽatifomo ya sayouth. +",0.6401787 +"mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +",0.6766732 +"""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +",0.76196873 +"mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +",0.8707457 +"go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.80860126 +"go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +",0.78555644 +"""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +",0.32228574 +"o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.7283846 +"balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +",0.8150083 +"bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +",0.830139 +"""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.77000105 +"pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.6944798 +"o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +",0.5928644 +"polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +",0.62613344 +"go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +",0.870154 +"melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +",0.7845294 +"""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +",0.6832 +"wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +",0.32680872 +"molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.73660326 +"mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +",0.77832866 +"molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +",0.6012541 +"molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +",0.81296396 +"molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +",0.7707659 +"mopresidente ramaphosa o rile molao wo o šireletša gape batšofadi go mehuta ka moka ya tlaišo ya ka gae, gomme ebile o dumelela bangongoregi go kgopela mangwalo a taelo ya tšhireletšo inthaneteng, e le go ba bolokela nako le tšhelete ya senamelwa.","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.7707659 +"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.8979165 +"""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +",0.8563381 +"ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +",0.88775456 +"mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +",0.80769986 +"o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +",0.8459432 +"""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +",0.7853737 +"mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +",0.8438343 +"""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +",0.789896 +"sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +",0.90969026 +"""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +",0.75042486 +"o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +",0.8082928 +"mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.847474 +"""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +",0.92361116 +"– sanews. +","gov. +",0.58722335 +"gov. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.58722335 +"kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.8563709 +"ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +","vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +",0.83530974 +"eupša letsogo la molao ke le letelele. +","fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +",0.60228467 +"bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +","avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +",0.72487783 +"eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +","fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +",0.7896913 +"ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +","vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +",0.61272585 +"go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +","kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +",0.8587612 +"kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +","haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +",0.6992121 +"tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +","vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +",0.75416756 +"siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +","hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +",0.80174124 +"se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +","a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +",0.74225557 +"ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +","u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +",0.704209 +"go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +","u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +",0.7294699 +"gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +","masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +",0.6490103 +"ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +","masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +",0.7400998 +"tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +","khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +",0.740344 +"malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +","hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +",0.8744564 +"se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +",0.45954642 +"mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +","khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +",0.9449081 +"kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +","sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +",0.81511307 +"mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +","vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +",0.80793047 +"siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +","milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +",0.7822635 +"melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +","milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +",0.8048258 +"ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +","ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +",0.85961187 +"nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +","ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +",0.84152424 +"ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +","hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +",0.4226407 +"dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +","ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +",0.68275416 +"di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +","fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +",0.7478856 +"eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +","a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +",0.4540611 +"ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +","hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +",0.76975024 +"leeto e sa le letelele, gape go na le ditšhelete tše di ntši tša setšhaba tše di utswitšwego tšeo di sa ntšego di swanela go bušwa. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.76975024 +"phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.8771635 +"""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +",0.58620834 +"ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +",0.7601085 +"go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +",0.79030776 +"dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +",0.810394 +"baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +",0.6557125 +"difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +",0.83734924 +"sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +",0.78656334 +"difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +",0.81217086 +"""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +",0.85286796 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +",0.86110663 +"dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +",0.80905485 +"dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +",0.6265942 +"yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +",0.38982522 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +",0.60579336 +"""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +",0.60485446 +"ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +",0.8113326 +"go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +",0.50835544 +"ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +",0.8601414 +"sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +",0.80344117 +"""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +",0.77734786 +"bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.88874793 +"di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +",0.7421299 +"sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +",0.61527157 +"selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.78023994 +"selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +",0.8225156 +"ka 2020/21, nsnp e fepile bana ka dikolong tše 21 189 ka dijo.","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.8225156 +"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.86274356 +"tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +",0.88220906 +"phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +",0.5549476 +"ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +",0.55588794 +"se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.6951716 +"mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +",0.72738504 +"bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +",0.5967004 +"badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +",0.45077965 +"""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +",0.80848515 +"o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +",0.71439874 +"""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.7917198 +"eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +",0.80088997 +"go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +",0.7975602 +"thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.71011543 +"mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +",0.7887565 +"dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +",0.86741817 +"webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +","webrangers. +",0.4065083 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.7010886 +"etela https://digifyafrica. +","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +",0.55671763 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","kha vha dalele https://digifyafrica. +",0.5886413 +"o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +","com/learners responsiblecitizens. +",0.46553212 +"org. +","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +",0.23453632 +za goba ka go letšetša mogale go 012 003 1400. o ka bega se ka ntle le go tsebiša leina la gago.,"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.23453632 +"kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.90018314 +"mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +",0.826637 +"""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +",0.7378972 +"mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +",0.78779364 +"mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +",0.8051925 +"ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +",0.8830372 +"mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.8015867 +"""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +",0.75752985 +"o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +",0.5700235 +"""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +",0.7869363 +"ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +",0.6056216 +"karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +",0.71616364 +"sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +",0.803313 +"""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +",0.56370807 +"sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +",0.68089527 +"legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +",0.7665133 +"kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +",0.77827 +"""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +",0.79419017 +"kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +",0.69154096 +"tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +",0.6464455 +"dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +",0.7111294 +"""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.83907264 +"""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +",0.7794097 +"mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +",0.7907947 +"batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +",0.7278476 +"lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +",0.47916654 +"magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +",0.60170025 +"mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +",0.70757735 +"se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +",0.8238346 +"""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +",0.7639737 +"""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +",0.80000967 +"dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +",0.8749045 +"kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +",0.6631733 +"""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +",0.72712564 +"""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +",0.7251265 +"mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +",0.6984446 +"boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +",0.76446754 +"""bohlokwa bja boemakepe bja durban mmogo le mananeokgoparara a go amana le bjona ge go etla tshepedišong yeo e phethagetšego ya ikonomi ya naga bo bolela gore masetlapelo a a bile le seabe le ka ntle ga kzn. +","vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma. +",0.84869134 +"tšwelopele e šetše e bonagetše ka tsošološong ya tshepedišo ka boemakepeng bja durban moo go butšwego ditsela tše dingwe tšeo dilori di ka di šomišago go fihla ka boemakepeng, mmogo le go hlwekiša le go tlošwa ga mašaledi a tšeo di sentšwego ka boemakepeng.","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.84869134 +"operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.8248574 +"diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +",0.74823326 +"mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +",0.81562835 +"go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +",0.7588577 +"go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +",0.8754606 +"le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +",0.79526645 +"moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +",0.7674139 +"pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +",0.8579031 +"go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +",0.7567759 +"se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +",0.79437613 +"go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +",0.7433468 +"go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +",0.84290946 +"go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +",0.8394393 +"tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +",0.7741422 +"ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +",0.69955516 +"mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +",0.7885891 +"dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +",0.86488587 +"re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +",0.820686 +"diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +",0.6890447 +"gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +",0.81407005 +"tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +",0.8081039 +"ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +",0.86295414 +"pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +",0.77864945 +"ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +",0.7396542 +"mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +",0.6493807 +"mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +",0.84800303 +"pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +",0.829451 +"ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +",0.7420321 +"lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +",0.72329926 +"tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +",0.80256844 +"dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.80256844 +"go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.90305614 +"malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +",0.83918667 +"""se ke semaka go nna. +","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +",0.6584894 +"go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +",0.7156429 +"""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +",0.82628614 +"tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +",0.83404434 +"""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +",0.8600483 +"dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +",0.73862004 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +",0.69259775 +"""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +",0.81370866 +"""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +",0.25946182 +"ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +",0.78295004 +"dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +",0.77363837 +"ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +",0.76056206 +"ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +",0.80629665 +"mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +",0.4587678 +"malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +",0.48669538 +"gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +",0.78155833 +"""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +",0.8728946 +"motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +",0.73855466 +"kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +",0.78441787 +"""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +",0.89476496 +"o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +",0.5559749 +"""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +",0.8206023 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +",0.8209816 +"""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +","""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +",0.7429478 +"ka go realo, dingaka tša diphoofolo tše di lego ka gare ga lenaneo ka mehla di tla šoma bjalo ka methopo ye mebotse ya tshedimošo,"" go bolela van blerk.","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.7429478 +"tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.68021804 +"go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +",0.88156044 +"tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +",0.8871967 +"akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +",0.85488534 +"rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +",0.81684834 +"se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +",0.7881136 +"go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.91805923 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9999999 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9999997 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",1.0000002 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.9118228 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",1.0 +"go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +",0.8112335 +"etela online. +","kha vha dalele inthanethe natis. +",0.56710565 +"natis. +","gov. +",0.676134 +"gov. +","za. +",0.6759528 +"za. +","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +",0.33755028 +"bula profaele gomme o tsene go yona. +","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +",0.730603 +"kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +",0.6964189 +"bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.6964189 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.88358516 +"lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +",0.852402 +"wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +",0.8186265 +"ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +",0.68218344 +"go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +",0.4540528 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.8223492 +"le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +",0.70743895 +"lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +",0.66829515 +"pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +",0.8263174 +"ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +",0.71551144 +"boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +",0.65674675 +"se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +",0.7991816 +"ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +",0.6992335 +"le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +",0.80239034 +"re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +",0.7887555 +"mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +",0.6684736 +"bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +",0.6358094 +"mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +",0.7216182 +"dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +",0.8424867 +"magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +",0.8845401 +"makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +",0.7946423 +"phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +",0.6887871 +"go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +",0.519499 +"ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +",0.73126704 +"kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +",0.79862297 +"a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +",0.8829498 +"ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +",0.79421806 +"go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +",0.842474 +"mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +",0.8347883 +"bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +",0.91612375 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +",0.7617849 +"tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +",0.8208844 +"go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +",0.744879 +"se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +",0.73565716 +"dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +",0.602706 +"go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.79607046 +"go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +",0.75172746 +"go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +",0.64407253 +"re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +",0.71820897 +"diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +",0.8313728 +"ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +",0.80087006 +"ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +",0.7243974 +"se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +",0.7949046 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +","zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +",0.7159123 +"go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.7159123 +"tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.7885536 +"go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +",0.8256527 +"ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +",0.33204043 +"consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +",0.8448019 +"infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +",0.852334 +"theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +",0.85292715 +"dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +",0.8415288 +"dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +",0.8141695 +"ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.7753451 +"bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +",0.7916324 +"seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +",0.807682 +"le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +",0.8069143 +"ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +",0.7768608 +"re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +",0.8231045 +"go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +",0.80124635 +"bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +",0.43083465 +"le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +",0.6856485 +"go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +",0.7410252 +"re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +",0.6927202 +"go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +",0.8426002 +"ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +",0.8977275 +"ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +",0.7506405 +"ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +",0.83272755 +"re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +",0.7466837 +"go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +",0.79464245 +"go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +",0.4998455 +"ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +",0.7759127 +"gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +",0.74135965 +"ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +",0.8203206 +"lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +",0.8008439 +"re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +",0.80960083 +"ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +",0.79105604 +"komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +",0.7771859 +"dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +",0.7632822 +"re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +",0.849111 +"tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +",0.8165885 +"re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +",0.7708771 +"le ge e le gore ditheko tša oli gape le boso bja go se kgahliše ke ditiragalo tšeo re se nago taolo go tšona, re tla dira feela ka moo re kgonago re le mmušo, dikgwebo, bašomi le ditšhaba go thuša batho ba afrika borwa mo nakong ye e boima.","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.7708771 +"naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.8766327 +"ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +",0.68258464 +"ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +",0.7537962 +"go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +",0.8449105 +"re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +",0.81235147 +"re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +",0.807805 +"le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +",0.81551594 +"ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +",0.56598014 +"kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +",0.74624807 +"bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +",0.8210727 +"koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +",0.5449015 +"tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +",0.6046547 +"re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.809189 +"bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +",0.7993586 +"go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +",0.584093 +"bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +",0.7920763 +"ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +",0.65262234 +"tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +",0.754482 +"koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +",0.71277225 +"ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +",0.7825612 +"ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +",0.8396322 +"re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +",0.75484395 +"re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +",0.62479126 +"setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +",0.8141139 +"ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +",0.7487018 +"bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +",0.83286893 +"mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +",0.79974854 +"bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +",0.8252421 +"bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +",0.67996526 +"a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +",0.7677753 +"a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +",0.71590936 +"a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +",0.6956954 +"a re beng bahlokomedi e sego ba bana ba rena fela, eupša le ba bana ba baagišane ba rena.","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.6956954 diff --git a/aligned_sep_xho.csv b/aligned_sep_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c85e0dd7759e335cf3b76ae722ecab02152d3563 --- /dev/null +++ b/aligned_sep_xho.csv @@ -0,0 +1,6677 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.64872307 +"kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.667138 +"ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.6334137 +"ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.713111 +"ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.75258446 +"re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.7005038 +"maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.5505072 +"ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.5089216 +"go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.42677206 +"bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.4719414 +"ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.6060972 +"eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.5759605 +"bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.4968953 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.63581514 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.52794266 +"re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.4196461 +"bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.39662743 +"re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.5332905 +"le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.35150003 +"go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.5721097 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.59279346 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.5278698 +"basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.5340923 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.425223 +"re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.51338243 +"re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.6119039 +"setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.5152294 +"ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.5389236 +"bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.5793189 +"ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.5166197 +"ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.58573294 +"ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.62795526 +"godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.57764447 +"go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.5123829 +"re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.630919 +"mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.58421075 +"le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.53847426 +"re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.5604625 +"go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.5156041 +"go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.68765724 +"go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.61198604 +"maafrika borwa a a re bontšha tsela. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.56565636 +"ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.4582449 +"naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.45946413 +"maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +","eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +",0.49571902 +re ka fediša masetlapelo a ge ka moka ga rena re ka rwala maikarabelo a go godiša bana ka motseng wo mokaone kudu wa afrika borwa.,"ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.49571902 +"dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.393107 +"ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.54368377 +"se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.71337456 +"o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.6253379 +"adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.6757102 +"bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.6009686 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.6496629 +"o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.6803213 +"se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.5987395 +"""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.5965423 +"dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +","iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +",0.5536742 +"barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +","ootitshala bayakwazi ukuphawula ubunzima bokuziphatha kwaye banokumthumela umntwana kuvavanyo lwengqondo. +",0.54384756 +"go na le dikgetho tša mehutahuta tšeo di ka hlokomelwago. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.54384756 +"bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.579783 +"go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.5208771 +"ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.5851278 +"go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.5207147 +"go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.6332685 +"ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.5538001 +"le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.5287095 +"bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.60545886 +"ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.5581462 +"bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.47733527 +"ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.55434006 +"nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.6131512 +"re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.28652093 +"bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.54599357 +"go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.49126488 +"bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.50237197 +"eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.55124384 +"ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.6508219 +"ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.3829466 +"gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.608294 +"ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.5937419 +"se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.5960233 +"se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.4159821 +"dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.5751548 +"se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.54070055 +"re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.5260897 +"bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.51568425 +"ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.4226249 +"tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.5835625 +"bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.366182 +"lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.49548715 +"lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.59320354 +"ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.5188401 +"mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.4905269 +"bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.5063621 +"bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.56197786 +"go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.5061893 +"o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.65033114 +"moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.6042052 +"botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.62044966 +"go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.48556745 +"ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.67465675 +"yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.5941472 +"ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.5444925 +"""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.55603737 +"re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.6892663 +"ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.5449581 +"ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.6614792 +"moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +","esi sizukulwana sifumene ezaso. +",0.43781367 +"bjale go tšwa go rena go o thekga gore ba o phethagatše. +","kukuthi ngoku ukuba siluxhase ukuze luzifezekise. +",0.46213698 +ke taba ye e tsebagalago gore go palelwa ga setšhaba go hlokomela ka katlego le go maatlafatša bokgoni bja bafsa ba sona go tliša seemo sa go se kgahliše go bokamoso bja naga yeo.,"abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.46213698 +"bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.6987923 +"dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.79735065 +"di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.7096902 +"kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.6775745 +"lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.68401825 +"ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.7305466 +"o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.6589496 +"""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.56291866 +"""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.77377915 +"leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.6984181 +"leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.62374234 +"""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.59894156 +"leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.6469715 +"hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.74214125 +"go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.7323113 +"""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +","""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +",0.68188417 +"""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +","""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +",0.658075 +"o boletše gore kgopolo ya khamphani e gatelela gore thuto ke senotlelo sa katlego, le go ithuta ga nako ye telele ka bmw group ke karolo ya katlego yeo. +","uthe uluvo lwenkampani luthi imfundo sisitshixo sempumelelo kwaye ""ukuso loko ufunda ngoncedo lweqe la labakwabmw yinxalenye yaloo mpumelelo."" +",0.63660216 +"""ka 2025, re tla thekga bana ba milione o tee le bafsa lefaseng ka bophara ka mananeo a thuto ao a lebantšwego, go nepiša mananeo a bokgoni.","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.63660216 +"a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.5217586 +"dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.5680068 +"ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.4717742 +"ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.51038295 +"gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.5586088 +"re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.6007341 +"maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.47028106 +"re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.46817458 +"go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.29381302 +"ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.676684 +"ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.54311365 +"mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.5705025 +"maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.5732792 +"ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.66350025 +"ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.5959755 +"re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.51379085 +"mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.5639528 +"nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.60007924 +"ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.57594526 +"sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.5912705 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.5819714 +"ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.32880807 +"ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.5796962 +"se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.5663638 +"karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.4480392 +"se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.55988795 +"ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.3927828 +"ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.4997213 +"maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.56085473 +"meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.57357335 +"se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.62531435 +"tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.54972255 +"kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.5540257 +"tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.57789207 +"ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.5771426 +"se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.64974385 +"re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.5325489 +"badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.6069869 +"re tla dira se kudu le go fetišiša. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.5492767 +"go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.42166957 +"re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.5198182 +"ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.49673557 +"ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.5967035 +"se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.6323055 +"gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.53116906 +"ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.58524966 +"ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.6818044 +"re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.3480969 +"dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.491478 +"di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.5377324 +"go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.5377324 +"thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.6906235 +"afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.68969566 +"protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.6785176 +"tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.51052696 +"protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.6680664 +"mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.6713628 +"mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.47163874 +"""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.57874 +"mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.6723161 +"balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.7179181 +"mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.63656163 +"harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.6125024 +"""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.761546 +"harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.6765101 +"o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.6422675 +"""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.539394 +"o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +",0.61834466 +"tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.61834466 +"re maafrika borwa rena. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.44347084 +"vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.68505156 +"go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.6150934 +"twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.55264676 +"bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.6088474 +"ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.517404 +"se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.56047714 +"twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.40310615 +"re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.6791113 +"re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.601955 +"kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.5575133 +"se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.62593335 +"louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.50997895 +"afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.5960651 +"e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.57131267 +"karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.6662271 +"mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.49853075 +"ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.55986154 +"afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.4946131 +"re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.5803411 +"boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.5771754 +"re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.639524 +"yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.5029203 +"go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.3071816 +"dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.48612928 +"go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.5618117 +"maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.61150825 +"mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.47594965 +"e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.62575334 +"kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.5080722 +"batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.42175597 +"taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.6341902 +"modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.59938 +"bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.5155188 +"ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.5308347 +"ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.5421381 +"re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.55470663 +"se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.5449385 +"se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.58943856 +"ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.51649714 +"a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.53107435 +"a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.53708124 +"re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.56731987 +"legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.5145018 +"ye ke nako e boima. +","lixesha lobunzima eli. +",0.3144269 +"le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.43001032 +"re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.4873568 +"re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.54075336 +"nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.5596 +"se le sona se tla feta. +","nako oku kuza kudlula. +",0.33826086 +re tla fenya.,"ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.33826086 +"thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.56638074 +"re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.65403605 +"ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.63205594 +"ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.6100894 +"ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.5600039 +"eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.6198835 +"go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.6152081 +"mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.3224057 +"gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.5184614 +"diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.5507754 +"ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.5039953 +"ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.5919067 +"afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.6028935 +"re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.42298108 +"gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.51254123 +"le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.5884615 +"go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.53488445 +"re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.54177785 +"mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.5637783 +"gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.58634675 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.514814 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.5791864 +"kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.6051852 +"se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.6316117 +"badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.592159 +"re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.5143614 +"le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.5212158 +"bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.6217877 +"thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.44886225 +"e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.52626354 +"ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.32817727 +"go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.5128254 +"ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.52065325 +"re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.5587106 +"ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.5766212 +"bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.562606 +"gareng ga mathata a mantši ao batho ba rena ba itemogelago ona mo lebakeng le, gore ba tla hwetša kae dijo tša bona tše di latelago ga se gwa swanela go ba ye nngwe ya ona.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.562606 +"a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.7372844 +"moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.4727707 +"lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.6521884 +"tše ke nako tše boima e le ruri. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.46187732 +"ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.61104226 +"le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.50787175 +"ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.36303002 +"diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.5318164 +"se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.6125313 +"ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.43529373 +"go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.5155638 +"gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.7326814 +"italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.7217345 +"eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.37039167 +"ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.580884 +"tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.5443932 +"le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.5147334 +"ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.58047783 +"ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.52180004 +"ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.30612057 +"empa se se se hloka go dirwa. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.24730651 +"nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.45381463 +"boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.5737784 +"se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.43484616 +"diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.5699111 +"ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.72134507 +"ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.5283179 +"""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.5475031 +"afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.56719756 +"palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.5630904 +"se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.62106913 +"dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.55124474 +"dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.526558 +"ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.67201555 +"mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.4794355 +"go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.69384235 +"sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.59654164 +"ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.57628345 +"se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.71500224 +"morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.6264555 +"ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.67342067 +"se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.58954936 +"molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.46325222 +"ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.56365204 +"re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.48318762 +"nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.54525024 +"go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.43045688 +"go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.6039723 +"le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.5360305 +"go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.27334708 +"re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.5103386 +"mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.5954911 +"mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.54662454 +"ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +","xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +",0.43244398 +"efela re swanetše re gatele pele, re se gakanege goba ra fela maatla. +","kodwa kufuneka siqhubeke, singasilahli nakanye isibindi sethu nokuzingisa kwethu. +",0.5232208 +"seemo se re ikhumanago ka go sona se hloka kgotlelelo le bopelotelele. +","imeko esizibhaqa siphantsi kwayo idinga ukuba sibe nesibindi nomonde. +",0.49942556 +"se hloka kwano le tshephano gare ga gago bjalo ka modudi, le mmušo wa geno, le magareng ga bobedi mmušo le wena.","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.49942556 +"temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.66375273 +"le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.6325623 +"re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.48105884 +"dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.70049715 +"dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.39478672 +"re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.604185 +"diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.46603632 +"ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.60656047 +"raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.59564656 +"molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.59145147 +"go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.53715384 +"melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.53768075 +"mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.53276515 +"ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.5228522 +"ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.4941048 +"ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.54083085 +"le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.46612984 +"ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.56798935 +"re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.2897977 +"moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.6152742 +"ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.456123 +"bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.61815304 +"go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.5291581 +"bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.60474706 +"go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.53944033 +"di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.56107295 +"nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.60022426 +"moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.593684 +"re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.51822805 +"mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.49118966 +"leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.49967068 +"le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.5529577 +"le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.52041453 +"dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.5402839 +"ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.52655673 +"le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.55300105 +"ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.58928263 +"ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.54649425 +"temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.54030824 +"bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.52662 +"godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.59841675 +"sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.47127295 +"re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.58698803 +"dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.5847442 +"go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.46733302 +"eupša go feta moo, ditokelo tše di bohlokwa go katlego ya ntwa ya rena ya setšhaba le tirišano go fenya coronavirus.","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.46733302 +"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.74018 +"ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.6379207 +"mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.75931776 +"ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.76991415 +"mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.5752595 +"lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.5676886 +"go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.58835375 +"""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.6248171 +"re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.5919096 +"sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.6532107 +"""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.35107994 +"""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.5275427 +"lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.62544084 +"go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.62675804 +"bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.55005145 +"ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.52509487 +"""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.62638634 +"go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.46712554 +"""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.62665457 +"ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.48335633 +"bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.57486045 +"ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.48283374 +"""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.6776334 +"ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.52985185 +"mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.6772229 +"ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.49419904 +"tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.6544981 +"madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.5952405 +"dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.5790746 +"ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.59192955 +"leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.5849633 +"kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.41633064 +"""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.5992813 +"dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.59473634 +"thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.5653184 +"""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.60764676 +"batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.68358994 +"""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.668797 +"mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.65125656 +"""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.47255403 +"re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.5540215 +"""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.6654956 +"– sanews. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.47558403 +"gov. +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.26429036 +"za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.5955155 +"»gopola go katoga batho ba bangwe. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.5185702 +"»apara maseke sefahlegong. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.52238214 +"»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.63539505 +"hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.5268245 +"dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.17304964 +"»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.67644507 +"ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.48163784 +"ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.6532327 +"»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +","health. +",0.24815935 +"dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +","gov. +",0.28831318 +"ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +","za nalapha: www. +",0.4138733 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +","nicd. +",0.39358985 +"health. +","ac. +",0.54648674 +"gov. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.54648674 +"bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.74274004 +"go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.4334597 +"le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.5219208 +"ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.3425718 +"ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.6152923 +"mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.6516154 +"mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.5814141 +"ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.592799 +"bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.50372744 +"ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.4093814 +"gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.65600294 +"nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.67926604 +"mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.5940301 +"coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.52705526 +"ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.6191393 +"leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.5500199 +"bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.47491208 +"ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.59393907 +"dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.6127893 +"bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.50354326 +"ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.48619518 +"ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.5093965 +"bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.6122696 +"re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.5957186 +"ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.46845573 +"lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.6054966 +"bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.43405852 +"go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.53406423 +"go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.6374316 +"tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.6185109 +"lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.6044752 +"go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.63494974 +"le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.56095004 +"ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.571806 +"bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.61111456 +"go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.64319396 +"eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.51728314 +"bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.6160893 +"ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.5676073 +"ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.4455841 +"ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +","ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +",0.5324408 +bafsa go ralala le lefase ba ipiletša go dihlongwa go emiša semorafe le go hlokiša dihlopha tše dingwe setšhabeng menyetla.,"ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.5324408 +"mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.6139301 +"batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.741335 +"ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.6725133 +"mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.524945 +"morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.52987623 +"ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.608577 +"""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.62043977 +"go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.650554 +"go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.5470168 +"mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.66513 +"""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.67099994 +"maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.60271597 +"morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.56737125 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.58982664 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.6255872 +"kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.5771048 +"godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.5319725 +"go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.57453823 +"go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.3716212 +"go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.6382161 +"kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.49760735 +"""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.54582685 +"ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.55306756 +"go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.49982366 +"go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.58308136 +"""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.5977435 +"o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.49715036 +"""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.48862523 +"ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.6276908 +"""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.64187604 +"botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.6125064 +"kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.5832779 +"vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +",0.65476125 +"a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.6205039 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6055659 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no insaaf mohammed, yo a nago le asema, o kgonne go fenya covid19 ge e le gore o na le maswao afe goba afe a bolwetši, a go swana le go fi ša ga mmele, go gohlola, goba go felelwa ke moya, ikgokaganye le mogala wa go se lefelwe wa covid19 mo go 0800 029 999 goba romela lentšu le ‘hi’ go 0600 123 456","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.6055659 +"re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.6173462 +"gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.3321396 +"ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.4674117 +"ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.5921799 +"ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.6330258 +"re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.55371994 +"gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.6099248 +"ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.54571533 +"maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.49238622 +"re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.5938551 +"gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.56231797 +"ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.66613626 +"fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.5134423 +"re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.45481655 +"go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.5387465 +"bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.2245179 +"go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.5479079 +"re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.54841113 +"go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.60159385 +"tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.54978025 +"tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.60177886 +"ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.6701888 +"bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.6392163 +"go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.5758661 +"se se swanetše go fela. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.368332 +"go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.63885295 +"gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.58571106 +"tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.5989677 +"poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.47152779 +"go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.44544873 +"re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.5243892 +"re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.28390354 +"re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.4845364 +"nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.6281324 +"ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.55760366 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.43706095 +"go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.45953938 +"boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.49707082 +"eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.23185511 +"re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.44638088 +"ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.52588624 +"re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.51003575 +"re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +","siwabonile amaxesha awayengawonaanzima kodwa soyisa. +",0.5149647 +a re tieng maatla le hlohleletšo ge re le gare re šoma mmogo go phološa maphelo.,"imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.5149647 +"molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.69128406 +"nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.6534822 +"mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.7827718 +"kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.6620586 +"suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.5636923 +"""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.60752755 +"""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.62081265 +"dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.6663995 +"suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.5381259 +"morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.6863252 +"suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.6016069 +"se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.63066864 +"polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.6019343 +"mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.6981405 +"suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +","umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +",0.6523033 +nomagcinandile suduka o fetošeditše polasa ya lapa la gabo ya go iphediša go ba kgwebo ye nnyane.,"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.6523033 +"afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.42271444 +"ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.6819786 +"sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.32454085 +"sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.3601147 +"""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.643507 +"sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.6480201 +"cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.6321075 +"o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.65152156 +"balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.62782365 +"sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.6216036 +"sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.55618286 +"sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.6777768 +"ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.61327946 +"dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.6170623 +"csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.5586407 +"""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.6011926 +"moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.6259964 +"thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.65816057 +"csir e gare e šoma gape ka sethušagohema sa bilevel positive airway pressure seo nepo ya sona elego go thuša balwetši bao ba nago le dika tše šoro tša covid19sethušagohema seo se tla thuša ka go hemela ka gare le ka ntle, e ka ba ka mokgwa wa go gatelela moya goba ka go lekola kabo ya oksetšene yeo molwetši a e hlokago, gape le go beakanya kgatelelo ya moya go ya le ka moo e hlokegago.","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.65816057 +"thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.68272567 +"mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.5397182 +"efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.5356714 +"palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.6842915 +"gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.53087884 +"esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.6710886 +"bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.6764886 +"coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.5835022 +"e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.53608096 +"go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.53344905 +"go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.5399328 +"le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.5140586 +"le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.5515176 +"go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.5831499 +"mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.48232007 +"bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.48741063 +"ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.6680721 +"re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.5474642 +"re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.4889673 +"re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.6244937 +"sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.5710055 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.3269291 +"ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.48935735 +"sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.57438433 +"ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.54240555 +"re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.5387713 +"gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.45735264 +"re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.51054454 +"re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.5608321 +"re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.55918235 +"re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.5766115 +"sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.59355634 +"go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.54961514 +"re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.5929346 +"re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.61320484 +"bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.62812775 +"melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.563825 +"bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.33350956 +"dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.42868376 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.5966345 +"ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.6733513 +"bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.63907385 +"re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.64263344 +"ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.5741302 +"bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.5251296 +"gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.51457727 +"re tla le fediša lephoto le. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.55847937 +"re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.45823365 +re tla fenya.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.45823365 +"go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.67745364 +"tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.66310394 +"ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.6347779 +"maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.60625756 +"go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.6683116 +"go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.55917484 +"basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.38825163 +"ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.5505576 +"re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.57839286 +"bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.5187254 +"bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.6177776 +"dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.31139392 +"mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.46923298 +"ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.58803153 +"se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.53418297 +"maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.5638134 +"re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.47531438 +"re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.5977223 +"sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.63092154 +"re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.57317716 +"sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.5075271 +"se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.59805346 +"sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.60970515 +"go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.5588196 +"go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.5228175 +"re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.5549204 +"sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.6038104 +"ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.6134343 +"go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.4896512 +"tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.58883035 +"ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.56068945 +"re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.58348507 +"se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.6413215 +"e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.52648354 +"ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.500442 +"godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.5900028 +"le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.31443983 +"dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.54802316 +"di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.48322448 +"se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.5422696 +"ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.57006913 +"gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.62380755 +"basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.5946567 +"ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.5924857 +"re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.5574316 +"ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.49626887 +"go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.6551233 +"ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.5111055 +"go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.48424032 +"a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.6108136 +"moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +","masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +",0.5947567 +"re a ba hlompha, rena le meloko ya ka moso ga se ra swanela go eke bohwa bjo bja go hlomphega.","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.5947567 +"go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.79977554 +"institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.53082484 +"ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.70487046 +"kaakang ke ipeetše thoko? +","kugcino labucala? +",0.47891727 +"batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.67285895 +"bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.6090392 +"bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.6058251 +"naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.6821103 +"tši go batho ba bangwe bjang? +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.479922 +"go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",0.5836568 +"naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.5211318 +"yona, pele ke boela mošomong? +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.48777148 +"aowa. +","emsebenzini? +",0.40444934 +"go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +","hayi. +",0.023341464 +"motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.5913224 +"seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.590586 +"ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.59226704 +"bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.521412 +"ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.60183 +"bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.5113497 +"ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.5353951 +"bjale go direga eng? +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.45272517 +"le maswao. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.41111264 +"bjale go direga eng? +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.21918051 +"go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +","iimpawu. +",0.3112785 +"se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.025642332 +"ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.5025097 +"naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.5559062 +"ga matšatši a 10? +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.47111076 +"go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.5323163 +"ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +","kweentsuku ezili10? +",0.21207607 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +","iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +",0.41101295 +"nicd. +","ukuphila ngokupheleleyo kusenokuthatha iiveki eziliqela. +",0.32530227 +"ac. +","ukuba ngaba usenazo iimpawu, cela icebo kwigosa lakho lezonyango. +",0.28695178 +"za, wepsaete ya go se lefelwe ya covid19 go coronavirus. +","ngolwazi oluthe vetshe malunga necovid19 , tyelela iwebhusaythi yeziko lezifo ezosulelayo lesizwe kwawww. +",0.708737 +"datafree. +","nicd. +",0.6611614 +"co, leletša nomoro ya mogala ya covid19 go 0800 029 999 goba o romele molaetša wo o rego ‘hi’ ka whatsapp go0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.6611614 +"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.70756894 +"se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.59113455 +"maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.55694485 +"se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.61009437 +"eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.5106524 +"re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.6796189 +"ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.60508907 +"e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.49108407 +"ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.6028756 +"dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.72244257 +"le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.51696074 +"dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.6065377 +"maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.5664096 +"se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.55933166 +"go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.3787844 +"palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.62418383 +"nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.61743003 +"palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.49486044 +"palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.74871486 +"ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.56222475 +"eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.49132767 +"go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.49235582 +"kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.4684357 +"re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.6426698 +"eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.61918414 +"batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.62883234 +"ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.23463783 +"se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.4893242 +"nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.47981575 +"lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.56228167 +"le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.43481532 +"leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.4811774 +"re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.47928998 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.64373654 +"ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.52400756 +"ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.587252 +"ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.5652223 +"re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.38034958 +"re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.55162805 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.46972445 +"go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.5651649 +"melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +","umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +",0.6736697 +"katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +","impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +",0.6213279 +"nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +","ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +",0.6361501 +"fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +","apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +",0.57415473 +"a re gateleng pele, bjalo ka mehla, ka tlhokomelo. +","masiqhubeni, ngobu lumko, obungaphezulu kunangaphambili. +",0.46894303 +a re bolokegeng ka moka ga rena.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.46894303 +"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.61235404 +"ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.72683775 +"go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.6424908 +"’. +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.14217518 +"bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.4703135 +"ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.54018104 +"go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.61769485 +"matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.66346675 +"mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.45727116 +"gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.30806845 +"melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.5022715 +"ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.5962434 +"melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.47208264 +"melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.58986133 +"wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.58925545 +"se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.62416637 +"o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.5883187 +"go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.37672198 +"nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.46696147 +"molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.6279646 +"molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.3082746 +"diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.59519887 +"ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.63486683 +"ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.5149954 +"ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.60628355 +"di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.61574024 +"ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.55111057 +"ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.6629307 +"dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.51903236 +"molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.4146343 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.60548186 +"go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.61997706 +"diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.5524882 +"mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.6210804 +"mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.30993247 +"go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.47226876 +"molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.5340034 +"ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.640549 +"basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +","lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +",0.4722411 +"mmušo wo le badirišani ba ona ba tla direla basadi ba afrika borwa go loka. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.4722411 +"woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.6537734 +"baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.47895783 +"kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.62424016 +"ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.6182227 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.6905767 +"maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.5395427 +"ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.563715 +"go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.47689217 +"woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.6698588 +"tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.75029635 +"""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.61253285 +"ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.57473314 +"go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.5179901 +"go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.5564354 +"lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.47838566 +"dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.6702944 +"lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.5855184 +"mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.5471432 +"""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.550842 +"""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.53720164 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.4746397 +"naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.5255719 +"dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.50727844 +"baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.57157 +"dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.4936806 +"naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.32065687 +"baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.57071215 +"baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.44665435 +"baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.6051716 +"naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.5159891 +"dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.45167255 +"dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.38518956 +"naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.65954995 +"ee. +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.2539955 +"dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.30066615 +"mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +","ewe. +",-0.008045574 +"naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.56581914 +"ee. +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.101957075 +"go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.44772422 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, etela wepsaete ya woza matrics go wozamatrics.co.za goba romela emeile go info@wozamatrics.co.za","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.44772422 +"bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.6423769 +"eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.5750843 +"e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.44211677 +"ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.59586823 +"re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.5974045 +"se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.46458548 +"re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.5572432 +"ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.63221586 +"ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.5235378 +"ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.5632192 +"ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.5661409 +"bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.5702613 +"ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.55274445 +"ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.41628477 +"bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.5000963 +"ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.55947345 +"nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.6084037 +"go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.6056488 +"diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.64878106 +"dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.5648228 +"ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.5449138 +"mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.56788933 +"mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.5234612 +"ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.64217234 +"go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.59852386 +"ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.517607 +"ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.54900295 +"re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.4599131 +"ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.50388575 +"re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.6070161 +"gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.49892643 +"bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.44112888 +"e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.66054356 +"bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.59357655 +"lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.6446893 +"batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.5603229 +"go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.58267987 +"nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.6200718 +"ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.5311353 +"bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.5311353 +"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.7162483 +"naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.6071464 +"go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.40120733 +"afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.6993828 +"go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.61681163 +"re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.6634538 +"go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.60658157 +"le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.6155351 +"molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.50249195 +"ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.5837603 +"kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.5846784 +"tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.5749796 +"ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.55293506 +"go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.6276192 +"go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.74514306 +"mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.5859857 +"magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.74712265 +"eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.58185947 +"polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.59921825 +"ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.5489069 +"ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.6713766 +"naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.61876804 +"re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.6053549 +"go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.6347476 +"bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.6414882 +"re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.51657933 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.56764036 +"maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.5177833 +"re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.5931665 +"go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.66373825 +"diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.5788016 +"godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.58124185 +"go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.58978724 +"moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.5664551 +"go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.6177448 +"ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.64321125 +"ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +","ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +",0.40786615 +"ka go šoma naga ye; ka go e fetoša gore e be letšweletšo, ba tla tšea marumo a bona ba a dira megoma. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.40786615 +"go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.62497926 +"re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.5698578 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.62188923 +"re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.59715647 +"tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.49836606 +"bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.55675405 +"se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.54138505 +"re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.5558754 +"maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.6075962 +"mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.63683534 +"se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.5813911 +"tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.5032429 +"dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.55800927 +"go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.46480122 +"go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.6244104 +"tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.5391042 +"thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.57509595 +"balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.61630464 +"bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.6261939 +"tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.3074574 +"se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.57670283 +"selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.6231469 +"gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.5464542 +"bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.48846644 +"re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.50576115 +"re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.5516518 +"re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.5947714 +"go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.52925944 +"mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.5011207 +"go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.60019755 +"mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.66175413 +"mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.5469562 +"ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.5236773 +"peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.6483451 +"e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.63062316 +"ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.53035885 +"ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.57342905 +"ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.5166755 +"bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.5630353 +"ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.60987186 +"maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.54748183 +"maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.46858156 +"bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.3022467 +"ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.64951444 +"mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.5017955 +"ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.55767584 +"tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.6364201 +"tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.6086117 +"mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.57972157 +"go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.57864755 +"dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.28391576 +"batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.36940306 +"boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.61820316 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +",0.59168535 +"mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +","umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +",0.48229355 +"ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +","yinto efunekayo eku khuleni koqoqosho nakuzinzo lwezentlalo. +",0.53052396 +"ka go fa tokelo ye maatla, lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tsenya letsogo go kwagala mo tabeng ya go aga setšhaba seo se šomago.","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.53052396 +"tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.727465 +"morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.6038053 +"nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.53605735 +"mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.56682545 +"re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.51801825 +"re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.60089684 +"godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.6044282 +"re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.62160134 +"se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.54938304 +"bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.4815462 +"gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.64180565 +"re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.65875334 +"re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.31979012 +"ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.1252709 +"godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.46706182 +"re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.64601415 +"re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.6392252 +"re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.6676042 +"tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.5244795 +"a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.55826056 +"magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.6508837 +"dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.36029676 +"ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.5561013 +"bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.5767993 +"magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.6334298 +"ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.5666673 +"go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.34314087 +"re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.6086084 +"mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.5372575 +"re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.59752977 +"maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.5278289 +"tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.60334116 +"go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.5465046 +"lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.56423867 +"go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.61161095 +"ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.5940784 +"re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.5613199 +"a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.49564022 +"magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.22574967 +"ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.30566376 +"a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.412773 +"le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +","masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +",0.5927745 +se se tloga se le maleba kudu ge re nyaka go aga ikonomi ya gaborena ka leswa le go lebala ka masetlapelo a.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.5927745 +"afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.6726541 +"mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.6159959 +"esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.6836108 +"se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.5850622 +"batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.45577735 +"ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.6409955 +"afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.5187513 +"le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.5553452 +"se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.5730277 +"se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.62844086 +"lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.65377414 +"go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.5366008 +"go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.5663985 +"mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.61179173 +"gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.6461022 +"le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.6476799 +"re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.49702734 +"re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.27550542 +"re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.64321184 +"re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.5011798 +"re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.62171197 +"afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.5503148 +"go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.5307081 +"re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.6333829 +"re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.59625256 +"go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.45708102 +"diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.5987718 +"dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.5642649 +"ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.5851518 +"re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.51984036 +"wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.5900629 +"ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.5151358 +"mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.57956773 +"se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.61881816 +"go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.5901922 +"matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.30319226 +"batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.56082976 +a re matlafatšeng bobedi maitekelo le mediro ya rena go lwa le go fenya aids saruri.,"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.56082976 +"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.62703 +"vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.6748455 +"dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.51382244 +"mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.5515487 +"bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.45963836 +"lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.6941409 +"go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.62105 +"lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.7035614 +"le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.41016904 +"tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.5743275 +"ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.59439653 +"ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.43305445 +"sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.61699474 +"gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.3614043 +"bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.62447786 +"se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.3495969 +"bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.48431095 +"gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.6418619 +"ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.53777754 +"ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.54339707 +"go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.3683383 +"se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.5321151 +"eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.55901 +"re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.7026472 +"bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.57808447 +"re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.57534057 +"le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.53574085 +"ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.6108416 +"go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.57093835 +"go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.5727645 +"ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.547177 +"gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.53221405 +"se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.59684515 +"re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.2862617 +"mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.6165191 +"ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.5905197 +"se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.4771932 +"tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.61254716 +"go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.64966637 +"lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.55739135 +"ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.40496233 +"mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.60433865 +"mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.51649404 +"tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.5983472 +"maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.6678784 +"go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +","okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +",0.29312408 +"gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +","kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +",0.40713954 +"eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +","kodwa sibonisile ukuba, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela xa sisebenza kunye ukulandela injongo enye. +",0.5008017 +"ge re ka šoma ka kgopolo yeo, le go dira gore go swaragana ga rena go re tšwele mohola, re tla kgonthiša gore 2021 e tliša maphelo a kaone le bophelo bjo bo kaone go batho ba rena ka moka. +","ukuba siya kukhumbula oko, kwaye ukuba sibeka ubunye bethu kwintshukumo, siya kuqinisekisa ukuba owama2021 uya kuza nempilo engcono kunye nobomi obungcono kubo bonke abantu bethu. +",0.58642864 +ke le lakaletša tšohle tše di botse mo ngwageng wo moswa.,"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.58642864 +"ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.7149291 +"ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.28555948 +"ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.68509924 +"tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.5906731 +"mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.5656441 +"covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.75646156 +"go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.6529188 +"le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.6794063 +"ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.6795454 +"afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.66231173 +"go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.52364576 +"re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.4669301 +"bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.5782362 +"ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.6350472 +"ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.66576016 +"feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.6039213 +"re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.32311195 +"moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.6478619 +"thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.510138 +"re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.5667986 +"ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.5989952 +"le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.6490245 +"nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.6428411 +"le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.6907581 +"au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.59290624 +"afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.36713916 +"ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.62039065 +"ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.6281584 +"histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.5256382 +"le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.5451237 +"ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.5898503 +"nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.5618247 +"re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +","eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +",0.5259713 +ye ke katlego yeo e fihleletšwego yeo badudi ka moka ba kontinente ya rena ya afrika ba swanetšego go itumela ka yona le gore ba swanetše go hwetša tlhohleletšo go yona.," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.5259713 +"dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.69238585 +"leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.5121643 +"bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.5473503 +"dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.52663267 +"tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.404338 +"bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.25619042 +"se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.64529395 +"ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.55955374 +"bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.55267555 +"gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.7015032 +"nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.5786808 +"re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.65921354 +"ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.5723497 +"dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.52806973 +"thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.57631415 +"e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.49465227 +"se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.7068123 +"malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.74219453 +"bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.5437043 +"lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.72758925 +"go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.56143904 +"go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.5763273 +"magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.4495989 +"ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.5516311 +"le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.5922856 +"le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.59957516 +"ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.65368164 +"thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.5859597 +"maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.3062839 +"go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.6046561 +"le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.56222504 +"re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.43047816 +"ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.55987406 +"dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.27695608 +"re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.47932363 +"molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.508627 +"go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.62041223 +"nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.5800616 +"bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.5932039 +"a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.5036847 +a re šomišeng kimollo ye e katošitšwe gore re kokotlele ka maatla.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.5036847 +"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.6043124 +"ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.63935345 +"se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.6044467 +"ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.5574416 +"mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.5722454 +"seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.6332029 +"tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.6040921 +"mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.63335544 +"sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.5714065 +"se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.6360749 +"go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.26340824 +"motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.62821245 +"balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.54630595 +"mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.63613313 +"go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.558663 +"fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.5993453 +"ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.5230756 +"go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.4766227 +"bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.5984503 +"re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.54159254 +"go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.5716089 +"go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.5736455 +"mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.5003921 +"ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.64659053 +"""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.32465246 +"se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.5526742 +"tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.65740573 +"go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.55761814 +"sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.58093005 +"bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.6155004 +"ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.59861207 +"bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.50231075 +"ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.67322433 +"banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.603547 +"ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.545004 +"ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.5934931 +"ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.52800876 +"ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.31591797 +"ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +","imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +",0.5276971 +"di swanetše go hola bona, bona fela.","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.5276971 +" baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.6210834 +"malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.62556434 +"ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.6155167 +"ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.50487614 +"nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.5228454 +"sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.6274764 +"baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.52217996 +"malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.5287937 +"seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.3036461 +"kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.64350057 +"katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.6181294 +"maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.28382888 +"ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.57528746 +"ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.55274266 +"seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.63222134 +"se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.5011732 +"bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.554649 +"ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.53792775 +"go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.5108981 +"nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.30614942 +"bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.54710877 +"ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.556201 +"seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.5087979 +"baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.51897556 +"ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.59887135 +"baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.54634035 +"go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.5811658 +"go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.5904832 +"kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.49259067 +"segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.5536437 +"ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.59145355 +"sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.5516672 +"ge re šoma mmogo bjalo ka naga go aga leswa ikonomi ya naga ya rena, re tla tšwelapele go thekgwa ke setheo sa baeteledipele ba setšo, seo e lego karolo ya bohlokwa maphelong a rena nakong ye e fetilego, maphelo a rena a lehono le a nako yeo e tlago.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.5516672 +"badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.68731403 +"maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.6540173 +"bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.65014976 +"mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.3444171 +"tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.5740277 +"go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.28923133 +"go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.57334983 +"ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.6293793 +"baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.5976834 +"go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.57793844 +"ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.579638 +"re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.53809845 +"le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.48410958 +"nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.62752223 +"kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.63535666 +"se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.5002228 +"baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.5559605 +"go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.60844874 +"e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.4543265 +"bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.39867085 +"leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.6828362 +"kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.63343674 +"seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.5654152 +"dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.5322833 +"dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.57870245 +"dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.598523 +"nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.60009736 +"gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.54498 +"ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.56888425 +"sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.59004927 +"bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.523044 +"ka go dira seo, re tlabe re diragatša melaetša ya le fase ya go ba le tshepo, go phološo, go lokologa le go swaragana e lego melaetša yeo go tla rerwago ka yona matšatšing le dibekeng tše di tlago dikerekeng, disanako keng, dintlong tša borapedi tša mamoseleme le magaeng a rena ka nageng.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.523044 +"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.6882528 +"ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.61857975 +"go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.6724504 +"ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.69353795 +"ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.6923959 +"ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.58468145 +"dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.65893584 +"ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.49776077 +"ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.6285331 +"maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.55431974 +"le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.5174409 +"mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.66717994 +"dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.55539817 +"gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.69597375 +"dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.5681126 +"dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.5229147 +"re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.6240205 +"ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.55654734 +"ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.69842577 +"wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.5311563 +"ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.5816919 +"se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.5908915 +"maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.5794723 +"transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.62101847 +"ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.5261215 +"transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.5227287 +"se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.60345227 +"ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.5867907 +"se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.6720077 +"ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.5280802 +"bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.56311524 +"ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.4666735 +"maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.643997 +"ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.643997 +"bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.31605148 +"re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.6260687 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.6429117 +"ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.61663145 +"pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.5948818 +"ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.643245 +"e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.5239711 +"se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.5521437 +"pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.546487 +"ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.5160114 +"go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.47521725 +"ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.5934549 +"bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.37692463 +"ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.5795114 +"bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.6239492 +"maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.64692664 +"ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.57176447 +"kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.48085916 +"bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.63554454 +"ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.5315307 +"ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.5838928 +"seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.58478075 +"ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.5186012 +"ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.44411713 +"ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.42526352 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.6386432 +"bo hweditšwe gaboima gomme ka ntle le bjona, re ka se holo fele gore re tla atlega.","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.6386432 +"israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.69747883 +"maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.6216265 +"maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.52516997 +"dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.67268634 +"diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.6211958 +"ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.6898077 +"lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.5756175 +"go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.1998606 +"bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.6880405 +"bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.5386279 +"ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.5812311 +"ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.48228696 +"mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.6711137 +"di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.5750792 +"go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.41900104 +"ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.583499 +"re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.5902808 +"tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.57645094 +"ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.6650982 +"ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.5377931 +"go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.60905397 +"ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.63320863 +"morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.6301183 +"ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.69407195 +"bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.6163715 +"bjalo ka badudi ba naga yeo e kgonnego go hlano gela lehloyo la go sepela le semorafe le phalatšo ya madi, gomme ra aga setšhaba sa go akaretša seo se theilwego godimo ga ditokelo tša batho go bohle, ke lehutšo la rena re le ngata ye tee go bona batho ba israele le palestina ba latela mohlala wa rena; eke ba ka hwetša tharollo yeo mmogo ba dumelelanago ka yona, gomme ba hwetše khutšo.","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.6163715 +"afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.71391416 +"mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.65480435 +"molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.653406 +"e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.61223143 +"molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.48911136 +"molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.5041479 +"bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.6580611 +"mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.58626664 +"""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.56423223 +"eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.5202103 +"re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.36497927 +"mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.5811812 +"segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.6118111 +"bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.63217974 +"mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.3924165 +"re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.6588805 +"lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.49674422 +"re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.59097755 +"re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.26402533 +"re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.54685634 +"ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.5796283 +"tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.54831594 +"ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.5248827 +"bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.5069797 +"ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.50789607 +"ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.6173822 +"o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.60419136 +"go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.61519337 +"le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.5835936 +"ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.45203257 +"ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.5917644 +"ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.5760021 +"re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.5363278 +"ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.3516813 +"lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.5710536 +"re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.4849909 +"ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.4028969 +"gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.55934846 +"gore re be setšhaba seo se kopanego ka nnete, re swanela go kgonthiša gore maafrika borwa ka moka ba kgona go šomisa ditokelo tša bona tša molaotheo ka tokologo.","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.55934846 +"disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.61984736 +"godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.503268 +"disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.58951646 +"ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.62539625 +"mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.62849396 +"re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.5581989 +"se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.30080307 +"ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.5425674 +"go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.57429504 +"ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.15193225 +"re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.61791104 +"se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.6245539 +"se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.5132889 +"go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.59397095 +"se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.5495083 +"ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.5541334 +"ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.64941096 +"se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.6223622 +"se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.563974 +"kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.6046549 +"se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.6097074 +"transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.6438863 +"se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.6161977 +"se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.5300004 +"se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.5277499 +"ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.6418792 +"maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.65992177 +"go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.6472287 +"gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.5688865 +"batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.6123733 +"gabotse, se ga se nnete. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.5425775 +"dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.580917 +"go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +","ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +",0.37020403 +"dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +","umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +",0.5667074 +"mošomo wa rena ke go di bea motheong wa go kwagala, gore di kgone go šomela bengdišere ba tšona ba bohlokwa – e lego batho ba afrika borwa.","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.5667074 +"mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.6166488 +"e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.613822 +"go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.55890036 +"go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.6224068 +"leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.5642289 +"mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.475149 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.44047502 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.23055616 +"mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.6041374 +"godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.6559565 +"ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.5559038 +"ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.59180474 +"bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.53384435 +"ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.43694788 +"balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.60103285 +"baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.55257094 +"baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.5887154 +"go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.56471235 +"go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.30986997 +"tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.64022684 +"go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.5092778 +"go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.44604376 +"ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.61155474 +"go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.4461729 +"mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.54443455 +"ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.48446786 +"se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.63065755 +"gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +",0.60922605 +"go swana le ka fao re dirilego ka setlamo sa ters sa covid19, mmušo o ikgafetše go tšwelapele ka dipoledišano tša ona le dikgwebo le bašomi go hwetša ditharollo tšeo di ka re tshedišago dinako tše tše boima gore re phološe maphelo le go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša.","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.60922605 +"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.40231556 +"se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.6678792 +"nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.5418503 +"go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.3911397 +"koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.5640881 +"eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.60313666 +"batho ba mmalwa ba bolailwe. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.291319 +"bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.555251 +"go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.44879287 +"ke bosenyi gape go kotsi. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.35565025 +"bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.62010336 +"sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.5879497 +"go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.58708686 +"bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.6162816 +"go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.57830375 +"go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.72022855 +"go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.5694401 +"ba ka se atlege. +","abazu kuphumelela. +",0.3528431 +"afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.6445948 +"ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.583351 +"go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.75123584 +"ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.58996415 +"ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.42317265 +"maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.58019173 +"ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.587867 +"se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.5628718 +"go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.6389669 +"ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.590695 +"ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.53485924 +"ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.49608558 +"re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.5129763 +"ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.6278799 +"ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.67347217 +"ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.5099058 +"ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.6056377 +"temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.5191885 +"baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.6272446 +"bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.53755796 +"a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +","masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +",0.5537678 +a re šomišaneng go aga bokamoso bjo ka moka ga rena re bo nyakago bjoo bo tla holago batho ka moka ka go lekana.,"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.5537678 +"go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.4632315 +"le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.66091263 +"ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.5182556 +"le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.5982064 +"nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.5052712 +"re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.54307306 +"re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.49682114 +"pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.6716329 +"go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.6183833 +"naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.5957945 +"re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.5048797 +"ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.5279669 +"malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.5923624 +"go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.57148767 +"go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.60293347 +"go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.40216702 +"mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.53257775 +"re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.590309 +"re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.5813678 +"re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.52745104 +"re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.5690232 +"bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.5381576 +"go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.37640196 +"dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.4376157 +"se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.4701239 +"mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.6359932 +"boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.43195832 +"le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.4964437 +"bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.58940446 +"motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.5646457 +"re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.62194306 +"se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.5890702 +"re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.27579457 +"se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.47859055 +"tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.60939586 +"ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.564005 +"eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.62562776 +"re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.40869123 +"re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.3932054 +"mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.54446745 +eupša re tseleng ya go aga setšhaba sa go hloka bošula bja go thopša ga mmušo le bomenemene.,"ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.54446745 +"afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.6295737 +"e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.48673394 +"magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.5449368 +"mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.6352875 +"dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.57411546 +"polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.6950443 +"le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.612749 +"saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.33778667 +"tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.6092684 +"ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.59440863 +"bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.6432602 +"ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.6055497 +"le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.5590052 +"babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.5071684 +"ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.5301835 +"ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.58821297 +"mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.66705626 +"go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.6109437 +"go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.61149454 +"ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.5686198 +"lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.528208 +"go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.56520575 +"mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.33842415 +"bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.5981419 +"maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.5086135 +"letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.616172 +"bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.6562104 +"ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.5465516 +"ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.2244313 +"re ka se ba nyamiše. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.41061747 +"re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.5960291 +"bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +","njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +",0.56165755 +"bao ba bolayago dihlatse le babegabosenyi ba tla swarwa le go lebana le letsogo la molao, go swana le bao ba bonwago molato wa bjona bomenetša bjoo babo lai ba lekago go bo khupetša. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.56165755 +"brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.7301097 +"ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.60369146 +"go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.6681822 +"dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.6374353 +"go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.5408784 +"go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.6960316 +"ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.76756555 +"re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.5149129 +"kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.6310012 +"dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.6454414 +"tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.70652676 +"dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.6218246 +"go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.6867944 +"go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.5152669 +"go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.3207523 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.6286863 +"se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.61943316 +"lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.6175853 +"kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.5167564 +"go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.63568544 +"makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.5324817 +"go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.5875811 +"mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.60743725 +"badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.29683095 +"se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.36973527 +"go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.613559 +"lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.61634743 +"mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.53936017 +"go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.6254153 +"se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.48104775 +"se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.43148476 +"re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +","sizuzile ekubeni yinxalenye yelizwi lamazwi amaninzi alwela ukuphumeza ubume behlabathi obusekelwe ekuhloniphaneni nakulawulo oluzimeleyo olulinganayo lwezizwe. +",0.53148276 +"brics e bohlokwa kudu go togamaano ka mo nageng ya rena, ebile e tla tšwela pele go ba bjalo le mo nakong ye e tlago.","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.53148276 +"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.63792354 +"pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.6931305 +"ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.55735976 +"gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.5293393 +"eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +","kodwa bazifaka. +",0.18945149 +"batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.6717113 +"ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.57859874 +"mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.33179468 +"kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.6356785 +"lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.5418012 +"lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.5459731 +"go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.5978935 +"lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.5474113 +"moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.63241106 +"lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.6339091 +"melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.54735756 +"karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.47300094 +"bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.5939774 +"re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.45051548 +"ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.57696724 +"lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.5988749 +"le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.5469123 +"ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.57227015 +"go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.5707452 +"bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.4925998 +"le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.41162276 +"mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.5712044 +"ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.5793851 +"bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.56779516 +"mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.57091594 +"re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +",0.5423192 +go thongwa ga lekala le ke tsela ye nngwe ya mekgwa yeo re šoganago le yona go fediša bomenetša ka mmušong le dikarolong ka moka tša bo phelo bja maafrika borwa.,"ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.5423192 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.6349271 +"re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.5418153 +"se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.53959537 +"tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.48898292 +"mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.6129923 +"go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.6124648 +"mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.7316687 +"tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.4985213 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.6094251 +"mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.52481246 +"lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.54530376 +"mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.47848898 +"maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.6371436 +"bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.4959895 +"mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.32697827 +"mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.6247058 +"šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.62452525 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.5530084 +"ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.50472915 +"dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.563686 +"balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.45644206 +"bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.5221778 +"kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.57532024 +"se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.66237724 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.64577156 +"ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.57699573 +"mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.6486556 +"bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.48784593 +"baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.5323628 +"tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.52745044 +"re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.51744497 +"katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.37863195 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +","kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +",0.6486597 +ga ke na pelaelo ya gore legato la go latela la lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente le tla re dira gore re be kgauswi le go fihlelela maikemišetšo a rena ka moka a mešomo ya seriti le me nyetla ya batho ka moka.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.6486597 +"bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.6251019 +"go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.6053908 +"mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.6333795 +"megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.6435944 +"magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.7673595 +"ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.37920937 +"melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.53381264 +"ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.5813481 +"""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.62952656 +"re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.57711804 +"o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.57646227 +"go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.5841483 +"lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.34850097 +"naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.53457713 +"seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.6426111 +"se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.46749687 +"o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.6508913 +"melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.5740269 +"seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.6751021 +"o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.6749959 +"""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.56478024 +"""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.581208 +"se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.6232544 +"babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.5521054 +"o hlaloša gore bahlankedi ba tha rollo ya molato ka pela ba hlahlilwe go netefatša gore boitšhupo bja mmegi wa ditiro tša bomenetša bo dula bo šireleditšwe. +","abo bahlaba ikhwelo lama tyala kumnxeba wepsc baqinisekiswa ngokukhu selwa ukuba ngaba bafuna ukuhlala bengaziwa, utsho useloane. +",0.5552422 +"seloane o bolela gore ma afrika borwa ba swanetše go bega ditiro tša bomenetša ka gobane di utswetša bahloki le go thibela tlhabollo, gomme se se thibela gore naga ye e tšwele pele.","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.5552422 +"go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.67881954 +"go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.57897186 +"maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.6685729 +"gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.7114864 +"moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.7142352 +"o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.5714772 +"e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.5418465 +"pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.55546534 +"maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.39887872 +"o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.60620093 +"merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.66472965 +"pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.45246202 +"""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.61603236 +"ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.5520457 +"maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.57492447 +"""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.57492447 +"asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.6844343 +"sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.6393684 +"mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.58776605 +"le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.6553756 +"sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.6175457 +"go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.5453541 +"gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.65348256 +"go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.67012686 +"toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.29408306 +"""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.459615 +"pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.5410825 +"a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.5491282 +"ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.6133256 +"ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.6147442 +"""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.32263476 +"ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.3687555 +"re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.6273986 +"mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.590169 +"mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.5141135 +"ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.66405654 +"""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.6716027 +"go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.55701005 +"""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.58500993 +"leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.6090852 +"""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.65683424 +"se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.63577026 +"sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +","ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +",0.55635035 +se amogela barutwana ba dikreiti tša r go fihla go 7 gape ke sekolo sa go se lefe tefo ya dithuto.,"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.55635035 +"letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.59809804 +"go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.6641161 +"ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.59078944 +"bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.64891934 +"mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.72227144 +"mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.5720588 +"""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.5971173 +"umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.64845693 +"""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.29036537 +"go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.33278129 +"""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.66822326 +"thekgo ya nsfas ya mkhize ya mengwaga ye meraro e lefetše dipuku, dithuto le senamelwa, gomme o amogetše tšhelete ya go ithekela tša go hlokomela mmele.","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.66822326 +"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.57790965 +"ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.77192545 +"e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.46972495 +"go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.55386174 +"e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.7011727 +"ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.33014852 +"re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.5278321 +"re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.29815736 +"dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.5082206 +"re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.25699654 +"naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.5487124 +"dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.5818994 +"go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.42260212 +"ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.59787726 +"re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.55139875 +"re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.59449065 +"ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.5665049 +"re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.5787979 +"gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.5945524 +"mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.5487514 +"se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.34015065 +"se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.6583246 +"mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.5748738 +"karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.5793853 +"tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.5739696 +"karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.5286751 +"ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.54043585 +"dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.41814625 +"re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.6300884 +"re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.5714253 +"re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.5140133 +"go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.46080565 +"bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.46080565 +"badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.66333723 +"pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.6745225 +"pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.6138421 +"ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.6038985 +"ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.30559605 +"siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.60833466 +"tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.5985298 +"dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.71280307 +"se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.63892984 +"""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.39566427 +"o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.5901561 +"""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.6405682 +"pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.55453753 +"npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.6290016 +"kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.5808058 +"kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.6029142 +"go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.6519778 +"dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.63535064 +"siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.5460882 +"pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.5601506 +"tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.5498867 +"dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.5866545 +"mopresidente o lebogile siu ka mošomo wo e o dirilego mo dikgweding tše di fetilego tše 18, le gape babegabosenyi le dihlatse tše dingwe tšeo di fanego ka tshedimošo go banyakišiši.","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.5866545 +"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.31930435 +"cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.64209163 +"e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.3161027 +"""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.70821464 +"cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.65156543 +"dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.598552 +"cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.5925606 +"cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.48405838 +"diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.35037318 +"""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.44073945 +"badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.5653168 +"badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.43766552 +"dihlongwa tša thuto ya godingwana le tšona di tla kgona go fihlelela tshedimošo ya badiradikgopelo go cach, ge badiradikgopelo ba šetše ba ingwadišitše ebile ba loutile dipoelo tša bona tša marematlou. +","bakuba abenzisicelo bebhalisile baza bafaka iziphumo zabo zebanga le12. +",0.47258693 +mnisi o bolela gore cach e thuša gape baithuti bao ba sego ba hlwa ba tšea sepheto mabapi le dikgetho tša mešomo ka go ba romela go tirelo ya dhet ya go ditirelo tša go hlahla badiradikgopelo ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ye ba ka ithutelago yona ya lesolo la khetha.,"icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.47258693 +"sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.6511303 +"se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.7761413 +"""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.59347427 +"ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.70712197 +"""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.61218816 +"go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.67626214 +"""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.52160513 +"kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.44631127 +"mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.6454818 +"batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.39717904 +"mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.64201987 +"lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.6506964 +"bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.47317567 +"tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.6723896 +"mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.48111004 +"mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.57524395 +"""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.62284076 +"mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.66784674 +"go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.5407082 +"go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.54948735 +"""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.77735436 +"o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.570749 +"balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.5916836 +"bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.6699022 +"""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.6074778 +"pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.6387208 +"o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.5273547 +"polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.6289475 +"go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.38776335 +"melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.48978958 +"""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.5574979 +"wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.5032488 +"molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.5751741 +"mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.5783644 +"molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.33288673 +"molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.527654 +"molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.60769355 +"mopresidente ramaphosa o rile molao wo o šireletša gape batšofadi go mehuta ka moka ya tlaišo ya ka gae, gomme ebile o dumelela bangongoregi go kgopela mangwalo a taelo ya tšhireletšo inthaneteng, e le go ba bolokela nako le tšhelete ya senamelwa.","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.60769355 +"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.727016 +"""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.6274712 +"ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.7104577 +"mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.5829195 +"o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.61631036 +"""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.7620189 +"mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.64378846 +"""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.6342342 +"sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.6467103 +"""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.579831 +"o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.589183 +"mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.48395652 +"""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.34194607 +"– sanews. +","– sanews. +",0.86118495 +"gov. +","gov. +",0.8982382 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.8982382 +"kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.6826321 +"ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +","bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +",0.42749256 +"eupša letsogo la molao ke le letelele. +","kodwa ingalo yomthetho inde. +",0.5208201 +"bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +","abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +",0.56104565 +"eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +","kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +",0.46066523 +"ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +","baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +",0.5234972 +"go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +","ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +",0.551849 +"kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +","igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +",0.5810982 +"tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +","inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +",0.3616138 +"siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +","le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +",0.5835221 +"se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +","isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +",0.56772715 +"ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +","oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +",0.53173447 +"go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +","akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +",0.4308859 +"gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +","ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +",0.5316871 +"ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +","ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +",0.54346776 +"tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +","iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +",0.5728487 +"malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +","le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +",0.23554495 +"se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +","inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +",0.59942394 +"mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +","oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +",0.33962607 +"kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +",0.57846105 +"mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +","inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +",0.5905156 +"siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +","umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +",0.5884544 +"melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +","isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +",0.6145264 +"ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +","amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +",0.53388923 +"nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +","bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +",0.5987053 +"ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +","ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +",0.29252827 +"dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +","ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +",0.51088244 +"di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +","obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +",0.51616776 +"eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +","baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +",0.5738018 +"ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +","kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +",0.5072074 +"leeto e sa le letelele, gape go na le ditšhelete tše di ntši tša setšhaba tše di utswitšwego tšeo di sa ntšego di swanela go bušwa. +","ayipheleli nje eku banjweni kwabenzi bobubi baze basiwe ezinkundleni zamatyala; kukwafanele ukuba balahlekelwe ziinzuzo zabo zolwaphulomthetho. +",0.5320346 +"eupša siu le kgorotsheko ya go ikgetha di thomile gabotse, gomme ke na le kholofelo ya dikatlego tše dingwe tše ntši mo dikgweding le mengwageng ye e tlago.","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.5320346 +"phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.6428082 +"""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.31072086 +"ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.5507871 +"go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.56398714 +"dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.6067474 +"baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.5519784 +"difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.5472013 +"sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.6970421 +"difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.5648912 +"""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.61217016 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.6296061 +"dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.45952398 +"dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.33228818 +"yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.32431862 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.6105137 +"""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.56074977 +"ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.6738701 +"go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.37718713 +"ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.53243494 +"sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.57642627 +"""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.642446 +"bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.59622455 +"di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.610097 +"sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.6946989 +"selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.5004847 +"selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.61784 +"ka 2020/21, nsnp e fepile bana ka dikolong tše 21 189 ka dijo.","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.61784 +"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.5823263 +"tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.64870536 +"phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.68569255 +"ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.56897324 +"se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.53110933 +"mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.6265831 +"bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.5985755 +"badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.57403374 +"""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.7008332 +"o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.50645804 +"""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.5370636 +"eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.45567462 +"go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.5312003 +"thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.55091894 +"mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.6732451 +"dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.5498109 +"webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +","webrangers.co.za. +",0.6687552 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.6302948 +"etela https://digifyafrica. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.63755023 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.6324936 +"o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.41488934 +"org. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.27426738 +za goba ka go letšetša mogale go 012 003 1400. o ka bega se ka ntle le go tsebiša leina la gago.,"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.27426738 +"kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.6413912 +"mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.6795087 +"""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.71267784 +"mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.5606384 +"mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.6080378 +"ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.5973178 +"mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.56449264 +"""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.56216466 +"o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.5809467 +"""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.51209843 +"ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.6426602 +"karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.5718057 +"sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.54023635 +"""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.6034369 +"sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.6016141 +"legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.41422862 +"kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.55499005 +"""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.6524513 +"kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.60829496 +"tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.6681986 +"dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.654684 +"""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.6574963 +"""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.6354404 +"mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.48252428 +"batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.5699686 +"lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.55215985 +"magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.7025064 +"mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.69768316 +"se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.6891312 +"""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.6400093 +"""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.6631301 +"dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.65693814 +"kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.60575926 +"""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.6471797 +"""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.5839404 +"mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.55638707 +"boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.5405121 +"""bohlokwa bja boemakepe bja durban mmogo le mananeokgoparara a go amana le bjona ge go etla tshepedišong yeo e phethagetšego ya ikonomi ya naga bo bolela gore masetlapelo a a bile le seabe le ka ntle ga kzn. +","""ukubaluleka kwezibuko lasethekwini kunye neziseko zophuhliso ezinxulumene nokusebenza ngokukuko koqoqosho lwelizwe kuthetha ukuba le ntlekele inefuthe elingaphaya kwazulunatal,"" utshilo umongameli. +",0.5878163 +"tšwelopele e šetše e bonagetše ka tsošološong ya tshepedišo ka boemakepeng bja durban moo go butšwego ditsela tše dingwe tšeo dilori di ka di šomišago go fihla ka boemakepeng, mmogo le go hlwekiša le go tlošwa ga mašaledi a tšeo di sentšwego ka boemakepeng.","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.5878163 +"operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.66145307 +"diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.63253725 +"mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.5771967 +"go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.56563324 +"go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.6545324 +"le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.61962885 +"moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.60024023 +"pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.6321249 +"go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.6763425 +"se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.5626996 +"go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.5210869 +"go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.57066655 +"go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.5728084 +"tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.55548376 +"ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.42745298 +"mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.556954 +"dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.5630948 +"re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.5791738 +"diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.518729 +"gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.5210919 +"tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.59344494 +"ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.5222518 +"pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.5936752 +"ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.53113973 +"mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.55215394 +"mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.63010824 +"pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.59843147 +"ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.5506017 +"lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.6416658 +"tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.63678277 +"dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +","itransnet freight rail sele iqalisile nenkqubo yokwenza imizila ifumaneke kubasebenzi bakaloliwe babucala bothungelwano. +",0.56149507 +"re ipiletša go dikgwebo le babeeletši go šomiša sebaka se sa diphetogo tšeo di thomilego gomme ba dire gore maikano le maikgafo a bona mo go dipeeletšo, le mo go hloleng mešomo, e be nnete.","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.56149507 +"go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.71621835 +"malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.5252197 +"""se ke semaka go nna. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.41794765 +"go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.5495939 +"""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.68015814 +"tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.7303957 +"""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.7310107 +"dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.5894345 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.6152208 +"""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.6431316 +"""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.1503765 +"ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.5509394 +"dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.61997527 +"ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.59703326 +"ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.5354185 +"mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.3579728 +"malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.348511 +"gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.6173253 +"""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.7328017 +"motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.66562486 +"kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.64043975 +"""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.690711 +"o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.3958932 +"""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.7658712 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.6519222 +"""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +","""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +",0.59556365 +"ka go realo, dingaka tša diphoofolo tše di lego ka gare ga lenaneo ka mehla di tla šoma bjalo ka methopo ye mebotse ya tshedimošo,"" go bolela van blerk.","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.59556365 +"tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.59667546 +"go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.7244613 +"tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.7142559 +"akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.55810463 +"rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.64477354 +"se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.6272191 +"go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.65851086 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6524087 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.660377 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6419374 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.55300176 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.403283 +"go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +","please return to the testing centre. +",0.31556842 +"etela online. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.43150574 +"natis. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.35339633 +"gov. +","ndwendwela kuonline. +",0.45666292 +"za. +","natis. +",0.6463509 +"bula profaele gomme o tsene go yona. +","gov. +",0.4078716 +"kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +","za. +",0.22643903 +"bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +","yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +",0.4623522 +"mola disentha tša rtmc di bulwa mošupologo go fihla sontaga go tloga 7 mesong go fihla 9 mantšiboa, maloko a setšhaba a hlohleletšwa go šomiša menyetla ya methaladi ye mekopana ka malabohlano le mafelelong a beke.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.4623522 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.5893791 +"lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.72788846 +"wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.68783283 +"ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.6130319 +"go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.58165276 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.6328531 +"le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.5694099 +"lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.65633905 +"pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.56847227 +"ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.5815548 +"boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.59768116 +"se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.7374222 +"ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.5489232 +"le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.4293697 +"re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.57976174 +"mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.62118804 +"bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.61758006 +"mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.5190631 +"dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.3642927 +"magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.5587779 +"makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.57104397 +"phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.5722211 +"go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.47094446 +"ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.34140092 +"kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.64378786 +"a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.5794552 +"ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.72191036 +"go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.6254669 +"mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.5648604 +"bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.59059477 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.67204726 +"tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.6168691 +"go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.6637746 +"se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.47845283 +"dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.56144994 +"go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.61211634 +"go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.5696082 +"go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.5181277 +"re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.55092025 +"diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.5920148 +"ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.48592973 +"ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.5402111 +"se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.54665124 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +","oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +",0.5006865 +"go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu. +",0.5947298 +"ke ipiletša go dikgwebo, bašomi le diinta steri go šomišana le lekgotla ge le šoma mošomo wo o bohlokwa.","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.5947298 +"tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.5645155 +"go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.5436389 +"ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.5521511 +"consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.6805794 +"infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.48884574 +"theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.5814571 +"dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.40198576 +"dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.48579034 +"ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.6024982 +"bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.4888101 +"seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.56466186 +"le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.66315514 +"ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.6116736 +"re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.5618758 +"go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.61174345 +"bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.5721959 +"le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.5377612 +"go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.5835942 +"re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.24515411 +"go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.50386786 +"ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.50195926 +"ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.6136404 +"ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.5754297 +"re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.56717205 +"go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.6278819 +"go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.35315806 +"ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.6319717 +"gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.6472032 +"ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.6218147 +"lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.6063322 +"re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.44723985 +"ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.5599536 +"komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.6058023 +"dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.57654184 +"re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.5294344 +"tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.4995455 +"re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.6021986 +"le ge e le gore ditheko tša oli gape le boso bja go se kgahliše ke ditiragalo tšeo re se nago taolo go tšona, re tla dira feela ka moo re kgonago re le mmušo, dikgwebo, bašomi le ditšhaba go thuša batho ba afrika borwa mo nakong ye e boima.","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.6021986 +"naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.66030014 +"ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.5768229 +"ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.3723263 +"go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.40439546 +"re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.6341394 +"re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.55135524 +"le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.63329196 +"ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.5403946 +"kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.46393535 +"bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.527431 +"koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.4045078 +"tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.587999 +"re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.5999428 +"bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.6285041 +"go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.5661804 +"bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.50785136 +"ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.50326574 +"tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.59246063 +"koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.5728955 +"ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.68653786 +"ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.5209639 +"re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.5818068 +"re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.47548142 +"setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.6529113 +"ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.6007489 +"bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.5443402 +"mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.6078297 +"bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.39738053 +"bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.6162431 +"a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.52278554 +"a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.48879746 +"a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.62521416 +"a re beng bahlokomedi e sego ba bana ba rena fela, eupša le ba bana ba baagišane ba rena.","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.62521416 diff --git a/aligned_sep_zul.csv b/aligned_sep_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d634940ddbc39dbfaf8c470f566b53620c288515 --- /dev/null +++ b/aligned_sep_zul.csv @@ -0,0 +1,6679 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"re aga setšhaba seo se hlokomelago bana vukuzenzele unnamed go na le seema seo se tlwaelegilego ditšong tša se afrika seo se rego ngwa na o godišwa ke setšha ba. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.6471598 +"kgopolo ye – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo a magolo go kgodišo, go boitekanelo le polokego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e ntlela mogopolong ge ke nagana ka lehu la masetlapelo la go nyamiša kudu la mošemane wa mengwaga ye 13, enock mpianzi, ge a be a le kampeng ya sekolo matšatši a se makae ao a fetilego. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.6964067 +"ka manyami, enock ga se ngwana a le tee yoo a lobilego bophelo bja gagwe ka mabaka ao a ka bego a thibetšwe ge feela nkabe batho ba bagolo ba bile le tlhokomelo le ma ikarabelo. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.58334535 +"ke gopola le ngwa na yo mongwe wa mengwaga ye 13, keamohetswe shaun seboko, yoo matšatši a se makae a fetilego a kgamilwego ke meetse ka letangwaneng la go ruthela la sekolo sa phoraemari sa magaliesberg, le bana ba babedi bao ba hlokofetšego sekolong sa phoraemari sa lekgolo ka limpopo morago ga ge theraka e se no thula leboto leo le ilego la ba wela. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.70637226 +"ke gopola gape le bana ba bangwe ba bantši, bjalo ka nathlia pienaar wa mengwaga ye 6 yoo a ilego a bolawa nakong ya dintwa tša digo ngwane tša dinokwane go la cape flats. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.7287267 +"re gopola gape le mahu a masetlapelo a michael komape le lumka mkethwa bao bobedi bja bona ba hlo kofetšego morago ga go wela ka dintlwaneng tša boithomelo tša melete. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.6562139 +"maphelo ao a go kgaotšwa e sa le a mannyane, mmogo le a ba bangwe ba bantši, nkabe a se a ba a lobja. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.4130007 +"ditiragalo tše ka moka tša masetlapelo nkabe di ile tša thibelwa ge nkabe go bile le magato ao a tšerwego go efoša bana ba dikotsing. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.54856014 +"go a bonagala go nna gore, bjalo ka setšhaba, re a palelwa ge go etla baneng. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.41441357 +"bana ba bantši kudu ba ikhwetša ba le maemong a kotsi, e kaba e le ge ba nametše seketswana sa maitirelo ka nokeng goba ba tlogetšwe ba le tee ka mokhukhung moo go tukago lebone la parafene. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.6045238 +"ge borakonteraka ba tlogela moo ba epilego go se gwa šireletšega, goba mananeokgoparara a sekolo a sa hlokomelwe goba senamelwa sa bana ba sekolo se nameditše bana ba bantši go feta tekano, gona maphelo a bana a bewa kotsing. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.59392864 +"eupša go na le go hloka šedi go gontši le go hloka tlhokomelo mešomong. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.5609658 +"bana ba bantši ba hlaselwa ke basenyi ba go phaya theto ka kgang, digongwana tša basenyi le batho ba go gweba ka diokobatši ka gobane bana ba ba kotsing. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.59947944 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go ntšha mahlo dinameng kudu le go kgatha tema kudu go šireletša bana ba rena go basenyi ba le go dikotsi tše dingwe. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.48507082 +"bjalo ka setšhaba, re swanetše go aga setlwaedi sa maikarabelo. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.44853723 +"re hloka gore re be le maika rabelo go rena, go bana ba rena le go batho ba bangwe. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.3911038 +"bjalo ka ge re hloka go netefatša gore bana ba golela tikolo gong yeo e bolokegilego,ye e ba hlokometšego le go ba hlohleletša, gona ka fao le gona se swanetše go ikwa re rwele maikarabelo a go šireletša le go hlokomela bohle bao re ba tsebago ebile re phedišanago le bona. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.5238545 +"re swanetše re ikwe re na le maikarabelo a ge re le ditseleng. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.40814096 +"le ge re amogela go fokotšega ga dipalopalo tša mahu ditseleng mo sehleng se sa maikhutšo, sa go nyamiša kudu ke gore batho ba go feta 1,600 ba hlokofetše ditseleng tša gaborena mo nakong ya kgwedi le seripa feela. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.5085374 +"go a hlobaetša gore baotledi ba go feta ba 9,000 ba ile ba sware lwa melato yeo e akaretšago go otlela ba nwele bjala, go otlela ka lebelo la godimo, go otlela bošaedi le ka go hloka šedi. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.6551621 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore ka moka ga rena re swanetše re otlele ka polokego re be re hlomphe le ditokelo tša basepelakadinao le badiriši ba bangwe ba tsela. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.54537654 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gore botate ba swanetše go ba gona maphelong a bana ba bona. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.47815827 +"basadi ba bantši kudu ba godiša bana ba le tee, gomme se gantši se se fokotša tšwelopele ya bona mmogo le ya bana ba bona. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.5564494 +"setlwaedi sa maikarabelo se ra gape gore re swanetše re be le thobalano yeo e bolokegilego gomme re se ipeye goba ra beya ba bangwe kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.43352938 +"re se ke ra nwa bjala go feta tekano goba ra šomiša diokobatši. +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.5149306 +"re swanetše re nyake go phela maphelo ao a itekanetšego re efoge malwetši ao a thibelegago gore re phele nako e telele. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.53396535 +"setlwaedi sa mohuta woo se swanetše se amogelwe kudu ke bao ba lego maemong a boetapele le khuetšo setšhabeng, e kaba baetapele ba ditumelo goba boradipolotiki, baetapele ba setšo goba batsebalegi. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.5557311 +"ka mantšu le ditiro tša bona, ba swanetše ba nyake go aga setšhaba se sekaone seo ka go sona bohle ba amogelwago ebile ba hlokomelwago. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.53403103 +"bahlankedi bao ba kgethi lwego le bašomedi ba mmušo ba filwe maikarabelo a go netefatša polokego le go phela gabotse ga badudi. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.51768863 +"ba swanetše ba netefatše gore go na le mananeokgoparara ao a lekanego le ao a bolokegilego ka dikolong. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.50042325 +"ba swanetše ba eme ka maoto ge go na le kgaotšo ya kabo ya meetse ka ditšhabeng goba ge go begilwe gore mabone a mmileng ga a šome gabotse. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.6034841 +"ba swanetše ba netefatše gore melawana ya tša maphelo le polokego e a phethagatšwa gape le gore molao o a obamelwa. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.47884196 +"godimo ga mošomo wo o dirwago ka magatong a mmušo ka moka, go phetha gatša maikarabelo a, ka nako e nngwe re ile ra gapeletšega go tšea magato a boima. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.57264256 +"go arabela mahu le dikgobalo tšeo di hlotšwego ke ge bana ba wela ka dintlwaneng tša boithomelo, re tsebagaditše lesolo la safe go akgofiša kabo ya dintlwana tša bo ithomelo tša maleba dikolong ka moka ka nageng. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.6212679 +"re rometše maole a bosetšhaba a afrika borwa dikarolong tše dingwe tša cape town go yo thuša maphodisa maitekelong a bona a go fokotša dintwa tša digongwana. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.59334207 +"mo nakong yeo e sa tšwago go feta, mmogo le setšhaba, re ile ra tla ka leano la tšhoganetšo go fediša dikgaruru kgahlanong le ba sadi le bana. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.47400466 +"le ge go le bjalo, go sa na le tše ntši tšeo re hlokago go di dira bjalo ka mmušo le setšhaba. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.41495857 +"re bethela matsogo batho le mekgatlo yeo e tšerego ma ikarabelo ge go etla boiteka nelong bja ba bangwe. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.5035998 +"go na le batho ba bjalo ka ralph bouwers le mark nicholson bao ba rulaganyago dipapadi tša boitapološo tša baswa go la lavender hill ka cape town gore ba se tlo tsena digongwaneng tša bosenyi. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.75848323 +"go na le bomma, bosesi le barwedi bao ba šomago bjalo ka baithuti bao ba ithao pilego gomme ba šoma le ba operation bobbi bear, e lego mokgatlo wa ka amanzimtoti ka kwazulunatal woo o fanago ka madulo go bana bao ba tlaišitšwego. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.7084813 +"go na le dihlopha tše ntši tša ditumelo tša go fapafapana bjalo ka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopanego le bona mo nakong yeo e sa tšwago go feta, bao ba mpoditšego ka ga mošomo woo ba o dirago go arabela dihlokwa tša bao ba itlhokelago, go thekga ma lapa gore a be ao nago le šedi le tlhokomelo kudu, gape le go thuša baswa go lebagana le ditlhotlo tšeo ba kopanago natšo. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.62294936 +"maafrika borwa a a re bontšha tsela. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.5742544 +"ka mehlala ya bona, ba re gopotša gore go ra go reng go rwala maikarabelo bakeng sa rena le ba bangwe. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.442513 +"naga ye e itemogetše mase tlapelo a mantši kudu. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.44369945 +"maphelo a mantši a baswa a lobilwe, bana ba bantši kudu ba kwešitšwe bohloko le go lebana le kgatelelo ye kgolo ya menagano. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.5581851 +re ka fediša masetlapelo a ge ka moka ga rena re ka rwala maikarabelo a go godiša bana ka motseng wo mokaone kudu wa afrika borwa.,"sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.5581851 +"dintlha ka botlalo ka ga adhd le add silusapho nyanda thušo e gona go bana bao ba nago le mathata a go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.31248918 +"ge ngwana yoo a nago bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego le go ba le mafolofolo a go fetelela (adhd) goba bothata bja go hloka šedi mo go tseneletšego (add) a ka se alafiwe, gona maemo a a ka ba le diabe tša go se loke tša lebaka le letelele go maphelo a gagwe. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.530818 +"se ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay yo e lego hlogo ya lekala la bana le ba mahla gading bao ba nago le matha ta a menagano bookelong bja townhill go la pietermaritzburg, kwazulunatal. +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.287426 +"o hlalošitše gore ge ba le batho ba bagolo, bana ba ba ka ba kotsing ye e oketšegilego ya go angwa ke mathata a mangwe a monagano bjalo ka go tlalelwa le kgatelelo ya monagano, gomme gape ba ka diriša diokobatši gampe. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.6432022 +"adhd le add di ama tšwelopele ya bana ya dithuto gomme maitshwaro a bona a ka tena ba bangwe. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.6081546 +"bana bao ba ka no se ratwe, ba tsena mathateng gomme ba wela dikotsing gabonolo. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.5503148 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a swana a nnoši ebile a a itlela, ka fao go bohlokwa go dira tekolo ya tša kalafo yeo e tseneletšego gore o kgone go lemoga mabaka a mangwe ao a ka bego a ama go gola ga bona, gape le bokgoni bjo bo ka agwago go ba thuša gore ba fihlelele bokgoni bjoo bo tletšego,"" gwa realo ngaka jhazbhay. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.4567139 +"o hlalošitše gore adhd le add ke mathata a kgolo ya monagano ao a tlišago mathata a maitshwaro a bjalo ka go hloka šedi. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.6172996 +"se se bonala ka mokgwa wa: go dira diphošo ka lebaka la go hloka šedi go se fetše mešongwana go lahlegelwa ke dilo go gakantšhwa le go lebala gabonolo mehlala ya go ba le mafolo folo a go fetelela goba go se kgone go gopodišiša pele ga go dira dilo e akaretša: go se dule felo gotee go bethabethantšha diatla goba maoto go nyokanyoka setulong go fa dikarabo ntle le go di gopodišiša pele le go emelela ge a swanetše a dule fase. +","hazbhay. +",0.24798717 +"""dika tše di bonagala ma felong a mabedi goba go feta – ka gae, sekolong, ge a na le bagwera goba ba meloko goba ge ba dira mešongwana ye mengwe – gomme tšeo di šitiša ditiro tša setšhabeng, tša mošomong goba tša sekolong. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.59594136 +"dika tše di mpefetšego tšeo di bonalago pele ga mengwaga ye 12 gomme di swanetše di bonale bonyane dikgwedi tše tshela. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.6324854 +"barutiši ba kgona go lemoga mathata a maitshwaro gomme ba ka romela ngwana go yo dirwa tekolo ya tša kalafo. +","""lezi zimpawu ezivame uku bonakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulunjengasekhaya, esikoleni, uma ena bangani noma izihlobo noma kwezinye nje izindawo ka ntifuthi kuyaye kuphazamise ukuhlala nabantu, nokwenza umsebenzi wesikole neminye imisebenzi nje. +",0.56779873 +"go na le dikgetho tša mehutahuta tšeo di ka hlokomelwago. +","izimpawu ezimbi zivame ukuvela ngaphambi kweminyaka eyi12 kantike zivame ukuthi oku ngenani zithathe isikhathi esi ngangezinyanga eziyisithupha. +",0.49472687 +"vgo hwetša tshedimošo ka ga adhd le add, letšetša mogala wa tshedimošo ka ga maphelo a menagano go 0800 567 567, mogala wa thušo wa adhd go 0800 55 44 33 goba ba mokgatlo wa kgatelelo ya menagano le go tlalelwa wa afrika borwa (sadag) go 0800 456 789. o ka etela gape le ngaka ya gago goba lefelo la geno la tša maphelo.","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.49472687 +"bafsa ke bokamoso bja naga ya rena vukuzenzele unnamed go boledišana le bafsa ka mehla go ntlogela ke na le mafolofolo. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.5871767 +"go a thabiša go hwetša tsebo mabapi le mathata a bona le diphenyo tša bona le ka ga dinepo tša bona ka ga seo se ka dirwago go kaonafatša naga ye. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.533326 +"ga go na yo a ganetšago gore bafsa ke batho ba bohlokwa ka sebopegong le motheong wa naga ya rena. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.5052891 +"go fapana kudu le kgopolo ya gore ba itebetše, ga ba na le kgahlego go dipolotiki goba ba itirela ba nnoši, dinyakišišo tša ka nageng le tša boditšhabatšhaba di tiišetša kgafetšakgafetša gore bafsa lefaseng ka bophara ka mehla ba na le maikutlo a makaone ka ga bokamoso bja bona. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.53878105 +"go ya ka dikutollo tša di kgetho tša ipsos pulse of the people tšeo di lokollotšwego ka pherekgong, 61% ya maafrika borwa ba mengwaga ye 15 go fihla go ye 17 ba ikwa ba na le kholofelo ka ga ngwaga wa 2020. ga ke na pelaelo ya gore a ke maikutlo ao a lego a bafsa ka kakaretšo le kudukudu maikutlo ao a tšweleditšwego ge ngwagakete o fihla bao mo lebakeng le ba thomago bophelo bja bona bja batho ba bagolo, bao bafsa ba ba bitšago ma2000. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.65903807 +"ke barwa le barwedi bao ba belegwego ka morago ga temokra si. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.5207404 +"le ge e le gore ga ba na ma itemogelo a thwii a ditšhohlo tša kgethologanyo, ba tšwela pele go phela ka mašaledi a yona a tlhokego ya tekatekano ya me rafe, tlhokego ya toka go kabo ya naga le bohloki. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.47832522 +"bafsa ba ba na le boitshepo, boikemo ebile ba phadima ka maikemišetšo. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.57877433 +"ba tseba ditokelo tša bona ebile ga ba tšhabe go di nyaka. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.4901582 +"bafsa ba naga ya rena ba emetše mafolofolo, kholofelo, boipshino, bokgoni, bokamoso le tokologo. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.5021223 +"ke badudi ba go šomiša titšithale bao ba šomišago theknolotši ya sebjalebjale ebile ba lebeletše go tsena ka mešomong yeo e bego e se gona ka nakong ya ge ba le batswadi. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.5688213 +"nakonyana pele ga polelo ya maemo a setšhaba (sona) ke bile le monyetla wa go boledišana le sehlopha sa bafsa ba mafolofolo ka poledišanong ya mabapi le meloko ya mehutahuta yeo e bego e biditšwe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabollo ya bafsa (nyda). +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.56914234 +"re boledišane ka ga merero yeo e lego ye bohlokwa kudu go bafsa le go lekodišiša mekgwa yeo ka yona re ka tsepanyago seemo le ditiro tša rena. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.3083521 +"bjalo ka ge e le setlwaedi, phihlelelo go mešomo le go dibaka ebile seo re boledišanego ka sona. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.5467259 +"go bafsa ba 1.2 milione bao ba tsenago mešomong ngwaga o mo ngwe le o mongwe, ke palo ye e nyakilego go ba peditharong ye e šetšego e sa šome goba e sa ithute. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.5059874 +"bafsa bao ba bego ba le ka mo dipoledišanong tše ba amogetše taba ya gore tlhokego ya mešomo e hwetša šedi maemong a godimodimo a mmušo. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.4965936 +"eupša maikutlo a bona a be a swana: ba be ba ikemišetše ebile ba kgona go tsenya letsogo go ekonomi ka mekgwa ye e fapafapanego, go akaretšwa bjalo ka bahlomi ba dikgwebo, eupša mollwane wa tatelano le tlhokego ya thušo ya ditšhelete e ba thibela go dira seo. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.5705054 +"ka ge bright hlongwane go tšwa go mokgatlo wa youth in business south africa a mpoditše, go swanetše go ba le thušo ye nngwe ya ditšhelete yeo e fiwago bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.6716925 +"ba nyaka go bona mehutahuta ya dihlongwa tša ditšhelete, dihlongwa tša ditšhelete tšeo di hlabollago, babeeletši bao ba thekgago dikgwebopotlana, difeme tša diekhwiti tša phraebete gammogo le dipanka tša kgwebo tšeo di fanago ka sekoloto ebile di iteka lesego ka go thekga bafsa bao ba lego bahlomi ba dikgwebo. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.38629335 +"gore naga ya rena e atlege le go tšwelela re swanetše go dira ka fao re ka kgonago ka gona go netefatša gore bafsa ba kgona go kgatha tema ka ekonoming ya rena ka mokgwa wo o nago le mohola, e ka ba ka mošomong wo e sego wa semmušo goba ka go itlhomela mešomo. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.6477135 +"ka fao ke bone go le maswanedi gore nka šomiša sebaka se go tsebagatša semmušo tsenogare ya mopresidente ya tlhomo ya mešomo ya bafsa, e lego nepo le leano la bosetšhaba la togamaano leo le beago ditiro tšeo di tlago pele ka nepo ya go rarolla tlhokego ya mešomo go bafsa. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.5909516 +"se se akaretša netweke ya taolo ya tiro ya ka moso yeo e nyalantšhago bao ba nyakago mešomo le dibaka tša mešomo. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.59127986 +"se se tla kgontšha bafsa go kgona go fihlelela dibaka tša mešomo ka ge ba bangwe ba bona ba hloka dinetweke tšeo di dirago gore go be bonolo go fihlelela dibaka ka fao go kgonagalago. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.42325854 +"dithutwana tše kopana tša tsebo ye e kgethegilego ka ga mabokgoni ao bašomi ba a nyakago bjale di tla rulaganywa. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.57772124 +"se se akaretša go rarolla bothata bja tlhokego ya nyalelano gareng ga mananeo a bjale a thuto, a tlhahlo le a tlhabollo le dinyakwa tša ekonomi. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.4745411 +"re amogela mošomo wo o šetšego o dirwa ka mo lefapheng le,wa go swana le lenaneo leo le šetšego le phethagatšwa mo lebakeng le ka dikgoro tša temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae le la pušo ya tirišano le merero ya setšo go hlahla bafsa bao e lego ba 1 000 ka foreisetata ka mabokgoni a temo le a mangwe. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.46488124 +"bafsa ba bantši ba nyaka go thoma dikgwebo tša bona. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.48940074 +"ba hloka mabokgoni a tša sethekniki ao a ka ba thušago go ithomela dikgwebo tša bona. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.42617792 +"tsenogare ye e tla thekga kgolo ya bafsa bao ba hlomago dikgwebo. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.52274275 +"bohlomi bja dikgwebo ke seo re nago le bonnnete ka ga bjona ebile ga se tharollo, eupša ke a tshepa gore ke mokgwa wo o šomago gabotse wo re nago le bohlatse ka ga ona bja go laetša boitšhupo, maikutlo a go wela go gongwe, le kholofelo go bokamoso bja bafsa. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.46959776 +"lenaneo la tirelo ya bafsa la mopresidente le fa bafsa dibaka tša go thuša ditšhaba tša bona. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.49862772 +"lesolo le le hlametšwe go phethagatša phetogo le go dira seabe sekaleng, go fapana le mananeo ao a arogantšwego ao a bilego le seabe se senyane. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.5393049 +"ke tsebišitše ka go sona gore re tla beela thoko 1% ya ditekanyetšo tša bosetšhaba gore e tle e šome ka go lesolo la go thwala bafsa mešomong. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.47902107 +"mananeo le diprotšeke tše mmalwa di hlametšwe go rarolla tlhohlo ye ya bosetšhaba. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.43972683 +"bafsa ba naga ya rena ba bona naga ye bjalo ka yeo e nago le dibaka le tshepišo, go dutše go na le mapheko ao ba kopanago le ona. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.39447564 +"bekeng ye e fetilego fela ke kopane le bafsa ba mmalwa ba afrika borwa bao ba ntirago gore ke ikgantšhe ka ga ka fao re tšwago kgole ka gona le seo re se fihleletšego. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.5100798 +"go na le bafsa bao ba ralo kago dipapadi ba go swana le mofsa yo a nago le talente sim ‘tiger’ tshabalala yo a hwetšago difoka tša boditšhabatšhaba tša kolofo a na le mengwaga ye seswai. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.5092042 +"o maemong a bošupa lefaseng ka go sehlopha sa dithaka tša gagwe gomme o thopile thonamente ya bana ya kolofo ya ka us gabedi. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.6751517 +"moya wa ka o ile wa ya godimo ge moithuti wa kreiti ya 11 sinoyolo qumba go tšwa ka orange farm a nngwalela lengwalo ka ga seo se swanetšego go ba ka go sona mo ngwageng wo. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.6255389 +"botsebotse e bile karolo ya sehlopha sa rena sa go ngwala dipolelo ka tshepedišong ya ge ba sa se thoma. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.59868795 +"go na le bao ba šomago ka mafolofolo ba go swana le ayakha melithafa go tšwa ka eerste rivier ka kapa bodikela, yo a tsenetšego seboka sa tša ekonomi sa lefase ka davos go ipiletša go baetapele ba lefase go thekga toka ya tlelaemete ba sa tekateke. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.60785246 +"ke ile ka makala kudu ge ke kopana le michelle nkamankeng, yo a nago le mengwaga ye 11, yo e lego mongwadi yo monnyane kudu go bangwadi ka moka ka afrika gomme o beilwe gareng ga bangwadi ba maemo a go dimo ba lesome bao ba lego ba bannyane kudu lefaseng. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.6833937 +"yo ke mongwadi yo o ngwadilego dipuku tše šupa gomme o ngwadile puku ya gagwe ya mathomo a na le mengwaga ye tshela. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.58323145 +"ka ge moprofesara jonathan jansen a boletše: ""o na le boitshepo, o kgona go bolela, o na le tsebo ebile o na le mafolofolo. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.5464691 +"""ke bafsa ba bao ba tlogago e le motheo wo o tiilego wa bokamoso bja naga ya rena bao ba re gopotšago gore tokologo ya rena e hweditšwe ka go ikuna tše ntši ga bafsa ba bantši ba basadi le banna bao ba bego ba ikemišeditše gore ga se bona fela, eupša bao ba tlago ka morago ga bona, ba swanetše go phela ka seetšeng sa tokologo. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.6197673 +"re swanetše go tšwela pele go šoma mmogo bjalo ka mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa badudi go netefatša gore morwalo wa tlhoke go ya mešomo ga o tšwele pele go nyamiša bafsa ba rena, go senya meboya ya bona le go baka gore ba hloke kholofelo. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.6211959 +"ke na le kholofelo ya gore ditiro tšeo re boletšego ka ga tšona ka go sona di tla emela seemo se sefsa go tlhabollo ya bafsa. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.5833006 +"ka ge frantz fanon a boletše, go tšwa go moloko o mo ngwe le o mongwe go utolla maikemišetšo a ona. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.47103572 +"moloko wo o utollotše maikemišetšo a ona. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.49593472 +"bjale go tšwa go rena go o thekga gore ba o phethagatše. +","lesi sizukulwane samanje sesiyitholile eyaso. +",0.3618503 +ke taba ye e tsebagalago gore go palelwa ga setšhaba go hlokomela ka katlego le go maatlafatša bokgoni bja bafsa ba sona go tliša seemo sa go se kgahliše go bokamoso bja naga yeo.,"abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.3618503 +"bmw e tsenela lesolo la go ba kgahlanong le gb vukuzenzele unnamed bmw group south africa e abile difatanaga tše hlano tša bmw i3 tšeo di tla šomišwago ke bašomi ba tlhokomelo ya setšhaba go fihlelela batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (gbv). +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.71775544 +"dikoloi di amogetšwe ke mopresidente cyril ramaphosa le mokhanseliri wa jeremane angela merkel. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.7714387 +"di filwe mokgatlo wa tirišanommogo ya dikgwebo tša afrika borwa go merero ya maphelo le ya phamokate (sabcoha) go laolwa legatong la komiti ya tlhahlo ya nakwana ya makala a mantši ka ga dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf). +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.71657187 +"kabelo ya sehlopha sa difatanaga e bontšha tirišano ye e golago gare ga mmušo le mekgatlo ya setšhaba, yeo e akaretšago lekala la kgwebo le badirišani ba lefase, mo twantšhong ya gbvf. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.7016515 +"lenaneo le ke karolo ya sekhwama sa phetogo sa intasteri ya dikoloi (ye e ka bago r6 bilione), yeo e hlomilwego go fetola mohlwaela wa mešongwana ya dikoloi gomme ya kgontšha go kgatha tema mo lekaleng ke dihlopha tšeo peleng le kgale di bego di hlokomologilwe, go akaretša basadi, bafsa le batho bao ba phelago ka bogolofadi. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.6368539 +"ge a bolela mo moletlong wa kabo ya dikoloi, woo o bego o swaretšwe lefelong la tšweletšo la bmw group ka rosslyn, tshwane kgauswanyane, mopresidente ramaphosa o boletše gore dikoli di tla thuša go phološa maphelo. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.73034704 +"o lebogile bmw go ba khamphani ya mathomo go aba dikoloi, gomme a hlohleletša le ba bangwe go dira seo. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.6351152 +"""tiragalo ye, ya go laetša tirišanommogo ye botse e romela molaetša wo mobotse kudu gape wa go kwagala wa gore re rata ge dikhamphani tše dingwe tše dintši le tšona di ka inopela go tšwa go ye gomme le tšona di thušane. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.47669423 +"""go ba gona ga bmw ka afrika borwa go bontšha maemo a nako ye telele le dikopano tša ekonomi ye maatla gare ga naga ya jeremane le ya afrika borwa,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.74383616 +"leano la karabelo ya tšhoganetšo go šogana le gbvmmušo o dutše o phethagatša leano la karabelo la tšhoganetšo go šogana le gbvf. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.5944287 +"leano le le beakantšwego la setšhaba ka gbvf, leo le akaretšago mohlwaela wa ditshepedišo go šogana le gbvf, le lona le dirilwe. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.5897639 +"""leano le nepiša go matlafatša maitapišo a thibelo, le go kgonthiša tšhireletšo le toka go basadi le bana ba naga ya rena. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.54111695 +"leano le kgoma gape matlafatšo ya ekonomi, e lego karolo yeo e lego bohlokwa kudu, gomme rena bjalo ka mmušo, re tla be re nepišitše go yona,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.66439736 +"hlogo ya sehlopha sa tšweletšo le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o re palomoka ya batho ba 4 000 ka afrika borwa ba thwetšwe thwii mo bmw group, go akaretša balaodi ba bane go ba bahlano e le ba gae. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.67786705 +"go tlaleletša se, nedeljkovic re go thwetšwe batho ba go feta 40 000 e sego thwii go šomišwa ditirelong tša khamphani ye ka afrika borwa. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.73002416 +"""akademi ya rena ya mathomo ya tlhahlo ka bmw south africa e butše mabati a yona ka 1978 gomme go tloga nakong yona yeo, batho ba go feta 2 000 ba tsenetše hlahlo le bmw gomme ba hwetša mešomo mo bmw. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.62966084 +"""mengwaga ye meraro ya go feta, khamphani e butše akademi ya tlhahlo go godiša tlhahlo ya sethekniki go legato le lefsa,"" gwa realo nedeljkovic. +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.59315836 +"o boletše gore kgopolo ya khamphani e gatelela gore thuto ke senotlelo sa katlego, le go ithuta ga nako ye telele ka bmw group ke karolo ya katlego yeo. +","""eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani iye yavula isikhungo sokuqeqesha nge nhloso yokukhuphula izinga lokuqeqeshela amakhono libe kwesinye isigaba,"" kusho unedeljkovic. +",0.59055334 +"""ka 2025, re tla thekga bana ba milione o tee le bafsa lefaseng ka bophara ka mananeo a thuto ao a lebantšwego, go nepiša mananeo a bokgoni.","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.59055334 +"a re šomeng mmogo go lokiša maemo a ditšhelete tša rena vukuzenzele unnamed ditekanyetšo tšeo di adilwego ke tona ya ditšhelete tito mboweni di hlagiša tshe katsheko ye e hlwekilego ya seemo sa ekonomi ya rena. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.5359324 +"dipalopalo di dira gore go be molaleng gore ka ntle le ge re ka dira se sengwe mo lebakeng le go fetoša dilo, go tla ba boi ma mo nakong ye e tlago. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.5605314 +"ge re bea se gabonolo, re šomiša tšhelete ye ntši kudu go feta yeo re e hwetšago. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.37714896 +"ka lebaka la se, re adima tšhelete kgafetšakgafetša, gomme tshenyegelo ya go lefa sekoloto seo e a hlatloga. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.432199 +"gabotse, ditshenyegelo tša go lefa sekoloto mo lebakeng le ke lekala leo le golago ka lebelo kudu la tshenyegelo. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.4303316 +"re šomiša tšhelete ye ntši kudu re lefa dikoloto go feta yeo re e šomišago go tša maphelo; ke fela thuto le tlhabollo ya leago tšeo di hwetšago tšhelete ye ntši. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.5217416 +"maemo a a kotsi ebile ga a kgone go tšwetšwa pele go ya go ile. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.33062786 +"re swanetše go dira dipheto go tše kgolo ebile re swanetše go di dira gona bjale. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.2857263 +"go na le mabaka a mmalwa ao a dirilego gore re ikhwetše re le maemong a mo lebakeng le. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.29061747 +"ekonomi ya rena ga se ya gola kudu mo mengwageng ye lesome ye e fetilego, kudu ka lebaka la mathata a ditšhelete lefaseng ka bophara ka ngwa ga wa 2008 le go phuhlama ga nyakego ya diminerale tšeo re di romelago dinageng tša ka ntle. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.64569354 +"ka lebaka la se, kgoboketšo ya motšhelo e ile ya fokola gomme re ile ra swanelwa ke go adima tšhelete ye ntši gore re kgone go tšwetša pele tšhomišo ya tšhelete go tlhabollo, go mananeokgopa rara le go meputso. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.54578274 +"mola ka go le lengwe, go gogwa ga mmušo ka nko le bomenetša di amile pušo gampe, ga mmogo le go ama go šoma gabotse ga phe thagatšo ya mešomo le seemo se sekaone sa ditšhelete go ya go ile ka dihlongweng tša setšhaba tše mmalwa, go aka retšwa le ka dikgwebong tša mmušo (disoe). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.5463105 +"maitapišo a go tsošološa ekonomi le go aga leswa di hlongwa mo mengwageng ye mebedi ye e fetilego bjale a nyefišitšwe ke mathata a mo hlagase, gomme se sa tšwela pele go šitiša kgolo ya ekonomi le go bea morwalo wa tlaleletšo go ditšhelete tša setšhaba. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.61601436 +"ka fao dilo tšeo re di beilego pele ka mo ditekanyetšong tše ke go bušetša ekonomi tseleng ya kgolo, go fokotša tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba le go bušetša sekeng sekoloto sa rena. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.60338616 +"ditekanyetšo ke karolo ye bohlokwa ya lesolo la rena la go tliša kgolo ye e akaretšago bohle, tlhomo ya mešomo, peeletšo le mmušo wo o nago le bokgoni. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.5794445 +"re tšere sephetho re na le maikemišetšo a go se tliše mokgwa wa seemo sa ekonomi seo se lego se boima. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.55771524 +"mokgwa woo o ka be o dirile gore go be le diphokotšo tše kgolo tša tšhomišo ya tšhelete go ditirelo tša leago tšeo bahloki ba di tshepilego. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.52317315 +"nkabe o ile wa akaretša go fokotšwa ga meputso ya bašomi ba mmušo kudu, bogolo bja tirelo ya mmušo, go fokotša diponase le diphenšene, go hlatloša metšhelo le go rekiša dithoto tša mmušo tše bohlokwa. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.6376647 +"ditekanyetšo tša go fokotša sekoloto sa mmušo nkabe di šitšitše dikgonagalo tša kgolo ya ekonomi ya rena go tšwela pele le go fokodiša bokgoni bja mmušo bja go hlohleletša go kgatha tema ka ekonoming le go fihlelela dinyakwa tša batho. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.5499387 +"sebakeng seo re hlagišitše ditekanyetšo tšeo di nago le mehutahuta ya magato ao a le kaneditšwego le ao a tšerwego ka tlhokomelo kudu ka nepo ya go laola tšhomišo ya ditšhe lete, ya go oketša letseno le go hlohleletša kgolo ya ekonomi. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.5433077 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro, re emetše go fihle lela poloko ya tšhelete ye e ka bago r261 pilione ka go fokotša ditekanyetšo tša dikgoro tše mmalwa le go fokotša kelo yeo tefo ya meputso ya bašomi ba mmušo e golago ka yona. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.6330552 +"ka go le lengwe, le ge go le bjale, re tla swanela ke go šomiša tšhelete ye ntši gore re thekge go beakanya leswa ga disoe tša go swana le eskom le tirelo ya difofane ya afrika borwa (saa). +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.31015646 +"ka lebaka la se, re emetše gore go be le phokotšo ka botlalo ya r156 pilione ka go tšhomišo ya tšhelete ye e hlokago tswala mo lebakeng la magareng. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.6128313 +"se se tla thuša go fokotša se koloto le go fokotša dinyakwa tša rena tša go adima tšhelete. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.53653604 +"karolo ye kgolo ya tšhelete ye re e bolokago e tla tšwa go phokotšo ya kelo yeo tefelo ya meputso e golago ka yona. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.47675008 +"se se tla nyaka gore go be le dipoledišano tšeo di nago le nepišo gareng ga badirišani ba rena ba setšhabeng, eupša kudukudu le mekgatlo ya bašomi ba mmušo. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.56687176 +"ditherišano tše di swanetše go sepetšwa ka moya wa go nyaka ditharollo. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.43296227 +"ke hlohleletšwa ke go nyaka ga bakgathatema ka moka go tsenela ditherišano tše di tsene letšego tšeo di ikemišeditšego go hwetša tharollo. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.5024554 +"maikemišetšo a rena ga se go fokotša bogolo bja tirelo ya mmušo, eupša ke go lekodišiša lebelo leo tefelo ya meputso e golago ka lona. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.5808737 +"meputso ya bašomi ba mmušo ka kakaretšo e oketšegile ka kelo ya godimo go feta infoleišene mo me ngwageng ye mentši, gomme re swanetše go lokiša se ge e le gore re tlo dira gore ditšhe lete tš a mmušo di be ka fase ga taolo. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.5352502 +"se gape se ama le taolo tša ditšhelete tša batho, fao e lego gore ge selo seo tšhelete e šomišwago go sona gomme tefelo ya sona e hlatlogago ka kelo ya go feta infoleišene – e ka ba tefelo ya mohlagase, ditefelo tša tšhomišo ya sellathekeng tša go swana le go reka metsotso le data goba ya dijo – se tla dula se bea ditekanyetšo le ditšhelete tša motho ka fase ga kgatelelo ebile di etšwa taolong. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.62293214 +"tefelo ya meputso e tšwela pele go ba karolo ye kgolo kudu yeo tšhelete e šomišwago go yona ge e hlopša go tša ekonomi. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.53450555 +"kgolo ka go tefelo ya meputso e thomile go šitiša tšhomišo ya tšhelete ka go diprotšeke tše kgolo tšeo di tlišago kgolo ya ekonomi ka moso le ka go dilo tšeo di lego bohlokwa go kabo ya ditirelo. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.5544755 +"tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo ga se fela lekala leo re fokotšago tshenyegelo ka go lona. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.45873976 +"ke tšere sephetho sa gore go ka se be le tlhatlošo ya meputso ya bahlankedibago lwane ba mmušo mo ngwageng wo. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.5133179 +"se se latela phokotšo ya diputseletšo tšeo di bakilwego ke diphetogo ka go ministerial handbook. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.5964941 +"re tla phatlalatša mo lao o moswa mo ngwageng wo fao re tla tsebagatšago tlhako ya ditefelo go dihlongwa tša mmušo le go dikhamphani tša mmušo ka nepo ya go thibela tefelo ya go fetišiša go maloko a makgotlataolo le go balaodi phethiši. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.5359889 +"badirišani ka rena ba mekga tlo ya bašomi ba nepile ge ba re re swanetše go thibela go dutla ga ditšhelete tša mmušo ka go tšea magato a go rarolla bome netša, go fediša tšhomišobošae di ya ditšhelete yeo e seg o molaong, yeo e sa kwagalego le ya go senya tšhelete. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.60837454 +"re tla dira se kudu le go fetišiša. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.2424255 +"go swana le ge go laola tefelo ya meputso ya bašomi ba mmušo go le bohlokwa ka nepo ya go bea sekeng ditšhe lete tša setšhaba, go kaonafatša go šoma gabotse ga lekala la mmušo go bohlokwa ge e le gore re nyaka go aga mmušo wo o nago le bokgoni kudu, le wa go šoma ntle le mathata. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.5621294 +"re hloka kudu batho ba male ba maemong a maleba. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.4404921 +"ge re laola tšhomišo ya tšhe lete ya mmušo, re nyaka kgolo. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.47303408 +"ke ka lebaka leo fao, ka ntle le sekgoba sa tlhokego ya ditšhe lete, go se na le dikoketšego tše kgolo tša metšhelo. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.48394048 +"se bakeng seo, go na le kimollo go balefametšhelo le magato a mmalwa a go katološa mothamo wa metšhelo ya dikhamphani. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.5864834 +"gape re tšwela pele ka dipeakanyoleswa tšeo di nago le dipoelo tše kgolo tša go swana le kabo ya mo hlagase, kabo ya maemakepe le diporo le dikgokagano tša megala ka nepo ya go fokotša tshenyegelo ya go dira kgwe bo. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.5711741 +"ka go diriša sekhwama sa kabo ya mananeokgoparara re ikemišeditše go nyaka the kgo ya mašeleng go tšwa go methopo ye e fapafapanego ka nepo ya go beeletša ka go lenaneo le legolo la kago ya mananeokgoparara. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.5915142 +"ka leano la rena la diintasteri le lesolo la dipeeletšo re lokolla makala a bohlokwa a kgolo ya ekonomi. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.603986 +"re lokiša maemo a ditšhelete tša rena tša setšhaba ka nepo ya gore kgolo ye e akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo di kgonagale. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.39059824 +"dinako tše bjalo di ipiletša go rena gore re go polele ba bangwe, re se tšeye lehlakore. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.50664157 +"di ipiletša gore re be le tirišano, re se be le dithulano. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.5627217 +"go theeletšana le go nagane lana go swanetše go dirwa. +","ukuyekethisa nokuhweba kumele kwenzeke. +",0.46288323 +"ka moka re ka mo mmogo, ebile re na le maikarabelo a go swana a go tšea lehudu, ra sepetša mmogo le go otlela naga ya rena ka mo meetseng a a diphefo tše maatla.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.46288323 +"thekgo ya balwetši e bohlokwa go lwantšha tb dale hes protšeke ya afrika borwa ya bolwetši bja mafahla (tb) yeo e šomago mmogo le etšensi ya amerika ya tlhabollo ya boditšhabatšhaba (usaid) e laeditše bohlatse bja go ba mohlala wo mokaonekaone wa ka fao mmušo, batho setšhabeng le mekgatlo yeo e sego ya mmušo (dingo) di ka šomago mmogo go lwantšha tb ka go abela balwetši thekgo ye maleba. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.66191036 +"afrika borwa e tšeere maemo a boetapele twantšhong ya tb lefaseng ka bophara, ebile us aid e tšeere kgato ya go fana ka thušo. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.6761371 +"protšeke ye ya mengwaga ye mehlano, yeo e thomilwego ka 2016, e gare e phethagatšwa ka tšhomišano le kgoro ya bosetšhaba ya maphelo mo diprofenseng tše seswai tša afrika borwa. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.6546905 +"tše dingwe tša dikarolo tše bohlokwahlokwa tša protšeke ye ke go thekga dingo tšeo di ikagilego setšhabeng. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.54166365 +"protšeke ye e fana ka thekgo ya tšhe lete go dingo tše 21 tšeo di thekgilego balwetši ba go feta 3 500, ba bantši ba bona ba tšwa dinagamagaeng. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.66331756 +"mosamaria profenseng ya foreisetatakua mangaung, mosamaria ke ye nngwe ya dingo tšeo di amogetšego thekgo ya tšhelete go tšwa protšekeng ye. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.67151916 +"mokgatlo wo o nale sehlopha sa badiredi ba maphelo go tšwa setšhabeng, molaodi wa pro tšeke le motlanyatshedimošo bao ka moka ba šomago ka thata go netefatša gore balwetši ba latela dikalafo tša bona gore ba kgone go fola mo lebakeng la dikgwedi tše tshela. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.45907864 +"""re thwetše bahlokomedi ba go fihla 74 mo protšekeng ye. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.58679724 +"mathomong re be re šoma ka balwetši ba 200, ke moka ra hlatlogela go balwetši ba 400, ebile mo kontrakeng ya rena ya bjale re nale balwetši ba 500 bao re šomago le bona tšatši ka tšatši. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.616762 +"balwetši ba ba fetišetšwa go rena ge go kgonthišišitšwe gore ba swerwe ke tb go tšwa dikliniking tše senyane tša go fapafapana mo mmasepaleng wa metsesetoropo wa mangaung,"" a realo motsamaiši wa mosamaria e bago trudie harrison. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.7028219 +"mosamaria e swara masolo a diteko a go tsena motse ka motse go hwetša balwetši ba tb le go netefatša gore ba hwetša kalafo ka yona nako yeo. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.6297058 +"harrison o bolela gore mošo mo wo botse wa mosamaria o fokoditše mahlabišadihlong ao batho ba nago le ona mabapi le tb, o agile dikamano tšeo di tiilego setšhabeng ebile gape o hlatlošitše kelo yeo e kao nafetšego ya dikalafo tšeo di atlegilego tša bolwetši bjo. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.60565907 +"""go fa mohlala, ka baka la lesolo le, ka 2018 balwetši ba rena ba 514 ba thušegile gore ba fole,"" a realo harrison. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.7245828 +"harrison o boditše batho ka semaka sa yo mongwe wa balwetši ba mosamaria. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.66037965 +"o filwe thekgo ya tšatši ka tšatši ke mohlokomedi wa mosamaria, yo a bego a netefatša gore o nwa diphilisi tša gagwe tšatši ka tšatši le go thuša gape ka maupi le diaparo tše diswa. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.6274403 +"""o feditše kalafo ya gagwe a ba a fola. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.5192474 +"o ile a boela mošo mong ka ge mongmošomo wa gagwe a be a mmeetše mošomo wa gagwe,"" a realo harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.5342536 +"tseba dika tša tb ge eba o nale tše dingwe tša dika tšeo di latelago, o swanetše go etela kliniki ya kgauswi le wena gore o dirwe diteko tša tb: go gohlola lebaka la go fihla dibeke tše tharo goba go feta; go gohlola sehuba sa madi; dihlabi kgareng, goba go kwa dihlabi ge o buša moya goba o gohlola; go fokotšega ga mmele e se ka maikemišetšo; molapo; go fišafiša . +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.5342536 +"re maafrika borwa rena. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.42965305 +"vmmogo re ka lwantšhana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefase le bohlokong bja tšhoganetšo ya tša maphelo a setšhaba mo seemong seo elego gore ga sa ka sa bonwa mo nakong ya go feta ngwagakgolo. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.66562355 +"go keka ga twatši ya corona, yeo e hlolago bolwetši bjoo bo tsebegago ka la covid19, go tloga go diragetše le go phatlalala ka bjako, gomme gabjale bo goeleditšwe bjalo ka bolwetši bja lefase. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.60295415 +"twatši ye ga e tsebe lefelo goba mellwane, e fetetše bana le bagolo, gomme e golela pele ka go swana ka dinageng tšeo di hlabologilego le tšeo di hlabologago. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.48417056 +"bjale ka ge tekolo le teko di dirwa go tsenelela, palo ya diphetetšo e letetšwe go golela godimo. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.5905363 +"ke sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba, elego mokgwa woo o tlo lwantšhanago le bošoro bja kotsi ye go batho ba borena, go setšhaba sa borena le go ikonomi ya rena. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.47738963 +"se se tla re kgontšha go ba le mokgwataolo wa masetlapelo woo o logagantšwego ebile o kgokaganego gape le go hlama ditsela tša ka pejana ebile tšeo di phethagetšego tša tšhoganetšo. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.5316817 +"twatši ye e tlo tshwenya kudu, gomme moreromogolo wa rena ke go hlokomela maphelo le boitekanelo bja maafrika borwa kamoka. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.26020774 +"re swanetše gape re bolele le ka go wa ga ikonomi, elego selo seo re ka se se efogego. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.59696186 +"re swanetše re letele go fokotšega ga diromelwantle, go fokotšega ga baeng ka nageng gape le seemo se mpe tšweletšong, tshepedišong ya dikgwebo le tlhamong ya mešomo. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.5309588 +"kabinete e gare e feleletša lenaneo la ditharollo go fokotša seabe seo se letetšwego sa covid19 go ikonomi ya rena. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.49446264 +"se se dirwa ka dipoledišano le ditheo tša kgwebo, tša mešomo mmogo le tše dingwe tšeo di amegago. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.5889056 +"louis pasteur o kile a re lehumo le tšwela mohola mogopolo woo o itokišitšego. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.44354212 +"afrika borwa e itokišitše, gomme e bile bjalo nako e teletšana. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.5608115 +"e sa le mola go phulega ga bolwetši go begwago la mathomo, re ile ra tla ka mekgwa ya go lekola le go laola. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.56661534 +"karabelo ya rena ya bosetšhaba e sepetšwa ke komiti ya ditona (imc) yeo e etilwego pele ka bokgwari ke tona ya tša maphelo, ngaka zweli mkhize. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.6464188 +"mokgwa woo ka wona imc le dihlopha tša thekgo di arabetšego tšhoganetšo ye, e bile wa bokgwari gape woo o thobago pelo, kudu mo go thušeng go fokotša letšhogo setšhabeng. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.47541013 +"ke tla be ke le bodulasetulong bja lekgotla la ditaelo la bosetšhaba go kgokaganya makala kamoka a dikarabelo tša bosetšhaba. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.44300276 +"afrika borwa e na le rekoto e botse ya go kgona go laola ditšhoganetšo tša maphelo a setšhaba. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.4620198 +"re na le tsebo, didirišwa le bokgoni. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.546798 +"boramahlale le ditsebi tša malwetši tša borena ke ba maemo a godimo. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.5404872 +"re tlile ka setlamo sa mekgwa ya tšhoganetšo, gomme re tlo fana ka mašeleng go thekga phethagatšo ya yona. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.5993154 +"yona e akaretša dikiletšo tša baeng ba go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu; diteko tša kgapeletšo, go ipeela kgakala goba go beelwa kgakala ga maafrika borwa ao a tšwago dinageng tšeo; gape le go matlafatša tlhokomelo, tekolo le diteko mo mafelong ao go tsenwago ka ona ka repabliki. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.49632102 +"go ipeela kgole le batho go bohlokwa ge eba re nyaka go kgona go laola go keka ga covid19. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.272596 +"dikopano tša batho ba go feta 100 di ileditšwe, gomme le meketeko ya matšatši a bosetšhaba e phumotšwe. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.41420338 +"go etela dikgolego go kgaoditšwe matšatši a 30 go tloga gonabjale. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.5135896 +"maeto a boditšhabatšhaba ao esego a bohlokwa a bahlankedi ba mmušo a ileditšwe gomme maeto ao esego a bohlokwa a ka gare ga naga a hloka go fokotšwa. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.59979725 +"mafelo a go tsena ka nageng a 35 a naga mmogo le a mabedi a lewatleng a tla tswalelwa, gomme le dikolo di tla tswalelwa ka di 18 hlakola go fihla ka morago ga paseka. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.44827867 +"e se kgale re tla tla ka ditharollo tša mabapi le diyunibesithi le dikholetšhe. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.62083346 +"kgwedi yeo e tlago e tla be e le paseka, e lego lebaka leo le kgethegilego go ditumelo tša go fapana, gape ebile e le nako yeo ka yona ditirelo le dikopano tše dikgolo di diragalago. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.4792078 +"batho ba ditumelo tšeo di fapanego ba swanetše ba tšee sephetho go lebeletšwe dikgahlegelo tša maphelo a diphuthego tša bona le a naga ka bophara. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.31366682 +"taolo ya bohlweki e swanetše go matlafatšwa makaleng ka moka. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.6148922 +"modudi yo mongwe le yo mongwe o swanetše a rwale maikarabelo a polokego ya gagwe ka go latela mekgwa ye bjalo ka go hlapa diatla ka sesepe goba go šomiša sebolayaditwatši sa diatla gape le go khupetša nko goba molomo ka thišu goba ka go koba sejabana ge a gohlola goba a ethimola. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.548373 +"bjalo ka karolo ya maitekelo a rena a bosetšhaba, lefapha la tša maphelo le tla tšwela pele ka lesolo leo le tseneletšego la go kwalakwatša temošo ka ga thibelo, phetetšo le dika tša phetetšo. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.48790276 +"ke hlohleletša maafrika borwa ka moka go itlwaetša tšhomišo ya didirišwa tša maleba tša thibelo. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.4906999 +"ye nngwe ya dikotsi tše dikgolo mo nakong ye ke go ihlokomološa gape le go phatlalala ga tshedimošo yeo esego ya nnete. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.5032355 +"re swanetše re emiše go phatlalatša ditaba tšeo e sego tša nnete ebile le tšeo di sa netefatšwago, kudu mararankoding a leago. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.53952134 +"se se ka feteletša maikutlo ao a šetšego a le godimo a setšhaba gwa ba gwa senya le maitekelo a bosetšhaba. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.502598 +"se sengwe gape ke gore re se ke ra gokwa ke mekgwa ya kgethollo yeo re e bonego ka dinageng tše dingwe ye e lebišitšwego go badudi ba dinaga tšeo phulego ya bolwetši e thomilego gona goba moo bo atilego ka yuropa. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.53016984 +"ye ke twatši yeo e amago batho ba lefase kamoka. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.42377323 +"a re bontšheng kwelobohloko go bao ba fetetšwego, mmogo le go bao ba boilego gae go tšwa dinageng tšeo di amilwego kudu. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.47108406 +"a re thušeng bao ba re hlokago ebile ba leng kotsing ya go fetelwa, esego go ba hlokomologa. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.5158485 +"re tla dula re tshepa galetše mekgwa ya kgotlelelo le tlhompho tšeo di re hlalošago bjalo ka batho. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.51821923 +"legatong la batho ka moka ba afrika borwa, ke leboga sehlopha seo se bušitšego magagaborena go tšwa wuhan, chi na, gape le boetapele le batho ba limpopo bao ba thušago tshepedišong ya peelothoko. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.53294563 +"ye ke nako e boima. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.2607739 +"le ge go le bjalo, ke dinakong tše boima fao maatla a rena a bonalago. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.3957857 +"re tla ema ka maoto le go tla ka diphetho ka bjako, ka maikemišetšo le ka morero. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.4315718 +"re tla ba ngata e tee ka ge e le boikarabelo bja moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe go kgontšha katlego ya maitekelo a rena. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.478562 +"nako ya thuma mina e fihlile, mohlomongwe ebile e tlile kudu go feta peleng. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.51906204 +"se le sona se tla feta. +","nalokhu kuzodlula. +",0.28370905 +re tla fenya.,"ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.28370905 +"thušo go badudi ba gešo bao ba lego kotsing vukuzenzele unnamed dinaga tše ntši lefase ka bophara di tsentše tirišong go tswalela ga naga ka lebaka la coronavirus ka nepo ya go boloka maphelo a badudi ba tšona. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.5846652 +"re dirile seo le ka nageng ya rena, eupša go tswalela ga naga ga rena go utollotše maswabi a magolo kudu ka setšhabeng sa rena ao a laetšago ka fao bohloki bjo bogolo, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo di senyago seemo sa ditšhaba tša rena. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.5915463 +"ga gona tlalelo ya go feta ya motswadi yo bana ba gagwe ba mo llelago ba nyaka dijo, eupša a hloka dijo tšeo a ka ba fago tšona. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.5802318 +"ga gona tlhokego ye kgolo ya toka ya go feta ge setšhaba seo batho ba bangwe ba phelago ka boiketlo le katlego go sona, mola ba bangwe ba hlophega go fetišiša gore ba phele ka se sennyane seo ba nago le sona goba ba hloka seo ba ka iphedišago ka sona. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.60065275 +"ee, tše ke diabe tša mašaledi a nako ye e fetilego yeo e bego e na le mathata le tlhokego ya tekatekano. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.56762767 +"eupša gape ke maswao ao a laetšago go palelwa kudu ga setšhaba sa ka morago ga kgethologanyo. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.5468914 +"go tswalela ga naga ka bophara bjale ka ge e le phetolo ya coronavirus go mpefaditše kudu bothata bjo e bego e le kgale bo le gona. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.58580506 +"mo dibekeng tše mmalwa tšeo di fetilego, re itemogetše diswantšho tšeo di bego di kweša bohloko tša batho bao ba lego kgakanegong ba baka diphuthelwana tša dijo mafelong ao di bego di abja gona le ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke setšhaba kgahlanong le tlhaelelo ya dijo. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.29309744 +"gape re ile ra swanela ke go go šogana le ditatofatšo tše ka bobedi tše di kwešago bohloko ebile di re tsentšha mahlo a batho. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.4546762 +"diprofense tše mmalwa di amogetše dipego tša gore go na le batho bao ba sa kgathalelego ba bangwe, bao go bona go nago le bahlankedi ba mmušo, ba fihlago goba ba rekišago diphuthelwana tša dijo tšeo di swanetšego go fi wa bahloki le badikobjanamagetleng, goba ba di lebiša go bagwera ba bona le ba lapa. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.53581744 +"ge e le gore dipolelo tše ke nnete, re tla otla batho bao ba dirago tše gabohloko. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.4922526 +"ka go tsebišwa ga seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba le go tswalela naga ka bophara re tsene seemong seo re sego ra ka ra ba ka go sona mo nakong ye e fetilego. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.5866972 +"afrika borwa ga se ya ka ya swanela ke go lebana le seemo sa maphelo a setšhaba se segolo ka tsela ye. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.44484812 +"re ile ra swanela ke go tšea kgato ka pela gore re phološe maphelo. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.3563528 +"gomme re swanetše go dumela gore ka matšatši le dibeke tšeo di latetšego, kabo ya thekgo go badudi ba naga ya rena bao ba lego kotsing kudu e ile ya nanya go feta ka fao go nyakegago ka gona, gomme le go palelwa go ile gwa hlaga. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.5511981 +"le ge go le bjale, tefelo ya tšhelete ya thušo ya leago e ile ya tšwela pele ntle le mathata, gomme ka morago ga mathata a sethekniki, lenaneo la kabo ya dijo le a phethagatšwa. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.54054207 +"go tsenya tirišong go tswalela naga ka bophara ka tsebišo ye e dirilwego ka pejana kudu go tlišitše mathata a mmalwa. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.44277602 +"re ile ra swanela ke go lekodišiša tekanelo ya phetolo ya bosetšhaba le bogolo bja dikiletšo tšeo re ilego ra swanela ke go di phethagatša. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.5279489 +"mafelelong re ile ra kgetha go obamela keletšo yeo re ilego ra fi wa yona. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.36717135 +"gomme ka ge tlhagišo yeo e dirilwego ke tona ya maphelo e laeditše mo nakong ye e sa tšwago go feta, go tsenya tirišong go tswalela ga naga ka nako ye re e dirilego ka yona go dirile gore dipalopalo tša batho bao ba fetelwago ke baerase di nanye, gomme se bohlokwa kudu ke gore se se ile sa re fa nako ya go itokišetša kgonagalo ya koketšego ye kgolo ya batho bao ba fetelwago ke baerase mo dibekeng le dikgweding tše di tlago. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.52993613 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša ka ga seabe sa seemo se go ekonomi ye e šetšego e fokola ka go bobedi lebaka le letelele le le lekopana, le seabe sa tšhitišo ye kgolo ye go maphelo a dimilione tša batho. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.49107713 +"re ile ra swanela ke go gopodišiša mabapi le gore dibeke tša go dula ka magae ga batho go tla ra eng go bašomi gomme ba sa tle go hwetša meputso ya bona ya tlwaelo ka lebaka la se, go bao ba hlokago mešomo le go bao ba nyakago mešomo, go bao ba šomago mešomo ya lebakanyana goba bao ba šomago dinako tše itšego, go bao ba šomago ka lekaleng leo e sego la mmušo, go bahloki le go bao ba lego kotsing. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.568644 +"kabinete e tla feleletša magato a mmalwa a go arabela seabe sa go tswalela naga go maphelo a batho ba rena. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.5573453 +"se se direga ka morago ga ge re bile le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema ba mmalwa go akaretšwa ba kgwebo, bašomi, mekgatlo ya sedumedi, setšhaba sa badudi le lekgotlakeletšo la mopresidente ka ga ekonomi. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.6135066 +"badirišani ba setšhabeng ba tlišitše ditšhišinyo tše mmalwa ka ga magato ao a ka rarollago go ba kotsing ga ka pela ga bao ba hlokago kudu, bao bontši bja bona ba botilego tšhelete ya thušo ya leago gore ba phele. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.5891799 +"re tla oketša kabo ya thušo ya leago mo nakong ye go thuša ba malapa ao a phelago ka tšhelete ya ka fase go ya go iphediša. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.48990917 +"le ka nako yeo go tswalela ga naga go fedišwago, batho ba tlo tšwela pele go itemogela seabe sa yona mo nako ye e tlago. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.487506 +"bao ba nago le mahlatse a go ba le letseno la go se tekateke ba tlo kgona go boela mešomong ya bona; eupša go ba bangwe ba dimilione se e tlo ba kgwedi ye e ba lahlegetšego fao ba ka bego ba ile ba hwetša mošomo wa lebakanyana, ka ge ba ka be ba ile ba dira kgwebo ka lekaleng leo e sego la semmušo goba ba bolokile tšhelete yeo ba e hweditšego go hlokomela ba malapa a bona. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.61284065 +"thekgo ya dijo ke kgato ya tšhoganyetšo ya lebakanyana. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.44034195 +"e tla swanela ke go nyalantšhwa le ditharollo tša go ya go ile tšeo di thušago batho ba rena bao ba lego kotsing kudu le ka dinakong tše boima tšeo di sa tlago. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.4915876 +"ke rata go leboga mekgatlo ye e sego ya mmušo ye mentši (dingo), dihlopha tša sedumedi le badudi ba rena bao ba neelago tšhelete le go ithaopa go thuša go fepa bao ba hlokago dijo le badikobjanamagetleng. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.32400122 +"go fediša bohloki ga se tiro ya kwelobohloko. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.48886615 +"ke selo se bohlokwa go setšhaba sefe goba sefe seo se theilwego go ditokelo tša botho. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.44933212 +"re mo nakong ya ntwa ya rena kgahlanong le leuba le fao go goga maoto go ka re tlišetšago masetlapelo. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.5085075 +"ke ipiletša go yo mongwe le yo mongwe gore a dule a ntšhitše mahlo dinameng, go tšwela pele go obamela melawana, le go dula a bolokegile ebile a bolokile ba bangwe. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.54036105 +"bjalo ka mmušo re tlo fana ka tshedimošo ka magato ao re a tšeago go phemela badudi ba rena bao ba lego kotsing kudu go kgonagalo ye kgolo ya gore ba ka bolawa ke tlala. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.5360117 +"gareng ga mathata a mantši ao batho ba rena ba itemogelago ona mo lebakeng le, gore ba tla hwetša kae dijo tša bona tše di latelago ga se gwa swanela go ba ye nngwe ya ona.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.5360117 +"a re beng ngatana e tee re lwe le covid19 vukuzenzele unnamed lefase ka moka le aparetšwe ke leuba la coronavirus , yeo e phatlalalago ka lebelo. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.7726421 +"moriana wa go e thibela ga sešo o eba gona. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.2910813 +"lefaseng ka bophara go na le batho ba go feta 3.4 milione bao ba fetetšwego ke leuba le, mola ba go feta 240 000 ba šetše ba hlokofetše. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.61712444 +"tše ke nako tše boima e le ruri. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.18264602 +"ge maemo a masetlapelo a se no goeletšwa dibeke tše tshela tšeo di fetilego, afrika borwa e be e na le feela diphetetšo tše 61 tše netefaditšwego tša coronavirus . +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.60482943 +"le ge palo yeo ya diphetetšo e be e le fase, ditsebi, gape le ge go lebelelwa maemo ao a bonalago dinageng tša boditšhabatšhaba, di boletše gore diphetetšo di tlo golela godimo kudu. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.49467254 +"ke ka fao ke boletšego gore diphetho tše thata di hloka go tšewa. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.3101093 +"diphetho tšeo – tšeo di akaretšago go tswalelwa ga naga ka bophara, gape le go tswalelwa ga mellwane – di bontšhitše di šoma gabotse go dira gore bolwetši bjo bo phatlalale ka go nanya. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.5143374 +"se se kgonegile ka ge bontši bja maafrika borwa ba latetše melao ya go tswalelwa ga naga, ba phethagaditše boipeelothoko ebile ba apara dimaseke. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.6029814 +"ke tloga ke le bethela matsogo mo tabeng ka ge le kgonne go beela mabaka a lena thoko. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.34037232 +"go fihla ka wo motsotso go lebeletšwe bolwetši bjo, dinaga tše dingwe di bile le diphetetšo tše ntši go feta rena. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.4172181 +"gabjale – elego matšatši a 46 esale go tloga mola go bago le phetetšo ya bo100, re na le diphetetšo tše 6,783 tšeo di netefaditšwego. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.7131994 +"italy, yeo e nago le palo ya batho ya go lekana le ya rena, e be e šetše e na le diphetetšo tša go feta 140 000, mola united states yona e be e šetše e na le tšeo di ka bago 700 000 tšeo di netefaditšwego ge e fihla letšatšing la bo46. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.30537194 +"eupša se ga se re gore kotsi e fetile. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.48780772 +"ga sešo re fihla nhlorwaneng ya diphetetšo ka afrika borwa. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.42699277 +"tša mahlale di bontšha gore diphetetšo di tlo tšwela pele go oketšega ka lebelo mo dikgweding di se kae tše di tlago. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.4986167 +"le ge go le bjalo, lebelo la ka fao leuba le le kekago ka gona, gape le palo ya batho bao ba feleletšago ba fetetšwe, di tla laolwa ke seo re se dirago gonabjale. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.36949185 +"ke ka fao go fefolwa ga go tswalelwa ga naga go swanetše go dirwa gannyanegannyane le gona ka tlhokomelo. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.5284687 +"ke ka lona lebaka melawana e mentši e hlokago go tšwetšwa pele le gore go bohlokwa kudu gore batho ba e latele. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.47986096 +"ke tloga ke kwešiša gabotse dipelaelo tšeo bontši bja batho ba gaborena ba nago le tšona mabapi le ka fao melawana ye e tshwenyanago le go gatakela ditokelo tša bona. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.1246878 +"empa se se se hloka go dirwa. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.51689124 +"nepokgolo ya rena ke go boloka maphelo. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.5791631 +"boipeelothoko le tlhokomelo ye maleba ya tša maphelo e sa le magato a rena a boitšhireletšo mo bothateng bjo. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.5479481 +"se ke sona se dirilego gore re tle ka melawana mo legatong la bone la go lwa le leuba le. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.49177846 +"diphetho tša rena di ithekgile ka bohlatse bjoo bo bonalago, tshedimošo go tšwa go tša mahlale le ikonomi gape le ka fao go šongwago ka gona maemong a boditšhabatšhaba. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.5011513 +"ka kahlolong ya 1995 ya kgorotsheko ya molaotheo, yeo e fedišitšego kotlo ya lehu, moahlodimogolo arthur chaskalson o ngwadile gore: ""ditokelo tša go phela le go ba le seriti ke tšona tše bohlokwahlokwa go feta ditokelo ka moka tša botho, gomme ebile ke mothopo wa ditokelo ka moka tša batho. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.6074523 +"ka go ikgafela go ba setšhaba seo se theilwego kamogelong ya ditokelo tša botho, re hloka go phagamiša ditokelo tše tše pedi go feta tše dingwe. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.35938114 +"""melawana yeo re tlilego ka yona e hlamilwe boikgafong bja go bea bophelo le seriti sa batho pele, elego tšeo di hlalošago – mo mabakeng a boimaima – dikiletšo tša nakwana ditokelong tše dingwe tše bjalo ka ditokelo tša mosepelo le tša dikamano. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.4943065 +"afrika borwa e dira se go no swana le dinaga tše dingwe tše ntši. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.4647389 +"palo yeo e ka bago teehlanong ya batho lefaseng e phethagatša boipeelothoko goba go tswalelwa ga naga ka bophara, gomme palo ye e gola ka lebelo ka baka la diphetetšo tšeo di golelago godimo. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.4092127 +"se se akaretša dinaga tšeo di nago le batho ba bantši kudu go feta ya gaborena, tše bjalo ka india yeo e nago le batho ba 1.5 bilione. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.28253683 +"dinaga tše ntšinyana di tlile ka dinako tša kgaotšo ya mosepelo tše bjalo ka tšeo di phethagatšwago ka mo gae. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.5375245 +"dikgaotšo tša mosepelo di a dirwa ka dinageng tše ntšinyana. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.46236068 +"ka uk le ka motsemošate wa france , elego paris , go itšhidullela ka ntle ga legae go beetšwe diiri tše itseng gape le mellwane ya gore motho a itšhidullele bokgole bjo bokaakang. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.66810054 +"mekgwa ya taolo le thibelo ya go swana le ya gaborena e a direga ka dinageng tše ntšinyana. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.52753925 +"go fa mohlala, go rekišwa ga bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokoditšwe goba go ileditšwe ka ditikologong tše ntšinyana, ebile go gongwe di dirwa ke mebušo ya selegae, go swana le dikarolo tše dingwe tša mexico , hong kong le greenland , tšeo kgweding yeo e fetilego di tlilego ka kiletšo ya thekišo ya bjala nakong ya go tswalelwa ga naga go fokotša phetetšo gape le ‘go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.’go bile le ditšhišinyo tše ntši tša setšhaba mabapi le sephetho sa mmušo sa go oketša kiletšo ya thekišo ya motšoko ge go tsenwa legatong la bone. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.49453276 +"sephetho sa go swana le se se swanetše go no tsoša lešata, empa taba ya gore batho ba nagane gore ditona, goba mopresidente, ba dira le go bolela seo ba se ratago mo tabeng ye, ga se yona. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.6015886 +"ka la 23 mopitlo ke begile gore thekišo ya motšoko e tla dumelelwa mo nakong ya legato la bone. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.5192113 +"se se be se ithekgile ka kakanyo ya lekgotlataelo la bosetšhaba ka ga coronavirus (nccc), gape se bego se le ka gare ga seakanywa sa sengwalwa seo se phatlaladitšwego gore batho ba fe dikakanyo tša bona. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.60477823 +"morago ga tekolo le dipoledišano, nccc e ile ya bušetša sephetho sa yona sa mabapi le motšoko morago. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.62058794 +"ka fao, melawana yeo e tsebagaditšwego ke kabinete gomme ya begwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mopitlo e ile ya oketša nako ya kiletšo ya motšoko. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.29666984 +"se e bile sephetho seo se tlilego ka sehlopha, gomme bobedi pego ya ka le ya tona di dirilwe legatong la, ebile di laetšwe ke, sehlopha seo ke se etilego pele. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.5370969 +"molawana wo mongwe le wo mongwe woo re tlilego ka wona o lekotšwe ka tlhokomelo. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.44886732 +"ge re le gare re lekola melawana ye, re be re boledišana le ditsebi tša maphelo, batho go tšwa mafelong a go fapafapana, gape le go tšwa diintasetering tša go fapafapana. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.41296872 +"re hlahlwa ke mekgatlo ya boditšhabatšhaba le maitemogelo a dinaga tše dingwe. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.4409159 +"nnete ke gore re phela mabakeng ao re sa a tlwaelago. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.451326 +"go sa na le pelaelo e kgolo mabapi le tlholego ya leuba le yeo botšwelo bja yona bo sa tsebego ke motho. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.5359843 +"go kaone go dira diphošo re hlokometše go na le gore re tle re itshole ka moso ka baka la diphetho tša bjale. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.549009 +"le ge go na le dikakanyo tša go fapafapana mabapi le diphetho tše dingwe tšeo re di tšeerego – gomme mo mabakeng a mangwe di ena gape le dikgopolo tša go fapafapana – mmušo o leka ka maatla go šoma ka mokgwa woo o tšwetšago pele ditokelo tša go phela tša batho ka moka ba gaborena. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.50224316 +"go theeletša batho ba gaborena le dipelaelo tša bona mo nakong ye go bile ntlha ye bohlokwahlokwa ya ka fao rena re le mmušo re kgonnego go laola leuba le. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.28740734 +"re tšwela pele go theeletša dipelaelo tša batho ba gaborena gomme re ikemišeditše go dira ditokišo tšeo di dirago gore dipelaelo tša batho mabapi le dihlotlo tšeo ba lebaganego natšo di sepelelane le go boloka maphelo. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.42800167 +"mo nakong ye ye boima, maatla a rena ka seboka a swanetše a lebišwe polokegong ya tša maphelo le bophelo, le gore kabo ya dijo, meetse, tlhokomelo ya tša maphelo, tšhireletšego ya tša leago le thekgo ya tša leago di se šitišwe. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.27997962 +"mo mabakeng a a moswananoši, re le mmušo, re le batho ebile re le setšhaba, ka nako tše dingwe re tlo fela re dira diphošo. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.47947216 +"ge diphošo tše di ka direga, re tla di lokiša. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.41704476 +"efela re swanetše re gatele pele, re se gakanege goba ra fela maatla. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.41704476 +"temokrasi ya rena e tla re thuša go fenya covid 19 vukuzenzele unnamed gantši ga re leboge temokrasi ya rena ye botse ye maatla. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.65152204 +"le ge go le bjalo ke mothopo wa rena mo ntweng ye kgolo ya go fenya leuba la coronavirus. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.59645 +"re gare ga batho bao ba kgathago tema kudu mo dipolotiking mo lefaseng. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.43825635 +"dipalopalo tša 2018 ka senthara ya dinyakišišo ya pew di bontšha gore maafrika borwa ba hlohloletšwa kudu go tšea dikgato ka ditaba tšeo di ba amago kudu, go swana le tlhokomelo ya maphelo, thuto, tokollo ya polelo le bomenetša. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.6862656 +"dipalopalo tše di kgonthiša seo re šetše re se tseba ka ga rena, ga go na seo re ipshinago ka sona go swana le go boledišana gabotse le mmušo gape le ka bo rena ka ditaba tša letšatši tšeo di re tshwenyago. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.39783037 +"re na le setšhaba sa selegae sa mafolofolo seo se dulago se itokišeditše go šireletša ditokologo le ditokelo tša rena tše bohlokwa. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.56410503 +"diphenyo tša temokrasi ya rena ke gore maafrika borwa a kgolwa gore molaotheo o a ba šireletša le gore dikgorotsheko ke mmoelanyi wa go kwagala wa go se tšee lehlakore go dikgahlego tša bona. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.484923 +"ke dutše ke nagana ka dilo tše nakong ya ketelo ya kgauswanyane go la kapa bohlabela ya go lekola ge e le gore profesene e lokile go lwantšhana le coronavirus. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.60303617 +"raditaba yo mongwe o mpotšišitše ge e le gore ke tshwenywa ke go išwa kgorotshekong go hlohla dinyakwa tše dingwe tša molao wa taolo ya masetlapelo. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.59714425 +"molao wo ke motheo wa melawana ka moka ye e tsebišitšwego ka fase ga maemo a setšhaba a masetlapelo yeo re e tsebišitšego go lwantšha coronavirus. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.5680632 +"go tloga mola bothata bjo bo thomago, batho ba bantši ba phethagaditše tokelo ya bona ya go leba dikgorotshekong. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.5058023 +"melawana ya go dula ka gae e hlohlilwe ka beke ya mathomo ya go dula ka gae ke modudi yo a ikemetšego go la mpumalanga yoo a bego a nyaka gore a dumelelwe go ya polokong. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.5015675 +"mo dibekeng tše šupa tša go latela, go bile le dihlohlo tša semolao go tšwa go batho ba mmalwa, mekgatlo ya sedumedi, mekgatlo ya dipolotiki, mekgatlo ye e sego ya mmušo (dingo) le go mekgatlo ya kgwebo kgahlanong le kgato ye tee goba go feta ya dinyakwa tša go dula ka gae yeo e bego e sa ba thabiše. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.52515125 +"ba bangwe ba atlegile ditlhohlong tša bona tša molao mola ba bangwe ba se a atlega. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.5158186 +"ba bangwe ba ile kgorotshekong ba re melato ya bona e be ya tšhoganetšo gomme tšhoganetšo ya melato ya bona ya tšhollwa mola ba bangwe ba hweditše ditsela tše dingwe tša kimollo yeo ba e nyakago. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.39058048 +"ba bangwe ba feleleditše ba gogetše morago dikgopelo tša bona go latela go boledišana ga bona le mmušo. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.5184246 +"le ge re nyaka go efoga magato afe goba afe a molao kgahlanong le mmušo, re swanetše go amogela gore badudi bao ba sa thabišwego ke magato afe goba afe ao mmušo o tšerego sephetho sa go a phethagatša ba na le tokelo ya go ya dikgorotshekong go nyaka kimollo ye nngwe le efe goba efe ye e ba kgotsofatšago. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.44461587 +"ye ke kgopolo ye e tlwaelegilego mo temokrasing ya molaotheo gape ke maitshwaro ao a amogelegago ka botlalo nageng yeo e theilwego molaong. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.55164444 +"re na le melawana le ditekolo tšeo di lokilego go kgonthiša gore ntlha ye nngwe le ye nngwe ya taolo e sepelelana le molaotheo. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.23184377 +"moo re hwetšwago re fošitše, re tla rwešwa maikarabelo ke dikgorotsheko gomme, godimo ga tše ka moka, ke badudi ba rena. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.5693058 +"ntle le dikgorotsheko tša rena, diinstitušene tša rena tša mmušo tšeo di thekgago temokrasi ya molaotheo di gona go kaonafatša ditokelo tša badudi ba rena, go no swana le mekgatlo ye e hlokometšego diphošo tša mekgatlo ya phethagatšo ya molao. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.39672166 +"bjalo ka ge ke boditše raditaba, moafrika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go leba kgorotshekong, le nna, bjalo ka mopresidente, nka se thibele mang goba mang yo a phethagatšago tokelo yeo. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.61448294 +"go bile le, gape go tla tšwela pele go ba le, ditsholo tše maatla le lešata go dintlha tše mmalwa go karabelo ya setšhaba go coronavirus, go tšwa mmotlolong wa tshedimošo le dikakanyo, go ditlamorago tša ekonomi tšeo di ka tlišwago ke melawana ya go dula ka gae. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.5224161 +"bjalo ka mmušo ga re lwatšhane le ditsholo tšeo goba go laela batho gore ba se di tšweletše. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.5787454 +"go fapana le seo, ditsholo, tšeo e lego tša go aga, di re thuša go fetoga le go potlaka go arabela boemo le maemo ao a fetogago. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.5022515 +"di kaonafatša ngangišano ya setšhaba gomme ya fa ka moka ga rena kwešišo ye kgolo ya dilo tše di diregago. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.5136032 +"nako le nako re tšwela pele go eletšwa ke tshedimošo ya mahlale, ekonomi le boitekelo ge re tšea diphetho le go dira melawana go karabelo ya coronavirus. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.5368695 +"moo go kgonagalago ka fase ga maemo a a bothata, re ikemišeditše go kopana le go boledišana. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.5601225 +"re nyaka maafrika borwa ka moka go ba karolo ya maitapišo a a setšhaba. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.5099485 +"mantšu a badudi fela a swanetše go tšwela pele go kwewa ka nako ye ye šoro ya go swana le ye re lego go yona. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.4329596 +"leuba la coronavirus le dikgato tšeo re di tšerego go le lwantšha di hlotše bothata go batho ba rena. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.3640145 +"le hlotše tšhitišo ye kgolo le mathata. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.45308948 +"le ge re ka šupa tšwelopele ye re e dirilego go fokotša phetelo ya baerase, leeto e sa le le telele. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.46632883 +"dibeke le dikgwedi tše di tlago di tla ba bothata gomme di tla nyaka tše dintši go tšwa go batho ba rena. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.49489486 +"ka gona leuba le tla tšwela pele go fa kgatelelo ye kgolo setšhabeng le makaleng a rena. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.4181136 +"le ge re bula ekonomi ya rena ka go nanya, go tla ba le khuetšo ye šoro go dilo tše bohlokwa tšeo batho ba di nyakago. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.43012518 +"ge fela se se sa direga, kgonagalo ya thulano, go se kwešišane le go se kgotsofale di tla dula di le gona. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.5432207 +"ge re sepela tseleng ye ye boima, molaotheo wa rena ke wona o re hlahlago gape ke wona o re šireletšago gabotse. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.5287721 +"temokrasi ya rena ye botse e fa maatla le moya wo re o nyakago go fenya bothata bjo bjo bogolo. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.52943105 +"bjale ka ge mmušo o amogela gore bao ba llelago kgorotshekong ba hlohleletšwa ke selo se sebotse, le rena re swanetše go amogela gore diphetho tšeo di tšerwego ke mmušo le tšona di dirilwe ka moya wo mobotse gape di dirilwe go kaonafatša, eupša e sego go kweša bohloko, dikgahlego tša maafrika borwa. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.4429425 +"godimo ga tše ka moka selo se bohlokwa go rena ke go boloka maphelo. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.5427286 +"sephetho se sengwe le se sengwe seo re se tšerego se laolwa ke go kaonafatša ditokelo tša go phela le tša seriti tšeo di boletšwego ka molaotheong. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.42230225 +"re tla tšwela pele go amogela dikgopolo tša go fapana gape tše dimpe mo nakong ya karabelo ya setšhaba ya coronavirus. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.54149055 +"dikgopolo ka moka di re thuša go šoma bokaone le gabotse. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.5598421 +"go phethagatša ga batho ga ditokologo tša bona tša motheo tša go hlagiša matshwenyego a bona, go itšweletša le mekgahlo yeo ba e ratago le go bolela ka fao ba ratago ke sešupo sa temokrasi ye botse ye re nago le yona. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.41634488 +"eupša go feta moo, ditokelo tše di bohlokwa go katlego ya ntwa ya rena ya setšhaba le tirišano go fenya coronavirus.","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.41634488 +"afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o tsebagaditše gore afrika borwa e theošeditšwe maemong a boraro go thoma ka la 1 phupu 2020 le gore mafapha a mantši a ikonomi a tlo bulwa le gape gore go tla fedišwa dikiletšo tše ntši tše mabapi le leemaema la batho. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.765396 +"ge a be a bolela le setšhaba malobanyana ka dikgatelopele tša afrika borwa tša leano leo le lekaneditšwego kotsing go laola go phatlalala ga covid19, mopresidente o boletše gore naga ye e tla ba le lemanoga leo le fapafapanego goya ka mafelo go swaragana le mafelo ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši le diphetelo tša godimo. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.63946944 +"mafelo a palo ya godimo ya covid19mafelo ao a latelago a tsebagaditšwe bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya coronavirus. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.69873357 +"ona a akaretša metsesetoropo ye latelago: toropokgolo ya tshwane toropokgolo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini boemakepe bja nelson mandela toropokgolo ya buffalo le motsekapa. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.7635895 +"mafelo a mangwe ao a hlaotšwego bjalo ka ao a nago le palo ya godimo ya bolwetši bjo ke west coast, overberg le mebasepala ya selete ya cape winelands gola kapa bodikela, selete sa chris hani gola kapa bohlabela, le selete sa ilembe gola kwazulunatal. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.76564085 +"lefelo la palo ya godimo ya bolwetši le hlalošwa bjalo ka lefelo leo le nago le batho ba go feta ba bahlano bao ba fetetšwego godimo ga batho ba bangwe le ba bangwe ba 100 000 goba fao diphetelo tše diswa di hlatlogago ka lebelo. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.6052048 +"go phenkgišana le baerase ye mo mafelong a, mmušo o tla phethagatša magato ao a tseneletšego ao a nepilego go fokotša palo ya diphetelo tše diswa tša bolwetši. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.5420236 +"""re hloma magato ao a kaonafaditšwego a diphuruphutšo, taolo ya diphetelo le taolokakaretšo. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.5510611 +"re tla romela sehlopha sa bašomi ba maitemogelo ba nako tšohle lefelong lefe goba lefe la palo ya godimo ya bolwetši bjo,"" a realo mopresidente. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.50139815 +"sehlopha se se tla akaretša ditsebi tša malwetši setšhabeng, dingaka tša mo setšhabeng, baoki, bašomedi ba maphelo a setšhaba, ditsebi tša maphelo a bohle le bašomedi ba ditirelo tša tšhoganyetšo tša bongaka, ebile ba tlo thekgwa ke ditsebi tše tšwago nageng ya cuba. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.6847515 +"""re tla kgokaganya lefelo lefe goba lefe la palo ya godimo ya diphetelo le ditirelo tša go dira diteko, dinolofatši tša go ipeela thoko, dinolofatši tša go itswalelela o le noši, dikalafo, mepete ya maokelo le go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši. +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.39099067 +"""ge go ka ba maleba, karolo efe goba efe ya naga e ka bušetšwa maemong a bone goba a bohlano ge go phatlalala ga bolwetši go sa laolege go sa kgathale magato a rena le ge go nale le kotsi ya gore dinolofatši tša rena tša maphelo di ka tlalelwa,"" a realo. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.59407866 +"lenaneo la mafelo a palo ya godimo ya bolwetši bjo le tla fetlekwa morago ga dibeke tše dingwe le tše dingwe tše pedi goya ka kgatelopele ya baerase ye. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.5541034 +"go bulwa ga ikonomiphethagatšo ya magatotemošo a maemo a boraro ao a thomilwego mathomong ga phupu 2020, a be a ama go boela mošomong ga mafapha a mantši a ikonomi, eupša seo se swanetše go dirwa ka go latela ditshepedišo tša maphelo tše tiišeleditšwego letsogo le melao ya go katoga batho ba bangwe. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.5842093 +"bašomi ba bantši ba mmušo le bona ba boetše mešomong goya ka dipeakanyetšo tša molao wa tša maphelo le polokego mešomong le goya ka fao ba hlahlilwego ke kgoro ya tirelo le taolo ya setšhaba, ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo ka moka. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.5288919 +"ditshepedišo le dithulaganyo mafelong a mešomoka ge mafapha a mantši a ikonomi a bulwa, mmušo o tla bea tshepho ya ona go matsapa a go ipopa setšhabeng gotee le bakgathatema ka moka ba bohlokwa go kalokana le mabakakgolo ao a hlolago kotsi mafelong a mešomo le kgokagano magareng ga bašomedi le batho setšhabeng. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.574648 +"""ka gona, re tla be re ruma palo ye bonagalago ya ditshepedišo tša mafapha ebile re tla nyaka gore khamphani ye nngwe le ye nngwe e hlame thulaganyo ya yona ya lefelo la mošomo pele e ka bula gape,"" a realo. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.5348778 +"go ya ka dithulaganyo tše, go tla nyakega gore dikhamphani di hlome magato a go hlohleletša tlhweko le a go katoga batho ba bangwe gotee le dinolofatši tša gona; go tla nyakega gore dikhamphani di lekole bašomi ge ba fihla mešomong tšatši ka tšatši, bao ba ka bego ba fetetšwe ba tswalelwe ba le noši le go dira dipeakanyo tša gore ba dirwe diteko. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.5635989 +"""dikhamphani di swanetše go thuša gape ka go lota mehlala ya bao ba kopanego le bao ba fetetšwego ke bolwetši bjo ge diteko di laetša gore bašomi ba nale bolwetši. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.51955354 +"ka baka la go ba kotsing ga bona, bašomi ka moka ba mengwaga ya ka godimo ga ye 60 le bao ba nago le malwetši a mangwe mebeleng go swana le bolwetši bja pelo, bolwetši bja go hema bja go se folele sa ruri le kankere ba swanetše go dula ka magae,"" a realo mopresidente. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.6619228 +"bašomi bao ba kgonago go šoma ka magaeng ba swanetše go dumelelwa go dira bjalo. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.44352475 +"ka go latela magato a, ditirelo ka moka tša go bopša ga diphahlo, tša meepo, tša ditšhelete, tša ditsebi le tša kgwebo, tša theknolotši ya ditshedimošo, tša dikgokagano, tša mmušo le tša babegaditaba di tla bulwa gape ka la 1 phupu 2020. dipeakanyetšo tše maleba tša go thoma ka leswa le tša go dira dilo ka dikgato go tla nyakega gore di hlongwe lefelong lefe goba lefe la mošomo. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.65993494 +"""dikgwebo tša thekišobontši le tša bogwebi di tla bulwa ka botlalo, go akaretšwa le mabenkele, dispaza le bagwebi ba mebileng. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.4712389 +"ditirelo tša ecommerce le tšona di tla tšwelapele go bulwa. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.5687289 +"mafapha a mangwe ao a butšwego nako ya go feta, go swana le temo le kagodithokgwa, ditirelokholo, ditirelo tša bongaka, tšweletšo ya dijo le go dirwa ga ditšweletšwa tša tlhweko, le tšona di tla dula di butšwe ka botlalo,"" a realo. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.30055487 +"ditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di ileditšweditiragalo tša ikonomi tša kotsi ya godimo di tla dula di butšwe. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.5170733 +"tšona di akaretša: diresturente, dipara le dithabene, ntle le go tlišetšwa goba go itatela dijo. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.40061373 +"madulo le maeto a difofane a ka mo nageng, ntle le maeto a kgwebo ao a tlo dumelelwago ka dikgato ka matšatšikgwedi ao a tlo tsebagatšwago. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.62520725 +"dikhonferense, ditiragalo ka kakaretšo, ditiragalo tša boithabišo le tša dipapadi. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.51636094 +"ditirelo tša tlhokomelo ya batho, go akaretšwa go dira meriri le ditirelo tša go botsefatša mmele. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.4933517 +"leemaema la batho le thekišo ya madilabatho ba tlo kgona go itšhidulla nako efe goba efe mo letšatšing, go akaretšwa gore se ga se dirwe ka sehlopha. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.57455206 +"kiletšo ya mesepelo ya batho le yona e tlo fedišwa. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.49144027 +"""madila a ka rekišwa gore batho ba nwele ka magae a bona feela ka tlase ga maemo ao a tiišeleditšwego letsogo, ka matšatši ao a itšego a beke le ka dinako tše fokoditšwego. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.3956527 +"dikwalakwatšo mabapi le taba ye di tla dirwa ge re šetše re rumile ditherišano tša rena le lefapha le ka dipeelano tša go fapafapana,"" a realo mopresidente. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.51826555 +"thekišo ya ditšweletšwa tša motšoko e tla dula e ileditšwe maemong a boraro, ka baka la kotsi ya maphelo ya go amana le go kgoga motšoko. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.5234017 +"""dikopano ka moka di tla dula di ileditšwe, ntle feela le mahu ao a swanetšego go ba le batho ba go se fete 50 goba dikopano tša mafelong a mošomo ka merero ya go amana le tša mošomo,"" a realo. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.49748194 +"batho ba letele tlhatlogo ya diphetelo tša bolwetšimopresidente ramaphosa o bolela gore, ka gona go itokišetša tlhatlogo ye letetšwego ya diphetelo tša covid19 ka mo nageng, mepete ya maokelo ya go balelwa go 20 000 e be e beetšwe thoko ebile e gare e beelwa thoko go šetša feela ditiragalo tša covid19, le gore maokelo a 27 a nakwana a gare a agwa go potologa naga. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.5075363 +"""a mantši a maokelo a a itokišeditše go amogela balwetši ba coronavirus."" +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.6341164 +"mopresidente o bolela gore mmušo o thabela mošomo wo bahlankedi ba setšhaba ba tšwelago pele go o dira, kudukudu bao e lego bona ba mathomo mo ntweng ya kgahlanong le covid19. +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.48959053 +"""polokego ya bašomi ka moka, go akaretšwa le bahlankedi ka moka ba setšhaba, ke taba ya go hlobaetša kudu go rena. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.5248264 +"re tla tšwelapele go dira botšohle bja rena go netefatša kabo yeo e lekanego ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele go fihlelela polokego ya batho ka moka ge ba le mešomong. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.46465835 +"""dilong ka moka, segolothata ke gore re fokotše kgonagalo ya phetelo ya baerase ye le go hlola tikologo ya go bolokega bathong ka moka,"" a realo. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.4796996 +"– sanews. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.38728303 +"gov. +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.34506482 +"za e tšwelapele go tšwa letlakaleng la 1coronavirusupdatetshedimošo ya covid19vuk’uzenzele 2 dikeletšo tše o ka di latelago go efoga go fetelwa ke bolwetši bja coronavirus »dula ka gae ka fao o ka kgonago ka gona. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.15476426 +"»gopola go katoga batho ba bangwe. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.5517868 +"»apara maseke sefahlegong. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.41479528 +"»hlapa matsogo gabotse ka sesepe. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.5574242 +"hlapa boka morago bja matsogo a gago, gare ga menwana le ka fase ga manala. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.5721978 +"dula o hlapa matsogo a gago ka sesepe pele o eja le ka morago ga ge o e tšwa ka ntle. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.24306315 +"»thiba molomo wa gago ka thišu ge o gohlola goba o ethimola. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.4070303 +"ka nako tšohle, efoga go swaraswara sefahlego sa gago ka matsogo a ditšhila. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.6698929 +"ge o gapeletšega go swaraswara sefahlego, netefatša gore o hlapa matsogo a gago gabotse ka sesepe. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.45963812 +"»nyaka thušo ya bongaka ge o ikwa o se gabotse mmeleng. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.50986266 +"dika tša setlwaedi tša covid19 mmeleng di akaretša go gohlola, nko ya go elela mamina, go fišafiša le go felelwa ke moya. +","health. +",0.111276716 +"ge e ba o itemogela dife goba dife tša dika tše, hwetša thušo ya bongaka ka nako. +","gov. +",0.2645864 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, leletša nomoro ya mogala ya go šoma bošego le mosegare ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši ao a fetelanago ya 0800 029 999 goba o ye wepsaeteng ya www. +","za naku: www. +",0.4166525 +"health. +","nicd. +",0.64895546 +"gov. +","ac. +",0.55058837 +"za le ya www. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.55058837 +"bafsa ba afrika borwa ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo vukuzenzele unnamed mantšu a frantz fanon a gore ‘moloko o mongwele o mongwe o swanetše go utolla nepo ya ona’ a tla ka monaganong wa ka nako ye nngwe le ye nngwe ge ke hwetša sebaka sa go boledišana le bafsa ba maafrika borwa. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.73151255 +"go sa kgathale gore ba dula kae ebile go sa kgathale gore ba dira eng, yo mongwe le yo mongwe o na le phišegelo ye kgolo ya go fetoša lefase. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.4060865 +"le ge e le gore ka nnete ba nyaka go kaonafatša maphelo a bona, gape ba nyaka go fi hlelela setšhaba se sekaone le lefase le lekaone. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.4674353 +"ba ipona bjalo ka bahlankedi ba phetogo ya motheo. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.22849798 +"ka historing ka moka bafsa ba bile ketapele go phetogo. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.53979194 +"mo mengwagasomeng ye mmalwa ye e fetilego, bafsa ba hlomile twantšho kgahlanong le tlhokego ya toka, go thoma ka dikgarurung tša baithuti tša 1968 ka paris, go fi hla go lesolo la twantšho ya dintwa ka united states ka mengwageng ya bo 1960, go fi hla go twantšho ya bokoloniale ka dinageng tše ntši tša afrika le tša ešia, go fi hla go ntwa kgahlanong le kgethologanyo, go fihla go megwanto kgahlanong le mebušo ya maarapomo nakong ye e sa tšwago go feta, bafsa ba bile ketapele ya lesolo la #blacklivesmatter leo le hweditšego thekgo ya lefase ka bophara ka morago ga polao ya george floyd ka united states. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.6388022 +"mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego, balweladitokelo tša bathobaso lefaseng ka bophara ba be ba nyaka go tlošwa ga maswao ao a retago bošoro le dikgaruru tša bao ba bego ba gweba ka makgoba le bokoloniale. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.58387375 +"ka ditšhupetšong tšeo di bego di dirwa ka yunibesithing ya oxford mo nakong ye e sa tšwago go feta modiraditšhupetšo o be a swere polakata yeo e bego e ngwadilwe mantšu a ‘rhodes must fall’, e lego seo se bego se thekga seo se bego se dirwa ke baithuti ka nageng ya rena mo mengwageng ye mehlano ye e fetilego. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.58518887 +"bafsa go ralala le lefase ba hweditše seo ba ka se lwelago mmogo. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.48426646 +"ba thuba dihlwadieme le maswao a semorafe, ba nyaka gore go tlošwe bokoloniale ka gare ga mananeothuto, ebile ba ipiletša go dihlongwa gore di fediše semorafe le go fediša go se akaretše ba bangwe setšhabeng. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.35405898 +"gomme ka fao, re ketekile segopotšo sa moloko wa 1976 ka la 16 phupu 2020, re reta gape bafsa ba afrika borwa ya ka morago ga kgethologanyo, e lego ba phethagatši ba bohlokwa ba bohwa bjo bohlokwa bjo. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.60826 +"nepo ya moloko wa 1976 e be e le go fediša seo se bego se bitšwa thuto ya bathobaso; ya bafsa ba lehono ke go iša pele protšeke ya poelanyo le phetošo ya bosetšhaba. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.67538846 +"mo nakong ye e tlago go tla be go bolelwa ka ngwaga wo, gore ngwaga wa 2020 o bile mathomo a lebakanako le leswa la histori ya batho. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.57040834 +"coronavirus ga se ya ba fela le seabe se segolo go maphelo le go iphedišeng ga batho, e fetošitše gape le toka ya setšhaba lefaseng ka bophara. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.45832944 +"ka fao leuba le le hlasetšego batho ka gona e bile segopotšo sa kamagano ya batho le ya go se lekalekane kudu ga batho fao go lego gona gareng ga dinaga le ka gare ga dinaga. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.5421221 +"leuba le le emetše sebaka sa go ‘beakanya leswa’ lefase leo le nago le bojato, go ikhola le go itirela e sego fela ga batho eupša ga ditšhaba ka moka. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.5158677 +"bafsa ba re botša gore maitshwaro a bohlokwa a seriti, a go naganela ba bangwe le a kwelobohloko a swanetše go ba metheo ya setšhaba se seswa seo se tlago tšwelela, le gore ba ikemišeditše go ba dinkgwete tša lefase le le leswa le lekaone. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.45188206 +"ka dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le bafsa ke boletše gore re se tsoge re nyaditše maatla a kgopolo ye itšego, ka gobane dikgopolo di kgona go fetoša lefase ebile di le fetošitše. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.5818647 +"dikgopolo di hlohleleditše kgatelopele ya batho gomme ke tšona di re kgontšhago go hloma tsela ye mpsha ka nakong ya ka morago ga coronavirus. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.57484853 +"bafsa ba ba fetošitše dikgopolo tša bona go ba kgato ye ba e tšeago. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.4641356 +"ga se ba dumelela tlhokego ya methopo go ba šitiša. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.43329972 +"ba itlhometše sebaka ka makaleng a mmalwa go thoma ka go la tirišo ya theknolotši ya maemo a godimo go fi hla ka go tšwetše peleng go ya go ile ga tikologo. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.39229938 +"bjale go feta le peleng re tla lebelela moya wa boitlhamelo le wa tšwetšopele ka mafolofolo wa bafsa ba rena gore ba tle ka ditharollo tšeo di ba holago, di holago ditšhaba le setšhaba go mathata a tlhokego ya mešomo. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.50540453 +"re sa le gona fao, ke hlohla bafsa ba rena go hloma le go hlama mananeo ao a tlago re kgontšha go fihlelela dinepo tša rena tša tšwetšopele. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.58159494 +"ka 1961, naga ya cuba ye e lwelago ditokelo tša batho e rometše baithuti ba baithaopi ba bafsa dithabeng le metseng go ya go aga dikolo, go ruta go kgona go bala le go ngwala le go hlahla barutiši ba bafsa. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.43902576 +"lesolo le le sa bonwa bjalo ka lesolo la go ruta batho go bala le go ngwala leo le ilego la atlega kudu ka historing ya lehono. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.59748054 +"bafsa ba rena ba swanetše go ba le masolo a go hlabolla setšhaba gomme ba swanetše go a eta pele. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.36253577 +"go swana le ge ba lwetše tekatekano ka go thuto ya godingwana, mafolofolo a magolo a bafsa ba rena a swanetše go šomišwa go lwantšha phihlelelo ye e lekalekanago ya tlhokomelo ya maphelo, go phetošo ya go ba beng ba naga le, se bohlokwa kudu, go lwela toka go tša bong. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.4379327 +"go swana le maafrika borwa ka moka, ke tshwentšwe kudu ke tlhatlogo ya dipolao tša makgarebe ka diatleng tša banna. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.61070347 +"tše ke ditiro tša bophoofolo tše di tšhošago tšeo go se nago le fao re di beilego gona ka setšhabeng sa rena. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.569863 +"lesolo la baagi leo le etilwego pele ke bafsa, go tliša temošo le keletšo ya sethaka ke ditlabelo tše bohlokwa ka masolong a rena a go fediša dikgaruru tša bong setšhabeng (gbv). +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.43385133 +"go sa le bjale, re swanetše go maatlafatša tshepedišo ya rena ya toka, re netefatše gore badirabosenyi ba a golegwa, le gore maemo a peila le a parola ya bona a a maatlafatšwa le gore bao ba rometšwego kgolegong bophelo ka moka ba tšea bophelo bja bona ka moka ba le ka kgolegong. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.59892523 +"le ge e le gore se se hloka kgato ye e tšewago ke setšhaba ka bophara, ke ipiletša kudukudu go masogana go lwantšha gbv . +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.6276136 +"ka ntle le ge re ka fediša ntwa ye e lebišitšwego go basadi ba afrika borwa, toro ya go ba le setšhaba se seswa e tla dula e le boima go fi hlelelwa. +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.49496973 +"bao ba rena re bego re le karolo ya masolo a baithuti ka nakong ya kgethologanyo re fela re botšišwa gore re nagana eng ka ga bafsa ba lehono. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.60239637 +"go na le kgoketšo ya go boela morago kgale ‘nakong ya matšatšing a mafolofolo’ a dipolotiki tša baithuti le go lwela tokologo ga bafsa, yeo e ka se tsogego e bušeleditšwe. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.49716175 +"eupša go swana le bafsa ba mengwaga ye e fetilego ba be ba hlaloša nepo ya bona, bafsa ba lehono le bona ba hlalošitše nepo ya bona. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.5538064 +"bafsa ba afrika borwa ba ngwaga wa 2020 ba fihlelela kudu maemo a godimo ao a beilwego ke bafsa ba mengwaga ye e fetilego. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.43878168 +"ba na le kholofelo, ga ba tekateke ebile ba na le kgotlelelo, gantši le ge go na le maemo a boima kudu. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.5149558 +"ke mothopo wa tlhohleletšo le kholofelo. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.41570407 +"ka ditiro tša bona, ba aga lefase leo le nago le toka kudu, leo le lekalekanyago batho, leo le tšwelago pele go ya go ile la go ba le khutšo. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.3566173 +bafsa go ralala le lefase ba ipiletša go dihlongwa go emiša semorafe le go hlokiša dihlopha tše dingwe setšhabeng menyetla.,"intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.3566173 +"mma yo a nago le bolwetše bja covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re go bohlokwa kudu go maafrika borwa, kudukudu bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego, go rwala maikarabelo go maphelo a bona. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.6265672 +"batho bao ba nago le malwetši ao a iphihlilego – a go swana le asema, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja dipshio bja go se fole le bolwetši bja swikiri – ba ka itemogela go fetelela ga maswao a bolwetši bja coronavirus (covid19), gomme ba ka hlokofala ka lebaka la kgatelelo yeo bolwetši bjo bo e tlišago mebeleng ya bona. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.7048973 +"ka mahlatse, ge setsebi sa malwetši a mešomong sa ka cape town le mma wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) diteko di laetša gore o na le baerase ya covid19 ge a babja a na le asema, o ile a kgona go laola malwetši a ka bobedi gomme ga se a babja kudu. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.7590574 +"mohammed o fetetšwe ke covid19 go tšwa go monna wa gagwe, yo a šomago ka laporathoring ya sepetleleng sa groote schuur. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.7302034 +"morwa wa mohammed yo a nago le mengwaga ye šupa le yena diteko di laeditše gore o na le baerase ye. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.5157215 +"ka morago ga gore diteko di laetše gore o na le baerase ye, boraro bja bona ka moka ba ile ba ipeela thoko ka gae gore ba se kopane le batho ba bangwe. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.5352414 +"""re ile ra ipeela thoko ka phapošing ya rena ya go robalela, mola e le gore matswale yena – yo a nago le bolwetši bja swikiri le bolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.60679567 +"go ya ka kgoro ya maphelo ya kapa bodikela, batho bao ba nago le bolwetši bja madi a magolo, ba bolwetši bja swikiri le ba bolwetši bja dipshio bja go se fole ke bao ka tllwaelo ba tshenywago ke covid19. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.6239673 +"go thoma ka la 25 mopitlo, batho bao ba nago le malwetši ao a latelago a go iphihla ba laeditše maswao a kotsi: bolwetši bja madi a magolo, 58% bolwetši bja swikiri, 56% bolwetši bja dipshio bja go se fole, 17% hiv , 16% asema goba bolwetši bja go hema bja go se fole, 15% bolwetši bja pelo, 11% mmele o mogolo, 13% tb, 13% kankere, 2% malwetši a mangwe a go se fole, 16%. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.8184208 +"mohammed o bolela gore letšhogo la gagwe le legolo e bile ge a hlakahlakana a palelwa ke go hema ka lebaka la covid19. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.692101 +"""ke ile ka itemogela go lapa, go gohlola le go ngangega ga maswafo, fao go ilego gwa rarollwa ke pompi ya ka ya asema. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.6715671 +"maswao a ka ga se a mpefala go swana le a monna wa ka, yo a ilego a ba le dihlabi mmeleng, a sellega, a ba le maswafo a go ngangega, go felelwa ke moya, disaenase tše di thibanego, sehuba se sekoto mafahleng a gagwe le go fi ša ga mmele. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.7246169 +"morwa wa ka o bile le go fi ša ga mmele matšatši a mararo, eupša o ile a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.5245037 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.5792811 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no se kgathale ka wena gomme tshenyo ye e bakwago ke kgašo ya setšhaba e a tšhoša,"" gwa bolela mohammed. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.5770101 +"kgoro ya maphelo ya kapa bodikela e bolela gore go dula o nwele meetse le go hlokomela tlelukhose ya gago ya ka mading le thempheretšha ya mmeleng go bohlokwa go laola covid19, kudukudu go balwetši bao ba nago le malwetši a go iphihla. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.66732156 +"godimo ga fao, kgoro ye e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla: go nwa dihlare ka maleba, go ya ka fao ba laetšwego ke mošomi wa tlhokomelo ya maphelo. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.5489802 +"go hlapa diatla tša bona ka sesepa le meetse bonyane metsotswana ye 20, pele ga ge o ka kgoma dihlare. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.6445316 +"go se emiši go nwa dihlare ka ntle le ge mošomi wa tlhokomelo ya maphelo a go botša gore o emiše go di nwa ebile o se fane ka dihlare tšeo le motho yo mongwe. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.49860567 +"go leka go itšhidulla metsotso ye 30 ka letšatši. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.5344752 +"kgoro e bolela gore batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba na le sebaka se segolo sa go itemogela go hlakahlakana ga bolwetši ka lebaka la covid19, eupša kotsi ya go babja kudu e fasana ge e le gore bolwetši bja swikiri bja motho bo laolega gabotse. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.57662 +"""ka kakaretšo, batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri go na le kgonagalo ye kgolo ya go itemogela maswao ao a mpefetšego kudu le go hlakahlakana ga bolwetši ge ba ka fetelwa ke baerase ye. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.48890555 +"ka ge batho bao ba nago le bolwetši bja swikiri ba le kotsing ye kgolo ya gore covid19 e ka mpefala, go tšwela pele go tlogela sekgoba gareng ga batho go a šišinywa ge go kgonagala. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.6143531 +"go ba le mmele o mogolo le gona go kotsi gore covid19 e ka mpefala. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.6014891 +"go sesefala mmeleng, ge go kgonagala, ka fao go a šišinywa. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.41173267 +"""go phela gabotse mmelengka morago ga go dula a nnoši mo matšatšing a 14, mohammed o ile a boela mošomong. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.6650834 +"o bolela gore go fola go baerase ye go ile gwa fetoša ka fao a naganago ka gona le ka fao a bonago bophelo ka gona. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.44094634 +"""o bona bohlokwa bja ba lapa la gago le dilo tše nnyane bophelong. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.5187642 +"ke nyaka batho ka seemong sefe goba sefe sa mošomo go rwala maikarabelo go maphelo a bona le go ruta ba malapa a bona le bana ba bona, kudukudu ka gore mo lebakeng le bana ba boetše sekolong. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.532224 +"""thuša ngwana wa gago go hwetša ditsela tša boithomelo tša go laetša lerato go bagwera ba gagwe, ka ntle le go batamela le go kgoma batho ba bangwe. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.572766 +"botša ba lapa la gago gore ba tloše ditwatši go bona pele ga ge ba tsena ka gae, tlogela dieta tša gago ka karatšheng ge o ka kgona, apola diaparo tša gago ka moka gomme o hlape mmele pele ga ge o dumediša ba lapa la gago gomme o hlokomele tša maphelo kudu gore o ba šireletše,"" a realo. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.62686396 +"kgoro e eletša batho bao ba nago le malwetši a go iphihla go ja dijo tša phepo, ba itšhidulle kgafetšakgafetša, ba laole kgatelelo ya bona ya monagano, ba obamele leano la bona la kalafo ya maphelo le go latela magato ka moka a thibelo ya malwetši. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.652968 +"vbolwetši bja madi a magolo ka mahlatse a se a fetelwa ke baerase ye – a ile a hlokomela bana ba rena ba babedi,"" gwa bolela mohammed. +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.6585578 +"a fola ka pela kudu ge a se na go fenya maswao a gagwe,"" a realo. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.56787694 +"ba lapa la bo mohammed ba ile ba obamela ditshepedišo ka moka tša pabalelo ya maphelo ka mošomong le ka gae, go efoga gore ba se ke ba fetelwa ke baerase. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.5792811 +"""ba lapa la ka ba be ba kwešiša, ba kgathala ebile ba na le thekgo, gomme ba re tlišetša dijo tša mantšiboa bošegong bjo bongwe le bjo bongwe, eupša ka dinako tše dingwe setšhaba sa geno se ka no insaaf mohammed, yo a nago le asema, o kgonne go fenya covid19 ge e le gore o na le maswao afe goba afe a bolwetši, a go swana le go fi ša ga mmele, go gohlola, goba go felelwa ke moya, ikgokaganye le mogala wa go se lefelwe wa covid19 mo go 0800 029 999 goba romela lentšu le ‘hi’ go 0600 123 456","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.5792811 +"re gopola bašomedi ba rena ba tlhokomelo ya maphelo vukuzenzele unnamed palo ya moragorago ya mahu a go hlolwa ke coronavirus e fetile 2 000. godimo go bao ba lobilego maphelo a bona ke bašomedi ba tša maphelo, ditsebi tša go hloka bosodi mešomong ya bona bao ba hlokometšego bao ba lwalago, ebile e be e le bona ba thekgago le go homotša bao ba lego maokelong ba beetšwe thoko le ba malapa a bona. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.50423414 +"gore banna le basadi bao ba rwelego mošomo wo o bohlokwa wa go kgethega magetleng a bona ke bona bao ba fetelwago ke bolwetši bjo le go hlokagala ke taba ye hlobaetšago kudu. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.34783858 +"ke bona batho ba matho mothomo ba go phenkgišana le leuba le. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.5558559 +"ba šoma ka tlase ga kgatelelo ye kgolo ebile ba swanela ke go dula ba tshwenyegile megopolong ka ge ba tseba gore ba kotsing ya go fetelwa ke baerase ye. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.38604662 +"ke bagale le bagalegadi ba makgonthe ba phenkgišano ya rena kgahlanong le coronavi rus. +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.51661897 +"re hlompha bagale ba ba maafrika borwa bao ba tlogelago magae a bona, malapa a bona le baratwa ba bona gore ba tle mešomong tšatši ka tšatši ntle le go šitwa ba eya dikliniking, maokelong le mafelong a mangwe a tša maphelo. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.43252075 +"gona fao ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, thekgo ya tša tsamaišo le ditirelo tše dingwe go swana le go hlwekiša le go fepa batho ka dijo. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.5805963 +"ge ba le gare ba phethagatša mešomo ya bona ya bokgoni, le rena bjalo ka setšhaba ke mošomo wa rena go ba šireletša le ba malapa a bona. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.63936573 +"maphelo le polokego ya bona a swanetše go tla pele. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.48505557 +"re a ba hlompha le go ba thekga bjalo ka banna le basadi bao ba laeditšego gore ba itokišeditše go bea maphelo a bona kotsing gore re tle re kgone go phela. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.36286926 +"gore ba kgone go dira mešo mo ya bona ye boimaima ba hloka thekgo le tšhireletšo ya rena ka kabo ya didirišwa tša tšhireletšo ya mmele (dippe). +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.5321841 +"ka thekgo ya sekhwama sa naga le dineelano tša go tšwa go maafrika borwa a mantši o tee ka o tee, dikgwebong, dithe ong le mebušong ye mengwe, re ile ra kgona go rekela bašomi ba ba bogale dippe. +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.5834924 +"fao go bilego le tlhaelelo ya dippe, maokelo a rena a hlaganela seemo seo ka ponyo ya leihlo go netefatša gore didirišwa tšeo di ba gona. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.57037514 +"re tseba gore khumanego ya dippe ga se yona tlhotlo e le noši yeo bašomedi ba tša maphelo ba lebaganego le yona. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.44335586 +"go ralala naga ka bophara, dikliniki le maokelo di lebagane le tlhaelelo ya bašomi. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.46355417 +"bothata bjo bo gare bo a hlaganelwa. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.432786 +"go thekga mošomo wo bašo medi ba rena bao e lego ba mathomo ba go lwantšha bolwetši bjo ba o phethagatšago nageng ka bophara re romela ditona le batlatšatona seleteng se se nngwe le se se nngwe sa ka mo nageng go utolla ditlhotlo tša fao go ya ka fao batho ba itemogelago tšona dileteng tšeo le go šoma mmogo le makgotlataolo a profense a tša maphelo. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.062334068 +"re swanetše go šoma mmogo go šireletša maphelo a bohle e sego fela a bašomedi ba tša maphelo eupša a bašomedi ka moka. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.6396146 +"go šetše go bile le mošomo wa bothakga wo dirilwego ke diyunione go ruta maloko a tšona ka taolo ya go fetelwa ke bolwetši le thibelo gotee le tlhweko. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.5229387 +"tšona diyunione tše di thekga gape mošomo wa kgoro ya mešomo le ya bašomi go swara ditekolo tša mafelo a mešomo go netefatša gore ditshepedišo tša maphelo le tša polokego di a hlongwa go bašomedi bao ba boelago mešomong. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.5359926 +"tše ntši tša diyunion e tša bašomi le tšona di fana ka tshedimošo ya coronavirus go maloko a tšona mola bengmešomo ba le gare ka masolo a temošo. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.5315738 +"ye nngwe ya dihlotlo tšeo di hlagetšego naga ya gaborena ke ka fao batho bao go hlatsetšwego gore ba nale coronavirus ba tlontlollwago ka gona. +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.6424699 +"bjalo ka setšhaba, re nale maikarabelo a mohlakanelwa a go fediša go tlontlollwa ga batho bao ba fetetšwego ke coronavirus . +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.564162 +"go bile le dipego tše hlobaetšago tša ka fao batho ka noši ba hlomarwago go tšwa fao ba tšwago le batho setšhabeng bao ba ipelaetšago kgahlanong le balwetši ba coronavirus ge ba amogelwa maokelong le dikiliniking tša kgauswi le bona. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.51580423 +"se se swanetše go fela. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.44836128 +"go swana le ka fao re bilego ngatana ye tee go hlohleletša go amogelwa ga batho bao ba nago le hiv le go ema ka lentšu le tee go lwantšha hlaolo ya bona, re swanetše go laetša kwešišo, kgotlelelo, boleta, kwelano le kwelobohloko go bao ba fetetšwego ke baerase ye le ba malapa a bona. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.28251657 +"gothwe maitshwaro a a go tlontlollwa ga batho a hlohleletšwa ke poifo ya go fetelwa ke bolwetši le go hloka kwešišo. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.6067573 +"tsela ye kaonekaone ya go fenya poifo ya rena ya tlhago ya bolwetši bjo le ya go fetelwa ke go latela ditshepedišo tša hlweko tšeo di lego gona. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.5932002 +"poifo ya go fetelwa ke bolwetši go hlatsetšwe gore e gona ebile ke ya makgonthe. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.5592207 +"go le bjalo, re tseba seo re swanetšego go se dira go itšhireletša le go šireletša ba bangwe. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.4707157 +"re tseba gore baerasee ye e hlolwa ke eng le gore re ka dira eng go itšhireletša gore re se fetelwe. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.39119112 +"re tseba gabotse gore re swanetše go šielana sekgala, go ipeela thoko le batho ba bangwe ge re kopane le bao ba fetetšwego le go ihlagiša maokelong ge re nale dika tša bolwetši bjo. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.26263508 +"re swanetše go tšwelapele go hlahlwa ke dintlha tša mannete e sego mabarebare. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.5800705 +"nako yela ya gore mang le mang a bolele gore yena ga a tsebe motho yo a fetetšwego goba a amilwego ke coronavirus e fetile kgale. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.4348244 +"ka nako ye, go feta mehla yohle, bagwera ba rena, ba malapa, bašomimmogo le baagišane ba hloka kwelobohloko le thekgo ya rena. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.5004071 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgwedi tše tlago, re tla fela re ikhwetša re hloka tshepho le go boifa ge re bona palo ya bao ba fetetšwego le bao ba hlokagalago e hlatloga. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.39072204 +"go ka direga gore seemo se gakale, eupša re nale bonnete bja gore go tla kaonafala. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.57263696 +"boramahlale ba rena le baeletši ba dingaka ba re boditše gore kelo ya diphetelo e tla hlatloga ge re batamela nhlorwaneng ya rena ya diphetelo. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.32254386 +"eupša nnete ke gore palo ye e tla theogela fase. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.537489 +"re gopola bašomedi ba rena ba tša maphelo bao ba lobilego maphelo a bona ba hlokometše balwetši. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.15488006 +"ge re gopola mediro ya bona, a re netefatšeng gore rena le badudi ba gaborena re bolokegile ka go kgatha tema ya rena. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.51646894 +"re tla fenya baerase ye le go aga setšhaba ka leswa. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.4178226 +"re fetile mehleng ye boima ebile re fentše go yona. +","sizolinqoba leli gciwane bese silakha kabusha izwe lethu. +",0.50718653 +a re tieng maatla le hlohleletšo ge re le gare re šoma mmogo go phološa maphelo.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.50718653 +"molemi wa moswa o amogela thekgo ya covid19 silusapho nyanda molemi yo a sa thomago tša temo wa kua kapa bohlabela ke yo mongwe wa bao ba holegilego go tšwa sekhwameng sa mmušo sa kimollo ya coronavirus. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.6892357 +"nomagcinandile suduka wa mengwaga ye 27 o aga bohwa bja lapa la gabo le lehumo ka go beeletša temong. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.6808182 +"mong wa kgwebo ya 4 u and 4 me primary cooperative kua motsaneng wa mooiplaas o amogetše thušo go tšwa sekhwameng sa kimollo sa coronavirus (covid19) sa kgoro ya temo, mpshafatšo ya naga le tlhabollo ya dinagamagae ka baka la polasa ya gagwe, ya mae gagwe, diruiwa le merogo. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.7841655 +"kgoro e fane ka dibaotšhara tša go bitša r1.2 bilione go balemi bao ba di hlokago. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.6394901 +"suduka o bolela gore di baotšhara di tla mo thuša go godiša lehlakore la kgwebo ya gagwe la go tšweletša mae. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.5605468 +"""ke amogetše dibaotšhara tše tharo tša go bitša r19 000. tšona ke baotšhara ya r12 000 go reka dikgogo tša go bea mae tse 100, baotšhara ya r6 500 ya go reka dijo tša dikgogo le baotšhara ya r500 ya go reka meryana. +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.7502842 +"""o thomile polasa ya gagwe ya go tšweletša dikgogo ka go fepa dikgogo tša gae tša lapa la gabo ka dijo tša go di thwathwadiša mae, tšeo di di kgontšhago gore di thwathwatše mae ntle le gore di namelane. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.6225518 +"dikgogo tša gagwe gabjale di tšweletša mae a 50 ka letšatši, gomme yena o wa rekiša beke ka beke. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.5534047 +"suduka, yo le yena a tsenetšego tša temo ka dipudi tše 73, dinku tše 25 le dikgomo tše 25 o thomile tša temo ka 2015 morago ga go ikhweletša sethifikeithi sa n6 sa taolo ya mmušo go tšwa kholetšeng ya ikhala ya thutatiro le ya tlhahlo. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.73439085 +"morago ga go lemoga gore mešomo ga e kaalo, a tšea sephetho sa go tšea polasa yeo ka nako yeo e bego e dirišwa ke lapa la gabo go iphediša a e fetošetša go ba kgwebo ya go dira letseno. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.5847101 +"suduka ge a bolela o re: ""re gotše re dira tša temo, ke moka morago ga go aloga ke tšeere sephetho sa go tsenela temo legatong la go inyakela mošomo."" +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.63051605 +"se se ile sa hlatsela go ba sephetho sa hlohleletšo, kudu ka ge a godišitše dipudi le dikgomo tša palo ya go bonagala. +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.5823145 +"polasa ya suduka ya di hektara tše tshela ka bogolo e tšweletša mafela, matapola, dierekise le dinawa. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.7475116 +"mafela a bjalwa dihektareng tše nne, matapola a bjalwa hektareng ye tee mola dierekisi le dinawa di bjalwa mo hektareng ya mafelelo. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.7230364 +"suduka o ithutile tše ntši go tšwa go covid19 , kuduku du ka gore thoto ye kaoneka one ke matsogo a gagwe le go šoma ga gagwe ka thata. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.58214664 +nomagcinandile suduka o fetošeditše polasa ya lapa la gabo ya go iphediša go ba kgwebo ye nnyane.,"umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.58214664 +"afrika borwa e tšea kgato ya go rarolla bothata bja tlhokego ya dithušagohema silusapho nyanda sethušagohema seo se dirilwego ka mo afrika borwa se tla thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba heme gabonolo. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.39379585 +"ntwa kgahlanong le bolwetši bja coronavirus (covid19) ka afrika borwa e matlafaditšwe ke sethušagohema sa mathomo seo se dirilwego ka mo nageng. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.68043673 +"sethušagohema sa continuous positive airway pressure (cpap) se thuša balwetši bao ba nago le dika tša magareng tša covid19 gore ba kgone go hema gabonolo ka go ba fa moya wa oksetšene gore o dire gore meelamoya ya bona e dule e bulegile. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.37031057 +"sethušagohema se hlamilwe ke ba council for scientific and industrial research (csir) ka tšhomišano le e tšwelapele letlakaleng la 2o boloke afrika borwammogo re ka fenya coronaviruso bolokeg batšeakarolo ba se bakae ba mo gae, gomme e tla abelwa balwetši go phatlalala le naga bao ba nago le mathata a go hema mo legatong la mathomo la phetelo ya covid19. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.27945834 +"""moya woo motho ao hemago o na le dipersente tše 23 tša oksetšene. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.6324429 +"sethušagohema sa cpap se kgona go pompa oksetšene e ntšhi, gomme ya thuša motho go hema. +","phefumula. +",0.1504237 +"cpap e pompa oksetšene e sa emiše. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.6691997 +"o ka oketša goba wa fokotša bontšhi bja oksetšene yeo motho a e hemago,"" gwa realo molaodiphethiši wa csir future production: manufacturing, elego martin sanne. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.756474 +"balwetši bao ba šomišago sethušagohema ba se lokelwa maskeng woo ba tla bego ba o apere oksetšene e gogwa go tšwa tankeng ya kgase gomme ya hlakantšhwa le moya wa tlhago ka gare ga sethušagohema, gomme go tloga moo o romelwa maskeng gomme wa hemelwa ka gare ke molwetši. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.5182848 +"sanne o bolela gore godimo ga go pompa moya wa go ba le oksetšene, cpap e thuša gape balwetši gore ba hemele ka ntle. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.6128731 +"sedirišwa sa cpap se ka šomišwa mafelong a tša maphelo a theknolotši ya godimo gape le ka mafelong a nakwana a bjalo ka maokelo a nakwana le mafelo a boipeelothoko. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.6218826 +"sanne a re csir e tla be e kgonne go dira dithušagohema tše 10 000 ge kgwedi ya phato e fihla mafelelong. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.5890267 +"ka tšhomišano le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesithi ya cape town, csir e tšweleditše cpap go ya le ka melawana ya mokgatlo wa lefase wa tša maphelo. +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.60053384 +"dithušagohema tša mathomo di tla fiwa maokelo a mmušo ao a lego bothateng bja tlhokego ya didirišwa tša go lwantšhana le covid19. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.6804179 +"csir e thomile go šomana le cpap morago ga gore lefase le itemogele tlhokego ye kgolo ya dithušagohema. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.58950293 +"""dikgweding tša hlakola le moranang go bile le tlhokego ya dithušagohema go tšwa go baabi ba tšona ba boditšhabatšhaba. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.56864643 +"moo di bego di hwetšagala gona di be di bitša kudu, gomme ke moo mmušo o ntšhitšego thentara ya go dira dithušagohema,"" gwa realo sanne. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.6293744 +"thentara yeo e be e le karolo ya protšeke ya bosetšhaba ya dithušagohema ya ka lefapheng la tša kgwebo, intaseteri le phadišano. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.55361724 +"csir e gare e šoma gape ka sethušagohema sa bilevel positive airway pressure seo nepo ya sona elego go thuša balwetši bao ba nago le dika tše šoro tša covid19sethušagohema seo se tla thuša ka go hemela ka gare le ka ntle, e ka ba ka mokgwa wa go gatelela moya goba ka go lekola kabo ya oksetšene yeo molwetši a e hlokago, gape le go beakanya kgatelelo ya moya go ya le ka moo e hlokegago.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.55361724 +"thuša go emiša go phatlalala ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa gaborena se lebagane le bothata bjo bogolo historing ya temokrasi ya rena. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.6759871 +"mo matšatšing a go feta a 120, re atlegile go diteleng go phatlalala ga baerase yeo e hlolago masetlapelo lefaseng ka bophara. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.51763517 +"efela gabjale go keka ga diphetetšo, fao re kilego ra eletšwa ke ditsebi tša bongaka gore go tlo ba gona, go fihlile. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.50201297 +"palo ya go feta kotara ya milione ya maafrika borwa e fetetšwe ke coronavirus, gomme ebile re a tseba gore diphetetšo tše dintšhi di iphihlile. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.68719983 +"gabjale go netefatšwa diphetetšo tše diswa tša go feta 12 000 tšatši le lengwe le le lengwe. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.4793775 +"esale go tloga mola bolwetši bjo bo phulegago ka kgwedi ya hlakola, go hlokofetše batho ba 4 079 ba bolawa ke covid19. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.6683977 +"bjalo ka maphoto a magolo a go tonya ao a budulelago ka nageng ya rena go tšwa ka lewatleng la south atlantic mo nakong ye ya ngwaga, go na le dikarolo di se kae tša ka mo nageng tšeo di ka se fihlelelwego ke coronavirus. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.6459398 +"coronaviruse kotsi le go ba šoro kudu go feta efe goba efe yeo e kilego ya ba gona. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.5610181 +"e tloga e tlaralatša mošomo wa didirišwa tša rena le maikemišetšo ka go fetišiša. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.5332177 +"go keka ga diphetetšo, elego seo se akantšwego ke ditsebi le boramahlale ba borena kgweding tše tharo tšeo di fetilego, go fihlile. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.4915306 +"go thomile ka kapa bodikela gomme gabjale go tsene ka kapa bohlabela le ka gauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.5406916 +"le ge go le bjalo, ge diphetetšo di golela godimo ka lebelo, go bohlokwa go lemoga gore palo ya mahu ya dipersente tše 1.5 ke ye nngwe ya dipalo tša fasefase lefaseng ge e bapetšwa le ya lefase ya dipersente tše 4.4. go ba fasefase ga palo ya mahu ka nageng ya gaborena go hlotšwe ke maitemogelo le boikgafo bja bašomedi ba tša maphelo gape le magato a tšhoganetšo ao re a tšeerego go hlabolla mokgwa wa tša maphelo. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.49830955 +"le ge bontšhi bja batho ba gaborena ba tšeere magato a go thibela phatlalalo ya baerase, go na le bao ba sego ba dira bjalo. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.44271898 +"go na le ba bangwe bao ba hlokomologago melawana yeo e fetišitšwego ya go lwantšhana le bolwetši bjo. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.56998515 +"mo kgabagareng ya leuba le, go tsena ka gare ga thekisi o se wa apara maske, go kopana le bagwera, go ya meletlong goba gona go etela meloko, go ka phatlalatša baerase gabonolo gomme gwa ba le go lobja ga maphelo. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.42388093 +"bjo e ka no ba e le bolwetši bjoo bo hlolwago ke baerase, efela bo phatlalatšwa ke mekgwa le maitshwaro a batho. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.45465648 +"ka maitshwaro a rena – re le batho, malapa le ditšhaba – re ka kgona ebile re swanetše re fetole mokgwaphatlalalo wa leuba le ka mo nageng. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.63409257 +"re swanetše re apare maske wa lešela woo o khupetšago nko le molomo nako ye nngwe le ye nngwe ge re e tšwa ka gae. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.502786 +"re swanetše re tšwele pele go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba sebolayaditwatši ka mehla. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.47577146 +"re swanetše re tšwele pele go hlwekiša le go bolaya ditwatši mabatong ka moka a mafelo a bohle. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.6287309 +"sa bohlokwa le go feta ke gore re swanetše re bule sekgoba sa dimitara tše pedi gare ga rena le batho ba bangwe. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.5423173 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tšwelelago bja gore baerase ye e ka kgona le go fofa moyeng mo mafelong ao a tletšego batho ba bantšhi, ao a tswalegilego goba ao ka go ona moya o sa sepelego botse. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.23894276 +"ka lona lebaka le, re swanetše re hlabolle mafelo a setšhaba ao a tswalegilego ka pelapela, elego fao kotsi ya go fetelwa e lego godimo kudu. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.46890903 +"sephetho sa rena sa go tla ka kiletšo ya mosepelo ya bosetšhaba se thibetše phatlalalo ya diphetetšo mathomong ge ditirelo tša maphelo di be di se tša itokiša, elego seo se ka bego se hlotše tobo ye kgolo ya maphelo. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.55027807 +"ka nako yeo re bilego le yona, re tšeere magato a bohlokwa go matlafatša mekgwa ya go ikarabela ya tša maphelo. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.49807942 +"re šetše re dirile diteko tša coronavirus tša go feta dimilione tše pedi, gomme bašomedi ba tša maphelo ba šetše ba dirile diponego tša go feta dimilione tše 20. re dirile gore go be le mepete e 28 000 ya balwetši ba covid19 ka maokelong, gomme ebile re agile maokelo a nakwana go kgabaganya naga. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.5157915 +"gabjale re na le mepete e 37 000 ya boipeelothoko mafelong a poraebete le a setšhaba go kgabaganya naga, gomme a itokišeditše go amogela bao ba sa kgonego go ipeela thoko ka magae. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.46748322 +"re rekile le go aba dimilione tša didirišwa tša go itšhireletša maokelong, dikliniking le dikolong go kgabaganya naga, e lego tša go šireletša bašomedi bao ba šomago ka batho ba bantšhi. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.47295514 +"re thwetše ebile re sa thwala baoki, dingaka le bašomedi ba tša tšhoganetšo ba tlaleletšo. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.52068746 +"re tšwela pele go ba le tšwelopele mo maitekelong a rena a go lwantšha covid19, efela tlhotlo ye kgolo e sa etla. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.53555375 +"re šoma go kgabaganya diprofense go oketša palo ya mepete ya ka diwateng le ka tlhokomelong yeo e tseneletšego re direla balwetši ba covid19. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.5592617 +"sekgoba se a bulwa ka maokelong a mmalwa ka go se amogele balwetši bao ba sa hlokego thušo ya tšhoganetšo. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.5784324 +"go fetolwa gape le mafelo a mangwe ka maokelong go ba diwate tša tlaleletšo, gape le go agwa goba go oketšwa ga maokelo a nakwana. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.5248944 +"re šoma go oketša kabo ya oksetšene, dithušagohema le didirišwa tše dingwe bakeng sa bao ba tlo hlokago tlhokomelo yeo e tseneletšego, go balwa le kabo ya oksetšene bakeng sa mabaka a mangwe. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.5294864 +"re diriša ditheknolotši tša titšithale go matlafatša taetšo, go nyakana gape le go beela thoko balwetši, le go thekga bao diteko tša bona di laetšago ba fetetšwe. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.6014682 +"bjale ka ge re lebile sehloeng sa diphetetšo, re hloka go ba le tlhokomelo ye kgolo le go thatafatša magato ao a latelwago gabjale go fokotša lebelo la diphetetšo. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.6365328 +"melawana ya mabapi le go apara dimaske e tla thatafatšwa. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.5363475 +"bengmešomo, bengmabenkele le balaodi, baotledi ba dinamelwa tša bohle, gape le balaodi le beng ba meago efe goba efe ya setšhaba, gabjale ba tlamegile semolao go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe yoo a tsenago ka moagong goba ka senamelweng sa bona o swanetše go ba a apere maske. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.29577917 +"dithekisi tšeo di tšeago maeto a kgauswi di a dumelelwa go rwala go fihlela dipersenteng tše lekgolo, mola tša maeto a matelele di se tša dumelelwa go feta dipersente tše masomešupa, gomme gona fao go latelwe melawana e meswa ya mabapi le dimaske, go bolaya ditwatši ka dinamelweng gape le go bula mafasetere. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.35222742 +"gabjale go na le bohlatse bjoo bo tletšego bja gore thekišo ya dinotagi e hlotše kgatelelo ye kgolo go maokelo, go akaretšwa le ka diyuniting tša maemo a tšhoganetšo le tša tlhokomelo yabao ba bakwago le badimo ka baka la dikotsi tša difatanaga, dikgaruru le mathata a go sepelelana le tšona. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.58199143 +"ka fao, re tšeere sephetho sa gore, go re re kgone go lota sekgoba seo se šetšego se le gona ka maokelong, gona thekišo, kabo le phatlalatšo ya dinotagi e tla fegwa go tloga gonabjalebjale. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.62655544 +"bjalo ka legato la tlaleletšo la go fokotša tlalelo ya maokelo, ga go na motho yoo a swanetšego go ba ka ntle mebileng go tloga ka iri ya senyane bošego go fihla ka iri ya bone ka masa. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.6098515 +"re tšea magato a re tseba gabotse gore ga a amogelege ebile a bea mapheko maphelong a batho, efela a swanetše gore a tšewe gore re kgone go feta sehloa sa bolwetši. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.5896597 +"ga go na ka mokgwa woo re ka efogago lephoto la coronavirus, efela re ka kgona go fokotša tshenyo yeo le ka e hlolago maphelong a rena. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.5535265 +"bjalo ka setšhaba, re a thekgana, re thekga le bao ba lwalago ebile re hlohleletša kamogelo ya batho bao ba phelago ka baerase ye. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.42075667 +"gabjale, le go feta peleng, re rwele maikarabelo a bao re phelago le bona. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.43096113 +"re tla le fediša lephoto le. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.56357676 +"re tla bušetša naga ya gaborena maemong a mabotse a maphelo, gomme ebile re tla ba le tšwelopele. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.3721506 +re tla fenya.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.3721506 +"go keteka basadi ka go ba go keteka basadi ka go ba akaretša ekonomingakaretša ekonoming vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.6868888 +"tiragalo ye e dira matswalo a letšatši ka 1956 ge basadi ba 20 000 ba matšhetša union buildings – basadi ba bantši ba go bolela malema a go fapana, go tšwa mafelong a go fapana gomme ba mehlobo ka moka. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.6661408 +"ba be ba kopane ka senyakwa sa bona sa go fediša melao ya dipasa le tokelo ya bona ya go phela ka tokologo. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.62027645 +"maemo le kemo ya basadi ka afrika borwa lehono a fapana kudu le ao bommago rena le bokoko a rena ba bego ba phela ka fase ga wona ka 1956. re tšwa kgole gore re be le afrika borwa ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya go huma gape yeo e lokologilego. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.58921444 +"go bile le tšwelopele kudu mo go kaonafatšeng maphelo a basadi ba afrika borwa go ekonomi, lekala la dipolotiki le go bophelo bja setšhaba. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.6362735 +"go le bjalo, re a tseba gore re sa ya kgole. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.48229516 +"basadi ba sa lebane le kgethollo, tlhorišo le dikgaruru, gomme ba sa phela ka bohloki. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.26242092 +"ge e le gore ka nnete re nyaka go diragatša tshepišo ya molaotheo wa rena re swanetše go lwantšha dikgato tse di dirago gore basadi ba se be le letseno le tšhelete moo go dirago gore ba ikhwetše ba kgotleletše go hlorišwa le go bethwa. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.46432912 +"re tsenetše lesolo la go ribolla leswika leo le re amantšhago le maitapišo a lefase a go fihlelela tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya meloko ke agenda ya tlhohleletšo le phetogo go fediša kgethollo le dikgaruru kgahlanong le basadi le bana le go kgatha tema ka go lekana bophelong bja dipolotiki, leago le ekonomi. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.55498 +"bjalo ka karolo ya lesolo le, re kopantše ‘ditirišano tša twantšho’ tše pedi, yenngwe ke ya toka le ditokelo tša ekonomi ge ye nngwe e le ya kgahlanong le dikgaruru tše di ekadilego ka bong. +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.5269692 +"bobedi ditabakgolo tše di bohlokwa go agenda ya rena ya bosetšhaba. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.5496371 +"dikgwedi tše 11 go tloga mola leano la twantšho la go arabela la tšhoganetšo go lwantšha dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong le dipolao tša basadi (gbvf) ke banna le phethagatšwago go bonagetše tšwelopele go godiša thekgo le tlhokomelo ya bao ba phologilego, gomme go na le tšwelopele go kaonafatšeng molao go ba fa tšhireletšo ye kgolo. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.28530908 +"mo kgweding ya phato, re thoma ka phethagatšo ya leano la peakanyo la bosetšhaba go lwantšha gbvf ke banna. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.37490422 +"ntlha ya bohlokwa ya leano le ke go kgonthiša gore basadi ba bantši ba fiwa kudu menyetla mo ditšheleteng. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.57335037 +"se ke ka gore go se lekalekane ga ekonomi le go se lekalekane ga leago go a sepelelana. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.49327788 +"maemo a basadi ka afrika borwa a ba dira gore ba be kotsing ya go hlorišwa. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.48512065 +"re swanetše go oketša thekgo ya basadi go ba kgontšha gore ba itirele tšhelete ya bona. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.37802607 +"re dirile maikgafo a mmalwa ka fase ga tekatekano ya moloko yeo e tla tšweletšago dipoelo ka leano la peakanyo ya bosetšhaba. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.4974869 +"sa mathomo, re ya go tsentšha basadi mererong ya ekonomi ka go ba abela dithendara. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.5860788 +"re beile selebanywa sa go kgonthiša gore bonnyane dithoto le ditirelo tša go lekana 40% tšeo di rekilwego ke makala a setšhaba di tšwe dikgwebong tša basadi. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.4727248 +"sa bobedi, re ya go oketša thekgo go dismme tša basadi le go basadi bao ba nago le dikgwebo tša mo mebileng goba bao ba sa šomego. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.40720242 +"se se tla akaretša go boledišana le makala a ditšhelete go dira gore ditirelo tša ditšhelete di fihlelelege le go rekega go basadi. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.52194846 +"sa boraro, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba bantši ba na le dithoto tša bohlokwa go swana le naga. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.52109843 +"go bohlokwa gore basadi e be baholegi ba lenaneo le potlakišitšwego la poelo ya mafase. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.51768935 +"go bohlokwa gore go r75 milione ya diboutšhara tšeo di beetšwego kimollo ya covid19 ya kabo ya temo 53% ya baholegi e tla ba basadi ba magaeng. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.44507417 +"re swanetše go kgonthiša gore basadi ba balemi ba ka gae le ba bannyane ba tšwela pele go amogela thekgo ka morago ga leuba. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.39652923 +"sa bone, re nyaka go kgonthiša gore basadi ba šireletšwa go dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong mo mošomong. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.58158994 +"ka tsela yeo re tla ba re šoma legatong la bosetšhaba le la selete go tumelelano ya kopano ya ilo ka ga dikgaruru le tlhorišo mošomong. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.5249838 +"go thwe tokologo ga e fiwe, eupša e a tšewa. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.39646822 +"tokologo ya basadi ke mantšu fela ao a lego letlakaleng ntle le ge e ka bapetšwa ke boikgafo go tšwa go makala ka moka a setšhaba. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.5591932 +"ge re beakanya kagolefsa ya ekonomi ya rena mo tlhohlong ya leuba la coronavirus , re rile re ka se boele moo re bego re le gona pele ga go phulega ga baerase. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.4878412 +"re swanetše go aga ekonomi ye bohlokwa ya go fapana le yeo re bego re na le yona yeo, gare ga dilo tše dingwe, e kaonafatšago maemo a bohlokwa a basadi. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.5510401 +"se se ra gore peeletšo ya rena ka mananeokgoparara ga se ya swanela go thekga fela kaonafatšo ya diintasteri tša gae, eupša le dikgwebo tša basadi. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.6220539 +"e swanetše go hlola dibaka tša mešomo mo magatong ka moka a peakanyo, go thekga ka ditšhelete, go aga le go hlokomela mananeokgoparara. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.44771427 +"ka tekanyo ya go swana ge re oketša thekgo ya mananeo a mešomo ya setšhaba, re swanetše go kgonthiša gore makgarebe kudu ba swanetše go ba bakgathatema. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.46337792 +"godimo ga go hwetša letseno, mananeo a a tla ba fa sebaka go hwetša mabokgoni a mangwe le maitemogelo ao a hlokegago go kgatha tema ekonoming ye kgolo. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.52555907 +"le ge e le maikarabelo a mmušo go aba dibaka tša ekonomi go basadi le go hlola tlhako ya go kgontšha go tšwetša pele tekatekano ya bong, mang le mang mo setšhabeng o swanetše go kgatha tema ya gagwe. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.2577629 +"dikgwebo di swanetše go thekga dikgwebo tša basadi ka go reka mo go tšona dithoto le ditirelo. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.53823715 +"di swanetše go thwala basadi ba bantši gomme ba thwale basadi ba bantši maemong a bolaodi. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.4817993 +"se se bohlokwa kudu go lebeletšwe gore rekoto ya lekala la praebete mo go kemedi ya bong legatong la taolo e šaletše morago go ya lekala la setšhaba. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.4707142 +"ye ke taba yeo e tšweletšwago gantši mo dipoledišanong tšeo ke bilego le tšona le mekgatlo ye mmalwa ya dikgwebo tša basadi. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.4658412 +"gore re be le tekatekano re swanetše go fediša setlwaedi sa megolo ya go se lekane go ya ka gore motho ke monna goba mosadi gomme re lefa batho ba ba dirilego mošomo wa go swana ka go lekana go ya ka molao wa tekatekano ya mošomo. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.5773426 +"basadi ba swanetšwe go šireletšwa go tlhorišo le kgethologanyo mošomong. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.48556665 +"ke maikarabelo a basepediši ba dinamelwa, balaodi ba diyunibesithi, makgotlataolo a dikolo le mekgatlo ya sedumedi go hlola maemo a a bolokegilego go basadi le basetsana go ka tšea maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.5214771 +"re swanetše go tšwela pele ka maitapišo a rena a go fediša go nyatšwa ga basadi ke banna, kgethollo ya basadi ke banna le go dira banna dihlogo. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.47780174 +"ke mekgwa ye yeo e dirago gore go be le kgatelelo ya basadi. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.46204296 +"go tšwa go rena – bobedi banna le basadi – go kgonthiša gore mohola wa mosadi, maemo le dikgopolo ga di fetwe ke tša monna. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.5774203 +"ke maikarabelo a rena bjalo ka batswadi le bokoko le borakgolo go swara le go godiša barwa le barwedi ba rena go swana. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.34681737 +"go tšwa go rena bjalo ka banna go gana le go bolela kgahlanong le ditiragalo tša gbv ge re di bona, le ge e le gore di dirwa ke bagwera ba rena, bopapa ba rena goba bobuti ba rena. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.50911295 +"a re beng moloko woo o fedišago kgatelelo ya basadi ka mekgwa ya yona ka moka, mo maphelong a rena. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.5243264 +"moloko wa bagale wa 1956 o matšheditše rena ka moka. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.5068633 +"re a ba hlompha, rena le meloko ya ka moso ga se ra swanela go eke bohwa bjo bja go hlomphega.","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.5068633 +"go boela mošomong ka morago ga go kaonafala bolwetšing bja covid19 allison cooper naa o ka boela mošo mong neng ge o fe tetšwe ke coronavirus (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.78449106 +"institute ya bosetšhaba ya malwetši a go fetela e na le dikarabo tšeo o di hlokago. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.49720478 +"ge ke fetetšwe ke ge ke fetetšwe ke covid19covid19 , , ke swanetše go dula nako ye ke swanetše go dula nako ye kaakang ke ipeetše thoko? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.662182 +"kaakang ke ipeetše thoko? +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.4462955 +"batho bao ba fetetšwego ke covid19 , eupša ba se na maswao, ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo ba amogelago dipoelo tša gore ba fetetšwe ke baerase. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.5595509 +"bao ba nago le maswao a mannyane ba swanetše go ipeela thoko ka gae goba ka lefelong la mmušo leo le diretšwego go hlokomela bao ba fetetšwego ke baerase lebaka la matšatši a 10, go tloga ka letšatši leo maswao a bona a thomilego. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.5714102 +"bao ba nago le maswao a mašoro, bao ba swanelago go ya bookelong, ba swanetše go ipeela thoko matšatši a 10, go tloga ge ba le kaone ba se sa nyaka oksetšene. +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.5144063 +"naa batho bao ba fetetšwego ke naa batho bao ba fetetšwego ke covid19covid19 ba ka fetetša bolweba ka fetetša bolwetši go batho ba bangwe bjang? +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.5036473 +"tši go batho ba bangwe bjang? +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.40360498 +"go ya ka tona ya maphelo zweli mkhize, batho ba bantši bao ba nago le maswao a mannyane ba ka phatlalatša baerase nako ya gare ga matšatši a šupa le a 12. le ge go le bjalo, batho bao ba lwalago kudu ba ka fetetša ba bangwe gomme ba phatlalatša baerase go ba bangwe nako ye telele. +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.60085016 +"naa ke swanetše go dira diteko naa ke swanetše go dira diteko tše dingwe tša tše dingwe tša covid19covid19 , tšeo , tšeo di bontšhago gore ga ke sa na di bontšhago gore ga ke sa na yona, pele ke boela mošomong? +","cha. +",-0.020190189 +"yona, pele ke boela mošomong? +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.4518559 +"aowa. +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.2674102 +"go dira diteko gape go batho bao ba itemogetšego maswao a mannyane gomme ba kaonafetše ga go bohlokwa. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.476688 +"motho o tšewa go ba a bolokegile go boela mošomong ge a feditše nako ya go ipeela thoko e bile a se sa hlwa a kgona go fetetša ba bangwe. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.5773474 +"seo se ra gore o bile le maswao a gagwe a mathomo matšatši a 10 a go feta gomme ga se a ba le maswao bonnyane matšatši a mararo. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.57586944 +"ka dinako tše dintši, bašomi ba ka boela mošomong ntle le go dira diteko gape: ba phethile matšatši a 10 a go beelwa thoko ga kgapeletšo goba go ipeela thoko. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.5641787 +"bao ba bilego le maswao a magareng goba a mašoro ba ya tekolong ya kalafo. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.48444834 +"ba tšwela pele go hlapa le go se batamelane le batho ba bangwe. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.55272174 +"bengmošomo ba lekola bašomi go kgonthiša gore ga ba boele morago. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.49990892 +"ba apara sešira molomo le dinko, go tloga ka letšatši la phekolo sebaka se ka bago matšatši a 21. matšatši a 21. diteko di bontšhitše gore ga ke diteko di bontšhitše gore ga ke na bolwetši bjo eupša ke sa na na bolwetši bjo eupša ke sa na le maswao. +","kwenzakalani manje? +",0.055460207 +"bjale go direga eng? +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.42889267 +"le maswao. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.38051102 +"bjale go direga eng? +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.48069 +"go a kgonagala go hwetša dipoelo tšeo di fošagetšego tša gore ga o na bolwetši bjo. +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.43061948 +"se se ra gore diteko tša mathomo di ka bontšha gore ga o na bolwetši bjo, eupša diteko tša ka morago di ka bontšha gore o na le bona. +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.45736438 +"ge o ka tšwela pele go ba le maswao a covid19 o ikgokaganye le setsebi sa tlhokomelo ya maphelo. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.32776546 +"naa go direga eng ge ke sa naa go direga eng ge ke sa bontšha maswao ka morago bontšha maswao ka morago ga matšatši a 10? +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.46487635 +"ga matšatši a 10? +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.41562533 +"go tlwaelegile gore balwetši ba tšwele pele go ba le maswao go feta matšatši a 10. go kaonafala mo go feletšego go ka tšea dibeke tše mmalwa. +","nicd. +",0.30445176 +"ge o sa na le maswao, nyaka maele go setsebi sa gago sa maphelo. +","ac. +",0.11341847 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga covid19 , eya wepsaeteng ya sehlongwa sa bosetšhaba sa malwetši a go fetela go www. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.6677589 +"nicd. +","datafree. +",0.5528887 +"ac. +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.5528887 +"a re bolokegeng ka moka ga rena vukuzenzele unnamed naga ya gaborena e theošeditšwe go maemotemošo a bobedi mo magatong a rena a leuba la corona virus . +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.60785085 +"se se tlile bjalo ka kimollo go maafrika bo rwa ka moka bao ba ilego ba swanela ke go phela ka fase ga dikiletšo tše tiišeleditšwego letsogo dikgweding tše tlhano tša go feta. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.58454967 +"maemo a ke taetšo ya kgatelopele yeo re e dirago go fokotša diphetelo tše diswa le tlalelo dinolofatšing tša rena tša maphelo. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.533491 +"se sengwe ke gore ye ke kgatelopele ye bohlokwa kudu ge re le gare re kalokana le go thomiša ikonomi ya gaborena ka leswa. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.4970831 +"eupša e sale ka pela gore re ka keteka. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.47010276 +"re sale ka gare ga leuba la go bolaya leo le tšeerego maphelo a 11 000 ka afrika borwa e le noši. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.62122333 +"ka diphe telo tšeo di netefaditšwego tša go feta seripa sa milione, re santše re nale palo ya godimodimo ya bohlano ya diphetelo lefaseng. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.5817913 +"e bile gape go nale kgonagalo ya go bowa gape ga bolwetši. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.4327724 +"ge eba re nyaka seo se ka re gopotšago gabotse ka bohlokwa ba go ntšha mahlo dinameng, re swanetše go lebelela ditiragalo tše hlagi lego malobanyana dikhilo mithara tše diketeteke kgole le rena go la new zealand. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.53612703 +"dikgwedi tše tharo go tloga nakong ya ge naga yeo e tsebagaditšwe gore ga e na coronavirus , new zealand e tswaletše naga ka bophara gapegape. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.6746568 +"le ge e le gore go phulega ga diphetelo tšeo tša moragorago di be di se kaalo, mmušo o ile wa nanoga wa phethagatša gape dikiletšo tša go tswalelwa ga naga. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.50552034 +"dikiletšo tša go swana le tše di ile tša swanela ke go phethagatšwa ka leswa di karolong tše ntši tša yuropa ge naga ye e itemogela le photo la bobedi la diphetelo. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.54909956 +"maitemogelo a a laetša ka fao dilo di ka fetogago ka lebelo ge go bolelwa ka covid19 . +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.5561428 +"se ke segopotšo go mang goba mang magareng ga rena yo a ka bego a na le kgopolo ye fošagetšego ya gore re kgauswi le go bona mafelelo a seemo sa mohuta wo se se mpe sa tšhoganyetšo maphelong a bohle. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.5051885 +"go ya nneteng, go nale dika tša go re tlišetša tshepho. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.36276785 +"palo ya diphetelo tše diswa tšeo di netefaditšwego mo afrika borwa e tšwelapele go theoga. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.44960788 +"nakong ya ge bolwetši bjo bo nyologetše godimodimo, re be re gatiša diphetelo tše diswa tša go balelwa 12 000 ka letšatši. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.53109384 +"palo ye e theogetše fase go fihla palogare ya go balelwa 5 000 ka letšatši bekeng ya go feta. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.46967697 +"palo ya rena ya bao ba fodilego ke 80%. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.72643983 +"ge naga e theošetšwa go maemotemošo a bbedi, dikiletšo tše ntši ka ditira galo tša leago le tša ikonomi di fedišitšwe. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.50420296 +"eupša se se tsamaišana le kotsi yeo e hlatlogilego ya diphetelo. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.39691132 +"go nyakega gore gabjale re laole kotsi ye le go netefatša gore diphenyo tšeo re di fihleletšego go fihla ka nako ye tša go bea phatlalalo ya leuba le ka fase ga taolo ga di bušetšwe morago. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.49619132 +"kotsi ye kgolokgolo maphelong a setšhaba ka nako ye ke go iketla kudu. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.5138999 +"re a tseba gore gabjale re dumeletšwe go kopana le bagwera le ba malapa a rena, go etela mafelo a boithabišo, go tšea maeto a boiketlo le go nwa mabjala ka diresturenteng, dipareng le ka dithabeneng. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.6428611 +"eupša mmolelwana wa segologolo o re seo o se kgo nago ga go re o se dire. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.5143075 +"batho ba bantši ba go ba le coronavirus ga ba laetše dika tša bolwetši ebile le bona ba kaba ba sa tsebe gore ba fetetšwe. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.60967255 +"ye ke nnete ya se bele ya go se leše di wela ka gobane e ra gore wo mongwe le wo mongwe wa rena a ka be a fetetšwe ka nako ye ebile a ka fetetša ba bangwe e se ka maikemišetšo. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.1924512 +"se se diragala kudu ge go etelwa meloko, kudukudu batšofadi le bao ba nago le malwetši a mangwe ao a bego a le gona mebeleng ya bona ao a ba dirago gore ba be kotsing ya go fetelwa. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.5423654 +"nnete ke gore se se diragala gape ge batho ba e ya diko panong tša sedumedi goba ditiragalong tša setšo. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.37704155 +"lephoto la bobedi la diphe telo leo dinaga tše dingwe tše ntši di itemogetšego lona ke kgonagalo yeo e dulago e le gona le ka mo nageng ya rena. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.45751545 +"le ge e le gore tše ntši tša dikiletšo di fedišitšwe, ga go re gore di ka se boye gape ge go ka direga gore re itemogele tlhatlogo ye kgolo ya diphetelo. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.38858134 +"leuba le ke taba ya lehu le bophelo. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.46542323 +"re swanetše go tlwaela seemo ebile re swanetše go ntšha mahlo dinameng. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.3627371 +"mo matšatšing, dibekeng le dikgweding tše tlago, re swanetše gore ka pejana re lebiše šedi ya rena pholong. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.49079514 +"ikonomi ya rena le setšhaba sa gaborena di tlaišegile kudu. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.4335455 +"ge re le gare re boela ditiragalong tša ikonomi go kgabaganya diintasteri tša go lekana tšohle gotee le mošomo wa go lokiša fao go senyegilego, re nale mai karabelo a gore re se lahlele toulo bjalo ka motho ka noši, bjalo ka bengmešomo, bjalo ka setšhaba, bjalo ka malapa, bjalo ka ditsebi, bjalo ka bašomi le bjalo ka badudi. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.5908884 +"ga gona le ka o tee wa rena yo a nyakago go boela matšatšing a mathomo a dikiletšo tše bogale tša go tswalelwa ga naga. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.46306103 +"re nyaka go gatela pele ka maphelo a rena. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.30955458 +"re nyaka gore bagwera le baratwa ba rena ba dule ba phetše gabotse ebile ba bolokegile. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.4513468 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmogo go netefatša gore re gatela pele. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.44153488 +"go theošetšwa go maemotemošo a bobedi a go tswalelwa ga naga ga go re gore batho ba itirele ka go rata. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.5817652 +"melao ya go šielana sekgala, go apara maseke, dikgobokano tša leago le maeto a boditšhaba e santše e le gona. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.51582086 +"katlego ya rena seemong se e godimo ga bokgoni ba rena ba go latela melao ye beilwego le go netefatša gore re itshwara ka tlhokomelo le ka maikarabelo. +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.57999957 +"nako le nako ge re gopola go dira tiragalo ya mohuta ofe goba efe ye sego bohlo kwa, re swanetše go ipotšiša potšišo ye: naa e kaba kotsi ya se ke efe go rena le ba thong ba bangwe? +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.52294534 +"fao go nago le kotsi, le ge e kaba ye nnyane ka mokgwa mang, go kaone ge re ka ema ka yona. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.4483818 +"a re gateleng pele, bjalo ka mehla, ka tlhokomelo. +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.4483818 +"šireletšang basadi le bana ba rena vukuzenzele unnamed ngwaga wo o feti lego, go nyaka go fihla lehono, diketekete tša basadi, tša banna le bana ba ile ba gwantela palamenteng go tliša ditšhupetšo kgahlanong le bothata bja go katwa le go bolawa ga basadi le bana. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.59764445 +"ka nako yeo, setšhaba se be se sa tšhošitšwe ke go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ga basadi ba bangwe ba bantši bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka diatleng tša banna ba bašoro. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.7158909 +"go tšwa maemong a bona a go fapana, bafsa le batho ba bagolo, baithuti le basadi bao ba šomago, bagwanti bao ba bego ba dira ditšhupetšo ka khutšo ba be ba emišeditše godimo dipolakate tšeo di bego di ngwadilwe ‘enough is enough’ le ‘am i next? +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.65056646 +"’. +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.15219082 +"bohloko le go befelwa ga bagwanti bao bo be bo le nyanyeng ka letšatši leo. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.4576235 +"ge ke amogela dinyakwa tša bona tšeo di bego di hlagišitšwe ka fao go kwagala ka gona, go bile nyanyeng go nna gore re swanetše go dira se sengwe ka tšhoganetšo le ka maikemišetšo. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.48322472 +"go bile bohlokwa go nna gore ke se ke ka fetola dinyakwa tše ka mantšu a go se kwagale le ka ditshepišo tšeo re ka se di phethagatšego. +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.60046124 +"matšatši a mmalwa ka morago ga fao, ke ile ka bitša tulo ya mohlakanelwa ya palamente, fao re tsebišitšego leanotiro la phetolo ya tšhoganetšo la r1.6 pilione ka nepo ya go lwantšha dikgaruru tša bong le polao ya basadi (gbvf). +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.5919317 +"mo dikgweding tše tshela tša go tsenya tirišong ga leanotiro le, go šomiša ditšhelete tša setšhaba ka dikgorong tša mehutahuta tša mmušo go ile gwa bewa pele ka leswa ka nepo ya go tsekga ditsenogare tša tlhokomelo le thekgo ya batšwasehlabelo, go masolo a temošo le a thibelo ya dikgaruru tše, go kaonafatša melao le melaotshepetšo, go tšwetša pele maatlafatšo ya basadi ka ekonoming, le go maatlafatša tshepedišo ya toka go bosenyi. +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.46215898 +"gomme mo lebakeng le re mo mafelelong a go hlama melao ye bohlokwa leswa ka nepo ya go lwantšha gbvf. +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.37379342 +"melaokakanywa ye meraro ye bohlokwa ya go amana le dikgaruru tša bong (gbv) e tsebagaditšwe ka palamenteng mo nakong ye e sa tšwago go feta. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.4654346 +"ka go tsebagatša melaokakanywa ye, re hlompha tshepišo yeo re e dirilego go bagwanti ngwageng wo o fetilego le go basadi ba naga ye ka moka. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.57212377 +"melaokakanywaphetošwa ye meraro ye e hlametšwe go tloša sekgoba seo se dumelelago gore basenyi ba melato ye ba tšhabele toka le go phethagatša ka botlalo ditokelo tša basadi le bana ba naga ye. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.4458207 +"melaokakanywa ye, ge e šetše e phethilwe, e tla thuša go bušetša sekeng tshepo ya basadi ba naga ya rena ya gore molao o gona go ba šireletša. +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.5597595 +"wa mathomo ke molaokakanywa wa go fetoša molaophetošwa wa bosenyi (wa melato ya thobalano le ye e amanago le ona). +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.56441736 +"se se dira gore tšhošetšo ka tša thobalano e be molato o moswa, o katološa mollwane wa molato wa go robalana le wa leloko, ebile o katološa maikarabelo a go bega melato ga batho bao ba belaelago gore go dirilwe molato wa thobalano wo o dirilwego kgahlanong le ngwana. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.51072705 +"o oketša mollwane wa retšistara ya bosetšhaba ya basenyi ba tša thobalano (nrso) gore e akaretše le dintlha tša basenyi ka moka ba tša thobalano. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.5488962 +"go fihla mo lebakeng le, e be e dirišwa fela go basenyi ba tša thobalano bao ba bonwego molato wa bosenyi bja thobalano bjo bo dirilwego kgahlanong le bana goba kgahlanong le batho bao ba nago le bofokodi bja ka menaganong. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.37414077 +"nako yeo dintlha tša mosenyi di swanetšego go ba ka retšistareng e okeditšwe, gomme bao ba ngwadilwego ka gare ga retšistara ba tla swanela go tsebagatša se ge ba romela dikgopelo tša mošomo go ya go šoma le batho bao ba lego kotsing. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.47343087 +"molaokakanywa wo o hlagiša gore maina a batho bao ba lego ka nrso a hwetšagale setšhabeng. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.6124576 +"molaokakanywaphetošwa wa bosenyi le melato ye e amanago le ona o tiiša, gareng ga tše dingwe, go fa peila go basenyi ba gbvf, ebile o oketša kotlo ya melato yeo gomme go na le lebakanako la fasana leo le beilwego la gore motho yo a bonwe go molato a romelwe kgolegong. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.25747687 +"diphetošo tše di tliša ditlamego tše diswa go bahlankedi ba phethagatšo ya molao le go dikgorotsheko tša rena. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.568616 +"ge mosekiši a sa ganane le peila mabakeng a gbv , o swanetše go ngwala mabaka a bona. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.58698666 +"ka ntle le ge motho yo a pharwago ka molato wa dikgaruru tša bong a ka fa mabaka ao a sego a tlwaelega gore ke ka lebaka la eng a swanetše go lokollwa ka peila, kgorotsheko e swanetše go laela gore a golegwe go fihla ge ditshepedišo tša bosenyi di phethwa. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.39685774 +"ge di fihlelela sephetho ka ga kgopelo ya peila, dikgorotsheko di gapeletšega go hlokomela dilo tše mmalwa. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.5675003 +"di akaretša dipego tša pele ga tsheko ka ga go nyakega ga go lokolla mopharwakamolato ka peila, ka ga ditšhošetšo tša dikgaruru tše di dirilwego kgahlanong le motšwasehlabelo, lemaikutlo a motšwasehlabelomabapi le polokego ya gagwe. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.5973663 +"ge re etla go parola, mongongoregi goba wa leloko la motšwasehlabelo yo a hlokofetšego o swanetše go tliša tlhagišo go lekgotla la diparola. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.52306783 +"ka lebaka la maemo a go se amogelege a dikgaruru tša baratani ka mo nageng ya rena, re tiišitše ditlhagišo tša molao wa dikgaruru tša ka malapeng. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.63617533 +"dikgaruru tša ka malapeng bjale di hlalošwa bjalo ka tšeo di akaretšago le tša bao ba tshephišanego lenyalo, baratani, bao ba lego ka maratong a setšo, le dikamano tšeo di bonwago e le tša marato, tša thobalano goba tša bong tšeo di ka tšeago lebaka lefe goba lefe. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.51225454 +"molaokakanywa wo o katološa tlhalošo ya ‘dikgaruru tša ka malapeng’ go akaretša tšhireletšo ya batšofadi kgahlanong le tlaišo ka maloko a lapa. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.38823795 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kgopelo ya taelo ya tšhireletšo ba šomiša inthanete. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.563565 +"go thibela seemo seo go sona basenyi ba ka utago histori ya bona ye e fetilego ya dikgaruru tša ka malapeng tšeo ba di dirilego, lenaneo leo le ikemego leo le kopantšwego la ditaelo tša tšhireletšo le tla hlongwa. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.61281323 +"diphetošo tše di šišintšwego di gapeletša gape kgoro ya tlhabollo ya leago, kgoro ya thuto ya motheo, kgoro ya thuto ya godingwana le kgoro ya maphelo go fana ka ditirelo tše itšego go batšwasehlabelo fao go hlokagalago le go ba romela madulong a itšego le go hwetša tlhokomelo ya kalafo. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.5558037 +"mabaka ao ka ona mosekiši a ka ganago go sekiša ge go dirilwe melato ka fase ga molao wo o fetošitšwego goba go gomiša dipharo ka molato tše di amanago le go kweša motho bohloko mmeleng goba fao e lego gore go šomišitšwe sebetša go tšhošetša mongongoregi di diretšwe mellwane. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.6121834 +"mohlomongwe phetošo ye bohlokwa kudu go molao wo, ke ge motho a tseba, a dumela ka fao go kwagalago goba a belaela gore go na le tiro ya dikgaruru tša ka malapeng ye e dirilwego kgahlanong le ngwana, kgahlanong le mogolofadi goba kgahlanong le motšofadi gomme a palelwa ke go bega tiragalo yeo go modirelaleago goba go tirelo ya maphodisa ya afrika borwa (saps) motho yoo a ka faenwa goba aromelwa kgolegong. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.301 +"go swana le ge leloko la saps le palelwa ke go obamela ditlamego tša gagwe ka fase ga molao wo, seo se tla tšewa bjalo ka maitshwaro ao a sa amogelegego gomme se swanetše go begelwa bongwalwedi bja badudi bja tirelo ya maphodisa. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.4575619 +"molao ke mošireletši wa makgonthe wa setšhaba ka moka, eupša kudukudu wa batho ba ona bao ba lego kotsing kudu. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.44520235 +"ge o ka phethagatšwa ka šedi le ka fao o lekalekanyago batho, ke motiišetši wa molao wo maatla. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.59777045 +"basadi ba afrika borwa ba tennwe ke ditiro tša go nanya tšeo di sa phethagatšego ye nngwe ya ditokelo tše bohlokwa go tšona ka moka – go phela ka tokologo o hloka letšhogo. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.4686271 +"mmušo wo le badirišani ba ona ba tla direla basadi ba afrika borwa go loka. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.4686271 +"woza matrics e tsebagaditšwe dale hes lenaneo la woza matrics le ikemišeditše go thuša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 go atlega ditlhahlobong tša bona tša mafelelong a ngwaga. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.66735876 +"baithuti ba mare matlou ba ngwa ga wo ba tla leba na le mathata a magolo ka lebaka la coronavirus (covid19). +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.44609848 +"kgoro ya thuto ya motheo e netefaditše gore go bulwa ga dikolo ka fao go bolokegilego ke ye nngwe ya dilo tšeo e di beilego pele, gotee le go thekga baithuti ka mananeo a mehutahuta go ba thuša gore ba phete ngwaga wa bona wa dithuto ka katlego. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.60908127 +"ye nngwe ya tše ke lenaneo la woza matrics , leo le tsebagaditšwego semmušo ka la 1 lewedi ka tirišano le badirišanimmogo ba mmalwa ba kgašo le ditsebi tša thuto. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.61127543 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, dithutwana tša tlaleletšo ka ga dithuto tše bohlokwa tše tshela tša marematlou di gašwa go sabc, dstv le go openview (channel 122) letšatši le lengwe le le lengwe mo dibekeng tše 12, go thoma ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya lesome mesong le ka iri ya pele mosegare go fihla ka iri ya boraro mathapama. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.69167584 +"maikemišetšo ke go thuša baithuti go itokišetša ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.42386603 +"ditšhanele tše di fana ka dithutwana tša kgašothwii, tšeo go tšona baithuti ba ka botšišago barutiši dipotšišo. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.5577709 +"go fiwa gape le dikeletšo ka ga ditlhahlobo. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.48096773 +"woza matrics e lemoga gore le ge baithuti ka moka ba lahlegetšwe ke nako ya sekolo, baithuti ba kreiti ya 12 ke bona bao ba amegilego gampe kudu, ka ge meputso ya bona e le bohlokwa kudukudu gore ba hwetše mešomo le go amogelwa ka diyunibesithing. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.6503702 +"tona ya kgoro ya thuto ya motheo angie motshekga o bolela gore lenaneo le le bohlokwa, ka lebaka la ge go ithuta go šitišitšwe ka lebaka la covid19 . +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.7161327 +"""marematlou ka mehla o tliša kgatelelo ya menagano, eupša ngwaga wa 2020 o tletše ka dikgatelelo tša menagano tše di sego tša tlwaelega. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.5507789 +"ke rata go lebogiša baithuti ka moka ba kreiti ya 12 le ba malapa a bona ge ba kgotleletše le ka ga maikemišetšo a bona. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.5811938 +"go tloga go le nyanyeng kudu gore thekgo ya tlaleletšo e a nyakega go baithuti gomme re tla tšwela pele go fana ka yona. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.45500165 +"go šetše dikgwedi tše mmalwa pele ga ge ngwaga o fela gomme woza matrics e tla fa baithuti thekgo ye ba e hlokago gore ba itokišetše ditlhahlobo tša mafelelong a ngwaga,"" a realo. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.5085385 +"lenaneo le le swana le nnoši ka gore le nepišitše bontši bja baithuti ba kreiti ya 12 ka mo nageng bao ba sa kgonego go fihlelela inthanete kgafetšakgafetša le go ditlabelo tša titšithale tše di kgokaganywago le inthanete. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.4880525 +"dikgašo di tla bogelwa ke bontši bja baithuti ba 1.2 milione bao ba ngwalago ditlhahlobo tša marematlou ka dibatsela. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.59438825 +"lekgotla la ditona tša thuto le ipileditše go baithuti ka moka le batswadi go šomiša ditšhanele tše. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.4893001 +"mohlankedimogolophethiši (ceo) wa lekgotlakgašo laafrika borwa madoda mx akwe o bolela gore mogaši wa setšhaba o a ikgantšha ge e le karolo ya lesolo le. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.48303995 +"""re thabile go ba yo mongwe wa bakgathatema ba bohlokwa bao ba bolokago ngwaga wa marematlou wa 2020. bjalo ka mogaši wa ditirelo tša setšhaba, re tlamega go netefatša gore tšeo re gašago ka tšona di akaretša palo ye kgolo ya mananeo a thuto, kudukudu ka nakong ye yeo e hlokegago kudu. +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.49186766 +"""dipotšišo tša gago di a arabiwanaa ke dithuto dife tšeo di tla rutwago? +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.5600121 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy . +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.4388721 +"naa ke ka lebaka la eng dinako tše tša kgašo di kgethilwe ka gore baithuti ba tla be ba le sekolong? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.48969567 +"dinako tša go ya sekolong di a fapana go ralala le dilete le diprofense, ka lebaka la magato a go tlogela sekgoba magareng ga batho. +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.449978 +"baithuti ba bantši ba marematlou ba tla be ba le ka gae ka nako ya kgašo ya mananeo a. persente ye nnyane ya baithuti le yona e tsenela dithuto tša sekolo ba le ka gae. +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.54507434 +"dikgašo tše kgolo tša mananeo a di tla bušeletšwa ka morago ga iri ya bone mathapama go openview gomme di tla gašwa gape go dstv catchup. +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.53683317 +"naa goreng go gašetšwa baithuti ba marematlou fela? +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.3257993 +"baithuti ba marematlou ba ka fase ga kgatelelo ye kgolo gore ba beakanyetše maphelo a bona a ka morago ga ge ba feditše dithuto tša sekolo. +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.56058943 +"baithuti ba marematlou ba lebane le tšhitišo ye kgolo go dithuto tša bona tša sekolo go tloga ka hlakola 2020 ka gobane lenaneothuto la bona ga se la kopanafatšwa. +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.4527677 +"baithuti ba marematlou ba šaletše morago kudu ka ga go ithuta lenaneothuto la bona. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.53337985 +"naa nka hwetša kae dinako tša kgašo? +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.4984074 +"dinako tša kgašo di hwetšagala go dišetule tša mananeoa thelebišene le go wepsaete ya woza matrics gowozamatrics.co.za . +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.3327526 +"dipušeletšo tša kgašo di tla hwetšagala. +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.2569275 +"naa go na le thekgo ye e fiwago batswadi le barutiši? +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.66298467 +"ee. +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.21317852 +"dinako dinako tše tša kgašo di tla ba le mananeo ao go ona batswadi ba fiwago dikeletšo ka ga ka fao ba ka thekgago bana ba bona ba marematlou. +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.39730728 +"mananeo a mangwe a kgašo a tla nepiša barutiši gomme kgokagano ya whatsapp ya teacher connect ya kgoro ya thuto ya motheo e tla romela barutiši melaetša ye bohlokwa. +","yebo. +",-0.025163328 +"naa go tla ba le nepišo mabapi le go šoma ka kgate lelo ya monagano yeo baithuti ba marematlou ba lebanego le yona? +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.54372394 +"ee. +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.07764706 +"go tla ba le dikgašo tše mmalwa tšeo di nepišitšego go fana ka dikeletšo mabapi le go phela gabotse ga baithuti, go kgona go phela ka kgatelelo ye le go laola letšhogo. +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.49437279 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo, etela wepsaete ya woza matrics go wozamatrics.co.za goba romela emeile go info@wozamatrics.co.za","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.49437279 +"bobegaditaba bja afrika borwa ke kokwane ye bohlokwa ya temokrasi ya rena vukuzenzele unnamed mo dinageng tše dintši go pha tlalala le lefase, leuba la coronavirus le diri le gore go be le kiletšo ya ditokologo tša badudi tše dintši gomme la šikinya kopano ya leago. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.61565864 +"eupša dinaga tšeo di nago le diinstitušene tše maatla, mananeo a molao a go ela maemo hloko le bobegadi taba bjo maatla di dutše di kgona go thibela go nyatšwa ga ditokelo tša batho le gore taolo ya mmušo e se šomišwe bošaedi. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.58315265 +"e šetše e le dikgwedi tše tshela mola go tsebišwago maemo a bosetšhaba a ma setlapelo. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.39211884 +"ntle le mokgwa wa moswananoši wa bolwetši le tlhohlo ye kgolo ya go bea naga ya batho ba 58 milione ka fase ga go dula ka gae, re šomile gabotse. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.5697837 +"re kgonne go laola go phatlalala ga bolwetši kudu ka lebaka la tirišano le tlhokomelo ya badudi. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.54083896 +"se se kgonagetše ka lebaka la mošomo wo mobotse wa bobegaditaba bja rena. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.4773185 +"re swanetše go leboga boraditaba/mmaditaba ba go šoma ka maatla gape ba maikemišetšo ba afrika bo rwa. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.60329527 +"ba thušitše go abela badudi ba rena tshedimošo ka go phatlalatša melaetša ya maphelo ka ga go se batamelane kudu le go hlweka. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.5873605 +"ba dirile se ka fase ga maemo a boima, gantši ka methopo yeo e se ya lekanago. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.64289117 +"ba boletše dikanegelo tša dipoelo tša go dula ka gae go maphelo a batho le dikgwebo tša bona. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.50145924 +"ba ile metseng, di toropong le ditoropokgolong, ba tšweletša dikanegelo tša batho ba ba tlwaelegilego gomme ba gogela šedi ya setšhaba go mathata ao go itemogetšwego wona maoke long le dikliniking, gomme seo se hlohleleditše magato a mmušo. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.5650567 +"bobegaditaba bja rena bo utollotše dilo tšeo ka tlwaelo di bego di ka se utollwe. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.51162755 +"ba phethagaditše mošomo wa bona wa bohlokomedi ka go tšweletša nyanyeng mediro ya bomenetša le taolompe, e lego seo se bakilego ngangišano ye kgolo ya setšhaba gomme se sa dira gore go be le dinyakišišo tša maemo a godimo tše mmalwa. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.5547155 +"ka di pego tše ba dirile gore batho ba be le kholofelo go bona. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.4336661 +"bobegaditaba bjo bo lokologilego ga se mafelelo ka bobjona. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.35359865 +"ke mokgwa woo temokrasi e bolokwago le go thekgwa ka ona. +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.5048359 +"nakong ya leuba le, bobegaditaba bja rena ga se bja kgatha fela tema ya bohlokomedi, eupša bo phethagaditše mošomo wa bjona wa segae wa go thekga maitapišo a setšhaba go laola coronavirus . +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.5398331 +"go lebeletšwe bohlokwa bja bobegaditaba temokrasing ya rena, ke matshwenyego a magolo gore go swana le makala a mangwe a ekonomi, mathata a coronavirus a amile kudu makala a bobegaditaba bja rena. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.559073 +"diphatlalatšo tše dingwe di lahlegetšwe ke 60% ya letseno la tšona ka matšatši a mathomo a go dula ka gae. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.60561806 +"dikhamphani tše mmalwa di ile tša swanelwa ke go fokotša megolo, tša fokotša palo ya bašomi goba go fokotša diiri tšeo di šomilwego. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.4921807 +"ka maswabi, diphatlalatšo tše dingwe di ile tša gapeletšega go tswalela, gare ga tšona ke maina a tše dingwe tša dikgatišobaka tšeo di hlo mphiwago gape di tsebagala kudu tša afrika borwa. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.51477396 +"mešomo ye e lahlegilego ka lebaka la go dula ka gae e okeditše mathata ka dikha mphaning tša bobegaditaba tšeo di šetšego di lebane le ditlhohlo tša go swana le go lahlegelwa ke matseno a go bapatša, go wa ga tshepedišo le go lahlegelwa ke mmaraka wo o tšerwego ke dikha mphani tša ditaba tša megala le ditheknolotši tše dingwe. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.556157 +"mathata a a ditšhelete a gohle, go tloga go maina a dikgatišobaka tša inthanete go ya go dikuranta tše tlwa elegilego go ya go kgašo ya setšhaba. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.5345151 +"ye ke ye nngwe ya ditaba tšeo di tšweleditšwego ka bjako nakong ya poledišano ya ka le foramo ya barula ganyi ba bosetšhaba ya afrika borwa kgauswanyana. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.5832697 +"go na le go nyama, le ge go le bjalo, intaseteri ya bobegaditaba e šoma ka maatla go kaonafatša mehuta ya kgwebo, go hlohleletša le go boloka kudu mešomo ya bašomi ka moo go kgonegago. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.56291413 +"ka lehlakore le lengwe, bobegaditaba ke lekala la moswananoši mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka gore ditsebi tša bjona di dira mošomo wo o lego bohlokwa go taolo ya temokrasi ya rena. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.47394174 +"ba šoma go abela setšhaba tshedimošo le go lekola gore bao ba nago le maatla ga ba a šomiši bošaedi. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.53206897 +"re nyaka boraditaba/mmaditaba ba bantši, e sego ba bannyane. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.4200536 +"ke ka moo go lahlegelwa ke raditaba/mma ditaba wo tee e se tahlegelo go intasteri fela eupša le go naga. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.50930613 +"re nyaka bomahlwadibona ba rena ba bobegaditaba, bao ba tlago le maitemogelo le kgopolo ya institušene, gomme ba kgona go aba di pego tše bohlokwa le tsheka tsheko ya tsebo. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.55313706 +"gape re nya ka boraditaba/mmaditaba ba bafsa ka profešeneng bao ba tsebago theknolotši, bao ba tsebago mekgwa ye mefsa ya go anega ditaba gape ba šogana le dingongorego tša badudi ba bafsa. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.47597718 +"bjalo ka setšhaba re swanetše go thekga bobegaditaba bja rena go felela. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.3874018 +"e ka ba go kgetha go lefela mananeo a kgašo, go thekga mešomo ya boraditaba/mmaditaba ka go ba le seabe mo kgoboketšong ya bona ya mašeleng, go lefa laesense ya sabc goba go no reka kuranta, ka moka re ka kgatha tema ya rena go thekga intasteri ye e lego mathateng. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.63600624 +"bjalo ka mmušo, le ge re le maemong a a fokolago a ekonomi, re tla tšwela pele go dira papatšo ye e tla bapatšwago diphatlalatšong le mananeong a kgašo, kudu bobegaditabeng bja setšhaba. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.55016005 +"lekala la praebete le lona le swanetše go tšwela pele go thekga intasteri ka go bapatša le go šoma le makala a bobe gaditaba go tšweletša mana neo a mafsa a go sepelelana le mekgwa ya bobegaditaba bja lefase. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.59493625 +"batho ba botho ba mo gae le mekgatlo ya go aba ba swanetše go tsenya letso go go thekga diprotšeke tša bobegaditaba bja kgahlego ya setšhaba, bjale ka ge go direga go ditemokrasi tše dintši. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.5268124 +"go phatlalatšwa ga ditaba tša maaka nakong ya leuba, kudu go difala tša dikgoka gano tša leago, go dirile gore go be le hlokego ya go bega ka tšhoganetšo ditaba tše dintši tša nnete, tša toka gape tša go se tšeye lehlakore. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.5523431 +"nakong ye batho ba rena ba tshepetše go makala a rena a bobegaditaba ao a tsebegago go hwetša tshedimošo, gomme se se gatelela bohlokwa bja bjona bjalo ka kokwaane ya temokrasi ya rena. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.56204927 +"ge re thoma mošomo wo mogolo wa go aga lefsa ekonomi ka morago ga di tlamorago tša leuba, intasteri ya bobegaditaba e tla hloka thekgo ya rena go feta peleng. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.51169485 +"bobegaditaba bjo bo lokolo gilego bo ile bja hlalošwa bjalo ka ‘mohlokomedi yoo a sa robalego wa tokelo ye nngwe le ye nngwe yeo banna le ba sadi bao ba lokologilego ba e hlomphago’. +","inkululeko ya bezindaba yake yachazwa 'njengomnakekeli ongalali walolonke ilungelo elikhulula amadoda nabesifazane'. +",0.56205535 +"ge re hlompha mošomo wa bona ka gare ga leuba le, a re šomeng ka maatla go kgonthiša gore bobegaditaba bjo bo lokologi lego gape bja go fapana mo nageng ya rena bo tšwela pele le go atlega.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.56205535 +"lefapha la temo le a fetošwa vukuzenzele unnamed mo nakong ye e sa tšwago go feta, kgoro ya temo, peakanyoleswa ya naga le tlhabollo ya dinagamagae (dlrd) e tsebagaditše gore maloko a setšhaba a tla kgona go dira dikgopelo tša go hiriša dihekthara tše 700 000 tša naga ya mmušo yeo e sa šomišwego goba e sa dirišwego diprofenseng tše šupa. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.6912706 +"naga ya temo ke motheo wa rena wa methopo ya tlhago. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.57964677 +"go ba gona le tšhomišo yeo e swarelelago ya naga ya temo go bjala dibjalo le go rua diphoofolo go bohlokwa kudu gore re kgone go phela. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.41519138 +"afrika borwa e na le naga ye kgolo ye e lego maleba tšweletšong ya temo, ka seripa sa go lekana 37, 9% sa naga ya gaborena ka moka sa go šomišetšwa temo ya kgwebo. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.6502316 +"go swana le dinaga tše di ngwe tše ntši, naga ya rena ya temo e kotsing mabapi le go gwahlafala ga naga, tlhaelelo ya meetse le pitlagano ya metsesetoropo. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.5960834 +"re lahlegelwa gape ke naga yeo e bego e beetšwe temo ka lebaka la diphetogo tša tšhomišo ya naga. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.5227217 +"go lebeletšwe histori ya rena, go atiša khumanego ya naga ya temo ditšweletšong tša kgwebo le temo ya go iphediša ke morero wo o tlago pele setšhabeng. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.59743255 +"le ge e le gore ditshepedišo tša dipeakanyoleswa tša naga morago ga 1994 di tlišitše dipoelo tša gore naga ye ntši e bušetšwe sekeng le go fiwa maafrika borwa a bathobaso, ditlamorago tša molao wo mobe wa 1913 wa naga ya bathobaso o tšwela pele ka sebopego sa bao ba nago le dipolasa. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.5996213 +"molao wo o sentše kudu le go amoga dimilione tša batho naga ya bomakgolokhukhu ba bona. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.50409174 +"ka ge taolo ya naga e sa ntše e le ka matsogong a batho ba mmalwa, mola tšweletšo ya motheo ya temo le dithekišetšano tša gona di sa ntše di laolwa ka boati ke balemi ba bathobašweu, ditlamorago tša fao re tšwago gona di sa ntše di sa na le rena le matšatšing a lehono. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.53180766 +"kgwebanoši yeo e tšwelago pele ya mekgwa ye bohlokwa ya tšweletšo ya go swana le naga ga se fela lepheko la go bopa setšhaba sa go lekalekana; e tliša le seemo sa dikgaruru setšhabeng. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.5781723 +"tlhologelo ya go ba le naga ya temo e golela pele, kudukudu magareng ga batho ba go itlhokela ba dinagamagaeng. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.56034636 +"ka lebaka la mabaka a mantši, kgatelopele ya peakanyoleswa ya naga lefapheng le e ya nanya ebile ga e kgotsofatše. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.5229037 +"go fetoša mekgwa ya taolo ya naga ya temo go bohlokwa kudu, e sego fela ka go rarolla ditiragalo tša tlhokego ya toka tša nakong ye e fetilego eupša le go šireletša tšhireletšego dijong go setšhaba sa gaborena. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.5759413 +"go ya le ka fao go tsebagaditšwego ka gare ga pego ya 2019 ya komitikeletšo ya mopresidente ka ga mpshafatšo ya naga le temo, ""ge re le gare re romela dijo dinageng tša ka ntle, ka mo nageng ya rena 41% ya batho bao ba lego metsemagaeng le ba 59,4% ya bao ba lego metsesetoropong ba na le tlhaelelo ye šoro ya go hwetšagala ga dijo."" +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.7557624 +"mekgwa ya peakanyoleswa ya naga yatemo e bile morero wo o tlago pele go basepediši ba mmušo ka go latelana ga bona go tloga mola temokrasi e re fihlelago. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.5562468 +"magareng ga 1994 le hlakola 2018 mmušo o fane ka naga ya dihekthara tše 8,4 milione go bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko ka fase ga lenaneo la peakanyoleswa ya naga. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.7591636 +"eupša yona kgatelopele ye e ka fase ga 10% ya naga ya ditšweletšwa tša go rekišetšwa setšhaba. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.5624683 +"polelong ya ka ya maemo a naga mathomong a ngwaga wo ke ikgafile gore naga ya temo yeo e laolwao ke mmušo e tla lokollwa go se go ye kae gore e dirišetšwe temo. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.59537023 +"ye ke kgatelopele ye kgolo tshepedišong ya mpshafatšo ya naga ya temo, e bile e kgontšha ditshephišo tša metheo ya tokologo tša gore naga e tla abelanwa magareng ga bao ba šomang go yona. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.52023923 +"ponelopele ya rena ya pušetšo tša naga e nepile go hlola tekatekano magareng ga toka ya setšhaba le magato a go lokiša, le go kaonafatša tšweletšo ya temo ka go tliša balemi ba bantši ba bathobaso ka gare ga ekonomi ya bohle. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.6412208 +"naga ke thoto ya tšweletšo yeo e dirago letseno ebile e ka šomišwa bjalo ka tšhireletšo ya go šireletša dithoto tše dingwe. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.6180272 +"re swanetše go netefatša gore naga yeo e humanwego ka lebaka la merero ya temo e šomišwa go tšweletša ditšweletšwa. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.46864024 +"go šireletša naga ya mmušo yeo e abetšwego merero ya temo, konteraka ya go hiriša naga yeo e ka se fetišetšwego mothong wo mongwe. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.6291684 +"bao ba holegago ke naga yeo ba tla saenela kwano ya go hira le mmušo le go lefa tefo ya go se fetoge ya rente ya go tsamaišana le boleng bja naga yeo. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.59489644 +"re swanetše go netefatša gore balemi ba fiwa thekgo ge ba le leetong la bona la go ikema ka bobona le go itirela letseno. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.42460477 +"bjalo ka karolo ya lenaneo le, bao ba tla holegago ba tlo hlahlwa ka ga taolo ya ditšhelete le tlhabollo ya dikgwebo. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.5139351 +"maitemogelo a laeditše gore balemi bao ba tšwelelago le ba baswa ba fela ba hlaelelwa ke mabokgoni a ditšhelete go fihlelela menyetla ya mebaraka le go kgatha tema dithekišetšanong tša kgwebo ya temo. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.49835625 +"re bea basadi pele, baswa le baholegi bao ba golofetšego. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.557094 +"go bile le dikatlego tšeo re ka di šupago mabapi le go maatlafatša balemi ba basadi ka fase ga leanotharollo leo le lego gona la go hwetšagala ga mafolofolo ga naga (plas). +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.6181293 +"diprofenseng tše mmalwa, basadi bao ba abetšwego dipolasa ke dlrd ba kgonne go di sepediša ka katlego le go gatela pele tšweletšong ya kgwebo. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.53036463 +"godimo ga go hwetšagala ga naga, kgoro ye e tšwela pele go beeletša go mananeokgoparara, ditlabelo le metšhene go kgontšha borakgwebo ba kgone go sepediša dikgwebo tšeo di atlegilego. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.58905005 +"go atiša go hwetšagala ga naga le menyetla ya temo go tla thekga tlholego ya mešomo le tlhabollo ya dikgwebo, le go kaonafatša mebaraka ya dijo, ditšweletšo tša temo le ditirelo. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.57891226 +"moreromogolo wa go neelana ka dihekthara tše tša naga ke go fetoša ponego ya temo ka go tšweletša bafsa ba balemi. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.5396618 +"go hiriša naga ka fase ga maemo ao a ba dumelelago go swanetše go ba fa tlhohleletšo ya go nagana ka dikgolo; e sego fela ka go godiša dikgwebo tša bona eupša le ka go tšwetša pele lehumo la mohlakanelwa le katlego ditšhabeng tšeo ba dirago tša temo. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.5730724 +"ba swanetše go fediša dilo tšeo di bego di re aroganya mo nakong ye e fetilego. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.46024543 +"ba swanetše go fediša kgopolo yeo e fošagetšego ya gore ke fela balemi ba bathobašweu bao ba atlegilego dikgwebong tša temo ka mo afrika borwa, le gore balemi ba bathobaso ba ‘tšwelela’ ka boati. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.41388193 +"ka go šoma naga ye; ka go e fetoša gore e be letšweletšo, ba tla tšea marumo a bona ba a dira megoma. +","'ekusebenzeni lo mhlaba; ukuwusebenzisela ukukhiqiza, nakanjani bazophendula izinkemba zibe ngamageja. +",0.62016994 +ba tla fetoga diswantšho tša poelano ya setšhaba.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.62016994 +"go tsošološa ikonomi yeo e šomago vukuzenzele unnamed go tsebaga tšwa ga lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente (beke ya go feta ke seka sa go gatela pele ga mo kgwa wa rena wa go lwa le tlhokego ya mešomo. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.61253875 +"re tšea tsela ya boikgafo ge go etla bašoming, gomme mmušo ke wona mohlodi le mokgontšhi wa mešomo. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.58477134 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente ke la moswananoši ka bogolo le bophara bja yona, gomme e akaretša peeletšo ya r100 billione mo mengwageng e meraro yeo e tlago. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.577266 +"re tla šireletša le go tlhola mešomo yeo re e abelago mašeleng thwii mmogo le dikimollo tša thekgo ya lephelo ge mebaraka e sa tsoga go tšwa tobong ya go hlolwa ke kokwanahloko ya khorona. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.56389725 +"tše ka moka di šetše di itokišeditše go tlo phethagatšwa, gomme ke ditlaleletšo go boikgafo bjoo re šetšego rebo dirile. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.47892815 +"bjale ka ge tše dingwe tša dikimollo di itheile maatleng a mananeo ao a šetšego a le gona, tsošološo e akaretša le mekgwa ye meswa ya bohlami. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.5464827 +"se se akaretša nepišo go seo re se bitšago ‘mešomo ya leago’. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.5283381 +"re šoma go tšwa mokgweng wa gore ga go na tlhokego ya mošomo woo o swanetšego o dirwe go šomana le mathata a leago ka setšhabeng sa borena. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.39569908 +"maikemišetšo ke go thekga mabokgoni a bohlami, bothomi le a setheo ao a lego gona setšhabeng ka bophara gore go be le go tšea karolo ga batho bakeng sa nepo yeo e swanago. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.5994487 +"mošomo wo o kgabaganya makaleng a go fapafapana, go balwa le tšhireletšo ya dijo, go fediša dikgaruru tša mabapi le bong, go kaonafatša mafelo a mekhukhu le tše dingwe tše ntšhi. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.59905684 +"se se tla tlaleletša maitekelo a lekala la setšhaba, sa dumelela batho ba bantšhi gape le seabe sa leago mmogo le mekgwa ye meswa ya tšhomišanommogo le maloko a setšhaba a go fapafapana. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.5709057 +"tsošološo e akaretša lenaneo le leswa la bosetšhaba la go thwala bathušabarutisi le bathuši ba ka dikolong. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.47622883 +"dikolo di šetše di thwala ka ye nako, gomme se se tliša menyetla e meswa setšhabeng se sengwe le se sengwe nageng ka bophara. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.47356054 +"go thwala batho go šomela mmušo ga go lebelele feela batho bao ba se nago mabokgoni. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.37670457 +"go na gape le go lebelela dialoga tša dithuto fao go nago le menyetla ya baoki, dialoga tša mahlale, ba mešomo ya matsogo le ba bangwe. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.58509004 +"tsošološo e tla šireletša le mešomo ka makaleng ao a amilwego kudu ke leuba. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.5169565 +"thekgo e tla fiwa barutiši ba dikheretšhe, kudu ba basadi. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.56703985 +"balemipotlana ba go feta 74 000 le bona ba tla fiwa mašeleng a gore ba kgone go tšweletša. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.56923735 +"bjalo ka setšhaba, re hloka tša bokgabo le setšo go tsošološa meboya ya rena ka boswa. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.6153613 +"tsošološo e tla ka kabo ya mašeleng go thuša lekala le gore le kgone go boela sekeng, go balwa le thekgo ya bohlami bja dikanegelo tša mararankoding a leago le go oketša dipolatefomo tša kgwebo ya inthaneteng. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.31787214 +"se se tla kgontšha borabokgabo go ikamanya le mabaka a maswa a go šoma ao leuba le a gapeletšago go rena ka moka, gape le go tšea menyetla e meswa gore ba gole. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.53735477 +"selo se segolo seo se kgontšhago tlholo ya mešomo ka boati, gomme se dirilwe go ba se bohlokwa ke leuba, ke kgokagano. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.5907937 +"gore re kgone go fenya taba ya go se lekalekane ge go etla kgokaganong, tsošološo e tla abela malapa ao a itopelago tša fase kgokagano ya lebelo ya inthanete, ka mokgwa wa go a lefelela karolo ye nngwe ya inthanete le go oketša wifi ya mahala setšhabeng. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.50678825 +"bjalo ka ge naga e tsoga go tšwa masetlapelong a leuba la kokwanahloko ya khorona, ga re na pelaelo le go tšhošwa ke mošomo o mogolo woo o re emetšego. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.40972498 +"re swanetše re fihlelele tsošološo ya ikonomi ya ka pelapela ebile e akaretšago. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.39148393 +"re swanetše re dire gore batho ba borena ba bantšhi ba boele ba šome gape. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.49628028 +"re swanetše gape re boele sekeng ge go etla kabong ya ditirelo tša motheo le mananeongkgoparara a bohlokwa, go bolela ka dihlohlo tša leago gape le go kaonafatša ditšhaba tša makeišeneng le metsemagaeng. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.5974528 +"go thwala batho go šomela mmušo ke sedirišwa seo se ka kgonago go dira tšohle tšeo di boletšwego ka mo godimo: go hlolela batho ba bantšhi mešomo mo nakong ye nnyane ge mebaraka e sa tsoga, gape le go hlola mohola wa leago ge tšeo di diragala. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.48911887 +"mohlala wo o tsopolwago gantšhi ke wa lenaneo la kgoparara la mešomo ya setšhaba leo le thomilwego ke ba amerika morago ga great deppression mengwageng ya bo 1930. se e be e se tsošološo feela, empa e hlohleleditše gape le go kgatha tema le go akaretšwa. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.45533162 +"go na le mehlala e mentšhi ya mananeo a moswananoši a go thwala batho go šomela mmušo ka dinageng tšeo di hlabologago, go balwa le ka india, ethiopia gape le ka mo afrika borwa. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.5589981 +"mananeo a a dira dipeeletšothwii ka diikonoming tša selegae, ka go fihlelela mafelo ao a ihlokelago pele, ka go thekga dikgwebopotlana tša selegae, gomme go tloga moo ya tsena ka ikonoming ye kgolo. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.6605314 +"mananeo a gape a hlohleletša le go kgatha tema ga setšhaba mmogo le kakaretšo, go fa ditšhaba maatla a go fetola maphelo a tšona ge di thoma mešomo e meswa. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.49349254 +"ka go dira bjalo, a tliša tlhabologo maemong a selegae gape le a setšhaba ka bophara. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.46708527 +"peeletšothwii ya mmušo go thekgeng mešomo le go tla ka menyetla ya ikonomi yeo e hlolago mohola wa leago e dira go feta ge go etla tabeng ya go lwa le tlhokego ya mešomo. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.61395645 +"e a arabela ka gobane e šomiša didirišwa tša mmušo go arabela dihlokwa tša setšhaba sa ka nageng, e ka ba tabeng ya go hlokomela tlhago, go hlokomela gore ba ba le dijo tse di lekanego, go bula disenthara tše dingwe tša dikheretšhe, goba bakeng sa ditsela tše kaone tšeo di fihlelelegago. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.5962839 +"ke yeo e gatelago pele ka ge e etla ka tšhireletšo ya leago le tšhireletšo ya letseno go bao ba hlokago ka ge ba sa humane mešomo. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.5532882 +"ke peeletšo ya go fihla le ka moso ka ge e thekga lenaneo la tsošološo ya ikonomi ka bophara ka go phakiša go dira gore batho ba borena ba šome go kaonafatša mananeokgoparara a mmušo wa bosetšhaba le a mebasepala. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.5641769 +"ka dikimollo tšeo di lego gona ka tsošološong, re hlola mešomo re hlolela bao ba e hlokago, mola ebile re eba le khuetšo yeo e bonalago ditšhabeng ka moka. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.4527944 +"bjalo ka mananeo a go thwala batho go šomela mmušo go kgabaganya lefase, tsošološo ye ya tša mešomo le yona e thekga le go oketša karolo e bohlokwa ya lekala la poraebete ge go etla tlholong ya mešomo. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.53040224 +"ga le ipoeletše ka gore ge go tsoga ga ikonomi go tšwela pele, tlhokego ya mešomo ya mmušo e a fokotšega. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.55053115 +"maitemogelo a mošomo le mabokgoni ao a hwetšwago ke bao ba holegago lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente a tla kaonafatša dibaka tša bona tša go hwetša mešomo. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.58356774 +"maitemogelo ao ba a humanego a ba bulela gape tsela ya go ba borakgwebo. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.50618476 +"bakgathatema ba tla kaonafatša mabokgoni a bona gore ba kgone go thoma dikgwebo tša bona, gomme ba ka šomisa letseno leo ba le hwetšago go tšwa mošomong wa mmušo go tsenela dibaka tše dingwe tšeo di tsentšhago letseno. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.29625535 +"ke phela ke gatelela gore bothata bja covid19 ke monyetla wa go aga bokaone ka leswa. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.6203455 +"mo nakong ye ya bothata bjo bogolo, re tla be re iphora ka go dira ditshepišo tšeo di se nago bonnete gomme di rotošago ditetelo tše kgolo tšeo re tlo palelwago ke go di phethagatša. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.4786607 +"ke ka fao dikimollo tša thekgo ya mešomo le lephelo di abetšwego mašeleng ka botlalo, ka lenaneophethagatšo leo le kwagalago. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.5335981 +"tsošološo ya mešomo ga e ka ga ditshepišo tšeo di se nago ntlha le thito tša ka moso, efela e ka ga tlholo ya mešomo gona fa, gonabjale. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.597308 +"tsošološo ke poelo ya dipoledišano tšeo di tseneletšego le mafapha a bosetšhaba, diprofense le mebasepala ya setoropo go hlama mananeo a mešomo ka pelapela ao a ka abiwago goba a oketšwa mo nakong yeo e sa fetego kgwedi tše tshela. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.5894462 +"mafapha ao a rwelego maikarabelo a go phethagatša, mmogo le batšeakarolo ba bangwe, ba lekotšwe ka go tsenelela go lebeletšwe bokgoni bja bona bja go phethagatša. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.5316297 +"go lenaneo le lengwe le le lengwe leo le welago ka tlase ga tsošološo, menyetla e tla bapatšwa ka boati gomme go thwalwa e tla ba ga maleba, go bulegilego ebile go senago bofihla. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.5242599 +"dinepo tšeo re ipeetšego tšona di a kgonega ebile di a fihlelega, gomme di tšea malebiša go tšwa maitemogelong a maloba le mekgwatšhomo ye kaonekaone ya boditšhabatšhaba. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.2678455 +"batho ba borena ba itokišitše ebile ba ikemišeditše go šoma. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.4046604 +"boikemišetšo bjo bo swanetše bo kaonafatšwe, mmogo le mabokgoni a rena ka moka ge a le ngatana gomme a šomišwa go aga naga ya borena ka leswa mo nakong ya kokwanahloko ya khorona. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.6051479 +"lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tliša kimollo go malapa ao a itemogetšego marega a matelele a go tonya, ka letseno leo le fokotšegilego kudu, gape le bakeng sa batho bao ba feditšego mengwaga e mentšhi ba sa šome. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.567996 +"mošomo wa nnete wa go tšea gabotse ke tokelo ya motho yo mongwe le yo mongwe. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.40029246 +"ke senyakwa sa kgolo ya ikonomi le boitekanelo bja leago. +","ku ngumbandela wokukhula komnotho nokuzinza ko mphakathi. +",0.4859617 +"ka go fa tokelo ye maatla, lesolo la tsošološo ya mešomo ka presidente e tsenya letsogo go kwagala mo tabeng ya go aga setšhaba seo se šomago.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.4859617 +"tsošološo ya ikonomi e ya holofetša mo afrika borwa vukuzenzele unnamed mehlare ya metšakaranta e tagafetše ka matšoba go ralala motsemošate wa naga, ye ke taetšo ya go thoma ga selemo. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.7227956 +"morago ga sehla sa marega se se telele se boima, go thoma ga sehla se seswa go swanetše go re fa tshepho. +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.48984134 +"nakong ya ge go tsebagatšwa seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka hlakola, nepo ya rena ye kgolo e be e le go laola go phatlalala ga bae rase ye go tlišetša badudi, setšhaba, bašomi le dikgwedi kimollo ya tšhoganyetšo. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.54270405 +"mo nakong ya dikgwedi tše seswai le ka thekgo ya bagwebišani ba rena ba leago, re phethagaditše magato a mmalwa ao a feletšego ka bo tlalo go fokotša ditlamorago tša leago le tša ikonomi tša leuba le. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.54710484 +"re okeditše kudu tšhireletšo ya leago ka bogolo bjo bo sa kago ba dirwa le gatee ka mo nageng. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.42710578 +"re magareng ga tše dingwe tša dinaga tše mmalwa fao tokelo ya go hwetša tšhireletšego ya leago e akareditšwego ka gare ga molaotheo, ebile re a ikgantšha ka gore ka nako ya masetlapelo a a go šiiša, re laeditše ka magato a rena ka fao re kwanago le tokelo ye ka mekgwa ye mentši. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.5910615 +"godimo ga thušo ya tšhelete ya leago ye lego gona, yeo e fihlelelago batho ba go feta 17 milione kgwedi ka kgwe di, re hlatlošitše dithušo tša tšhelete ya batšofadi, bagolo fadi le ya thekgo ya bana. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.5709861 +"re phethagaditše thušo ya tšhelete ya kimollo ya leago ya moswananoši ya covid19 , yeo e fihleletšego batho ba go fihla dimilione tše tshela. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.5977316 +"se se dirilwe mo nakong ya dibeke tše mmalwa morago ga go tsebagatšwa ga seemo sa masetlapelo a bosetšhaba. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.44245893 +"bogolo ba mošomo wo o di rilwego bo ka se ke ba tšeelwa fase. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.20108084 +"gore peakanyo ye e kgone go šoma dikhomphuthareng, go bile le tšhomišanommogo ye nabilego magareng ga setlamo sa afrika borwa sa tšhireletšego ya leago, tirelo ya metšhelo ya afrika borwa, kgoro ya merero ya selegae le tše dingwe tše ntši. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.6842684 +"re hlomile peakanyo ya go šoma ka noši ya tshepedišo ya go dira dikgopelo le ya ditefo, ebile re kopantše mmogo dathapeisi tša go fapafapana, go akaretšwa le dathapeisi ya retšistara ya bosetšhaba ya palo ya batho le ya sekhwama sa inšorense ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.6120519 +"re hlomile mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo go swana le ka whatsapp le ka ussd, ebile re hlomile dipeakanyo gotee le dipanka tše kgolo go kgontšha kgonthišišo ya tshedimošo ya diakhaonto tša dipanka. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.3033885 +"ye ke phenyo ye kgolo ka nakwana ye kopana. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.17376757 +"godimo ga magato ao re a tšeerego go šireletša le go thekga mekgwa ya batho ya go iphediša, re thekgile gape le dikgwebo tša go goga ka kgara. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.44273078 +"re fane ka thekgo ya kimollo go dikgwebo tše nnyane ka sebopego sa ki mollo ya sekoloto, thekgo ya tšhelete, go fegwa ga ditefo tša metšhelo le mekgwa ye mengwe. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.620125 +"re phethagaditše sekimo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo go kgontšha di kgwebo go fihlelela disenye gelo tša tšona tša mošomo nakong ye ya kiletšo ya mesepelo, ebile ka nako ye re lebeletše ka fao sekimo se se ka fihlelelago dikhamphani tše ntši tšeo di se hlokago. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.6157077 +"re fane ka tšhireletšo ya meputso go bašomedi le kimollo go bengdikgwebo ka sekimo sa nakwana sa kimollo ya bengmešomo seo se sepedišwago ke uif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.58784765 +"tše ka moka e be e le ma gato a go arabela thwi seemo sa tšhoganyetšo ebile e be e le a mohuta wa nakwana. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.4406531 +"a mangwe a fihla mafelelong mola a mangwe a okeditšwe ka ge mmaraka wa bašomi o kaonafala. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.5075685 +"magato ao re a phetha gaditšego a fihlile kgole go šireletša setšhaba sa gaborena kgahlanong le maima a covid19 . +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.6087234 +"dithušo tša tšhelete tša tlaleletšo di thušitše go thibela diketekete tša batho gore ba se wele kgotlompong ya bohloki ba dijo. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.39226532 +"ge nkabe re saka ra tšea magato go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša le go hlakodiša dikgwebo, maemo a bophelo ba batho ba gaborena le maemo a dikgwebo tše ntši a ka be amegile gampe kudu. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.52819264 +"bjale re ka gare ga diphetogo tša go tloga seemong sa kimo llo go ya go sa kaonafalo. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.5223508 +"magato a tšhoganyetšo ao re a hlomilego a re beetše mothe o wa go tia wo ka ona re tla agang ikonomi ya gaborena ka leswa. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.5342404 +"ka baka la ge šedi ya rena gabjale e fetoga e lebišwa phethagatšong ya leano la tšošološo le kagoleswa ya ikonomi šedi ye kgolo ye tlago pele ga tšohle e tla ba go hlohleletša kgolo le go hlola mešomo. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.58059645 +"go bile le kgatelopele mafe long a mantši. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.32582763 +"re bona boikgafo bjo boswa ba thekgo ya ditšhelete bakeng sa tlhabollo ya mananeokgoparara morago ga ditherišano tša mohla kanelwa tša protšeke ya mananeokgoparara beke ya go feta. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.6165396 +"mananeo a mmalwa a tlholego ya mešomo ka fase ga lenaneohlohleletšo la mešomo la mopresidente a thomilwe. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.55626106 +"re gatela pele ka mpshafatšo ya ikonomi mererong ye bjalo ka enetši le dikgokagano tša megala. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.4824004 +"maano a gare a fetošetšwa go ba magato ebile mai kgafo a thoma go bonagala mešomong le menyetleng ya mešomo. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.47273296 +"tšona dithulaganyo tše di bohlokwa kudu ka nako ye, kudukudu ka baka la ge sehla sa maikhutšo se batamela, gore re seke ra itshenyeletša ka mediro ya rena. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.5701144 +"go nyakega gore ka moka re ntšhe mahlo dinameng gore re thibele baerase ye. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.48068666 +"lephoto la bobedi la bolwetši ka bogolo bofe goba bofe le ka se bušetše fela diphenyo tšeo re di fihleletšego morago, le tla senya dikgatelopele tšeo di bonagetšego tša kaonafalo ya ikonomi, le go re bušetša morago go tloga sehleng sa se ruthwana go ya go sa marega. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.5117651 +"go efoga lephoto la bobedi la diphetelo tša covid19 , re swanetše go latela melao ya maphelo yeo e sa ntšego šoma. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.5668258 +"ge re šitwa ke go apara dimaseke dikopanong tša setšhaba, ge re eya ditiraga long tša go tlala ka batho, ga re bee fela maphelo a rena le a batho ba bangwe kotsing. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.56884456 +"re bea gape le kaonafalo ya ikonomi kotsing ye kgolo. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.52133083 +"a re tšweleng pele go kgatha tema ya rena. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.3514534 +"magato a mabotse a go apara maseke, a go šielana sekgala le go hlapa matsogo kgafetšakgafetša a re thušitše go fenya ditlamorago tše šoro tša leuba le. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.0996251 +"ona magato a ka moka e sale mokgwa wa rena wo kaonekaone wa go itšhireletša. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.2924366 +"a re gopoleng ka fao re ikunnego tše ntši ka gona go laola go phatlalala ga leuba le matšatšing a mathomo. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.21962145 +"le ge e le gore ditiragalo tše ntši tša leago le tša ikonomi di buletšwe, re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a maphelo. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.5128619 +se se tloga se le maleba kudu ge re nyaka go aga ikonomi ya gaborena ka leswa le go lebala ka masetlapelo a.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.5128619 +"afrika borwa e fenya hiv le aids vukuzenzele unnamed ge re tšwela pele ka maitekelo a rena a go tliša masetlapelo a leuba la kokwanahloko ya khorona ka tlase ga taolo, re ka se kgone go hlokomologa dihlotlo tše dingwe tša maphelo a setšhaba tšeo naga ya gaborena e lebaganego natšo. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.6630579 +"mo mengwageng ya go feta masometharo, naga ya borena e be e dutše e le ntweng kgahlanong le hiv le aids tšeo di feditšego maphelo a mantšhi ebile di hlotšego mathata le maima. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.6210834 +"esale go phulega ga covid19 go e ba gona ka mo nageng, gape gwa ba le kiletšo ya mosepelo ya naga ka bophara mmogo le go bea mafelo a tša maphelo ka tlase ga kgatelelo, bontšhi bja ditirelo tša hiv , aids le bolwetši bja mafahla (tb) bo ile bja tekateka. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.6850711 +"se se hlotše hlotlo go batho bao ba nyakago go dira diteko mmogo le bao ba thomago kalafo ya diantiretroviral. +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.5497049 +"batho ba bantšhi ba humane go le boima go yo tšea dihlare tša bona, gomme e le feela batho ba se bakae bao ba kgonago go fi hlelela ditirelo tše dingwe bjalo ka go bolla ka mokgwa wa sekgowa. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.4462581 +"ka yona nako yeo go na gape le tše ntšhi tšeo re ithutilego tšona go tšwa go mokgwa woo mafelo a tša maphelo a setšhaba a ikarabelago ka gona go leuba la kokwanahloko ya khorona, tšeo di ka matlafatšago ntwa ya rena kgahlanong le hiv le tb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.6115227 +"afrika borwa e tšwela pele go ba le palo ya godimo ya batho bao ba phelago ka hiv mo lefaseng. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.5252819 +"le ge go le bjalo, sa go kgahliša ke gore mo ngwagasomeng woo o fetilego re ile ra ba le kgatelopele tabeng ya go fokotša palo ya diphetetšo tše mpsha setšhabeng ka 60%. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.5461744 +"se sengwe gape sa go kgahliša ke gore diphetetšo tša hiv go basetsana le makgarebe go fokotšegile kudu mo ngwagasomeng woo o fetilego. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.5091113 +"se ke sehlopha sa batho se bohlokwa ka gore ba tloga ba le kotsing ya go fetelwa ke hiv . +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.6069319 +"lenaneo la rena la kalafo le bile le seabe phokotšong ya mahu a mantšhi a go hlolwa ke aids ka 60%. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.62140954 +"go bile le phokotšego e kgolo ya mahu ao a amanago le hiv go baswa. +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.5457474 +"go bile le kgonagalo ya go fokotša palo ya mahu ka ge, mmogo le badirišanimmogo le rena, re tlile ka lenaneo leo le tseneletšego la diantiretroviral , leo le fi hlelelago dimilione tša batho bao ba phelago ka bolwetši bjo. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.535368 +"mathomong a ngwagasome woo o fetilego, lenaneo la rena la thibelo ya phetetšo ya hiv go tšwa go mma go ya go ngwana (pmtct) le be le se la naba, le sa akaretše batho ka moka. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.6124879 +"gabjale re na le le lengwe la mananeo a magolo a kakaretšo ya pmtct ka borwa bja afrika, leo le tlogago le fokoditše diphetetšo go bana. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.58726263 +"le ge re kgonne go fokotša mahu le diphetetšo tše diswa, re sa le kgole le go fi hlelela nepo yeo re ipeetšego yona ka 2016 ya go fi hlelela phokotšego ya 70% ya diphetetšo tša hiv ka 2020. ge re ka atlega ka go dira seo, gona go ka kgonagala gore re fediše aids bjalo ka lepheko la tša maphelo ka 2030. ka madimabe, ga sešo re fi hla fao. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.6158501 +"re swanetše re šome go feta mo go netefatša gore baswa ba a matlafatšwa gore go thibelwe diphetetšo, go balwa taba ya go fetola maitshwaro, go fi hlelela dikgotlopo mmogo le go dira diteko kgafetšakgafetša. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.4665197 +"re hloka go netefatša gore batho ka moka bao ba fetetšwego ba fi hlelela kalafo le tlhokomelo. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.28470653 +"re hloka go šoma ka maatla go thibela hiv dihlopheng tšeo di ikgethilego, go balwa bagwebakammele, banna bao ba robalanago le banna ba bangwe, gape le batho bao ba ihlabelago ka diokobatši. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.63493884 +"re swanetše re fediše phoko le kgethollo go batho ba. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.50281644 +"re ka se holofele go fediša hiv ge eba re tlo hlokomologa dihlokwa, dingongorego le ditokelo tša karolo efe goba efe ya setšhaba sa borena. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.59557486 +"afrika borwa e hloka go oketša maitekelo a go bolotša bašemane gore go fokotšege kotsi ya gore ba fetelwe ke hiv . +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.4660494 +"go bolla ga go se bolokege ga se gwa swanela go tlogela bašemane le mathata a bophelo ka moka, gomme go se ke gwa ba le motho yoo a hlokofalago ka baka la lebollo. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.51692885 +"re swanetše re netefatše gore bašemane ba bolokegile ge ba bolla. +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.57450795 +"re hlohleletšwa ke dipoelo tša diphatišišo ka ga preexposure prophylaxis (prep). +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.56619734 +"go fapana le kalafo ya diantiretroviral yeo e fiwago batho bao ba fetetšwego ke hiv , prep yona e šomišwa ke batho bao ba sego ba fetelwa ke hiv go thibela phetetšo. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.40258583 +"diphatišišo tše, tšeo di dirilwego ke boramahlale go tšwa hiv prevention trials network, di humane gore go hlabelwa gatee dibekeng tše dingwe le tše dingwe tše seswai go kaone go phala go nwa pilisi tšatši ka tšatši go thibela hiv . +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.5837332 +"dipoelo tše di ka kgona go matlafatša ntwa ya rena kgahlanong le leuba le. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.55101216 +"ge eba re nyaka go atlega mo phedišong ya aids bjalo ka lepheko la tša maphelo a setšhaba mo ngwagasomeng wo o tlago, gona re hloka go kopantšha diphihlelelo tše tša maphelo le go fetola maitshwaro e le ka nnete. +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.57069546 +"re swanetše gape re lwe le maemo a ikonomi le a leago, elego ona a nago le seabe go palo ya godimo ya diphetetšo. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.44287235 +"wo mongwe wa mešomo ya rena ye megolo ke go matlafatša basetsana bao ba tšwelego mahlalagading le makgarebe ka tša thuto, tša ikonomi le tša leago. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.5549984 +"ba swanetše gore ba kgone go itšeela diphetho ka lekala le lengwe le le lengwe la maphelo a bona, go balwa le bong bja bona mmogo le ka moo ba itshwarago ka gona ge go etla go tša thobalano. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.46173605 +"mafelelong re tlo kgona go fediša aids ka go matlafatša baswa, basadi le batho bao ba lego kotsing ya phetetšo. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.549852 +"se se akaretša matlafatšo ka go fi hlelela tshedimošo, maele le thekgo. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.55818963 +"go balwa gape le phihlelelo go menyetla ya thuto le ikonomi, kudu ga makgarebe. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.5224054 +"matlafatšo e ra gape gore motho yo mongwe le yo mongwe o swanetše a kgone go fihlelela diteko, kalafo le ditirelo tše dingwe tša maphelo. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.28320074 +"batho ba afrika borwa ba tšwa kgole, ba kgotleletše mathata a mantšhi, gomme ba bile le kgatelopele e kgolo ntweng kgahlanong le hiv , aids le tb. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.46005112 +a re matlafatšeng bobedi maitekelo le mediro ya rena go lwa le go fenya aids saruri.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.46005112 +"2021 e kaone go maafrika borwa ka moka dibeke tša mathomo tša ngwaga e bile tše boima go maafrika borwa ka moka. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.66073716 +"vukuzenzele unnamed leuba la coronavirus le galefile, ka diphetetšo tše diswa tše di oketšegang ka lebelo le ka palo ya godimo go feta pele. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.6219436 +"dipetlele di bile ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka batho ba bantši ba go hloka thušo ya kalafo. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.42206317 +"mola bontši bja makala a ikonomi bo kgonne go šoma gape dikgwedi tše ntšinyana, go tla tšea nakwana gore ikonomi e kokotlele le mešomo ye e lobilwego gore e tsošološwe. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.54150563 +"bjale ka ge ngwaga wo moswa o thoma, malapa a mantši a sa ntše a itemogela ditlamorago tša leuba le maphelong a bona le mo mokgweng wa bona wa boiphedišo. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.42036712 +"lefase bjale le tsena ngwageng wa bobedi wa leuba la coronavirus. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.6813801 +"go afrika borwa, go swana le bontši bja dinaga go dikologa lefase, ngwaga wa 2021 o tla ba le ditlhohlo tše ntši kudukudu. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.5673008 +"lephoto la bobedi la diphetetšo tša covid19 le ka no latelwa ke maphoto a mangwe, ao a tlogo ama gampe bobedi maphelo a batho ba rena le tsošološo ya ikonomi ya rena. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.67001975 +"le ge ngwaga wo e tla ba wa boima, ke na le tshepho ya gore re tla fenya leuba le go bea naga ya rena tseleng ye tieletšeng ya tsošološo. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.44153756 +"tshepho ya ka e tšwa go batho ba afrika borwa. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.63299257 +"ge ke lebelela ka fao maafrika borwa a arabilego masetlapelong a go tloga nakong ya ge baerase e fihla mellwaneng ya rena, ga ke na pelaelo ya gore re na le maatla, taolo le bokgoni bja go fenya bolwetši bjo. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.57700163 +"ka nnete go be go na le ditetelo, eupša palo ye ntši ya maafrika borwa e kwešišitše nyakego ya mapheko mesepelong le ditirong tša bona, ebile e latetše melawana yeo re ilego ra swanela ke go e phethagatša. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.43590382 +"sa bohlokwa gape go feta tatelo, bontši bja maafrika borwa bo ithwaletše maikarabelo le go rwalela ba bangwe, ka morago ga keletšo mabapi le ditaba tša go swana le go fana sekgoba, go apara seširankolemolomo le go hlapa diatla. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.61275005 +"gomme fao re paletšwego, ka manyami, re bone dipoelo. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.5289952 +"bjale re a tseba ka dikotsi tša mafelo ao a tswaletšwego le dikgobokano tša go pitlagana, go se apare seširankolemolomo le go se fane sekgoba le batho ba bangwe. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.6266608 +"se se a tshephiša mo ngwageng wo re o lebileng. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.3131799 +"bjale re tseba tše ntši go fetiša mabapi le bolwetši le gore go thibelwa bjang phatlalalo ya bjona. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.40557986 +"gomme ka ntle le seo motho a ka se bitšago 'go lapišwa ke leuba', ga se re nyefiše bjalo ka maafrika borwa go seo se swanelwago go dirwa. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.6544877 +"ge re latela gape ka tlhokomelo magato a thibelo a motheo, re tla ba gape re thakgola lesolo le legologolo la mokento. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.5058527 +"ge batho ba bantšintši ba kentwa, re tla boloka bobedi maphelo le go gatela pele go fokotša kotsi ya phetetšo go kgabaganya setšhaba. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.4973554 +"go hwetša dithibelamalwetši tše di lekaneng ka lebelo mo go kgonegang – le go kgonthiša gore di fihlelela batho bao ba di nyakang – e tla ba o mongwe wa mešomo ye megolo ya ngwaga. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.32254478 +"se e tla ba tlhohlo ye kgolo ka ge naga ye nngwe le ye nngwe mo lefaseng e lwela go hwetša kabo ye e lekantšwego ya dithibelamalwetši. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.4554541 +"eupša re gare re šomišana le bašomišane ka lekaleng la kgwebo, mekgatlong ya bašomi le setšhabeng go dira gore se se direge. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.4963124 +"re šoma ka mahlakoreng ka moka go hwetša dithibelamalwetši, go akaretšwa le ka lesolong la covax la lefase, lesolong la kopano ya afrika le ka dipoledišanong tša rena ka noši le batšweletši ba dithibelamalwetši. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.6744086 +"bjalo ka ge re tšea kgato mmogo go fenya leuba, re tla swanela go šomišana go agaleswa le go fetola ikonomi ya rena. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.5517224 +"re na le bobedi bokgoni le thato ya go hlohleletša tiro ya ikonomi, go godiša ikonomi ya rena le go hlola mešomo. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.5438127 +"le go dira bjalo kgabagareng ya leuba. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.36753178 +"ditšhelete tša setšhaba di ka fase ga kgatelelo ye kgolo, bjale le go feta pele ka lebaka la ditshenyegelo tša rena tša karabo ya maphelo go covid19 le magato a kimollo a leago le ikonomi ao re a phethagatšang go thuša dikgwebo le malapa ao a hlokago. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.6036478 +"go phuhlama ga ikonomi gape go bolela gore letseno la motšhelo le lona le theogile kudu. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.50603724 +"go na le dikarolo tše dingwe tša ikonomi tšeo di tlogo tšea nako ye teletšana go tsoga ka lebaka la nyako ya fase ya dihlagišwa lefaseng ka kakaretšo le mapheko a maeto a boditšhabatšhaba. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.5450767 +"ke ka lebaka leo re swanelago go hlabolla le go šetša mo dipeakanyong tša rena tša kagoleswa ya ikonomi. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.49469516 +"gagolo, peakanyo ya kagoleswa ya ikonomi le tsošološo yeo re e tsebišitšego ngwaga wa go feta e theilwe godimo ga kwano ye e nabileng magareng a bašomišane ba leago ka moka dikgatong tše di nyakegang go aga ikonomi leswa. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.5143781 +"se se bea motheo wa go tia wa tšhomišano ye botse yeo e kgoboketšago methopo, mabokgoni le maatla a dikarolo ka moka tša setšhaba. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.56766427 +"re bona se ka ditsela tša go fapana tša tiragatšo. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.31023544 +"mohlala, re be re šomišana kudu le bathekgi ba ditšhelete ba poraebete le diinstitšhušene tša mohlakanelwa tša tlhabollo go beakanya diprotšeke tša mananeokgoparara ka makaleng a go swana le a dinamelwa, madulo a batho, meetse le dikgokagano tša megala. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.60132664 +"ka go šomiša sekhwama sa mananeokgoparara bjalo ka o mongwe wa mekgwa ye re e šomišago, re bopela diprotšeke tše dimmotlolo tša thekgo ya ditšhelete tšeo di kgoboketšago methopo ya go balega bobedi ka makaleng a setšhaba le a poraebete. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.54190993 +"se se bohlokwa kudu bjale ka ge ditšhelete tša setšhaba e le tše nnyane. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.41918474 +"tsošološo ya mešomo ya bopresidente ke ye nngwe ya mehlala ya tšhomišano ye e šomago. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.55037045 +"go kwešiša gore kgolo ya ikonomi e tla tšea nakwana go fetogela go mešomo ya lekala la poraebete, re thakgotše tsošološo ya mešomo go thoma go hlola dibaka tša mešomo bjale. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.60358155 +"lenaneo le le laolwa ka kantorong ya bopresidente, eupša le phethagatšwa ke dikgoro tša go fapana tša mmušo. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.53473425 +"ka lenaneo le, batho ba masome a diketekete bao ba sa šomego ba kgona bobedi go hwetša letseno le go ithuta ge ba aba ditirelo tša leago tša go ba le mohola. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.39699852 +"mafelelong, lenaneo le le tla akaretša karolo ya 'mošomo wa leago', fao re tlogo šomišana le bakaonafatši ba bophelo go thwala batho ka ditirong tša go fapana – go tloga go kaonafatšo ya khwetšagalo ya dijo, go ya go go šoganeng le dikgaruru tša bong go ya kaonafatšong ya metse ya mešašana – gore ka moka di kgathetema go morero wo mobotse. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.59036684 +"mošomo wo ka moka o tiišetšwa ke nepišo ye maatla go diphetošo tšeo tša ikonomi tšeo di tlogo nepiša kudukudu godimo ga kgolo. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.42663363 +"tše di akaretša katološo ya bokgoni bja tšweletšo ya mohlagase, go dira gore mabopo a rena a šome botse go fetiša le go ba le bokgoni, go kaonafatša phihlelelo ya porotepente ye e sa turego, le go kaonafatša dinako tša phihlelelo ya meetse, meepo le dilaesense tše dingwe. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.61025846 +"maiteko a a beakanywa le go lekolwa mmogo ke kantoro ya ka le kgoro ya bosetšhaba ya matlotlo. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.6180202 +"go na le tše ntši tše di swanelang go dirwa mo ngwageng wo re o lebileng. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.22899416 +"gomme re swanela go se hloke pelaelo ya gore re tla swanela go lebana le ditlhohlo tše ntši tše di tšhošago. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.33659914 +"eupša re bontšhitše gore, bjalo ka setšhaba, re kgona go atlega ge re šomišana go nyaka morero wa go swana. +","kodwa sibonisile ukuthi, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela uma sisebenza ngokubambisana ukufeza injongo efanayo. +",0.4538781 +"ge re ka šoma ka kgopolo yeo, le go dira gore go swaragana ga rena go re tšwele mohola, re tla kgonthiša gore 2021 e tliša maphelo a kaone le bophelo bjo bo kaone go batho ba rena ka moka. +","uma sikhumbula lokho, futhi uma sibeka ukubumbana kwethu ekusebenzeni, sizoqinisekisa ukuthi unyaka wezi2021 uletha impilo engcono nezimpilo ezingcono kubobonke abantu bakithi. +",0.5573242 +ke le lakaletša tšohle tše di botse mo ngwageng wo moswa.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.5573242 +"ke tlhompho ye kgolo go be re filwe monyetla wa go eta pele ditšhaba tšeo di kopanego (au) vukuzenzele unnamed nako ya afrika bor wa ya go ba mo dulasetulo wa au e fihlile mafelelong. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.6892997 +"ge re gadima morago mo re tšwago go ngwaga wa ge re le mo setulong se, ke gopola mmolelo wa kgale woo o rego ‘ngwana le ka mohla wa marumo o a tswa lwa’. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.30194366 +"ya rena e bile kolobetšo ka mollo, re sa tšwa go tšea bodulasetulo kgweding yona yeo ke ge go begwa ka bolwetši bja kokwanahloko ya khorona kontinenteng. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.65513235 +"tšeo di bego di fiwa bohlokwa bja pele di ile tša alwa tafoleng nakong ya boetapele bja rena, gomme magareng ga tšona e bile go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo, go matlafatša ekonomi ya basadi le kopanyo ya ekonomi ka go tsenelela, tšeo di ilego tša swanelwa ke gore ka potlako di tšeišwe lenanoga le lengwe gore re swaragane le leuba la bolwetši. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.5760523 +"mošomo wa rena wo o bego o gapeletša go phethagatšwa ka pela e bile wa go hlohleletša au go šomana le bothata bjo bo šorošoro lefaseng bo kilego ba ba gona ngwagakgolo wo o fetilego. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.4772414 +"covid19 e amile dinaga ka moka kontinenteng. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.7266238 +"go fihla ga bjale go na le batho ba go feta dimilione tše tharo le seripagare bao go netefaditšwego ba na le bolwetši ka afrika, gomme go šetše go hlokofetše batho ba 88 000. e bile pharela makaleng a tša maphelo, a tša tlhokomelo ya botho, a tša leago le go a tša ekonomi a dinaga tša afrika, tšeo bontši bja tšona di se go tša tlabakelwa ka didirišwa ka mo go lekanetšego gore di kgone go laola tšhoganetšo ya tša maphelo ya bogolo bjo bokaa bjo. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.4984334 +"le ge leuba le le be le sa tlwaelega, go bile bjalo le ka mokgwa woo dinaga tša afrika di ilego tša kopanya dihlogo mmogo go lwantšhana le lona. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.59166926 +"ka go dira bjalo re be re itshepetše kudu ditswerereng tša kontinente, mabokgoni a yona le dihlongweng tše bjalo ka disenthara tša afrika tša taolo le thibelo ya malwetši (cdc) ya afrika). +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.594494 +"afrika ga se ya no dula tlhenkge e sa dire selo ge bonabo bja nnete le kotsi ya leuba la bolwetši bjo le thoma go iponagatša. +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.6197531 +"go tloga ka matšatši a mathomothomo a leuba la bolwetši au e re etile pele, ka ponyo ya leihlo re ile ra loga leano la kontinente la boikarabelo leo le bego le hlahlwa ke cdc ya afrika le dihlophatšhomo tša dilete. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.5446238 +"re ile ra lemoga gore naga ye nngwe le ye nngwe ka kontinenteng e tlo angwa ke leuba la bolwetši gabohloko. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.6201601 +"bontši bja dinaga di be di ka se be le didirišwa tšeo di nyakegago gore di kgotsofatše tlhohlo ya maphelo a setšhaba goba go šireletša diekonomi tša gabobona. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.48339614 +"ka gona re kwane bjalo ka dinaga tša afrika gore re kgethe maafrika a mmalwa ao a tsebegago gore e be batseta bao ba ikgethilego bao ba romilwego ke afrika go rerišana le bathekgi ba boditšhabatšhaba le dihlongwa tša dinagabontši ka mašeleng go re bolelela gore re hwetše thekgo ya mašeleng le kimollo ya mekitlana. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.4822954 +"ka tsela ye, ka go šoma bjalo ka kontinente e tee, re ile ra kgona go fihlelela kimollo ya mekitlana ya dinaga tše ntši le thušo ya mašeleng gore re ikarabele go covid19 le tsošološo ya ekonomi. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.6261573 +"feela le ge dinaga tša afrika di ile tša ya go dinaga tša boditšhabatšhaba go kgopela thekgo, re ile ra thoma ka gae ra leka go ithuša – ra hloma le gona go kgoboketša matlotlo a sekhwama sa boikarabelo bja covid19 sa kontinente. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.5953133 +"re ile ra šomiša segwera se sengwe le se sengwe sa rena seo naga ye nngwe le ye nngwe ya rena e nago le sona le dinaga tšeo di ikgonago tšeo di nago le ditlabakelo tše kaone go re phala le seo re nago le sona le ditšhabatšhaba tšeo di ilego tša re fa meneelo, go hloma pulamadibogo ya pholathefomo ya afrika ya kabo ya dihlare ka mekgwa ya rena ya tlholompsha ya go kgontšha dinaga tša afrika ka moka gore di kgone go reka ka pele ditlabakelo tša tšhireletšo ya motho kgahlano le kokwanahloko le di kabelo tše dingwe tša kalafi ka go swana le ka go lekana, ebilego e le ka theko ya go kwega. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.29825744 +"moento wa covid19 bjale ka ge o hwetšagala, bjalo ka seboka re šomišane go netefatša gore kontinente e hwetše se tseka sa yona ka tekatekano, re šoma le sehlongwa sa cov ax seo se etilwego pele ke sehlophatšhomo sa rena sa afrika sa go hwetša moento. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.6551682 +"thankgollo ya moento e šetše e thomile kontinenteng gomme re nyaka gore mafelelong a ngwaga wa 2021 bontši bja setšhaba kontinenteng bo be bo entilwe gore bontši bja batho ba se fetetšwe bolwetši. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.63631296 +"re tšere magato re le seboka go šireletša maphelo, batho le ta boiphedišo kontinenteng. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.6383052 +"ka go dira bjalo, re laeditše bokgoni bja rena bja go ipota le go kgona go eta tlhabollo ya gaborena pele. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.5452484 +"le ge covid19 e be e iphi le maatla, re kgonne go ba le tšwelopelo go ye mengwe ya mešomo ye mentši ye bohlokwa. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.42918876 +"nakong ya ge re le boetapeleng, lesolo la kgwebišano ya tokologo dinageng tša afrika (afcfta) le ile la thankgollwa, e le sešupo sa mekgwa ye meswa ya go dira kgwebo ka gare ga afrika le go kopanya ekonomi. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.5459031 +"le ka tlase ga maemo a boima ao a hlotšwego ke leuba le, kontinente e gapeleditše go tšwetša pele morero wa ‘homotša dithunya’ kontinenteng. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.6674569 +"au e tsweletše go tšea karolo ka mo go bonalago ditherišanong tša grand ethiopian renaissance dam, gore go fihlelelwe tumelano ya go emiša dintwa go la libya le go godiša go hlola khutšo go la south sudan.šedi ye nngwe yeo nako ya rena ya boetapele e bego e lebišitšwe gona ke matlafatšo ya ekonomi ya basadi, yeo e tlago tšwela pele go ba thwaadi le ka morago ga nako ya rena le nakong ka moka ya lesolo la ngwagasome la go akaretša basadi ba afrika mererong ya ditšhelete le ya ekonomi go ya go 2030. ge re neela democratic republic of congo (drc) marapo re tlogela setho se se sebotse sa kontinente se le maemong ao a matlafetšego le go fetišiša. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.53597826 +"afrika borwa e tla tšwela pele go bapala karolo ya yona ya go hlohletša botee bja kontinente, le go thekga modu lasetulo yo a tlago gammogo le mokgatlo maitekelong a wona a go fihlella ditlhologelo tša lenaneothero la 2063 la au. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.38197917 +"ge mokgatlo wa botee bja afrika o hlongwa ngwageng wa 1963, dinaga maloko di bjetše dipeu tša tirišano le thekgano ka phegelelo ya bophelo bjo bo botse bja batho ka moka ba afrika. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.5436383 +"ba tiišeditše gore botee bja afrika bo bohlokwa ge merero ya kagišo le go phela gabotse ga batho ba afrika bo ka netefaletšwa. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.5421692 +"histori e hlatsela gore dipeu tše di be di fela di sa wele mobung wa go nona, gomme ge mengwaga e eya, phorotšeke ya botee bja kontinente bo ile bja kopana le mathata a mantši le gore ga se bja thongwa gabotse. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.5628283 +"le ge go le bjalo, bothata bjo bogologolo bjo bo hlotšwego ke leuba le la bolwetši bo hlohlile gore dinaga tša afrika di ipope ngatana di šomišane. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.5162363 +"ka gare ga leretha la magala a mohwelere la kgakgathi ya covid19, dipeu tša botee le tirišano tšeo di bjetšwego ke baswarateu ba rena ba pele di a phela gomme di a phophoma. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.5121099 +"nako ye ya moleko wo mokaa le bothata bjo bokaa ebile dinako tše botsebotse tša au. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.5202335 +"re ikwa re hlomphilwe gagolo ge re filwe monyetla wa go eta mokgatlo pele nakong ye, mola go tloga go itaeditše gabotsebotse gore mantšu a au a šupa eng ka bonnete. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.4856684 +ye ke katlego yeo e fihleletšwego yeo badudi ka moka ba kontinente ya rena ya afrika ba swanetšego go itumela ka yona le gore ba swanetše go hwetša tlhohleletšo go yona.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.4856684 +"dikgato tša go tsošološa ekonomi vukuzenzele unnamed go se go ye kae re tla be re swara ngwaga mola tshwaetšego ya mathomo ya coronavirus e begwago ka mo nageng ya rena. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.67247593 +"leuba le le tlile ka ditshenyegelo tše kgolo tša kalafo mo setšhabeng le maphelong a dimilione tša batho ba rena. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.48203617 +"bašomi ba bantši ba lahlegetšwe ke letseno ka ge diiri tša bona tša go šoma di ile tša swanelwa ke go fokotšwa mola ba bangwe ba bantši ba ile ba swanelwa ke go fokotšwa mešomong. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.5045818 +"dikgwebo tše dingwe di lahlegetšwe kudu ka ge di ile tša swanelwa ke go fokotša tšweletšo goba mošomo. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.5030001 +"tše dingwe di ile tša swanelwa ke go tswalela. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.3630157 +"bašomi ba lekala leo e sego la semmušo le bona ba ile ba amega kudu. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.21565352 +"se bohloko le go feta, leuba le le fetile ka maphelo a bontši bja bahlokomedi ba malapa, moo malapa a šalago a hloka, a tšhogetše bokamoso. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.6257247 +"ke ka fao magato a a tseneletšego a kimollo a bilego bohlokwa le gona a ilego a swanelwa ke go tšewa ka potlako. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.3937143 +"bjale ka ge go fetile nako ye e nyakilego go lekana ngwaga, re ka re magato a a laeditše go ba a katlego. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.49338293 +"gare ga magato ao re a tsebešitšego a kimollo, mohlomongwe a mabedi ao a bilego le seabe se segologolo ke thušo ya go ikgetha ya covid19 le sekema sa uif sa kimollo ya nakwana ya mošomi/mongmošomo nakong ya covid19, seo re tlwaetšego go se bitša covid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.67582893 +"nkabe e se ka mananeokgorarara a go naba a tšhireletšo ya leago ao re šetšego re na le ona, re be re ka se kgone go thakgola magato a ka nako ye kopana ka tsela ye. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.5266757 +"re ile ra kgona go arabela tlhokego ye ye kgolo ya bjako mo setšhabeng sa rena; malebo go mananeokgoparara a rena a go naba naga ka bophara le ditshepetšo tša etšensi ya afrika borwa ya tšhireletšo ya leago (sassa) le sekhwama sa inšorentshe ya bao ba lahlegetšwego ke mešomo (uif). +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.70330316 +"ka kgonthe mathatana a setegeniki le mapheko a mangwe a bile gona ditshepetšong tše, eupša bontši bja ona a ile a rarollwa ka bjako. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.49071327 +"dietšensi tše tša mmušo di dirile mošomo wa makgethe wa go ngwadiša baholegi ba bafsa ba dimilione le go netefatša gore ba a lefša. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.5134001 +"thekgo go tšwa go uif e thušitše bašomi le dikgwebo tšeo di bego di goga boima. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.56108266 +"e tlišitše phapano gare ga gore dikhamphane di tšwele pele go šoma le gore dikhamphane di gapeletšege go tswalela; gare ga mešomo yeo e bolokilwego le mešomo yeo e lobilwego. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.47211528 +"se se hotše dikgwebo tša go swana le sihle’s brew, lebenkele la go jela ka gauteng, leo bašomi ba lona ba 18 ba ilego ba tšwela pele go ba le mešomo ka lebaka la sekema sa ters. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.67691183 +"malebo go thekgo go tšwa go mmušo, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya mohlagase wa dikoloi ka mokopane, e ile ya kgona go lefa bašomi ba yona gammogo le rente le ditirelo tša mmasepala ka nako ya kiletšo ya mosepelo. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.7344031 +"bašomi bao ba bego ba le maemong a boima ba ile ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.58567345 +"lindiwe ntuli, mothuši wa ramolao ka centurion, o boletše ka moo dikholego tše di mo kgontšhitšego go šoma a le ka gae le go lefa rente. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.7148053 +"go na le dikanegelo tše ntši mabapi le dikhamphane tšeo di kgonnego go phologa ngwaga wo o fetilego ka thekgo go tšwa go uif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.558465 +"go no ba bjalo le ka dikgwebopotlana tšeo di hweditšego thekgo le dikadimo tša ditšhelete go tšwa dikgorong tša go fapafapana. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.5123198 +"magato a a thušitše batho ba rena kudu nakong yeo ba bego ba hloka thušo. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.39617455 +"ge re etšwa kimollong gomme re kokotlela, re swanetše go fetola ditsela tša go dira dilo. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.46855873 +"le ge magato a a kimollo a beakantšwe go ba a nakwana, ekonomi e tla itemogela seabe sa leuba nako ye telele. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.55987734 +"le ge dikiletšo tša mosepelo di fokoditšwe, go sa le boima go dikhamphani tše ntši go tšwa ditšhaleleong tšeo di hlotšwego ke go se šome dikgwedikgwedi le tahlegelo ya letseno. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.5216616 +"ke lebaka leo, morago ga ditherišano tša go tsenelela le bašomimmogo ba rena ba tša leago lekgotleng la bosetšhaba la mešomo le tlhabollo ya ekonomi (nedlac), dikholego tša covid ters di katošeditšwego go 15 hlakola 2021, bakeng sa makala ao a sa kago a kgona go šoma ka botlalo. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.63378835 +"thušo ya go ikgetha ya covid e katošitšwe ka dikgwedi tše dingwe tše tharo. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.59082943 +"maemo a e tla dula e le a nako ye kopana.šedi ya rena bjale e swanetše go lebišwa tlholong ya tikologo ya go kgontšha dikgwebo go kokotlela, le go kgolo ya ekonomi ya go hlola mešomo le go goketša dipeeletšo. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.18043846 +"go kokotlela go tla ba boima le gona go tla tšea nako, kudukudu ka gore re sa lebane le leuba. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.5618092 +"le ge maemo a a kimollo a tloga a le bohlokwa, re ka se kgone go tšwela pele ka ona go ya go ile. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.48686093 +"re hloka go netefatša gore maemo a a kimollo a fana ka motheo wo maatla go kgontšha go kokotlela go go nabilego, ntle le go tsenya naga dikolotong tša tlaleletšo. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.40112257 +"ntle le gore re fokotše sekoloto sa rena sa bosetšhaba, gore se be maemong ao re kago se kgona, ekonomi ya rena e ka se kokotlele ka tsela ya go bonala.šedi ya setšhaba sa rena bjale e swanetše go feta kgatong ya kimollo, e lebišwe kgatong ya kokotlelo, gomme ka moka re swanetše go ba karolo ya maitapišo a. bjale ka mmušo re tla swanelwa ke go tšea diphetho tše boima ngwageng wo mabapi le tšhomišo ya tšhelete ya setšhaba, le go tsenya tirišong diphetho tšeo. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.54758483 +"dikhamphani di tla swanelwa ke go ba mahlahla taolong ya ditsela le ditshepetšo tša go netefatša gore di kgona go ikemela gape le gore di ba le letseno, moo tšhireletšo ya mešomo e lego nepo ya tšona ya pele. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.255971 +"re swanetše go bušetša ditšhelete tša rena ekonoming ya rena ka go reka ditšweletšwa tša ka mo nageng, go thekga dikgwebo le diintaseteri tša tikologo le go reka dithoto le ditirelo go tšwa go baabaditirelo ba tikologo. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.44834018 +"molwetši yo a gobetšego yo a nago le dikgonagalo tše maatla tša go kokotlela o fiwa phekolo ya mmele ka mehla go mo thuša go maatlafala, go fihlela a kgona go ikemiša ka noši ntle le thušo. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.45905092 +"go no ba bjalo le ka magato a a kimollo ya nakwana; a swanetše go tšewa bjalo ka tsela ya go thuša ekonomi ya rena gore e boele e ikemele. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.5403403 +"nepo ya rena ke gore mafelelong re kgone go itshepetša gape. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.5422363 +"bjalo ka setšhaba, a re šomeng mmogo. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.57128334 +"a re beng karolo ya tlhabollo le tšwelopele ya rena. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.49476975 +a re šomišeng kimollo ye e katošitšwe gore re kokotlele ka maatla.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.49476975 +"ditirelo tša mmušo tše di nago le bokgoni vukuzenzele unnamed ge ke be ke kge thwa goba mopre sidente wa afrika borwa, ke boletše gore go hloma mmušo wa tokologo le potego, wo kgonago le wa bokgoni ebile o hloka bomenetša ke seo se bego se le sa tše dingwe tša dilo tšeo di tlago pele ga tšohle. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.624355 +"ke fela mmušo wa bokgoni, wa tsheketšo, wa potego le wo o lebantšego šedi ya ona tlhabollong wo o ka kgonago go fihlelela boikgafo bja go kaonafatša maphelo a badudi ba naga ye. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.55360436 +"se se ra gore ditirelo tša mmušo di swanetše go šongwa ke banna le basadi ba bokgoni, tsebo ya mošomo, ba go se inaganele ba le noši le ba potego. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.58652127 +"ba swanetše go ikgafa go šireletša metheo ya molao theo, le gore, bjalo ka ge ke boletše polelong yaka ya ma thomo ya go tsena setulong, ""ba swanetše go šoma ka po tego le go hlankela setšhaba fela"". +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.6121484 +"mo dibekeng tše pedi tša go feta, ditherišano tša setšhaba di tšweletše ka sengwalwa se bohlokwa sa pholisi seo se tla tlišago hlohleletšo ye kgolo mo matsapeng a rena a go hlatloša, go maatlafatša le go aba ditirelo tša setšhaba ka go thwala batho ba maleba. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.5427822 +"seakanywa sa tlhako ya phethagatšo ya bosetšhaba se se lebeletšego go aba diti relo tša mmušo ka bokgoni se nepile go hloma mmušo wo o hlankelago batho ba gaborena bokaone, mmušo wa go ba kgakala le khuetšo ye sego maleba ya go šunyašunya nko ga boradipolotiki le fao dithwalo di dirwago go ya ka maleba. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.6198646 +"tlhako ye e dumeletšwe ke kabinete ka dibatsela ngwaga wa go feta ebile ditherišano tšeo di beakantšwego ka tshwanelo le mafapha a go fapafapana a setšhaba di gare di tšwetšwapele. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.6062831 +"mengwaga ye 27 ka gare ga mmušo wa temokrasi, go nale dipolelo tše lego gona ka ditirelo tša mmušo eupša le ge e le gore mošomo o dirwa ka bothakga le botswerere, re santše re nale ditlhotlo tše kgolo dikgorong tše ntši tša mmušo tša go amana le ma bokgoni, bokgoni ba mošomo le tsebo. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.62332106 +"sa go nyamiša kudu, batho ba thwetšwe le go hlatlošwa maemong a godimo ao ba se nago bokgoni bja ona goba mangwalo a thuto a maleba. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.5748389 +"se ga se ame fela tiragatšo ya mmušo eupša se nale le seabe sa go thwala ka sepitša, go šunyašunya nko ga boradi polotiki mešomong ya di kgoro, tlhokego ya boikara belo, taolo ye mpe le letsogo le kobong. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.63338584 +"go nale bothata bjo bongwe ba go swana le bjo bja go šunyašunya nko ga bora dipolotiki le khuduthamaga tshepedišong ya ditirelo tša mmušo. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.28069067 +"motho a ka bona fela ka go tekateka ga dikgoro tša mmušo ge balaodibagolwane ba šutišwa goba ge go tse nywa ba bangwe maemong a bona nako le nako ge go thwalwa tona. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.6164367 +"balaodipharephare (didg) le baetapele ba dikgoro (dihod) diprofenseng ba amega kudu ka maatla. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.47598094 +"mo dikgorong tše dingwe didg, dihod le balaodiphethiši ba dutše lebaka le letelele maemong a bona, gomme seo sa kgontšha dikgoro go šoma ntle le tšhitišo. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.6217111 +"go tše ntši tša dikgoro tše fao boeta pele bo tieletšego, dipoelo tša bohlakiši di atiša go ba tše botse le gore go nale boikara belo ba ditšhelete. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.5214827 +"fao e lego gore baetapele ba dikgoro ba tsena ba e tšwa, go fela go eba le tlhakatlhakano ya tsamaišo ya kgoro. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.59386015 +"ye nngwe ya ditšhišinyo tše bohlokwa tše dirilwego ka gare ga tlhako ya seakanywa se ke gore ditirelo tša mmušo di swanetše go hloka seabe sa boradipolotiki le gore dikgoro tša mmušo di swanetše go ba kgakala le dipolotiki. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.5845958 +"go aba ditirelo ka bokgoni go maleba go hlola tielelo ditirelong tša mmušo, kudu kudu maemong a godingwa na. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.46980333 +"bahlankedi ba mmušo ba swanetše go kgona go tšwelapele go dira mešomo ya bona ""go sa kgathale diphetogo dife goba dife tša ditona, maloko a khudutha maga goba makhanselara ka gare ga mokgatlo wo bušago e le bona ba laolago tshepedišo, goba diphetogo tša mekgatlo ya dipolotiki morago ga di kgetho"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.58444345 +"re gare re šišinya di peakanyolefsa tše dintši tše di kwagalago, go swana le go oketša paka ya mošomo ya dihlogo tša dikgoro go lebeletšwe mošomo wo botse wo ba o dirago le ka fao ba phethagatšago mošomo, go dira diphetleko tša go amana le bokgoni ba mošomo le go laletša khomišene ya ditirelo tša mmušo dipoledišanong tša go thwala didg le matsogo a balaodipharephare (diddg). +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.5244303 +"go tsebagatša diteko tša potego go badiradikgopelo ka moka bao ba hlokotšwego go tla thuša gore re tle re kgone go goka bahlankedi ba mmušo ba go kgona go hla nkela setšhaba ka potego. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.54689753 +"go nyakega gape gore re oketše ditlhahlobo tša kgapeletšo tša go šoma ka gare ga kgoro tšeo re di tsebagaditšego ka moranang 2020 tšeo gabjale di ngwalwago ke balaodi bagolwane gore di ngwalwe gape le ke bašomedi ba bangwe ba mmušo. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.5653707 +"mebušo ye atlegilego ya go hlabologa e nale magato a go swana le a go thuša go tšwetšapele bo kgoni ba mošomo ditirelong tša mmušo. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.5364696 +"ka ge go ngwadilwe ka gare ga tlhako ya seaka nywa, ""mmušo wa mehleng o swanetše gore ka potego le ka mafolofolo o tšwelepele go phethagatša thomelo ya sepolotiki yeo e hlamilwego ke bakgethi le mekgatlo ya dipolotiki, le gore ba emiše ka go ba bomponeng ba di polotiki ka seng sa bona. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.6566014 +"""re gare re šišinya lemanoga la go tiišetšwa letsogo ge go goketšwa le ge go hlokolwa bahlankedi ba mmušo, taolo ya tlwaetšo ya bašomi le tiragatšo mešomong. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.2754792 +"se se akaretša thuto ye tšwelago pele le tlhahlo ye hlakilego ya bokgoni ba mošomo go mohlankedi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.56560946 +"tlhako ya seakanywa e gate lela kudu nyakego ya go dira gore bahlankedi ba mmušo ba ikarabele mabošaeding a bona, go fediša setlwaedi sa go se ikarabele godimo ga taolompe le tšhomišobošaedi ya didirišwa tša mmušo. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.62635714 +"go aba ditirelo tša mmušo ka bokgoni go hloka gore bahlankedi ba go sepetša dikgoro ka moka tša mmušo ba hlahlwe mešomong ka dipeakanyetšo tše maleba tša theosemolao. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.5224162 +"sekolotlhahlo sa bosetšhaba sa mmušo (nsg) se nale tema ye bohlokwa yeo se ka e kga thago tabeng ye. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.53441966 +"bokgoni ga bo amane fela le mangwalo a maleba a thuto le mabokgoni a sethekniki, eupša bo amana le go ba le maitshwaro a maleba a tlhompho, tlhomphego le po tego ge o šomišana le maloko a setšhaba. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.6110452 +"ditirelo tša mmušo di aro gane ka go fapafapana ga tšona, ka mabokgoni a go fapafapana, mangwalo a dithu to le maikarabelo. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.59033465 +"bahlankedi ba bantši ba mmušo ba nale mabokgoni a go ikgetha ao a lego maleba kabong ye atlegi lego ya ditirelo. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.4739123 +"ka gona, ga se gore go nyakega palo ye nnya ne ya badiredi ba mmušo: seo re se hlokago ke ditirelo tša mmušo tšeo di swanelago morero wo di o diretšwego tša mabokgoni a maleba, potego ya bokgoni le boikgafo ba go hlankela batho ba gaborena. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.64124215 +"banna le basadi ba ditirelo tša mmušo ba swanetše go fiwa mabokgoni a go kgatha tema ya bona go tliša kgate lopele le go dira gore go rene moya wa temokrasi. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.5727144 +"ye ke kgonthišišo ya rena ye kaone kaone ya mmušo wa bokgoni wa go hlankela dikgahlegelo tša badudi. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.55880547 +"ke ipiletša go lena ka moka go ba karolo ya ditshepedišo tša ditherišano ka ga tlhako ye ya seakanywa, yeo e ka hwetšagalago wepsaeteng ya nsg, le go dira gore mantšu a lena a kwagale ka go kgatha tema seakanyweng se. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.584862 +"ditirelo tša mmušo ga se tša mokgatlo wo itšego wa dipo lotiki, ebile ga se tša swanela go ba tšeo di laolwago fela ke sehlopha se itšego seo se nago le kgahlego. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.4147529 +"ga se tša swanela go ikgapa di ikgoroša ka botšona. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.19275975 +"ditirelo tša mmušo ke tša batho ka moka ba afrika borwa. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.53655887 +"di swanetše go hola bona, bona fela.","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.53655887 +" baetapele ba setšo ba bohlokwa dikgatong tša go tsošološa ikonomi vukuzenzele unnamed dikgweding tše mmalwa tša go feta, re ile ra swanelwa ke go felesetša marena a rena a mabedi a go hlomphega kudu mo nageng ao a ilego badimong. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.6366266 +"malobanyana mo, mo rafe wa mazulu o robaditše kgošikgolo ya bona goodwill zwelithini ka bhekuzulo yo a bušitšego morafe wa gagwe sebaka sa dinyaga tše 50. ka pherekgong morafe wa bape di o bolokile kgošikgolo thu lare thulare wa boraro, yo a hlokofetšego ka morago ga ngwaga wa go hlomamišwa. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.6352829 +"ka go hlokofala ga bona, re lobile dinkgwete tša go re bolokela bohwa bja merafe ya rena, le go hlompha meetlo ya histori ya merafe ya bona. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.60836196 +"ka yona nako yeo, ba be ba bapala karolo ye bohlokwa tšwelopeleng ya magaeng, gape ba be ba ikgafetše go sepediša mananeo a go phagamiša maemo a ditla bakelo tša batho ba bona. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.537838 +"nakong ya go thomišwa ga temokrasi ka nageng ka 1994, mmušo o moswa o be o bea pele taba ya go bušeletša se riti le tlhompho ya baetapele ba setšo le go netefatša gore melao ye e laolago merero ya setšo le meetlo e tsamaelana le molaotheo wa naga. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.519522 +"sethego sa boeteledipele bja setšo se tšwela pele go raloka karolo ye bohlokwa maphelong a dimilione tša batho nageng ya rena, kudu kudu magaeng. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.63320744 +"baeteledipele ba setšo ba thekga le go tliša tšwelopele ditikologong tša bona. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.5852717 +"malobanyana ke bile le monyetla wa go tšea karolo go dingangišano nakong ya ge go bulwa palamente ya baeteledipele ba setšo moo go bego go boledišanwa ka ditaba tša bohlokwa tšeo naga e lebanego le tšona gonabjale. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.50079715 +"seo se bego se thabiša le go feta ngangišanong yeo e be e le go bona gore le bae teledipele ba setšo ba tshwe nyegile kudu ka maemo a boima a ikonomi ya rena e bile ba bontšha phišagalelo ya go kgatha tema go rarolla bontši bja mathata le bohloki mafelong ao ba a bušago. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.27388367 +"kgale ke bolela gore go tsoga ga ikonomi ya rena gare ga hlobaboroko ya kokwanahloko ya kho rona e swanetše go ba ma gato a ka moka ga rena re a kopanetšego le gore a gona motho yo a swanwetšego go tlogelwa morago. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.5958825 +"katlego ya go diragatša leano la peakanyoleswa le tsošološo ya ikonomi (errp) ga se ya swanelwa go ba mošomo wo o dirwago fela ke mmušo, borakgwebo le bašomi, eupša ke mošomo wo o swanetšego go phethwa gape le ke baeteledipele ba setšo le mekgahlo ye mengwe ya setšhaba. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.57299787 +"maikutlo ao a hlageletšego gantši a go fediša go llela mmušong a bontšha gore bae teledipele ba setšo ga ba rate go dula ba phuthile matsogo gomme ba thabela taba ya dimphiwafela tša mmušo goba gona gore ditšhaba tša bona di dule di kgopela thušo ye nngwe le ye nngwe ya ditšhelete mmušong. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.2897389 +"ba nyaka go fiwa thekgo yeo ba e hlokago, ba fiwe tlhahlo le seemo seo se tla ba kgontšhago go dumelela setšhaba sa magaeng go ike mela. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.54179174 +"ba nyaka go fediša pha rologanyo yeo e lego gona magareng ga metsemagae le metsesetoropo ge go etla ta beng ya go hwetša ditirelo tša mmušo le dithušo makaleng a poraebete. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.570861 +"seo ba nyakago go bona se diragala ke go bona tikologo ya magaeng e kgatha tema ditiragalong tša ikonomi, diintastering le go tšweletša menyetla ya mešomo. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.5490487 +"se se diragatša mošomo wa mo kgwa wa tlhabollo ya dilete (ddm), wo o thakgotšwego ka 2019. baeteledipele ba setšo ba maemong a botse go kgonthišiša gore merero ye ya tlhabollo ya dilete e diragatšwa botse le go thuša ditšhaba mo dinyakweng tša bona tša metse ya magaeng. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.4419333 +"bjale ka ge morero wa ddm o thekga mananeo a tlhabollo ya metseselegae ao a kga thago tema dinyakweng tša badudi, bokgoning bja bona le mo menyetleng yeo e lego gona dikarolong tše itšego, baeteledipele ba setšo le bona ba itiretše merero ya bona yeo e šetšego e gatetše pele ya go hlabolla ikonomi ya mafelo ao ba bušago. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.50040305 +"ba hlamile leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo metseng ya magae, leo le thakgotšwego kgweding ya go feta gola leboa bodikela. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.5075648 +"go thabiša kudu gore bae teledipele ba setšo ba kopane go thekga leano le e bile ba nyaka go thušana le mebušo metseng ya bona go netefatša gore leano le le a atlega. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.43941224 +"nakong ya ngangišano ntlokgolong ya bosetšhaba ya baeteledipele ba setšo go akantšwe gore dintlha tše dikgolo tšeo di tla di rago gore leano le legolo la tlhohleletšo ya dipeeletšo mo metseng ya magae le atlege ke go hlohleletša gore mafapha a setšo a hlahlwe, a tiišwe maatla le go thwalelwa bašomi ba go ba le bokgoni. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.27132 +"bontši bja batšea karolo ba hlalošitše maano a bona a ikonomi ao a šetšego a gatetše pele ka dithulaganyo. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.5328332 +"ona ke a diporojeke tša temo go ya go a dinyakwa tša dimela le diphoofolo le a methopo yeo e mpšhafaditšwego ya mohlagase. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.59125686 +"seo se bego se le molaleng ke gore baeteledipele ba setšo ba kwešiša gore dikgwebo tša magaeng di swanetše di šome gabotse le go re di kgathe tema ikonoming ya naga ya rena, di swanelwa go šoma ka tsela ya seprofešenale, go sa lebelelwe gore ke tše di nnyane, tša magareng, tše di godilego goba tša matšema. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.54503506 +"baeteledipele ba setšo bao ba boletšego ba bontšhitše diponelopele tša bona tša go ‘tliša tšwelopele’, bao ba ipo nago e se fela bahlokomedi ba bohwa gomme ba ipona gape e le baotledi ba tšwelopele le kgodišo ya ikonomi. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.38779393 +"ba hlagišitše diporojeke tše mmalwa le menyetla ya ikonomi yeo e tlilego go tliša mešomo le go fetola bophelo bja magaeng. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.5964544 +"baeteledipele ba setšo ba ikemišeditše go kgatha tema mananeong a peakanyo leswa ya naga. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.5379291 +"go tloga ka ngwaga wa 2018, baetele dipele ba setšo ba fane ka dihekethara tše 1 500 000 gore di šomišetšwe mananeo a go tliša tlhabollogo, mme re tshepa gore nakong yeo e tlago a tla fana ka naga ye nngwe. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.55466604 +"go tšweletša leano la go tia le go swarelela morerong wo, re kwane gore re tla swara kopano ya mopresitente ya ditaba tša dinaga ngwaga wo o tlago. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.49602476 +"kopanong ye go tla boledišanwa ka ditaba tša go bušetšwa dinaga le seabe seo se tla bago gona ka lebaka la ditaba tše ge go etla mo dina geng tša setšhaba, tšeo bontši bja tšona bo hwetšwago tiko logong ya magaeng. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.474209 +"segalo sa ngangišanong ya ntlokgolo se bontšhitše gore go tsošološa ikonomi ke selo sa bohlokwa kudu. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.5076579 +"ka seatleng se sengwe, se e be e le sešupo sa gore baetele dipele ba setšo ba thabela go ba karolo ya tsošološo ya iko nomi ka go šomiša mahlale le maano a bona. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.53058815 +"sa bohlokwa kudu ke gore seo baeteledipele ba setšo ba se dirago gona bjale se tla ba mohola setšhabeng sa bona le melokong ye e tlago. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.5936228 +"ge re šoma mmogo bjalo ka naga go aga leswa ikonomi ya naga ya rena, re tla tšwelapele go thekgwa ke setheo sa baeteledipele ba setšo, seo e lego karolo ya bohlokwa maphelong a rena nakong ye e fetilego, maphelo a rena a lehono le a nako yeo e tlago.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.5936228 +"badumedi ba kgatha tema ya bohlokwa ntweng ya go lwantšhana le covid19 vukuzenzele unnamed morago bjale bontši bja badu medi ba maafri ka borwa ba kopane le ba bangwe go tšwa mafaseng ka bophara go menyanya ya badumedi ye bohlokwa. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.6779783 +"maloko a bodumedi bja bajuda malobanyana ebe ba keteka pesach, bakreste bona ebe ba keteka ea ster gomme mamoseleme kgaufsinyane batla kete ka kgwedi ye kgethwa ya ramadan. +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.67423356 +"bjale setše e le ngwaga wa bobedi mekete ye e ke tekwa ka gare ga leuba le le nyamišang lefase ka bophara leo le ilego la hlola tahlegelo ya maphelo a batho ao a fe tago dimilione tše 2.5 lefase ka bophara. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.59626234 +"mekgatlo ya tumelo e kga thile tema ya bohlokwa kudu ntweng ya go lwantšhana le bolwetši bjo, e sego feela go fana ka khomotšo ya moya le tlhahlo, eupša le go lebelelana le tše dingwe tše bohlokwa go ditlamorago tša leuba go batho bao ba hlokago thušo, go akaretša go fana ka dijo, bodulo le ditirelo tše dingwe tša go thuša batho. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.34985042 +"tumelo e kgatha tema ye bohlokwa maphelong a dimilione tša maafrika borwa, gomme phuthego ya borapedi e bopa karolo e bohlokwa go mediro ya bodumedi bja bona. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.604553 +"go kgona go kopana go di tirelo tša bodumedi go amo gelegile bakeng sa go ikhutša go tšwa nakong ya mathata a makgolo go batho, malapa le ditšhaba. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.27288207 +"go a kwešišega gore ka morago ga sebaka seo se fetago ngwaga dikopano tša bodumedi di le ka tlase ga dikiletšo badumedi ba na le kgahlego ya go boela go bophelo bjo bo tlwaelegilego. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.5418903 +"ka go lemoga bohlokwa bja phuthego ya borapedi go maphelo a batho ba rena, mmušo o boledišana le setšhaba sa bodumedi. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.6596503 +"baetapele ba setšhaba sa bodumedi ba kwešiša le go lemoga kotsi e kgolo kudu ya lephoto le lefsa la diphethetšo tša covid19 . +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.5480187 +"go tlogela mola leuba la bolwetši le thomago, mekgatlo ya bo dumedi e tšere megato e nepegetšego go fediša go phatlalala ga bolwetši ma gareng ga barapedi. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.53422004 +"ntlha ye nngwe ye bohlokwa ke gore nakong ya go tsebiša dikiletšo tše di fapafapenego, mekgatlo ya bodumedi e lahlegetšwe ke ditšhelete tše dintši tšeo di ka dirago gore dikereke di tswalele saruri. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.4671126 +"re le mmušo re sa eme ka la gore re šoma le setšhaba sa tumelo go hwetša ditharollo tše di ka šomago. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.49341258 +"le ge go le bjalo, ma phelo le polokego ya batho di swanetše go ba dilo tše bohlokwa kudu. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.4020952 +"nakong ya ge re be re sa tsebe gore go diragala eng ka leuba le, setšhaba sa bodu medi se bontšhitše bokgoni ka go ithomela dikgato tša go tsena dikereke. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.5597557 +"kereke e be e tsenwa ka go swarwa ka inthaneteng gomme barapedi ebe ba kgothaletšwa go rapela ka malapeng a bona, go e na le go ya ditirelong tša phu thego. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.6040828 +"se se ile sa thuša kudu maiteko a setšhaba go laola phatlalatšo ya bolwetši. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.44475576 +"baetapele ba bodumedi ba ralokile karolo ye bohlokwa go kgothaletša setšhaba go latelela melawana ya dite kanyo tša maphelo ge ba le ditirelo tša setšo bjalo ka dipoloko. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.5226395 +"go bile fela bjalo le ka batho ba naga ya rena ba laeditšego boitlamo bja go latela mela wana ya bophelo bja setšhaba le go dulela kgojana le batho. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.56222284 +"e bile ba tseba gabotse gore ba swanetše go tšwela pele ba široga dikopano tše go tletšego. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.40982765 +"bjale re phela mo nakong yeo re swanetšego go ihlo komela kudu. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.2922812 +"leuba la coronavirus ga se la fedišwa ka nageng ya rena goba lefaseng ka bophara. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.63608074 +"kgonagalo ya go ba le lephoto la boraro ke ya kgonthe ebile e tla dula e le gona. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.4549328 +"seo re ithutilego sona dina geng tša boditšhabatšhaba ke gore ga ra swanela go leka modimo. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.46090543 +"dinaga tše dintši di ile tša fokotša dikiletšo tša tšona tša go laola bolwetši bjo, gomme tša hwetša di swanela ke go bušetša ma gato a bogale go feta a pele. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.4840955 +"dikopano tše di nago le ba tho ba bantši, e ka ba tša badu medi goba tše dingwe, di nale kotsi ya go phatlalatša twatši, go sa šetšwe gore o dirišitše ditekanyo tša go dulela kgojana le batho le go hlapa diatla ka sebolaiditwatši. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.5255692 +"dimilione tša maafrika borwa kgale ba keteka di tumelo tša bona. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.6184901 +"nageng ya rona yeo e šireletšago tokelo ya tshwanelo ya bodumedi, maatla ka moka a swanetše a dirwe go thekga batho ba rena go diriša ditokelo tše. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.55171514 +"gomme ge ba diriša dito kelo tše, re swanetše go dira bonnete bja gore ga re tsenye ditshwanelo goba maphelo a ba bangwe kotsingye ke ntlha yeo baetapele ba badumedi bao ke kopanego le bona ba dumelanago le nna ka yona ka botlalo. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.54900056 +"ba kwešiša maikarabelo ao a rwelego ke bodumedi – ao a rwelego ke maafrika borwa ka moka a go obamela megato ye e sa šomago ye e beilwego go šireletša maphelo batho le go boloko maphelo. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.45950264 +"sebaka sa go feta ngwaga, re šomile mmogo bjalo ka setšhaba go laola leuba le. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.5851848 +"bjalo ka ge re šoma go lwantšhana le lona, re hloka go tiiša boikemišetšo bja rena go dira dilo ka tsela ya boika rabelo le go itlhokomela. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.45301288 +"ka go dira seo, re tlabe re diragatša melaetša ya le fase ya go ba le tshepo, go phološo, go lokologa le go swaragana e lego melaetša yeo go tla rerwago ka yona matšatšing le dibekeng tše di tlago dikerekeng, disanako keng, dintlong tša borapedi tša mamoseleme le magaeng a rena ka nageng.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.45301288 +"boemakepe bja durban bo hlola dibaka tše dintšhi tša go thiba letšatši ka afrika borwa vukuzenzele unnamed kgauswanyane, ke etetše boemakepe bja durban go iponela ka bonna mošomo wo o dirilwego go dira gore boemakepe bo kgone go šoma gabotse gape bo be le mohola. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.62870336 +"ka morago ga go bolela le bolaodibogolo bja transnet, ke sepetše le boemakepe ka seketswana sa teko, seo gantši se šomišwago go hlahla dikepe tše dikgolo mo tseleng ya ma tseno go ya go boemong. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.61934507 +"go bona mošomo wa boema kepe o le ka meetseng, motho o gopotšwa bogolo bja mošomo wo le ka fao o raraganego ka gona. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.6307819 +"ge boemakepe bo sa šome gabotse, ekonomi ka moka e a amega, go tloga go barekantle le baišantle go ya go bareki. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.6770271 +"ka go le lengwe, ge boemake pe bo šoma gabotse bo ka dira gore ekonomi e gole gomme bja dira gore naga ya rena e be sebaka sa selete le kontinente. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.6316737 +"ge ke etetše durban ka diphalane 2019, borakgwebo ba bantši ba gae le bašomiši ba boemakepe ba tšweleditše matshwenyego go nna ka ga go šoma ga boemakepe bja durban. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.6145617 +"dikhamphani tša dikepe, kudu, di tšweleditše matshwe nyego ka ga pitlagano ya dilori le dinako tša go leta, go ditelega ga go fihla ga dikepe le dinako tša boemakepe, tlhokomelo ya go fokola ya didirišwa le ka kakaretšo tšweletšo ya fase ka boemakepeng. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.6712457 +"ge ke be ke etetše boemakepe bjo kgauswanyane ke be ke eya go lekola ge e le gore maikgafo ao a dirilwego go matshwe nyego a a phethagaditšwe. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.5557345 +"ka nnete go bile le tšwelopele ye kgolo mo ngwageng wa go feta ka go fetoša go šoma ga boemakepe, le ge go na le khuetšo ya covid19 . +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.658426 +"maitapišo a a šetše a bontšha dipoelo go tlhokomelo ye e kaonafetšego ya didirišwa, pitlagano yeo e fokotšegilego, dinako tša go dira dilo tša lebe lo le tšhomišo ye e oketšegilego ya diporo go na le dinamela tša tseleng. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.5829638 +"le ge se e le tšwelopele ye bohlokwa, go sa na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go bea durban mae mong a go ba boemakepe bja maemo a godimo le bjalo ka boemakepe bja hapo ya he misfere ya borwa. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.5866397 +"mo mengwageng ya kgau swanyane, boemakepe bo tlogile maemong a bjona a go ba bja mathomo ka afrika go ba bja boraro, ka morago ga tangier ka morocco le boema kepe bja said ka egepeta. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.68356895 +"dinako tša go fihla ga dilori e kaonafetše kudu. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.4089703 +"gape, go tshepagala ga go šogana le morwalo go kaonafetše go ya go 80% gomme go lebile go 95% go fihlelela maemo a boditšhabatšhaba. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.6417569 +"dinako tša go leta ga dikepe di fokotšegile go magato a go makatša. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.5541117 +"dipalopalo tše di ka bo nala e le tša botsebi le go se kwešišagale, eupša di na le khuetšo ya thwii mo kgolong ya ekonomi le go ditefo tšeo re di lefago bjalo ka bareki. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.50577307 +"re dirile gore go kaonafatša go šoma gabotse ga maemake pe a rena e be selo se bohlokwa sa operation vulindlela go mme re nepišitše go ageng lefsa transnet, yeo e lego ye nngwe ya dikgwebo tša mmušo tše bohlokwa. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.69413996 +"ba taolo ye mpsha ya transnet le dikarolo tša yona tša go šoma ba nepiša ka maikemišetšo a go fetoša go šoma ga boemakepe. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.5549181 +"ba taolo ba na le maano a go hlohleletša gape a go kgahliša a go atološa mafelo ka moka a mahlano a boemakepe. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.57172394 +"wona a akaretša go katološa tsela ya maydown wharf go dumelela dikepe tša sebjale bjale tše dikgolo go tsena ka boemakepeng, go tswalela pier 1 le pier 2 go hlola bokgoni bja tlaleletšo bja ditšhelo le kaonafatšo ya lefelo la setšhelo le lefsa ka point precinct. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.7050283 +"ka moka, katološo ya infrastraktšha mo boemake peng bjo e tla nyaka dipeeletšo tše dimpsha tša go dira r100 bilione mo mengwageng ye mesome le ya go feta ye e tlago. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.59174895 +"se se tla fetoša boemakepe go felelela, ya katološa bokgo ni bja bjona bja go šogana le setšhelo go tloga go diyuniti tše 2.9 milione go ya go diyuniti tše 11 milione. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.6885539 +"maano a a go hlohleletša a tla nyaka gore lekala la praebete le kgathe tema ya go bonala le ya dipeeletšo. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.60089815 +"transnet, go akaretša boema kepe bja durban, ke thoto ye bohlokwa ya setšhaba yeo e lego ya batho ba afrika borwa. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.6923647 +"ditirišano le lekala la prae bete di bohlokwa go tliša peeletšo ye mpsha, theknolotši le bokgoni go tshepedišo ya boemakepe le go mpshafatša didirišwa le infrastraktšha. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.5578413 +"transnet e beakanya, mohla la, go kwalakwatša kgwebo moragonyana ngwaga wo go aga le go sepetša lefelo la boemakepe le lefsa. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.5639856 +"se se tla tliša peeletšo ya praebete le go kaonafatša bokgoni bja go šogana le setšhelo. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.5693645 +"ka tshepetšo ya rena re kaonafatša ka go latelana bokgoni bja maemakepe a rena le diporo gomme ba utolla peeletšo ye kgolo ka infrastraktšha. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.64752847 +"se se ka se fokotše fela ditshenyagelo le go kaonafatša bokgoni bja maemakepe a rena, eupša se tla hlola mešomo ye mefsa mo tshepetšong. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.5770634 +"ka bobedi dikaonafatšo tša tshepedišo le phetošo ya sebo pego, boemakepe bja durban bo tla boela maemong a bjona a go ba boemakepe bja go šoma gabotse go feta ka moka mo afrika. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.6041243 +"bjalo ka ge e le karolo ya leano la rena la kagolefsa le mpshafatšo ya ekonomi, re tla tšwela pele go šoma ka maatla go oketša dipeeletšo mo infrastraktšheng le go fetoša intasteri ya rena ya manane. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.5977938 +"ge leeto la ka durban le tlogetše selo se tee mona ganong wa ka, ke ka moo maafrika borwa ba kgonago go atlega diprotšekeng tše bohlokwa kudu le tše dikgolo. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.64835656 +"maikemišetšo a rena a swanetše go sepelelana le bo golo bja ditlhohlo tše re nago le tšona. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.39111292 +"ka tšwelopele yeo re e di rago mo boemakepeng bja durban, ka mabokgoni ao a matlafaditšwego le mabokgoni ao re nago le wona ka go trans net, bjale re tseleng ya maleba. +","ngenqubekelaphambili esi yenze echwebeni lasethekwi ni, futhi ngamakhono avuse lelekile esinawo kwatransnet , man je sesinamandla anele ukuthi siqhubekele phambili. +",0.63549095 +gomme re sepela ka lebelo go fihla moo re yago gona.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.63549095 +"bogaši bjo bo tiilego bo bohlokwa le go feta le peleng vukuzenzele unnamed re dula ka nageng yeo e lego gore ga se fela bagaši ba di taba eupša le gape leloko lefe goba lefe la setšhaba leo le kgonago go tšweletša maikutlo a lona, dikgopo lo le gape go se kgotsofale ga gagwe ka tokologo ka ntle le go tšhoga gore o tla tšhošetšwa. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.31403175 +"re tšwa kgole go matšatši ao ditšhupetšo tšeo di bego di dirwa ke badiragatši di bego di fetolwa ka dikiletšo, fao go bega ditaba ka tsi nkelo ka bagaši go bego go tsenya bagaši kotsing ya go golegwa goba go tswalelwa ga dikgatišo tša bona. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.59685177 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, mokgatlo wa babegi ba ditaba bao ba hlokago mollwane o gatišitše se ngwalwa sa dipalopalo sa tokologo ya bogaši lefaseng sa 2021, e lego seo se elago seemo sa bolokologi bja tša kgašo go ralala le lefase ka bophara. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.5975558 +"ka kakaretšo, go hweditšwe gore go bile le go theogela fase ga phihlelelo ya setšhaba go tshedimošo le koketšego ya mapheko go kakaretšo ya ditaba ka dinageng tše mmalwa. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.5634152 +"pego ye e boletše gore bogaši bja ditaba bo ""thibetšwe ka botlaloi goba bo šitišwa kudu"" ka dinageng tše 73 gomme bo ""gateletšwe"" ka go tše dingwe tše 59. seo se hlobago boroko ke gore tokologo ya bogaši e phuhlame ka fase ga seemo sa leuba la covid19 , fao e lego gore dikiletšo tša mehutahuta tšeo di hlomilwego di ilego tša bonala di šomišwa go thibela ditiragalo tša bogaši ka mafelong a mmalwa. +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.55940723 +"ka mo go pego ya mora gorago, afrika borwa e bile maemong a bo 32 go dinaga tše 180. pego ye e hlaloša seemo sa tokologo ya bogaši ka afrika borwa bjalo ka bjo bo ""tiišeleditšwego gomme bo le kotsing"". +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.61447537 +"e hlaloša gore le ge mo laotheo wa afrika borwa o šireletša tokologo ebile re na le setlwaedi seo se tiilego sa bogaši bja dinyakišišo, mapheko a mmalwa a sa šitiša bagaši go dira mešomo ya bona. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.4665126 +"se se akaretša magato a semolao ao a tšewago kga hlanong le go tšea diswantšho mafelong a bohlokwa a bosetšhaba goba go bega ka ga merero ye e amanago le bohlodi bja tšhireletšego ya mmušo. +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.5600411 +"pego e lemoga gape gore go bile le tlhatlogo ya ditšhošetšo tša bagaši ba ditaba kudukudu ba basadi go kgašo ya setšhaba ka 2020. tšhošetšo ya mohuta woo ga e amogelege le gatee, ebile e tloga e le kotsi kudu ge e lebišwa go bagaši ba ditaba ba basadi gomme e fela e sepela mmogo le ditšhošetšo tša dikgaruru tša thobalano. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.53408504 +"ye ke taba ye e hlobago boroko kudu gomme e ka se dumelelwe. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.4729905 +"go sa le bjalo, re ikgantšha kudu go tseba gore re na le bogaši bja tokologo bjo bo tii lego bjo bo kgonago go bega ditaba ka ntle le letšhogo goba go ratwa ke bao ba lego maemong a bolaodi, bjo bo kgonago go gaša ditaba tšeo di gogilego šedi tša nakong ya rena, le go fa setšhaba tshedimošo ye e nepagetšego, ya go se tšeye lehlakore. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.4381897 +"ka nakong yeo re šomago mmogo go aga ekonomi ya rena le setšhaba sa rena ka kgabagareng ya seemo sa le uba la coronavirus , bogaši bjo bo tiilego bo sa le bohlokwa le go feta le peleng. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.5849141 +"bogaši bja ka afrika borwa bo ralokile tema ye bohlokwa go utolla tše ntši tšeo re di tsebago mabapi le bogolo bja mannete bja go gogwa ga mmušo ka nko ka batho bao ba itirelago ba nnoši, ba go ba le bomenetša gammogo le dikhamphani tša bona. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.38062125 +"ba kgonne go tšwetša pele bogaši bja bona bja ditaba le ge ba be ba tšhošetšwa, ba botšwa ditaba tša maaka le go hlaselwa. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.5809094 +"bomenetša ga se fela tlhohlo yeo re lebanego le yona bjalo ka naga. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.5954736 +"maphelo a ka me hla a maafrika borwa a sa amilwe ke bohloki, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya tlhabollo, kabo ya ditirelo ye e fokolago le tlhokego ya phihlelelo go menyetla. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.6510028 +"ge e le gore bogaši bo tla dula go phethagatša mai karabelo a bjona ka nnete go thekga temokrasi, bagaši ba rena ba ditaba ba swanetše go tšwela pele go bega ditaba tšeo di gogilego šedi ka ntle le letšhogo le go ratwa. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.5435127 +"kakaretšo ya bona ya ditaba ye e tšwelago pele e swanetše go akaretša di kgaruru tša bong, bosenyi ka ditšhabeng tša rena le bofokodi bja setšhabeng bja go swana le tšhomišobošaedi ya diokobatši. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.3941836 +"bogaši bja rena bo swanetše go fa ka tshedimošo ye e nepagetšego le yeo e sa tšeego lehlakore, ka go kgontšha setšhaba go tšea diphetho se na le tshedimošo, gore se fihlelele dibaka le go kaonafatša maphelo a sona. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.6165785 +"ba swanetše go tšwela pele go tšweletša bogaši bja ditaba bjo bo putlago ditaba tšeo di gogilego šedi le tšeo di lego ka mathomong a dikuranta eupša le bjo bo tsenyago le tsogo go hlabolleng ga batho. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.5173206 +"ba swanetše go bega bobedi ditaba tše botse le tše di sego tša loka, kgatelopele ye re bilego le yona le dtlhohlo tše re lebanego le tšona. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.50694317 +"seriti ke selo se bohlokwa go tšwetša pele botshephegi magareng ga bagaši ba ditaba le setšhaba. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.5618862 +"ge bagaši ba ditaba ba dumela go šomišwa goba gore dintlo tša bona tša bogaši di šomišwa go lwa dintwa tša dipolotiki goba go hwetša dintlha legatong la dikgahlego tša bona, seriti sa bona se theogela fase. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.4849879 +"ge bagaši ba ditaba ba phatlalatša ditaba tšeo di sego tša nepagala goba tšeo ba tsebago gore ke maaka, setšhaba se lahlegelwa ke tshepo go bona. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.3865978 +"ke kgahlegong ye kaone ya bohle bao ba ratago naga ye le go duma gore e atlege gore bogaši bo thekgwe, le gore bo se ke bja šitišwa mošomong wa bjona. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.38239747 +"bjalo ka setšhaba, a re tšweleng pele go šoma mmo go go šireletša tokologo ya bogaši bja ka nageng ya rena re na le maikemišetšo. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.61702955 +"bo hweditšwe gaboima gomme ka ntle le bjona, re ka se holo fele gore re tla atlega.","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.61702955 +"israele le palestina di kgothaletšwa go etšiša afrika borwa ka go phegelela khutšo vukuzenzele unnamed maitemogelo a rena ka go feto gela go temokra si ke thuto ye bohlokwa ka ga kwelobohloko, ditherišano le go dumelela na ka tše dingwe tša dipee lo bakeng sa tšwelopele. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.7035342 +"maemo ao a befelago pele ka israele le palestina a tiišetša gape seo rena re le maafrika borwa re se tse bago botse, gore dikgohlano tše boima di ka rarollwa fela ka ditherišano tša go ba le khutšo. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.6282096 +"maemo a a laetša le gore ntle le gore lebakalegolo la dikgohlano le rarollwe, e lego go ipha ga israele naga ya palestina ka mo go sego molaong le go ganela mapa lestina tokelo ya boipušo, go ka se tsoge go bile le khutšo. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.6220839 +"dikgaruru tša moragorago di hlotšwe ke sephetho sa kgoro ya tsheko ya israele sa gore go hudušwe malapa magaeng a bona lefelong la sheikh jarrah bohlaba bja jerusalema gore maisraele a tle a dule lefelong leo. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.7280608 +"diswantšho tša banna, basadi le bana bao ba hudušwago magaeng ao meloko ye mentši ya malapa a bona e dutšego gona di buša megopolo ya ditiragalo tše bohloko menaganong ya bontši bja maafrika borwa – tša go hudušwa ka kgapeletšo le go amogwa naga. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.6781261 +"ke bohloko le lenyatšo leo le ilego la laetšwa lapa la gešo le malapa a mangwe a mantši a afrika borwa. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.5946071 +"lapa la gešo le ile la hudušwa makga a mabedi ka kgapeletšo, le hudušetšwa dikarolong tša go fapafapana tša naga. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.4070187 +"go gapeletšwa go huduga ntlong ya gago ke batho bao ba itlhamilego ka dithu nya go hlola lebadi le legolo monaganong leo le sa folego gabonolo, gomme le dula le le gona melokong ye e latelago. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.29055408 +"bjalo ka naga re sa phela ka mabadi a go hlolwa ke melao ye sehlogo yeo e beilwego ka leina la go fa batho madulo ka tshepetšo ya kgethologanyo. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.5855602 +"bohle bao ba dumelago go tekatekano, toka le ditokelo tša batho, ga go ka moo ba ka se angwego le go befedišwa ke bohloko bja lenyatšo leo le laetšwago mapalestina; ka lebaka la gore bo swana le bjo re bo kwelego. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.6434105 +"ditiro tša israele ke kgatako ya molao wa boditšhabatšhaba. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.67634916 +"ba laetša go se hlomphe ditumelelano tša go latelelana tša lekgotla la polokego la dinagakopano, tšeo di rego go emišwe go tšea naga ya palestina le gore go phethagatšwe ditokelo tša mapalestina. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.6224278 +"mola madira a polokego ka israele a hlaselago bara pedi moskeng wa al aqsa ka jerusalema beke ya go feta, dikgaruru bjale di aparetše gaza strip, dikarolo tše ntši tša west bank le ditoropo kgolo tše malwa tša israele. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.74555635 +"di hlotše mahu a batho ba bantši, go akaretšwa le bana. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.42811716 +"go a tshwenya le gore madira a israele a šwalalantše moago wa mabato a mantši wa dikhamphani tša bobega ditaba, e le tsela ya go romela molaetša wa go tšhoša go babegaditaba bao ba begago ka dikgaruru tše. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.6025323 +"ditlhaselo tše tša go laetša go hloka kelello ga israele tša go tšwela pele go hlasela gaza ka dithuthupi di tla ba le ditlamorago tše bohloko go batho ba go feta dimilione tše pedi bao ba dutšego ba tlaišega ka tlase ga bothopša bja israele moo e thibetšego go tsena le go tšwa tikologong ya bona mengwaga ye 14. re ipiletše go bohle bao ba amegago gore ba kgethe thi belo, ba hlomphe maphelo a batho, le go emiša bonaba bjo. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.56799126 +"re le afrika borwa re ikgafa go tšea karolo maitapišong a boditšhabatšhaba ao a nepišitšwego go tsošološo ya ditshepetšo tša dipolitiki tšeo di tlago iša tlhamong ya palestina ya go sepela ka thelelo, yeo e tlago swarišana le israele ka khutšo, gape ya mellwane ya go lemogwa ke lefase ka bophara. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.52544016 +"tharollo ya go fihlelelwa ke dinaga ka bobedi e tla dula e le kgetho ye kaonekaone bakeng sa batho ba israele le palestina, gomme re swanetše go dula re e thekga. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.67304385 +"ka nako yeo mašole a israele a bego a hlasela barapedi ka moskeng wa al aqsa, rena ka afrika borwa re be re beakanyetša segopotšo sa mengwaga ye lekgolo mola polao ya batho ka bontši ya bulhoek e diregago lefelong la badumedi ka ntabelanga profenseng ya kapa bohla bela. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.56254494 +"ka la 24 mopitlo 1921, mašole a mmušo wa bokolo neale ao a bego a itlhamile ka dithunya tša metšhene le tša go thetha ka maotwana, a ile a thuntšha barapedi gomme ba bolaya batho ba palo ya go feta 160 le go gobatša ba palo yeo e nyakilego go fihla go 130. polao ye ya batho ka bontši e tšwelediše pepeneneng sehlogo, e sego fela sa sepho disa sa mmušo wa kopano ya afrika borwa, eupša le sa tshepetšo ya kgethollo ya mmala wa letlalo, yeo sepho disa se bego se laetšwe go e tšhireletša. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.62152845 +"go no swanala le dikgo hlano tša tikologong ya sheik jarrah, sehlogo seo se diregilego bulhoek e be e se fela mabapi le dikgohlano tša tikologong; segolothata e be e le ka lebaka la go amogwa naga ka kgapeletšo, go tšea naga ka sekoloneale, kgetho llo ya semorafe, le kgatelelo ka tirišo ya dikgoka kgahla nong le bao ba nago le me bono goba dikgopolo tša go se sepelelane le tša mmušo. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.58414984 +"ge re lekodišiša bothata bja ka middle east kudukudu re nepišitše tlaišego ya ma palestina, go ka thuša gore re gopole mantšu a selby msimang, yo mongwe wa maloko a batlhami ba african national congress. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.62464756 +"morago ga dipolao tša batho ka bontši bulhoek o ile a ngwala a re: ""histori e laeditše gore moya wa motho ka tlhago o kgona go hlano gela bohlokatoka"". +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.7180399 +"ditšhupetšo le go hlanoga ga maafrika borwa bao ba dikilego ba gateletšwe ba hlanogela bokoloneale le mmušo wa kgethollo, di laeditše nepagalo ya seporo feto se. +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.62596357 +"bjalo ka barati ba tokologo le toka, re ema le mapale stina ge ba dutše ba phegelela boipušo; re ema le bona le ge ba gana go amogwa ditokelo tša bona bjalo ka batho, le go gana go amogwa seriti sa bona. +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.56993675 +"bjalo ka badudi ba naga yeo e kgonnego go hlano gela lehloyo la go sepela le semorafe le phalatšo ya madi, gomme ra aga setšhaba sa go akaretša seo se theilwego godimo ga ditokelo tša batho go bohle, ke lehutšo la rena re le ngata ye tee go bona batho ba israele le palestina ba latela mohlala wa rena; eke ba ka hwetša tharollo yeo mmogo ba dumelelanago ka yona, gomme ba hwetše khutšo.","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.56993675 +"afrika borwa e phegelela go phethagatša pono vukuzenzele unnamed mengwaga ye 60 ya go feta, ka la 31 mopitlo 1961, afrika borwa ya kgethollo e bile repa bliki, ya kgaola kamano ya yona le mmušo wa britain. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.76649857 +"mola 'republiki' ka kakaretšo e hlaloswago bjalo ka pušo yeo ka gare ga yona maatla a mantši a swerwego ke batho le baemedi ba bona bao ba kgethilwego, ka afrika borwa go be go se bjalo. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.6842733 +"molaotheo wa repabliki ya kgethollo o be o botegela modimo, ""yoo a kgobokeditšego borakgolokhukhu ba bona go tšwa dinageng tše ntši wa ba fa naga ye bjalo ka ya bona ba le tee"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.67163706 +"e be e le molaotheo woo o ngwadilwego ke ba merafe ye mennyane le go ingwalela ona, gomme o šomišitše tumelo go thekga pušo e šoro. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.61404485 +"molaotheo wo o be o hlaloša tshepedišo ya mmušo, o bolela gore ke bathobašweu fela bao ba nago le maswanedi a go bouta le go ba baemedi ba setšhaba. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.46911913 +"molaotheong wo go be go se na molao wa ditokelo. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.49738044 +"bontši bja badudi ba naga dihlokwa tša bona di be di sa tšeelwe hlogong bjalo ka ge di beilwe fase go ya mafelelong a mabakatheo a 121 a molaotheo wo, ka gare ga karolo ya go bitšwa ‘tshepedišo ya merero ya bathobaso, bjalobjalo.’mo molaetšeng wa go gašwa thelebišeneng, tonakgolo hf verwoerd o rile: ""re nyaka tlhabollo ya go nanya ya morafe wo mongwe le wo mongwe wa rena go ya lehlakoreng le itšeng. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.59748363 +"mo tabeng ye, thušo yeo re e hlokago ke ya go bušwa ke mothomošweu. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.56691873 +"""""re thaba kudu go ba setšhaba se se kopanego,"" o begetše lefase bjalo. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.5256882 +"eupša nnete e be e le gore ga re setšhaba se se kopanego. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.49537688 +"re be re le badudi ba naga yeo ditokelo tša batho ba bangwe, khumo le bophelo bja bona di lego matsogong a morafe wo mongwe. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.3451209 +"mengwagasome ye mebedi, molao wa molaotheo wa repabliki wa afrika borwa wa 1961 e be e le tokomane ya semolao ya kgatelelo ya setšhaba sa afrika borwa sa go batamela 90%. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.55600524 +"segopotšo se sa go se thabiše se diregile ka kgwedi ye tee le ye re ketekilego segopotšo sa bo25 sa kamogelo ka lekgotla la molao la molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi, woo e bilego bohlatse bja nnete bja setšhaba sa nnete se se kopanego. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.6147006 +"bjale re na le molao wo motee wa setšhaba se setee. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.6085962 +"mmogo, re ikgethetše mokgwa wa mmušo woo o fago tlhalošo ya nnete go kgopolo ya repabliki. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.32253447 +"re boletše gore ka gare ga repabliki ya rena ya temokrasi, batho bohle ba a lekana pele ga molao ebile ba na le tokelo ya tšhireletšo ya go lekana le kholego ya molao. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.5656348 +"lehono afrika borwa ke naga yeo tshepedišo ya toka e beilwego diatleng tša dikgorotsheko tšeo di ikemego le boahlodi bjoo bo laolwago fela ke molaotheo. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.49125218 +"re phela ka gare ga naga fao bohle ba nago le tokelo ya go ya dikgorotshekong go kgotsofatša ditokelo tša bona. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.55787957 +"re dula ka nageng yeo ditšhaba di kago tleima semolao naga yeo ba tlošitšwego go yona ka kgapeletšo, le fao batho goba malapa a šireleditšwego kgahlanong le khudušo ye e sego ya semolao go tšwa magaeng a bona. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.27801433 +"re dula ka nageng yeo bohle ba dumeletšwego go phethagatša ka tokologo setšo sa bona. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.5820424 +"ke naga yeo mang le mang a nago le tokelo ya go ipelaetša ka tokologo mererong ya mekgatlo ya leago, ya sepolitiki le mererong ye mengwe ka nageng. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.5113751 +"tokelo ya molaotheo wa rena e theilwe godimo ga mmušo wo o nago le maikarabelo, fao boetapele bja mmušo bo ikarabelago bahlankeding ba palamente e lego bona kemedi yeo e kgethilwego ke batho go ba emela ka palamenteng. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.54733396 +"ke naga yeo molao o šomago ka go lekana go badudi ba bangwe le ba bangwe. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.50793195 +"bjale re na le mmušo wa batho, wo o šomelago batho, wo gape o bušwago ke batho. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.44937074 +"ge pušo ya kgethollo e be e bontšha ka makoko molaotheo wa yona wa semorafe lefaseng ka moka mengwaga ye 60 ya go feta, e be e nagana gore e tla kgotlelela. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.4479254 +"ka gare ga lengwalo la go ya go verwoerd le le sego la fetolwa kgwedi pele ga ge repabliki e hlongwa, nelson mandela o be a tiišetša kgano ya mokgatlo wa tokologo ya gore ga ba nyake go ba le repabliki yeo e bušwago feela ke bathobašweu. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.60775566 +"o rile ga go na molaotheo goba mohuta wa mmušo wo o kwanelwago ka ntle ga go kgathatema ga batho ba maafrika wo o tla retwago gore o na le botho. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.5925038 +"go bile fela bjalo, ga go na mokgwa woo o šitišago ditokelo tša batho woo o kago kgotlelelwa. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.5446677 +"le ge e le gore e bile mengwagasome ya ka godimo ga ye meraro pele dinyakwa tša mokgatlo wa tokologo di fihlelelwa, mafelelong re fihleletše tokologo ya rena. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.55842984 +"ge re lahlela molaotheo wa kgethollo ka ditlakaleng tša histori, re ineetše go molaotheo wo moswa le go maitshwaro a maswa. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.4409675 +"ge ke be ke eme ka lefoko lekgotla la molaotheo mengwaga ye 25 ya go feta, ke rile molaotheo wa rena o swanetše go se be mantšu fela ao a ngwadilwego pampiring; eupša o swanetše go ba kgonthe maphelong a setšhaba sa rena. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.57106775 +"ntle le gore re dire bjalo, tokomane ye ya kgatelopele le khuetšo ye kgolo e tla dirwa gore e se sa ba ya maleba le mohola. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.5941651 +"re tšere sephetho kgale gore re nyaka go ba setšhaba sa mohuta mang. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.52152514 +"ke setšhaba seo se hlomilwego ka gare ga seriti sa batho, tekano, tokologo le go se kgetholle. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.37360665 +"lebaka la kotara ya ngwagakgolo re be re šoma go aga setšhaba se se bjalo. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.6257987 +"re dirile kgatelopele ye e sa ganetšegego, eupša re sa ntše re na le ditlhohlo tše ntši ebile go sa ntše go na le mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.4433357 +"ge re keteka segopotšo sa kamogelo ya molaotheo wa rena wa temokrasi, a re gopoleng gore re tšwa kgole bjang fao re bego re le ka fase ga mmušo wa semorafe, wa tirišompe, wo o re amogilego dithoto le dinaga le wo o kilego wa re bea ka fase ga kgatello. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.42255217 +"gape a re gopoleng gore go mo magetleng a rena go dira gore pono ye e lego ka gare ga molaotheo wa rena e be ya nnete. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.54437435 +"gore re be setšhaba seo se kopanego ka nnete, re swanela go kgonthiša gore maafrika borwa ka moka ba kgona go šomisa ditokelo tša bona tša molaotheo ka tokologo.","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.54437435 +"disoe di swanetše go laola kgolo ya ekonomi le phetogo vukuzenzele unnamed bjale e šetše e le me ngwaga ye mma lwa ye dikgwebo tša mmušo (disoe) mo setšhabeng di amantšhwa le ditiragalo tša go goga mmušo ka nko le tšhomi šobošaedi ya ditšhelete le go hloka bokgoni. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.5914527 +"godimo ga go kgopela thušo gantši go mmušo go di ntšha ka gare ga dikoloto, tše dingwe tša dikhamphani tše dikgolo tša mmušo tše gape di lego bohlokwa di dutše di palelwa ke go phethagatša ditaolelo tša tšona. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.47579464 +"disoe tše di swanetše go ba tšona tšeo di etilego pele phetogo ya ekonomi le leago. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.4883502 +"ke maikarabelo a tšona go aba infrastraktšha le ditirelo tšeo ekonomi e e thekgilego go tšona, e ka ba ka magorong a tšweletšo ya mohlagase, dinamelwa tša bašomi, kabo ya meetse, taolo ya dinamelwa tša merwalo goba dikgokagano tša megala. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.6449046 +"mokgwa wa rena go dithoto tša mmušo o hlahlwa ke tlhokego ya go šoma ga dii ntasteri tša mananeo a mago lo a enetši le maemakepe, le ka tlhokego ya go kgonthiša gore dinyakwa tša motheo tša maafrika borwa ka moka, kudu bahloki, di a fihlelelwa. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.6591823 +"re tshepa kudu gore go ba beng ba thoto ya mmušo go a hlokega mo makaleng a bohlokwa a ekonomi le gore naga e hloka disoe tše maatla tšeo di kgonago go sepetša kgolo ya ekonomi le phetogo. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.5521732 +"se gantši se ba bjalo mo go abeng dithoto tša mmušo tša go swana le mohlagase le meetse, moo disoe di kgonago go latela taolelo ya kaonafatšo mo kgahlagelong ya setšhaba kgahlanong le ye e lego fela ya kgwebo. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.28452188 +"ke ka moo re dirilego gore go be bohlokwa go mmušo wo go fetoša dikhamphani tše go tumola bomenetša ka medu, go kaonafatša taolo ya tšona le go di kgontšha go kgatha tema yeo di swanetšego go e kgatha ka go sepetša kgolo ya ekonmi le go hlola mešomo. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.537406 +"go fihla gonabjale, re thomile dikaonafatšo tše mmalwa go matlafatša disoe tše gore di tšweletše dipoelo tšeo naga e di nyakago gape e di letetšego. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.5375283 +"ye nngwe ya diphetogo tše bohlokwa e ka lekaleng la enetši. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.10633716 +"re thomile tshepetšo ya go beakanya lefsa eskom ka diseo tše tharo tša go fa pana, mo ye nngwe e tla bago le maikarabelo a tšweletšo ya mohlagase, ye nngwe yaba le maikarabelo a kgokagano gomme ya mafelelo yaba le maikarabelo a phatlalatšo, ka tatelano yeo. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.61682403 +"se ke ka lebaka la gore sebopego sa go feta sa eskom se be se se maleba go fetoša maemo a enetši. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.5449405 +"se be se palelwa ke go šoma gape se hloka tšhelete ye ntši kudu ebile se be se sa beye dilo pe peneng mo go lekanego. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.49347624 +"go hlongwa ga lekala la kgokagano kudu go tla ra gore eskom e tla kgona go reka mohlagase go baabi ba bantši ba ditirelo, bobedi ba praebete le ba setšhaba. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.5584012 +"se se tla kaonafatša go bea dilo pepeneng, sa oketša phadišano ya katlego le go hohleletša go reka mohlagase wa theko ya fase. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.5010821 +"ka lenaneo la tšweletšo ya mohalagase la go ikema la enetši ya go tšošološwa, re bone legoro la praebete le dira dipeeletšo tše dintši tša go tšweletša mohlagase. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.5019536 +"ka tšhišinyo ya go oketša go se akaretšwe ga laesense ya tšweletšo ye e tsentšwego – moo dikhamphani di tšweletšago mohlagase wa tšona le badiriši ba bangwe ba kgwebo – go tšwa go 1mw go ya go 100mw, re ka letela peeletšo ya praebete ye nngwe ye ntši. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.6684648 +"se se bohlokwa ka nako yeo naga e lego bothateng bjo bo šoro bja go hlaelela mohlagase wa go swarelela le moo eskom goba mmušo ba ka se kgonego go beeletša go maatla a tšweletšo a mafsa. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.6102555 +"se bohlokwa, dikaonafatšo tše di tla fa eskom sebaka sa go šogana le ditlhohlo tša ditšhelete le tirišo. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.4818975 +"kaonafatšo ye nngwe ye bohlokwa ke go hlongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya go ikema ya transnet. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.6167694 +"se se karolo ya bohlokwa ya peakanyo ye kgolo ya transet ya go mpshafatša infrastraktšha ya go rwala dithoto. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.6377137 +"transnet e nyaka go beeletša r100 bilione mo mengwageng ye mehlano ka go kaonafatša infrastraktšha mo mafelong ka moka a maemakepe. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.6367266 +"se se tla dira gore maemakepe a rena a šome gabotse le dikišontle tša rena di be le mohola, gomme se se tla hola ekonomi ka moka. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.5944752 +"se se tla hola bareki ka go ba fokoletša ditefišo ge ba reka dithoto mo nakong ye e tlago. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.50631094 +"se se tla hola baišantle ba rena ka ge se tla ba thuša gore ba kgone go rekišetša mebaraka ye megolo lefaseng. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.477022 +"ge kišontle ya rena e gola, ekonomi ya rena le yona e tla gola ya hlola mešomo ye mentši. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.5539845 +"maemakepe a bo kgoni a mantši a tla dira gore ekonomi ka moka e šome gabotse – gomme ge bontši bja maemakepe bo oketšega, go tla hlolega mešomo mo maemakepeng ka bowona. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.65898925 +"go hlola taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka tlaleletšo ya transnet ka boto ya yona, gare ga tše dingwe, e ra gore matlotlo ao a dirilwego ke maemakepe a ka šomišwago go fetoša didirišwa tša kgale le go mpshafatša le go katološa maemakepe a rena, e lego mošomo wo o ditelegile ka sebaka sa go feta mengwaga ye lesome. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.6673851 +"gare ga tše dingwe, di mpshafatšo tše di tla hlo hleletša legoro la praebete go dira dipeeletšo tše dintši go infrastraktšha ya ekonomi ya naga. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.53072894 +"batho ba bangwe ba tšweleditše matshwenyego a gore se se tla tšeela mmušo maatla goba sa fokotša mohola wa disoe. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.5621511 +"gabotse, se ga se nnete. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.5096056 +"dimphsafatšo tše di tla kgo nthiša gore ge infrastraktšha ye e beakantšwego e dula ka polokego ka diatleng tša mmušo, disoe tša rena di tla šoma ka bokgoni gomme diintasteri tšeo di di thekgago di tla kgona go phadišana ka katlego kudu. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.58194655 +"go no swana, dimpshafatšo tše di bohlo kwa go kgonthiša gore disoe di phethagatša ditaolelo tša tšona tša kaonafatšo ya go phatlalala go thekga badudi ka moka le ekonomi. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.3222593 +"dipholisi tša rena le bjale di sa re disoe di swanetše go kgatha tema ye bohlokwa go thekga kgolo ya ekonomi ya rena. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.54519147 +"mošomo wa rena ke go di bea motheong wa go kwagala, gore di kgone go šomela bengdišere ba tšona ba bohlokwa – e lego batho ba afrika borwa.","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.54519147 +"mmušo o thekga dikgwebo le bašomi vukuzenzele unnamed go thoma kgwebo le go e godiša go swana kudu le go godiša lapa. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.63291234 +"e nyaka nako, bopelotelele, thekgo ka dinako tšohle le go e hlabolla ntle le go taboša go tloga ge e sa thoma go fihla ge e ikema ka boyona. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.59294105 +"go bengdikgwebo ba bantši, go bona kgwebo yeo o e godišitšego go tloga mathomong e goga ka kgara, goba e gapeletšega go phu hlama, ke lerumo pelong. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.54859626 +"go tloga mola go thomang leuba la covid19, ka madimabe ke sona seemo seo dikgwebo tše ntši, tše kgolo le tše nnyane, di le baganego le sona ebile seemo se ga se diragale fela ka mo na geng ya gaborena eupša se direga lefaseng ka bophara. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.6136677 +"leuba le, gotee le magato ao re ilego ra swanela ke go a latela go laola go phatlalala ga baerase ye a bile le ditlamorago tše mpe godimo ga dikgwebo. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.5506915 +"mo matsapeng a rena a go kalokana le leuba le, re ile ra diriša lemanoga la go ikala godimo ga tshedimošo le bo hlatse bjo kgobokeditšwego go bobedi pholisi le go phe thagatšwa ga yona, go sekegela diphatišišo tša saenthefiki, tsebo le mabokgoni a tša booki, le ditla morago tša lemanoga le mafapheng ka moka a setšhaba. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.51036084 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go hlola tekatekano magareng ga go phološa ma phelo a batho le go šireletša mekgwa ya bona ya go iphediša. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.36348486 +"re lekile ka fao re ka kgo nang go fediša ditlamorago tša dikiletšo tša mesepelo ka go latelana go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona, go se dire bjalo re be re sena kgetho ge e se fela go ipea kotsing ya go welwa ke leuba le lengwe gape leo go ka kgona galago gore le be le šoro kudu ebago leuba la bohloki le la tlala kamoso. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.31650335 +"mo matšatšing a mathomo a ngwaga wa go feta, re tsebagaditše magato a go swana le setlamo sa covid19 sa nakwana sa kimollo ya bengmešong/bašomedi (ters), setlamo sa covid19 sa kgonthišišo ya dikadimo le magato a go fapafa pana a go thekga dikgwebopotlana le go aba kimollo ya semee tseng le ya nakwana go bašo medi le bengdikgwebo bao ba tlaletšwego. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.6805816 +"godimo ga mo, thušo ya tšhelete ya moswananoši ya kimollo ya masetlapelo a covid19 setšhabeng le go dira gore dithušo tša tšhelete ya leago di atišwe nageng ka bophara e thušitše go hola bahloki ka o tee ka o tee le malapa. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.660621 +"ka magato a re kgonne go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše šoro tša leuba le, ra efoga go tswalelwa ga dikgwebo tše ntši le go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.52677464 +"ka magato a re bile le motheo wo tieletšego wa leano la kagolefsa ya ikonomi le go boetšwa sekeng ga yona leo le tsebaga ditšwego ka diphalane ngwaga wa go feta. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.5737088 +"bjalo ka karolo ya leano le, re tsebagaditše tsošološo ya mešomo ka mopresidente go fana ka letseno le thekgo ya mekgwa ya go iphediša go thuša dimi lione tša batho bao ba holegilego lenaneong le. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.5769205 +"ka lona lenaneo le la tsošološo ya mešomo, baswa ba go feta 300 000 ba thwetšwe bjalo ka bathuši ba ka dikolong. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.5573322 +"balemi ba go iphediša ka temo ba go feta 100 000 ba ngwadišitšwe ka gare ga lenaneo la mathomothomo la go swana le le noši fao ba kgonang go fihlelela thekgo ya sethekniki. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.5929159 +"baswa ba go feta 30 000 ba filwe menyetla mafapheng a setšo, boihlamelo le dipapadi. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.615323 +"baswa ba go ba le tsebo ba filwe me nyetla tlhabollong ya mananeo kgoparara, tlhokomelo ya ma phelo, pabalelo ya tikologo le mafapha a mangwe a mantši. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.58880776 +"go nale ditaetšo tšeo di holofetšago tša gore ikonomi ya rena e ya kaonafala, ka kgolo le ka hlolego ya mešomo mo mafapheng a mantši, go thoma ka bohlami, tša meepo go fihla ka temo. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.57283914 +"go le bjalo re tseba gabotse gore segolothata tabeng ye ke go se dudišege ga bašomedi le bengdikgwebo bao ba hlorišitšwego go se lekane le selo tekanong ya go feta ngwaga le seripa, ebile ba be ba thoma go ba le tshepho ya go bona maemo a bona a kaonafala ge ikonomi e be e bulwa ka go nanya. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.3022309 +"tlhatlogo ya go gola ka lebelo yeo e gakatšwago ke mohuta wo moswa wa baerase wa delta e dirile gore go be maleba go hloma dikiletšo tše tiišeditšwego letsogo ka leemaema la batho, ka go bulwa ga dikgwebo tše itšego le ka di kgobokano tša batho setšhabeng, magareng ga tše dingwe. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.6410368 +"go be go se bonolo go tšea diphetho tše, ka ge go be go hlokometšwe ditlamorago tša tšona godimo ga mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.34618896 +"go swana le ka fao re dirilego ka gona ge leuba le le thoma, re tsenetše dipoledišano le badirišani ba rena ka moka setšhabeng, dikgwebo, bašomi le mekgatlo ye lego setšha beng go bona gore ke magato a fe a go swarelela a ditšhelete ao re ka a tsebagatšago go thekga dikgwebo le batho ka noši tlalelong ye ba lego go yona ka nako ye. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.5554408 +"ditherišano tša lekgotla la bosetšhaba la tlhabollo ya ikonomi le bašomi le dirile gore go fihlelelwe kwano ya gore magato ao a ka phethagalago gabonolo le a ditšhelete tša go swarelela tšeo di ka re tlišetšago kimollo ya ka pejana ke go oketša nako ya setlamo sa ters sa co vid19 go mafapha ao a angwego ke dikiletšo tšeo di fetošitšwego tša maemo a bone. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.6212995 +"go thekga dikgwebo tšeo e lego gore dilaesense le diphemiti tša tšona tša go šoma di feletšwe ke nako magareng ga hlakola 2020 le phupu 2021, re oketša nako ya tšona ya go ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022. godimo ga mo, dilaesense tše difsa tša dikgwebo goba diphemiti tšeo di lokolotšwego go thoma ka la 1 mosegamanye le tšona di tlo ba molaong go fihla ka la 31 manthole 2022, ebile go ka se lefišwe ditefišo dife goba dife tša dilaesense tšeo. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.71468073 +"mo ngwageng wa go feta, re be re šoma ka tsela ye swanago go šireletša bašomedi bao ba lego kotsing bao mešomo ya bona e lego kotsing, kudu kudu mafapheng ao a amegilego kudu go swana le bobapatši, dijo le dino le intasteri ya tšhipi. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.5741832 +"ka ditshepedišo tšeo di sepe tšwago ke khomišene ya poelano, bonamodi le ditherišano (ccma), go phološitšwe mešomo ye ka bago 58 000. ka baka la ge leuba le le sa laetše gore le ka fela ka yona nako ye, dikgwebo le bašomi ba santše ba le kotsing. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.5827784 +"se se kgonagetše ka baka la dikwano tšeo di tsenetšwego le setšhaba tšeo di tšwelago pele go phethagala gore mmušo, dikgwebo le bašomi ba kgone go šoma mmogo go šire letša bašomi le dikgwebo kga hlanong le ditlamorago tša leuba le ikonoming ya naga. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.50666094 +"gabjale, seo se tlago pele ga tšohle ke go phološa maphelo, le go netefatša gore re fana ka thekgo ye maleba, ka mo re ka kgonang ka gona, go efoga gore dikgwebo tše dingwe di tswalelwe le go efoga go loba mešomo ye mengwe ye mentši. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.5975051 +"go swana le ka fao re dirilego ka setlamo sa ters sa covid19, mmušo o ikgafetše go tšwelapele ka dipoledišano tša ona le dikgwebo le bašomi go hwetša ditharollo tšeo di ka re tshedišago dinako tše tše boima gore re phološe maphelo le go šireletša mekgwa ya batho ya go iphediša.","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.5975051 +"ditšhaba tše di kopanego di bohlokwa go katlego ya afrika borwa vukuzenzele unnamed le ge dikgaruru le tshe nyo tšeo di phulegi lego dikarolong tša kwazulunatal le gau teng kgauswanyana di hlotše tshenyo ye kgolo go thoto le mešomo, di bile gape le khuetšo ye kgolo go kopano ya ditšhaba tša rena. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.36595446 +"se se hlatsetšwe ka diti ragalo tša masetlapelo tšeo di diragatšego phoenix le ethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.7134824 +"nakong ya dikhuduego tše mpe le go feta ka temokra sing ya rena, le klaemete yeo e šetšego e tletše ka dikgo nono le matšhogo, batho bao ba bego ba phela mmogo ka khutšo ba hlanogelane. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.5206664 +"go sa na le tše ntši tšeo re swanetšego go di utolla ka ditiragalo tšeo di diragetšego. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.31747282 +"koketšego ya ditaba tša maaka, phetošo ya diswantšho le tshedimošo ya maaka di dirile gore go be bothata go aroganya ditaba tša nnete le tša maaka. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.5688412 +"eupša re a tseba go tšwa go dipego tša semmušo le maikarabelo a batho gore batho ba be ba thiba ditsela ka lebaka la semorafe, batho ba bangwe ba be ba ntšhwa ka difatanageng tša bona gomme ba bethwa, gomme ba bangwe ba tlontlolotšwe le go nyatšwa. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.5267655 +"batho ba mmalwa ba bolailwe. +","abantu abaningi babulawa. +",0.28447822 +"bontši bja tše di diragetšego ke dipoelo tšeo di bego di se a letelwa tšeo batho ba e tšeelago molao matso gong. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.43626827 +"go itšeela malao matsogong go ka se kgotlelelwe ka mo nageng ye. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.4215572 +"ke bosenyi gape go kotsi. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.27600914 +"bjale ka gore go okobetše mo mafelong ao a amegilego, mekgatlo ya rena ya phethagatšo ya molao e nyakišiša ditiro ka moka tša bosenyi. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.6606867 +"sehlopha sa banyakišiši se filwe mošomo wa go šogana le babolai gomme ba šomi šana kudu le badudi lefe long leo. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.5807682 +"go na le bao ba swe rwego gomme bao ba rwelego maikarabelo ba tla lebane le molao. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.43593132 +"bontši bja dipolelo tša ditira galo tša phoenix bo tletše ka maitekelo a go lwa ka semo rafe. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.6631745 +"go tiišetšwa ke batho ba go se tsebege go bobegaditaba bja leago le melaetša ya sehlopha yeo e dirago ditatofatšo tša go tšhoša le go ipiletša gore batho ba ipušeletše. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.54786056 +"go bile le maitekelo a go tšweletša se bjalo ka dintwa tša semorafe gare ga maafrika le maindia. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.5890017 +"go no swana le ge go bile le batho bao ba lekilego go šomiša bošaedi batho bao ba hlokago go hlola hlakahlakano, go na le bao ba nyakago go tšweletša ditiro tša bosenyi go fihlelela dinepo tša bona gomme ba khuta ka gore ke ditiro tša semorafe. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.54056084 +"ba ka se atlege. +","angeke baphumelele. +",0.34029573 +"afrika borwa e na le histori yeo e ikgantšhago ka yona ya maitshwaro a mabotse a go se be le semorafe le tšhomišano ya batho ba go šoma. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.6224884 +"ditšhaba tša maafrika le maindia di dutše di swaragane mo ntweng ya mmušo wa kgate lelo le, mmogo le ditšhaba tše dingwe, ba dula ba ikgafile go ba setšhaba sa go swaragana sa temokrasi. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.5536511 +"go arabela letšhogo le go se tshepane, batho ba phoenix le mafelo a kgauswi elego a bhambayi, zwelitsha le amaoti ba šomana le go bošetša maemo sekeng. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.6829606 +"ba thušwa ke mekgatlo ya khutšo yeo e hlomilwego ke tirelo ya maphodisa a afrika borwa ka tirišano le baeta pele ba setšhaba, ditšhaba di kopane go thekga bao ba amilwego ke dikhuduego le go bula ditsela tša dipoledišano. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.59764683 +"ye ga se karolo e le tee ya naga yeo e kopanego le ditlhohlo tša mohuta wo. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.33586282 +"maitapišo a rena a go aga ditšhaba tše di kopanego a gakantšhwa ke bohwa bja mmušo wa kgatelelo le go se lekalekane mo go tšwelago pele. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.5763822 +"ditoropokgolo tša rena, dotoropo le mafelo a magaeng ka moka a sa arogantšwe ke bobedi morafe le maemo. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.5542824 +"se ga se hlohleletše tirišano le kwešišano, gomme se thi bela mošomo wo re o dirilego wa go aga setšhaba sa go se be le semorafe. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.52460873 +"go lokiša go se lekalekane mo e swanetše go ba karolo ya go aga ekonomi yeo e akaretšago batho ka moka le go kaonafatša maemo a go phela a maafrika borwa ka moka. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.57043386 +"ke ka lebaka leo re šomago go aga diekonomi tša metse setoropo le metsemagae, le go nepiša kgolo ya dikgwebo tše dinyenyane. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.64817715 +"ke ka lebaka leo re beeletšago go infrastraktšha mo mafelong a le go šoma go kaonafatša kabo ya ditirelo. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.56877196 +"ka nako ye tee, re swanetše go lwantšha semorafe mo ditšhabeng tša rena. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.40503538 +"re swanetše go ba le dipoledišano tša nnete e sego fela ka maitshwaro a rena go ba bangwe, eupša le gape ka maemo a dilo tšeo di re kgaoganyago. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.50113136 +"ge fela lehumo le dibaka ka afrika borwa di sa laolwa kudu ke gore motho ke wa morafe ofe le gore ke wa bong bofe, re ka se kgone go aga setšhaba sa nnete se se kopanego. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.5912676 +"ditiragalo tša phoenix ke kgopotšo ye bohloko ya ka moo re sa nago le mošomo wo montši wo re swanetšego go o dira go aga ditšhaba tše di kopanego tšeo di tlošitšego ka katlego mellwane ya nako ya go feta. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.6840602 +"ditiragalo tše di bontšha gape ka moo batho ba bangwe ba ikemišeditšego go re aroganya, le ka moo re swanetšego go dira tšohle go ba ganetša. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.48624972 +"ke maikarabelo a rena ka moka go thekga ditšhaba tše tša ethekwini le tše dingwe mo leetong la bona la poelano le go fodišana. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.58916986 +"temokrasi ya rena e agilwe ke batho ba go rata khutšo le bao ba ratago go kopantšha setšhaba. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.50333464 +"baagi ba tokologo ya rena ke bagale ba bagolo ba banna le basadi ba maafrika, maindia, makhalate le bathobašweu bao ba kge thilego gore re boelanya go na le go ipušeletša, le gore go be le khutšo sebakeng sa ntwa. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.6193216 +"bjale ka ge re thomile ka di kgato tša go thobana matswalo go latela ditiragalo tšeo di re tšhošitšego re le setšhaba ka moka, a re beng selo se tee. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.68487984 +"a re se dumeleleng gore diphapano tša rena di re thibele gore re fihlelele selo seo re se nyakago ka moka. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.45419532 +a re šomišaneng go aga bokamoso bjo ka moka ga rena re bo nyakago bjoo bo tla holago batho ka moka ka go lekana.,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.45419532 +"go aga setšhaba sa go hloka go thopša ga mmušo vukuzenzele unnamed ditheeletšo tše di bego di beakanyeditšwe tša komišene ya boahlodi ya dinyakišišo yeo e bego e nyakišiša go thopša ga mmušo di sa tšwa go fela moragonyana, matšatši a go feta 1 000 mola bohlatse bja hlatse ya mathomo bo kwewago. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.4555722 +"le ge modulasetulo wa komišene, motlatša moahlodi gomang ka nna raymond zondo a rile go ka nna gwa hlokega gore dihlatse tše mmalwa tša tlaleletšo di fe bohlatse, mošomo wa komišene bjale o šaletšwe ke kgato ye tee pele o ka phethwa. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.609153 +"ye ke phihlelelo ye bohlokwa ya go re batametša kahlolong mabapi le ye nngwe ya ditiragalo tše di hlotšego tshenyo ye kgolo historing ya temokrasi ya rena. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.5689521 +"le pele moahlodi zondo a iša dikhwetšo le ditigelo tša gagwe go mopresidente, ka moka re ka dumela gore mošomo wa komišene o bile wo bohlokwa kudu. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.6139597 +"nakong ya mengwaga ye meraro, re kwele bohlatse bja go hlaloša ditiro tša bome nemene bja go tsenelela. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.56401044 +"re kwele ka ga ditiro tšeo di hlotšego bohodu bja dibilione tša diranta tša tšhelete ya setšhaba. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.44972128 +"re kwele ka mo dihlongwa tše ntši tša setšhaba le dikhamphani tša mmušo di ilego tša dirwa ka boomo gore di fokole. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.44985604 +"pontšho ya mohuta, bogolo le botebo bja go thopša ga mmušo ga se ya dirwa ka morago ga mabati ao a tswaletšwego, eupša e dirilwe ka kgašo ya naga ka bophara. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.61203706 +"go dumelela maafrika borwa ka moka go latela ditshepetšo tša khomišene, go thušitše gore setšhaba se be le tshepo go temokrasi ya rena ka tsela yeo e hlohleletšago go direla dilo pepeneneng le go se khutiše selo. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.61841327 +"naga e kolota bohle bao ba kgathilego tema mošomong wa komišene ditebogo; go tloga go bao ba dirilego diphuruphutšo, ba nyakišiša gomme ba kgoboketša tshedimošo ye ntši; go fihla go dihlatse tše ntši tšeo di ilego tša paka le go fa bohlatse; go fihla go boraditaba bao ba begilego ditshepetšo ka botshepegi; go fihla le go boramolao bao ba thušitšego go hlagiša bohlatse. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.6338334 +"re kolota sekoloto sa ditebogo le go batho ba bangwe ba bantši, ba bangwe ba bona re sa dutše re sa ba tsebe le lehono, bao ditiro tša bona di hueditšego tlhamo ya komišene le mathomong. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.511456 +"ba ke batho bao ba utolotšego ditiro tše di gononelwago tša bosenyi, bao ba ilego ba ema ba tiile, bao ilego ba bula melomo, le bao ba ilego ba hlama masolo – mmogo a pele ga setšhaba le a ka morago mo batho ba sa ba bonego – go emiša go thopša ga mmušo. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.49509352 +"malebo go bona ka gore bjale re bolela ka go thopša ga mmušo bjalo ka tiragalo ye e fetilego. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.55751574 +"go thopša ga mmušo ga se gwa iphediša. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.4841302 +"go fedišitšwe ke ditiro tša go kopanywa tša maafrika borwa a go fapafapana ka ditsela tše ntši, bao ba šomago mafelong a go fapafapana go bušetša seriti sa molaotheo wa rena wa temokrasi. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.61652964 +"go tla tšwa go rena ka moka go netefatša gore ditiro tša mohuta wo ga di dumelelwe go ipušeletša. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.373084 +"mengwageng ye meraro ye e fetilego, re tšere dikgato tše mmalwa tše bohlokwa go lwantšha bomenemene le go thopša ga mmušo. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.41782314 +"re be re aga lefsa ka tlhokomelo ye kgolo ditheo tša go swana le bolaodi bja bosetšhaba bja botšhotšhiši (npa), tirelo ya sephodisa ya afrika borwa (saps), tirelo ya metšhelo ya afrika borwa (sars) le tše dingwe. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.58788574 +"re beakantše dikarolo tše mpšha ditheong, bjalo ka go hloma kantoro ya bolaodi bja dinyakišišo ka setheong sa npa go tšhotšhiša melato ya maemo a godimo a bomene mene, le kantoro ya melato ya go ikgetha ya setheo sa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) go gata mohlala le go buša matlotlo a mmušo ao a utswitšwego. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.5773344 +"re fetotše boetapele bja dikgwebo tše mmalwa tša mmušo (disoe) tše bohlokwa, gomme ra thoma tshepetšo ya go bušetša ditšhelete le tshepetšo ya tšona sekeng. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.5706175 +"re gare re šomana le mmotlolo wo mofsa wa disoe wo o tlogo hlohleletša go direla dilo pepeneneng, go tšea maikarabelo le go di tšwetša pele. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.53387094 +"bogolo bja mošomo wo bo tšwela pele. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.54494226 +"go na le mafelo moo tšwelopele e sepetšego ka go nanya kudu go feta ka mo re bego re holofetše, gomme bjale mafelo ao a hwetša šedi ya tlaleletšo. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.18732998 +"dikhwetšo le ditigelo tša komišene ntle le pelaelo di tla maatlafatša maitapišo a. re letetše gore komišene e hlathe a mangwe a mafokodi a ditshepetšo, a go kgontšha go thopša ga mmušo. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.5274394 +"se se tla re maatlafatša go tšwela pele go tšea dikgato tša phošollo. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.4783933 +"mola re ka re nako ya go thopša ga mmušo e fedile, ga se ra fenya bomenemene. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.60393655 +"boradia le bomenemene di sa ikepetše gomme di tsheneletše lekaleng la mmušo le la praebete. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.4080433 +"le ge e ka no se be mae mong a go lekana le a go thopša ga mmušo, ditiro tše bjalo tša bosenyi di ama naga ya rena ga mpe, di dira gore dihlongwa tša rena di fokole le go palediša maafrika borwa go fihlelela ditirelo tše ntši tša motheo. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.47429335 +"bomenemene e tla no dula e le maitshwaro a mabe ka dinako tšohle, eupša bo sehlogo le go feta ge bo dirwa le ka gare ga leuba la go tla le masetlapelo a go ama maphelo a batho. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.58135974 +"motho o bolela fa ka ditiragalo tša go leša dihlong tša bomenemene tšeo re di bonego ngwaga wo o fetilego mabapi le theko ya dithoto le ditirelo tšeo di bego di nyakega ntweng ya rena kgahlanong le leuba la covid19. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.55126417 +"re šomile ka potlako go emiša bomenemene bja mohuta wo, go hwetša batho bao ba amegago, le go tšea magato kgahlanong le bona. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.58796954 +"se ke bohlatse bja boikgafo bja rena go tumula bomene mene. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.54274136 +"re matlafaditše melao ya matlotlo a mmušo, le go hlama senthara ya ditheo tše di ikemego tša phethagatšo ya molao gomme ra katoša le mošomo wa yuniti ya dinyakišišo tša go ikgetha (siu) gore e nyakišiše dikgononelo ka moka tša bomenemene bja go amana le covid19. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.25026938 +"se sengwe seo e lego mathomo se direga ka nageng ke gore re phatlaladitše dintlha tša dikonteraka tša ditheko ka moka tša go amana le covid19 mo inthaneteng, go ralala le di hlongwa ka moka tša mmušo. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.4263414 +"tshenyo yeo go thopša ga mmušo go e hlotšego na geng ya rena ke ye e tseneletšego. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.5994216 +"ditlamorago tša yona di tla phela le rena mengwaga ye mentši ye e tlago. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.51732785 +"eupša re thomile go šoma mmogo go lokiša dilo. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.5690352 +"re thomile go aga lefsa le go bušetša dilo sekeng. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.44298726 +"re ka letela gore dipoelo tša komišene ya zondo di maatlafatše ka mo go tseneletšego maitapišo a. di tla re fa monyetla wa go ikhutša matšatši a go thopša ga mmušo nako ye telele. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.37651664 +"mošomo wo montši o sa le pele, gomme re sa tlo lebana le ditlhlohlo tše ntši. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.49224642 +eupša re tseleng ya go aga setšhaba sa go hloka bošula bja go thopša ga mmušo le bomenemene.,"sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.49224642 +"afrika borwa e leboga babegabosenyi vukuzenzele unnamed mo mengwageng ye meraro go tloga mola khomišene ya dinyakišišo tša go gogwa ga mmušo ka nko e thomago mošomo wa yona, re kwele bokgole bjoo badirabobe ba ditiro tša bomenetša ba bo fihlilego go khutiša ditirompe tša bona. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.6282388 +"e bile mošomo wo boima kudukudu go šwalalanya dihlophana tša khuetšo tšeo di kgontšhago bomenetša. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.4737982 +"magareng a tše dingwe, diwepo tše kgolo tša dikhamphani tša go timeletša mohlala di hlomilwe go sepetša ditšhelete le go gakantšha ditefelo tša go lefelwa batho bao ba nago le dikamano tša sepolotiki. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.51828814 +"mekgwa ya go swana e bonagetše ka gare ga dinyakišišo tša go balega tše di dirilwego ke lekala la dinyakišišo tša go ikgetha, lekala la dinyakišišo tša bosenyi bjo bogolo, lekala la dinyakišišo la npa le a mangwe. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.6424901 +"dinyakišišo tše ka moka di gatetšepele gomme nete e thomile go tswalelela batho bao ba amegago, re bone dihlatse di tšhošetšwa, malapa a bona a tšhošetšwa, ba gapeletšega go khuta, le gona go bolawa. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.5831921 +"polao ya babita deoka ran, mohlankedimogolo wa matlotlo ka kgo rong ya maphelo ya gauteng, ke segopotšo se bonolo sa dikotsi tše kgolo tše di akaretšwago ka maitekong a rena a mohlakanelwa a go fediša bosenyi bjo ka gare ga setšhaba sa rena. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.6835126 +"le ge re se ra hlwa re tseba lebaka la polao ya gagwe, e be e le hlatse ye bohlokwa ka gare ga dinyakišišo tša siu tša thekgo ya didirišwa tša tšhireletšo ya batho ka gare ga kgoro. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.59816945 +"saps le dihlopha tša tšhireletšo tša poraebete bao ba swerego babela elwa ba šupa kgauswinyana ba swanela go lebogelwa mošomo wa bona. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.30810878 +"tokete e fetišedit šwe lekaleng la ha wks, gomme nyakišišo e tla fihlelela tshedimošo ye nngwe mabapi le gore gobaneng mohumagatšana deokaran a bolailwe. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.5611134 +"ka ntle ga mabaka a tiragalo ya masetlapelo a, mohumagatšana deoka ran e be e le mogale ebile e le motho wa go rata naga ya gabo. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.5534221 +"bjalo ka ge di hlopha tša babegabosenyi, ka go ba kotsing ye kgolo ka noši, di thuša go utolla ditiragalo tša ditshenyo, tshepedišompe, go thwala ka go tsebana le bohodu. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.6345953 +"ka ntle ga magato a bona a go tsena ka bogare a bogale le boitshwaro, re be re ka se kgone go utolla ba ba dirago bomenetša. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.55549127 +"le ge šedi ye ntši dinakong tša bjale e lebišitšwe lekaleng la mmušo, gape re kolota go iša ditebogo go bao ba lego ka leka leng la poraebete bao ditiro tša bona di hwetšago šedi ye nnyane, eupša a bohlokwa ka go lekana. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.52057207 +"babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.583521 +"ba bega kgahlanong le mašomelo le ditiro tša boitshwarompe ka mmušong le mekgatlong. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.4200617 +"ba bolela ka moya wo mobotse le ka tetelo ya go kwagala fao e sego kgato yeo fela e tlago tšewa godimo ga dikutollo tša bona, eupša gore ba tla šireletšwa le go se tshwenyege ka botšwasehlabelo goba kgatello. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.56447476 +"mo afrika borwa go na le molao wo o nabilego wa tšhireletšo ya babegabosenyi, go akaretšwa ka molao wa dikutollo tše di šireletšegilego, molao wa dikamano tša bašomi, molao wa dikhamphani, molao wa tšhireletšo kgahlanong le tlaišo, le molaotheo ka bowona. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.6749896 +"go tlaleletša, kgoro ya toka le ditirelo tša tshokollo, ka tšhomišano le makala a mangwe a phethagatšo ya molao, e sepetša kantoro ya tšhireletšo ya dihlatse go fa thekgo go dihlatse tše di sa šireletšegago le tše di tšhošetšwago ka ditshepedišong dife goba dife tša toka. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.65425944 +"go tsenela lenaneo la tšhireletšo ya dihlatse ke boithaopo, gomme saps goba npa e ka se gapeletše hlatse go dira bjalo. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.59978926 +"ge hlatse e ka amogela matšhošetši a bophelo bja bona goba ya ikwa e se ya bolokega, e swanela go tsebiša banyakišiši le go dira kgopelo ya gore e amo gelwe lenaneong. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.5528952 +"lenaneo le la katlego le bapetše karolo ye bohlokwa go hwetša ditsheko tše di atlegilego go tloga mola le hlomilwego, gagolo mabapi le bosenyi bjo bo beakantšwego. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.47442034 +"go hlakile gore ge ntwa kgahlanong le bomenetša e tia maatla, re swanela go sekaseka ka lebelo mokgwa wa rena wa bjale wa go se hlatsele fela tšhireletšo, eupša gape le tšhireletšo ka bophara ya babegabosenyi. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.52393854 +"mola mekgwa ya go balega e le madulong go kgontšha babegabosenyi go bega bjalo ka bohlokaina, re swa nela go tiišetša mekgwa ye e lego gona le go fa thekgo ye kgolo go bao ba begago tshedimošo phatlalatša. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.35172862 +"bjalo ka setšhaba, re swanela go laetša fao dipholisi le melao ye e lego gona e hlaelelago tšhireletšong ya mokgwaphelo, botumo le polokego ya babegabosenyi – le go šomišana go šogana le tše. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.57761276 +"maikemišetšo a basenyi bao ba hlomarago babe gabosenyi ga se fela go homotša batho ba itšeng – gape ke go romela molaetša go babegabosenyi ba bangwe ba ba ka tlago. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.5824324 +"letšatši le letšatši, maafrika borwa a bogale go swana le babita deo karan ga ba šišinyege tabeng ya gore ba ka se thekge bomenetša le gore ba itokišitše go ba dihlatse kgahlanong le bjona. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.64280355 +"bjalo ka batho ba afrika borwa re a mo hlompha gotee le babegabosenyi ka moka ka makaleng a setšhaba le a poraebete bao ba ntšhetšago bomenetša pepeneneng fao bo makalelwago. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.66611373 +"ba dira bjalo ka ntle le go letela go lebogwa goba go lefelwa. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.5211693 +"ya bona ke mohuta wa godimodimo wa tirelo ya setšhaba. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.18513978 +"re ka se ba nyamiše. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.44095254 +"re swanetše, ebile re tla, kgonthiša gore dikutollo tša bona di feleletša ka ditsheko le go dira go go ntši go kgonthiša gore ba šireleditšwe kgahlano ng le kotsi. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.52068925 +"bjalo ka maafrika borwa, re nyaka go romela molaetša wo maatla wa gore re ka se tšhošetšwe. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.57745963 +"bao ba bolayago dihlatse le babegabosenyi ba tla swarwa le go lebana le letsogo la molao, go swana le bao ba bonwago molato wa bjona bomenetša bjoo babo lai ba lekago go bo khupetša. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.57745963 +"brics ke mokgatlo o bohlokwa go kgolo ya afrika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele ga di kgetho tša matho mo tša temokrasi, mopresidente nelson ma ndela o ile a ngwala athe kele ka gare ga kgatišobaka ye e bitšwago foreign policy ka ga melawana ya afrika borwa mabapi le kamano ya ka moso le dinaga tše dingwe. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.7471869 +"ge a bolela ka diphetogo mabapi le dikamano le dinaga tša lefase go ilego gwa tliša mafelelo a ntwa ya setu ya lefase, o boletše gore dinaga di swanetše go ""hlama leswa seemo"" ge e le gore di nyaka go hwetša kholego efe goba efe go merero ya boditšhabatšhaba. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.59817517 +"go tloga mola go bago le phetogo ye kgolo ya 1994 ge re be re tšea sephetho e sego fela ka mmušo wa kgethologanyo eupša le ka seemo sa dikamano tša boditšhabatšhaba seo se bakilwego ke kgethologanyo ye, melawana ya kamano le dinaga tše dingwe ya afrika borwa e tšwela pele go bonwa ka polelo ye ya ""hlama leswa seemo"". +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.68711257 +"dilo tšeo di beilwego pele ke melawana ya rena ya kamano le dinaga tše dingwe ke dipolotiki tša ka dileteng le kopanyo ya ekonomi, go hlohleletša tlhabollo ya afrika, ditherišano le dinaga tše ntši le tšwetšopele ya temokrasi, khutšo le ditokelo tša botho. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.6644958 +"go fihla mo lebakeng le re hlomile dilekane tša toga maano le bobedi dinaga tša ka borwa bja lefase le tirišano yeo re holegago go yona ka moka le dinaga tša ka leboa. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.5153781 +"go tsenela mokgatlo wa dinaga wa brics ka 2010 e bile motheo wa maikemišetšo a rena a go tšwetša pele dilo tšeo re di beilego pele tša tlhabollo ya bosetšhaba ka go hloma dikamano tše tiile go le dinaga tše bohlokwa tšeo diekonomi tša tšona di hlabollogago tša go swana le brazil, russia, india le china. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.6914346 +"ge re bea se ka seemong sa rena, dinaga tša brics di bopilwe ke tekano ya 41% ya setšhaba sa lefase ebile di tsenya letsogo ka 24% ya palo moka ya letseno la lefase ka bophara le tekano ye e ka bago 16% ya kgwebišano ya lefase ka bophara. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.7694771 +"re hweditše dikholego tša go ba leloko la mokgatlo wo o bohlokwa wo, kudukudu ka lekaleng la tirišano ka tša ekonomi. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.47986352 +"kgwebišano ya dinaga ka bobedi e gotše kudu, kudu kudu gare ga naga ya rena le ya china le naga ya rena le ya india, fao re rekišetšago dinaga tše ditšweletšwa le di phahlo tšeo di tšweleditšwego ka nageng ya rena le go reka ditšweletšwa le diphahlo tša bona. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.62044007 +"dinaga tša brics di tšwela pele go ba methopo ye bohlokwa ya peeletšothwii ya dinaga tša ka ntle ka maka leng a bohlokwa a go swana le la meepo, la difatanaga, la dinamelwa, la mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, la ditirelo tša ditšhelete le theknolotši ya tshedimošo. +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.6547712 +"tekodišišo ya 2018 ya bole loko bja rena bja brics ka feme ya ditirelo tša sephrofešenale ye e bitšwago deloitte e bolela gore badirišani ba brics ""ba beeleditše letlotlo la bona ka mo nageng ya rena la bontšhi bja makga a mararo go fetišiša ge go bapetšwa le mengwaga ye šupa ya go feta pele ga le nyaga la 2011"". +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.7048292 +"dipeeletšo le diprotšeke tše mafelelong di ile tša feletša ka go tlhomiwa ga mešomo ye mentši. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.49128908 +"go tloga mola go hlongwago pankatlhabollo ye mpsha, yeo kantoro ya yona ya ka seleteng se e lego ka johannesburg, afrika borwa e bile moholegi wa thekgo ya ditšhelete le ya sethekniki go diprotšeke tša ka dinamelweng, go mohlagase wa letšatši, meetse le phefo, go tšhireletšo ya tikologo, go mananeokgoparara a meetse le go phokotšo ya meši yeo e yago lefaufaung. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.68813884 +"go tloga mola go bago le leuba la covid19 , afrika borwa e amogetše r28 pili one go tšwa go pankatlhabollo ye mpsha ka fase ga lenaneo la dikadimo la tšhoganetšo la covid19 ka nepo ya go lwantšha leuba le go thekga leano la rena la tsošološo ya ekonomi. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.4941792 +"go bile gape le tirišano ye kgolo le badirišani ba rena ba brics gore re hwetše ditlabelo tša boitšhireletšo malwetšing le tirišano mabapi le phihlelelo ya meento le go e aba. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.31121647 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta re kgathile tema ka go seboka sa bo 13 sa brics, fao dinaga tša brics di dumelelanego go maatlafatša tirišano mabapi le go lwantšha covid19 le go hlohleletša thekgo ya tša sepolotiki le methopo ya ditšhelete yeo e hlokagalago go arabela go itokišetša mauba a ka moso. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.63293445 +"se se akaretšwa go hlongwa ga lekala la bitšhuale la brics la dinyakišišo le tlhabollo ka ga meento le lenaneo leo le kopantšwego la temošo ya ka pela la brics ka nepo ya go akanya go phulega ga malwetši a go fetela a ka moso. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.61043674 +"lekala le lengwe le bohlokwa leo go dumelelanwego ka lona ebile mabapi le go amogela dingwalwa tša go hlatsela gore batho ba entetšwe tša dinaga tšeo le mananeo a diteko tša covid19 – e lego seo se tlago ba bohlokwa go maeto a go etela ka dinageng tše dingwe ka moso. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.5829246 +"kgopolo ya tirišano yeo e holago bohle e tla ba bohlokwa kudu ka go tsošološo ya ekonomi ya lefase, fao e lego gore tlhabollo yeo e sa lekalekanego e rago gore dinaga tše dingwe di tla kgona go tsošološa diekonomi tša tšona ka pela, mola e le gore tše dingwe di tla šalela morago. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.47601703 +"go thekga tsošološo ya eko nomi ya dinaga tše, dinaga tša brics di dumelelane go maatlafatša tirišano ka maka leng ao a nago le tlhohleletšo ya tsošološo ya ekonomi a go swana le la mohlagase, theknolotši ya tshedimošo, mahlale, theknolotši le boitlha melo, temo le ekonomi ya tša tikologo. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.6605487 +"makala a ka moka a hlathilwe bjalo ka a bohlokwa ka go leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi leo le tsebagaditšwego ngwageng wo o fetilego. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.4747622 +"go dirišana le dinaga tše dingwe tša brics, kudukudu ka go lekala la dinyakišišo tša boitlhamelo, go tla thuša go akgofiša tlhomo ya diinta steri ka nageng ya rena le go re thuša gore re fihlelele ditlholo gelo tša rena tša lebakanako la tirišo ya theknolotši go dira mešomo. +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.6032043 +"mabapi le se, dipoledišano di ile tša swarwa mabapi le go hlama makala a semmušo a brics ka nepo ya go abe lana mekgwa ya ditiro tše kaone, tsebo le bokgoni, go akaretšwa go šomiša makala a theknolotši ya methopo wa phatlalatša. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.57449853 +"badirišani ba brics ba dumelelane gore dinaga tšeo di hlabollogago di hloka thušo ya gore di fihlelele dinepo tša tlhabollo ya go ya go ile tša mokgatlo wa dinagakopano (un), le gore dinaga tšeo di tshepišitšego go thekga dinaga tšeo di hlabollogago di swanetše go hlompha ditshepišo tša tšona tabeng ye. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.3329569 +"se se tloga se le bohlokwa ka seemong sa go tšea magato mabapi le tlelaemete. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.43727925 +"go swana le dinaga tše ntši, afrika borwa e nyaka go fihlelela seemo sa tšweletšo ya khapone ye nnyane seo se akaretšago bohle, sa go tšwela pele go ya go ile le seo se hlokometšego maemo a rena bjalo ka naga yeo e hlabo llogago. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.59879863 +"lekala la tirišano ka ga dinyakišišo tša enetši la brics le tla ba le bohlokwa ge re tšea matsapa a go faro loganya methopo ya rena ya enetši. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.5264963 +"mo mengwageng ye lesome tee go tloga mola re tsenelago mokgatlo wa brics, boleloko bja rena bo tšweditše pele kudu dikgahlego tša rena tša bosetšhaba. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.56886125 +"go ba leloko la brics go maatlafaditše maemo a rena bjalo ka eko nomi ye bohlokwa yeo e hlabollogago. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.627392 +"se se re file phihlelelo go bokgoni bja tša tlhamo ya melawana le go tša sethe kniki tša dinaga tša ekonomi tše kgolo le tšeo di šetšego di hlabollogilego, gammogo le phihlelelo go thekgo ya pa nkatlhabollo ya bosetšhaba. +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.50460047 +"se se maatlafaditše go kgatha tema ga rena ka mafolofolo seemong sa lefase ka bo phara, kudukudu mabapi le peakanyoleswa ya dihlongwa tša dinaga tše ntši. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.4683717 +"re holegile go ba karolo ya seboka seo se nyakago go tšwetša pele toka ya lefase go lebeletšwe tlhomphano le boipušo bjo bo lekalekanego bja dinaga. +","sizuzile ngokuba yingxenye yezwi linye eliphokophele ukwenza ngcono ukupha thwa komhlaba okwesekelwe phezu kokuhloniphana kanye nokulawula okulinganayo kwezizwe. +",0.524889 +"brics e bohlokwa kudu go togamaano ka mo nageng ya rena, ebile e tla tšwela pele go ba bjalo le mo nakong ye e tlago.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.524889 +"go fediša bomenetša ka mmušong vukuzenzele unnamed kutollo ye e tšwe letšego ka pala menteng ya gore dikete tša bašomi ba mmušo ba dutše ba amo gela mphiwafela wa leago kgwedi ye nngwe le ye nngwe e bontšha gore re sa le kgole le go fihlelela setšo sa maitshwaro a mabotse ka mmušong. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.62905484 +"pejana ngwageng wo, go hweditšwe gape gore bašomi ba e ka bago 16 000 bao ba lego lenaneong la megolo la bašomi ba mmušo ba lefilwe mphiwafela wa masetlapelo wa kimollo ya leago wa covid19 ntle le maswa nedi. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.6887367 +"ga go na yo a sa tsebego gore bakgopedi bao ba nago le mohuta ofe goba ofe wa letseno ga ba na maswanedi a go amogela mphiwafela wo. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.5017457 +"gape ga go na yo a sa tsebego gore bao ba amogelago le tseno go tšwa mmušong ga se ba swanela go dira dikgopelo tša mphiwafela wo. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.4411561 +"eupša le ge go le bjalo bašomi ba ba dirile dikgopelo. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.072982766 +"batho ba bangwe ba 17 000 bao ba thwetšwego mmušong wa profense le wa bosetšhaba ba rometše dikgopelo tša mphiwafela, lebaka e le gore ba oketše mogolo wa bona ka tšhelete ya bahloki. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.6975998 +"ge re lebelela ka moo batho ba hlokago ka gona ka nageng ya rena, selo seo bašomi ba rena ba mmušo ba se tsebago gabotse, taba ye ya go tšwela pele go utswetša mmušo e ka se kgotlelelwe. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.530086 +"mmušo gonabjale o ma tlafatša maitapišo a wona a go thibela mokgwa wo wa tlhorišo gomme o tšea magato go mang goba mang ka mmušong yo a dirago tšeo di se a lokago. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.28276062 +"kguaswanyane, mmušo o thakgotše lekala la taolo ya setšhaba la maitshwaro, bo tshepegi le thušo ya semmušo ya kgalemo. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.62098265 +"lekala le tla aga bokgoni mekgatlong ya setšhaba go thoma ka ditshepedišo tša kgalemo ge go na le ditiragalo tša go hloka maitshwaro a mabotse gomme la šomišana le makala a mangwe a mmušo go rweša bao ba nago le molato mai karabelo. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.60612047 +"lekala le tla iša melato ya bomenetša go sehlopha sa mošomo sa kgahlanong le bomenetša sa mmušo gomme la latišiša le dikgoro go kgonthiša gore melato ya bosenyi yeo e amago bašomi ba mmušo e fetolelwa go melato ya kgalemo. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.5382804 +"go šoma le senthara ya kopano ya mekgatlo ye mentši, lekala le tla thuša go utolla bašomi bao ba nago le melato ye megolo gore ba nyakišišwe ke maphodisa. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.6014283 +"lekala le tla lekola go dirwa ga ditlhakišo tša ka moo bašomi ba mmušo ba phelago ka gona. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.5623498 +"moo dikgoro di uto llago bomenetša le mahumo ao a sa hlalošegego, melato e tla išwa go tirelo ya mapho disa a afrika borwa. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.6200228 +"lekala le lefsa le šetše le thomile mošomo wa lona go tsenelela, le go thuša go utolla bašomi ba mmušo bao ba amegago melatong ya bomenetša bjo bo leba nego le dithendara tša go reka didirišwa tša tšhireletšo tša covid19 , kabo ya mphi wafela wa go ikgetha wa covid19 le sekhwama sa inšorense ya batho bao ba feletšwego ke mešomo. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.65824187 +"melato ya bahlankedi ba mmušo yeo e laodišitšwego ke lekala la dinyakišišo la go ikgetha gore go tšewe magato a kgalemo e tla lekolwa ke lekala le go ela tšwelopele ya yona. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.54953283 +"karolo ye nngwe ye bohlokwa ya mošomo wa lekala e tla ba go ikgafa go maitshwaro le botshepegi mo maemong a mmušo. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.44888914 +"bašomi ba mmalwa ba mmušo mo mengwageng ba be ba tšea gore go lokile go dira kgwebo le mmušo goba go holega go tšwa go mmušo go dumeletšwe go bona, ba gwera ba bona le go malapa a bona, ge fela ba sa tshele molao. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.57678413 +"re swanetše go dira se sengwe le se sengwe go fetola mokgwa wo. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.40550172 +"ge re šoma go fediša bomenetša, go swanetše go ba le nepo ya go lekana go ruteng maitshwaro a mabotse, ka gore seo e ka se bego go tshela molao e ka ba seo se hlokago maitshwaro a mabotse le go se be maleba go mošomi wa mmušo. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.5752357 +"lekala le lefsa le tla bea ditlwaedi le mekgwa go maitshwaro a mabotse, bo tshepegi le taolo. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.52066827 +"le tla aga gape bokgoni bja dikgoro go kgalema bahlankedi bao ba hwetšwago molato wa mai tshwaro a mabe. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.5914497 +"ngwaga wa go feta bašomi ba go feta 200 ba hlahlilwe bjalo ka bahla nkedi ba taolo le bahlami. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.53636557 +"go aga mmušo wa maitshwa ro a mabotse, wa bokgoni e sa le nepo ya mmušo wo. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.6099993 +"bjalo ka ge go bontšhitše dikgobogo tše mmalwa tšeo di amago bašomi ba mmušo bao ba holegago moo go sego molaong go tšwa mmušong, tshepetšo e tla ba bothata gape e tla tšea nako. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.471627 +"le ge go le bjalo re ikgafetše go tšwela pele ka se. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.37306947 +"mmušo wa bokgoni ke motheo wa go fihlelela tše bohlokwa tša rena ka moka tša bosetšhaba. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.57659554 +"ka ntle le go kaonafatša maikarabelo le go godiša mokgwa wa mai tshwaro a mabotse, ga go na seo se tla fihlelelwago. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.5580157 +"bontši bja bašomi ba rena ba mmušo ba ikgafile, gape ba latela molao ebile ba na le maitshwaro a mabotse. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.5314403 +"mošomo wo re lebanego le wona ke go šoma mmogo go tloša bao ba se nago mohola le maitshwaro a mabotse, le go phošolla kgopolo ye e fošagetšego ya gore ka moka bao ba thwetšwego ka mmušong ba itebeletše ba le tee goba ba na le bomenetša. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.5523796 +"re ipiletša go banna le basadi bao ba šomelago naga ya rena letšatši le lengwe le le lengwe go ikgafa lefsa go dikgopolo tša go se itebelele ba le tee le go ditirelo, le go gopola gore mekgwa ya bona e swanetšwe go ba molaong ka dinako ka moka gape e be ya maitshwaro a mabotse. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.5210615 +go thongwa ga lekala le ke tsela ye nngwe ya mekgwa yeo re šoganago le yona go fediša bomenetša ka mmušong le dikarolong ka moka tša bo phelo bja maafrika borwa.,"ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.5210615 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le hlohleletša tlholo ya mešomo vukuzenzele unnamed thakgolo ya bjale ya legato la bobedi la lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e laetša kgatelopele ye kgolo leetong la rena la go hlolela maafrika borwa a go se šome menyetla ya mešomo. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.6599498 +"re hlomile tlholo ya mešomo ngwaga wa go feta go hlola menyetla ye mentši ka nako ye kopanakopana ka mo go kgonegago. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.5155958 +"se se nyakile ditsela tše diswa le tša sebjalebjale tša go šoma go phethagatša mananeo ka bogolo le lebelo le le sa kago la bonwa. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.48202854 +"tshepedišo ya go thwala batho ba bantši bao ba se nago mošomo e šomišitše dipolate fomo tša ditšitale go fihlelela bakgathatema ba bantši ba ba nago le maswanedi ka mo go kgonegago. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.4724537 +"mohlala, balemipotlana ba be ba kgona go dira kgopelo ya thekgo ka go romela sms le go amogela dibaotšha tša tšweletšo mega lathekeng ya bona. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.6078327 +"go tloga mola kgoro ya thuto ya motheo e bulelago dikgopelo tša sehlopha sa go latela sa bathuši ka dikolong malobanyana, baswa ba go feta ba 940 000 ba dirile dikgopelo ka go šomiša polatefomo ya go thwala ye e sa lefelwego ya go bitšwa sayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.6352603 +"mobi, yeo e bopago karolo ya neteweke ya bosetšhaba ya taolo ya mananeo. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.7022887 +"tšhomišo ya ditheknolotši tše diswa tša go aba menyetla ya mešomo e dirile gore go thwala go be bonolo kudu, go phethagatšwe ka pela gape go hloke dikhupamarama. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.48092705 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le kgontšhitše le go dira gore go be le tšhomišano ka leka leng la setšhaba. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.5383947 +"mananeo a ka legatong la mathomo a phethagaditšwe ke dikgoro tša bosetšhaba tše 11. mediro ya tšona e beakantšwe go efoga poeletšo le tshenyo le go kaonafatša go ithuta go tšwa go boitemogelo bja di kgoro tše dingwe. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.39813435 +"lesolo le la mešomo gape le laeditše bohlokwa bja tšhomišano ya setšhaba. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.5136075 +"mmušo, kgwebo, bašomi le setšhaba sa tikologo ba kopane mmogo go thuša batho ba go se šome go kgatha tema ka gare ga ikonomi. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.41151887 +"maafrika borwa a go feta seripa sa milione a šetše a holegile go tšwa go legato la mathomo la lesolo le, fao mananeo a go balega a tšwelago pele. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.6237265 +"bakgathatema ba be ba filwe sebaka sa go hwetša letseno, go ithuta mabokgoni a maswa le go kaonafatša ao a setšego a le gona, le go šomiša boitemogelo bja bona bjalo ka motheo wa go hwetša mošomo wo mongwe goba go itšhomela. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.44908595 +"mohlala, bakgathatema ba go balega ba go thwalwa ke kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgopa rara mo mananeong a yona a legato la mathomo ba kgonne go hwetša mošomo lekaleng la poraebete mafelelong a hlakola 2021. bontši bja batho bao ba lego sehlopheng sa mathomo sa bathuši ka dikolong, bjalo, ba kgonne go hwetša mešomo, ba na le boitemogelo, tlhahlo le ditšhupetšo. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.3237804 +"mananeo ao a phetha gaditšwego ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente gape a hotše ditšhaba ka bophara. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.6572971 +"šedi e bile go tlholo ya mešomo ka maka leng a go ba le khutšo ya leago ye e lebanego bjalo ka thuto, tšhireletšo ya dijo, mana neokgoparara a setšhaba le tšhireletšo ya tikologo. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.4202374 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente baswa ba thwaletšwe go thekga le go thuša barutiši ka dikolong tša rena. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.5531368 +"ba bangwe ba thwaletšwe go aga mapo rogo ka dinagamagaeng. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.47552222 +"dikolo tša digotlane tše ntši di thušitšwe gore di šome le gore di bulwe gape. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.48408604 +"balemi ba go lemela go iphediša ba the kgilwe go oketša tšweletšo, le dithoto tša tikologo tše bjalo ka dinoka le mehlaka di a tsošološitšwe le go tlho komelwa. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.5089872 +"bjalo ka karolo ya legato la bobedi, re hloma sekhwama sa mešomo ya leago seo se tlago thekga mošomo wa go hola batho ka moka woo o etilwego pele ke mekgatlo ya setšhaba ka mafelong a go fapana a bjalo ka temo ya dinagamagaeng, bokgabo bja setšhaba, kaonafatšo ya mekutwana le polokego ya setšhaba. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.5478867 +"kgabagareng ya poelomorago ye šoro ya ikonomi ye e hlotšwego ke leuba la bolwetši bja coronavirus, setšhaba le mešomo ya setšhaba ba file tlholo ye bohlokwa go tlholo ye mešomo. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.608315 +"se ke phethagatšo ya boikgafo bja rena bja gore mmušo o swanela go thekga ka mafolofolo mešomo mola mmaraka wa mešomo o kaonafala. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.63334113 +"ka lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente re tsentše baswa mešomong ka bontši ka mokgwa wo o sa kago wa bonwa mo nakong e kopana. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.6085756 +"ba bangwe ba bakga thatema ba 84% mo legatong la mathomo e be e le baswa ba ka fase ga mengwaga ye 35, gomme peditharong e be e le basadi. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.5356911 +"mo legatong la bobedi re letetše gore palo ye e be ya godingwana, gobane tlholo e tla abela lenaneo la mešomo ya baswa ka mopresidente thekgo ya ditšhelete ya go batamela go r1 bilione. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.5498107 +"bjalo ka karolo ya lenaneo, baswa ba go balega ba tla thwalwa ka gare ga tirelo ya bosetšhaba ya baswa ye e matlafaditšwego. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.56083524 +"baswa ba tla hwetša tlhahlo ka mabokgoni a ditšitale gomme dikgwebo tše beng ba tšona e lego baswa di tla hwetša thekgo gore di gole le gore di thwale. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.43086457 +"tlhokego ya mešomo ka nageng ya rena ke bothata. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.468584 +"re ka se kgone go ba le dititelego tša go se fele mabapi le go lokiša bothata bjo ka lebaka la tatelo ya melao ya mmušo, ditshepetšo tša go thwala tša kgale, tlhokego ya bokgoni le peakanyo, goba mananeo a nakwana goba a go fokola. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.2173616 +"katlego ya lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente e bontšhitše gore ge re šoma mmogo, re šoma ka lebelo, re nagana ka bohlale ebile re laola methopo ya rena gabotse, re ka ba le khuetšo ye kgolo. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.6106219 +"lesolo la tlholo ya mešomo la mopresidente le laeditše gore re ka hlola mešomo ge re šoma mmogo bjalo ka lekala la setšhaba, bašomi, setšhaba le mmušo. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.6657147 +ga ke na pelaelo ya gore legato la go latela la lesolo la tlholo ya mešomo la mopre sidente le tla re dira gore re be kgauswi le go fihlelela maikemišetšo a rena ka moka a mešomo ya seriti le me nyetla ya batho ka moka.,"uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.6657147 +"bega bomenetša ka go diriša mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša silusapho nyanda ge o belaela gore go na le tiro ya bomenetša, ya tsogolekobong, ya bohodu goba ya go tshela molao ka tirelong ya setšhaba, o kgopelwa go e bega. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.6224455 +"go fediša bomenetša ka tirelong ya setšhaba go tšwela pele go ba seo se beilwego pele ke mmušo gomme mogala wa go se lefelwe wa twantšho ya bomenetša wa bosetšhaba o dira gore go be bonolo go maloko a setšhaba go bega di tiro tšeo di belaelwago go ba tša bomenetša. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.57629097 +"mogala wo wa go se lefelwe o tsebagaditšwe semmušo ke khomišene ya ditirelo tša setšhaba (psc) ka 2004 gomme go tloga ka nako yeo, go amogetšwe megala ya go feta ye 100 000 yeo e bego e bega diti ragalo tšeo go bego go belaelwa gore ke tša bomenetša le tša tšhomišobošaedi ya ditšhelete tša mmušo. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.6014842 +"megala ye e bego e letša ke bahlabamekgoši e feleleditše ka gore go nyakišišwe melato ya bomenetša, ya tsogolekobong le ya melato ye mengwe yeo e ka bago ye 24 035, gwa bolela mokhomišenare wa ditirelo tša setšhaba michael seloane, yo a hlokometšego mošomo ka moka wo o dirwago ke khomišene ye. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.6775003 +"magareng ga ngwaga wa 2020 le wa 2021, melato ye 337 e ile ya begwa ka mogala wo wa go se lefelwe. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.7289445 +"ye 35 ya melato ye e akareditše ditiro tša bomenetša tša go amana le go thwala bašomi le go thwala baabi ba ditirelo ka fao go sego molaong gomme ditiro tše di nyakišišwa ke psc. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.3590212 +"melato ye mengwe ye e šetšego e ile ya fiwa dikgoro tše dingwe tša mmušo goba ditheo tša phethagatšo ya molao gore di nyakišišwe. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.47931242 +"ditiro tša bomenetša tša go amana le kago ya dintlo ya lenaneo la kagoleswa le tlhabollo (rdp), dithentara le thušo ya ditšhelete tša leago tša mmušo ke tše dingwe tša ditiro tše di tlwaelegilego tšeo di dirilwego. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.58379614 +"""ka nakong ya kiletšo ya mesepelo re hweditše melaetša ya go bega ditiro tša bomenetša ka diemeile. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.5775453 +"re na gape le lena neo la kgatišo ya melaetša la maitirišo go bao ba nyakago go letšetša mogala wo wa go se lefelwe ka morago ga diiri tša mošomo,"" seloane a realo. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.6176874 +"o tlaleletša ka gore go tloga mola magato a kiletšo a mose pelo a theošetšwago fase, go bile le koketšego ya go nanya ya go bega bomenetša bjo bo amanago le thušo ya ditšhelete tša leago, kudukudu tša dithušo tša ditšhelete tša kimollo ya masetlapelo a leago. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.5819117 +"go maatlafatša matsapa a go fediša bomenetša, mmušo o maatlafaditše bokgoni bja ditheo tša phethagatšao ya molao ka go di fa bašomi bao ba nago le bokgoni, le go hloma lefelo la kopaneloditirelo. +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.52317053 +"lefelo le le bopilwe ke di hlopha tša ditheo tša phethagatšo ya molao tšeo di fanago ka tshedimošo le methopo ka ntweng ya kgahlanong le tsogolekobong le bomenetša ge go rekwa dithoto le ditirelo tša go amana le covid19 . +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.3477526 +"naa go direga eng ka morago ga ge go begilwe ditiro tša bomenetša? +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.43073845 +"seloane o bolela gore ge molato o begilwe ka mogala wa go se lefelwe, bahlankedi ba tharollo ya molato ka pela ba lekola gore tshedimošo ka moka ya maleba e filwe. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.62712336 +"se se akaretša dintlha tša gore ke mang a dirilego eng, tiragalo yeo go bolelwago ka yona e diregile neng, le gona ka lebaka la eng. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.45624334 +"o bolela gore ge go ka hwetša gore go bile le tiragalo ya go tshela molao – e ka ba ya go reka dithoto le ditirtelo le ya go thwala bašomi ka tsela ya bomenetša, pipamolomo, bomenetša bja go amana le kabo ya dintlo tša rdp, tso golekobong yeo e amanago le tšhelete ya thušo ya leago, bofaladi bjo bo sego molaong, tlaišo, bohodu goba tsogole kobong – psc e tla šišinya gore go be le kgato ya kimollo go kgoro ye e amegago goba ya romela molato woo go the hawks, tirelo ya maphodi sa ya afrika borwa (saps) goba go sehlophatšhomo sa twantšho ya bomenetša go nyakišišwa go tšwela pele. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.31729138 +"melato yeo psc e e romelago go dikgoro go yo nyakišišwa e akaretša: ge bašomi ba mmušo ba dira mešomo ya tlaleletšo go hwetša tšhelete ka ntle le tumelo ya dikgoro tšeo ba di šomelago; dithulano tša dikga hlego tšeo di sego tša tsebagatšwa dikgorong tšeo ba di šomelago le; maitshwaro ao a sa amogelegego. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.41316995 +"seloane o bolela gore psc e fa dikgoro tša mmušo matšatši a 60 go nyakišiša le go tswalela molato woo. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.6619152 +"o bolela gore go tloga fao kgoro e tsebiša psc ka ga dikutollo tša yona. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.66216683 +"""ge e le gore re thabišwa ke dikgato tšeo di tšerwego ke kgoro, re tla tswalela molato woo, eupša ge re se ra kgotsofala, re boela go bona. +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.5842694 +"""re tiišitše gore maina a gago a ka se tsebagatšwe ge mmegi wa ditiro tša bomenetša a sa nyake gore leina la gagwe le tsebagatšwe, mohlankedi wa psc wa mogala wa go se lefelwe o ngwala fela dintlha tša gagwe tša boikgokaganyo. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.5007222 +"se se bohlokwa gore ge e le gore tshedimošo ya tlaleletšo e a hlokega, psc e kgone go ikgokaganya le yena. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.46799856 +"babegi ba ditiro tša bomenetša bao ba begago melato mogaleng wa go se lefelwe wa psc ba netefaletšwa gore ba tla šireletšwa ge e le gore ba nyaka go dula maina a bona a sa tsebagatšwe, gwa bolela seloane. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.5307255 +"o hlaloša gore bahlankedi ba tha rollo ya molato ka pela ba hlahlilwe go netefatša gore boitšhupo bja mmegi wa ditiro tša bomenetša bo dula bo šireleditšwe. +","lokhu kubalulekile uma kudingeka imininingwane eyengeziwe, ipsc kumele ikwazi ukuxhumana nazo. +",0.40633166 +"seloane o bolela gore ma afrika borwa ba swanetše go bega ditiro tša bomenetša ka gobane di utswetša bahloki le go thibela tlhabollo, gomme se se thibela gore naga ye e tšwele pele.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.40633166 +"go tliša dingongorego go gepf go nolofaditšwe vukuzenzele unnamed maloko, bašomi bao ba tšwelego phenšene le ba holegi ba sekhwama sa phenšene sa bašomi ba mmušo (gepf) bjale ba na le mo ba ka llelago gona ge e le gore ga se ba thabišwa ke tirelo ye ba e hwetšago. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.6606478 +"go netefatša gore maloko a gepf le ba malapa a bona ba swarwa gabotse, lekgotlataolo mo nakong ye e sa tšwago go feta le sa tšwa go hloma kantoro ya go rarolla dingongo rego. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.52720106 +"maditsela wa phenšene ya bašomi ba mmušo (gepo) ke kantoro ya ka gare yeo e ikemego ya gepf. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.68429327 +"gepf ke ye nngwe ya di khwama tša phenšene tše kgolo kudu mo lefaseng, gomme yona e na le maloko a go feta a 1.2 milione le batho bao ba tšwelego phenšene le baholegi ba go feta ba 450 000. sekhwama se hlo milwe le go laolwa ka go latela molao wa phenšene ya bašomi ba mmušo. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.68508065 +"moatbokheiti makhado ramabulana o thwetšwe bjalo ka maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.6497276 +"o bolela gore ka ntoro ye e hlomilwe go thuša batho bao ba sego ba thabišwa ke ditirelo tša gepf. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.55679905 +"e tla ba mohola kudu go batho bao ba sa kgonego go lefela baemedi ba molao. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.42940807 +"pele ga ge batho ba ka iša dingo ngorego tša bona go kantoro ya mošireletši wa setšhaba goba go dikgorotsheko, ba ka kgopela go hwetša bonamodi go maditsela wa sekhwama sa phenšene. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.53021115 +"maditsela wa sekhwama sa phenšene o tla tsena gare merero yeo ditefelo di dite legago go lefelwa ka lebaka la mabaka a a sa kwagalego. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.60191697 +"o kgona go namola fela go dingongorego tšeo di diri lwego mo mengwageng ye e fetilego ye meraro. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.4035103 +"merero ye mengwe yeo e šongwago ke gepo e akaretša: go palelwa ga bahla nkedi go dira mešomo ya bona go latela molao le melawana ya sekhwa ma; go se phethagatše tumelelano ka ntle le go fa lebaka leo le kwagalago le; tshedimošo ye e phošagetšego goba yeo e timetšago batho yeo e fiwago ke bašomi ba gepf. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.66526306 +"pele ga ge a ka tliša ngonngo rego go gepo, motho o swanetše go romela ngongo rego ye e ngwadilwego go gepf, go setheotshepedišo sa diphenšene tša mmušo (gpaa) goba go mongmošomo wa gagwe, a mo fe sebaka sa go rarolla bothata bjoo. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.54257333 +"""o swanetše go ba fa matšatši a 30 go phošolla phošo ye o e bonego. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.5555426 +"ge, ka morago ga matšatši a 30, bothata bja gago bo tšwela pele go se rarollwe, o ka romela ngongorego ya gago go maditsela,"" gwa hlaloša ramabulana. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.67720574 +"maditsela a ka se amogele taba yeo ge e le gore go šetše go na le diphatišišo tša semmušo tšeo di dirwago go gongwe mabapi le yona. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.47571024 +"""mo dibekeng tše pedi go tloga ka letšatšikgwedi leo ngongorego e amogetšwego ka lona, gepo e tla šoma [taba yeo] gomme ya tsebiša mongo ngoregi ge eba e tla kgona go dira diphatišišo le go tšea sephetho ka ga taba yeo. +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.60127604 +"""ge mmaditsela a ka gana go dira diphatišišo ka ga ngo ngorego yeo, mongongoregi a ka ngwalela kantoro ya gepo mo matšatšing a 21 gomme a fa mabaka a gore ke ka lebaka la eng a dumela gore ngongorego yeo e wela ka fase ga mošomo wo o filwego gepo.","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.60127604 +"asidi e potlakiša phethagatšo ya infrastraktšha ya sekolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke mohlala wo mobotse wa ka moo go ka fihlelelwago dipoelo tše dibotse ge setšhaba le mmušo ba šoma mmogo. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.65673673 +"sekolo, seo se lego mthatha ka kapa bohlabela, se thomile go šoma ka kara tšheng ka legae la le lengwe la leloko la setšhaba e lego nkululeko ralo, yoo se theeletšwego ka yena. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.6556144 +"mo mengwageng ya go feta, sekolo se hudugile gantši ka ge se gotše. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.4551819 +"le ge go le bjalo, barutwana le barutiši ga se ba ka ba ba le sekolo sa maleba go fihla gonabjale, ge ba tsena ka mabati a sekolo sa bona se sefsa sa sebjalebjale. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.5906211 +"sekolo se phethilwe bjalo ka karolo ya lenaneo la phetha gatšo ya potlako ya infrastraktšha ya dikolo (asidi), leo le thakgotšwego ke kgoro ya thuto ya motheo ka 2011. maikemišetšo a lenaneo le ke go fediša dikolo tšeo di beago maphelo a barutwana le bašomi kotsing, ka lebaka la go hloka infrastraktšha ya maleba, meetse, kelelatšhili le mohlagase. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.5998617 +"go fihla lehono, asidi e agile dikolo tše 266, ya abela dikolo tše 886 kelelatšhila, tše 1 030 tša tsentšhetšwa meetse gomme tše 372 tša tsentšhetšwa mohlagase. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.52894133 +"gonabjale barutwana ba nkululeko ralo primary school ba na le diphapoši tša maleba le senthara ya methopo ya go ithuta, laporotori ya saense, senthara ya mešomontši le phepo. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.6456226 +"go ba le pono ya go swanahlogo ya sekolo koleka gilman o na le lerato la go kaonafatša thuto ka mthatha. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.6849031 +"toro ya gagwe ya go thoma sekolo setšhabeng sa gabo e thomile ka 1988, gomme ngwaga wa go latela, a thoma go abelana pono ya gagwe le setšhaba. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.6155728 +"""setšhaba sa rena se be se na le bana ba bantši ba mengwaga ya go thoma sekolo bao ba bego ba se na moo ba ka tsenago sekolo gona. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.44533044 +"pono ya ka e ile ya amogelwa ke leloko la setšhaba nkululeko ralo, yoo a re filego karatšhe ya legae la gagwe gore re e šomiše bjalo ka sekolo, ""gwa realo gilman. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.508004 +"a tlaleletša ka gore ralo o tšwetše pele go beakanya ntlwana ya go thetha go tšwa telkom gomme ya šomišwa bjalo ka phapoši. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.60400236 +"ralo o beakantše gape le maloko a mabedi mo setšhabeng sa gabo go thuša ka dikaratšhe tša bona gore di šomišwe bjalo ka diphapoši tša tlaleletšo. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.59043044 +"ka manyami ralo o hlokofetše ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa ya holong ya eli spilkin, yeo e agilwego ke rakgwebo wa mo motseng eli spilkin. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.5351453 +"""ka ngwaga wona woo, re amogetše dintlwana tša boithomelo tša go thetha go tšwa kgorong ya thuto ya profense. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.25618523 +"ke ile ka nyaka gomme ka dira kgopelo ya lefelo moo re tla agago sekolo. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.5265831 +"re amogetše dihektare tše hlano tša naga ka 1998,"" gwa realo gilman. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.56968033 +"mokgatlo wa go se dire letseno wo o bitšwago kats and spaks o abetše sekolo diphapoši tša nakwana tše tharo, gomme setšhaba sa aga diphapoši tše hlano tša seloko. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.45864767 +"mo mengwageng ya go feta, gilmana o tšwetše pele go thekga sekolo gore se kaona fatšwe gomme mafelelong, se amogetše diphapoši tše hlano go tšwa ofising ya tonakgolo ya kapa bohlabela. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.5786257 +"ka 2014, dilo bile kaone kudu ge kgoro ya thuto ya motheo, ka tšhomišo ya asidi, e ntšha thentara ya go aga moago wa nkululeko ralo primary school. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.7011427 +"""sekolo se thomilwe go agwa ka 2018 gomme sa phethwa ka 2021, ditebogo go asidi,"" gwa realo gilman. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.6019983 +"go hlohleletša go ruta le go ithuta motlatšatona wa thuto ya motheo reginah mhaule o re kgoro e nyaka go kgonthiša gore sebopego sa sekolo se sengwe le se sengwe se hlohleletša barutwana go tsena sekolo le go ithuta, le barutiši go ruta. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.54852843 +"""go aga sekolo se ke mokgwa wa mmušo go buša seriti go bana bao ba tsenago dikolo tša magaeng le tšeo di se nago didirišwa tša go ithuta le barutiši ba bona,"" a tlaleletša. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.59643286 +"leloko la lekgotlataolo la sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se sefsa se tla hlohleletša barutiši le baithuti go fihlelela bokgoni bja bona ka botlalo. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.65968347 +"""maitshwaro le boitshepo bja barutwana ba rena di šetše di kaonafetše ka lebaka la infrastraktšha ye mpsha. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.5768434 +"se se tla thuša gape gore barutwana le barutiši ba se batamelane kudu ka diphapošing gore re fokotše go phatlala ga bolwetši bja coronavirus,"" gwa realo dlengane. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.5322097 +"sekolo se na le barutwana ba 489, barutiši ba 14, le bangwaledi ba taolo ba babedi. +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.48242038 +se amogela barutwana ba dikreiti tša r go fihla go 7 gape ke sekolo sa go se lefe tefo ya dithuto.,"iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.48242038 +"letšatši la mafelelo la go dira dikgopelo tša thekgo ya nsfas le a batamela sphelele ngubane baithuti le bafsa go tšwa malapeng a go hloka le ba a go gola megolo ya fase ba hlohlele tšwa go dira dikgopelo tša thekgo go setlamo sa thušo ya ditšhelete tša thuto sa setšhaba (nsfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.5856689 +"go ya ka kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, thekgo ya nsfas e hwetšwa ke baithuti bao ba šetšego ba feditše sekolo goba ba šetše ba ithuta legatong le lengwe le le lengwe institušeneng ya thuto ya godimo. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.635702 +"ba ka dira kgopelo ya thekgo go nsfas go ithuta yunibesithing ya mmušo goba kholetšheng ya go ithutela tša theknolotši le mešomo ya diatla (tvet), eupša ba swanetše go dira seo pele ga letšatšikgwedi la go tswalela ka la 7 pherekgong, 2022. bakgopedi ba swanetše go ba: badudi ba afrika borwa goba badudi ba go ya go ile bao ba nyakago go ngwadiša goba ba šetše ba ithuta yunibesithing ya mmušo goba khole tšheng ya tvet; bao e bego e le baamogedi ba mphiwafela wa mokgatlo wa tšhireletšo ya leago wa afrika borwa; ba etšwa lapeng leo letseno la bona ge le hlakane le sa fetego r350 000 ka ngwaga. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.6110225 +"bokamoso bja go phadima nhlakanipho mkhize (26) ke ramehlagase yo a dumeletšwego, re leboga thekgo ya nsfas yeo e lefetšego dithuto tša gagwe mo umfolozi tvet college ka kwazulunatal. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.6486001 +"mkhize, go tšwa richards bay, o hweditše national certificate (vocational) electri cal infrastructure construction ka 2017. go tlaleletša go ithuta ka khamphaseng, o ile a swanela ke go dira tlhahlo ya mošomong gomme a tšwelele go teko ya mošomo. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.7139151 +"mathomong mo dithutong tša gagwe, mkhize o bile le sebaka sa go diriša seo a ithutilego sona mošomong, a kgonthiša gore o ba le boi tshepo ka mabokgoni a motheo ao a ithutago. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.57261384 +"""bjalo ka moithuti wa ngwaga wa mathomo, ke be ke šetše ke lokišana le mathata a mohlagase mo setšhabeng sa gešo. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.60018504 +"umfolozi tvet college e re file bobedi teori le tirišo. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.6373393 +"""kholego yeo baithuti ba tvet ba nago le yona ga se fela maitemogelo, eupša gape ke karolo ya kgapeletšo ya go ithuta mošomo lefelong la mošomo go kgonthiša gore ba na le bokgoni pele ba amogela mangwalo a bona a thuto,"" a realo. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.28598908 +"go swana le bafsa ba bantši ba maafrika borwa bao ba tšwago malapeng a go hloka, mkhize o tsebile gore o nyaka go latela mošomo wa boentšenere, eupša go be go se na yo a ka kgonago go mo lefela ditefo tša kholetšheng ka lapeng la gabo. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.3253585 +"""ge ke se na go tseba ka thekgo ya nsfas, ke ile ka tseba gore e tla nkiša moo ke nyakago go ya gona – go ba moentšenere,"" a realo. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.66514075 +"thekgo ya nsfas ya mkhize ya mengwaga ye meraro e lefetše dipuku, dithuto le senamelwa, gomme o amogetše tšhelete ya go ithekela tša go hlokomela mmele.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.66514075 +"go šoma mmogo go matlafatša temokrasi vukuzenzele unnamed bjalo ka ge afrika borwa e tsene ngwa geng wo moswa, re be re lebane le ditiragalo tše pedi tše kgolo tšeo di re gopoditšego, ka ditsela tša go fapana, seo se re ko panyago bjalo ka batho. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.59038365 +"ka letšatši la mathomo la 2022, setšhaba se kopane moyeng go laelana le mopišopomogolo desmond tutu kerekeng ya st george’s cathedral go la cape town. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.80511355 +"e be e le nakwana ya ma nyami a magolo ge re be re gopola bophelo le seabe sa modudi yo a rategago yoo e bego e le, ka ditsela tše ntši, motho wa maitshwaro a mabotse wa setšhaba sa rena. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.5496376 +"go sa le bjalo, poloko ya gagwe e be e le keteko ya di kgopolo tše a bego a di emela. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.5120548 +"e be e le keteko ya botee bjo bogolo le phapano ya setšhaba sa rena, le segopotšo sa ditahlegelo tše di dirilwe go ke batho ba bantšintši go fihlelela temokrasi ya rena. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.60354203 +"ka letšatši la bobedi la 2022, naga e bogetše ka manyami ge mollo wo mogolo o fiša palamente ya rena, dimetara tše lekgolo fela go tloga moo re bego re kgobokane gona letšatši pele ga moo go fa tlhompho ya rena ya mafelelo go mopišopomogolo tutu. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.47081846 +"re imologile gobane ga go na tahlegelo ya bophelo le gore ga go na yo a gobetšego mollong woo. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.5116159 +"re leboga kudu borasetimamollo bao ba katanego le go tima mollo gomme mafelelong ba kgona go o tima. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.3656183 +"dinyakišišo tša seo se hlotšego mollo bjale di tšwela pele. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.49560845 +"re swanela go kgonthiša gore dinyakišišo tše ke tše di tseneletšego ebile di phethwa ka pelapela. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.4449525 +"naga e nyaka go tseba seo se diregilego. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.33287317 +"dipeakanyo di a dirwa go kgonthiša gore mošomo wa palamente o ka tšwelapele le ge e le gore meago e ka se šomišwe. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.4775098 +"go bohlokwa gore palamente e tšwelapele go akanya le go phasiša melao yeo e tlago fetola setšhaba le go tšwelapele go lekola le go kgonthiša boikarabelo ka ge mmušo o phethagatša taelo yeo e e amogetšego go tšwa bathong. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.40005335 +"ka ntle ga go ba kgau swikgauswi le kereke ya st george’s cathedral le pala mente, seo se kopanyago ditiragalo tše tše pedi ke gore ye nngwe le ye nngwe e re gopotša seo se re kopanyago bjalo ka maafrika borwa: temokrasi ya rena. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.6977788 +"re llela desmond tutu gobane e be e le moetapele wa semoya wa temokrasi ya rena. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.6435579 +"re nyamišitšwe ke go senywa ga meago ya palamente ya rena gobane ke mošate wa temokrasi ya rena. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.62749875 +"ke lefelo la moo molaotheo wa rena wo moswa wa temokrasi o amogetšwego gona me ngwaga ya ka godingwana ga ye 25 ya go feta, le moo ma kgolokgolo a melao ya phetogo e phasišitšwego gona. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.5947452 +"re ka no ba re sa bone selo se, eupša mollo palamenteng o laeditše ka moo maafrika borwa a boulelwago ka gona ka temokrasi ya bona. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.66243136 +"gape ke segopotšo sa ka moo go lego bohlokwa gore re šogane le go matlafatša le go šireletša temokrasi yeo. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.50052893 +"mola meago ya palamente e senyegile moo e lego gore e ka se šomišwe, sehlongwa sa palamente se tšwetšapele mošomo wa sona wa go šomela batho. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.53704214 +"se ke segopotšo se bohlokwa sa gore di hlongwa tša rena tša temokrasi ga di hlalošwe go ya ka meago yeo di lego ka gare ga yona, eupša ka mošomo wo di o dirago le ka boitshepho bjo batho ba nago nabjo go yona. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.5282502 +"se ke nnete go dihlongwa ka moka tša temokrasi ya rena. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.45235994 +"mafelelong ge mollo palamenteng o sa tšwa go tingwa, moahlodimogolo wa motšwaoswere raymond zondo ke ge a lokolla karolo ya mathomo ya pego ya khomišene ya dinyakišišo ka go gogwa ga mmušo ka nko. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.67383265 +"karolo ye ya pego e hla losa ka moo dihlongwa tša setšhaba tše mmalwa di bego di tseneletšwe, di thopetšwe dithoto le go senywa wo šoro. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.52854687 +"tše di akaretša kgwebo ya go laolwa ke mmušo go swana le ditirelophofo tša afrika borwa, lekala la dikgokagano tša mmušo le mekgwa ya tshedimošo le lekala la tirelo ya metšhelo ya afrika borwa. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.6283046 +"karolo ye ya pego e fa seswantšho sa go tshwenya kudu sa ka moo dihlongwa tše bohlokwa tša temokrasi di šaeditšwego le go nyatšwa ka maikemišetšo a bosenyi. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.5293342 +"ga se fela palo ye kgolo ya tšhelete ye e utswitšwego, eupša di hlongwa tše di be di sa kgone go dira ka tshwanelo mešomo ya tšona yeo di hlomilwego ka lebaka la yona. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.4193226 +"dikutullo le ditšhišinyo tša khomišene ya zondo di tla thuša naga go agaleswa dihlongwa tše le go rweša boikarabelo bao ba nago le maikarabelo. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.42495075 +"re swanetše go khonthiša gore re di šomiša go šireletša dihlongwa gore le ka moso di se ke tša tsoga di thopilwe gape. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.489074 +"re swanetše go lwa le twantšho efe goba efe le maiteko ka moka a go tekatekiša temokrasi ya rena ya go hwetšwa boima – ge eba maiteko a a tšea sebopego sa bomenemene ka dikgwebong tša go laolwa ke mmušo, go phuhlamiša dietšentshi tša rena tša phethagatšo ya molao, go senya ka boomo mananeokgoparara a rena a ikonomi, goba go hlasela bolokologi le tlhompho ya boahlodi bja rena. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.6278254 +"re nyaka go šireletša mola otheo wa rena, pušo ya rena ya temokrasi le tshepedišo ya dikgetho go tšwa go mang le mang yoo a nyakago go tekatekiša temokrasi ya rena le go tima batho ba afrika borwa tokologo ya bona ye e hweditšwego ka boima. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.6429504 +"go na le mathata a mantši ao re swanetšego go a lebantšha ge re ntše re šogana le go agaleswa le go tsogagape go tšwa dikhuetšong tša leuba la covid19. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.566153 +"bjalo ka ge re dira bjalo, a re tšee maatla le tlhohleletšo go tšwa go boineelo bja go tsenelela go temokrasi ya rena le tumo ya rena ya go swana ya go aga naga yeo e nago le botee, tokologo le tekatekano. +","uma sisenza kanjalo, masithole amandla kanye nesikhuthazo ekuzinikeleni kwethu okujulile entandweni yethu yeningi labantu kanye nentshisekelo yethu efanayo yokwakha isizwe esibumbene, esikhululekile futhi esinokulingana. +",0.5741788 +ke le lakaletša tše botse ka moka mo ngwageng wo ge o ntše o tšwelapele.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.5741788 +"badirabosenyi ba bomenetša mabapi le covid19 ba golegilwe vukuzenzele unnamed batho le dikhamphani tšeo di bego di kgatha tema ka bomenetšeng bja go amana le dithentara tša mmušo tša mabapi le ditlabelo le ditirelo tša bolwetši bja coronavirus (covid19) ba rwešwa maikarabelo go ditiro tša bona. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.6551317 +"pego ya mafelelo ya lekala la dinyakišišo tšeo di ikgethilego (siu) ka ga dinyakišišo tša lona mabapi le dipelaelo ka ga tšhomišobošaedi efe goba efe ya ditšhelete tša covid19, go ralala le makala a mmušo le a phraebete ka moka e sa tšwa go dumelelwa ke mopresidente cyril ramaphosa gore e lokollwe e fiwe setšhaba. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.7288193 +"pego ye ke kgato ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le bomenetša le tšhomišobošaedi ya ditšhelete ka lekaleng la mmušo le la phraebete, a realo. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.55876684 +"ka mosegamanye 2020, mopresidente ramaphosa o ile a dumelela gore siu e dire dinyakišišo. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.6975528 +"ka yona nako yeo, o ile a tshepiša gore ge siu e hweditše bohlatse bja gore molato wa bosenyi o dirilwe, e tla gapeletšega go romela bohlatse bjoo go tirelotaolo ya bosekiši ya bosetšhaba (npa). +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.35073882 +"siu e ile ya fiwa maatla a go phethagatša ditshepedišo tša melato ya bosenyi gore go hwetšwe ditšhelete go ditshenyo goba go ditahlegelo tšeo di hweditšwego ke mmušo. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.54514647 +"tšeo pego e di utollotšego siu e nyakišišitše dikonteraka tše 5 467 tšeo di abetšwego baabi ba ditirelo ba 3 066, tše di bitšago palomoka ya r14.3 pilione. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.73790514 +"dinyakišišo mabapi le dikonteraka tše 4 549 di phethilwe, gomme tše 2 803 tša tšona di hweditšwe di se molaong. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.74396193 +"se se fihla go 62% ya dinyakišišo tše di phethilwego. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.6319283 +"""dinyakišišo tše di be di nepišitše batho le dihlongwa tšeo di bego di dumela gore di ka šomiša bošaedi seemo sa bosetšhaba sa go ba kotsing ka nepo ya go ikhumiša le go homiša bao ba dirišanago le bona go šomiša ditšhelete tša mmušo bošaedi,"" mopre sidente a realo. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.63205194 +"o tlaleleditše ka gore ga go amogelege gore diko nteraka tše ntši ka tsela ye tšeo di amanago le go phološa maphelo le go šireletša go iphediša ga batho di ka be di abilwe ka fao go sa amogelegego, di se molaong goba di le tša bomenetša. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.60015386 +"""dinyakišišo tše di bontšha boikgafo bja rena bja go tumola bomenetša ka medu le go šomana le badirabosenyi,"" gwa bolela mopresidente ramaphosa. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.6909845 +"pego ya mafelelo e bolela ka botlalo mabapi le melato yeo siu e e rometšego go npa, go dikgoro tša mmušo le go dihlongwa ka lekaleng la mmušo le go batšeakarolo ba bangwe. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.5406194 +"npa e tla pheta tshepedišo ye ya go golega badirabosenyi le go rarolla mafokodi ao a bonwego ke dinyakišišo tša siu, mopre sidente a hlaloša bjalo. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.6221528 +"kgato ye e tšerwego go tloga mola go thomišwago ka dinyakišišo, siu, ka go šomišana le ditheo tše dingwe, e bile le kgatelopele ye e latelago: melato ye 45, ya boleng bjo bo kopantšwego bja r2.1 pilione, e ngwadišitšwe le kgorotsheko ye e kgethegilego ya melato ya tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.65380967 +"kgoro tsheko ye e kgethegilego e filwe mošomo wa semolao wa go hwetša ditšhelete tša mmušo tšeo di utswitšwego ka tsela ya ditiro tša bomenetša, tsogolekobong le ditshepedišo tša ditšhelete ka fao go sego molaong, le go phethagatša magato a tshekišo kgahlanong le badirabosenyi; melato ye 224 e rometšwe gore go tšewe magato a kgalemo kgahlanong le bahlankedi ba mmušo goba ba dihlongwa tše; melato ye 386 e rometšwe go npa, gomme ye meraro e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke kabinete; melato ye 330 e rometšwe gore e tšeelwe sepheto ke bolaodi ba ka mešomong, go akaretšwa go magato a dikiletšo (gore badirabosenyi ba se kgone go šomela mmušo). +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.7000387 +"go ya ka pego ye, palomoka ya r551.5 milione (ya boleng bja kheše le dithoto) e tlo hwetšwa, mola r34.2 milione yona e šetše e hweditšwe go fihla mo lebakeng le. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.67080414 +"dinyakišišo tše di thibetše tahlegelo ya r114.2 milione, gomme tša emiša dikonteraka tša boleng bja r170.4 milione. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.71555316 +"siu e emetše gore melato ye e phethwe magareng ga hla kola le moranang 2022, pele ga ge go ka romelwa pego ya tlaleletšo go mopresidente mafelelong a phupu. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.6587542 +"pego ye ga e akaretše dintlha tša dinyakišišo tše di tšwelago pele ka ga dipelaelo tše di amogetšwego ke siu ka morago ga letšatši la mafelelo leo le bego le beetšwe pego ya mafelelo. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.4501518 +"tšona di akaretša dinyakišišo ka ga baabaditirelo ba 476, bao ba amegago dikoterakeng tše 964, tša boleng bja go feta r961.6 milione. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.72012764 +"dipoelo tša dinyakišišo tše, kantoro ya mopresidente ya realo, le tšona di tla fiwa ka pegong ya phupu. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.5600196 +"mopresidente o lebogile siu ka mošomo wo e o dirilego mo dikgweding tše di fetilego tše 18, le gape babegabosenyi le dihlatse tše dingwe tšeo di fanego ka tshedimošo go banyakišiši.","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.5600196 +"cach e kgokaganya baithuti le dibaka tša go ithuta silusapho nyanda bafsa bao ba sego ba hlwa ba hwetša dikgoba ka dihlongweng tša thuto ya godimo ba ka kgopela thušo go lefelo la go thuša barutwana bao ba hlaetšwego ke dikgoba ditheong tša thuto ya godingwana (cach). +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.31390703 +"cach ke tirelo ya inthaneteng ya mmušo yeo e laolwago ke kgoro ya thuto le tlhahlo tša godingwana (dhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.6152812 +"e thuša bao ba nyakago go fihlelela dithuto tša yunibesithi, tša dikholetšhe tša thuto le tlhahlo tša sethekniki le tša matsogo tša godingwana (tvet) le bao ba nyakago go fihlelela dibaka tša tlhabollo ya mabokgoni. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.30759412 +"""ditirelo tša cach di thomile go hwetšagala go thoma ka la 24 pherekgong 2022 gomme di tla tswalelwa ka la 31 mopitlo go thuša bao ba nyakago go tsenela dithuto tša godingwana eupša ba lebane le ditlhohlo tša go hwetša sekgoba,"" gwa bolela tona ya thuto le tlhahlo tša godingwana ngaka blade nzimande. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.7276783 +"cach e ka thuša bao ba dirilego dikgopelo tša se kgoba ka yunibesithing goba ka kholetšheng ka 2021 eupša ba se ba fiwa sekgoba ka thutong yeo ba e kgethilego. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.62712896 +"dhet e hlalošitše gore se ka tlwaelo se direga ge modiradikgopelo a sa fihlelele dinyakwa tša maleba goba ge sehlongwa sa thuto se fihlile magomong a palo ya baithuti bao e ka kgonago go ba ngwadiša. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.5804995 +"cach e ka thuša gape bao ba dirilego dikgopelo go sehlongwa sa thuto ya godingwana gomme ba amogetšwe, eupša bjale ba nyaka go fetoša thuto yeo ba nyakago go e dira. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.5426886 +"cach e tla lebiša bakgopedi go ditirelo tša go ba hlahla ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ka go fapana gomme fao go kgonagalago, ya ba fa sebaka sa gore ba fiwe dikgoba tšeo di sa lego gona ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša tvet goba le ka dikgobeng tša go ithutela mešomo tša ka bolaoding bja lekala la thuto le tlhahlo (seta), ka ntle le gore ba ye sehlongweng sefe goba sefe. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.48072115 +"diyunibesithi tša mmušo ka moka, dikholetšhe tša tvet le diseta di ka kgona go fihlelela tshedimošo ye e bolo kilwego ya cach go nyaka batho bao ba fihlelelago dinyakwa tša dikgoba tšeo di sa lego gona. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.34493926 +"""dihlongwa tša thuto le tlhahlo di kgetha batho go tšwa go tshedimošo ye e bolokilwego go cach gomme tša ikgokaganya le bao ba kgethilwego thwii,"" gwa bolela seboleledi sa dhet ishmael mnisi. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.41856676 +"badiradikgopelo bao ba ingwadišetšago cach ba swanetše go romela dintlha tša bona, go akaretšwa dirutwa tšeo ba batlago go ithutela tšona. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.5266619 +"badiradikgopelo ba na le kgetho ya go amogela goba go gana dikgoba tša go ithuta tšeo di lego go lenaneo la cach. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.4296682 +"dihlongwa tša thuto ya godingwana le tšona di tla kgona go fihlelela tshedimošo ya badiradikgopelo go cach, ge badiradikgopelo ba šetše ba ingwadišitše ebile ba loutile dipoelo tša bona tša marematlou. +","izikhungo zemfundo ephakeme zizokwazi kuphela ukuthola ulwazi lwabafakizicelo kuhlelo lwecach, uma abafakizicelo sebebhalisile futhi bafaka imiphumela yabo yebanga le12. +",0.5046414 +mnisi o bolela gore cach e thuša gape baithuti bao ba sego ba hlwa ba tšea sepheto mabapi le dikgetho tša mešomo ka go ba romela go tirelo ya dhet ya go ditirelo tša go hlahla badiradikgopelo ka tsebo ya dirutwa tša mešomo ye ba ka ithutelago yona ya lesolo la khetha.,"icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.5046414 +"sona 2022: go kaonafatša maphelo vukuzenzele unnamed mmušo o ikgafetše go bea batho pele, gomme o iphile matšatši a lekgolo go phetha leano la go akaretša makala ka moka a setšhaba mo kgodišong ya ikonomi ya afrika borwa, go hlola mešomo le go fetšiša tlala. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.6263813 +"se se gateletšwe ke mopresidente cyril ramaphosa nakong ya polelo ya maemo a setšhaba ya 2022. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.75905335 +"""mošomo wo o tla dirwa motheong wa leano la mpshafatšo le tsošološo ya ikonomi, leo le tšwelago pele go ba lenaneo la rena la go aga ikonomi leswa,"" a realo. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.5664022 +"ge a be a bolela le setšhaba, mopresidente o rile ditlapele tša mmušo ke go fenya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khorona (covid19), go aga mananeokgoparara, go oketša tšweletšo ka mo nageng go hlola mešomo le go šomana le mathata a go amana le mohlagase. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.66989505 +"""ge eba go na le selo se tee seo re dumelelanago ka sona ke gore seemo sa gabjale – sa bohloki bjoo bo ikepetšego, tlhokego ya mešomo le go se lekalekane – ga se amogelege ebile ga se sa swanela go tšwela pele. +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.5595166 +"go hlola mešomongwageng woo o fetilego kotareng ya go feta, palo ya tlhokego ya mešomo e fihleletše seemo sa godimodimo kudu mo 34.9% ya badudi ba sa šomego ka baka la masetlapelo a go amana le tša ditšhelete ao a hlotšwego ke covid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.6645776 +"""ka moka re a tseba gore mmušo ga o hlole mešomo. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.44838217 +"kgwebo ke yona e hlolago mešomo. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.38685644 +"mošomomogolo wa mmušo ke go tla ka mabaka ao a tla kgontšhago makala a poraefete – bobedi le legolo le le lennyane – go tšwelela, go gola, go fihlelela mebaraka e meswa, go hlama ditšweletšwa tše diswa, le go thwala bašomi ba bantšhi,"" a realo. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.6190183 +"batho bao ba ka bago dipersente tše masomeseswai bao ba šomago, ba šoma ka lekaleng la poraefete. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.38849038 +"mopresidente o rile mmušo o tla tsebagatša sekhwama sa kadimišo ya mašeleng go thuša dikgwebo tše nnyane go tsoga. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.54862845 +"lenaneo la tsošološo ya mešomo ka mopresidente, leo le šetšego le thekgile menyetla ya mešomo e 850 000, le tla oketšwa. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.6027285 +"bontšhi bja bao ba holegilego e be e le baswa, gomme ba go feta dipersente tše masometshela e be e le basadi. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.45243096 +"tsošološo ya mešomo e tla kgontšha kgoro ya tša selegae go thwala baswa ba 10 000 bao ba sa šomego go yo fetolela ditokomane tša pampiri go ba tša ditšithale, gomme sekhwama sa mešomo ya leago se tla hlola menyetla e mengwe gape e 50 000. kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo e tla fa dialoga tše 10 000 tša thuto le tlhahlo ya mešomo ya diatla menyetla ya mešomo go tloga ka moranang 2022. websaete ya sayouth. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.6830972 +"mobi, yeo e diretšwego go thuša baswa bao ba nyakago mešomo le go fihlelela me nyetla le thekgo, gabjale e na le baswa ba go feta dimilione tše 2.3 bao ba ingwadišitšego. +","inkundla isayouth. +",0.35392892 +"mo go bona, ba go feta 600 000 ba šetše ba hweditše menyetla ya mešomo. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.5908397 +"""tirelo ya baswa ya bosetšhaba e tla thwala sehlopha sa yona sa mathomo sa baswa ba 50 000 mo ngwageng wo, e hlolele baswa menyetla ya gore ba tšee karolo ditšhabeng tša bobona, e hlabolle mabokgoni a bona le gore ba thwalege. +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.34511396 +"mphiwafela wa srd o tšwela pele mphiwafela wa kimollo ya tša leago (srd) go covid19, woo o thušitšego batho ba go feta dimilione tše 10 bao ba sa šomego, o okeleditšwe nako go fihla ngwageng o tlago – go fihla mafelelong a kgwedi ya hlakola 2023. go tlaleletša seo, mmušo le bašomimmogo le ona o tla lebelela ditsela tšeo ka tšona o ka tšwelago pele go thuša batho bao ba nago le mathata a ditšhelete ka mokgwa woo elego gore o ka se imele naga ge nako e dutše e eya. +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.5742295 +"go hwetša naga mmušo o tšwela pele ka taba ya pušetšo ya naga gomme o letetše go fetišwa ga molaokakanywa wa pušetšo ngwageng wo. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.5812404 +"go hlangwa ga setheo sa tlhabollo ya temo le pušetšo ya naga le gona go tla phethwa ngwageng wo. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.5667285 +"""kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e tla phetha go fetišetšwa ga dihekthara tše 14 000 tša naga ya mmušo go setheo sa tlhabollo ya dintlo,"" mopresidente a realo. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.48847827 +"o tlaleleditše ka gore go na le naga yeo e lekanego yeo e lemegago go thekga dimilione tša balemipotlana bao ba tšwelelago ba dikgogo, leruo, dienywa le merogo. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.49754822 +"balemi ba go feta ba 100 000 ba šetše ba amogetše dibaotšhara tša go ba thuša go oketša tšweletšo, gomme lenaneo leo le tla katološwa gore le fihlelele balemi ka bontšhi. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.5678654 +"bomenetša le bosenyi go tloga tlhamong ya komišene ya mabapi le go gogwa ga mmušo ka nko go ya go dinyakišišo tša mabapi le dikonteraka tša go reka tša go amana le covid19, mopresidente ramaphosa o tloga a sa metše mare ge go etla tabeng ya go fediša bomenetša. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.50851303 +"""maitekelo a rena a go tsošološa ikonomi a ka se atlege ge re ka se lwe le go keka ga bomenetša ka mešegofela. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.6643827 +"pele ga la 30 phupu, mopresidente o tla ala leano la go šoma karabelong ya ditigelo tša go tla ka komišene. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.574471 +"o hlalositše gore ditheo tša mmušo tšeo di fapafapanego di šoma mmogo go šupa bao ba senyago, di ba fe kotlo, le go lefiša tšhelete ya mmušo yeo e utswitšwego. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.45827517 +"polokego le tšhireletšo di tla matlafatšwa ka go thwala maphodisa a 12 000 le go hlama leswa diforamo tša sephodisa tša setšhaba. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.5859859 +"go lwa le gbvf mmušo o tla tšwela pele gape go matlafatša ntwa kgahlanong le tlaišo ya bong le polao ya basadi (gbvf) ngwageng wo ka go phethagatša leano la bosetšhaba la ditharollo go gbvf. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.2781976 +"melao e meswa e šetše e šoma go matlafatša lekala la tša toka le go thekga bao ba phologilego tlaišo. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.6070266 +"""phethagatšo ya melao ye e bohlokwa go netefatša gore melato e rarollwa ka katlego, gore baphologi ba šireleditšwe le gore go ba le dithibelo tšeo di šomago ka go phethagala. +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.49761385 +"wo mongwe wa melao e meswa yeo mopresidente ramaphosa a bego a bolela ka yona ke molaophetošwa wa tša bosenyi le merero yeo e amanago le bjona woo o šireletšago batho bao ba lego kotsing ya go ka tlaišwa gape. +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.4626438 +"molao wo o dumelela dikgorotsheko go thwala banamodi bao ka bona ngwana, mogolofadi goba motšofadi a ka lekolwago ka gona nakong ya tsheko. +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.57423514 +"mopresidente o be gape a bolela ka molaophetošwa o moswa wa bosenyi (melato ya go amana le thobalano le merero yeo e amanago le yona) woo o dirago gore e be molato go šomišwa bošaedi le go goketšwa ka tša thobalano ga batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.48740113 +"molao wo o bolela gape gore melato ya go amana le thobalano kgahlanong le batho bao ba nago le bogolofadi bja monagano e swanetše e ngwadišwe ka lenaneong la bosetšhaba la melato ya thobalano (nrso). +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.35043252 +"molaophetošwa wa dikgaruru tša ka gae o lebelela mararankodi ao a lego gona ka dikgarurung tša dikamano tša ka gae. +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.57764995 +"molao o dumelela tsela ya go humana mangwalo a ditaelo tša tšhireletšo, le go nabiša maemo ao lengwalo la taelo ya tšhireletšo le ka kgopelwago ka gona. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.54729885 +"mopresidente ramaphosa o rile molao wo o šireletša gape batšofadi go mehuta ka moka ya tlaišo ya ka gae, gomme ebile o dumelela bangongoregi go kgopela mangwalo a taelo ya tšhireletšo inthaneteng, e le go ba bolokela nako le tšhelete ya senamelwa.","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.54729885 +"go fedišwa ga seemo sa masetlapelo ka afrika borwa go bonala go le kgauswi vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tšwa go bolela nakong ya polelo ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore mmušo o beakanya go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ka ge naga e tsena legatong le leswa taolong ya leuba la bolwetši bja kokwanahloko ya khoro na (covid19). +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.72942245 +"""ke maikemišetšo a rena go fediša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba ge re se no fetša go tla ka mekgwa e mengwe ka tlase ga molao wa maphelo wa bosetšhaba le melao e mengwe ya go re kgontšha go laola leuba le,"" gwa realo mopresidente. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.58333236 +"ka la 15 hlakola 2020, mopresidente ramaphosa o ile a goeletša nako ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba go ya le ka molao wa taolo ya mase tlapelo gomme a tsebiša le mekgwa ya go fapafapana ya go laola go phulega ga covid19. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.7216982 +"mopresidente ramaphosa o rile dikiletšo go tša ikonomi le leago di nyakile di fedišitšwe ka moka, gomme seo se hlotšwe ke go abja ga meento. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.577875 +"o gopoditše badudi gore meento ke yona mokgwa wo mokaonekaone kgahlanong le go lwala, lehu le covid19 yeo e bolailego batho ba palo ya go batamela 100 000 ka mo nageng. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.5861075 +"""ke phela ke bolela ke re ge nkabe ke se ka entelwa ge ke be ke fetelwa ke covid19 ka kgwedi ya manthole, mohlomongwe nkabe ke se ka ema mo lehono,"" a realo. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.7336902 +"mopresidente o tšeere nako go hlohleletša maafrika borwa go hlabelwa moento o wa go boloka maphelo, le go tšwela pele go latela mekgwa ya motheo ya go itšhireletša ba be ba dule ba ntšhitše mahlo dinameng. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.6194863 +"""re tla kgona go tšwela pele ka bophelo le ge kokwanahloko e sa le gona,"" a realo, ebile a tlaleletša ka gore leuba le hlotše karoganyo e kgolo gareng ga bao ba šomago le bao ba sa šomego. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.5882385 +"sekhwama sa solidarity mopresidente ramaphosa o tsebišitše gore sekhwama sa solidarity se kgobokeditše tšhelete ya go lekana dibilione tša diranta tše 3.4 yeo e lego meneelo ya go feta ye 300 000 go tšwa go maafrika borwa le dikhamphani, mola batho ba go feta 400 le dikhamphani tša go feta 100 di ithaopile go thuša ka ditirelo tša tšona. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.70400316 +"""sekhwama se ralokile karolo e bohlokwa thekgo ng ya karabelo ya tša maphelo ya bosetšhaba le go fediša masetlapelo ao a wetšego batho le naga ya borena."" +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.5609537 +"o lebogile batho ka moka bao ba tsentšhitšego mašeleng ka sekhwameng, go balwa le ba bangwe ba maloko a palamente, mmogo le mananeo a mangwe a go thekga bao ba amilwego ke leuba. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.5520643 +"mopresidente o ile gape a lebiša ditebogo go bašomedi ba tša maphelo le ba tša ditirelo tše bohlokwa ba bantšhi bao ba ralokago karolo e bohlokwa ntweng kgahlanong le covid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.4947191 +"""setšhaba se tloga se leboga kudu bašomedi ba tša maphelo mmogo le bašomedi ba bangwe ba ditirelo tše bohlokwa bao ba beilego maphelo a bona kotsing ba hlokometše bao ba lwalago le bao ba lego kotsing mo nakong ye,"" a realo. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.30997667 +"– sanews. +","– sanews. +",0.8438289 +"gov. +","gov. +",0.89627206 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.89627206 +"kgorotsheko ya go ikgetha e bontšha gore bosenyi ga bo hole ka selo allison cooper malobanyana nakong ya imbizo ya mopresidente go la mafikeng, badudi ba mmalwa ba tsebišitše dihlobaelo tša bona mabapi le lebelo le twantšho ya bomenemene e sepelago ka lona. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.6825287 +"ba mpoditše seo ke setšego ke se kwele mo ditšhabeng tše dingwe tše ntši go kgabaganya naga: gore basenyi ba ditiro tše bjalo ba a tsebja, kudu ka lebaka la gore ba kgantšha ditseno tša bona tša bohodu. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.5408884 +"eupša letsogo la molao ke le letelele. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.46416917 +"bao ba utsweditšego mmušo ba ka bona tše nkego ba phomeletše. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.43160638 +"eupša ditiro tša bona mafelelong di tla tšwela nyanyeng, ka ntle le go šetša gore ke bomang, le gore maemo a bona ke afe. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.43167424 +"ba tla tseba gore bosenyi ga bo hole ka selo. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.40780073 +"go sa le bjalo, se sengwe sa dibetša tša rena tša go šoma botse tša go lwantšha bomenemene le go gogwa ga mmušo ka nko ke kgorotsheko ya go ikgetha ya lekala la dinyakišišo la go ikgetha (siu), yeo e hlomilwego ka 2019. e ahlola ditaba tšeo siu e di begago gore di sekišwe ka kgorotsheko ka morago ga go fetša ka dinyakišišo. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.5339163 +"kgorotsheko ya go ikgetha e hlomilwe go akgofiša tshekišo. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.40471402 +"tsela ye e kgontšhitše gore ditšhelete tša setšhaba le dithoto tša mmušo tšeo di lahlegilego ka lebaka la ditiro tša bomenemene di bušwe ka lebelo, go efoga dititelego ka dikgorotshe kong tša godimo, fao siu e swanelago go letela nako ya yona gotee le bangongoregi ba bangwe. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.31649965 +"siu e ka kgopela ditaelo tša thibelo le go thibela gore dithoto di se timelele go thibela ditahlegelo tše dingwe mmušong. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.54399884 +"se se bohlokwa ge go šetšwa gore basenyi bao ba belae lwago gantši ba leka ka maatla go tloša, go khutiša goba go lahla ditseno tša bomenemene. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.51708513 +"ga go na pelaelo ya gore kgorotsheko ya go ikgetha e fetotše dilo. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.5291474 +"go tloga mola ya hlomiwago, kgorotsheko e dirile gore tšhelete ya go balelwa go r8.6 bilione e bušwe go tšwa go dikonteraka tše di sego molaong. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.3597593 +"gore twantšho ye nngwe le ye nngwe ya bomenemene e atlege, ga se go lekane gore basenyi ba sekišwe fela. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.5396893 +"ditseno tša bona tša bosenyi di swanetše go bušwa. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.5329522 +"tšhelete ye ke ya badudi gomme e swanetše go šomišwa go kgotsofatša dinyakwa tša bona. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.4207342 +"malobanyana kgoro tsheko ya go ikgetha e laetše dikhaphani tše pedi tša go aga go buša dipoelo tšeo di di amogetšego go tšwa go r40 milione ya konteraka ya go aga legora la mollwane wa beit bridge. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.17242262 +"se se tla morago ga nyakišišo ya go dirwa ke siu yeo e utulotšego manyofonyofo a mmalwa, go akaretšwa go lefelwa pele ga dikhamphani ka kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.61997545 +"mo dibekeng tše mmalwa tša go feta fela, kgorotsheko ya go ikgetha e sekasekile le go beela thoko dikonteraka tše di sego molaong le tša manyofonyofo tše di balelwago ka godimo ga r100 milione tša theko ya dithoto ya go amana le covid19. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.3202315 +"kgorotsheko ya go ikgetha gape e atlegile ka go buša tšhelete ya go tšwa go bahlankedibagolophethiši ka dikgwebong tša go ba ka fase ga mmušo bao ba dirilego manyofonyofo kgwebong. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.5936134 +"mohlala, ngwaga wa go feta mohlankediphethiši wa peleng wa transnet o laetšwe go lefa r26 milione ye a e amogetšego bjalo ka mongdišere wa feme ya boraintšeneere ba go eletša ba ba tsenetšego konteraka le transnet mola a be a le mošomi wa moyagoile. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.5690422 +"siu mo melatong ya go balega e ile go kgoro tsheko ya go ikgetha go ditela tefelo ya dikholego tša phenšene, go sa letetšwe dipoelo tša dinyakišišo tša yona, tša bašomi ba mmušo ba ba amegago ka gare ga manyofonyofo a ditšhelete goba tshenyo ya ditšhelete. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.5817599 +"melato ye e lego pele ga kgorotsheko ya go ikgetha e laetša gore mošomo wo montši o sa ntše o nyaka go dirwa go matlafatša pušo le bolaodi go kgabaganya makala ka moka a mmušo. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.59854925 +"ba laetša diphošo tše kgolo ka lehlakoreng la bahlankedi ba tšhupamatlotlo le go palelwa go latela melao le melawana ya dithendara ya go laola theko ya dithoto le ditirelo. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.5091234 +"nkile ka bolela gore go fenya ntwa ya bomenemene go tla ba boima, le gore go tla tšea nako go hlahlamolla digongwana tše kgolo tša tšhomišano tše di tseneletšego. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.5723923 +"ke tšwetšepele go bolela gore re swanetše go lwantšha bomenemene bja lekala la poraebete ka mafolofolo a go lekana le a re a šomišago lekaleng la mmušo, gobane go mošomi wo mongwe le wo mongwe wa mmušo yoo a nyakang pipamolomo, go na le rakgwebo yoo a nyakang go mo lefa pipamolomo yeo. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.27819076 +"dikamano tše tša bomenemene di fokoditše bokgoni bja mmušo bja go phethagatša thomo ya wona. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.48576272 +"di bušeditše morago maiteko a mmušo a go aba tlhokomelo ya maphelo ya go ba le tlhompho, a go aba meetse a go hlweka, le a go kgonthiša kabelo ya go se kgaotše ya mohlagase go ditšhaba le dikgwebo. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.5346374 +"eupša, bjalo ka ge kgorotsheko ya go ikgetha e laeditše, ganyanega nyane re fetoša maemo. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.57486224 +"ga se fela gore basenyi ba a swarwa le go išwa kgorotsheko; gape ba swanela go lahlegelwa ke ditseno tša bona tša bosenyi. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.4682864 +"leeto e sa le letelele, gape go na le ditšhelete tše di ntši tša setšhaba tše di utswitšwego tšeo di sa ntšego di swanela go bušwa. +","hhayi nje kuphela ukuthi ababhebhezeli bayaboshwa futhi bayiswe nasenkantolo; baphinde baphucwe yonke inzuzo abayenze ngobugebengu babo. +",0.5079555 +"eupša siu le kgorotsheko ya go ikgetha di thomile gabotse, gomme ke na le kholofelo ya dikatlego tše dingwe tše ntši mo dikgweding le mengwageng ye e tlago.","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.5079555 +"phepo ya dijo mo dikolong e netefatša gore bana ga ba phele ka tlala vukuzenzele unnamed bana bao ba ka fetago dimilione tše senyane ba amogela dijo tša phepo dikolong gomme se ke ka lebaka la lenaneo la bosetšhaba la phepo ya bana ba dikolo (nsnp), leo le tsebagaditšwego ka ngwaga wa 1994. lenaneo le le ikemišeditše go kaonafatša bokgoni bja bana bja go ithuta, ka go fokotša phepompe le tlala le go kaonafatša go tsena sekolo ga bana, kudukudu ka dikolong tšeo di hlokišitšwego menyetla. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.62640935 +"""lenaneo le le bohlokwa go tšwetša pele ditokelo tša baithuti tša molaotheo go phepo ya motheo le go thuto ya motheo,"" gwa hlaloša motlatšatona wa thuto ya motheo ngaka reginah mhaule. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.2860415 +"ka lebaka la nsnp, bana ba bantši ba tla sekolong ka nako ebile ba tla ka mehla, gomme go theeletša ga bona ka mephatong go kaonafetše. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.5297208 +"go ya ka kgoro ya thuto ya motheo (dbe), bana ba rutwa ka ga mekgwa ye mekaone ya go ja le ya mekgwa ya bophelo. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.54224455 +"dikolo di hlohleletšwa go hloma dirapana tša tšona tša dijo gore di kgone go tlaleletša tša lenaneo la dijo la nsnp. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.53910613 +"baithuti, barutiši le batswadi ba rutwa go tšweletša dijo tša bona ka dirapaneng. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.5159879 +"difoka tša nsnp sekolo sa phoraemari sa thabang ka bethlehem, forei setata, ke se sengwe sa dikolo tše di holegago go nsnp. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.49557266 +"sekolo se se sa tšwa go thopa sefoka sa sekolo se sekaone sa go sepediša lenaneo la nsnp. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.6697412 +"difoka tše di keteka mananeo a phepo a dikolong ka go lebeledišiša ditiro tša ona tša pabalelo ya maphelo le tša polokego, dijo tša phepo, dirapana tša dijo le thuto ka ga phepo. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.5027219 +"""ke thabile kudu ge sekolo se se thopile sefoka,"" gwa bolela seyanokeng sejake, yo a nago le sebaka sa mengwaga ye 24 e le hlogo ya sekolo sa phoraemari sa thabang. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.5924585 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se thomile go sepetša lenaneo la sona la phepo go tloga ka 1994. lehono, se netefatša gore baithuti ba sona ba 1 065 ba hwetša dijo tša mesong tša phepo letšatši le lengwe le le lengwe tše di rekwago dikgwebong tša mo motseng. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.6178477 +"dijo di apewa ke maloko a setšhaba ao a sa šomego, bao ba thwalwago ke lekgotlataolo la sekolo (sgb). +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.56004333 +"dijo tšeo di abilwego ke kgoro ya thuto ka go abela sekolo se ditšhelete di apea ke baapei ba dijo ba tshela bao ba thwetšwego ka go ithaopa (vfh),"" gwa bolela sejake. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.31726268 +"yo mongwe le yo mongwe wa bašomedi ba divfh o hwetša letsenonyana le lennyane go mo leboga ka mošomo wa gagwe wa go apea dijo. +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.2837916 +"sekolo sa phoraemari sa thabang se amogetše tlhompho ye kgolo ka moletlong wa kabo ya difoka ka lebaka la ge se šomile kudu gomme se gape ke ka lebaka la boikgafo bja sgb ya sona, sehlopha sa taolo le komiti ya nsnp ye e šomago gabotse, gwa bolela sejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.5941044 +"""go tsena ka nako ke seo se dirwago letšatši le lengwe le le lengwe. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.48888642 +"ga re dumelele gore baithuti ba se tle sekolong ka ntle le lebaka leo le kwagalago, ebile ga re na le bao ba tlogelago dithuto pele ba ka di pheta. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.647454 +"go theeletša ka šedi ga baithuti ba rena le go šoma gabotse mešomong ya bona ka moka ya sekolo le gona go kaonafetše,"" a tlaleletša ka go realo. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.3675186 +"ka ge mpho ya ge re thopile sefoka e le khitšhi ya maemo a godimo ye e agilwego ke tiger brands foundation, lenaneo la phepo la sekolo se le tlo kaonafala le go feta. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.50719815 +"sekolo se netefatša gape gore go na le kabo ya dijo ye e lekanego yeo e laolwago gabotse, go netefatša gore go dula go na le dijo ka mo lenaneong le. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.57026136 +"""go fa mohlala, re na le serapana sa dijo seo se abago merogo go tlaleletša dijo tša nsnp,"" gwa hlaloša sejake. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.6238301 +"bathopadifoka ka go legoro la dikolo tše kaone, sekolo sa grootdrink intermediate, ka seleteng sa mgcawu district ka kapa leboa, se hweditše maemo a bobedi; gomme sekolo sa phoraemari sa aaron gqedu, ka nelson mandela bay ka kapa bohlabela, se hweditše maemo a boraro. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.58169293 +"di tlo hwetša ditlabelo tša ka khitšhing go tšwa go kgoro ya thuto ya motheo. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.58345497 +"sefoka se sekaone sa ka seleteng se thopilwe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.661299 +"selete sa zf mgcawu (ka kapa leboa) se hweditše maemo a bobedi gomme sa metro north (ka kapa bodikela) sona se hweditše mae mo a boraro. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.48523197 +"selete se sengwe le se sengwe se thopile ditlabelo tša ka ofising le tša dikhomphutha. +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.5992888 +"ka 2020/21, nsnp e fepile bana ka dikolong tše 21 189 ka dijo.","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.5992888 +"dirang gore bana ba bolokege inthaneteng vukuzenzele unnamed ka ge lefase le tšwela pele go diriša inthanete kudu, go bohlokwa gore bana ba šomiše dibaka tše gomme ba dire bjalo ba itlhokometše. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.5704375 +"tshepetšo ya dikgokagano le tshedimošo ya mmušo (gcis) le digify africa di sa tšwa go swara wekešopo ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le lekgotla la difilimi le diphatlalatšo (fpb) go ruta bana, barutiši, batswadi le setšhaba mabapi le ka fao ba ka rwalago maitemogelo mabapi le inthanete. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.6547023 +"phakamile khumalo, molaodi wa mananeo wa tlhabollo ya setšhaba le mabokgoni a tša kgašo ka mma, o boletše gore bana ba šupa go ba 10 bao ba arabilego dipotšišo bjalo ka karolo ya dinyakišišo tša sa kids online ba boletše gore ba šomiša inthanete ka ntle le tumelelo ya batswadi ba bona. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.69317496 +"ke fela ba bane go bana ba 10 bao ba boletšego gore ba na le tshedimošonyana mabapi le polokego inthaneteng. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.52982855 +"se se laetša gore bana ba hloka mabokgoni le methopo ye e ka ba thušago go šomiša inthanete ka polokego. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.4932339 +"mmaletjema poto, mohlankedi wa tšhireletšo ya bana wa fpb, o boletše gore ba tswadi ba swanetše go tseba dikotsi tšeo bana ba bona ba lebanego le tšona inthaneteng, go akaretšwa go bogela ditiro tša thobalano goba tlaišo ya bana ka thobalano, le go rutwa ke batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka tša thobalano. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.6047845 +"bana ba ka fetoga batšwaselabelo ba batho ba bagolo bao ba ba tlaišago ka thobalano fela ka go no nyaka tshedimošo inthaneteng ba sa lemoge selo le ka go klika linki ye e phošagetšego. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.60193187 +"badirabosenyi go tloga fao ba hwetša tshepo ya bona gomme ba thoma go ba ruta ditiro tša thobalano. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.5080611 +"""gantši ngwana o jewa ke dihlong gomme ka morago ga fao ga a bolele ka seo, gomme se se dira gore go be boima go yena go tšwa ka tebetebeng ya go rutwa ditiro tše,"" poto o boletše bjalo. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.6895895 +"o kgalemile gape kgahlanong le go romelana dibidio goba diswantšho tša thobalano le bana inthaneteng. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.46180242 +"""go fetogile setlwaedi go romelana diswantšho le dibidio kgašong ya setšhaba. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.45481324 +"eupša go romelana diswantšho le dibidio tša mohuta wo ke bohlatse bja tlaišo ya bana. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.45127228 +"go ba le diswantšho le dibidio tša mohuta woo goba go di romela go ba bangwe ke molato wa bosenyi,"" gwa tlaleletša poto. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.49371064 +"thušo e a hwetšagala go na le methopo ya mehutahuta ye e ka thušago bana go šomiša inthanete ka polokego. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.49267408 +"mma e sepediša web rangers, e lego lenaneo la tsebo la titšithale ka nepo ya go fa bana, barutiši le batswadi bokgoni. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.6310756 +"dibidio tša go lemoša batho ka bomphenyašilo ba inthaneteng, go romela dingwalwa tša go bolela ka thobalano le go ruta bana ditiro tša thobalano intha neteng, di hwetšagala go www. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.56605536 +"webrangers.co.za mma e thuša gape bana ka go diriša wepsaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), yeo e akaretšago pholathefomo ya kgašo ya setšhaba ye e dumelelago bana go boledišana le modiredi wa inthaneteng ka ga seo ba itemogelago sona go kgašo ya setšhaba. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.7913088 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot ya go se lefelwe ye e thušago bana go ba le mabokgoni a tsebo ya titšithale. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.64185405 +"etela https://digifyafrica. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.77614254 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.74843943 +"o ka bega tlaišo ya bana ka thobalano goba dikgaruru tša bana go fpb ka go romela emeile go hotline@fpb. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.68485487 +"org. +","org. +",0.81187606 +za goba ka go letšetša mogale go 012 003 1400. o ka bega se ka ntle le go tsebiša leina la gago.,"gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.81187606 +"kimollo ya kzn le kapa bohla bela masetlapelong a mafula allison cooper mmušo o tla thuša badudi ba kwazulunatal (kzn) le ba kapa bohlabela go aga maphelo le magae a bona leswa morago ga mafula ao a tlogetšego masetlapelo a mahu le tshenyo ka diprofe nseng tše tše pedi. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.6621666 +"mopresidente cyril rama phosa o boletše gore kgoro ya matlotlo a bosetšhaba e tla ntšha tšhelete yeo e tlo thušago go imolla bao ba amilwego ke mafula. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.66586673 +"""tona ya ditšhelete o rile tšhelete ya go lekana r1 bilione e gona,"" mopre sidente a realo. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.7178275 +"mopresidente ramaphosa o tla ikopanya le palamente go hwetša didirišwa tša tlaleletšo. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.5677318 +"mmušo o šoma le ba sekhwama sa go thekga naga, lekala la poraebete, le mekgatlo yeo e sego ya mmušo mmogo le ya setšhaba go thekga batšwasehlabelo. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.5757141 +"ba sekhwama sa go thekga naga ba tla bula akhaonte ya panka ya ka thoko ya masetlapelo a mafula yeo baabi ba ka afrika borwa le ba ka dinageng dišele ba ka tsenyago dineelo tša bona go yona maitekeleng a go fana ka kimollo. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.59745437 +"mmušo o tla aba gape le diboutšhara go thuša malapa go aga leswa dintlo tšeo di sentšwego, mopresidente a realo. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.5156746 +"""tekolo yeo e tseneletšego ya tshenyegelo go ikonomi, yeo e hlotšwego ke mafula, e sa tlo dirwa, efela go hlakile gore go tlo bitša dibilione tša diranta go tsošološa mananeokgoparara le tobo ya ditšweletšwa."" +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.5377484 +"o tlaleleditše ka gore tšhelete yeo e beetšwego ka thoko go thuša batšwasehlabelo ba mafula e swanetše e fihle go bao ba e hlokago kudu. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.51757926 +"""go tlo ba bohlokwa kudu, ge re dira mošomo wo, gore didirišwa ka moka tšeo re di kgoboketšago di šomišetšwe morero woo di o beetšwego le gore di fihlelele baamogedi bao di beetšwego bona. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.5021278 +"ga go tlo ba le sebaka sa bomenetša, taolompe goba tsogolekobong la mohuta ofe goba ofe,"" mopresidente o gateletše seo. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.59477335 +"karabelo ya magato a mararo mopresidente ramaphosa o rile mmušo o tla arabela masetlapelo ka magato a mararo. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.5454938 +"sa mathomo o tla bea šedi go kimollo ya ka pela go batho, le go netefatša gore batho ka moka bao ba amegilego ba bolokegile ebile ba hwetša dihlokwa tša motheo. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.5121794 +"""sa bobedi, re tlo bea šedi go tiišo le tsošološo, go nyakela batho bao ba lobilego magae a bona madulo le go tsošološa kabo ya ditirelo. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.5752702 +"sa boraro, re tla bea šedi go kagoleswa,"" a realo. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.47277132 +"legato la go aga leswa le tla akaretša go agwa ga dintlo ka mafelong a maleba. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.40681916 +"kgoro ya madulo a batho e šetše e thomile ka tekolo ya tshenyego ya dintlo go phatlalala le profense. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.51619065 +"""mošomo wa ka pela woo o tlo dirwago ke go nyakela batho bao ba senyeditšwego ke mafula madulo, gomme ditokišo di gare di a dirwa go aba madulo a nakwana,"" gwa realo mopresidente ramaphosa. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.6379775 +"kgoro ya mešomo ya setšhaba le mananeokgoparara e gare e hlaola naga ya mmušo ya maleba yeo go aga leswa go ka dirwago go yona. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.55482054 +"tshenyego e kgolo dipula di hlotše tshenyego e kgolo go dintlo, dikgwebo, ditsela le maporogo, mananeokgoparara a meetse, mohlagase, diporo le a kgokaganyo ya megala. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.64809185 +"dikolo, mafelo a tša maphelo, ditiši tša maphodisa le dikgorotsheko tša boma seterata le tšona di amegile, mmogo le kabo ya makhura a dikoloi le dijo. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.5970174 +"""go akanywa gore baru twana ba go feta 270 000 ba amegile, gomme dikolo tše 600 di sentšwe, moo elego gore tše 16 ga go kgonege gore di fihlelelege ka baka la tshenyego ya ditsela le maporogo ao a kgontšhago go fihla go tšona. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.63773155 +"""mafelo a tša maphelo a 66 a amilwe, le ge e le gore go bile le tšhitišo e nnyane ya ditirelo tša maphelo ka dileteng tšeo di amilwego kudu,"" mopresidente a realo. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.6005734 +"mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa go tsošološa ditirelo ka mafelong a go fapafapana ka kzn. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.6009606 +"batho ba go feta 400 ba lobile maphelo ka kzn gomme batho ba bantšhi ba sa timeletše. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.5424931 +"lehu le tee le begilwe ka kapa bohlabela. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.58569956 +"magae a go feta 4 000 a sentšwe gomme a 8 300 a sentšwe gannyane, gomme seo se tlogetše batho ba 40 000 ba se na magae. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.706831 +"mopresidente o rile ba tirelo ya maphodisa ka afrika borwa (saps) le ba sešole sa afrika borwa (sandf) ba etile pele masolo a go phološa le go nyakana le bao ba timetšego. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.6904092 +"se se akaretša go romelwa ga bašomi, dihlopha tša go rutha go ya botebong, makala a tša dimpša le dikepe tša go fapafapana, dihilikopthara le difofane tše kgolo mafelong ao a amegilego kudu. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.6791673 +"""difofane tša sandf di a šomiwa go phološa le go iša didirišwa tša kimollo tše bjalo ka dijo, meetse, ditente le mapai go batho bao ba lego mafelong ao go lego boima go a fihlelela. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.63751173 +"""ke laetše ba sandf go tliša bašomi ba bona ba tlaleletšo, didirišwa tša go bolokela le go hlwekiša meetse mmogo le dihlopha tša baintšinere go thuša ka tsošološo ya mohlagase le kabo ya meetse,"" a realo. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.65389496 +"dikgoro tša mmušo maemong a bosetšhaba le a profense, mebasepala, me kgatlo yeo e sego ya mmušo le dikgwebo ba be ba dutše ba aba didirišwa tša motheo tša kimollo tše bjalo ka dijo, mapai, matrase, diaparo, meriana ya malwetši a go se folele ruri, dilo tša go hlapa le dibjana tša go apeela. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.6627954 +"kabinete e sa tšwa go goeletša seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba bjalo ka karabelo go mafula. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.58093596 +"""mopresidente o hlalositše mafula bjalo ka masetlapelo ao a amago batho, ao a hlokago ""kimollo e ntšhi ya ka pela. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.62198395 +"""""bophelo, tša maphelo le boitekanelo bja diketekete tša batho bo sa le kotsing. +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.5396793 +"mafula a hlotše tshenyo e kgolo go ikonomi le leago,"" a realo. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.51324916 +"boemakepe bja durban, bjoo bo lego bohlokwa ikonoming ya afrika borwa gomme ebile e le bjo bongwe bja maemakepe a magolo ebile a go šoma kudu mo kontinenteng, bo amegile kudu gampe. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.53057975 +"""bohlokwa bja boemakepe bja durban mmogo le mananeokgoparara a go amana le bjona ge go etla tshepedišong yeo e phethagetšego ya ikonomi ya naga bo bolela gore masetlapelo a a bile le seabe le ka ntle ga kzn. +","""ukubaluleka kwechweba lasethekwini kanye nengqalasizinda ehlobene nalo ukuze kuqhubeke ukusebenza komnotho wezwe kusho ukuthi le nhlekelele inomthelela ongale kwakwazulunatali,"" kusho umongameli. +",0.56800884 +"tšwelopele e šetše e bonagetše ka tsošološong ya tshepedišo ka boemakepeng bja durban moo go butšwego ditsela tše dingwe tšeo dilori di ka di šomišago go fihla ka boemakepeng, mmogo le go hlwekiša le go tlošwa ga mašaledi a tšeo di sentšwego ka boemakepeng."," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.56800884 +"operation vulindlela e bula tsela ya kgolo vukuzenzele unnamed ekonomi ya afrika borwa, go swana le ekonomi ye nngwe le ye nngwe, e ka se šome, goba gona go gola, ntle le diintasteri tša kgokagano tšeo di nago le mohola gape di šoma gabotse. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.677836 +"diintasteri tše – tšeo di akaretšago mohlagase, meetse, dinamelwa le dikgokagano tša megala – ke metheo yeo e sepetšago ekonomi. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.5936811 +"mathata a meago mo dikarolong tše ke kgale a bolelwa gore ke wona a tlišago kgatelelo mo kgolong ya ekonomi ya afrika borwa. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.5055927 +"go hloka bokgoni le ditefo tša godimo tša ditirelo tša dikgokagano ke tšona mapheko a go sepetša kgwebo ka nageng. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.5317456 +"go šogana le go fenya ditlhohlo tše, re thomile operation vulindlela ka diphalane 2020 bjalo ka lenaneo la ofisi ya mopresi dente le kgoro ya matlotlo a setšhaba go potlakiša dikaonafatšo tša meago mo diintastering tše tša dikgokagano. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.67502207 +"le ge dikgoro le makala a mmušo tšeo di nago le maikarabelo di etile pele dikaonafatšo tše, operation vulindlela e lekola le go utolla ditlhohlo le mapheko. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.5874237 +"moo go hlokegago, e sepetša thekgo ya semmušo go dikgoro. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.47731352 +"pego ya kotara ya kgauswinyane e hlaloša tšwelopele yeo e dirilwego ke operation vulindlela le dikgoro tšeo di nago le mai karabelo a dikaonafatšo tše. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.5642122 +"go phatlalala le mmušo, nepo ya rena e go dikaonafatšo tšeo di lego bohlokwa gape di na le diphetogo; tšeo di fetošago ka moo ekonomi ya rena e šomago ka gona. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.6054117 +"se se akaretša go rekišwa ga mehuta ye e nyakegago kudu ya dikgokgagano tša megala le tša inthanete, yeo e diegišitšwego mengwaga ya go feta ye lesome gomme mafelelong e phethilwe ka hlakola. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.593377 +"go lokollwa ga mohuta wo moswa wa dikgokagano go tla kaonafatša kgokagano gomme wa dira gore ditheko tša phethišetšo ya data di ye fase. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.4656983 +"go thongwa ga taolo ya maemakepe a setšhaba bjalo ka lekala la thoko la transnet ngwaga wa go feta go diegišitšwe mengwaga ya go feta ye 15. se e be e le kgato ya mathomo yeo e hlokegago ya go kgontšha lekala la praebete go kgatha tema le go oketša bokgoni bja maemakepe. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.59475243 +"go tloga mola se se rerwago ka 2014, re bušitše gape le lenaneo la lerothi le letalalerata, lerothi le leta lamorogo, go hloka lerothi la mathomo go kgonthiša go lekola gabotse ga meetse le boleng bja go šogana le meetse a ditšhila. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.5299051 +"tše e no ba mehlala ye mengwe yeo e re bontšhago gore, ka go nepiša maitapišo le šedi go palo ye nnyane ya dikaonafatšo tše bohlokwa, mmušo wo o bušago gabjale o kgonne go ba le tšwelopele. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.54985785 +"ka operation vulindlela , re kgonne gape le go šomiša mokgwa wa go nepiša le wa go tliša kaonafatša ka kakaretšo, mola ka go le lengwe re kgonthiša kgokagano ye kaone moo dikgoro le makala a mantši di kgathago tema. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.4317548 +"mohlala wo mokaone go feta ka moka wa se o ka go lekala la mohlagase moo go nago le dikaonafatšo tše mmalwa, tša go tsenelana tše bohlokwa gomme di šomiša mohlagase kudu. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.52454424 +"dipeelo tšeo re di fihleletšego di akaretša tša go kaonafatša go tšweletša dilaesense tše diswa tša diprotšeke tša tšweletšo ya mohlagase go dumelelwa go hlagiša mohlagase wo o sa fetego dimekawate tše 100, go dumelela diprotšeke tše go kgokagana go kriti le go rekišetša bareki mohla gase. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.52060544 +"re thomile lenaneo la go reka mohlagase wa go mpshafatšwa go motšweletši wa go ikema ka go bula dibaka tše diswa tša go iteka mahlatse mo kwalakwatšong ya dithentara. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.52203393 +"diphethogo go melawana ya ye e bolelago ka ditsela tše diswa tša tšweletšo ya mohlagase di thušitše mebasepala go ithekela mohlagase ditheong tša go ikema la mathomo. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.5378328 +"gomme diphethogo tša molao di tla dira gore go thongwe mmaraka ma mohlagase wa go se bitše tšhelete ye ntši, e thekgwa ke phatlalatšo ya molao wo o mpshafaditšwego wa taolo ya mohlagase le mošomo wo o thomilego go mpshafatša pholisi ya theko ya mohlagase. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.4922204 +"tshepetšo ya go aroganya eskom e thomile, gomme lekala le fihleletše nako ya mafelelo ya manthole 2021 ye e bego e beetšwe go thoma khamphani ya tshepedišo ya mohlagase. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.5282359 +"ka manthole ngwaga wo re tshepa gore re tla phethagatša magato a go arogantšha legoro la tšweletšo ya mohlagase le la phatlalatšo ya mohlagase setšhabeng a eskom go ba dikhamphani. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.5307258 +"pego ya kotara e bontšha dikatlego tše dingwe tše mmalwa tše bohlokwa, gammogo le dikarolo tšeo mošomo wa go tsenelela o thomilego. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.57436216 +"ka lekaleng la meetse, operation vulindlela e dutše e efa thekgo ya sennušo go kgoro ya meetse le kelelatšhila go phethagatša leano la kaonafatšo mo go dumeleleng dilaesense tša tšhomišo ya meetse, ka maikemišetšo a go šogana le 80% ya dikgopelo ka moka mo matšatšing a 90. mošomo wa go thoma mokgatlo wa infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba le wona o thomile gomme o tla kgonthiša taolo ye botse ya methopo ya meetse ya setšhaba. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.47936517 +"mo lekaleng la dinamelwa, go hloka bokgoni mo maemakepe le diporong go amile gampe bokgoni bja rena bja go romela dithoto ka ntle. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.46314546 +"mošomo wa go thoma ditirišano le bašomi ba makala a praebete o thomile go beeletša go infrastraktšha ya maemakepe le go kaonafatša taolo ya maemakepe a dintlwana tša tšhipi mo maemakepeng a durban le ngqura. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.60358477 +"pegosemmušo ka ga pholisi ya ditimela tša setšhaba, yeo e dumeletšwego ke kabinete ka hlakola, e bontšha maano a go mpshafatša infrastraktšha ya ditimela le go go šomiša diporo tša ditimela tša me rwalo. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.5924742 +"ditimela tša merwalo tša transnet di šetše di tho mile go dumelela baotledi ba ditimela tša praebete go šomiša diporo tša ditimela tša merwalo. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.5542353 +"lenaneo la evisa leo le šomago ka botlalo le thakgotšwe mo dinageng tše 14, go akaretšwa mebaraka ya rena ya boeti ye megolo. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.62538207 +"tshekatsheko ye e feletšego ya lenaneo la visa ya mošomo le lona le thomile go re kgontšha go goketša mabokgoni ao naga ya rena e a nyakagao. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.6388703 +"dikaonafatšo tše di kgonagetše ka lebaka la tirišano ye kaone go phatlalala le mmušo go lenaneo la mpshafatšo la go abelanwa. +","uhlelo lomzila wezitimela zempahla kwatransnet seluvele luqalile ukuvula izikhala zabasebenzisi bojantshi abazimele. +",0.5157174 +"re ipiletša go dikgwebo le babeeletši go šomiša sebaka se sa diphetogo tšeo di thomilego gomme ba dire gore maikano le maikgafo a bona mo go dipeeletšo, le mo go hloleng mešomo, e be nnete.","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.5157174 +"go aloga ga baoki ba diphoofolo ba mathomo ba afrika borwa allison cooper go ba yo mongwe wa dialoga tša booki bja diphoofolo tša mathomo ke toro ye e phethegago go modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), yo a bego a rata diphoofolo kudu go tloga e sa le ngwana. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.53312284 +"malobanyana mthimkhulu o alogile go tšwa yunibesithi ya pretoria (up), lefelo le letee la go aba tlhahlo ya kalafo ya diphoofolo ka afrika borwa, ka tikrii ya patšhula ya booki bja kalafo ya diphoofolo. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.66217774 +"""se ke semaka go nna. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.39483774 +"go tseba gore ke be ke le karolo ya sehlopha sa mathomo sa go ngwadišetša tikrii ya patšhula, yeo e bego e le kgale e beakanywa, ke tlhompho. +","""angikakholwa namanje. +",0.20025705 +"""ke leboga menyetla le menyako tšeo di tlogo bulela rena baoki gore re tšwetšepele dithuto le go ba ditsebi ka gare ga mošomo wa rena, seo se bego se le boima go se dira mo nakong ya go feta,"" a bolela. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.6017495 +"tamarin fisher, mopresi dente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ye ke phihlelelo ye kgolokgolo mo historing ya mošomo wo ya mengwaga ye 42. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.5143875 +"""tikrii ye ya mengwaga ye meraro ye mpsha e tla fa baoki ba ba hlahlilwego monyetla wa go ngwadišetša dithuto tša morago ga tikrii ya mathomo, tšeo di tlago feleletša ka go abja ga ditikrii tša honase, mastase le phd."" +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.65101993 +"dingaka tša diphoofolo di alafa dikgobalo le malwetši a diphoofolo, go swana le ka fao ngaka e alafago malwetši a batho. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.6263426 +"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa mo dihlopheng tša mošomo tša dingaka tša diphoofolo, go bolela mthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.5344625 +"""tše dingwe tša mabokgoni a bohlokwa ao mooki a swanetšego go a laetša ke tlhokomelo ya molwetši, go boledišana le molwetši, go thuša dingaka tša diphoofolo ka ditshepedišo, le se sengwe le se sengwe seo se tlago thuša gore sepetlele sa diphoofolo se šome botse. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.55870754 +"""ke ye nngwe ya mešomo ye e kgotsofatšago kudu. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.20677191 +"ge o nyaka go ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumelela letšhogo goba tlhokego ya tsebo go go thibela go leka le go ipshina ka bjona gobane booki bja diphoofolo bo tla fetola bophelo bja gago go bo dira bjo bokaone,"" go bolela mthimkhulu. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.22751889 +"dipasari tša go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni""ka lebaka la tlhaelelo ye kgolo ya mabokgoni ka gare ga lekala, mthimkhulu ga se a sokolele go hwetša mošomo. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.60276914 +"ke bile mahlatse go hwetša mošomo sepetleleng sa fourways mo ngwageng wa ka wa mafelelo. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.5315532 +"ke thomile go šoma fao kgwedi ka morago ga ditlhahlobo tša ka tša mafelelo gomme ke ipshina ka motsotso wo mongwe le wo mongwe,"" a bolela. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.48057503 +"mokgatlo wa thuto le tlhahlo wa lekala la kagišo le maphelo (hwseta) o ineetše mo go šogeng tlhaelelo ye kgolokgolo ya mabokgoni ka lekaleng la bongaka bja diphoofolo le go kgonthiša gore go ba le phetogo. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.2643339 +"malobanyana e thakgotše lesolo la dikeletšo tša mešomo la saense ya bongaka bja diphoofolo, ka tšhomišano le kgoro ya thuto ya godimo le tlhahlo, gomme le tla etela dikolo tša metsemagae go hlohleletša baithuti go ithutela dithuto tša bongaka bja diphoofolo bjalo ka wo mongwe wa mešomo. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.345474 +"gape lesolo le tsebišitše dipasari tše 60 go šogana le tlhaelelo ye bohlokwa ya dingaka tša diphoofolo le bathuši ba ngaka ya diphoofolo ka metsemagaeng ya afrika borwa. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.54468167 +"""dipasari di lebišitše gagolo go baithuti ba metsemagae gobane ba tla bušetša tsebo ya bona ka metsaneng ya gabobona,"" go bolela ngaka nomfundo mnisi, modulasetulo wa hwseta. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.5579562 +"motlatšatona wa thuto ya godimo, saense le boitlhamelo, buti manamela, o lebogile dipasari. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.5859866 +"kgoro ya saense ya bongaka bja diphoofolo ya up e tla thuša hwseta ka masolo a yona a papatšo, go thekga pasari ka tšhelete le go thwala. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.5023932 +"""gape re tla thuša hwseta go sepetša dipasari, tšeo di abetšwego baithuti ba saense ya bongaka bja diphoofolo ba ngwaga wa mathomo go tšwa go dihlopha tše di kgethilwego,"" go bolela chris van blerk, hlogo ya dikgokagano le bobegaditaba ka kgorong ya saense ya bongaka bja diphoofolo. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.596643 +"o re baswa bao ba holofelago go latela dikgato tša mthimkhulu le go ngwadišetša tikrii ya patšhula ya mathomo mo up ba swanela go ba ba šetše ba hweditše setifikeiti sa bona sa marematlou sa bosetšhaba (nsc), goba mangwalo a thuto a go lekana le sona ka maemo, le go kgotsofatša dinyakwa tše nyane. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.32407343 +"""go tikrii ya patšhula ya booki bja diphoofolo, ba nyaka sekoro sa dintlha tša kamogelo tša bonnyane bja 28 le nsc ya go ba le english bjalo ka polelo ya gae goba english bjalo ka polelo ya tlaleletšo la mathomo, mmetse, le disaense tša fisiki goba disaense tša bophelo,"" a tlaleletša. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.69277513 +"go hwetša tshedimošo ka botlalo ka ga lekala, baswa ba ka kgokagana le mafelo a poraebete a kalafelo ya diphoofolo goba go boledišana le dingaka tša diphoofolo tše di abago tirelo ya setšhaba ya kgapeletšo (ccs) yeo e lego karolo ya kgoro ya temo, pušetšo ya naga le tlhabollo ya metsemagae (dalrrd) nageng ka bophara. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.6271117 +"""maikemišetšo a lenaneo la ccs le go dira gore ditirelo tša bongaka bja diphoofolo di fihlelelege ebile di sa ture go mafelo a go hloka ditlabakelo le a go se hwetše ditirelo gabotse ka gare ga afrika borwa. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.5915914 +"ka go realo, dingaka tša diphoofolo tše di lego ka gare ga lenaneo ka mehla di tla šoma bjalo ka methopo ye mebotse ya tshedimošo,"" go bolela van blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.5915914 +"tšea karata ya gago ya lengwalo la bootledi vukuzenzele unnamed boradifatanaga bao ba dirilego dikgopelo tša karata ya lengwalo la bootledi le leswa goba leo le tsošološitšwego goba phemiti ya bootledi bja profešenale (prdp) gare ga diphalane le manthole tša ngwaga wa 2021 ba hlohleletšwa go ya go di tšea. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.6164442 +"go ya ka lekala la taolo ya sephethephethe ditseleng (rtmc), ke fela 42% ya dikarata tša lengwalo la bootledi tše 32 748 tše di tšweleditšwego sebakeng se tšeo di tšerwego ke beng ba tšona. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.6959866 +"tona ya dinamelwa fikile mbalula o butše disentha tša mangwalo a bootledi tša rtmc go la midrand le eco park ngwagola, go šogana le tšhalelomorago ya mangwalo a bootlodi ao a feletšwego ke nako ka lebaka la covid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.71844095 +"akhaonte ya dikarata tša mangwalo a bootledi, yeo e gatišago mangwalo a bootledi, e šoma bošego le mosegare go oketša tšweletšo gomme e tšwelapele go fediša tšhalelomorago mo mafelelong a phupu. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.605676 +"rtmc e bolela gore batho ba ka lebelela maemo a dikgopelo tša bona pele ba e ya go tšea dikarata tša bona sentheng ya diteko. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.5952742 +"se se ka dirwa ka sms goba ka inthanete. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.51684725 +"go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka sms go botšiša ka lengwalo la bootledi, bakgopedi ba ka romela nomoro ya id ya bona ka sms mo go 33214. morago ba tla amogela ye nngwe ya disms tša ka mo fase: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.65387094 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6559613 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.63807356 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.62641174 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5260976 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.3970253 +"go botšiša ka kgopelo ya prdp, romela nomoro ya gago ya id ka sms mo go 44220. go botšiša ka ga lengwalo la bootledi ka inthanete gape o ka tseba maemo a kgopelo ya gago mahala ka inthanete. +","please return to the testing centre. +",0.33278722 +"etela online. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.4294876 +"natis. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.3364722 +"gov. +","vakashela u online. +",0.3667715 +"za. +","natis. +",0.68994856 +"bula profaele gomme o tsene go yona. +","gov. +",0.3683646 +"kgotla maemo a kgopelo ya gago godimo ga weposaete ye. +","za. +",0.16929772 +"bao mangwalo a bona a bootledi a feletšwego ke nako gare ga hlakola 2020 le 31 phato 2021, gomme ba tshetšwe ke letšatši la mafelelo la tsošološo la 5 mopitlo, ba eletšwa go hwetša lengwalo la bootledi la nakwana ge ba dira kgopelo ya tsošološo ya lengwalo la bona gore ba dule ba latela molao. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.37276623 +"mola disentha tša rtmc di bulwa mošupologo go fihla sontaga go tloga 7 mesong go fihla 9 mantšiboa, maloko a setšhaba a hlohleletšwa go šomiša menyetla ya methaladi ye mekopana ka malabohlano le mafelelong a beke.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.37276623 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ke seo se nyakegago gore go be le kgolo ya ekonomi vukuzenzele unnamed kgweding ya moranang ngwageng wo, kgwebišano ye bohlokwa ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e phethilwe ka kapa bohlabela gomme yona e kaonafatša kudu go kgatha tema ga di kgwebo tša basadi ba bathobaso ka lekaleng la enetši. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.59225476 +"lefelo la makhura a diela a mantši leo le bego le sepetšwa ke bp southern africa ka east london le rekišeditšwe wasaa, ye e lego khamphani ye e ikemego ya diphetro khemikhale. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.6956426 +"wasaa e rekile dithoto tša theminale ka moka tša go šutha le setseka sa 20% ya molokoloko wa diphaephe tša go tloga dikepeng go fihla ditheminaleng. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.6220889 +"ka pego ya 2020 ya kho mišene ya maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang ye e laetšago bontši bja makala a ekonomi a hlaelela dinepišo tša ona tša gore basadi ba bathobaso ba be bengkgwebo, go reka mo ke khamphani ye e lego ya mosadi wa mothomoso ga theminale ya makhura a diela ke seo se sego sa direga mo nakong ye e fetilego. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.5603981 +"go tsenya letsogo go matsapa a rena a bosetšhaba a go phošolla tlhokego ya tekatekano le go netefatša gore go na le go kgatha tema go bohlokwa ka bontši bja badudi ba ka mo nageng ka ekonoming ya rena. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.5679631 +"mo nakong ye e sa tšwago go feta, ke tsebagaditše go thwalwa ga lekgotlakeletšo le leswa la maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang, yeo e bopilwego ke mmušo, bašomi le batšeakarolo ba bangwe. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.6130739 +"le hlomilwe go tšwetša pele lesolo la phetošo ya ekonomi. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.51081437 +"lekgotla le le hlomilwe ka morago ga pego ya 2001 ye e ngwadilwego ke khomišene ya bee. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.63684916 +"pego ye e ngwadilwe ka morago ga dinyakišišo tšeo di tseneletšego mabapi le sebopego sa ekonomi sa afrika borwa, le gore go hlokega eng gore go fetošwe ekonomi, go godiša bontši bja bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso, go netefatša gore go na le batho ba bantši ba bathobaso bao ba lego balaodi le bao ba lego beng ba dikgwebo, le go dira gore basadi ba be karolo ya ekonomi ka bophara. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.58675367 +"ngwageng wo o tlago, e tla ba e le mengwaga ye masomepedi go tloga mola molao wa maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang (bbbee) – wo o hlomilwego ke lekgotla le – o fetišwago. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.5417582 +"boikgafo bja rena bja go tiiša le go maatlafatša maatlafatšo ya rena ya ekonomi ga e tekateke. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.5504492 +"se ke ka lebaka leo maatlafatšo ya bathobaso ekonoming e lego karolo ye bohlokwa ya peakanyoleswa ya ekonomi ya rena le go e tsošološa ka morago ga leuba la covid19. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.7136978 +"ye ke ye nngwe ya dine tefaletšoleswa tšeo ke di boditšego lekgotla la dikgwebo tša bathobaso mathomong a kgwedi ye e fetilego, fao re ahlaahlilego seemo sa bbbee ka mo nageng, kgatelopele ye e dirilwego le seo re swanetšego go se dira re le mmogo ka nepo ya go aga go tšeo re di fihleletšego. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.5802373 +"le ge e le gore go bile le kgatelopele ye kgolo mo mengwageng ye masomepedi ye e fetilego, go bile le makala ao go ona go bilego le poelomorago. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.39706314 +"re boetše morago ge re etla go go oketša taolo ya dikgwebo ka bathobaso, go hlatloša tlhabollo ya bo kgoni, go maatlafatša tlhabollo ya dikgwebo le go katološa maemo a borekedi ka nepo ya go fa basadi ba bathobaso le bafsa dibaka. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.5476575 +"mmušo wa kgethologanyo o agile ekonomi yeo e hlakahlakanego ka boomo yeo e hlametšwego go hola bathobašweu. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.6055571 +"bontši bja maafrika borwa ba ile ba beelwa thoko go ekonomi ya kakaretšo, fao bahlomi ba dikgwebo ba bathobaso ba ilego ba dumelelwa fela ka go diintasteri tše nnyane tša barekiši ka makheišeneng. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.5661416 +"mafelelong a kgethologanyo, beng ba dikgwebo tša bathobaso tšeo di ngwadišitšwego le jse ba be ba le ka fase ga persente e tee. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.49000198 +"dipalopalo tše ga se tša kaonafala kudu mo mengwageng ye e fetilego ye 28. go sa le bjale, go bile le masolo a bohlokwa a ka lekaleng la phraebete le magato ao a dirilwego ke mmušo ka maikemišetšo a go nolofatša go kgatha tema kudu le ga bohlokwa ga bathobaso ka ekonoming. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.27738196 +"magareng ga ngwaga wa 2017 le wa 2020, dikgwebišano tše di nyakilego go ba tše 500 tša maatlafatšo ya bathobaso di ile tša romelwa gore di ngwadišwe le khomišene ya bbbee. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.52129483 +"makala a bohlokwa a go swana le a boagi, meago, theknolotši ya tshedimošo le dikgokagano, boeti le dinamelwa, bengkgwebo ba bathobaso a fetile dipalo tšeo di bego di nepišitšwego. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.53632504 +"phetošo ya ekonomi le kgolo ya ekonomi di a sepelelana. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.5856721 +"go ka se be le e tee gwa hlokega ye nngwe. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.40908927 +"ka go tsenya phetošo ka go tshepedišo ya tlhomo ya diintasteri, re tšwetša pele mokgwa wa kgolo wo o akaretšago bohle wo o abe lanago, sebakeng sa go bea lehumo go batho ba itšego fela. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.12516677 +"kgoro ya kgwebišano, diintasteri le diphenkgišano (dtic) e šetše morago nepo ye ka go diriša mananeo a mehutahuta. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.5795383 +"a akaretša mana neo a thekgo a dikgwebo tša makheišeneng, tlhahlo ya go amana le diromelwantle ka koporasetlhabollo ya dii ntasteri (idc) go dikgwebo tša bathobaso, tša basadi le bafsa, le ditekanyetšo tšeo di okeditšwego tša mananeo kgoparara go dismme ka lefelong leo le kgethegilego la tša ekonom ka tshwane. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.5012527 +"ka go diriša maanomagolo a ka mafapheng re hlohleletša go reka dithoto le ditirelo fao go holago dikgwebo tša bathobaso. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.6978185 +"go fa mohlala, barui ba dikgogo ba bathobaso ba 10 bao ba filwego dikonteraka ke dikhamphani tša go gweba ka nama ya kgogo le mae ba ile ba fiwa dibaka fao go ilego gwa beeletšwa r336 milione bjalo ka karolo ya leanokgolo la kgwebo ya dikgogo. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.5574446 +"mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la dikgwebo tša bathobaso leo le tlago kgokaganya tšeo di romelago dijo, ditšweletšwa tša boentšeneere, dikarolo tša difatanaga, ditšweletšwa tša boikgabišo le makala a mangwe a ekonomi ao a romela dithoto dinageng tša ka ntle. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.5750281 +"bjalo ka karolo ya lesolo la go hloma moloko o moswa wa bahlomi ba dikgwebo, mo ngwageng wo o feti lego mmušo o dumeletše r2.5 pilione ka thekgong ye mpsha go bahlomi ba dii ntasteri ba bathobaso bao ba ka bago ba 180 ka mokgwa wa dikadimo go tšwa go idc le sekhwama sa maatlafatšo sa bosetšhaba (nef) le dithušo tša ditšhelete go tšwa go setlamo sa diputseletšo sa dtic. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.5800705 +"mo mengwageng ye e tlago ye meraro r21 pilione ye nngwe e abilwe ke idc, nef le dihlongwa tše dingwe go thekga bahlomi ba diinta steri ba bathobaso. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.66099733 +"tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ya r25 pi lione le yona e abile go thekga dikhamphani tša bathobaso, tša basadi, tša bafsa le tša bašomi. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.59723294 +"go molaleng gore mošomo o mongwe o montši o sa swanetše go dirwa ka nepo ya go rarolla mathata a mantši ao dikgwebo tša bathobaso di itemogelago ona. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.5875449 +"se se akaretša go swara bothata go fihlelela tšhelete ya go thomiša kgwebo le ya go e katološa le go kgona ga dismme go hwetša mebaraka ya go rekiša ditšweletšwa tša bona. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.42951405 +"dikgwebo tša bathobaso, kudukudu, di itemogela mathata ge di tsenela dikgwebišano tše kgolo. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.5669466 +"go fediša seemo sa tlhoke go ya tlhabollo ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ga se fela selo se bohlokwa sa maitshwaro; gape go dira gore kgwebo e be selo se bohlokwa. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.554568 +"go tšwela pele go beela thoko bontši bja bathobaso go ekonomi ya kakaretšo go šitiša kgolo ya ekonomi, gomme se mafelelong go ama dikgwebo ka moka. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.54635143 +"go katološa motheo wa bohlomi bja dikgwebo ka mo nageng go bohlokwa go kgolo. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.498228 +"re abelane maikarabelo a go hlohleletša matsapa a go maatlafatša bbbee ka gobane go mabapi le go fediša tlho kego ya tekatekano. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.44972265 +"diekonomi tše di sa lekanego di tšweletša ditšhaba tše di sa lekalekanego, gomme ditšhaba tše di sa lekalekanego ga di gole le go atlega. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.5380897 +"ga se fela phošo, eupša gape ke seo se ka se tšwetšwego pele go ya go ile, gore di kgwebo di tšwele pele go ba le bolaodi le beng ba dikgwebo bao bontši bja bona e lego bathobašweu goba banna. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.4270348 +"ka go realo, ke, setšhaba sa afrika borwa seo e lego badiriši ba bohlokwa ba dithoto le ditirelo tša tšona. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.506891 +"se se swanetše go laetšwa ka go farologanya go thwala bašomi le balaodi, ka go bengdi kgwebo le ka borekeding. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.49500212 +"maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang e tla fihlelelwa fela ge go na le dilekane le boikgafo bja rena ka moka bja go tliša diphetogo. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.48757204 +"go thwalwa ga lekgotla le leswa la bbbee go tla re thuša go katološa dinepo tša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago mang le mang. +","ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama kuzophumelela kuphela ngokusebenza ngokubambisana kanye nokuzimisela okufanayo kuguquko lomnotho. +",0.53117174 +"ke ipiletša go dikgwebo, bašomi le diinta steri go šomišana le lekgotla ge le šoma mošomo wo o bohlokwa.","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.53117174 +"tlhatlogo ya ditheko e hloka kara belo ya rena yeo e swaraganego mo dikgweding tše mmalwa tšeo di fetilego, bareki ba ka afrika borwa ba itemogetše ditlhatlogo tše kgolo kudu tša ditheko tšeo di amilego maphelo a bona kudu. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.5765836 +"go tloga go bitša kudu go reka dijo le ditlhokwa tše dingwe, go lefela ditirelo tša motheo le go šomiša dinamelwa tša setšhaba mmogo le tša poraefete. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.520312 +"ge tlhatlogo ye ya ditheko e ama batho ka moka, malapa ao a nago le letseno la tlase a amega le go feta. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.5061617 +"consumer price index ya moragorago ya kgwedi ya moranang 2022, yeo e phatlaladitšwego ke ba stats sa, e bontšha gore ga se gwa ba le kimollonyana go ma afrika borwa ao a amegilego kudu. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.70271933 +"infoleišene ya dijo e fihleletše dipersente tše 6.2. dijo tšeo di lewago kudu di bitša go feta ngwageng woo o fetilego, mola dijo tše bohlokwa tše bjalo ka makhura a go apea di itemogetše koketšo e kgolo ya ditheko. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.38809288 +"theko ya makhura a dikoloi, yeo e nyakilego go ama theko ya dilo tšohle, e oketšegile makga a mararo kgweding tše 12 go fihla ka kgwedi ya hlakola 2022. afrika borwa ga e tee ka mo seemong se. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.5413137 +"dikgetho tšeo di sa tšogo phatlalatšwa tša foramo ya lefase ya ikonomi di bontšha gore palo yeo e nyakilego go ba kotara ya batho lefaseng, go akaretša le diikonomi tšeo di hlabologilego, di a tekateka tabeng ya ditšhelete ka baka la ditheko tšeo di hlatlogago. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.42999545 +"dikoketšego tše, kudu koketšego ya makhura a dikoloi, ke ditlamorago tša ditiragalo tšeo re se nago taolo ya tšona. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.24152707 +"ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga russia le ukraine e bile le seabe se segolo kudu thekong ya makhura le dijo. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.56600934 +"bobedi dinaga tše ke baromelantlebagolo mebarakeng ya boditšhabatšhaba ya manyora, mabele le dibjalo tša go tšweletša makhura tšeo di hlokegago bakeng sa didirišwa tše bjalo ka makhura a go apea. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.43572676 +"seabe se sengwe ke botšweletši bja fase bja tša temo ka baka la boso bjo bobe bjoo bo hlotšwego ke phetogo ya klaemete e bjalo ka mafula le komelelo. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.50548744 +"le ge bontšhi bja ditiragalo tše di re tšwele taolong, mmušo o dira ka moo o kgonago go šireletša afrika borwa kgahlanong le dikoketšo tša ditheko tša gabjale le tša ka moso. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.6415167 +"ye nngwe ya dilo tše kaone go rena bjalo ka naga ke panka ya risefe yeo e ikemetšego, yeo e kgonnego go bea infoleišene maemong a makaonenyana, ka tlase ga maemo ao dinaga tše dingwe di itemogelago ona. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.553387 +"re sa tšwa go tsebiša gore lebi ya makhura a dikoloi e tla fegwa dikgwedi tše dingwe tše pedi go fihla ka phato, e lego seo se tla tlišago kimollo go malapa. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.50795853 +"go fegwa ga lebi go tlišitše kimologo go ma afrika borwa esale go tloga ka moranang. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.5671668 +"bjale ka ge go fegwa ga lebi go e na le seabe go ditšhelete tša setšhaba, tšeo di amago mananeo a mangwe a mmušo, go tlo ba bothata go tšwela pele ka se go ya go ile. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.56227267 +"le ge go le bjale, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.49614733 +"go kaonafatša tšhireletšo ya dijo ya setšhaba sa gaborena go bohlokwa ge go etla kgotlelelong ya lepheko le mmogo le mapheko a mangwe a ka moso. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.55631554 +"re na le lekala leo le tiilego la temo leo le tšwelago pele go gola le go hlola mešomo. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.13584639 +"go tšwela pele go oketša tšweletšo ka temong le go matlafatša maatla a go ba le dijo tšeo e lego tša rena, re beeletša ka maatla ka go kaonafatšeng tšweletšo ya ka mo nageng, go thekga balemibagolo le balemipotlana ka go swana gape le go thuša batho ka bontšhi go ipšalela dijo tšeo e lego tša bona. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.42762446 +"ka lenaneo la tsošološo ya mešomo ka presidente, diboutšhara tša go reka didirišwa di ile tša fiwa balemipotlana ba go feta 65 000, gomme mošomo o gare o tšwela pele wa nepo ya go fihlelela balemi ba bjalo ba 250 000. mmušo o abela gape balemipotlana manyora le didirišwa gore ba kgone go tšweletša dijo, gape le go thuša dihlopha le batho go thoma dirapana tša bona tša dijo. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.41999757 +"ka diprofenseng tše bjalo ka leboa bodikela, balemipotlana ba thekgwa ka go fiwa dipeu le dikgogo, ka tšhomišano le dikholetšhe tša temo tša fao. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.58704567 +"ka leano la mahlahla la theko ya naga le go lokollwa ga naga yeo e laolwago ke mmušo gore go lengwe go yona, re thekga balemipotlana ba bangwe ba bantšhi gore ba godiše dikgwebo tša bona le go di dira gore di atlege ka kgwebong. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.6392172 +"re beile šedi ya rena gape le go hlameng dikamano tša mmušo le makala a poraefete go thekga kgodišo ya bolemi bja bathobaso ka masolo a bjalo ka partners in agri land solutions le etšensi ya tlhabollo ya temo. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.58348596 +"go matlafatša tšhireletšo ya tikologo le go hlokomela maphelo a diphoofolo kgahlanong le malwetši a bjalo ka tlhako le molomo, re matlafatša mekgwataolo ya mosepelo wa diphoofolo tša rena gape le tšweletšo ya meento. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.60581845 +"go tlaleletša matlafatšo ya tšweletšo ya dijo ka mo nageng, lenaneo la rena leo le tseneletšego la dimphiwafela mmogo le didiriwa tše bohlokwahlokwa di thuša go šireletša bahloki tlhatlogong ya ditheko. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.35804385 +"ka ditirelo tša motheo tše bjalo ka meetse le mohlagase ka malapeng ao a itlhokelago, re ka kgona go netefatša gore ga go na lapa leo le hlokago ditirelo tša motheo. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.59743845 +"gore re kgone go feta lebaka le le boima, setšhaba ka moka se swanetše go tsenya letsogo. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.6027502 +"ka lehlakoreng la rena, mmušo o tla tšwela pele go bea seemo se leihlo le go dira se sengwe le se sengwe maatleon a ona go šireletša maafrika borwa go ditlhatlogo tšeo di tšwelago pele tša lephelo. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.57707846 +"lekala la borakgwebo ba ka afrika borwa le swanetše le netefatše gore badiriši ga ba lefele ditefelo tša godimo tša dijo go feta ka moo go swanetšego. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.3942331 +"re amogela ditsebišo go tšwa go batšweletšintšhi ba dijo mmogo le mabenkele a dijo tša gore ba gare ba tla ka maano a go thuša badiriši gore ba kgone go reka tše ntšhi ka tšhelete ya bona. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.5707314 +"ka kgwedi ya hlakola ngwageng o, komišene ya phenkgišano e lokolotše mabaka ao e lego a dipotšišo mabapi le mmaraka wa dienywa le merogo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go ona. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.5297538 +"komišene e lemogile gape gore theko ya dienywa le merogo e be e le gare e hlatloga go feta le maemo a infoleišene, le gore se se bile le seabe se sebe go bahloki. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.5418825 +"dipotšišo di tla lekola ge eba go na le se sengwe seo se sa sepelego gabotse gomme se dirang gore dijo di bitše kudu bjalo. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.529888 +"re tla šomiša pholisi ya rena ya tša phenkgišano go šireletša badiriši kgahlanong le ditlhatlogo tša ditheko ka ntle le lebaka gape le mekgwatšhomo ya go ba kgahlanong le phenkgišano, ya dikgwebo, bjale ka ge re dirile le nakong ya leuba la covid19. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.5282464 +"tshepedišo yeo e tšwelago pele ya tsošološo ya ikonomi ya rena e tla thekga maitekelo a. ditsošološo ka makaleng a enetši, dinamelwa le megala di nepile go fokotša theko ya mohlagase, ya thwalo ya dithoto le datha mo nakong e telele ka mokgwa wa phenkgišano le go šoma ka go phethagala. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.44624996 +"re swanetše go ba re sa lefele tšhelete e ntšhi go hwetša ditirelo tše ka moso. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.5748451 +"le ge e le gore ditheko tša oli gape le boso bja go se kgahliše ke ditiragalo tšeo re se nago taolo go tšona, re tla dira feela ka moo re kgonago re le mmušo, dikgwebo, bašomi le ditšhaba go thuša batho ba afrika borwa mo nakong ye e boima.","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.5748451 +"naga ya rena e llela bafsa bao ba hlokofetšego thabeneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibeke tše mmalwa tša go feta malapa a motsesetoropo wa scenery park ka ntle ga east london, ba amogetše ditaba tše bohloko tšeo go se nago motswadi yo a ka dumago go di amogela. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.6715603 +"ba boditšwe gore bana ba bona ba 21 ba hweditšwe ba hlokofetše, ka thabeneng. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.548485 +"ngwana yo monnyane gare ga bona o be a na le mengwaga ye 13. dinyakišišo tša maphodisa mo tiragalong ye ya masetlapelo di tšwela pele ka lebelo. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.27929923 +"go latela dinyakišišo tša maphodisa, mmasepalamogolo wa buffalo city o lebeledišiša ge e le gore thabene yeo e tshetše melawana ya mmasepala. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.3304844 +"re lla le go rapediša malapa ao a wetšwego ke mathata ao a palelwago ke go amogela masetlapelo a go šiiša namana tša mmele. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.5898266 +"re reta mmušo wa selegae wa kapa bohlabela ka go thuša malapa ao a amegilego, gammogo le avbob yeo e ikannego go thuša malapa ka tša poloko. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.530341 +"le ge mekgatlo ya maleba e tshwela ka mare seo se diragetšego le go kgonthiša gore toka e a phethagala go batšwasehlabelo, go na le dipoledišano tšeo re di hlokago bjalo ka naga. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.6179487 +"ke bothata bja bana ba ka fase ga mengwaga ya ka fase ga 18 bao ba nwago bjala. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.49165967 +"kgatišo le diswantšho tšeo di pharilwego inthaneteng tša seo se bitšwago moletlo wa ‘dipene fase’ mo lefelong leo bošegong bjoo di bontšha bafsa bao ba ketekago ba swere mabotlelo a bjala. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.43231022 +"bontši bja bao ba lego diswantšhong bo bonala e le ba ka fase ga mengwaga ye 18. bafsa ba mmalwa go tšwa scenery park ba boditše bobegaditaba gore ba bone kgatišo yeo e thethago mo bobegaditabeng bja leago, e tshepiša bjala bja go se lefelwe go batho ka moka bao ba tlilego moletlong bošegong bjoo. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.5294231 +"koketšego ya bafsa ba bantši bao ba nwago bjala e thoma go ba bothata bjo bogolo ka mo nageng moo bontši bja batho bao ba nwago bjala ba šetšego ba hlathwa ke mokgatlo wa maphelo wa lefase go ba makgoba a bjala. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.33779997 +"tšhomišo ya bjala go bamahlalagading e amanywa le maemo ao a gwahlafetšego a bokgoni, go se iphe nako ya go ithuta, dikgobalo tšeo di lebanego le go nwa bjala, dikgopolo tša go ipolaya le go leka go ipolaya, le maitshwaro a kotsi. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.57025003 +"re swanetše go kopana go fenya maitshwaro a a mabe ao a tšeelago bafsa ba rena mengwaga ye mekaone go feta ka moka ya maphelo a bona, le go ba bea kotsing ya go ba makgoba a bjala. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.5801365 +"bjalo ka malapa seo se ra gore re swanetše go boledišana ka go lokologa ka bjala gomme re beye mellwane ya go nwa bjala ga bafsa. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.6237824 +"go nwa bjala ga bana ba mengwaga ya ka fase ga 18 go kgahlanong le molao. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.53349495 +"bjalo ka batho ba bagolo re swanetše go efoga mekgwa ya go roma bana go re rekela bjala goba go dumela ge bafsa ba kgopela gore re ba rekele bjala. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.49054462 +"ga se la mathomo re lebana le masetlapelo a go swana le ao a diragetšego scenery park. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.43983424 +"tša go swana le tše di diragetšego thabeneng ya enyobeni, di diragetše gape le naeteklabong ya throb ka durban ka ngwaga wa 2000, gape le ka thabeneng ya osi ka khayelitsha ka ngwaga wa 2015, ke gore dikgwebo tše ka moka di be di rekišetša bana ba ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.5218568 +"koketšego ya dikgwebo tšeo di tshelago molao ka boomo e bontšha go palelwa ga mmušo go phethagatša melawana. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.55517364 +"ka fase ga molao wa bjala wa setšhaba, beng ba dikgwebo tšeo di nago le laesense ba ka se rekišetše mang goba mang wa ka fase ga mengwaga ye 18 bjala. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.6632097 +"ba swanetše gape go tšea magato a go kwagala go kgonthiša gore mang goba mang yo ba mo rekišetšago bjala o na le mengwaga ya maleba ya go ka reka. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.50863403 +"re ipiletša go ditšhaba ka moka go šoma le mmušo go kgonthiša gore dithabene, dišebini, mafelo a boithabišo le mabenkele ao a tshelago molao gore ba lebana le letsogo la molao. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.54026175 +"re ipiletša go maphodisa a rena go tiiša letsogo mo go phethagatšeng melao yeo e thibelago thekišo ya bjala kgauswi le dikolo le go kaonafatša tekolo ya mabenkele go kgonthiša gore bjala ga bo rekišetšwe bana ba ka fase ga mengwaga ye 18. ke nnete gore bjala ke mokgwa wa go ithabiša go bafsa mo ditšhabeng tšeo di se nago mafelo a boithabišo a mantši ao a lekanego mengwaga ya bona. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.4169208 +"setšhaba sa scenery park se boletše ka go hloka dipapadi, mafelo a go ithuta le ao bafsa ba ka ithabišago gona, seo se dira gore ba ye dithabeneng. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.65215003 +"ka morago ga tirigalo ye ya masetlapelo, setšhaba se bontšhitše gore ga go na mabala a dipapadi a maleba, makgobapuku a setšhaba goba disenthara tša bafsa ka scenery park. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.5854022 +"bjalo ka mmušo wa bosetšhaba, wa profense le wa selegae re swanela ke go arabela go maipiletšo a ditšhaba tše le a ditšhaba tše dingwe ka go aga mafelo a boithabišo a mantši, dinolofatši, mananeo, diprotšeke tša bafsa ba rena mo dileteng tšeo go se nago hlabologo mo profenseng yeo. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.5669527 +"mekgatlo ye mengwe ya leago go swana le dikgwebo le yona e swanetše go thuša ka thekgo ya mašeleng. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.5568007 +"bjale ka ditšhaba re swanetše go šoma le diforamo tša maphodisa tša setšhaba, le mekgatlo ya rena ya leago le makgotlataolo a rena a dikolo gomme re kgathe tema ye kgolo mo maphelong a bana ba rena le go kgonthiša polokego ya bona le go phela gabotse. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.38246447 +"bjale ka ge go bolelwa ka setšo sa rena sa maafrika ""ngwana o godišwa ke setšhaba"". +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.6005527 +"a re šomeng mmogo go šireletša moloko wa rena wo bohlokwa wa ka moso go ditlamorago tša bjala. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.50259405 +"a re šomeng mmogo go kgonthiša gore bao ba beago tšhelete pele ga maphelo a bana ba rena ga ba dumelelwe go rekiša bjala mo re dulago. +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.5041753 +"a re beng gape mohlala wo mobotse wa ka moo re šomišago ka gona bjala. +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.47560745 +"a re beng bahlokomedi e sego ba bana ba rena fela, eupša le ba bana ba baagišane ba rena.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.47560745 diff --git a/aligned_ssw_tsn.csv b/aligned_ssw_tsn.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56d62f8bca868556177919c99a5b107660d43899 --- /dev/null +++ b/aligned_ssw_tsn.csv @@ -0,0 +1,6766 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.92163795 +"lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +","kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +",0.93114066 +"lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +","ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +",0.9275929 +"lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +","motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +",0.9356344 +"lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +","gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +",0.9140086 +"sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +","re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +",0.88873076 +"tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +","matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +",0.8855387 +"tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +","masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +",0.9216947 +"kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +","mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +",0.7893998 +"bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +","bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +",0.9138706 +"uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +","fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +",0.9241263 +"kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +","fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +",0.7970681 +"bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +","bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +",0.9322903 +"singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +","jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +",0.9095993 +"singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +","jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +",0.8116071 +"kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +","re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +",0.87983423 +"njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +","fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +",0.9398825 +"kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +","re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +",0.58157253 +"nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +","go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +",0.7083993 +"ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +","kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +",0.6945221 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +",0.77237344 +"bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +","basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +",0.8947304 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +","kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +",0.72948563 +"bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +","ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +",0.4848144 +"lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +","re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +",0.7828866 +"akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +","dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +",0.6434016 +"kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +","ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +",0.7121835 +"lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +","batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +",0.6680027 +"ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +","ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +",0.64200264 +"bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +","ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +",0.7194488 +"kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +","ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +",0.78099036 +"kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +","mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +",0.69399184 +"kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +","mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +",0.660784 +"kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +","re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +",0.6751468 +"kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +","sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +",0.7970074 +"sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +","le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +",0.51007146 +"muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +","re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +",0.6656326 +"kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +","go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +",0.5670396 +"sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +","go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +",0.64905393 +"kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +","go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +",0.74243057 +"kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +","maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +",0.5161113 +"kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +","ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +",0.62920874 +"labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +","naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +",0.65026325 +"ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +","re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +",0.66146576 +"lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +","go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +",0.66146576 +"imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +","dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.91831297 +"uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +","fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +",0.9464896 +"loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +","seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.94324434 +"lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +","o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +",0.9341333 +"iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +","adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +",0.94379044 +"bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +","bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +",0.8974767 +"""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +","""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +",0.9469708 +"uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +","o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +",0.9013026 +"loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +","seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +",0.8193933 +"""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +","dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +",0.73763835 +"timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +","""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +",0.61265117 +"bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +","matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +",0.6715914 +kunetindlela letehlukene tekulashwa letingabukwa.,"dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +",0.6715914 +"bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.91589224 +"kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +","go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +",0.9111506 +"ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +","ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +",0.8234016 +"ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +","le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +",0.9182813 +"ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +","go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +",0.8897233 +"angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +","bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +",0.63653433 +"bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +","le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +",0.5951993 +"nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +","bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +",0.7652636 +"labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +","bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +",0.7567132 +"bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +","bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +",0.59110427 +"lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +","ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +",0.6829572 +"lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +","letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +",0.74579424 +"ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +","re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +",0.6973696 +"sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +","jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +",0.6837605 +"ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +","mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +",0.63012373 +"kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +","batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +",0.6265805 +"labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +","fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +",0.76977026 +"ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +","jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +",0.66615915 +"njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +","ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +",0.72754407 +"bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +","gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +",0.76105905 +"kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +","ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +",0.75110704 +"ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +","seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +",0.7934346 +"loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +","seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +",0.74238825 +"loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +","go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +",0.69549525 +"emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +","maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +",0.743926 +"loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +","re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +",0.74518514 +"siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +","bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +",0.5019078 +"linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +","ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +",0.7606833 +"baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +","tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +",0.654122 +"lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +","boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +",0.5901514 +"ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +","lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +",0.6386106 +"luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +","boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +",0.74249774 +"lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +","gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +",0.6768891 +"ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +","mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +",0.58885926 +"kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +","bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +",0.6803176 +"lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +","mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +",0.7183633 +"kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +","ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +",0.6784768 +"kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +","o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +",0.7242052 +"sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +","mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +",0.7239289 +"umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +","sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +",0.6856644 +"mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +","go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +",0.7102269 +"kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +","ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +",0.7354138 +"ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +","mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +",0.68413925 +"lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +","jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +",0.59601486 +"njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +","ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +",0.67465436 +"""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +","re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +",0.7449846 +"kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +","ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +",0.6321858 +"nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +","jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +",0.5851686 +"njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +","losika lono lo iponetse lwa yona. +",0.5762339 +"lesitukulwane sesiyitfolile inchubombono yaso. +","jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng. +",0.60626256 +"sekukitsi ku tsi siyabasekela yini kutsi bayifeze. +","bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +",0.60626256 +"ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.8861144 +"letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +","dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +",0.8672117 +"tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.89043486 +"lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +","thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +",0.92229366 +"lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +","letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +",0.907752 +"akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +","fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +",0.8915506 +"uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +","o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +",0.9043101 +"""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +","""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +",0.8430124 +"""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +","""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.9071353 +"lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +","maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +",0.85586166 +"lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +","""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +",0.6665067 +"""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +","leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.72878623 +"lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +",0.66938144 +"inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +","mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +",0.5926522 +"milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +","""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +",0.77168995 +"kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +","""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.6926215 +"""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +","o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +",0.71244407 +"""eminyakeni lemitsatfu leyendlulile, lenkampani yavula sikhungo sekucecesha kute ikhuphule kuceceshwa kwetebucwepheshe kubekwe ezingeni lelisha,"" kwasho nedeljkovic. +","""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning. +",0.6781094 +"utsite injulolwati yalenka mpani igcizelela kutsi imfu ndvo ibalulekile ekutfoleni imphumelelo, kantsi futsi ""imfundvo yemphilo yonkhe kabmw group kuyincenye yaleyo mphumelelo"". +","bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +",0.6781094 +"asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.91769683 +"tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +","dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +",0.921334 +"nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +","fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +",0.88490564 +"umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +","ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +",0.8180908 +"ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +","nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +",0.79667026 +"sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +","re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +",0.87847304 +"lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +","seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +",0.8865858 +"kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +","re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +",0.72076094 +"kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +","go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +",0.8504138 +"umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +","ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.9019347 +"umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +","ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +",0.8823706 +"kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +","dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +",0.8809694 +"imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +","matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +",0.9011045 +"bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +","go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +",0.90320194 +"lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +","tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +",0.91405153 +"sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +","re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +",0.8325589 +"indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +","tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +",0.87133735 +"bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +","e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +",0.87364155 +"sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +","tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +",0.85429555 +"esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +","mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +",0.8845213 +"kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +","mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +",0.9326321 +"kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +","le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +",0.8834536 +"ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +","ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +",0.8472489 +"loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +","seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +",0.88568115 +"incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +","karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +",0.88589376 +"loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +","seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +",0.8272276 +"lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +","dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +",0.8430563 +"ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +","ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +",0.87970054 +"indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +","maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +",0.8593077 +"imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +","megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +",0.8817361 +"loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +","seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +",0.9078307 +"imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +","megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +",0.82655674 +"kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +","kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +",0.9100771 +"imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +","megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +",0.81483126 +"ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +","ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +",0.7270653 +"loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +","seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +",0.8531659 +"sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +","monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +",0.897362 +"balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +","bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +",0.9095044 +"sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +","re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +",0.7662848 +"nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +","le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +",0.90912473 +"sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +","re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +",0.83195865 +"njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +","jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +",0.85198045 +"kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +","ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +",0.8723867 +"esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +","boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +",0.8910978 +"sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +","re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +",0.9136992 +"ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +","ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +",0.868145 +"ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +","ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +",0.91517174 +"silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +","re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +",0.90202826 +"tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +","maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +",0.7020615 +"tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +","a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +",0.75134647 +"kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +","go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +",0.7879039 +"sisonkhe kuloku, futsi sinekutibopha lo kufanako sonkhe kutsi kwekutsi sitsatse tigwedli tetfu, sigwedle kanyekanye, sicondzise lelive letfu kutsi liphumele ngale kwaletivunguvungu lelibukene nato.","tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +",0.7879039 +"kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.90966964 +"iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +","aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +",0.9088751 +"lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +","porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +",0.9275043 +"kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +",0.8200642 +"lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +","porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +",0.9471756 +"mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +","mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +",0.9006654 +"lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +","mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +",0.91790587 +"""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +","""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +",0.8465475 +"eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +","fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +",0.9583992 +"letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +","balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +",0.9169868 +"imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +","kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +",0.93579394 +"harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +","harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +",0.92652965 +"""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +","""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +",0.9221178 +"harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +","harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +",0.8686213 +"sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +","o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +",0.8962344 +"""sacedza kwelashwa futsi saphila. +","""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +",0.7594502 +"sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +","o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +",0.87096226 +"tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +","itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +",0.9426006 +"temphilokutfola lwatiso lolubanti mayelana nemklamo weusaid tb waseningizimu afrika, shayela ku: 012 484 9300.","go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +",0.9426006 +"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.91936344 +"kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +","go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +",0.94013244 +"ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +","ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +",0.9104065 +"lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +","jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +",0.940265 +"ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +","sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +",0.9091494 +"loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +","seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +",0.9009075 +"leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +",0.88752764 +"sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +","re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +",0.919157 +"sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +","re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +",0.89901906 +"ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +","kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +",0.8593152 +"loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +","maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +",0.92152286 +"ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +","louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +",0.8732307 +"iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +","aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +",0.83667344 +"kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +","fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +",0.8213796 +"kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +","tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +",0.8404528 +"zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +","tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +",0.7086987 +"indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +","ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +",0.62073714 +"ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +","aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +",0.61327815 +"ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +","re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +",0.45241088 +"sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +","borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +",0.64281034 +"bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +","re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +",0.5945045 +"simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +","tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +",0.6052942 +"tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +","go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +",0.6530183 +"kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +","go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +",0.6577579 +"imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +","go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +",0.6726358 +"kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +","maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +",0.6369462 +"luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +","mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +",0.6924679 +"kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +","mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +",0.5880072 +"masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +","mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +",0.700849 +"liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +","dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +",0.728948 +"imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +","phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +",0.57314825 +"kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +","moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +",0.51304865 +"tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +","jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +",0.7535341 +"njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +","ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +",0.6378835 +"ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +","dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +",0.6599629 +"letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +","kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +",0.7145624 +"yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +","re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.78757113 +"sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +","seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +",0.7447145 +"loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +","re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +",0.7631401 +"sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +","go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +",0.7135421 +"kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +","tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +",0.6882637 +"asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +","tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +",0.7737249 +"asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +","re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +",0.7075202 +"sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +","mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +",0.68582046 +"egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +","tseno ke dinako tse di bokete tota. +",0.112043604 +"lesi sikhatsi lesimatima. +","fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +",0.6044204 +"kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +","re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +",0.6668596 +"sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +","re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +",0.68339264 +"si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +",0.6629971 +"sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +","leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +",0.5844378 +"nako lokutsi futsi kutawendlula. +","re tla supoga mo dinaleng tsa phage. +",0.55949163 +"sitawuncoba. +"," fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +",0.55949163 +"kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.9171542 +"natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +","le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +",0.91625905 +"ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +","ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +",0.89910555 +"kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +","ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +",0.88025475 +"yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +","ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +",0.8114781 +"kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +","e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +",0.8605248 +"loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +","go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +",0.8063865 +"kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +","mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +",0.899552 +"kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +","mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +",0.870962 +"tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +","diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +",0.9288274 +"nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +","fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +",0.877442 +"ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +","ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +",0.8551541 +"iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +","naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +",0.87676847 +"kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +","re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +",0.9143677 +"futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +","mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +",0.8876068 +"nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +","le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +",0.85961545 +"kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +","go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +",0.83375627 +"kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +","re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +",0.78594375 +"ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +","mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +",0.86519825 +"futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +","jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +",0.90751016 +"kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +",0.8348603 +"kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +","re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +",0.9131564 +"ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +","kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +",0.8399654 +"loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +","seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +",0.9324612 +"balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +","badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +",0.9086654 +"sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +","re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +",0.81576884 +"ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +","le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +",0.82262784 +"labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +","bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +",0.87614703 +"kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +","go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +",0.7685864 +"kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +","kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +",0.92413163 +"ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +","ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +",0.87133676 +"kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +","go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +",0.93406916 +"kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +","ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +",0.8485726 +"sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +","ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +",0.81481135 +"ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +","ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +",0.9282707 +"njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +","jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +",0.8825027 +"emkhatsini wabo bonkhe bulukhuni bantfu bakitsi labahla ngabetana nabo ngalesikhatsi, kukhatsateka kutsi kudla lokulandzelako batakutfola kuphi akukafaneli kutsi kube ngulobunye babo.","go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +",0.8825027 +"asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.94776154 +"sigomo salo sisengakatfolakali. +","ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +",0.73454726 +"emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +","batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +",0.92192596 +"leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +","eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +",0.70843613 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +","mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +",0.9248446 +"nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +","le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +",0.88939524 +"ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +","ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +",0.8905048 +"leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +","dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +",0.9073928 +"loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +","seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +",0.88047445 +"nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +","ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +",0.88458484 +"kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +","mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +",0.90153974 +"njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +","go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +",0.85936666 +"kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +","naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +",0.41107845 +"sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +","fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +",0.5818542 +"tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +","tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +",0.5896171 +"nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +","mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +",0.7475332 +"kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +","le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +",0.7436619 +"kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +","ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +",0.73407215 +"ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +","ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +",0.90294397 +"inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +","fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +",0.6470797 +"kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +","maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +",0.5459088 +"ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +","go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +",0.75541854 +"kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +","dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +",0.7224822 +"kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +","ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +",0.6763621 +"ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +","ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +",0.716402 +"""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +","ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +",0.70359004 +"ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +","""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +",0.6324206 +"kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +","mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +",0.52264434 +"loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +","palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +",0.72934836 +"emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +","tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +",0.63653225 +"imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +","bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +",0.72207 +"emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +","batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +",0.52055824 +"tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +","kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +",0.5932691 +"sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +","dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +",0.6014912 +"sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +","go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +",0.7101276 +"mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +","tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +",0.6224583 +"loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +","ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +",0.658512 +"ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +","eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +",0.7156373 +"ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +","morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +",0.7399267 +"loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +","mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +",0.7340934 +"lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +","eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +",0.6165515 +"kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +","molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +",0.5392662 +"siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +","re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +",0.80809486 +"liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +","re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +",0.66483414 +"kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +","boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +",0.52282155 +"kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +","go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +",0.5161946 +"nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +","ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +",0.70223397 +"kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +","le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +",0.7591833 +"siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +","go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +",0.83930326 +"ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +","re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +",0.7290301 +"ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +","mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +",0.680048 +"nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +","mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +",0.6000242 +"kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +","re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +",0.539834 +"lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +","fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +",0.7125485 +"sidzinga kutsi kube nekwetsembana nenhlitiyo lenhle emkhatsini wakho sakhamuti, kanye nahulumende wakho, kanye nasemkhatsini walowo nalowo.","tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +",0.7125485 +"intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.8953425 +"kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +","fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +",0.89154565 +"lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +","mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +",0.8687943 +"lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +","dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +",0.92500556 +"lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +","dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +",0.8045274 +"kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +","ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +",0.82833517 +"sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +","re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +",0.8622775 +"lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +","e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.89108324 +"ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +","ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +",0.8931787 +"ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +","yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +",0.8604361 +"lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +","molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +",0.8500732 +"kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +","go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +",0.84581995 +"lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +","kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +",0.8293071 +"emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +","mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.90632737 +"labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +","ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +",0.89210075 +"labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +","ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +",0.90386915 +"labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +","ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +",0.90676844 +"nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +","le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +",0.9129771 +"loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +","tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +",0.8504443 +"sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +","re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +",0.85339683 +"uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +","fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +",0.9043306 +"ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +","ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +",0.85770303 +"njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +","jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +",0.92543185 +"bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +","go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +",0.85821056 +"singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +","re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +",0.8839041 +"lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +","boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +",0.8870812 +"kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +","e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +",0.8113916 +"sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +","ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +",0.8689841 +"ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +","fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +",0.8314429 +"sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +","re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +",0.88012624 +"emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +","maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +",0.8675138 +"lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +","leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +",0.9081441 +"sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +","di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.8003293 +"nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +","le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +",0.84269196 +"lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +","dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +",0.88871384 +"lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +","ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +",0.811038 +"nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +","le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +",0.8746109 +"sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +","fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +",0.8677268 +"lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +","jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +",0.8535304 +"intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +","temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +",0.8587512 +"nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +","fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +",0.8916974 +"inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +","maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +",0.9081886 +"lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +","tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +",0.85383654 +"sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +","re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +",0.9361148 +"yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +","dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +",0.9497781 +"kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +","go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +",0.8729634 +"kepha lokungetulu kakhulu kunaloko, lamalungelo abaluleke kakhulu ekuphumeleleni kwemzabalazo wetfu wavelonkhe newawonkhewonkhe wekuncoba leligciwane icorona.","temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +",0.8729634 +"iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +","aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.89864314 +"akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +","fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +",0.91227114 +"tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +","mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +",0.91713995 +"tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +","tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +",0.9259991 +"letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +","dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +",0.9528432 +"indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +","lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +",0.938253 +"kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +","go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +",0.92494684 +"""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +","""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +",0.88797534 +"sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +","re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +",0.866264 +"lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +","setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +",0.9387784 +"""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +","""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +",0.9220134 +"""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +","""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +",0.9158138 +"loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +","mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +",0.90218234 +"kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +","go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +",0.88234186 +"tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +","badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +",0.91825116 +"timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +","ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +",0.92059433 +"""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +","""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +",0.8880594 +"ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +","go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +",0.9368473 +"""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +","""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +",0.8896716 +"ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +","ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +",0.95124054 +"tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +","badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +",0.8601129 +"ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +","go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +",0.8889469 +"kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +","""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +",0.7384286 +"""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +","kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +",0.52357817 +"kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +","makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +",0.6418977 +"leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +","ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +",0.6962039 +"imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +","tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +",0.6666938 +"loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +","ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +",0.7361341 +"tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +","ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +",0.54046935 +"tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +","ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +",0.76181966 +"imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +","motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +",0.64615333 +"kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +","melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +",0.5362769 +"kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +","""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +",0.64182675 +"""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +","dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +",0.7162168 +"simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +","thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +",0.611747 +"kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +","""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +",0.6479901 +"""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +","baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +",0.7331242 +"lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +","""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +",0.6214111 +"""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +","moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.65250105 +"""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +","""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +",0.62136567 +"""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +","re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +",0.6724409 +"sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +","""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +",0.6590957 +"""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +","maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +",0.7250099 +"emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +","»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +",0.46150672 +"»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +","»apara maseke wa gago wa go hema. +",0.5281706 +"»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +","»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +",0.64822865 +"geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +","tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +",0.8792345 +"hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +","ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +",0.9012375 +"»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +","»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +",0.9471329 +"gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +","efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +",0.8861622 +"»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +","»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +",0.92228484 +"timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +","ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +",0.9576298 +"uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +","fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +",0.95483327 +"kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +","go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +",0.93225086 +"health. +","health. +",0.93997186 +"gov. +","gov. +",0.92828393 +"za nakuwww. +","za le mo go www. +",0.74882483 +"nicd. +","nicd. +",0.9084285 +"ac. +","ac. +",0.9205604 +za,"aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +",0.9205604 +"lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.93917334 +"akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +","go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +",0.89319193 +"ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +","le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +",0.908697 +"batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +","ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +",0.94122505 +"emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +","go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +",0.791898 +"kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +","mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +",0.92635703 +"kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +","go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +",0.94079137 +"kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +","mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +",0.9164288 +"kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +","kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +",0.93195176 +"bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +","bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +",0.89004827 +"babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +","ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +",0.8866967 +"ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +","ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +",0.92337334 +"inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +","maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +",0.8642843 +"esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +","mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +",0.86333424 +"ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +","ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +",0.8742094 +"indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +","tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +",0.8877146 +"lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +","leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +",0.8906485 +"bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +","bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +",0.91987705 +"ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +","mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +",0.92066175 +"imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +","ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +",0.89563626 +"labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +","bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +",0.89025795 +"abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +","ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +",0.8710377 +"sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +","ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +",0.8669462 +"nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +","ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +",0.82761073 +"ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +","mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +",0.84199005 +"ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +","ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +",0.941864 +"nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +","letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +",0.85029924 +"bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +","bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +",0.88117325 +"njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +","fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +",0.89338386 +"njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +","fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +",0.88579667 +"leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +","tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +",0.92432773 +"inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +","matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +",0.88429075 +"ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +","go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +",0.90677714 +"nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +","le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +",0.809851 +"ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +","fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +",0.8693062 +"labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +","batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +",0.91496205 +"kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +","ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +",0.88588893 +"kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +","fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +",0.8538877 +"lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +","bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +",0.8745185 +"banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +","ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +",0.8955965 +"bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +","ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +",0.85378164 +"ngetento tabo, bakha umhlaba lonebulungiswa, lolingene, losimeme futsi lonekuthula. +","bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +",0.85378164 +"make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.91775626 +"bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +","batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +",0.94836795 +"ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +","ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +",0.9262333 +"mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +","mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +",0.94434655 +"indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +","ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +",0.86086524 +"emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +","morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +",0.8998986 +"""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +",0.9313517 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +","go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +",0.923789 +"kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +","go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +",0.9291502 +"mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +","mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +",0.9151166 +"""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +","""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +",0.9122702 +"timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +","matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +",0.9131972 +"indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +","ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +",0.94743526 +"umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +",0.93578446 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +",0.92889833 +"litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +","lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.9110553 +"kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.9384497 +"geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +","go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +",0.8692764 +"ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +","go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +",0.8742175 +"linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +","go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +",0.9271487 +"litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +","lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +",0.9513455 +"""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +",0.9373324 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +",0.8821836 +"kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +","go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +",0.8759085 +"kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +","fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +",0.84396017 +"""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +","""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +",0.9541599 +"utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +","a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +",0.94900846 +"""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +","""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +",0.874688 +"ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +","ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +",0.95914495 +"""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +","""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +",0.9408319 +"yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +","dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +",0.93819267 +"litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +","lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +",0.923841 +"vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","vmo ntlong. +",0.27579224 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +",0.7718296 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 . +",0.69150496 +"sifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +",0.69150496 +"kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.9393422 +"indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +","go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +",0.90617037 +"ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +","ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +",0.83454716 +"basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +","ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +",0.890126 +"bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +","ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +",0.87601614 +"sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +","re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +",0.9371259 +"lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +","ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +",0.9140572 +"njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +","fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +",0.9329837 +"imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +","boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +",0.80943584 +"siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +","re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +",0.90550697 +"kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +","gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +",0.91518766 +"ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +","ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +",0.8959489 +"lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +","fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +",0.8104193 +"siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +","re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +",0.8978642 +"kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +","ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +",0.8834464 +"lenkinga isasonjululwa. +","re mekamekane le bothata jo. +",0.7395125 +"kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +","go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +",0.92582345 +"kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +","re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +",0.7836839 +"kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +","mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +",0.8537617 +"tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +","gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +",0.91394144 +"tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +","bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +",0.8821299 +"yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +","nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +",0.90647906 +"njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +","go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +",0.750949 +"kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +","ba tshwanetse go emisa se. +",0.07391587 +"loko kufanele kutsi kuphele. +","fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +",0.24968421 +"njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +","ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +",0.7256539 +"kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +","tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +",0.8483955 +"indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +","letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +",0.5744175 +"kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +","go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +",0.5052142 +"ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +","re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +",0.7450507 +"siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +","re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +",0.78165203 +"siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +","re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +",0.6342528 +"kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +","nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +",0.71264833 +"sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +","gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +",0.63287985 +"nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +","mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +",0.6732227 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +","e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +",0.6013136 +"kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +","borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +",0.6401267 +"bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +","fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +",0.45148963 +"kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +","re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +",0.5580136 +"sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +","a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +",0.68506724 +"ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +","re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +",0.70295775 +"sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +","re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +",0.693828 +"sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +","molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +",0.693828 +"umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.9298732 +"nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +","nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +",0.89161515 +"umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +","mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +",0.93056464 +"litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +","lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +",0.82966554 +"suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +","suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +",0.9195723 +"""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +","""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +",0.93351257 +"""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +","""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +",0.95013326 +"tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +","gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +",0.9434855 +"suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +","suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +",0.9513592 +"emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +","morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +",0.9416138 +"suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +","suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +",0.9356633 +"""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +","se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +",0.8632997 +"sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +","polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +",0.83456093 +"ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +","suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +",0.7595636 +"suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +","molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +",0.7595636 +"iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.94298166 +"kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.9049655 +"lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.9363625 +"lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.9273296 +"""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.9136879 +"impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.93628037 +"icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.86385983 +"ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.9216831 +"tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.91962487 +"umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.9275453 +"sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.92153096 +"lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.93576837 +"sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.7750584 +"ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.6562693 +"tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.7873878 +"icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.7042662 +"""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.76485527 +"lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.7164625 +"lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.7785302 +"icsir isasematasatasa futsi ngekukhicita sisitakuphefumula ibilevel positive airway pressure lokuhloswe ngaso kusita tigulane letinetimphawu letimbi kakhulu tecovid19. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.7785302 +"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.91974956 +"ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.9235982 +"kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.89513814 +"bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.91933775 +"nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.913972 +"kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.8907982 +"njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.9370109 +"lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.8665597 +"imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.7004714 +"lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.90883064 +"kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.89637685 +"nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.90276104 +"loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.6887859 +"lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.7049154 +"njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.7571526 +"kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.6645683 +"kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.706149 +"lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.6958103 +"ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.6805669 +"kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.80322164 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.76547694 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.70076776 +"lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.69315714 +"nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.7638848 +"ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.8100791 +"sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.69942766 +"kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.64569503 +"sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.7548777 +"sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.7421509 +"nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.65824974 +"sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.6523091 +"siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.75354433 +"siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.6043979 +"kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.75685394 +"umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +",0.7968323 +"siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.78557 +"sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.52413327 +"njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.64769596 +"imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.59025764 +"tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.78325707 +"ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.8166747 +"nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.6026248 +"ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.69483507 +"njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.5811268 +"sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.76666427 +"nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.6988417 +"kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.6768414 +"kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.5385259 +"sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.6301211 +"nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.6301211 +"kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.865626 +"lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +","mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +",0.93162024 +"bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +","ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +",0.91867423 +"simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +","maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +",0.7967055 +"sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +","go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +",0.76169443 +"sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +","le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +",0.40343493 +"ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +","basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +",0.5993928 +"bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +","fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.7687414 +"nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +","ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +",0.80982304 +"sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +","jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.67955714 +"kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +","bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +",0.52444744 +"njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +","e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +",0.70957196 +"totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +","mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +",0.63923156 +"tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +","karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +",0.68103355 +"ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +","seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +",0.6290407 +"luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +","maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +",0.73109806 +"loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +","ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +",0.6281483 +"simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +","re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +",0.66537344 +"kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +","sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +",0.76986945 +"sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +","re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +",0.73642325 +"kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +","sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +",0.7251828 +"sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +","tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +",0.74109864 +"kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +","sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +",0.7457464 +"loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +","go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +",0.6612331 +"kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +","go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +",0.64583325 +"kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +","re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +",0.7286434 +"kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +","sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +",0.63418996 +"kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +","montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +",0.695934 +"kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +","go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +",0.6170021 +"ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +","kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.72970957 +"kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +","jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +",0.6986853 +"kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +","re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +",0.7100329 +"njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +","seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +",0.68642366 +"kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +","e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +",0.71605575 +"loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +","ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +",0.7460556 +"lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +","mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +",0.74642295 +"ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +","le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +",0.7797508 +"kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +","lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +",0.6839267 +"nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +","le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.68168175 +"emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +","eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +",0.6685796 +"kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +","eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +",0.6724682 +"loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +","gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +",0.7514157 +"lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +","basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +",0.57365906 +"ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +","ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +",0.7314206 +"bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +","re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +",0.76013184 +"kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +","ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +",0.6678621 +"kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +","go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +",0.81092435 +"nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +","go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +",0.6871364 +"kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +","go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +",0.737159 +"kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +","a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +",0.6998938 +"kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +","setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +",0.6269178 +"asibeni situkulwane lesicedza kucindzetelwa kwabomake kwato tonkhe tinhlobo, esikhatsini sekuphila kwetfu. +","re a ba kolota, re a ikolota e bile re kolota setšhaba sa mo nakong e e tlang gore re seke ra ikgatolosa tiro e e botlhokwa eno. +",0.67740464 +"situkulwane lesinesibindzi sanga1956 sashucela egameni letfu sonkhe. +","go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +",0.67740464 +"kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.95368165 +"sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +","setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +",0.854058 +"nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +","fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +",0.9098884 +"? +","batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +",0.050083824 +"bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +","batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +",0.8782294 +"labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +","batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +",0.86828184 +"labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +","batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +",0.62209773 +"bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +","go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +",0.7056599 +"kulabanye? +","a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +",0.2528063 +"ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +","nnyaa. +",-0.054371923 +"nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +","ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +",0.78512573 +"ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +","motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +",0.7181826 +"bentini? +","seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +",0.14622006 +"cha. +","go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +",0.10628167 +"kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +","fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +",0.4477495 +"umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +","bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +",0.689438 +"loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +","ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +",0.5756579 +"esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +","mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +",0.6774379 +"labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +","ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +",0.74847937 +"bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +","ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +",0.73104227 +"umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +","ke dira jang fa go le jaana? +",0.17248176 +"tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +","go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +",0.5074642 +"ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +","seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +",0.7854774 +"sekufanele ngisanetimphawu. +","fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +",0.48546326 +"sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +","go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +",0.4675529 +"kutsi kwentekenike nyalo? +","ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +",0.15811217 +"kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +","fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +",0.640417 +"loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +","go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +",0.63605124 +"nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +","nicd. +",0.32234877 +"kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +","ac. +",0.16621695 +"kwetinsuku le10? +","za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +",0.2147249 +"kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +","datafree. +",0.34405053 +"kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +","go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +",0.34405053 +"asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +","tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.88881016 +"loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +","seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +",0.8608402 +"kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +","seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +",0.8843597 +"kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +","e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +",0.8767295 +"kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +","fela go santse go le gale go ka keteka. +",0.64700115 +"sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +","re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +",0.85176283 +"kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +","le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +",0.6764092 +"nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +","e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +",0.64114743 +"emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +",0.7094438 +"nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.76498806 +"imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +","le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +",0.72034407 +"loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +","dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +",0.69858706 +"kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +","maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +",0.73743606 +"ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +","tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +",0.5513731 +"linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +","ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +",0.54881525 +"ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +","palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +",0.5935103 +"loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +","fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +",0.73280257 +"lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +","palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +",0.6759484 +"njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +","palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +",0.63569486 +"loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +","jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +",0.6961863 +"nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +","mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +",0.65760857 +"ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +","jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +",0.68813396 +"kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +","leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +",0.59746945 +"kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +","le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +",0.61728793 +"bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +","jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +",0.7202798 +"leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +","batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +",0.74917567 +"loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +","eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +",0.7499623 +"kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +","seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +",0.7324425 +"‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +","go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +",0.5424947 +"nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +","leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +",0.74722296 +"lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +","le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +",0.5499122 +"kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +","leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +",0.57713455 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +","re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +",0.68465126 +"umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +","mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +",0.63980544 +"njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +","ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +",0.46613157 +"kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +","fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +",0.45815933 +"sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +","ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +",0.5393656 +"sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +","re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +",0.52237445 +"njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +","re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +",0.67971385 +"kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +","re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +",0.6064002 +"imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +","go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +",0.5192274 +"kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +","melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +",0.7123905 +"ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +","gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +",0.7276161 +"nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +","nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +",0.74087274 +"asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +","fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +",0.6003984 +asigci naneni siphephile.,"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +",0.6003984 +"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +","sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.90960574 +"ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +","mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +",0.93916976 +"kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +","badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +",0.89112943 +". +","’. +",0.11493155 +"buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +","mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +",0.74121666 +"ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +","fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +",0.9316387 +"kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +","go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +",0.8789924 +"ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +",0.92591155 +"kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +","mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +",0.9079886 +"manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +","mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +",0.8550762 +"kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +","go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +",0.82678235 +"ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +","ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +",0.90715694 +"lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +","melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +",0.88506246 +"lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +","melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +",0.93546057 +"lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +","ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +",0.89777166 +"loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +","ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +",0.89116406 +"ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +","o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +",0.8606764 +"kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +","go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +",0.921587 +"sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +","sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +",0.9115873 +"lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +","molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +",0.85288286 +"lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +","molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +",0.8837907 +"letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +",0.8702724 +"uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +","fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +",0.9327732 +"ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +","ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +",0.93888503 +"ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +","pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +",0.8844215 +"tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +","ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +",0.92792827 +"mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +","fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +",0.8336271 +"manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +","ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +",0.74660707 +"lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +","tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +",0.75077546 +"bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +","molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +",0.63379085 +"kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +","bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +",0.756977 +"letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +","go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +",0.7490618 +"timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +","dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +",0.73924375 +"mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +","mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +",0.80210704 +"ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +","mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +",0.74331534 +"umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +","go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +",0.72337735 +"uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +","molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +",0.683056 +"bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +","fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +",0.62824285 +"lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +","basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +",0.61464334 +angeke sibaphoce.,"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +",0.61464334 +"kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",0.9408246 +"bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +","barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +",0.9211006 +"litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +","lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +",0.9065784 +"kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +","le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +",0.8946022 +"njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +","jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +",0.93885434 +"umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +","maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +",0.91067165 +"lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +","serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +",0.8976439 +"kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +","go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +",0.74455154 +"iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +","woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +",0.9245336 +"indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +","tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +",0.89324963 +"""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +","""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +",0.92450655 +"ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +","ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +",0.8654468 +"kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +","go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +",0.90151423 +"sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +","go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +",0.947952 +"loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +","lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +",0.91827714 +"kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +","dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +",0.90361416 +"umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +","lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +",0.90335643 +"mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +","mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +",0.8730992 +"""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +","""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +",0.7718354 +"njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +","""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +",0.3553561 +"""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.45001164 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +",0.3677467 +"kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +","dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +",0.69924086 +"tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +","barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +",0.7455206 +"linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +","palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +",0.718359 +"kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +","kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +",0.60500586 +"kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +","goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +",0.36208123 +"kungani kungumatikuletjeni kuphela? +","barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +",0.51986754 +"bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +","barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +",0.7179171 +"bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +","barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +",0.67459166 +"bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +","nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +",0.41113347 +"ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +",0.32113516 +"tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +",0.42957598 +"kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +","a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +",0.44521287 +"batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +","ee e teng. +",0.11034775 +"yebo. +","lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +",-0.004035212 +"letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +","mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +",0.76170355 +"letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +","a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +",0.64514065 +"kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +","ee se teng. +",0.070088655 +"yebo. +","go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega. +",-0.025649486 +"kutawuba netikhatsi letinyenti letimayelana nemasu etenhlalakahle yebafundzi, kumelana nekucindzeteleka nekulawula kuphaphuleka. +","woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +",-0.025649486 +"tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.9074254 +"kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +","fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +",0.92619354 +"setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +","jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +",0.8454833 +"nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +","ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +",0.8848119 +"sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +","re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +",0.91310716 +"loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +","eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +",0.7506788 +"siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +","re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +",0.82815593 +"bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +","e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +",0.9007708 +"bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +","ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +",0.8989023 +"balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +","ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +",0.85073626 +"bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +","ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +",0.9283167 +"betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +","bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +",0.79332066 +"bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +","bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +",0.89543664 +"ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +","ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +",0.87700427 +"tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +","go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +",0.77213967 +"yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +","ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +",0.685974 +"ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +","mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +",0.9093255 +"uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +","re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +",0.87537086 +"letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +","ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +",0.8076984 +"letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +","ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +",0.88471305 +"ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +","ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +",0.83230734 +"kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +","tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +",0.90398055 +"lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +","dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +",0.88306797 +"loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +","eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +",0.8124553 +"esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +","go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +",0.9253956 +"ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +","le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +",0.9070481 +"basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +","ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +",0.84398484 +"sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +","re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +",0.7834194 +"kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +","ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +",0.8047043 +"sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +","re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +",0.8401951 +"ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +","le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +",0.90192205 +"singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +","re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +",0.7756711 +"kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +","e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +",0.9121749 +"singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +","re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +",0.85704565 +"umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +","lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +",0.88022804 +"tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +","mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +",0.8797452 +"kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +","koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +",0.92298305 +"ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +","mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +",0.8408195 +"lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +","jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +",0.9023142 +"tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +","bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +",0.87771845 +"lapho siphakamisa sibonga indzima yabo labayidlalako kulolubhubhane, asenteni loko lesingakwenta kucinise kisa kutsi tindzaba letikhu lulekile naletehlukahlukene kulelive letfu tiyakhona kuphila nekuchubekelembili ngemandla.","bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +",0.87771845 +"kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +","go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.93300545 +"umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +","lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +",0.8955344 +"kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +","go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +",0.9021181 +"iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +","aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +",0.903091 +"njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +","jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +",0.93286556 +"silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +","gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +",0.94192713 +"uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +","fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +",0.90829396 +"nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +","le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +",0.9390788 +"lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +","molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +",0.8681485 +"njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +","jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +",0.8927065 +"lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +","taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +",0.8666425 +"kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +","keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +",0.8829209 +"futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +","mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +",0.9045228 +"kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +","go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +",0.88913286 +"njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +","jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +",0.93625456 +"""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +","phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +",0.818205 +"emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +","magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +",0.88528115 +"ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +","fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +",0.88145375 +"enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +","mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +",0.84825075 +"loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +","seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +",0.92689514 +"umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +","pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +",0.8941504 +"umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +","lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +",0.92678034 +"kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +","re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +",0.9125239 +"kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +","go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +",0.90080917 +"labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +","baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +",0.8884895 +"kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +","re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +",0.88451076 +"njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +","jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +",0.87495935 +"lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +","maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +",0.90118086 +"sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +","basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +",0.84507716 +"kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +","go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +",0.88398933 +"etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +","go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +",0.9156827 +"kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +","mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +",0.910402 +"kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +","go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +",0.921147 +"inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +","maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +",0.92385495 +"kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +","go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +",0.9304139 +"kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +","ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +",0.8757775 +"kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +","ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +",0.8932056 +batawuba buso bekubuyisana kwesive.,"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +",0.8932056 +"kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.85685927 +"senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +","re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +",0.8804362 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +",0.87629116 +"sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +","re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +",0.9053327 +"ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +","e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +",0.8611376 +"ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +","le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +",0.8757554 +"loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +","seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +",0.87137926 +"sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +","re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +",0.84544015 +"inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +","maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +",0.9141869 +"lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +","tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +",0.93290854 +"loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +","seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +",0.8834617 +"lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +","letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +",0.89509183 +"tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +","kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +",0.8601899 +"luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +","tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +",0.83500564 +"kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +","go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +",0.88777333 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +","letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +",0.8650818 +"kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +","go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +",0.81893766 +"balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +",0.9140437 +"njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +","re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +",0.89089227 +"loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +","seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +",0.91329706 +"sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +","mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +",0.8748225 +"kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +","gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +",0.89595187 +"live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +","jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +",0.8895079 +"sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +","re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +",0.8518577 +"sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +","re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +",0.72717744 +"sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +","re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +",0.90111375 +"luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +","tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +",0.88010645 +"kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +","gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +",0.7979543 +"loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +","go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +",0.6655603 +"kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +","manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +",0.7641221 +"letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +","a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +",0.7974433 +"tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +","ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +",0.73393494 +"ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +","dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +",0.7261386 +"lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +","di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +",0.76911914 +"luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +","di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +",0.7547982 +"lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +","ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +",0.7937527 +"lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +","ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +",0.7336233 +"ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +","fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +",0.7581146 +"njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +","kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +",0.69404495 +"kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +","fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +",0.75280833 +"sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +","maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +",0.692994 +"lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +","bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +",0.7350279 +"bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +","ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +",0.7139226 +"bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +","mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +",0.6716341 +"ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +","ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +",0.76276195 +"kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +","letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +",0.7424035 +"loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +","letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +",0.7276508 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +","mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +",0.6905879 +"ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +","mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +",0.7949462 +"kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +","dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +",0.77869755 +"imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +","batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +",0.71686685 +"bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +","maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +",0.7370717 +"kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +",0.74781 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +","tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +",0.48628 +"imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +","ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +",0.56480837 +"kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +","go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +",0.56480837 +"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +","itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.890402 +"ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +","morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +",0.8484134 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +","fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +",0.88693815 +"kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +","mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +",0.8476714 +"sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +","re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +",0.7901847 +"singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +","re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +",0.88930595 +"kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +","mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +",0.919978 +"sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +","re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +",0.87683606 +"loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +","seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +",0.7691053 +"bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +","matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +",0.67148703 +"kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +","gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +",0.88258684 +"senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +","re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.87350035 +"se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +","re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +",0.87446916 +"loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +","eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +",0.92004114 +"lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +","fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +",0.83414686 +"sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +","re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +",0.87954074 +"sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +","re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +",0.89531755 +"sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +","re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +",0.90557706 +"konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +","tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +",0.80265045 +"le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +","tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +",0.8984449 +"letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +","dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +",0.88564193 +"letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +","madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +",0.9024577 +"kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +","fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +",0.93925524 +"nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +","jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +",0.83472943 +"letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +","dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +",0.87525105 +"njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +","jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.8861697 +"sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +","go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +",0.8692317 +"sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +","re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +",0.8766124 +"tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +","manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +",0.81211686 +"si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +","re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +",0.8896964 +"emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +","maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +",0.83424145 +"kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +","go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +",0.86349887 +"kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +","go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +",0.8990052 +"kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +","go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +",0.8168982 +"kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +","go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +",0.8156563 +"kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +","fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +",0.9113275 +"nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +","fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +",0.924873 +"siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +","re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +",0.89370775 +"asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +","a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +",0.88629663 +"tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +","dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +",0.908389 +"nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +","le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +",0.8161049 +"asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +","a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +",0.85159546 +"ngisho nome ngabe imise benti leminyenti yeteminotfo neyetenhlalo seyicalile, ku fanele kutsi sitigcine leti nyatselo tetemphilo. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tsa loago le tsa ikonomi di buletswe go simolola go dira, re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di santseng di le mo tirisong. +",0.87633383 +loku kudzingeke kakhulu na ngabe sifuna kwakha kabusha umnotfo wetfu nekutsi sicedze lesimo lesibucayi.,"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +",0.87633383 +"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +","aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.9459159 +"ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +","e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +",0.91826534 +"kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +","fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +",0.9133421 +"loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +","seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +",0.8120003 +"linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +","batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +",0.8933104 +"ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +","le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +",0.8887122 +"iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +","aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +",0.9455565 +"kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +","le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +",0.9068377 +"kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +","go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +",0.8637447 +"leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +","setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +",0.9104495 +"luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +","lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +",0.9120637 +"sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +","go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +",0.90720546 +"kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +","go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +",0.8790047 +"ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +","kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +",0.90237933 +"manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +","jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +",0.913362 +"nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +","le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +",0.9073 +"uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +","fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +",0.29319128 +"ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +",0.38416737 +"kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +","re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +",0.71580666 +"sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +","re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +",0.71839565 +"sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +","re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +",0.68474656 +"sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +","ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +",0.7488759 +"angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +","aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +",0.6149809 +"iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +","go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +",0.73890287 +"kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +","re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +",0.62268543 +"sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +","re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +",0.6431253 +"sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +","jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +",0.7240888 +"akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +","dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +",0.77453446 +"lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +","diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +",0.66702825 +"lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +","fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +",0.7091699 +"uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +","re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +",0.6969117 +"sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +","e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +",0.7406756 +"munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +","ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +",0.7093624 +"badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +","kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +",0.6909211 +"ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +","matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +",0.682979 +"loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +","go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +",0.7780739 +"kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +","go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +",0.7777343 +"kuhlonyiswa kuphindze futsi kusho wonkhewonkhe ufanele kutsi afinyelele kuhlolwa, kwelashwa kanye naletinye tinsita tetemphilo. +","maaforika borwa a tswakgakala, a itshokela boima jo bo seng kana ka sepe le go phunyeletsa mo ntweng kgatlhanong le hiv , aids mmogo le tb. +",0.7383505 +"bantfu baseningizimu afrika babuya khashane, babeketele bamelana nalokunyenti futsi bente inchubekelembili lenkhulu ekulweni nehiv , iaids kanye nesifo sesifuba. +","aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +",0.7383505 +"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.9080974 +"vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +","vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +",0.9277712 +"tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +","maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +",0.8350798 +"nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +","le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +",0.9465912 +"njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +","jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.9363582 +"umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +","ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +",0.921933 +"kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +","mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +",0.8768208 +"lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +","lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +",0.91095644 +"njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +","le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +",0.9391212 +"kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +","ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +",0.7619152 +"nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +","fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +",0.9361545 +"kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +","ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +",0.9063518 +"ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +","tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +",0.885421 +"lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +","kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +",0.8454462 +"nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +","ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +",0.9374552 +"loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +","se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +",0.8227011 +"nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +","ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +",0.9482415 +"nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +","mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +",0.90829074 +"njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +","jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +",0.86878204 +"njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +","fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +",0.8804279 +"kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +","go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +",0.86520725 +"loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +","se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +",0.86428726 +"kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +","fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +",0.89946735 +"sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +","re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +",0.87697715 +"njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +","re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +",0.78451544 +"sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +","re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +",0.5940482 +"futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +","matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +",0.5347083 +"timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +","kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +",0.56999815 +"kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +","go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +",0.68999004 +"kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +","ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +",0.70922136 +"kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +","sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +",0.74755156 +"ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +","se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +",0.671959 +"loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +","re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +",0.4191175 +"kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +","sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.72765326 +"sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +","go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +",0.76462656 +"ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +","se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +",0.569885 +"loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +","lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +",0.61033916 +"luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +","ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +",0.71388674 +"kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +","lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +",0.6507652 +"loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +","ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +",0.65803486 +"ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +","mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +",0.73523575 +"ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +","tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +",0.6551684 +"yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +","tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +",0.7164741 +"loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +","maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +",0.62952065 +"lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +","go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +",0.57453597 +"kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +","fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +",0.54415894 +"futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +","fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +",0.60253495 +"kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +","ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +",0.60253495 +"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +","e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.9065491 +"lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +","jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +",0.79906905 +"kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +","naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +",0.67746055 +"umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +","ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +",0.7570423 +"icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +","tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +",0.6674021 +"kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +","covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +",0.6319051 +"kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +","go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +",0.68224216 +"kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +","seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +",0.7408681 +"ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +","le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +",0.7557664 +"iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +","re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +",0.7356959 +"kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +","aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +",0.7661155 +"sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +","go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +",0.67495465 +"linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +","re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +",0.6267009 +"sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +","bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +",0.7374516 +"ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +","re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +",0.7914368 +"kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +","ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +",0.8369356 +"lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +","le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +",0.79776216 +"futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +","botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +",0.7959187 +"kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +","mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +",0.7618873 +"sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +","letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +",0.6691356 +"ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +","re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +",0.6419475 +"nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +","mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +",0.69115174 +"ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +","le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +",0.68625045 +"ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +","mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +",0.7299598 +"iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +","le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +",0.72859734 +"lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +","au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +",0.6819558 +"lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +","ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +",0.77024215 +"iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +","aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +",0.85745203 +"ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +","ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +",0.761862 +"bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +","hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +",0.71645176 +"umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +","fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +",0.7342063 +"kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +","fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +",0.74696076 +"ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +","motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +",0.7206913 +"ngalesikhatsi lesi sekuli ngwa lokukhulu nebuma tima sibe sikhatsi lesihle kakhulu seau. +","re motlotlo go bo re neilwe tšhono ya go etelela kwa pele mokgatlho ono mo nakong eno, e e bontshitseng botlhokwa jwa mafoko tshwaraganelo ya aforika. +",0.7184824 +"sihloniphekile ngekunikwa litfuba lekuhola lenhlangano ngalesikhatsi lesi, lesikho mbise mbamba kutsi asho kutsini lamagama latsi bunye beafrika. +","e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +",0.7184824 +"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +","dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.9061923 +"lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +","leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +",0.850501 +"basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +","bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +",0.93398505 +"emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +","dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +",0.9137368 +"lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +","tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +",0.7497374 +"bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +","batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +",0.82156515 +"lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +","se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +",0.93196255 +"kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +","ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +",0.8194408 +"manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +","mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +",0.91561717 +"kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +","mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +",0.9224495 +"besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +","re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +",0.87188613 +"sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +","re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +",0.8862362 +"kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +","tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +",0.9010961 +"lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +","ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +",0.86699086 +"kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +","tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +",0.89857244 +"kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +","e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +",0.9244938 +"loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +","seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +",0.9246392 +"sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +","ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +",0.92148983 +"basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +","badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +",0.8687706 +"lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +","lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +",0.9132191 +"tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +","go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +",0.910706 +"lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +","seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +",0.87027097 +"letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +","dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +",0.9227104 +"njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +","jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +",0.87017494 +"njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +","le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +",0.8836527 +"nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +","le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +",0.91633344 +"kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +","ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +",0.86560315 +"sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +","thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +",0.83792406 +"letinyatselo leti tisala titesikhashane. +","tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +",0.77830005 +"kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +","seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +",0.89914095 +"lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +","tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +",0.86121035 +"njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +","le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +",0.85693866 +"sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +","re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +",0.92557037 +"ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +","ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +",0.8787552 +"lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +","rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +",0.8454343 +"njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +","re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +",0.8774275 +"tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +","dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +",0.9056697 +"kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +","re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +",0.93868124 +"sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +","molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +",0.9070909 +"kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +","go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +",0.8206688 +"umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +","maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +",0.7538701 +"njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +","re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +",0.8363824 +"asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +","a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +",0.83161074 +asesisebentiseni lolusito lolweluliwe kuchubekisa kuvuseleleka lokunemandla.,"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +",0.83161074 +"imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +","tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.9147409 +"nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +","ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +",0.8850529 +"loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +","seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +",0.8776577 +"kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +","ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +",0.90566003 +"""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +","mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +",0.8918642 +"umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +","sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +",0.9088588 +"loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +","letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +",0.8812413 +"eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +","morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +",0.9094404 +"esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +","go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +",0.8761092 +"loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +","seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +",0.8687712 +"kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +","go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +",0.85458803 +"umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +","motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +",0.8454633 +"bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +","bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +",0.8130834 +"kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +","mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +",0.8759679 +"linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +","mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +",0.91248834 +"lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +","mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +",0.79084563 +"lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +","e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +",0.8977082 +"kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +","go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +",0.9090659 +"tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +","badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +",0.8922615 +"sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +","""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +",0.8867844 +"kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +","go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +",0.86915624 +"futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +","re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +",0.8936015 +"bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +","dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +",0.8130688 +"njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +","jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +",0.86219084 +"""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +","""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +",0.91217136 +"loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +","seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +",0.84375846 +"lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +","sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +",0.89653534 +"kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +","go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +",0.8877444 +"sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +","sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +",0.765074 +"kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +","go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +",0.9238306 +"umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +","tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +",0.9118821 +"tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +","bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +",0.8973739 +"ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +","ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +",0.8976605 +"bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +","banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +",0.8622873 +"loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +","eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +",0.8997927 +"ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +","ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +",0.872758 +"hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +","tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +",0.8982353 +"akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +","tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +",0.74086905 +"hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +",0.63666356 +kufuneka usebentele bona futsi bona bodvwa.,"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +",0.63666356 +"baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.90029 +"sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +","sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +",0.90859425 +"ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +","mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +",0.89807105 +"ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +","maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +",0.8355317 +"ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +","le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +",0.890275 +"ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +","fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +",0.8678045 +"sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +","setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +",0.9003815 +"baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +","magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +",0.82136655 +"muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +","mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +",0.8555535 +"intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +","se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +",0.8917612 +"bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +","ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +",0.9016568 +"imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +","go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +",0.8734027 +"intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +","maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +",0.8893276 +"bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +","ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +",0.91153604 +"bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +","ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +",0.90876234 +"lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +","ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +",0.91734624 +"loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +","seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +",0.7505253 +"baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +","fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +",0.81189066 +"njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +","ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +",0.67183614 +"basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +","go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +",0.67200744 +"kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +","mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +",0.79023814 +"ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +","bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +",0.70581937 +"babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +","ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +",0.67245686 +"loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +","se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +",0.7712183 +"lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +","baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +",0.7513768 +"baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +","ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +",0.70483625 +"babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +","baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +",0.7180306 +"baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +","fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +",0.7002414 +"kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +","gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +",0.69218564 +"kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +","mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +",0.68951166 +"kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +","lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +",0.7500539 +"lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +","e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +",0.82159626 +"ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +","se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +",0.7882699 +"umlandvo lomkhulu lofa nele baholi labakhulu ngi kutsi tinhlanyelo tentfutfuko labatihlanyelako ngesikhatsi sabo sekuphatsa tikhula tibe tihlahla letikhulu kakhulu letivikela tiphindze tinike umtfunti kumimango naku titukulwane tayo. +","baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +",0.7882699 +"ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.9203454 +"emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +","badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +",0.9324677 +"ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +","e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +",0.89902765 +"tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +","mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +",0.8993391 +"tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +","tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +",0.91221845 +"kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +","go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +",0.8729647 +"kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +","go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +",0.8623353 +"ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +","ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +",0.8751036 +"baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +","baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +",0.89537066 +"kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +","fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +",0.8867581 +"lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +","enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +",0.8876527 +"singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +","re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +",0.85528135 +"ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +","le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +",0.8488099 +"ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +","bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +",0.81862855 +"tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +","dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +",0.9325903 +"loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +","seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +",0.8740654 +"baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +","baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +",0.8948549 +"ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +","go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +",0.8657735 +"futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +","e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +",0.8270842 +"manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +","jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +",0.8236259 +"lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +","lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +",0.8637706 +"kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +","kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +",0.7618003 +"lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +","maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +",0.8437804 +"emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +","dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +",0.8742572 +"imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +","dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +",0.88603735 +"bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +","dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +",0.84802216 +"eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +","mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +",0.8836352 +"futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +","mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +",0.8858416 +"lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +","eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +",0.76875496 +"bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +","ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +",0.8799659 +"sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +","sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +",0.80926394 +"manje njengaloku sisebentela kuluncoba, sifuna kucinise kisa kutinikela kwetfu kutiphatsa ngalokunesibopho nekwenta tintfo ngekucilika. +","jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela. +",0.8548125 +"ekwenteni njalo, sitawube senta umlayeto lofananako welitsemba, wensindziso, wenkhululeko newekubambisana lotawube kukhulu nywa ngawo emasontfweni, emasinagogweni, kumamosque nasemakhaya emhlaba wetfu kulamalanga nemaviki letako kutsi ube nemandla.","bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +",0.8548125 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +","boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.88318855 +"ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +","morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +",0.8881322 +"kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +","go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +",0.90041155 +"uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +","fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +",0.85659766 +"kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +","fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +",0.8860624 +"ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +","fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +",0.8808652 +"tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +","ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +",0.8768032 +"kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +","leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +",0.83264965 +"impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +","tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +",0.8649552 +"lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +","matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +",0.8819252 +"nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +","le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +",0.8775516 +"eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +","mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +",0.9330421 +"tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +","go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +",0.79359484 +"ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +","go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +",0.8712839 +"tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +","sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +",0.859366 +"letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +","dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +",0.92507017 +"sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +","re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +",0.9207573 +"baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +","ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +",0.89201605 +"baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +","ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +",0.83354247 +"loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +","ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +",0.87494457 +"sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +","madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +",0.9049983 +"loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +","seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +",0.8228046 +"letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +","maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +",0.8278667 +"itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +","transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +",0.8753276 +"kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +","tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +",0.9073884 +"itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +","go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +",0.8484429 +"loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +","seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +",0.8568048 +"ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +","ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +",0.8966025 +"loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +","seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +",0.91479236 +"ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +","ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +",0.8681743 +"njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +","jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +",0.9004824 +"uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +","fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +",0.86549175 +"inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +","maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +",0.7491513 +"ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +","ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +",0.8681677 +futsi sihamba ngelitubane lelisetulu siya lapho sicondze khona.,"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +",0.8681677 +"betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.89650536 +"sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +","re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +",0.86541986 +"esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +","sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +",0.8918855 +"jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +","go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +",0.88877136 +"lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +","pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +",0.90257174 +"lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +","se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +",0.8960191 +"kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +","mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +",0.79047847 +"lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +","e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +",0.7187184 +"kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +","tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +",0.74818015 +"loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +","pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +",0.7328436 +"lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +","ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +",0.80240774 +"lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +","eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +",0.5985457 +"lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +","le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +",0.56111467 +"ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +","mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +",0.7564659 +"ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +","babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +",0.76940614 +"betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +","ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +",0.7156571 +"bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +","bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +",0.5834767 +"kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +","ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +",0.689336 +"timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +","fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +",0.7601047 +"nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +",0.7505406 +"kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +","bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +",0.73941463 +"betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +","ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +",0.7977752 +"kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +","ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +",0.79562867 +"kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +","go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +",0.6712822 +"kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +","fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.7149417 +"nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +","fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +",0.83015066 +"nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +","botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +",0.7461827 +"kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +","re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +",0.73698777 +"njengemmango, asichu bekeni ngekusebentisana ngekutsi sivikele ngemona inkhululeko yebetindzaba belive letfu. +","bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +",0.73698777 +"iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.91820693 +"lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +","ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +",0.88070095 +"kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +","e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +",0.8850914 +"ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +","ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +",0.9138621 +"kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +","go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +",0.91706896 +"bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +","e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +",0.9081148 +"umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +","ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +",0.8505139 +"kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +","go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +",0.8672738 +"njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +","ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +",0.8819228 +"kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +","rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +",0.9016373 +"tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +","se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +",0.86275584 +"bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +","e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +",0.91381156 +"solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +","fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +",0.9355788 +"kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +","ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +",0.8471966 +"kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +","ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +",0.9007058 +"lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +","ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +",0.90908134 +"senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +","re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +",0.8408047 +"siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +","re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +",0.90042484 +"sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +","ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +",0.895815 +"njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +","fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +",0.9365064 +"mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +","ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +",0.9307956 +"lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +","dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +",0.89544547 +"njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +","fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +",0.9273095 +"njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +","fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +",0.9272207 +"ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +","morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +",0.92623115 +"mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +","megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +",0.8814516 +"njengebatsandzi benkhululeko nebebulungiswa, sima nebantfu basepalestine emitameni yabo yekutimela, kodvwa futsi nasekumelaneni nekuncishwa kwabo emalungelo ebuntfu nekuphika sitfunti sabo. +","rona re le barati ba kgolo lesego le bosiamisi re ema no keng mapalestina mo ntweng ya bona ya go lwela boipuso, mmogo le mo go ikemele leng go lwa kgatlhanong le kgatelelo ya ditshwanelo tsa bona tsa botho le go ganediwa ka seriti sa bona. +",0.89292157 +"njengetakhamuti telive lelakwati kufulatsela indzondo yebuhlanga nekucitseka kwengati siphindze sakhe umphakatsi lobandzakanya bantfu bonkhe logcile emalungelweni ebuntfu awonkhewonkhe, kulitsemba letfu sonkhe kutsi bantfu bakaisraeli nebasepalestine batolandzela indlela lefanako; batfolane nanekutsi batotfola kuthula.","naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +",0.89292157 +"imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.88654256 +"noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +","ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +",0.85817915 +"umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +","molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +",0.8810179 +"bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +","ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +",0.8735912 +"bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +","molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +",0.8854601 +"bewungenawo umculu we malungelo. +","mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +",0.7934 +"linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +","bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +",0.89477164 +"kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +","mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +",0.89530563 +"ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +","mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +",0.74933815 +"""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +","""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +",0.7641152 +"kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +","fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +",0.8257898 +"sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +","re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +",0.8521155 +"sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +","sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +",0.909734 +"lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +","segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +",0.86738425 +"nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +","gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +",0.8861586 +"ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +","rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +",0.8418285 +"sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +","mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +",0.8616852 +"namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +","gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +",0.8623707 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +","re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +",0.9407393 +"siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +","re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +",0.91246176 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +","re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +",0.87184787 +"live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +","eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +",0.8579117 +"inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +","molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +",0.80943596 +"live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +","eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +",0.90279615 +"nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +","eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +",0.8575398 +"lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +","fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +",0.8726079 +"encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +","mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +",0.89651966 +"watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +","o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +",0.8726851 +"kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +","ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +",0.87989426 +"nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +","le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +",0.8908288 +"ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +","fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +",0.87767047 +"lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +","fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +",0.9081225 +"uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +","fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +",0.8519815 +"kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +","ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +",0.84473896 +"simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +","re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +",0.8585322 +"sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +","sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +",0.8624308 +"sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +","re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +",0.902375 +"njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +","jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +",0.8595954 +"kufuneka futsi kutsi sikhu mbule kutsi kusemandleni etfu kutsi sente lombono lokumtsetfosisekelo wetfu ube liciniso. +","re tshwanetse go gopola gape le gore ke rona ba re ka dirang gore ponelopele e e tlhagelelang mo molaotheong wa rona e tshele mme re e bone le ka matlho a rona a namana. +",0.86217123 +"ngekucinisekisa kuphela kutsi bonkhe bantfu base ningizimu afrika bayakhona kusebentisa ngekukhululeka emalungelo abo lakumtse tfosisekelo, loko kutawenta kutsi sibe bantfu lababumbe ne ngekweliciniso.","aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +",0.86217123 +"insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.92854214 +"ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +","ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +",0.8005241 +"babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +","ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +",0.9302026 +"letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +","ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +",0.90023935 +"ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +","bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +",0.8661214 +"umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +","tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +",0.63256574 +"lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +","ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +",0.7114538 +"ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +","seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +",0.70070773 +"loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +","ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +",0.5466527 +"luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +","le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +",0.6428746 +"emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +","re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +",0.5218542 +"noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +","ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +",0.6425145 +"sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +","bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +",0.67308176 +"loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +","ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +",0.6548508 +"situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +","go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +",0.7299609 +"ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +","letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +",0.7265732 +"kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +","dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +",0.6478008 +"lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +","bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +",0.72335345 +"imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +","gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +",0.7734504 +"bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +","tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +",0.73726666 +"namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +","sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +",0.63968456 +"kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +","gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +",0.8111837 +"konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +","re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +",0.6239323 +"kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +","tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +",0.80526423 +"sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +","re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +",0.5961881 +"loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +","dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +",0.81910115 +"setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +","tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +",0.75249934 +"loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +","letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +",0.68948454 +"loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +","go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +",0.6627172 +"luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +","maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +",0.7759604 +"inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +","sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +",0.7179834 +"lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +","bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +",0.7779318 +"bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +","re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +",0.720233 +"sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +","bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +",0.82042253 +"bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +","bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +",0.7058723 +"bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +","re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +",0.7341823 +"sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +","bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +",0.74693394 +"bantfu labasha badlala indzima yabo; badzinga hulumende, kanye nawo futsi umphaka tsi wonkhe, sente kwetfu. +","naga ya rona e rwele boima, fela re dira bosigo le motshegare gore re tlise tsholofelo mo baaging ba naga ya rona. +",0.6980743 +"live letfu lindlula etikha tsini letimatima kakhulu, kodvwa sisebenta imihla yonkhe kutsi sinwebe imi ncele yelitsemba. +","re bona kgolo e e iketlileng mo ikonoming ya rona, e bile re itse sentle gore seno se tla tlisa ditšhono tse di botoka tse di tla tswelang botlhe molemo. +",0.7420331 +"sibona emahlumela la luhlata ekukhula emno tfweni wetfu, futsi sine kutetsemba kutsi loku kutogucuka kube matfuba lancono awonkhewonkhe. +","bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +",0.7420331 +"emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.88964516 +"kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +","mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +",0.88404906 +"lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +","dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +",0.86562717 +"anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +","maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.895332 +"indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +","ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +",0.89824146 +"siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +","re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +",0.88706875 +"loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +","seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +",0.8822169 +"kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +","ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +",0.9178598 +"kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +","mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +",0.85120356 +"lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +","tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +",0.8153181 +"sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +","re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +",0.86404586 +"loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +","seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +",0.83705807 +"loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +","se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +",0.8319856 +"kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +","fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +",0.9096837 +"loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +","seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +",0.9068157 +"ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +","ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +",0.82917494 +"ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +","kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +",0.8555342 +"loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +","ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +",0.8905759 +"lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +","se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +",0.92421657 +"lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +","diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +",0.86561894 +"lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +","diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +",0.8817673 +"itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +","transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +",0.92812616 +"loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +","seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +",0.8344387 +"kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +","seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +",0.88259935 +"kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +","mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +",0.8685854 +"njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +","fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +",0.9136921 +"uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +","fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +",0.8352758 +"kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +","dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +",0.8950905 +"kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +","gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +",0.8822794 +"labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +","batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +",0.858109 +"ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +","boammaruri ke gore seno ga se nnete. +",0.45737416 +"letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +","diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +",0.8844079 +"ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +","mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +",0.851313 +"inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +","lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +",0.8496572 +"umsebenti wetfu kutsi siwabeke ezingeni lelikahle lekusebenta, kute ekugcineni asebentele banikati bemasheya – lekubantfu baseningizimu afrika.","dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +",0.8496572 +"kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.94411296 +"kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +","go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +",0.8916147 +"kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +","mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +",0.87066364 +"kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +","eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +",0.84043485 +"lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +","leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +",0.9256661 +"ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +","mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +",0.91586417 +"sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +","re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +",0.8459432 +"sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +","re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +",0.81664455 +"emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +","kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +",0.8917382 +"ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +","mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +",0.8881104 +"ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +","ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +",0.9140515 +"tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +","dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +",0.79052055 +"njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +","re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +",0.8221259 +"ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +","ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +",0.924168 +"balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +","balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +",0.91652584 +"bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +","bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +",0.9495582 +"bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +","bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +",0.91442394 +"kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +","go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +",0.89394677 +"ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +","mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +",0.8977661 +"kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +","ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +",0.8428625 +"leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +","ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +",0.8699825 +"njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +","fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +",0.9187964 +"kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +","mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +",0.8828408 +"kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +","go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +",0.8918371 +"kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +","re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +",0.9015528 +"ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +","ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +",0.92004955 +"sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +","ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +",0.8955635 +"kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +","se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +",0.89824283 +"njengoba sentile ngesikimu secovid19 ters, hulumende utibophelele ngalokucinile kutsi achubeke nekucocisana nema bhizinisi kanye nebetemisebenti kuze kutsi atfole indlela kuletikhatsi leticindzetelako letisi ndzisa tibuye tivikele tindlela tekuphila. +","go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +",0.89824283 +"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +","gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.8925096 +"loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +","seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +",0.8491179 +"ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +","mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +",0.90904605 +"kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +","go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +",0.9404576 +"kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +","di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +",0.93302137 +"kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +","fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +",0.9106109 +"bantfu labanyenti babulewe. +","batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +",0.8820988 +"lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +","bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +",0.8172586 +"kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +","ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +",0.84850174 +"kubugebengu futsi kuyingoti. +","seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +",0.891523 +"njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +","jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +",0.85214674 +"licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +","setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +",0.9041267 +"sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +","go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +",0.851629 +"indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +","bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +",0.8671323 +"beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +","di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +",0.8908684 +"kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +","go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +",0.9095274 +"njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +","fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +",0.8655362 +"ngeke baphumelele. +","seno ba ka se se bone. +",0.72651994 +"live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +","afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +",0.8502755 +"bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +","bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +",0.91419727 +"ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +","mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +",0.9129633 +"ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +","ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +",0.91923356 +"lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +","mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +",0.8035058 +"imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +","maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +",0.83124214 +"emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +","diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +",0.85089177 +"loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +","seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +",0.91097665 +"kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +",0.9160306 +"kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +","ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +",0.86295885 +"kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +","ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +",0.8768816 +"ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +","le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +",0.89240634 +"si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +","re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +",0.8401064 +"nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +","fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +",0.8786085 +"tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +","seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +",0.8858166 +"letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +","ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +",0.8619477 +"kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +","ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +",0.8639169 +"intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +","temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +",0.8543457 +"bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +","banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +",0.9085417 +"njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +","jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +",0.81672907 +"sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +","tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +",0.800829 +asisebentisaneni nge kuhlanganyela kute sakhe likusasa letfu sonkhe leli fananako lapho wonkhe wonkhe atawuba nesabelo lesilinganako.,"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +",0.800829 +"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.9174166 +"njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +","le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +",0.88895935 +"le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +",0.8228735 +"ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +","le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +",0.8512542 +"esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +","re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +",0.877936 +"sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +","re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +",0.8329589 +"sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +","diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +",0.7113873 +"loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +","naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +",0.7434814 +"ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +","re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +",0.69451636 +"live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +","batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +",0.78888106 +"kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +","ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +",0.74590313 +"laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +",0.59517294 +"sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +","di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +",0.69666433 +"kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +","ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +",0.69851065 +"kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +","mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +",0.6687099 +"futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +","re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +",0.47410455 +"eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +",0.6601119 +"besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +","re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +",0.7328539 +"sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +","re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +",0.8331085 +"sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +","re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +",0.7422017 +"sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +","bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +",0.36041594 +"sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +","go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +",0.7259988 +"umsebenti lomningi uya chubeka. +","tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +",0.2349882 +"kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +","seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +",0.6439775 +"lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +","le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +",0.6582979 +"silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +",0.6562239 +"loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +","le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.6760266 +"noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +","bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +",0.7041356 +"kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +","fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +",0.7009338 +"nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +","re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +",0.7765608 +"inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +","jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +",0.608154 +"umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +","re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +",0.78259766 +"sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +","re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +",0.68947655 +"loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +","se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +",0.67675817 +"sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +","ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +",0.4869544 +"kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +","ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +",0.5651147 +"umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +","re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +",0.56667656 +"imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +","re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +",0.44798493 +"kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +","di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +",0.6575797 +"sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +","tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +",0.7012672 +"singalindzela kutsi imiphumela yekhomishini yazondo itocinisa lemitamo ngalokungenakulinganiswa. +","re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +",0.7012672 +"live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.8843919 +"kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +","e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +",0.9183287 +"emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +","gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +",0.89842075 +"letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +","yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +",0.89404863 +"njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +","fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +",0.90348446 +"kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +","go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +",0.9003875 +"nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +","le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +",0.9036855 +"emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +","setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +",0.8954488 +"lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +","dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +",0.879743 +"deokaran. +","go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +",0.3014799 +"nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +","jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +",0.5505465 +"deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +","kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +",0.71747315 +"njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +","le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +",0.77545726 +"ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +","dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +",0.7419896 +"nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +","ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +",0.6279365 +"tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +","ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +",0.63839334 +"ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +","mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +",0.76599616 +"bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +","mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +",0.72635365 +"lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +","go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +",0.7044676 +"kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +","fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +",0.7454909 +"kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +","lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +",0.68946636 +"nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +","go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.7703181 +"loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +","le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +",0.70554054 +"kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +","jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +",0.7601563 +"nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +","maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +",0.8103056 +"njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +","tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +",0.6371275 +"inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +","gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +",0.742118 +"malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +","re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +",0.7842549 +"njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +","ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +",0.6026765 +"benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +","se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +",0.62873244 +"loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +","re ka se ba swabise. +",0.29378226 +"angeke sibentele phasi. +","re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +",0.4962837 +"kufa nele, futsi sitawucinisekisa kutsi loko labakudzalu lile kuholela ekutseni kube nekushushiswa kanye nekwenta kakhulu kucinisekisa kutsi bayavikeleka kutsi bangalimali. +","re le maaforika borwa, re batla go romela molaetsa o o bogale wa gore re ka se tshosediwe. +",0.7316809 +"njengebantfu baseningi zimu afrika, sifuna kutfumela umlayeto locinile kutsi ngeke sisatjiswe. +","aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +",0.7316809 +"ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.8912952 +"acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +","mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +",0.9206916 +"kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +","fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +",0.8742157 +"tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +","dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +",0.8935635 +"kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +","go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +",0.8498684 +"kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +","ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +",0.9210074 +"kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +","mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +",0.90400934 +"sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +","kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.6946168 +"luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +","dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +",0.74990666 +"emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +","tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +",0.70963174 +"lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +","dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +",0.58337027 +"lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +","fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +",0.6699056 +"kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +","fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +",0.78037584 +"kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +","re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +",0.69748217 +"kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +","sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +",0.81339216 +"sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +","fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +",0.78233874 +"loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +","e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +",0.85312974 +"lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +","ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +",0.76770175 +"lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +","mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +",0.7436851 +"ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +","ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +",0.6191455 +"yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +","go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +",0.67772526 +"kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +","mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +",0.7034961 +"mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +","dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +",0.76381683 +"balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +","ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +",0.61480284 +"loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +","fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +",0.45074266 +"njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +","serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +",0.770549 +"inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +","mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +",0.72710514 +"kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +","go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +",0.73256445 +"kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +","go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +",0.76660216 +"sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +","go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +",0.73493326 +"sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +","re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +",0.7535934 +"sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +","brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +",0.7535934 +"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +","go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.9069796 +"ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +","fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +",0.91465807 +"yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +","motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +",0.8888561 +"kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +","gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +",0.85260826 +"kodvwa bentile. +","badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +",0.43711585 +"bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +","badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +",0.89806044 +"nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +","ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +",0.86872977 +"hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +","puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +",0.90091556 +"lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +","sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +",0.8798364 +"loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +","yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +",0.8692938 +"loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +","yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +",0.8970512 +"ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +","ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +",0.84148353 +"loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +","yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +",0.8582542 +"lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +","mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +",0.893256 +"luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +","yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +",0.87893915 +"emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +","dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +",0.8139608 +"lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +","e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +",0.80785096 +"basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +","mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +",0.9029663 +"simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +","re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +",0.8521347 +"njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +","fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +",0.9075613 +"luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +","yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +",0.72345424 +"futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +","e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +",0.8477733 +"kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +","mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +",0.9232942 +"kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +","go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +",0.86330426 +"njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +","dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +",0.8446023 +"noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +","le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +",0.826014 +"umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +","puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +",0.8656766 +"ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +","fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +",0.82872915 +"liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +","badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +",0.86869025 +"umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +","tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +",0.9357307 +"ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +","ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +",0.9197527 +kusungulwa kwaloluphiko kungulenye yetindlela lesi sebenta ngato kucedza inkhohlakalo kuhulumende nakuyo yonkhe mikhakha yemphilo yaseningizimu afrika.,"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +",0.9197527 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.9142164 +"sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +","re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +",0.89926004 +"loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +","seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +",0.9097395 +"loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +","tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +",0.9108548 +"sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +","sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +",0.8847413 +"kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +","fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +",0.9177954 +"mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +","mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +",0.8607738 +"kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +","tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +",0.9191669 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +",0.84591 +"tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +","mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +",0.86195284 +"imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +","ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +",0.864259 +"lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +","thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +",0.8434058 +"hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +","puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +",0.9272331 +"bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +","go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +",0.829597 +"labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +","banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +",0.8914942 +"sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +","sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +",0.85805947 +"labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +","mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +",0.7222872 +"letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +","go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +",0.77921563 +"betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +",0.777177 +"ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +","ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +",0.67818475 +"labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +","dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +",0.72936594 +"tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +","balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +",0.79380226 +"balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +","jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +",0.7973205 +"njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +","mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +",0.75028634 +"emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +","seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +",0.7426286 +"loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +","ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +",0.77062595 +"ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +","bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +",0.6360959 +"labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +","mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +",0.6482111 +"esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +","jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +",0.7253841 +"njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +","bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +",0.7869834 +"bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +","botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +",0.5496877 +"kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +","re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +",0.51120555 +"angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +","katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +",0.74173594 +"kuphumelela kwale luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli kukhombise kutsi uma sisebentisana, sisebenta nge sivinini lesisetulu, sicabange imibono lemisha futsi siphatse tinsita tetfu kahle, singenta kube nemtselela lomkhulu. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso. +",0.7781878 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lukhombise kutsi singayakha imisebenti uma sisebentisana njengemkhakha wahulumende, wetebasebenti, wemmango nahulumende. +","letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +",0.7781878 +"bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.9227128 +"kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +","go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +",0.873342 +"lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +","mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +",0.9416269 +"letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +","dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +",0.9300008 +"emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +","mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +",0.8399571 +"la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +","dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +",0.6866809 +"lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +","ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +",0.7852795 +"luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +","""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +",0.7103862 +"""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +","re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +",0.7619367 +"siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +","o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +",0.77064764 +"wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +","mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +",0.814543 +"kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +","tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +",0.7946227 +"lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +","go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +",0.4500454 +"kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +","seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +",0.55376774 +"seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +","tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +",0.6130413 +"loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +","o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +",0.6094264 +"utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +","dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +",0.806146 +"tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +","seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +",0.7186667 +"seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +","a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +",0.68388975 +"utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +","""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +",0.60213435 +"""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +","""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +",0.73037624 +"kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +","seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +",0.708604 +"loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +","seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +",0.7704125 +"tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +","o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +",0.7584239 +"uchaza kutsi baphenyi bekucala bacece shiwe kutsi bacinisekise kutsi buyena benhlabamkho si buhlala buvikelekile. +","buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +",0.7584239 +"kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.91041845 +"kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +","boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +",0.81021893 +"umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +","kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +",0.90315115 +"igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +","gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +",0.92529154 +"lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +","moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +",0.6968558 +"ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +","a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +",0.71524286 +"utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +","kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +",0.75157034 +"kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +","pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +",0.65373397 +"ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +","kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +",0.7619369 +"umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +","kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +",0.7452699 +"angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +","dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +",0.44882524 +"letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +","pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +",0.80701315 +"ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +","""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +",0.52913105 +"""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +","fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +",0.7172785 +"nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +","kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +",0.64889455 +"umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +","""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +",0.73593545 +"""ngesikhatsi semaviki lamabili kusukela ngelusuku lesikhalo sangeniswa ngalo, igepo italucubungula [lolu dzaba] bese yatisa lolofake si khalo kutsi loludzaba lwakhe lungaphenywa yini bese futsi itsatsa sincumo ngalo."" +","go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +",0.73593545 +"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.90637326 +"lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +","sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +",0.87532836 +"eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +",0.8504835 +"kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +","le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +",0.88204837 +"lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +","sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +",0.83764464 +"loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +","go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +",0.7090658 +"kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +","barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +",0.7228149 +"bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +","go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +",0.715812 +"umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +","toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +",0.6680708 +"liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +","""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +",0.67252976 +"""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +","ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +",0.71470386 +"umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +","o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +",0.75597614 +"lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +","ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +",0.77283716 +"ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +","ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +",0.70460635 +"lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +","""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +",0.4590127 +"ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +","ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +",0.6882038 +"""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +","re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +",0.6516133 +"ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +","re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +",0.65612173 +"sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +","fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +",0.6488847 +"inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +","ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +",0.76938987 +"kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +","""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +",0.7094396 +"ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +","go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +",0.74376976 +"""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +","""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.69095385 +"ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +","yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +",0.8520864 +"""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +","""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +",0.777249 +"lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +","sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +",0.7476539 +"""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +","sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +",0.6011932 +"loku kutawuphindze kusisite ekulandzeleni kuhlalisana ngekuchelelana emagunjini etfu ekufundzela kute sikhone kucedza kusabalala kwesifo seligciwane lekhorona,"" kusho dlengane. +","asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +",0.6011932 +"lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.8539213 +"ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +","go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +",0.9020984 +"bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +","ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +",0.9332818 +"likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +","mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +",0.76393974 +"mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +","mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +",0.66837865 +"kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +","mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +",0.81429327 +"asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +","""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +",0.7306916 +"""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +","kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +",0.6492543 +"likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +","""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +",0.6929022 +"""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +","fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +",0.7530856 +"njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +","""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +",0.73421574 +"""lesikhatsi ngicala kwati ngalokuchaswa kwensfas, bengati kutsi kutangiholela lapho ngifuna kuya khona – kuba ngunjiniyela,"" usho njalo. +","letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +",0.73421574 +"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +","go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.91215056 +"ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +","ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +",0.9175067 +"bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +","go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +",0.90158147 +"ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +","le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +",0.83723426 +"bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +","e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +",0.908072 +"elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +","ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +",0.90029 +"siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +","re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +",0.9250592 +"siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +","re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +",0.88854396 +"kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +","jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +",0.8910874 +"kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +","re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +",0.8786485 +"sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +","naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +",0.7729498 +"emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +","go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +",0.80383575 +"kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +","go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +",0.9103142 +"ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +","ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +",0.8909341 +"siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +","re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +",0.8821817 +"siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +","re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +",0.8555727 +"tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +","ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +",0.8844786 +"angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +","re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +",0.9149642 +"kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +","seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +",0.8486049 +"nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +","le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +",0.8924916 +"loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +","seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +",0.8896978 +"loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +","eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +",0.79926383 +"ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +","e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +",0.9093742 +"lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +","pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +",0.90220666 +"loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +","ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +",0.88869774 +"lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +","pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +",0.8640181 +"akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +","ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +",0.8983821 +"loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +","seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +",0.89543724 +"kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +","re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +",0.9245925 +"kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +","re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +",0.8977484 +"kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +","re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +",0.9019529 +"kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +","go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +",0.9034364 +"njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +","fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +",0.9016298 +nginifisela tilokotfo letinhle nonkhe kulomnyaka lesibukene nawo.,"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +",0.9016298 +"labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.93102795 +"umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +","sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +",0.9102385 +"""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +","pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +",0.8825468 +"ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +","ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +",0.87130153 +"ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +","mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +",0.905887 +"isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +","siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +",0.87031037 +"kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +","tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +",0.91680986 +"luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +","ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +",0.92495984 +"loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +","seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +",0.8737976 +"""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +","""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +",0.89959407 +"wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +","o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +",0.88141453 +"""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +","""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +",0.9148883 +"lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +","pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +",0.90714896 +"inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +","npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +",0.8906938 +"sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +","dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +",0.91077745 +"lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +","lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +",0.9308109 +"ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +","go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +",0.8766598 +"loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +","dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +",0.8686943 +"isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +","siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +",0.89027834 +"lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +","pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +",0.9002486 +"loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +","mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +",0.92090535 +"imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +","kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +",0.84174293 +"mengameli wabonga isiu ngemsebenti lowentiwe kuletinyanga leti18 lete ngcile, kanye netinhlabamkhosi kanye nabofakazi labanike baphenyi lwatiso.","ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +",0.84174293 +"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.89358294 +"icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +","cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +",0.94519246 +"leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +","se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +",0.93661916 +"""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +","""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +",0.9238788 +"blade nzimande. +","cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +",0.4369014 +"icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +","dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +",0.7597717 +"idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +","cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +",0.7710806 +"icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +","cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +",0.79829395 +"icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +","diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +",0.78723747 +"onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +","""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +",0.7400973 +"""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +","badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +",0.7277467 +"labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +","badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +",0.79049414 +"labafake ticelo bangatikhetsela kutsi bayayemukela nome bayayala leyo mikhakha yekufundza leseluhlelweni lwecach labanikwa yona. +","cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +",0.79049414 +"isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.92879725 +"loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +","seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +",0.88849074 +"""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +","""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +",0.9374635 +"mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +","fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +",0.9084984 +"""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +","""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +",0.8943617 +"kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +","go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +",0.93443215 +"""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +","""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +",0.9150566 +"emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +","dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +",0.88131076 +"umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +","tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +",0.92260087 +"bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +","batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +",0.87809724 +"mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +","moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +",0.90718246 +"luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +","letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +",0.8949728 +"linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +","bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +",0.9338525 +"loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +","letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +",0.9387539 +"mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +","mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +",0.9254832 +"kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +","mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +",0.9014358 +"""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +","""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +",0.92975223 +"sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +","megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +",0.9324594 +"kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +","pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +",0.8953793 +"kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +","go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +",0.86778605 +"""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +","""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +",0.93469733 +"ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +","o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +",0.9033172 +"sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +","ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +",0.9289624 +"inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +","bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +",0.90544677 +"""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +","""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +",0.94558907 +"kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +","o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +",0.79357743 +"uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +","o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +",0.9533962 +"tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +","go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +",0.9455956 +"kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +","go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +",0.92801744 +"kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +","go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +",0.9449645 +"""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +","""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +",0.943869 +"lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +","mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +",0.91762686 +"lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +","molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +",0.90867144 +"mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +","moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +",0.9284228 +"lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +","molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +",0.92599 +"umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +","molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +",0.93529487 +"lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +","molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +",0.91165406 +"mengameli ramaphosa utse lomtsetfo lona uphindze uvikele bantfu lasebagugile kunoma nguluphi luhlobo lweludlame lwasekhaya, futsi uvumela labo labafaka sikhalo kutsi bafake sicelo sekutfola incwadzi yesincumo sasenkhantolo sekuvikeleka ngeintanethi, bonge sikhatsi netindleko tekuhamba.","sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +",0.91165406 +"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +","bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.9254944 +"""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +","""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +",0.9137236 +"mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +","ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +",0.92270625 +"mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +","moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +",0.85678154 +"ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +","o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +",0.9430725 +"""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +","""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +",0.91468894 +"mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +","moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +",0.92692256 +"""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +","""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +",0.93409824 +"sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +","letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +",0.9136587 +"""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +","""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +",0.8950477 +"ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +","""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +",0.9210514 +"mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +","moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +",0.93220145 +"""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +","""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +",0.91922635 +"– sanews. +","– sanews. +",0.84809583 +"gov. +","gov. +",0.928284 +za,"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +",0.928284 +"luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.879565 +"loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +","""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +",0.7443993 +"""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +","ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +",0.7070998 +"ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +","go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +",0.7972396 +"ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +","dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +",0.80340505 +"tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +","barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +",0.7293319 +"bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +","dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +",0.6799374 +"imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +","sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +",0.82596064 +"lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +","kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +",0.6454075 +"lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +","""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +",0.6686565 +"""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +","sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +",0.685583 +"sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +","dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +",0.6748663 +"namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +","""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +",0.6784296 +"lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +","yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +",0.7249903 +"""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +","sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +",0.79248935 +"ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +","""ga go sana morutwana yo a latelwang. +",0.41050202 +"sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +","ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +",0.639105 +"""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +","go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +",0.6194408 +"asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +","ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +",0.7123088 +"kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +","sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +",0.69365644 +"njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +","""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +",0.7404729 +"lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +","bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +",0.6770064 +"""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +","lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +",0.6772406 +"labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +","kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +",0.6719468 +"batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +","tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +",0.5764456 +"umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +","tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +",0.73834527 +"sigodzi izf mgcawu (enyakatfo kapa) satsatsa indzawo yesibili kwatsi imetro north (enshonalanga kapa) yona yatsatsa indzawo yesitsatfu. +","phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +",0.73834527 +"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +","netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.9324304 +"tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +","setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +",0.9333125 +"phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +","phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +",0.92170715 +"ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +","ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +",0.8988602 +"loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +","seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.9254677 +"mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +","mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +",0.9251555 +"bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +","bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +",0.89023256 +"bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +","batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +",0.868813 +"""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +","""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +",0.8992504 +"wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +","o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +",0.8512312 +"""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +","""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +",0.8425367 +"kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +","ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +",0.8739027 +"kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +","go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +",0.892921 +"lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +","thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +",0.91067374 +"imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +","mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +",0.90899444 +"emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +","mo webesaeteng ya www. +",0.40448463 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +",0.70467585 +"imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +","ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +",0.9015126 +"idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +","digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +",0.8732812 +"vakashela https://digifyafrica. +","etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +",0.45350876 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.93844986 +"ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +","o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +",0.9250678 +"org. +","org. +",0.92160094 +za noma ngekushayela lenombolo letsi012 003 1400. ungabika ngaphandle kweku tiveta kutsi ungubani.,"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +",0.92160094 +"kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.94320387 +"mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +","moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +",0.89772844 +"""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +","""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +",0.91850305 +"mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +","moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +",0.78821063 +"hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +","puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +",0.93738633 +"sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +","letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +",0.9105079 +"""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +","puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +",0.85548365 +"""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +","""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +",0.93994343 +"wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +","o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +",0.91505605 +"""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +","""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +",0.9110857 +"ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +","ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +",0.76071715 +"lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +","dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +",0.8821641 +"sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +","e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +",0.92876446 +"""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +","""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +",0.9098879 +"kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +","sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +",0.846627 +"sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +","kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +",0.9194503 +"litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +","lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +",0.88012 +"""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +",0.9032279 +"litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +","lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +",0.85097694 +"umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +","tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +",0.9643663 +"tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +","dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +",0.9308311 +"""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +","""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +",0.9436124 +"""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +","""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +",0.9318174 +"umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +","tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +",0.82163936 +"bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +","batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +",0.9106051 +"kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +","go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +",0.8198043 +"emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +","matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +",0.9564411 +"mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +","moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +",0.9373026 +"loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +","seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +",0.9079157 +"""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +","""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +",0.942492 +"""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +","""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +",0.93845356 +"kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +","mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +",0.9453881 +"kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +","go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +",0.89331746 +"mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +","moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +",0.9195826 +"""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +","""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +",0.8936157 +"letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +","merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +",0.9454638 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +","boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +",0.91535205 +"""bumcoka besikhumulo semikhumbi sasethekwini kanye netakhiwonchanti letiphatselene naso kute kube nekusebenta ngemphumelelo kwemnotfo walelive, loku kusho kutsi lenhlekelele inemitselela kwendlulela ngale kwekwazulunatal,"" kwasho mengameli. +","botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente. +",0.8779088 +"seyikhona inchubekelembili leseyentiwe ekubuyiseleni esimeni kusebenta esikhumulweni semikhumbi sasethekwini, kuvulwa kwemigwaco leminye kute kutsi emaloli akhone kufinyelela ekugcineni kwesi khumulo semikhumbi kanye nekukhuculula imfucuta elithekwini lemikhumbi.","go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +",0.8779088 +"ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.92132556 +"letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +","diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +",0.91473585 +"tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +","matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +",0.8713943 +"kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +","go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +",0.89372647 +"kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +","go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +",0.8808897 +"ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +","fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +",0.87286013 +"lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +","mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +",0.819471 +"lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +","dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +",0.90057313 +"kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +","mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +",0.9022567 +"loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +","fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +",0.8174647 +"lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +","dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +",0.73499846 +"kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +","fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +",0.6840194 +"loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +","re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +",0.7040996 +"siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +","ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +",0.7436389 +"sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +","sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +",0.66080225 +"loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +","dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +",0.73273116 +"ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +","re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +",0.72833973 +"sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +","diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +",0.73304904 +"lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +","go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +",0.81892383 +"sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +","thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +",0.76520693 +"tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +","monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +",0.7203917 +"futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +","dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +",0.6928288 +"luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +","mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +",0.795883 +"ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +","mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +",0.7365464 +"umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +","go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +",0.6586168 +"kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +","sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +",0.779719 +"umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +","setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +",0.80177164 +"kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +","go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +",0.74553597 +"umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +","go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +",0.7605382 +"umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +","diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +",0.72651196 +"luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +","letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +",0.72651196 +"bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.91859514 +"mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +","mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +",0.9368017 +"""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +","""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +",0.67051077 +"kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +","go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +",0.8465296 +"""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +","""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +",0.92078924 +"tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +","tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +",0.9061781 +"""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +","""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +",0.9020015 +"""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +","dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +",0.8934324 +"bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +","baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +",0.9260572 +"""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +","""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +",0.94273645 +"""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +","""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +",0.7177904 +"uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +","fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +",0.9597568 +"imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +","dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +",0.87679106 +"""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +","""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +",0.90056705 +"ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +","ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +",0.9348573 +"luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +","bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +",0.91694057 +"muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +","go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +",0.92225426 +"luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +","e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +",0.9286738 +"""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +","""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +",0.92004436 +"lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +","motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +",0.8988713 +"sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +","lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +",0.91630614 +"""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +","""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +",0.92459375 +"utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +","o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +",0.9000745 +"""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +","""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +",0.8760842 +"kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +","""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +",0.75778896 +"""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +","baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +",0.75778896 +"landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.9052211 +"ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +","go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +",0.89491725 +"indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +","tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +",0.91429305 +"iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +","akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +",0.87199116 +"irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +","rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +",0.938368 +"loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +","se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +",0.8552595 +"imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +","tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +",0.8444174 +"batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6799364 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6706557 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.6380621 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.495595 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","please return to the testing centre. +",0.3969558 +"please return to the testing centre. +","go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +",0.4507234 +"uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +","etela online. +",0.2667905 +"imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +","natis. +",0.26985055 +"vakashela ku online. +","gov. +",0.42173645 +"natis. +","za. +",0.74154985 +"gov. +","dira porofaele mme o tsene mo go yona. +",0.45816723 +"za. +","mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +",0.19483317 +"takhele iphrofayili bese uyangena. +","ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +",0.48024678 +"cafata simo sesicelo sakho kudeshibhodi. +","eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +",0.48024678 +"kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.8887448 +"sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +","lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +",0.88472617 +"wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +","wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +",0.89460874 +"umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +","jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +",0.89997184 +"kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +","e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +",0.8859668 +"kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +","mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +",0.8790593 +"wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +","le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +",0.8038641 +"lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +","lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +",0.87106067 +"lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +","pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +",0.9141202 +"kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +","mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +",0.8503207 +"kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +","maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +",0.8676119 +"kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +","ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +",0.89736724 +"loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +","ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +",0.89828765 +"nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +","le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +",0.90659344 +"sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +","re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +",0.8963734 +"hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +","puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +",0.8854246 +"linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +","baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +",0.8929726 +"ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +","fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +",0.90073436 +"lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +","palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +",0.8289088 +"ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +",0.88271123 +"emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +","go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +",0.9165863 +"kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +","mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +",0.9285393 +"ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +","go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +",0.83550537 +"lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +","e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +",0.7459491 +"ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +","ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +",0.92580056 +"litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +","lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +",0.87407947 +"lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +","ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +",0.9025324 +"ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +","ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +",0.8920906 +"sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +","go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +",0.88081944 +"hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +","puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +",0.918841 +"njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +","jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +",0.94200647 +"kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +","idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +",0.8712358 +"kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +","go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +",0.6085789 +"kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +","tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +",0.6473974 +"loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +","dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +",0.79160565 +"emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +","go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +",0.69855785 +"kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +","go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +",0.8258726 +"lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +","go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +",0.7486283 +"kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +","rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +",0.68347317 +"sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +","ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +",0.7562833 +"iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +","fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +",0.74567044 +"hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +","kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +",0.6933328 +"kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +","ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +",0.7617637 +"loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +","matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +",0.7320352 +"kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +","go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +",0.75189245 +"kucokwa kwemkhandlu lomusha webbbee kutasisita kutsi sengete iminyele yekutfutfukiswa kabanti kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +",0.75189245 +"kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.8867805 +"kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +","jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +",0.89497757 +"nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +","le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +",0.9055897 +"inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +","lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +",0.85685575 +"kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +","ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +",0.7688023 +"kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +","tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +",0.7681321 +"tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +","lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +",0.7361055 +"lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +","go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +",0.72249675 +"lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +","ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +",0.6903912 +"lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +","dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +",0.76661104 +"omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +","tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +",0.8070783 +"lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +","le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +",0.69212115 +"nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +","e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +",0.78073597 +"lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +","mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +",0.7511647 +"sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +","dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +",0.7280758 +"lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +","ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +",0.69673216 +"lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +","le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +",0.39919704 +"noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +","gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +",0.47976822 +"kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +","lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +",0.6837266 +"sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +","mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +",0.7383658 +"kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +","ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +",0.8321165 +"ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +","kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +",0.8066087 +"etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +","ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +",0.7856889 +"ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +","re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +",0.8351399 +"sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +","mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +",0.7724863 +"kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +","mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +",0.80988073 +"kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +","ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +",0.79155684 +"ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +","gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +",0.6595658 +"kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +","seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +",0.6527897 +"kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +","koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +",0.7176683 +"bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +","re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +",0.77336663 +"siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +","mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +",0.7704339 +"n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +","go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +",0.7607405 +"lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +","mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +",0.8003907 +"lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +","fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +",0.7150278 +"sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +","dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +",0.6933254 +"lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +","maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +",0.61304206 +"tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +","mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +",0.6499369 +"kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +","ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +",0.6499369 +"sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.9064945 +"batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +","dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +",0.8766694 +"umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +","yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +",0.77456063 +"luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +","go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +",0.5357759 +"ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +","re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +",0.73576844 +"emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +","le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +",0.689695 +"siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +","re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +",0.6796723 +"ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +","mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +",0.715625 +"yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +","bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +",0.6423949 +"titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +","bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +",0.8087322 +"bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +","bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.7089726 +"linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +","fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +",0.73994136 +"kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +","re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +",0.70674545 +"kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +","re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +",0.7303545 +"kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +","bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +",0.5431464 +"njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +","jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +",0.7246363 +"akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +","ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +",0.45334655 +"njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +","matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +",0.67148566 +"akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +","setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +",0.63527024 +"intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +","go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +",0.67858744 +"kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +","molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +",0.75476086 +"ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +","re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +",0.7002086 +"kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +","re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +",0.7679152 +"sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +","ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +",0.7152135 +"sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +","baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +",0.7619362 +"lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +","baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +",0.798442 +"ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +","re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +",0.79640675 +"njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +","badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +",0.68079513 +"labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +","re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +",0.77017516 +"njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +","jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +",0.6779746 +"njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +","tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +",0.6628092 +"asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +","tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +",0.7653024 +"asenteni siciniseko sekutsi labo lababeka inzuzo phambili kunetimphilo tebantfwabetfu abavunyelwa kutsi basebente. +","tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi. +",0.5988433 +"natsi futsi asibeni sibonelo lesihle mayelana nebudlelwane betfu netjwala. +","naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +",0.5988433 diff --git a/aligned_ssw_tso.csv b/aligned_ssw_tso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b39ccaf7933b45df1469f2010eebab2988fc84e3 --- /dev/null +++ b/aligned_ssw_tso.csv @@ -0,0 +1,6888 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.8678626 +"lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +","miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +",0.943775 +"lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +","mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +",0.9540639 +"lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +",0.9458106 +"lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +",0.94254565 +"sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +","hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +",0.9293319 +"tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +","vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +",0.9112104 +"tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +","makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +",0.9119262 +"kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +","hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +",0.86613905 +"bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +","vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +",0.9436139 +"uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +","loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +",0.93456304 +"kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +","kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +",0.8689298 +"bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +","vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +",0.95260817 +"singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +","tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +",0.87748134 +"singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +","tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +",0.8362627 +"kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +","hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +",0.974555 +"njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +","ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +",0.80264986 +"kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +","swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +",0.61915016 +"nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +","hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +",0.5872743 +"ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +","loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +",0.7016072 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +","swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +",0.69759476 +"bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +",0.6943111 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +",0.9636916 +"bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +","vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +",0.88316166 +"lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +",0.9230672 +"akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +","a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +",0.97733283 +"kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +","hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +",0.9356333 +"lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +","ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +",0.9601632 +"ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +","hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +",0.9245302 +"bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +","swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +",0.9082942 +"kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +","va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +",0.8824602 +"kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +","va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +",0.9595562 +"kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +","va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +",0.9028418 +"kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +","ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +",0.8238237 +"kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +","hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +",0.8711352 +"sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +","hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +",0.9345386 +"muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +","a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +",0.88266724 +"kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +","hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +",0.85723567 +"sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +","hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +",0.8960824 +"kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +","ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +",0.9661656 +"kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +","lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +",0.92096806 +"kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +","ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +",0.933112 +"labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +","maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +",0.83370745 +"ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +","hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +",0.93196094 +"lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +","tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +",0.91743255 +"timphilo letinengi tebantfu labasha tisilahlekele, bantfwana labanengi balimele futsi bakhahlabetekile etingco ndvweni. +","vutomi bya vantshwa vo tala byi lahlekile, vana vo tala va vavisekile enyameni na le moyeni. +",0.9140166 +"singaticedza letinhlekelele uma sonkhe, ngamunye ngamunye wetfu, sitibophelela ekukhuliseni bantfwana betfu esigodzini setfu lesikh ulu seningizimu afrika.","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.9140166 +"imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.90271246 +"uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +","loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +",0.9448298 +"loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +","lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.960114 +"lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +","u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.92712545 +"iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +","adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +",0.96741986 +"bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +","vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +",0.87675 +"""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +","""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +",0.95495355 +"uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +","u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +",0.92636096 +"loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +","vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +",0.922637 +"""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +","""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +",0.94754857 +"timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +","swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +",0.9176589 +"bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +","vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +",0.9229868 +kunetindlela letehlukene tekulashwa letingabukwa.,"vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.9229868 +"bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.9538647 +"kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +","swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +",0.93881345 +"ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +","ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +",0.876879 +"ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +","ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +",0.9298023 +"ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +","hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +",0.89215827 +"angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +","i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +",0.69006264 +"bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +","loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +",0.59299904 +"nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +","vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +",0.7701393 +"labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +","va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +",0.72796136 +"bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +","vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +",0.56760347 +"lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +","i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +",0.6854533 +"lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +","hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +",0.7344885 +"ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +","hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +",0.67980427 +"sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +","tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +",0.6692481 +"ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +","ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +",0.61680263 +"kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +","vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +",0.6967969 +"labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +","kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +",0.69821 +"ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +","tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +",0.72986615 +"njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +","va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +",0.711087 +"bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +","ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +",0.7266269 +"kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +","hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +",0.73908466 +"ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +","leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +",0.7760397 +"loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +","leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +",0.7216109 +"loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +","tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +",0.68329895 +"emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +","leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +",0.70676035 +"loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +","hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +",0.73798513 +"siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +","vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +",0.48217416 +"linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +","va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +",0.73622143 +"baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +","mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +",0.68956065 +"lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +","vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +",0.5785761 +"ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +","nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +",0.61901045 +"luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +","pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +",0.6971133 +"lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +","nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +",0.6430433 +"ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +","minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +",0.6059381 +"kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +","vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +",0.68355674 +"lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +","eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +",0.72059715 +"kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +","ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +",0.66331077 +"kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +","moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +",0.7494464 +"sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +","kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +",0.6994325 +"umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +","ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +",0.7529271 +"mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +","ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +",0.72263753 +"kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +","mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +",0.5672048 +"ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +","tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +",0.63351214 +"lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +","""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +",0.6094804 +"njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +","hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +",0.6617745 +"""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +","ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +",0.6083157 +"kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +","tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +",0.641258 +"nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +","leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +",0.5086521 +"njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +","sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +",0.58453166 +"lesitukulwane sesiyitfolile inchubombono yaso. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.58453166 +"ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.92446995 +"letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +","swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +",0.86380565 +"tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +",0.9064971 +"lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +","ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +",0.92475545 +"lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +","pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +",0.9242074 +"akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +","loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +",0.9196325 +"uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +","u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +",0.9168824 +"""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +","""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +",0.9072719 +"""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +","""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +",0.8503053 +"lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +","kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +",0.9094374 +"lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +","kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +",0.9311043 +"""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +","""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +",0.94466025 +"lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +",0.79260695 +"inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +","hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +",0.57322764 +"milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +","""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +",0.73344195 +"kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +","""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +",0.61931527 +"""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +","u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +",0.6981962 +"""eminyakeni lemitsatfu leyendlulile, lenkampani yavula sikhungo sekucecesha kute ikhuphule kuceceshwa kwetebucwepheshe kubekwe ezingeni lelisha,"" kwasho nedeljkovic. +","""""hi 2025, hi ta seketela miliyoni yin’we ya vana na vantshwa emisaveni hinkwayo hi ku tirhisa minongonoko ya dyondzo leyi kongimisiweke hi ri karhi hi kongomisa eka minongonoko ya swikili"". +",0.65857047 +"utsite injulolwati yalenka mpani igcizelela kutsi imfu ndvo ibalulekile ekutfoleni imphumelelo, kantsi futsi ""imfundvo yemphilo yonkhe kabmw group kuyincenye yaleyo mphumelelo"". +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.65857047 +"asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.9042051 +"tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +","tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +",0.92642134 +"nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +","ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +",0.9279535 +"umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +","hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +",0.92412627 +"ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +","hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +",0.88859004 +"sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +","hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +",0.8759093 +"lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +","xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.8776296 +"kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +","hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +",0.81843424 +"kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +","ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +",0.8560978 +"umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +","ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +",0.94516706 +"umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +","hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +",0.87937886 +"kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +","hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +",0.931417 +"imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +","matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +",0.9053699 +"bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +","hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +",0.89951086 +"lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +","mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +",0.93154407 +"sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +","hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +",0.88155925 +"indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +","ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +",0.9075468 +"bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +","a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +",0.9292619 +"sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +","mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +",0.8796062 +"esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +","ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +",0.90789723 +"kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +","emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +",0.9334937 +"kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +","hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +",0.88832587 +"ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +","hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +",0.936076 +"loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +","leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +",0.91554177 +"incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +","xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +",0.9043839 +"loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +","leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +",0.89088714 +"lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +","mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +",0.9092805 +"ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +","ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +",0.85073555 +"indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +","endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +",0.8875785 +"imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +","miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +",0.93796253 +"loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +","nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +",0.925234 +"imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +","bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +",0.76505506 +"kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +","ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +",0.9283216 +"imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +","bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +",0.8109482 +"ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +","ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +",0.7953794 +"loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +","leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +",0.89901066 +"sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +","hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +",0.9253273 +"balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +","varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +",0.9229665 +"sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +","hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +",0.987944 +"nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +","tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +",0.87383246 +"sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +","hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +",0.7911197 +"njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +","loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +",0.9287022 +"kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +","hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +",0.8871806 +"esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +","ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +",0.903905 +"sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +","nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +",0.91366315 +"ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +",0.9205664 +"ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +","hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +",0.92927456 +"silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +","hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +",0.8804877 +"tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +","mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +",0.8879534 +"tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +","yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +",0.78868806 +"kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +","ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +",0.87400156 +"sisonkhe kuloku, futsi sinekutibopha lo kufanako sonkhe kutsi kwekutsi sitsatse tigwedli tetfu, sigwedle kanyekanye, sicondzise lelive letfu kutsi liphumele ngale kwaletivunguvungu lelibukene nato.","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.87400156 +"kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.94833755 +"iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +","afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +",0.9366621 +"lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +","phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +",0.9168191 +"kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +","xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +",0.7459372 +"lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +","phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +",0.9339344 +"mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +","mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +",0.91278756 +"lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +","nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +",0.9065616 +"""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +","""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +",0.84913886 +"eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +","eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +",0.96532035 +"letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +","vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +",0.92913306 +"imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +","mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +",0.9526006 +"harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +","harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +",0.95853496 +"""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +","""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +",0.9124669 +"harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +","harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +",0.88115585 +"sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +","u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +",0.92398894 +"""sacedza kwelashwa futsi saphila. +","""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +",0.87621224 +"sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +","u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +",0.9281717 +"tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +","tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +",0.95172393 +"temphilokutfola lwatiso lolubanti mayelana nemklamo weusaid tb waseningizimu afrika, shayela ku: 012 484 9300.","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.95172393 +"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.9281972 +"kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +","ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +",0.96280533 +"ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +","a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +",0.9205265 +"lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +","leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +",0.96923345 +"ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +","sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +",0.90494645 +"loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +","leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +",0.90776354 +"leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +",0.9227854 +"sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +","hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +",0.90066606 +"sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +","hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +",0.92927337 +"ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +","khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +",0.92295563 +"loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +","leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +",0.9352455 +"ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +","a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +",0.93470514 +"iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +","maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +",0.8636334 +"kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +","ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +",0.83458674 +"kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +","sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +",0.86728054 +"zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +","ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +",0.6601556 +"indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +","ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +",0.6318636 +"ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +","afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +",0.6767724 +"ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +","hi na vutivi, switirho na vutivi. +",0.51519394 +"sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +","vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +",0.7081964 +"bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +","hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +",0.5831619 +"simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +","ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +",0.6211906 +"tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +","ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +",0.6488478 +"kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +","ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +",0.68711865 +"imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +","ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +",0.70661026 +"kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +","ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +",0.65920997 +"luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +","tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +",0.67115116 +"kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +","hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +",0.5926538 +"masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +","n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +",0.714725 +"liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +","vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +",0.7514255 +"imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +","vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +",0.6246624 +"kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +","muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +",0.49656183 +"tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +","tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +",0.7416256 +"njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +","ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +",0.676179 +"ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +","magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +",0.6528157 +"letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +","yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +",0.669623 +"yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +","hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +",0.76505864 +"sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +","leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +",0.7188428 +"loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +","hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +",0.76312923 +"sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +","lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +",0.72316295 +"kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +","a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +",0.67574626 +"asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +","a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +",0.736532 +"asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +","hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +",0.67454565 +"sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +","hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +",0.67320824 +"egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +","lowu i nkarhi wo tika swinene. +",0.2180419 +"lesi sikhatsi lesimatima. +","naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +",0.70804375 +"kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +","hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +",0.74443483 +"sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +","hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +",0.5910678 +"si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +",0.5717741 +"sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +","leswi swi ta hundza. +",0.41467506 +"nako lokutsi futsi kutawendlula. +","hi ta hlula. +",0.6407277 +"sitawuncoba. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.6407277 +"kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.92979413 +"natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +","hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +",0.93097544 +"ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +","a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +",0.93109393 +"kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +","a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +",0.9188614 +"yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +","ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +",0.88375044 +"kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +","kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +",0.8693404 +"loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +","ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +",0.91999793 +"kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +",0.8968458 +"kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +","hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +",0.8850556 +"tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +","swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +",0.9588913 +"nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +","loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +",0.90733767 +"ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +","hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +",0.8664377 +"iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +","afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +",0.8887935 +"kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +","hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +",0.93205464 +"futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +","naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +",0.93234247 +"nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +","hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +",0.8668899 +"kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +","ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +",0.8577621 +"kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +","hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +",0.83931315 +"ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +","emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +",0.84654665 +"futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +","naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +",0.932761 +"kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +","hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +",0.8655026 +"kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +","hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +",0.9487377 +"ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +","khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +",0.878194 +"loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +","leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +",0.9341606 +"balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +","mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +",0.91261643 +"sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +","hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +",0.9119076 +"ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +","hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +",0.8782202 +"labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +","lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +",0.94750345 +"kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +","mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +",0.794973 +"kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +","wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +",0.90898293 +"ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +","ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +",0.9376561 +"kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +","ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +",0.8948374 +"kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +","i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +",0.8745198 +"sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +","hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +",0.8892688 +"ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +","ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +",0.9562051 +"njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +","tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +",0.92457706 +"emkhatsini wabo bonkhe bulukhuni bantfu bakitsi labahla ngabetana nabo ngalesikhatsi, kukhatsateka kutsi kudla lokulandzelako batakutfola kuphi akukafaneli kutsi kube ngulobunye babo.","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.92457706 +"asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.96221197 +"sigomo salo sisengakatfolakali. +","nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +",0.7522257 +"emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +","emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +",0.94517803 +"leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +","leyi i mikarhi yo tika swinene. +",0.8065249 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +","loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +",0.93915874 +"nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +","hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +",0.9138864 +"ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +","ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +",0.9636504 +"leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +","magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +",0.94110894 +"loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +","leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +",0.8918855 +"nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +","ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +",0.8725933 +"kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +","eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +",0.9068614 +"njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +","ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +",0.8624538 +"kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +","italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +",0.47010767 +"sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +","a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +",0.9077467 +"tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +","timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +",0.9393989 +"nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +","hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +",0.9477366 +"kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +","leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +",0.8495048 +"kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +",0.9423379 +"ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +","ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +",0.93271804 +"inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +","kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +",0.5941129 +"kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +","swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +",0.6709108 +"ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +","ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +",0.68725234 +"kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +","leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +",0.6595787 +"kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +","leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +",0.700572 +"ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +","eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +",0.7172359 +"""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +","loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +",0.7390106 +"ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +","swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +",0.6103599 +"kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +","hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +",0.5623374 +"loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +","kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +",0.7195897 +"emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +","leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +",0.6292517 +"imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +","matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +",0.7083372 +"emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +","swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +",0.55083805 +"tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +","eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +",0.6001539 +"sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +","magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +",0.6419707 +"sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +","xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +",0.6790024 +"mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +","ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +",0.71643 +"loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +","hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +",0.8150956 +"ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +","loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +",0.96116257 +"ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +","hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +",0.86077076 +"loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +","lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +",0.9071809 +"lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +","xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +",0.9173652 +"kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +","endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +",0.87895596 +"siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +","hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +",0.85417795 +"liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +","ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +",0.6522716 +"kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +","ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +",0.82801044 +"kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +","swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +",0.9255135 +"nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +","hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +",0.9158261 +"kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +","hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +",0.9222187 +"siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +","hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +",0.953503 +"ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +","eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +",0.939319 +"ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +","ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +",0.9369198 +"nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +","loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +",0.97435987 +"kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +","kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +",0.9088782 +"lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +","xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +",0.89936584 +"sidzinga kutsi kube nekwetsembana nenhlitiyo lenhle emkhatsini wakho sakhamuti, kanye nahulumende wakho, kanye nasemkhatsini walowo nalowo.","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.89936584 +"intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.9256072 +"kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +","hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.9081809 +"lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +","hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +",0.89436424 +"lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +","rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +",0.9431199 +"lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +","rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +",0.8566809 +"kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +","ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +",0.8505465 +"sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +","hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +",0.85175717 +"lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +","kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +",0.87812424 +"ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +","ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +",0.9485791 +"ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +","ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +",0.84888285 +"lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +","nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.9309561 +"kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +","ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +",0.89180577 +"lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +","milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +",0.8023845 +"emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +","eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +",0.91576916 +"labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +","van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +",0.8585701 +"labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +","van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +",0.8814901 +"labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +","van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +",0.9229731 +"nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +","hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +",0.9077447 +"loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +","leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +",0.8564744 +"sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +","hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +",0.84120274 +"uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +","lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +",0.89004296 +"ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +","handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +",0.8538667 +"njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +","tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +",0.9104239 +"bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +","ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +",0.8540078 +"singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +","tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +",0.89751077 +"lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +","hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +",0.89737505 +"kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +","swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +",0.9230025 +"sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +","hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +",0.944296 +"ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +","eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +",0.8860009 +"sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +","hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +",0.8837967 +"emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +","marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +",0.9093386 +"lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +","ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +",0.9259552 +"sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +","swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +",0.8853788 +"nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +","hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +",0.8370643 +"lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +","mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +",0.93029416 +"lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +","hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +",0.8090755 +"nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +","hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +",0.89404786 +"sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +","loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +",0.9349748 +"lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +","loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +",0.88789153 +"intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +","xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +",0.891944 +"nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +","hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +",0.93125623 +"inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +","xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +",0.89226973 +"lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +","xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +",0.8958744 +"sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +","hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +",0.89789456 +"yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +","mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +",0.93980163 +"kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +","ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +",0.87886953 +"kepha lokungetulu kakhulu kunaloko, lamalungelo abaluleke kakhulu ekuphumeleleni kwemzabalazo wetfu wavelonkhe newawonkhewonkhe wekuncoba leligciwane icorona.","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.87886953 +"iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.93096054 +"akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +","loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +",0.91996205 +"tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +","tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.9132468 +"tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +","ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +",0.95968187 +"letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +","tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +",0.9342932 +"indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +","ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +",0.9583065 +"kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +","ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +",0.9222931 +"""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +","""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +",0.90443885 +"sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +","hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +",0.8700294 +"lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +","xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +",0.9336483 +"""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +","""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +",0.94149935 +"""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +","""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +",0.92376363 +"loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +","nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +",0.9260969 +"kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +","ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +",0.90990967 +"tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +","vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +",0.9169245 +"timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +","milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +",0.93252546 +"""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +","""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +",0.91802776 +"ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +","hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +",0.91061133 +"""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +","""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +",0.79146457 +"ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +","hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +",0.9637017 +"tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +","vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +",0.96804714 +"ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +","hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +",0.9353042 +"kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +","ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +",0.9048797 +"""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +","""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +",0.9449986 +"kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +","mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +",0.8454885 +"leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +","tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +",0.95387775 +"imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +","migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +",0.8891566 +"loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +","leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +",0.929486 +"tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +","vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +",0.8863758 +"tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +","tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +",0.8739059 +"imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +","vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +",0.92727023 +"kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +","ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +",0.9413214 +"kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +","xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +",0.8178469 +"""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +","""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +",0.926599 +"simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +","switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +",0.83349264 +"kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +","ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +",0.91230774 +"""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +","""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +",0.95360476 +"lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +","langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +",0.94198215 +"""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +","""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +",0.870672 +"""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +","phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +",0.95772135 +"""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +","""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +",0.9258465 +"sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +","hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +",0.91700953 +"""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +","""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +",0.9365306 +"emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +","switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.9220909 +"»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +","»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +",0.7290509 +"»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +","»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +",0.9421893 +"geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +","hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +",0.94531876 +"hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +",0.9421419 +"»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +","»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +",0.93551207 +"gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +","papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +",0.97950596 +"»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +","loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +",0.6242282 +"timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +","»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +",0.42342922 +"uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +","swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +",0.578187 +"kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +","loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +",0.57581913 +"health. +","ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +",0.15882783 +"gov. +","health. +",0.7014236 +"za nakuwww. +","gov. +",0.6996379 +"nicd. +","za na www. +",0.5303898 +"ac. +","nicd. +",0.6966263 +za,"afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.6966263 +"lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.9619743 +"akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +","swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +",0.94037235 +"ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +","loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +",0.89875203 +"batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +","va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +",0.91063 +"emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +","eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +",0.84112024 +"kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +","eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +",0.9663747 +"kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +","eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +",0.9782838 +"kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +","eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +",0.92578834 +"kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +","eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +",0.94701636 +"bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +","vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +",0.9174195 +"babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +","va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +",0.9101423 +"ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +","kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +",0.93241644 +"inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +","kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +",0.88276625 +"esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +","eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +",0.97048366 +"ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +","khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +",0.9245162 +"indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +","hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +",0.8973097 +"lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +","ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +",0.921237 +"bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +","vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +",0.9113356 +"ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +","eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +",0.94259226 +"imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +","mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +",0.8858477 +"labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +","vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +",0.9053666 +"abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +","a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +",0.84650767 +"sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +","va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +",0.82383406 +"nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +","hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +",0.7413244 +"ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +","hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +",0.71865183 +"ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +","switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +",0.59898376 +"nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +","vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +",0.6895759 +"bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +","ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +",0.7601733 +"njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +","ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +",0.6812079 +"njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +","leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +",0.7125155 +"leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +","vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +",0.6995516 +"inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +","hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +",0.76887584 +"ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +","loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +",0.6604954 +"nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +","loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +",0.67532855 +"ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +","van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +",0.68304497 +"labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +","ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +",0.72138846 +"kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +","kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +",0.69592834 +"kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +","vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +",0.7117009 +"lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +","va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +",0.6122625 +"banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +","hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +",0.7347357 +"bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.7347357 +"make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.937245 +"bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +","vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +",0.96806026 +"ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +","nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +",0.9461405 +"mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +","mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +",0.9634246 +"indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +","n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +",0.8847248 +"emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +","endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +",0.8690212 +"""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.9264501 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +","hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +",0.9241308 +"kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +","ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +",0.9529182 +"mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +","mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +",0.96340734 +"""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +","""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +",0.9423387 +"timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +","swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +",0.9422599 +"indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +","jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +",0.9596601 +"umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.94175076 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +",0.9506117 +"litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +","ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +",0.94490623 +"kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +","hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +",0.929418 +"geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +",0.90860236 +"ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +","u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +",0.9215652 +"linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +","ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +",0.94707483 +"litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +","ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +",0.9512458 +"""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +",0.94011235 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +",0.90932983 +"kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +","ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +",0.9351084 +"kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +","ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +",0.9024665 +"""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +","""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +",0.9698055 +"utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +","u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +",0.9654471 +"""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +","""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +",0.91784126 +"ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +","ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +",0.9589163 +"""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +","""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +",0.9685894 +"yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +","endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +",0.94043857 +"litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +","ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +",0.90177715 +"vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.8926578 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +",0.60969913 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.70608115 +"sifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani insaaf mohammed, loyi a nga na asma, u kotile ku hlula covid19 . +",0.6313112 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanelematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.6313112 +"kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.96141523 +"indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +","leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +",0.9196932 +"ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +","hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +",0.8569535 +"basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +","va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +",0.9306148 +"bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +","hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +",0.83357203 +"sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +","hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +",0.94120955 +"lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +","kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +",0.9392554 +"njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +","tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +",0.9086585 +"imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +","rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +",0.9232305 +"siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +","ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +",0.90808046 +"kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +","eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +",0.9122568 +"ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +","hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +",0.92089975 +"lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +","laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +",0.8320486 +"siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +","ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +",0.8939342 +"kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +","etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +",0.87437814 +"lenkinga isasonjululwa. +","xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +",0.94315875 +"kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +","ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +",0.92075646 +"kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +","hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +",0.87614334 +"kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +","se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +",0.86520904 +"tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +","ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +",0.92365587 +"tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +","to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +",0.8949484 +"yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +","wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +",0.8989711 +"njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +","tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +",0.8482295 +"kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +","ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +",0.9192672 +"loko kufanele kutsi kuphele. +","leswi swi boheka ku yima. +",0.8770714 +"njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +","tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +",0.9595034 +"kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +","ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +",0.9288297 +"indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +","ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +",0.9084349 +"kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +","nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +",0.9489834 +"ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +",0.93117326 +"siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +","ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +",0.9557235 +"siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +","ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +",0.93098813 +"kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +","hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +",0.9277976 +"sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +","nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +",0.79316044 +"nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +","emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +",0.6961551 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +","ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +",0.6216813 +"kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +","van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +",0.60760003 +"bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +","kambe hakunene wu ta ya ehansi. +",0.38020778 +"kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +","hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +",0.607312 +"sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +","hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +",0.6930218 +"ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +","hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +",0.6994637 +"sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +","hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +",0.6348408 +"sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.6348408 +"umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.934821 +"nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +","nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +",0.89674914 +"umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +","n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +",0.92939097 +"litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +","ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +",0.8530766 +"suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +","suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +",0.9366355 +"""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +","""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +",0.96106833 +"""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +","u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +",0.9261846 +"tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +","sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +",0.9778962 +"suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +","suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +",0.96485174 +"emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +","endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +",0.94237256 +"suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +","suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +",0.89262676 +"""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +","leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +",0.87748027 +"sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +","purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +",0.9098674 +"ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +","mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +",0.9384658 +"suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +","suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +",0.92047596 +nomagcinandile suduka ugucule lipulazi lakubo lelilima kancane laba libhizinisi lelincane.,"n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.92047596 +"iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.96600556 +"kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.92178595 +"lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.9553258 +"lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.92853105 +"""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.92205644 +"impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.9482975 +"icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.8776239 +"ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.9356999 +"tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.92951053 +"umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.9374446 +"sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.92486763 +"lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.95041335 +"sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.7604348 +"ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.6650245 +"tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.7737086 +"icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.72626853 +"""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.7671559 +"lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.7206248 +"lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.7606486 +"icsir isasematasatasa futsi ngekukhicita sisitakuphefumula ibilevel positive airway pressure lokuhloswe ngaso kusita tigulane letinetimphawu letimbi kakhulu tecovid19. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.7606486 +"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.9306464 +"ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.94491094 +"kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.8831131 +"bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.9249792 +"nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.91170645 +"kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.9152455 +"njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.9461302 +"lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.8908452 +"imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.7084284 +"lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.9193775 +"kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.89829814 +"nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.92415476 +"loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.70952815 +"lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.7166039 +"njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.7554076 +"kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.64123404 +"kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.7167836 +"lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.7127512 +"ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.7168828 +"kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.7994813 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.7948042 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.6846454 +"lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.69022864 +"nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.7673425 +"ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.8115586 +"sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.7349025 +"kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.6082233 +"sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.7208586 +"sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.72342646 +"nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.64215964 +"sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.6574676 +"siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.761814 +"siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.60056937 +"kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.7604902 +"umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +",0.8152015 +"siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.79112065 +"sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.6123123 +"njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.6269582 +"imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.57296014 +"tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.77553225 +"ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.7942598 +"nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.61525244 +"ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.63744116 +"njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.6282171 +"sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.7629282 +"nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.6893048 +"kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.61902416 +"kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.617774 +"sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.69791 +"nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.69791 +"kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.89943147 +"lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +","ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +",0.92409205 +"bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +","a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +",0.93706584 +"simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +","xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +",0.83036417 +"sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +","ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +",0.8076401 +"sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +",0.56121397 +"ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +","vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +",0.54810226 +"bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +","loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +",0.74209136 +"nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +","hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +",0.7869238 +"sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +","tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +",0.64061177 +"kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +","tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +",0.556245 +"njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +","khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +",0.7091368 +"totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +","hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +",0.5517914 +"tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +","xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +",0.6051176 +"ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +","leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +",0.6381521 +"luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +","xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +",0.7669792 +"loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +","hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +",0.6360657 +"simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +","hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +",0.65181226 +"kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +","xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +",0.73749584 +"sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +","hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +",0.7250619 +"kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +","xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +",0.7389591 +"sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +","leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +",0.68585885 +"kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +","xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +",0.75453603 +"loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +","swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +",0.67718005 +"kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +","swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +",0.638057 +"kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +",0.7266304 +"kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +","xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +",0.5630112 +"kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +","hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +",0.69276834 +"kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +","ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +",0.6344424 +"ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +","ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +",0.6728615 +"kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +","tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +",0.6414634 +"kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +","hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +",0.6599697 +"njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +","leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +",0.6670867 +"kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +","byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +",0.6649327 +"loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +","hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +",0.7079758 +"lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +","ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +",0.74674773 +"ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +","tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +",0.77077496 +"kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +","mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +",0.7055577 +"nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +","va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +",0.71926224 +"emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +","leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +",0.6567724 +"kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +","leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +",0.69560325 +"loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +","hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +",0.767574 +"lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +","vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +",0.57740426 +"ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +","swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +",0.70369875 +"bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +","hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +",0.77144873 +"kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +","i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +",0.58569336 +"kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +","swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +",0.7729593 +"nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +","swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +",0.6949501 +"kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +","swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +",0.7486866 +"kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +","a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +",0.7011947 +"kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +","rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +",0.5504962 +"asibeni situkulwane lesicedza kucindzetelwa kwabomake kwato tonkhe tinhlobo, esikhatsini sekuphila kwetfu. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.5504962 +"kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.95634073 +"sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +","national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +",0.87513644 +"nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +","loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +",0.93284905 +"? +","khetela etlhelo? +",0.55131567 +"bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +","vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +",0.9588849 +"labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +","lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +",0.9209151 +"labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +","lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +",0.9249519 +"bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +","xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +",0.9754573 +"kulabanye? +","vuvabyi njhani eka van'wana? +",0.5360125 +"ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +","kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +",0.94934607 +"nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +","hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +",0.9630203 +"ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +","xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +",0.9382353 +"bentini? +","tlhelela entirhweni? +",0.48298717 +"cha. +","ee. +",0.9096398 +"kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +","ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +",0.94032216 +"umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +","munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +",0.9234588 +"loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +","leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +",0.90484774 +"esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +","hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +",0.92952293 +"labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +","lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +",0.88716155 +"bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +","va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.9198297 +"umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +","muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +",0.8918515 +"tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +","va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +",0.86494136 +"ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +","ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +",0.85708904 +"sekufanele ngisanetimphawu. +","ku humelela yini sweswi? +",0.37391838 +"sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +","swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +",0.4010708 +"kutsi kwentekenike nyalo? +","leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +",0.15555024 +"kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +","loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +",0.55876994 +"loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +","loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +",0.6211011 +"nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +","masiku ke? +",0.14325936 +"kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +","swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +",0.70566285 +"kwetinsuku le10? +","ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +",0.42040563 +"kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +","loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +",0.49992818 +"kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +","ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www. +",0.36799246 +"nangabe solo usakhombisa kuba netimphawu, funa selulelo sengcweti lenakekela ngetemphilo. +","nicd. +",0.38354844 +"kute utfole lwatiso lolwengetiwe lolumayelana necovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo savelonkhe setifo letitsatselanako ku:www. +","ac. +",0.1176673 +"nicd. +","za, webusayiti ya mahala ya covid19 eka coronavirus. +",0.5217984 +"ac. +","datafree. +",0.47534397 +"za, iwebhusayithi yamahhala yecovid19 ku: coronavirus. +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.47534397 +"asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.8904856 +"loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +","leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +",0.8606036 +"kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +","i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +",0.8530328 +"kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +","ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +",0.89493775 +"kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +","kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +",0.8030771 +"sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +","ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +",0.83247304 +"kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +","eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +",0.7319694 +"nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +","kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +",0.6525587 +"emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +",0.71572465 +"nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +",0.6825379 +"imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +","hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +",0.71261334 +"loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +","ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +",0.6924115 +"kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +","mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +",0.67447054 +"ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +","i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +",0.45394552 +"linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +","hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +",0.52041733 +"ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +","nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +",0.62024343 +"loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +","emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +",0.7579825 +"lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +","leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +",0.6183854 +"njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +","mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +",0.49902928 +"loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +","tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +",0.71563244 +"nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +","leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +",0.6385089 +"ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +","swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +",0.6912366 +"kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +","nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +",0.5184854 +"kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +","kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +",0.5972146 +"bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +","kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +",0.62717164 +"leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +","vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +",0.74489737 +"loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +","lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +",0.7482518 +"kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +","leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +",0.70047754 +"‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +","swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +",0.5921425 +"nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +","‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +",0.7163424 +"lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +","hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +",0.5411063 +"kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +","ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +",0.6784296 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +","hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +",0.64666253 +"umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +","eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +",0.68132764 +"njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +","ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +",0.55383205 +"kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +","tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +",0.47842926 +"sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +","kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +",0.53842914 +"sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +","hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +",0.48168206 +"njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +","hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +",0.70558953 +"kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +",0.60652936 +"imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +","ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +",0.7828859 +"kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +","ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +",0.9225367 +"ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +","nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +",0.9140295 +"nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +","laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +",0.92971724 +"asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +","a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +",0.9255706 +asigci naneni siphephile.,"a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.9255706 +"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.89768636 +"ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +","hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +",0.961407 +"kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +","ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +",0.93625253 +". +","ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +",0.4563529 +"buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +","loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +",0.6343618 +"ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +","a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +",0.7194198 +"kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +","endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +",0.5749974 +"ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +",0.68355644 +"kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +","naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +",0.57573164 +"manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +","milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +",0.70372003 +"kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +","hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +",0.6170533 +"ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +","milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +",0.7505709 +"lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +","milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +",0.8040577 +"lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +","wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +",0.6436025 +"lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +","leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +",0.76403403 +"loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +","wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +",0.8314993 +"ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +","ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +",0.70300657 +"kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +","nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +",0.7986822 +"sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +","nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +",0.78259623 +"lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +","ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +",0.75452864 +"lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +","ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +",0.71117675 +"letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +","loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +",0.6764325 +"uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +","handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +",0.8519429 +"ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +","eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +",0.69853234 +"ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +","ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +",0.7410921 +"tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +","loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +",0.81278884 +"mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +","kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +",0.800845 +"manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +","madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +",0.91089785 +"lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +","nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +",0.9403075 +"bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +","vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +",0.86605763 +"kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +","ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +",0.89111257 +"letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +","ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +",0.9053236 +"timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +","swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +",0.95150965 +"mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +","eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +",0.9289837 +"ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +","kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +",0.96121144 +"umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +","nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +",0.86667025 +"uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +","loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +",0.8505233 +"bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +","vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +",0.86786807 +"lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +","mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +",0.9010774 +angeke sibaphoce.,"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.9010774 +"kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.9355072 +"bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +","vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.91495025 +"litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +","ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +",0.9055835 +"kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +","yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +",0.88404775 +"njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +","tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +",0.94928956 +"umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +","xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +",0.96928096 +"lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +","switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +",0.9322517 +"kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +","switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +",0.9290529 +"iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +","woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +",0.94934565 +"indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +","holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +",0.9179929 +"""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +","""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +",0.86819696 +"ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +","ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +",0.8889768 +"kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +","swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +",0.954841 +"sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +","ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +",0.96904373 +"loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +","phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +",0.9135759 +"kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +","vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +",0.92276245 +"umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +","khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +",0.9276379 +"mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +","ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +",0.89361393 +"""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +","""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +",0.7641461 +"njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +","swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +",0.48908013 +"""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +","tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +",0.44246507 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +",0.47945288 +"kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +","mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.71521974 +"tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +","vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +",0.7453805 +"linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +","tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +",0.6408725 +"kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +","minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +",0.5824069 +"kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +","hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +",0.40521282 +"kungani kungumatikuletjeni kuphela? +","vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +",0.5096431 +"bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +","vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +",0.7718028 +"bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +","vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +",0.7169023 +"bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +","xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +",0.62439036 +"ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +","nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +",0.31028932 +"tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +",0.39082628 +"kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +","xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +",0.45617828 +"batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +","ina. +",0.1344938 +"yebo. +","nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +",-0.017489333 +"letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +","yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +",0.7403584 +"letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +","xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +",0.6922432 +"kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +","ina. +",0.09207344 +"yebo. +","ku ta va na minongonokontsongo yo hlaya leyi nyikaka swiletelo leswi yelanaka na vutomi bya swichudeni, ku lwa na ntshikelelo na ku chava. +",-0.0030239932 +"kutawuba netikhatsi letinyenti letimayelana nemasu etenhlalakahle yebafundzi, kumelana nekucindzeteleka nekulawula kuphaphuleka. +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",-0.0030239932 +"tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.90150344 +"kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +","kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +",0.9390057 +"setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +","i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +",0.9164925 +"nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +","handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +",0.85602 +"sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +","hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +",0.86777925 +"loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +","lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +",0.7750516 +"siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +","hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +",0.7873786 +"bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +","va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +",0.9439464 +"bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +","va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +",0.92264557 +"balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +","va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +",0.8906507 +"bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +","va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +",0.9322954 +"betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +","mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +",0.8240014 +"bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +","va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +",0.9079517 +"ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +","hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +",0.8403803 +"tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +","vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +",0.8380171 +"yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +","i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +",0.765974 +"ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +","hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +",0.91180634 +"uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +","ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +",0.8801598 +"letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +","vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +",0.84324807 +"letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +","tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +",0.9084432 +"ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +","hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +",0.8449359 +"kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +","ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +",0.9317519 +"lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +","ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +",0.878549 +"loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +","leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +",0.81695473 +"esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +","handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +",0.9222726 +"ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +","hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +",0.9029757 +"basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +","va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +",0.9148624 +"sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +","hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +",0.82226807 +"kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +","hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +",0.90320873 +"sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +","hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +",0.84735096 +"ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +","hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +",0.9317533 +"singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +","tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +",0.7467787 +"kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +","hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +",0.90703505 +"singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +","tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +",0.8438638 +"umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +","xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +",0.8813493 +"tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +","mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +",0.85856783 +"kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +","ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +",0.93120486 +"ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +","hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +",0.8539962 +"lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +","tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +",0.90271664 +"tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +","mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +",0.88358706 +"lapho siphakamisa sibonga indzima yabo labayidlalako kulolubhubhane, asenteni loko lesingakwenta kucinise kisa kutsi tindzaba letikhu lulekile naletehlukahlukene kulelive letfu tiyakhona kuphila nekuchubekelembili ngemandla.","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.88358706 +"kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.946575 +"umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +","misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +",0.9425648 +"kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +","ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +",0.9424729 +"iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +","afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +",0.9226817 +"njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +","kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +",0.9605746 +"silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +","hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +",0.9636134 +"uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +","hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +",0.90263456 +"nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +","hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +",0.92322326 +"lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +","nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +",0.9084693 +"njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +","loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +",0.89126813 +"lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +","vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +",0.9047615 +"kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +","ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +",0.83554494 +"futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +","naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +",0.93665755 +"kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +","tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +",0.9154544 +"njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +","tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +",0.9486202 +"""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +","antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +",0.8315762 +"emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +","exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +",0.91798687 +"ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +","kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +",0.90025747 +"enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +","eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +",0.90573883 +"loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +","lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +",0.9328439 +"umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +","xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +",0.8741557 +"umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +","misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +",0.9413943 +"kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +",0.95728457 +"kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +","ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +",0.9251903 +"labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +","vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +",0.92479324 +"kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +","hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +",0.9592285 +"njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +","tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +",0.9492202 +"lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +","ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +",0.9291557 +"sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +","hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +",0.8752938 +"kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +","ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +",0.888818 +"etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +","eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +",0.90214294 +"kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +","ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +",0.9182961 +"kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +","ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +",0.939734 +"inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +","xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +",0.96714884 +"kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +","ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +",0.9228717 +"kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +","va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +",0.78591025 +"kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +","va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +",0.9501155 +batawuba buso bekubuyisana kwesive.,"ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.9501155 +"kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.8771986 +"senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +","hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +",0.87784004 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +",0.8992375 +"sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +","hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +",0.9452214 +"ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +","xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +",0.858358 +"ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +","loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +",0.89373606 +"loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +","leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +",0.882133 +"sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +","hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +",0.86182654 +"inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +","xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +",0.92043376 +"lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +","ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +",0.9471837 +"loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +","leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +",0.9076228 +"lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +","xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +",0.9195979 +"tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +","swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +",0.906582 +"luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +","ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +",0.7858701 +"kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +","ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +",0.9354569 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +","xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +",0.8879001 +"kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +","nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +",0.89799476 +"balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +","kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +",0.9250758 +"njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +","tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +",0.92766255 +"loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +","leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +",0.93401086 +"sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +","xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +",0.8732662 +"kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +","ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +",0.9262668 +"live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +","loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +",0.9491985 +"sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +","hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +",0.91259813 +"sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +","hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +",0.79310477 +"sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +","hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +",0.92543304 +"luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +","ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +",0.90673304 +"kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +","xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +",0.9515852 +"loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +","lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +",0.88711196 +"kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +","ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +",0.9243598 +"letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +","minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +",0.9416161 +"tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +","yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +",0.9170463 +"ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +","hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +",0.8519022 +"lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +","vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +",0.89375937 +"luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +","bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +",0.91698945 +"lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +","byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +",0.9357387 +"lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +","i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +",0.8904747 +"ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +","hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +",0.89012134 +"njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +","ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +",0.8488819 +"kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +","yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +",0.85074586 +"sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +","ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +",0.8677722 +"lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +","ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +",0.90519845 +"bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +","vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +",0.88803816 +"bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +","ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +",0.868078 +"ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +","eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +",0.9303447 +"kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +",0.8356839 +"loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +","xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +",0.8668498 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +","xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +",0.93866646 +"ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +","tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +",0.8329613 +"kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +","eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +",0.8873869 +"imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +","swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +",0.94696605 +"bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +","vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +",0.7806165 +"kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +","vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +",0.90261495 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +",0.9315554 +"imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +","ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +",0.8733577 +"kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +","i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu. +",0.89617467 +"ngekwenta lelilungelo leli khulu kutsi lisebente, lolu hlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lwenta umnikelo loncumako ekwakheni ummango losebentako.","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.89617467 +"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +","nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.9054647 +"ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +","endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +",0.93140846 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +","loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +",0.9323222 +"kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +","eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +",0.86837643 +"sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +","hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +",0.8588067 +"singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +","hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +",0.89668024 +"kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +","hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +",0.92051774 +"sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +","hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +",0.9104674 +"loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +","leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +",0.83823323 +"bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +","xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +",0.8724264 +"kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +","ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +",0.9206835 +"senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +","hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.9033847 +"se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +","hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +",0.9103334 +"loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +","lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +",0.8949281 +"lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +","ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +",0.9055803 +"sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +","hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +",0.93317 +"sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +","hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +",0.91991806 +"sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +","hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +",0.9070717 +"konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +","leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +",0.8496252 +"le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +","sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +",0.9722248 +"letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +","magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +",0.94211876 +"letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +","timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +",0.93361115 +"kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +","loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +",0.9662467 +"nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +","sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +",0.8608673 +"letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +","magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +",0.8712369 +"njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +","tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.9136298 +"sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +","se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +",0.8517271 +"sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +","hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +",0.9044638 +"tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +","minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +",0.8869473 +"si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +","hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.9134879 +"emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +","makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +",0.8898765 +"kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +","i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +",0.89725554 +"kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +","vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +",0.95276666 +"kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +","ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +",0.8607079 +"kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +","swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +",0.8705994 +"kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +","ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +",0.9309124 +"nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +","loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +",0.9092202 +"siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +","kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +",0.9483519 +"asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +","a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +",0.8690577 +"tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +","swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +",0.95009565 +"nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +","swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +",0.7369065 +"asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +","a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +",0.8771854 +"ngisho nome ngabe imise benti leminyenti yeteminotfo neyetenhlalo seyicalile, ku fanele kutsi sitigcine leti nyatselo tetemphilo. +","hambiloko migingiriko ya vanhu na ikhonomi yo tala ya ha ku sungula, ha boheka ku va ha ha landzelela magoza ya swa rihanyu hinkwawo. +",0.8586849 +loku kudzingeke kakhulu na ngabe sifuna kwakha kabusha umnotfo wetfu nekutsi sicedze lesimo lesibucayi.,"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.8586849 +"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.9630434 +"ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +","ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +",0.9600743 +"kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +","kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +",0.92106843 +"loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +","leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +",0.93734854 +"linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +","vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +",0.8866052 +"ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +","eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +",0.93458104 +"iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +","afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +",0.99572986 +"kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +","hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +",0.9251077 +"kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +","swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +",0.87764496 +"leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +","lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +",0.9434979 +"luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +","nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +",0.96689075 +"sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +","ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +",0.9526881 +"kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +","swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +",0.91350704 +"ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +","ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +",0.92389053 +"manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +","sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +",0.92097867 +"nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +","hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +",0.8852074 +"uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +","hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +",0.6347102 +"ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +","hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +",0.4574343 +"kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +","hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +",0.83998674 +"sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +","hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +",0.75892144 +"sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +","a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +",0.7816458 +"sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +","afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +",0.63189125 +"angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +","ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +",0.73020595 +"iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +","hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +",0.7057539 +"kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +","hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +",0.63384885 +"sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +","handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +",0.60033566 +"sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +","vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +",0.6940681 +"akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +","leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +",0.670103 +"lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +","loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +",0.6938679 +"lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +","swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +",0.72114843 +"uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +","mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +",0.6711738 +"sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +","va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +",0.7240051 +"munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +","emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +",0.75912106 +"badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +","leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +",0.741815 +"ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +","leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +",0.7501825 +"loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +","ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +",0.80728906 +"kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +","vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +",0.6617726 +"kuhlonyiswa kuphindze futsi kusho wonkhewonkhe ufanele kutsi afinyelele kuhlolwa, kwelashwa kanye naletinye tinsita tetemphilo. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.6617726 +"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.9400463 +"vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +","vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.9463798 +"tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +","swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +",0.88180983 +"nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +","loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +",0.73091424 +"njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +","swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +",0.6567342 +"umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +","tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +",0.70293427 +"kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +","sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +",0.70685315 +"lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +","eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +",0.665783 +"njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +","gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.7019205 +"kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +","swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +",0.59927034 +"nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +","vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +",0.54396564 +"kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +","loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +",0.77928853 +"ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +","hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +",0.79101455 +"lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +","hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +",0.532723 +"nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +","naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +",0.6445843 +"loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +","sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +",0.47088838 +"nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +","leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +",0.45853746 +"nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +","sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +",0.63907254 +"njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +","naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +",0.70957077 +"njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +","tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +",0.78180885 +"kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +","tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +",0.70977116 +"loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +","ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +",0.74255407 +"kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +","leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +",0.6338326 +"sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +","kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +",0.7795098 +"njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +","hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +",0.7545539 +"sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +","loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +",0.78690785 +"futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +","hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +",0.5548134 +"timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +","na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +",0.5066343 +"kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +","timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +",0.62027454 +"kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +","nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +",0.74419045 +"kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +","ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +",0.74367386 +"ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +","leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +",0.7635877 +"loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +","hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +",0.6850163 +"kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +","leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +",0.7525579 +"sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +","hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +",0.36977604 +"ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +","tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.8237188 +"loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.6571524 +"luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +","leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +",0.65877247 +"kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +","xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +",0.70608413 +"loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +","ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +",0.6257901 +"ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +","nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +",0.7031512 +"ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +","hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +",0.75993717 +"yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +","hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +",0.7006204 +"loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +","ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +",0.68490714 +"lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +","leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +",0.71142304 +"kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +","matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +",0.36769557 +"futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +","ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +",0.6071242 +"kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +","naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala. +",0.59875923 +"nangabe sikhumbula loko, futsi nangabe bunye betfu sibusebentisa, sitawucinisekisa kutsi umnyaka wa2021 uletsela bantfu bakitsi bonkhe temphilo letincono netimphilo letincono. +","kambe hi kombisile leswaku, tanihi rixaka, ha swi kota ku humelela loko hi tirhisana eka ku hlongorisa xikongomelo xo fana. +",0.68720126 +nginifisela konkhe lokuhle kulomnyaka lomusha.,"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.68720126 +"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.87635183 +"lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +","loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +",0.83360153 +"kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +","xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +",0.72701097 +"umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +","leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +",0.7043381 +"icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +","xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +",0.6862163 +"kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +","covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +",0.63190687 +"kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +","ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +",0.6111725 +"kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +","ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +",0.7572672 +"ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +","loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +",0.7401093 +"iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +","hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +",0.716676 +"kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +","afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +",0.7394515 +"sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +","kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +",0.63697875 +"linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +","hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +",0.61850005 +"sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +","motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +",0.7185347 +"ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +","kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +",0.8124676 +"kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +","hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.8216802 +"lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +","kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +",0.7804451 +"futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +","eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +",0.7720104 +"kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +","naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +",0.7500944 +"sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +","mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +",0.6404683 +"ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +","hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +",0.68817866 +"nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +","hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +",0.67646575 +"ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +","handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +",0.7035214 +"ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +","hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +",0.6842154 +"iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +","(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +",0.6971574 +"lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +","au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +",0.6944796 +"lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +","nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +",0.7492012 +"iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +","afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +",0.8325429 +"ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +","ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +",0.73817784 +"bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +","matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +",0.64832544 +"umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +","kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +",0.71904564 +"kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +","eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +",0.73827565 +"ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +","nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +",0.72754055 +"ngalesikhatsi lesi sekuli ngwa lokukhulu nebuma tima sibe sikhatsi lesihle kakhulu seau. +","hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika. +",0.6905875 +"sihloniphekile ngekunikwa litfuba lekuhola lenhlangano ngalesikhatsi lesi, lesikho mbise mbamba kutsi asho kutsini lamagama latsi bunye beafrika. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.6905875 +"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +","magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.9125792 +"lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +","ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +",0.8579445 +"basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +","vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +",0.9427463 +"emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +","mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +",0.89635766 +"lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +","man'wana a ma boheka ku pfala. +",0.792454 +"bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +","vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +",0.9316152 +"lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +","xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +",0.94979405 +"kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +","leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +",0.82216835 +"manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +","na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +",0.9526844 +"kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +","eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +",0.93752575 +"besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +","a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +",0.87158644 +"sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +","hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.870931 +"kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +","hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +",0.9284154 +"lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +","tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +",0.89532405 +"kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +","nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +",0.9295194 +"kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +","wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +",0.9187678 +"loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +","leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +",0.9284022 +"sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +","hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +",0.92143464 +"basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +","vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +",0.9383176 +"lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +","lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +",0.91495436 +"tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +","ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +",0.9406927 +"lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +","swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +",0.94838303 +"letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +","magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +",0.9104674 +"njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +","loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +",0.88135785 +"njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +","loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +",0.91893977 +"nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +","hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +",0.9084111 +"kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +","swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +",0.9163002 +"sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +","malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +",0.8702389 +"letinyatselo leti tisala titesikhashane. +","lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +",0.79712665 +"kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +","nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +",0.90156466 +"lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +","nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +",0.92363906 +"njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +","xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +",0.8977871 +"sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +","hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +",0.932005 +"ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +","handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +",0.89703363 +"lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +","ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +",0.8947451 +"njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +","tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +",0.8892577 +"tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +","tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +",0.95167917 +"kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +","hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +",0.9528271 +"sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +","muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +",0.89094234 +"kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +","xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +",0.8390511 +"umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +","xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +",0.9392067 +"njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +","tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +",0.94337976 +"asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +","a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +",0.91032666 +asesisebentiseni lolusito lolweluliwe kuchubekisa kuvuseleleka lokunemandla.,"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.91032666 +"imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.92742884 +"nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +","ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +",0.92822933 +"loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +","leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +",0.8938862 +"kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +","va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +",0.90953207 +"""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +","eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.9035219 +"umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +","rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +",0.9342754 +"loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +","rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +",0.8750295 +"eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +","makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +",0.8991896 +"esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +","hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +",0.8884617 +"loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +","leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +",0.8986248 +"kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +","ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +",0.88542306 +"umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +","munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +",0.94444764 +"bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +","valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +",0.84102654 +"kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +","eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +",0.9042946 +"linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +","eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +",0.9305681 +"lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +","laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +",0.87046766 +"lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +","xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +",0.8677695 +"kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +","ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +",0.85538054 +"tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +","vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +",0.9373071 +"sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +","hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +",0.9238478 +"kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +","ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +",0.91263914 +"futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +","hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +",0.88746035 +"bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +","mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +",0.8184086 +"njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +","loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +",0.82205904 +"""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +","hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +",0.9066312 +"loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +","leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +",0.87323487 +"lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +","rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +",0.904464 +"kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +","ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +",0.90308005 +"sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +","xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +",0.8779204 +"kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +","moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +",0.91886175 +"umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +","vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +",0.8835068 +"tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +","vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +",0.8622658 +"ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +","hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +",0.88020146 +"bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +","vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +",0.89110047 +"loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +","lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +",0.90846866 +"ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +","ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +",0.9178438 +"hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +","vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +",0.8772329 +"akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +","a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +",0.8738523 +"hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +",0.7195685 +kufuneka usebentele bona futsi bona bodvwa.,"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.7195685 +"baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.90942144 +"sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +","sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +",0.9595369 +"ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +","hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +",0.9198312 +"ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +","eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +",0.9263721 +"ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +","nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +",0.9265672 +"ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +","loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +",0.9151874 +"sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +","huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +",0.85308385 +"baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +","varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +",0.90409577 +"muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +","sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +",0.89788866 +"intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +","lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +",0.8852026 +"bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +","ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +",0.63354224 +"imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +","ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +",0.77140284 +"intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +","va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +",0.8043474 +"bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +","va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +",0.80875057 +"bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +","leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +",0.78374195 +"lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +","leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +",0.7212504 +"loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +","tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +",0.6921872 +"baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +","va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +",0.6769308 +"njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +","swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +",0.74111605 +"basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +","hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +",0.7431741 +"kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +","vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +",0.6980274 +"ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +","leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +",0.72635984 +"babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +","leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +",0.6882563 +"loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +","varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +",0.7352234 +"lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +","va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +",0.74447775 +"baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +","varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +",0.6635654 +"babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +","hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +",0.69688934 +"baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +","ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +",0.6895099 +"kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +","laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +",0.7338977 +"kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +","nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +",0.6887044 +"kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +","hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +",0.74102235 +"lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +","ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +",0.78630203 +"ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.78630203 +"ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.9455027 +"emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +","swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +",0.94850224 +"ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +","eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +",0.92898035 +"tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +","mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +",0.9086591 +"tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +","vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +",0.9394481 +"kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +","ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +",0.8648006 +"kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +","swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +",0.92606914 +"ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +","hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +",0.9113617 +"baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +","varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +",0.9300786 +"kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +","himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +",0.8961836 +"lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +","mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +",0.89586693 +"singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +","tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +",0.88203365 +"ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +","hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +",0.92773473 +"ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +","miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +",0.8886783 +"tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +","vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +",0.9494714 +"loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +","leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +",0.8918055 +"baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +","varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +",0.9118916 +"ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +","hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +",0.8854005 +"futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +","kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +",0.8560636 +"manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +","sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +",0.8359052 +"lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +","ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +",0.91219014 +"kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +","nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +",0.928872 +"lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +","ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +",0.87340057 +"emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +","matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +",0.9144322 +"imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +","tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +",0.9074038 +"bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +","timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +",0.86177135 +"eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +","eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +",0.92621636 +"futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +","naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +",0.90426767 +"lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +","lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +",0.93798244 +"bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +","va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +",0.9362289 +"sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +","eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +",0.8686264 +"manje njengaloku sisebentela kuluncoba, sifuna kucinise kisa kutinikela kwetfu kutiphatsa ngalokunesibopho nekwenta tintfo ngekucilika. +","sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta. +",0.89544547 +"ekwenteni njalo, sitawube senta umlayeto lofananako welitsemba, wensindziso, wenkhululeko newekubambisana lotawube kukhulu nywa ngawo emasontfweni, emasinagogweni, kumamosque nasemakhaya emhlaba wetfu kulamalanga nemaviki letako kutsi ube nemandla.","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.89544547 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.8894365 +"ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +","endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +",0.91718495 +"kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +","ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +",0.8987825 +"uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +","loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +",0.93153614 +"kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +","hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +",0.92823344 +"ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +","loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +",0.898487 +"tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +","tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +",0.91802347 +"kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +","ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +",0.8722441 +"impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +","hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +",0.83782005 +"lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +","matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +",0.944923 +"nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +","loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +",0.87274027 +"eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +","malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +",0.96397626 +"tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +","mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +",0.85600644 +"ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +","hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +",0.9085267 +"tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +","mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +",0.8566194 +"letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +","tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +",0.95740247 +"sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +","hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +",0.9383148 +"baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +","vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +",0.8355372 +"baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +","vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +",0.8476581 +"loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +","leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +",0.91944027 +"sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +","hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +",0.8990885 +"loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +","leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +",0.8562064 +"letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +","makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +",0.8204044 +"itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +","transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +",0.9105119 +"kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +","ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +",0.9185848 +"itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +","transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +",0.84641266 +"loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +","leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +",0.864728 +"ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +","hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +",0.9151311 +"loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +","leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +",0.9143673 +"ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +","hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +",0.8508196 +"njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +","tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +",0.9338885 +"uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +","loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +",0.8973043 +"inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +","ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +",0.83023614 +"ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +","ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +",0.8675657 +futsi sihamba ngelitubane lelisetulu siya lapho sicondze khona.,"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.8675657 +"betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.92085207 +"sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +","hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +",0.8477536 +"esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +","sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +",0.93000436 +"jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +","hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +",0.9223398 +"lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +","xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +",0.8935232 +"lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +","eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +",0.7764751 +"kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +","xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +",0.5858643 +"lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +","leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +",0.67184526 +"kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +","nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +",0.71465594 +"loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +","ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +",0.7567641 +"lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +","leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +",0.40870547 +"lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +","hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +",0.73716044 +"lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +","enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +",0.49730247 +"ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +","swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +",0.76745045 +"ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +","swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +",0.72217333 +"betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +","vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +",0.63967115 +"bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +","vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +",0.7894045 +"kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +","loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +",0.6343749 +"timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +","ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.820109 +"nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +","swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.82262224 +"kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +","swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +",0.7387557 +"betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +","swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +",0.7982948 +"kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +","ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +",0.7533038 +"kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +","loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +",0.6862395 +"kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +","loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +",0.7109738 +"nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +","swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +",0.79498065 +"nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +",0.664354 +"kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.664354 +"iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.91667545 +"lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +","xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +",0.9474626 +"kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +","swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +",0.9256594 +"ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +","madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +",0.9431557 +"kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +","ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +",0.91796327 +"bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +","a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +",0.9482337 +"umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +","ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +",0.93577707 +"kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +","ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +",0.8824549 +"njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +","tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +",0.88340294 +"kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +","eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +",0.9641964 +"tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +","swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +",0.92041063 +"bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +","swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +",0.90751123 +"solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +","kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +",0.9466618 +"kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +","swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +",0.9285885 +"kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +","swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +",0.8970922 +"lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +","ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +",0.93651533 +"senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +","hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +",0.9178623 +"siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +","tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +",0.93955636 +"sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +","xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +",0.8957571 +"njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +","hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +",0.9596982 +"mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +","hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +",0.8641578 +"lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +","ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +",0.7746786 +"njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +","loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +",0.741507 +"njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +","eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +",0.6844162 +"ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +","ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +",0.72771966 +"mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +","tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +",0.748619 +"njengebatsandzi benkhululeko nebebulungiswa, sima nebantfu basepalestine emitameni yabo yekutimela, kodvwa futsi nasekumelaneni nekuncishwa kwabo emalungelo ebuntfu nekuphika sitfunti sabo. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.748619 +"imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.94455945 +"noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +","kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +",0.9103497 +"umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +","vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +",0.89591 +"bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +","i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +",0.8932476 +"bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +","ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +",0.85427225 +"bewungenawo umculu we malungelo. +","a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +",0.8680495 +"linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +","vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +",0.8053622 +"kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +","laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +",0.6329871 +"ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +","""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +",0.6833296 +"""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +","kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +",0.49241573 +"kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +","a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +",0.6207285 +"sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +","ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +",0.6080881 +"sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +","ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +",0.7343825 +"lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +","sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +",0.47876948 +"nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +","kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +",0.5587955 +"ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +","hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +",0.6639056 +"sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +","namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +",0.7453685 +"namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +",0.7188958 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +","hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +",0.78727865 +"siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +",0.85480535 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +","i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +",0.80621386 +"live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +","vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +",0.6669804 +"inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +","i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +",0.64190996 +"live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +","sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +",0.6795554 +"nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +","loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +",0.5885469 +"lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +","eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +",0.77032006 +"encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +","u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +",0.7199321 +"watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +","i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +",0.71730375 +"kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +","hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +",0.6220588 +"nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +","ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +",0.7244876 +"ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +","loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +",0.7257662 +"lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +","loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +",0.63503957 +"uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +","i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +",0.44745737 +"kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +","hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +",0.5804534 +"simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +","ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +",0.52811027 +"sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +","hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +",0.5964699 +"sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +","loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +",0.5784349 +"njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +","a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +",0.69537556 +"kufuneka futsi kutsi sikhu mbule kutsi kusemandleni etfu kutsi sente lombono lokumtsetfosisekelo wetfu ube liciniso. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.69537556 +"insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.95302284 +"ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +","hi siku rolero na le ka masiku lama nga landzela, vanhu vo tala va lahleke riwe hi vutomi bya vona. +",0.80697995 +"babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +","va dlayiwile hi mfumo lowo pfumala ntwelavusiwana lowu a wu nga ri na mhaka na vutomi bya vantima na ku nga karhatiwi hi nchumu loko va duvula vana va xikolo lava a va nga hlomangi, lava a va ambale yunifomo. +",0.9510894 +"letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +","swiendleko leswi swi nonohise mavonelo ya matiko ya misava ehenhla ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku khutaza ku ya ema hlweni ka nyimpi yo lwela ntshunxeko. +",0.91553015 +"ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +","vantshwa va tshamile va ri emahlweni ka ku kombisa ku vilela ka vanhu hi mika rhi hinkwayo, kusukela eka ku kombisa ku vilela ko alelana na mafumelo yo lerisa elatin amerika ekuheleni ka malembe ya va1950, kuya eka ku kombisa ku vilela eafrika hinkwayo ekuheleni ka malembe ya va1960. +",0.9175256 +"umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +","matimu ma rhekhoda hi ndlela yo tshembeka ku hoxa xandla ka rixaka ra 1976 eka nhlangano wa swichudeni wa matiko ya misava na xiyimo xa ka wona ehenhla ka ntshikelelo na nkavululami. +",0.90389645 +"lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +","xiendleko lexa nkoka eka matimu 45 wa malembe lama nga hundza xi ya emahlweni na ku tsundzu kiwa eafrika hinkwayo na le misaveni hinkwayo. +",0.9488031 +"ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +","hikokwalaho swi twisaka ku vava leswaku vutivi bya siku ra 16 khotavuxika byi le ku nyamalaleni exikarhi ka vantshwa va laha afrikadzonga. +",0.861881 +"loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +","leswi swi tano ngopfungopfu exikarhi ka lava vuriwaka rixaka ra z, kumbe vantshwa lava nga velekiwa exikarhi ka 1997 na 2015. mbalango wa maehleketelelo ya vanhu va afri kadzonga wa 2019/2020 lowu hangalasiweke hi khansele ya ndzavisiso wa tisayense ta ximunhu wu kume leswaku kwalomu ka 40% ta rixaka ra z a ri si tshama ri twa hi swiendleko leswa nkoka eka matimu swa siku ra 16 khotavuxika. +",0.79790336 +"luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +","nhlayo hi tiphesente leyi fanaka yi twile hi mayelana na swona kambe yi tiva switsongo kumbe ku nga tivi nchumu hi mayelana na swona. +",0.536685 +"emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +","hambiswiritano, mbala ngo lowu wu tlhele wu kuma leswaku vantshwa va rixaka leri va swi lava ku dyondza hi swiendleko swa matimu ya nkoka naswona va tshe mba eka ku tshama swi ri swa nkoka ku ya ema hlweni. +",0.6184068 +"noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +","hi dinga ku endla swo tala tanihi tiko ku tiyisisa leswaku hungu ra 1976 ri hundziseriwa emahlweni hi ku tshembeka. +",0.64270854 +"sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +","lebyi i vutihlamuleri bya nhlanganelo bya mfumo, swikolo, mihlangano ya dyondzo ya le henhla, vatswari, mindyangu, vayi mbeleri, vatshila, na rixaka hinkwaro. +",0.5536791 +"loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +","rixaka leri nga velekiwa endzhakukaloko mfumo wa xihlawuhlawu wu heri siwile ri kume ndzhaka ya tiko leri nga na vumbiwa ra xidemokirasi naswona laha mitshunxeko ya nkoka yi sirheleriwaka. +",0.7188999 +"situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +","swivandlanene leswi va ntshwa va vantima va nga na swona namuntlha havumbirhi swi hambanile swinene na ku va swi antswile swinene. +",0.6270555 +"ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +","ku kondletela xitori xa 16 khotavuxika xi hanya i xitsundzuxo eka rixaka ra namuntlha xa ku titsona swo tala lokukulu loku endli weke ku kuma ntshunxeko. +",0.66606176 +"kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +","siku ra vantshwa i xitsu ndzuxo xa matimba lama kulu na vuyimeri bya leswaku vantshwa va fanele ku titumbuluxela vumu ndzuku byo antswa. +",0.7567849 +"lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +","ku kayakaya ka vantshwa eafrikadzonga namuntlha ku tele. +",0.62994707 +"imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +","vantshwa va tshame va ri emahlweni ka vugi ngirikeli, hambi eku laveni ka dyondzo ya mahala kumbe ku lwisana na swilo leswi karhataka vanhu ku fana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.6469804 +"bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +","namuntlha nyimpi le yikulu leyikulukumba leyi vantshwa va nga hi hloma i ku lwisana na ku pfumaleka ka mitirho, leswi nga nyanya ehansi ka ntungukulu wa covid19. +",0.7287725 +"namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +","ku tumbuluxela vantshwa swivandlanene, na ku fikelela swivandlanene swoleswo, i xirhangana lexikulu xa mfumo. +",0.71803826 +"kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +","hinkwaswo leswi hi swi endlaka tanihi mfumo swi hoxa xandla eka ku antswisa vutomi bya vantshwa. +",0.7438328 +"konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +","ku tirhana na ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi, ngopfungo pfu tisekitara leti tirhisaka vatirhi vo tala kutlula mi chini, na ku aka vuswikoti bya mfumo byo hetisisa ntirho wa wona wa nhluvukiso. +",0.67486095 +"kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +","hi tlhela hi lawula ajenda leyi hi ku tirhisa miphalalo leyi pakanisiweke. +",0.6402434 +"sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +","leswi swi katsaxihlohloteri xa miti rho wa phuresidente, lexi xi nyikeke swiva ndlanene swa mitirho na nseketelo wa vutihanyisi eka vantshwa. +",0.58191395 +"loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +","hi simekile magoza yo hambanahambana yo engetela ku tumbuluxa swivandlanene, ku tiyisa nhluvukiso wa swikili, ku seketela van’wamabi ndzu va vantshwa na ku endla leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi hi ku hetiseka. +",0.76352674 +"setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka netiweke ya malawulelo ya ndlela ya rixaka, vantshwa va afrikadzonga, ku olovi sela vantshwa ku vona na ku fikelela swivandlanene na ku kuma nseketelo lowu tirhaka wo kuma tindlela to nghena eka makete wa vatirhi. +",0.8478867 +"loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +","leswi swi kumeka exi karhi ka swirhangana swa mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phuresidente, loku nga simekiwa mavhiki hi nga se nghena eka ku pfariwa ka tiko hinkwaro lembe leri nga hundza naswona leswi se swi sungulaka ku tirhisiwa hi ku hetiseka. +",0.7325716 +"loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +","mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phureside nte wu akiwile ehenhla ka ku twisisa leswaku ku lulamisa nkitsikitsi wa ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku ehleketa hi vutu mbuluxi na ku tirhisana loku tiyeke eka rixaka hinkwaro. +",0.7365526 +"luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +","xikongomelo xa wona xo hetelela i ku kuma timo dlolo leti ti tirhaka, hambi eka nhluvukiso wa swikili kumbe tipholisi ta makete wa vatirhi leti tirhaka, na ku swi pima hi xihatla ku fikelela vantshwa vo tala hilaha swi kotekaka hakona. +",0.7731312 +"inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +","xa nkoka swinene, wu tekela enhlokweni leswaku vantshwa va boheka ku va exivindzini xa matshalatshala wahi kumbe wahi ya ku nyika matimba ku thoriwa ka vantshwa. +",0.7422582 +"lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikuluku mba, na xitlhavana lexiku lukumba eka nyimpi leyi. +",0.7207518 +"bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +","hi losa ku tiyisela ka mu ntshwa un’wana na un’wa na lontshwa loyi a endlaka xiphemu xa ntirho wa yena ku aka na ku hluvukisa tiko leri. +",0.73645765 +"sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +","hi vona vantshwa lava tinyiketelaka ku tirha eka miganga ya ka hina, ku aka tiko ra ka hina hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, ku fambisa mabindzu ya vona vini na ku dyondza ku va va tiantswisa. +",0.81089866 +"bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +","hi vona vantshwa lava kumaka tindlela ta vona vini na ku ta swin’we na mindyangu ya vona. +",0.7301948 +"bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +","hi losa vantshwa lava va yaka emahlweni na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.73841834 +"sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +","vantshwa va endla xiphemu xa vona; va dinga, naswona hakunene, rixaka hinkwaro, ku va hi endla xa hina. +",0.6976906 +"bantfu labasha badlala indzima yabo; badzinga hulumende, kanye nawo futsi umphaka tsi wonkhe, sente kwetfu. +","tiko ra ka hina ri le ka mikarhi yo tika swinene, kambe hi le ku tirheni siku na siku ku ndlandlamuxa vugimamusi bya ku tshemba. +",0.65505385 +"live letfu lindlula etikha tsini letimatima kakhulu, kodvwa sisebenta imihla yonkhe kutsi sinwebe imi ncele yelitsemba. +","hi vona swihluke swa rihlaza swa ku kula eka ikho nomi ya hina, naswona ha tshemba leswaku leswi swi ta hundzuka swiva ndlanene swo antswa swa hinkwavo. +",0.73767054 +"sibona emahlumela la luhlata ekukhula emno tfweni wetfu, futsi sine kutetsemba kutsi loku kutogucuka kube matfuba lancono awonkhewonkhe. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.73767054 +"emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.909393 +"kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +","loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +",0.90997785 +"lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +","tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +",0.8986724 +"anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +","ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +",0.9501394 +"indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +","endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +",0.91904485 +"siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +","hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +",0.8733189 +"loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +","leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +",0.9254924 +"kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +",0.9377252 +"kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +","ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +",0.87718475 +"lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +","wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +",0.8960583 +"sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +","hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +",0.9157299 +"loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +","leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +",0.79760975 +"loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +","a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +",0.85103166 +"kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +","ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +",0.9127126 +"loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +","leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +",0.9300152 +"ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +","hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +",0.8927442 +"ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +","hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +",0.9250835 +"loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +","leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +",0.93182683 +"lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +","xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +",0.93943477 +"lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +","antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +",0.86148083 +"lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +","lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +",0.88306713 +"itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +","transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +",0.9201451 +"loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +","leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +",0.93876094 +"kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +","eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +",0.8134708 +"kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +","eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +",0.91734433 +"njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +","tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +",0.9235575 +"uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +","mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +",0.8577699 +"kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +",0.90977967 +"kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +","exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +",0.8621408 +"labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +","van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +",0.92150176 +"ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +","kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +",0.6396849 +"letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +","miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +",0.93372047 +"ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +","hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +",0.87135977 +"inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +","pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +",0.85871947 +"umsebenti wetfu kutsi siwabeke ezingeni lelikahle lekusebenta, kute ekugcineni asebentele banikati bemasheya – lekubantfu baseningizimu afrika.","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.85871947 +"kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.97423965 +"kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +","swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +",0.9377736 +"kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +","eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +",0.9413918 +"kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +","kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +",0.9500529 +"lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +","ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +",0.95648056 +"ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +","eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +",0.9207915 +"sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +","hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +",0.9540421 +"sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +","hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +",0.9108802 +"emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +","eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +",0.9279499 +"ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +","ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +",0.9380206 +"ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +","hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +",0.95724654 +"tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +","yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +",0.87487996 +"njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +","tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +",0.88606423 +"ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +","hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +",0.9674612 +"balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +","kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +",0.9207269 +"bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +","kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +",0.93297434 +"bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +","tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +",0.9238627 +"kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +","ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +",0.94763714 +"ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +","hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +",0.9171371 +"kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +","ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +",0.9064058 +"leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +","leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +",0.933788 +"njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +","tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +",0.9225118 +"kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +","mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +",0.8741156 +"kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +","eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +",0.70242584 +"kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +","hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +",0.6323831 +"ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +","leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +",0.8338524 +"sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +","swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +",0.8431455 +"kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.8431455 +"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.90220034 +"loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +","leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +",0.9510803 +"ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +","hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +",0.90367335 +"kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +","ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +",0.8822656 +"kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +","ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +",0.9540069 +"kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +","kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +",0.9486402 +"bantfu labanyenti babulewe. +","vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +",0.95877576 +"lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +","swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +",0.9574435 +"kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +","ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +",0.8939513 +"kubugebengu futsi kuyingoti. +","i vugevenga naswona swi na nghozi. +",0.9490616 +"njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +","sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +",0.8715465 +"licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +","ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +",0.9029691 +"sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +","ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +",0.8840525 +"indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +","switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +",0.8969914 +"beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +","leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +",0.90882623 +"kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +","ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +",0.8718692 +"njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +","tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +",0.8512027 +"ngeke baphumelele. +","va nge humeleli. +",0.9801916 +"live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +","afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +",0.9142126 +"bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +","miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +",0.8963197 +"ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +","ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +",0.95863414 +"ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +","hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +",0.9492429 +"lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +","lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +",0.8756629 +"imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +","matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +",0.8451131 +"emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +","madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +",0.9018868 +"loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +","leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +",0.91913414 +"kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +",0.92765725 +"kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +","hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +",0.89375633 +"kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +","hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +",0.9264097 +"ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +","hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +",0.92970496 +"si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +","hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +",0.9174251 +"nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +","ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +",0.9125929 +"tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +","swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +",0.9260248 +"letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +","swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +",0.87555015 +"kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +","i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +",0.9103764 +"intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +","xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +",0.8173708 +"bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +","vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +",0.9238633 +"njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +","loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +",0.8751747 +"sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +","a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +",0.89100444 +asisebentisaneni nge kuhlanganyela kute sakhe likusasa letfu sonkhe leli fananako lapho wonkhe wonkhe atawuba nesabelo lesilinganako.,"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.89100444 +"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.9377128 +"njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +","hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +",0.8976431 +"le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +",0.89302015 +"ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +","hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +",0.9356066 +"esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +","eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +",0.9593967 +"sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +","hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +",0.962938 +"sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +","hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +",0.85948 +"loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +","ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +",0.9187463 +"ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +","hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +",0.92073953 +"live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +","tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +",0.9157491 +"kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +","hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +",0.9032526 +"laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.9097009 +"sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +","hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.83973986 +"kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +","ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +",0.864694 +"kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +","swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +",0.89027023 +"futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +","naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +",0.89036965 +"eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.95323104 +"besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +","hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +",0.9306988 +"sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +","hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +",0.9137908 +"sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +","hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +",0.9041591 +"sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +","hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +",0.8289913 +"sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +","hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +",0.9083657 +"umsebenti lomningi uya chubeka. +","vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +",0.8115013 +"kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +","ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +",0.9122991 +"lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +","swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +",0.90358007 +"silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +",0.8429173 +"loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +","leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +",0.92749995 +"noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +","hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +",0.9139935 +"kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +","vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.8424539 +"nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +","hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +",0.9023946 +"inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +","vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +",0.8691883 +"umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +","un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +",0.94185424 +"sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +","hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +",0.9136728 +"loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +","leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +",0.92176247 +"sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +","hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +",0.9201581 +"kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +","i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +",0.8295505 +"umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +","ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +",0.8651799 +"imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +","switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +",0.8444859 +"kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +","kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +",0.8866229 +"sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +","hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +",0.92502 +"singalindzela kutsi imiphumela yekhomishini yazondo itocinisa lemitamo ngalokungenakulinganiswa. +","hi nga langutela leswaku mivuyelo ya khomixini ya zondo yi ta tiyisa matshalatshala lama hi ndlela leyi nga pimekiki. +",0.94328296 +"itosiniketa litfuba lokwenta tincumo tekunca mula kubanjwa kwembuso ngabhongwane lokuto tsatsa sikhatsi. +","yi ta hi nyika xivandlanene xa ku hambana loku fikisaka eka swiboho na ku va ka nkarhi wo leha na nkarhi wa ku tekiwa ka vula wuri bya mfumo eka nkarhi woleha. +",0.8522531 +"umsebenti lomkhulu useta, futsi kusamele kubukwane netinselela letiningi. +","ntirho wo tala wa ha ri emahlweni, naswona mi tlhontlho yo tala yi bo heka ku jamelaniwa na yona. +",0.916505 +kodvwa sisendleleni yekwakha umphakatsi lote bubi bekubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo.,"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.916505 +"live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.86921847 +"kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +","swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +",0.8931242 +"emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +","swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +",0.8649013 +"letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +","maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +",0.91092926 +"njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +","loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +",0.9199165 +"kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +","ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +",0.9325761 +"nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +","hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +",0.9019281 +"emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +","saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +",0.8904085 +"lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +","tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +",0.85792947 +"deokaran. +","swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +",0.25769818 +"nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +","tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +",0.5527874 +"deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +","handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +",0.6956763 +"njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +","hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +",0.76683617 +"ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +","valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +",0.62812483 +"nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +","va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +",0.6473661 +"tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +","va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +",0.60881937 +"ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +","eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +",0.75323355 +"bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +","hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +",0.73292977 +"lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +","ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +",0.68775535 +"kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +","loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +",0.7572253 +"kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +","nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +",0.6704081 +"nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +","swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +",0.7722777 +"loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +","loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +",0.6513876 +"kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +","tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +",0.740659 +"nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +","xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +",0.72201324 +"njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +","siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +",0.7396894 +"inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +","tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +",0.743868 +"malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +","va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +",0.66126394 +"njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +","xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +",0.69535303 +"benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +","a hi nge va nyumisi. +",0.60795105 +"loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +","hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +",0.67748123 +"angeke sibentele phasi. +","tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +",0.41643074 +"kufa nele, futsi sitawucinisekisa kutsi loko labakudzalu lile kuholela ekutseni kube nekushushiswa kanye nekwenta kakhulu kucinisekisa kutsi bayavikeleka kutsi bangalimali. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.41643074 +"ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.92173463 +"acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +","hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +",0.9441506 +"kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +","kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +",0.8958397 +"tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +","swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +",0.89912796 +"kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +","ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +",0.87445414 +"kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +","ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +",0.9282495 +"kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +","hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +",0.93036497 +"sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +","hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +",0.81197476 +"luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +","mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +",0.9400118 +"emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +","matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +",0.95839834 +"lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +","nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +",0.9548709 +"lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +","vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +",0.8809903 +"kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +","kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +",0.92420524 +"kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +","himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +",0.95203316 +"kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +","ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +",0.9251677 +"sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +","sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +",0.9360079 +"loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +",0.90581614 +"lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +","xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +",0.90662134 +"lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +","nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +",0.9016408 +"ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +","hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +",0.94038117 +"yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +","leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +",0.8774418 +"kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +","ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +",0.9082084 +"mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +","hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +",0.9286363 +"balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +","vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +",0.91412425 +"loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +","leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +",0.794353 +"njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +","ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +",0.91972494 +"inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +","pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +",0.9221542 +"kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +","eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +",0.89392316 +"kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +","ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +",0.93801 +"sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +","swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +",0.88709545 +"sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +","swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +",0.9097455 +"sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +","hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +",0.88085246 +"ibrics yilisubuciko leliba luleke kakhulu eveni lakitsi, futsi kutawuchubeka kube njalo sikhatsi lesidze.","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.88085246 +"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.9057956 +"ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +","ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +",0.93417275 +"yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +","swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +",0.8810967 +"kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +","swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +",0.94428164 +"kodvwa bentile. +","kambe va swi endlile. +",0.99032074 +"bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +","kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +",0.9370867 +"nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +","hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +",0.8978035 +"hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +","sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +",0.9442649 +"lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +","ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +",0.87471986 +"loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +","yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +",0.9028686 +"loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +","yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +",0.90413356 +"ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +","hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +",0.8895118 +"loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +","yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +",0.8372724 +"lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +","laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +",0.90166116 +"luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +","yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +",0.9540907 +"emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +","milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +",0.7909018 +"lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +","xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +",0.9177343 +"basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +","vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +",0.92657816 +"simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +","hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +",0.977931 +"njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +","loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +",0.9173963 +"luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +","yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +",0.8379916 +"futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +","nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +",0.8272245 +"kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +","lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +",0.9650941 +"kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +","ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +",0.8781816 +"njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +","tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +",0.9201425 +"noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +","hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +",0.8564769 +"umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +","mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +",0.89369094 +"ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +","handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +",0.8246042 +"liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +","vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +",0.8090606 +"umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +","ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +",0.94003767 +"ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +","ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +",0.9058165 +kusungulwa kwaloluphiko kungulenye yetindlela lesi sebenta ngato kucedza inkhohlakalo kuhulumende nakuyo yonkhe mikhakha yemphilo yaseningizimu afrika.,"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.9058165 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.9255251 +"sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +","hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +",0.882359 +"loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +","leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +",0.90863174 +"loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +","ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +",0.89341486 +"sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +","xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +",0.9311801 +"kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +","ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +",0.9493334 +"mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +","mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +",0.95409596 +"kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +","ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +",0.9318488 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +",0.84103966 +"tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +","tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +",0.68722737 +"imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +","engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +",0.5857983 +"lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +","mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +",0.66025656 +"hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +","ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +",0.63678217 +"bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +","vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +",0.6489842 +"labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +","xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +",0.7371397 +"sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +","tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +",0.6366497 +"labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +","xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +",0.7657627 +"letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +","hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +",0.80215627 +"betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +","van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +",0.67491126 +"ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +","tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +",0.7336146 +"labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +","van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +",0.7004282 +"tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +","tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +",0.6988063 +"balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +","exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +",0.7648694 +"njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +","leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +",0.73851025 +"emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +","hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +",0.7433738 +"loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +","kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +",0.581057 +"ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +","eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +",0.7516607 +"labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +","tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +",0.64303535 +"esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +","vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +",0.7270194 +"njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +","mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +",0.44427487 +"bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +","hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +",0.75559187 +"kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +","ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +",0.45764416 +"angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +",0.7265897 +"kuphumelela kwale luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli kukhombise kutsi uma sisebentisana, sisebenta nge sivinini lesisetulu, sicabange imibono lemisha futsi siphatse tinsita tetfu kahle, singenta kube nemtselela lomkhulu. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.7265897 +"bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.9003538 +"kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +","ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +",0.86946416 +"lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +","nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +",0.9377153 +"letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +","tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +",0.9460707 +"emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +","exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +",0.9085877 +"la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +","makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +",0.86963457 +"lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +","milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +",0.8989155 +"luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +","mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +",0.8959108 +"""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +","""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +",0.9078771 +"siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +","hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +",0.9009682 +"wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +","u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +",0.8987508 +"kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +","ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +",0.93193936 +"lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +","senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +",0.8997085 +"kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +","xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +",0.8086791 +"seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +","seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +",0.92173487 +"loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +","leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +",0.93896854 +"utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +","u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +",0.9476389 +"tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +","milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +",0.9291284 +"seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +","seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +",0.936401 +"utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +","u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +",0.8532859 +"""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +","""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +",0.9383881 +"kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +","vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +",0.86909217 +"loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +","leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +",0.88364464 +"tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +","valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +",0.9390152 +"uchaza kutsi baphenyi bekucala bacece shiwe kutsi bacinisekise kutsi buyena benhlabamkho si buhlala buvikelekile. +","u hlamusela leswaku vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va leteriwile ku tiyisisa leswaku vutitivisi bya valumandleve byi tshama byi sirheleriwile. +",0.92486143 +"seloane utsi bantfu baseni ngizimu afrika kufanele kutsi bayibike inkhohlakalo ngobe yebela labaphuyile futsi ivimba intfutfuko, lokuyintfo levimbela lelive kutsi lichubekele embili.","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.92486143 +"kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.9366527 +"kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +","ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +",0.88885534 +"umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +","mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +",0.9034498 +"igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +","gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +",0.9389576 +"lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +","nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +",0.8962636 +"ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +","gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +",0.9046911 +"utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +","yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +",0.9549314 +"kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +","yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +",0.9758524 +"ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +","loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +",0.9335773 +"umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +","mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +",0.8539884 +"angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +","hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +",0.81258047 +"letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +","timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +",0.90390307 +"ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +","loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +",0.95567244 +"""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +","""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +",0.9390018 +"nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +","loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +",0.8994666 +"umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +","mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +",0.8998607 +"""ngesikhatsi semaviki lamabili kusukela ngelusuku lesikhalo sangeniswa ngalo, igepo italucubungula [lolu dzaba] bese yatisa lolofake si khalo kutsi loludzaba lwakhe lungaphenywa yini bese futsi itsatsa sincumo ngalo."" +","""eka nkarhi wa mavhiki mambirhi kusukela siku leri xivilelo xi nga amukeriwa harona, gepo u ta langutisisa [nandzu lowu] kutani a tivisa muvileri loko a nga kota ku lavisisa na ku teka xiboho hi mayelana na nandzu lowu."" +",0.9467883 +"nangabe umphenyiti khalo ancaba kusiphenya lesikhalo, lofake sikhalo anga bhalela lihhovisi legepo kungabapheli emalanga lange21 anike tizatfu kutsi kungani akholelwa ekutseni lesikhalo singena ngaphasi kweligunya kwenta legepo.","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.9467883 +"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.93239963 +"lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +","xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +",0.93717116 +"eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +","eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +",0.9001253 +"kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +","hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +",0.9517882 +"lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +","xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +",0.82760185 +"loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +","ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +",0.72086656 +"kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +","vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +",0.7450448 +"bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +","xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +",0.7020489 +"umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +","norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +",0.631464 +"liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +","""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +",0.6426405 +"""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +","xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +",0.6704994 +"umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +","u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +",0.73520803 +"lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +","ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +",0.7251931 +"ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +","mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +",0.70141304 +"lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +","""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +",0.45663324 +"ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +","kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +",0.6121695 +"""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +","hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +",0.6182896 +"ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +","xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +",0.65142155 +"sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +","hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +",0.66639197 +"inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +","hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +",0.73684454 +"kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +","nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +",0.74329734 +"ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +","""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +",0.723806 +"""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +","xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +",0.64906573 +"ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +","""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +",0.6680728 +"""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +","leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +",0.769694 +"lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +","xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +",0.68436205 +"""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.68436205 +"lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.87831426 +"ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +","ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +",0.91411746 +"bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +","va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +",0.9625368 +"likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +","vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +",0.9349534 +"mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +","mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +",0.8624383 +"kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +","ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +",0.81353664 +"asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +","""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +",0.6778097 +"""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +","kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +",0.6549506 +"likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +","""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +",0.6653425 +"""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +","ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +",0.7428374 +"njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +","""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +",0.7167251 +"""lesikhatsi ngicala kwati ngalokuchaswa kwensfas, bengati kutsi kutangiholela lapho ngifuna kuya khona – kuba ngunjiniyela,"" usho njalo. +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.7167251 +"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.9372909 +"ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +","hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.9554417 +"bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +","a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +",0.92873466 +"ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +","hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +",0.9092437 +"bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +","a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +",0.8920283 +"elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +","hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +",0.9180318 +"siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +","hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +",0.88827693 +"siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +","ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +",0.904978 +"kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +","milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +",0.8464608 +"kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +","hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +",0.90920854 +"sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +","tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +",0.9604179 +"emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +","marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +",0.9011626 +"kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +","swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +",0.9058956 +"ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +","handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +",0.9111279 +"siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +","hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +",0.8810894 +"siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +","hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +",0.86477226 +"tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +","hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +",0.8730658 +"angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +","hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +",0.89688206 +"kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +","nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +",0.9050364 +"nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +","loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +",0.8872325 +"loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +","lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +",0.9187574 +"loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +","leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +",0.79692423 +"ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +","loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +",0.9378754 +"lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +","xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +",0.91311526 +"loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +","leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +",0.940661 +"lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +","xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +",0.8595052 +"akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +","a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +",0.9368116 +"loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +","swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +",0.9372251 +"kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +","hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +",0.94417024 +"kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +","hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +",0.9360994 +"kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +","hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +",0.93032575 +"kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +","ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +",0.95452905 +"njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +","loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +",0.89624345 +nginifisela tilokotfo letinhle nonkhe kulomnyaka lesibukene nawo.,"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.89624345 +"labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.94680035 +"umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +","xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +",0.9405038 +"""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +","xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +",0.9140537 +"ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +","hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +",0.9013381 +"ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +","hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +",0.9369978 +"isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +","siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +",0.88872916 +"kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +","leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +",0.9349605 +"luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +","vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +",0.9385345 +"loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +","tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +",0.9110178 +"""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +","""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +",0.93832654 +"wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +","u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +",0.9285241 +"""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +","""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.8980131 +"lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +","xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +",0.88837445 +"inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +","npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +",0.9443859 +"sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +","leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +",0.93704236 +"lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +","khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +",0.9593952 +"ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +","ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +",0.88822126 +"loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +","vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +",0.8964398 +"isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +","siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +",0.91769695 +"lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +","xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +",0.96908593 +"loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +","leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +",0.9503491 +"imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +","mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +",0.8816914 +"mengameli wabonga isiu ngemsebenti lowentiwe kuletinyanga leti18 lete ngcile, kanye netinhlabamkhosi kanye nabofakazi labanike baphenyi lwatiso.","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.8816914 +"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.92720675 +"icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +","cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +",0.9659606 +"leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +","vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +",0.91170716 +"""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +","""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +",0.9429296 +"blade nzimande. +","cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +",0.3922851 +"icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +","dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +",0.7654898 +"idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +","cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +",0.76947474 +"icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +","cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +",0.7624858 +"icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +","tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +",0.7741051 +"onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +","""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +",0.7541936 +"""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +","vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +",0.7422551 +"labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +","vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +",0.7416445 +"labafake ticelo bangatikhetsela kutsi bayayemukela nome bayayala leyo mikhakha yekufundza leseluhlelweni lwecach labanikwa yona. +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.7416445 +"isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.9626943 +"loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +","leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +",0.94117856 +"""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +","""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +",0.9701813 +"mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +","eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +",0.89832085 +"""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +","""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.9147075 +"kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +","ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +",0.97376287 +"""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +","""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +",0.95840466 +"emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +","bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +",0.96121204 +"umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +","ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +",0.9298362 +"bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +","kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +",0.92019486 +"mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +","presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +",0.93198276 +"luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +","nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +",0.9194879 +"linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +","vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +",0.9607211 +"loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +","nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +",0.88605857 +"mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +","ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +",0.7560507 +"kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +","mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +",0.68148005 +"""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +","eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +",0.5860958 +"sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +","""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +",0.7800211 +"kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +","mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +",0.7112913 +"kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +","mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +",0.7806225 +"""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +","ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +",0.6189164 +"ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +","""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +",0.6535585 +"sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +","u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +",0.7449605 +"inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +","kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +",0.63425183 +"""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +","vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +",0.7048706 +"kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +","""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +",0.60885215 +"uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +","ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +",0.63955855 +"tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +","u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +",0.68643445 +"kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +","vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +",0.70081615 +"kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +","ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +",0.68890315 +"""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +","milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +",0.7693193 +"lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +","""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +",0.78607905 +"lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +","wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +",0.7419903 +"mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +","nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +",0.7587692 +"lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +","presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +",0.7949091 +"umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +","nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +",0.7815238 +"lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +","nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +",0.73488116 +"mengameli ramaphosa utse lomtsetfo lona uphindze uvikele bantfu lasebagugile kunoma nguluphi luhlobo lweludlame lwasekhaya, futsi uvumela labo labafaka sikhalo kutsi bafake sicelo sekutfola incwadzi yesincumo sasenkhantolo sekuvikeleka ngeintanethi, bonge sikhatsi netindleko tekuhamba.","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.73488116 +"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +","ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.92783535 +"""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +","""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +",0.9504441 +"mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +","hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +",0.9634334 +"mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +","presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +",0.8932181 +"ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +","u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +",0.94229484 +"""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +","""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +",0.94287634 +"mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +","presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +",0.9479261 +"""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +","""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +",0.9702842 +"sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +","nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +",0.94191533 +"""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +","""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +",0.9278212 +"ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +","u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +",0.9259174 +"mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +","presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +",0.9408405 +"""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +","""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +",0.93681073 +"– sanews. +","– sanews. +",0.9999999 +"gov. +","gov. +",1.0000004 +za,"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",1.0000004 +"inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.8996429 +"bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +","va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +",0.915084 +"kodvwa sandla semtsetfo sidze. +","kambe voko ra nawu ri lehile. +",0.76628363 +"labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +","lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +",0.8713914 +"kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +","kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +",0.8767674 +"batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +","va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +",0.9318832 +"mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +","hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +",0.8729208 +"yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +",0.735154 +"inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +","maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +",0.7387565 +"lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +","siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +",0.7474947 +"isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +","leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +",0.7286939 +"loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +","a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +",0.5873288 +"akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +","ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +",0.6312506 +"kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +","ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +",0.690024 +"nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +","rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +",0.6833641 +"loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +","mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +",0.6970662 +"lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +",0.5368179 +"lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +","leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +",0.75185645 +"loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +",0.73308736 +"kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +",0.6967914 +"lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +","xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +",0.7741219 +"sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +","eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +",0.7497069 +"isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +","milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +",0.70499027 +"emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +","va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +",0.7653848 +"akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +","ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +",0.7206168 +"ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +","ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +",0.7833431 +"ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +","vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +",0.7301345 +"lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +","byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +",0.7069337 +"bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +","kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +",0.5751145 +"kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +","vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +",0.5623529 +"babhebhetseli ababoshwanje kuphela bayiswe nasenkantolo; kodvwa baphindze futsi balahlekelwe nguloko labakuzuze kulobugebengu. +","ka ha ri ni mpfhuka wo leha ku wu famba, naswona ku ni ntsengo lowukulu wa timali ta mfumo leti yiviweke leta ha faneleke ku kumiwa. +",0.6527232 +"iseseyindze indlela lefanele kutsi ihanjwe, futsi yinkhulu kakhulu imali yahulumende lentjontjiwe lekufanele kutsi itfolwe. +","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +",0.6527232 +"luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.90446436 +"loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +","""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +",0.7907169 +"""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +","hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +",0.7002585 +"ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +","hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +",0.7626348 +"ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +","swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +",0.74052894 +"tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +","vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +",0.7685807 +"bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +","masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +",0.6457745 +"imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +","xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +",0.7942276 +"lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +","masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +",0.6040249 +"lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +","""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +",0.62274855 +"""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +",0.67326975 +"sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +","swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +",0.6984856 +"namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +","""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +",0.69184923 +"lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +","tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +",0.7530829 +"""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +",0.75550544 +"ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +","ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +",0.62545806 +"sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +","a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +",0.63591254 +"""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +","nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +",0.6040958 +"asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +","tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +",0.6771525 +"kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +","xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +",0.6650304 +"njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +","""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +",0.7428402 +"lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +","vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +",0.661445 +"""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +","swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +",0.6446499 +"labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +","sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +",0.6923988 +"batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +","xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +",0.61293715 +"umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +","xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +",0.73293835 +"sigodzi izf mgcawu (enyakatfo kapa) satsatsa indzawo yesibili kwatsi imetro north (enshonalanga kapa) yona yatsatsa indzawo yesitsatfu. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.73293835 +"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.91985685 +"tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +","vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +",0.95603687 +"phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +","phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +",0.9577737 +"ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +","ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +",0.9170996 +"loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +","leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.9929118 +"mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +","mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +",0.9758208 +"bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +","vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +",0.93013155 +"bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +","kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +",0.8598318 +"""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +","""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +",0.9415824 +"wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +","u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +",0.9363707 +"""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +","""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +",0.8774524 +"kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +","kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +",0.92922384 +"kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +","ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +",0.8959175 +"lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +","mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.9595337 +"imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +","mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +",0.9303428 +"emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +","tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +",0.9514222 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za. +",1.0 +"imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +","mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +",0.96427953 +"idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +","digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +",0.91778237 +"vakashela https://digifyafrica. +","endzela https://digifyafrica. +",0.9488152 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",1.0000001 +"ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +","u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +",0.9193655 +"org. +","org. +",1.0 +za noma ngekushayela lenombolo letsi012 003 1400. ungabika ngaphandle kweku tiveta kutsi ungubani.,"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",1.0 +"kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.94333285 +"mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +","presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +",0.932232 +"""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +","""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +",0.8890759 +"mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +","a vula tano. +",0.22937888 +"hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +","presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +",0.66317827 +"sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +","mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +",0.8054218 +"""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +","nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +",0.72897077 +"""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +","mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +",0.68928295 +"wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +","ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +",0.68237305 +"""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +","""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +",0.7740277 +"ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +","""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +",0.6463828 +"lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +","a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +",0.6397003 +"sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +","swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +",0.657492 +"""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +","wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +",0.7707194 +"kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +","""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +",0.77496827 +"sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +","xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +",0.61448747 +"litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +","xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +",0.73210037 +"""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +",0.6647582 +"litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +","""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.7412729 +"umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +","ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +",0.7032244 +"tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +","ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +",0.8112643 +"""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +","swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +",0.68896425 +"""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +","""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +",0.73538876 +"umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +","""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +",0.7146827 +"bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +","ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +",0.5904175 +"kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +","ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +",0.6489099 +"emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +","nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +",0.49100995 +"mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +","ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +",0.52646375 +"loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +","presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +",0.7157754 +"""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +","leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +",0.8082311 +"""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +","""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +",0.8168821 +"kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +","""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +",0.745082 +"kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +","ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +",0.64370614 +"mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +","ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +",0.7445829 +"""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +","presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +",0.58154553 +"letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +","""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +",0.6147187 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +","tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +",0.6571303 +"""bumcoka besikhumulo semikhumbi sasethekwini kanye netakhiwonchanti letiphatselene naso kute kube nekusebenta ngemphumelelo kwemnotfo walelive, loku kusho kutsi lenhlekelele inemitselela kwendlulela ngale kwekwazulunatal,"" kwasho mengameli. +","nhlaluko ra durban, leri nga ni nkoka wa ikhonomi ya afrikadzonga no va rin’wana ra mihla luko leyikulu ni ku va ri ri ni migingiriko leyikulu ya switichi swo fambisa nhundzu hi swikepe eka tikonkulu, ri khumbekile swinene. +",0.75013435 +"seyikhona inchubekelembili leseyentiwe ekubuyiseleni esimeni kusebenta esikhumulweni semikhumbi sasethekwini, kuvulwa kwemigwaco leminye kute kutsi emaloli akhone kufinyelela ekugcineni kwesi khumulo semikhumbi kanye nekukhuculula imfucuta elithekwini lemikhumbi.","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.75013435 +"ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.95067126 +"letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +","tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +",0.9310689 +"tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +","swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +",0.8885635 +"kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +","ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +",0.90489715 +"kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +","ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +",0.9000236 +"ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +","loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +",0.89357877 +"lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +","laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +",0.83335495 +"lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +","xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +",0.88946277 +"kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +","eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +",0.91450685 +"loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +","leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +",0.8874781 +"lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +","ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +",0.8811543 +"kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +",0.83363986 +"loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +","hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +",0.7805258 +"siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +","hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +",0.8041034 +"sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +","hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +",0.69873273 +"loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +","xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +",0.7850851 +"ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +","tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +",0.74865305 +"sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +","hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +",0.7559064 +"lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +","ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +",0.7692232 +"sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +","naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +",0.7867453 +"tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +","endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +",0.7030988 +"futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +","hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +",0.718399 +"luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +","xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +",0.67595524 +"ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +","eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +",0.67454755 +"umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +","eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +",0.68944347 +"kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +","ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +",0.7685518 +"umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +","phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +",0.8191712 +"kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +","swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +",0.8074169 +"umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +","sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +",0.7472972 +"umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +","nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +",0.7319528 +"luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +","mipfuxeto leyi yi endliwile yi koteka hikwalaho ka ku tirhisana ko antswa eka mfumo hinkwawo hi ku seketela ajenda ya mpfuxeto leyi avelaniwaka. +",0.6535485 +"kubuyeketa lokukhulu kweluhlelo lwekusebentisa ivisa nalo lusalungiswa kute sikhone kuheha emakhono ladzingwa live lakitsi. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.6535485 +"bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.9468638 +"mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +","mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +",0.92329645 +"""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +","""swa tika ku twisisa. +",0.6361094 +"kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +","ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +",0.84284794 +"""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +","""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +",0.90639806 +"tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +","a vula. +",0.1140803 +"""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +","tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +",0.71436846 +"""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +","""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +",0.7384229 +"bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +","""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +",0.814355 +"""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +","vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +",0.7750375 +"""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +","""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +",0.540947 +"uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +","""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +",0.38155493 +"imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +","loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +",0.69374835 +"""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +","tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +",0.6729432 +"ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +","""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +",0.6848389 +"luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +","ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +",0.57780886 +"muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +","vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +",0.82784927 +"luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +","ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +",0.7829527 +"""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +","yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +",0.6799382 +"lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +","""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +",0.7499872 +"sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +","xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +",0.81426316 +"""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +","u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +",0.7635045 +"utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +","""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +",0.74910355 +"""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +","u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +",0.7909429 +"kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +","""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +",0.7732742 +"""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +","ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +",0.7579816 +"ngaloko, bodokotela betilwane labakuloluhlelo batawuhlala basebenta njengemitfombo yelwatiso,"" kusho van blerk.","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.7579816 +"landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.9476063 +"ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +","ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +",0.95383775 +"indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +","holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +",0.93713856 +"iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +","akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +",0.87379026 +"irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +","rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +",0.94110465 +"loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +","leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +",0.93005365 +"imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +","swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.849782 +"batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6821878 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6635369 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.6225065 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.49091923 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","please return to the testing centre. +",0.40461868 +"please return to the testing centre. +","eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +",0.4712155 +"uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +","endzela online. +",0.3093878 +"imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +","natis. +",0.30364868 +"vakashela ku online. +","gov. +",0.45458466 +"natis. +","za. +",0.6712151 +"gov. +","endla phurofayili ivi u nghena. +",0.4544552 +"za. +","hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +",0.23313159 +"takhele iphrofayili bese uyangena. +","lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +",0.441506 +"cafata simo sesicelo sakho kudeshibhodi. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.441506 +"kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.8921802 +"sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +","xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +",0.95019937 +"wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +","wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +",0.8941059 +"umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +","hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +",0.91854453 +"kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +","swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +",0.9217113 +"kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +","ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +",0.88004607 +"wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +","yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +",0.82001126 +"lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +","khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +",0.9091587 +"lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +","xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +",0.94489723 +"kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +","haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +",0.91477 +"kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +","vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +",0.8393543 +"kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +",0.9227779 +"loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +","lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +",0.90826774 +"nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +","ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +",0.88356423 +"sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +","hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +",0.93930876 +"hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +","mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +",0.9471919 +"linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +","vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +",0.91201365 +"ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +","emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +",0.9521827 +"lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +","nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +",0.96076727 +"ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +",0.923317 +"emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +","exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +",0.93993956 +"kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +","eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +",0.93213 +"ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +","ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +",0.8845053 +"lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +","a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +",0.8264636 +"ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +","hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +",0.90581095 +"litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +","ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +",0.9112606 +"lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +","yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +",0.9146224 +"ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +","hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +",0.91625834 +"sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +","tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +",0.89668405 +"hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +","mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +",0.9185964 +"njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +","tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +",0.95033866 +"kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +","eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +",0.9163153 +"kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +","r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +",0.90945995 +"kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +","swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +",0.88366973 +"loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +","leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +",0.9247823 +"emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +","mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +",0.90465975 +"kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +","ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +",0.88916177 +"lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +","ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +",0.9306772 +"kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +","ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +",0.88662523 +"sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +","hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +",0.9309988 +"iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +","tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +",0.913838 +"hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +","a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +",0.8981526 +"kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +","endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +",0.8533918 +"loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +","leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +",0.923544 +"kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +",0.85729945 +"kucokwa kwemkhandlu lomusha webbbee kutasisita kutsi sengete iminyele yekutfutfukiswa kabanti kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","ku thoriwa ka khansele ya bbbee leyintshwa swi ta hi pfuna ku ndlandlamukisa mavuthu ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela. +",0.87930447 +"ngicela emabhizinisi, basebenti kanye netimboni kutsi tisebentisane nalomkhandlu njengaloku wenta lomsebenti lomcoka nakangaka.","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.87930447 +"kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.9016212 +"kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +","se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +",0.93503785 +"nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +","loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +",0.91445434 +"inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +","xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +",0.89724386 +"kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +","inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +",0.89621437 +"kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +","swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +",0.93944126 +"tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +","nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +",0.94174385 +"lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +","nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +",0.95135605 +"lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +","mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +",0.89673996 +"lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +","ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +",0.9459077 +"omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +","matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +",0.92575806 +"lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +","xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +",0.9341706 +"nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +","loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +",0.88610435 +"lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +","xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +",0.89568615 +"sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +","sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +",0.94291085 +"lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +","ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +",0.8704661 +"lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +","tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +",0.9086275 +"noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +","hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +",0.97490746 +"kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +","ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +",0.8784665 +"sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +","hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.96246636 +"kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +","ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +",0.9463334 +"ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +","hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +",0.8603779 +"etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +","mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +",0.8131528 +"ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +","eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +",0.78598344 +"sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +","hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +",0.8026428 +"kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +","hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +",0.78942657 +"kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +","ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +",0.77724326 +"ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +","hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +",0.7949532 +"kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +","hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +",0.5979788 +"kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +","ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +",0.65581083 +"bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +","eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +",0.6914651 +"siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +","tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +",0.7509625 +"n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +","hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +",0.69977295 +"lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +","hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +",0.74567205 +"lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +","yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +",0.77551425 +"sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +","vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +",0.72165805 +"lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +","hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +",0.5905149 +"tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +","endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +",0.6496021 +"kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +","ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno. +",0.68986857 +"nanoma tindleko tawoyela nesimo selitulu lesimbi kutintfo lesingeke sikhone kutilawula, kusasekunyenti lesingakwenta, singuhulumende, simabhizinisi, sibasebenti futsi simmango kute sisite bantfu baseningizimu afrika kulesikhatsi lesimatima. +","hi fanele hi nkarhi hi hakelela ehansi, ku nga ri swo tala, eka vukorhokeri eka nkarhi lowu taka. +",0.67778194 +v,"ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.67778194 +"sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.9417772 +"batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +","va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +",0.94379133 +"umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +","n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +",0.88865125 +"luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +","vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +",0.93536127 +"ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +","ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +",0.9165736 +"emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +","miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +",0.8818126 +"siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +","hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +",0.89971185 +"ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +","hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +",0.8813243 +"yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +","i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +",0.9372256 +"titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +","mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +",0.92609656 +"bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +","votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +",0.7520821 +"linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +","nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +",0.9182653 +"kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +","ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +",0.94125926 +"kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +","ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +",0.94303274 +"kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +","hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +",0.9438176 +"njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +","tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +",0.94797856 +"akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +","a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +",0.9582167 +"njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +","tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +",0.9480666 +"akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +","a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +",0.9785519 +"intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +","vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +",0.93638325 +"kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +","ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +",0.8709458 +"ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +","ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +",0.95463973 +"kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +","va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +",0.95097345 +"sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +","hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +",0.9139975 +"sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +","hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +",0.96121824 +"lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +","ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +",0.9335001 +"ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +","muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +",0.85317165 +"njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +","ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +",0.73738974 +"labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +","tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +",0.7114223 +"njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +","vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +",0.7218895 +"njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +","tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +",0.6603112 +"asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +","tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +",0.61949766 +"asenteni siciniseko sekutsi labo lababeka inzuzo phambili kunetimphilo tebantfwabetfu abavunyelwa kutsi basebente. +","a hi tirheni swin’we ku sirhelela vumundzuku bya kahle bya vana va hina eka ku hlakatiwa hi xihoko na swidzidziharisi na khombo ra swona. +",0.69639033 +"natsi futsi asibeni sibonelo lesihle mayelana nebudlelwane betfu netjwala. +","a hi tirheni swin’we ku tiyisisa leswaku vanhu lava rhangisaka bindzulo ku tlula vutomi bya vana va hina a va pfumeleriwi ku xavisa. +",0.7288474 +asinganakekeli kuphela bantfwana betfu kepha nebantfwana babomakhelwane betfu.,"tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.7288474 diff --git a/aligned_ssw_ven.csv b/aligned_ssw_ven.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41084e1450b20e2249377f549b512634b968a82a --- /dev/null +++ b/aligned_ssw_ven.csv @@ -0,0 +1,6851 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.62671614 +"lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +",0.68699646 +"lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +",0.5554729 +"lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +",0.45820713 +"lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +",0.66016656 +"sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +",0.6228353 +"tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +",0.5216863 +"tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +",0.37387162 +"kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +",0.52716005 +"bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +",0.58819306 +"uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +",0.56939757 +"kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +",0.50833833 +"bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +",0.6052486 +"singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +",0.52579695 +"singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +",0.5110202 +"kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +",0.34950352 +"njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +",0.5544143 +"kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +",0.42205292 +"nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +",0.57106566 +"ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +",0.6260505 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +",0.46124336 +"bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +",0.4771524 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +",0.47141302 +"bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +",0.57578635 +"lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +",0.49707907 +"akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +",0.48274773 +"kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +",0.54137814 +"lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +",0.5227474 +"ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +",0.52525896 +"bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +",0.47761226 +"kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +",0.5406381 +"kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +",0.6301779 +"kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +",0.4129969 +"kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +",0.5055038 +"kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +",0.5404135 +"sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +",0.58989143 +"muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +",0.61269635 +"kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +",0.41626742 +"sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +",0.48179203 +"kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +",0.68949175 +"kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +",0.68157345 +"kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +",0.55158687 +"labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +",0.41451102 +"ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +",0.4491704 +"lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +","matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +",0.3409286 +"timphilo letinengi tebantfu labasha tisilahlekele, bantfwana labanengi balimele futsi bakhahlabetekile etingco ndvweni. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.3409286 +"imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.5494268 +"uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +",0.60661554 +"loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +",0.6694494 +"lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +",0.55495065 +"iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +",0.54642546 +"bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +",0.4441703 +"""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +",0.6001729 +"uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +",0.6051247 +"loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +",0.709939 +"""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +",0.5227111 +"timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +","vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +",0.4272494 +"bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.4272494 +"bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.6577312 +"kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +",0.18917525 +"ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +",0.6100577 +"ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +",0.59827363 +"ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +",0.62570727 +"angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +",0.56344706 +"bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +",0.4825312 +"nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +",0.56274486 +"labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +",0.60663694 +"bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +",0.36323476 +"lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +",0.5559534 +"lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +",0.54833156 +"ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +",0.59461004 +"sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +",0.22378641 +"ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +",0.28188136 +"kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +",0.48224518 +"labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +",0.5504436 +"ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +",0.62586856 +"njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +",0.5305058 +"bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +",0.57846683 +"kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +",0.5926894 +"ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +",0.65443456 +"loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +",0.559865 +"loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +",0.25581235 +"emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +",0.5238799 +"loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +",0.5634122 +"siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.56008357 +"linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.39933544 +"baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +",0.48542434 +"lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +",0.43996602 +"ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +",0.5737624 +"luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +",0.5077734 +"lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +",0.61159825 +"ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +",0.529631 +"kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +",0.36894953 +"lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +",0.29752344 +"kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +",0.5259652 +"kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +",0.5905218 +"sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +",0.624644 +"umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +",0.6199669 +"mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +",0.45900616 +"kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +",0.6945578 +"ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +",0.62486994 +"lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +",0.4962546 +"njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +",0.36366752 +"""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +",0.59400964 +"kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +",0.23275054 +"nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +",0.45628488 +"njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +","murafho uyu wo tumbula wao. +",0.53023493 +"lesitukulwane sesiyitfolile inchubombono yaso. +","zwi kha riṋe zwino uri ri vha tikedze kha u u bveledza. +",0.2963189 +"sekukitsi ku tsi siyabasekela yini kutsi bayifeze. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.2963189 +"ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.73413694 +"letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +",0.77063817 +"tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +",0.66574717 +"lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +",0.58232415 +"lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +",0.6125148 +"akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +",0.71425545 +"uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +",0.63553476 +"""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +",0.47767442 +"""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +",0.7004206 +"lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +",0.6262475 +"lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +",0.6490079 +"""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.5570058 +"lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +",0.5360226 +"inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +",0.60973 +"milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +",0.6534065 +"kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +","""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +",0.514135 +"""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +","vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +",0.55313504 +"""eminyakeni lemitsatfu leyendlulile, lenkampani yavula sikhungo sekucecesha kute ikhuphule kuceceshwa kwetebucwepheshe kubekwe ezingeni lelisha,"" kwasho nedeljkovic. +","""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili."" +",0.6025654 +"utsite injulolwati yalenka mpani igcizelela kutsi imfu ndvo ibalulekile ekutfoleni imphumelelo, kantsi futsi ""imfundvo yemphilo yonkhe kabmw group kuyincenye yaleyo mphumelelo"". +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.6025654 +"asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.69089174 +"tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +",0.4847178 +"nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +",0.46302283 +"umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +",0.47424972 +"ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +",0.48890716 +"sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +",0.6336441 +"lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +",0.48876 +"kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +",0.513581 +"kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +",0.33533388 +"umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +",0.6330961 +"umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +",0.6612788 +"kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +",0.64827406 +"imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +",0.62476563 +"bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +",0.6217107 +"lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +",0.62019247 +"sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +",0.6117135 +"indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +",0.58664346 +"bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +",0.6528576 +"sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +",0.61218596 +"esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +",0.70325285 +"kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +",0.6621378 +"kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +",0.5753871 +"ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +",0.6443924 +"loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +",0.5316581 +"incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +",0.6006049 +"loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +",0.48950186 +"lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +",0.551701 +"ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +",0.19079566 +"indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +",0.52220947 +"imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +",0.5713674 +"loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +",0.608684 +"imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +",0.6262443 +"kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +",0.55771047 +"imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +",0.35105842 +"ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +",0.5195056 +"loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +",0.488021 +"sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +",0.4379434 +"balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +",0.62896097 +"sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +",0.3218547 +"nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +",0.6027405 +"sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +",0.36319453 +"njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +",0.52200925 +"kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +",0.5624077 +"esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +",0.6126438 +"sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +",0.65235806 +"ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +",0.61237216 +"ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +",0.47713682 +"silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +",0.51828384 +"tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +",0.54123974 +"tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +",0.4805146 +"kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +","u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +",0.20976925 +"sisonkhe kuloku, futsi sinekutibopha lo kufanako sonkhe kutsi kwekutsi sitsatse tigwedli tetfu, sigwedle kanyekanye, sicondzise lelive letfu kutsi liphumele ngale kwaletivunguvungu lelibukene nato.","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.20976925 +"kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.7171048 +"iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +",0.73445 +"lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +",0.6662111 +"kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +",0.5722671 +"lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +",0.65234125 +"mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +",0.73093724 +"lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +",0.6109834 +"""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.48285595 +"eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +",0.47007826 +"letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.57184917 +"imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +",0.6494971 +"harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +",0.65519154 +"""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +",0.5348767 +"harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +",0.55962616 +"sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +",0.5914619 +"""sacedza kwelashwa futsi saphila. +","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +",0.39378574 +"sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.39378574 +"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.6659262 +"kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +",0.675915 +"ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +",0.62764126 +"lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +",0.45142856 +"ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +",0.58522856 +"loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +",0.54073036 +"leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.5914562 +"sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +",0.39239794 +"sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +",0.68270576 +"ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +",0.7330253 +"loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +",0.5626853 +"ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +",0.6553042 +"iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +",0.6068976 +"kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +",0.4937585 +"kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +",0.6795572 +"zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +",0.5399434 +"indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +",0.6269958 +"ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +",0.5043385 +"ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +",0.4229399 +"sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +",0.4264667 +"bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +",0.52191615 +"simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +",0.44937128 +"tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +",0.64179134 +"kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +",0.6019603 +"imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +",0.5038003 +"kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +",0.44716918 +"luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +",0.6102761 +"kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +",0.56574464 +"masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +",0.20948754 +"liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +",0.5960685 +"imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +",0.22172031 +"kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +",0.33542877 +"tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +",0.69355816 +"njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +",0.51463664 +"ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +",0.4776899 +"letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +",0.5054672 +"yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +",0.55901015 +"sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +",0.5017887 +"loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +",0.50934017 +"sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +",0.4854643 +"kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +",0.42381996 +"asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +",0.4985503 +"asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +",0.50942624 +"sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.5242492 +"egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +","ndi zwifhinga zwi konḓaho. +",0.13692999 +"lesi sikhatsi lesimatima. +","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +",0.24348667 +"kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +",0.49747175 +"sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +",0.41044882 +"si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +",0.4260305 +"sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +","hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +",0.42102462 +"nako lokutsi futsi kutawendlula. +","ri ḓo kunda. +",0.38137788 +"sitawuncoba. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.38137788 +"kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.6297748 +"natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +",0.2850472 +"ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +",0.26574564 +"kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +",0.5420822 +"yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +",0.47299278 +"kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +",0.4226405 +"loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +",0.54791534 +"kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +",0.2796033 +"kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +",0.46320873 +"tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +",0.58200496 +"nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +",0.19404468 +"ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +",0.54996383 +"iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +",0.45503604 +"kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +",0.49490023 +"futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +",0.54977953 +"nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +",0.43960762 +"kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +",0.5334071 +"kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +",0.4517526 +"ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +",0.32264236 +"futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +",0.6196313 +"kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +",0.5168551 +"kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +",0.34709767 +"ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.5212909 +"loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +",0.63228905 +"balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +",0.5735601 +"sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +",0.5186252 +"ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +",0.48572102 +"labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +",0.5591816 +"kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +",0.39467442 +"kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +",0.1849031 +"ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +",0.6348301 +"kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +",0.60186344 +"kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +",0.3105719 +"sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +",0.50377715 +"ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +",0.50095445 +"njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +",0.5218115 +"emkhatsini wabo bonkhe bulukhuni bantfu bakitsi labahla ngabetana nabo ngalesikhatsi, kukhatsateka kutsi kudla lokulandzelako batakutfola kuphi akukafaneli kutsi kube ngulobunye babo.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.5218115 +"asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.63683665 +"sigomo salo sisengakatfolakali. +","khaelo a i athu u wanala. +",0.26335555 +"emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +",0.5553627 +"leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +",0.2398767 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +",0.51649594 +"nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.614468 +"ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +",0.37474304 +"leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +",0.2669765 +"loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +",0.6019817 +"nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +",0.39972997 +"kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +",0.4855926 +"njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +",0.57578874 +"kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +",0.3777641 +"sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +",0.41248506 +"tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +",0.17068376 +"nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +",0.5598779 +"kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +",0.39847815 +"kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +",0.5158596 +"ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +",0.4619307 +"inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +",0.2293975 +"kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +",0.51748854 +"ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +",0.57506555 +"kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +",0.54964733 +"kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +",0.37115735 +"ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +",0.53271586 +"""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +",0.5876415 +"ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +",0.22780976 +"kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +",0.5349057 +"loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +",0.48720482 +"emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.4824138 +"imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +",0.36855018 +"emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.6082597 +"tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.40111834 +"sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +",0.6375332 +"sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.2902878 +"mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +",0.5761678 +"loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +",0.60810363 +"ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +",0.5589415 +"ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +",0.20384681 +"loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +",0.57033944 +"lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +",0.4136169 +"kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +",0.5716574 +"siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +",0.47115546 +"liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +",0.37854952 +"kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +",0.1395937 +"kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.25783265 +"nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +",0.46858534 +"kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +",0.6026639 +"siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +",0.2598465 +"ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +",0.55678123 +"ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +",0.4534425 +"nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +",0.40754068 +"kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +",0.5658912 +"lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.5658912 +"intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.7018651 +"kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.51795095 +"lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +",0.470299 +"lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.6945913 +"lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +",0.43859112 +"kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +",0.49937385 +"sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +",0.43483403 +"lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +",0.62161946 +"ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +",0.5755337 +"ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +",0.60251004 +"lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +",0.5982468 +"kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +",0.47261387 +"lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +",0.594926 +"emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +",0.5820997 +"labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +",0.23779874 +"labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +",0.26398176 +"labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +",0.41888335 +"nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +",0.5281701 +"loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +",0.568051 +"sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +",0.5356714 +"uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +",0.18946709 +"ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +",0.5449886 +"njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +",0.59215844 +"bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +",0.58867264 +"singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +",0.42304164 +"lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +",0.5246568 +"kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +",0.54732454 +"sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +",0.6723113 +"ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +",0.40087906 +"sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +",0.4419045 +"emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +",0.5474883 +"lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +",0.1973767 +"sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +",0.5295145 +"nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +",0.53896296 +"lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +",0.13232185 +"lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +",0.57796395 +"nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +",0.53547883 +"sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +",0.5568638 +"lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +",0.46350443 +"intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +",0.53553665 +"nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +",0.62373936 +"inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +",0.46016753 +"lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +",0.15567139 +"sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +",0.59853363 +"yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +",0.4730644 +"kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +","nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +",0.5858764 +"kepha lokungetulu kakhulu kunaloko, lamalungelo abaluleke kakhulu ekuphumeleleni kwemzabalazo wetfu wavelonkhe newawonkhewonkhe wekuncoba leligciwane icorona.","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.5858764 +"iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.70411885 +"akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +",0.6167419 +"tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +",0.7257581 +"tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +",0.82734776 +"letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +",0.75254965 +"indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +",0.35186884 +"kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +",0.5434135 +"""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +",0.58525693 +"sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +",0.47061142 +"lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +",0.67155004 +"""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +",0.6031917 +"""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.63873756 +"loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +",0.4067142 +"kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +",0.5657165 +"tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +",0.50790787 +"timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +",0.6266718 +"""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +",0.48283443 +"ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +",0.45401552 +"""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +",0.5054127 +"ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +",0.59220004 +"tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +",0.45438874 +"ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +",0.5021813 +"kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +",0.3987782 +"""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +",0.61634654 +"kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +",0.4651004 +"leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +",0.6332524 +"imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +",0.51164854 +"loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +",0.61818004 +"tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +",0.31893444 +"tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +",0.58093786 +"imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +",0.55685675 +"kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +",0.5331919 +"kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +",0.44343036 +"""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +",0.51816213 +"simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +",0.46655867 +"kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +",0.5219616 +"""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +",0.5761111 +"lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +",0.6176981 +"""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +",0.51400954 +"""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +",0.5890671 +"""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +",0.4088047 +"sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +",0.4003204 +"""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +","»kha vha ambare masiki wavho. +",0.5347935 +"emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +",0.5968184 +"»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +",0.45529464 +"»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +",0.51129884 +"geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +",0.4866073 +"hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +",0.47356004 +"»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +",0.51368535 +"gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +",0.49156618 +"»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +",0.3711714 +"timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.606902 +"uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +",0.36158472 +"kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +","health. +",0.25368804 +"health. +","gov. +",0.55871755 +"gov. +","za na www. +",0.5204791 +"za nakuwww. +","nicd. +",0.5849618 +"nicd. +","ac. +",0.7094964 +"ac. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.7094964 +"lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.73189616 +"akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +",0.5798042 +"ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +",0.46030724 +"batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +",0.4755097 +"emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +",0.4134443 +"kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +",0.7675551 +"kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +",0.72348416 +"kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +",0.5977874 +"kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +",0.7163957 +"bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +",0.36519563 +"babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +",0.6772076 +"ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +",0.7234575 +"inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +",0.71124256 +"esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +",0.5602757 +"ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +",0.6050289 +"indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +",0.6392591 +"lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +",0.6392964 +"bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +",0.5822357 +"ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +",0.30621606 +"imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +",0.63186944 +"labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +",0.4898728 +"abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +",0.4604191 +"sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +",0.4496844 +"nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +",0.54680735 +"ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +",0.5863399 +"ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +",0.69517136 +"nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +",0.29381338 +"bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +",0.4819613 +"njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +",0.6775358 +"njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +",0.63302314 +"leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +",0.5801681 +"inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +",0.33379516 +"ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +",0.55978966 +"nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.49598572 +"ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +",0.63076305 +"labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +",0.56019086 +"kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +",0.64977443 +"kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +",0.45726213 +"lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +",0.6228507 +"banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +",0.52051544 +"bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +","vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +",0.20729092 +"ngetento tabo, bakha umhlaba lonebulungiswa, lolingene, losimeme futsi lonekuthula. +","nga kha nyito dzavho, vha khou fhaṱa ḽifhasi ḽine ḽa vha na zwinzhi, ḽi linganaho, ḽo khwaṱhaho na u vha na mulalo. +",0.5206809 +bantfu labasha emhlabeni wonkhe bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo.,"vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.5206809 +"make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.67876554 +"bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +",0.68299115 +"ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +",0.71910524 +"mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +",0.78266215 +"indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +",0.6359465 +"emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +",0.16789451 +"""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.6493698 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +",0.6319727 +"kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +",0.7142324 +"mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +",0.6456634 +"""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +",0.5615013 +"timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +",0.58170146 +"indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6133932 +"umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +",0.6032608 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +",0.5859592 +"litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +",0.5253728 +"kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +",0.54884374 +"geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +",0.53375864 +"ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +",0.4792469 +"linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.2769695 +"litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.5878937 +"""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.5121035 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +",0.6252425 +"kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +",0.5615591 +"kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +",0.46279722 +"""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +",0.5727632 +"utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +",0.2542714 +"""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +",0.14232987 +"ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +",0.53778243 +"""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +",0.5830877 +"yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +",0.6932062 +"litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.5552659 +"vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +",0.5307028 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.66709614 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.62210894 +"sifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.47537336 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanelematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.5268711 +"kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti bevid19sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa."" +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19mbo. +",0.6143607 +"insaaf mohammed lophetfwe sifuba semoya, ukhonile kwehlula icovid19 . +","nga u ralo, u fhungudza vho insaaf mohammed, vhane vha vha na vhulwadze ha asima, vho kona u kunda covid19. +",0.71719277 +"nangabe ukhombisa nome ngabe ngutiphi timphawu, njengemfi va, kukhwehlela nome kuphelelwa ngumoya, tsintsa inombolo yelucingo yecovid19 ku: 0800 029 999 nome utfumele ngewhatsapp ligama letsi ‘hi’ ku:0600 123 456. coronavirusupdatetakamuva ngecovid19","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.71719277 +"kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.35198298 +"indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +",0.32269746 +"ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +",0.5333103 +"basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +",0.27355742 +"bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +",0.50380015 +"sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.58513045 +"lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +",0.6525389 +"njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +",0.50638944 +"imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +",0.45310128 +"siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +",0.57388234 +"kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +",0.50785667 +"ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +",0.6756662 +"lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +",0.5043834 +"siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +",0.4621114 +"kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +",0.47744673 +"lenkinga isasonjululwa. +","thaidzo iyi i khou sedziwa. +",0.18146588 +"kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +",0.5739064 +"kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +",0.5594182 +"kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +",0.5419377 +"tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +",0.5691364 +"tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +",0.621989 +"yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +",0.558158 +"njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +",0.24883188 +"kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +",0.41392404 +"loko kufanele kutsi kuphele. +","hezwi zwi tea u ima. +",0.26522523 +"njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +",0.6987826 +"kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +",0.5669069 +"indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +",0.5597387 +"kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +",0.43279094 +"ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +",0.4315392 +"siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +",0.5849482 +"siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +",0.60850185 +"kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +",0.49642336 +"sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +",0.6504885 +"nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +",0.5572059 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +",0.5521809 +"kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +",0.38802227 +"bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +",0.57506967 +"kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +",0.47957215 +"sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +",0.5154158 +"ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +",0.4634046 +"sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +",0.4175124 +"sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +","ro vhona zwifhinga zwi konḓaho nahone ro kunda. +",0.31096947 +asingagodli emandla nome sibindzi njengaloku sisebenta ngekuhlanganyela ekusindziseni timphilo tebantfu.,"ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.31096947 +"umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.70704573 +"nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +",0.7175815 +"umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +",0.8076618 +"litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +",0.6369902 +"suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +",0.5283956 +"""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +",0.78714144 +"""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +",0.6930052 +"tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +",0.6721848 +"suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +",0.75820744 +"emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +",0.5358303 +"suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +",0.66746485 +"""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +",0.54020405 +"sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +",0.7291278 +"ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +",0.6519626 +"suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +","suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +",0.6564059 +nomagcinandile suduka ugucule lipulazi lakubo lelilima kancane laba libhizinisi lelincane.,"muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.6564059 +"iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.65577227 +"kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +",0.70572495 +"lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +",0.42470318 +"lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +",0.6533527 +"""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +",0.63471264 +"impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +",0.59696805 +"icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +",0.52637625 +"ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +",0.73996687 +"tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +",0.59278095 +"umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +",0.66031826 +"sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +",0.61578476 +"lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +",0.575562 +"sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +",0.64697707 +"ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.84368175 +"tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +",0.65849227 +"icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +",0.6281568 +"""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +",0.66231155 +"lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +",0.6492751 +"lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +","thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +",0.63170135 +"icsir isasematasatasa futsi ngekukhicita sisitakuphefumula ibilevel positive airway pressure lokuhloswe ngaso kusita tigulane letinetimphawu letimbi kakhulu tecovid19. +","csir i khou dovha ya shuma kha u bveledza venthiḽeitha ya bilevel positive airway pressure yo sedzaho kha u thusa vhalwadze vhane vha vha na tsumbadwadze dza covid19 dzi re na khombo ya u vhulaha. +",0.55543435 +"lesisitakuphefumula sitawusita ngako kokubili kuhogela umoya kanye nekuphindze futsi siwukhokhe, ngesicindzetelo mhlawumbe lesingagucuki nome ngekuva kuphakelwa kwemoyamphilo lodzingwa sigulane bese silungisa sicindzetelo ngalokufanele."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.55543435 +"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.67652404 +"ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +",0.6157301 +"kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +",0.48969698 +"bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +",0.49864727 +"nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.4348777 +"kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +",0.7341919 +"njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +",0.584829 +"lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +",0.55307144 +"imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +",0.50114644 +"lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +",0.49281064 +"kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +",0.5948929 +"nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +",0.5721816 +"loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +",0.49761146 +"lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +",0.51565945 +"njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +",0.42422128 +"kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +",0.43033433 +"kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +",0.571547 +"lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +",0.46658486 +"ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +",0.55076474 +"kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +",0.61983335 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +",0.6002028 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +",0.5126201 +"lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +",0.52326834 +"nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +",0.5802431 +"ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +",0.52146196 +"sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +",0.5529452 +"kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +",0.21042763 +"sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +",0.5925189 +"sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +",0.62455386 +"nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +",0.3256626 +"sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +",0.4738059 +"siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +",0.582192 +"siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +",0.5684715 +"kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +",0.576621 +"umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +",0.62452495 +"siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +",0.5931994 +"sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +",0.66033965 +"njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +",0.29728466 +"imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +",0.34647986 +"tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +",0.5953304 +"ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +",0.53647155 +"nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +",0.6201171 +"ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +",0.5775549 +"njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +",0.54099065 +"sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +",0.47610986 +"nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.39324462 +"kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +",0.5677116 +"kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +",0.3082954 +"sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +","zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +",0.27263454 +"nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +","ri ḓo bva kha ḓumbu iḽi ro tsireledzea. +",0.35765964 +"sitasincoba lesikhatsi lesimatima. +","ri ḓo vusuludza shango ḽashu ḽa vha na mutakalo na lupfumo. +",0.37021434 +"sitalibuyisela futsi lelive letfu esimeni setemphilo lesifanele kanye nesemphumelelweni. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.37021434 +"kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.5836474 +"lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +",0.66478527 +"bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +",0.29716724 +"simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +",0.6048659 +"sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +",0.65895665 +"sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +",0.4901816 +"ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +",0.3902651 +"bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +",0.57991123 +"nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +",0.5716183 +"sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.53751254 +"kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +",0.57780373 +"njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +",0.54474556 +"totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +",0.38519123 +"tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +",0.59350485 +"ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.58320665 +"luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +",0.47525552 +"loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +",0.44603536 +"simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +",0.4538979 +"kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +",0.49441352 +"sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.5957171 +"kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +",0.38970286 +"sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +",0.61136836 +"kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +",0.5300274 +"loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +",0.56826186 +"kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +",0.46430904 +"kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +",0.48639604 +"kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +",0.61364 +"kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +",0.5717039 +"kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +",0.48595977 +"ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +",0.5096005 +"kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +",0.49456832 +"kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +",0.47490802 +"njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.5178093 +"kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +",0.49962983 +"loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +",0.53852975 +"lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +",0.5551359 +"ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +",0.56608474 +"kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +",0.5006058 +"nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +",0.5407498 +"emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +",0.4999963 +"kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +",0.518142 +"loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +",0.59582764 +"lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +",0.52608424 +"ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +",0.5275414 +"bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +",0.5064682 +"kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +",0.5936741 +"kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +",0.65086687 +"nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +",0.5056323 +"kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +",0.5299235 +"kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +",0.5232438 +"kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +","murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +",0.47482842 +"asibeni situkulwane lesicedza kucindzetelwa kwabomake kwato tonkhe tinhlobo, esikhatsini sekuphila kwetfu. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.47482842 +"kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.7453133 +"sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +","tshiimiswa tsha lushaka)? +",0.3998094 +"nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.5723214 +"? +","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.25530663 +"bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +",0.6076479 +"labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +","ndo ḓikhethela thungo? +",0.35710102 +"labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +",0.29270476 +"bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +",". +",0.09735591 +"kulabanye? +","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",-7.8208745e-05 +"ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +","vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.48950726 +"nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.4116025 +"ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.436128 +"bentini? +","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +",0.13577893 +"cha. +","wadze kha vhaṅwe? +",0.11840442 +"kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.18837175 +"umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.3965299 +"loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +",0.47204864 +"esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +","athu humela mushumoni? +",0.40441278 +"labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +","hai. +",0.13759695 +"bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +","u dovha u ita ndingo kha hai. +",0.48142758 +"umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +",0.41445675 +"tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +","themendelwi. +",0.41056514 +"ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +",0.47475177 +"sekufanele ngisanetimphawu. +","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +",0.27863926 +"sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.032889683 +"kutsi kwentekenike nyalo? +","lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.25029674 +"kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +",0.33004376 +"loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +","kana u ḓikhethela thungo. +",0.47148722 +"nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +",0.28191113 +"kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +","ya zwa dzilafho. +",0.37751064 +"kwetinsuku le10? +","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.01725462 +"kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +","muthu na muṅwe. +",0.3746001 +"kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +","mutholi u vhea iṱo vhashumi u mutholi u vhea iṱo vhashumi u vhona uri a vha khou dovha vha vhona uri a vha khou dovha vha lwa. +",0.23860732 +"nangabe solo usakhombisa kuba netimphawu, funa selulelo sengcweti lenakekela ngetemphilo. +","lwa. +",0.2921374 +"kute utfole lwatiso lolwengetiwe lolumayelana necovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo savelonkhe setifo letitsatselanako ku:www. +","vha ambara masiki, u bva nga vha ambara masiki, u bva nga datumu ye vha wanwa uri vha datumu ye vha wanwa uri vha na vhulwadze lwa maḓuvha a na vhulwadze lwa maḓuvha a henefha kha 21. henefha kha 21. ndo itwa ndingo nda wanala ndi na ndo itwa ndingo nda wanala ndi na tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.18198511 +"nicd. +","zwino ndi ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.5178057 +"ac. +","zwino ndi ite mini? +",0.34578004 +"za, iwebhusayithi yamahhala yecovid19 ku: coronavirus. +","ite mini? +",0.40134835 +"datafree. +","zwi a konadzea u wana mvelelo zwi a konadzea u wana mvelelo dza ndingo dza uri a vha na tshitzhili dza ndingo dza uri a vha na tshitzhili tshatsha corona corona fhedzi zwi si zwone. +",0.16870053 +"co, shayela inombolo yelucingo lwecovid19 ku: 0800 029 999 nome utfumele iwhatsapp ku: 0600 12 3456","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.16870053 +"asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.56836885 +"loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +",0.5484053 +"kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +",0.5143224 +"kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +",0.4718989 +"kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +",0.37453347 +"sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +",0.5184736 +"kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +",0.45251638 +"nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.61243606 +"emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.2628608 +"nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.50441724 +"imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +",0.56094015 +"loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +",0.5529069 +"kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +",0.2987708 +"ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +",0.2650835 +"linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +",0.3751362 +"ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +",0.5444883 +"loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +",0.15356779 +"lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +",0.44160926 +"njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +",0.5507189 +"loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +",0.5096034 +"nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +",0.5314069 +"ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +",0.46720836 +"kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +",0.6339338 +"kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +",0.33434469 +"bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +",0.47045314 +"leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +",0.5231795 +"loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +",0.51970077 +"kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +",0.45912653 +"‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +",0.46927088 +"nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +",0.54434973 +"lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +",0.3657921 +"kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +",0.28418782 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.2064597 +"umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +",0.2687805 +"njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +",0.54243165 +"kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +",0.119689 +"sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +",0.26823217 +"sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +",0.17691371 +"njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +",0.5478742 +"kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +",0.52082604 +"imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +",0.57665205 +"kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.57665205 +"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.6728897 +"ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +",0.71075 +"kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +",0.69966173 +". +","/ndi nṋe atevhelaho? +",0.2128121 +"buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +",0.51541793 +"ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +",0.4731902 +"kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +",0.56289244 +"ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +",0.60702443 +"kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +",0.6548849 +"manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +",0.52463967 +"kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +",0.59277225 +"ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +",0.26510167 +"lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.31023368 +"lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +",0.603153 +"lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +",0.6401489 +"loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +",0.3429181 +"ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +",0.3161466 +"kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +",0.31001556 +"sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +",0.3005908 +"lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +",0.5299597 +"lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +",0.66206086 +"letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +",0.3427101 +"uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +",0.51130337 +"ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +",0.59503657 +"ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +",0.5580801 +"tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +",0.589596 +"mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +",0.68550485 +"manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +",0.6284815 +"lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +",0.5242586 +"bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +",0.55656964 +"kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +",0.6633258 +"letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +",0.581724 +"timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +",0.5721909 +"mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +",0.64482725 +"ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +",0.54867166 +"umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +",0.514284 +"uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +",0.46882188 +"bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +",0.55706376 +"lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +","vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +",0.23909165 +angeke sibaphoce.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.23909165 +"kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.72424746 +"bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +",0.6791221 +"litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +",0.5896028 +"kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +",0.6781424 +"njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +",0.64281833 +"umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.52381814 +"lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +",0.39599627 +"kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +",0.41376916 +"iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +",0.6312718 +"indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +",0.72806674 +"""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +",0.5884285 +"ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +",0.58009315 +"kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +",0.4618886 +"sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.60811466 +"loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +",0.603512 +"kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +",0.57459164 +"umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +",0.45449376 +"mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +",0.6006135 +"""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +",0.46016097 +"njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +",0.39447987 +"""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.46029735 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +",0.5253284 +"kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.45122927 +"tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +",0.45818794 +"linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +",0.54855704 +"kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +",0.40087625 +"kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +",0.5200486 +"kungani kungumatikuletjeni kuphela? +","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +",0.3639006 +"bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +",0.48513377 +"bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +",0.47375566 +"bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +",0.5280225 +"ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +",0.22492284 +"tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +",0.5357332 +"kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +",0.27314496 +"batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +","ee. +",0.20776057 +"yebo. +","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +",0.01542813 +"letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +",0.5839834 +"letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +",0.54432225 +"kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +","ee. +",0.18614067 +"yebo. +","hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo. +",0.0026301984 +"kutawuba netikhatsi letinyenti letimayelana nemasu etenhlalakahle yebafundzi, kumelana nekucindzeteleka nekulawula kuphaphuleka. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.0026301984 +"tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.6644441 +"kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +",0.59372807 +"setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +",0.51289415 +"nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +",0.60539436 +"sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +",0.52890706 +"loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +",0.5207064 +"siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +",0.5702385 +"bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +",0.57615685 +"bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +",0.44305095 +"balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +",0.5609525 +"bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +",0.68976045 +"betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +",0.501462 +"bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +",0.5968202 +"ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +",0.4200439 +"tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +",0.46930158 +"yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +",0.43210742 +"ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +",0.6020142 +"uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +",0.5910785 +"letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +",0.5780865 +"letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +",0.26543865 +"ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +",0.35340577 +"kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +",0.5886047 +"lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +",0.5542873 +"loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +",0.48987794 +"esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +",0.5600066 +"ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +",0.527544 +"basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +",0.4913751 +"sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +",0.47054714 +"kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +",0.45091176 +"sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +",0.5558439 +"ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +",0.5656434 +"singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +",0.39620697 +"kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.6370964 +"singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +",0.5467011 +"umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +",0.5744059 +"tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +",0.5743922 +"kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +",0.5363573 +"ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +",0.55992556 +"lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +",0.5384693 +"tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.5384693 +"kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.74216473 +"umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +",0.50883436 +"kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +",0.57835627 +"iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +",0.6773053 +"njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +",0.6285224 +"silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +",0.45220405 +"uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +",0.59485656 +"nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +",0.74975246 +"lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +",0.5283176 +"njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +",0.62036014 +"lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +",0.5796062 +"kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +",0.2376131 +"futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +",0.49621576 +"kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +",0.54786587 +"njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +",0.56471 +"""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +",0.50618386 +"emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +",0.5824666 +"ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +",0.49628383 +"enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +",0.5624452 +"loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +",0.18720892 +"umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +",0.6088277 +"umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +",0.57079834 +"kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +",0.5225127 +"kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +",0.58616245 +"labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +",0.5368876 +"kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +",0.53938246 +"njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +",0.50085455 +"lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +",0.5513737 +"sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +",0.5740038 +"kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +",0.52928454 +"etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +",0.5600578 +"kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +",0.5999969 +"kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +",0.6006802 +"inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +",0.48199278 +"kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +",0.44833618 +"kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +",0.27318913 +"kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.27318913 +"kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.44972622 +"senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +",0.5608921 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +",0.5557826 +"sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +",0.5712057 +"ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +",0.56454945 +"ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +",0.5492687 +"loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +",0.4872238 +"sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +",0.44152156 +"inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +",0.56275105 +"lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +",0.57503027 +"loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +",0.52131504 +"lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +",0.41454133 +"tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +",0.47830456 +"luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +",0.4259691 +"kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +",0.4454834 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +",0.47271866 +"kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +",0.48019123 +"balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +",0.44902742 +"njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +",0.577441 +"loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +",0.5395602 +"sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +",0.62348926 +"kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +",0.5783398 +"live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +",0.45432442 +"sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +",0.4777023 +"sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +",0.17951858 +"sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +",0.584243 +"luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +",0.5545693 +"kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +",0.5073 +"loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +",0.515338 +"kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +",0.5269347 +"letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +",0.6370591 +"tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +",0.54231864 +"ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +",0.48075193 +"lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +",0.61304295 +"luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +",0.58952457 +"lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +",0.6416139 +"lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +",0.6003698 +"ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +",0.54368234 +"njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +",0.5166012 +"kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +",0.5583749 +"sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +",0.547494 +"lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +",0.41867745 +"bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +",0.61902463 +"bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +",0.58963877 +"ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +",0.5801672 +"kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +",0.48095018 +"loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +",0.19549236 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +",0.60621864 +"ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +",0.5730183 +"kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.22526726 +"imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +",0.50709337 +"bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +",0.30188543 +"kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +",0.6089089 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.6089089 +"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.7362669 +"ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +",0.29727718 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +",0.6242906 +"kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +",0.29539806 +"sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +",0.47274157 +"singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +",0.5286614 +"kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +",0.61798906 +"sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +",0.6210598 +"loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +",0.41415063 +"bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +",0.46522343 +"kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +",0.6601076 +"senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +",0.6690589 +"se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +",0.72792935 +"loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +",0.371998 +"lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +",0.59924704 +"sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +",0.6380618 +"sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +",0.59070444 +"sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +",0.52339685 +"konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +",0.39381695 +"le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +",0.51190126 +"letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +",0.6982773 +"letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +",0.42514098 +"kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +",0.5675235 +"nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +",0.52145785 +"letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +",0.13189876 +"njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +",0.5942973 +"sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +",0.31083968 +"sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +",0.513693 +"tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +",0.51824415 +"si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +",0.5448437 +"emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +",0.5468526 +"kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +",0.5267141 +"kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +",0.45825356 +"kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +",0.54341966 +"kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +",0.6844517 +"kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +",0.657495 +"nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +",0.58525676 +"siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +",0.4243041 +"asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +",0.21203047 +"tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +",0.61099255 +"nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +",0.44896823 +"asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +","kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +",0.21854357 +"ngisho nome ngabe imise benti leminyenti yeteminotfo neyetenhlalo seyicalile, ku fanele kutsi sitigcine leti nyatselo tetemphilo. +","naho vhunzhi ha mishumo ya matshilisano na ikonomi yo vhuelela kha u bvelaphanḓa hafhu, ri kha ḓi tea u tevhe dzela maga oṱhe a mutakalo. +",0.5359394 +loku kudzingeke kakhulu na ngabe sifuna kwakha kabusha umnotfo wetfu nekutsi sicedze lesimo lesibucayi.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.5359394 +"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.72149783 +"ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +",0.684699 +"kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +",0.7278785 +"loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +",0.4266342 +"linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +",0.5686439 +"ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +",0.5843437 +"iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +",0.49743444 +"kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +",0.5479111 +"kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +",0.44671267 +"leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +",0.57329243 +"luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +",0.34820575 +"sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +",0.4787145 +"kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +",0.5500971 +"ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +",0.18510251 +"manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +",0.6546264 +"nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +",0.6327412 +"uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +",0.2396614 +"ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +",0.30226356 +"kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +",0.27902347 +"sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +",0.41972014 +"sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +",0.64905906 +"sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +",0.5530406 +"angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +",0.46882066 +"iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.51848793 +"kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +",0.54055524 +"sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +",0.42834496 +"sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +",0.39131474 +"akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +",0.54258364 +"lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +",0.65753114 +"lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +",0.2514463 +"uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.5662664 +"sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +",0.5021688 +"munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +",0.5671037 +"badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +",0.59061354 +"ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +",0.56562495 +"loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +",0.57510024 +"kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +",0.56828773 +"kuhlonyiswa kuphindze futsi kusho wonkhewonkhe ufanele kutsi afinyelele kuhlolwa, kwelashwa kanye naletinye tinsita tetemphilo. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.56828773 +"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.580604 +"vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +",0.46785834 +"tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.4071954 +"nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +",0.4779266 +"njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.4580782 +"umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +",0.46103954 +"kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +",0.58191043 +"lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +",0.18598646 +"njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.51135 +"kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +",0.47082534 +"nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +",0.62174827 +"kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +",0.6379203 +"ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +",0.62192655 +"lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +",0.4441789 +"nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +",0.5122439 +"loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +",0.29317722 +"nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +",0.52460694 +"nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +",0.5517142 +"njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +",0.5083378 +"njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +",0.21340169 +"kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +",0.3772644 +"loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +",0.47769773 +"kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +",0.5209172 +"sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +",0.55900425 +"njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +",0.5977914 +"sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +",0.5002853 +"futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +",0.36131617 +"timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +",0.5851064 +"kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +",0.4774068 +"kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +",0.53463244 +"kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +",0.38490367 +"ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +",0.56809825 +"loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +",0.49752077 +"kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +",0.45833954 +"sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +",0.60566694 +"ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +",0.5971577 +"loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +",0.44131258 +"luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +",0.4920192 +"kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +",0.55721015 +"loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +",0.42988375 +"ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +",0.5430248 +"ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +",0.6101281 +"yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +",0.516641 +"loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +",0.6269257 +"lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +",0.35801014 +"kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +","ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +",0.22860518 +"futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +","fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +",0.31968948 +"kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +","arali ra nga humbula izwo, na uri arali ra nga shumisa vhuthihi hashu, ri ḓo khwaṱhisedza uri ṅwaha wa 2021 u ḓisa mutakalo na matshilo a khwiṋe kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.48485726 +"nangabe sikhumbula loko, futsi nangabe bunye betfu sibusebentisa, sitawucinisekisa kutsi umnyaka wa2021 uletsela bantfu bakitsi bonkhe temphilo letincono netimphilo letincono. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.48485726 +"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.728968 +"lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +",0.64776397 +"kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +",0.603055 +"umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +",0.55811965 +"icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +",0.5682737 +"kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +",0.5009397 +"kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +",0.5862773 +"kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +",0.6162822 +"ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +",0.62683344 +"iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +",0.5144361 +"kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +",0.62968147 +"sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +",0.43246078 +"linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +",0.5129111 +"sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +",0.6365444 +"ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +",0.7098367 +"kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +",0.7060783 +"lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +",0.6293657 +"futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +",0.7024209 +"kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +",0.45918924 +"sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +",0.4866628 +"ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +",0.5091741 +"nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +",0.6734812 +"ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +",0.70931184 +"ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +",0.5310728 +"iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +",0.74882436 +"lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +",0.61984205 +"lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +",0.57173496 +"iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +",0.56249994 +"ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +",0.60966766 +"bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +",0.51475275 +"umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +",0.6003208 +"kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +",0.61305225 +"ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.61305225 +"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.6178267 +"lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +",0.5058268 +"basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +",0.5100333 +"emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +",0.35825163 +"lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +",0.51164085 +"bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +",0.34394613 +"lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +",0.5776076 +"kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +",0.41367894 +"manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +",0.37553948 +"kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +",0.71063936 +"besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +",0.5379138 +"sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +",0.7124492 +"kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +",0.42624116 +"lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +",0.52795565 +"kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +",0.6249875 +"kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +",0.5312351 +"loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +",0.74386513 +"sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.69357896 +"basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +",0.45754057 +"lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +",0.6169729 +"tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +",0.26139772 +"lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +",0.5038011 +"letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +",0.45908737 +"njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +",0.5899406 +"njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +",0.46617424 +"nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +",0.5244428 +"kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +",0.7507849 +"sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +",0.63725317 +"letinyatselo leti tisala titesikhashane. +","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +",0.26681462 +"kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +",0.65897804 +"lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +",0.52696884 +"njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +",0.13790736 +"sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +",0.5937413 +"ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +",0.54077387 +"lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +",0.18950824 +"njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +",0.487314 +"tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +",0.5663338 +"kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +",0.46463013 +"sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +",0.604241 +"kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +",0.39578426 +"umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +","tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +",0.43116677 +"njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +","sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +",0.3718204 +"asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +","kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +",0.32000142 +asesisebentiseni lolusito lolweluliwe kuchubekisa kuvuseleleka lokunemandla.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.32000142 +"imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.71911526 +"nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +",0.5470224 +"loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +",0.59037066 +"kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +",0.57700014 +"""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +",0.34510958 +"umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +",0.5859332 +"loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +",0.28420368 +"eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +",0.61313075 +"esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +",0.3112072 +"loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.65778357 +"kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +",0.5387702 +"umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +",0.538826 +"bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +",0.45262644 +"kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +",0.3396765 +"linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +",0.52465963 +"lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +",0.50754154 +"lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +",0.63041645 +"kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +",0.49437088 +"tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +",0.6229932 +"sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +",0.6147406 +"kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +",0.5533042 +"futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +",0.6074032 +"bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +",0.47594544 +"njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +",0.6189652 +"""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +",0.64981526 +"loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +",0.5338881 +"lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +",0.59831214 +"kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +",0.5565297 +"sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +",0.48444232 +"kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +",0.6652719 +"umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +",0.2889465 +"tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +",0.5194586 +"ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +",0.6520592 +"bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +",0.6216097 +"loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +",0.5195853 +"ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +",0.60246235 +"hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +",0.5393634 +"akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +",0.3861137 +"hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +",0.5166816 +kufuneka usebentele bona futsi bona bodvwa.,"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.5166816 +"baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.63160384 +"sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +",0.3886088 +"ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +",0.5322832 +"ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +",0.5241488 +"ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +",0.5656697 +"ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +",0.69682 +"sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +",0.6139443 +"baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +",0.4597701 +"muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +",0.48653322 +"intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +",0.5558962 +"bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +",0.56641895 +"imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +",0.6153486 +"intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +",0.22198789 +"bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +",0.6096778 +"bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +",0.59323853 +"lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +",0.5922997 +"loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +",0.5361819 +"baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +",0.53401667 +"njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +",0.56787145 +"basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +",0.5307013 +"kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +",0.51158464 +"ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +",0.57295275 +"babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +",0.11342304 +"loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +",0.58226 +"lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +",0.6087018 +"baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +",0.6297289 +"babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +",0.592054 +"baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +",0.4818561 +"kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +",0.27471492 +"kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +",0.51590234 +"kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +",0.5764396 +"lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +",0.49231273 +"ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +","ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli. +",0.61848783 +"umlandvo lomkhulu lofa nele baholi labakhulu ngi kutsi tinhlanyelo tentfutfuko labatihlanyelako ngesikhatsi sabo sekuphatsa tikhula tibe tihlahla letikhulu kakhulu letivikela tiphindze tinike umtfunti kumimango naku titukulwane tayo. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.61848783 +"ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.7194277 +"emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +",0.6934299 +"ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +",0.5355165 +"tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +",0.56855345 +"tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +",0.6019121 +"kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +",0.6347282 +"kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +",0.57675964 +"ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +",0.5971673 +"baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +",0.6606591 +"kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +",0.54832375 +"lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +",0.5414599 +"singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +",0.55394995 +"ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +",0.3751871 +"ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +",0.5237811 +"tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +",0.47060436 +"loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +",0.43352175 +"baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +",0.5808291 +"ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +",0.55974644 +"futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +",0.49792603 +"manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +",0.41223314 +"lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +",0.5940825 +"kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +",0.5233246 +"lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +",0.5340555 +"emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +",0.5164724 +"imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +",0.6390146 +"bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +",0.55253565 +"eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +",0.2652409 +"futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +",0.31915492 +"lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +",0.5351516 +"bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +",0.6577615 +"sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +",0.4323516 +"manje njengaloku sisebentela kuluncoba, sifuna kucinise kisa kutinikela kwetfu kutiphatsa ngalokunesibopho nekwenta tintfo ngekucilika. +","zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo. +",0.59600663 +"ekwenteni njalo, sitawube senta umlayeto lofananako welitsemba, wensindziso, wenkhululeko newekubambisana lotawube kukhulu nywa ngawo emasontfweni, emasinagogweni, kumamosque nasemakhaya emhlaba wetfu kulamalanga nemaviki letako kutsi ube nemandla.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.59600663 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.6521063 +"ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +",0.64032304 +"kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +",0.6484663 +"uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +",0.56062806 +"kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +",0.61342865 +"ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +",0.5455263 +"tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +",0.6678581 +"kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +",0.48072326 +"impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +",0.59097624 +"lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +",0.64235693 +"nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +",0.5981747 +"eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +",0.53009737 +"tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +",0.37132245 +"ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +",0.53964716 +"tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +",0.42814344 +"letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +",0.55625546 +"sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +",0.5697249 +"baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +",0.6191269 +"baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +",0.5154752 +"loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +",0.54858416 +"sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +",0.5716584 +"loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +",0.60905766 +"letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.5458722 +"itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +",0.5996554 +"kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +",0.6584832 +"itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +",0.56800914 +"loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +",0.46195266 +"ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +",0.6054412 +"loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +",0.56118405 +"ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +",0.61851096 +"njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +",0.5905611 +"uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +",0.5422311 +"inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +",0.49078795 +"ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.49078795 +"betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.63464177 +"sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +",0.6271579 +"esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +",0.7390708 +"jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +",0.618522 +"lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +",0.62060404 +"lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +",0.5917399 +"kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +",0.44641316 +"lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +",0.50207365 +"kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.6434637 +"loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +",0.34192902 +"lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +",0.5500473 +"lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +",0.57555234 +"lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +",0.3463182 +"ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +",0.5999014 +"ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +",0.60648847 +"betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +",0.60290444 +"bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +",0.61704063 +"kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +",0.47974277 +"timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +",0.60313785 +"nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +",0.65781 +"kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +",0.59759706 +"betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +",0.6012163 +"kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +",0.29460192 +"kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +",0.24395362 +"kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +",0.5397593 +"nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +",0.32893184 +"nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +","sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +",0.6400431 +"kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.6400431 +"iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.69263065 +"lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +",0.63376176 +"kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +",0.6552861 +"ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +",0.6786461 +"kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +",0.35362792 +"bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +",0.61686575 +"umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +",0.40973207 +"kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +",0.59450626 +"njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +",0.54908144 +"kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +",0.6720269 +"tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +",0.6742132 +"bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +",0.56418824 +"solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +",0.7545792 +"kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +",0.45656192 +"kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +",0.32476217 +"lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +",0.6424953 +"senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +",0.5985495 +"siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +",0.6678359 +"sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +",0.5899275 +"njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +",0.6977624 +"mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +",0.63031983 +"lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +",0.5286567 +"njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +",0.66391766 +"njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +",0.60221577 +"ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +",0.54445314 +"mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +","sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +",0.61916256 +"njengebatsandzi benkhululeko nebebulungiswa, sima nebantfu basepalestine emitameni yabo yekutimela, kodvwa futsi nasekumelaneni nekuncishwa kwabo emalungelo ebuntfu nekuphika sitfunti sabo. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.61916256 +"imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.77425927 +"noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +",0.6111835 +"umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +",0.65467554 +"bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +",0.2881157 +"bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +",0.56757665 +"bewungenawo umculu we malungelo. +","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +",0.5001032 +"linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +",0.6644697 +"kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +",0.639251 +"ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +",0.5439786 +"""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +",0.46999204 +"kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +",0.4547469 +"sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +",0.50223446 +"sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +",0.69469035 +"lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +",0.65631497 +"nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +",0.3689307 +"ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +",0.56235087 +"sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +",0.50247717 +"namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +",0.62437564 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +",0.45955077 +"siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +",0.59457755 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +",0.51325536 +"live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +",0.5231924 +"inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +",0.6140789 +"live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +",0.48616642 +"nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +",0.3004523 +"lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +",0.61375374 +"encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +",0.6880851 +"watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +",0.6689821 +"kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +",0.53155637 +"nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +",0.49232683 +"ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +",0.6147839 +"lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.63897836 +"uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +",0.57896197 +"kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +",0.3836582 +"simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +",0.6501597 +"sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +",0.5259517 +"sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +",0.42795178 +"njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +",0.6794166 +"kufuneka futsi kutsi sikhu mbule kutsi kusemandleni etfu kutsi sente lombono lokumtsetfosisekelo wetfu ube liciniso. +","kha ri zwi humbule uri zwi kha riṋe u ita uri bono ḽine ḽa vha kha ndayotewa yashu ḽi vhe zwa ngoho. +",0.46114916 +"ngekucinisekisa kuphela kutsi bonkhe bantfu base ningizimu afrika bayakhona kusebentisa ngekukhululeka emalungelo abo lakumtse tfosisekelo, loko kutawenta kutsi sibe bantfu lababumbe ne ngekweliciniso.","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.46114916 +"insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.38658136 +"ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +","nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo. +",0.1710589 +"babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +","vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu. +",0.64254236 +"letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +","zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo. +",0.61894757 +"ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +","vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi. +",0.6368238 +"umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +","nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe. +",0.6302862 +"lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +","zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe . +",0.56922257 +"ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +","hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi. +",0.56327903 +"loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +","tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale. +",0.5522147 +"luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +","naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa. +",0.5048683 +"emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +","ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho. +",0.43060738 +"noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +","hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe. +",0.16051039 +"sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +","murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa. +",0.50752324 +"loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +","zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma. +",0.5641264 +"situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +","u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe. +",0.5344237 +"ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +","thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi. +",0.41420585 +"kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +","vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19. +",0.5607946 +"lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +","u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso. +",0.26821437 +"imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +","zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa. +",0.46946162 +"bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +","u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso. +",0.5775192 +"namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +","ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho. +",0.5646172 +"kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +","hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi. +",0.536729 +"konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +","ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi. +",0.44735986 +"kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone. +",0.6087139 +"sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +","hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho. +",0.36483964 +"loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +","thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha. +",0.5857183 +"setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +","tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi. +",0.63630986 +"loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +","tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa. +",0.61189246 +"loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +","vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa. +",0.2879536 +"luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +","ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango. +",0.5788784 +"inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +","ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza. +",0.5187584 +"lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +","ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho. +",0.5070992 +"bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +","ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho. +",0.49683997 +"sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +","vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu. +",0.51825464 +"bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +","shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo. +",0.5838038 +"bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +","ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe. +",0.52592194 +"sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.52592194 +"emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.715397 +"kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +",0.50260437 +"lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +",0.48468804 +"anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +",0.5985591 +"indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +",0.29978684 +"siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +",0.6025789 +"loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +",0.65212315 +"kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +",0.6394633 +"kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +",0.27098808 +"lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +",0.44740027 +"sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +",0.5939001 +"loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +",0.5441511 +"loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +",0.6053325 +"kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +",0.6447721 +"loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +",0.6038536 +"ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +",0.28714144 +"ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +",0.62792003 +"loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +",0.58479106 +"lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +",0.47295412 +"lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +",0.5413496 +"lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +",0.5905466 +"itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +",0.60545015 +"loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +",0.58390856 +"kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +",0.42278197 +"kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +",0.493121 +"njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +",0.59121144 +"uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +",0.57162213 +"kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +",0.3440876 +"kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +",0.4246846 +"labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +",0.5342958 +"ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +",0.4606676 +"letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +",0.3335316 +"ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +","zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +",0.2835155 +"inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +","mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +",0.5861046 +"umsebenti wetfu kutsi siwabeke ezingeni lelikahle lekusebenta, kute ekugcineni asebentele banikati bemasheya – lekubantfu baseningizimu afrika.","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.5861046 +"kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.6442032 +"kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +",0.61338276 +"kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +",0.62668586 +"kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +",0.5822717 +"lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +",0.5885184 +"ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +",0.6172478 +"sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +",0.51144457 +"sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +",0.58638394 +"emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +",0.6596846 +"ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +",0.66433483 +"ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +",0.5398979 +"tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +",0.51402414 +"njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +",0.58039653 +"ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +",0.57124376 +"balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +",0.42909268 +"bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +",0.6454091 +"bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +",0.5786477 +"kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +",0.5799577 +"ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +",0.39832923 +"kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +",0.6156868 +"leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +",0.43767703 +"njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +",0.5687523 +"kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +",0.67913896 +"kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +",0.7305414 +"kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +",0.59799325 +"ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +",0.6440433 +"sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +",0.49100468 +"kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +","ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +",0.5356022 +"njengoba sentile ngesikimu secovid19 ters, hulumende utibophelele ngalokucinile kutsi achubeke nekucocisana nema bhizinisi kanye nebetemisebenti kuze kutsi atfole indlela kuletikhatsi leticindzetelako letisi ndzisa tibuye tivikele tindlela tekuphila. +","u swika zwino, tshipikwa tshashu ndi u phulusa ma tshilo, na u khwaṱhisedza uri ri ṋetshedza thikhedzo yo fanelaho, i re maanḓani ashu, ya u thivhela u valwa ha mabindu manzhi na u fhela ha mishumo minzhi. +",0.61465186 +". +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.61465186 +"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.6826139 +"loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +",0.49595827 +"ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +",0.31216347 +"kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +",0.29949647 +"kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +",0.26471913 +"kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +",0.3497072 +"bantfu labanyenti babulewe. +","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +",0.24257205 +"lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +",0.4368894 +"kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +",0.5000069 +"kubugebengu futsi kuyingoti. +","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +",0.30649114 +"njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +",0.5427412 +"licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +",0.6028431 +"sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +",0.54778826 +"indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +",0.54603827 +"beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +",0.65634567 +"kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +",0.54954267 +"njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +",0.66666985 +"ngeke baphumelele. +","a vha nga bveleli. +",0.18634985 +"live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +",0.68834615 +"bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +",0.630613 +"ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +",0.7369466 +"ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +",0.6243334 +"lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +",0.40820402 +"imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +",0.50555134 +"emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +",0.5419991 +"loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +",0.56295395 +"kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.51764554 +"kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +",0.67529726 +"kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +",0.54151523 +"ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +",0.46897092 +"si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +",0.575691 +"nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +",0.6680352 +"tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +",0.6725507 +"letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +",0.5336746 +"kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +",0.5397059 +"intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +",0.5436031 +"bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +",0.6041063 +"njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +",0.51464033 +"sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +","kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +",0.34862012 +asisebentisaneni nge kuhlanganyela kute sakhe likusasa letfu sonkhe leli fananako lapho wonkhe wonkhe atawuba nesabelo lesilinganako.,"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.34862012 +"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.64989674 +"njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +",0.6506461 +"le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +",0.59214616 +"ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +",0.5241225 +"esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +",0.45671463 +"sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +",0.45662743 +"sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +",0.48324326 +"loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +",0.22719607 +"ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +",0.61758745 +"live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +",0.57456934 +"kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +",0.3071934 +"laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.5949755 +"sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +",0.54484695 +"kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +",0.4739041 +"kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +",0.64927876 +"futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +",0.41578603 +"eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.4935221 +"besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +",0.7200648 +"sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +",0.6535535 +"sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +",0.33175558 +"sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +",0.5978854 +"sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +",0.5773287 +"umsebenti lomningi uya chubeka. +","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +",0.18104304 +"kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +",0.47714096 +"lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +",0.1891982 +"silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.49702936 +"loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +",0.16038063 +"noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +",0.6174264 +"kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +",0.48297384 +"nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +",0.5746701 +"inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +",0.59030795 +"umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.6734046 +"sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +",0.5465983 +"loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +",0.59582293 +"sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +",0.6304338 +"kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +",0.6027318 +"umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +",0.46137762 +"imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +",0.11596435 +"kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +",0.39505953 +"sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +",0.40947953 +"singalindzela kutsi imiphumela yekhomishini yazondo itocinisa lemitamo ngalokungenakulinganiswa. +","ri nga lavhelela uri mawanwa a khomishini ya zondo a ḓo khwaṱhisa zwi hulwane ndingedzo idzi. +",0.4866708 +"itosiniketa litfuba lokwenta tincumo tekunca mula kubanjwa kwembuso ngabhongwane lokuto tsatsa sikhatsi. +","a ḓo ri ṋea tshikhala tsha u dzhia tsheo na u awela ha tshifhinga tshilapfu kha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.16585788 +"umsebenti lomkhulu useta, futsi kusamele kubukwane netinselela letiningi. +","mushumo munzhi u tshe phanḓa, na khaedu nnzhi dzi tea u lavheleswa. +",0.36758685 +kodvwa sisendleleni yekwakha umphakatsi lote bubi bekubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo.,"u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.36758685 +"live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.63475513 +"kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +",0.48138994 +"emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +",0.36228308 +"letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +",0.5698774 +"njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +",0.6372253 +"kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +",0.66240525 +"nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +",0.3186741 +"emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +",0.5234982 +"lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +",0.36120376 +"deokaran. +","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +",0.112936735 +"nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +",0.3872429 +"deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +",0.538219 +"njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +",0.59009725 +"ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +",0.50672317 +"nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +",0.47732833 +"tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +",0.42845696 +"ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +",0.27293727 +"bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +",0.5775639 +"lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +",0.6383875 +"kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +",0.59422314 +"kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.6281035 +"nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +",0.2835216 +"loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +",0.4981125 +"kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.56331015 +"nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +",0.3068359 +"njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +",0.31962866 +"inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +",0.52440846 +"malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +",0.5696826 +"njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +","ri nga si vha shonise. +",0.542684 +"benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +",0.36176854 +"loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +",0.5384325 +"angeke sibentele phasi. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.5384325 +"ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.7018118 +"acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +",0.59343505 +"kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +",0.6018402 +"tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +",0.7413417 +"kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +",0.5599334 +"kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +",0.6136827 +"kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +",0.729864 +"sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +",0.5206909 +"luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +",0.63221514 +"emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +",0.677992 +"lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +",0.72043264 +"lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +",0.52803504 +"kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +",0.7559153 +"kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +",0.7330657 +"kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +",0.6257662 +"sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +",0.66074437 +"loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +",0.6875758 +"lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +",0.6497668 +"lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +",0.49532324 +"ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +",0.36946368 +"yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +",0.61286503 +"kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +",0.5801974 +"mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +",0.65646136 +"balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +",0.63151085 +"loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +",0.37093055 +"njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +",0.6254886 +"inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +",0.5900842 +"kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +",0.5743163 +"kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +",0.57306206 +"sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +",0.24977385 +"sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +",0.20067061 +"sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.20067061 +"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.48146358 +"ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +",0.69635415 +"yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +",0.47695196 +"kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +",0.42886847 +"kodvwa bentile. +","naho zwo ralo vho zwi ita. +",0.23365992 +"bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +",0.3995968 +"nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +",0.5432998 +"hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +",0.49980855 +"lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +",0.7109364 +"loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +",0.53575003 +"loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +",0.6126911 +"ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +",0.5806037 +"loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +",0.52071416 +"lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +",0.64075434 +"luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +",0.6780414 +"emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +",0.29348612 +"lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +",0.5503995 +"basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +",0.5284034 +"simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +",0.36095405 +"njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +",0.29705542 +"luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +",0.6343545 +"futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +",0.64960855 +"kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +",0.3963009 +"kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +",0.46114856 +"njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +",0.48879492 +"noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +",0.406275 +"umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +",0.17109527 +"ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +",0.49412787 +"liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +",0.56425 +"umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +",0.60519075 +"ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.60519075 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.6388111 +"sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +",0.40057516 +"loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +",0.5081865 +"loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +",0.5374638 +"sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +",0.6994544 +"kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +",0.609021 +"mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +",0.5443164 +"kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +",0.56221914 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +",0.53781074 +"tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +",0.46104497 +"imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +",0.66951394 +"lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +",0.540767 +"hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +",0.56666464 +"bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +",0.5248202 +"labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +",0.60266477 +"sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +",0.5647805 +"labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +",0.5779003 +"letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +",0.6323329 +"betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +",0.53103894 +"ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +",0.5627622 +"labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +",0.59678686 +"tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +",0.52862674 +"balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +",0.6102492 +"njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +",0.2986961 +"emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +",0.56216496 +"loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +",0.49260587 +"ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +",0.5631895 +"labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +",0.49482387 +"esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +",0.59436464 +"njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +",0.5014373 +"bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.5669097 +"kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +",0.26354784 +"angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +",0.62297 +"kuphumelela kwale luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli kukhombise kutsi uma sisebentisana, sisebenta nge sivinini lesisetulu, sicabange imibono lemisha futsi siphatse tinsita tetfu kahle, singenta kube nemtselela lomkhulu. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.62297 +"bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.60338384 +"kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +",0.6149009 +"lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +",0.70061016 +"letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +",0.646063 +"emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +",0.7228396 +"la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +",0.64195186 +"lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +",0.55500436 +"luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +",0.66580045 +"""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +",0.5429367 +"siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +",0.35966176 +"wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +",0.641732 +"kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +",0.6331877 +"lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +",0.5953621 +"kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +",". +",0.28479734 +"seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +",0.5802357 +"loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +",0.47021434 +"utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +",0.69391996 +"tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +",0.63789827 +"seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +",0.5766598 +"utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +","vhuḓifari vhu songo ḓaho. +",0.31678146 +"""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +",0.5058569 +"kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +",0.64347816 +"loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +",0.530129 +"tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +",0.67567265 +"uchaza kutsi baphenyi bekucala bacece shiwe kutsi bacinisekise kutsi buyena benhlabamkho si buhlala buvikelekile. +","hezwi ndi zwa ndeme u itela uri arali hu tshi nga vha na vhuṅwe vhuṱanzi vhune ha nga ṱoḓea, vha psc vha kone u vha kwama. +",0.5307182 +"seloane utsi bantfu baseni ngizimu afrika kufanele kutsi bayibike inkhohlakalo ngobe yebela labaphuyile futsi ivimba intfutfuko, lokuyintfo levimbela lelive kutsi lichubekele embili.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.5307182 +"kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.68910396 +"kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +",0.6587213 +"umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +",0.69040704 +"igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +",0.6544157 +"lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +",0.51679426 +"ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +",0.5058077 +"utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +",0.57606995 +"kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +",0.47959313 +"ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +",0.32776147 +"umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +",0.38683724 +"angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +",0.3588662 +"letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +",0.64840156 +"ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +",0.62161446 +"""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +",0.5041004 +"nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +",0.5204617 +"umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +",0.16221488 +"""ngesikhatsi semaviki lamabili kusukela ngelusuku lesikhalo sangeniswa ngalo, igepo italucubungula [lolu dzaba] bese yatisa lolofake si khalo kutsi loludzaba lwakhe lungaphenywa yini bese futsi itsatsa sincumo ngalo."" +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.16221488 +"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.45428514 +"lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +",0.5268082 +"eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +",0.46026778 +"kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +",0.49527243 +"lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +",0.30107695 +"loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +",0.59038216 +"kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +",0.73167837 +"bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +",0.6101155 +"umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +",0.6727549 +"liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +",0.6761266 +"""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +",0.5282592 +"umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +",0.5886194 +"lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +",0.59127927 +"ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +",0.30469114 +"lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +",0.39680475 +"ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +",0.5909734 +"""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +",0.52999216 +"ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +",0.3561735 +"sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +",0.573177 +"inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +",0.6095002 +"kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +",0.6641705 +"ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +",0.625643 +"""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +",0.541951 +"ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +",0.6578997 +"""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +",0.6064409 +"lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +",0.5561905 +"""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +","hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +",0.5814587 +"loku kutawuphindze kusisite ekulandzeleni kuhlalisana ngekuchelelana emagunjini etfu ekufundzela kute sikhone kucedza kusabalala kwesifo seligciwane lekhorona,"" kusho dlengane. +","tshikolo tshi na vhagudiswa vha 489, vhagudisi vha 14, na vhomabalane vhavhili. +",0.5285039 +"lesikolo sinebafundzi laba489, bothishela laba14, kanye nabomabhalane lababili. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.5285039 +"lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.6682897 +"ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +",0.6523546 +"bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +",0.7533848 +"likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +",0.7743536 +"mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +",0.7433843 +"kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +",0.1724725 +"asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +",0.37843448 +"""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +",0.19029914 +"likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +",0.55178803 +"""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +",0.5605389 +"njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +",0.61973214 +"""lesikhatsi ngicala kwati ngalokuchaswa kwensfas, bengati kutsi kutangiholela lapho ngifuna kuya khona – kuba ngunjiniyela,"" usho njalo. +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.61973214 +"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.60460615 +"ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +",0.8175927 +"bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +",0.57626283 +"ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +",0.270037 +"bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +",0.51533806 +"elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +",0.6645765 +"siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +",0.58189267 +"siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +",0.49057615 +"kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +",0.31691813 +"kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +",0.39528286 +"sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +",0.38181978 +"emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +",0.5401437 +"kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +",0.6543839 +"ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +",0.71312976 +"siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +",0.58250654 +"siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +",0.35049617 +"tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +",0.63988686 +"angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +",0.6083287 +"kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +",0.39028418 +"nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +",0.55234015 +"loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +",0.5784328 +"loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +",0.52973557 +"ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +",0.7015762 +"lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +",0.649371 +"loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +",0.7329786 +"lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +",0.5775845 +"akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +",0.56000155 +"loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +",0.52963406 +"kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +",0.5089457 +"kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +",0.61569774 +"kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +",0.65143704 +"kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +",0.61149496 +"njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +","musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +",0.4369055 +nginifisela tilokotfo letinhle nonkhe kulomnyaka lesibukene nawo.,"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.4369055 +"labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.704924 +"umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +",0.7083206 +"""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +",0.49096125 +"ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +",0.5818119 +"ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +",0.6644776 +"isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +",0.6127861 +"kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +",0.6206838 +"luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +",0.77607363 +"loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +",0.6575364 +"""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +",0.33702886 +"wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +",0.30877167 +"""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +",0.6008942 +"lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.5943638 +"inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +",0.6008789 +"sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +",0.72156537 +"lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +",0.65484095 +"ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +",0.61652493 +"loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +",0.5973744 +"isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +",0.56200206 +"lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +",0.5401503 +"loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +",0.5929123 +"imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +",0.51139057 +"mengameli wabonga isiu ngemsebenti lowentiwe kuletinyanga leti18 lete ngcile, kanye netinhlabamkhosi kanye nabofakazi labanike baphenyi lwatiso.","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.51139057 +"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.67684394 +"icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +",0.66574156 +"leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +",0.59959507 +"""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +",0.71767384 +"blade nzimande. +","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +",0.4547059 +"icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +",0.5463659 +"idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +",0.6253795 +"icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +",0.36613548 +"icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +",0.62400866 +"onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +",0.56436735 +"""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +",0.5523731 +"labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +",0.55043185 +"labafake ticelo bangatikhetsela kutsi bayayemukela nome bayayala leyo mikhakha yekufundza leseluhlelweni lwecach labanikwa yona. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.55043185 +"isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.7248078 +"loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +",0.7485782 +"""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +",0.6311076 +"mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +",0.6919191 +"""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +",0.604041 +"kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +",0.7193466 +"""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +",0.45988664 +"emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +","mabindu ndi one ane a sika mishumo. +",0.41383377 +"umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +",0.61440694 +"bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +",0.4576102 +"mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +",0.6116022 +"luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +",0.7165953 +"linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +",0.61293364 +"loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +",0.6767148 +"mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +","puḽatifomo ya sayouth. +",0.49871358 +"kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +",0.36587352 +"""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +",0.6175715 +"sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +",0.62136376 +"kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.5177661 +"kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +",0.52740574 +"""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +",0.22659948 +"ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.57861847 +"sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +",0.4785046 +"inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +",0.6114352 +"""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.53584373 +"kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.49956214 +"uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +",0.55519235 +"tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +",0.43525472 +"kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +",0.5219619 +"kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +",0.50008655 +"""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +",0.4924961 +"lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +",0.18830715 +"lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.51180416 +"mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +",0.6283006 +"lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +",0.5260493 +"umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +",0.5053196 +"lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +",0.5577312 +"mengameli ramaphosa utse lomtsetfo lona uphindze uvikele bantfu lasebagugile kunoma nguluphi luhlobo lweludlame lwasekhaya, futsi uvumela labo labafaka sikhalo kutsi bafake sicelo sekutfola incwadzi yesincumo sasenkhantolo sekuvikeleka ngeintanethi, bonge sikhatsi netindleko tekuhamba.","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.5577312 +"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.7044832 +"""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +",0.6046836 +"mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +",0.6829545 +"mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +",0.56663585 +"ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +",0.68395305 +"""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +",0.6278249 +"mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +",0.66451585 +"""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +",0.5368797 +"sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +",0.6085901 +"""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +",0.67191315 +"ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +",0.6133842 +"mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.33344138 +"""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +",0.31588382 +"– sanews. +","gov. +",0.6581224 +"gov. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.6581224 +"inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.62423617 +"bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +","vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +",0.47172993 +"kodvwa sandla semtsetfo sidze. +","fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +",0.56309503 +"labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +","avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +",0.51065886 +"kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +","fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +",0.45753187 +"batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +","vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +",0.40309116 +"mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +","kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +",0.57293725 +"yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +","haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +",0.24403197 +"inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +","vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +",0.5576127 +"lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +","hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +",0.60887504 +"isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +","a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +",0.49994972 +"loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +","u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +",0.56965685 +"akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +","u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +",0.43852356 +"kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +","masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +",0.5147986 +"nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +","masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +",0.5633216 +"loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +","khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +",0.3450548 +"lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +","hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +",0.2855265 +"lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +",0.35400957 +"loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +","khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +",0.3225531 +"kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +","sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +",0.59867656 +"lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +","vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +",0.5285276 +"sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +","milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +",0.6101202 +"isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +","milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +",0.6382208 +"emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +","ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +",0.55238116 +"akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +","ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +",0.5641092 +"ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +","hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +",0.59963995 +"ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +","ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +",0.5926806 +"lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +","fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +",0.63987094 +"bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +","a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +",0.4046278 +"kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +","hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +",0.41856176 +"babhebhetseli ababoshwanje kuphela bayiswe nasenkantolo; kodvwa baphindze futsi balahlekelwe nguloko labakuzuze kulobugebengu. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.41856176 +"luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.624038 +"loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +",0.62609994 +"""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +",0.5970206 +"ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +",0.5824317 +"ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +",0.59974706 +"tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +",0.51172644 +"bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +",0.5401174 +"imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +",0.6308497 +"lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +",0.48089036 +"lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +",0.5718912 +"""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +",0.5447144 +"sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +",0.41481948 +"namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +",0.522842 +"lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +",0.5749677 +"""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +",0.38243073 +"ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +",0.5250058 +"sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +",0.6500287 +"""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +",0.21902913 +"asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +",0.5471243 +"kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +",0.5354041 +"njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +",0.5938492 +"lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.5363285 +"""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +",0.5348335 +"labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +",0.5928831 +"batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.54222333 +"umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +",0.5899044 +"sigodzi izf mgcawu (enyakatfo kapa) satsatsa indzawo yesibili kwatsi imetro north (enshonalanga kapa) yona yatsatsa indzawo yesitsatfu. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.5899044 +"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.57422453 +"tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +",0.7099044 +"phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +",0.38916665 +"ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +",0.2497604 +"loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.42837235 +"mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +",0.37604076 +"bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +",0.28140986 +"bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +",0.24461554 +"""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +",0.6975812 +"wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +",0.4185381 +"""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.4391684 +"kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +",0.46967602 +"kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +",0.6301943 +"lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.46045062 +"imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +",0.6370891 +"emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +",0.62807727 +"webrangers.co.za. +","webrangers. +",0.6691971 +"imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.699072 +"idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +",0.63592684 +"vakashela https://digifyafrica. +","kha vha dalele https://digifyafrica. +",0.838801 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learners responsiblecitizens. +",0.8011358 +"ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +",0.5318972 +"org. +","org. +",0.81187606 +za noma ngekushayela lenombolo letsi012 003 1400. ungabika ngaphandle kweku tiveta kutsi ungubani.,"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.81187606 +"kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.6505646 +"mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +",0.6680125 +"""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +",0.6105678 +"mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +",0.541655 +"hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +",0.63258797 +"sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +",0.6219578 +"""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.5871763 +"""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +",0.58275497 +"wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +",0.24991935 +"""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +",0.514062 +"ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +",0.28130463 +"lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +",0.50774944 +"sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +",0.52464473 +"""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +",0.28588724 +"kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +",0.59300166 +"sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +",0.48652104 +"litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +",0.44550347 +"""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +",0.58667433 +"litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +",0.54601395 +"umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +",0.51957595 +"tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +",0.49875796 +"""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.5460504 +"""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +",0.6297055 +"umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +",0.5775509 +"bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +",0.41879427 +"kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +",0.262886 +"emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +",0.44727463 +"mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +",0.53266275 +"loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +",0.6772059 +"""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +",0.45896104 +"""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +",0.6546849 +"kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +",0.6488942 +"kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +",0.43955308 +"mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +",0.60478884 +"""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +",0.44514245 +"letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +",0.5454242 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +",0.5784869 +"""bumcoka besikhumulo semikhumbi sasethekwini kanye netakhiwonchanti letiphatselene naso kute kube nekusebenta ngemphumelelo kwemnotfo walelive, loku kusho kutsi lenhlekelele inemitselela kwendlulela ngale kwekwazulunatal,"" kwasho mengameli. +","vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma. +",0.5087666 +"seyikhona inchubekelembili leseyentiwe ekubuyiseleni esimeni kusebenta esikhumulweni semikhumbi sasethekwini, kuvulwa kwemigwaco leminye kute kutsi emaloli akhone kufinyelela ekugcineni kwesi khumulo semikhumbi kanye nekukhuculula imfucuta elithekwini lemikhumbi.","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.5087666 +"ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.70656216 +"letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +",0.62871695 +"tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +",0.5913022 +"kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +",0.58688223 +"kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +",0.63363564 +"ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +",0.6210644 +"lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +",0.4691075 +"lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +",0.5971497 +"kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +",0.47289258 +"loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +",0.6088854 +"lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +",0.55188406 +"kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +",0.53135514 +"loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +",0.60701716 +"siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +",0.34842774 +"sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +",0.23501897 +"loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +",0.56882894 +"ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +",0.54160607 +"sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +",0.5420007 +"lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +",0.5910538 +"sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +",0.57502806 +"tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +",0.48214144 +"futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +",0.5760839 +"luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +",0.5441245 +"ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +",0.4811561 +"umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +",0.36190248 +"kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +",0.6150298 +"umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +",0.610036 +"kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +",0.5843899 +"umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +",0.6805589 +"umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +",0.61745375 +"luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.61745375 +"bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.66417396 +"mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +",0.66950417 +"""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +",0.3686709 +"kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +",0.5538317 +"""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +",0.6066431 +"tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +",0.72138786 +"""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +",0.7003416 +"""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +",0.58834535 +"bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +",0.59505045 +"""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +",0.68128943 +"""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +",0.4850778 +"uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +",0.66202104 +"imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +",0.5840138 +"""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +",0.60267174 +"ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +",0.5721518 +"luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +",0.6576873 +"muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +",0.5597273 +"luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +",0.64124566 +"""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +",0.66629666 +"lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +",0.6133384 +"sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +",0.72482276 +"""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +",0.667885 +"utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +",0.65170467 +"""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +",0.72609437 +"kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +",0.48040864 +"""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +","""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +",0.67869943 +"ngaloko, bodokotela betilwane labakuloluhlelo batawuhlala basebenta njengemitfombo yelwatiso,"" kusho van blerk.","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.67869943 +"landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.35121506 +"ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +",0.7159634 +"indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +",0.696508 +"iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +",0.6661891 +"irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +",0.55025405 +"loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +",0.6069319 +"imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.63855326 +"batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6807958 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6380737 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.62641174 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.5744308 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","please return to the testing centre. +",0.42641988 +"please return to the testing centre. +","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +",0.2580155 +"uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +","kha vha dalele inthanethe natis. +",0.57434475 +"imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +","gov. +",0.30605078 +"vakashela ku online. +","za. +",0.37042004 +"natis. +","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +",0.38633728 +"gov. +","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +",0.27362135 +"za. +","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +",0.11934814 +"takhele iphrofayili bese uyangena. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.11934814 +"kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.6168464 +"sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +",0.6928921 +"wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +",0.675533 +"umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +",0.3340048 +"kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +",0.2831056 +"kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.62691945 +"wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +",0.51548517 +"lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +",0.39862758 +"lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +",0.62176764 +"kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +",0.6151323 +"kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +",0.4738343 +"kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +",0.57294184 +"loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +",0.5449401 +"nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +",0.40694767 +"sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +",0.5412773 +"hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +",0.4734465 +"linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +",0.29691562 +"ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +",0.59526217 +"lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +",0.20495766 +"ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +",0.56641495 +"emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +",0.45326152 +"kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +",0.613793 +"ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +",0.41517407 +"lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +",0.18935513 +"ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +",0.6104542 +"litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +",0.5469091 +"lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +",0.6664553 +"ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +",0.6045282 +"sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +",0.6434476 +"hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +",0.60276026 +"njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +",0.61559784 +"kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +",0.5650408 +"kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +",0.554211 +"kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +",0.5052457 +"loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +",0.284399 +"emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.49134707 +"kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +",0.57833004 +"lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +",0.5292269 +"kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +",0.40800932 +"sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +",0.58637244 +"iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +",0.51045203 +"hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +",0.6465298 +"kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +",0.5404743 +"loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +","zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +",0.63131845 +"kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.63131845 +"kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.559682 +"kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +",0.63422954 +"nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +",0.19039929 +"inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +",0.6239356 +"kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +",0.49728975 +"kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +",0.57040125 +"tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +",0.48765898 +"lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +",0.5366474 +"lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.51013064 +"lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +",0.5341924 +"omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +",0.65303445 +"lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +",0.56096566 +"nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +",0.46382692 +"lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +",0.5428025 +"sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +",0.61814487 +"lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +",0.14542593 +"lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +",0.57027984 +"noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +",0.14345767 +"kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +",0.47679782 +"sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +",0.4059549 +"kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +",0.58519197 +"ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +",0.5954547 +"etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +",0.6146639 +"ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +",0.59941053 +"sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +",0.62530786 +"kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +",0.60650384 +"kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +",0.5766323 +"ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +",0.5202203 +"kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +",0.48330554 +"kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +",0.58760625 +"bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +",0.52106 +"siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +",0.5403309 +"n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +",0.60635215 +"lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +",0.55106807 +"lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +",0.48844424 +"sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +",0.59633934 +"lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +",0.4171545 +"tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +","ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +",0.4420587 +"kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.4420587 +"sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.6058964 +"batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +",0.4919943 +"umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +",0.5196551 +"luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +",0.29469955 +"ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +",0.6704147 +"emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +",0.55102724 +"siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +",0.60527354 +"ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +",0.51642895 +"yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +",0.23649529 +"titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +",0.34387898 +"bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +",0.30036905 +"linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +",0.3531474 +"kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.5225771 +"kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +",0.7040851 +"kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +",0.5972861 +"njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +",0.45412782 +"akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +",0.49859473 +"njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +",0.56859964 +"akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +",0.42774493 +"intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +",0.739056 +"kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +",0.49109745 +"ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +",0.5289588 +"kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +",0.23041092 +"sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +",0.54807496 +"sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +",0.5755756 +"lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +",0.5698688 +"ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +",0.6366994 +"njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +",0.51877785 +"labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +",0.5111957 +"njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +",0.5696841 +"njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +",0.70353067 +"asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +",0.49172902 +"asenteni siciniseko sekutsi labo lababeka inzuzo phambili kunetimphilo tebantfwabetfu abavunyelwa kutsi basebente. +","kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo. +",0.15833151 +"natsi futsi asibeni sibonelo lesihle mayelana nebudlelwane betfu netjwala. +","kha ri dovhe hafhu ri vhe tsumbo yavhuḓi kha vhushaka hashu na zwikambi. +",0.48803294 +asinganakekeli kuphela bantfwana betfu kepha nebantfwana babomakhelwane betfu.,"shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.48803294 diff --git a/aligned_ssw_xho.csv b/aligned_ssw_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c8b6d9bd87a3c2184fdf196fa18592d98d033cc --- /dev/null +++ b/aligned_ssw_xho.csv @@ -0,0 +1,6963 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.93269306 +"lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.9581768 +"lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.9301702 +"lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.9428696 +"lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.9471905 +"sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.90243894 +"tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.8872808 +"tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.9489811 +"kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.8062358 +"bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.72148913 +"uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.78728133 +"kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.7048509 +"bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.704218 +"singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.76753837 +"singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.7367865 +"kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.67034423 +"njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.73900133 +"kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.52276564 +"nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.5524548 +"ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.7603123 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.72969687 +"bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.70241356 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.9517697 +"bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.8982039 +"lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.9115548 +"akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.90745544 +"kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.9428047 +"lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.9404124 +"ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.92943877 +"bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.93066055 +"kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.90648615 +"kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.93257064 +"kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.90657157 +"kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.9201095 +"kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.932149 +"sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.95992374 +"muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.9114286 +"kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.8668344 +"sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.9228294 +"kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.95835906 +"kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.9232138 +"kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.95620644 +"labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.9051939 +"ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.9164624 +"lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +","eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +",0.94610655 +"timphilo letinengi tebantfu labasha tisilahlekele, bantfwana labanengi balimele futsi bakhahlabetekile etingco ndvweni. +","baninzi abantu abatsha abaphulukene nemiphefumlo yabo, baninzi abantwana abagcuma zintlu ngu zomzimba nezomphe fumlo. +",0.93638 +"singaticedza letinhlekelele uma sonkhe, ngamunye ngamunye wetfu, sitibophelela ekukhuliseni bantfwana betfu esigodzini setfu lesikh ulu seningizimu afrika.","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.93638 +"imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.92376435 +"uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.9482867 +"loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.9528532 +"lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.95162237 +"iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.95805645 +"bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.909429 +"""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.9701896 +"uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.92626584 +"loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.9389938 +"""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.93050826 +"timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +","iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +",0.93296564 +"bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +","ootitshala bayakwazi ukuphawula ubunzima bokuziphatha kwaye banokumthumela umntwana kuvavanyo lwengqondo. +",0.93159145 +kunetindlela letehlukene tekulashwa letingabukwa.,"ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.93159145 +"bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.9636806 +"kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.9335893 +"ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.84186983 +"ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.9196021 +"ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.946578 +"angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.9226708 +"bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.78983754 +"nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.9168724 +"labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.9545856 +"bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.93435645 +"lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.9717657 +"lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.93936026 +"ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.88882077 +"sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.9377984 +"ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.9177833 +"kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.9270448 +"labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.93242854 +"ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.93819803 +"njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.8934306 +"bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.9446901 +"kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.940815 +"ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.9119984 +"loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.8570906 +"loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.9564596 +"emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.88029027 +"loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.9441955 +"siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.9437516 +"linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.92666227 +"baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.8797755 +"lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.9479263 +"ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.93857586 +"luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.9241748 +"lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.8633908 +"ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.91837424 +"kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.8871693 +"lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.9419186 +"kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.90020895 +"kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.90696526 +"sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.9270877 +"umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.94332707 +"mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.87558305 +"kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.9222766 +"ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.93131363 +"lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.9485946 +"njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.87662816 +"""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.85801554 +"kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.68377423 +"nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.5869906 +"njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +","esi sizukulwana sifumene ezaso. +",0.6589248 +"lesitukulwane sesiyitfolile inchubombono yaso. +","kukuthi ngoku ukuba siluxhase ukuze luzifezekise. +",0.63770926 +"sekukitsi ku tsi siyabasekela yini kutsi bayifeze. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.63770926 +"ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.9228234 +"letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.88447964 +"tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.9077882 +"lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.92046815 +"lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.94005865 +"akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.9292257 +"uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.94291234 +"""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.9115056 +"""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.90411675 +"lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.8319982 +"lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.8413542 +"""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.94169927 +"lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.9397755 +"inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.7284395 +"milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.8539879 +"kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +","""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +",0.70363307 +"""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +","""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +",0.7246647 +"""eminyakeni lemitsatfu leyendlulile, lenkampani yavula sikhungo sekucecesha kute ikhuphule kuceceshwa kwetebucwepheshe kubekwe ezingeni lelisha,"" kwasho nedeljkovic. +","uthe uluvo lwenkampani luthi imfundo sisitshixo sempumelelo kwaye ""ukuso loko ufunda ngoncedo lweqe la labakwabmw yinxalenye yaloo mpumelelo."" +",0.7324827 +"utsite injulolwati yalenka mpani igcizelela kutsi imfu ndvo ibalulekile ekutfoleni imphumelelo, kantsi futsi ""imfundvo yemphilo yonkhe kabmw group kuyincenye yaleyo mphumelelo"". +","""uza kuthi ufika unyaka wama2025, siza kuxhasa isigidi sabantwana nabantu abatsha kwihlabathi liphela ngeenkqubo zemfundo ezijo lise kuzo, sijolise kwiinkqubo zezakhono."" +",0.7309092 +"""nga2025, sitawesekela bantfwana nebantfu labasesebancane labasigidzi emhlabeni wonkhe ngekusebentisa tinhlelo letihlose imfundvo, legcile kutinhlelo temakhono."" +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.7309092 +"asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.955883 +"tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.85463864 +"nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.9328324 +"umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.9595494 +"ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.86413586 +"sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.9270421 +"lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.8971509 +"kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.8573272 +"kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.8428418 +"umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.9495817 +"umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.7821033 +"kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.94709194 +"imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.9087971 +"bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.8814759 +"lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.9145436 +"sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.8322257 +"indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.9051352 +"bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.91193736 +"sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.88586557 +"esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.91735524 +"kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.9325986 +"kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.9023073 +"ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.8807725 +"loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.90526694 +"incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.90392494 +"loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.8498777 +"lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.87959075 +"ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.89033407 +"indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.90003395 +"imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.9112613 +"loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.88944364 +"imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.8527332 +"kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.90692884 +"imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.8893994 +"ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.83993375 +"loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.89813906 +"sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.9354991 +"balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.92147136 +"sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.40407997 +"nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.6988554 +"sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.6501236 +"njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.7467718 +"kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.77341306 +"esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.7720068 +"sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.76457727 +"ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.8456932 +"ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.82973385 +"silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.6693597 +"tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.8109855 +"tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.79284644 +"kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.79284644 +"kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.93221474 +"iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.9196491 +"lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.93961877 +"kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.823951 +"lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.9663432 +"mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.9238013 +"lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.93935966 +"""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.8732556 +"eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.93246675 +"letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.9349641 +"imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.931954 +"harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.9619186 +"""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.9362154 +"harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.9299549 +"sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.91444415 +"""sacedza kwelashwa futsi saphila. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.8959266 +"sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +",0.89216995 +"tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.89216995 +"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.9339488 +"kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.95704514 +"ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.9256259 +"lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.9636283 +"ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.9377119 +"loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.89518523 +"leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.95081806 +"sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.95016086 +"sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.93449116 +"ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.93351537 +"loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.9635987 +"ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.9026768 +"iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.8938084 +"kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.8653439 +"kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.8746209 +"zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.69092715 +"indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.64881593 +"ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.69103336 +"ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.58273804 +"sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.6588968 +"bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.592487 +"simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.6161438 +"tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.6651725 +"kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.7065053 +"imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.73131275 +"kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.68380785 +"luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.66707677 +"kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.63176227 +"masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.7656568 +"liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.7624647 +"imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.6759153 +"kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.52821887 +"tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.77687514 +"njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.66612756 +"ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.6686195 +"letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.74276006 +"yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.79724026 +"sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.74365854 +"loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.7629492 +"sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.7258223 +"kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.68088806 +"asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.79213095 +"asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.70924425 +"sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.6770147 +"egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +","lixesha lobunzima eli. +",0.18779236 +"lesi sikhatsi lesimatima. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.6609428 +"kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.7332459 +"sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.605515 +"si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.57744193 +"sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +","nako oku kuza kudlula. +",0.51015174 +"nako lokutsi futsi kutawendlula. +","siza kweyisa. +",0.6893339 +"sitawuncoba. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.6893339 +"kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.91537595 +"natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.9264569 +"ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.9011091 +"kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.89655685 +"yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.8314711 +"kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.8414706 +"loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.88585234 +"kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.90665454 +"kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.88162196 +"tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.9512234 +"nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.93839216 +"ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.82427365 +"iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.8582666 +"kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.89720845 +"futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.84622216 +"nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.88127923 +"kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.8532352 +"kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.7838448 +"ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.7395237 +"futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.9211297 +"kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.8922735 +"kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.93929744 +"ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.86721885 +"loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.94895667 +"balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.9312114 +"sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.8860189 +"ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.8428191 +"labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.941144 +"kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.8372836 +"kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.9055108 +"ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.92952067 +"kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.8993665 +"kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.91575336 +"sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.86622804 +"ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.9499251 +"njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.933159 +"emkhatsini wabo bonkhe bulukhuni bantfu bakitsi labahla ngabetana nabo ngalesikhatsi, kukhatsateka kutsi kudla lokulandzelako batakutfola kuphi akukafaneli kutsi kube ngulobunye babo.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.933159 +"asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.96625894 +"sigomo salo sisengakatfolakali. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.71851987 +"emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.96465164 +"leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.8633701 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.9219931 +"nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.9255418 +"ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.94338286 +"leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.92519903 +"loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.9249357 +"nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.8908827 +"kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.90334296 +"njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.86666584 +"kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.3787266 +"sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.63473666 +"tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.5681093 +"nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.75479794 +"kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.7362051 +"kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.7952982 +"ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.74932635 +"inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.5326746 +"kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.38754025 +"ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.66120386 +"kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.7682637 +"kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.56936026 +"ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.73340964 +"""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.7821939 +"ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.63928574 +"kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.7118664 +"loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.6293667 +"emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.68802655 +"imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.55607724 +"emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.78242457 +"tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.7513076 +"sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.73935115 +"sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.6490074 +"mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.65485257 +"loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.73522913 +"ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.59333205 +"ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.7704416 +"loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.73004115 +"lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.51887906 +"kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.711119 +"siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.6394661 +"liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.60327685 +"kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.5898771 +"kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.7286253 +"nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.56708574 +"kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.7735554 +"siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.80522305 +"ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.7134695 +"ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.71926975 +"nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.4916361 +"kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.6656855 +"lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +","xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +",0.67302465 +"sidzinga kutsi kube nekwetsembana nenhlitiyo lenhle emkhatsini wakho sakhamuti, kanye nahulumende wakho, kanye nasemkhatsini walowo nalowo.","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.67302465 +"intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.93064094 +"kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.916834 +"lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.9431322 +"lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.9695779 +"lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.8800678 +"kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.9060163 +"sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.9101156 +"lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.90695715 +"ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.9447877 +"ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.897189 +"lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.92469454 +"kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.9615715 +"lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.84267235 +"emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.89906347 +"labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.9359749 +"labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.9131511 +"labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.90491235 +"nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.9427659 +"loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.89686877 +"sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.89726084 +"uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.9240031 +"ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.95300084 +"njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.938179 +"bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.9135231 +"singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.8853564 +"lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.9203309 +"kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.9069966 +"sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.9668167 +"ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.8854717 +"sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.91370904 +"emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.9040091 +"lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.86209345 +"sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.9114627 +"nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.86959803 +"lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.9523178 +"lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.86689067 +"nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.9003365 +"sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.9354994 +"lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.8776785 +"intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.9096924 +"nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.9307709 +"inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.9139694 +"lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.9027225 +"sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.96030205 +"yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.93690723 +"kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +","ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +",0.88318443 +"kepha lokungetulu kakhulu kunaloko, lamalungelo abaluleke kakhulu ekuphumeleleni kwemzabalazo wetfu wavelonkhe newawonkhewonkhe wekuncoba leligciwane icorona.","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.88318443 +"iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.9391573 +"akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.9361538 +"tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.94651115 +"tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.88446546 +"letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.6989947 +"indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.76118 +"kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.7410356 +"""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.7286359 +"sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.6939791 +"lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.82095325 +"""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.72429574 +"""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.7247436 +"loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.6704866 +"kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.8102038 +"tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.8093437 +"timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.74281985 +"""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.7347612 +"ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.7128258 +"""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.73529255 +"ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.60794234 +"tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.5901015 +"ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.68372303 +"kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.7191415 +"""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.67852974 +"kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.63327897 +"leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.6860306 +"imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.70783293 +"loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.76771635 +"tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.6898416 +"tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.84516025 +"imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.6823245 +"kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.6140973 +"kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.6543417 +"""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.70449567 +"simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.63427305 +"kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.65027124 +"""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.73720914 +"lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.6896351 +"""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.65882516 +"""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.6799143 +"""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.661173 +"sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.72248894 +"""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.67214537 +"emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.27452216 +"»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.66027594 +"»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.80430436 +"geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.7753759 +"hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.7619004 +"»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.7518051 +"gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.58576864 +"»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.48490736 +"timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.57408154 +"uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.5337555 +"kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +","health. +",0.19198385 +"health. +","gov. +",0.6807494 +"gov. +","za nalapha: www. +",0.5204191 +"za nakuwww. +","nicd. +",0.6925922 +"nicd. +","ac. +",0.70046455 +"ac. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.70046455 +"lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.9491689 +"akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.9529911 +"ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.9014306 +"batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.8320981 +"emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.8499117 +"kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.97215325 +"kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.97435266 +"kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.9475203 +"kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.9509274 +"bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.905998 +"babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.92181873 +"ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.9038118 +"inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.8835342 +"esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.8971883 +"ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.8668677 +"indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.90204525 +"lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.9476233 +"bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.943799 +"ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.956185 +"imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.9217026 +"labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.9268241 +"abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.91077423 +"sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.8922514 +"nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.9192448 +"ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.9308903 +"ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.96076965 +"nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.9033253 +"bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.86208826 +"njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.8976252 +"njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.8607474 +"leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.7301966 +"inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.7941139 +"ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.71524245 +"nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.65795475 +"ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.67189395 +"labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.74909997 +"kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.75263226 +"kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.7227478 +"lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.60484016 +"banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.6254944 +"bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +","ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +",0.6170881 +"ngetento tabo, bakha umhlaba lonebulungiswa, lolingene, losimeme futsi lonekuthula. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.6170881 +"make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.9520098 +"bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.9182434 +"ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.78965044 +"mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.66137403 +"indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.6285572 +"emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.67597324 +"""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.6711329 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.7474068 +"kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.6428015 +"mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.71409804 +"""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.8112269 +"timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.75104475 +"indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6660938 +"umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.75628376 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.7373415 +"litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.75077915 +"kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.646042 +"geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.6639614 +"ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.4462632 +"linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.43723673 +"litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.8222968 +"""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.80246234 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.7507263 +"kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.652315 +"kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.54330134 +"""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.68566287 +"utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.71853036 +"""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.6759575 +"ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.71648455 +"""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.79724455 +"yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.78898335 +"litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.6499266 +"vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +",0.64239335 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.6896857 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.7242001 +"sifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo uinsaaf mohammed onesifo sombefu, ukwazile ukuyoyisa icovid19 . +",0.6353878 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanelematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.6353878 +"kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.97297335 +"indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.9232065 +"ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.91093624 +"basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.9416756 +"bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.93043804 +"sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.943169 +"lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.9396683 +"njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.937902 +"imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.9032293 +"siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.9242991 +"kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.9252668 +"ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.91419196 +"lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.887923 +"siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.9244946 +"kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.91521066 +"lenkinga isasonjululwa. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.91741216 +"kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.9346406 +"kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.91577995 +"kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.87485814 +"tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.9340175 +"tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.9580692 +"yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.9324165 +"njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.88443315 +"kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.9559209 +"loko kufanele kutsi kuphele. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.95439196 +"njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.95239544 +"kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.95419425 +"indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.91222984 +"kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.95739996 +"ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.9290985 +"siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.9785738 +"siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.9436376 +"kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.93176186 +"sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.9493809 +"nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.97487676 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.9796927 +"kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.9832258 +"bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.9433951 +"kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.8019987 +"sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.90991235 +"ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.9432387 +"sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.926229 +"sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +","siwabonile amaxesha awayengawonaanzima kodwa soyisa. +",0.8197309 +asingagodli emandla nome sibindzi njengaloku sisebenta ngekuhlanganyela ekusindziseni timphilo tebantfu.,"imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.8197309 +"umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.9562571 +"nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.8960749 +"umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.95825577 +"litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.90471375 +"suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.9137049 +"""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.83022386 +"""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.7701926 +"tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.6604436 +"suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.68397593 +"emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.69925785 +"suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.7757461 +"""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.705984 +"sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.7957871 +"ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.87269837 +"suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +","umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +",0.72595805 +nomagcinandile suduka ugucule lipulazi lakubo lelilima kancane laba libhizinisi lelincane.,"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.72595805 +"iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.9004574 +"kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.8277891 +"lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.69194186 +"lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.74657476 +"""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.77718055 +"impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.75129783 +"icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.77097 +"ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.7162218 +"tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.79004014 +"umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.78767014 +"sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.7496535 +"lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.7410864 +"sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.65684545 +"ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.7323761 +"tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.7294167 +"icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.74090254 +"""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.72737986 +"lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.74475884 +"lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.74475884 +"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.9400244 +"ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.96453047 +"kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.9448682 +"bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.9581083 +"nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.9559548 +"kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.96802944 +"njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.9636377 +"lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.91036695 +"imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.82460916 +"lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.94181406 +"kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.86578983 +"nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.9348589 +"loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.95532703 +"lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.8517113 +"njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.92013246 +"kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.9418646 +"kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.94104886 +"lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.9360524 +"ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.94773895 +"kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.9316409 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.9785056 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.9064524 +"lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.9568587 +"nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.954479 +"ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.92335206 +"sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.9111204 +"kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.9544052 +"sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.97222126 +"sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.95493245 +"nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.928466 +"sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.93997884 +"siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.936553 +"siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.9769438 +"kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.935174 +"umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.9432385 +"siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.92910933 +"sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.9379921 +"njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.9459808 +"imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.8948371 +"tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.9545251 +"ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.9367328 +"nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.91145474 +"ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.92781353 +"njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.9722209 +"sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.909043 +"nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.8046528 +"kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.9421395 +"kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.8832706 +"sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +","njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +",0.9508354 +"nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +","ngoku, ngaphezulu kunangaphambili, sinoxanduva lobomi babo basingqongileyo. +",0.9419712 +"sitasincoba lesikhatsi lesimatima. +","siza kumelana nolu qhwithela. +",0.84062546 +"sitalibuyisela futsi lelive letfu esimeni setemphilo lesifanele kanye nesemphumelelweni. +","siza kulibuyisela ilizwe lethu libe sempilweni kwaye lihlume. +",0.9366518 +sitawuncoba.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.9366518 +"kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.9237479 +"lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.9091336 +"bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.9394396 +"simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.9327408 +"sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.96352047 +"sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.9185358 +"ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.87384814 +"bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.92896783 +"nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.9148464 +"sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.94369304 +"kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.9455956 +"njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.9462089 +"totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.92008555 +"tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.94080114 +"ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.9108747 +"luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.9096604 +"loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.9661547 +"simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.8887679 +"kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.8778064 +"sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.872738 +"kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.91621053 +"sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.91563267 +"kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.87719464 +"loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.91599965 +"kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.8479894 +"kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.85198534 +"kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.9450466 +"kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.95238686 +"kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.9293968 +"ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.8995838 +"kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.9451201 +"kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.88026994 +"njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.9610096 +"kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.92100525 +"loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.91335595 +"lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.9110933 +"ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.90244204 +"kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.8971887 +"nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.9185798 +"emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.8655419 +"kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.80274725 +"loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.90071785 +"lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.8714222 +"ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.9488882 +"bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.91277456 +"kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.93162847 +"kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.9301064 +"nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.662711 +"kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.7491537 +"kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.8038588 +"kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +","masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +",0.70625544 +"asibeni situkulwane lesicedza kucindzetelwa kwabomake kwato tonkhe tinhlobo, esikhatsini sekuphila kwetfu. +","isizukulwana esikhaliphileyo sonyaka we1956 senza umngcelele woqhankqalazo siwenzela thina sonke. +",0.7215191 +"situkulwane lesinesibindzi sanga1956 sashucela egameni letfu sonkhe. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.7215191 +"kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.9714397 +"sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.93369734 +"nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.9399549 +"? +","kugcino labucala? +",0.53298074 +"bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.96192634 +"labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.9541118 +"labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.9369265 +"bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.9597022 +"kulabanye? +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.578611 +"ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",0.95310986 +"nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.9513947 +"ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.92410946 +"bentini? +","emsebenzini? +",0.56883544 +"cha. +","hayi. +",0.9941362 +"kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.91983426 +"umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.95313317 +"loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.95998764 +"esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.941586 +"labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.9128554 +"bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.7979392 +"umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.9157697 +"tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.91544086 +"ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.9166467 +"sekufanele ngisanetimphawu. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.3768195 +"sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +","iimpawu. +",0.5515704 +"kutsi kwentekenike nyalo? +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.8314664 +"kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.9116343 +"loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.90652347 +"nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.9618268 +"kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.9092967 +"kwetinsuku le10? +","kweentsuku ezili10? +",0.9726659 +"kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +","iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +",0.9316741 +"kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +","ukuphila ngokupheleleyo kusenokuthatha iiveki eziliqela. +",0.9012967 +"nangabe solo usakhombisa kuba netimphawu, funa selulelo sengcweti lenakekela ngetemphilo. +","ukuba ngaba usenazo iimpawu, cela icebo kwigosa lakho lezonyango. +",0.9429103 +"kute utfole lwatiso lolwengetiwe lolumayelana necovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo savelonkhe setifo letitsatselanako ku:www. +","ngolwazi oluthe vetshe malunga necovid19 , tyelela iwebhusaythi yeziko lezifo ezosulelayo lesizwe kwawww. +",0.946615 +"nicd. +","nicd. +",0.9760121 +"ac. +","ac. +",0.9829111 +"za, iwebhusayithi yamahhala yecovid19 ku: coronavirus. +","za , iwebhusaythi esimahla yecovid19kwacoronavirus. +",0.90984786 +"datafree. +","datafree . +",0.97705007 +"co, shayela inombolo yelucingo lwecovid19 ku: 0800 029 999 nome utfumele iwhatsapp ku: 0600 12 3456","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.97705007 +"asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.9172592 +"loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.86960196 +"kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.8781813 +"kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.890882 +"kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.88314915 +"sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.85337424 +"kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.68381226 +"nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.6235856 +"emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.7325613 +"nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.74230283 +"imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.7484504 +"loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.70907146 +"kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.7093437 +"ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.5353646 +"linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.59366304 +"ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.67091006 +"loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.75337875 +"lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.65578914 +"njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.6000039 +"loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.69261557 +"nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.7482904 +"ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.68737674 +"kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.59612626 +"kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.63287216 +"bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.73188317 +"leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.7517411 +"loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.7698363 +"kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.70991457 +"‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.64820814 +"nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.787729 +"lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.5313603 +"kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.66140544 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.7579691 +"umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.7598393 +"njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.6133326 +"kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.49652705 +"sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.46849102 +"sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.58896285 +"njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.7417778 +"kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.58895314 +"imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.6238712 +"kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +","umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +",0.721709 +"ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +","impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +",0.7467036 +"nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +","ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +",0.77778405 +"asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +","apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +",0.6202562 +asigci naneni siphephile.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.6202562 +"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.9481444 +"ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.95011145 +"kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.8941933 +". +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.4592011 +"buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.6416404 +"ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.7767677 +"kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.58737725 +"ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.7309854 +"kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.6264808 +"manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.6813119 +"kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.6787188 +"ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.7651633 +"lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.7904576 +"lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.72715294 +"lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.7846505 +"loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.8403151 +"ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.7025256 +"kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.78284556 +"sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.7627448 +"lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.77332366 +"lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.8001369 +"letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.6981347 +"uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.87284386 +"ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.8063838 +"ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.777035 +"tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.8320185 +"mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.80808985 +"manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.9145991 +"lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.9672873 +"bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.8755591 +"kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.88652176 +"letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.9312142 +"timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.9306826 +"mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.946216 +"ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.93782014 +"umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.8703115 +"uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.893753 +"bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.8852 +"lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +","lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +",0.9531835 +angeke sibaphoce.,"khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.9531835 +"kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.9392826 +"bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.94020236 +"litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.9370508 +"kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.90961224 +"njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.9583437 +"umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.9303057 +"lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.9596299 +"kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.8882137 +"iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.9520116 +"indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.9126124 +"""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.9100067 +"ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.92146844 +"kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.90459263 +"sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.96868324 +"loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.91769826 +"kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.93555653 +"umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.93815696 +"mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.9386846 +"""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.8562411 +"njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.9470541 +"""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.96016276 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.9702996 +"kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.9478458 +"tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.8820628 +"linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.8504006 +"kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.82221097 +"kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.9192599 +"kungani kungumatikuletjeni kuphela? +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.8589785 +"bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.9081028 +"bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.89993966 +"bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.8298313 +"ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.8156127 +"tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.95495164 +"kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.8941387 +"batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.94351715 +"yebo. +","ewe. +",0.9922402 +"letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.9307562 +"letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.9355432 +"kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.78980887 +"yebo. +","ewe. +",0.9922402 +"kutawuba netikhatsi letinyenti letimayelana nemasu etenhlalakahle yebafundzi, kumelana nekucindzeteleka nekulawula kuphaphuleka. +","kuza kubakho iiseshoni eziliqela ezijolise ekuboneleleni ngeengcebiso zempilo yabafundi, ukumelana noxinzelelo nokumelana nexhala. +",0.9353099 +"kute utfole lwatiso lolubanti, vakashela iwebhusayithi yewoza matrics ku:wozamatrics.co.za noma utfumele incwadzigezi ku: info@wozamatrics.co.za","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.9353099 +"tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.9341265 +"kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.9169612 +"setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.89915466 +"nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.8778897 +"sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.8955592 +"loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.87870145 +"siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.81381726 +"bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.9269402 +"bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.9435362 +"balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.8855125 +"bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.9513192 +"betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.85733396 +"bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.91778517 +"ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.927071 +"tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.8248203 +"yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.87671566 +"ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.94907343 +"uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.88376933 +"letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8763976 +"letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.9066296 +"ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.8549726 +"kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.9487128 +"lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.9319632 +"loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.82796144 +"esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.93371534 +"ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.9315958 +"basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.8659677 +"sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.86953557 +"kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.8625848 +"sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.9043205 +"ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.9359388 +"singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.7948005 +"kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.92030394 +"singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.8936368 +"umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.91316134 +"tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.89766014 +"kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.9384126 +"ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.89957035 +"lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.92569226 +"tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.92569226 +"kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.946345 +"umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.8176278 +"kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.85944116 +"iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.94186324 +"njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.9509298 +"silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.7989763 +"uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.8579968 +"nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.93385947 +"lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.9075333 +"njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.91331637 +"lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.8971547 +"kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.89724976 +"futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.9242096 +"kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.92282295 +"njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.9492649 +"""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.8976784 +"emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.9094837 +"ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.89849585 +"enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.9376019 +"loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.9433602 +"umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.9231669 +"umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.9102348 +"kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.9340408 +"kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.9068447 +"labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.91946936 +"kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.87382895 +"njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.91354364 +"lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.9232788 +"sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.867413 +"kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.8993386 +"etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.9367025 +"kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.90057844 +"kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.9295813 +"inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.9428324 +"kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.92719376 +"kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.57758695 +"kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +","ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +",0.7872405 +batawuba buso bekubuyisana kwesive.,"ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.7872405 +"kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.9218351 +"senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.86862904 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.93411046 +"sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.9470597 +"ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.9240494 +"ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.92846704 +"loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.90704787 +"sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.9131181 +"inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.9267581 +"lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.9474106 +"loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.9117563 +"lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.9229083 +"tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.87819827 +"luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.90180564 +"kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.9239615 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.91943777 +"kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.9112149 +"balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.95762956 +"njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.9407172 +"loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.9252348 +"sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.91252935 +"kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.90808177 +"live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.9640223 +"sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.92324364 +"sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.9176339 +"sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.9384634 +"luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.899024 +"kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.95734954 +"loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.9243723 +"kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.9488388 +"letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.9596874 +"tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.9191084 +"ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.87933135 +"lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.91019094 +"luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.9159517 +"lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.9482525 +"lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.9110376 +"ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.92403805 +"njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.8882083 +"kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.90346014 +"sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.91332626 +"lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.9045482 +"bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.93357795 +"bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.9511658 +"ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.95182216 +"kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.87467134 +"loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.8913133 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.92320484 +"ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.84729826 +"kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.8966574 +"imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.94571704 +"bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.7837432 +"kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.92585325 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +",0.93504435 +"imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +","umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +",0.8930274 +"kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +","yinto efunekayo eku khuleni koqoqosho nakuzinzo lwezentlalo. +",0.89132863 +"ngekwenta lelilungelo leli khulu kutsi lisebente, lolu hlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lwenta umnikelo loncumako ekwakheni ummango losebentako.","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.89132863 +"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.907625 +"ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.9036861 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.93351495 +"kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.8585558 +"sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.9041214 +"singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.9108093 +"kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.8959393 +"sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.9059787 +"loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.82188433 +"bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.788245 +"kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.8752104 +"senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.8782904 +"se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.87937653 +"loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.89585936 +"lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.89530444 +"sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.90026796 +"sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.9099233 +"sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.90908474 +"konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.81970876 +"le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.88524157 +"letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.9189224 +"letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.86426854 +"kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.94224405 +"nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.75488967 +"letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.84742236 +"njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.9348738 +"sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.8676041 +"sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.86254585 +"tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.8574707 +"si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.87559104 +"emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.8368857 +"kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.8884299 +"kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.85496736 +"kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.80911136 +"kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.81358033 +"kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.94327307 +"nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.93290824 +"siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.8876644 +"asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.912253 +"tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.9449004 +"nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.7199284 +"asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +","masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +",0.87253255 +"ngisho nome ngabe imise benti leminyenti yeteminotfo neyetenhlalo seyicalile, ku fanele kutsi sitigcine leti nyatselo tetemphilo. +","nangona sele iqalile imise benzi yoluntu kunye neyezo qoqosho, kufuneka sihlale siyithobela imiqathango yezempilo esiyibekelweyo. +",0.8906761 +loku kudzingeke kakhulu na ngabe sifuna kwakha kabusha umnotfo wetfu nekutsi sicedze lesimo lesibucayi.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.8906761 +"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.97139573 +"ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.9572983 +"kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.91765404 +"loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.87640285 +"linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.92244107 +"ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.9563142 +"iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.9822456 +"kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.94111204 +"kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.88591546 +"leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.9392408 +"luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.9682612 +"sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.943653 +"kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.91733545 +"ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.9270358 +"manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.9442256 +"nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.9429568 +"uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.9490453 +"ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.8317407 +"kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.9448548 +"sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.9590254 +"sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.9637856 +"sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.9465589 +"angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.9555713 +"iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.94632506 +"kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.93049896 +"sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.9300064 +"sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.9185004 +"akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.9581624 +"lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.9473268 +"lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.928784 +"uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.9420715 +"sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.9005524 +"munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.96239626 +"badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.9591495 +"ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.93496454 +"loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.94033736 +"kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.91617936 +"kuhlonyiswa kuphindze futsi kusho wonkhewonkhe ufanele kutsi afinyelele kuhlolwa, kwelashwa kanye naletinye tinsita tetemphilo. +","ukuxhobisa kukwathetha ukuthi umntu ngamnye kufuneka akwazi ukufi kelela kuvavanyo, unyango kunye nezinye iinkonzo zezempilo. +",0.9450023 +"bantfu baseningizimu afrika babuya khashane, babeketele bamelana nalokunyenti futsi bente inchubekelembili lenkhulu ekulweni nehiv , iaids kanye nesifo sesifuba. +","abantu basemzantsi afrika sebehambe umgama omde, banyamezela kakhulu kwaye benze inkqubela enkulu ekulweni ihiv , iaids nesifo sephepha. +",0.9269001 +asicinise kutinikela netinyatselo tetfu ekubukaneni nasekucedzeni iaids iphele nya.,"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.9269001 +"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.9533962 +"vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.957665 +"tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.8994959 +"nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.9751365 +"njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.93298805 +"umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.94833076 +"kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.921077 +"lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.93652153 +"njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.96086395 +"kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.90532935 +"nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.93108565 +"kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.9254217 +"ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.91020715 +"lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.89810115 +"nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.9316442 +"loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.7671062 +"nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.94688004 +"nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.8867912 +"njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.92220473 +"njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.93226665 +"kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.85522985 +"loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.9002092 +"kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.92738426 +"sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.9226386 +"njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.95522934 +"sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.9631961 +"futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.86032856 +"timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.94376 +"kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.95329106 +"kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.8905477 +"kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.9296745 +"ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.9100754 +"loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.9302863 +"kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.5315666 +"sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.9375813 +"ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.9279628 +"loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.96987236 +"luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.9464506 +"kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.939924 +"loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.91283536 +"ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.90678793 +"ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.95198125 +"yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.93372583 +"loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.9369899 +"lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.92910063 +"kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +","okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +",0.9197365 +"futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +","kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +",0.8669337 +"kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +","kodwa sibonisile ukuba, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela xa sisebenza kunye ukulandela injongo enye. +",0.9829804 +"nangabe sikhumbula loko, futsi nangabe bunye betfu sibusebentisa, sitawucinisekisa kutsi umnyaka wa2021 uletsela bantfu bakitsi bonkhe temphilo letincono netimphilo letincono. +","ukuba siya kukhumbula oko, kwaye ukuba sibeka ubunye bethu kwintshukumo, siya kuqinisekisa ukuba owama2021 uya kuza nempilo engcono kunye nobomi obungcono kubo bonke abantu bethu. +",0.95681506 +nginifisela konkhe lokuhle kulomnyaka lomusha.,"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.95681506 +"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.9089512 +"lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.8372051 +"kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.69773257 +"umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.7696801 +"icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.69892013 +"kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.63887024 +"kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.83738816 +"kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.93653476 +"ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.8695767 +"iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.78200984 +"kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.7139778 +"sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.68916935 +"linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.6752997 +"sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.8288887 +"ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.8049783 +"kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.80373454 +"lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.79840636 +"futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.7821516 +"kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.63134086 +"sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.7182561 +"ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.72249436 +"nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.7247528 +"ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.75806475 +"ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.71753526 +"iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.7367058 +"lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.69006425 +"lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.71646345 +"iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.762675 +"ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.81284034 +"bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.66862893 +"umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.78100884 +"kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.7606894 +"ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +","eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +",0.7589076 +"ngalesikhatsi lesi sekuli ngwa lokukhulu nebuma tima sibe sikhatsi lesihle kakhulu seau. +","sizukisiwe kukunikwa ithuba lokukhokela lo mbutho ngeli xesha, apho uvele wabonisa intsingiselo eyiyo ncakasana yamagama athi imanyano yeafrika. +",0.75286186 +"sihloniphekile ngekunikwa litfuba lekuhola lenhlangano ngalesikhatsi lesi, lesikho mbise mbamba kutsi asho kutsini lamagama latsi bunye beafrika. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.75286186 +"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.9118258 +"lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.9015903 +"basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.95236266 +"emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.9153577 +"lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.8289546 +"bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.81531715 +"lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.9694084 +"kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.8163233 +"manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.9275378 +"kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.931347 +"besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.8848975 +"sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.9102719 +"kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.9211998 +"lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.8721083 +"kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.9461556 +"kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.9226136 +"loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.96443546 +"sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.95078206 +"basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.90748173 +"lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.9447162 +"tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.9607293 +"lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.9257304 +"letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.94352067 +"njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.93520045 +"njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.9292266 +"nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.8598652 +"kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.9218581 +"sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.8905253 +"letinyatselo leti tisala titesikhashane. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.82537484 +"kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.90725076 +"lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.9279283 +"njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.89059305 +"sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.9554728 +"ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.90123165 +"lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.9244312 +"njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.9070899 +"tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.93388474 +"kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.96561754 +"sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.9182656 +"kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.9105608 +"umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +","eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +",0.9354652 +"njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +","njengesizwe, masincedisaneni sonke. +",0.9227771 +"asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +","masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +",0.91409844 +asesisebentiseni lolusito lolweluliwe kuchubekisa kuvuseleleka lokunemandla.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.91409844 +"imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.9467656 +"nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.90159535 +"loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.9290935 +"kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.9178651 +"""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.9127244 +"umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.9410597 +"loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.9089518 +"eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.9341452 +"esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.91930413 +"loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.9034668 +"kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.9345342 +"umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.94504863 +"bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.90733033 +"kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.903342 +"linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.9030819 +"lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.91229117 +"lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.89501345 +"kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.9373561 +"tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.9601885 +"sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.93985796 +"kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.9213749 +"futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.91332006 +"bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.8720523 +"njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.90658844 +"""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.9178853 +"loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.9313105 +"lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.91069555 +"kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.92783946 +"sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.85856915 +"kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.93910503 +"umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.9327575 +"tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.94240713 +"ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.93555063 +"bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.8977692 +"loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.89420396 +"ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.9305917 +"hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.88617903 +"akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.8393254 +"hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +",0.6393566 +kufuneka usebentele bona futsi bona bodvwa.,"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.6393566 +"baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.9068678 +"sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.90855515 +"ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.9125167 +"ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.8733641 +"ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.92895514 +"ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.94805163 +"sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.9082182 +"baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.9137106 +"muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.90660495 +"intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.93372256 +"bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.9215983 +"imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.94128233 +"intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.93448853 +"bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.9424994 +"bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.9280225 +"lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.9449843 +"loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.92331105 +"baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.8887906 +"njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.9214863 +"basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.927253 +"kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.9164609 +"ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.92467433 +"babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.9053198 +"loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.9175259 +"lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.9401771 +"baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.935881 +"babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.9417108 +"baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.87027913 +"kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.9280635 +"kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.91852784 +"kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.9115546 +"lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.8800236 +"ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +","kwa ngaxeshanye ibingumqo ndiso othembisayo wokuba iinkokheli zemveli ziyayi xabisa indima yazo yokuba yinxalenye yomzamo woku lungisa imeko yesizwe ngo kusebenza kunye nokwenza izinto ezintsha. +",0.93486744 +"umlandvo lomkhulu lofa nele baholi labakhulu ngi kutsi tinhlanyelo tentfutfuko labatihlanyelako ngesikhatsi sabo sekuphatsa tikhula tibe tihlahla letikhulu kakhulu letivikela tiphindze tinike umtfunti kumimango naku titukulwane tayo. +","elona lifa lilungileyo leenkokheli ezinkulu ku kuba imbewu yophuhliso abayityalayo ngexesha layo lokukhula, ikhula ibe yimithi enamandla ekhusela igqume uluntu lwabo kwizizuku lwana ezizayo ukuze sihlu me. +",0.92533386 +"njengoba sisebenta ngeku bambisana kwakha kabusha umnotfo wetfu, sitawuchu beka kutsembela ekwese kelweni tikhungo tebuholi bendzabuko, njengoba tiyi ncenye lemangalisako yesi khatsi setfu lesengcile, sanya lo nalesitako.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.92533386 +"ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.9158205 +"emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.9353613 +"ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.93550694 +"tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.9192721 +"tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.9374831 +"kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.9065471 +"kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.88802826 +"ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.9311652 +"baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.93532616 +"kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.93550783 +"lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.92807674 +"singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.9038155 +"ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.89289844 +"ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.89125955 +"tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.93259573 +"loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.90019375 +"baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.9377363 +"ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.92478156 +"futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.86375463 +"manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.89545476 +"lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.9375537 +"kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.88582253 +"lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.95271695 +"emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.9196542 +"imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.91215515 +"bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.8570173 +"eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.9061793 +"futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.9490238 +"lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.8592461 +"bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.90003645 +"sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.86912894 +"manje njengaloku sisebentela kuluncoba, sifuna kucinise kisa kutinikela kwetfu kutiphatsa ngalokunesibopho nekwenta tintfo ngekucilika. +","ngoku njengoko sisebenzela ukumoyisa, kufuneka siqinisekise ngokuzimisela kokwabelana kwethu ukuba senza ngoxanduva nangokulumkileyo. +",0.888236 +"ekwenteni njalo, sitawube senta umlayeto lofananako welitsemba, wensindziso, wenkhululeko newekubambisana lotawube kukhulu nywa ngawo emasontfweni, emasinagogweni, kumamosque nasemakhaya emhlaba wetfu kulamalanga nemaviki letako kutsi ube nemandla.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.888236 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.92228687 +"ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.9212339 +"kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.9279522 +"uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.94220173 +"kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.9383582 +"ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.9117874 +"tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.9335248 +"kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.86846066 +"impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.8802169 +"lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.9342569 +"nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.8776651 +"eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.9412149 +"tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.9298755 +"ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.93636924 +"tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.6538793 +"letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.7432812 +"sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.7920741 +"baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.7590132 +"baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.7409819 +"loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.71635145 +"sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.7788152 +"loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.7406997 +"letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.6605842 +"itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.7301604 +"kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.76322424 +"itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.6641476 +"loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.7471777 +"ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.7819857 +"loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.77501523 +"ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.77089274 +"njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.7414336 +"uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.7077284 +"inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.7007617 +"ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.7007617 +"betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.9472567 +"sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.8702028 +"esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.94644237 +"jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.9255342 +"lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.93157804 +"lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.9576427 +"kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.96314883 +"lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.94546914 +"kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.9179424 +"loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.9227906 +"lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.9146056 +"lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.9266386 +"lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.9058997 +"ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.9336704 +"ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.92318135 +"betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.9238461 +"bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.9267299 +"kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.9267547 +"timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.9280564 +"nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.93426406 +"kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.9565307 +"betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.9020479 +"kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.9270994 +"kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.9658975 +"kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.866899 +"nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.9340224 +"nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +","xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +",0.93430644 +"kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +","kungumdla wabo bonke abantu abalithandayo eli lizwe kwaye banqwenela ukuba liphumelele ukuba amajelo eendaba axhaswe, kwaye angathintelwa emsebenzini wawo. +",0.90962625 +"njengemmango, asichu bekeni ngekusebentisana ngekutsi sivikele ngemona inkhululeko yebetindzaba belive letfu. +","njengoluntu, masiqhubeke ukusebenza kunye ukukhusela ngononophelo inkulule ko yamajelo eendaba elizwe lethu. +",0.90743923 +"lenkhululeko sayitfola ngekulwa kamatima futsi ngaphandle kwayo, site litsemba lekuphumelela.","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.90743923 +"iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.9428 +"lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.9440368 +"kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.85127956 +"ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.7934593 +"kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.7655755 +"bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.764344 +"umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.6595563 +"kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.66937256 +"njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.7262429 +"kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.71111685 +"tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.61943924 +"bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.74720347 +"solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.760458 +"kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.5583892 +"kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.6745846 +"lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.76764005 +"senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.6279727 +"siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.7210547 +"sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.768505 +"njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.71589875 +"mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.6981636 +"lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.6563462 +"njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.74764323 +"njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.73791933 +"ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.7148581 +"mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +","emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +",0.7161374 +"njengebatsandzi benkhululeko nebebulungiswa, sima nebantfu basepalestine emitameni yabo yekutimela, kodvwa futsi nasekumelaneni nekuncishwa kwabo emalungelo ebuntfu nekuphika sitfunti sabo. +","uqhankqalazo kwane mvukelo yabantu abacine zelweyo bomzantsi afrika ngokuchasene nobukolo niyali kunye nocalucalulo kwangqina ukunyaniseka kwesi siprofetho. +",0.76051176 +"njengetakhamuti telive lelakwati kufulatsela indzondo yebuhlanga nekucitseka kwengati siphindze sakhe umphakatsi lobandzakanya bantfu bonkhe logcile emalungelweni ebuntfu awonkhewonkhe, kulitsemba letfu sonkhe kutsi bantfu bakaisraeli nebasepalestine batolandzela indlela lefanako; batfolane nanekutsi batotfola kuthula.","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.76051176 +"imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.95227236 +"noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.889076 +"umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.92541546 +"bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.8986384 +"bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.9058663 +"bewungenawo umculu we malungelo. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.83058155 +"linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.9243989 +"kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.949432 +"ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.8210896 +"""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.9481698 +"kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.95494366 +"sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.9196959 +"sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.9382207 +"lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.89440024 +"nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.95566887 +"ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.81887275 +"sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.92121184 +"namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.86959636 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.96386814 +"siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.95552933 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.93491024 +"live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.9265765 +"inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.89284587 +"live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.9630415 +"nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.9109783 +"lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.8922856 +"encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.92591214 +"watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.9106926 +"kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.8174372 +"nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.9350985 +"ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.9251549 +"lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.91925055 +"uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.94149464 +"kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.8700527 +"simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.9086229 +"sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.9222278 +"sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.95635265 +"njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.9137183 +"kufuneka futsi kutsi sikhu mbule kutsi kusemandleni etfu kutsi sente lombono lokumtsetfosisekelo wetfu ube liciniso. +","masikhumbule kananja lo ukuba kuxhomekeke kuthi ukwenza umbono oqulathwe kumgaqosiseko wethu ukuba ubeyinyani. +",0.9091848 +"ngekucinisekisa kuphela kutsi bonkhe bantfu base ningizimu afrika bayakhona kusebentisa ngekukhululeka emalungelo abo lakumtse tfosisekelo, loko kutawenta kutsi sibe bantfu lababumbe ne ngekweliciniso.","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.9091848 +"insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +"," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.9230292 +"ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +","ngolo suku nangeentsu ku ezalandelayo, abantu aba ninzi baphulukana nobomi babo. +",0.82435155 +"babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +","babulawa ngurhulu mente ongenalusini owaye ngabukhathalelanga kwa phela ubomi babantu aba ntsundu, kwaye ongacingi nto ngokuthulula iimbhu bhulu kubantwana besikolo abangaxhobanga, benxibe iyunifomu. +",0.9603846 +"letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +","ezi ziganeko zaluqinisa kakhulu uluvo lwamazwe aphesheya ngokuchasene nolawulo localucalulo, lwaze lanika amandla ngakumbi kumzabalazo wenkululeko. +",0.93690085 +"ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +","abantu abancinci bahla la behleli phambili kuqha nkqalazo lwentlalo, uku susela kuqhankqalazo lwe minyaka yoo1950 olwalu chasene nolawulo elatin america, ukuya kuthi ga kuqhankqalazo olwenzeka kwiafrika iphela kwimi nyaka yoo1960. +",0.92208076 +"umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +","imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa. +",0.9178039 +"lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +","esi siganeko seminyaka engama45 esadlulayo sisaqhubeka ukukhunjulwa eafrika nakwihlabathi liphela. +",0.95969707 +"ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +","kuyaphazamisa ke ukuba ulwazi lwe16 kweyesi limela luyancipha kulu tsha lwasemzantsi afrika. +",0.9298519 +"loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +","ngakumbi kwisizukulwana esibizwa ngokuba yigenera tion z, okanye abo bantu ba tsha bazalwe phakathi ko mnyaka ka1997 noka2015. +",0.90911484 +"luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +","uphando luka2019/2020 lomzantsi afrika lwezimo zoluntu olupapashwe li bhunga lophando lweenzu lulwazi zabantu lufumanise ukuba phantse ama40% egeneration z zange eva ngeziganeko zembali yomhla we16 kweyesilimela. +",0.94927037 +"emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +","ipe senti efana naleyo yona ikhe yeva malunga nezo ziganeko kodwa yazi kancinci kakhulu okanye ayazi nto ngayo. +",0.86525124 +"noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +","nangona kunjalo, uvava nyo lufumanise ukuba abantu abatsha kwesi sizukulwana banomdla ukuba bangafunda ngeziganeko ziphambili zembali kwaye bakholelwa ekuqhubekeni kokubaluleka kwazo. +",0.92046356 +"sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +","kufuneka senze okunga phezulu njengelizwe uku qinisekisa ukuba umyale zo ka1976 ugqithiswa ngo kwenyaniso. +",0.91353506 +"loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +","olu luxanduva lwabantu bonke kuqukwa urhulumente, izikolo, amaziko emfundo ephakamileyo, abazali, iintsapho, iimvumi, amagcisa, kunye noluntu lonke. +",0.9531844 +"situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +","isizukulwana esazalwa emva kokuphela kocalucalulo sazuza njengelifa isizwe esinomgaqosiseko wentando yesininzi nalapho inkululeko ikhuselweyo. +",0.92935157 +"ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +","amathuba abantu aba ntsundu abanawo namhlanje ohluke kakhulu kwaye aphucuke ngeyona ndlela. +",0.94315565 +"kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +","ukugcina ibali ye16 kwe yesilimela iphila sisikhu mbuzo kwisizukulwana sa namhlanje sokuzincama okukhulu okwenziwa ukukhusela inkululeko yabo. +",0.94806194 +"lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +","usuku lolutsha sisikhu mbuzo samandla amakhulu kunye nokungxamiseka kokuba abantu abatsha kufuneka bazenzele ikamva eliqaqambileyo. +",0.88372105 +"imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +","kule mihla abantu abatsha emzantsi afrika bajongene nemizabalazo emininzi. +",0.95298284 +"bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +","abantu abatsha ngabona baphambili ekufakeni isa ndla ingakumbi kwizinto zepolitiki, nokuba zizinto ezifana nokufuna imfu ndo yasimahla okanye ngo kuchasene nemikhwa emibi enje ngobundlobongela obusekelwe kwisini. +",0.89987576 +"namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +","namhlanje owona mzabalazo mkhulu oqhutywa lulutsha kukuchasana nentswelangqesho, ethe yanda ngakumbi phantsi kobhubhane wecovid19. +",0.95900494 +"kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +","eyona nto iphambili kurhulumente kukudalela abantu abatsha amathuba amaninzi kunye neendlela zokufikelela kuloo mathuba. +",0.92872083 +"konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +","yonke into esiyenzayo njengorhulumente inegalelo ekuphuculeni ubomi babantu abatsha. +",0.8995918 +"kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +","ukulwisana nentswelangqesho kulutsha kufuna ukukhula koqoqosho okukhawulezileyo, ingakumbi kumacandelo afuna abasebenzi abaninzi, kunye nokwakha amandla kurhulumente ukuze afezekise indima yakhe yophuhliso. +",0.95445234 +"sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +","sikwaluqhuba olu luhlu lwezinto ezifuna ukwenziwa ngokuthi sibe nongenelelo esijolise kulo. +",0.8207547 +"loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +","olu ngenelelo lubandakanya imvuselelo yengqesho kamongameli, esele ibonelele ngamathuba emisebenzi kunye nenkxaso yokuphila kubantu abatsha abaninzi. +",0.9398667 +"setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +","sisungule uluhlu lwama nyathelo ongezelelweyo uku dala amathuba, ukukhulisa uphuhliso lwezakhono, ukuxhasa oosomashishini aba tsha kunye nokwenza ukuba ulutsha luthathe inxaxheba ngokupheleleyo kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.9427293 +"loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +","oku kubandakanya ukusekwa kwenational pa thway management ne twork, yolutsha lomzantsi afrika, ukwenzela kube lula kubantu abatsha ukuba babone kwaye bafumane amathuba nenkxaso esebe nzayo yokufumana iindlela zokungena kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.9504864 +"loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +","ezi zezinye zezinto ezi phambili kumanyathelo okungenelela kwingqesho yolutsha kukamongameli, eyaqaliswa kwiiveki nje ezimbalwa phambi kokuba singene kuvaleleko lwesizwe kulo nyaka uphelileyo nozakuthi ngoku uzalisekiswe. +",0.92077017 +"luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +","amanyathelo okungene lela kwingqesho yolutsha kukamongameli asekwe phezu kwengqiqo yokuba ukusombulula ingxaki yentswelangqesho kulutsha kufuna ukucinga okutsha kunye nentsebenziswano eqinileyo kuluntu lonke. +",0.9554897 +"inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +","eyona njongo yayo ipha mbili kukufumana izinto ezi sebenzayo, nokuba kuphu hliso lwezakhono okanye kwi migaqonkqubo yorhwebo labasebenzi, kwaye kunyu swe oku ngokukhawulezi leyo ukuze kufikelele ku lutsha oluninzi kangangoko kunakho. +",0.9055451 +"lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +","okona kubaluleke kakhulu, kukuyiqonda into yokuba abantu abatsha kufuneka babe sembindini wawo nawuphi na umzamo wokunyusa ingqesho yolutsha. +",0.9201554 +"bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +","abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo, kwaye basesona sixhobo sethu sikhulu kulo mlo. +",0.9203012 +"sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +","sothulela umnqwazi wonke umntu osemtsha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuphuhliseni eli lizwe. +",0.91398764 +"bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +","ngabantu abatsha abavolontiya kwiindawo esihlala kuzo, besakha ilizwe lethu ngemvuselelo yengqesho kamongameli, beqhuba amashishini abo kwaye befundela nokuziphucula. +",0.91563666 +"bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +","ngabantu abatsha abazenzela eyabo indlela kwaye bathwale neentsapho zabo. +",0.94299805 +"sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +","sibothulela umnqwazi abantu abatsha abaqhubeka nokusebenza ukuphucula ubomi babo. +",0.8865099 +"bantfu labasha badlala indzima yabo; badzinga hulumende, kanye nawo futsi umphaka tsi wonkhe, sente kwetfu. +","abantu abatsha abenza eyabo indima; badinga inkxaso kurhulumente kunye noluntu luphela. +",0.9301167 +"live letfu lindlula etikha tsini letimatima kakhulu, kodvwa sisebenta imihla yonkhe kutsi sinwebe imi ncele yelitsemba. +","ilizwe lethu liphantsi kwelona xesha linzima, kodwa sisebenza mihla le ukwandisa ithemba. +",0.9322216 +"sibona emahlumela la luhlata ekukhula emno tfweni wetfu, futsi sine kutetsemba kutsi loku kutogucuka kube matfuba lancono awonkhewonkhe. +","siyawabona amahlumelo aluhlaza okukhula kuqoqosho lwethu, kwaye siqinisekile ukuba oku kuya kuguqula amathuba angcono kumntu wonke. +",0.94723684 +"umsebenti wetfu manje kucinisekisa kutsi bantfu labasha bakulungele futsi bayakwati kufinyelela kulamatfuba, baphindze bakhe newabo."," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.94723684 +"emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.9252674 +"kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.9019723 +"lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.8893151 +"anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.9473424 +"indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.95914495 +"siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.9126948 +"loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.8968097 +"kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.94748926 +"kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.88979316 +"lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.8840009 +"sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.9513067 +"loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.8342854 +"loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.88815075 +"kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.92068267 +"loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.9473574 +"ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.911163 +"ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.93025434 +"loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.9538091 +"lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.9522737 +"lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.90055835 +"lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.922839 +"itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.94162 +"loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.9112722 +"kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.9218725 +"kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.91635084 +"njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.9227352 +"uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.8966232 +"kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.92386866 +"kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.9185592 +"labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.90457374 +"ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.85523987 +"letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.939357 +"ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +","ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +",0.8805648 +"inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +","umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +",0.83331716 +"umsebenti wetfu kutsi siwabeke ezingeni lelikahle lekusebenta, kute ekugcineni asebentele banikati bemasheya – lekubantfu baseningizimu afrika.","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.83331716 +"kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.9512185 +"kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.96693754 +"kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.90930057 +"kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.94426024 +"lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.94499195 +"ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.8359798 +"sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.73520696 +"sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.7321962 +"emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.7266048 +"ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.80722314 +"ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.75591505 +"tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.6651399 +"njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.7743871 +"ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.57413155 +"balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.6800243 +"bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.7321795 +"bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.6968465 +"kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.77432597 +"ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.76241976 +"kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.82433033 +"leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.68229496 +"njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.64754605 +"kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.77981484 +"kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.5983886 +"kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.7818574 +"ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.7138559 +"sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.7444005 +"kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +","ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +",0.7162987 +"njengoba sentile ngesikimu secovid19 ters, hulumende utibophelele ngalokucinile kutsi achubeke nekucocisana nema bhizinisi kanye nebetemisebenti kuze kutsi atfole indlela kuletikhatsi leticindzetelako letisi ndzisa tibuye tivikele tindlela tekuphila. +","kwakhona kunyaka ogqithileyo, besisebenza ngoku ngaguqukiyo sikhusela abasebenzi abasesichengeni abamisebenzi yabo ikwingcipheko, ingakumbi kumacandelo abetheke kakhulu afana neevenkile, ukutya neziselo kwakunye nemveliso yesinyithi. +",0.7512429 +". +","ngenxa yenkqubo eququzelwa yi khomishini yoxolelwaniso, ungenelelo nolamlo, eminye imisebenzi eyi58 000 igcinakele. +",0.47534508 +v,"uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.47534508 +"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.90818214 +"loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.94619197 +"ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.9627508 +"kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.9567349 +"kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.9522552 +"kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.93660283 +"bantfu labanyenti babulewe. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.96379614 +"lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.9060006 +"kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.8549477 +"kubugebengu futsi kuyingoti. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.92035973 +"njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.92467225 +"licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.9080498 +"sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.7770954 +"indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.8855263 +"beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.93179965 +"kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.8644494 +"njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.8858774 +"ngeke baphumelele. +","abazu kuphumelela. +",0.9784815 +"live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.9403877 +"bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.92603207 +"ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.927335 +"ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.95875573 +"lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.9030832 +"imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.88606095 +"emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.9039108 +"loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.91936433 +"kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.9029019 +"kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.9066584 +"kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.93398654 +"ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.93036675 +"si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.9237956 +"nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.9443018 +"tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.8806311 +"letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.9002812 +"kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.91328406 +"intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.91627127 +"bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.9658689 +"njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.88877666 +"sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +","masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +",0.79557645 +asisebentisaneni nge kuhlanganyela kute sakhe likusasa letfu sonkhe leli fananako lapho wonkhe wonkhe atawuba nesabelo lesilinganako.,"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.79557645 +"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.9320872 +"njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.9176712 +"le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.91721123 +"ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.97630256 +"esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.9649477 +"sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.9292634 +"sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.94783354 +"loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.9484847 +"ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.9221822 +"live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.93369657 +"kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.948226 +"laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.94216675 +"sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.91281664 +"kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.86990297 +"kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.89676905 +"futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.8332843 +"eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.91918886 +"besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.93844175 +"sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.9351753 +"sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.9342648 +"sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.8958192 +"sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.8760605 +"umsebenti lomningi uya chubeka. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.5883179 +"kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.9469837 +"lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.9364033 +"silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.8678167 +"loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.88247955 +"noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.9379695 +"kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.90812397 +"nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.9423394 +"inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.8956162 +"umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.94887495 +"sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.9131465 +"loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.9307381 +"sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.9525829 +"kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.8403988 +"umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.8840673 +"imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.90474397 +"kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.8572076 +"sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.9119684 +"singalindzela kutsi imiphumela yekhomishini yazondo itocinisa lemitamo ngalokungenakulinganiswa. +","singalindela ukuba iziphumo zekhomishini kazondo ziya kuzomeleza ezinzame. +",0.9310193 +"itosiniketa litfuba lokwenta tincumo tekunca mula kubanjwa kwembuso ngabhongwane lokuto tsatsa sikhatsi. +","ziza kusinika ithuba lokwenza isigwebo kwaye siphumle ekubanjweni ngobhongwane korhulu mente. +",0.8554913 +"umsebenti lomkhulu useta, futsi kusamele kubukwane netinselela letiningi. +","mninzi umsebenzi ongaphambili, kwaye mininzi imingeni ekusafuneka ijongiwe. +",0.9216165 +kodvwa sisendleleni yekwakha umphakatsi lote bubi bekubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo.,"ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.9216165 +"live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.9211551 +"kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.86684585 +"emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.9002064 +"letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.93588555 +"njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.9154837 +"kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.9424085 +"nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.93958104 +"emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.88476986 +"lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.87451303 +"deokaran. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.27406627 +"nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.5741331 +"deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.71201324 +"njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.79214656 +"ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.66218233 +"nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.712988 +"tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.5879631 +"ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.7792337 +"bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.7293321 +"lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.72540367 +"kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.7519673 +"kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.70725226 +"nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.77016914 +"loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.6926559 +"kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.76897216 +"nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.6873272 +"njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.7495363 +"inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.7412722 +"malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.6288502 +"njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.633327 +"benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.59423065 +"loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.72332 +"angeke sibentele phasi. +","njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +",0.43420526 +"kufa nele, futsi sitawucinisekisa kutsi loko labakudzalu lile kuholela ekutseni kube nekushushiswa kanye nekwenta kakhulu kucinisekisa kutsi bayavikeleka kutsi bangalimali. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.43420526 +"ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.93263495 +"acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.96716535 +"kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.9023254 +"tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.90570337 +"kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.9084183 +"kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.94148403 +"kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.9054916 +"sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.869478 +"luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.9705189 +"emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.9580656 +"lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.93117136 +"lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.9010775 +"kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.9089837 +"kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.9480591 +"kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.9236125 +"sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.94978416 +"loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.9279244 +"lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.921948 +"lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.92636895 +"ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.9262815 +"yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.8936755 +"kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.94536316 +"mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.92478263 +"balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.9202744 +"loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.917845 +"njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.90782064 +"inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.92330587 +"kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.9097419 +"kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.95417345 +"sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.8732612 +"sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.92017996 +"sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +","sizuzile ekubeni yinxalenye yelizwi lamazwi amaninzi alwela ukuphumeza ubume behlabathi obusekelwe ekuhloniphaneni nakulawulo oluzimeleyo olulinganayo lwezizwe. +",0.9270395 +"ibrics yilisubuciko leliba luleke kakhulu eveni lakitsi, futsi kutawuchubeka kube njalo sikhatsi lesidze.","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.9270395 +"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.92496896 +"ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.9366584 +"yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.8988174 +"kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.9290581 +"kodvwa bentile. +","kodwa bazifaka. +",0.8214991 +"bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.9425788 +"nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.91050136 +"hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.9312017 +"lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.91491246 +"loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.89847064 +"loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.94271004 +"ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.9373422 +"loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.883778 +"lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.9249033 +"luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.95348674 +"emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.85025525 +"lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.93603456 +"basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.93531245 +"simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.96461815 +"njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.9306235 +"luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.8835825 +"futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.8499871 +"kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.9569365 +"kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.85743606 +"njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.9287822 +"noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.79963666 +"umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.94943976 +"ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.8625669 +"liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.9116322 +"umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.94110775 +"ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +",0.9114328 +kusungulwa kwaloluphiko kungulenye yetindlela lesi sebenta ngato kucedza inkhohlakalo kuhulumende nakuyo yonkhe mikhakha yemphilo yaseningizimu afrika.,"ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.9114328 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.9320398 +"sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.9242245 +"loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.94350034 +"loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.8849994 +"sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.9575476 +"kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.94381434 +"mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.9550421 +"kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.92960596 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.8795104 +"tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.89861584 +"imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.88038725 +"lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.8721248 +"hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.94176924 +"bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.9279547 +"labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.9302567 +"sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.91839856 +"labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.88647103 +"letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.83500916 +"betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.92627734 +"ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.9483522 +"labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.9217276 +"tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.8948679 +"balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.91221404 +"njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.9178069 +"emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.91876817 +"loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.86397576 +"ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.90676665 +"labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.9363647 +"esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.9417175 +"njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.89222777 +"bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.9381214 +"kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.8834617 +"angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +","kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +",0.92284083 +"kuphumelela kwale luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli kukhombise kutsi uma sisebentisana, sisebenta nge sivinini lesisetulu, sicabange imibono lemisha futsi siphatse tinsita tetfu kahle, singenta kube nemtselela lomkhulu. +","impumelelo yesivuseleli sikamongameli sengqesho ibonise ukuba xa sisebenza kunye, sihamba ngo kukhawuleza, sicinga ngokukutsha kwaye silawula izixhobo zethu kakuhle, singane futhe elikhulu. +",0.9134783 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lukhombise kutsi singayakha imisebenti uma sisebentisana njengemkhakha wahulumende, wetebasebenti, wemmango nahulumende. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sibonakalise ukuba xa sinosebenzi sana njengamacandelo karhulumente, elabasebenzi kunye noluntu singakwazi ukudala amathuba emise benzi. +",0.92451835 +anginako kungabata kutsi sigaba lesilandzelako saloluhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli sitasenta kutsi sibe sedvute nekufinyelela kunhloso yetfu sisonkhe yekuba nemsebenti lonesizotsa nematfuba lancono kitsi sonkhe.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.92451835 +"bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.96494514 +"kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.8999428 +"lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.94963187 +"letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.9155663 +"emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.9303349 +"la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.86344624 +"lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.9052514 +"luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.9264647 +"""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.8145477 +"siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.88398206 +"wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.9166336 +"kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.9299711 +"lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.9426411 +"kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.7478315 +"seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.9150639 +"loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.95094794 +"utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.90819716 +"tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.8420323 +"seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.77643704 +"utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.7849039 +"""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.58705276 +"kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.7184206 +"loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.77547324 +"tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.7855513 +"uchaza kutsi baphenyi bekucala bacece shiwe kutsi bacinisekise kutsi buyena benhlabamkho si buhlala buvikelekile. +","abo bahlaba ikhwelo lama tyala kumnxeba wepsc baqinisekiswa ngokukhu selwa ukuba ngaba bafuna ukuhlala bengaziwa, utsho useloane. +",0.7725121 +"seloane utsi bantfu baseni ngizimu afrika kufanele kutsi bayibike inkhohlakalo ngobe yebela labaphuyile futsi ivimba intfutfuko, lokuyintfo levimbela lelive kutsi lichubekele embili.","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.7725121 +"kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.9432258 +"kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.92442954 +"umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.8850016 +"igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.93416846 +"lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.73985046 +"ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.73089695 +"utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.72030365 +"kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.7838048 +"ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.5564689 +"umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.7851788 +"angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.4578653 +"letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.6900513 +"ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.6949341 +"""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.6495215 +"nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.7446253 +"umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.7446253 +"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.9487309 +"lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.930598 +"eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.9272236 +"kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.943344 +"lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.9440721 +"loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.95264435 +"kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.9621616 +"bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.9580611 +"umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.5022851 +"liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.6660111 +"""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.65983033 +"umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.6783685 +"lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.7885369 +"ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.75354445 +"lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.44631138 +"ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.53654826 +"""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.6814524 +"ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.70136297 +"sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.50829375 +"inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.6999066 +"kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.81293213 +"ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.7537641 +"""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.7331647 +"ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.6925515 +"""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.80108434 +"lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.8149427 +"""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +","ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +",0.7788485 +"loku kutawuphindze kusisite ekulandzeleni kuhlalisana ngekuchelelana emagunjini etfu ekufundzela kute sikhone kucedza kusabalala kwesifo seligciwane lekhorona,"" kusho dlengane. +","""izimo zengqondo kunye nokuzithemba kwabafundi bethu sele kuphucukile ngenxa yesiseko sophuhliso esitsha. +",0.75420225 +"lesikolo sinebafundzi laba489, bothishela laba14, kanye nabomabhalane lababili. +","oku kuyakusinceda ukuba sigcine umgama wasekuhlaleni kumagumbi ethu okufundela ukuze siphelise ukusasazeka kwesifo sentsholongwane yecorona,"" utshilo udlengane. +",0.55294514 +sicala ebangeni r kuya kule7 futsi sikolo lesingakhokhisi tindleko tekufundza.,"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.55294514 +"lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.88430434 +"ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.93283224 +"bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.85062397 +"likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.77643937 +"mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.779295 +"kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.71343434 +"asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.7865642 +"""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.70090175 +"likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.6580303 +"""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.66170406 +"njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.73601925 +"""lesikhatsi ngicala kwati ngalokuchaswa kwensfas, bengati kutsi kutangiholela lapho ngifuna kuya khona – kuba ngunjiniyela,"" usho njalo. +","njengoninzi lolutsha lwasemzantsi afrika oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo, umkhize wayesazi ukuba ufuna ukulandela ikhondo lobunjineli, kodwa akukho namnye kusapho lwakhe owayenakho ukuhlawula imali yokufunda yasekho lejini. +",0.7030108 +"loluchaso lwensfas lweminyaka lemitsatfu lwakhokha tindleko tamkhize temabhuku, tekufundza kanye netetigitjelwa, futsi watfola nemali yekutinakekela.","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.7030108 +"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.97163045 +"ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.87589693 +"bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.6705732 +"ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.7552147 +"bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.7338737 +"elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.59338975 +"siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.76324064 +"siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.697213 +"kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.7239311 +"kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.5505364 +"sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.6387577 +"emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.7325717 +"kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.6671471 +"ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.71950495 +"siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.7544116 +"siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.7304103 +"tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.6885959 +"angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.7025926 +"kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.6860615 +"nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.75452507 +"loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.6259384 +"loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.6076269 +"ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.681477 +"lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.77043545 +"loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.7285376 +"lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.73787206 +"akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.6569326 +"loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.74868965 +"kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.7260463 +"kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.8290347 +"kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.71629393 +"kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.59130895 +"njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.59130895 +"labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.95125425 +"umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.90334547 +"""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.6624348 +"ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.64675134 +"ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.7384832 +"isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.8336029 +"kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.66441846 +"luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.81067514 +"loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.6869026 +"""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.50599 +"wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.7607096 +"""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.769601 +"lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.7232982 +"inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.7703763 +"sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.7587346 +"lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.7803507 +"ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.7358642 +"loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.806412 +"isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.69188446 +"lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.73447216 +"loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.71795815 +"imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.6788024 +"mengameli wabonga isiu ngemsebenti lowentiwe kuletinyanga leti18 lete ngcile, kanye netinhlabamkhosi kanye nabofakazi labanike baphenyi lwatiso.","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.6788024 +"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.94697875 +"icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.96138835 +"leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.95755565 +"""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.9390627 +"blade nzimande. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.39894038 +"icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.7695593 +"idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.7711507 +"icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.78064066 +"icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.81170654 +"onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.76195514 +"""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.77247113 +"labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.7898283 +"labafake ticelo bangatikhetsela kutsi bayayemukela nome bayayala leyo mikhakha yekufundza leseluhlelweni lwecach labanikwa yona. +","bakuba abenzisicelo bebhalisile baza bafaka iziphumo zabo zebanga le12. +",0.7617594 +"tikhungo temfundvo lepha keme titawukhona kufinyelela kuphela kulwatiso lwalabafake ticelo labakucach, kuphela nangabe labafake ticelo sebabhalisile kucach bafaka imiphumela yabo yelibanga le12. +","amaziko emfundo ephakamileyo angakwazi ukufikelela kwii nkcukacha zabafakisicelo kwicach. +",0.8589527 +mnisi utsi icach iphindze futsi isite titjudeni lokungenteka tifune kufundza letisengakancumi mayelana nemisebenti letingayikhetsa ngekutsi itendlulisele kukhetha career development services yedhet.,"icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.8589527 +"isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.9557533 +"loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.95126176 +"""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.9528817 +"mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.9301009 +"""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.9415903 +"kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.96009755 +"""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.9683782 +"emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.8540803 +"umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.93232524 +"bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.9040563 +"mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.9453184 +"luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.9221159 +"linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.9585245 +"loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.96392715 +"mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.9336953 +"kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.9256767 +"""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.9517814 +"sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.9566635 +"kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.93703806 +"kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.9012827 +"""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.96642965 +"ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.9198438 +"sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.94390494 +"inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.9463058 +"""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.96357405 +"kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.887656 +"uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.9804771 +"tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.9638592 +"kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.9561117 +"kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.94438034 +"""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.9287338 +"lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.91345775 +"lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.95112586 +"mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.9534231 +"lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.9241224 +"umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.9595963 +"lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.94423556 +"mengameli ramaphosa utse lomtsetfo lona uphindze uvikele bantfu lasebagugile kunoma nguluphi luhlobo lweludlame lwasekhaya, futsi uvumela labo labafaka sikhalo kutsi bafake sicelo sekutfola incwadzi yesincumo sasenkhantolo sekuvikeleka ngeintanethi, bonge sikhatsi netindleko tekuhamba.","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.94423556 +"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.9568379 +"""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.9530148 +"mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.957662 +"mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.91445744 +"ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.95860475 +"""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.9278147 +"mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.9499593 +"""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.9581109 +"sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.93655515 +"""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.9280834 +"ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.9214964 +"mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.9338867 +"""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.95519674 +"– sanews. +","– sanews. +",0.98038375 +"gov. +","gov. +",0.98840535 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.98840535 +"inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.9514414 +"bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +","bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +",0.69249785 +"kodvwa sandla semtsetfo sidze. +","kodwa ingalo yomthetho inde. +",0.8181776 +"labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +","abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +",0.85909027 +"kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +","kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +",0.9554752 +"batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +","baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +",0.937571 +"mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +","ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +",0.9518361 +"yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +","igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +",0.9115852 +"inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +","inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +",0.8995101 +"lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +","le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +",0.94423044 +"isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +","isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +",0.9337469 +"loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +","oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +",0.9397414 +"akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +","akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +",0.94090664 +"kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +","ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +",0.8985807 +"nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +","ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +",0.9381008 +"loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +","iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +",0.8582199 +"lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +","le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +",0.96451765 +"lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +","inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +",0.93010753 +"loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +","oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +",0.93915606 +"kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +",0.9459762 +"lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +","inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +",0.9325114 +"sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +","umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +",0.91765106 +"isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +","isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +",0.9398702 +"emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +","amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +",0.9625858 +"akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +","bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +",0.93420815 +"ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +","ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +",0.90501773 +"ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +","ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +",0.9441902 +"lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +","obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +",0.8604752 +"bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +","baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +",0.9530612 +"kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +","kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +",0.9035275 +"babhebhetseli ababoshwanje kuphela bayiswe nasenkantolo; kodvwa baphindze futsi balahlekelwe nguloko labakuzuze kulobugebengu. +","ayipheleli nje eku banjweni kwabenzi bobubi baze basiwe ezinkundleni zamatyala; kukwafanele ukuba balahlekelwe ziinzuzo zabo zolwaphulomthetho. +",0.90021944 +"iseseyindze indlela lefanele kutsi ihanjwe, futsi yinkhulu kakhulu imali yahulumende lentjontjiwe lekufanele kutsi itfolwe. +","isende indlela ekufuneka ihanjiwe, kwaye kusekho isixa esikhulu seemali zoluntu ezibiweyo ekusafuneka zibuyiselwe. +",0.87998646 +"kodvwake isiu kanye nenkhundla yetebulu ngiswa lekhetsekile bente sicalo lesihle kakhulu, futsi ngiyetsemba kakhulu kutsi kusatawuba nalenye imphumelelo lenkhulu etinyangeni naseminyakeni letako.","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.87998646 +"luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.978591 +"loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.9589983 +"""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.9608457 +"ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.94905007 +"ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.9492695 +"tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.9107799 +"bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.96866745 +"imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.93798494 +"lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.9135007 +"lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.93354297 +"""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.9782398 +"sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.88088346 +"namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.96859723 +"lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.942927 +"""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.941882 +"ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.949849 +"sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.9548508 +"""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.65644586 +"asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.9083141 +"kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.8775926 +"njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.96739167 +"lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.9596542 +"""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.8729417 +"labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.96450746 +"batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.92253697 +"umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.9153489 +"sigodzi izf mgcawu (enyakatfo kapa) satsatsa indzawo yesibili kwatsi imetro north (enshonalanga kapa) yona yatsatsa indzawo yesitsatfu. +","isithili izf mgcawu (emntla koloni) iphume kwindawo yesibini, yaze imetro north (entshona koloni) yafumana indawo yesithathu. +",0.9502729 +"sigodzi ngasinye saklonyeli swa ngemphahla yasehhovisi neyekhompuyutha. +","isithili ngasinye siphumelele izixhobo zeofisi nezekhompyutha. +",0.92964023 +"ngemnyaka we2021, insnp yaphekela bantfwana kudla etikolweni leti21 189.","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.92964023 +"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.9480136 +"tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.9631293 +"phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.96333075 +"ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.9145303 +"loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.9771124 +"mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.9755933 +"bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.9368064 +"bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.90090245 +"""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.9555499 +"wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.9382396 +"""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.87288696 +"kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.9666066 +"kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.90619063 +"lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.95508206 +"imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.9639961 +"emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.9481948 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za. +",0.9815141 +"imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.9526517 +"idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.9612832 +"vakashela https://digifyafrica. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.9347453 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.9820889 +"ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.973612 +"org. +","org. +",0.98637605 +za noma ngekushayela lenombolo letsi012 003 1400. ungabika ngaphandle kweku tiveta kutsi ungubani.,"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.98637605 +"kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.9386305 +"mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.9441726 +"""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.96544874 +"mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.86728907 +"hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.945607 +"sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.9325081 +"""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.9120318 +"""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.9463221 +"wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.9334475 +"""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.9532308 +"ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.902794 +"lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.8904478 +"sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.9359129 +"""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.9409098 +"kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.9207008 +"sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.9370408 +"litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.9248592 +"""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.9485183 +"litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.88769174 +"umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.98182976 +"tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.958722 +"""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.96839094 +"""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.9616176 +"umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.82999146 +"bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.96260244 +"kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.832342 +"emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.98247504 +"mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.95160174 +"loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.9538252 +"""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.96402806 +"""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.97412944 +"kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.9608798 +"kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.88754237 +"mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.95968175 +"""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.9494108 +"letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.9644868 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.9474773 +"""bumcoka besikhumulo semikhumbi sasethekwini kanye netakhiwonchanti letiphatselene naso kute kube nekusebenta ngemphumelelo kwemnotfo walelive, loku kusho kutsi lenhlekelele inemitselela kwendlulela ngale kwekwazulunatal,"" kwasho mengameli. +","""ukubaluleka kwezibuko lasethekwini kunye neziseko zophuhliso ezinxulumene nokusebenza ngokukuko koqoqosho lwelizwe kuthetha ukuba le ntlekele inefuthe elingaphaya kwazulunatal,"" utshilo umongameli. +",0.9583486 +"seyikhona inchubekelembili leseyentiwe ekubuyiseleni esimeni kusebenta esikhumulweni semikhumbi sasethekwini, kuvulwa kwemigwaco leminye kute kutsi emaloli akhone kufinyelela ekugcineni kwesi khumulo semikhumbi kanye nekukhuculula imfucuta elithekwini lemikhumbi.","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.9583486 +"ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.95748615 +"letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.9497955 +"tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.88463724 +"kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.9412714 +"kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.9214517 +"ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.88599074 +"lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.7706685 +"lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.9140334 +"kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.9333006 +"loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.8835856 +"lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.93938196 +"kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.8940827 +"loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.8989589 +"siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.95087945 +"sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.91896725 +"loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.90508556 +"ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.91615343 +"sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.9472124 +"lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.9206183 +"sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.89583826 +"tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.9411979 +"futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.9064399 +"luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.9032544 +"ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.91895115 +"umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.9158294 +"kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.95065045 +"umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.9078316 +"kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.950034 +"umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.92082477 +"umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.89814603 +"luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +","itransnet freight rail sele iqalisile nenkqubo yokwenza imizila ifumaneke kubasebenzi bakaloliwe babucala bothungelwano. +",0.71397996 +"kubuyeketa lokukhulu kweluhlelo lwekusebentisa ivisa nalo lusalungiswa kute sikhone kuheha emakhono ladzingwa live lakitsi. +","inkqubo yeevisa esebenza ngokupheleleyo iye yaqaliswa kumazwe ali14, kubandakanywa nezinye zezona marike zethu zinkulu zabakhenkethi. +",0.7459887 +"letingucuko tibangwe kutsi kube nekusebentisana nematiko lahlukene ahulumende lasebentisa luhlelo lwekusebentisana kuletsa tingucuko. +","uphononongo olubanzi lwenkqubo yevisa yomsebenzi nayo iyaqhuba ukuze sikwazi ukutsala izakhono ezifunwa luqoqosho lwethu. +",0.74445826 +"senta lubito kubosomabhizinisi nebatjalimali kutsi batsatse lelitfuba letingucuko letitawulandzela kutsi bantjintje tetsembiso tabo nekutibophelela kwabo kube ngilokubambekako, lokutawakha lutjalomali lolutawuvula ematfuba emsebenti.","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.74445826 +"bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.95425665 +"mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.7382412 +"""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.20416586 +"kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.8390754 +"""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.949412 +"tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.9572798 +"""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.91713667 +"""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.934057 +"bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.93237233 +"""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.963635 +"""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.88173485 +"uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.9589332 +"imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.9332875 +"""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.9511579 +"ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.93873036 +"luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.95499 +"muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.9479073 +"luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.90569127 +"""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.93303293 +"lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.9257165 +"sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.928411 +"""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.92282546 +"utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.90969 +"""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.9449011 +"kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.9431957 +"""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +","""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +",0.92889595 +"ngaloko, bodokotela betilwane labakuloluhlelo batawuhlala basebenta njengemitfombo yelwatiso,"" kusho van blerk.","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.92889595 +"landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.9174113 +"ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.955666 +"indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.94581395 +"iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.9049464 +"irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.96123695 +"loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.97660744 +"imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.95474696 +"batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.944543 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.98411745 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9891703 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9883642 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9026655 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9871688 +"uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.9320574 +"imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.9242341 +"vakashela ku online. +","ndwendwela kuonline. +",0.6386365 +"natis. +","natis. +",0.97396755 +"gov. +","gov. +",0.9884052 +"za. +","za. +",0.92949396 +"takhele iphrofayili bese uyangena. +","yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +",0.81091166 +"cafata simo sesicelo sakho kudeshibhodi. +","cofa kwindawo yokujonga ubume besicelo sakho kwideshibhodi. +",0.90977395 +"labo emalayisensi abo aphelelwe sikhatsi emkhatsini kwendlovulenkhulu 2020 nangemhla we31 ingci 2021, labangatange basibambe sikhatsi lesibekiwe lesimncamula jucu samhla ti5 inkhwekhweti, bayacelwa kutsi batfole ilayisensi yekushayela yesikhashana uma bafaka ticelo tekuvuselela kute bahlale bahambisana nemtsetfo. +","abo banamaphephamvume okuqhuba aphelelwe lixesha phakathi kwenyanga ye nkwindla 2020 ukuya ngomhla wama31 kwe yethupha 2021, nababephoswe ngumhla wokugqibela wokuhlaziywa owawu ngomhla wesi5 kucanzibe, bayacetyiswa ukuba bafumane ilayisenisi yokuqhuba yethutyana xa befaka isicelo sokuhlaziywa kwabo ukuze bahlale bengabaqhubi abathobele umthetho. +",0.92668784 +"nanoma tikhungo termtc tivulwa kusuka ngemsombuluko kute kube lisontfo kusuka ngensimbi ye7 ekuseni kuya kuye9 entsambama, emalunga emmango ayagcugcutelwa kutsi atsetse lelitfuba lelinemalayini lamancane langalesihlanu nangemphelasontfo.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.92668784 +"kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.9290016 +"sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.92756677 +"wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.8876237 +"umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.9295334 +"kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.9265251 +"kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.92317 +"wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.8637771 +"lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.9052541 +"lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.9642117 +"kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.9439745 +"kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.91602343 +"kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.9339215 +"loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.95958614 +"nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.93903065 +"sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.96559256 +"hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.94957334 +"linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.9134888 +"ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.94990635 +"lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.9241951 +"ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.93181694 +"emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.94393206 +"kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.9501077 +"ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.9034487 +"lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.83483857 +"ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.9296248 +"litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.9030161 +"lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.9261702 +"ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.92338896 +"sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.9291968 +"hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.9452903 +"njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.9522562 +"kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.92155266 +"kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.89752245 +"kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.94315434 +"loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.94741267 +"emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.9173932 +"kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.9217615 +"lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.94647175 +"kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.92673355 +"sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.9465584 +"iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.8917315 +"hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.9292009 +"kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.8806685 +"loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +","oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +",0.872185 +"kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu. +",0.95250076 +"kucokwa kwemkhandlu lomusha webbbee kutasisita kutsi sengete iminyele yekutfutfukiswa kabanti kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","ukuqeshwa kwebhunga elitsha lebbbee kuza ku sinceda ekwandiseni imida yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho. +",0.9238104 +"ngicela emabhizinisi, basebenti kanye netimboni kutsi tisebentisane nalomkhandlu njengaloku wenta lomsebenti lomcoka nakangaka.","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.9238104 +"kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.9297832 +"kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.9173309 +"nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.9264075 +"inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.9085303 +"kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.94059324 +"kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.94806427 +"tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.92197704 +"lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.5673563 +"lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.73649645 +"lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.7059411 +"omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.7570205 +"lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.7672781 +"nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.744268 +"lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.77826047 +"sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.7683848 +"lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.7135955 +"lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.7551801 +"noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.35231283 +"kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.464475 +"sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.7377771 +"kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.7936707 +"ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.8230038 +"etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.7402805 +"ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.8291758 +"sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.8053118 +"kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.81220263 +"kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.7970025 +"ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.75838053 +"kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.628626 +"kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.68522745 +"bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.5453369 +"siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.7411146 +"n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.78698766 +"lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.77647173 +"lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.7398497 +"sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.7810832 +"lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.6892261 +"tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +","siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +",0.78882575 +"kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +","inkqubo eqhubekayo yohlaziyo lwezakhiwo kuqoqosho lwethu iza kuzixhasa ezi nzame. +",0.6537598 +"nanoma tindleko tawoyela nesimo selitulu lesimbi kutintfo lesingeke sikhone kutilawula, kusasekunyenti lesingakwenta, singuhulumende, simabhizinisi, sibasebenti futsi simmango kute sisite bantfu baseningizimu afrika kulesikhatsi lesimatima. +","uhlaziyo kwicandelo lezamandla, elezothutho kunye nelezothungelwano ngomnxeba lujolise ekunciphiseni iindleko zombane, zothutho kunye nezeedatha kwixesha elide ngokhuphiswano kunye nokusebenza kakuhle. +",0.7842319 +v,"ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.7842319 +"sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.9154798 +"batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.96686506 +"umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.9182292 +"luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.93406117 +"ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.9030082 +"emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.908939 +"siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.9499576 +"ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.9011954 +"yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.89532936 +"titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.9237002 +"bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.78403753 +"linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.93823695 +"kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.94196755 +"kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.9585025 +"kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.9347459 +"njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.9113918 +"akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.96163166 +"njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.9484377 +"akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.95355934 +"intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.94013506 +"kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.9355495 +"ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.94549143 +"kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.9341045 +"sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.9418278 +"sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.96494406 +"lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.9283717 +"ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.8680612 +"njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.75240517 +"labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.7622522 +"njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.7190079 +"njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.6789693 +"asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.64104784 +"asenteni siciniseko sekutsi labo lababeka inzuzo phambili kunetimphilo tebantfwabetfu abavunyelwa kutsi basebente. +","masisebenzisaneni ukuze sikhusele isizukulwana sethu esixabisekileyo sekamva kumonakalo wokusetyenziswa gwenxa kotywala neziyobisi kunye neziphumo zazo. +",0.68776965 +"natsi futsi asibeni sibonelo lesihle mayelana nebudlelwane betfu netjwala. +","masisebenzisaneni ukuqinisekisa ukuba abo babeka inzuzo phambi kobomi babantwana bethu abavumeleki ukuba basebenze. +",0.70740914 +asinganakekeli kuphela bantfwana betfu kepha nebantfwana babomakhelwane betfu.,"isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.70740914 diff --git a/aligned_ssw_zul.csv b/aligned_ssw_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3354945422235003915798fb077964d2618a3f73 --- /dev/null +++ b/aligned_ssw_zul.csv @@ -0,0 +1,6961 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"kwakha sive lesinakekela bantfwana vukuzenzele unnamed kunesaga lesivamile kumasiko lamanengi aseafrika lesitsi kungumsebenti wesigodzi sonkhe kukhulisa umntfwana. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.92265093 +"lomcondvo lona – wekutsi wonkhe ummango unemsebenti wekukhulisa, kunakekela nekuvikela umntfwana ngamunye – ufika emcondvweni wami uma ngicabanga ngelusizi nangekufa lokucasulanako kwaenock mpianzi lonemimnyaka le13 enkanjini yesikolo lesandza kubanjwa. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.9358814 +"lokudzabukisako kutsi, enock akusuye kuphela umntfwana lolahlekelwe yimphilo yakhe ngetizatfu lebetingavikelwa ngalokuphelele, kuphela nje uma ngabe bantfu labadzala bebente umsebenti wabo wekunakekela. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.92875785 +"lomunye umuntfu angacabanga ngalomunye loneminyaka le13, keamohetswe shaun seboko, losandza kushonela echibini lekubhukusha lasesikolweni semabanga laphansi imagalie sburg, nalabantfwana lababili labashonele elekgolo primary school elimpopo ngesikhatsi iloli ishayisa lubondza lwabese luwela etukwabo. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.9100517 +"lomunye umuntfu futsi angacabanga ngalabanye bantfwana labanengi, labanjenganathilia pienaar, loneminyaka le6, labashona uma kudubulana emacembu emagenge asecape flats. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.9401355 +"sikhumbula futsi lusizi lwekushona kwabomichael komape nalumka mthethwa, bobabili bashona ngekugcumukela emthoyi wemgodzi. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.924991 +"tonkhe letimphilo tebantfu labasha, netimphilo talabanye labanengi, bekungadzingeki kutsi tilahleke. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.7758869 +"tonkhe leti nhlekelele betingavikelwa uma ngabe bekutsetfwe tinyatselo tekuvikela labantfwana kutimo letinebungoti. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.85784423 +"kimi kubukekasengatsi, singummango, siyehluleka kunakekela bantfwana betfu. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.7516418 +"bantfwana labanengi kakhulu batitfola basetimeni letiyingoti, kungaba sihlenge semapula ngo/setingondvo lesakhi we ngetandla lesisemfuleni noma kubashiya babodvwa emkhukhwini nesibane saphala fini. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.90112144 +"uma bosonkontileka bashi ya imigodzi ingakavikeleki noma kunganakekeli sakhiwonchanti esikolweni noma kugcwalisa ngalokwendlulele tigitjelwa letiya esikolweni, timphilo tebantfwana tibekwa engotini. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.9205936 +"kodvwa kukhona lokwe ntwako lokungetulu kweku nganakekeli kanye nekunganaki. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.8222618 +"bantfwana labanengi bahlanga betana nalabo lababahlukume ta ngekwemacansi, emagenge etigebengu nalabo labatsengisa tidzakwamiva ngenca yekutsi bahlaseleka kalula. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.934667 +"singu mmango, kufuneka sikhulise buhlakani nekukhutsala kwetfu kuvikela bantfwana betfu kuloku nakuletinye tintfo letiyingoti. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.90879107 +"singummango, kufanele sibe nelisiko lekuba nesibopho. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.85784227 +"kufuneka kutsi sibe nesibopho kitsi ngekwetfu, kubantfwana betfu nakulabanye. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.97152126 +"njengoba kufuneka sicinisekise kutsi bantfwana bayakhona kukhula kusimondzawo lesiphephile, lesinakekelako nalesivuselelanako, ngakoke kufuneka sitive sinemsebenti wekuvikela nekunakekela bonkhe labo lesibatiko nalesitsantsana nabo. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.9266039 +"kufuneka siwuve lomsebenti wekunakekela emigwacweni. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.83757746 +"nanoma sikwemukela lokwehla kwelizinga letingoti temgwaco ngalesikhatsi semaholide, liciniso lelingatsandzeki litsi bantfu labangetulu kwe1,600 bafile emigwacweni yetfu esikhatsini lesiyinyanga nesigamu. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.9402931 +"ku yaphatamisa kuva kutsi ba shayeli labangetulu kwe9,000 baboshwelwe emacala lafaka ekhatsi kushayela badzakiwe, kugijimisa nekushayela budla bha nekushayela ngekungana ki. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.9102795 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi kufuneka sonkhe sishayele ngalokuphephile futsi sihloniphe emalungelo alabahamba ngetinyawo nalabanye basebentisi bemgwaco. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.90651757 +"bomake labanyenti bakhulisa bantfwana babodvwana, lokubeseke ku khinyabeta kutitfutfukisa kwabo nekwebantfwana babo. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.68563247 +"lisiko lekuba nesibopho lisho kutsi bobabe kufuneka babe khona etimphilweni teba ntfwana babo. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.722532 +"bomake labane ngi kakhulu kudzingeke kutsi bakhulise bantfwana babodvwa, lokuvamise kunciphisa litsemba labo nalelo lebantfwana babo. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.6646018 +"lisiko lekuba nesibopho futsi lisho kutsi kufuneka sisebentise tindlela letiphephile tekuya eca nsini, singativuleli kutsi singen we noma sesulele labanye ngehiv . +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.7129037 +"akufuneki sinatse tjwala noma sisebentise tidzakamiva budlabha. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.72107863 +"kufuneka sifune kuphila imphilo lenemphilo kute sivikele tifo levikelekako bese siphila imphilo lendze. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.62315905 +"lisiko lelinjena kufuneka lemukelwe lichutjwe kakhulu ngulabo labasetikhundleni letisetulu emmangweni naletine mtselela ebantfwini, kungaba baholi betenkholo noma bosopoliti ki, baholi bendzabuko noma bo satiwako. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.7129772 +"ngemagama netento tabo, kufuneka bafune kwakha ummango loncono lapho khona wonkhe umuntfu atawubongwa khona futsi anakekelwe. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.74361765 +"bantfu labakhetsiwe netisebe nti tahulumende baniketwe u msebenti wekucinisekisa kuphe pha nenhlalakahle yawonkhe umuntfu. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.7238902 +"kufuneka bacinise kise kutsi kunesakhiwonchanti lesanele nalesiphephile kuto tonkhe tikolo. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.7565981 +"kufuneka baphakame bente masinyane uma kunekuphatamiseka kwekuphakelwa kwemanti emimangweni noma uma kuletfwe umbiko ngekungasebenti kwemalambu asemgwacweni. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.6969513 +"kufuneka bacinisekise kutsi imigomo yetemphilo neyekuphepha iyasetjentiswa nekutsi umtsetfo uyalandzelwa. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.64009833 +"kwengeta, kulomsebenti lochubekako kuye wonkhe hulumende, onkhe emazinga, kute kutsi lesibopho sisebente, ngalesinye sikhatsi kwadzingeka kutsi sitsatse tinyatselo letendlulele. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.6760305 +"kuphendvula kulokufa nekulimala lokubangwe kugcumukela kwebantfwana emithoyi yemigodzi, sisungule umklamo wesafe kute siphutfumise kuniketwa kwemithoyi lefanelekile kuto tonkhe tikolo kulelive letfu. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.7714417 +"sitfumele umbutfo avelonkhe weteku vikela waseningizimu afrika kuletinye tincenye tasekapa kute usekele emaphoyisa kumitamo yawo yekunciphisa budlova bemagenge. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.7110345 +"muva nje, sihla ngene, netinhlangano temma ngo, sicale luhlelo lwekuphe ndvula masinyane lwekucedza budlova lobubhekiswe kubomake nakubantfwana. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.5914556 +"kungunyalo, kuyacaca kutsi kusesekunyenti lokufuneka kutsi sikwente, singuhulumende nemmango. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.59758645 +"sihalalisela labo bantfu netinhlangano letente kwaba ngumsebenti wato kunakekela labanye bantfu. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.6171307 +"kunebantfu labafana naralph bouwers namark nicholson, labahlela imidlalo yetekukhibika yebantfu labasha baselavender hill ekapa kubavikela kutsi bangangeneli emacembu emagengi. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.82600933 +"kunabomake, bosisi nemadvodzakati labasebenta njengetitjudeni letivolontiyako kumklamo weoperation bobbi bear, lekuyinhlangano yasemanzimtoti kwazulu natal leniketa indzawo yekuhlala bantfwana labancane labahlukunyetiwe. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.75156796 +"kunetinhlangano letinengi tetenkholo letifana nenhlangano yebabhishobhi basekatholika yaseafrika lengaseningizimu, lengisandza kuhlangena nabo labangitjele ngemsebenti labawentako kuphendvula kuletidzingo talabaphuyile, kwese kela imindeni kute ikhulise lizinga lekunakekela nekusingatsa nekuncedza bantfu labasha kutsi babukane netinseyeya letinengi lababukene nato. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.62394166 +"labantfu laba baseningizimu afrika basikhomba indlela. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.5733645 +"ngetibonelo tabo, basikhumbuta kutsi kusho kutsini kuba nesibopho kitsi ngekwetfu nakulabanye bantfu. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.6242054 +"lelive leli lihlangabetane netinhlekelele letinengi kakhulu. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.65348256 +"timphilo letinengi tebantfu labasha tisilahlekele, bantfwana labanengi balimele futsi bakhahlabetekile etingco ndvweni. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.65348256 +"imininingwane lephelele lemayelana neadhd neadd silusapho nyanda kunelusito lolukhona lwebantfwana labanekuphatamiseka lokukugula kwekweswela kunakwa kanye nekuba nemdlandla ngalokwendlulele. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.88480014 +"uma umntfwana lophetfwe sifo sekuphatamiseka lokukugula kwekuba nemdlandla lowendlulele (iadhd) noma kupha tamiseka kwekweswela kunakwa (iadd) angala shwa, lesimo singaba ne mtselela lomubi wesikhatsi lesidze emphilweni yakhe. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.9514327 +"loku kushiwo ngudkt khatija jhazbhay, lophetse iyunithi yetengcondvo yebantfwana nebantfwana lasebatfombile etownhill hospital epieterma ritzburg, kwazulunatal. +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.4199624 +"lomake uchaze watsi njengebantfu labadzala, labantfwana laba bangahle babe sengotini lenkhulu yekungenwa nguletinye tifo tengcondvo, letifana nekukhatsateka/phaphuleka nekudzangala, kantsi futsi ba ngahle basebentise kabi tintfo letitidzakamiva. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.6949465 +"iadhd neadd itsintsa inchubekalembili emsebentini wesikolo kubantfwana futsi kutiphatsa kwabo kungacasula labanye. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.76278824 +"bantfwana bangahle futsi bangatsandvwa, babe se nkingeni kantsi futsi bangahle babe sengotini. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.71572626 +"""timo temntfwana ngamunye tehlukile futsi tiyatfutfuka, ngakoke kumcoka kutsi kwentiwe luhlolo lolugcwele kute kutsi kutfolakale letinye tintfo letingahle tibe nemtselela ekutfutfukeni kwabo, kanye nekutfutfukiswa kwetindzawo labanemandla kuto kute tibasite kutsi bafinyelele ezingeni lelisetulu lemakhono abo,"" kwasho dkt jhazbhay. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.65138865 +"uchaze watsi iadhd neadd kuphatamiseka kwengcondvo lokunemtselela ekutfutfukiseni emakhono etemfundvo lokwenta kutsi kube matima kukhona kutiphatsa, njengekunganaki. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.7592714 +"loku kubonakala nge: kungabi nendzaba nekwenta emaphutsa kungacedzi imisebenti kulahlekelwa tintfo kuphatamiseka kalula neku khohlwatibonelo tekubanemdlandla kakhulu noma kuvele nje utsatseke wente tintfo nga phandle kwekucabangisisa tifaka ekhatsi: kungahlaliseki/kuhlala ukhwishikhwisha kushayashaya ngetandla noma ngetinyawo phasi kungahlaliseki/kuntilantjila kuvele nje amemete asho timphendvulo aphindze asukume uma kulindzeleke kutsi uhlale. +","hazbhay. +",0.25020477 +"""timphawu letibakhona etindzaweni letimbili noma leti ntsatfu – ekhaya, esikolweni, kubangani noma etihlotjeni noma uma kwentiwa leminye imisebenti – futsi tiphatamisa imisebenti yetenhlalo, yetemisebenti noma yetesikolo. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.6903858 +"timphawu letinkhulu tibonaka la ngembi kweminyaka le12 futsi kufuneka tibe khona loku ngenani tinyanga letisitfupha. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.6518018 +"bothishela bayakhona kubona bumatima bekutiphatsa kantsi bangatfumela umntfwana ayohlolwa. +","""lezi zimpawu ezivame uku bonakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulunjengasekhaya, esikoleni, uma ena bangani noma izihlobo noma kwezinye nje izindawo ka ntifuthi kuyaye kuphazamise ukuhlala nabantu, nokwenza umsebenzi wesikole neminye imisebenzi nje. +",0.62177604 +kunetindlela letehlukene tekulashwa letingabukwa.,"konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.62177604 +"bantfu labasha balikusasa lelive letfu vukuzenzele unnamed kucocisana neba ntfu labasha ngaso sonkhe sikhatsi kungishiya nginemdlandla. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.90620977 +"kuyajabulisa kutfola lwati lolujulile lwemizabalazo yabo kanye nekuncoba kwabo kanye nemibononcha nti yabo lemayelana naloko lokungentiwa kutfutfukisa lelive. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.9034755 +"ngeke sikuphike kutsi lusha bukhona benu bumcoka kakhulu emtsanjeni nasemoyeni wesive. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.852065 +"ayikho lengcondvo letsi lusha lutsatsela phasi, alunandzaba netepolitiki nome lutinake lona, lucwaningo lwemfundvo lwa lapha kulelive kanye nelwemhlaba wonkhe luveta kutsi lusha ngaso sonkhe sikhatsi lunembono lomuhle mayelana nelikusasa lalo. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.92374706 +"ngekusho kwaloko lokutfo lwe yiipsos pulse of the people kuluklayo lolukhishwe ngabhi mbidvwane, 61% yebantfu base ningizimu afrika labaneminyaka le15 kuya kule17 banembono lomuhle mayelana nemnyaka wa2020. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.9430609 +"angingatsiti kutsi lomcabango lomuhle lonkhe lusha lwabelana ngawo jikelele futsi ikakhulu labo labatelwe ngesikhatsi sekungena kwenkhulunkhwanemnyaka nyalo lasebacale imphilo yabo yebudzala, labo bantfu labasha labatibita ngekutsi bangema2000. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.9105921 +"bangemadvodzana nema dvodzakati latalwe ngemuva kwentsandvo yelinyenti. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.89677745 +"nanome bangazange bona babuve ngco bubi belubandlululo, bayachubeka ngekuphila nemshiyandvuku welubandlululo wekungalingani kwetinhlanga, kubete kwebulungiswa ngekwendzawo kanye nebuphuya. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.90459585 +"labantfu labasha banelitsemba, bayatetsemba futsi baphuphuma inshisekelo. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.8803202 +"bayawati emalungelo abo futsi abesabi kuwafuna. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.8155235 +"lusha lwalelive letfu lumelele emandla, litsemba, injabulo, emandla lagcinekile, likusasa nenkhululeko. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.95081353 +"lusha lusive setedijithali luyashelela ekusetjentisweni kwe buchwepheshe kwesimanjemanje futsi lubuke kungena emisebentini lengazange futsi seyibekhona ngesikhatsi sekuphila kwebatali babo. +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.9122273 +"ngembikwelusuku lwenkhulumo yebunjalo belive ngibe nelilu ngelomusa lekucocisana nelicembu lebantfu labasha lelinenshisekelo kunkhulumiswano yekuhlanga nisa titukulwane lebeyisingatfwe yiejensi yavelonkhe yekutfutfu kisa lusha. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.8952753 +"sicocisane ngetindzaba letimcoka kakhulu kubantfu labasha kanye nekuhlola tindlela lesingatenta kutsi tihambelane nendlela lesibu ka ngayo tintfo kanye netento tetfu. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.95394695 +"ngekutentekela nje, kufinyelela kutfola umsebenti kanye nema tfuba kube ngiko lesikhulume ngako kakhulu eluhlelweni lwetfu lemhlangano. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.8815121 +"kubantfu labasha labatigidzi le1.2 labangena emakethe yetemisebenti lowo nalowo mnyaka, cishe labangulababili kulokutsatfu babangulabafundzako nome labasebentako. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.9319426 +"labo labebakhona kulenkhulumiswano balemukele liphuzu lelitsi indzaba yekusebenta kwelusha itfola kunakwa emazingeni lase tulu kakhulu ahulumende. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.8728557 +"ko dvwa lebebakuphindzaphindza bakusho lokutayelike kutsi: batimisele futsi bayakhona kufaka sandla kutemnotfo ngetindlela letahlukahlukene, lokufaka ekhatsi kuba bosomabhizinisi, kodvwa kulandzela indlela lendze yekwenta tintfo kanye nekweswela kusitwa ngetimali kuyabavimbela kutsi bente njalo. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.91102934 +"njengaloku bright hlongwane welusha lokubhizinisi eningi zimu afrika angitjela, kudzingeka kutsi kube nelusito lwetetimali kakhulu lolunikwa bosomabhizinisi labasasebancane. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.87665683 +"bangatsandza kubona tikhungo tetetimali letahlukahlukene, tikhungo tete ntfutfuko kutetimali, batjalimali labatimele, emafemu latjala timali etinkampanini letitimele kanye nemabhange etemabhizinisi akweletise futsi ente sivumelwane na bosomabhizinisi labasasebancane. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.91259104 +"kute kutsi live letfu liphumelele futsi lichubekelembili kufanele kutsi sente konkhe loko lokusemandleni etfu kukwenta kute sicinisekise kutsi bantfu labasha bayakhona kutimbandzakanya kumnotfo wetfu ngendlela levakalako, ngendlela yekucashwa ngalokungahleleki nome ngendlela yekutisebenta. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.9160812 +"ngaleyo ndlelake ngikukhandze kufanelekile kutsi ngisebentise lenkhundla ngetfule luhlelo lwamengameli lwekungenelela ekucashweni kwelusha, lokulisu buciko lembononchanti wavelo nkhe kanye nelisu lelibeka embili tento letibomacalakwentiwa kute kulungiswe indzaba yekweswela umsebenti kwelusha. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.9090651 +"loku kufaka ekhatsi indlela yavelonkhe yenethiwekhi yelulawulo lecatsanisa emakhandidethi nema tfuba emsebenti. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.85815144 +"loku kutawusita bantfu labasha kutsi bafinyelele kutfola ematfuba njengaloku labanye babo bete emanethiwekhi lenta kubelula kutsi bafinyelele kutfola ematfuba lakhona. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.9122031 +"emakhozi ekufundza lama fishane lakhetsekile emakhono tisebenti letiwadzingako njenga nyalo atawuhlelwa. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.88863444 +"loku kuhloswe ngako kutsi kulungiswe inkinga yekungakahambisani kwetinhlelo letikhona tetemfundvo, tekucecesha kanye netentfutfuko kanye netidzingo temnotfo. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.96842533 +"siyawemukela lomsebenti losewuvele sewentiwe kulendzawo, njengaloluhlelo loselu chubeka kwanyalo ngekusebentisa ematiko etekulima, kulungiswa kabusha kwemhlaba, nekutfu tfukisa tindzawo tasemaphandleni nekubusa ngekuhlanganyela netendzabuko kute kuceceshwe bafundzi labasasebasha laba1,000 efrestata kumakhono etekulima kanye nakulamanye emakhono. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.93833536 +"linyenti lebantfu labasha bafuna kuticalela emabhizinisi abo. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.93950033 +"baswela nje kuphela emakhono elwati tsite langabasita kutsi baticalele emabhizinisi abo. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.8820773 +"lesingenelelo sitawusita ekusekeleni kukhula kwabosomabhizinisi belusha. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.84779584 +"ibhizinisi ayisilo likhambi lako konkhe, kodvwa nginesiciniseko sekutsi ingulenye yetindlela letinemphumelelo naletihloliwe tekuveta bungibo nenhloso, le moya wekutivela uyincenye, kanye nelitsemba lelikusasa lelusha. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.9067741 +"luhlelo lwamengameli lwemisebenti yelusha lunika ematfuba bantfu labasha kutsi baphindze banikele emuva emimangweni. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.88133836 +"lomtamo uhlelwe ngekutsi uletse ingucuko futsi ube nelifutse lelikhulu, kunekutsi kube neti nhlelo letinhlalunhlalu letinelifutse lelinemkhawulo. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.87242246 +"ngiphindze futsi ngamemetela ngesikhatsi senkhulumo yebunjalo belive kutsi sitawubekela eceleni 1% yesabelomali savelonkhe yesingenelelo sekucashwa kwelusha. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.91747415 +"kunetinhlelo letinengi kanye nemaphrojekthi lahlelwa kutsi atewulungisa lensayeya yavelo nkhe. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.89157873 +"lusha lwalelive lakitsi likubona ngalokukhanya bha loku kutsi live lematfuba nesetsembiso leli, nanome kunaletihibe labahla ngabetana nato. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.8999865 +"kuleliviki lelengcile lodvwa nje ngihlangene nebantfu labasha labanengi baseningizimu afrika labenta kutsi ngitigcabhe ngekwati kutsi sibuya khashane kangakanani nekutsi sizuze ini. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.948037 +"kunebantfu labasha betemidlalo labafanana njengesilomo lesincane semdlalo weligalufi sim ‘tiger’ tshabalala lesidlondlobele kumiklomele wemdlalo weligalufi emaveni emhlaba asasemncane aneminyaka yebudzala ye8. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.92225397 +"sewukleliswe waba we7 emhlabeni kulabaneminyaka lelingana neyakhe ngebudzala futsi sewuphumelele kabili umcudze lwano wemdlalo wegalufi weba ntfwana wasemelika. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.8864514 +"umoya wami waphakama ngajabula ngesikhatsi umfundzi welibanga le11 sino yolo qumba waseorange farm angibhalela mayelana naloko lekumele kutsi kufakwe enkhulumeni yamengameli yebunjalo belive. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.9295279 +"mbambamba lentfombatana yajoyina licembu letfu lelibhala inkhulumo esigabeni senchubo yekubhala luhlaka. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.8277427 +"kukhona tishikashiki letinenshisekelo letifanana na ayakha melithafa waseeerste rivi er enshonalanga kapa, lohambele inkhundla yemhlangano wete mnotfo edavos kulomnyaka kucela bonkhe baholi bemhlaba kutsi beme bacine ekwenteni bulungiswa bete simo selitulu. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.9371573 +"ngashayeka ngaphela nangi hlangana namichelle nkamankeng loneminyaka le11 budzala, longu mbhali losasemncane kakhulu waseafrika futsi sewukleliswe waba semkhatsini webabhali labalishumi labasetulu emhla beni. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.9358345 +"lombhali wemabhuku lasikhombisa futsi lowabhala libhuku lakhe lekucala aneminyaka le6 budzala. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.91493255 +"njengaloku solwati jonathan jansen asho: ""lentfomba tanyana iyatetsemba, incancalu tsini futsi inenshisekelo. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.8980999 +"""ngulababantfu labashake labangemagugu sibili elikusasa lalelive letfu futsi labasikhumbuta kutsi inkhululeko yetfu yazuzwa ngekutinikela kwebantfu labasha labadvuna nalabasikati labebakadze batimisele kutsi hhayi bona kuphela, ngisho nalabo labawuta emva kwabo, kufanele kutsi baphile kulokukhanya kwenkhululeko. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.92562234 +"kufanele kutsi sichubeke sisebente ngekuhlanganyela ndzawonye njengahulumende, temabhizinisi, temisebenti kanye netinhlangano temmango kute sicinisekise kutsi lomtfwalo wekweswelakala kwe msebenti awuchubeki ucindzetele bantfu labasha, ubaphule imimoya bese ubabanga kutsi baphelelwe litsemba. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.96214056 +"nginelitsemba kutsi letinyatselo lesitichaze kusona titawumelela umkhawulo lomusha wekutfutfukisa lusha. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.89847887 +"njengaloku frantz fanon asho, kukuleso nakuleso situkulwane kutsi sitfole inchubombono waso. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.9129164 +"lesitukulwane sesiyitfolile inchubombono yaso. +","lesi sizukulwane samanje sesiyitholile eyaso. +",0.89550745 +"sekukitsi ku tsi siyabasekela yini kutsi bayifeze. +","manje ususemahlombe ethu umthwalo wokubasekela nokubalekelela abantu abasha ukuze nabo bafinyelele kweyabo impokophelo. +",0.7079534 +"liciniso letemlandvo kutsi kwe hluleka kwesive kutsi sinakekele ngemphumelelo futsi sitfutfukise emakhono ekwenta elusha lwaso, loko kusho kufa kwelikusasa lalelo live.","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.7079534 +"ibmw ijoyina imphi yekulwa negbv vukuzenzele unnamed ibmw group yase ningizimu afrika ikhiphe emabmw i3 lasihlanu latawusetjenti swa tisebenti letinakeke la imimango ngetemphi lo kutsi tifinyelele kuba hlukunyetwa bebudlova lobucondziswe kubebu lili lobutsite. +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.9246886 +"letimoto temukelwe ngu mengameli cyril ramaphosa akanye nashansela waseja limane angela merkel. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.9119799 +"tini ketwe inhlangano yekusebenta ngekubambisana yaseningi zimu afrika yetemphilo ne ngculaza (isabcoha) kutsi itilawule egameni lelikomidi lelikhulu lesikhashana lemikhakhaminyenti lelibukene netebudlova lobucondziswe kubebulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.9300297 +"lokufaka ligalelo kwalelicembu letimoto kukhombisa kukhula kwelubanjiswano emkhatsini wahulumende netinhlangano temmango, lokufaka ekhatsi umkhakha wetemabhizinisi kanye nebalingani bekusebentisana bemave emhlaba, ekulweni negbvf. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.9325995 +"lomtamo uyincenye yesi khwama setingucuko se mboni yetimoto (lotigidzigi dzi letir6), lowentelwa kugu cula inchubo yemanani etimo to nekuvumela kuhlanganyela kulomkhakha kwemacembu labekadze ancishwe ematfuba esikhatsitsini lesendlulile ngekwemlandvo, kufaka ekhatsi bomake, lusha kanye nebantfu labanekukhubateka. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.9285348 +"akhuluma emcimbini wekuniketwa letimoto, lebewubanjelwe esikhungweni sekukhicitwa kwaletimoto kabmw group erosslyn, etshwane, kungasikudzala nje, mengameli ramaphosa utsite letimoto titawusita ekusindziseni timphilo. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.91381305 +"uyibongile ibmw ngekutsi ibe yinkampani yekucala kunikela ngetimoto, waphindze futsi wakhutsata nalabanye kutsi nabo balandzele masinyane nje. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.92233783 +"""lokukhombisa sibopho setebhizinisi emmangweni kutfumela umlayeto lomuhle kakhulu nalocacile wekutsi singatsandza kutsi letinye tinkampani letinyenti tikubone loku bese nato setiyakwenta. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.9248682 +"""kubakhona kwebmw ya seningizimu afrika kukhomb isa tibopho temnotfo lekuku dzala tikhona naletinemandla emkhatsini [wejalimane nesa],"" kwasho mengameli ramaphosa. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.94189054 +"lisu lekuphendvula ngalokuphutfumako ekulungiseni igbvhulumende bekasolo aloku afezekisa lisu lekuphendvula ngaloku phutfumako ekulweni negbvf. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.91682696 +"lisu lelisubuciko lavelonkhe mayelana negbvf, lendlala tinyatselo letinyenti tekulwa negbvf, nalo selentiwe. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.8799154 +"""lelisu ligcile ekuciniseni imitamo yekuvikela, kanye nekucinisekisa kutsi kune kuphepha nebulungiswa babomake nebantfwana kule live letfu. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.9442342 +"lelisu liphindze litsintse kuhlonyiswa nge kwemnotfo, indzawo lebalule ke kakhulu kangangobe tsine, singuhulumende, sitawube si gcile kuyo,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.89468133 +"inhloko yetekukhicita yalelicembu kanye nasihlalo webmw yaseningizimu afrika, dkt. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.8997604 +"milan nede ljkovic, utsite samba sebantfu laba4 000 lapha eningizimu afrika bacashwe ngco yibmw group, kufaka ekhatsi baphatsi labane balabasihlanu balapha ekhaya. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.91207594 +"kwengeta kuloku, nede ljkovic utsite bangetulu kwe bantfu labange40 000 baca shwe ngalokungakacondzi ngco ngetisetjentiswa talenka mpani lapha eningizimu afrika. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.9191829 +"""sikhungo setfu sekucala sekucecesha ngalokuhlelekile kabmw sa savula iminyango yaso nga1978 futsi kusukela lapho, labangetulu kwe2 000 baceceshwe yibmw baphindze futsi batfola imisebenti khona lapho kabmw. +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.9430868 +"""eminyakeni lemitsatfu leyendlulile, lenkampani yavula sikhungo sekucecesha kute ikhuphule kuceceshwa kwetebucwepheshe kubekwe ezingeni lelisha,"" kwasho nedeljkovic. +","""eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani iye yavula isikhungo sokuqeqesha nge nhloso yokukhuphula izinga lokuqeqeshela amakhono libe kwesinye isigaba,"" kusho unedeljkovic. +",0.95980287 +"utsite injulolwati yalenka mpani igcizelela kutsi imfu ndvo ibalulekile ekutfoleni imphumelelo, kantsi futsi ""imfundvo yemphilo yonkhe kabmw group kuyincenye yaleyo mphumelelo"". +","uthe inkampani ikholelwa kakhulu ekutheni imfundo ingukhiye wempumelelo, futhi ""ukufunda njalo njalo ngosizo lwenkampani yakwabmw kuyingxenye yalokho kuphumelela"". +",0.9201555 +"""nga2025, sitawesekela bantfwana nebantfu labasesebancane labasigidzi emhlabeni wonkhe ngekusebentisa tinhlelo letihlose imfundvo, legcile kutinhlelo temakhono."" +","""ukusuka manje kuya ku nyaka wezi2025, sizabe sese ka izingane eziyisigidi kanye nentsha emhlabeni jikelele ngezinhlelo zemfundo ezihleliwe, nezigxile emakhonweni."" +",0.94992256 +mengameli cyril ramaphosa anashansela wasejalimani angela merkel ngesikhatsi kuniketwa timoto letinikelwe bakabmw kusita ekulweni negbvf.,"inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.94992256 +"asisebente ngekuhlanganyela kute silungise simo setfu setetimali vukuzenzele unnamed sabelomali lesetfulwe yindvuna yetetimali tito mboweni siveta simo lesibucayi kakhulu semnotfo wetfu. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.9380457 +"tinombolo tikubeke kwacaca bha kutsi nangabe singatsatsi tinyatselo manje kute sigucule tintfo, tikhatsi letitako titawuba matima kakhulu. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.94495726 +"nasikubeka ngemavi lalu lanje, sisebentisa imali lenget ulu kwaleyo lesiyitfolako. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.82590294 +"umphumela walokoke, sibo leka kakhulu, futsi netindleko tekukhokhela leso sikweleti tiyenyuka. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.89487946 +"ecinisweni, tindle ko tekukhokhela sikweleti manje ngito letingumkhakha welusebentisomali lowenyuka ngesivinini lesikhulu. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.8534088 +"sisebenti sa imali lenengi ekukhokheleni sikweleti kunekutsi sikhokhele temphilo, temfundvo netekut futfukisa tenhlalo letitfola imali kakhulu. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.8528532 +"lesimo sibucayi kakhulu futsi asikasimami. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.8230691 +"kudzingeka kutsi sente tingu cuko letimcoka letinkhulu futsi kudzingeka kutsi sitente nyalo. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.7796067 +"kunetizatfu letinengi letente kutsi sitikhandze sikulesimo lesikuso nyalo. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.8820351 +"umnotfo wetfu awuzange ukhule lokuyaphi kuleminyaka lelishumi leye ngcile, ikakhulu ngenca yesimo lesibucayi setetimali emhlabe ni wonkhe sanga2008 kanye nekwehla kwekufuneka kwe timbiwa lesititsengisela emave langephandle. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.9630267 +"umphumela waloko, kugcogcwa kwemalin gena kube butsakatsaka futsi kwadzingeka kutsi siboleke kute sisimamise kusetjentiswa kwemali kutentfutfuko, ku takhiwonchanti kanye nasemi holweni. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.86617076 +"kusenjalo, kubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo kube nemtselela kutekwengamela, ekusebenteni ngemphumelelo kanye nekusimama ngekwete timali etikhungweni letinengi tahulumende, lokufaka ekhatsi tinkampani tembuso (emasoe). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.9661942 +"imitamo kuleminyaka lemibili leyengcile yekuvusetela umno tfo kanye nekwakha kabusha tikhungo, nyalo seyentelwe phasi yinkinga lenkhulu yage zi, kuchubela embili sihibe sekukhula futsi kwenta kutsi kube nemtfwalo lowengetiwe etimalini tahulumende. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.8896688 +"bomentiwakucala betfu kulesabelomali ngakoke ku tsatsa umnotfo siwubuyisele endleleni yekutsi ukhule, sinciphise lusebentisomali yahulumende futsi sisimamise sikweleti setfu. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.9003308 +"lesabelomali siyincenye lemco ka yemtamo wetfu wekukhula lokungukhukhulelangoco, kusungulwa kwemisebenti, lutjalomali kanye nembuso lokhona kwenta tintfo tenteke. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.8641792 +"sitsatse sincumo ngemabomu sekutsi singalandzeli indlela yekunciphisa lusebentisomali yahulumende. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.8619485 +"indlela lenjalo ngabe ibange kutsi kube nek wehliswa kakhulu kweluse bentisomali yetinsita tetenhlalo bantfu labaphuyile labaphila ngato. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.874067 +"bekutawufaka ekhatsi nekwehliswa kakhulu kwemi holo yetisebenti tahulumende, bungako betinsita tahulu mende, kunciphisa emabhonasi netimphesheni, kwenyuswa kwemitselo kanye nekutsengisa timphahla tembuso letimcoka. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.9348321 +"sabelomali sekunciphisa lusebentisomali yahulumende ngabe kumoshe timo tekukhula kwetfu kakhulu futsi kwacedza emandla umbuso kutsi ukhu tsate inshukumo kutemnotfo futsi uhlangabetane netidzingo tebantfu. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.88074565 +"esikhundleni saloko setfule sabelomali lesicuketse tinya tselo letisimeme futsi letica tjangwe kahle kute kulawulwe lusebentisomali, kukhuliswe imalingena futsi kugcugcutelwe kukhula. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.91319215 +"kuleminyaka lemitsatfu letako, silindzele kutsi siphu melele konga lokulinganiselwa etigidzigidzini letinger261 ngekutsi kuncishiswe tabe lomali tematiko lamanengi kanye nekunciphisa silingani somali yekuholela tisebenti tahulumende lenyuka ngaso. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.9376686 +"kusenjalo, nanome kunjalo, ku tawudzingeka kutsi sisebentise imali kakhulu kute sisekele kwakhiwa kabusha kwemasoe njengeeskom nesaa. +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.94422305 +"ngenca yaloko, silindzele kwehla nge samba lesitigidzigidzi letir156 kulusebentisomali lete intalo kulethemu lesemkhatsini. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.9159398 +"loku kutawusita ekutseni ku nciphise kuswelakala kwemali bese kunciphisa tidzingo tetfu tekuboleka. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.9625299 +"incenye lenkhulu yekonga itawuvela ekunciphiseni sili nganiso sekwenyuka kwemali yekukhokhela tisebenti. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.8942176 +"loku kutawudzinga kutsi kube neku cocisana lokugcilile emkhatsini webalingani betenhlalo, kodvwa kakhulu netinyonyane temkha kha wetisebenti tahulumende. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.90162563 +"lokucocisana kudzinga kutsi kwentiwe ngemoya wekufuna tisombululo. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.92754835 +"ngiyakhutsateka kubona kukhombisa umoya wekuvuma kwemacembu onkhe kutsi kubanjwe tinkhu lumiswano letibalulekile loku hloswe ngato kutsi kutfolwe sisombululo. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.9010925 +"indlela yetfu lesiyilandzelako kutsi singasuki nje sincamule bungako betisebenti tahulu mende, kodvwa kuhlolwe lizinga lekwenyuka kwemiholo. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.8334436 +"imiholo yetisebenti tahulu mende ngekweavareji yenyuke ngelizinga lelisetulu kakhulu kwengca emandla emali emi nyakeni leminyenti leyengcile, futsi sidzinga kutsi sikulungise loku nangabe sifuna timali tahulumende kutsi tilawuleke. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.9328592 +"loku kuphindze futsi kufake ekhatsi lulawulo lwetimali ta lowo nalowo muntfu, nangabe kukhona lapho lusebentisomali lwentfo lwenyuka ngelizinga le lengca emandla emali – kunga ba ngematharifu agezi, ematha rifu amakhalekhikhini nome ekudla – kutawubeka sabelo mali sanome ngabe ngumuphi umuntfu kanye netetimali takhe ngaphasi kwekucindzeteleka kanye nekungasimami. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.91709435 +"imali yekukhokhela tisebenti siyincenye lenkhulukati yeluse bentisomali ngekuya kwetem notfo. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.8283014 +"kukhula kwesikweleti sekukhokhela tisebenti sekucale kwenta kutsi imali ingasaset jentiselwa imiklamo lemikhulu yekukhula kwesikhatsi lesitako kanye nasetintfweni letimcoka tekwetfulwa kwetinsita. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.8818506 +"imali yekukhokhela tisebenti tahulumende akusiyo kuphela indzawo lapho sehlisa khona ti ndleko. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.9669201 +"ngincume kutsi tisebe nti letisetulu tahulumende tinge nyuselwa umholo kulomnya ka. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.7905367 +"loku kulandzela kuncishi swa kwetinzuzo lokusukela etingucukweni letisebhukwini letindvuna. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.9042425 +"sitawushicilela umtsetfo lomusha lonyaka setfu le luhlakamsebenti lwemiholo yetikhungo tahulumende kanye netinkampani tahulumende kute kuvinjelwe kukhokhelwa ngalokwecile kwemalunga ebhodi kanye newetigungu letiphetse. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.9318392 +"balingani betfu betinyo nyana tetisebenti tikubeka kahle kakhulu natitsi kufanele kutsi ngendlela lekhombisako sikuvikele kuvuta kwetimali tahulumende ngekutsi sicedze inkhohlakalo, kucedvwe kusetjentiswa kwetimali ngalokungekho emtsetfweni, kucedvwe ludebentisomali lo lute inzuzo kanye nekusaphata timali. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.9276482 +"sitawukwenta loko kanye nalokunye lokunyenti. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.9514514 +"nanome kulawula timali tekukhokhela imiholo yetise benti tahulumende kuyintfo lemcoka ekusimamiseni timali tahulumende, kwenta ncono kusebenta kwemkhakha wahu lumende kubalulekile nangabe sifuna kwakha umbuso lokho nako nalonelikhono. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.9179948 +"sidzinga kakhulu bantfu labafanele kutsi babe setikhundleni letifanele. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.84679353 +"njengaloku silawula kusebe ntisa imali yembuso, sihlose ku tsi kube nekukhula. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.86323833 +"kungaleso sizatfuke kutsi, nanome kune ligebe kutetimali tahulumende, kute kwenyuka lokukhulu emtselweni. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.8507304 +"esikhundleni saloko, kukhona kuhhamule ka lokutsite kulabo nalabo labakhokha umtselo kanye neti nyatselo letinengi tekwandzisa sitinto semtselo wemabhizi nisi. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.91196793 +"sichubukele embili futsi nangetingucuko letinemtselela lobanti etindzaweni letifanana nekuphakelwa kwagezi, ku minyele yaselwandle yekunge na nekuphuma kulelive kanye netetitimela netekuchumana kute kuncishiswe tindleko tekuchuba ibhizinisi. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.92153764 +"ngeku sebentisa sikhwama setakhi wonchanti sihlose kuhlanganisa ndzawonye lusito lwetetimali loluvela kumitfombolusito lemi nengi kute kutjalwe timali ku luhlelo lolukhulu lwekwakha. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.9219601 +"ngekusebentisa lisubuciko letetimboni kanye nesikhutsati selutjalomali sivula tindzawo letimcoka tekukhula. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.9409746 +"silungisa tetimali tetfu ta hulumende kute kutsi sente kutsi kube nekukhula lokungu khukhulelangoco kanye neku dala imisebenti kwenteke. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.87171984 +"tikhatsi letinjengaleti tisibita kutsi sente tintfo ngeliciniso, singabi bantfu labangafuni kuphikiswa. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.95137286 +"tikhatsi letifuna kutsi sebente ngekuhlanga nyela, hhayi kungcubutana. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.84074914 +"kutawudzinga kutsi kube nekuyekelwa loko umuntfu labekubambile kuphindze futsi kube nekuvumela. +","ukuyekethisa nokuhweba kumele kwenzeke. +",0.8060963 +"sisonkhe kuloku, futsi sinekutibopha lo kufanako sonkhe kutsi kwekutsi sitsatse tigwedli tetfu, sigwedle kanyekanye, sicondzise lelive letfu kutsi liphumele ngale kwaletivunguvungu lelibukene nato.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.8060963 +"kusekelwa kwetigulane kumcoka ekulweni netb dale hes lomklamo weus aid wesifo sesifuba eningizimu afrika ukhomba kuba sibonelo lesikahle sekutsi hulumende, imimmango kanye ne mango bangasebentisana njani kulwa nesifo sesifuba (itb) ngekwesekela tigu lane ngalokufanele. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.9456041 +"iningizimu afrika itsetse sincumo sekuba ngumholi kulemphi yemhlaba wonkhe yekulwa netb, futsi iejensi yasemelika yekutfutfukisa emave emhlaba (iusaid) nayo ingenele kute isite. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.9389012 +"lomklamo weminyaka lesihlanu, locale ngemnyaka we2016, wentiwa ngekubambisana nelitiko lavelonkhe letemphilo etifundzeni taseningizimu afrika leti siphohlongo. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.9402156 +"kunye kwaletincenye letimcoka kakhulu talomklamo kusekela emango lasekela ummango. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.84324914 +"lomklamo unika emango lange21 lasekele tigulane letingetulu kwale3500 imali, linyenti lato lisemaphandleni. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.9602655 +"mosamoria efreyistataimosamaria yasemangaung, ingulenye yemango latfole imali kulumklamo. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.9221547 +"lenhlan gano inelicembu letisebenti temmango tetemphilo, umphatsi wemklamo kanye nesisebenti lesitsatsa imininingwane, bonk he basebenta kucinisekisa kutsi tigulane titfola kwelashwa kute tiphile ngesikhatsi lesitinyanga letisitfupha. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.9151535 +"""sicashe banakekeli la bange74 kulomklamo. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.85382646 +"eku caleni besisebenta ngetigulane letinge200, tabese tiba nge400, kantsi kulenkontileka yetfu yanyalo sinetigulane letinge500 lesisebenta ngato onkhe emalanga. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.96483374 +"letigulane titfunyelwa kitsi uma kutfolaka la kutsi tinetb emitfolamphilo lehlukahlune leyimfica yelidolobhakati imangaung,"" kusho umchumanisi wemosa maria trudie harrison. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.93240875 +"imosamari a yenta umkha nkhaso wekuhlola njalo nge nyanga ngekungena likhaya nelikhaya kute itfole tigulane tetb letisha bese ticala kwelashwa leso sikhatsi. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.9525956 +"harrison utsi umsebenti wemosamaria unciphise kukhishwa inyumbatana lo kumayelana netb, yakha budlelwane lobucinile nemmango futsi lobuholele kutsi kube nemanani lancono ekulashwa ngalokunemphumelelo. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.9736958 +"""sibonelo, ngemnyaka we2015, tigulane tetfu letinge514 talashwa taphila,"" kusho harrison. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.9346495 +"harrison usicocela indzaba yalesinye sigulane semosama ria. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.91734797 +"sesekelwa onkhe malanga ngumnakekeli wemosamaria, lowacinisekisa kutsi sinatsa emaphilisi aso onkhe malanga futsi wasisita ngemphuphu nangetimphahla letisha. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.9382928 +"""sacedza kwelashwa futsi saphila. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.80424654 +"sabuyela emuva emsebentini waso ngoba umcashi bekasibekele umsebenti waso,"" kusho harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.8992425 +"tati timphawu tetb uma una letinye taletimphawu letilandzelako, kufuneka leso sikhatsi uvakashele umtfolamphilo lodvutane nawe noma sibhedlela kute uhlolwe itb: kukhwehlela sikh atsi lesi maviki lamatsatfu noma langetulu k ukhwehlela kuphume ingati kuba netinhlungu esi fubeni, noma kuva bu hlungu uma uphefumula noma uma ukhwehlela kuncipha kwemtimba lokungakahloswa kukhatsala kuba nemfiva/umkhuhlane . +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.8992425 +"sibambisene sonkhe singalwa nalelifutse lecovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba usebuhlungwini lobukhulu kabi ngesimo setemphilo yesive lesiphutfuma ngendlela lengakate seyibonwe phambilini eminyakeni lelikhulu. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.93670785 +"kubhebhetseka kwegciwane lecorona, lokubanga sifo lesibitwa ngekutsi yicovid19, siphutfume ngesivinini lesimangalisako futsi safinyelela yonkhe indzawo, futsi manje sesibitwa ngekutsi lubhubhane lwemhlaba. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.9290303 +"ayivinjwa kuma kwendzawo noma iminyele, ibambe bantfu labancane nalabadzala, futsi imandla emaveni lasatfutfukile nakulawo lasatfutfuka. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.9242389 +"lapho kukhushulwa lizinga lekucilongwa nekuhlolwa, linani lalabangenwe ngulesifo eningizimu afrika lilindzeleke kutsi likhuphuke. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.9294924 +"ngisandza kumemetela simo senhlekelele, lekusinyatselo lesilingana nekuba kubi kwaso kubantfu bakitsi, emmangweni wakitsi nasemnotfweni wetfu. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.9188707 +"loku kutawusenta kutsi sibe nendlela lehlanganisile nalechumene yekulawula lenhlekelele kanye nekusungula tinchubo letiphutfumako tekubukana naso, letisheshisa kakhulu futsi letisebenta ngemphumelelo. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.9203549 +"leligciwane liyaphatamisa kakhulu, futsi lesikubeka embili kuphephisa temphilo nenhlalakahle yabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9207714 +"sifanele kutsi futsi sibukane nesimo semnotfo lesibi lesingeke sigwemeke. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.94877577 +"sifanele kutsi silindzele kwehla kwelizinga lemphahla letsengiselwa lamanye emave, kwehla kwelinani letivakashi letingenako, nelifutse lelibi kabi kutekukhicita, kusebenta kwemabhizinisi nekwakheka kwematfuba emisebenti nekugcina tisebenti emsebentini. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.9255362 +"ikhabhinethi isenchubeni yekwephetsa iphakheji lenkhulu yetingenelelo tekunciphisa lelifutse lecovid19 lelilindzelekile emnotfweni wetfu. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.91890514 +"loku kwentiwa ngekubonisana nemabhizinisi, tisebenti kanye naletinye tikhungo letifanele. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.9688378 +"ngulouis pasteur lowatsi sigwaca lesihle ngulesishoshako. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.87879795 +"iningizimu afrika, ime ngemumo, futsi beyiloku injalo sikhatsi lesidze. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.8415977 +"kusukela ngesikhatsi kubikwa kubhedvuka kwalesifo kwekucala savele saphakamela etulu semisa ngemumo tindlela tekucilonga nekulawula lesifo. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.90483946 +"kubukana kwetfu kwavelonkhe nalesifo kuchutjwa likomidi letindvuna (iimc) leliholwa kahle kakhulu yindvuna yetemphilo, dkt. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.8605398 +"zweli mkhize lobuye futsi abe ngusihlalo walo. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.6799898 +"indlela lemic nemacembu lesekelako labukene naso lesimo lesiphutfumako ibe sibonelo yabuye futsi yacinisekisa, ikakhulu ekusiteni kucedza kuphaphuleka nekwetfuka kwesive. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.6491895 +"ngitawube ngingusihlalo wemkhandlu wavelonkhe wekukhipha sicondziso sekuchumanisa tonkhe tinhlangotsi tekuphendvula kwetfu kwavelonkhe. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.61639595 +"ininingizimu afrika inelirekhodi lelatiwako lekulawula timo letiphutfumako tetemphilo yesive. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.55096847 +"sinelwati, tintfo netindlela tekusebenta kanye nemakhono. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.6578608 +"bososayensi nebetekubhedvuka kwelubhubhane basezingeni letemhlaba. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.60924953 +"simise ngemumo luhlaka lwetinyatselo letiphutfumako, futsi sitawenta kutsi kube nemali yekufezekiswa kwato. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.62483 +"tifaka ekhatsi kuvalwa kwetivakashi letibuya emaveni lasengotini lenkhulu; kuhlolwa lokuphocelelekile, kutihlunga kulabanye noma kuvalelwa bodvwana kwebantfu baseningizimu afrika lababuya kulamave lawa; nekucinisa kugadza, kucilongwa nekuhlolwa eminyeleni yekungena kuleli laseningizimu. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.6572293 +"kutihlunga kulabanye kwetenhlalo kubaluleke kakhulu uma ngabe sifanele kutsi silawule kubhebhetseka kwalecovid19. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.6443672 +"imibutsano yebantfu labangetulu kwalaba100 ayikavumeleki futsi nekugujwa kwemikhosi yemalanga avelonkhe kumisiwe. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.6697372 +"kuvakashela kuto tonkhe tikhungo tekucondziswa kwesimilo (emajele) kumisiwe ntsi kute kube ngemalanga lange30. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.64091945 +"luhambo lwetikhulu tahulumende lolungakabaluleki lwekuya kulamanye emave kwalelwe ngekwemtsetfo futsike neluhambo lwangekhatsi kuleli lakitsi alukhutsatwa. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.6498024 +"kutawuvalwa iminyele yekuhamba phasi lenge35 kanye namibili yaselwandle, kanjalo netikolwa nato titawuvalwa kusukela mhla tinge18 indlovulenkhulu kute kwendlule imphelansontfo yeliphasika. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.6200774 +"masinyanenje sitawumemetela tinyatselo letitawutsatfwa mayelana nemanyu vesi nemakolishi. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.7141845 +"liphasika likulenyanga letako, sikhatsi lesingcwele kutenkholo letinyenti nesikhatsi lapho kuba khona tinkonzo letikhulu nemibutsano. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.7252351 +"imimango yetenkholo ifanele kutsi itsatse tincumo mayelana naloko lokuvuna kahle kakhulu temphilo yemakholwa kanye nalelive lonkhe. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.56596226 +"kulawula tekuhlanteka kufanele kutsi kuciniswe kakhulu kuto yonkhe imikhakha. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.48924989 +"tonkhe takhamuti tifanele kutsi tinakekele tekuphepha tato ngekugcina timiso letifana nekugeza tandla ngensipho noma ngesibulalimagciwane sekugeza tandla kanye nekuvala imilomo netimphumulo ngethishu uma bakhwehlela noma bathimula noma ngekugoba umkhono ukhwehlele noma uthimulele ngekhatsi kuwo. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.7375522 +"njengencenye yemtamo welitiko letemphilo sitawuchubeka ngemkhankhaso wetfu lomkhulu wekucaphelisa mayelana nekuvikela, kwesuleleka netimphawu tekwesuleleka. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.6302946 +"ngikhutsata bonkhe bantfu baseningizimu afrika kutsi batetayete tintfo letifanele tetekuvikela. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.63621205 +"letindlela leti tiyafanana naleto talamanye emave, futsi kubalulekile kutsi sivisise kutsi atisiso sijezi so kepha tentelwe kuphephisa sive. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.6827955 +"yinye yetingoti lenkhulukati ngalesikhatsi lesi kungati kanye nelwatiso lolungasilo liciniso. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.81245077 +"sifanele kutsi siyekele kwandzisa tindzaba letingemanga naletingakacinisekiswa, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.70224917 +"loku kungachubisela ekhatsi linyeva esimeni lesesivele sisibi bese kumosha imitamo yavelonkhe. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.71990883 +"sifanele futsi kutsi singahambisani nekungabeketeli labo labenemibono leyehlulekile njengobe sikubonile kulamanye emave lokucondziswe kutive takulamanye emave lapho kwacala khona lokubhebhetseka kwalolubhubhane noma lenkhaba lekhona kwamanje yesimo lesibi kakhulu eyurophu. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.6631986 +"kucacile kutsi leli ligciwane lelihlasela bantfu bato tonkhe tive. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.5631778 +"asivelane nalabo labangenwe ngulesifo, nalabo lasebabuye ekhaya bavela emaveni lasenkingeni lenkhulu kakhulu. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.76061416 +"asisite labo labadzinga lusito nabo labahlaseleka kalula, esikhundleni sekubabalekela. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.648191 +"sitochubeka nekuwagcina emagugu ekubeketela nekuhlonipha lachaza bungitsi sibantfu. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.6567195 +"egameni labo bonkhe bantfu baseningizimu afrika ngibonga lelitsimba lelilandze labantfu bakitsi bebasewuhan, eshayina, kanye nebaholi baselimpopo labasita ngenchubo yekubavalela bodvwana ngenhloso yetekuvikeleka. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.10123828 +"lesi sikhatsi lesimatima. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.60697293 +"kantsi futsi sikhatsi lesibi lapho khona kubonakala emandla etfu. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.6910167 +"sitawutsatsa sincumo, ngekutimisela nangenhloso. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.59143186 +"si tawusebenta sibambisene, ngoba kuphumelela kwemitamo yetfu kusemahlombe abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.49388438 +"sikhatsi sethuma mina sesifikile, mhlawumbe ngendlela lesingakate sefika ngayo phambilini. +","nalokhu kuzodlula. +",0.46028578 +"nako lokutsi futsi kutawendlula. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.46028578 +"kusita takhamuti takitsi letihlaseleka lula vukuzenzele unnamed emave lamanengi emhlabeni wonkhe ancume kutsi kube neluvalelo lwekungatseleleki ngaleligciwane lecorona ngenhloso yekuvikela timphilo tetakhamuti tawo. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.9267304 +"natsi sente lokufanako lapha eveni letfu, kodvwa luvalelo lwetfu luvete inkinga lebeyibhacile ledzabukisako kakhu lu esiveni sakitsi leveta kutsi buphuya bungakanani, kungalingani kanye nekungasebenti kudzabula kwehlukanise ekhatsi imimango yetfu. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.9375877 +"ayikho intfo lebuhlungu kumtali kwengca kukhalelwa bantfwabakhe bafuna kudla, kodvwa kukhandzakale kutsi kute labatabanika kona. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.93469656 +"kute kungabikhona kwebulungiswa lobukhulu kwengca sive lapho ukhandza kutsi labanye baphila kahle kute lokubahluphako futsi banako konkhe, bese kutsi labaye bona badvonsa kamatima kutsi batiphilise ngalokuncane nome bete lutfo. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.91587615 +"yebo, loku yimitselela lesilele yelikusasa lelephukile nalelingalingani. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.8522523 +"kodvwa kuphindze futsi kubekhona netimphawu tekwehluleka etintfweni letimcoka esiveni sakitsi ngemuva kwesikhatsi selubandlululo. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.8828433 +"loluvalelo lwavelonkhe lwelive ngenca yaleligciwane lecorona luchubisele embili inkinga lebeyivele inesikhatsi lesidze ikhona. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.91116905 +"kulamaviki lambalwa lengci le, sihlangabetane nebantfu labakhatsatekile nalabaphelelwe litsemba bamemeta ema phasela ekudla etikhungweni tekwabiwa kwekudla kanye nemishuco yemmango ngenca yekweswelakala kwekudla. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.91888595 +"kudzingeke kutsi simelane nekusolwa lokukhatsatako nalokunyanyekako. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.87122697 +"tifundza letinengi titfole imibiko yebantfu labatikhohlakali, labanye babo kusolelwa kutsi tiphatsimandla tahulumende, tiyakugodla lokudla nome lamaphasela ekudla lacondzi swe kubantfu labahluphekile nalabaswele bayakutsengisa, nome bakuphambukisele ebanganini nasemindenini yabo. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.95381004 +"nangabe kukhandzakala kutsi tiyacinisekiswa letinsolo labo bantfu labenta loko sitawubatsatsela tinyatselo leticinile kakhulu. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.8891263 +"ngekumemetela ngalokusemtsetfweni simo savelonkhe senhlekelele kanye neluvalelo lwelive lonkhe sivelelwe yintfo lesingayati. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.82084084 +"iningizimu afrika ayimange seyibukane netemphilo letiphutfumako letinkhulu ngalendlela. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.9499898 +"kudzingeke kutsi sitsatse sinyatselo masinyane kute sisindzise timphilo tebantfu. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.84796727 +"futsi kufanele kutsi sivume kutsi kuletinsuku kanye nemaviki lalandzele, kusita takhamuti talelive letfu letihlaseleka kalula kuhambe kancane kakhulu kunaloku bekudzingeka, kanye nekutsi kube nekubambeteleka. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.92168015 +"nanome kunjalo, kubhadalwa kwetibonelelo tahulumende kuhambe kahle kakhulu, ngemuva kwetinsayeya telwatitsite, luhlelo lwekwabiwa kwekudla selwentiwa kutsi lusebente ngemphumelelo. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.89594054 +"kumemetela luvalelo lwelive lonkhe ngemuva kwesatiso sesikhatsi lesifi shane kakhulu kube netinsayeya letinyenti. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.8337946 +"kudzingeke kutsi sidzimate sibuke kulingana kwekuphendvula kwavelonkhe kanye nebungako bemikhawulo lebesingatsandza kutsi yenteke. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.8185973 +"ekugcineni sikhetse kutsi sibe ngaseluhlangotsini lwekucaphela. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.9291711 +"futsi njengalolokwetfulwe yindvuna yetemphilo kukhombisile esi khatsini lesisandza kundlula, kuncuma kutsi kube neluvalelo ngalesikhatsi lesikwente ngako loko kulehlisile lizinga lekutseleleka ngaleligciwane futsi, lokubaluleke kakhulu, kusinike sikhatsi sekutsi sitilungiselele kutseleleka lokukhulu ngaleligciwane lekungaba khona emavikini letako netinyanga. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.9123914 +"kudzingeke kutsi sibuke umtselela lotawuba semnotfweni lovele intekenteke kuto totimbili tikhatsi lesidze nalesifi shane, kanye nemtselela walokutsikameteka lokukhulu kangaka etimphilweni tetigidzi tebantfu. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.88610387 +"kudzingeke kutsi sibuke kutsi emaviki ekuhlala ekhaya atawusho kutsini kulabo labasebentako nabangasatfoli njalo imiholo, kulabo labangasebenti futsi labasafuna umsebenti, kulabo labasebenta ematoho nome labasebenta ngetikhatsi letitsite temnyaka, kulabo labasemkhakheni longa kahleleki, kulabo labaphuyile kanye nakulabo labahlaseleka kalula. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.93925774 +"ikhabhinethi itawuphotfula luhlu lwetinyatselo tekuphendvula kulomtselela waloluvalelo etimphilweni tebantfu bakitsi. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.87018985 +"loku kwendvulelwe kucocisana lokunyenti nalabo labatsintsekako lokufaka ekhatsi betemabhizinisi, basebenti, tinhlangano tetenkholo, tinhlangano temmango kanye nemkhandlu loweluleka mengameli ngekwetemnotfo. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.936952 +"balingani betenhlalo bavele netiphakamiso letinengi letimayelana netingenelelo letingasetjentiswa kutsi kubukanwe nekuhlaseleka kwamasinyane kwalabo labaphuye kakhulu, linengi labo liphila ngelusito lwetenhlalo kutsi liphile. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.8627907 +"sitakwenyusa lusito lwentenhlalakahle ngalesikhatsi kute kusitwe lawo makhaya laphila ngaphasi kwelizinga lebuphuya lelilindzelekile. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.9118132 +"ngisho nome ngabe loluvalelo lwavelonkhe selungasekho, imitselela yalo itawuchubeka ivakale esikhatsini lesitako. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.86547315 +"labo labanenhlanhla labanemalingena letintile batawukhona kubuyela emisebentini yabo, kodvwa labanye labatigidzi kutawuba yinyanga lelahlekile lapho lonkungenani ngabe batfole umsebenti wesikhashane, bachuba ibhizinisi emkhakheni longakahleleki nome bonge imali labayitfolile kute bahlangabetane tibopho tabo temindeni. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.9546217 +"kusekelwa ngekudla sinyatselo lesiphutfumako sesikhatsi lesifishane. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.81941354 +"kutawudzingeka kutsi kuhambisane netisombululo letisimeme letisita takhamuti tetfu letihlaseleka lula kutsi tibukane netikhatsi letimatima letiseta. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.91793036 +"ngitsandza kubonga emango lamanengi, emacembu etenkholo kanye netakhamuti nje letitayelekile letinikela ngemali kanye nalabo labavolonti ya ngekutsi basite ekupheni kudla labalambile labete lutfo. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.92991287 +"kunciphisa indlala akusiso sento sesihawu. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.9135878 +"kucindzetelekile kunome ngabe ngusiphi sive lesisekelwe kuhlonipha emalungelo eluntfu. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.8206763 +"sesifike esigabeni sekulwa lemphi yetfu yalolubhubhane lapho kutsatsela tintfo phasi kungaba yinhlekelele lenkhulu. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.90621483 +"ngicela lowo nalowo kutsi ahla le njalo acaphele, sichubeke sihloniphe imitsetfosimiso, siti gcine siphephile futsi sigcine nalabanye baphephile. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.9443581 +"njengahulumende sitawube sikhipha lwatiso lolumayelana netingenelelo leticondze ngco lesitsatsako tekuvikela takhamuti takitsi letihlaseleka lula kutsi tingahlaselwa yindlala. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.9093259 +"emkhatsini wabo bonkhe bulukhuni bantfu bakitsi labahla ngabetana nabo ngalesikhatsi, kukhatsateka kutsi kudla lokulandzelako batakutfola kuphi akukafaneli kutsi kube ngulobunye babo.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.9093259 +"asibumbaneni ekulweni kwetfu necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonkhe ubanjwe nguleligciwane lesibhubhane seligciwane icorona lelingafuni kudzamba, kubhebhetseka kwalo kwenteke masinyane. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.94866693 +"sigomo salo sisengakatfolakali. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.8925988 +"emhlabeni wonkhe, bantfu labangetulu kwetigidzi leti3.4 kukhandzakale kutsi batselelekile ngaleligciwane futsi labangetulu kwe240 000 sebashonile. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.9748523 +"leti tikhatsi tekuphelelwa litsemba sibili. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.82005346 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso emavikini lasitfupha lengcile, iningizimu afrika beyinebantfu labacinisekisiwe kutsi batseleleke ngaleligciwane icorona labange61. +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.9399142 +"nanome kunelinani leliphasi nakucatsaniswa, umbono wetingcweti kanye naloko losekuhlangabetanwe nako kumave emhlaba kukhomba kutsi lokutseleleka kusatakwenyuka kakhulu. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.9019801 +"ngasho kutsi kutawutsatfwa tinyatselo letiphutfumako naleticinile. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.94714046 +"leto tinyatselo – letafaka ekhatsi luvalelo lwavelonkhe lwelive kanye nekuvalwa kweminyele yetfu – kukhombise kutsi kube yimphumelelo ekwehliseni litubane lekubhebhetseka kwalesifo. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.91808116 +"loku kwentekile ngobe linyenti lebantu baseningizimu afrika litigcinile timiso teluvalelo lwavelonkhe lwelive, bakwenta kuchelelana ngekwenhlalo futsi batifaka netifoyo tebuso. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.93118924 +"nginishayela lihlombe ngekwenta njalo kanye futsi nangalokunye kutinikela kwenu lenikwentile. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.82820773 +"kulesigaba sekuchubeka kwalolubhubhane, lamanye emave asanekutseleleka ngalesifo lokunyenti kwengca tsine. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.9179236 +"njenganyalo – lokutinsuku letinge46 kusukela sabhala lirekhodi tehlakalo teligciwane icorona leti100 – sinetehlakalo leticinisekisiwe leti6 783. live lasetaliyane lelinebungako belinanibantfu lelilingana neletfu, linetehlakalo letingetulu kwe140 000 kwase kutsi imelika yona inetehlakalo leticinisekisiwe letilinganiselwa kuleti700 000 etinsukwini letinge46. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.9754098 +"kodvwake loku akusho kutsi ingoti seyendlulile. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.9330554 +"sisengakafinyeleli esicongweni sekutseleleka ngalesifo lapha eningizimu afrika. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.9188391 +"tonkhe tindlela tetesayensi tikhombisa kutsi lizinga lalokutseleleka litawuchubeka lenyuke ngesivinini lesisetulu kuletinyanga letimbalwa letitako. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.9515972 +"nanome kunjalo, lesivinini leligciwane lelibhebhetseka ngaso kanye nelinani lebantfu labasulelekako ekugcineni sitawulawulwa nguloko lesikwentako nyalo. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.95022166 +"kungaleso sizatfuke kucekiswa kwemitsetfo yekuvimbela yaloluvalelo lwavelonkhe lwelive kufanele kutsi kube kancane kancane futsi ngekucaphela. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.904654 +"kungalesi sizatfu kutsi leminyenti imitsetfosimiso kudzingeka kutsi ingasuswa futsi kungani kubaluleke kakhulu kutsi bantfu bayihloniphe. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.91949856 +"ngiyati kutsi kulukhuni kangakanani loku futsi ngiyakuvisisa nekukhatsateka kwebantfu bakitsi mayela na nekutsi lemitsetfosimiso ibatsikameta kangakanani futsi ibavimbela kangakanani emalungelo abo. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.92794985 +"inhloso yetfu lengetulu kwako konkhe kuvikela imphilo. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.9279511 +"kuchelelana ngekwetenhlalo kanye netekuhlanteka kusangiko lokubekwe embili kakhulu futsi ngito kuphela tindlela tetfu tekutivikela kulomzabalazo. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.86622083 +"ngiko lokusinika lwatiso ngemitsetfosimiso leseyibekile yelizinga lesine ekuphendvuleni kwetfu. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.861629 +"kwenta kwetfu loko kususelwa ebufakazini baloko losekuke kwahlangabetanwa nako, ulwati lwetesayensi kanye neletemnotfo kanye nekwenta tintfo ngendlela yemaveemhlaba lencono kakhulu. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.910297 +"kusehlulelo sanga1995 senkantolo yemtsetfosisekelo lesenta kutsi sigwebo sentsambo singabi semtsetfweni, lijaji arthur chaskalson wabhala watsi: ""emalungelo ekuphila newesitfunti abaluleke kakhulu kuwo onkhe emalungelo eluntfu kanye nemtfombo wawo onkhe lamanye emalungelo lacondzene nemuntfu. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.95969516 +"ngekutinikela kwetfu esiveni lesisekelwe kwatisa emalungelo eluntfu, sibophelekile kutsi siwatise lawo malungelo lamabili ngetulu kwawo onkhe lamanye emalungelo. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.9177613 +"""lemitsetfosimiso lesiyishayile isuselwa kuloko kutinikela ekuphileni nasesitfuntini, lokwenta kutsi kufaneleke – kuletimo letiyingoti kakhulu – kutsi kube nemitsetfo yekuvimbela kulamanye emalungelo, njengekuhamba ngekukhululeka kanye nekuhlanganyela. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.90877384 +"ngekwenta loku, iningizimu afrika akusho kutsi ayifanani nalamanye emave lamanengi. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.87597275 +"kulinganiselwa kutsi linye kulokusihlanu yelinanibantfu lemhlaba livalelwe ngenca yalesifo nome liseluvalelweni lwavelonkhe, ngalelinani lenyuka ngekushesha ngenca yekutseleleka lokwenyukako. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.9507408 +"loku kufaka ekhatsi emave lanelinanibantfu lelikhulu kwengca linanibantfu letfu, njengelive lasendiya lelinebantfu latigidzigidzi leti1.5. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.9708444 +"emave lamanengi ashaye umtsetfo weliwashi lovimbela bantfu kutsi bahambahambe njengalona lokhona lapha eveni. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.84658575 +"imitsetfo levimbela kuhamba iyasebenta emaveni lamanengi. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.89237237 +"emaveni lafanana neuk kanye nenhlokodolobha yasefrance, eparis, kutivocavoca kwebantfu kuncunyelwe emaawa latsite futsi umuntfu ukwentela ebangeni lelitsite nelikhaya lakhe. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.9327365 +"tinyatselo tekuvimba nekuvikela letifanana netetfu tikhona emaveni lamanengi. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.89588106 +"sibonelo, kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi saloluvalelo lwavelonkhe kunemikhawulo nome vele kuvaliwe etindzaweni letinengi futsi nabohulumende bendzawo, lokufaka ekhatsi tincenye temexico , ehong kong kanye nasegreenland , kulenyanga lephelile leshaye umtsetfo loncabela kutsengiswa kwetjwala ngesikhatsi seluvalelo lwavelonkhe ngenhloso yekunciphisa kutseleleka kodvwa kanye futsi ‘nekuvimbela ludlame lolucondziswe kubomake kanye nakubantfwana.’kube nekuphawula lokunyenti esiveni lokumayelana nesincumo sahulumende sekundlulisela kungavunyelwa kutsengiswa kwemikhicito yeligwayi ezingeni lesine. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.9528245 +"sincumo lesinjengalesi kumele vele kutsi sisuse kuphikisana, kodvwa akusingiko kuphakamisa kutsi kukhona tindvuna nome mengameli wenta futsi akhulume nome ngabe yini lakufunako macondzana naloludzaba. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.9199449 +"mhla tinge23 mabasa, ngamemetela kutsi kutsengiswa kwasikilidi kuta wuvunyelwa ngelizinga lesine. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.9093636 +"loko kwasuselwa embonweni wemkhandlu wavelonkhe wekukhomuza ngeligciwane icorona (inccc), lobewucuketfwe kuluhlakamsebenti lwesikhashana lolwashicilelwa kutsi kubonisanwe. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.9314513 +"ngemuva kwekubuka ngekucophelela kanye nekucocisana, inccc yaphindza futsi yasibukisisa kabusha sincumo sayo mayelana neligwayi. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.9456674 +"ngaleyo ndlelake lemitsetfosimiso yavunywa yikhabhinethi kwase kumemetela ndvuna nkosazana dlaminizuma mhla tinge29 mabasa kwandluliselwa elizingeni lesine lokuncatjelwa kwekutsengiswa kweligwayi. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.8991239 +"loku kwabasincumo lesatsatfwa ngekuhlanganyela futsi titatimende letetfulwa esiveni ngitsi sobabili nendvuna tentiwa egameni, futsi tatigunyatwe ngulenhlanganyelo lengiyiholako. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.88475716 +"lowo nalowo mtsetfosimiso lesiwubekako suke ubukwe ngekucophelela. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.85621154 +"kuloko kuphindze futsi kwaba nekubonisana netati tetekwelapha, tincenye letahlukahlukene temmango kanye netimboni letahlukene. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.854259 +"siholwe tinhlangano nemibono yemave emhlaba kanye naloko lamanye emave lahlangabetane nako. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.9208067 +"liciniso litsi lelesikwentako asimange sesikwente ngaphambilini. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.5688683 +"kusesekunyenti kakhulu lokungatiwa mayelana nesifundvo salolubhubhane lwaleligciwane. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.92184436 +"kuncono kutsi sente liphutsa sibe seluhlangotsini lwekucophelela kunekutsi sitikhandze sesikhokha kakhulu esikhatsini lesitako ngenca yekutsatsa sincumo lesingakasihlolisisi ngalokujulile. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.84952027 +"nanome kunemibono leyehlukanako mayelana netincumo lesititsetse – futsi kuletinye tikhatsi loku kwehlukanise imibono– hulumende wenta yonkhe imitamo kutsi ente tintfo ngendlela yekutsi kuchutjelwe embili emalungelo ekuphila kanye nesitfunti abo bonkhe bantfu. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.9224518 +"kulalela bantfu bakitsi kanye nekukhatsateka kwabo ngalesikhatsi kube nguletinye tetimphawu letigcamile tekwehlukanisa tekutsi sikhone njani tsine njengahulumende kulawula lolubhubhane. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.9231154 +"siyachubeka ngekulalela kukhatsateka kwebantfu bakitsi futsi sitimisele kulungisa kute sicatsanise kukhatsateka kwebantfu lokumayelana netinsayeya lababukene nato kanye nesidzingo sekusindzisa timphilo tebantfu. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.93262243 +"ngalesikhatsi lesimatima, emandla etfu lahlanganisiwe kufanele kutsi aco ndziswe ekucinisekiseni kutsi kuphila nemphilo kuyalondvolotwa, kuletfwa kwekudla, kwemanti, kunakekelwa ngekwemphilo, kuvikeleka ngekwetenhlalo kanye nekwesekelwa ngekwetenhlalo akutsikameteki. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.93528616 +"ngaphasi kwaletimo letingakavami, njengahulumende, lowo nalowo futsi njengesive ngaletinye tikhatsi siyawenta emaphutsa. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.9613941 +"nangabe loko kwenteka, sitakulungisa. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.96502966 +"kodvwa kufanele kutsi sichubeke, singaphelelwa yinhlitiyo futsi singakuyekeli lesikuncumile. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.9161229 +"lesimo lesitikhandza sikuso sibita kutsi sibe nesibindzi futsi sibeketele. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.97579193 +"sidzinga kutsi kube nekwetsembana nenhlitiyo lenhle emkhatsini wakho sakhamuti, kanye nahulumende wakho, kanye nasemkhatsini walowo nalowo.","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.97579193 +"intsandvo yelinyenti yetfu itawusisita sincobe icovid 19 vukuzenzele unnamed sivamise kuyitsatsela phasi lentsandvo yelinyenti yetfu lenemphilo nalenemandla lamakhulu. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.9133011 +"kantsi ilifa letfu lelikhulukati emzabalazweni wetfu lomkhulu wekuncoba lolubhubhane lwecorona. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.8926053 +"lesinayo emkhatsini wetakhamuti letihlanganyela kutepolitiki ngemandla emhlabeni. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.8286359 +"lucwaningo lwanga2018 lolwentiwa ipew research center lukhombisa kutsi bantfu baseningizimu afrika bayavama kakhulu kutsatsa sinyatselo setepolitiki mayelana netintfo labeva banemiva kakhulu ngato, njengekunakekelwa ngetemphilo, temfundvo, kukhuluma ngekukhululeka nenkhohlakalo. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.9686895 +"lolucwaningo lucinisekisa kakhulu kutsi siyatati kutsi sibobani. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.85629976 +"kute lesikujabulela kakhulu kwendlula kukhulumisana nahulumende wetfu nekukhulumisana sodvwana ngalokunemandla mayelana netindzaba letibalulekile telusuku naletiphutfumako. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.8824423 +"sinenhlangano yemmango lenemandla lehlala njalo ilungele kugadza tinkhululeko nemalungelo etfu labalulekile. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.90080494 +"lokunye kuncoba kwentsandvo yelinyenti yetfu kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika bakholelwa ekutseni umtsetfosisekelo uyabavikela nekutsi tinkatolo tinebulungiswa futsi tingumlamuli longakhetsi cala etintfweni labatifunako. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.9411775 +"ngicabange ngato letintfo ngiseluhambeni lwami lengisandza kulutsatsa lwekuya emphumalanga kapa kuyohlola simo salesifundza sekulungela kubukana neligciwane icorona. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.930755 +"ngibutwe yintsatseli kutsi ngiyakhatsateka yini mayelana nalelicala lembango lelisengakaphetfwa leliphikisana naleminye yemitsetfomgomo yemtsetfo wekulawula tinhlekelele. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.8805828 +"lomtsetfo usisekelo sayo yonkhe imitsetfomgomo leshaywe ngaphansi kwesimo lesiyinhlekelele savelonkhe lesasimemetelela kulwa neligciwane icorona. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.9490389 +"kusukela kwacala lenhlekelele, banyenti bantfu labasebentise lilungelo labo lekuya etinkantolo. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.9516817 +"lemitsetfomgomo yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwaphikiswana nayo kusukela ngeliviki lekucala lekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe sakhamuti sangasese lesivela empumalanga lebesifuna kukhululwa ekungavunyelweni kuhambela umngcwabo. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.84061944 +"emavikini lasikhombisa (7) lalandzela, kuvele tinsayeya tetemtsetfo kubantfu labanyenti labangamunye, imitimba yetenkholo, emacembu etepolitiki, emango kanye nakutinhlangano tetemabhizinisi tilwa nesinyatselo sinye noma imitsetfomgomo lembalwa yekumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe labebangajabuli ngayo. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.9273561 +"labanye baphumelele kuloko kulwa kwabo ngekwemtsetfo kantsike futsi labanye abakaphumeleli. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.86030996 +"labanye baye etinkantolo ngelekutsi tinkinga tabo tiyaphutfuma futsi tibalulekile kepha kuphutfuma nekubaluleka kwabo kwacitfwa futsi labanyeke batfole letinye tindlela tekutfola lokuhhamuleka bebakufuna. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.9310436 +"labanye njalo bagcine sebatihocisa ticelo tabo ngemuva kwekubonisana nahulumende. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.9565699 +"nanomanje singasigwema sidzingo sesinyatselo semtsetfo lesimelene nahulumende, sifanele sikwemukele kutsi takhamiti letingajabuli nanoma ngutiphi tinyatselo letincunywa nguhulumende mayelana nekufezekisa tinelilungelo lekuya etinkantolo tiyotfola nanoma ngukuphi kuhhamuleka letikufunako. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.9341849 +"loku kuyinchubomgomo leyetayelekile yentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo kanye nesento lesemukeleka kahle kakhulu eveni lelakhelwe etu kwemtsetfosimiso wemtsetfo. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.8730978 +"sinemigomo lebalulekile leme ngemumo yekucinisekisa kutsi tonkhe tinhlangotsi tekubusa tiyakhona kumela nekuhlolisiswa ngekwemtsetfosisekelo. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.84715605 +"uma ngabe kukhona lapho sitfolakala sinesikhebesi khona, tinkantolo tetfu titawusenta sitiphendvulele futsi, ngetulu kwako konkhe, takhamuti tetfu. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.8926188 +"ngaphandle kwetinkantolo tetfu, lihhovisi lemvikeli wemmango nekhomishini yemalungelo eluntfu eningizimu afrika tikhona kute kutsi tichubele embili emalungelo etakhamuti takitsi, njengobe kwenta leyo mitimba lenikwe lowo msebenti wekwengamela emaejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.9243933 +"njengobe nititjelileke letintsatseli, wonkhe muntfu waseningizimu afrika unelilungelo lekuya enkantolo futsi ngisho nami, ngingumengameli, angeke ngime endleleni yanoma ngubani losebentisa lilungelo lakhe. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.94206953 +"bekuloku, futsi kutawuchubeka, nekutsi kube nekuhlatjwa lokunemandla nalokucinile kwetintfo letinyentana tekubukana kwetfu neligciwane icorona kwavelonkhe, kusuka ekusebentiseni imininingwane levela kuleminye imininingwane nemicombelelo, kuya kumiphumela yalokumiswansi kwemisebenti neminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe, kuya kumitsetfomgomo. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.9067084 +"singuhulumende asikasho kutsi loko kuhlatjwa akuphatanyiswe nomake kuthuliswe. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.85725623 +"lokuguculelekile kwaloko, kugcekwa, lapho kwakha khona, kuyasisita kutsi semukele futsi sihambe kalula masinyane sigucule timo nemibandzela. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.9264924 +"kunika emandla kukhulumisana kwesive kuphindze futsi kusinike sonkhe kuvisisa lokubanti tinkinga letikhona. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.852744 +"sichubekenjalo nekusho kutsi setsembele kumininingwane yetesayensi, temnotfo neyebufakazi nakukhulunywa ngeludzaba lwekutsatsa tincumo nekwenta imitsetfomgomo mayelana nekubukana kwetfu neligciwane icorona. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.9222847 +"ebubantini lobudze lobungaba khona ngaphansi kwaletimo, sihlosa kubonisana nekukhulumisana. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.9299331 +"sifuna kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika babe yincenye yalomtamo wavelonkhe. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.96941185 +"emavi etakhamuti letetayelekile kufanele kutsi kuchutjekwe nekutsi alalelwe esikhatsini lesimatima lesinjengalesi. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.8820659 +"lolubhubhane lwecorona kanye netinyatselo lesititsetse tekulwa nalo sekube nemiphumela lematima kakhulu kubantfu bakitsi. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.92004776 +"sekubanga kuphatamiseka nebumatima lobukhulu kakhulu. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.8776269 +"nanomanje kukhona inchubekelembili lesiyentile ekubambeleleni kutselelana leligciwane, iseseyindze kakhulu indlela lesafanele kutsi ihanjwe. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.8662839 +"lamaviki netinyanga letitako titawuba nguletimatima futsi kutawufuna lokunyenti kakhulu kubantfu bakitsi. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.9817613 +"lolubhubhaneke lusatawuchubeka nekugaca ummango netikhungo tetfu lijoko lelesindza kakhulu. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.8225333 +"nalapho sivula umnotfo kancanekancane, lifutse etintfweni tebantfu litawuba likhulu kakhulu. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.91854453 +"sonkhe sikhatsini lapho loku kuchubeka nekuba njalo, tehlakalo tekungcubutana, kungevani kanye nekungenetiseki kutawuchubeka. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.93931115 +"lapho sincenga setama kwendlula kulesikhatsi sebuyaluyalu lobumatima, umtsetfosisekelo wetfu uyinkhombandlela lebaluleke kakhulu futsi usivikelo setfu lesibaluleke kakhulu. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.86227655 +"intsandvo yelinyenti yetfu isinika emandla nekucina lesikudzingako kute kutsi siyincobe lenhlekelele lejulile. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.88066065 +"nanoma hulumende akutfokotela kutsi ticelo letinyenti letingeniswa enkantolo tichutjwa ngemoya lomuhle lowetayelekile, natsike sifanele kutsi sibone kutsi tincumo letitsatfwa nguhulumende titsatfwa ngenhloso lenhle futsi tentelwe kuchubela embili, hhayi kulimata, timfuno tebantfu baseningizimu afrika. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.9444623 +"inhloso yetfu lehamba embili namanje isachubeka nekuba kusindzisa timphilo. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.8746817 +"lesincumo setfu sisekelwa sidzingo sekuchubela embili emalungelo ekuphila nesitfunti njengobe kubekiwe kumtsetfosisekelo. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.85725397 +"sitawuchubeka nekwemukela imibono leyehlukene – ngisho nalephikisako – lemayelana nendlela lesibukana ngayo neligciwane icorona. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.94737947 +"yonkhe imibono iyasihlomisa futsi isisita kutsi sisebente kancono nangalokuhlakaniphile. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.94685245 +"kusebentisa tinkhululeko letibalulekile tekutetfula, kuba netinhlangano nekukhuluma kulithulusi letemphilo lenhle yentsandvo yelinyenti yetfu. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.8782538 +"kepha lokungetulu kakhulu kunaloko, lamalungelo abaluleke kakhulu ekuphumeleleni kwemzabalazo wetfu wavelonkhe newawonkhewonkhe wekuncoba leligciwane icorona.","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.8782538 +"iningizimu afrika iyakusi cwayiso lesisezingeni lesi3 vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa umemetele kutsi iningizimu afrika seyiseli zingeni lesi3 kusukela mhla ti1 inhlaba – lapho khona imikhakha leminyenti ye temnotfo itawuvulwa kanye nekususwa kwemibandzela leminyenti yekuhamba kwebantfu. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.9021801 +"akhuluma nesive muva nje ngalokwentekako mayelana nendlelalisu yekulungisa bungoti kute kulawulwe ku bhebhetseka kwecovid19, mengameli utsi sive sitawulandzela tindlela letehlukanisi we tekubukana netindzawo letinemazinga lasetulu kakhulu ekutseleleka nekubhebhetsekisa leligciwane. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.8991053 +"tindzawo letitikhungo tecovid19letindzawo leti timenyetelwe njengaletitikhungo tecorona. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.94494313 +"tifaka lamadolobhakati lala ndzelako: itshwane ijohannesburg ekurhuleni ethekwini inelson mandela bay ibuffalo city ikapa. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.9666042 +"letinye tindzawo letitsatfwa njengaletitikhungo teligciwane yiwest coast, yioverberg nesigodzi samasipala wecape winelands enshonalanga kapa, sigodzi ichris hani lesisempumalanga kapa, nesi godzi ilembe lesikwazulunatal. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.9568612 +"indzawo lesikhungo ichazwa njengendzawo lenebantfu labatseleleke ngaleligciwane labangetulu kulabasihlanu ebantfwini labati100 000 noma lapho khona kunekukhula ngesivinini lesikhulu sekutseleleka lokusha. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.9676518 +"kubukana naleligciwane kuletitindzawo, hulumende utawusebentisa kungenelela lokunemandla lokuhlose ku nciphisa linani lekutseleleka lokusha. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.94656855 +"""sifaka tindlela letingetiwe tekugadza, tekulawula kutseleleka netekuphatsa. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.8258679 +"sitawubeka kuleyo naleyo ndzawo lesi khungo seligciwane licembu lebantfu labanesipiliyoni labasebenta ngalokugcwele,"" kusho mengameli. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.8366127 +"lelicembu litawufaka bochwephesha betekucaphela tifo, tisebenti temindeni, bahle ngikati, tisebenti tetemphilo yemmango, bochwephesha bahulumende betemphilo kanye nebetinsita letiphutfumako tekulashwa, labatawusekelwa bochwephesha basecuba. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.9439974 +"""sitawuchumanisa sikhungo ngasinye kutinsita tekuhlolwa, kutikhungo tekuhlaliswa we dvwa, kutikhungo tekuti valela, tekulashwa, kumibhede etibhedlela nasekufuneni labo lekutsintsenwe nabo. +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.94296527 +"""uma kuba nesidzingo, noma nguyiphi incenye yesive ingabuyiselwa kusicwayiso lesisezingeni lesine noma lesihlanu uma lokwandza kwekutseleleka kungalawuleki emva kwekungenelela kwetfu futsi kunebungoti bekutsi tikhungo tetfu tetemphilo tiba nekukhungatseka,"" usho njalo. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.9436508 +"loluhlu lwetindzawo letitikhungo teligciwane lutawubuyeketwa njalo emva kwemaviki lamabili kuye ngekuchubeka kwaleligciwane. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.91970307 +"kuvulwa kwetemnotfokusetjentiswa kwesicwayiso lesisezingeni lesitsatfu, lokucale ekucaleni kwenhlaba, bekufaka kubuyela kwekusebenta kwemikhakha leminye nti yetemnotfo, lokutawudzi nga kutsi kulandzelwe timiso leticinile tetemphilo kanye nemitsetfo yekuhlalisana ngekuchelelana. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.92629 +"tisebenti letinyenti tahulumende nato setibuyele emsebentini ngekulandzela tibonelelo temtsetfo wetekuphepha newetemphilo emsebentini njengoba tibekiwe litiko letekuphatsa imisebenti yahulumende, ngekusebentisana nawo onkhe ematiko ahulumende. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.9195672 +"timiso netinhlelo ta sendzaweni yekuse bentanjengoba imikhakha lemi nyenti yetemnotfo ivuleka, hulumende utawutsembela kutinhlaka temmango letinabo bonkhe babambi lichaza labamcoka kubukana netintfo letinebungoti lobumcoka endzaweni yekusebenta nasekuchumaneni emkha tsini kwetisebenti ne mmango. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.92884684 +"""ngakoke sitawucedzisa timiso temikhakha lemi nyenti futsi sifuna kutsi yonkhe inkapani isungule luhlelo lwekusebenta lwasemsebentini ngembi kwekuvula,"" usho njalo. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.9115226 +"ngekuya kwaletinhlelo, tinkapani kutawufuneka tifake tintfo tekuhlanteka netindlela tekuhlali sana ngekuchelelana; kutawudzingeka kutsi ticilonge tisebenti njalo uma tifika emsebentini, tivalele leto tisebenti leti ngahle tibe titselelekile bese tenta emalungiselelo ekutsi tihlolwe. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.9286312 +"""kudzingeka futsi kutsi tincedze ngekufuna u mkhondvo walabatsintsene nalabo labatselelekile uma batfolakala banaleligciwane emva kwekuhlolwa. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.86546355 +"ngenca yekuba butsakatsaka kwabo, tonkhe tisebenti letingetulu kweminyaka le60 naleto letiphetfwe timo letifana nesifo se nhlitiyo, sifo sashukela, sifo sekuphefumula lesingumahlalekhona nemdlavuta kufuneka tihlale ekhaya,"" kusho mengameli. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.97278607 +"tisebenti letingakhona kusebentela ekhaya kufuneka tivunyelwe kwenta njalo. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.96559685 +"ngekulandzela letindlela, yonkhe imisebenti yekukhicita, yetetimayini, yekwakha, yetemisebenti yetetimali, imisebenti yebuchwephesha neye mabhizinisi, yetelwatiso, yetekuchumana, imisebenti yahulumende netemisebenti yebetindzaba, ivuliwe kusuka mhlati1 inhlaba. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.93245244 +"kucala kabusha lokufanele nemalungiselelo eku ngeniswa kutawufuneka kwentiwe kuyo yonkhe indzawo yekwenta umsebenti. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.8765906 +"""titolo letinkhulu leti tsengisa konkhe neteku tsengiselana titawuvulwa ngalokugcwele, kufaka ekhatsi titolo letigcina imphahla, titolo letitipaza nebatsengisi labangakahle leki. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.9490409 +"kutsenga ngeintha nethi nako kutawuchubeka nekuhlala kuvuliwe. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.82038176 +"leminye imikhakha leyavulwa phambilini, lefana netekulima netemahlatsi, tinsita, temisebenti yetekulapha, tekukhicita kudla netekwenta imikhicito yetemphilo, tatiwuchubeka nekuhlala tivuliwe,"" usho njalo. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.94947207 +"imisebenti yete mnotfo lenebungoti lobusetulu ayika vunyelwaimisebenti yetemnotfo lenebungoti lobusetulu iyachubeka nekungavunyelwa. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.9245829 +"loku kufaka: tindzawo tekudlela, emabhara nemathaveni, ngaphandle kwekuletselwa noma kulandza kudla. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.8864931 +"tekuhlaliswa netekuhamba ngemoya ngekhatsi kwelive, ngaphandle kwalapho uhamba khona ngemse benti, lekutawucala kusebenta ngetinsuku letitawumemetelwa. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.9079982 +"tinkhofa, imicimbi, tekucitsa situngu netemidlalo. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.9406394 +"imisebenti yekutinakekela, lefaka kwenta tinwele nemisebenti yekutimonyonga. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.9311399 +"kuhamba kwebantfu nekutsengiswa kwe tjwalabantfu batawukhona ku tivocavoca noma nini emi ni, uma nje loku kungeke kwentiwe ngemacembu. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.9110753 +"kuncunyelwa kwebantfu sikhatsi sekuba ekhaya kutawususwa. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.79059136 +"""tjwala butawutsengi selwa kutsi bunatfwe ekhaya kuphela ngaphansi kwetimo leticinile, ngemalanga latsite labekiwe futsi ngemahora lanemkhawulo. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.9022722 +"simemetelo lesimayelana naloku sitawentiwa uma setiphetsiwe tingcoco nalomkhakha mayelana naletimo,"" mengameli usho njalo. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.9145236 +"kutsengiswa kwemikhi cito yeligwayi kutawuhlala kuvaliwe kulesicwayiso selizinga lesitsatfu, ngenca yebungoti lobumayelana nekubhema. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.9114131 +"""yonkhe imihlangano itawuchubeka nekungavumeleki, ngaphandle kwemingcwabo letawuba nebantfu labangengci kulaba50 noma imihlangano yasetindzaweni tekusebe nta lemayelana nekwenta umsebenti,"" usho njalo. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.93905646 +"lindzela kukhula kwekutselelekamengameli ramaphosa utsi, kutilungiselela mayelana nalokukhula lokulindzelekile kwekutse keleka ngecovid19 kule live, kunemibhede yase sibhedlela lelinganiselwa kuti20 000, lebeyilungi selelwe, futsi lebekelwe, tintfo letimayelana neco vid19, futsi kunetibhedle la tesikhashana letentelwe loko leti27 letakhiwe kulo lonkhe lelive. +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.931164 +"""linyeti laletibhedlela likulungele kwamukela tigulane letineligciwane lecorona. +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.9314716 +"""mengameli utsi hulumende uyawubonga lomsebenti losachubeka nekwentiwa tisebenti tahulumende, kakhulu labo labacala embili ekulweni necovid19. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.89859736 +"""kuphepha kwato tonkhe tisebenti, lokufaka ekhatsi tisebenti tahulumende, kuyintfo lesikhatsatako. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.91535866 +"sitawuchubeka kwenta yonkhe imitamo yekutsi sinikete ngalokwanele tintfo letitisetjentiswa tekutivikela kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uphephile uma asemsebentini. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.951172 +"""lesikucalisa embili kunciphisa ematfuba ekubhebhetsekisa leligciwane nekwenta indzawo ibe ngulephephile kuwo wonkhe umuntfu,"" usho njalo. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.9372203 +"emathiphu longawalandzela kuvikela kutseleleka ngesifo icoronavirus . +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.9152691 +"»hlala kakhulu ekhaya uma kukhonakala. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.7541264 +"»khumbula kuhlalisana ngekuchelelana »gcoka sifonyo sakho sebuso »gezisisa tandla takho ngensipho. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.9689424 +"geza lingemuva letandla takho, emkhatsini kwetingalo nangekhatsi kwetinzipho. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.8759633 +"hlala ugeza tandla takho ngensipho ngembi kwekudla nangemuva kwekubuya emmangweni. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.9469582 +"»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela noma utsimula. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.96747786 +"gwema kubamba buso bakho ngetandla letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.98332727 +"»funa lusito lekwelashwa uma utiva ungakaphili kahle. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.9384684 +"timphawu letivamile tecovid19 emtimbeni tifaka kukhwehlela, kuphuma emafinyila, imfiva nekungaphefumuli kahle. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.9877595 +"uma uhlangabetana nakunye kwaletimphawu, tfola kulashwa masinyane. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.9630782 +"kutfola lwatiso lolwengetiwe shaya inombolo letfolakala tikhatsi tonkhe yesikhungo sahulumende setifo letitsatselanako letsi 0800 029 999 noma ngena kuwww. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.91791326 +"health. +","health. +",0.9999999 +"gov. +","gov. +",1.0000004 +"za nakuwww. +","za naku: www. +",0.8321135 +"nicd. +","nicd. +",0.9999999 +"ac. +","ac. +",0.99999994 +za,"iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.99999994 +"lusha lwaseningizimu afrika lungumtfombo welusikisiki nelitsemba vukuzenzele unnamed emavi afrantz fanon latsi ‘leso naleso situkulwane kufanele kutsi sititfolele inchubombono yaso’ afika njalo engcondvweni yami nakumele kutsi ngikhulume nebantfu labasha baseningizimu afrika. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.97554874 +"akukhatsalekile kutsi bahlala kuphi nekutsi yini labakwentako, lowo nalowo unenshisekelo yesifi so sekugucula umhlaba. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.94472647 +"ngesikhatsi kahle kahle bafuna kwenta ncono timphilo tabo, bafuna futsi kufezekisa ummango loncono kanye nemhlaba loncono. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.9045037 +"batibona njengetitfunywa tekuletsa tingucuko letimcoka. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.81624484 +"emlandvweni wonkhe umlandvo bantfu labasha solomane bangemandla ekuletsa ingucuko. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.8754363 +"kuleminyakalishumi lembalwa leyengcile, bantfu labasha bangenele imizabalazo leminyenti balwa nekungabi nebulungiswa, kusukela etibhelwini tebafundzi banga1968 eparis, kuya kumnyakato wekulwa nekutsi kungabi nemphi emelika ngabo1960, kuya emzabalazweni wekulwa nekubuswa betive emaveni lamanengi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nelubandlululo, kuya ekubhikisheni kwasemaveni emaarabu. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.9777484 +"kungasikudzala, bantfu labasha bebahamba embili kumnyakato we#blacklivesmatter lotfole kwesekelwa emhlabeni wonkhe emva kwekubulawa kwageorge floyd emelika. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.96630085 +"kulamaviki lambalwa lengcile, tishikashiki emhlabeni wonkhe tivakalasile timfuno tato kutsi kususwe timphawu letidvumisa bucaba kanye nebudlova bekuhweba ngetigcili kanye nekubuswa betive. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.92973006 +"kumbhikisho lobewusenyuvesi yaseoxford kungasikudzala lomunye walababhikishako bekaphetse ingcwengcwe lebhalwe emagama latsi ‘rhodes must fall’, bebasekela kukhala kwebafundzi kulelive lakitsi eminyakeni lesihlanu leyengcile. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.9521208 +"bantfu labasha emhlabeni wonkhe banentfo yinye lefananako lebahluphako. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.91050243 +"babhidlita imifanekiso yetitfombe kanye netimphawu tebuhlanga, bafuna kutsi luhlelo lwetemfundvo lungabi nemcondvo wekubuswa betive, bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.92074114 +"ngakoke, njengaloku sikhumbula situkulwane semnyaka wa1976 ngamhla ti16 inhlaba 2020, siphindza futsi sitfulela sigcoko lolo lusha lwangemuva kwelubandlululo lwaseningizimu afrika, bazuzi labafanele bemshiyandvuku lohloniphekile. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.9285153 +"inchubombono wesitukulwane sanga1976 kwakususa luhlelo lwemfundvo lebeyinikwa bantfu labamnyama kuphela, lusha lwalomuhlake lona kutsi bachubekelise embili umklamo wavelonkhe wekubuyisana kanye nengucuko. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.8829875 +"esikhatsini lesitako kutawukhulunywa kutsiwe lomnyaka, 2020, ube wekucala kwesikhatsi lesisha emlandvweni weluntfu. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.97031224 +"ligciwane lecovid19 alikabi kuphela nemtselela lomcoka etimphilweni tebantfu kanye nasetindleleni tekutiphilisa, kodvwa liphindze futsi lanyakatisa kuhleleka kwemhlaba wonkhe kwetenhlalo. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.90088415 +"indlela lolubhubhane loluhlasele ngayo kube sikhumbuto sekuchumana kweluntfu kanye futsi nekungalingani lokukhulu lokukhona emkhatsini wemave kanye nasekhatsi emaveni. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.9409367 +"lolubhubhane luvete litfuba lekutsi umhlaba 'utihlole kabusha' njengaloku ubuswa ngumoya wekutsandza tintfo, bugovu kanye nekutinaka wena hhayi kuphela lowo nalowo kodvwa yonkhe imimango. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.911233 +"bantfu labasha basitjela kutsi emagugu enhlalo lafanana nebucotfo, luvelo nekubumbana kufanele kutsi kube timphawu talommango lomusha lotawuvela, futsi batimisele kutsi babe boshampheni balomhlaba lomusha, naloncono. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.95694065 +"ekucocisaneni kwami nebantfu labasha ngitsite kubo singacali siwabukele phasi emandla emcondvo, ngobe imicondvo ingakhona futsi iwuguculile umhlaba. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.9408537 +"imicondvo ngiyo legcugcutele inchubekelembili yeluntfu futsi ngiyo letasisita kutsi sivule indlela lensha ngesikhatsi lesitawuba ngemuva kwaleligciwane lecovid19. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.900777 +"labantfu labasha bagucule imicondvo yabo yaba kwenta. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.9028353 +"abazange bavumele kuswelakala kwemitfombolusito kutsi kubavimbele. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.9637381 +"sebaticalele loko labangatiphilisa ngako emikhakheni leminyenti kusukela kutebuchwepheshe lobusetulu kuya kutekusimama ngekwetemvelo. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.9088658 +"nyalo kwengca kucala sitawubuka umoya wemcondvo lomusha kanye newucala tintfo welusha lwetfu kutsi uvete tisombululo kulenkinga yekweswelakala kwemisebenti kute bazuze, imimango kanye nesive. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.87820363 +"ngalokunjalo, ngiphosela lusha lwalelive lakitsi inchabhayi kutsi licambe liphindze futsi lidizayine tinhlelo letitasisita kutsi sihlangabetane nemigomo yetfu yetentfutfuko. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.90247345 +"ngemnyaka wa1961, live lasecuba lelinemoya wetingucuko latfumela emasitjudeni lasemancane langemavolontiya etintsabeni kanye nasemitini kutsi ayokwakha tikolo, afundzise kubhala nekufundza kanye nekucecesha bothishela labasha. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.9660382 +"nalomuhla loko kusatsatseka njengemkhankhaso wekufundzisa kubhala nekufundza lowaba yimphumelelo emlandvweni wesimanje. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.85461485 +"bantfu bakitsi labasha kufanele kutsi basungule imitamo yekutfutfukisa sive kanye nekutsi baphindze futsi bayihole. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.9069214 +"njengendlela labatsatse ngayo umzabalazo wekulingana kutemfundvo lephakeme, emandla nemdlandla welusha lwetfu kufanele kutsi usetjentiselwe ekulweleni kufi nyelela lokulingene ekunakekelweni ngetemphilo, kanye nekuguculwa kwebunikati bemhlaba, lokubaluleke kakhulu, bulungiswa kutebulili. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.92771494 +"njengabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika, ngikhatsateke kakhulu ngekubulawa kakhulu kwabomake labasebancane ngetandla temadvodza. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.9183812 +"leti tento letitfusako letingakhombisi buntfu futsi tite indzawo emmangweni wetfu. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.848971 +"inshukumo yemmango leholwa lusha, kucaphelisa kanye nekwelulekwa bontsanga ngemathulusi lamcoka emitameni yetfu yekucedza budlova lobucondziswe ebulilini emmangweni. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.9234457 +"ngalokunjalo, kufanele kutsi sicinise luhlelo lwetfu lwetebulungiswa, kucinisekisa kutsi tigilamkhuba tiyaboshwa, timo tekutfola ibheyili kanye nekukhululwa ngekwetsenjwa kutsi ngeke ubaleke tiyaciniswa bese kutsi lapho labanikwe sigwebo sekudzilikelwa lijele bacitsa imphilo yabo yonkhe basejele. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.9154968 +"nanome loku kudzinga kuhlanganyela kwemmango wonkhana, ngicela nine madvodza kakhulu kutsi ningenele umzabalazo wekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili. +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.8978723 +"ngaphandle kwekutsi siyicedze lemphi lecondziswe kubomake baseningizimu afrika, leliphupho lesive lesisha ngeke lifezeke. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.90509635 +"labo betfu lebesiyincenye yeminyakato yebafundzi ngesikhatsi selubandlululo basibuta njalo kutsi sicabangani ngebantfu labasha balamuhla. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.9748088 +"kunaleso silingo sekubuyela emuva sikhumbule ‘emalanga ekubusa’ etepolitiki yetitjudeni kanye nemzabalazo welusha, longeke uphindzeke. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.9210991 +"kodvwa njengaloko lusha lweminyaka leyengca layikhombisa inchubombono yalo, nelusha lwalomuhla luyikhombisile yalo. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.86465955 +"lusha lwaseningizimu afrika lwanga2020 lungetulu kwekuhlangabetana nelizinga lelisetulu lelabekwa ngulabo labebakhona ngaphambili. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.90775347 +"banesifiso lesihle, batimisele ngekwengcondvo futsi banesibindzi, ikakhulu nababukene netimo letimatima kakhulu. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.94931203 +"bangumtfombo welusikisiki nelitsemba. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.9444419 +"ngetento tabo, bakha umhlaba lonebulungiswa, lolingene, losimeme futsi lonekuthula. +","ngezenzo zabo, bakha umhlaba ongaphezu nje, kokulingana, osimeme futhi onokuthula. +",0.89080924 +bantfu labasha emhlabeni wonkhe bacela tikhungo kutsi tilungise indzaba yebuhlanga kanye nekungambandzakanywa ngekwetenhlalo.,"intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.89080924 +"make lonekugula laphila nako wehlula icovid19 silusapho nyanda insaaf mohammed utsi kubaluleke kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika ikakhulu labo labaphila nekugula kutsi banakekele timphilo tabo. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.9704802 +"bantfu labanekugula labaphila nako – njengesifuba semoya, ihayihayi, sifo setinso nesifo sashukela – bangahlangabetana netimphawu teligciwane lecorona (icovid19) letimatima kakhulu, futsi bangashona ngenca yebumatima lobubangwa nguleligciwane emitimbeni yabo. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.97895503 +"ngenhlanhla, ngesikhatsi ingcweti yekunakekela ngetemphilo lesekapa nalongumake webantfwana labatsatfu insaaf mohammed loneminyaka lenge40 ngesikhatsi atfolakala kutsi unalo neligciwane lecovid19 ngesikhatsi agula aphetfwe sifuba semoya, wakhona kutsi atilawule totimbili letimo akazange agula kamatima. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.942751 +"mohammed wasuleleka ngecovid19 ayitfola kumyeni wakhe, losebenta elabhorethi esibhedlela egroote schuur. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.96320564 +"indvodzana yamohammed leneminyaka lesikhombisa nayo yatfolakala inalo leligciwane lecovid19. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.894699 +"emva kwekutsi sebatfolakele kutsi banaleligciwane, bobatsatfu batehlukanisa bahlala ngekwehlukana khona lapho ekhaya. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.86678076 +"""satehlukanisa ekamelweni letfu lekulala, ngesikhatsi maketala wami – lonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.93618524 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye nesifo setinso basemkhatsini walabo labanekugula labaphila nako labahlaselwa yicovid19. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.94338197 +"kusukela mhla tinge25 inkhwekhweti, bantfu labanekugula labaphila nako lokulandzelako bakhombisa timphawu letimatima: ihayihayi, emaphesenti lange58 sifo sashukela, emaphesenti lange56 sifo setinso, emaphesenti la17 ihiv , emaphesenti la16 sifuba semoya nome sifo sekuphefumula, emaphesenti la15 sifo senhlitiyo, emaphesenti la11 kuzimuka kakhulu, emaphesenti la13 sifo sesifuba, emaphesenti la13 umdlavuta, emaphesenti lamabili letinye tifo letitsatsa sikhatsi lesidze kwelapheka, emaphesenti la16. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.9570445 +"mohammed utsi kwesaba kwakhe lokukhulu kwaba kuhlangabetana netinkinga tekuphefumula ngenca yalecovid19. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.96792537 +"""bengiva kudzinwa, ngikhwehlela kanye nekucinana esifubeni, ngasitwa sifutfo sami sesifuba semoya. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.9312232 +"timphawu tami betingasimatima njengatemyeni wami, labekadze eva buhlungu emtimbeni, ayabuleka, sifuba lesicinene, kuphelelwa ngumoya, kuvimbana sikhwehlela lesishubile esifubeni kanye nemkhuhlane. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.934819 +"indvodzana yami yaphatfwa yimfiva emalanga lamatsatfu, kodvwa walulama ngekushesha emva kwekutsi asancobe timphawu takhe,"" kwasho yena njalo. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.9790023 +"umndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.9427011 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.9346111 +"litiko letemphilo lasenshonalanga kapa litsi kuhlala njalo unatsa emanti futsi ugadze lizinga lashukela engatini, kanye nesicindzetelo sengati nelizinga lekushisa tintfo letimcoka ekulawuleni icovid19, ikakhulu kubantfu labaphila nekugula. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.951329 +"kwengeta kuloko, litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi: banatse imitsi yabo kahle, njengaloku bancunyelwe sisebenti setekunakekela ngetemphilo. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.9367956 +"geza tandla takho ngemanti lanensipho lokungenani imizuzwana lenge20, ngembikwekutsi utsintse nome ngabe ngumuphi umutsi. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.9413747 +"ungayekeli kunatsa umutsi wakho ngaphandle kwekutsi sisebenti lesinakekela ngetemphilo sikutjele kutsi wente njalo futsi ungashiyelani nalomunye ngemutsi wakho. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.80967695 +"linga kutsi utivocavoce imizuzu lenge30 ngelilanga. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.9888449 +"litiko litsi bantfu labanesifo sashukela banematfuba lasetulu ekuhlangabetana netinkinga ngenca yecovid19, kodvwa bungoti bekutsi bagule kakhulu buncane nangabe shukela wabo bawulawula kahle. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.9518882 +"""jikelele nje, bantfu labanesifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.94336593 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanecovid19 lematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.8914653 +"kantsi nekuba nemtimba lomkhulu kakhulu kuyimbangela yebungoti becovid19 lematima. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.9256407 +"kwehlisa sisindvo semtimba, nangabe kwenteka, ngakoke kuyakhutsatwa. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.9330571 +"""kuhlala unakekela temphilongemuva kwekuhlala yedvwa emalanga la14, mohammed wabuyela emsebentini. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.965725 +"utsi kwelulama emva kwekuhlaselwa nguleligciwane kwagucula indlela yakhe yekucabanga kanye neliso lekubuka imphilo. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.9535911 +"""udvumisa umndeni wakho kanye netintfo letincane emphilweni kakhulu. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.93137395 +"ngifuna kutsi bantfu nome ngabe ngukuyiphi indzawo yekusebenta kutsi banakekele imphilo yabo futsi bafundzise imindeni yabo kanye nebantfwana, ikakhulu nyalo njengaloku bantfwana sebabuyele etikolweni. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.9602083 +"""sita umntfwana wakho kutsi atfole tindlela leticanjiwe tekukhombisa lutsandvo kubangani babo, ngaphandle kwekusondzela kanye nekutsintsana. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.9664701 +"yenta siciniseko kutsi umndeni wakho utichela ngesibulalimagciwane ngembikwekutsi ungene ekhaya, shiya ticatfulo takho egalashi nawukhona, khumula tonkhe tembatfo takho bese ugeza umtimba ngembikwekutsi ubingelele umndeni wakho futsi nakekela kakhulu temphilo kute ubavikele,"" kusho yena. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.9591082 +"litiko leluleka bantfu labaphila nekugula kutsi badle kudla lokunemphilo, bativocavoce njalo, balawule sitresi sabo, bangaluyekeli luhlelo lwabo lwetekwelashwa futsi balandzele tonkhe tinyatselo letidzingekile tekutivikela. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.9593606 +"vlonesifo sashukela kanye nehayihayi siyabonga kutsi yena akazange asuleleka ngaleligciwane – wanakekela lalabanye lababili bantfwana betfu,"" kusho yena njalo mohammed. +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.93584883 +"ngekusho kwelitiko letemphilo lasenshonalanga kapa, bantfu labanesifo sehayihayi, sashukela kanye umdlavuta, emaphesenti lamabiliumndeni wamohammed bewusolo utilandzela tonkhe tinyatselo tetekuhlanteka emsebentini nasekhaya, kute bagweme kwesuleleka ngaleligciwane. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.7288935 +"umndeni wami bewuvisisa, unakekela futsi usisekela, futsi bewusiletsela kudla kwakusihlwa onkhe malanga ntsambama, ngalesinye sikhatsi ummango ungakhombisa kunganakekeli kanye nekulimalalokubangwa tinkhundla tekuchumana kuyetfusa,"" kusho yena njalo mohammed. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.7077723 +"sifo sashukela bahlangabetana kakhulu netimphawu letimatima kanye netinkinga nangabe basuleleke ngaleligciwane. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zoku uinsaaf mohammed, ophethwe isifuba somoya, ukwazile ukunqoba icovid19 . +",0.644033 +"bantfu labanesifo sashukela banebungoti lobusezingeni lelisetulu lekubanelematima, ngakoke bayakhutsatwa kutsi bachubeke ngekutichelelanisa nalabanye bantfu nome kungasondzelani ngekwetenhlalo nakwenteka. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.644033 +"kubonga lokukhetsekile lokucondziswe kutisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo vukuzenzele unnamed linani lalabashone ngenca yeligciwane lecorona esikhatsini lesisandza kwendlula selengce sibalo se2 000. emkhatsini walabo labalahlekelwe timphilo tabo tisebenti tekunakekela ngetemphilo, tingcweti letiphelele lebetinakekela labagulako, futsi betitinsika futsi tidvudvuta labo labasesibhedlela labahlukanisiwe nemindeni yabo. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.809808 +"indzaba yekutsi lamadvodza nabomake labenta lemisebenti lehloniphekile nalengcwele kwabona bayagula futsi bayashona kusishayo lesibuhlungu kakhulu. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.7557061 +"ngibo labayibambe embi li lapho imphi yekulwa nalolubhubhane ishisa khona. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.70151025 +"basebenta ngaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu futsi kufanele kutsi batfwale kucindzeteleka ngekwengcondvo ngobe bati kutsi basebungotini bekutseleleka ngaleligciwane. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.68157506 +"bangema chawekati nemachawe sibili emphi yetfu yekulwa naleligciwane lecorona. +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.71565646 +"sibatfulela sigcoko labantfu baseningizimu afrika labanesibindzi labashiya emakhaya abo, imindeni kanye nalababatsandzako kutsi baye emsebentini ngaphandle kwekuphutsa onkhe malanga emitfolamphilo, etibhedlela kanye nakuletinye tikhungo tetemphilo. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.64876366 +"lapho bafike banike kunakekela kwetekwe lashwa, kwesekela ngetekuphatsa kanye naletinye tinsita letifanana nekuhlanta kanye nekuphakela ngekudla. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.7600256 +"njengaloku nabo benta umsebenti wabo webungcweti, natsi kanjalo sinemsebenti lekumele kutsi siwente kubo kanye nasemindenini yabo. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.71159846 +"imphilo yabo kanye nekuphepha kwabo kufanele kutsi kube ngulokusemcoka kakhulu. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.65197945 +"siyabahlonipha futsi siyabatisa njengabobabe nabomake labakhombise kutsi ba timisele kubeka timphilo tabo ebungotini kute kutsi tsine siphile. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.5574141 +"kute kutsi bente umsebenti wabo lomkhulu bayakudzinga kutsi sibasekele kanye nekutsi sibavikele ngekutsi sibanike tisetjentiswa tekutsi bativikele bona (ippe). +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.67830306 +"ngekwesekelwa sikhwama semfelandzawonye kanye neminikelo levela kulabo bantfu labanengi baseningi zimu afrika, emabhizinisi, tinhlangano kanye nalabanye bohulumende, sikhonile kutsi sitsenge tisetjentiswa tekuvikela letisebenti letinesibindzi letisebenta embili lapho kunebungoti khona. +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.7379111 +"lapho kube nekuswelakala kwetisetjentiswa tekutivikela (emappe) tibhedlela tetfu tiya kulungisa ngekushesha loko kuci nisekisa kutsi tiyatfolakala. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.63438773 +"siyati kutsi kukhona ku finyelela kutfola tisetjentiswa tekutivikela akusiyo kuphela insayeya tisebenti tetfu tekunakekela ngetemphilo letibukene nayo. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.67906797 +"kuyo yonkhe imitfolamphilo yalelive kanye netibhedlela tibukene nekuswelakala kwetisebenti. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.6790624 +"lenkinga isasonjululwa. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.4012403 +"kwesekela lomsebenti lowentiwa tisebenti tetfuletisebenta ebungotini kulolonkhe lelive sitfumela tindvuna kanye nemasekela etindvuna kuleso naleso sigodzi kulelive titibonele tinkinga letitsite kuleto tigodzi kanye nekutsi tisebentisane netiphatsimandla tetemphilo tetifundza. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.24217093 +"kudzingeka kutsi sisebente kanye kanye kute sigadze hhayi kuphela timphilo tetisebenti tetfu letisebenta ebungo tini kodvwa tonkhe tisebenti. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.70232874 +"kunemsebenti lomuhle kakhulu losewentiwe tinyonyana ekufundziseni emalunga eveni lonkhe mayelana nekulawula kusuleleka kanye nekuvikeleka kanye nekuhlanteka. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.71757776 +"tiphindze futsi tisekele umsebenti welitiko letekucashwa nemisebenti ekubambeni imihlanganosikolwa yekuhlola kucinise kisa kutsi kunekugcinwa kwetinchubo tetemphilo nekuphepha letikhona taleto tisebenti letibuyako. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.81497693 +"tinyonyana tetfu letinengi tiphindze futsi tinike lwatiso lweligciwane lecorona kumalunga ato kantsi nebacashi banemikhankhaso labayentako yekucaphelisa. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.74180686 +"yinye yetinsayeya lebonakele kulelive letfu kubandlululwa kwalabo bantfu labatfolakale kutsi banaleligciwane lecoro na. +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.77913743 +"njengemmango, sinesibo pho sonkhe ngekuhlanganyela kutsi sikucedze nya lokubandlululwa kwebantfu labasuleleke ngaleligciwane lecoro na. +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.7928761 +"kunemibiko letsikametako yebantfu labakhishwa umkhomboloti emimangweni yabo kanye nemimango leshucela tigulane letineligciwane lecorona letingeniswe etibhedlela tendzawo kanye nasemitfolamphilo. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.79519725 +"loko kufanele kutsi kuphele. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.1828554 +"njengaloku sihlangana ekugcugcuteleni kwemukelwa kwalabo labaphila neligciwane lehiv futsi sime sicine simelane nekuhlukunyetwa, kufanele kutsi sikhombise kuvisisa, kwemukelana, umusa, kuvelana kanye nekucabangela labo labasuleleke ngaleligci wane kanye nemindeni yabo. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.43567222 +"kutsiwa kubandlululana kugcugcutelwa kwesaba kwesuleleka ngesifo kanye nekweswela kuvisisa. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.71697724 +"indlela lencono kakhulu yekuncoma kwesaba kwetfu kugula kanye nekutsatselana kutsi sigcine tinchubo tekuhlanteka letibekiwe. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.81021976 +"kwesaba kwesuleleka kunesizatfu lesivakalako futsi kuliciniso. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.72733223 +"ngalokufananako, siyati kutsi yini lekumele kutsi siyente kute sitivikele futsi sivikele nalabanye. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.59016424 +"siyati kutsi yini lokubange la leligciwane nekutsi yini lesingakwenta kute sitivikele kutsi singatseleleki. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.751536 +"siyati kutsi kufanele kutsi sichelelane ngekwenhlalo, sihlale sodvwa nangabe kwenteke satsintsana nalabo labasulelekile kanye nekutsi siye esibhedlela nangabe sinetimphawu letikhomba kwesuleleka. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.7349098 +"kufanele kutsi sichubeke siholwe ngemaciniso hhayi emahemuhemu. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.7088815 +"sikhatsi sekutsi utsi ababati umuntfu losulelekile nome lotsintsekile ngaleligciwane lecorona sesendlule kudzala. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.65507185 +"nyalo, kakhulu kunakucala, bangani betfu, imindeni yetfu, lesisebenta nabo kanye nabomakhelwane badzinga luvelo lwetfu kwanye nekubasekela. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.5341823 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letitako, ngaletinye tikhatsi sitawukutikhandza sesiphelelwe litsemba futsi sesesaba nasibona emanani ebantfu labasulelekile kanye nalabo labashonako achubeka ngekwenyuka. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.6791953 +"kungenteka kutsi tintfo tibe timbi kakhulu, kodvwa sinesiciniseko sekutsi sitawubancono. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.61333525 +"bososayensi betfu kanye nebaluleki betekwelapha baseluleka ngekutsi lizinga lekusuleleka litakwenyuka njengaloku sisondzela esicongweni setfu. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.57888925 +"kodvwa nakanjani litawuphindza futsi lehle. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.5693768 +"sibonga leto tisebenti letinakekela ngetemphilo letilahlekelwe timphilo tato ngekunakekela labagulako. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.4203848 +"ekubakhumbuleni kwetfu, asitigcine siphephile kanye netakhamuti takitsi ngekutsi sidlale indzima yetfu. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.6658902 +"sitalincoba leligciwane futsi siphindze sisakhe futsi sive sakitsi. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.72201943 +"sesike sahlangabetana netikhatsi letimatima kodvwa satincoba. +","sizolinqoba leli gciwane bese silakha kabusha izwe lethu. +",0.5859852 +asingagodli emandla nome sibindzi njengaloku sisebenta ngekuhlanganyela ekusindziseni timphilo tebantfu.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.5859852 +"umlimi lomncane utfola lusito lwecovid19 silusapho nyanda umlimi losafufusa wasempumalanga kapa ungulomunye walabazuzile esikhwameni selusito lweligciwane lecorona sahulumende. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.98171234 +"nomagcinandile suduka (27) ukhu lisa ligama nemno tfo wemndeni wakubo ngekusisa kutekulima. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.8536097 +"umnikati we4 u and 4 me primary cooperative esigodzini sasemooip laas watfola kwesekelwa lokuvela kusikhwama selusito lweligciwane lecorona (covid19) selitiko letekulima, lekubuyiselwa kwemhlaba nelekutfutfukisa tindzawo tasemakhaya selipulazi lakhe lemacandza, lemfuyo nelemifino. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.95387316 +"litiko likhiphe emavawu sha lalingana r1.2 emabhili yoni kubalimi labanesidzingo. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.90300715 +"suduka utsi ivawusha yakhe itamsita kutsi akhulise incenye yelibhizinisi lakhe lekukhicita emacandza. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.92181474 +"""ngatfola emavawusha lamatsatfu elinani selilonkhe lelir19 000. ivawusha yelinani lelir12 000 yekutsenga tinkhukhu letitalela emacandza leti100, ivawusha yelinani lelir6 500 ye kutsenga kudla nevawusha yer500 yekutsenga imitsi. +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.97025555 +"""wacala lelipulazi lakhe lekukhicita emacandza ngekunika tinkhukhu takubo tendzabuko kudla lokukhulisa kutalela emacandza, lo kutenta tikhicite emacandza ngaphandle kwekuhlangana nelichudze. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.9392351 +"tinkhukhu takhe leti50 nyalo tikhicita emacandza la50 ngelilanga, lawatsengisa njalo ngeliviki. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.955637 +"suduka, lobuye abe ngu mlimi wetimbuti leti73, timvu leti25 netinkhomo leti25, wacala kuba ngumlimi ngemnyaka we2015 emva kwekutfola sitifiketi sen6 sepublic management lasitfola eikhala training and vocational education and training college. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.96373487 +"emva kwekubona kutsi kute ematfuba ekutfola umsebenti, watsatsa sincumo sekutsatsa lipulazi lakubo lebelilima kancane waligucula labalibhizinisi lelinenzuzo. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.9443609 +"suduka utsi: ""sikhule senta umsebenti webulimi, ngakoke emva kwekutfola ticu ngitsetse sincumo sekuba ngumlimi kunekutsi ngibuke umsebenti. +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.9085422 +"""loku kube sincumo lesikhutsatako, njengoba bekasakhulise timbuti netinkhomo letinengi. +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.90256643 +"sivandze sasaduka lesi mahektha lasitfupha sikhicita ummbila, emazambane, emaphizi nemabhontjisi. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.92110264 +"ummbila uhlanyelwe kumahektha lamane, emazambane kuhektha yinye kwatsi emaphizi nemabhontjisi abelana ngehektha yekugcina. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.9578155 +"suduka ufundze lokunyenti kucovid19 , kakhulu kutsi lokubaluleke kakhulu ngiletandla takhe nekusebenta kwakhe ngekutikhandla. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.9323224 +nomagcinandile suduka ugucule lipulazi lakubo lelilima kancane laba libhizinisi lelincane.,"umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.9323224 +"iningizimu afrika itsatsa sinyatselo sekulungisa kuswelakala kwetisitakuphefumula silusapho nyanda sisitakuphefumula lesakhiwe kulelive sitawusita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.8677135 +"kulwa nesifo seligciwane lecorona (icovid19) lapha eningizimu afrika kufakwe umfutfo sisitakuphefumula sekucala lesentiwe lapha kulelive lakitsi. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.7962494 +"lesisitakuphefumula lesatiwa ngekutsi pheceleti continuous positive airway pressure (icpap) sisita tigulane letinetimphawu letingasimatima kakhulu tecovid19 kutsi tiphefumule lula ngekutsi sitinike umoyamphilo losezingeni lelilingene lesicindzetelo semoya kute kugcineke emaphayiphi lahambisa umoya avulekile. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.8209617 +"lesisitakuphefumula sadizayinwa ngumkhandlu wetesayensi netelucwaningo lwetetimboni (icsir) ngekuhlanganyela nebalingani bakuleli labanengi futsi sisatjalaliswa eveni lonkhe sisetjentiswe tigulane letikhombisa kuba nenkinga ekuphefumuleni esigabeni sekucala sekuhabula icovid19. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.62028533 +"""umoya lotayelekile umuntfu lawuphefumulako unemoyamphilo lowetiye ngemaphesenti lange23. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.71182764 +"impampi yesisitakuphefumula yecpap ingampompa linani lelisetulu lemoyamphilo, kusita umuntfu kutsi aphefumule. +","phefumula. +",0.31441998 +"icpap impompa ngalokuchubekako umoyamphilo lotiyile. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.8645518 +"ungakhona kutsi wandzise nome unciphise linani lemoyamphilo umuntfu lawuphefumulako,"" kusho umlawuli lomkhulu wecsir future production: manufacturing martin sanne. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.97201633 +"tigulane letisebentisa lesisitakuphefumula tichunyaniswa ngekusebentisa sifonyo. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.9573847 +"umoyamphilo udvonswa ethangeni lelinegesi yemoyamphilo iphindze futsi ibhicaniswe nemoya wemvelo kulesisitakuphefumula, kusuka lapha bese wendluliselwa kulesifonyo bese sigulane siyayihogela. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.9392441 +"sanne utsi ekwengeteni ekumpompeni umoyamphilo, lecpap iphindze futsi isite tigulane kutsi tiphefumule tikhiphe umoya. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.92955256 +"lesisetjentiswa secpap singasetjentiswa kutimondzawo tetekwelapha tebuchwepheshe lobusezingeni lelisetulu nome kutimondzawo tesikhashana, njengasetibhedlela tesikhashana kanye nasetindzaweni tekuhlala wedvwa ngenca yesifo. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.8911724 +"sanne utsi icsir itawube seyikhicite tisitakuphefumula leti10 000 ekupheleni kwenyanga yengci. +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.90194905 +"ngekusebentisana nebakasiemens, simera, akacia, gabler, umoya kanye nenyuvesi yasekapa, icsir ikhicite lecpap ngekulandzela tilinganisozinga tenhlangano yemhlaba yetemphilo. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.96633184 +"tisitakuphefumula tekucala titawunikwa tibhedlela tahulumende leticindzetelekile ngenca yekungabikhona kwetisetjentiswa tekubukana necovid19. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.93915206 +"icsir yacala kwakha lecpap ngemuva kwekutsi umhlaba ucale kubukana nekuswelakala lokukhulu kwetisitakuphefumula. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.9598145 +"""kusukela ngendlovulenkhulu kanye namabasa, kwaba nekuswelakala ngekushesha kwekuphakelwa ngetisitakuphefumula kubatfulitinsita betfu bemave emhlaba. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.92901033 +"lapho betitfolakala khona, besetibita kakhulu ngaleso sizatfuke, hulumende wakhipha ithenda kutsi kukhicitwe letisitakuphefumula,"" kusho yena njalo sanne. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.92040056 +"lethenda beyiyincenye yemklamo wavelonkhe wetisitakuphefumula wahulumende kulitiko letekuhwebelana, timboni nekuchudzelana. +","leli thenda beliyingxenye yephrojekthi kahulumeni yemishini yokuphefumula kuzwelonke ngaphakathi komnyango wezohwebo, ezezimboni kanye nokuncintisana. +",0.9094869 +"icsir isasematasatasa futsi ngekukhicita sisitakuphefumula ibilevel positive airway pressure lokuhloswe ngaso kusita tigulane letinetimphawu letimbi kakhulu tecovid19. +","omunye umsebenzi wecsir wukwakha umshini wokuphefumula womfutho omigudumibili phecelezi ibilevel positive airway pressure okuhloswe ngawo ukusiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezibucayi. +",0.9328637 +"lesisitakuphefumula sitawusita ngako kokubili kuhogela umoya kanye nekuphindze futsi siwukhokhe, ngesicindzetelo mhlawumbe lesingagucuki nome ngekuva kuphakelwa kwemoyamphilo lodzingwa sigulane bese silungisa sicindzetelo ngalokufanele.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.9328637 +"sita kutsi sivimbe kubhebhetseka kwecovid19 vukuzenzele unnamed sive sakitsi sibukene nenkinga lenkhulukati emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.95196235 +"ngetulu kwetinsuku leti120, siphumelele kubambelela kubhebhetseka kweligciwane lelibanga umonakalo lomkhulukati emhlabeni wonkhana. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.9363999 +"kodvwa nyalo, kwandza kakhulu kwekusuleleka leselulekwe ngako tati tetekwelapha kutsi kuyeta, sekufikile. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.9055512 +"bangetulu kwekota yesigidzi bantfu baseningizimu afrika lasebasuleleke ngaleligciwane lecorona, siyati futsi kutsi kwesuleleka lokunyenti kusengakabonwa. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.945374 +"nyalo sesitfola tehlakalo tekwesuleleka letinsha letingetulu kwe12,000 malanga onkhe. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.9025167 +"kusukela kwacala lokubhedvuka ngenyanga yendlovulenkhulu, lokungenani sekushone bantfu laba4, 079 ngenca yalecovid19. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.9545353 +"njengaloku kunemakhata lashubisa umnkantja lahlasele lelive lakitsi lachamuka eningizimu yeatlantic ngalesikhatsi semnyaka, timbalwa tincenye talelive letingeke titsintfwe nguleligciwane lecorona. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.9310149 +"lesivunguvungu saleligciwane lecorona sinelulaka lolukhulu futsi sibhubhisa kakhulu kwengca nome ngabe yini lesikwatiko kwaphambilini. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.8651675 +"imitfombolusito yetfu isebenta ngalokwecile futsi seyisondzele emikhawulweni yayo. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.8398268 +"lokwandza kwekwesuleleka tingcweti tetfu tetekwelapha kanye nabososayensi labakubiketele etinyangeni letintsatfu letengcile nyalo sekufikile. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.88129634 +"kucale enshonalanga kapa kantsi futsi sekusendleleni kuya emphumalanga kapa nasegauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.87307155 +"nanome kunjalo, ngesikhatsi kusuleleka kwandza kakhulu, kubalulekile kucaphela kutsi lizinga lemaphesenti la1.5 alabo labashonako lisemkhatsini walaphasi kakhulu emhlabeni. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.93982106 +"loku kucatsaniswa neavareji yemhlaba wonkhe yemaphesenti la4.4 elizinga lalabashonako. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.94634956 +"lelinani lelincane lalabashonako kulelive kungenca yesipiliyoni kanye nekutinikela kwetingcweti tetfu tetemphilo kanye netinyatselo letiphutfumako lesititsetse sakha emandla ekwenta umsebenti eluhlelweni lwetfu lwetemphilo. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.9163216 +"njengaloku linyenti lebantfu bakitsi batsatse sinyatselo sekuvikela kubhebhetseka kwaleligciwane, kodvwa kukhona labanye labangakwenti loko. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.9003223 +"kukhona labanye emkhatsini wetfu labangayishayi mkhuba lemitsetfomgomo leshayiwe yekulwa nalesifo. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.89195615 +"kusekhona lolubhubhane, kugibela eteksini ungakafaki sifonyo, kuhlangana nebangani, kuhambela imicimbi yemadzili nome ngisho nekuvakashela umndeni, kungabhebhetsekisa leligciwane kalula futsi kube khona labalahlekelwa timphilo tabo. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.9175169 +"lesi kungaba sifo lesibangwa ligciwane kodvwa libhebhetsekiswa kutiphatsa kwemuntfu. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.93485403 +"ngenca yetento tetfu – talowo nalowo, temindeni, temimango, – singakhona futsi kufanele kutsi siyigucule indlela yalolubhubhane kulelive lakitsi. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.9301665 +"kudzingeka kutsi sifake sifonyo sendvwangu lesivala imphumulo nemlomo nangabe siphuma ekhaya. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.8936663 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze njalo tandla tetfu ngensipho nemanti nome ngesibulalimagciwane. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.98219925 +"kufanele kutsi sichubeke sigeze futsi sihlante ngesibulalimagciwane lonkhe lingetulu letindzawo lapho kutfolakala khona bantfu. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.87400275 +"lokubaluleke kakhulu, kufanele kutsi sishiye libanga lekukhweshelana leliphephile – lokungenani lemamitha lamabili – kulomunye umuntfu. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.9348035 +"nyalo sekunebufakazi lobusha lobuvelako bekutsi leligciwane lingahlala emoyeni etindzaweni lapho kunesicuku sebantfu, letivalekile nome letingangenisi kahle umoya. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.9467731 +"ngaleso sizatfuke kufanele kutsi sitente ncono timondzawo letingekhatsi tetindzawo temmango lapho bungoti bekusuleleka ngalesifo bubukhulu kakhulu. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.904318 +"sincumo setfu sekumemetela kumiswansi kwemisebenti, iminyakato nekuhlala ekhaya kwavelonkhe kwavimbela kusuleleka lokukhulu ekucaleni ngesikhatsi tinsita tetfu tetemphilo betisengakalungeli kahle, lokuyintfo lengabe yaholela ekulahlekelweni kakhulu timphilo tebantfu. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.8782562 +"kulesikhatsi lesibe naso, sitsatse tinyatselo letimcoka tekucinisa kuphendvula kwetfu ngekwetemphilo. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.88719255 +"sesente luhlolo lweligciwane lecorona lolungetulu kwetigidzi letimbili kantsi tisebenti temmango tetemphilo setente luhlolokuhlunga lolungetulu kwetigidzi letinge20. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.9752592 +"sesente kutsi kube nemibhedze yasesibhedlela yelinani lelifinyelela ku28,000 yetigulane tecovid19 futsi sesakhe netibhedlela tesikhashana letisebentako eveni lonkhe. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.9644166 +"nyalo sesinemibhedze yekuhlala wedvwa ngenca yesifo lengetulu kwe37,000 kutisetjentiswa letitimele kanye nakutisetjentiswa tahulumende eveni lonkhe, letilungele kwehlukanisa ngayedvwa labo labangakhoni kukwenta nabasemakhaya. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.8913694 +"sesitsenge saphindza futsi saletsa tisetjentiswa tekutivikela etibhedlela, emitfolamphilo kanye nasetikolweni kulolonkhe lelive kute kutsi sivikele tisebenti tetfu tetemphilo letisembili lapho imphi ishisa khona. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.933937 +"siphindze futsi satweba futsi siyachubeka nekutweba bahlengi/bahlengikati labangetiwe, bodokotela kanye netisebenti tetemphilo tesimo lesiphutfumako. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.9009457 +"siyachubeka nekwenta inchubekelembili emitameni yetfu yekubukana nalecovid19, kodvwa insayeya yetfu lenkhulu iseta. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.9864476 +"kuto tonkhe tifundza, sisebenta ngemandla kutsi sandzise linani lemawadijikelele kanye nemibhedze yesimo lesibucayi yetigulane te covid19 kutsi ibekhona. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.9501873 +"umtsamo wemawadi uyandziswa etibhedlela letinengi ngekutsi kubanjelelwe kunakekelwa kwetimo letingaphutfumi, kuguculwa kwaletinye tindzawo etibhedlela kutsi tibe ngemawadi langetiwe kanye nekwakhiwa nekukhuliswa kwetibhedlela tesikhashana. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.94921464 +"siyasebenta kute kutsi sandzise kuphakelwa kwemoyamphilo, tisitakuphefumula kanye naletinye tisetjentiswa kulabo labatawudzinga kunakekelwa lokubucayi, lokufaka ekhatsi kujikiswa kuphakelwa kwemoyamphilo kuletinye tinhloso. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.89419425 +"sisabalalisa tebuchwepheshe bedijithali kute sicinise kubona, kulandzelela kanye nekwehlukanisa kutsi bahlale bodvwa labo labatsintsene nalabesulelekile, kanye nekwesekela labo labahlolwe bakhatfolakala kutsi banaleligciwane. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.91915923 +"njengaloku nyalo sesifinyelela ngasezingeni lelisetulu lekusuleleka, sidzinga kutsi sicaphele kakhulu futsi sicinise letinyatselo letikhona kute sehlise lizinga lekundluliseleka kwalesifo. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.94153774 +"imitsetfomgomo yekufaka tifonyo itawuciniswa. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.9608958 +"tisebenti, banikati betitolo kanye nebaphatsi, labasebentisa tekutfutsa ummango, kanye nebalawuli kanye nebanikati banome ngabe ngusiphi sakhiwo semmango nyalo sebacindzetelwa ngumtsetfo kutsi bacinisekise kutsi nome ngabe ngubani longena emabaleni ato nome logibela sigitjelwa kufanele kutsi afake sifonyo. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.96130717 +"ematekisi lahamba luhambo lwendzawo avumelekile kutsi alayishe umtsamo wemaphesenti la100 kantsi lawo lahamba emabanga lamadze ngeke avunyelwe kutsi engce umtsamo wemaphesenti lange70, ngaphasi kwesimo sekutsi sendlelanchubo yekunciphisa bungoti lobusha lobuphatselene netifonyo, kufutsa sigitjelwa ngesibulalimagciwane kanye nekuvulwa kwemafasitelo tiyalandzelwa. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.93609625 +"nyalo sekukhona bufakazi lobucacile bekutsi kucala futsi kwekutsengiswa kwetjwala kube nemphumela nekucindzeteleka lokukhulu kwetibhedlela, lokufaka ekhatsi emayunithi ekunakekela timo letibucayi tetingoti nemaicu, ngenca yetingoti tetimoto, budlova kanye netingoti letiphatselene naloko. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.91824144 +"ngenca yalokoke sesincume kutsi kute songe umtsamo wetibhedlela, kutsengiswa, kusatjalaliswa kwetjwala kutawumiswa ngekushesha. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.91199625 +"njengesinyatselo lesengetiwe sekunciphisa kucindzeteleka kwetibhedlela, kutawubekwa sikhatsi lesingumncamulajucu wekungatfolakali ngaphandle emkhatsini wensimbi ye9:00 ebusuku nensimbi ye4:00 ekuseni. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.97700036 +"sitsatsa letinyatselo ngekwati kahle kamhlophe kutsi titawuletsa kuvimbeleka lokungemukeleki etimphilweni tebantfu bakitsi. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.90315235 +"nanome kunjalo, tidzingekile kute siphumelele kuncoba kulelizinga lelisetulu lekutseleleka ngalesifo. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.8674162 +"kute lenye indlela yekugwema lesivunguvungu seligciwane lecorona. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.89390785 +"kodvwa singakhona kutsi sinciphise umonakalo lelingawubanga etimphilweni tetfu. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.83530575 +"sisive sihlangene sonkhe kutsi sisekelane, sidvudvute labo labagulako kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwemukeleka kulabo labaphila naleligciwane. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.9407451 +"nyalo, kakhulu kunakucala, sinesibopho ngetimphilo talabo lesiphila nabo. +","manje kakhulu kunakuqala, kusezandleni zethu ukusindisa izimpilo zalabo esiphila nabo. +",0.91604716 +"sitasincoba lesikhatsi lesimatima. +","sizodlula lesi sichotho. +",0.82723653 +"sitalibuyisela futsi lelive letfu esimeni setemphilo lesifanele kanye nesemphumelelweni. +","sizolakha kabusha izwe lethu liphinde libe yizwe elinempilo nelichumile. +",0.9283154 +sitawuncoba.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.9283154 +"kubungata bomake ngekubafaka kubungata bomake ngekubafaka kutemnotfokutemnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga yengci iningizimu afrika igubha inyanga yabomake. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.8979337 +"lesikhatsi sekugubha lusuku lwekukhumbula nga1956 ngesikhatsi bomake laba20 000 bashuca baya eunion buildings – sicuku lesikhulu sabomake lebe sikhuluma tilwimi letinengi, labe bavela etindzaweni letahlukene futsi bato tonkhe tinhlanga. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.9234939 +"bebabumbene bayintfo yinye kuloko bebakufuna kutsi kupheliswe imitsetfo lemibi yemapasi kanye nelilungelo labo lekuphila ngenkhululeko. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.970013 +"simo sabomake kanye nesikhundla sabo lapha eningizimuafrika lamuhla sesigucuke kakhulu kunaleso bomake betfu kanye nabogogo betfu labebabukene naso nga1956. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.8924558 +"sesihambe libanga lelidze ekwenteni iningizimu afrika lengahlukanisi sive ngebuhlanga, ngebulili, yentsandvo yelinyenti, lephumelelako futsi nalekhululekile. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.91948164 +"sekubekhona inchubekelembili sibili ekutfutfukiseni timphilo tabomake baseningizimu afrika kutemnotfo, kumkhakha wetepolitiki kanye nemphilo yabo emmangweni. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.95161057 +"ngalokufananako, siyati kutsi kusasekunengi kakhulu lesingachubeka sikwente. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.86813194 +"bomake solo basabukene nekubandlululwa, kugcagcalatiswa nebudlova, futsi ngibo labatsintfwa kakhulu buphuya. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.92419696 +"nangabe sitawufezekisa ngeliciniso setsembiso semtsetfosisekelo wetfu, kufanele kutsi silungise kukhishelwa ngephandle kutemnotfo kanye nakutetimali kwabomake lokuyintfo leyenta bomake kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa kanye nebudlova. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.9212704 +"sesijoyine umkhankhaso loyinchophamlandvo losichumanisa nemitamo yemhlaba wonkhe yekufezekisa kulingana ngebulili nga2030. +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.9319278 +"kulingana kwesitukulwane luhlelo lolunekulangatelela kwenta lokukhulu futsi loluguculako lwekucedza kubandlululwa kanye nebudlova lobucondzi swe kubomake kanye nekutimbandzakanya kwabo ngalokulinganako kutepolitiki, kutenhlalo nasemphilweni yetemnotfo. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.9267682 +"njengencenye yalomkhankhaso, sijoyine ‘imifelandzawonye’ lemibili , yinye yebulungiswa kutemnotfo nemalungelo kanye lenye ngulemelene nebudlova lobucondziswe kubomake. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.95325625 +"totimbili letingcikitsi timcoka vele kuluhlelo lwetfu lwavelonkhe. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.93258476 +"tinyanga leti11 kusukela lisu lekwenta kuphendvula simo lesiphutfumako lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake lafezekiswa sesibe nenchubekelembili ekungeteni kusekela nekunakekela labo labahlukumetekile, futsi kunenchubekelembili leseyentiwe ekuguculeni temtsetfo kutsi bavikeleke kakhulu. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.92380357 +"ngesikhatsi senyanga yengci, sicala ngekufezekisa lisu lavelonkhe lesibuciko lekulwa nebudlova lobeyamene nebulili kanye nekubulawa kwabomake. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.9064425 +"luhlangotsi lolumcoka kakhulu kulelisu lumayelana nekucinisekisa kufaka kakhulu bomake kutetimali. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.8813059 +"loku kungenca yekutsi kungalingani ngekwetemnotfo kanye nekung alingani ngekwetenhlalo kuhlangene. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.9747131 +"simo setemnotfo sabomake lapha eningizimu afrika sibenta kutsi bahlaseleke lula nabahlukunyetwa. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.90049374 +"kufaneleke kutsi senyuse kwesekela kwetfu bomake kute kutsi bakhone kutimela ngekwetetimali. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.83174944 +"sesente tetsembiso letinyenti tekutinikela ngaphasi kweluhlelo lwekulingana kwesitukulwane letitawuphumelela ngekusebentisa lisu lavelonkhe lelisubuciko. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.92286164 +"kwekucala, sitawuchuba kufakwa kwabomake kutemnotfo ngekutsenga kwahulumende kwenta loko. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.90544206 +"sesibeke umgomo wekucinisekisa kutsi lokungenani emaphesenta lange40 etimphahla kanye netinsita letitsengwa tikhungo tahulumende kumabhizinisi banikati bawo kubomake. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.93184114 +"kwesibili, sitakwenyusa kwesekelwa kwemasmme laphetfwe bomake kanye nabomake labasebenta emkhakheni longakahleleki nome labo labangasebenti. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.931189 +"loku kutawufaka ekhatsi kuhlanganyela nemkhakha wetetimali kute yenta kutsi tinsita tetetimali tifinyelele kubomake futsi tingabiti. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.8959552 +"kwesitsatfu, sifuna kucinisekisa kutsi bomake labanengi bayakhona kufinyelela kutfola timphahla letikhicitako njengemhlaba. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.8986261 +"kubalulekile kutsi bomake kuba ngibo labazuzako eluhlelweni lolusheshako lwekugucula temhlaba. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.84517384 +"kubaluleke kakhulu kutsi kule tigidzi letinger75 tekuhhamula tecovid19 letibekelwe eceleni tekulima, emavawusha emaphesenti lange53 ebazuzi kufanele kutsi kube bomake basetindzaweni tasemaphandleni. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.9410858 +"kufanele kutsi sicinisekise kutsi balimi lababomake labalimela kutondla kanye nebalimi labancane bayachubeka kutfola kwesekelwa ngisho ngemuva kwalolubhubhane selwendlulile. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.93596506 +"kwesine, sifuna kucinisekisa kutsi bomake bayavikeleka ebudloveni lobeyame ebulilini etindzaweni tekusebenta. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.95456326 +"ngaleyo ndlela, sitawube sisebenta ezingeni lavelonkhe kanye neletigodzi ekufeze kiseni sivumelwane somhlangano wenhlangano yetisebenti yemhlaba wonkhe mayelana nebudlova nekugcagcalatiswa etindzaweni tekusebenta. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.91882527 +"kutsiwa inkhululeko ayinikwa kodvwa iyatsatfwa. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.90392077 +"kukhululwa kwabomake kunga ba ngemagama nje lasephepheni nangabe akuhambisani nekutinikela kwayo yonkhe imikhakha yemmango. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.8813107 +"njengaloku silungiselela kwakha kabusha umnotfo wetfu ekubhedvukeni kwalolubhubhane lweligciwane lecorona , sishito kutsi ngeke simane nje sibuyele emuva lapho besikhona ngembikwekubhedvuka kwaleligciwane. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.9573327 +"kufanele kutsi sakhe umnotfo lowehlukile mbamba, emkhatsini waletinye tintfo, lotawutfutfukisa ngalokuphatsekako simo sekuba nemphahla kwabomake. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.8819734 +"loku kusho kutsi lutjalotimali lwetfu kusakhiwonchanti lufanele kutsi lungasekeli kuphela imboni yendzawo kodvwa emabhizinisi laphetfwe bomake. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.9326211 +"lufanele kutsi ludale ngenhloso ematfuba ekucashwa kwabomake kuto tonkhe tigaba tekuhlela, kusitwa ngetimali, kwakha kanye nekugcina esimeni lesisebentako sakhiwonchanti. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.9072021 +"ngaleto tinyatselo letifananako, njengaloku senyusa kwesekelwa kwetinhlelo tahulumende tekucasha, kufanele kutsi sicinisekise kutsi bantfu labasha besifazane ikakhulu bayakhetfwa kutsi batimbandzakanye. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.895542 +"kwengeta kumalingena, letinhlelo titawubanika litfuba lekutfola lamanye emakhono kanye nesipiliyoni lesidzingekako sekungena kutemnotfo letibanti. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.9168832 +"nanome kusibopho sahulumende kunika bomake ematfuba etemnotfo kanye nekudala luhlakamsebenti lolukhona kuchubeleembili kulingana ngebulili, wonkhe umuntfu emmangweni kudzingeka kutsi adlale indzima yakhe. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.9032675 +"emabhizinisi kufanele kutsi asekele emabhizinisi laphetfwe bomake ngekutsi atsenge timphahla netinsita tawo. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.88306093 +"kufanele kutsi acashe bomake labanengi futsi acashe kakhulu bomake etikhundleni tekulawula. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.8649398 +"loku yintfo lebalulekile lebonakalako kutsi lirekhodi lemkhakha lotimele lelimayelana nekumeleleka kwebulili esigabeni sekulawula kusasilele emuva kunemkhakha wahulumende. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.878508 +"lena yindzaba lokukhulunywa ngayo njalo ngekuphindzelela ekuhlanganeni kwami netinhlangano temabhizinisi letinengi tabomake. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.87245524 +"ngesinyatselo lesilinganako, kufanele kutsi sikucedze kungalingani ngebulili emiholweni yemadvodza nabomake, sisebentise umtsetfomgomo lotsi umholo lolinganako wemsebenti lolinganako locuketfwe mtsetfo wekulingana emsebentini. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.92745996 +"bomake kufanele kutsi bavikelwe kutsi bangagcagcalatwa futsi bangabandlululwa etindzaweni tekusebenta. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.9240997 +"kusemahlombe alabanetekutfutsa, baphatsi bemanyu vesi, imitimba lephetse tikolo kanye netinhlangano tetenkholo kutsi tidale kutsi kube netimo tekutsi bomake nemantfombatana bakhone kuhamba, kufundza kanye nekukhonta ngekuphepha. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.92449147 +"kufanele kutsi sichubekeleembili ngemitamo yetfu yekucedza umcondvo wekudzelela bomake, umcondvo wekubukela phasi bulili kanye nemcondvo wekutsi labadvuna bancono. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.86918783 +"nguletindlela tekutsatsa tintfo letibanga kutsi kube nekucindzeteleka kwabomake. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.8276441 +"kukitsi sonkhe – emadvodza nabomake – kucinisekisa lizingagugu lamake, sikhundla kanye nemibono yabo kutsi ayisingaphasi kweyendvodza. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.9181334 +"kukitsi njengebatali kanye nabomkhulu nabogogo kutsi siphatse futsi sikhulise emadvodzana kanye nemadvodzakati etfu ngendlela lefananako. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.9673197 +"kukitsi njengemadvodza kutsi singabuvumeli futsi sikhulume simelane nebudlova lobeyame ebulilini nangabe sibubona, ngisho nome ngabe bucondziswe kubangani betfu, kubobabe nome kubomnaketfu. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.9357245 +"asibeni situkulwane lesicedza kucindzetelwa kwabomake kwato tonkhe tinhlobo, esikhatsini sekuphila kwetfu. +","ake sibe isizukulwana esiqeda ukucindezelwa kwabesifazane ngezindlela zonke, esikhathini sethu sokuphila. +",0.939476 +"situkulwane lesinesibindzi sanga1956 sashucela egameni letfu sonkhe. +","isizukulwane esinesibindi sangowe1956 samashela thina sonke. +",0.93394935 +"sinjenjenje lamuhla ngenca yabo, kusemahlombe etfu, nasesitukulwaneni lesitako kutsi sigcine lomshiyandvu ku wabo lohlonipheke kangaka.","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.93394935 +"kubuyela emsebentini emva kwekwelulama ekuphatfweni yicovid19 allison cooper ungabuyela nini emuva emsebentini emva kweku hlolwa ukhandzakale kutsi uneligciwane lecorona (icovi d19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.97672766 +"sikhungo savelonkhe setitfo letitsatselanako sinetimphendvulo lotidzingako. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.9744773 +"nangabe ngihlolwe nga nangabe ngihlolwe nga khandzakala kutsi nginekhandzakala kutsi nginecocovid19vid19 , kufanele kutsi ngihlale , kufanele kutsi ngihlale sikhatsi lesingakanani ngedvwasikhatsi lesingakanani ngedvwa ? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.9311074 +"? +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.03419507 +"bantfu labahlolwe bakhandzakala kutsi banecovid19 , kodvwa bete timphawu, kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngalelo langa labatfola ngalo imiphumela yabo yeluhlolo letsi banaleligciwane. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.8658639 +"labo labanetimphawu letisemkhatsini kufanele kutsi bahlale bodvwa ekhaya nome kusisetjentiswa sahulumende sekuhlala wedvwa tinsuku le10, kusukela ngelilanga timphawu tabo tacala kubonakala. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.8436973 +"labo labanetimphawu letimbi kakhulu talesifo, kufanele kutsi baye esibhedlela, kufanele kutsi bahlale babodvwa tinsuku le10, kusukela lapho nasebasimeme futsi bangawudzingi umoyamphilo. +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.61940306 +"bantfu labanebantfu labanecovid19covid19bangasendlulisela njani lesifo bangasendlulisela njani lesifo kulabanye? +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.69572586 +"kulabanye? +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.2538579 +"ngekusho kwendvuna yetemphi lo zweli mkhize, bantfu labanyenti labanekutseleleka ngalesifo lokuncane bangalibhebhetsekisa leligciwane emkhatsini wetinsuku letisikhombisa kanye nale12. +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.62601054 +"nanome kunjalo, bantfu labagula kakhulu bangabanga kutsatselane kwalesifo futsi bangakhona kulendlulisa kulabanye sikhatsi lesidze. +","cha. +",0.051151827 +"ngabe kufanele kutsi ngente ngabe kufanele kutsi ngente lolunye luhlolo lwelolunye luhlolo lwecovid19covid19 , , kufakazela kutsi ngite leligciwane, kufakazela kutsi ngite leligciwane, ngembikwekutsi ngibuyele emse ngembikwekutsi ngibuyele emse bentini? +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.66960955 +"bentini? +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.11729305 +"cha. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.043514248 +"kuhlola bantfu futsi lababe nekugula lokuncane futsi lasebaluleme akukhutsatwa kutsi kwentiwe. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.6590331 +"umuntfu utsatseka ngekutsi uphephile kubuyela emsebentini kanye nekubuya ekuhlaleni yedvwa nangabe sebete lufu labangatselelana ngalo. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.6573389 +"loku kusho kutsi babe netimphawu tekucala ngetulu ngetinsuku le10 letengca futsi abazange sebabe nanome ngutiphi timphawu lokungenani tinsuku letintsatfu. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.6035744 +"esikhatsini lesinyenti, tisebenti tingabuyela emsebentini ngaphandle kwekutsi tihlolwe futsi nangabe: setiphotfule tinsuku le10 letigunyatiwe tekuhlala babodvwa ngenca yesifo nome yekutihlalela bodvwa. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.6998378 +"labo lababenetimphawu letisekhatsi nekhatsi nome letimbi kakhulu labahlolwe ngekwetekwelashwa. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.64537567 +"bayachubeka ngekuhlanteka kwabo kanye nekuchela kulabanye bantfu. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.71429837 +"umcashi ucaphela tisebenti kucinisekisa kutsi atibuyeli emva. +","kwenzakalani manje? +",0.17619279 +"tifaka sifonyo, kusukela nge lusuku lwekucilongwa lokungenani tinsuku letinge21. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.45665908 +"ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngihlolwe ngakhandzakala kutsi ngite ligciwane kodvwa solomane ngite ligciwane kodvwa solomane ngisanetimphawu. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.792559 +"sekufanele ngisanetimphawu. +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.5157281 +"sekufanele kutsi kwentekenike nyalo? +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.48166797 +"kutsi kwentekenike nyalo? +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.1398481 +"kuyenteka kutsi utfole imiphume la yeluhlolo lengasilo liciniso. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.46434683 +"loku kungasho kutsi luhlolo lwakho lwekucala belungasho kutsi uneligciwane, kodvwa ungahlolwa ukhandzakale kutsi unalo emva kwesikhatsi. +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.678545 +"nangabe solo uchubeka ukhombisa kuba netimphawu tecovid19 tsintsa ingcweti yakho lenakekela ngetemphilo. +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.74698937 +"kwentekani nangabe solo ngisakwentekani nangabe solo ngisakhombisa kuba netimphawu emva khombisa kuba netimphawu emva kwetinsuku le10? +","nicd. +",0.364896 +"kwetinsuku le10? +","ac. +",0.31990907 +"kuvamisile kutsi tigulane tichu beke tibe netimphawu tinsuku letingetulu kwale10. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.51868653 +"kwelulama lokuphelele kungatsatsa emaviki lamanengi. +","datafree. +",0.42110553 +"nangabe solo usakhombisa kuba netimphawu, funa selulelo sengcweti lenakekela ngetemphilo. +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.42110553 +"asigcinaneni siphephile vukuzenzele unnamed live letfu lisesigabeni se2 sekucaphela ekuphendvuleni kwetfu kulolubhubhane lweligciwane lecorona . +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.9573896 +"loku kufike njengendle la yekuhhamleka kubo bonkhe bantfu baseni ngizimu afrika lebaba phile ngaphasi kwemitse tfo yekuvinjelwa lelukhu ni tinyanga letisihlanu letengcile. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.8966539 +"kuluphawu lwenchu bekelembili lesiyentako ekunciphiseni kusuleleka lokusha ngalesifo kanye nalokutawufuneka kuti setjentiswa tetfu tetemphilo. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.9016765 +"kuphindze futsi kube yintfu tfuko lebaluleke kakhulu njengaloku silwela kuvusete la umnotfo wetfu. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.8590339 +"kodvwa kusasekusha kakhulu kutsi singacala sijabule. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.83938473 +"sisasekhatsi nekhatsi kwe lubhubhane lolubulalako loseluvele lutsatse timphilo tebantfu baseningizimi afrika kuphela laba11 000. kunetehlakalo letingetulu kwesigidzi tebantfu laba suleleke ngalesifo laba cinisekisiwe, sisakunombolo yesihlanu emaveni emhlaba wonkhe lanekutseleleka ngalesifo lokusesibalweni lesisetulu. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.8199761 +"kuhlala njalo kunelitfuba lekutsi lesifo siphindze futsi sivuke. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.6774656 +"nangabe sidzinga sikhu mbuto sesidzingo sekutsi sicaphele, kufanele kutsi sibuke loko lokusandza kwe nteka endzaweni lechele ngetinkhulungwane temakhi lomitha enew zealand. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.59461546 +"emva kwetinyanga letintsa tfu lelo live limemetele kutsi sekute ligciwane lecorona kulo, inew zealand seyi phindze futsi yabangaphasi kwekumiswa kwekusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.66578627 +"nanome lokubhedvuka kwamuva kube netehlakalo letimbalwa, hulumende ngekushesha umemetele futsi imitsetfo yekumiswa kusebenta kwetintfo kwavelonkhe. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.6906871 +"imitsetfo yekuvimbela iphi ndze futsi yamenyetelwa etincenyeni letinengi tase yurophu ngesikhatsi tihla ngabetana ‘neligagasi lesibili’ lekusuleleka ngalesifo. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.756353 +"loku kukhomba ngalokucacile kutsi tintfo tingagucuka njani masinyane nangabe kukhu lunywa ngecovid19 . +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.6607991 +"kuyindlela yekusipha phamisa tsine sonkhe lesi ngacabanga ngekutikho hlisa sitsi sesisondzele kubona siphetfo salesimo lesiphutfumako setemphilo yemmango. +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.6739037 +"ecinisweni, kunetinkhomba telitsemba. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.49753666 +"linani lete hlakalo lebatfu labasuleleke ngalesifo lapha eningizimu afrika liyachubeka ngekwe hla. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.6219424 +"ngesikhatsi lokwesule leka ngalesifo kwenyuke kakhulu enyangeni nje yinye leyengcile, besitfola tehlakalo letinsha tekwesuleleka le tilinganiselwa kuleti12 000 ngelilanga. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.5751342 +"loko sekwehle kwalinganiselwa kuavareji leti5 000 ngelilanga kuleli viki lelengcile. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.77928656 +"lizinga letfu lebantfu labelulamako lime kumaphesenti lange80. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.63800365 +"njengaloku lelive selingena esigabeni se2 sekucaphela, imitsetfo levimbelako lemi nengi lemayelana netenhla lo kanye nemisebenti ye temnotfo seyisusiwe. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.53783554 +"loku kuhamba nebungoti lobe nyukile bekwesuleleka ngalesifo. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.64882684 +"nyalo kudzingeka kutsi sibulawule lobungoti kanye nekucinisekisa kutsi loko lesikuzuzile kute kube ngunyalo ekuvimbeni kutsi kubhebhetseka kwalesifo kungabuyeli emuva. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.5996611 +"ingoti lenkhulukati kutemphilo tesive njengalo kukhobosa. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.66243553 +"kungaba kutsi nyalo sesi vunyelwe kutsi sihlangane nebangani nemindeni, si vakashele tindzawo tekuti jabulisa, sitsatse luhambo lwekushaya ngumoya sikhibike kanye nekunatsa tjwala etindzaweni lapho ku tsengwa khona kudla uhla le phasi udle, emabhaleni nasemathaveni. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.6880678 +"kodvwa njengaloku inkhu lumo lehlakaniphile itsi, kutsi intfo uyakhona kuye nta, akusho kutsi kufanele kutsi uyente. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.6065541 +"bantfu labanengi laba naleligciwane lecorona bete timphawu talo futsi kungenteka kutsi abati ne kwati kutsi basulelekile. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.6135359 +"leli liciniso leletfusako ngobe kusho kutsi nome ngabe ngu muphi lomunye wetfu ku ngenteka kutsi wesulelekile njengaloku sikhuluma futsi kungenteka kutsi ngekungati utselela labanye. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.7313596 +"loku kwenteka ngesikhatsi umuntfu avakashela tihlobo, ikakhulu bantfu labadzala kanye nalabo labanetimo tetekwelashwa taphambilini loko kubenta kutsi batse leleke lula ngaleligciwane. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.6783181 +"kuphindze futsi kube liciniso nangelesikhatsi umuntfu aya etinkonzweni tetenkolo nome imisebenti yetemasiko. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.7279232 +"‘leligagasi lesibili’ leku tseleleka ngalesifo emave lamanengi lahlangabetane nalo yintfo lengenteka nome kunini nakitsi. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.5620915 +"nanome imi tsetfo yekuvimbela lemine ngi seyisusiwe, akusho kutsi ngeke ibuyiswe nangabe sihlangabetana nekwenyuka lokukhulu kwekutseleleka ngalesifo. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.6767922 +"lolubhubhane luyindzaba yekufa neku phila. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.4941847 +"kudzingeka kutsi sitetayetise futsi sicaphele. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.67026377 +"kulamalanga, emaviki kanye netinyanga letila ndzelako, kufanele kutsi ngekushesha sigcile kumi tamo yetfu yekuvusetela. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.6416435 +"umnotfo wetfu kanye nesive setfu sikhahlabeteke kakhu lu. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.6474892 +"njengaloku sibuyela kuyowusebenta cishe kuto tonkhe timboni kanye nekusebentela kulungisa lo monakalo lowentekile – sine sibopho sekungayekeleli nje singacapheli lowo nalowo, bacashi, imimango, imi ndeni, bongcweti, tisebenti kanye netakhamuti. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.51883984 +"kute namunye wetfu lofuna kubuyela emuva kulamalanga ekucala emi tsetfo yekuvimbela lecinile. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.50069654 +"sifuna kuchubekela embili nemphilo yetfu. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.4981373 +"sifuna kutsi bangani betfu kanye nalabo betfu lesibatsandzako kutsi bahlale njalo baphilile futsi baphephile. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.5695609 +"njengesive, asichubekeni sisebente ngekuhlanga nyela kucinisekisa kutsi si chubekele embili. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.6594202 +"kungena esigabeni se2 sekucaphela sekumiswa kwekwenteka kwetintfo kwavelonkhe akusho kutsi ‘inkhululeko yako konkhe’. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.5485686 +"imitsetfo lemayelana nekuchelelana ngekwenhlalo, kufaka si fonyo sebuso, imihlangano yetenhlalo kanye neluhambo loluya emaveni emhlaba solo isasenjalo iyasebenta. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.8065977 +"kuphumelela kwetfu kuya ngekutsi siyakhona yini kuhlonipha lemitsetfo simiso kanye nekucinisekisa kutsi lowo nalowo utiphatsa ngekunakekela kanye nange kutibophelela. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.9326572 +"ngaso sonkhe sikhatsi nasibuka umsebenti longa simcoka, kufanele kutsi sitibute kutsi: buyini bungo ti bekutselela kwetfu kanye nalabanye? +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.90988374 +"nangabe kunebu ngoti, nome ngabe ngu lobuncane, kuncono kutsi ungawenti. +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.94694144 +"asichubekeni, njengaloku besenta, sicaphele. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.7340472 +asigci naneni siphephile.,"masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.7340472 +"vikela bomake nebantfwana betfu vukuzenzele unnamed kulomnyaka lo phelile, cishe ngulelilanga leli, tinkhulungwane tabomake, bobabe nebantfwana bashuca balibangisa ephalamende bayokhala ngekubhebhetseka kwekudlwengula nekubulawa kwabomake nebantfwana. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.9260397 +"ngaleso sikhatsi, sive besisebu hlungwini lobukhulu bekubulawa kukauyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess kanye nalabanye bomake labanyenti laba lahlekelwa timphilo tabo etandleni temadvodza lanesibhuku. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.96671486 +"kuyo yonkhe imikhakha yetenhlalo, labadzala nalabancane, titjudeni nabomake labasebentako, lababhikishi labebashuca ngekuthula bebaphetse tigwabhugwabhu lebetibhalwe kutsi 'enough is enough ' futsi ' am i next?' +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.9416743 +". +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.41154775 +"buhlungu nentfukutselo lejulile ngalelo langa. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.6105619 +"ngesikhatsi ngemukela tidzingo tabo lebebatifuna nge mandla lebetibekwe ngalokucacile, kwangikhanyela kutsi sidzinga kutsa tsa tinyatselo ngalokuphutfumako nangekutimisela. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.6722137 +"kimi bekubalulekile kutsi ngingaphendvulinje ngemagama lalula netitsembiso letingenalutfo. +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.574605 +"ngemuva kwemalanga lambalwa, ngabita umhlangano wetindlu tephalamende totimbili, lapho khona samemetela lisutinyatselo lekuphendvula ngekuphutfuma letigidzigidzi letir1.6 lekulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati (igbvf). +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.69902843 +"kuletinyanga letisitfupha tekufezekisa, kusetjentiswa kwemali yahulu mende ematikweni ahulumende la manyenti kwabekwa embili kute kutsi kwesekelwe tingenelelo tekunakekela kanye nekwesekelwa kwalabasindzile labanyenti, kwesekelwe imikhankhaso yekucaphelisa nekuvikela, kwenta kancono imitsetfo netinchubomgomo, kukhutsata kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo, kanye nekucinisa inchubo yetebulungiswa betebugebengu. +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.6291423 +"manje sisezingeni lekulungisa kushaywa kwemtsetfo lokutawuba nelifutse lelikhulu ekulweni negbvf . +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.7317629 +"kusandza kwetfulwa ephalamende imitsetfosivivinyo lemitsatfu lemikhulu lephatselene negbvf . +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.6347846 +"ngekunge niswa kwalemitsetfosivivinyo, sigcina sitsembiso lesasenta kubabhikishi kulomnyaka lophelile nakubo bonkhe bomake balelive. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.7389506 +"lemitsetfosivivinyo yekuchibela lemitsatfu yentelwe kugcwalisa tikhala letivumela babhebhetseli balobuge bengu kutsi bagweme bulungiswa kanye nekwenta kutsi emalungelo abomake nebantfwana balelive kutsi asebente ngalokuphelele. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.78514004 +"lemitsetfosivivinyo, uma seyi photfuliwe, itawusita kubuyisa kutetsemba kwabomake balelive lakitsi kutsi umtsetfo ukhona ngempela kutewubavikela. +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.7208097 +"lomtsetfosivivinyo wekucala uchibela umtsetfo wetebugebengu (emacala wetemacansi netindzaba letiphatselene nawo) umtsetfo wekuchibela. +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.77437675 +"loku kwenta licala lelisha lekwesabisa ngetemacansi, ukhu lisa bubanti belicala lebundlundlulu, uphindze futsi ukhulisa umsebenti wekubika webantfu labasola kutsi kukhona licala letemacansi lelentiwe kumntfwana. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.76108307 +"ukhulisa bubanti berejista yavenkhe yetigilamkhuba tetemacansi (inrso) kutsi ifake ekhatsi imininingwane yetigilamkhuba tetemacansi. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.6606318 +"kute kube ngumanje, beyiloku isebenta kutigilamkhuba tetemacansi letilahlwe ngemacala ebugebengu betemacansi labhebhetselwa kubantfwana noma bantfu labangaphili kahle engcondvweni. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.7781813 +"sikhatsi imininingwane yesigilamkhuba letawusihlala kurejista sikhulisiwe, futsi labo lababhalwe kulerejista batawudzingeka kutsi bakudzalule loku uma bafaka ticelo tabo temisebenti tekusebenta nebantfu labahlaseleka kalula. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.8008528 +"lomtsetfosivivinyo uphindze ubeke kutsi emagama ebantfu labakunrso afanele kutsi atfolwe sive. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.7605045 +"lomtsetfosivivinyo wekuchibela tebugebengu netindzaba letiphatselene naloko ucinisa, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa ibheyili kwebabhebhetseli begbvf , uphindze futsi wengete emacala lafanele kutsi ahlisisebetwe tigwebo letincane. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.7059093 +"letichibelo tihlisibeta tibopho letisha kutikhulu tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nasetinkantolo tetfu. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.6696546 +"uma umshushisi angayiphikisi ibheyili emacaleni egbv , bafanele kutsi babhale kumarekhodi tizatfu tabo. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.8631406 +"ngaphandle uma ngabe umuntfu losolwa kutsi wente licala legbv anganiketa timo letikhetseke kakhulu tekutsi kungani bafanele kutsi bakhululwe ngebheyili, inkantolo ifanele kutsi yente bavalelwe kute kube ngulapho sekuphotfulwe tinchubo tetebugebengu. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.7314248 +"ekufinyeleleni tincumo nekufaka sicelo sebheyili, tinkantolo ticindzeteleka kutsi tibuke tintfo letinyenti. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.72524303 +"tifaka ekhatsi imibiko yangembi kwekutekwa kwelicala lemayelana nekufuna kukhululwa kwemsolwa ngebheyili, kwesatjiswa ngebudlova lokwentiwe kulosindzile, kanye nembono waloyo losindzile mayelana nekuphepha kwakhe. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.7670965 +"mayelana neludzaba lepharoli,ummangali noma sihlobo semufi sifanele kutsi sikwati kwetfula inkhulumo ebhodini yepharoli, uma kubukwa lamazinga lasetulu ngalokungemukeleki ebudlova bebalingani betitsandzani kulelive lakitsi, sesicinise imigomo yemtsetfo webudlova basekhaya. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.7926189 +"manje budlova buchazwa ngendlela yekutsi bufaka ekhatsi kukhulumisana, kujola, kubudlelwane besintfu, kwenta mbamba letiphatselene nemacansi noma kutilingisa, budlelwane betemacansi noma budlelwane betemacansi banoma sikhatsi lesingakanani. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.90705603 +"lomtsetfosivivinyo uphindze futsi welule inchazelo 'yebudlova basekhaya' kutsi ifake ekhatsi kuvikelwa kwebantfu labadzala ekutsini bangahlukunyetwa ngemalunga emndeni. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.92987764 +"bamangali batawukwati kufaka sicelo semyalo wenkantolo wekuvikeleka ngekusebentisa tebucwepheshe. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.89341664 +"kuvikela simo lapho khona babh ebhetseli bangabhaca ngemuva kwemilandvo yesikhatsi lesendlulile yebudlova basekhaya, kutawusungulwa silondvoloti lesihlanganisile semiyalo yekuvikeleka. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.88868344 +"letichibelo letiphakanyisiwe tiphindze futsi tetfwese litiko letekutfutfukiswa kwetenhlalo, temfundvo lesisekelo, temfundvo lephakeme netemphilo sibopho sekunika labo labasindzile tinsita letitsite nekubendlulisela etindzaweni tekukhosela nekunakekelwa ngetekwelashwa. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.9188962 +"timo lapho khona umshushisi angala kushushisa uma kwentiwe emacala ngaphansi kwalomtsetfo lochitjelwe noma esule tinhlawulo uma ngabe kufaka ekhatsi kulinyatwa umtimba noma uma ngabe kwasetjentiswa silimato kwesabisa ummangali kunemkhawulo. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.93578786 +"mhlawumbe kusichibelo lesiphakanyisiwe lesiyincophamlandvo kulomtsetfo, uma ngabe kunemuntfu lonelwati, kukholelwa lokwenele noma tinsolo tekutsi kukhona sento sebudlova basekhaya lesentiwe kumntfwana, umuntfu lonekukhubateka noma umuntfu lomdzala futsi ehluleke kubikela sonhlalakahle noma liphoyisa bangahlawuliswa noma baboshwe. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.9499688 +"ngalokufananako, kwehluleka kwelilunga lesaps kuhambisana netibopho tabo ngaphansi kwemtsetfo kutawutsatfwa njengekungatiphatsi kahle futsi ufanele kutsi abikwe kubomabhalane betemisebenti yemaphoyisa. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.9626889 +"umtsetfo ungumvikeli munye wemmango, kepha ikakhulu kulabo bawo labahlaseleka kalula. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.8552594 +"uma usetjentiswa ngekucophelela nangalokufanele, ungumcinisekisi lonemandla kakhulu wetebulungiswa. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.77531886 +"bomake balapha eningizimu afrika sebenele ngetinyatselo letindzimundzi mu letingalungisi lilungelo lelikhulu kakhulu lawonkhewonkhe kuhlala ngekukhululeka ungesabi lutfo. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.8587369 +"lohulumende lona kanye nebalingani bakhe utawenta lokuhle wente bomake balapha eningizimu afrika. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.8979163 +angeke sibaphoce.,"masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.8979163 +"kwetfulwa kwewoza matrics dale hes luhlelo lwewoza matrics luhlose kusita bonkhe bafundzi belibanga le12 kutsi baphumelele ekuhlolweni kwabo kwekuphela kwemnyaka. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.9755266 +"bomatikuletjeni balomnyaka bahlangabetene netinsayeya letinkhulu kakhulu ngenca yesifo seligciwane lecorona (icovid19). +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.94675696 +"litiko letemfundvo lesise kelo lente sicinisekiso sekutsi kubuye kuvulwe kwetikolwa futsi ngalokuphephile kungulokunye kwetintfo tabo letingubomacalangaye, kanye nekusita bafundzi ngetinhlelo letehlukene kubasita baphotfule ngemphumelelo umnyaka wabo wekufundza. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.90950894 +"kunye kwaloku luhlelo lwewoza matrics , lolwetfulwa mhla lu1 inyoni ngekubambisana nebalingani betekusakata labanyenti kanye netingcweti kutemfundvo. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.92362493 +"njengencenye yaloluhlelo, kusakatwa emoyeni tifundvo tekubamba sikhatsi lesilahlekile letibalulekile letisitfupha kusabc, dstv nakuopen view (ishaneli122) onkhe malanga emaviki la12, kusukela ngensimbi ye8 ekuseni kuye ensimbini ye10 ekuseni nangensimbi ye1 emini kuye ensimbini ye3 emini. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.9536696 +"umgomo lapha kusita bafundzi kutsi batilungiselele luhlolo lwabo lwekugcina. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.91104424 +"lenkhundla iphindze futsi inikete tifundvo bukhoma, lapho khona bafundzi bangabuta bothishela imibuto. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.928699 +"kuphindze futsi kuniketwa nemasu eluhlolo. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.8257683 +"iwoza matrics iyakubona kutsi ngesikhatsi lapho khona bonkhe bafundzi balahlekelwe sikhatsi sesikolwa, kepha belibanga le12 batsintseke kakhulu, ngobe emamaki abo abaluleke kakhulu mayelana nemisebenti yabo kanye nekwemukelwa emanyuvesi. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.92173076 +"indvuna yetemfundvo lesisekelo angie motshekga lolubaluleke kakhulu, nakubukwa kuphatamiseka kwekufundza lokubangelwe yicovid19 . +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.90238583 +"""matikuletjeni uhlala abangelana kucindzeteleka, kepha 2020 bekakhungatfwe kucindzeteleka lokungakatayeleki. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.87777376 +"ngitsandza kwetfulela sigcoko bonkhe bafundzi belibanga le12 kanye nemindeni yabo ngekubeketela nekutimisela kwabo. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.8988597 +"kucaca kamhlophe bha kutsi kudzingeka kusitwa lokwengetiwe kwebafundzi futsi sitawuchubeka nekuluniketa. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.8897331 +"sekusele tinyanga letimbalwa ngembi kwekutsi umnyaka uphele futsi iwoza matrics itawunika bafundzi bakamatikuletjeni kwesekelwa labakudzingako kute balungiselele luhlolo lwekuphela kwemnyaka"" usho njalo. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.94693744 +"loluhlelo lohlukile ngoba luhlose linyenti lebafundzi belibanga le12 kulelive labangatfoli iinthanethi ngaso sonkhe sikhatsi baphindze futsi bachume kutisetjentiswa tedijithali. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.9270228 +"kutawube kukhona imisakato lefinyelelwa linyenti lebafundzi labatigidzi leti1.2 labatawube babhala luhlolo lwakamatikuletjeni ngelweti. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.91102684 +"umkhandlu wetindvuna tetemfundvo sewucele bonkhe bafundzi nebatali kutsi bayisebentise lenkhundla. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.92705804 +"mphatsi lomkhulu wesabc madoda mxakwe utsi lomsakato uyatigcabha ngekuba yincenye yalomtamo. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.9442873 +"""kuyasijabulisa kuba ngulomunye webadlalindzima lababalulekile ekutakuleni umnyaka wakamatikuletjeni wanga2020. +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.8960001 +"njengemsakato wesive, sinesibopho sekucinisekisa kutsi lokusakatwako kufaka ekhatsi tinhlelo tetemfundvo letinyenti, ikakhulu ngesikhatsi lapho khona tidzingeka kakhulu. +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.91063035 +"""imibuto yakho iyaphendvulwangutiphi tifundvo letitawube tifundziswa? +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.9695451 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy . +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.9992336 +"kungani kwakhetfwa letikhatsi leti, njengobe phela bantfwana batawube basesikolweni? +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.9184729 +"tikhatsi tekuya esikolweni atifanani kuto tonkhe tifundza, ngenca yemigomo yetekukhweshelana. +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.82634616 +"linyenti lalabo labakamatikuletjeni batawube basekhatsi ngesikhatsi kusakatwa. +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.80590284 +"kukhona nelinani lelincane lemaphesenti lebafundzi labatawube bafundziswa emakhaya. +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.92029595 +"kusakata lokukhulu kutawuphindvwa futsi ngemuva kwensimbi ye4 entsambama kuopenview phindze kutfolakale futsi ku dstv catchup . +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.9347494 +"kungani kungumatikuletjeni kuphela? +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.8817977 +"bakamatikuletjeni bangaphansi kwekucindzeteleka lokukhulu kwekulungiselela timphilo tabo tangemuva kwekucedza sikolwa. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.9095391 +"bakamatikuletjeni babukene nekuphatamiseka lokukhulu kusukela ngendlovulenkhulu 2020 ngoba luhlelo lekufundza tange lincishiswe. +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.91447014 +"bakamatikuletjeni sebasalele emuva neluhlelo lekufundza labo ngendlela lesimanga. +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.7840347 +"ngingatitfola kuphi tikhatsi tekubukela? +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.9721812 +"tikhatsi tekubukela tiyatfolakala kutinkhombandlela tetv kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ku: wozamatrics.co.za . +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.9753816 +"kusakata lokuphindvwako kutawutfolakala. +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.8849031 +"batali nabothishela bayakutfola yini kwesekelwa? +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.8124573 +"yebo. +","yebo. +",1.0 +"letikhatsi tekusakata titawuba nesikhatsi semasu ebatali mayelana netindlela tekwesekela bantfwana babo bakamatikuletjeni. +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.9208803 +"letinye tikhatsi titawugcila kubothishela futsi inkhundla yewhatsapp connect yelitiko letemfundvo lesisekelo litawutjela bothishela imilayeto lebalulekile. +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.9387754 +"kutawuba khona yini kugcila kutekubukana nekucindzeteleka bakamatikuletjeni lababukene nako? +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.7820815 +"yebo. +","yebo. +",1.0 +"kutawuba netikhatsi letinyenti letimayelana nemasu etenhlalakahle yebafundzi, kumelana nekucindzeteleka nekulawula kuphaphuleka. +","kuzoba khona izikhathi zokusakaza lapho kuzogxilwa khona ekuhlinzekeni ngamasu okubhekana nempilo yomfundi, ukumelana nobunzima kanye nokulawula ixhala. +",0.90669775 +"kute utfole lwatiso lolubanti, vakashela iwebhusayithi yewoza matrics ku:wozamatrics.co.za noma utfumele incwadzigezi ku: info@wozamatrics.co.za","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.90669775 +"tetindzaba taseningizimu afrika tiyinsika lebalulekile yentsandvo yelinyenti yetfu vukuzenzele unnamed emaveni lamanyenti emhlabeni jikelele, lubhubhane lwecorona lubite kutsi kuncishi swe tinkhululeko tebantfu letinyenti lwaphindze futsi lwavivinya telubumbano lwetenhlalo. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.9099566 +"kepha emave lanetikhungo letinemandla, tinchubo tete bulungiswa letihlala tica phele kanye nebetindzaba labanemandla akhonile ku vikela emalungelo ebantfu ekutsini anganyatselwa ku phindze futsi kusetjentiswe kabi ligunyamandla lembuso. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.9503497 +"setinyanga letisitfupha solo kwamenyetelwa inhlekelele yavelonkhe. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.87056875 +"nanomanje lesimo salesifo kanye ne tinsayeya taso letijule kabi letente lelive lelinebantfu labatigidzi letinge58 kutsi babe ngaphansi kweku valelwa lokukhulu, sichube kahle kakhulu. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.8985495 +"sikhonile kulawula kubhebhetseka kwalesifo ikakhulu ngenca yekubambisana nekucaphela kwato tonkhe takhamiti. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.9095173 +"loku kwentiwe kakhulu ngumsebenti lobabatakekako webetindzaba. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.83509314 +"siswele imilomo letinkhu lungwane yekubonga tintsa tseli talapha eningizimu afrika ngekusebenta nge kutikhandla kwato. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.79260457 +"bagcine bantfu bakitsi batfola lwatiso ngekubendlulisela imila yeto yetemphilo lebalulekile mayelana nekukhweshelana kanye nekuhlanteka. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.91557753 +"bente loku ngaphansi kwetimo letimatima kakhulu, futsi imvamisa basebentisa imi tfombolusito lenemikhawulo. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.8714835 +"balandzise tindzaba tekuvalelwa lokukhulu kwavelonkhe ngetimphilo tebantfu kanye nemabhi zinisi abo. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.8616111 +"bebaphumile basemimangweni, emado lobheni nakumadolobhakati, bagcogca baletsa tindzaba tebantfu labetayelekile baphindze futsi benta kutsi livelonkhe linake tinkinga tibhedlela nemitfolamphilo lehlangabetana nato, letenta kutsi hulumende atsatse tinyatselo. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.9507247 +"betindzaba betfu baphi ndze futsi basikhanyisela basikhombisa tintfo lebeku ngenteka ngalokwetayele kile kutsi besingeke sitibone. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.8470998 +"bafezekise umsebenti wabo wekuba ngulabagadzile ngekutsi bavumbulule tento tenkhohlakalo nekusetje ntiswa kabi kwemali yahu lumende, lokuvutsele inkhu lumomphikiswano lenkhulu yavelonkhe lokubese kuhole la kuluphenyo loluphakeme kakhulu. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.90257347 +"ngako lokubika batfole kwetsenjwa bantfu. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.8515153 +"tetindzaba letikhululekile atigcini ngato kuphela. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.7921524 +"yindlela yekutfola nekugci na intsandvo yelinyenti. +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.80015695 +"ngesikhatsi salolubhubhane, betindzaba betfu abakadlalinje kuphela indzima yabo leyetayelekile yekucaphe la, kepha bente umsebenti wabo wekwesekela umtamo wavelonkhe kute kutsi kulawulwe leligciwane lecorona . +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.9131558 +"uma kubukwa kubaluleka kwebetindzaba kutemphilo yentsandvo yetfu yelinye nti, kuyintfo lekhatsatana kakhulu kutsi yonkhe lemi nye imikhakha yetemnotfo, lenhlekelele yeligciwane lecorona lihlasele kamatima tindlu tikhungo tetfu tebeti ndzaba. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.87761724 +"letinye tishicilelwa tilahlekelwe ngemaphe senti lange60 emali yato lengenako emalangeni eku cala ekuvalwa lokukhulu kwavelonkhe. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.83738595 +"letinye tinkampani letinyenti tadzi ngeka kutsi tinciphise imiho lo, tinciphise linani letisebenti nomake tinciphise tikhatsi tekusebenta. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.9037787 +"ngalokudza bukisako, letinye tishici lelwa kute kwadzingeka kutsi tivale, emkhatsini wato ngemaphephabhuku aseni ngizimu afrika lekukudzala akhona futsi latiwa kakhulu. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.8327625 +"kulahlekelwa yimise benti ngenca yekuvalwa kwavelonkhe sekubhebhe tsele inhlekelele kutinka mpani tetindzaba lebese tiveleke tibukene netinsa yeya njengekulahlekelwa yi mali lengenako yekukhangi sa, kwehla kwekujikeleta kanye nemasheya etima kethe lokwabese kutsatfwa tindzaba tabomakhalekhikhi kanye nalobunye bucwephe she. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.91356343 +"lobumatima betimali kuhlangabetwene nako kuyo yonkhe imikhakha, kusukela kutindzaba takuinthanethi letetayelekile kuye ku maphephandzaba latayele kile kuye emsakatweni wesive. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.90353394 +"loludzaba lolu ngulolunye lwetindzaba letiphakanyi swe ngemandla ngesikhatsi ngikhulumisana nenkhu ndla yavelonkhe yebeti ndzaba kungasikudzalanje. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.78366363 +"esikhundleni sekukhala ngalolusizi, nanoma kunjalo, imboni yebetindzaba isebe nta ngekutikhandla kute kutsi ihlele kabusha emabhizinisi, kuchuba kucamba lokusha kanye nekugcina tisebenti ngendlela lekungakhonwa ngayo. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.9361817 +"ngaso futsi leso sikhatsi, betindzaba bangumtimba lowehlukile kunoma ngu muphi ummango ngoba tisebenti tabo tifezekisa indzi ma lebalulekile eluhlelweni lwetfu lwentsandvo yelinye nti. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.89844567 +"basebentela kutsi sive sihlale sitfola lwati nelwatiso kanye nekugcina emandla endzaweni lefanele. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.90317434 +"sidzinga tintsatseli letinye nti, hhayi letincane. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.8141043 +"kungakoke kutsi ngisho kulahlekelwa yintsatseli yinye akukusikonje kulahlekelwa kwemboni kepha kwelive. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.85437715 +"sidzinga tigayigayi tetfu tebetindzaba, labeta ne sipiliyoni lesikhulu kanye nenkhumbulo yesikhungo, futsi labakhona kubika ngetintfo letibalulekile ne luhlatiyo lolungulonalona. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.8958175 +"ngaso futsi leso sikhatsi lesifananako sidzinga tintsa tseli letinyenti letisesetincane kulomkhakha wetingcweti labanelikhono letebucwephe she, labahlala bati ngetintfo letentekako ekulandziseni indzaba baphindze futsi bati ngaloko lokukhatsata lusha. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.8996592 +"singummango sifanele kutsi sesekele betindzaba ngawo onkhe emandla etfu. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.822672 +"kungaba kukhetsa kutsi sikhokhele lokusakatwako, sesekele buntsatseli lobusitwa ngetimali ngekubambisana, kukhokha timali temalayi sense etfu esabc nomake sitsenge emaphephandzaba, sonkhe singadlala incenye yetfu ekwesekeleni lemboni lesenhlekeleleni. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.93033606 +"singuhu lumende, nanomanje simo semnotfo singasiso lesikahle sitawuchubeka nekunika letishicilelwa nebasakati, ikakhulu betindzaba temma ngo imali yekukhangisa. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.8743923 +"umkhakha lotimele nawo ufanele kutsi uchubeke ne kwesekela lemboni ngekutsi ukhangise futsi usebentisane netikhungo tebetindzaba ekukhicitweni kwaloku sakatwako lokuhambisana nemgomo wetinchubeko tebetindzaba. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.8892655 +"tinhlangano temmango letikhutsata inhla lakahle kanye naletinikelako nato tifanele kutsi tihlanga nyele tesekele imisebenti yebuntsatseli lefunwa sive, njengobe kunjalo kutintsa ndvo telinyenti. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.86771333 +"kwandza kwetindzaba letingasiwo emaciniso ngesikhatsi selubhubhane, ikakhulu etinkhundleni tetekuchumana, sekwente kutsi kube nesidzingo lesi phutfumako setindzaba letinyenti letinembako, letingito naletingakhetsi luhlangotsi. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.9492411 +"ngalesikhatsi lesi bantfu bakitsi batsembe le kutikhungo tetindzaba letiyinkhandzangikhona kute batfole lwatiso, ngiyaphindza futsi ngigcizelela kubaluleka kwato njengetinsika tentsa ndvo yelinyenti yetfu. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.8297819 +"lapho sicala umsebenti lomkhulu wekwakha ka busha umnotfo wetfu nge muva kwelubhubhane, imbo ni yetindzaba itawudzinga kwesekelwa ngitsi kakhulu kunakucala. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.93633795 +"tindzaba le tikhululekile take tachazwa ngekutsi 'umnakekeli longa lali wawo onkhe emalunge lo labalulekile kubobabe nabomake labakhululekile'. +","inkululeko ya bezindaba yake yachazwa 'njengomnakekeli ongalali walolonke ilungelo elikhulula amadoda nabesifazane'. +",0.86483645 +"lapho siphakamisa sibonga indzima yabo labayidlalako kulolubhubhane, asenteni loko lesingakwenta kucinise kisa kutsi tindzaba letikhu lulekile naletehlukahlukene kulelive letfu tiyakhona kuphila nekuchubekelembili ngemandla.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.86483645 +"kugucula umkhakha wetekulima vukuzenzele unnamed muva nje, litiko letekulima, letekutfu tfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni netingucuko kutemhlaba (idlrd) limemetele kutsi emalunga emma ngo atawukhona kufaka ticelo tekuboleka emahekhtha lange700 000 emhlaba wahulumende longakasetjentiswa ngalokuphelele noma longasetjentiswa etifundzeni letisikho mbisa. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.93734217 +"umhlaba wetekulima uyinsika lesisekelo semnotfo wetfu wemvelo. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.8773432 +"kutfolakala nekusetjentiswa ngekusimama kwemhlaba wetekulima kulima tilimo nekufuya imfuyo kumcoka ekuphileni kwetfu. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.8693311 +"iningizimu afrika inendzawo lenkhulu yemhla ba lelungele kukhicita tekuli ma, lapho khona indzawo seyiyonkhe lenge37,9% nyalo isetjentiselwa kulimela kutsengisa. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.94777083 +"njengalamanye emave lamanengi, umhlaba wetfu wekulima usengotini yeku phelelwa ngemandla ekukhi cita, kuswelakala kwemanti kanye nekwentiwa ube yindzawo yasemadolobheni. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.9455408 +"silahlekelwa futsi ngu mhlaba wetekulima ngenca yetingucuko tekusetjentiswa kwemhlaba. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.9022535 +"uma sibuka umlandvo wetfu, kukhulisa kutfolakala kwemhlaba wekulima imikhicito letawutsengiswa kanye nekulimela kutidlela kuyintfo hulumende layibeka embili. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.9058139 +"nanoma inchubo yetingucuko temhlaba yangemuva kwemnyaka we1994 ibange kutsi kukhule kubuyiswa nekubuyiselwa kwemhlaba ebantfwini baseningizimu afrika labamnyama, lobungoti bemtselela wemtsetfo wetemhlaba webantfu be ndzabuko, wemnyaka we1913 usachubeka kulandzela emaphethini ebunikati be mhlaba wekulima. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.9337013 +"lomtsetfo uhambe wendlula kutsatsela tigidzi tebantfu umhlaba wabokhokho babo. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.9642968 +"njengoba bunikati bemhlaba busaloku busetandleni ta labambalwa, futsi imikhicito lesisekelo yetekulima nekubaluleka kwayo kusaphetfwe kakhulu balimi labamhlophe labalimela kutsengisa, imiphumela yemphilo yetfu yakudzala itawuhlala inatsi nanamuhla. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.9164853 +"lokuchubeka kwekupha tfwa bantfu banye kwetintfo tekukhicita letimcoka letifana nemhlaba akusiko kuphela tihibe letivimba kuchube kisela embili ummango loli nganako futsi lonemalungelo lalinganako; loku futsi ku yimbangela yekutsi kungabi nelutinto kutenhlalo. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.88433456 +"kweswelakala kwendzawo yekulima kuyakhula, ikakhulu kumimango lesemakhaya lephuyile. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.8955702 +"futsi ngenca yetizatfu letinyenti, sivinini setingucuko kutemhlaba kulomkhakha lona sishaya ngelwelunwabu futsi ngalokunganetisi. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.9267786 +"kugucula emaphethini ebunikati bemhlaba wetekulima kumcoka hhayi kuphela ekulungiseni lokungabi nebulungiswa besikhatsi lesengcile, kodvwa kuvikela kutfolakala kwekudla kwesive setfu. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.943046 +"njengoba kubekiwe kumbiko wemnyaka we2019 welitsimba lekubonisana namengameli ngetingucuko temhlaba netekulima, ""ngalesikhatsi sitfumela ku dla kulamanye emave, lapha ekhaya bantfu labange41% labasetindzaweni tasemakhaya nalabange59,4% etindzaweni tasemadolobheni bebakuswela kakhulu kudla. +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.9549112 +"""tingucuko kutekulima betiyintfo lehanjiswa embili yabohulumende ngekulandzelana kwabo kusukela kwaba nentsandvo yelinyenti. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.8408703 +"emkhatsini kwemnyaka we1994 newe2018 indlovulenkhulu hulumende unike bantfu lebebancishwe ema tfuba esikhatsini lesengcile emahekhtha emhlaba latigidzi leti8,4 ngaphansi kweluhlelo lwetingucuko temhlaba. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.9247526 +"ko dvwa loku kulingana nelinani lelingaphansi kwe10% lawo wonkhe umhlaba wekulimela kutsengisa. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.903955 +"enkhulumeni yami yebunjalo belive ekucaleni kwalomnyaka ngatibophelela kutsi umhlaba wahulumende wetekulima utawukhululwa masinyane kute kulinywe. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.95861816 +"loku kusinyatselo lesikhulu salenchubo yetingucuko kutekulima, futsi kuphumelelisa sitsembiso semculu wenkhululeko sekutsi umhlaba utawabelwa labo labawusebentako. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.9358526 +"umbononchanti wetfu we kwaba umhlaba uhlose kwe nta kutsi kube nekulingana emkhatsini kwetebulungiswa kutenhlalo nekulungisa umonakalo wesikhatsi lesengcile, futsi nekukhulisa imikhicito yetekulima ngekufaka ba limi labamnyama abanyenti emkhakheni lobanti wemno tfo wetekulima. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.923002 +"umhlaba uyimphahla lekhicitako leyakha inzuzo futsi ungasetjentiswa njengesiba mbiso sekutfola letinye tintfo letiyimphahla. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.881745 +"kufuneka sicinisekise kutsi umhlaba lotfolakale nge nhloso yekulima usetjentiswa kahle. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.95390946 +"kute sivikele umhlaba wahulumende lobeke lwe umsebenti wekulima, umhlaba lobolekiwe awundluliselwa embili. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.88902926 +"labawuzuzile batawusayina sivumelwano sekubolekwa nahulumende bese bakhokha imali yekucasha lehambisana nelinani letindleko talowo mhlaba. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.921626 +"kufuneka futsi sicinisekise kutsi balimi bayasekelwa endleleni leya ekusimameni nasekutfoleni inzuzo. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.8996514 +"njengencenye yaloluhlelo, labazuzile batawuceceshelwa kuphatsa timali nekutfutfu kisa emabhizinisi. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.9496398 +"lokuhla ngabetwene nako emphilweni kukhombise kutsi balimi labasacatfuta nalabalima kancane bavamise kuswela emakhono etetimali kute basebentise ematfuba lasetimakethe futsi bakhone kuhlanganisa loku neluchungechunge lwetintfo letimcoka. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.9106648 +"sibeka embili bomake, lusha nebantfu labanekukhubateka kute babe bazuzi. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.90012145 +"kube nemphumelelo le bonakalako ekunikeni balimi lababomake emandla ngaphansi kwalelisu lekuphaka ma phambilini lekutfolakala kwemhlaba (iplas) lelikhona nyalo. +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.86431205 +"etfundzeni letinengi, bomake labaniketwe emapulazi yidlrd bakhonile kuwaphatsa ngendlela lenemphu melelo futsi bakhona nekukhi citela kutsengisa. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.93255985 +"kwenge ta kulokutfolakala kwe mhlaba, litiko liyachubeka nekutjala kusakhiwonchanti, kutisetjentiswa nakumishini letawenta labosomabhizinisi baphatse emabhizinisi laphumelelako. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.90863895 +"kukhulisa kufinyelela ku mhlaba nakumatfuba etekuli ma kutawusekela kwakhiwa kwematfuba emisebenti nasekutfutfukiseni emabhi zinisi, futsi kutawutfutfukisa imakethe yekudla, yetintfo netinsita tekulima. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.9447653 +"inhloso lenkhulu yekuniketa balimi lomhlaba kugucula simo setekulima ngekukhulisa situkulwane sebalimi labasha. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.9565074 +"kucasha umhlaba ngaphansi kwaletimo letikahle ngalendlela kufuneka kubente bacabange ngalo kwendlulele; bangakhulisi emabhizinisi abo kuphela kodvwa bachubekise kwa belana ngemnotfo nange mphumelelo emimangweni labaphuma kuyo. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.9310714 +"kufuneka balungise lokuhlukana lokukhulu kwesikhatsi lesengcile. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.7958317 +"kufuneka bayicitse lenkholelolite yekutsi eningizimu afrika balimi labalimela kutsengisa ngemphumelelo ngulaba mhlophe kuphela, nekutsi balimi labamnyama batawuhlala ‘bacatfuta.’ngekusebentisa lomhlaba; kuwusebentisa ngalokukhicitako, kuliciniso kutsi ba tawugucula tinkemba tibe ngemakhuba. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.8844377 +batawuba buso bekubuyisana kwesive.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.8844377 +"kuvusa umnotfo losebentako vukuzenzele unnamed kwetfulwa kwelu hlelo lwemi vusamisebenti lwelihhovisi lamengameli kuleliviki leliphelele kukhombisa ingucuko lenkhulu endleleni ye tfu yekubukana nekwe swelakala kwemisebenti. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.8619442 +"senta lutjalomali lwahulumende kumitfombolusito lebantfu lolunemtselela lobaluleke kakhulu, lapho khona umbuso ungiko kokubili umsunguli kanye nemisebenti wekutsi kube nemisebenti. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.86013687 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli luhlelo lolungakate selube khona phambilini ngebukhulu nebubanti balo, lolufaka ekhatsi lutjalomali lwahulumende lolungetulu kwetigidzigidzi letir100 kuleminyaka lemitsatfu letako. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.8746269 +"sitawuvikela sibuye futsi sisungule imisebenti netindlela tekutiphilisa letisitwa ngetimali ngco ngesikhatsi imakethe yetisebenti yelulama kulubhubhane lweligciwane lecorona. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.93349487 +"ngakunye kwaloko sekulungele kutsi sale kucalwa kuphunyeleliswa, futsi kwengetwa ekutinikeleni lokuvela kukhona. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.8902841 +"ngesikhatsi lapho letinye taletingenelelo takhela emandleni etinhlelo letikhona, lemivusa nayo ifaka ekhatsi tindlela letinsha futsi letinekucamba. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.9312564 +"loku kufaka ekhatsi kugcila kunaku lesikubita ngekutsi ‘ngumsebenti wemmango’. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.90201974 +"sisebenta ngekunisela emcondvweni wekutsi kute kweswelakala kwemisebenti lengentiwa kute kutsi kubukwane naletinkinga letinyenti tetenhlalo emmangweni wetfu. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.8870151 +"inhloso lapha kwesekela kucamba lokubonakalako, imitamo kanye nemakhono lahlelekile lakhona emmangweni lomkhulu kwenta bantfu kutsi basebente imisebenti yekuzuzisa wonkhe wonkhe ngalokufananako. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.8724277 +"lomsebenti ufaka ekhatsi tingcikitsi letinyenti, kufaka ekhatsi kutfolakala kwekudla, kucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite, kuphucula tindzawo tekuhlala letingakahleleki kanye nalokunye lokunyenti. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.94073194 +"loku kutawugcwalisa imitamo yemkhakha wahulumende, kuvumela bubanti lobukhulu kanye nelifutse lemmango kanye nelubanjiswano lolusha nebabambisani labasha labahlukahlukene. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.9376086 +"lemivusa ifaka ekhatsi luhlelo lwavelonkhe lolusha lwekucasha belekeleli bekufundzisa nebesikolo etikolweni. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.86968255 +"tikolo setivele tiyacasha kwamanje, tetfula ematfuba lamasha kuyo yonkhe imimango kulo lonkhe lelive ngebubanti balo. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.880602 +"luhlelo lwemisebenti yemmango alusilonje lwemisebenti lete emakhono. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.9014441 +"kugcilwe kubo bonkhe bantfu labaneticu tasenyuvesi, inematfuba emanesi, labaneticu tesayensi, emaciko kanye nalabanye. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.93320465 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lutawuphindze futsi luvikele imisebenti emikhakheni lehlaseleka kalula letsintfwe kakhulu lubhubhane. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.88532925 +"kutawesekela labasebenta etinkhulisa, ikakhulu bomake labatisebentako. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.8830561 +"balimi labancane labangetulu kwalabo74 000 nabo batawutfola tibonelelo tekukhicita. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.961921 +"njengesive, sidzinga tebuciko nemasiko kutsi tiphakamise imoya yetfu – lemivusamisebenti iphindze futsi iniketa lusito lwetimali lolusha lwekusita lomkhakha kutsi usukume ume ngetinyawo ubuyele esimeni sawo lesifanele, kufaka ekhatsi kwesekelwa kwetekucamba kwetedijithali kanye nekukhulisa tinkhundla temnotfo wakuinthanethi. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.93875104 +"loku kutawenta bosobuciko kutsi bakhone kwetayela timo temakethe lensha lubhubhane lolusihlisibete yona sonkhe kanye nekusebentisa ematfuba lamasha ekukhula. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.9177147 +"sikhonisikwenta lesibaluleke kakhulu sekwakha imisebenti leminyenti, sentiwe lubhubhane kutsi sibaluleke kakhulu, kuchumana. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.87967014 +"kute kutsi kuncotjwe ligebe lelikhona letedijithali, lemivusamisebenti itawenta kutsi kube khona iinthanethi leshesha kakhulu futsi lengabiti kakhulu, yemindeni lehola kancane ngekutsi ngetelekelelo letinsha tekuchuma kanye nekukhuliswa kwewifi yesive yamahhala. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.9105133 +"live lakitsi liselulama ekuphelelweni litsemba lokubangwa lubhubhane lweligciwane lecorona, asibungabati bukhulu bemsebenti lesibukene nawo losembikwetfu. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.957412 +"sifanele kutsi sitfole indlela yekuvusa umnotfo lesheshako futsi lefaka lonkhe ekhatsi. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.88279134 +"sifanele kutsi sente kutsi bantfu bakitsi labanye ngendlela lesingakhona ngayo bacale kusebenta futsi. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.81570375 +"sifanele futsi sibuyelwe nguloko lokusilahlekele ekwetfulweni kwetinsita letisisekelo nesakhiwonchanti lesibalulekile, kulungisa tinsayeya tetenhlalo kanye nekugucula emalokishi netindzawo tasemaphandleni. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.9326247 +"luhlelo lwemisebenti yemmango lelithulusi lelingenta konkhe loku lokungetulu: kwakha imisebenti leholelako kulesikhashana tibe timakethe telulama, kanye nekwakha kubaluleka kwemmango kusachutjekwa. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.8802797 +"kuhlala njalo kwentiwa sibonelo ngeluhlelo lwahulumende lolukhulukati lolwentiwa yimelika ngemuva kwekwehla kwemnotfo lokukhulu ngeminyaka yabo1930. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.94928724 +"loku bekungasiyonje imivusamisebenti, kepha kwaphindze futsi kwakhutsata kuhlanganyela kanye nekufaka konkhe ekhatsi. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.9165204 +"kunetibonelo letinyentana yetinhlelo tahulumende leticambako emaveni lasatfutfuka, kufaka ekhatsi iindia, iethiopia kanye neningizimu afrika. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.9231831 +"letinhlelo leti tenta lutjalomali ngco kuminotfo yendzawo, kufinyelela kucala tindzawo letiphuye kakhudlwana, kwesekela emabhizinisi lamancane endzawo kuphindze futsi kuchubekele emnotfweni lomkhulu kusuka lapha. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.922315 +"tikhutsata kuhlanganyela kwemmango kanye nekufaka ekhatsi konkhe, kuniketa imimango tindlela tekugucula timphilo tayo lapha benta imisebenti lemisha. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.89769816 +"ekwenteni njalo, tifaka ligalelo ekwenteni tingucuko ezingeni lendzawo nangekhatsi emmangweni lobanti. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.86928916 +"lutjalo ngco lwahulumende lwekwesekela imisebenti kanye nekwakha ematfuba lakha kubaluleka kwetenhlalo lwenta lokungetulu kunekumane lubukanenje netinkinga tekweswelakala kwemisebenti. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.8962173 +"luyaphendvula, ngoba lusebentisa imitfombolusito yembuso kuphendvula kutidzingo temmango wendzawo, kungaba tindzawo letingemabala emmango, kuba khona kwekudla, tinkhulisa letinyenti, noma yimigwaco lencono kakhulu nalefinyelelekako. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.8970295 +"lunenchubekelembili, ngoba lunikana kuvikeleka kwetenhlalo nekuciniseka ngemali lengenako kulabo lababukene nenhlupheko ngoba abakhoni kutfola imisebenti. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.9046755 +"lutjalomali lwesikhatsi lesitako, ngoba lwesekela luhlelo lolukhulu lwekuvusa temnotfo ngekuphutfuma yente kutsi bantfu bakitsi basebentele kwenta kancono sakhiwonchanti setfu savelonkhe nesamasipala. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.9142759 +"ngaletingenelelo kulemivusamisebenti, sakha imisebenti yalabo labayidzingako, sibe sishiya umtselela lomuhle wesikhatsi lesidze kuyo yonkhe imimango. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.91544676 +"njengetinhlelo temisebenti yahulumende emhlabeni wonkhe jikelele, loluhlelo lwemivusamisebenti lwesekela lubuye lugcwalisele indzima lebalulekile ledlalwa ngumkhakha lotimele ekwakheni imisebenti. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.87205875 +"kungumjikeleto lophikisako, ngekutsi ngesikhatsi kwelulama kuchubekela embili, lizinga lebubanti bekucashwa nguhulumende litawehla. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.82276356 +"sipiliyoni semsebenti nemakhono latfolwe bazuzi beluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lutawentancono ematfuba abo ekutfola imisebenti. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.9036269 +"lesipiliyoni lesitfoliwe siphindze futsi sibe yindlela leya emisebentini yekuba ngusomabhizinisi. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.9111706 +"bahlanganyeli batawentancono emakhono nekukhona kwabo kuticalela abo emabhizinisi, futsi bangasebentisa lemali lengenako lesimeme leniketwa temisebenti yahulumende bandlulele kuleminye imisebenti lebangenisela imali. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.92306876 +"bengiloku ngiphikelela ngicinisekisa kutsi inhlekelele yecovid19 iphindze futsi ibe sikhatsi sematfuba ekwa kha kabusha kancono. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.9191251 +"ngalesikhatsi sebuyaluyalu lobukhulu, sitawube asitenteli umusa uma singenta tetsembiso letingafezeki letiphakamisa ematsemba, kodvwa kube yinkinga uma angafezwa. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.9288809 +"kungakoke singenelelo ngasinye setemisebenti neteku tiphilisa sesekelwa ngetimali ngalokuphelele, nelisu lekufezekisa lelicacile. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.8334752 +"loluhlelo lwemivusamisebenti alusimayelana nekuti nikela lokungekho esikhatsini lesitako, kepha lumayelana nekwakhiwa kwemisebenti lapha futsi khona manje. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.8469864 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lungumphumela weku bonisana lokukhulu nematiko avelonkhe, tifundza nemadolobhakati kutsi asungule ngemandla tinhlelo temisebenti letingacala kuphakelwa noma kukhulisa kungakapheli tinyanga letisitfupha. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.9281017 +"ematiko latawufezekiswa kanye nalabanye labatsi ntsekako bahlolwa ngema ndla mayelana nemakhono abo ekufezekisa. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.82032716 +"kuto tonkhe letinhlelo letiwela ngaphansi kwaloluhlelo lwemivusamisebenti, ema tfuba atawukhangiswa kaba nti futsi kwehlwaya kutawuba ngulokufanele, kutawuba ngulokuvulekile ngalokungafihli lutfo. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.86399364 +"imigomo lesitibekele yona iyenteka, iyakaleka futsi iyazuzeka, futsi itfola tifundvo kuloko lokuhlangabetwene nako phambilini kanye neti ndlelakwenta temave emhlaba letihamba embili. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.91282547 +"bantfu bakitsi sebeme ngemumo futsi bayafuna kuse benta. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.8324001 +"kufanele kusetjentiswe emakhono labanti, nemakhono etfu labutselwe ndzawonye nekukhona lokusetjentiswa ekwakheni kabusha live ngemuva kweligciwane lecorona. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.91578186 +"loluhlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lame ngameli liniketa kuhhamuleka kwesikhashana kumindeni lemelene nebusika lobudze futsi lobumatima lobube neku ncishiswa lokukhulu kwemali lengenako, nakubantfu labahleli iminyaka leminyenti bangasebenti. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.9116716 +"imisebenti sibili, lenesitfunti lilungelo lawonkhe wonkhe. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.87588114 +"kusimonchanti sekukhula kwemnotfo nekutinta kwetenhlalo. +","ku ngumbandela wokukhula komnotho nokuzinza ko mphakathi. +",0.90835327 +"ngekwenta lelilungelo leli khulu kutsi lisebente, lolu hlelo lwemivusamisebenti lwelihhovisi lamengameli lwenta umnikelo loncumako ekwakheni ummango losebentako.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.90835327 +"kuvuseteleka kweningizimu afrika sekuyabonakala elukhalweni vukuzenzele unnamed tihlahla temaja kharanda tichaka tile kuyo yonkhe inhlokodolobha yesive, tibiketela kungena kwelu hlobo. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.91122425 +"ngemuva kwebusi ka lobudze nalobumatima, kucala kwesikhatsi semnya ka lesisha kufanele kutsi kusiletsele litsemba laloku hle lokutawukwenteka . +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.89818895 +"ngesikhatsi kumenyetelwa inhlekelele yavelonkhe yembuso ngenyanga yendlo vulenkhulu, lesacala ngako sakwenta ngekushesha kwa ba kutsi sivikele kubhebhe tseka kwaleligciwane kanye nekunika tekuhhamula letiphutfumako takhamuti, imimango, tisebenti kanye nemabhizinisi. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.87258804 +"kuletinyanga letisiphohlo ngo letengcile kanye nekwe sekelwa balingani betfu betenhlalo, sikhiphe luhlu lwetinyatselo letiphelele tekuvikela umtselela wete nhlalo kanye newetemnotfo walolubhubhane. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.88158524 +"sandzise kakhulu kuvi keleka ngekwetenhlalo ngemkhawulo longazange sewentiwe ngaphambilini kulelive. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.8650899 +"singulelinye lemave lambalwa emhlabeni lapho lilungelo lekufinyelela ku tfola sibonelelomali sembuso sitfolakala kumtsetfosisekelo, futsi siyatigcabha kutsi ngesikhatsi salesimo lesibu cayi kangaka sikhonile kutsi silifezekise ngalokuphatseka ko lelilungelo ngetindlela letinyenti. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.93309444 +"kwengeta kuletibonelelo tahulumende tetfu lesivele sinato, letifinyelela kubantfu labangetulu kwetigidzi leti17 tinyanga tonkhe, sisenge tile sibonelelo salabadzala, salabaphila nekukhubateka nesibonelelo sebantfwana. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.9662688 +"sikhiphe sibonelelomali lesikhetsekile secovid19 sekuhhamula, lesifinyelele kubantfu labatigidzi letisitfu pha kute kube ngulamuhla. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.93349093 +"loku kwenteka ngemaviki kumenyetelwe inhlekelele yavelonkhe yembuso. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.9048354 +"bukhulu baloko lokwenti we ngeke kutsatselwe phasi. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.78702015 +"kwenta kutsi loluhlelo luse bente kuinthanethi kwaba kusebenta ngekuhlanga nyela emkhatsini weejensi yesibonelelomali sembuso yaseningizimu afrika, lihho visi lemtselisi eningizimu afrika, litiko letasekhaya kanye nalabanengi labanye. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.8876753 +"senta kutsi kube nenchubo letentekelako yekufaka ti celo nekukhokhela, kanye nemininingwane leminengi lehlanganisiwe, lokufaka ekhatsi luhlumagama lwe bantfu baseningizimu afri ka kanye nemininingwane yesikhwama semshwalensi wekungasebenti (iuif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.88293386 +"se nta kutsi kube netinkhundla letinsha letifanana newha tsapp neussd, sakha luhlelo nemabhange emabhizinisi kute kucinisekiswe imini ningwane yekubhanga. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.9028387 +"loku yimphumelelo lemangalisa ko leyafezekiswa ngesikhatsi lesifishane kakhulu. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.7168448 +"lokuhambisana naleto tinyatselo lesatitsatsa teku vikela nekusimamisa tindle la tekutiphilisa, saphindze futsi sasekela emabhizinisi lafadalalako. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.8671328 +"sanika lusito lwekuhhamula emabhizinisi lamancane ngendlela yeku wahhamula etikweletini, kutetimali, kwengcisa ekukhokheni umtselo kanye nangaletinye tindlela. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.929783 +"sasebentisa sikimu se malimboleko lesiciniseki siwe secovid19 sekwenta kutsi emabhizinisi akhone kuhlangabetana netindleko tawo tekusebenta ngesikhatsi sekumiswa kwavelonkhe kwekusebenta kwetintfo, futsi kwanyalo sibuka kutsi lesikimu singaphume lela kanjani kutsi sifinyelele etinkampanini letinengi leti netidzingo. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.9011563 +"sinika tisebenti lokutawu vikela imalingena yato kanye nekuhhamula kubanikati bemabhizinisi ngekusebe ntisa sikimu sekuhhamula tisebenti kwesikhashana lesilawulwa iuif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.89851016 +"konkhe loku bekukuphe ndvula ngco kulesimo lesi phutfumako futsi ngekwesi mo bekukwesikhashana. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.8962219 +"le tinye nyalo setiya ekupheleni, kantsi letinye setingetiwe njengaloku imakethe ye temisebenti ivuseteleka. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.8993852 +"letinyatselo letafezekiswa tahamba indzima lendze kutsi tivikele ummango wetfu kulemimoya lenelunya yecovid19 . +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.9130105 +"letibonelelo mali letangetwa tasita tigidzi tebantfu kutsi tingabi nge phasi kwelizinga lebuphuya ekudleni. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.8751484 +"kube asikangeneli savikela tindlela tekutiphilisa futsi sasindzisa emabhizinisi, timo tekuphila tebantfu bakitsi kanye netimonhlalo tetinkhu lungwane temabhizinisi ngabe tibe tibi kakhulu kunaloku. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.95429736 +"nyalo sesintjintjela kusuka ekuhhamuleni singena eku vusetelelekeni. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.87483525 +"letinyatselo letiphutfuma ko lesitibekile takhe sisekelo lesicinile lesingakhela kuso kabusha umnotfo wetfu. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.90749896 +"njengaloku nyalo kugcila kwetfu sekusekufezekiseni kwakhiwa kabusha kwe temnotfo nelisu leku vusetela, lesikubeke embili lesitawucala ngako kutawuba yimvusamfutfo yekukhula nekudala imisebenti. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.88069206 +"sekube nenchubekelembili etindzaweni letinengi. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.9069637 +"sibona kutinikela kweku sekelwa ngetimali lokusha kwekutfutfukiswa kwesakhi wonchanti ngemuva kwe mhlangano wekubonisa ngemklamo wetakhiwo nchanti kuleliviki leliphe lile. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.83084756 +"tinhlelo temisebenti letinengi letingephasi kwe mvusamfutfo yetemisebenti yamengameli seticalile. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.86189175 +"si chubela embili ngetingucuko kutemnotfo emikhakheni lefanana netemandla kanye netekuchumana. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.9661257 +"emasu aguculwa aba ngu lokwentiwako kanye nekuti nikela kuyabonakala emise bentini kanye nasematfubeni. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.9089228 +"kumcoka kakhulu kule sikhatsi, ikakhulu njengaloku sikhatsi sekutijabulisa siso ndzela, kutsi singabi bantfu lesitigubhela tsine umgodzi. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.8747332 +"kucaphela lokukhulu kakhulu kudzingeka kutsi kusuke kitsi sonkhe kute kutsi sigcine leligciwane likhashane natsi. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.92823213 +"kubhedvuka futsi kabusha kwanome ngabe nguliphi lizinga ngeke kubuyisele emuva kuphela loko lesiku zuzile kutemphilo. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.87515396 +"kutawu nklinya emahlumela laluhlata ekuvuseteleka kwetemnotfo labekadze asavelile, loko bese kusibuyisela emuva ku sisuse entfwasahlobo kuyise ebusika. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.8296398 +"kuvikela kucubuka kwesi bili kwekusuleleka ngecovid19 , kufanele kutsi sigcine letinkhombandlela tetemphilo yemmango leti khona. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.90852845 +"nangabe singasifaki sifonyo emhlanganweni webantfu, nasihambele imicimbi lene bantfu labanengi, asitifaki tsine kuphela ebungotini kodvwa sifaka nalabanye. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.9292654 +"siphindza futsi sibeka neku vuseteleka kwemnotfo wetfu engotini. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.96912986 +"asichubekeni sonkhe si dlale tindzima tetfu. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.8671416 +"tento letinhle tekufaka si fonyo, nekugcina kutsi kube nekuchelelana kutenhlalo kanye nekugeza njalo tandla kusisitile kutsi sincobe imi tselela lemibi kakhulu yalo lubhubhane. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.9440138 +"nanyalo loko solo kusasetindlela letincono kakhulu tekutivikela. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.6897725 +"asikhumbuleni loko ku tinikela kwetfu lesakwenta kutsi sivikele kubhebhetseka kwaleligciwane emalangeni ekucala. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.81376266 +"ngisho nome ngabe imise benti leminyenti yeteminotfo neyetenhlalo seyicalile, ku fanele kutsi sitigcine leti nyatselo tetemphilo. +","ngisho imisebenzi eminingi yomphakathi neyomnotho isiqalile, kumele siqhubeke nokulandela izinyathelo ze zempilo. +",0.8784596 +loku kudzingeke kakhulu na ngabe sifuna kwakha kabusha umnotfo wetfu nekutsi sicedze lesimo lesibucayi.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.8784596 +"iningizimu afrika incoba ihiv neaids vukuzenzele unnamed lapho sichubeka nemitamo yetfu yekulawula lolubhubhane lolumoshako lweligciwane lecorona , angeke sitsalalise singatinaki leti letinye tinsayeya tetemphilo live letfu lelibukene nato. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.9535973 +"ngetulu kweminyakalishumi lemitsatfu, live letfu beliloku lichubela lisiphalata lilwa nehiv neaids, leseyendlule netimphilo letinyenti yaphindze futsi yabanga lusizi nekuhlupheka lokukhulu. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.9706597 +"kusukela kwabhedvuka icovid19 kulelive, kwaba nekumiswa kwemisebenti nekuyaluka kwavelonkhe kanye nekucindzeteleka kwetikhungo tetfu tetemphilo, tinsita letinyenti tehiv , teaids kanye netesifo sesifuba titsintsekile. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.9293904 +"loku kubange insayeya kubantfu labahlolako baphindze futsi bacale kunatsa imitsi yabo yetindzambisigciwane. +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.90093255 +"linyenti lebantfu bakutfola kumatima kulandza imitsi yabo futsi baba bancane nebantfu labakhona kutfola tinsita tabo, njengekusokwa kwalabadvuna ngekutinikela. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.92446756 +"ngaso leso sikhatsi, tinyenti tifundvo letifundvwe ekuphendvuleni kwetetemphilo tetfu tesive kulolubhubhane lweligciwane lecorona lokungacina kulwa nehiv netb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.9295167 +"iningizimu afrika iyachubeka nekuba nelinani lelikhulukati emhlabeni lebantfu labaphila nehiv . +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.92890894 +"kuyakhutsatana, nanoma kunjalo, kutsi kulomnyakalishumi lowendlulile sibe nenchubekelembili ekunciphiseni linani letehlakalo letisha tekwesuleleka ngehiv kulinanibantfu lelinge60%. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.9194299 +"kuphindze futsi kuyakhutsatana kutsi kwesuleleka ngehiv kubantfu labasesebasha labangemantfombatana lehle kakhulu kulomnyakalishumi lowendlulile. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.8924662 +"leli licembu lelibaluleke kakhulu ngoba basesimeni lesikhulu kakhulu sekutsi bangaba sengotini yekwesuleleka ngehiv . +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.9503691 +"luhlelo lwetfu lwekwelapha selifake ligalelo ekwehleni nge60% kwemanani ebantfu labafako lababulawa yiaids. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.98595214 +"sekube nekwehla lokukhulu kwelinani lebantfu labasha labafa ngalokuphatselene nehiv . +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.95664704 +"kukhonekile kutsi kwehliswe emanani alabashonako ngoba, sindzawonye kanye nebalingani betfu, sicalise kusebenta kweluhlelo lwekwelashwa ngetidzambisigciwane kwafi nyelelwa kutigidzi tebantfu labaphila nalesifo. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.919013 +"ekucaleni kwalomnya kalishumi, luhlelo lwetfu lwehiv lwekuvikela kwesuleleka kwemntfwana lokusuka kumake (ipmtct) belufinyelela kulabambalwa kakhulu. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.9306904 +"manje sesinetilinganiso letisetulu kakhulu telufinyelelo lwepmtct lapha eningizimu afrika, lesekwehlise kakhulu tilinganiso tekwesulelekaemkhatsini webantfwana. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.96610814 +"nanoma sesiwanciphisile emanani ekwesuleleka lokusha, sisesekhashane nekufi nyelela umgomo lesatibekela wona nga2016 wekuzuza kuncipha kwelwesuleleko lwehiv nge75% nga2020. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.93863124 +"uma singaphumelela kwenta njalo, singakhona kwenta iaids ingasabe iba yintfo lesongela temphilo yesive nga2030. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.95655847 +"ngenhlanhla lembi sisengakafi ki lapho. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.826889 +"kusesekunyenti kabi lekufanele kutsi sikwente kucinisekisa kutsi bantfu labasha bayahlonyiswa mayelana nekuvikela kwesuleleka, kufaka ekhatsi kuntjintja indlela yekutiphatsa, kutfola emakhondomu kanye nekutihlola njalo njalo. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.9178946 +"sidzinga kwenta siciniseko kutsi wonkhe umuntfu lowesulelekile uyakufinyelela kwelashwa nekunakekelwa. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.90937936 +"sifanele sisebente ngekutikhandla mayela nekuvikela ihiv kulinanibantfu lelibalulekile, kufaka ekhatsi labo labatsengisa umtimba, emadvodza laya emacansini nalamanye emadvodza, kanye nebantfu labatijova ngetidzakamiva. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.95500124 +"sifanele kutsi sikucedze kubekwa luphawulihlazo nekubandlululwa kwalamananibantfu. +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.94329274 +"angeke sifise kucedza ihiv uma ngabe sitsalalisela tidzingo, kukhatsateka kanye nemalungelo anoma nguyiphi incenye yelinanibantfu betfu. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.9291223 +"iningizimu afrika ifanele kutsi ikhuphule imitamo yayo yekusokwa kwalabadvuna ngekwetekwelashwa kute kutsi kuncishiswe ingoti yabo yekutfola ihiv . +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.9413685 +"kusokwa ngalokungakaphephi akukafaneli kutsi kusho emajaha netinkinga temphilo yonkhe, futsi kute umuntfu lofanele kutsi afe abulawe kusokwa. +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.942313 +"sifanele sente siciniseko sekutsi emajaha lamancane asokwa ngalokuphephile. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.9787189 +"sikhutsatwa yimiphumela yelucwaningo lolusha yamanje yekwelashwa kwangembi kwekwesuleleka (iprep). +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.89065444 +"akufani nekwelashwa ngetidzambisigciwane letinikwa bantfu lasevele banayo ihiv , iprep ifaka ekhatsi kusetjentiswa kwetidzambisigciwane bantfu labete ihiv kute kutsi bavikele kwesuleleka. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.95690024 +"lolucwaningo, lolwentiwe bososayensi betekulinga kuvikela ihiv , yatfola kutsiimijovo lehlatjwa njalo ngemuva kwemaviki lasiphohlongo beyincono kakhulu kuneliphilisi lelisetjentiselwa kuvikela ihiv . +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.9284489 +"lemiphumela inemandla ekutsi kungaciniswa kahle kakhulu kubukana kwetfu nalolubhubhane. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.91465557 +"uma sifanele kuphumelela ekucedzeni iaids ekubeni yinkhatsato kutemphilo yemmango kungakapheli lomnyakalishumi lotako, sifanele kutsi sihlanganise letimphumelelo kanye netingucuko letibalulekile tetindlela tekutiphatsa. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.9410154 +"sifanele futsi kutsi silwe netimo tetenhlalo netemnotfo letifaka ligalelo kulamanani lasetulu ekwe suleleka. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.86964434 +"munye wemisebenti yetfu lomkhulu kuhlomisa lusha lolungemantfombatana nabomake labasesebancane, ngetemfundvo, ngetemnotfo nangetenhlalo. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.938539 +"badzinga kukhona kutentela tabo tincumo mayelana ngato tonkhe tinhlangotsi tetimphilo tabo, kufaka ekhatsi tindlela tabo tebulili nekutiphatsa kwabo ngetemancansi. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.9236174 +"ekugcineni, sitakuzuza kuncoba iaids ngekuhlomisa bantfu labasha, bomake nalabanye bantfu labasengotini. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.9393312 +"loku kufaka ekhatsi kubahlomisa ngekutsi bakwati kufi nyelela lwatiso, kwelulekwa kanye nekwesekelwa. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.90293014 +"kufaka ekhatsi kufinyela ematfuba etemfundvo netemnotfo, ikakhulu kwabomake labasesebancane. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.916149 +"kuhlonyiswa kuphindze futsi kusho wonkhewonkhe ufanele kutsi afinyelele kuhlolwa, kwelashwa kanye naletinye tinsita tetemphilo. +","lokhu kunikwa amandla kuphinde kuchaze ukuthi wonke umuntu kumele akwazi ukufinyelela ekuhlolweni, ukwelashwa kanye nezinye izinsiza zezempilo. +",0.947968 +"bantfu baseningizimu afrika babuya khashane, babeketele bamelana nalokunyenti futsi bente inchubekelembili lenkhulu ekulweni nehiv , iaids kanye nesifo sesifuba. +","abantu baseningizimu afrika basuka kude, babekezele kakhulu futhi benze inqubekelaphambili ebonakalayo ekulweni nehiv , iaids kanye nesifo sofuba. +",0.9588392 +asicinise kutinikela netinyatselo tetfu ekubukaneni nasekucedzeni iaids iphele nya.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.9588392 +"umnyaka wa2021 loncono kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika emaviki ekucala emnyaka bekamatima kubo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9755136 +"vukuzenzele unnamed lolubhubhane lweligciwane lecorona lube lubi kakhulu, kanye nekwesuleleka lokusha lokwenyuka ngelizinga leliphangisako futsi lelenyuke kakhulu kunakucala. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.9556488 +"tibhedlela setetfwele kamatima kakhulu njengaloku bantfu labanengi badzinga kunakekelwa ngekwetekwelashwa. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.919431 +"nanome imikhakha leminengi yeteminotfo ikhonile kutsi iphindze futsi isebente tinyanga letinengi, kutawutsatsa sikhatsi kutsi umnotfo uphindze usimame kanye nekubuyiswa kwemisebenti lelahlekile. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.96386105 +"njengaloku umnyaka lomusha ucala, imindeni leminengi solomane isayiva imitselela yalolubhubhane etimphilweni tayo kanye nasemisebentini letiphilisa ngayo. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.9194927 +"umhlaba nyalo sewungene emnyakeni wesibili walolubhubhane lwaleligciwane lecorona. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.9495801 +"kubantfu baseningizimu afrika, kanye nasemaveni lamanengi emhlabeni wonkhe, umnyaka wa2021 utawuba ngumnyaka lonetinsayeya letinkhulu kakhulu. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.89186037 +"lelihlandla lesibili lekutseleleka ngecovid19 lingalandzelwa ngemahlandla lachubekako, latawubeka timphilo tebantfu engotini kanye nekuvuseteleka kabusha kwemnotfo. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.91949797 +"njengaloku lomnyaka vele utawubamatima, nginesiciniseko noko kutsi sitaluncoba lolubhubhane bese sibeka live letfu endleleni ngalokucinile endleleni leya ekulivuseteleleni kabusha. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.94764787 +"kutetsemba kwami kuvela kubantfu baseningizimu afrika. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.9756773 +"nangibuka kutsi bantfu baseningizimu afrika baphendvule njani kulenkinga kusukela nje leligciwane lafika lapha eveni letfu, angingabati kutsi sinako loko kumelana, kutekhuta kanye nemandla ekuncoba lesifo. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.9567395 +"kuliciniso kubekhona lapho kungahambanga kahle khona, kodvwa linyenti lebantfu baseningizimu afrika basivisisa sidzingo sekutivimbela ekuhambeni kwabo kanye nasemisebentini, bahambisana nalemitsetfosimiso lesiyishayile. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.9180253 +"ngisho nangetulu kwekuhambisana nemitsetfosimiso, linyenti lebantfu baseningizimu afrika batitsatsele sibopho kanye nekutibophelela futsi nakulabanye, balandzela teluleka letifanana nekuchelelana ngekwetenhlalo, kufaka sifonyo kanye nekugeza tandla. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.918265 +"lapho singentanga kuhle khona, ngekudzabuka siyibonile imiphumela yako. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.8151329 +"nyalo sesiyati mayelana ngebungoti betindzawo letivaliwe kanye nemihlangano lenesicuku sebantfu, wekungafaki sifonyo kanye nekungachelelani nalabanye. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.9442961 +"loku kubika lokuhle ngalomnyaka losembi kwetfu. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.8630603 +"nyalo sesati kabanti mayelana ngalesifo nekutsi singasivikela njani kutsi singabhebhetseki. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.9494177 +"nanome sekunaloko umuntfu langakubita ngekutsi 'kukhatsala kwelubhubhane', loko akusho kutsi asikatimiseli njengebantfu baseningizimu afrika kwenta loko lokudzingeka kutsi sikwente. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.93097913 +"njengaloku sitigcina ngemandla lamakhulu tinyatselo letimcoka tekuvikela, sitawube futsi sicala ngemkhankhaso lomkhulu wekugoma. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.87322134 +"njengaloku linyenti lebantfu ligonywa, sitawube senta kokubili sisindzisa timphilo siphindze futsi ngekuchubeka njalo sinciphise bungoti bekwesuleleka ngaleligciwane ebantfwini. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.91351104 +"kutfola tigomo ngekushesha nakwenteka – kanye nekwenta siciniseko sekutsi letigomo tifinyelela kulabo bantfu labatidzingako – kutawuba nguleminye yemisebenti lemikhulukati kulonyaka. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.9085871 +"loku kutawuba yinsayeya nakuwo onkhe emave emhlabeni wonkhana njengaloku kuphangelanwa ngekutfola luphakelo lolunemkhawulo lwetigomo. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.92618394 +"kodvwa sisebenta kamatima nebalingani betfu kutemabhizinisi, betemisebenti, kanye nebetinhlangano temmango kute kutsi loku kube yimphumelelo. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.89399374 +"sisebenta ngetindlela letahlukahlukene kutsi sitfole tigomo, lokufaka ekhatsi kusebentisa sisetjentiswa semhlaba wonkhe icovax, umtamo welububhano lweafrika kanye nekuchumana kwetfu nalabo labenta lesigomo. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.9350245 +"njengaloku senta loku ngekuhlanganyela kute sincobe lolubhubhane, kutawudzingeka kutsi sisebente ngekuhlanganyela ekwakheni futsi kanye nekuntjintja umnotfo wetfu. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.9439403 +"sinawo emandla kanye nenshisekelo kokubili kutsi sikhutsate imisebenti yetemnotfo, sikhulise umnotfo wetfu futsi sidale imisebenti. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.9538121 +"futsi sikwente loko nanome lolubhubhane lunje. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.82214844 +"timali tahulumende tingaphasi kwekucindzeteleka lokukhulu, ikakhulu nyalo nangenca yekuphendvula ngekwetemphilo kulecovid19 kanye nangetinyatselo tekuhhamula tetemnotfo netenhlalo lesitibekile kute sisite betemabhizinisi kanye nemakhaya laphuyile. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.9193986 +"kuncipha kwemnotfo kusho kutsi imalingena yemtselo yehlile kakhulu. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.8967077 +"kunetincenye letitsite temnotfo letitawutsatsa sikhatsi lesidze kutsi tivuseteleleke ngenca yekufunwa kwato lokuncane ngumhlaba wonkhe jikelele kanye nekuvinjelwa kuhambela emave emhlaba. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.91933966 +"kungaleso sizatfuke kutsi sidzinga kutsi sicabange tintfo letinsha futsi sigcile emaswini etfu ekwakheni futsi lomnotfo. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.89007866 +"ngalokumcoka, lelisu lekwakha kabusha umnotfo nekuwuvusetela lesalimemetela ngenyanga yemphala kulomnyaka lophelile limayelana nekuvumelana emkhatsini wabo bonkhe mayelana naloko lekumele kutsi kwentiwe kute kwakhiwe kabusha lomnotfo. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.8852814 +"loku kubeka sisekelo lesicinile sekusebentisana ngekuhlanganyela kusetjentiswe imitfombolusito, emakhono kanye nemandla abo bonkhe balingani betenhlalo. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.92207074 +"kungaleso sizatfuke sidzinga kutsi sibe nemcondvo lomusha futsi sigcile emaswini etfu ekwakha kabusha umnotfo wetfu. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.5396684 +"sibonelo, sisebentisane ngekuhlanganyela nebasiti ngetimali labatimele kanye netikhungo tentfutfuko letinengi kute silungiselele imiklamo yesakhiwonchanti emikhakheni lefanana netekutfutsa, tekuhlaliswa kwebantfu, temanti netekuchumana. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.93352485 +"ngekusebentisa sikhwama sesakhiwonchanti njengalokunye lesingakusebentisa, sisungula tindlela tekusita ngetimali lemiklamo lesebentisa imitfombolusito leminengi kuyo yomibili imikhakha, yahulumende naletimele. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.89327985 +"loku kubaluleke kakhulu ngalesikhatsi lapho timali tahulumende tinganeli. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.93871105 +"luhlelo lwesikhutsati samengameli semisebenti ngulesinye sibonelo sekwenteka kwekusebenta ngekuhlanganyela. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.91769016 +"kuvisisa noko kutsi kutawutsatsa sikhatsi kutsi kukhula kutemnotfo kuholele ekubeni nemsebenti kumkhakha lotimele, setfule lesikhutsati semisebenti kutsi sicale kudala ematfuba emsebenti nyalo. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.9194329 +"loluhlelo luchunyaniswa ehhovisi lamengameli, kodvwa lifezekiswa ngematiko lamanengi ahulumende kanye nasemikhakheni lehlukene. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.89324224 +"ngaloluhlelo, tinkhulungwane letingemashumi ebantfu labangasebenti bakhona kutfola kokubili, kufundza nekuhola njengaloku banika tinsita tetenhlalo letimcoka. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.9183033 +"ngekuhamba kwesikhatsi, loluhlelo lutawufaka ekhatsi incenye 'yemsebenti yetenhlalo', lapho sitawuhlanganyela khona naleminye imikhakha yetenhlalo kute kucashwe bantfu emisebentini leyahlukahlukene – kusukela ekwenteni ncono kutsi kube nekudla, kubukana nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kute kutfutfukiswe tekuhlaliswa kwebantfu lokungakahleleki – konkhe kube neligalelo ekwenteni lokuhle. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.93825907 +"yonkhe lemisebenti icinisekiswa ngekutsi kugcilwe kakhulu kuleto tingucuko tetemnotfo letitawuba nekugcila lokukhulu ekukhuleni. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.9273569 +"loku kufaka ekhatsi kwandziswa kwemandla ekuphehla gezi, kwenta tintfunja tetfu tekungena nekuphuma kulelive tisebente ngemphumelelo nangekuchudzelana, kwenta ncono kufinyelela kutfola kuchumana ngeinthanethi lokusheshisako lokungabiti, kanye nekwenta ncono tikhatsi tekubuyisa timvume tetemanti, tetimayini kanye naletinye timvume. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.9419869 +"lemitamo ichunyaniswa futsi yeluswa ngekuhlanganyela lihhovisi lami nesikhwama savelonkhe. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.9205486 +"kunyenti lekusamele kutsi kwentiwe kulomnyaka lesikuwo. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.95665574 +"futsi singakungabati lokutsi sisatawubukana netinsayeya letetfusako. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.8873025 +"kodvwa sikhombisile kutsi njengesive, siyakhona kuphumelela nangabe sisebentisana ngekuhlanganyela ekwenteni inhloso yinye. +","kodwa sibonisile ukuthi, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela uma sisebenza ngokubambisana ukufeza injongo efanayo. +",0.9805678 +"nangabe sikhumbula loko, futsi nangabe bunye betfu sibusebentisa, sitawucinisekisa kutsi umnyaka wa2021 uletsela bantfu bakitsi bonkhe temphilo letincono netimphilo letincono. +","uma sikhumbula lokho, futhi uma sibeka ukubumbana kwethu ekusebenzeni, sizoqinisekisa ukuthi unyaka wezi2021 uletha impilo engcono nezimpilo ezingcono kubobonke abantu bakithi. +",0.94841087 +nginifisela konkhe lokuhle kulomnyaka lomusha.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.94841087 +"kuligugu lelikhulu kuhola inhlangano yebunye bemave aseafrika vukuzenzele unnamed sikhatsi seningi zimu afrika se kuba ngusihlalo wenhlangano yebunye bemave aseafrika (iau) sesifike ekugcineni. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.9188663 +"lapho sibuyeketa sikhatsi setfu sekuba kulesikhu ndla, ngikhumbula sisho lesidzala lesitsi ‘ema tfuba lamahle avuka etime ni letimatima’kwetfu kube ngumbha bhatiso wemlilo, ngemuvanje wekungena esikhu ndleni sekuba ngusihlalo ngayo yona leyo nyanga kwabikwa sehlakalo sekucala seligciwane lekhorona kulelivekati. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.8115644 +"kwendlalwa tintfo letibekwa embili tesikhatsi setfu, emkhatsini wato kuchubekisela embili kuthula nekuphepha, kuhlonyiswa kwabomake ngetemnotfo kanye nekujulisa temnotfo letihlanganisiwe, kwadzinga kutsi kuguculwe ngalokubonakalako kute kutsi kubu kwane nalolubhubhane. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.690154 +"umsebenti wetfu lomkhulukati kwaba kwenta kutsi iau igcile ekubukaneni nesimo semhlaba lesiphu tfumako lesingakate sesibe khona ekhulwini leminyaka. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.7163037 +"icovid19 itsintse onkhe emave kulelivekati. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.66992414 +"kute kube ngulamuhla kucinisekiswe tehlakalo letitigidzi leti3.5 eafrika, futsi seba ngetulu kwe88 000 bantfu labashonile. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.60897195 +"kube simo lesimatima setemphilo, senhlalakahle yebantfu, setenhlalo nete mnotfo emaveni aseafrika, linyenti lawo lite imitfombolusito leyenele yekubukana nesimo setemphilo lesibucayi salobukhulu lobungaka. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.62056696 +"kantsike futsi, njengobe lesimo salolubhubhane singakate sesibe khona, kube njaloke nasendleleni emave aseafrika lahlangane ngayo kute alwe nalo. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.7333693 +"ekwenteni njalo sisebente kakhulu tingcweti, emakhono kanye netikhungo talelivekati njengetikhungo taseafrika tekulawula nekuvikela tifo (iafrika cdc). +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.74405974 +"iafrika ayikahlalinje yagoca tandla ngesikhatsi lolubhubhane nebungoti balo bubhebhetseka. +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.7154622 +"kusukela ngemalanga ekucala alolu bhubhane futsi siholwa yiau, masinyanenje senta lisubuciko lelivekati lekubukana nalesimo, siholwa yiafrika cdc kanye nemibutfo lesebentako yesigodzi. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.7357327 +"sicaphele kutsi onkhe emave kulelivekati atawutsintfwa kakhulu ngulolubhubhane. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.6411901 +"linyenti angeke libe nalemitfombolusito ledzingekako yekuhlangabetana netinsa yeya tetemphilo yesive noma yekuvikela iminotfo yayo. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.6353538 +"sabese siyavumelana singemave aseafrika kutsi sikhetse bantfu baseafrika labanyenti labavelele kutsi babe titfunywa letikhetsekile, letitawukhulumisana nalabasita ngetimali bemave angaphandle kanye neti khungo letimikhakhami nyenti kukhuluma egameni leafrika mayelana netekusitwa ngetimali nekuhhamu leka etikweletini. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.6671133 +"ngalendlela lena, kusebenta njengelivekati linye, sakhona kutfola kuhhamuleka etikweletini kwemave lamanyenti nekutfola lusito lwetetimali tekubukana necovid19 nekuvusetelwa kwemnotfo. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.79372096 +"kepha nanomanje emave aseafrika acela lusito emmangweni wemave emhlaba, sacala ngekutisita tsine ngekwetfu – kusungula nekugcila kusikhwama sekubukana necovid19 salelivekati. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.8259126 +"lonkhe lubanjiswano lolwentiwe netive letinemi tfombo lencono nemmango wemave emhlaba lonikela ngetimali, sisungula yetfu inkhundla yaseafrika yekuniketa tintfo tete kwelashwa lensha naleyi ncalisakuvela letawenta ku tsi onkhe emave aseafrika kutsi atfole masinyane tisetjentiswa tekutivikela kanye naletinye tintfo tetekwela shwa ngendlela lelinganako, nalengabiti kakhulu. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.7636038 +"futsi manjeke njengoba umutsi wemjovo wekugoma icovid19 sewukhona, sisebente simunye kute sicinisekise kutsi lelivekati litfola sabelo lesifanele, sisebentisana nesisetjentiswa secovax futsi siholwa ngeletfu licembu laseafrika le lisebentako lekutfola umutsi wemjovo wekugoma. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.7542438 +"kuse tjentiswa kwemutsi wemjovo wekugoma sekuvele kucalile kulelivekati futsi sifisa kutsi linyenti lebantfu balelivekati babe sebagonyiwe ekupheleni kwa2021 kuzuza kugoma linani lelikhulu lelilindzelwe. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.7184349 +"sisebente simunye kuvikela temphilo, bantfu kanye netindlela tekutiphilisa kulelivekati. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.6459684 +"ekwenteni njalo, sikhombise emandla etfu ekumelana netimo letimatima kanye nekuba bachubi bentfutfuko yetfu. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.6858783 +"nanomanje senganywe yicovid19, sikhonile kwenta tinchubekelembili letinyenti etintfweni tetfu letinyenti letibekwa embili. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.6472706 +"ngesikhatsi setfu, indzawo yelivekati laseafrika yekuhwebelana mahhala (iafcfta) yagcina yetfuliwe, yahambela embili sikhatsi lesisha setekuhwebelana kwemave aseafrika neku hlanganiswa kwemnotfo. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.67908 +"ngisho nangaphasi kwetimo letimatima letivetwe ngulolubhubhane, lelivekati lichubekele embili emgomeni 'wekuthulisa tibhamu' kulelivekati. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.6935468 +"iau beyiloku ihlanganyela ngemandla kutikhuluniswano tekucela nekubonisana mayelana negrand ethiopian renaissance dam, macondzana nekuce dvwa kwekudubulana eli bya nekukhutsata kuthula esouth sudan. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.75491333 +"lokukugcile kwelicembu letfu kube sekuhlomiseni bomake ngetemnotfo, lesitawuchubeka nekuhola ngisho nangemuva kwekuphela kwesikhatsi setfu kute futsi kube sekupheleni kweminyakalishumi wekufakwa kwetetimali nete mnotfo tabomake ku2030. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.6745982 +"lapho sinika idemocratic republic of congo (idrc) tintsambo sishiya lomtimba welivekati lovelele esimeni lesinemandla kakhulu. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.64185256 +"iningizimu afrika itawuchubeka idlale indzima yayo kwenta kuhlangana kulelivekati, kanye nekwesekela sihlalo longenako kanye nalenhlangano emitameni yayo yekuhlangabetana netimfuno teajenda yeau yanga2063. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.6760722 +"ngesikhatsi kusungu lwa inhlangano yebunye beafrika nga1963, emave langemalunga ahlanyela inhlanyelo yelubanjiswano nebunye ngenhloso ye mphilo lencono yabo bonkhe bantfu baseafrika. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.7516568 +"bacinisekisa kutsi bunye beafrika bebubaluleke ka khulu uma ngabe inhlala kahle nekuphila kahle kwe bantfu beafrika bekufanele kutsi kucinisekiswe. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.72364163 +"umlandvo ungufakazi wekutsi lenhlanyelo beyingaweli emhlabatsini lovundzile ngaso sonkhe sikhatsi, futsi ekuhambeni kweminyaka umklamo webunye beafrika uhlangabetene netinkinga letinyenti kanye nekucala lokungasilo liciniso. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.69973904 +"kepha kwesabisa ngekufa lokuvetwe ngulolubhubhane lwente emave aseafrika ku tsi asebente ngekubambi sana. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.751579 +"ngesikhatsi lesimatima kakhulu secovid19, lenhlanyelo yebunye ne lubanjiswano leyahlanye lwa ngemavulandlela etfu aphambilini seyimilile futsi iyandlondlobala. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.67849064 +"ngalesikhatsi lesi sekuli ngwa lokukhulu nebuma tima sibe sikhatsi lesihle kakhulu seau. +","kulesi sihogo sosizi lwecovid19, imbewu yobunye nokusebenzisana eyatshalwa izingqalabutho zakithi isiyathela futhi iyachuma. +",0.76014477 +"sihloniphekile ngekunikwa litfuba lekuhola lenhlangano ngalesikhatsi lesi, lesikho mbise mbamba kutsi asho kutsini lamagama latsi bunye beafrika. +","lesi sikhathi sokulingwa nesobunzima kube ngesinye sezikhathi zeau ezikhethekile. +",0.64211845 +loku kuyintfo lezuziwe lefanele kutsi tonkhe takhamuti telivekati laseafrika titigcabhe ngako tiphindze futsi titfole kukhutsateka kuko.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.64211845 +"tinyatselo tekuvuselela umnotfo vukuzenzele unnamed sekutawuhlangana umnyaka solo kwavakala indzaba yekucala ngeligciwane lekhorona eveni letfu. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.92653763 +"lolubhubhane lute nomona kalo lomkhulu kutemphilo temphakatsi nakutindlela tekutiphilisa tetinkhulu ngwane tebantfu bakitsi. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.8884295 +"basebenti labanyenti balahlekelwa yincenye yemiholo njengoba emahora abo ekusebenta anci shiswa, kwatsi labanyenti badzilitwa. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.9271396 +"emabhizinisi lamanyenti alahlekelwa kamatima ngenca yekumiswa kwaleminye imisebenti yawo. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.9145429 +"lamanye kwadzi ngeka kutsi avale. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.7658148 +"bantfu labasebenta kumkhakha longashayelwa umtsetfo nabo batsintseka. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.8989147 +"lokulukhuni kunako konkhe, lolubhubhane lutsetse timphilo talabo labebabondli emindenini le minyenti, basala sebaswela kakhulu, baba nekwesaba ngelikusasa. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.9406356 +"kungakonje letinyatselo tekusita letiluliwe lesiti tsatsile betisidzingo futsi tiphutfuma. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.8681977 +"manje, lokutsi cishe sekundlule umnyaka, singasho sitsi letinyatselo kuyabonakala kutsi tisebentile. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.9045919 +"kulenhlanganisela yeti ndlela telusito lesitetfulile, mhlawumbe tinyatselo letimbili letibe nesisindvo lesikhulu bekuyimali lekhetsekile yesibonelelo secovid19 kanye nesikimu seuif secovid19 sesikhashana sekubonelela umcashi nemsebenti, ngalokutayelekile lesatiwa ngekutsi yicovid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.9374666 +"besingeke sikwati kuniketela ngalolusito kulesi khashana lesincane kube be kungekho kuphepha kwe sakhiwoncanti emphaka tsini. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.8867048 +"sikwatile kuphendvula ngaphandle kwekucitsa sikhatsi kulesidzingo lesikhulu emmangweni, sibonga kuba khona kwesa khiwonchanti lesibaluleki le esiveni kanye netinhlelo teejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eni ngizimu afrika (isassa) kanye nesikhwama se mshwalense welabangasa sebenti (iuif). +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.8993485 +"kusobala kutsi bekunetingcinamba ekusebenteni kanye nekutsikameteka endleleni, kodvwake leti nyenti takhona talungiswa masinyane. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.8472582 +"lamaejensi ahulumende ente umsebenti loncomekako weku bhalisa tinkhulungwane talabamele kuzuza taphi ndza tacinisekisa kutsi babhadelwe. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.88776344 +"kusekela lokwentiwe yiuif kusite emabhizinisini labebukene nebuma tima nebasebenti. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.9224871 +"kwente umehluko phakatsi kwetinkapani letisele tivu liwe kanye naletiphoceleke kutsi tivalwe, naphakatsi kwemisebenti lehlengekile nalelahlekile. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.92161334 +"loku kuhlomulise ema bhizinisi lafana nesihle’s brew, indzawo yekudle la egauteng, lekhonile kugcina basebenti bayo labangu18 ngenca yeluhlelo leters. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.9666014 +"sibonga lusekelo lwahulumende, imamoshalagae trading and projects, libhizinisi letintfo tegezi lelisemokopane, likhonile kukho khela basebenti bayo kanye nerenti netinhlawulo tamasipala ngesikhatsi sekuvalwa kwelive. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.9657714 +"basebenti labebasebumatimeni bakhonile kutfola libintana emiholweni yabo. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.88149357 +"lindiwe ntuli longu mmeli wemtsetfo wase centurion ebecoca ngekutsi kutfola kwakhe kusitakala kumente wakhona kusebentela ekhaya wakhona nekukhokhela irenti. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.9416612 +"tinyenti tindzaba ngetinkapani letikhonile kubambelela kulomnyaka londlulile ngenca yelusito lolutfolakele kuuif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.93120825 +"lokufanako kungashiwo nangemabhizinisi lama ncane lasitwe tibonelelo letehlukene nekubolekwa timali lokwentiwa matiko lahlukene. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.90206784 +"letinhlelo tibasite ka khulu bantfu bakitsi nga lesikhatsi bebadzinga sito. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.9558821 +"njengoba sisuka ekusitweni sintjintjela ekusima meni, kufanele sintjintje kwenta. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.8524333 +"njengoba letinhlelo telusito betentelwe simo se sikhashana, umnotfo usa tochubeka kuva umtselela ngenca yalolubhubhane sikhatsi lesidze. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.9299537 +"nanoma mikhawulo yekuvalwa kwelive icegisiwe, tinkapani letinyenti tisashikashika nekubukana nalokulahlekelwa tinyanga tekungasebenti nalokulahlekelwa ngumalingena. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.9184289 +"kungalesizatfu kutsi, kulandzela kucocisana kabanti nabalingani lesisebentisana nabo kuned lac, kuzuza kwecovid ters kwelulelwe kuye ku15 indlovulenkhulu 2021 kumikhakha lengakakhoni kusebenta ngalokugcwele. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.9126111 +"sibonelelo secovid19 lesikhetsekile selulwe ngaletinye tinyanga letintsatfu. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.9456837 +"letinyatselo leti tisala titesikhashane. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.8714607 +"kunakisisa kwetfu nyalo kumele kube sekwakheni simondzawo lesivumako kutsi emabhizinisi avuseleleke, kanye nekukhula kwemnotfo lokudvundvu balisa kwakhiwa kwemi sebenti nalokuheha lutja lomali. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.9245218 +"lokuvuseleleka kuta wuba lukhuni futsi kuta wutsatsa sikhatsi, loku ku bangwa kutsi sisasemkha tsini walolubhubhane. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.86203873 +"njengekubaluleka kwaletinyatselo tekulekelela nyalo, singeke sikwati kutigcina ngalokuchubekako. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.86309063 +"sidzinga kucinisekisa kutsi letinyatselo telusito tiniketa sisekelo lesicinile sekuvuseleleka kabanti ngaphandle kwekuchubekisela live ekujuleni kwesikweleti. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.9316988 +"ngaphandle kwekutsi sehlisele phansi emazingeni lalawulekako sikweleti setfu savelonkhe angeke sibe nekuvuseleleka kwemnotfo ngemphumelelo. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.8413552 +"lwati lwetfu silive nyalo kumele lusuke kulombuso wekusitwa lwendlulele kulona wekuvuseleleka, futsi kumele sonkhe sibe yincenye yalomzamo. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.84541845 +"njengahulumende, tincumo leticinile kunchitfomali yesive kumele tentiwe futsi ticaliswe kusentjetiswa kulomnyaka lona. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.94414073 +"tinkapani kutawudzi ngeka kutsi tibe netindlela letinsha tekuphatsa neti nchubo leticinisa kusimama nenzuzo, kanye nekugcina umsebenti kube ngulokuphambili letikunakako. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.9428592 +"kumele sibuyisele imali yetfu emuva emnotfweni wetfu ngekutsenga imikhi cito yasekhaya, sisekele emabhizinisi asekhaya netimboni nekutsenga kubakhiciti basekhaya. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.9707421 +"sigulane lesilimele lesinematfuba lamakhulu ekululama nasiniketwa kwelashwa ngekunyakatisa mtimba kute sibe nemandla site sikhone kutimela singakasitwa. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.91119546 +"kumele tibukwe njaloke letinyatselo tekusita njengetindlela tekubuyisa umnotfo wetfu esimeni sawo. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.8137537 +"umgomo wetfu lesiwufunako kutsi sikwati kuchubeka futsi. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.8283814 +"njengesive, asesonkhe sifakeni sandla. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.9878408 +"asekutsi sonkhe sibe yincenye ye ntfutfuko nenchubekele mbili yetfu. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.91240835 +asesisebentiseni lolusito lolweluliwe kuchubekisa kuvuseleleka lokunemandla.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.91240835 +"imisebenti yahulumende lececeshekile vukuzenzele unnamed lesikhatsi ngikhetse lwa kulesikhundla sekuba ngumenga meli waseningizimu afri ka, ngatsi kwakha hulu mende losebenta kahle, lonelikhono nalonesimilo lesingenayo inkhohlaka lo bekunguletinye tintfo letimcoka lengiticalisa e mbili. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.93056774 +"nguhulumende lone likhono, losebenta kahle, lonesimilo nalotsembele entutfukweni kuphela longa tibophelela ekutfutfukiseni timphilo tebantfu balelive. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.9277028 +"loku kusho kutsi hulume nde kufuneka abe netisebenti letibobabe nabomake labace ceshekile, labanemakhono, labatinikele nalabatsembe kile. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.9047981 +"kufuneka batibophelele ku hambisa embili kubaluleka kwemtsetfosisekelo, futsi kufuneka kwenteke njengo ba ngishilo enkhulumeni yami yekucala, ""kusebentela ummango ngekwetsembeka hhayi lenye intfo. +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.8826525 +"""kulamaviki lamabili lengci le, kube nekucocisana ne mmango mayelana nedo khumenti yenchubomgomo lemcoka letawufaka umfu tfo lomkhulu kumitamo yetfu yekucinisa, kukhulisa nekufundzisa tisebenti tahu lumende. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.9047107 +"umtsetfosivivinyo lo luhlaka wenchubomgomo yavelonkhe lomayelana nekucecesheka kwebase benti bahulumende uhlose kwakha hulumende losebe ntela kancono bantfu bakitsi, lovikelekile ekungenelelweni kwetepolitiki lokungenasi dzingo nalocasha ngekubuka kufaneleka. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.9136141 +"loluhlaka lwavunywa yi khabhinethi ngalweti lo mnyaka lowengcile kantsi nyalo kucocisana lokuhlele kile nemikhakha lehluka hlukene yemmango kuya chubeka. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.9331274 +"eminyakeni lemashumi amabili nesikhombisa singe ne kuntsandvoyelinyenti, kungashiwo kutisebenti tahulumende kutsi nanoma kunetintfo letinengi letentiwe kahle kakhulu, sinetinseyeya letimcoka kumatiko lama nengi ahulumende letima yelana nemakhono, kwati umsebenti nekucecesheka. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.93465436 +"esikhatsini lesinengi, bantfu bacashelwa noma bakhushulelwa etikhundleni letimcoka letingakabafaneli noma lebangakatifundzeli. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.88190734 +"loku kunemtselela ekuse benteni kwahulumende, futsi kuphindze kungente ekucasheni ngebuhlobo, ekungeneleleni kwetepoli tiki emsebentini wematiko, kungabi nekuphendvula, kungalawuli kahle nenkho hlakalo. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.9003594 +"kukhona futsi inkinga lemayelana nekungenelela kwetepolitiki nekwebapha tsi labakhulu ekwenteni imisebenti yahulumende. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.88158894 +"umuntfu kufuneka abuke kuphela kungasimami kwematiko ahulumende uma kuntjintjiselwana noma kuntjintjwa baphatsi laba khulu njalo uma kubekwa indvuna lensha. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.8997091 +"bacondzisijikelele ne tinhloko tematiko etifundza bayatsintseka kakhulu. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.8986704 +"kulamanye ematiko, emadg nabohod nebaphatsi labasetulu babe nekunga hlaliseki emsebentini laba wentako, lokwente ematiko asebente ngekuphatamiseka lokuncane. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.88503957 +"linyenti lalawa matiko lanebaphatsi labasi meme, imiphumela yeluhlo lomabhuku ivamise kuba mihle futsi kuba nekuphe ndvula ngekusetjentiswa kwetimali tahulumende. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.9139305 +"lapho kuba nekuntjintja kakhulu kwebaphatsi bema tiko, kuvamise kutsi kuhlale kunekudideka. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.9209935 +"lokunye lokumcoka kwale tincomo letentiwe kulomtse tfosivivinya loluhlaka kutsi kusebenta kwahulumende kufuneka kungangenwa tepolitiki nekutsi ematiko ahulumende kufuneka avi keleke kupolitiki. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.89077854 +"kucecesheka kuyadzinge ka kute kube nekusimama kuhulumende, kakhulu etikhundleni letisetulu. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.9168565 +"tise benti tahulumende kufuneka tikhone kuchubeka tente umsebenti wato ""nanoma ngabe kube nekuntjintjwa kwetindvuna, kwemalunga emkhandlu lophetse noma kwemakhansela ngekhatsi kwelicembu leliphetse umbu so, noma kwetingucuko temacembu etepolitiki emva kwelukhetfo"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.9389231 +"sihlongota kutsi kube ne tingucuko letinengi letibanti, letifana nekungeta sikhatsi sekusebenta kwetinhloko tematiko sihambisane neku faneleka nekusebenta kwato, kwentiwe luhlolo lolugcile ekwatini kwenta umsebenti futsi lolufaka ikhomishana yetisebenti tahulumende uma kwentiwa tingcoco tetinhlolokhono kwebaco ndzisijikelele nekwemase kela ebacondzisijikelele. +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.9263577 +"kucala kusebentisa luhlolo lwebucotfo kubo bonkhe bantfu labafakwe eluhlwini lwenhlololuvo kungasisita kute sikhone kucasha tise benti tahulumende letingase benta ngekwetsembeka. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.9184214 +"futsi kufuneka silule lokubhala kweluhlolo lwekungena loluphocelekile lesiletfule ngamabasa 2020 lwentiwe nakutikhundla letingetulu kwetebaphatsi betikhundla letisetulu. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.915066 +"bohulumende labasatfutfuka labanemphu melelo basebentisa letindlela letifana naleti kusita kwenta kube nekucecesheka kuhulu mende. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.847805 +"njengoba sibekile kulo mtsetfosivivinya loluhlaka, ""inchubokuphatsa kufuneka ichubeke kulandzela ligunya letepolitiki lelibekwe bavoti kanye nelicembu letepolitiki, kodvwa bayekele kutsi bona babe yincenye yetepoliti. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.8997456 +"""sihlongota kutsi kube nendlela lenemandla yeku casha neyekukhetsa tisebenti tahulumende, yekungeniswa kwato neyekulawula umse benti wato. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.8653884 +"loku kufaka kuchubeka nekufundza kanye nendlela lecacile yekuceceshwa kuso sonkhe sisebenti sahulumende. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.87239206 +"lomtsetfosivivinya lo luhlaka ugcizelela lesidzingo sekutfwesa tisebenti licala ngekwephula umtsetfo, ku cedza lomkhuba wekungaje ziswa uma kungakaphatfwa kahle noma kabi tinsita tahulumende. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.9102118 +"kucecesheka kwetisebenti tahulumende kufaka kucece shwa kwetisebenti letiphetse kuyo yonkhe imikhakha yahulumende mayelana ngaletibonelelo temtsetfo letisebentako. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.93230253 +"sikole savelonkhe sahu lumende sinemsebenti lo mcoka lesingawenta nga loku. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.81302667 +"kucecesheka emsebentini akusiko kuphela kuba ne ticu letifanele nemakhono ekwenta msebenti, kodvwa kumayelana nekuba nema zinga lafanele enhlonipho, kunakekela nekubacotfo uma usebenta nemalunga emmango. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.956892 +"umsebenti wahulumende wehlukahlukene, unemakho no lamakhulu lahlukahluke ne, ticu nelwati lwemsebenti. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.92835176 +"tisebenti tahulumende leti nengi tinemakhono elukhe tselo ladzingekako ekwente ni kahle umsebenti. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.8599249 +"ngakoke akusilo liciniso kutsi sidzinga linani lelincane letisebenti ta hulumende: lesikudzingako tisebenti letikwati kwenta umsebenti letinemakhono lafanele, letinesimilo sekuce cesheka naletinekutibophe lela ekusebenteleni bantfu. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.9366394 +"bobabe nabomake labase benta kuhulumende kufu neka baniketwe emandla ekwenta umsebenti wabo we kuchubekisa intfutfuko ne wekuhlanganisa intsandvo yelinyenti. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.87545085 +"loku kusici nisekiso setfu lesikhulu sahulumende lonelikhono lolandzela tifiso tetakhamuti. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.85755867 +"ngiyanicela nonkhe kutsi nibe yincenye yalenchubo yekucocisana nemmango mayelana nalomtsetfosivi vinya loluhlaka, lotfolakala kuwebhusayithi yesikolo savelonkhe sahulumende, nekutsi nente luvo lwenu luvakale. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.9307358 +"hulumende akasiyo ince nye yanoma nguliphi licembu letepolitiki, futsi akufuneki abe sizindza sanoma ngu liphi licembu alitsandzako. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.8366053 +"akufuneki atishayele wakhe umtsetfo. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.8227649 +"hulumende wabo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.6647608 +kufuneka usebentele bona futsi bona bodvwa.,"imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.6647608 +"baholi bendzabuko bamcoka emitameni yetfu yekululama vukuzenzele unnamed kuletinyanga leti mbalwa letengcile, kudzingeke ku tsi sivalelise kabuhlungu emakhosi endzabuko lama bili lahlonipheke kakhu lu eveni letfu. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.9057647 +"sive semazulu sisandza kufihla lohloniphekile ka khulu inkhosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu lobuse sigamu seminyaka lelikhulu. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.8987615 +"ngabhimbidvwa ne, sive semapedi sifihle kgoshikgolo thulare thulare iii, lokhotseme anesikhatsi lesingaphansi kwemnyaka abekwe esihlalweni. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.93819076 +"ngekushona kwabo, si lahlekelwe bantfu labahamba embili ekulondvoloteni tintfo letimagugu etfu, nebantfu la bahlonishwako labanakekela bavikele imilandvo yebantfu babo labahlukahlukene. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.9269341 +"ngalokufanako futsi, beba bantfu labamcoka labatfutfu kisa tindzawo tasemakhaya, futsi batibophelele ekuchu bekiseni embili tinhlelo teku tfutfukisa timo letibona kalako tebantfu babo. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.8985233 +"ngekungena kwentsandvo yelinyenti ngemnyaka we1994, kwaba yintfo lecaliswa embili nguhulumende lo musha kubuyisela sitfunti nekwenta buholi bendzabuko bube semtsetfweni buhambi sane nemitsetfo yendzabuko nemihambo yayo futsi bu landzela umtsetfosisekelo weriphabhulikhi. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.90672326 +"sikhungo sebuholi bendza buko sisachubeka kudlala inzi ma lemcoka etimphilweni tetinkhulungwane tebantfu balo lonkhe live letfu, kakhu lu etindzaweni tasemapha ndleni. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.9154607 +"baholi bendzabuko basekela baphindze bachu bekisele embili intfutfuko emimangweni yabo. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.8649916 +"muva nje, ngibe nelitfuba lekuba yincenye yenkhulu momphikiswano yekuvulwa kwendlu yavelonkhe yeba holi bendzabuko, lebeyikha tsetekile ngetintfo tanyalo le tihamba embili letikhungetse live letfu. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.8686473 +"intfo beyigcugcutela kakhu lu mayelana nalokucocisana lokunemandla bekungukutsi buholi bendzabuko buyasivi sisa kakhulu lesimo lesimati ma setemnotfo lesikhungetse live letfu, futsi bufuna kuba yincenye yekusombulula le tinsayeya letinyenti tekunga tfutfuki ngalokufanele nete buphuya etindzaweni tabo. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.90726835 +"bengihlala ngisho kutsi kuiulama kwemnotfo wetfu emuva kwalobhubhane weligciwane lekhorona kufuneka kufake wonkhe umuntfu, futsi kute umuntfu lekufuneka ashiywe emuva. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.88862115 +"imphumelelo yeluhlelo lwekululama nelekwakha kabusha umnotfo igcile ekwakheni kusebentisana lokunemandla hhayi ku phela emkhatsini kwahu lumende, kwabosoma bhizinisi netisebenti, kodvwa nasemkhatsini kwebuholi bendzabuko kanye nase mkhatsini kwaletinye takhi wo temmango. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.92155147 +"intfo beyiloku ivela ku babambi lichaza ngalokuco cisana kwamuva nje beku kutsi abafuni kuhlala bacela noma kutsi imimango yabo ihlale ibuke hulumende kutsi ayisite ngetetimali. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.9269239 +"bafuna kunikwa kwese kelwa lokudzingekako, kuceceshwa kanye nesimo lesenta tintfo tenteke kute kuvunyelwe imimango ya semaphandleni kutsi ikhone kutimela itentele tintfo. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.9137041 +"bafuna kucedza lomehluko lokhona etindzaweni tase madolobheni netasemapha ndleni wekufinyelela kuti nsita tahulumende nakuti nsita temkhakha wangasese. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.9021628 +"lebafisa kukubona kutsi tindzawo tasemaphandleni tibe tikhungo temisebenti yetemnotfo, yetimboni neye tematfuba emisebenti. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.9287279 +"loku kuyafana netifiso temo deli yekutfutfukisa tigodzi (iddm), leyasungulwa ngemnyaka we2019. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.9166888 +"baholi bendzabuko base ndzaweni lekahle yekucini sekisa kutsi tinhlelo tesigodzi tiyatiwa futsi tiphindze tiphe ndvule kutidzingo temma ngo tangemphela nekutsi tikhomba imphilo yange mphela lephilwa etindza weni tasemaphandleni. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.8602864 +"njengoba iddm isekela tinhlelo tendzawo letigcile kutidzingo, emandleni nekumatfuba etindzaweni letitsite, baholi bendzabuko basungule yabo indlela yekutfutfukisa umnotfo wendzawo. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.9500425 +"basungule luhlelo lolu khulu lwekusisa etindza weni tasemaphandleni (iinvestrural masterplan), lelatfulwa enyakatfo nshona langa kulenyanga leyengcile. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.8980174 +"kuyasigcugcutela kakhulu kutsi baholi bendzabuko bayalusekela loluhlelo futsi bafuna kusebentisana neba phatsi bendzawo kucinise kisa kutsi luyaphumelela. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.9062613 +"ngalesikhatsi kubanjwe inkhulumomphikiswano endlini yavelonkhe yebaholi bendzabuko kwahlongotwa kutsi intfo lenkhulu lenga ngeta imphumelelo ye luhlelo lolukhulu lweku sisa etindzaweni tasemapha ndleni ngikutsi kuceceshwe emacembu emmango endza buko, akhuliswe futsi anikwe emakhono. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.90751696 +"babambi lichaza labanengi bachaza tinhlelo tetemnotfo lesevele tisezingeni lelisetulu lekutfutfuka. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.84187037 +"loku kufaka imiklamo yetekulima kuya kuluchwaningo lwemitsi lesuselwa etilwaneni naseti tjalweni kuyofika kumnotfo wemandla langapheli. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.82426274 +"lobekubonakala kutsi lesi khungo sebuholi bendzabuko siyavisisa kutsi kwenta tintfo ngebuchwephesha kumcoka emabhizinisini asemapha ndleni lafana nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalasafufusa nalanjengema khophorethivu kute abe yi ncenye yemnotfo lomkhulu. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.90105844 +"baholi bendzabuko lebe bakhuluma batfula imibo nonchanti yabo ‘yebukhosi lobusatfutfuka’, lobutibona hhayi kuphela njengebantfu labahlonishwako labanake kela emagugu kodvwa futsi njengebantfu labachubekisa embili kukhula kwetemnotfo netenchubekela embili. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.9399672 +"babo ne imiklamo lehlukahlukene nematfuba etemnotfo la tawuvula ematfuba emise benti futsi atfutfukise tindlela tekutiphilisa etindzaweni tasemakhaya. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.94698423 +"baholi bendzabuko baphi ndze bavakalisa sifiso sabo sekuba yincenye lenkhulu yalenchubo yetingucuko temhlaba. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.9127807 +"kusuka ngemnya ka we2018, baholi bendza buko babeke eceleni umhlaba longatfolakala locishe ube mahektha la1 500 000 we kuhlalisa bantfu longatfu tfukiswa, futsi kunelitsemba lekutsi lelinani litawukhula esikhatsini lesitako. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.9123889 +"kute sisungule indlela lisu lehlelekile nalesimeme, sivumelene kutsi sibambe ingcungcutsela yelitsimba lamengameli letemhlaba ku lomnyaka lotako. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.94270986 +"kule ngcu ngcutsela kutawucocisana ngetintfo letimcoka letimaye lana netingucuko temhlaba nemitselela yato kutemihlaba yekuhlalisa ummango, leli nyenti lawo lisetindzaweni tasemaphandleni. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.9024546 +"lomoya walenkhulumo mphikiswano lebeyibanjwe endlini yavelonkhe bewu dzingakala kute kubukwe simo lapho khona kulu lama kwemnotfo kucaliswa embili kunaletinye tintfo. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.86944294 +"ngaso leso sikhatsi kube nenkhomba leletsa litsemba lekutsi baholi bendzabuko bayawutfokotela umsebenti wabo wekuba yincenye yemitamo yavelonkhe ye kululama ngekwenta tintfo tenteke futsi nangemicondvo yabo lemisha. +","ngasikhathi sinye kwakuluphawu oluthembi sayo ukuthi abaholi benda buko bayayithokozela indi ma yabo yokuba ingxenye yomzamo kazwelonke wo kuvuseleleka ngokuqalisa imisebenzi nokuqhamuka namaqhinga amasha. +",0.9302654 +"umlandvo lomkhulu lofa nele baholi labakhulu ngi kutsi tinhlanyelo tentfutfuko labatihlanyelako ngesikhatsi sabo sekuphatsa tikhula tibe tihlahla letikhulu kakhulu letivikela tiphindze tinike umtfunti kumimango naku titukulwane tayo. +","ifa elihle kakhulu labaholi abakhulu elokuthi imbewu yentuthuko abayitshalayo ngesikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe yizihlahla ezinkulu ezivikela futhi ezikhoselisa imiphakathi yabo ngezizu kulwane ngezizukulwane. +",0.9276015 +"njengoba sisebenta ngeku bambisana kwakha kabusha umnotfo wetfu, sitawuchu beka kutsembela ekwese kelweni tikhungo tebuholi bendzabuko, njengoba tiyi ncenye lemangalisako yesi khatsi setfu lesengcile, sanya lo nalesitako.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.9276015 +"ummango wetenkholo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed bantfu labanyenti baseningizimu afrika betenkholo bahlanganyele nalabanye emhlabeni wonkhe jike lele ekugubheni umkho si wetenkholo. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.9438509 +"emalunga etenkholo yemajuta agu bhe umkhosi wepesach , emakholwa etenkho lo yebukhristu agubhe umkhosi weliphasika futsi emasulumane wona masi nyanenje atawube agubha inyanga lengcwele yeramadan . +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.9147973 +"ngumnyaka we sibili manje, lemikhosi lena igujwa ngesikhatsi selubhubhane lwemave emhlaba lolwephulana umoya lolutsetse timphilo tebantfu la bangetulu kwetigidzi leti2.5 emhlabeni wonkhe jikelele. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.93321073 +"tinhlangano tetenkholo tibe nguletibalulekile eku bukaneni kwetfu nalesifo, betinganiketinje kuphela kudvudvuteka kwemphe fumulo, kepha betiphindze futsi tinakekele labo la bahlaseleke kalula ludvosi lwalolubhubhane, kufaka ekhatsi kubanika kudla, indzawo yekukhosela kanye naletinye tinsita tetenhlalo. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.9040533 +"tenkholo tidlala indzi ma lebaluleke kakhulu etimphilweni tetigidzi tebantfu baseningizimu afrika, futsi kudvumisa bandzawonye kwabo kuyincenye lebaluleke kakhulu ekukhonteni kwabo. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.9349111 +"kukhona kuhlangana ndza wonye ngekwetinsita te tenkholo kukuhhamuleka lokwemukelekile ngemuva kwesikhatsi lesimatima kakhulu kubantfu labehlukene, kumindeni kanye nemimango. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.86513054 +"kuyavisiseka kutsi ngemu va kwesikhatsi lesingetulu kwemnyaka sekusebenta ngaphasi kwetimo letibeka imikhawulo kumibutsano ye tenkholo kutsi ummango we tenkholo unenshisekelo yeku buyela esimeni lesetayelekile. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.91580725 +"ekucabangeleni kubalu leka kwekukhontela ndza wonye etimphilweni te bantfu bakitsi, hulumende abeloku akhulumisana nemmango wetenkholo. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.8857742 +"baholi bemmango wetenkholo bayavisisa futsi bayayibona ingoti yekucubuka lokusha kwecovid19 . +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.9439597 +"kusukela kwabhedvuka lo lubhubhane, tinhlangano tetenkholo titsetse tinyatselo tekuvimbela naletikahle te kunciphisa kubhebhetseka kwalesifo emakholweni. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.90983015 +"lokunye lokubalulekile kutsi ngalesikhatsi setigaba teku caphelisa, tinhlangano tetenkholo tihlangabetane neku lahlekelwa timali lokukhulu lokube yinkinga ekusimame ni kwato. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.9332466 +"singuhulumende siyachubeka nekutinikela ekusebentisaneni nemmango wetenkholo kute kutsi sitfole sisombululo lesikahle. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.85636353 +"ngaso sona leso sikhatsi, temphilo nekuphepha kwesive kufanele kutsi kube yintfo lesicaba nga ngayo kakhulu. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.881522 +"ummango wetenkholo ukhombise kukhona kwenta imitamo nekwenta tintfo ngendlela lensha mayelana nekuchuba tinkonzo ngesikhatsi lapho khona bekunekungaciniseki lokukhulu mayelana nekutsi lo lubhubhane lucondze kuphi. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.8887742 +"tinkonzo tekuhlangana ndzawonye betentiwa ngeinthanethi futsi emakholwa bekakhutsatwa kutsi athantaze etindlini tawo esikhundleni sekutsi aye enkonzweni etakhiweni. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.933563 +"loku kuyisite kakhulu imi tamo yavelonkhe yekulawu la kubhebhetseka kwalesifo. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.8970765 +"baholi betenkholo badlale indzima lebaluleke ka khulu ekukhutsateni sive kutsi silandzele tinyatselo tetemphilo mayelana ne tinchubo temihambo ne masiko njengemingcwabo. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.9468506 +"ngalokulinganako, bantfu bakitsi bakhombise kuti nikela kwabo ekugcineni tindlelanchubo tetemphilo kanye nekukhweshelana. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.9240348 +"futsi bayakutfokotela kutsi bafanele kutsi bachubeke nekugwema imi butsano lemikhulu. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.85738015 +"manje sisesikhatsini lapho khona kucilika kudzingeka ngetulu kwako konkhe. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.8537206 +"lolubhubhane lweligci wane lekhorona alikapheli, lapha eveni letfu noma emhlabeni wonkhe jikelele. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.936743 +"kwesatjiswa kwekucubuka kwesitsatfu kukhona sibili futsi kutawuhlala kukhona. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.897526 +"lesikubonile emaveni emhlaba kusifundzise kutsi singatenti tintfo letingema gangangoti. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.7999762 +"emave lamanyenti acekise imikhawulo, kodvwa kwatfolakala kutsi siyacubuka futsi lesifo, lokoke kwabese kudzinga kutsi kuhlisibetwe le minye imikhawulo leseyitse kuba matima kakhulu. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.88832337 +"imibutsano lemikhulu, kungaba yetenkholo noma yalokunye, inemandla ekubhebhetsekisa leligci wane, ngisho noma ngabe kulandzelwa tinchubo tekuphepha tekukhweshelana nekugeza tandla ngesibulalamagciwane. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.90066284 +"bantfu labanyenti baseningizimu afrika bebaloku bagcina inkholo yabo lebalu lekile. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.8831307 +"eveni leligcina lilunge lo lenkhululeko yetenkholo, kufanele kutsi kwentiwe yonkhe imitamo lengentiwa kwesekelwe bantfu bakitsi ekusebentiseni lelilungelo. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.9164305 +"futsike ekusebentiseni leli lungelo, sifanele kutsi sente siciniseko sekutsi asifaki le lilungelo nomake timphilo talabanye bantfu engotini. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.92999184 +"lona ngumtsetfomgomo ebaholi betenkholo lengihlangene nabo labawe sekela futsi bawujabulele ngalokuphelele. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.9160959 +"bayasivisisa sibopho sabo bonkhe bantfu betenkholo – ngempela sabo bonkhe bantfu baseningi zimu afrika – kutsi bagcine tinyatselo letimisiwe teku vikela tetemphilo yebantfu nekusindzisa timphilo. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.9581831 +"sesikhatsi lesingetulu kwemnyaka, sisebentisa na singummango silawu la lolubhubhane. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.87925607 +"manje njengaloku sisebentela kuluncoba, sifuna kucinise kisa kutinikela kwetfu kutiphatsa ngalokunesibopho nekwenta tintfo ngekucilika. +","manje njengoba sisebenzela uku linqoba, sidinga ukuphinde siqinise ukuzimisela kwethu sonke ukuthi siziphathe ngendlela eqotho neno kuqaphela. +",0.8967475 +"ekwenteni njalo, sitawube senta umlayeto lofananako welitsemba, wensindziso, wenkhululeko newekubambisana lotawube kukhulu nywa ngawo emasontfweni, emasinagogweni, kumamosque nasemakhaya emhlaba wetfu kulamalanga nemaviki letako kutsi ube nemandla.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.8967475 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini sakhela iningizimu afrika ematfuba labanti vukuzenzele unnamed kamuva, ngivakashele sikhumulo semi khumbi sasethe kwini kuyotibonela umse benti lowentiwako lowenta lesikhumulo kutsi sibe neli khono nekuchudzelana kahle. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.9080959 +"ngemuva kwekutsi labaphe tse bakatransnet batsi kungicha tsatela, ngivakashele lendzawo yekungenisa imikhumbi ngesi kebhe lesincane, lesiyaye sise tjentiswe kuhola imikhumbi le mikhulu endzaweni lekungena khona imikhumbi. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.8895809 +"kubona kusebenta kwale sikhumulo usema ntini, umuntfu ukhunju twa bukhulu bendzawo nebuma tima bekusebenta kwaso. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.8929573 +"uma lesikhumulo singase benti kahle, umnotfo wonkhe uyahlukumeteka, kusukela ku labangenisa lokutsengwa nga phandle nalabatfumela nga phandle kuya kubatsengi. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.91835445 +"kulolunye luhlangotsi, uma lesikhumulo sisebenta kahle, singafukula kukhula kwemnotfo futsi sibeke live letfu njengelisa ngo leledlulela kusigodzi kanye nakulelivekati. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.9181336 +"ngalesikhatsi ngivakashele ethekwini ngemphala 2019, emabhizinisi lamanyenti endzawo nalabasebentisa sikhu mulo baphakamisa tikhalo nge kusebenta kwesikhumulo sasethekwini. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.89360946 +"tinkampani letitfutsa timpha hla, ikakhulukati, tavakalisa kungeneliseki ngesiminyemi nye semaloli netikhatsi te kulindza, kwephuta kubeka indzawo yemikhumbi neti khatsi tekuyimisa, kunganake kelwa kahle kwetisetjentiswa kanye nekukhicita lokuphasi ngalokwetayelekile kwalesi khumulo. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.90734935 +"kuvakasha kwami kwakamu va kulesikhumulo bekukutsi ngitohlola kutsi ngabe kutibo phelela lokwentiwe ngemuva kwetikhalo sekwentekile. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.81641746 +"impela, kube nenchubekele mbili ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo kulomnya ka lophelile, nanoma bekune mtselela wecovid19 . +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.86396146 +"lemitamo seyivele ikhombisa imiphumela ekunakekelweni lokwentiwe ncono kwetisetjenti swa , kwehla kwesiminyeminye, kuphangisa kwesikhatsi sekwe nta umsebenti kanye, nekusetje ntiswa kwesitimela kunekuha mbisa ngemgwaco. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.9150939 +"nanoma loku kuyinchube kelembili lebalulekile, mnyenti umsebenti lokusamele wentiwe kuze sibeke itheku njengesi khumulo lesisezingeni lelisetu lu lemhlaba futsi njengesikhu mulo lesisemkhatsini sencenye yemhlaba lengaseningizimu. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.8808871 +"eminyakeni lesandza kundlu la, lesikhumulo sisukile endza weni yaso njengesekucala eafrika saba sesitsatfu, sala ndzela itangier lesemorocco neport said leseegypt. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.9303417 +"tikhatsi tekusebenta kwema loli titfutfukile kakhulu. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.90506196 +"ngalo kunjalo, kusebenta kahle kweti setjentiswa letilayisha imitfwalo lemikhulu kutfutfuke kwaya ku80% futsi kuyachubeka kuya lokungenani ku95% kuze kutsi kuhlangabetane netimiso temave ngemave. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.9374496 +"tikhatsi teku lindza kwemikhumbi tinciphe ngalokunelisako. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.84600943 +"letibalobalo tingabonakala kwangatsi tiyaphica futsi tisitse kile, kodvwa tinemtselelangco ekukhuleni kwemnotfo wetfu kanye nakulamanani lesiwakho khelako njengebatsengi. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.94996095 +"sente kwentiwa ncono kwe kusebenta kahle kwetikhumulo tetfu kube seluhlwini lolusetulu lweoperation vulindlela futsi sigcile ekwakheni kabusha itransnet, lekungulenye yemabhizinisi embuso wetfu laligugu. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.9175779 +"baphatsi labasha betrans net netigaba tayo tekusebenta bancume kugcila ekuguculeni kusebenta kwalesikhumulo. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.8626672 +"baphatsi banenshisekelo ne tinhlelo letitsakasisako tekwa ndzisa emabala aletikhumulo letisihlanu. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.9056952 +"loku kufaka phakatsi ku julisa umgudvu imaydon wharf kuvumela imikhumbi yesimanje kutsi ingene esi khumulweni, kugcwaliswa kwepier 1 napier 2 lokuto kwakha umtsamo longetiwe wetintfo tekuphatsa neku tfutfukiswa kwetiteshi tetintfo tekuphatsa letinsha kupoint precinct. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.9389948 +"sekuhlangene, lokwengetwa kwesakhiwonchanti kulesikhu mulo kutawudzinga tigidzigi dzi letir100 kutjalomali lolu sha esikhatsini seminyaka leli shumi nangetulu. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.90866643 +"loku kutawuntjintja lesikhu mulo ngalokuphelele, kwe ngete nemtsamo wekubeka kwekuphatsa kusuka kumayu nithi latigidzi le2.9 kuye kula ngetulu kwalatigidzi le11 . +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.8815826 +"letinhlelo letinenshisekelo titawudzinga kuhlanganyela nelutjalomali lolukhulu lwemi khakha yangasese. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.75662553 +"itransnet, nesikhumulo sasethekwini lifa lesive lelibalulekile lebantfu ba seningizimu afrika. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.8904409 +"kuhlanganyela nemikha kha yangasese kubalule ke ngalokwendlulele eku letseni lutjalomali lolusha, bucwepheshe kanye ne bungcweti emisebentini yetikhumulo nokwe nta tisetjentiswa nesakhi wonchanti sesikhatsi sa nyalo. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.9135957 +"itransnet ihlela, sibonelo, kukhangisa imvume yekwakha iphindze isebentise lepoint ter minal lensha nasekutawuphela lomnyaka. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.852098 +"loku kutawuletsa lutjalomali lwangasese futsi ku tfutfukiswe kuphatsa kahle kwetintfo tekuphatsa. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.81899154 +"ngetinchubo letiguculiwe tetfu siyatfutfukisa ngesineke kusebenta kahle kwetikhu mulo tetfu nemizila yetiti mela futsi sivula lutjalomali lolukhulu kusakhiwonchanti. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.91322243 +"loku akunawehlisa kuphela tindleko nekutfutfukisa kuse benta ngelikhono kweku tfumela ngaphandle imikhicito, kodvwa kutowakha tinkhu lungwane temisebenti lemisha nasichubeka. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.9158752 +"ngekwentiwa ncono kwako kokubili kusebente netingu cuko tesakhiwo, sikhumulo sasethekwini sitawubuyela endzaweni yaso yekuba sikhu mulo lesisebenta kahle kakhulu eafrika. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.8931829 +"njengencenye yetfu yeluhlelo lwekwakha kabusha nekuvu setelwa kwemnotfo sitawuchu beka nekusebenta ngekutikha ndla kwandzisa lutjalomali lwesakhiwonchanti nekugucula timboni lesitfungene nato. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.93883073 +"uma ngabe kuvakashela kwami ethekwini kushiye intfo yinye engcondvweni yami, ku tsi tsine bantfu baseningizimu afrika siyakhona kuphumelela emisebentini lebaluleke kakhu lu nalemikhulu kakhulu. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.89589095 +"inshisekelo yetfu kufanele ilingane nebukhulu betinca bhayi tetfu. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.6809741 +"ngalenchubekelembili lesiye nta esikhumulweni sasethekwi ni, nemakhono nebungcweti lo buvuselelwe lesinabo etrans net, sesinemdlandla nyalo. +","ngenqubekelaphambili esi yenze echwebeni lasethekwi ni, futhi ngamakhono avuse lelekile esinawo kwatransnet , man je sesinamandla anele ukuthi siqhubekele phambili. +",0.8737711 +futsi sihamba ngelitubane lelisetulu siya lapho sicondze khona.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.8737711 +"betindzaba labaci nilebamcoka kakhulu kunakucala vukuzenzele unnamed siphila eveni lapho hhayi tintsatseli kuphela ko dvwa nome ngabe nguliphi lilunga lemmango liyakhona kuvakalisa luvo lwalo, imibono yawo futsi kanye nekungenetiseki kwawo ngaphandle kwekwesaba kujeziswa. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.94682574 +"sibuya khasane emala ngeni lapho kubhikisha ngekwenhlalo kwemaciko kwakubangela kutsi kube nemiyalo yekuvalwa u mlomo, kanye nekubika kwetintsatseli ngalokuhla bako kwakubekana ebu ngotini bekuvalelwa nome kuvalwa kwalolo lushicilelo. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.8568888 +"esikhatsini lesisandza kwendlula, inhlangano yabetindzaba ireporters without borders bashicilele inkhomba yekukhululeka kwebetindzaba emhlabeni yanga2021, ibharomitha yesimo senkhululeko yebeti ndzaba emhlabeni wonkhe. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.9518244 +"jikelele, kutfolakale kutsi kube nekwehla kufinyelela kwemmango kutfola lwatiso kanye nekwenyuka kwetihibe ekubikeni tindza ba emaveni lamanyenti. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.92753375 +"lombiko uvete kutsi ""umse benti webuntsatseli uvinjwe ngci nome uvinjwe kakhulu"" emaveni lange73 kwatsi kulamanye emave lange59 ""wacindzetelwa ngenkhani."" +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.90285105 +"lokukhatsatako kutsi simo senkhululeko yebetindzaba sehle sabasibi kakhulu ngesikhatsi selubhubhane lwecovid19, ngalokuvinjelwa lokwehluka hlukene lokube khona lokubonakale sengatsi kusetjentiselwe kuvimba imisebenti yebetindzaba etindzaweni letinyenti. +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.9679896 +"kulombiko wamuva live laseningizimu afrika likleliswe laba le32 emaveni lange180. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.9679642 +"lenkhomba ichaza simo senkhululeko yebetindzaba kutsi ""icinisekisiwe kodvwa intekenteke."" +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.85585725 +"kubonakala kutsi nanome umtsetfosisekelo welive laseningizimu afrika uvikela inkhululeko futsi sinelisiko lelimile le buntsatseli lobuphenyako, kusenetihibe letinengi leti vimbela tintsatseli kutsi tente umsebenti wato. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.9015313 +"loku kufaka ekha tsi kuvinjelwa ngekwe mtsetfo kutsebula titfombe tetindzawo tavelonkhe letimcoka nome kubika ngetindzaba letifaka ekha tsi kuvikeleka kwembuso. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.90755814 +"lombiko uphindze futsi waveta kubonakala kwe kwenyuka nga2020 kwekusatjiswa kwetintsa tseli, ikakhulu tintsatseli tebesifazane etinkhu ndleni tekuchumana. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.90756047 +"lokukwesatjiswa a kwemukeleki nje nakancane, kodvwa kubuhlungu kakhulu nangabe kucondziswe ngalokukhetsekile etintsa tselini tebesifazane futsi nga letinye tikhatsi kuhambisana nekwesatjiswa ngebudlova betemacansi. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.91759926 +"lolu ludzaba lolukhatsatako kakhulu fu tsi ngeke kuvunyelwe kutsi kuchubeke kwenteke. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.8651461 +"ngaleso sikhatsi futsi, siyadvudvuteka kakhulu ngekwati kutsi sinebeti ndzaba labakhululekile na labacinile labakhona kubika ngaphandle kwekwesaba nekutsatsa luhlangotsi mayelana nalabo labase tikhundleni, macondzana netindzaba tenhlalo letibucayi tesikhatsi setfu, kanye nekunika ummango lwatiso lolunembako nalolunga tsatsi luhlangotsi. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.9410916 +"ngesikhatsi lapho sisebentisana khona ngekuhlanganyela ekwa kheni futsi umnotfo wetfu kanye nemmango wetfu kulesimo selubhubhane lweligciwane lecovid19, betindzaba labacinile ba mcoka kakhulu kunakucala. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.9059383 +"betindzaba baseningizimu afrika badlale indzima lemcoka kakhulu ekuve teni lokunyenti lesikwatiko lamuhla lokumayelana kungakanani kubanjwa kwembuso ngabhongwane ngulabo labaticabangela bona, ngulabo laba khohlakele kanye ne tikhungo. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.9214147 +"bachubeka ngekubika nanome sebabukene ne kwesatjiswa, lwatiso lo lungemanga ngabo kanye nekuhlaselwa. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.89168 +"kukhohlakala akusiyo kuphela kwensa yeya lelive lelibukene nayo. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.8172531 +"timphilo temihla ngemihla tebantfu labanengi base ningizimu afrika solomane tisanemtselela lomubi webuphuya, kungalingani kanye nekungatfutfuki ngalokwanele etimphilweni, kungaletfwa kwetinsita kanye nekweswelakala kufinyelela kutfola ematfuba. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.9468298 +"nangabe betindzaba ba tawuhlala njalo benta tibo pho tabo ngelicinisa kuse kela intsandvo yelinyenti, tintsatseli tetfu kufanele kutsi tichubeke tibike ngaphandle kwekwesaba nome kutsatsa luhlangotsi nga letinye tindzaba telilanga. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.9125359 +"kubika kwabo tindzaba lokuchubekako kufanele kutsi kufake ekhatsi bu dlova lobucondziswe kubu lili lobutsite, bugebengu emimangweni yetfu kanye netinkinga tenhlalo letifanana nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.93900466 +"betindzaba betfu kufanele kutsi banike lwatiso lolunembako nalo lungakhetsi luhlangotsi, kute kutsi ummango wente tincumo babe banelwatiso, kufinyelela kutfola ematfuba kanye nekwe nta ncono timphilo tabo. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.9077187 +"kufanele kutsi bachu beke bakhicite buntsatseli lobungagcini etihlokweni tetindzaba letisematseni nasemakhasini lasembili futsi letifaka ligalelo ekutfutfukeni kweluntfu. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.9099626 +"kufanele kutsi babike ngetindzaba letimbi na letinhle, inchubekelembili lesesiyentile kanye neti nsayeya letisebukana nato. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.957174 +"kukholeka kumcoka eku gcineni kwetsembeka emkhatsini wetintsa tseli nemmango. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.84002906 +"nangabe tintsatseli tivu ma kutsi tisetjentiswe nome tivume kutsi tinkhu ndla tabo tisetjentiselwe kulwa timphi tepolitiki nobe kukweyisa egameni lekuba netimfuno, ku kholeka kwabo kuyalimala. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.88364017 +"nangabe betindzaba ba khipha tindzaba leti nganembi nome letateka ngekutsi tingemanga, u mmango bese abasabetsembi. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.92173886 +"kuyintfo lefunwa ngibo bo nkhe bantfu labatsandza le live futsi labafisa kutsi liphu melele kutsi betindzaba betfu basekelwe, futsi bangavi njelwa emsebentini wabo. +","kukuyena wonke umuntu othanda leli lizwe futhi ofisa ukuthi liphumelele ukuthi abezindaba bakithi baya sekelwa, futhi bangaphaza nyiswa emsebenzini wabo. +",0.8655319 +"njengemmango, asichu bekeni ngekusebentisana ngekutsi sivikele ngemona inkhululeko yebetindzaba belive letfu. +","njengomphakathi, masiqhubeke nokusebenza ngokubambisana ukuze sivikele ngokungafuni lutho ngenkululeko yabezindaba bezwe lethu. +",0.9136513 +"lenkhululeko sayitfola ngekulwa kamatima futsi ngaphandle kwayo, site litsemba lekuphumelela.","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.9136513 +"iisraeli nepalestine bacelwe kutsi balingisele iningizimu afrika ngekulandzela kuthula vukuzenzele unnamed lesihlangabe tene nako ngalo luntjintjo lwentsandvo yelinyenti kusifundvo mayelana nemandla eluvelo, kubonisana kanye nekuvumelana. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.94876516 +"lesimo lesikhulako eisraeli nasepalestine sicinisekisa loku tsine baseningizimu afrika lesikwati kahle kakhulu, kutsi kucabana lokungalungiseki sikusombulula ngekubonisana ngekuthula. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.9272897 +"kukhombisa futsi kutsi ngaphandle kwekutsi kubukwane netisusa tengcabano, kuloku kuhlala ngalokungekho emtsetfweni kweisraeli eveni lasepalestine nekwalela bantfu basepalestine lilungelo lokutibusa, angeke kute kube khona kuthula. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.93249345 +"ludlame lwakamuva lubangwe sincumo senkantolo yakaisraeli sekucosha licembu lemindeni emakhaya awo lasendzaweni yasesheikh jarrah emphumalanga nejerusalema kute kuvuleke tindzawo tekuhlala takaisraeli. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.9566436 +"kubona emadvodza, bafati nebantfwana bacoshwa emakhaya imindeni yabo lehlale kuyo titukulwane netitukulwane kubuyisa tinkumbulo letibuhlungu telinyenti lebantfu baseningizimu afrikatekususwa nekumukwa umhlaba ngekucindzetelwa. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.9463809 +"bekubuhlungu nekululateka umndeni wami lowabukana nabo, kanye nemindeni leminingi yaseningizimu afrika. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.9242679 +"umndeni wami wahanjiswa ngekucindzetelwa wayiswa etindzaweni letehlukene talelive emahlandla lamabili. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.9327575 +"kukhishwa ekhaya lakho ngekucindzetelwa ukhonjwe ngesibhamu kukuhlukumeteka ngokwengcondvo lokungakhohlwakali kalula. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.83780956 +"njengelive, sisaphila netinsayeya temiphumela yetento tebudlabha letentiwa egameni lekuhlela indzawo ngekubandlulula. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.9258861 +"kubo bonkhe labakholelwa ekulinganeni, bulungiswa, nemalungelo ebuntfu, asikwati kungashukunyiswa futsi sitfukutseliswe cobo, ngebuhlungu nekululateka lokwentiwa kubantfu basepalestine; ngoba kuvusa kwetfu. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.94377214 +"tento teisraeli tikwephula umtsetfo wemave emhlaba. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.92214596 +"bakhombisa kungatinaki tincumo temkhandlu wetekuphepha wetive letihlangene letenta lubito lokutsi akuphele kutsatfwa kwemhlaba wasepalestine futsi kugcwaliseke emalungelo ebantfu basepalestine. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.89358723 +"solo mibutfo yetekuvikela yakaisraeli yacala kuhlasela labakhontako eal aqsa mosque ejerusalema kuleliviki leliphelile, loludlame seluvimbetele igaza strip, tincenye letinkhulu tewest bank kanye nemadolobhakati lamaningana kaisraeli. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.95764196 +"kutsetse timphilo tebantfu labaningi, lokufaka ekhatsi bantfwana. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.90287954 +"kuyakhatsata kakhulu futsi kutsi mibutfo yakaisraeli idzilite sakhiwo lesinetitezi letinyenti lebesisetjentiswa mibutsano yebetindzaba, kutfunyelwa umlayeto losabisako kulabetindzaba lababika ngaloludlame. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.95317894 +"lokuchubeka kwekuchunyiswa kwemabhomu lokungenangcondvo lokwentiwa kaisraeli lokubhekiswe egaza kutoba nemtselela lophula umoya ebantfwini labangetulu kwetigidzi letimbili labebahlupheka ngaphansi kwekuvinjelwa lokungekho emtsetfweni iminyaka le14. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.95047843 +"senta lubito kuwo onkhe emacembu latsintsekako kutsi akhombise kutibamba, ahloniphe imphilo yebantfu futsi ayekele lobutsa lobukhona njengamanje. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.9527767 +"siyiningizimu afrika, sitibophelele ekubeni yincenye yemitamo yemave emhlaba lehlose ekuvuseleleni inchubo yetepoliki letoholela ekusungulweni kwembuso epalestine lotohlala usebentisana ngekuthula neisraeli, kanye nangekhatsi kwemincele leyatiwa ngumhlaba wonkhe. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.94034123 +"sisombululo semibuso lemibili sihlala siyindlela lesebentako ebantfwini bakaisraeli nebasepalestine, futsi kufanele sichubeke nekusekelwa. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.93535435 +"njengoba mibutfo yetekuvikela yakaisraeli beyihlasela labakhontako eal aqsa mosque, tsine eningizimu afrika besilungiselela kukhumbula iminyaka lelikhulu yebulhoek massacre esizeni setenkholo intabelanga emphumalanga kapa. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.9609004 +"mhlaka 24 inkhwekhweti 1921, mibutfo yetekuvikela yebukoloni lebeyihlome ngemishini yetikhali netibhamu yavulela ngenhlavu kulabebakhonta yabulala bantfu labangetulu kwe160 futsi kwalimala cishe labange130. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.96307945 +"lokubulala ngebunyenti kwebantfu kwabeka ebaleni sihluku lesentiwa hhayi kuphela ngumbutfo wemaphoyisa weunion of south africa, kodvwa nangeluhlelo lwekubandlulula ngebuhlanga leyabekwa licala lekukusekela. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.9442298 +"njengembango esigodzini lesisesheik jarrah, lolunya ebulhoek belungasimayelana nembango wesigodzi kuphela; belusisekelo lesiphatselene nekutsatselwa umhlaba ngekucindzetela, kusebentisa kutfumba, kubandlulula ngebuhlanga kanye nekucindzetelwa kwebantfu labanembono wokungavumelani. +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.929659 +"njengoba sibuka simobucayi sasemiddle east ikakhulukati ngekuhlupheka kwebantfu basepalestine, kungaba kuhle kukhumbula emavi aselby msimang, lilungu lelasungula iafrican national congress. +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.95812416 +"ngemuva kwalesibhicongo sasebulhoek sekubulawa kwebantfu ngebunyenti wabhala watsi, ""umlandvo ukhombisile kutsi umphefumulo wemuntfu ngekwemvelo uvukela kungabi nebulungiswa."" +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.97785115 +"mibhikisho kanye nekuvukela kutfunjwa nekubandlululwa bantfu lebebacindzetelekile baseningizimu afrika kufakazela buciniso balesiprofetho. +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.91111386 +"njengebatsandzi benkhululeko nebebulungiswa, sima nebantfu basepalestine emitameni yabo yekutimela, kodvwa futsi nasekumelaneni nekuncishwa kwabo emalungelo ebuntfu nekuphika sitfunti sabo. +","njengabathandi benkululeko nobulungiswa, simi nabantu basepalestine emzamweni wabo wokuzi busa, kepha futhi ekume laneni kwabo nokuphucwa amalungelo abo kanye nokuphucwa isithunzi sabo. +",0.9464303 +"njengetakhamuti telive lelakwati kufulatsela indzondo yebuhlanga nekucitseka kwengati siphindze sakhe umphakatsi lobandzakanya bantfu bonkhe logcile emalungelweni ebuntfu awonkhewonkhe, kulitsemba letfu sonkhe kutsi bantfu bakaisraeli nebasepalestine batolandzela indlela lefanako; batfolane nanekutsi batotfola kuthula.","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.9464303 +"imitamo yeningizimu afrika yekuphumelelisa umbono wemtsetfosisekelo vukuzenzele unnamed eminyakeni lemashu mi asitfupha leye ngcile, mhla ti31 inkhwekhweti 1961, ini ngizimu afrika lebeyine lubandlululo yaba yiripha bhlikhi, yacedza budlelwa no bayo nembuso wase ngilandi. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.91330564 +"noma ‘iriphabhlikhi’ icha zwa njengelive lapho khona emandla ekuphatsa aseta ndleni tebantfu nakulabo le bakhetsiwe kutsi babamelele, bekungasinjalo eningizimu afrika. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.8720064 +"umtsetfosisekelo weripha bhlikhi yelubandlululo be wetsembise kutsi utawetse mbeka kunkulunkulu, ""lowahlanganisa bokhokho betfu labavela emaveni lahlukahlukene wabanika lelive laba labo"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.89472646 +"bekumtsetfosisekelo lobha lwe futsi wabhalelwa incenye yebantfu beluhlanga labayi ncenye lencane kakhulu, futsi beyisebentisa inkholo kutsetselela kuphatsa nge sihluku nangencindzetelo. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.91717243 +"bewuchaza kutsi hulumende kufuneka aphatfwe njani, ubonelela kutsi kube bantfu labamhlophe kuphela laba nemvumo yekuvota nekutsi babe tisebenti tahulumende. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.8843371 +"bewungenawo umculu we malungelo. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.7754521 +"linyenti lebantfu balelive belifakwe njengembhalo wangaphansi ngasekugci neni kwetibonelelo tawo leti121, ngaphansi kwesi gaba lesinalesihloko lesitsi ’kuphatfwa kwetindzaba tebantfu labamnyama, njll’. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.940472 +"kumlayeto lowakhishwa kumabonakhashane, ndvu nankhulu hf verwoerd watsi: ""sifuna kutfutfukisa kancane kancane lelo nalelo cembu letfu libheke ehla ngotsini lolutsite. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.9378923 +"ngaloku sifuna sisombululo lesisobala ngekugcina sandla semuntfu lomhlophe kutsi sibe ngu lesikhomba indlela."" +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.82092285 +"""siyatfokota kakhulu kuba bantfu lababumbene,"" wamemetela emhlabeni wonkhe. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.95653373 +"kodvwa liciniso belisho kutsi besingasibo bantfu lababumbene. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.8379102 +"sibahlali belive lapho khona emalungelo emuntfu, ematsemba nesikhatsi seku phila bekubekwe etandleni teluhlanga lolulodvwa. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.91759646 +"sikhatsi lesimashumi la mabili eminyaka, umtsetfo wemtsetfosisekelo wase ningizimu afrika wemnya ka we1961 bewukhutsata ngalokusemtsetfweni kutsi kucindzetelwe bantfu base ningizimu afrika labacishe babe90%. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.9275638 +"lokubungata lokungaja bulisi kwenteke ngenyanga lefanako neyekubungata kugubha iminyaka le25 u mkhandlu wemtsetfosise kelo wavuma kutsi kube ne mtsetfosisekelo wentsandvo yelinyenti, lewaba sitifiketi sesive lesibumbene ngekwe liciniso. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.8926935 +"nyalo sesinemtsetfo lowo dvwa wesive lesisodvwa. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.95587504 +"ngekubambisana, sitikhe tsele luhlelo lwahulumende loluniketa umcondvo wa ngemphela weriphabhlikhi. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.82063484 +"sishito kutsi kuriphabhlikhi yetfu yentsandvo yelinyenti, bonkhe bantfu bayalingana ngembi kwemtsetfo futsi banelilungelo lekutfola kuvikeleka lokulinganako nenzuzo yemtsetfo. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.9431933 +"namuhla iningizimu afri ka ilive lapho khona kusetje ntiswa kwetebulungiswa kusemandleni etinkhantolo letitimele nakutebulungiswa lobusebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.85947967 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu banelilungelo lekuya etinkhantolo kute kuphunye leliswe emalungelo abo. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.9433309 +"siphila eveni lapho khona imimango ingakhona kufaka simangalo lesisemtsetfweni semhlaba leyasuswa kuwo ngenkhani, futsi lapho khona bantfu noma imindeni ivi kelekile ekutsini ingasuswa ngenkhani emakhaya ayo. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.92248034 +"siphila eveni lapho khona bonkhe bantfu bavumelekile kutsi balandzele ngekukhu luleka imihambo nemasiko abo. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.96185607 +"live lapho khona noma ngubani angabhikishela kutsi asekelwe kutenhlalo, kute politiki nakunoma ngusiphi sizatfu sanoma ngikuphi. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.9310869 +"inchubo yetfu yentsandvo yelinyenti isuselwa kuhulu mende lophendvulako, lapho khona sigungu lesiphetse si nemsebenti wekuphendvula ebantfwini nalapho khona iphalamende imelele bantfu. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.8763865 +"live lapho khona umtsetfo usetjentiswa ngekulingana kunoma ngusiphi sakhamuti. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.9630232 +"nyalo sesinahulumende we bantfu, lomele bantfu futsi lokhetfwe bantfu. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.886749 +"lesikhatsi umbuso welu bandlululo ukhombisa ema ve emhlaba ngalokukhulu kutfokota umtsetfosisekelo wawo webuhlanga eminya keni le60 leyengcile, bewu nekutetsemba lokungakafa neli bekutsi utawuhlala ume njalo. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.88064957 +"encwadzini lebeyicondzi swe kuverwoerd langaza nge ayiphendvule leyatfu nyelwa kusele inyanga kutsi kumemetelwe iriphabhlikhi, nelson mandela wavuma kutsi umbutfo wenkhululeko angeke uvumele lokubekwe ngenkhani kweriphabhlikhi yebantfu labamhlophe. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.91691697 +"watsi kute umtsetfosise kelo noma luhlobo lwahu lumende lolutawubekwa lotawutfola sicinisekiso sekuphatsa lokukahle nga phandle kwekubamba licha za kwebantfu baseafrika. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.90263927 +"kuliciniso alukho luhlelo lolungafakwa lelingafuni ku nika bantfu emalungelo lolungasimama. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.8336531 +"nanoma be sekutawuba ngetulu kwemi nyaka lemashumi lamatsatfu ngembi kwekutsi tikhalo tenhlangano yenkhululeko taphumeleliswe, sagcina siyitfolile inkhululeko. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.9407308 +"ngekufaka lomtsetfosise kelo welubandlululo emgco meni wemlandvo, satibo phelela kumtsetfosisekelo lo musha kanye nasetintfweni letimcoka letisha. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.91441786 +"lesikhatsi ngetfula inkhu lumo kumkhandlu wemtse tfosisekelo eminyakeni le25 leyengcile, ngatsi umtsetfo sisekelo wetfu kufuneka u ngabi magama lasephepheni kuphela; kufuneka ubeyintfo yangemphela etimphilweni tebantfu betfu. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.95159805 +"uma singenti njalo, leliphe pha lentfutfuko nale liletsa tingucuko litawutsatfwa njenga lelingenamsebenti nalelingasho lutfo. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.90767777 +"kudzala satsatsa sincumo sekutsi sifuna kuba ngu mmango lonjani. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.8211068 +"simmango logcile ekunikeni sitfunti sebuntfu, ekulinganeni, kunkhululeko nasekunga bandlululani. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.8819611 +"sikhatsi lesiyikota yemi nyaka lelikhulu besisebenta kwakha ummango lonjena. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.913601 +"sibe nenchubekela embili lengenakuphikiswa, kodvwa sisanetinseyeya letinengi fu tsi kusanemsebenti lomkhu lu lokusafuneka siwente. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.9132117 +"njengoba sigubha umkhosi wekwamukelwa kwemtse tfosisekelo wentsandvo yeli nyenti, kufuneka sikhumbu le kutsi kwaba sincumo lesi nemphumelelo lesacedza loluhlelo lobelugcile ku buhlanga, ekucashwatweni, ekutsatselweni imphahla nasekucindzetelweni lobe kukhona phambilini. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.89587295 +"kufuneka futsi kutsi sikhu mbule kutsi kusemandleni etfu kutsi sente lombono lokumtsetfosisekelo wetfu ube liciniso. +","masikhumbule futhi ukuthi kukithi ukufeza umbono oqukethwe kumthethosise kelo wethu. +",0.87286747 +"ngekucinisekisa kuphela kutsi bonkhe bantfu base ningizimu afrika bayakhona kusebentisa ngekukhululeka emalungelo abo lakumtse tfosisekelo, loko kutawenta kutsi sibe bantfu lababumbe ne ngekweliciniso.","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.87286747 +"insha iligugu letfu lelikhulu kunawo onkhe vukuzenzele unnamed mhla ti16 inhla ba 1976, insha yasesoweto naletinye tincenye telive yasukuma yaphikisana nebubi bemfundvo yebantu labamnyama (ibantu education). +","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.9541333 +"ngalelo langa nasemala ngeni lalandzelako, laba ningi balahlekelwa miphe fumulo yabo. +","ngalolo suku nangezinye ezilandelayo, abantu abaningi abasha balahlekelwa izimpilo zabo. +",0.81891197 +"babulawa ngumbuso lonelunya lobewungenandzaba netimphilo talabamnyama futsi unga cabangi lutfo ngekuvulela ngenhlavu ebantfwaneni besikolo labangakahlomi, bagcoke nenyufomu. +","babulawa ngumbuso onesihluku owawungenandaba nezimpilo zabantu abamnyama futhi owawungenandaba nokudubula abantwana besikole abangahlomile futhi abagqoke umfaniswano wesikole. +",0.961001 +"letigigaba tacinisa umbono wemave emhlaba ngekumelelana nembuso welubandlu lulo yaphindze yaniketa umfutfo lowengetiwe emshi kashikeni wenkhululeko. +","lezi zigameko zaqinisa indlela amazwe ngamazwe abona ngayo umbuso wobandlululo abe esegqugquzela ukulwelwa kwenkululeko. +",0.9035398 +"ebantfu labasha bebasolo baphambili emibhikishweni lelwa nekuba ngundlovu ayiphikiswa elatin america ngasekupheleni kweminya ka yabo1950, kuya emibhi kishweni eafrika yonkhe ngasekupheleni kweminya ka yabo1960. +","abantu abasha bahlale behamba phambili emibhikishweni yomphakathi, kusukela kumibhikisho yokulwisana nondlovukayiphikiswa elatin america ekupheleni kweminyaka ye1950, kuya kwimibhikisho kulolonke izwekazi laseafrika ekupheleni kweminyaka ye1960. +",0.93842024 +"umlandvo ubhalwe ngekutsembeka kwekubanjwa kwelichaza situkulwane sango1976 enhlanganwe ni yebafundzi yemave emhlaba kanye nesincumo saso sokungamelelani nelucindzetelo nekungabi nebu lungiswa. +","umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa. +",0.8988251 +"lengcophamlandvo yesi gigaba leyenteka eminya keni lenge45 lendlulile iyachubeka nekubungatwa eafrika yonkhe nasemhlabeni wonkhe. +","lesi sigameko esiyingqophamlando esenzeka eminyakeni engama45 edlule siyaqhubeka nokubungazwa kuyoyonke iafrika kanye nomhlaba wonke. +",0.9526038 +"ngakoke kuyatsikame ta kutsi lwati lwange16 inhlaba luyancipha kulaba sha baseningizimu afrika. +","ngakhoke kuyathikameza kakhulu ukuthi ulwazi mayelana nosuku lwe16 kunhlangulana luyancipha kakhulu entsheni yaseningizimu afrika. +",0.8631186 +"loku kunjalo ikakhulukati kulabo lababitwa ngege neration z, kumbe bantfu labasha labatelwe phakatsi kwa1997 na2015. +","lokhu kudlange kakhulu entsheni eyaziwa ngokuthi igeneration z, noma abantu abasha abazalwe phakathi kowe1997 kuya kowezi2015. +",0.93156564 +"luhlolo lwesouth african social attitudes lolukhishwe yihuman science research council lwa2019/2020 lwatfola kutsi cishe emaphesenti lange40 egeneration z awakeva ngemlandvo wetigigaba tange16 inhlaba. +","ucwaningo mayelana nokuziphatha kwabantu baseningizimu afrika lwangowezi2019/2020 olushicilelwe umkhandlu wocwaningo ngezesayensi yabantu luthole ukuthi ama40% egeneration z awukaze wezwa ngezehlakalo zomlando wange16 kunhlangulana. +",0.93981767 +"emaphesenti lafanako avile ngato kodvwa anelwati lo luncane kumbe awati lutfo ngaloko. +","iphesenti elifanayo like lezwa ngazo kodwa lazi okuncane kakhulu noma alazi lutho ngazo. +",0.9757332 +"noma kunjalo, luhlolo luphindze lwatfola kutsi ba ntfu labasha balesitukulwane bavulekile kutsi bafundze ngetigigaba temlandvo letibalulekile futsi bakholelwa ekuchubekeni kwekubalu leka kwato. +","noma kunjalo, ucwaningo luphinde lwathola ukuthi abantu abasha balesi sizukulwane bavulelekile ukuthi bafunde ngezigameko zomlando futhi bakholelwe ekubalulekeni kwazo okuqhubekayo. +",0.956804 +"sidzinga kwenta lokuni ngi njengelive kute sicinise kise kutsi lomlayeto wa1976 undluliswa ngekweciniso. +","kumele senze okuthe xaxa njengezwe ukuqinisekisa ukuthi umyalezo wangowe1976 udluliswa ngokweqiniso. +",0.94203573 +"loku ngumsebenti lohla nganyelwe nguhulumende, tikolo, tikhungo temfundvo lephakeme, batali, imindeni, baculi, labanetiphiwo leti tsite kanye nawo wonkhe umphakatsi. +","lokhu kungukuzinikela okuhlanganisile kukahulumeni, izikole, izikhungo zemfundo ephakeme, abazali, imindeni, abaculi, amaciko, kanye nawo wonke umphakathi. +",0.9623555 +"situkulwane lesitelwe ngemuva kwekuphela kwelubandlululo sizuze live lelinemtsetfosisekelo we ntsandvo yelinyenti kanye nalapho inkhululeko lesisekelo ivikeleke khona. +","isizukulwane esazalwa emva kokuphela kobandlululo sagcina sizuze izwe elinomthethosisekelo wentando yabantu lapho izisekelo zenkululeko zivikelwe. +",0.92420256 +"ematfuba bantfu labasha labamnyama labanawo namuhla ahlukahlukene kakhulu futsi atfutfukiswe kakhulu. +","amathuba abantu abasha abanawo manje ahlukile kakhulu futhi athuthukile kakhulu. +",0.9306669 +"kugcina indzaba yange16 inhlaba iphila kusikhumbuto esitukulwaneni sana muhla sekutidzela lokukhulu lokwentiwe kuvikela inkhululeko yabo. +","ukugcina umlando wange16 kunhlangulana uphila kuyisikhumbuzo kwisizukulwane sanamuhla ngokuzidela okukhulu okwenziwa ukuzuza inkululeko yabo. +",0.96581495 +"lusuku lwelusha lusi khumbuto semandla lama khulu futsi luyiejensi bantfu labasha labanayo yekutsi batakhele likusasa lelincono. +","usuku lwentsha luyisikhumbuzo samandla amakhulu nokuthi abantu abasha kumele bazakhele ikusasa elingcono. +",0.9390953 +"imishikashika yebantfu labasha eningizimu afrika namuhla miningi kakhulu. +","ukuzabalaza kwabantu abasha eningizimu afrika kuningi kakhulu kulezi zikhathi zanamuhla. +",0.9588548 +"bantfu labasha bahleti pha mbili emishikashikeni, noma yekufuna imfundvo yama hhala kumbe lemelene ne bubi bemphakatsi njengelu dlame lolubhekiswe kubulili lobutsite. +","abantu abasha basalokhu behamba phambili kubushoshovu, kungaba ngenxa yokulwela imfundo yamahhala noma ukulwa nezinkinga zenhlalo ezifana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.91256404 +"namuhla umshikashika lomkhulu bantfu labasha labalwa nawo kuswelakala kwemisebenti, lokube kubi kakhulu ngaphasi kwelu bhubhane lwecovid19. +","namuhla umzabalazo omkhulu abantu abasha ababhekene nawo ukuntuleka kwemisebenzi, okube nzima kakhulu ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.9680289 +"kwakhela bantfu labasha ematfuba lamaningi, nekufinyelela kulawo matfuba, yintfo lephambili kuhulumende. +","ukudalela abantu abasha amathuba amaningi, nokufinyelela kulawo mathuba, kuyinto eseqhulwini kuhulumeni. +",0.91837835 +"konkhe lesikwentako nje ngahulumende kunelichaza ekutfutfukiseni timphilo tebantfu labasha. +","konke esikwenzayo njengohulumeni kunegalelo ekuphuculeni izimpilo zabantu abasha. +",0.94368535 +"kubukana nekungasebenti kwalabasha kudzinga kutsi kuphangiswe kukhuliswa kwemnotfo, ika khulukati emikhakheni ledzinga basebenti labaningi, kanye nekwakha emandla embuso ekufeza indzima yawo yentfutfuko. +","ukubhekana nokungasebenzi kwentsha kudinga ukukhula komnotho ngesivinini, ikakhulukazi emikhakheni yezemisebenzi, kanye nokwakha ikhono lombuso ukuthi ukwazi ukufeza indima yawo yokuthuthukisa. +",0.9314418 +"sibuye sichube loluhlelo ngekungenelela lokuhlosiwe. +","lolu hlelo sibuye siluqhube ngezingenelelo eziqonde ngqo. +",0.83937204 +"loku kufaka ekhatsi luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, lesivule ematfuba emisebenti nekusekelwa kwemphilo yebantfu labasha labaningi. +","ezibandakanya uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, oseluhlinzeke ngamathuba emisebenzi nokwesekelwa kwezindlela zokuphila kubantu abasha abaningi. +",0.93015146 +"setfule luhla lwetinyatse lo letengetiwe tekwakha ematfuba, kuchubekisa kutfutfukisa kwemakhono, kusekela bosomabhizinisi labasafufusa kanye nekusita bantfu labasha kutsi baba mbe lichaza emnotfweni. +","sesethule uchungechunge lwezinyathelo ezengeziwe ukusungula amathuba, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukwesekela osomabhizinisi abancane kanye nokubandakanyeka ngokugcwele kwabantu abasha emnothweni. +",0.9276882 +"loku kufaka ekhatsi kusungulwa kwenational pathway management ne twork, isa youth, kuze kutsi kube lula ebantfwini labasha kubuka nekutfola ematfuba kanye nekutfola kusekelwa lokusebentako kokungena emakethe yebasebenti. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwenational pathway management network, isa youth, ukwenza lula ukuthi abantu abasha babuke futhi bafinyelele kumathuba futhi bathole ukwesekwa ukuthola izindlela ezizobafaka emnothweni. +",0.9257667 +"loku nguletinye tetintfo letiphambili teluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfula emisebenti kuba ntfu labasha, loletfulwe ku sasele emaviki lambalwa kutsi kungenwe emkha nkhasweni wekuvalwa kwa velonkhe kulomnyaka lo phelile futsi lekungunyalo sewucala kusebenta ngalokugcwele. +","lokhu kuyingxenye yokuseqhulwini ohlelweni lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi, olwethulwa emavikini ngaphambi nje kokuthi kuvalwe izwe ngonyaka owedlule nokuyimanje luzoqaliswa ngokugcwele. +",0.9073542 +"luhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti kubantfu labasha lakhiwa ngekucondzisisa kutsi kubukana nenkhinga yekungasebenti kwalabasha kufuna kucabanga lokusha nekusebentisana lokucinile emphakatsini wonkhe. +","uhlelo lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi lwalwakhelwe phezu kokuqonda ukuthi ukubhekana nenkinga yokungasebenzi kwentsha kudinga ukucabanga amaqhinga amasha kanye nokusebenzisana okuqinile kuwowonke umphakathi. +",0.9588244 +"inhloso yayo lenkhulu ku tfola tindlela letisebentako, lokungaba kutfutfukiswa kwemakhono kumbe kuti nchubomgomo temakethe yebasebenti lesebentako, kanye nekutikala masinyane kute kufinyelelwe ebantfwini labasha ngebuningi. +","inhlosongqangi ukuthola izindlela ezisebenzayo, kungaba ekuthuthukisweni kwamakhono noma kumithethonqubo yezemisebenzi, nokusabalalisa lokhu ngokushesha ukuze kuzofinyelela kubantu abasha abaningi ngokusemandleni. +",0.90841985 +"lokubaluleke kakhulu, ibuka kutsi bantfu labasha kumele bete embili kunoma kumuphi umzamo longa tfutfukisa kucashwa kwelu sha. +","okubaluleke kakhulu, kuyabonisa ukuthi abantu abasha kumele babe ngumongo wanoma ngumuphi umzamo wokufukula ukuqashwa kwentsha. +",0.903731 +"bantfu labasha baligugu letfu lelikhulu, futsi basikhali setfu lesikhulu kulempi. +","abantu abasha bayigugu lethu, futhi bayisikhali sethu kule mpi. +",0.94113594 +"sishayela wonkhe umuntfu lomusha indesheni nge kubambelela ekudlaleni indzima yakhe ekwakheni nasekutfutfukiseni lelive. +","sethulela isigqoko ukuqina kwawo wonke umuntu omusha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuthuthukiseni leli lizwe. +",0.885725 +"bantfu labasha labavolo ntiyako emiphakatsini yetfu, bakha live letfu ngeluhlelo lwamengameli lwekuvula ematfuba emisebenti, bachuba emabhizinisi abo futsi bafundzela kutitfutfukisa bona ngekwabo. +","abantu abasha abavolontiya emiphakathini yakithi, abakha izwe lakithi ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, baqhuba amabhizinisi abo futhi bayafunda ukuthi baphucule izimpilo zabo. +",0.92982566 +"bantfu labasha labatakhela yabo indlela baphindze baletse nemindeni yabo kanye nabo. +","bangabantu abasha abaphemba indlela yabo futhi baletha nemindeni yabo. +",0.90885854 +"sishayela bantfu labasha indesheni labachubeka nekusebenta kuze batfu tfukise timphilo tabo. +","sethulela isigqoko abantu abasha abaqhubeka nokusebenzela ukuphucula izimpilo zabo. +",0.9173131 +"bantfu labasha badlala indzima yabo; badzinga hulumende, kanye nawo futsi umphaka tsi wonkhe, sente kwetfu. +","abantu abasha badlala indima yabo; badinga uhulumeni, kanjalo nomphakathi wonke, ukudlala eyethu. +",0.9602577 +"live letfu lindlula etikha tsini letimatima kakhulu, kodvwa sisebenta imihla yonkhe kutsi sinwebe imi ncele yelitsemba. +","izwe lethu libhekene nezikhathi ezinzima, kodwa sisebenza zinsuku zonke ukwenyusa amathemba. +",0.92197144 +"sibona emahlumela la luhlata ekukhula emno tfweni wetfu, futsi sine kutetsemba kutsi loku kutogucuka kube matfuba lancono awonkhewonkhe. +","siyakubona ukulokoza kwethemba lokukhula emnothweni wethu, futhi siyathemba ukuthi lokhu kuzoholela emathubeni angcono kithi sonke. +",0.89330536 +"umsebenti wetfu manje kucinisekisa kutsi bantfu labasha bakulungele futsi bayakwati kufinyelela kulamatfuba, baphindze bakhe newabo.","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.89330536 +"emasoe kufuneka achubekisele embili kukhula kwemnotfo futsi aletse tingucuko vukuzenzele unnamed sekuminyaka lemine ngi nyalo, emabhi zinisi ahulumende (emasoe) waseningizimu afrika ummango uwahlo banise kakhulu nekubanjwa kwahulumende ngabho ngwane, kungaphatfwa ka hle kwetimali nekungase benti kahle. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.93121815 +"kwengeta kulokuhlala ku nesidzingo sekutfola lusito lwetimali kuhulumende, lamanye alamabhizinisi ahu lumende lamakhulu kakhulu kulelive futsi lamcoka kakhulu bewabukene nebumatima bekuhlangabetana nemagunya awo. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.89083254 +"lamasoe lawa kufuneka ahambe embili ekuletseni tigucuko tetemnotfo nete nhlalo. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.9181912 +"anemsebenti weku phakela sakhiwonchanti ne tinsita umnotfo loncike kuto, noma kungaba kukhicita gezi, tigitjelwa temmango, kuphakelwa kwemanti, ku tfutswa kwemphahla noma tekuchumana ngetincingo. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.9295324 +"indlela yetfu yekutsi abe ahulumende isuselwa kule sidzingo sekutsi kusebente kahle luchungechunge lwetimboni letimcoka, letifana netemandla kanye netema tibuko, futsi nangesidzingo sekucinisekisa kutsi tidzingo letisisekelo tabo bonkhe ba ntfu baseningizimu afrika, kakhulu labo labaphuyile, tingaphumeleliswa. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.94689834 +"siyetsemba kakhulu kutsi lokutsi abe mabhizinisi ahu lumende kumcoka kumi khakha lebucayi yetemnotfo nesekutseni lelive lidzinga emasoe lanemandla lata wukhona kuchubekisela embili kukhula kwemnotfo nekuletsa tingucuko. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.9144867 +"loku kwenteka kakhulu uma kuphakelwa tinsita temmango letifana nagezi nemanti, lapho khona emasoe anemandla ekuchubekisa ligunya lekutfutfukisa kute kuzuze ummango kunekutsi kwentiwe inzuzo yetetimali. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.9568875 +"kungenca yaloko sikhetse kutsi kube yintfo lecaliswa embili ngulohulumende kutsi agucule letinkapani kute kuliwe nenkohlakalo, kutfutfukiswe kuphatfwa kwato futsi tentiwe kutsi tidlale indzima lekufuneka tiyidlale ekuchubekiseni kukhulisa umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.93546414 +"kute kube kunyalo, sicale kwenta tingucuko tekukhulisa lamasoe kute akhone kukhicita imiphumela ledzi ngekalako nalelindzelekile kulelive. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.88442576 +"lenye yaletingucuko leti mcoka kakhulu ikulomkha kha wetemandla. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.8882898 +"sicalile ngeluhlelo lwekuhlela kabusha ieskom kutsi ibe ngemasoe lahlukene lamatsatfu, latawubukana nekukhicita, kuhanjiswa nekusabalaliswa kwagezi ngekwehlukahlukana kwawo. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.9482007 +"loku kubangwa kutsi loluhlelo lwasekucaleni lweeskom belungakafaneleki kahle kute lukhone kugu cula lokwakheka kwalelive kutemandla. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.7917992 +"loluhlelo belungasebenti ngalokufanele, belubita kakhulu futsi belungakavuleleki kute lubo nwe nguwo wonkhe umu ntfu. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.8982519 +"kusungulwa kwesikhungo sekuhanjiswa kwagezi kuta wusho kutsi ieskom itawu khona kutsenga gezi kuba phakeli tinsita labahluka hlukene, kubo bobabili ba phakeli bangasese nebahulu mende. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.8984331 +"loku kutawenta kutsi tintfo tenteke ngalokuvulekile, kutawukhulisa kuchu dzelana futsi kutawugcu gcutela kutsi kutsengwe gezi longabiti kakhulu. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.907903 +"ngekusebentisa luhlelo lwebakhiciti bagezi lo vusetelekako, kube nelutjalomali lolubalulekile kwanga sese ekukhiticweni kwagezi. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.91322654 +"ngalesiphakamiso sekutsi kukhuliswe lesidzingo seku ngadzingeki kwelayisensi kute ukhone kukhicita gezi, lapho khona tinkapani titikhicitela gezi wato futsi titsengisele labanye – kusuka ku1mw kuya ku100mw, silindzele kutsi lukhule lutjalomali kumabhizinisi angasese. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.9457437 +"loku kumcoka kulesikha tsi lapho live libukene ne kuswelakala kanye neku ngasimami lokukhulu kwa gezi futsi lapho khona ieskom kanye nahulumende bangakhoni kutjala timali kulamandla lamasha ekukhi cita. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.92668784 +"lokubalulekile, letingucuko leti titawunika ieskom litfuba lekubukana netinsa yeya tayo tetetimali netekuse benta. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.94808096 +"lenye ingucuko lemcoka ngilokusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwema tibuko lelitawuba inkapani letimele leligatja letransnet. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.8772931 +"lena yincenye lemcoka yendlelalisu lebanti yetransnet yekuvuselela sakhiwonchanti setekutfutswa kwemphahla. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.8910549 +"itransnet ihlele kwenta tjalomali lolungemabhiliyoni lar100 kuleminyaka letako lesihlanu kute itfutfukise sakhiwo nchanti sayo kulo lonkhe luhlelo lwematibuko. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.92784595 +"loku kutawenta ematibuko etfu asebente kahle futsi imphahla yetfu letfunyelwa emaveni angaphandle itawukhulisa kuchudzelana, bese kuzuza tonkhe tinhlelo temnotfo. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.9126584 +"kumtsengi lotayelekile, loku kutawusho kutsi kutawu ncipha emanani esikhatsini lesidze lesitako etintfweni letinengi. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.87702113 +"kulabo labatsengi sela emave angaphandle, kutawusho kutsi kutawuba nekuchudzelana lokukhulu etimakethe temhlaba. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.8968727 +"njengoba kutfumela kwetfu tintfo emaveni angesheya kukhula, umnotfo wetfu utawukhula bese wakha lamanye ematfuba emsebe nti. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.89802635 +"uma ematibuko lamane ngi asebenta kahle kutawenta kutsi tonkhe tinhlelo tetemnotfo tisebente kahle futsi uma linani lematibuko likhula, kutawuba nematfuba emisebenti kulawo matibuko ngekwawo. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.88311845 +"kusungulwa kweluphiko lwavelonkhe lwematibuko lolutawuba ligatja letransnet lelinebhodi yalo, kulokunye, kutawuchaza kutsi imali letfolakele kulamatibuko ingasetjentiselwa kubuyisela imishini lemidzala nekutfutfukisa kanye nekukhulisa ematibuko etfu, lekumsebe nti lobambeleleke iminyaka lengetulu kwalelishumi. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.9143037 +"kulokunye, letingucuko leti titawugcugcutela ema bhizinisi angasese kutsi atjale timali kakhulu kusakhiwo nchanti setemnotfo walelive. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.8724775 +"labanye bantfu bavakalise kukhatseka kwabo kutsi loku kutawucedza noma kutawunciphisa kubaluleka kwemasoe. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.92637193 +"ecinisweni, loku kutawukhulisa emasoe. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.87276566 +"letingucuko leti titawucinisekisa kutsi nanoma indle lalisu yesakhiwonchanti itawuhlala isetandleni tahulumende, emasoe etfu atawusebenta kahle kakhulu futsi netimboni latisekelako titawuba nekuchudzelana lokukhulu. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.9310071 +"ngalokulinganako, letingucuko timcoka ekucinisekiseni kutsi emasoe asebentisa ligunya lawo lelibanti lekutfutfukisa kute kusekelwe bonkhe bantfu nato tonkhe tinhlelo temno tfo. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.862375 +"inchubomgomo yetfu isa mile ekutsini emasoe kufuneka adlale inzima le mcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.8504571 +"umsebenti wetfu kutsi siwabeke ezingeni lelikahle lekusebenta, kute ekugcineni asebentele banikati bemasheya – lekubantfu baseningizimu afrika.","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.8504571 +"kusekelwa kwemabhizinisi nebasebenti vukuzenzele unnamed kucala nekwakha ibhi zinisi kufana kakhulu nekukhulisa umndeni. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.9466133 +"kutsatsa sikhatsi, kubeketela, kusekelwa njalo nekunakekela lokungagucuki kusukela ebu ntfwaneni kuya ebudzaleni. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.9724177 +"kubanikati bemabhizinisi labaningi, kubona ibhizinisi loyikhulise kusukela ekucaleni ushikashikeka kutsi uphile, noma uze uphoceke kutsi uvale iminyango yayo, kudzabukisa inhlitiyo. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.9347378 +"kusukela kwacala lolubhu bhane lwecovid19, loku kube simo lesidzabukisako emabhizinisi lamakhulu nala mancane labukene naso, ku ngasiko la eveni letfu kuphela kodvwa emhlabeni wonkhe jikelele. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.9446126 +"lolubhubhane kanye netinyatselo lebekufanele sititsatse kuncandza kusabalala kweli gciwane kube nemtselela lomubi emabhizinisini. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.93521917 +"ekubukaneni nalolubhu bhane siye safuna kutsatsa indlela lesuselwa ebufakazini benchubomgomo nasekuse benteni, ngekubuka lucwaningo lwesayensi, kulungisa ngebu chwepheshe nemakhono, kanye nemtselela kuyo yonkhe imikha kha yebantfu. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.9279032 +"sifune kutsi kube nekulinga niswa phakatsi kwekusindzisa timphilo nekugcina tindlela tekutiphilisa. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.9232142 +"sifune kunciphisa umtselela wemikhawulo yekuva lwa ngekulandzelana kwemphilo yebantfu, noma sibeke engcupheni umbulalave webu phuya lomubi kakhulu kanye nendlala esikhatsini lesitako. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.87953174 +"emalangeni ekucala kulo mnyaka lophelile, setfule ti nyatselo letifana necovid temporary employer/employee relief scheme (iters), icovid19 loan guarantee scheme netinhlobonhlobo teti ndlela kuze sisekele emabhi zinisi lamancane sinikete lusito lwesikhashana lolusheshisako kubasebenti labatfwele kama tima nebanikati bemabhizinisi. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.92567194 +"ngetulu kwaloko, sibonelelo lesikhetsekile icovid19 so cial relief of distress grant nekwandziswa kwekufinye lela etibonelelweni letivele tikhona kunikete tindlela teku tiphilisa ebantfwini labaswele nasemindenini. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.9266498 +"ngaletindlela tekungenelela sikhonile kunciphisa imiphumela lemibi kakhulu yalolubhubhane, savimbela kuvalwa kwemabhi zinisi lamaningi kanye nekulahleka kwaleminye misebenti. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.940117 +"tinikete luhlelo lwekwakha kabusha nekuvuselela umnotfo sisekelo lesicinile lesilwetfule nge mphala kulomnyaka lophelile. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.88288 +"njengencenye yalelo luhlelo setfule sikhutsato samengameli sekucashwa kuniketa ngemali lengenako nekusekela kutiphilisa kwa labatigidzi labazuzako. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.8677414 +"ngalesikhutsato, bantfu labasha labangetulu kwe300 000 bafakwe etikolweni njengebasiti. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.9187587 +"balimi labatiphilisa ngekulima labangetulu kwe 100 000 lababhalisiwe esilu lwini semininingwane sekucala ngca saloluhlobo lapho ba kwati kufinyelela ekusekelweni ngekwebuchwepheshe. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.92286843 +"bangetulu kwe30 000 bantfu labasha labaniketwe ematfuba emikhakheni yetemasiko, tebuciko nete midlalo. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.9743954 +"bosochwepheshe labasebasha baniketwe ematfuba ekutfutfukisweni kwesakhi wonchanti, temphilo, kongiwa kwemvelo kanye nakuleminye mikhakha lemningi. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.97494245 +"kunetinkhomba letitse mbisako kutsi umnotfo wetfu kancane kancane uyavusele leka, ngekukhula nekwakheka kwematfuba emsebenti emikhakheni leminingana, kusukela ekukhiciteni kuya etimayini nakutekulima. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.93445444 +"ngalokunjalo siyati kutsi ‘lesinyatselo lesikhulu’ siyindvu dvuto lengayi ndzawo kubase benti nakubanikati bemabhizinisi labahlupheke ngalokungena kulinganiswa kulomnyaka lowengcile nesigamu, futsi beba nelitsemba lekubona simo sabo sitfutfuka njengoba umnotfo bewuvuleka kancane kancane. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.95469075 +"kwandza ngalokusheshisako kwekutseleleka lokubhebhe tsekiswa nguloluhlobo lolu sha lwedelta kudzingeke kutsi kuciniswe kuvimba kuhamba kwebantfu, kusebenta kwema bhizinisi latsite nemibu tsano emphakatsini, phakatsi kwalokunye. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.9005604 +"leti bekungasito tincumo letilula kutenta, kucatjangelwa umtselela wato etimphilweni tebantfu. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.94168603 +"njengoba sentile ekucaleni kwalolubhubhane, sabamba li chaza ekucocisaneni nabo bonkhe lesibambisene nabo ekuhlaleni, emabhizinisi, betemisebenti kanye ne mphakatsi wonkhe kuze sibuke kutsi ngutiphi tinyatselo tekusimamisa ngekwetimali letingaletfwa kusekela emabhizinisi nebantfu labasenkhingeni kulesikhatsi. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.9597286 +"kucocisana emkhandlwini wavelonkhe wekutfutfukiswa kwemnotfo kanye nebasebenti kuholele ekuvumelaneni nge kutsi indlela lesebentako netinyatselo letisimeme kutetimali letinganiketa kusitakala lokuphutfumako kukhulisa tikimu tecovid19 ters emikhakheni letsintseke ngenca yelizinga lesine lekumisa ku sebenta kwetintfo. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.94180554 +"kusekela emabhizinisi lanema layisensi ekusebenta netimvume letiphelelwe sikhatsi phakatsi kwendlovulenkhulu 2020 ne nhlaba 2021, selula kuse benta kwawo kuze kube mhla tingu31 ingongoni 2022. ngetulu kwaloko, emalayisensi lamasha noma timvume letikhishwe kusukela mhla lu01 kukholwane nato titochubeka nekusebenta kuze kube ngu mhla tingu31 ingongoni 2022, futsi kute inkhokhelo yemali yelayisensi letobhadalwa. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.9489754 +"kulomnyaka lowengcile, besisolo sisebenta ngeku ngagucuki kuvikela basebenti lababutsakatsaka imisebenti yabo lebeyisengotini, kakhulukati emikhakheni leshayeke kakhulu lefana nekutsengisa, timboni tekudla netinatfo kanye nekukhicitwa kwensimbi. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.94388807 +"ngetinchubo letentiwe taba lula yikhomishini yekubuyisana, kulamula kanye nekwehlulela, kusindziswe misebenti le 58 000. njengoba lolubhubhane lungakhombisi timphawu tekuphela masinyane, ema bhizinisi nebasebenti bahlala besengotini. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.82691336 +"sibonga kubumbana kwemphakatsi siyachubeka nekwakha kutsi hulumende, emabhizinisi netemisebenti tikhonile kusebentisana kuvikela basebenti nemabhizinisi kulemiphumela lehlukubetako yalolubhubhane emnotfweni. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.73750466 +"kwanyalo, lokuphambili kusindzisa timphilo, nekucinisekisa kutsi siniketa kusekela lokudzingekako, ngalokusemandleni etfu, kuze sivikele kuvalwa kwemabhi zinisi lamanyenti nemisebenti leminyenti lelahlekako. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.7399238 +"njengoba sentile ngesikimu secovid19 ters, hulumende utibophelele ngalokucinile kutsi achubeke nekucocisana nema bhizinisi kanye nebetemisebenti kuze kutsi atfole indlela kuletikhatsi leticindzetelako letisi ndzisa tibuye tivikele tindlela tekuphila. +","okwamanje, okuseqhu lwini kithina wukusindisa izimpilo, nokuqinisekisa ukuthi sihlinzeka ngokweseka okudingekayo, ngokusemandleni ethu, ukugwema ukuthi amabhi zinisiamaningi avalwe nokulahleka kwemisebenzi eminingi. +",0.73590994 +". +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.73590994 +"kubumbana kwemimango kumcoka kakhulu emphumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed nanome lobudlova nekonakalisa lobe kuhlasele tincenye takwazulunatal nasegau teng esikhatsini lesisandza kwendlula kubange umona kalo lomkhulu etimphahleni nasetindleleni tekutiphilisa, kuphindze futsi kwaba nemtselela lomkhulu ekubumbaneni kwemimango. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.928718 +"loku kubonakale ka khulu kuletehlakalo letilu sizi letenteke ephoenix nase tindzaweni letisedvute na khona kanye nasethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.877044 +"ngesikhatsi saletiphitsiphitsi letimbi kakhulu kuntsandvo yelinyenti yetfu, kanye nasesimeni lesivele sisolisa kakhulu futsi sekungetsembani, bantfu labebahletisene ngekuthula bajikelene bodvwa. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.9303014 +"kusasekunyenti lekumele kutsi sikuvumbulule loku macondzana naletehlakalo letentekile. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.9681102 +"kusatjalaliswa kwetindzaba letingasilo liciniso, titfombe letibunjiwe kanye nelwatiso lolungasilo kube lukhuni kwehlukanisa emkhatsini kweliciniso nendzaba lecanjiwe. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.956699 +"kodvwa siyati ngemi biko lesemtsetfweni kanye nekulandzisa kwebantfu nje kutsi bantfu bebahlukaniswa ngekwebuhlanga kutivimbamgwaco leti ngekho emtsetfweni, labanye bebakhishwa etimotweni bashaywa, kantsi labanye njalo bebehliswa titfunti tabo futsi bangahlonishwa nje ngebantfu. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.93983215 +"bantfu labanyenti babulewe. +","abantu abaningi babulawa. +",0.97547716 +"lokunyenti lokwentekile kube ngenca yemphumela longagwemeki nangabe bantfu batitsatsela umtsetfo etandleni tabo. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.9778044 +"kucinisekisa kugcina umtsetfo lokwentiwa licembu lebantfu ngalokungekho emtsetfweni ngeke kuvunyelwe kulelive. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.83617234 +"kubugebengu futsi kuyingoti. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.946586 +"njenganyalo ngobe seku nekuthula kuleto tindzawo letitsintsekile, emaejensi etfu lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo aphenya tonkhe tento tebugebengu. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.8411263 +"licembu lebaphenyi lini kwe umsebenti wekutsi libukane nalokubulawa kwebantfu futsi lisebe ntisana nemimango ye ndzawo. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.8906907 +"sekubekhona lababoshiwe kantsi labente loko batawubukana ne sandla semtsetfo lesine mandla ngalokuphelele. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.8709912 +"indzaba lenkhulu mayelana naletehlakalo letenteke ephoenix beyimayelana kakhulu ngemitamo yeku vukelana kwetinhlanga. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.8666625 +"beyibhebhetsekiswa bantfu labangativeti emabito abo etinkhundleni tekuchu mana kanye nasemacenjini ekutfumelelana imilayeto basho emavi latfukutseli sako batsi akube nekutiphindzisela. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.8872541 +"kunemtamo wekuveta kubhidlika kwebudlelwano kwebuhlanga emkhatsini webantfu labamnyama nemimango yemandiya. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.9122818 +"njengaloku bekunebantfu labebatama kusebentisa kabi kuhlaseleka lula k w e b a n t f u k a n y e nekubanga siphitsiphitsi, kukhona nalabo labafuna kuveta tento te bugebengu njengetento tebuhlanga kute kufezeke tinjongo tabo. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.8720988 +"ngeke baphumelele. +","angeke baphumelele. +",0.9988922 +"live laseningizimu afrika linemlandvo lelitigcabhako ngawo wekungabi nebu hlanga ngendlela yekuba nemgomo kanye nemfelandzawonye walabo labasebentako. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.93132323 +"bantfu l a b a m n y a m a k a n y e nemimango yemandiya beyibumbene ngesikhatsi semzabalazo wekulwa nelubandlululo kanye futsi, naleminye immango, itimi sele ekuhlaleni ibumbene futsi isive sentsandvo yelinyenti. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.8852546 +"ekuphendvuleni kulokwesaba nekungetsembani, bantfu basephoenix kanye netindzawo letinguboma khelwane nebhambayi, izwelitsha naseamaoti tiyasebentisana kulungisa lomonakalo. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.93934953 +"ngekusitwa inkhundla yetekuthula lesungulwe ngumbutfo wetemaphoyisa waseningizimu afrika ngekuhlanganyela nebaholi bemmango, imima ngo ihlangene kwesekela labo labatsintseke kulesiphi tsiphitsi kanye nekuvula tindlela tenkhulumiswano. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.9379121 +"lena akusiyo kuphela incenye yalelive lebukene netinsayeya letinjengaleti. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.8988832 +"imitamo yetfu yekwakha imimango lehlangene yehlu lekiswa ngumshiyandvuku wekuhlela kwelubandlululo nekungalingani. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.8824103 +"emadolobhakati etfu, ema dolobha kanye netindzawo letisemaphandleni solo mane tisahlukaniswe buhlanga kanye neku kungalingani. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.884926 +"loku akugcugcuteli kuba mbisana kanye nekuvisi sana, futsi kuvimba lomsebenti lesincume kutsi sitawenta wekwakha sive lesite buhlanga. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.9155725 +"kulungisa lokwehlukana ngekwetindzawo kufanele kutsi kube yincenye yemsebenti wetfu wekwakha umnotfo lofaka wonkhe wonkhe kanye nekwenta ncono emazinga ekuphila abo bonkhe bantfu baseningizimu afrika. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.93264556 +"kungaleso sizatfuke sakha emalokishi lachumako kanye neminotfo yase tindzaweni tasema phandleni, kanye nekugcila ekukhuleni kwemabhizi nisi lamancane. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.85827905 +"kungako sitjala timali kusakhiwonchanti kuletindzawo kanye nekusebentela kwenta ncono kuletfwa kwetinsita. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.92765677 +"ngalokunjalo, kudzingeka kutsi sibukane nebuhlanga emmangweni wetfu. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.9027256 +"si dzinga kutsi sibe nekuco cisana lokucotfo hhayi kuphela ngetimongcondvo tetfu lesitsatsana ngato, kodvwa nangetimo tetintfo letisehlukanisako. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.91864336 +"nukusasenekwehlukana ngekwemcebo kanye nematfuba lapha eningizimu afrika kusenteka kakhulu ngekwebuhlanga nange kwebulili, ngeke sikhone kwakha sive lesihlangene sibili. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.9397876 +"tehlakalo tasephoenix tisi khumbuto lesibuhlungu sekutsi ungakanani umsebenti lokusadzingeka kutsi siwente kute sakhe imi mango lefaka wonkhe wonkhe lebhidlite nge mphumelelo iminyele yase sikhatsini lesengca. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.8337935 +"letehlakalo tikhombisa kutsi labanye bantfu bati misele kangakanani kutsi basehlukanise, kanye nekutsi yini lekudzingeka kutsi sikwente kute simelane nabo. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.8620281 +"kusibopho setfu sonkhe kutsi sisekele lemimango ethekwini kanye nanome kukuphi eluhambeni lwayo lwekubuyisana nekwelapheka. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.89318675 +"intsandvo yetfu yelinyenti yakhiwa bantfu labatsa ndza kuthula kanye nebalamuli. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.8841808 +"bakhi benkhu luleko yetfu bekumadvodza nabomake labamnyama, emandiya, emakhalatsi kanye nalabamhlophe laba nesibindzi lesikhulu labakhetsa indlela yekubuyisana kunekutiphindzisela, nendlela yekuthula kunendlela yemphi. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.95609415 +"njengaloku sisalwa nekulapheka kulokuhlu kumeteka njengesive sonkhe, asimeni sibe munye. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.7721242 +"sincobeni kwehlukahlukana kwetfu ngekutsi sonkhe sihlose kwenta loku fananako lokuhle. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.87244177 +asisebentisaneni nge kuhlanganyela kute sakhe likusasa letfu sonkhe leli fananako lapho wonkhe wonkhe atawuba nesabelo lesilinganako.,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.87244177 +"kwakha umphakatsi longenako kubanjwa kwembuso ngabhongwane vukuzenzele unnamed kulalela lokuhleli we kwekhomi shini ye temtsetfo lephenya ngekubanjwa kwe mbuso ngabhongwane kusandza kuphela, ngemu va kwemalanga langetulu kwe1000 kulalelwe bufakazi bekucala babofakazi. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.9238382 +"njengoba sihlalo wekhomishini, liphini lelijaji leliyinhloko raymond zondo atse kungenteka kube nesidzingo salabanye bofakazi labambalwa labatofakaza, umsebenti wekhomishini sowusondzele esigabeni sekugcina kutsi uphele. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.93413126 +"le yingcophamlandvo lebalulekile lesisondzeta edvute nekubala ngalesinye seticephu letonakalise kakhulu emlandvweni wetfu wentsandvo yelinyenti. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.8662442 +"ngisho nangaphambi kwekuba lijaji zondo lifake loko lelikutfolile netincomo takhe kumengameli, sonkhe singavuma kutsi umsebenti wekhomishini bewubaluleke kakhulu. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.95045733 +"esikhatsini lesiminyaka lemitsatfu, sivile bufakazi lobuchaza ngetinsolo tenkhohlakalo letentiwa ngelizinga lelikhulu. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.9125024 +"sivile ngetento letiholele ekutseni kwebiwe tigidzigidzi temarandi emali yemphakatsi. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.9714978 +"sivile kutsi tingaki tikhungo temphakatsi netinkampani tahulumeni letentiwa butsa katsaka ngemabomu. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.945169 +"loku kuvetwa ebaleni kwaloluhlobo, bukhulu nekujula kwekubanjwa kwembuso ngabhongwane akukenteki ngasese, kodvwa kwasakatwa eveni lonkhe. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.9394095 +"ngekuvumela kutsi bonkhe bantfu baseningizimu afrika balandzele lokwentiwa yikhomishini, kusitile kutsi kufake kutetsemba kwemphakatsi entsandvweni yetfu yeliningi ngendlela lekhutsata kubonakala kanye nekwentiwa kwetintfo ebaleni. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.93539596 +"live kufanele libonge kubo bonkhe lababambe lichaza kulomsebenti wekhomishini; kusukela kulabo bebaphenya, bacwaninga baphindze bahlanganise linani lelikhulu leminini ngwane; kulelinyenti labo fakazi labafakazile baletsa nebufakazi; kutintsatseli letibike lobekuchubeka ngekutimisela; kubameli labasite kwetfula bufakazi. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.90458167 +"kufanele futsi sibonge ebantfwini labaningi, labanye babo abatiwa, tento tabo letiholele ekusungulweni kwalekhomishini kwasekucaleni. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.9308002 +"laba ngulabantfu labavumbulule letinsolo tebugebengu, labaphikisile, labakhulumile baphindze benta imikhankhaso – kuko kokubili emiphakatsini nasemasitselweni – kucedza kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.9234039 +"sibonga bona namanje kutsi sikhuluma ngekubanjwa kwembuso ngabhongwane ngesikhatsi lesindlulile. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.8527971 +"kubanjwa kwembuso ngabhongwane akukatipheleli kona ngekwako. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.9115 +"kucedvwe tento letihlangene tebantfu baseningizimu afrika labachamuka emikhakheni yonkhe yemphilo, labasebenta etindzaweni letihlukahlukene kubuyisela emagugu entsandvo yeli nyenti yemtsetfosisekelo. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.9309465 +"futsi kukitsi sonkhe kuci nisekisa kutsi lemikhuba ingavunyelwa kutsi yenteke futsi. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.8698533 +"eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile, sitsetse tinyatselo letiningana letibalulekile tekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.9741812 +"besisolo sicinisa kwakha kabusha tinhlangano letifana nesiphatsimandla sekushu shisa savelonkhe (inpa), umbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika (isaps), luphiko lwetekugcogcwa kwemtselo lwaseningizimu afrika (isars) naleminye. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.94319963 +"sicale tinhlaka letinsha, njengeluhlaka lwemcondzisi wekuphenya kunpa kuze kutsi lishushise bukhohlakali lobusezingeni lelisetulu kanye nespecial tribu nal yesiu kute kubuyiselwe timali temphakatsi letintjontjiwe. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.9279083 +"sitfutfukise emandla ekulwa nebugebengu ngekusungulwa kwefu sion centre, lehlanganisa ndzawonye emaejensi lahlukene ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo kucobelelwane ngelwati futsi acondzise kuphenywa nekushushiswa kwebuge bengu. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.93675387 +"sintjintje buholi bemabhizi nisi labalulekile ahulumende, sicale nekuwabuyisela etimalini nasekusebenteni lokuphilako. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.86342514 +"sisebentela ekubeni nendlela lensha yemasoe lekhutsata kuba sebaleni lokukhulu, kutibophelela nekusimama. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.89066625 +"umsebenti lomningi uya chubeka. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.7751757 +"kunetindzawo lapho inchubekelembili ihambe kancane kunaloku besikulindzele, futsi nyalo titfola kunakwa lokukhulu. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.87461734 +"lokutfolakele kanye neti ncomo tekhomishini nakanjani kutocinisa lemitamo. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.9365435 +"silindzele kutsi lekhomishini itokhomba lolunye luhlelo lwalobutsakatsaka lolwavumela kubanjwa kwembuso ngabhongwane. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.83324796 +"loku kuto sinika emandla ekutsi sitsatse letinye tindlela tekulungisa. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.8410189 +"noma singasho kutsi sikhatsi sekubanjwa kwembuso ngabhongwane sindlulile, asikayincobi inkhohlakalo. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.92851114 +"kukhwabanisa nenkhohlakalo solo kusabalele futsi kujule kakhulu etincenyeni tahu lumende nakuletitimele. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.86705506 +"nanoma kungekho ezi ngeni lekubanjwa kwembuso ngabhongwane, tento tebugebengu letinje tidla live letfu kakhulu, tenta kutsi tikhungo tetfu tibe butsakatsaka futsi tincisha bantfu baseningizimu afrika ti dzingo letisisekelo letiningi. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.94156414 +"inkhohlakalo ikutiphatsa lokungenasimilo kakhulu etikhatsini letihle, kodvwa inokonakala lokukhulu pha katsi kunhlekelele yebuntfu. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.90234137 +"umuntfu ukhuluma lapha ngetento letingakhulumeki tenkhohlakalo ngemnyaka lophelile ekutsengeni tintfo netinsita letidzingekako ekulweni kwetfu nelubhu bhane lwecovid19. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.9389255 +"sisebente ngekushesha kucedza inkhohlakalo lenjalo, kukhomba labo labatsintsekako nekubatsatsela tinyatselo. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.94494104 +"loku kubufakazi bekutibophe lela kwetfu kucedza inkhohlakalo. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.93350345 +"sicinise timiso temgci nimafa, sasungula sikhungo ifusion centre futsi saniketa luphiko lokuphenya lelikhetsekile ligunya lelibanti lekuphenya tonkhe tinsolo tenkhohlakalo letiphatselene necovid19. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.9547928 +"kwekucala kulelive, sishicilele ku inthanethi yonkhe imini ningwane yemankontileka ecovid19 ekutsenga kuyoyonkhe imikhakha yahulumende. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.9041178 +"umonakalo lowentiwe kubanjwa kwembuso nga bhongwane ujulile eveni letfu. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.9312977 +"imiphumela yako itovakala naseminyakeni leminingi letako. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.8123425 +"kodvwa, ngekusebenta ngekuba mbisana, sicalile kwenta tintfo kahle. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.97418237 +"sicale kwakha nekubuyisa kabusha. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.8887212 +"singalindzela kutsi imiphumela yekhomishini yazondo itocinisa lemitamo ngalokungenakulinganiswa. +","singalindela ukuthi imiphu mela yekhomishana kazondo izoqinisa le mizamo ngo kungelinganiswe nalutho. +",0.93445003 +"itosiniketa litfuba lokwenta tincumo tekunca mula kubanjwa kwembuso ngabhongwane lokuto tsatsa sikhatsi. +","izosinikeza ithuba lokuthatha isinqumo sokuqeda nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.8866776 +"umsebenti lomkhulu useta, futsi kusamele kubukwane netinselela letiningi. +","umsebenzi omkhulu usasele, futhi kusamele kubhekwane nezinselele eziningi. +",0.9323944 +kodvwa sisendleleni yekwakha umphakatsi lote bubi bekubanjwa kwembuso ngabhongwane kanye nenkhohlakalo.,"sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.9323944 +"live laseningizimu afrika litetfulela sigcoko tinhlabamkhosi vukuzenzele unnamed ngemuva kwesi khatsi seminyaka lemitsatfu kusu kela ikhomishani lephe nya kubanjwa kwembuso ngabhongwana yacala umsebenti wayo, sive ngekujula baleto te nto tekukhohlakala laba kwentile ekufihleni letento tabo tenkhohlakalo. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.8984958 +"kube ngumsebenti loma tima kakhulu kuvumbulula lokuchumana lokube khona ekwenteni kutsi kube nalenkhohlakalo. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.9019015 +"emkhatsini waletinye tintfo, kwasungula umchantela lomkhulu wetinkampani letisebentisa bantfu labangasibo banikati bato njengebanikati bato ngenhloso yekuhambisa timali kanye netinkhokhelo letikhokhelwa labo labatsintseka kwipolitiki. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.8518392 +"letindlela letifanako tekwenteka kwetintfo tibonakale eluphenyweni lolunyenti lwenkhohlakalo lolwentiwa yiyunithi lekhetsekile yekuphenya (isiu), lihhovisi leliphenya temacala labekwe embili, lihhovisi letekuphenya lesiphatsimandla sekushushisa savelonkhe nalabanye. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.9182013 +"njengaloku loluphenyo beluchubeka nenethi yacale yabamba labo labatsintse kako, sibone bofakazi basa tjiswa, imindeni yabo isatjiswa, baphoceleka kutsi babhace, futsi babulawe nekubulawa. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.88641834 +"kubulawa kwababita deokaran, sisebenti lesikhulu setetimali elitikweni lete mphilo egauteng, kusikhumbuto lesisebaleni kutsi kunebungoti lobukhulu lobukhona emitameni yetfu yekususa lesimila emmangweni wetfu. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.94585675 +"nanome sisengakasati sizatfu sekutsi bambulale leni, bekakadze angu fakazi lomcoka eluphenyweni lwesiu ekutsengweni kwemphahla yekutivikela elitikweni. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.94401336 +"emacembu latimele eteku vikela kanye nesaps lababambe basolwa labasikhombisa esikhatsini lesisandza kwendlula kufa nele kutsi badvunyiswe ngemsebenti wabo. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.87831545 +"lidoko the lendluliselwe kuphiko loklebe, kantsi loluphenyo lutawuveta lwatiso lolwengetiwe lwekutsi kungani wabulawa mk. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.917581 +"deokaran. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.26140127 +"nanome kunaletimo telu sizi kuloku, mk. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.5632452 +"deokaran bekakadze alichawe futsi asishisekeli selive lakubo. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.6664669 +"njengelinyenti letinhlabamkhosi, ngekutifaka ebungotini lobukhulu, bayasita kutsi bavumbulule tento tebubi, kungaphatsi ngemfanelo, kucashana ngebungani kanye nekweba. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.7414763 +"ngaphandle kwesibindzi sabo kanye netingenelelo leticotfo, besingeke sikhone kuvumbulula labo labenta tento tenkhohlakalo. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.69612354 +"nanome esikhatsini lesi sandza kwendlula bekugcilwe kutinhlabamkhosi letisemkhakheni wahulumende, kufanele sibonge kakhulu kulabo labasemkhakheni loti mele tento tabo letinganakwa kangako, kodvwa tibaluleke ngalokulinganako. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.6236905 +"tinhlabamkhosi titingadzi letibalulekile tentsandvo yetfu yelinyenti. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.58991253 +"ngito letihlaba umkhosi nangabe kunetento letingakemukeleki kanye nalokwentiwako lokungakemukeleki kuhulumende nasetinhlanganweni. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.74158007 +"bayakhuluma ngekwetsemba lokuhle ababindzi kanye nengekulindzela lokufanele hhayi kuphela kutsi kutawutsatfwa sinyatselo ngaloko labakudza lulile, kodvwa nekutsi batawuvikeleka futsi bangatikhandzi sebahlukubeteka nome sebentelwa phasi. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.7429445 +"lapha eningizimu afrika kunemtsetfo lobanti wekuvikela tinhlabamkhosi, lokufaka ekhatsi kusebentisa umtsetfo wekuvikela lokudzaluliwe, umtsetfo webudlelwane kutemisebenti, umtsetfo wetinkampani, umtsetfo wekuvikela kugcagcalata, kanye nemtsetfosisekelo lucobo lawo. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.6776096 +"kwengeta, litiko letebu lungiswa nekulungiswa kwesimilo, ngekusebentisana nalamanye emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, lilawula lihhosi lekuvikela bofakazi kute lise kele bofakazi labahlaseleka lula kanye nalabasatjiswako kunome ngabe nguyiphi inchubo yetebulungiswa. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.742537 +"kuba ngufakazi lovikelekile ukwenta ngekutsandza, bakasaps nome benpa ngeke bakucindzetele kutsi wente loko. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.6227658 +"nangabe fakazi utfola kusongelwa kwekwesatjiswa ngemphilo yabo nome bativele bangakaphephi, kufanele kutsi batise baphenyi bese bafaka sicelo sekutsi bafakwe ngaphasi kwelu hlelo lwekuvikelwa kwabo fakazi. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.7125778 +"loluhlelo lolunemphumelelo ludlale indzima lemcoka ekutseni kube nekushushiswa loku nemphumelelo kusukela lwasungulwa, ikakhulu macondzana nebugebengu lobuhleliwe. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.68103456 +"kuyacaca kutsi njenga loku kulwa nenkhohlakalo sekwenteka ngemfutfo, sidzinga kutsi sibukete ngekushesha indlela yetfu yanyalo lesilandzelako hhayi kuphela mayelana nekuvikela bofakazi, kodvwa yekuvikela nje kabanti tinhlabamkhosi. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.75603765 +"nanome kukhona tinhlelo letinengi letisita tinhlaba mkhosi kutsi tibike ngaphandle kwekutisho emagama ato, sidzinga kutsi sicinise tinhlelo letikhona futsi sibanike kwesekelwa lokukhulu labo labavela ebaleni nelwatiso. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.77763784 +"njengemmango, sidzinga kutsi sibone lapho imitsetfo lekhona kanye netinchubomgomo lapho tinganetisi khona ekuvikeleni tindlela tekutiphilisa, kwatiwa kanye nekuphepha kwetinhlabamkhosi – kanye nekusebenta ngekuhlanganyela ekulungi seni loku. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.7375808 +"inhloso yetigebengu ekuhla seleni tinhlabamkhosi akusiko kuphela kubindzisa labo bantfu – kodvwa kuyindlela futsi yekutfumela umlayeto kuletinye tinhlabamkhosi letingenta njalo. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.68853915 +"malanga onkhe, bantfu baseningizimu afrika labanesibindzi njengababita deokaran batawuma bacine batsi ngeke babe yincenye yenkhohlakalo futsi batimisele kufakaza balwe nayo. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.6087558 +"njengebantfu baseningizimu afrika simetfulela sigcoko kanye naletinye tinhlabamkhosi lapha kumkhakha wahulumende kanye nakumkhakha loti mele labadzalula inkhohlakalo ibe sebaleni. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.6216966 +"benta loko ngaphandle kwekulindzela kubongwa nome kuklonyeliswa. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.6743788 +"loku labakwentako kulizinga lelisetulu lekusebentela ummango. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.6693254 +"angeke sibentele phasi. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.37784418 +"kufa nele, futsi sitawucinisekisa kutsi loko labakudzalu lile kuholela ekutseni kube nekushushiswa kanye nekwenta kakhulu kucinisekisa kutsi bayavikeleka kutsi bangalimali. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.37784418 +"ibrics ibaluleke kakhulu ekukhuleni kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed umnyaka ngembi kwelukhetfo lwe ntsandvo yelinye nti lwekucala, mengameli nelson mandela wabhala indzaba kuliphephabhuku iforeign policy mayelana nenchubomgomo lensha yelikusasa leningizimu afrika. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.9556159 +"acabanga ngekuntjintja kwemifelandzawonye yemave emhlaba lokwaba khona ekupheleni kwemphi yebutsa icold war , wabhala kutsi emave atawudzinga kutsi ""aphindze ajikijele emanethi awo"" uma ngabe kufanele kutsi bavune tinzuzo etindzabeni temave emhlaba. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.956654 +"kusukela kwaba nalolu ntjintjo lwemhlaba nga1994 lapho sehlukana ngalokuca cile hhayinje nelubandlululo kuphela kepha nekuma kwetebudlewane emaveni emhlaba, inchubomgomo yebudlelwane nemave emhla ba iyachubeka nekubona kala ngako ""kuphindza ujike inethi"". +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.88963044 +"tintfo tetfu letibekwa embili tenchubomgomo yetanga phandle tepolitiki yesigodzi nekuhlanganisa kwemnotfo, kufuna kutfutfukisa iafrika, kuchumana kwabohulu mende labanyenti kanye nekukhutsatwa kwentsandvo yelinyenti, kuthula kanye nemalungelo ebuntfu. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.88068616 +"kute kube ngumanje, sesakhe budlelwane bemfela ndzawonye nemave eseni ngizimu yemhlaba neluba njiswano loluzuzisa bobabili nemave asenyakatfo. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.90702343 +"kujoyina licembu lemave ebrics nga2010 kwaba ligcatsi ekufuneni kwetfu kuchubela embili tintfo teku tfutfukisa lesitibeka embili ngekwakha budlelwane lobunemandla neminotfo letfutfukako lebalulekile yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.9480189 +"kubukwa kanye nalokunye, emave ebrics anebantfu labalinganiselwa ku41% welinani lemhlaba futsi benta cishe24% wegdp yemave emhlaba kanye ne16% weluhwebelwano lwemhlaba. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.9323133 +"sesititfolile tinzuzo tebulunga talesimiso lesibalulekile, ikakhulu emnotfweni welu banjiswano. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.7910636 +"luhwebelwano lwemave mabili selutfutfukile, ikakhulu lwechina neindia lapho khona lokuhamba embili ngumkhicito lotsengiswa ngaphandle kanye nempha ndla letsengwa ngaphandle. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.92484504 +"emave ebrics ayachubeka nekuba yimitfombo lebalu lekile yeluhwebelwanongco lwemave angaphandle emikhakheni lebalulekile njengewetimbiwa, wekwa khiwa kwetimoto, wetitfutsi, wetemandla agezi lahlobile, wetinsita tetimali kanye neweit. +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.9418857 +"lubuyeketo lwanga2018 lwebulunga betfu bebrics lolwentiwa yifemu yeti nsita leyingcweti ideloitte yacaphela kutsi bahlanga nyeli bebrics ""batjala imali ngalokuphindvwe katsatfu kulelive kunanakucatsaniswa neminyaka lesikhombisa ngembi kwa2011"". +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.947392 +"lolutja lomali nemiklamo sekwente kutsi kwakheke imisebenti leminyenti. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.90585923 +"kusukela kwasungulwa libhange inew developme nt bank , lihhovisinchanti lalo lelitinte ejozi, iningi zimu afrika ibe ngumzuzi wekusitwa ngetimali nekwe sekelwa kwetebucwepheshe kwemiklamo kutekutfutsa, emandla agezi lahlobile, kuvikeleka kwetesimondza wo, sakhiwonchanti sete manti kanye nekuncishiswa kwemimoya lengcolisa umoya. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.93210614 +"kusukela kwabhedvuka lubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika seyitfole kusitwa ngetigidzigidzi letir28 libhange inew deve lopment bank ngaphansi kwe luhlelo lwemalimboleko yesimo lesiphutfumako yecovid19 kulwa nalolu bhubhane kanye nekwesekela kuvuka kwemnotfo wetfu. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.9597491 +"kuphindze futsi kwaba khona lubanjiswano lolukhulu kubalingani betfu bebrics ekutsengeni tisetjentiswa tekutivikela nelubanjiswano ekufinyeleleni nasekusaba laliseni imijovo yekugoma. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.9053187 +"sisandza kuhlanganyela engcungcutseleni yebrics ye13, lapho khona emave ebrics avumelana kujulisa lubanjiswano eku lweni necovid19 kanye nekuhlanganisa lusekelo lwe tepolitiki nemitfombo yetimali letidzingeka ekulungeleni kubukana nelubhubhane esikhatsini lesitako. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.9655843 +"loku kufaka ekhatsi kusu ngulwa kwelucwaningo lwemijovo yekugoma yebrics lengebucwepheshe nesikhungo setekutfutfu kisa kanye nenchubo lehla nganisile yekucaphelisa kuse nesikhatsi kucombelelwe kubhedvuka kwetifo leti tsatselwanako esikhatsini lesitako. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.8930107 +"lenye indzawo lebalulekile yalesivumelwano kwaba kwemukelwa ngaloku fananako kwetimphepha tekugoma kanye netinchubo tekuhlola icovid19 intfo letawuba ngulebalulekile ekuphumeleni ngaphandle kwemincele esikhatsini lesi tako. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.8908584 +"lomcondvo welubanji swano loluzuzisa ngekufa nana lutawuba nguloluba luleke kakhulu ekuvukeni kwemnotfo wemave emhlaba, lapho khona kutfutfuka lokungalingani kusho kutsi lamanye emave atawushe sha avuke, kantsi lamanye atawube asalele emuva. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.8891065 +"ekwesekeleni kuvuswa kwemnotfo, balingani bebrics bavuma kucinisa kusebentisana emikhakhe ni leyinjini njengeweit, isayensi, ubucwepheshe neku camba lokusha, wetekulima kanye nemnotfo longangcolisi indzawo. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.91102904 +"yonkhe lena yimi khakha lebalulekile le khonjwe kulisu lekwakha kabusha nekuvusa umnotfo letfu lelimenyetelwe kulo mnyaka lophelile. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.85833466 +"kubambisana nalamanye emave ebrics, ikakhulu emkhakheni welucwaningo lwetekucamba lokusha, sitawusita kuphutfumisa kutfutfuka kwelive letfu kuphindze futsi kusisite sihlangabetane netifiso tetfu tebucwepheshe lobu sheshako ifourth industrial revolution . +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.9423734 +"mayelana nalokuke, kwa banjwa tingcoco mayelana nekwakhiwa kwetinkhundla tebrics letihlelekile kute kucotjelelwane ngetindle lakwenta letisezingeni leli setulu, lwati nemakhono, kufaka ekhatsi kusetjentiswa kwetinkhundla tebucwephe she temtfombo lovuleleke kuwona wonkhe umuntfu. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.8787209 +"balingani bebrics bavu melana kutsi emave lasatfu tfuka adzinga kusitwa kute azuze imigomo yentfuntfuko lesimeme yeun, kanye nekutsi emave lanikelako afa nele kutsi atigcine tetsembiso tekutinikela kwawo mayelana naloku. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.89256674 +"loku kubaluleke ka khulu mayelana nesinyatselo sesimo selitulu. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.8164668 +"njengemave lamanyenti, iningizimu afrika ifuna kulandzela indlela yentfu tfuko lenekungcoliseka kwe moya lokusezingeni leli phasi lefaka konkhe ekhatsi, lesimeme futsi lokubuka simo setfu njengelive lelisatfutfuka. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.9134271 +"inkhundla yelubanjiswano yekucwaninga ngetemandla agezi yebrics itawuba khona uma sesicale kwenta imitfombo yemandla etfu agezi kutsi ibe ngulehluka hlukene. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.8871299 +"kuleminyaka le11 kusukela sajoyina ibrics, bulunga betfu sebukhulise kakhulu tintfo letifunwa nguvelonkhe. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.90442 +"kuba lilunga lebrics sekwente kancono simo setfu njengemnotfo lovelako loba lulekile. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.93199444 +"sekusente sakwati kufi nyelela inchubomgomo ne makhono etebucwepheshe eminotfo lemikhulu lesime me, kanye nekufinyelela kwe sekelwa libhange inational development bank . +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.87068826 +"sekucinise bushoshovu betfu enkhundleni yemave emhlaba, ikakhulu ekuhle lweni kabusha kwetikhungo letimikhakhaminyenti. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.89445144 +"sizuze ekubeni yincenye yelivi linye lelihlangene leli lwela kuchubekisela embili kuhleleka kwemhlaba lokusu selwa ekuhloniphaneni kanye nasekutiphatseni lokulinga nako kwetive. +","sizuzile ngokuba yingxenye yezwi linye eliphokophele ukwenza ngcono ukupha thwa komhlaba okwesekelwe phezu kokuhloniphana kanye nokulawula okulinganayo kwezizwe. +",0.9035387 +"ibrics yilisubuciko leliba luleke kakhulu eveni lakitsi, futsi kutawuchubeka kube njalo sikhatsi lesidze.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.9035387 +"kucedza inkhohlakalo emisebentini yahulumende vukuzenzele unnamed kuvetwa ebaleni ephalamende kutsi tinkhulu ngwane tebasebenti ba hulumende bebatfola si bonelelo sahulumende nja lo ngenyanga kukhombisa kutsi luseludze luhambo lokutsi sifake lisiko leku tiphatsa emisebentini ya hulumende. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.92040133 +"ekucaleni kwalomnyaka, kwaphindze kwatfolakala kutsi basebenti lababalelwa ku16 000 labahola imali embusweni bebabhadalwa sibonelelo secovid19 lesikhetsekile sekucedza inhlupheko ngalokungakafa neli. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.925686 +"yintfo leyatiwako kutsi labafaka ticelo kube banale minye mitfombo lengenisa imali abakavumeleki kutfola lesibonelelo. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.88509464 +"kuyacaca futsi kutsi labo labatfola imiholo embusweni abakafaneli kufaka ticelo. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.94134665 +"kodvwa bentile. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.9843482 +"bantfu labangaba ti17 000 laba cashwe nguhulumende wavelonkhe newetifundza bafake ticelo ngenhloso yekukhuphula emaholo abo, ngemali lebekelwe laba phuyile. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.8912413 +"nakubukwa bu khulu besidzingo eveni, lobu lobatiwa basebenti bahu lumende kahle kakhulu, lenhloso yangemabomu yekuntjontja imali yempha katsi ayicoleleki. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.9055734 +"hulumende nyalo ucinisa mitamo yakhe kuvimbela loluhlobo lokuhlukumeteka aphindze atsatsele tinyatselo noma ngubani emisebentini yahulumende lotsintsekako etentweni letingakalungi. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.9164736 +"lokusandza kwenteka, hulu mende wetfule luphiko lolu sha lolusita ngekutiphatsa, bucotfo nekucondziswa kwetigwegwe kuhulume nde. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.9154985 +"loluphiko lutokwakha emandla emitimbeni yempha katsi kuze kucalwe tinyatselo tekucondziswa kwetigwegwe lapho kunekungatiphatsi kahle luphindze lubambisane naletinye tikhungo tembuso kwenta labo labanesibopho sokutsintseka kutsi bati phendvulele. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.9077296 +"loluphiko lutondlulisela emacala enkhohlakalo kuli tsimba lelilwa nenkhohla kalo yahulumende iphindze ilandzelele neminyango kucinisekisa kutsi emacala ebugebengu latsintsa base benti bahulumende ayajika abe macala ekucondziswa kwetigwegwe. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.9423199 +"ngekusebe ntisana nesikhungo ifusion centre , loluphiko lutosita kubuka basebenti labase macaleni lasemcoka laphe nywa tiphatsimandla te mtsetfo. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.91871715 +"loluphiko litawubukisisa kwentiwa kwelucwaningo lwendlela yekuphila kwe basebenti bahulumende. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.91237783 +"lapho minyango itobona khona kukhohlakala neku njinga lokungachazeki, ema cala atondluliselwa kumbutfo wemaphoyisa eningizimu afrika. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.95647544 +"luphiko lolusha selivele liwucalile umsebenti nge kutimisela, lusita kubuka basebenti bahulumende labatibandzakanya emacaleni laphatselene nekutizuzela kucovid19 , sibonelelo lesikhetsekile secovid19 nekukhwabanisa kusi khwana semshwalense wala baphelelwe ngumsebenti. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.9546419 +"emacala etikhulu tahulu mende landluliselwe luphiko lwemacala lakhetsekile kuze kutocondziswa tigwegwe atobukisiswa nguloluphiko kuze ahlole inchubekelembili yawo. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.83779895 +"lolunye luhlangotsi lolu balulekile lwemsebenti waloluphiko kutoba kufaka kutiphatsa lokwemukelekile nekwetsembeka etigabeni temisebenti yahulumende. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.8874081 +"basebenti bahulumende labambalwa ngekuhamba kweminyaka batsatse umbono wekutsi kwenta libhizinisi kumbe basitakale ngalokungakafaneli embu sweni kuvumelekile kubo, kubangani babo nasemi ndenini yabo, kuphela nje nangabe akukho lokungekho emtsetfweni lokwentiwe. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.9576849 +"simele kwenta konkhe lesingakwenta kuntjintja lesimo lesi sengcondvo. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.9734459 +"njengobe sisebentela kucedza inkhohlakalo, kufanele sinakisise ngaloku linganako ekufakeni similo lesihle sekutiphatsa, ngoba loku lokungahle kungabi ngulokungekho emtsetfwe ni kungaba kungatiphatsi ngalokwemukelekile futsi kungafaneli sisebenti sahu lumende. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.9236026 +"luphiko lolusha lutobeka tindlela tekwenta tintfo nemazinga ngekutiphatsa lokwemukelekile, kwetse mbeka nendlela yekuti phatsa. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.84242594 +"futsi lutokwakhela ematiko emandla ekucondzi sa tigwegwe etikhulwini letitfolakele titiphetse kabi. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.8395086 +"kulomnyaka lophelile base benti labangetulu kwema200 baceceshwa njengebaphatsi nebaholi. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.9889108 +"kwakha umbuso lohambi sana nenchubo leyamu kelekako, lonelikhono kuyachubeka kubukisiswa kulokuphatsa. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.81411815 +"njengobe emahlazo lamaningi labandzakanya basebenti bahulumende labazuza ngalokungekho emtsetfweni embusweni akhombisile, lenchubo itoba matima futsi itotsatsa sikhatsi. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.9334828 +"noma kunjalo siti bophelele kuhlala kulendlela. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.88799953 +"umbuso lokhonako usi sekelo sekutfola konkhe lokubekwe embili eveni letfu. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.90371245 +"ngaphandle kweku tfutfukisa kutiphendvulela nekukhutsata kutiphatsa lokwamukelekile, kute kuzuza. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.8376428 +"liningi lebasebenti bahulu mende litibophelele, ligcina umtsetfo futsi litiphatsa nga lokwamukelekako. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.8878947 +"umsebenti lophambi kwetfu kusebenta ngekubambisana kuze kutsi sizuphune labo labangenti njalo, siphindze silungise umbono longa siwo wekutsi bonkhe labo labacashwe kuhulumende batisebentela bona kumbe bakhohlakele. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.9306674 +"ngenta lubito kubo bonkhe labadvuna nalabasikati labasebentela live letfu onkhe emalanga kutsi baphindze batibophelele emagugwini ekutidzela nasekusebenteni, futsi bakhumbule kutsi kuti phatsa kwabo kufanele ngaso sonkhe sikhatsi kube se mtsetfweni futsi kwemu keleke. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.92306685 +kusungulwa kwaloluphiko kungulenye yetindlela lesi sebenta ngato kucedza inkhohlakalo kuhulumende nakuyo yonkhe mikhakha yemphilo yaseningizimu afrika.,"ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.92306685 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli ligcugcutela kwakhiwa kwematfuba emsebenti vukuzenzele unnamed lesigaba sesibili lesisandza kusu ngulwa selu hlelo lolungumvusa lwetemisebenti lika mengameli simelele imphumelelo lenkhulu emitameni yetfu yekuvula ematfuba emsebe nti ebantfwini labaningi baseningizimu afrika lebangasebenti. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.91690075 +"sisungule lendlela yesikhutsati kulomnyaka lowengcile kute sakhe ematfuba emisebenti lamanyenti lesingawakhona esikhatsini lesincane kakhulu. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.8709723 +"loku kwente kutsi kudzingeke tindlela letinsha tekusebenta kute kusetjentiswe tinhlelo ngesivinini nangelinani lelingakaze libonwe. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.9237714 +"loluhlelo lwekucasha bantfu labanengi lebebanga sebenti lusebentise tinkhundla letidijithali kute lufinyelele ebantfwini labanengi labafanelekile. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.8883831 +"sibonelo, balimi labasafufusa bakhona kufaka ticelo tekwesekelwa ngekuse bentisa iussd bese batfola emavawusha latawufakwa kubomakhalekhikhini babo. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.9750626 +"kusukela litiko letemfundvo lesisekelo lavula kutsi kufakwe ticelo telicembu lelilandzelako lekuba basiti babothishela muva nje, bantfu labasha labangetulu kwe940 000 bafaka ticelo ngekusebentisa inkhundla yekucashwa yeinthanethi yamahhala lebitwa ngekutsi yisayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.9135843 +"mobi, leyincenye yavelonkhe yepathway management network. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.9499527 +"kusetjentiswa kwebucwepheshe lobusha ekuniketeni ematfuba emisebenti kwenta kutsi kucashwa kube malula kakhulu, kusheshise futsi kuvuleleke kuwo wonkhe umuntfu. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.9366684 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lwenta kutsi kube nekubambisana kumkhakha wahulumende. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.8730428 +"tinhlelo letisesigabeni sekucala tasetjentiswa matiko avelonkhe lali11. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.87866396 +"imisebenti yawo yacondzaniswa kute kugwenywe kutsi kube nekuphindvwaphindvwa nekumoshwa kwemise benti futsi kutfutfukiswe kufundza ngekusebentisa sipiliyoni salabanye. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.91235477 +"lendlela yekukhutsata kucashwa futsi ikhombise kubaluleka kwekusebenti sana kutenhlalo. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.8544963 +"hulume nde, bosomabhizinisi, base benti kanye nemmango babambisene kute baletse labo labangasebenti kutemnotfo. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.9117284 +"bantfu baseningizimu afrika labangetulu kwesigamu sesigidzi sevele bazuzile kulesigaba sekucala, lapho khona tinhlelo letehlukahlukene tisetawulandzela. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.91388434 +"labo lebayincenye yaloku banikwa litfuba lekutsi bakhone kutiphilisa, lekufundza emakhono lamasha nelekutsi batfutfukise lamatfuba lavele akhona, nelekutsi basebentise sipiliyoni sabo njengendlela yekutfola lomunye umsebenti noma yekutsi batisebente bona ngekwabo. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.9499001 +"sibonelo, labaningi kulabo bebayincenye yaloluhlelo lebebacashwe litiko letemisebenti yahulumende nelesakhiwonchanti kuletinhlelo talo tesigaba sekucala bakhona kutsi batfole umsebenti kumkhakha lotimele ngasekupheleni kwendlovulenkhulu ngemnyaka we2021. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.8607774 +"labaningi kulelicembu lebasiti babothishela, ngalokufanako, nabo bayitfolile imisebenti, batfola sipiliyoni, kucecesheka nangekutfola emareferensi. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.66073453 +"letinhlelo lebetisetje ntiswa ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemi sebenti likamengameli tiphindze tasita imimmango ngalokubanti kakhulu. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.76115954 +"betigcile kakhulu ekuvuleni ematfuba emisebenti kumikhakha lenemtselela locondzene netenhlalo lefana netemfundvo, kutfolakala kwekudla, kunakekela sakhiwonchanti sahulumende kanye nekuvikela simondzawo. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.73357064 +"ngekulandzela luhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli bantfu labasha bacashelwa kusekela nekuba basiti babothishela etikolweni tetfu. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.70771146 +"labanye bacashelwa kutsi bakhe emabhuloho emimangweni yasemakhaya. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.7621712 +"tikhungo letinengi tekutfutfukisa bantfwana labasesebancane tasitakala kute tikhone kumelane neku phindza tivulwe. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.80178356 +"balimi labasafufusa basekelwa kute bakhulise kukhicita, kantsi imphahla yemvelo lefana nemifula netitete kwasima miswa futsi kwanakekelwa. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.78223044 +"njengencenye yesi gaba sesibili, sisasungula sikhwama sekucashwa kwemmango lesitawusekela umsebenti lotawuzuzisa wonkhe umuntfu lotawube uholwa tinhlangano temmango etindzaweni letehlukahlukene letifana netekulima emadolobheni, tebuciko emmangweni, kutfutfukisa tindzawo tekuhlaliswa kwebantfu letingakahleleki kanye nete kuphepha kwemmango. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.73899007 +"emkhatsini walesehlakalo lesimbi setemnotfo lesibangwe ngulobhubhane wesifo seli gciwane lekhorona, kucashwa kuhulumende nakutenhlalo kunikete sikhutsati lesimcoka sekuvula ematfuba emsebenti. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.7419516 +"loku kukucala kwekusebenta kwekutibophelela kwetfu kwekutsi hulumende kufu neka asekele ngemandla kucashwa ngalesikhatsi imakethe yetisebenti isavu selelwa. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.7395724 +"ngekulandzela loluhlelo lolungumvusa lwetemise benti likamengameli sikhone kufaka bantfu labasha kumkhakha wetebasebenti lokwaba linani lelikhulu ngendlela lengakaze ibonwe ngesikhatsi lesincane. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.70942944 +"labo lebaba yincenye yesigaba sekucala laba84% bekubantfu labasha labaneminyaka lengaphasi kwe35, kwatsi linani lelingukubili kulokutsatfu kwaba bomake. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.66063595 +"esigabeni sesibili silindzele kutsi lelinani libe setulu, njengoba lesikhutsati sitasinika imali lecishe ibe ibhiliyoni yinye yemarandi letawuba yindlela yamengameli yekungenelela ekucashweni kwelusha. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.69734824 +"njengencenye yekungenelela, bantfu labasha labahlukahlukene batawucashwa kutemisebenti yavelonkhe yelusha levuselelwe kabusha. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.78267574 +"bantfu labasha batawuceceshwa kumakhono ladijithali kantsi emabhizinisi laphetfwe lusha wona atawutfola kwesekelwa kutsi akhule futsi acashe. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.4263541 +"kuswelakala kwemisebenti eveni lakitsi kuyinhlekelele. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.50187385 +"angeke sikhone kuhlala sine kubambeleleka lokungapheli ekubukaneni nalenkinga ngenca yetinchubo tekugcwalisa emafomu langapheli, tekuswelakala kwemakhono nekuhlela, noma tetinhlelo tesikhashana noma letingenakusimama. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.7539928 +"kuphumelela kwale luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamenga meli kukhombise kutsi uma sisebentisana, sisebenta nge sivinini lesisetulu, sicabange imibono lemisha futsi siphatse tinsita tetfu kahle, singenta kube nemtselela lomkhulu. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luveze ukuthi singadala imisebenzi uma sisebenzisana njengomkhakha kahulumeni, ezabasebenzi, umphakathi kanye nohu lumeni. +",0.8029966 +"luhlelo lolungumvusa lwetemisebenti likamengameli lukhombise kutsi singayakha imisebenti uma sisebentisana njengemkhakha wahulumende, wetebasebenti, wemmango nahulumende. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.8029966 +"bika inkhohlakalo ngekusebentisa lucingo lwekulwa nenkhohlakalo silusapho nyanda nangabe usola kutsi kunenkhohlakalo, kukhwabanisa, kweba nome ngabe ngusiphi sento lesingakalungi emsebentini wahulumende, uyakhutsatwa kutsi ukubike loko. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.9542757 +"kuvikela inkhohlaka lo kutsi ingenteki emsebentini wahu lumende kuhlala njalo ku yintfo yekucala hulumende layibeke embili kutsi ayente futsi inombolo yavelonkhe yelucingo yekulwa nenkho hlakalo yenta kutsi kube lula kutsi emalunga emmango abike tento letisolekako te nkhohlakalo. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.8946277 +"lenombolo yelucingo ye tfulwa ikhomishini yetemi sebenti yahulumende (ipsc) nga2004 futsi kusukela leso sikhatsi, sekunetincingo letinge tulu kwe100 000 letibika tinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo lesetitfoliwe. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.95574665 +"letincingo letishaywe ti nhlabamkhosi tiholele emacaleni latiti24 035 enkhohlakalo, kukhwabanisa kanye nalamanye emacala la phenywako, kusho khomishina wetemisebenti yahulumende michael seloane, lokunguye lowengamele yonkhe imisebenti leyentiwa ngulekhomishini. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.9485096 +"emkhatsini wa2020 kanye na2021, kube nemacala lange337 labikiwe ngalenombolo yamahhala. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.93972653 +"la35 awo afaka ekhatsi kucashwa nekunga hanjiswa ngemfanelo kwetinchubo tekutsenga leti phenywa yipsc sikhuluma nje. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.879525 +"lamanye emacala endlu liselwe kulamanye ematiko ahulumende nome kumaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi awaphenye. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.9082265 +"luhlelo lwentfutfuko nekwakha kabusha lweti ndlu (irdp), kungahanjiswa ngemfanelo kwemathenda netibonelelo tahulumende nguletinye tetinsolo tenkho hlakalo letenteka kakhulu lokubikwe ngato. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.90799606 +"""ngesikhatsi sekumiswa kwekusebenta kwetintfo sitfole kuncintwa indlebe lokunyenti ngemaimeyili. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.89357674 +"siphindze futsi sibe neluhlelo lolukwati kutitsebulela lona ngekwalo inkhulumo lolwe ntelwe labo labafisa kusha yela inombolo yetfu yelucingo lengena ngco ngemuva kwesi khatsi sekusebenta,"" kusho yena njalo seloana. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.9323127 +"wengeta ngekutsi kusu kela nje kwehliswa tigaba tekumiswa kwekusebenta kwetintfo, kube nekwenyuka kancane kubikwa kweku khwabanisa lokuphatselene netibonelelo tahulumende, ika khulu tibonelelo tahulumende tekuhhamula kucindzeteleka kutenhlalo. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.89500487 +"kucinisa imitamo yeku vimba inkhohlakalo, umbuso unike emandla ekwenta emaejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngebasebenti labanemakhono, waphindza futsi wasungula ifusion centre . +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.93300414 +"lesikhungo silicembu lemaejensi lacinisekisa ku gcinwa kwemtsetfo lashiyelana ngelwatiso nemitfombolusito ekulwisaneni nekukhwa banisa nenkhohlakalo eku tsengweni kwetimphahla letiphatselene necovid19 kanye netinsita. +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.9288417 +"kwentekani ngemuva kwekuncintwa indle be? +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.81153363 +"seloane utsi nangabe sehla kalo sibikiwe ngekusebentisa inombolo yelucingo lwa mahhala, baphenyi bekucala bahlola kutsi lonkhe lwatiso lolufanele luniketiwe. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.902856 +"loku kufaka ekhatsi imininingwane yekutsi ngubani lowente loku, nekutsi lesento lesiso lwako senteke nini, nekutsi kungani. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.8883025 +"utsi nangabe kutfolakala kutsi kukhona lokungake ntiwa ngemfanelo – kungaba kungahanjiswa ngemfanelo nakutsengwa nome nakuca shwa, kudiza, yinkhohlakalo lephatselene netindlu terdp, kukhwabanisa kwetibonelelo tahulumende, kuhamba ungene nome uphume eveni ngalokungekho emtsetfwe ni, kuhlasela, kweba nome kukhwabanisa – ikhomishina yetemisebenti yahulumende ingenta sincomo sekutsi lelo tiko lelifanele lente tinya tselo tekulungisa nome ingandlulisela kuluphiko lwaboklebe, lwesaps nome ecenjini lemsebenti wekulwa nenkhohlaka lo kutsi kwentiwe lu phenyo loluchubekako. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.4861102 +"tehlakalo ipsc leti ndlulisela ematikweni kutsi tiphenywe, tifaka ekhatsi: basebenti bahulumende labenta umsebenti lowengetiwe batfole imali ngaphandle kwemvume yematiko kushayisana kwetimfu no lokungakadzalulwa, kanye nekutiphatsa ngaloku ngasiyo inchubo lemu ke lekile. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.6591519 +"seloane utsi ipsc inika litiko lahulumende emalanga lange60 kutsi iphenye futsi iluvale ludzaba. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.6848257 +"utsi litiko beseke latisa ipsc ngaloko lelikutfolile. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.6650906 +"""nangabe siya jabula ngaleto tinyatselo leti tsatfwe litiko, sitalu vala ludzaba, kodvwa nangabe asikanetiseki, silu buyisela emuva futsi kubo."" +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.58280563 +"kungatiwa kucini sekisiwe 00000000 nangabe inhlabamkhosi ingafuni kutsi kuvetwe buyena, sisebenti seno mbolo yelucingo lwama hhala lwepsc sibhala phasi kuphela iminini ngwane yabo yekubatsintsa. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.6454926 +"loku kubalulekile ngobe na ngabe lwatiso lolwengetiwe ludzingeka, ipsc kufanele kutsi ikhone kubatsintsa. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.6568916 +"tinhlabamkhosi letibika tehlakalo ngenombolo yelucingo lwamahhala lwepsc tiyacinisekiswa kutsi titawuvikeleka na ngabe tifuna kutsi tingatiwa, kusho seloane. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.77477765 +"uchaza kutsi baphenyi bekucala bacece shiwe kutsi bacinisekise kutsi buyena benhlabamkho si buhlala buvikelekile. +","lokhu kubalulekile uma kudingeka imininingwane eyengeziwe, ipsc kumele ikwazi ukuxhumana nazo. +",0.6603437 +"seloane utsi bantfu baseni ngizimu afrika kufanele kutsi bayibike inkhohlakalo ngobe yebela labaphuyile futsi ivimba intfutfuko, lokuyintfo levimbela lelive kutsi lichubekele embili.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.6603437 +"kufaka tikhalo kagepf kwentiwe kwaba malula vukuzenzele unnamed emalunga, labahola imphesheni, kanye nebazuzi besikhwa ma semphesheni sebase benti bahulumende (ige pf) nyalo sebanendzawo yekutfola lusito nangabe bangayijabuleli indlela le basitwa ngayo. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.9466665 +"kucinisekisa kutsi emalunga egepf kanye nemindeni yabo babatfwa ngekunga khetsi liphela emasini, ibhodi kamuva nje isungule lihho visi lelitawubukana netikhalo. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.8929243 +"umphenyitikhalo wesi khwama semphesheni sebasebenti bahulumende (igepo) usebenta nge khatsi kodvwa lihhovisi leliti mele legepf. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.92051035 +"igepf ingulesinye se tikhwama temphesheni lesi khulukati emhlabeni, ema lunga aso lakhona lasebentako angetulu kwe1.2 yetigidzi futsi bangetulu kwe450 000 labahola imphesheni kuso kanye nebazuzi. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.92987657 +"lesikhwama sasungulwa futsi silawulwa ngekulandzela umtsetfo wemphesheni yebasebenti bahulumende. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.65982616 +"ummeli wasenkantolo le nkhulu makhado ramabulana ukhetfwe waba ngumphe nyitikhalo. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.7018069 +"utsi lelihhovisi lisungulelwe kusita bantfu labangajabuli ngetinsita tegepf. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.6709835 +"kutawubayinzuzo ngalo kukhetsekile kulabo bantfu labangakhoni kukhokhela tinsita temtsetfo. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.6527855 +"ngembi kwekutsi bantfu baletse ti khalo tabo ehhovisi lemvikeli wesive nome etinkantolo, bangacela kulanyulwa ngu mphenyitikhalo. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.7388329 +"umphenyitikhalo utawu ngenelela etindzabeni leti holela ekutseni kube nekubambeleleka lokute sizatfu ekusebenteni ti nkhokhelo talabo labafake tice lonkhokhelo. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.62068963 +"angangenelela alamule etikhalweni letenteke eminyakeni lemitsatfu leye ndlulile. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.47473276 +"letinye tindzaba leti ngaphasi kwemandla akhe ngekwesikhundla segepo kufaka ekhatsi: kwehluleka kwetipha tsimandla kwenta imise benti yato ngekulandzela umtsetfo nemitsetfotimiso yesikhwama; kwephula kutibophelela kwabo ngaphandle kwesi zatfu lesivakalako; kanye nelwatiso lolungasilo naloludukisako loluni ketwe basebenti begepf. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.7822983 +"ngembikwekutsi ufake sikhalo sakho kugepo, umuntfu kufanele kutsi atfumele incwadzi yesikhalo lesibhalwe phasi kagepf, nome kuejensi yekuphatsa timphesheni tahulumende (igpaa) nome kumca shi wabo, abanike litfuba lekutsi basombulule lolu dzaba. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.52440256 +"""kufanele kutsi ubanike emalanga lange30 kutsi balungise leyo ndzaba loyi bonile. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.66951454 +"nangabe, emva kwemalanga lange30, inkinga yakho solomane ingakasonjululwa, unga tfumela sikhalo sakho ku mphenyitikhalo,"" kuchaza yena njalo ramabulana. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.6691761 +"umphenyitikhalo ngeke ayemukele indzaba nangabe sekuvele kukhona sipha tsimandla lesisayiphenya lendzaba. +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.70451367 +"""ngesikhatsi semaviki lamabili kusukela ngelusuku lesikhalo sangeniswa ngalo, igepo italucubungula [lolu dzaba] bese yatisa lolofake si khalo kutsi loludzaba lwakhe lungaphenywa yini bese futsi itsatsa sincumo ngalo."" +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.70451367 +"iasidi iphutfumisa kuphakelwa kwesakhiwonchanti etikolweni more matshediso sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school sisibonelo lesihle lesikho mba kutsi imiphumela lemihle ingatfolakala uma imimango isebentisana ngekubambisana nahulumende. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.94710314 +"lesikolo, lesisemthatha enshonalanga kapa, sacala kusebenta egalaji ekhaya lelilunga lemmango nkululeko ralo, lesacanjwa ngaye. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.9422972 +"eminyakeni leyengca, lesikolo satfutsa kanengi ngoba besichubeka sikhula. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.93164337 +"kodvwake, bafundzi nabothishela abazange babe nenhlanhla yekuba netinsita letifanele kute kube kunyalo, lapho khona bangena kuminyango yesikolo sabo lesisha, lesinebuciko lobusezingeni. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.9546377 +"lesikolo sacedvwa kwakhiwa njengencenye yeluhlelo lwekuphutfu misa kuphakelwa kwesakhiwonchanti setikolo (iasidi), lolacalwa litiko letemfundvo lesisekelo ngemnyaka we2011. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.9405633 +"loluhlelo luhlose kususa tikolo leticekela phasi kuphepha kwebafundzi nekwebasebenti, ngenca yekuswelakala kwesakhi wonchanti lesifanele, yekuswelakala kwemanti, yekuswelakala kwetinsita tekutfutsa indle neyeku swelakala kwagezi. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.9554135 +"kute kube kunamuhla, iasidi yakhe tikolo leti266, yaphakela tikolo leti886 ngetinsita tekutfutsa indle, yaphakela emanti etikolweni leti1 030 nangagezi kuleti372. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.95582736 +"bafundzi basesikolweni semabanga laphasi inkululeko ralo primary school nyalo sebanemagumbi ekufundzela lafanele futsi bayakhona kufi nyelela kusikhungo setinsita, kulabholatri yetesayensi, kusikhungo semakhono lahlukahlukene nakusikhungo sekudla. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.95971483 +"umbono lekwabelwane ngawo thishelanhloko koleka gilman unenshisekelo yekutfutfukisa temfundvo emthatha. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.900443 +"liphupho lakhe lomake lekutsi kube nesikolo emmangweni wakhe lacala ngemnyaka we1988, kwatsi ngemnyaka lolandzelako, wacala kwabelana ngembono wakhe nemmango. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.9136558 +"""ummango wetfu bewugcwele kakhulu ngebantfwana labanengi labaneminyaka yekutsi bangacala kungena esikolweni kodvwa bangenandzawo labangaya kuyo kute batfole imfundvo. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.93072784 +"umbono wami wamukelwa lilunga lemmango nkululeko ralo, lowanikela ngeligalaji lelikhaya lakhe kutsi lisetjentiswe njengesikolo,"" kusho gilman. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.952693 +"lomake wangeta watsi ralo wahamba wayo funa ikhontheyina katelkom leyabe se isetjentiswa njengale linye ligumbi lekufundzela. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.8499236 +"ralo futsi nalamanye emalunga emmango lamabili banikela ngemagalaji abo aba ngulamanye emagumbi ekufundzela. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.8312669 +"lokudzabukisako ralo wabese uyashona nge mnyaka we2004. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.78103846 +"ngemnyaka we1994, lesikolo satfutsa saya eholweni ieli spilkin, leyakhiwa ngusoma bhizinisi wendzawo eli spilkin. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.9633592 +"""ngawo lowo mnyaka, satfola imithoyi lengubomahamba nendlwana lebuya kulitiko letemfundvo. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.8628557 +"ngabese ngiyabuka futsi ngafaka sicelo sendzawo lapho sitawugcina sakhe khona sikolo setfu. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.97442853 +"sanikwa emahekhtha lasihlanu emhlaba ngemnyaka we1998,"" kusho gilman. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.97222704 +"inhlangano lengenti inzuzo lebitwa ngekutsi yikals and spaks yanikela ngemagumbi ekufundzela esikhashana lamatsatfu, ummango wona wase wakha emagumbi lasi hlanu eludzaka. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.9026058 +"kuyo yonkhe leminyaka, gilman wachubeka nekugcugcutela kutsi lesikolo sitfutfukiswe futsi kwagcina ngekutsi, kutfolakale emagumbi ekufundzela lasihlanu lavela ehhovisi landvunankhulu wasenshonalanga kapa. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.9618921 +"ngemnyaka we2014, tintfo tagucuka taba tinhle ngalesikhatsi litiko letemfundvo lesisekelo, ngekusebentisa iasidi, likhipha ithenda yekwakha sikolo semabanga laphasi inkululeko ralo primary school. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.9547734 +"""kwakhiwa kwesikolo kwacala ngemnyaka we2018 sacedza kwa khiwa ngemnyaka we2021, sibonga iasidi,"" kusho gilman. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.98213786 +"ukukhutsata kufundza nekufundzisa lisekela lendvuna yetemfundvo lesisekelo reginah mhaule utsi litiko lifuna kucinisekisa kutsi sakhiwonchanti lesitakhiwo saso sonkhe sikolo sikhu tsata bafundzi kutsi bete esikolweni nekutsi bafundze, nekutsi bothishela nabo bafundzise. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.92407835 +"""kwakhiwa kwalesikolo kuyindlela yahulumende yekubuyisa sitfunti etindzaweni tasemakhaya nakubantfwana labahluphekile labasangena sikolo futsi nakubothishela babo,"" yangeta. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.9494747 +"lilunga lemtimba lolawula sikolo, nomuntu dlengane, utsi lesikolo lesisha sitawugcugcutela bothishela nebafundzi kutsi bafinyelele kumakhono abo ngalokuphelele. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.9419956 +"""simo sengcondvo sebafundzi betfu nekutetsemba kwabo sevele kutfutfukile ngenca yalesakhiwonchanti lesisha. +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.90907454 +"loku kutawuphindze kusisite ekulandzeleni kuhlalisana ngekuchelelana emagunjini etfu ekufundzela kute sikhone kucedza kusabalala kwesifo seligciwane lekhorona,"" kusho dlengane. +","lokhu kuzosisiza futhiukuthi sihlale siqhelelane emagunjini okufundela ukuze siqede ukubhebhetheka kwesifo segciwane lecorona,"" kusho udlengane. +",0.94632614 +"lesikolo sinebafundzi laba489, bothishela laba14, kanye nabomabhalane lababili. +","lesi sikole sinabafundi abangama489, othisha abayi14, kanye nomabhalane ababili. +",0.9948319 +sicala ebangeni r kuya kule7 futsi sikolo lesingakhokhisi tindleko tekufundza.,"iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.9948319 +"lusuku lwekuvala kufakwa kweticelo kunsfas luyasondzela sphelele ngubane titjudeni nelusha loluvela kulabo labanemlandvo wekuhlupheka nelabasezingeni lalabahola kancane baya gcugcutelwa kutsi bafake ticelo tekuchaswa ngetimali kusikimu savelonkhe sekusita titjudeni ngetimali (insfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.86821973 +"ngekusho kwelitiko letemfundvo lephakeme netekuceceshwa, kuchaswa ngetimali yinsfas kuyatfolakala kulusha lesevele luphotfule tifundvo tasetikolweni noma leselenta tifundvo telizinga leliphakeme etikhungweni temfundvo lephakeme. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.90894026 +"bangafaka ticelo tabo tekuchaswa ngetimali kunsfas kute bakhone kufundza enyunivesi yemmango noma ekolishi lekufundzisa nelekuceceshelwa temaciko noma temakhono (itvet), kufuneka bente loku kungakengci lusuku lwekuvala lwamhla ti7 bhimbidvwane, 2022. labafaka ticelo kufuneka babe: takhamuti taseningizimu afrika noma bahlali ngalokugcwele labafisa kubhalisa noma lesevele babe bafundza kunyunivesi yemmango noma ekolishi letvet; batfola sibonelelo seejensi yekucinisekiswa kwetenhlalakahle eningizimu afrika; babuya emakhaya lahola linani selilonkhe lelihlanganisiwe lelingendluli kur350 000 ngemnyaka. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.8490316 +"likusasa lelichakatile nhlakanipho mkhize (26) uneticu tebuciko kutegezi, sibonga kuchaswa ngetimali yinsfas, leyakhokhela tifundvo takhe ekolishi iumfolozi tvet college kwazulunatali. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.7469307 +"mkhize, lobuya erichards bay, watfola sitifiketi savelonkhe (semsebenti wetandla) sekwakha sakhiwonchanti sagezi ngemnyaka we2017. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.7662592 +"kwengeta kulokufundza lobekugcile ekolishi, kwadzingeka kutsi aphindze atfole kuceceshwa lokwenteka emsebentini nekutsi aphumelele luhlolo lwekuba nalobuciko. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.70258 +"asacala tifundvo takhe tasekolishi, mkhize watfola litfuba lekulinga kusebentisa loko lakufundzile, kute acinisekise kutsi utfola kutetsemba kulamakhono lasisekelo labekawatfutfukisa. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.7707977 +"""njengesitjudeni semnyaka wekucala ekolishi, besengi vele ngicalile kubukana netinkinga tagezi emangweni wangakitsi. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.66697514 +"likolishi iumfo lozi tvet college belisinika kokubili kufundza ngethiyori kanye nekufundza ngekwenta. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.6080517 +"""lokukahle ngekuba sitjudeni sasetvet akusiko kuphela kuvuleleka babone tintfo, kodvwa baphindze batfole kufundza lokuphocelekile lokugcile kulokwenteka endzaweni yekusebenta yangemphela lokucinisekisa kutsi banemakhono lafanele ngembi kwekutsi batfole ticu tabo,"" usho njalo. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.65121424 +"njengabo bonkhe bantfu labasha baseningizimu afrika labanemlandvo wekuhlupheka, mkhize bekati kutsi ufuna kuba ngunjiniyela, kodvwa kute umuntfu emndenini wakhe lobekangamelana netindleko tasekolishi. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.7177286 +"""lesikhatsi ngicala kwati ngalokuchaswa kwensfas, bengati kutsi kutangiholela lapho ngifuna kuya khona – kuba ngunjiniyela,"" usho njalo. +","njengenye intsha eningi yaseningizimu afrika ephuma emakhaya ahlwe mpu, umkhize wayazi ukuthi ufuna ukwenza umsebenzi wobunjiniyela, kodwa akekho emndenini wakhe owayengakwazi ukumukhokhela imali yokufunda yasekolishi. +",0.6870762 +"loluchaso lwensfas lweminyaka lemitsatfu lwakhokha tindleko tamkhize temabhuku, tekufundza kanye netetigitjelwa, futsi watfola nemali yekutinakekela.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.6870762 +"asisebentisaneni kute sinike intsandvo yelinyenti emandla vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingene emnyakeni lomusha, sihlangabetane netigameko letinkhulu letimbili letisikhumbute, ngetindlela letehlukahlukene, loko lokusihlanganisako lokusenta sibe bantfu. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.95942676 +"ngelilanga lekucala lemnyaka we2022, sive sahlanganyela ndzawonye ngekwemoya savalelisa umbhishobhi lomkhulu desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.96392417 +"bekusikhatsi selusizi lolukhulu njengoba besikhumbula imphilo neligalelo lalomunye wakitsi lebesimtsandza, longetindlela letehlukene, bekakhombisa indlela lekahle yekutiphatsa esiveni sakitsi. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.8937753 +"ngaso leso sikhatsi, umgcwabo wakhe bewuwekubungata timiso bekakholelwa kuto. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.85685205 +"bekumbungato wekubumbana lokukhulu newekwehlukahlukana kwebantfu bakitsi, futsi bekusikhumbuto sekutidzela lokwentiwa bantfu labanengi kute kutfolakale intsandvo yelinyenti. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.9450341 +"elusukwini lwesibili lwemnyaka we2022, live lathuka kakhulu kubona umlilo lomkhulu uhlasela iphalamende, indzawo lelibanga lelimamitha lalikhulu kunalapho besihlanganyele khona ngayitolo kuvalelisa umbhishobhi lomkhulu tutu. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.92122424 +"siyadvudvuteka ngekutsi akukabi nekuphuma kwemphefumulo nangekutsi kute lowalimala ngalomlilo. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.88918436 +"siyabonga kakhulu kubacishimlilo labalwa nalelilangabi bagcina bakhonile kulicima. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.92111397 +"kusentiwa luphenyo mayelana naloko lokubange lomlilo. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.89015067 +"kufuneka sicinisekise kutsi loluphenyo luyentisiswa kahle nekutsi luyaphotfulwa masinyane. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.8546045 +"sive sifuna kwati kutsi kwentekeni. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.8259328 +"emalungiselelo ayentiwa kucinisekisa kutsi umsebenti wephalamende utawuchubeka nanoma kungeke kusetjentiswe takhiwo tayo. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.92874527 +"kumcoka kutsi iphalamende ichubeke kubuka nekushaya imitsetfo letawuletsa tingucuko emmangweni nekutsi iyachubeka kwenta umsebenti wekugadza newekucinisekisa kuphendvula njengoba hulumende asebenta kuphumelelisa ligunya lalinikwe bantfu. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.94329536 +"ngaphandle kwekwakhelana edvute kwephalamende nest george’s cathedral, lokuhlanganisa letigameko letimbili ngikutsi leso naleso sigameko sisikhumbuta loko lokusihlanganisako njengebantfu baseningizimu afrika: intsandvo yelinyenti yetfu. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.9488661 +"siyakhala ngekulahlekelwa ngudesmond tutu ngoba bekangubabe ngekwemoya wentsandvo yelinyenti yetfu. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.8897142 +"siphelelwa litsemba ngalomonakalo lowenteke kutakhiwo tephalamende yetfu ngoba tiyindzawo lapho kuhlala khona intsandvo yelinyenti yetfu. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.8800703 +"tiyindzawo lapho kwavunyelwana khona ngentsandvo yelinyenti yetfu lensha eminyakeni lengetulu kancane kule25 leyengca, nalapho emakhulu emitsetfo leyaletsa tingucuko yashaywa khona. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.8969326 +"angeke sihlala sikubona loku, kodvwa lomlilo wasephalamende ukhombise kakhulu kutsi bantfu baseningizimu afrika bayitsandza kanganani intsandvo yelinyenti yabo. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.92964965 +"kuyasikhumbuta futsi kutsi kumcoka kanganani kutsi sisebentele kunika emandla nekuvikela lentsandvo yelinyenti. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.89451355 +"nanoma takhiwo tephalamende timoshakele ngendlela yekutsi angeke tisasebentiseka, iphalamende njengesikhungo iyachubeka kwenta umsebenti wayo wekusebentela bantfu. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.91678107 +"loku kusikhumbuto lesimcoka sekutsi tikhungo tetfu tentsandvo yelinyenti atatiwa ngetakhiwo letikuto, kodvwa tatiwa ngemsebenti letiwentako nangelitse mba bantfu labanalo kuto. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.9292106 +"loku kuliciniso kuto tonkhe tikhungo tentsandvo yelinyenti yetfu. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.75970507 +"ngalesikhatsi ucedza kucinywa umlilo ephalamende, libamba lelijaji lelikhulu raymond zondo watfula incenye yekucala yembiko wekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbusongabhongwane. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.9582959 +"lencenye yalombiko ichaza ngekutsi kwangenwa njani kutikhungo letehlukahlukene tahulumende, taphangwa njani nekutsi tacekelwa njani phasi ngalendlela. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.93758905 +"loku kufaka tinkampani temabhizinisi tahulumende letifana netitfutsi tetindiza taseningizimu afrika, tetekuchumana tahulu mende netekwatisa kanye netemisebenti yetensela yaseningizimu afrika. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.90997344 +"lencenye lena yalombiko inika sitfombe lesingasikahle kakhulu sekutsi tikhungo letimcoka tentsandvo yelinyenti yetfu tabekwa engotini lenga kanani nekutsi beticekelwa kanjani phasi ngenhloso yekwenta bugebengu. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.89330935 +"akusiko kuphela kutsi kwebiwa imali lenyenti, kodvwa letikhungo betingakhoni kwenta ngalokufanele umsebenti wato letasungulelwa wona. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.9051543 +"loko lokutfolakele netincomo talekhomishini yazondo kutawusita lelive kutsi lakhe kabusha letikhungo nekutsi labo labasebenta kuto baphendvule. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.92996824 +"kufuneka sicinisekise kutsi sisebentisa letincomo kuvikela letikhungo kute tingaphindzi tibanjwe ngabhongwane esikhatsini lesitako. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.94723237 +"kufuneka siyivikele kunoma ngabe yini nakuyo yonkhe imitamo yekululata intsandvo yelinyenti yetfu lesiyitfole matima – kungaba kutsi lemitamo itsatsa simo sekwenta inkhohlakalo kumabhizinisi ahulumende, kuvukela emaejensi etfu etemtsetfo, kucekela phasi sakhiwonchanti setfu setemnotfo, noma kuhlasela inkhululeko yetfu kanye nekubacotfo kwetebulungiswa betfu. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.9359168 +"kufuneka sivikele umtsetfosisekelo wetfu, sive setfu sentsandvo yelinyenti kanye nenchubo yetfu yelukhetfo kuwo wonkhe umuntfu lofuna kwenta intsandvo yelinyenti yetfu ibe butsakatsaka nakulovimbela bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole inkhululeko yabo lebayilelwa matima. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.9457769 +"kunetinseyeya letinyenti lekufuneka sibukane nato njengoba sisebentela kwakha kabusha nekululama kulemitselela yalobhubhane wecovid19. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.9406636 +"njengoba senta loku, asitfoleni emandla nekugcugcuteleka kulokutibophelela kwetfu ngemandla kuntsandvo yelinyenti nakusifiso setfu lesifanako sekwakha sive lesibumbene, lesikhululekile nalesinekulingana. +","uma sisenza kanjalo, masithole amandla kanye nesikhuthazo ekuzinikeleni kwethu okujulile entandweni yethu yeningi labantu kanye nentshisekelo yethu efanayo yokwakha isizwe esibumbene, esikhululekile futhi esinokulingana. +",0.9631378 +nginifisela tilokotfo letinhle nonkhe kulomnyaka lesibukene nawo.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.9631378 +"labente inkhohlakalo lephatselene netinsita tecovid19 babhekana nemtsetfo vukuzenzele unnamed labo nalabo kanye netinka mpani lebetitimbandzakanye enkhohlakalweni lephatselene nekutsengwa kwahulumende kwetimphahla netinsita tesifo seligciwane lekhorona (icovid19) bayatilandza ngetento tabo. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.96163297 +"umbiko wekugcina weyunithi lekhetsekile yeku phenya (isiu) lomayelana neluphenyo lwayo kuletinsolo letiphatselene nanome ngabe ngukuphi kungasebentisi kahle timali tecovid19, kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nakumkhakha lotimele isandza kugunyatwa ngumengameli cyril ramaphosa kutsi iwukhiphele sive. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.9555191 +"""lombiko usinyatselo lesimcoka sekulwa nenkhohlakalo nekungaphatsi ngemfanelo emikhakheni yahulumende naletimele,"" kusho yena. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.88627326 +"ngakholwane 2020, mengameli ramaphosa wagunyata isiu kutsi yente luphenyo. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.88382316 +"ngaleso sikhatsi, wavakalisa kutinikela kwakhe watsi nangabe isiu itfole bufakazi lobutsi kunelicala lebugebengu lelentiwe, itawubopheleleka kutsi yendlulisele bufakazi kumtimba wavelonkhe wetekushushisa (inpa). +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.94955397 +"isiu yaphindze futsi yagunyatwa kutsi ifake tinchubo tekutsetsa macala kute kubuyiswe nome ngabe nguwaphi emademeshi nanome ngabe yini umbuso lokuwulahlekele. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.9186722 +"kubika ngalokutfoliwe isiu iphenye tinkontileka leti5 467 letaniketwa batfulinsita laba3 066, letilinganiselwa kutigidzigidzi letir14.3. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.9562181 +"luphenyo lwetinkontileka leti4 549 seluphotfuliwe, kantsi leti2 803 titfolakale kutsi atiniketwa ngekwemtsetfo. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.97142375 +"loku kulingana ne62% yeluphenyo loselu photfuliwe. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.93488544 +"""loluphenyo belucondziswe kulowo nalowo kanye nakutikhungo lokukholelwa kutsi tisebentise kabi lesikhatsi sive sinekuhlaseleka kakhulu kutsi batinjingise bona kanye nalabo lababambisene nabo ekusebentiseni kabi imitfombolusito yahulumende,"" kwasho yena njalo mengameli. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.9306684 +"wangeta ngekutsi akwemukeleki sanhlobo nje kutsi tinkontileka letinengi kangaka lebekuhloswe ngato kutsi tisindzise timphilo kanye nekuvikela kulahlekelwa tindlela tekutiphilisa betingekho emtsetfweni, betentiwe ngekungala ndzeli umtsetfo nome betinekukhwabanisa. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.9377858 +"""loluphenyo lukhombisa kutimisela kwetfu ekusephuleni inkhohlakalo kanye nekubukana ngco nalabo labenta loko kanye nekubatsatsela tinyatselo,"" kwasho yena njalo mengameli ramaphosa. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.90478337 +"lombiko wekugcina uchaza imininingwane yetindzaba isiu letendlulisele kunpa, kumatiko kanye nakutikhungo kumkhakha wahulumende kanye nakulamanye emacembu. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.9424996 +"inpa itawuphotfula inchubo yekuboshwa kwalabo labangakenti kahle kanye nekulungisa butsakatsaka lobutfolwe luphenyo lwesiu, kwachaza yena njalo mengameli. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.946206 +"sinyatselo lesitsatsiwe kusukela lwacala loluphenyo, isiu, ngekusebentisana nalamanye emaejensi, yenta lenchubekelembili lelandzelako: emacala lange45, lanesamba sesihlangene selinani letigidzigidzi ler2.1, sewafakwe kumkhandlu lokhetsekile wetenkhohlakalo, kukhwabanisa nekuhanjiswa kwemali ngendlela lengekho emtsetfweni. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.9449638 +"lomkhandlu lokhetsekile uneligunyakwenta lemtsetfo lekubuyisa timali tahulumende letebiwe ngenkhohlakalo, ngekukhwabanisa kanye nangekuhanjiswa kwemali ngalokungekho emtsetfweni, kanye nekutsatsela labente loko sinyatselo semtsetfo; emacala lange224 andluliselwe ekucondzisweni kwetigwegwe kwetiphatsimandla letisematikweni nome etikhungweni tahulumende; emacala lange386 andluliselwe kunpa, kantsi lamatsatfu andluliselwe kutsi mengameli atsatse tinyatselo; emacala lange330 wona andluliselwa kutsi atsatselwe sinyatselo setekuphatsa, lokufaka ekhatsi kuvinjelwa kusebenta (bangaphindzi basebentele hulumende). +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.9675839 +"ngekusho kwalombiko, samba sesisonkhe setigidzi lenger551.5 (linani lakheshi netimphahla) titawubuyiswa, bese kutsi tigidzi letinger34.2 setibuyisiwe kute kube ngulamuhla. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.9358747 +"loluphenyo luvikele kulahleka kwetigidzi letir114.2, kanye netinkontileka letibekelwe eceleni telinani letigidzi ler170.4. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.9533136 +"isiu ilindzele kutsi letindzaba tiphotfulwe emkhatsini wendlovulenkhulu namabasa 2022, ngembikwekungeniswa kumengameli kwembiko lowengetelelako ekupheleni kwenyanga yenhlaba. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.9239716 +"lombiko awufaki ekhatsi imininingwane yeluphenyo loluchubekako lwetinsolo letitfolwe yisiu ngemuva kwelusuku lolungumncamulajucu lwembiko wekugcina. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.96144557 +"loku kufaka ekhatsi luphenyo lwebatfulinsita labange476, labachumene netinkontileka letinge964, telinani lelilinganiselwa etigidzini letinger961.6. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.9663621 +"imiphumela yaloluphenyo, lihhovisi lamengameli litsite, itawuphindza inikwe futsi embikweni wangenyanga yenhlaba. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.863282 +"mengameli wabonga isiu ngemsebenti lowentiwe kuletinyanga leti18 lete ngcile, kanye netinhlabamkhosi kanye nabofakazi labanike baphenyi lwatiso.","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.863282 +"icach ichumanisa titjudeni nematfuba ekufundza silusapho nyanda bantfu labasha labasengakayitfoli indzawo yekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme bangachumana neluhlelo lwesikhungo sekunika lusito ngeticelo letifakiwe (icach) kute batfole lusito. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.9587287 +"icach yinsita yeinthanethi yahulumende lelawulwa litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha (idhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.94305 +"leluhlelo lusita labo labadzinga kufinyelela enyuvesi, emakolishi elwatitsite nemfundvo yemisebenti nekucecesha (itvet) nematfuba ekutfutfukisa emakhono. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.95266306 +"""tinsita tecach betiso lomane tikhona kusukela mhla tinge24 bhimbidvwane nga2022, futsi titawuvalwa mhla tinge31 indlovulenkhulu kusita labo labadzinga kutfola imfundvo ngemuva kwamatekuletjeni kodvwa lababukene netinsayeya tekutfola indzawo,"" kusho indvuna yetemfundvo lephakeme nekucecesha dkt. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.9293406 +"blade nzimande. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.3490815 +"icach ingasita labo labafake ngesikhatsi ticelo tekwemukelwa enyuvesi nome ekolishi nga2021 kodvwa abazange banikwe sikhala sekufundza kulolo hlelo lwekufundza lwabalukhetsile. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.7708428 +"idhet ichaze kutsi loku kuvamise kutsi kwenteke nangabe lowo lofake sicelo akahlangabetani netincabekelwane letidzingekako nomake leso sikhungo suke sesifinyelele kumkhawulo welinani letitjudeni lekumele kutsi sititsatse. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.7222643 +"icach ingaphindza futsi isite labo labafake ticelo tabo etikhungweni temfundvo lephakeme futsi bamukelwa, kodvwa nyalo sebafuna kuntjintja ticu tabo temfundvo tabo. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.7728745 +"icach itawendlulisela lowo nalowo kutinsita tekutfutfukisa imisebenti futsi nangabe kwenteka, ibanike litfuba lekutsi babekelwe tikhala tekufundza emanyuvesi nangabe tisekhona kanye nasemakolishi etvet nome kutinhlelo tekufundzela emsebentini kumtimba wemkhakha wemfundvo nekucecesha (iseta), ngaphandle kwe kutsi badzimate baye nome ngabe ngukusiphi sikhungo. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.7951603 +"onkhe emanyuvesi ahulumende, emakolishi etvet kanye neseta angafi nyelela kudatabase yecach kufuna labo labahlangabetana netincabekelwane tetikhala tekufundza letisasekhona. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.7277036 +"""tikhungo tikhetsa labo labakudatabase yecach bese titsintsana ngco nalabo letibakhetsile,"" kusho lokhulumela litiko letemfundvo lephakeme nekucecesha, ishmael mnisi. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.7211993 +"labafake ticelo lababhalise necach kufanele kutsi bangenise imininingwane yabo, lefaka ekhatsi umkhakha weticu tabo tekufundza. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.81355023 +"labafake ticelo bangatikhetsela kutsi bayayemukela nome bayayala leyo mikhakha yekufundza leseluhlelweni lwecach labanikwa yona. +","izikhungo zemfundo ephakeme zizokwazi kuphela ukuthola ulwazi lwabafakizicelo kuhlelo lwecach, uma abafakizicelo sebebhalisile futhi bafaka imiphumela yabo yebanga le12. +",0.8012872 +"tikhungo temfundvo lepha keme titawukhona kufinyelela kuphela kulwatiso lwalabafake ticelo labakucach, kuphela nangabe labafake ticelo sebabhalisile kucach bafaka imiphumela yabo yelibanga le12. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.8012872 +"isona 2022: kwenta ncono timphilo tebantfu netindlela tabo tekutiphilisa vukuzenzele unnamed hulumende utibophelele ekucaliseni bantfu embili, futsi utinikete tinsuku leti100 kutsi acedzele luhlelo lekukhulisa umnotfo waseningizimu afrika loluta wufaka yonkhe imikhakha yemmango, lolutawuvula ematfuba emisebenti nalolutawucedza indlala. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.96304715 +"loku kugcizelelwe ngumengameli cyril ramaphosa kunkhulumo yamengameli yebunjalo belive yemnyaka we2022. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.93888557 +"""lomsebenti utawentiwa usukele kulesisekelo saloluhlelo lwekakhiwa kabusha nelekusimamisa umnotfo, lokutawuhlala kuluhlelo lwetfu lolujwayelekile lekwakha kabusha umnotfo,"" usho njalo. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.95776385 +"mengameli utsite lokucaliswa embili nguhulumende kuncoba lobhubhane wesifo sekho rona (icovid19), kwakha sakhiwonchanti, kukhulisa imikhicito yalelive, kwakha ematfuba emisebenti kanye nekubukana nalenhlekelele yetemandla agezi. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.91907835 +"""uma ngabe kunentfo leyodvwa lesivumelana ngayo sonkhe, ngukutsi kulesikhatsi lesikuso nyalo – sekukhula kwebuphuya, sekuswelakala kwemisebenti kanye nesekungalingani – asikavumeleki futsi asinakusimama."" +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.9358491 +"kwakha ematfuba emisebenti lomnyaka lophelile, lizinga lekungasebenti lafinyelela emazingeni lasetulu kakhulu lema34.9% kwikota yesitsatfu, ngenca yalokucekelwa phasi kwemnotfo lokwabangwa yi covid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.96231127 +"""siyati sonkhe kutsi hulumende akakhi imisebenti. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.9444305 +"emabhizinisi ngiwo lakha imisebenti. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.957481 +"umsebenti lomcoka wahulumende kwakha simo lesitawenta imikhakha letimele – yomibili lomkhulu nalomncane – kutsi ihlangane, ikhule, ifinyelele etimakethe letinsha, yakhe imikhicito lemisha, nekutsi ikhulise lizinga lekucasha basebenti,"" usho njalo. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.9263897 +"bacishe babe80% bantfu labasebentako labacashwe ngumkhakha lotimele. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.91232634 +"mengameli utse hulumende utawutfula luhlelo lolusha lwesicinisekiso semalimboleko kute kululame emabhizinisi lamancane. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.950877 +"luhlelo lwamengameli lwekugcugcutela kucashwa, loseluvele lusekele ematfuba ekucashwa la850 000, lutawukhuliswa. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.9440291 +"linyenti lalabo labazuzile bekubantfu labasha; bomake labangetulu kwe60%. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.94893134 +"loluhlelo lwekugcugcutela kucashwa lutawenta kutsi litiko letasekhaya likhone kucasha lusha lolungasebenti lolu10 000 lolutawusebenta kwenta emarekhodi emaphe pha abe dijithali, futsi sikhwama sekucashwa kwemmango sitawakha lamanye ematfuba emisebenti la50 000. litiko letemfundvo lephakeme netekucecesha litawufaka bantfu labangasebenti labaneticu tebuchwepheshe netemisebenti yetandla neyetekucecesha laba10 000 etindzaweni tekusebenta kusuka ngamabasa 2022. lenkhundla isayouth. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.9542787 +"mobi lesita bantfu labasha labafuna kufinyelela kumatfuba emisebenti nekwesekelwa nyalo seyibhalise bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti2.3. +","inkundla isayouth. +",0.39236414 +"kulaba, labangetulu kwe600 000 sebafakiwe etindzaweni letinematfuba ekusebenta. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.64071375 +"""luphiko lwelusha lwavelonkhe loluvuselelwe kabusha lutawucasha licembu lalo lekucala lebantfu labasha laba50 000 kulomnyaka lotako [wa2023], ngekuvula ematfuba ekutsi bantfu labasha bahlanganyele nemimango yabo, batfutfukise emakhono abo nangekutsi bakhulise ematfuba ekutsi bacasheke. +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.51265556 +"sibonelelo sesrd siyachubeka sibonelelo sahulumende sekucedza kukhatsateka lokubangwe yicovid19, lesincedze bantfu labangasebenti labangetulu kwetigidzi leti10, selulelwe sikhatsi lesingulomunye umnyaka – sitawuchubeka kute kube kusekupheleni kwendlovulenkhulu 2023. kwengeta, hulumende nebalingani bakhe batawubuka tindlela tekuchubeka kusekela bantfu labakhatsatekile ngekwetimali ngendlela lengakhonakala kulelive yesikhatsi lesidze. +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.7669665 +"kufinyelela ekutfolakaleni kwemhlaba hulumende uyachubeka netingucuko temhlaba futsi ulindzele kutsi umtsetfosivivinywa wekubuyiselwa kwemhlaba uphasiswe kulomnyaka. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.7035413 +"kusungulwa kweejensi yekutfutfukisa tekulima neyetingucuko temhlaba nako kutawuce dzelwa kulomnyaka. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.7262535 +"""litiko letemisebenti yahulumende nelesakhi wonchanti litawuphotfula kundluliswa kwemahektha emhlaba wahulumende la14 000 uye kuejensi yekutfu tfukiswa kwetindlu,"" usho njalo mengameli. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.6405529 +"ungete ngekutsi kunemhlaba wekulima lowanele longakhona kusekela tigidzi tebalimi labancane labafuna kungena kutekukhulisa tinkhukhu, kutekufuya tilwane, kutekutjala titselo nemifino. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.6485337 +"sevele, bawatfolile balimi labangetulu kwe100 000 emavawusha ekukhulisa imikhicito yabo futsi loluhlelo lutawukhuliswa lufinyelele nakulabanye balimi. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.73258835 +"inkohlakalo nebugebengu kusuka ekusungulweni kwekhomishini yeluphenyo lwekubamba umbuso ngabhongwane, kuya kuluphenyo lwetinkhontileka letimayelana necovid19, mengameli ramaphosa akashiyi lutfo uma kufika endzabeni yekucedza inkohlakalo. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.59720594 +"""ayikho imitamo yetfu yekuvuselela umnotfo lengaphumelela uma singalwi nalomkhuba wenkohlakalo uze uphele,"" usho njalo mengameli. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.6982981 +"kungakendluli lusuku lwamhla ti30 inyoni, mengameli utawetfula luhlelo lolutawulandzelwa lolutawuphendvula kuletincomo tekhomishini. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.6141435 +"uchazile kutsi emaejensi lahlukene ahulumende bewasebentisana kubona labo labangenti kahle, kubajezisa, nekubuyisela emuva imali yahulumende leyebiwe. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.65221643 +"tekuvikela netekuphepha titawuniketwa emandla ngekucashwa kwemaphoyisa la12 000 nangekwakha kabusha tinkhundla tetemaphoyisa temmango. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.65500104 +"kulwa negbvf hulumende utawuphindza futsi achubeke kucinisa kulwa nebudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (igbvf) kulomnyaka, ngekusebentisa luhlelo lwendlelalisu yavelonkhe kutegbvf. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.701945 +"kunemitsetfo lemitsatfu lemisha lesevele isebenta kunika emandla loluhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu nekusekela labo labasindzile. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.6697622 +"""kusetjentiswa kwalomtsetfo kutawusita kakhulu kucinisekisa kutsi emacala ashushiswa ngemphumelelo, kutsi labo labasindzile bavikeleke nekutsi kunetintfo letingetiwe letisebenta kancono letibekiwe tekubavikela."" +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.77965385 +"lomunye walemitsetfo mengameli bekakhuluma ngawo ngumtsetfo wekuchibiyela tindzaba tetebugebengu naloku phatselene naloko lovikela labo labasengotini kutsi bangahlukumeteki kwesibili. +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.770331 +"lomtsetfo lona uvumela tinkhantolo kutsi tikhetse bangeneleli labangenta luhlolo emntfwaneni lomncane, emuntfwini lonekukhubateka noma emuntfwini losekagugile ngesikhatsi licala lisachubeka. +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.7395754 +"mengameli bekakhuluma futsi ngalomtsetfo wekuchibiyela umtsetfo wetebugebengu (emacala etemacansi nalokuphatselene naloko) lomusha lowenta kube licala kucashatwa ngekwelicansi nekufundzisa temacansi bantfu labagula ngekwengcondvo. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.7445872 +"lomtsetfo uphindze ubeke kutsi emacala etemacansi lentiwa ebantfwini labagula ngekwengcondvo kufuneka abhalwe kurejista yave lonkhe yetaphula mtsetfo tetemacansi. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.79898614 +"umtsetfo wekuchibiyela teludlame lwasekhaya ulandzisa ngaletinye tintfo letiyinkhinga kubudlelwane basekhaya lobuneludlame. +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.7746657 +"lomtsetfo uvumela kutsi kube netinchubo tekutfola imiyalo yasenkhantolo yekuvikela, futsi wandzisa letimo lekungafakwa ngato sicelo semyalo wasenkhantolo wekuvikela. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.7470181 +"mengameli ramaphosa utse lomtsetfo lona uphindze uvikele bantfu lasebagugile kunoma nguluphi luhlobo lweludlame lwasekhaya, futsi uvumela labo labafaka sikhalo kutsi bafake sicelo sekutfola incwadzi yesincumo sasenkhantolo sekuvikeleka ngeintanethi, bonge sikhatsi netindleko tekuhamba.","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.7470181 +"sesisondzele sikhatsi sekuphela kwesimo senhlekele esa vukuzenzele unnamed mengameli cyril ramaphosa usandza kumemetela enkhulumeni yebunjalo besive (isona) yakhe yemnyaka we2022 kutsi hulumende uhlele kususa lesimo savelonkhe senhlekelele njengoba lelive lingena kusigaba lesisha sekulawula lobhubhane wesifo seligciwa ne lekhorona (ico vid19). +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.9600706 +"""kuyinhloso yetfu kucedza simo senhlekelele yavelonkhe masinyane uma sesivumelene ngaletinye tindlela letingaphasi kwemtsetfo wavelonkhe wetemphilo kanye naleminye imitsetfo yekulawula lobhubhane,"" kusho mengameli. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.953093 +"mhla ti15 indlovulenkhulu 2020, mengameli ramaphosa wamemetela lesimo senhlekelele yavelonkhe ngekulandzela umtsetfo wekulawula inhlekelele futsi wamemetela tindlela letehlukahlukene tekuvikela kucubuka kwecovid19. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.9513221 +"mengameli ramaphosa utse cishe yonkhe imibandzela lemayelana netemnotfo netenhlalo sevele isusiwe, ikakhulu ngenca yalokwetfulwa kwaloluhlelo lwekuphakelwa kwemitsi yekugoma. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.8612478 +"ukhumbute bantfu kutsi imitsi yekugoma iyincenye lencono yekuvikela kugula, kufa necovid19, lesevele itsetse imiphefumulo yebantfu lecishe ibe100 000 eveni letfu. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.9587865 +"""bengisolo ngisho ngekubona kwami kutsi, uma ngabe bengingakagomi, ngengongoni ngesikhatsi ngibanjwa yicovid19, ngiyatsemba kutsi ngabe akusimi lome lapha,"" wabeka njalo. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.94811815 +"mengameli utsatse lesikhatsi kuncusa bantfu baseningizimu afrika kutsi batfole lomtsamo losindzisa imphilo futsi bachubeke nekulandzela tindlela tetemphilo letisisekelo nekutsi bahlale bacaphele njalo. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.95464444 +"""sitawukhona kuchubeka ngetimphilo tetfu, nanoma ngabe leligciwane lisemkhatsini kwetfu,"" usho njalo, wangeta ngekutsi leligciwane likhulise ligeba lelisemkhatsini kwalabo labasebentako nalabo labangasebenti. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.96079075 +"sikhwama sekubumbana mengameli ramaphosa wamemetela kutsi lesikhwama sekubumbana sitfole emabhiliyoni lar3.4 lavela ebantfwini baseningizimu afrika nakutinkhapani, ngaleso sikhatsi bantfu labangetulu kwe400 netinkhapani leti100 bavolontiya ngesikhatsi sabo nangetinsita tabo. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.94735515 +"""lesikhwama sadlala indzima lenkhulu kusekela kumphendvulo yetemphilo tavelonkhe nasekucedzeni lenhlekelele lebukene nelive letfu kanye nebantfu bakitsi."" +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.9013878 +"ubonge wonkhe umuntfu lonikelile kulesikhwama, lokufaka ekhatsi emalunga ephalamende kanye naletinye tindlela tekusekela labo labatsintsekile ngalobhubhane. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.92056626 +"mengameli uphindze watfula sigcoko kuletisebenti tetemphilo letinengi naletinye tisebenti letenta umsebenti lobucayi etikhungweni tetemphilo letidlale indzima lenkhulu ekulweni necovid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.9550728 +"""sive kufuneka sibonge kakhulu kuletisebenti tetemphilo ngekutibophelela kwato nakuleto letenta umsebenti lobucayi ngekutidzela ngemphilo yato nangekubeka imphilo yato engotini kute tinakekele labagulako nalabo lababutsakatsaka ngalekhatsi,"" usho njalo. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.9419664 +"– sanews. +","– sanews. +",0.99999994 +"gov. +","gov. +",1.0000004 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",1.0000004 +"inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile ikhombisa kutsi bugebengu abunambuyiselo allison cooper kulembizo yeli hhovisi lamengameli lesandza kwenteka emahikeng, takhamuti letinyenti tikhombise kukhatsateka mayelana nelitubane lekulwa nenkhohlakalo. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.92220163 +"bangitjele tintfo lengiti vile nakuleminye imimango kulo lonkhe lelive: kutsi lababhebhetseli baletento letinjena bayatiwa, ngoba babukisa ngenzuzo yebugebengu babo. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.9012894 +"kodvwa sandla semtsetfo sidze. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.71625483 +"labo labantjontjele umbuso bangakholelwa ekutseni baphunyulile. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.8058839 +"kodvwake ekugcineni tento tabo titawubabamba, noma ngabe bangubobani, nanoma ngusiphi sikhundla labakuso. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.9304211 +"batawufundza kutsi bugebengu abunambuyiselo. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.9210056 +"mayelana naloku, sinye setikhali tetfu lesinemandla kakhulu kutsi silwe nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile yeluphiko lwetekuphenya lolu khetsekile (isiu), lenga yisungula nga2019. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.94304943 +"yehlulela ngetindzaba letisungulwe yisiu kute kutekwe emacala embango ngemuva kwekuphotfula luphenyo lwayo. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.8874225 +"inkhundla yetebulungiswa lekhe tsekile yasungulelwa kutsi kusheshiswe kutekwa kwemacala. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.8656441 +"lendlela seye nte kwakhona kutsi timali kanye nemphahla yembuso lebeyilahlekile ngekwetizatfu tetento tenkhohlakalo kutsi titfolwe masinyane, kugwenywe kubambeleleka etinkantolo letiphakeme, lapho isiu ifanele kutsi ilindzele litfuba layo ikanye nalabanye bamangali. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.9457932 +"isiu ingacela imiyalelo yekulondvolota kanye nekubanjwa kwemphahla kute kutsi kuvinjelwe lokunye kulahlekelwa umbuso longahlangabeta nako. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.88473964 +"loku kubalulekile uma kucutjungulwa kutsi benti balokubi labasuke basoleka bavamise kuhambahamba, babhace noma balahle imali labayitfole ngenkhohlakalo. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.9127593 +"akungabateki kutsi inkhundla yetebulungiswa lekhetsekile itishintjile tintfo. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.86042285 +"kusukelwa yasungu lwa, lenkhundla sivumbulule tigidzigidzi leticishe tibe ngur8.6 kumakontileka langekho emtsetfweni. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.86284184 +"nanoma ngukuphi kulwa nenkhohlakalo lokutsiwa kube yimphumelelo, akweneli kutsi babhebhetseli bashushiwe. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.8735845 +"loko labakuzuze kubugebengu babo kufanele kutfolwe kutsatfwe. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.85778296 +"lemali lena yetakhamuti futsi ifanele kutsi isetjentiselwe kuhlangabetana netidzingo tabo. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.97685903 +"lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile isandza kuyalela tinkampane tekwakha letimbili kutsi tibuyise intalo letitfole kumakontileka etigidzi letinger40 ekufaka fenisi emnyeleni ebeit bridge. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.9158387 +"loku kulandzela luphenyo lolwentiwa yisiu leyatfola lokunyenti lokungahambi kahle, lokufaka ekhatsi inkhokhelophambilini yaletinkampani leyentiwa litiko letemisebenti yahulumende nesakhiwo nchanti. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.91718286 +"kulamaviki lambalwa lengcilenje kuphela, lenkhundla yetebulu ngiswa ibuyekete yaphindze yabeka eceleni emakontileka emali lengetulu kwetigidzi letingetulu kwer100 langahambi kahle nalangekho emtsetfweni lavele ekutsengweni kwetintfo letiphatselene necovid19. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.92881334 +"lenkhundla yetebu lungiswa lekhetsekile iphindze futsi yaphumelela ekutfoleni imali kulabakhulu besigungu lesiphetse kutinkampani tembuso labachuba tebhizinisi letingahambi kahle. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.9159806 +"sibonelonje, kulomnya ka lowendlulile loyo bekasikhulu sakatransnet wayalelwa kutsi akhokhe tigidzi letinger26 lati tfola njengemninimasheya enkampanini yebunjingalwati betebunjiniyela labanikwa ikontileka yetransnet abe asasebenta njengesisebenti lesicashwe ngalokuphelele. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.9374358 +"isiu emacaleni lama nyentana icele inkhundla yetebulungiswa kutsi ibambelele kukhokhwa kwetinzuzo tetemphesheni, lapho kusalindvwe umphumela weluphenyo lwayo, kubasebenti bahulumende labatsintseka ekutiphatseni ngalokungakalungi kwetimali noma kusetjentiswa kwemali lokungenasidzi ngo nalokusaphata imali. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.9466575 +"emacala lasembi kwe nkhundla yetebulungiswa lekhetsekile akhombisa kutsi usesemkhulu umsebenti lokusamele wentiwe kucinisa kwengamela imisebenti yahulumende nekuphatsa kuto tonkhe tinhlaka tembuso. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.93867195 +"akhomba kungaphumeleli lokukhulu kwetikhulu letiphendvulako kanye nekwehluleka kuhambisana nemitsetfo nemitsetfomgomo lelawula kutsengwa kwemphahla. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.92778337 +"ngike ngasho phambilini kutsi kuncoba imphi yenkhohlakalo kutawuba matima, futsi kutawutsatsa sikhatsi kudzalula lentfu mbeleta leseyijulile. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.91436124 +"ngikugcizelele nekutsi kumele silwe nenkhohlakalo etinkampanini letitimele ngemandla lalinganako, ngoba kuwo wonkhe umsebenti wemkhakha wahulumende lotimisele ngekufumbatsiswa, kunasomabhizinisi lotimisele ngekufumbatsisa. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.9062917 +"lobudlelwane lobu khohlakele sebumoshe bukhoni bembuso kutsi isebente ngekuya kweligunyakwenta layo. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.9017343 +"bubuyisele emuva imitamo yembuso yekunika sive tinsita tekunakekelwa ngetekwelashwa letisezingeni lelifanele, kuphakelwa emanti lahlantekile, kanye nekucinisekisa kutfolakala kwagezi lokungenamnca muko emimangweni nakumabhizinisi. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.94927526 +"kodvwake, njengobe lenkhundla yetebulungi swa lekhetsekile seyi khombisile, siyatigucula tintfo kancanekancane. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.9083582 +"babhebhetseli ababoshwanje kuphela bayiswe nasenkantolo; kodvwa baphindze futsi balahlekelwe nguloko labakuzuze kulobugebengu. +","hhayi nje kuphela ukuthi ababhebhezeli bayaboshwa futhi bayiswe nasenkantolo; baphinde baphucwe yonke inzuzo abayenze ngobugebengu babo. +",0.87776935 +"iseseyindze indlela lefanele kutsi ihanjwe, futsi yinkhulu kakhulu imali yahulumende lentjontjiwe lekufanele kutsi itfolwe. +","luselude uhambo, futhi ziningi izimali zikahulumeni ezetshiwe okusamele zibuyiswe. +",0.90950114 +"kodvwake isiu kanye nenkhundla yetebulu ngiswa lekhetsekile bente sicalo lesihle kakhulu, futsi ngiyetsemba kakhulu kutsi kusatawuba nalenye imphumelelo lenkhulu etinyangeni naseminyakeni letako.","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.90950114 +"luhlelo lwekudla esikolweni lucinisekisa kutsi bantfwana abalambi vukuzenzele unnamed bantfwana labangetulu kwetigidzi letiyimfica batfola kudla lokunemsoco esikolweni ngenca yeluhlelo lwahulumende lekudla etikolweni tavelonkhe (insnp), lolwacala kusebenta ngemnyaka we1994. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.97052896 +"loluhlelo luhlose kutfutfukisa likhono lebantfwana lekufundza, ngekunciphisa indlala nekungondleki kahle naseku khuliseni kuta esikoleni, kakhulu etikolweni lebetincishwe ema tfuba. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.9801157 +"""loluhlelo lumcoka ekuchubekiseni emalungelo ebafundzi lakumtsetfosisekelo ekutfola kudla lokusisekelo newekutfola imfundvo lesisekelo,"" kuchaza lisekela lendvuna yemfundvo lesisekelo dkt reginah mhaule. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.9805963 +"ngenca yalensnp, banyenti bantfwana labaya ngesikhatsi esikolweni futsi labaya njalo esikolweni, futsi kugcila kwengcondvo etifundvweni kuyatfutfuka. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.9272081 +"ngekuya kwelitiko lete mfundvo lesisekelo (idbe) bafundzi bafundziswa kudla kahle kanye nangendlela yeku phila lekahle. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.92259157 +"tikolwa futsi tiyagcugcutelwa kutsi titisungulele tingadze tato tekudla kute tingete kulokudla kwensnp. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.92066264 +"bafundzi, bothi shela nebatali bayafundziswa kutsi batilimele kudla kwabo. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.961636 +"imiklomela yensnp sikolwa semabanga laphasi ithabang primary school sasebethlehem, singulesinye setikolwa lesizuzako kunsnp. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.9401384 +"lesikolwa sisandza kuwina umklomela wensnp wesi kolwa lesihamba embili. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.93083394 +"lemiklomela ibungata luhlelo lwekudla lwetikolo ngekubuka kuhlanteka netekuphepha, kudla lokunemsoco, tingadze tekudla netemfundvo yetekudla. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.9403296 +"""ngibonga kakhulu kutsi lesikolwa siwine lomklomelo,"" kusho seyanokeng sejake, longuthishelanhloko wethabang primary school kuleminyaka lema24 leyengcile. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.9505126 +"sikolo ithabang primary school besisebentisa loluhlelo lwetekudla kusukela nge mnyaka we1994. +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.851827 +"namuhla, sicinisekisa kutsi bafundzi baso laba1 065 batfola sidlo sasekuseni lesinemphilo onkhe malanga kubosomabhizinisi balendzawo. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.9654144 +"lokudla kuphekwa malunga emmango langasebenti, lacashwe ngumtimba lolawula sikolwa (isgb). +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.9155173 +"""bantfu labasitfupha labatinikele kusebenta ngalokudla (emavfh) benta lokudla lokuvela kulitiko letemfundvo ngekusebentisa lwabiwomali lwalesikolwa,"" kusho sejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.9415897 +"ngilelo nalelovhf litfola inkhokhelo ngekupheka lokudla. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.958547 +"sikolo ithabang primary school sahamba embili kulomci mbi wekuklonyeliswa ngenca yekusebenta ngekutikhandla nekutibophelela kwesgb, kwelicembu leliphetse kanye nekuba nekomiti yensnp lesebentako, kusho sejake. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.94798386 +"""kugcina sikhatsi yintfo lelandzelwa njalo. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.86236525 +"asivumi kutsi kube nalabalovako, bangenaso sizatfu lesivakalako, futsi site bafundzi labayekela sikolwa. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.9111052 +"kugcila kwetindco ndvo kwebafundzi betfu kanye nekusebenta kwabo jikelele nako kunyukile,"" wangeta washo njalo lomake. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.8198723 +"njengoba umklomelo wekuwina kulikhishi lelisezingeni lelisetulu lelakhiwa yitiger brands foundation, loluhlelo lwekudla lwesikolo lwentiwe kutsi lube ngulelincono. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.9401394 +"lesikolo futsi sicinisekisa kutsi kunekudla lokwanele lekulawulwa kahle, kucinisekisa kutsi kuhlala kunekudla lokwanele kuloluhlelo. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.95928204 +"""sibonelo, sinengadze yekudla lesiphakela ngemifino kute si ngete kulolwabiwo lwenspn,"" kusho sejake. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.9223759 +"labatfole imiklomelo kulesigaba, sikolo igrootdrink intermediate, lesisesigodzini imgcawu enyakatfo nekapa, satsatsa indzawo yesibili; kwatsi sikolwa semabanga laphasi iaaron gqedu primary school, lesisenelson mandela bay empumalanga kapa, sona satsatsa indzawo yesitsatfu. +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.96843135 +"batawutfola imphahla yasekhishini levela kulitiko letemfundvo lesisekelo. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.93803304 +"umklomelo wesigodzi lesihamba embili watsatfwa yiumzinyathi (kwazulunatal). +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.929165 +"sigodzi izf mgcawu (enyakatfo kapa) satsatsa indzawo yesibili kwatsi imetro north (enshonalanga kapa) yona yatsatsa indzawo yesitsatfu. +","isifunda izf mgcawu (enyakatho kapa) siphume isibili kwathi imetro north (entshonalanga kapa) yaphuma isithathu. +",0.9652208 +"sigodzi ngasinye saklonyeli swa ngemphahla yasehhovisi neyekhompuyutha. +","isifunda ngasinye sihlomule ihhovisi kanye nekhompyutha. +",0.93691176 +"ngemnyaka we2021, insnp yaphekela bantfwana kudla etikolweni leti21 189.","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.93691176 +"gcina bantfwana baphephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed njengoba umhlaba ukhulisa lizinga lekusebentisa iinthanethi, kumcoka kutsi bantfwana batsatse lelitfuba babe futsi bahlala baphephile. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.94058865 +"tekuchumana tahu lumende netekwatisa (igcis) kanye nedigify africa basandza kubamba umhlangano weinthanethi nenhlangano yetekulawulwa kwetetindzaba imedia monitoring africa (imma) kanye nebhodi yetemafilimu neyetekushicilela (ifpb) kute kufundziswe bantfwana, bothishela, batali kanye nemmango mayelana nendle la lekahle yekusebentisa iinthanethi. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.9587834 +"phakamile khumalo, longumphatsi weluhlelo lwetekutfutfukisa emakhono kuhulumende nakubenti ndzaba emma, watsi basikhombisa ebantfwaneni labalishumi labaphendvula imibuto njengendlela yelu chwaningo lwesa kids online study batsi basebe ntisa iinthanethi ngaphandle kwemvumo yebatali babo. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.97670054 +"ngulabane kuphela kulabali shumi labanelwatiso lolutsite mayelana nekuphepha kuinthanethi. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.93022805 +"loku kukhombisa kutsi bantfwana badzinga emakhono netinsita tekubasita kutsi basebentise iinthanethi ngendlela lephephile. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.9857292 +"mmaletjema poto, lophe tse tekuvikela bantfwana kufpb, watsi batali kufuneka bati ngebungoti bantfwana babo labahlangabetana nabo kuinthanethi, lokufaka ekhatsi kubuka titfombe tekulalana tebantfwana noma kuhlukumeta bantfwana ngekwelicansi, netekubafundzisa ngetemacansi. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.97826785 +"bantfwana bangaba bantfu labavuleleka malula kutsi bahlukunyetwe bahlukubeti betemacansi labakuinthanethi ngekusesha kuphela iinthanethi nangekucafata ilinki lengakafaneli. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.88195693 +"bantfwana babese bacala kutitsemba letigilamkhuba bese tiyacala kubafundzisa temacansi. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.934754 +"""umntfwana uvamise kuba nemahloni bese akasakhu lumi ngaloko, lokwenta kube likhuni kutsi baphume kulomjikeleto wekufundziswa temacansi,"" kwasho poto. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.947296 +"wabese futsi lomake uchwayisa ngekutsi kungabelwana emavidiyo noma titfombe tetemacansi kuinthanethi. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.92531735 +"""sekungumkhuba kwabelana ngetintfo letsite kuinthanethi. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.8908868 +"kodvwa kwabelana ngetintfo letinjena kubufakazi bekuhlukunyetwa kwebantfwana. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.9598002 +"kutfolakala unetintfo noma kwabelana ngato kulicala,"" kwengeta poto. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.8824794 +"lusito lukhona kunetinsita letehlukahlukene letikhona tekusita bantfwana kute basebentise iinthanethi ngendlela lephiphile. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.96337473 +"imma isebentisa emaweb rangers, lekuluhlelo loludiji thali lwekufundza nekubhala lwekutfutfukisa emakhono ebantfwana, abothishela newebatali. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.9267378 +"emavidiyo etemfundvo lamayelana nebuchwaga kuinthanethi, kubhala ngetemacansi kanye nekufundzisa bantfwana temacansi kuyatfolakala kuwww. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.96544003 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.7083298 +"imma futsi isita bantfwana ngalewebhusayithi yayo ihashplay letsi (https://hashplay.co.za) , lefaka ekhatsi inkhundla levumela bantfwana kutsi bakhulume nemchumanisi ngeinthanethi mayelana naloko labahlanga betana nako etinkhundleni tekuchumana temmango. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.74293554 +"idigify africa inenkhundla yamahhala yebot yekitso whatsapp lesita bantfwana kutsi babe nemakhono ladijithali lamayelana netekufundza nekubhala. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.682605 +"vakashela https://digifyafrica. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.57281137 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.43601748 +"ungabika kuhlukunyetwa kwebentfwana ngekwetemacansi noma kwebudlova ngeinthanethi kufpb ngekutfumela iimeyli lephu tfumako letsihotline@fpb. +","org. +",0.3364364 +"org. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.3364364 +"kuhhamuleka etikhukhuleni kwazulunatal nasemphumalanga kapa allison cooper hulumende utawusita bahlali bakwazulunatal nasemphumalanga kapa kutsi bakhe futsi kabusha timphilo tabo nemakhaya abo ngemuva kwekutsi tikhukhula letisandza kubakhona tishiye bantfu bafile futsi tente umonakalo kuletifundza letimbili. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.9526112 +"mengameli cyril ramaphosa utsite temafa avelonkhe batakwenta kutsi kube khona imali yemitamo yekuhhamula kusita labo labakhahlametwe nguletikhukhula. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.9447176 +"""indvuna yetetimali itsite sigidzigidzi lesir1 siyatfolakala ngekushesha,"" kwasho yena. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.9058962 +"mengameli ramaphosa utawuphindza futsi atsintse iphalamende kutsi kutfolakale imitfombolusito leyengetiwe. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.86689043 +"hulumende usebentisana nesikhwama selubumbano, umkhakha wangasese kanye netinhlangano letingasito tahulumende, netinhlangano temmango kusekela labo labakhahlametekile. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.92399335 +"sikhwama selubumbano sitavula iakhawunti yasebhange leseceleni yenhlekelele yetikhukhula yebantfu baseningizimu afrika nebantfu bangephandle labanikela ngetimali kutsi bafake ligalelo kulemitamo yelusito lwekuhhamula. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.9502069 +"""hulumende utawuphindza futsi akhiphe emavawusha kusita emakhaya kutsi akhe futsi tindlu takho letidzilike kancane,"" kwasho mengameli. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.90477294 +"""luhlolo loluphelele lwetindleko tetemnotfo taletikhukhula lusatawukwentiwa, kodvwa kuyacaca kutsi titawubatigidzigidzi temarandi kute kwakhiwe kabusha sakhiwonchanti kanye nekulahleka kwemisebenti yekukhicita."" +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.9421968 +"wengete ngekutsi lemali lebe kelwe eceleni kufanele kutsi ifinyelele kulabo labakhahlabetwe tikhukhula labayidzinga kakhulu. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.92793846 +"""kutawuba mcoka kakhulu kutsi, njengaloku senta lomsebenti, yonkhe lemitfombolusito lesiyihlanganisako isetjentiselwa tinhloso leticondzene nayo futsi ifinye lele kulabo lekumele kutsi bayitfole. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.9321954 +"ngeke kuvunyelwe inkhohlakalo, kungalawulwa kahle nome kukhwabanisa kwanome ngabe kwaluphi luhlobo,"" kwagcizelela yena njalo mengameli. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.9246684 +"lusito lolutigabatintsatfu mengameli ramaphosa utsite hulumende utawunikela ngelusito kulenhlekelele ngetigaba letintsatfu. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.8822336 +"sekucala sitawugcila elusitweni lwebuntfu lwekuhhamula masinyane, kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu lotsintsekile uphephile kanye nekutsi tidzingo tabo letisisekelo kuyahlangabetanwa nato. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.92248684 +"""kwesibili, sitawugcila ekusimamiseni nasekubuyiseni futsi, kunika bantfu tindlu labo labalahlekelwe ngemakhaya abo kanye nekubuyisa futsi nekwetfulwa kwetinsita. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.94023883 +"kwesitsatfu, sitawugcila ekwakheni futsi kanye nasekubuyiseleni esimeni,"" kwasho yena njalo. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.900094 +"sigaba sekwakha futsi kanye nekubuyisela esimeni sitawufaka ekhatsi kwakhiwa kwetindlu etindzaweni letifanele. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.9331583 +"litiko letekuhlaliswa kwebantfu selivele licalile ngekuhlola umonakalo wetindlu kuso sonkhe lesifundza. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.9306254 +"""umsebesnti lekumele kutsi wentiwe masinyane, wekufaka labo bantfu labakhishwe tikhukhula etindlini kantsi sisenta emalungiselelo ekubanika tisetjentiswa tekuhlala tesikhashana,"" kwasho mengameli ramaphosa. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.8896247 +"litiko letemisebenti yahu lumende nesakhiwonchanti libuka umhlaba lofanele wembuso longasetjentiselwa kutsi kuhlaliswe futsi bantfu kuwo. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.8525646 +"umonakalo lomkhulu letimvula tibange umonakalo lomkhulu etindlini; kutemabhizinisi; emigwacweni nasemabhulohweni; emantini, kugezi, kutakhiwonchanti tekuhamba kwetitimela netekuchumana. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.9816137 +"tikolo, tikhungo tetemphilo, titeshi temaphoyisa netinkantolo tabomantji nato titsintsekile, kanye nekuphakelwa kwemafutsa ekuhambisa tigitjelwa nekudla. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.9562148 +"""kulinganiselwa kubafundzi labangetulu kwe270 000 labatsintsekile etikolweni letingetulu kwe600 letonakalisekile, leti16 tato akufinyeleleki kuto ngenca yemonakalo yemigwaco yekuchumana nato kanye nemabhuloho. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.9742604 +"""tikhungo tahulumende tekunakekela ngemphilo letinge66 titsintsekile, nanome kube nekutsikameteka lokuncane kutinsito tetemphilo etigodzini letinyenti letitsintsekile,"" kwasho yena njalo mengameli. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.9505055 +"umsebenti lomkhulu uyeta wekubuyisela esimeni tinsita letimcoka etindzaweni letahlukahlukene kwazulunatal. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.8609932 +"bantfu labangetulu kwe400 balahlekelwe timphilo tabo kwazulunatal kantsi labanyenti bantfu banyamalele. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.9326389 +"kubikwe kutsi kushone munye emphumalanga kapa. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.9353959 +"emakhaya langetulu kwe4 000 abhidlikile kantsi langetulu kwe8 300 onakele kancane, lokuyinto leshiye bantfu laba40 000 bete emakhaya. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.95935106 +"mengameli utsite luphiko lwetemaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye nembutfo waseningizimu afrika wetekuvikela (isandf) bebahola imitamo yekutfungatsa nekuhlenga. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.9366651 +"loku kufaka ekhatsi kutfunyelwa kwetisebenti tesaps, licembu letekuntjwiza emantini, tinja tekutfungatsa, tindiza letineluphiko emhlane kanye netindiza etindzaweni letitsintseke kakhulu. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.9577403 +"""tindiza tesandf tisetje ntiselwe kuhlenga nekuletsa tinsita tekuhhamula – njengekudla, manti, emathende netingubo – kubantfu labasetindzaweni lokungafi nyeleleki kuto. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.9476458 +"""sengigunyate isandf kutsi iletse tisebenti letinyenti, tilondvoloti temanti kanye netisetjentiswa tekuwahlanta kanye nemacembu etebunjiniyela atewusita ngagezi kanye nekubuyiswa kwemanti,"" kwasho yena. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.96495783 +"kwengeta kuloko, ematiko ahulumende kuvelonkhe kanye nasemazingeni etifundza; bomasipala; tinhlangano letingasito tahulumende nebemabhizinisi bebasolomane basabalalisa tisetjentiswa letimcoka tekusita kuhhamula letifanana nekudla, tingubo, bomatilasi, tembatfo, imitsi yekwelapha tifo letingubomahlalakhona, tintfo tekugeza kanye netintfo tekupheka. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.9615111 +"kungasikudzala, ikhabhinethi imemetele simo savelonkhe senhlekelele kuphendvula kuletikhukhula. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.85650325 +"mengameli letikhukhula utichaze njengenhlekelele yeluntfu ledzinga kutsi kube ""nemtamo lomkhulu wekuyihhamula futsi ngalokuphutfumako. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.9390372 +"""""timphilo, imphilo nenhla lakahle yetinkhulungwane tebantfu solomane isasebungotini. +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.97058487 +"letikhukhula tibange umonakalo lomkhulu kutemnotfo nakutenhlalo,"" kwasho yena. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.94828624 +"sikhumulo semikhumbi sasethekwini, lesimcoka kakhulu emnotfweni waseningizimu afrika futsi singulesinye setikhumulo lesikhulukati nalesihlala njalo simatasatasa kulelivekati, sitsintseke kakhulu. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.9263271 +"""bumcoka besikhumulo semikhumbi sasethekwini kanye netakhiwonchanti letiphatselene naso kute kube nekusebenta ngemphumelelo kwemnotfo walelive, loku kusho kutsi lenhlekelele inemitselela kwendlulela ngale kwekwazulunatal,"" kwasho mengameli. +","""ukubaluleka kwechweba lasethekwini kanye nengqalasizinda ehlobene nalo ukuze kuqhubeke ukusebenza komnotho wezwe kusho ukuthi le nhlekelele inomthelela ongale kwakwazulunatali,"" kusho umongameli. +",0.92567265 +"seyikhona inchubekelembili leseyentiwe ekubuyiseleni esimeni kusebenta esikhumulweni semikhumbi sasethekwini, kuvulwa kwemigwaco leminye kute kutsi emaloli akhone kufinyelela ekugcineni kwesi khumulo semikhumbi kanye nekukhuculula imfucuta elithekwini lemikhumbi."," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.92567265 +"ioperation vulindlela ivula indlela yekukhulisa umnotfo vukuzenzele unnamed umnotfo waseningizimu afrika, njengawo wonkhe umnotfo, angeke usebente, futsi angeke ukhule, ngaphandle kwekusebenta nekucudzelana kahle kweluchungechunge lwetimboni. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.9710514 +"letimboni leti – letifaka ekhatsi gezi, emanti, tigitjelwa netekuchumana ngetincingo – tingumtsambo wekuphila kwetemnotfo. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.9240196 +"tinkinga letimayela nekuhleleka kulomkhakha tabonwa kudzala taba nguletinye tihibe letihamba embili ekukhuleni kwemnotfo waseningizimu afrika. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.8846388 +"kungasebenti kahle kanye netindleko letisetulu tenethiwekhi kuvimbela kwenta ibhizinisi kulelive. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.9378518 +"kubukana nekusombulula letinseyeya, sisungule ioperation vulindlela ngemphala 2020 njengalenye indlela yelihhovisi lamengameli nelemgcinimafa wave lonkhe yekunika emandla tingucuko tekuhleleka kuloluchungechunge lwetimboni. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.91261065 +"ngalesikhatsi ematiko netikhungo tahulumende tenta letingucuko, ioperation vulindlela yona itawugadza futsi ibuke tinseyeya netihibe. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.92341125 +"lapho kudzingeka khona, itawuniketa kusekela lokufanele kulamatiko. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.7762188 +"lombiko wekota losandza kuphuma uchaza kahle umsebenti losewentiwe yioperation vulindlela kanye nematiko lanemsebenti wekwenta letingucuko. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.9091132 +"kuwo wonkhe hulumende, sigcile kakhulu kutingucuko letisisekelo naletiletsa luntjintjo; letitawenta kabusha indlela lensha yekusebenta kwemnotfo wetfu. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.93311167 +"loku kufaka kufakwa endalini kwebuchakachaka betekuchumana ngemagagasi emoya, lokubanjelelwe iminyaka lengetulu kwalelishumi lokugcine kucedzelwa ngendlovulenkhulu. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.9130293 +"lokukhululwa kwalobuchakachaka lobusha kutawutfutfukisa kuchumana futsi kwehlise tindleko tedatha. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.92832506 +"kusungulwa kweluphiko lwetemachweba avelonkhe abe incenye lengaphansi kwetransnet lomnyaka lowengcile kwabambeleleka ngeminyaka lengetulu kwelishumi nesihlanu. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.91702014 +"loku bekusinyatselo sekucala lesimcoka lesenta kutsi kungene umkhakha lotimele nesekukhulisa kusebenta kahle kwematheminali emachweba. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.86442184 +"siphindze futsi sabuyisa luhlelo lweblue drop, lwegreen drop nelweno drop kwekucala kusuka ngemnyaka we2014 kucinisekisa kutsi silandzelela kahle kusetjentiswa nekusebenta kwemanti lasezingeni. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.9472455 +"sishicilele saphindza sabuyeketa luhlu lwemakhono labucayi, nawo kwekucala kusukela ngemnyaka we2014. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.9514719 +"loku kunguletinye tibonelo letikhomba kutsi, ngekufaka emandla kumitamo nasekubukisiseni tingucuko letimbalwa leticaliswa embili, lohulumende lona ukhonile kuta nenchubekela embili. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.89991915 +"ngekusebentisa ioperation vulindlela , sikhonile kulandzela indlela lenembako kakhulu nalefaka konkhe kuletingucuko, lecinisekisa kuchumana lokuncono lapho khona kungenelele ematiko lahlukahlukene netikhungo. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.8869305 +"sibonelo lesihamba embili saloku sikulomkhakha wetemandla, lapho kube khona tingucuko letinengi letimcoka, letinekuchumana letitawentiwa kute sintjintje indlela lesiphehla ngayo gezi nalesiwusebentisa ngayo. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.94481754 +"lokucophe umlandvo kufaka ekhatsi kukhushulwa kwemkhawulo wemalayisensi emiklamo lemisha yekuphehla gezi iye ku100mw, kuvumela lemiklamo kutsi ichume kumzila lomkhulu nekutsi itsengisele bantfu gezi. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.94936717 +"sibuyekete luhlelo lwekutsenga gezi kubakhiciti labatimele ngekuvula sikhatsi lesisha sekufaka ticelo. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.8676945 +"tingucuko kumitsetfo mgomo mayelana nekukhicita kabusha emandla tivumele bomasipala kutsi batitsengele gezi kwekucala ngca. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.93884337 +"futsi tingucuko temtsetfo titawubanga kutsi kube nekuchudzelana lokusha kumakethe yegezi, letawusekelwa kushicilelwa kwemtsetfosivivinywa wekuchibiyela tinchubo mtsetfo tegezi futsi umsebenti wekuchibiyela inchubomgomo yetindleko tagezi usentiwa. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.9349139 +"luhlelo lwekuhlukanisa tigaba teeskom lusendleleni, lapho khona lesikhungo sihambisana nesikhatsi lesibekiwe lesiyingongoni 2021 sekutsi kusungulwe inkampani yavelonkhe yekukhicita gezi. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.87956953 +"ngengongoni kulomnyaka sinelitsemba lekutsi sitawucedzela kuhlukanisa letigaba teeskom tekukhicita nekusabalalisa gezi. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.92085326 +"umbiko wekota uchaza letinye tintfo letinengi letentiwe, kanye netindzawo lapho kusadzingeka kusentiwe khona umsebenti lomkhulu. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.90789276 +"kulomkhakha wemanti, ioperation vulindlela beyiniketa kusekela lokubucayi kulitiko letemanti nekutfutfwa kwendle kute kube neluhlelo lwekugucula simo kulokuniketwa kwemalayisensi ekusebentisa emanti, ngenhloso yekuphotfula ticelo leti80% etinsukwini leti90. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.9410193 +"umsebenti wekusungula iejensi yavelonkhe yesa khiwonchanti semitfombo yemanti usetawenti wa letawucinisekisa kulawulwa kahle kwemitfombo yavelonkhe yemanti. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.9059444 +"kumkhakha wetigitjelwa, kungasebenti kahle kwemachweba nemizila yetfu yetitimela kube nemtselela lomkhulu kulamandla etfu ekuhambisa imphahla emaveni angaphandle. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.9539376 +"umsebenti wekucala wekusebentisana nemkhakha lotimele usetawentiwa kute kutjalwe timali kusakhiwonchanti semachweba nekutfutfukisa kuphatfwa kwematheminali eticukatsi kumachweba asethekwini nasengqura. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.90975845 +"umbiko wahulumende lomayelana nenchubomgomo yavelonkhe yetemizila yetitimela, lowavunywa yikhabhinethi ngendlovulenkhulu, ubuka kahle tindlela tekuvuselela sakhiwonchanti semzila wetitimela nekuvumela labanye balingani labatimele kutsi basebentise imizila yetitimela tetra nsnet. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.89834213 +"luhlelo lolusebenta ngalokuphelele lweevisa lusunguliwe emaveni la14, lafaka ekhatsi lamanye emave latimakethe letinkhulu tetfu tekuvakasha. +","uhlelo lomzila wezitimela zempahla kwatransnet seluvele luqalile ukuvula izikhala zabasebenzisi bojantshi abazimele. +",0.68595785 +"kubuyeketa lokukhulu kweluhlelo lwekusebentisa ivisa nalo lusalungiswa kute sikhone kuheha emakhono ladzingwa live lakitsi. +","uhlelo olusebenza ngokugcwele lweevisa selwethulilwe emazweni ayi14, kubandakanya nezimakethe zethu ezinkulukazi zabavakashi. +",0.73801494 +"letingucuko tibangwe kutsi kube nekusebentisana nematiko lahlukene ahulumende lasebentisa luhlelo lwekusebentisana kuletsa tingucuko. +","ukubuyekezwa okuphelele kohlelo lwevisa nako kuyaqhubeka ukusivumela ukuthi sihehe amakhono adingwa ngumnotho wethu. +",0.70098734 +"senta lubito kubosomabhizinisi nebatjalimali kutsi batsatse lelitfuba letingucuko letitawulandzela kutsi bantjintje tetsembiso tabo nekutibophelela kwabo kube ngilokubambekako, lokutawakha lutjalomali lolutawuvula ematfuba emsebenti.","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.70098734 +"bahlengikati bekucala betilwane batfola ticu tabo allison cooper kuba ngulomunye webahlengikati bekucala betilwane kutsi batfole ticu kukuphumelela kweliphupho lesakhamuti saserandburg phumelela mthimkhulu (21), lobekanelutsandvo lwetilwane kusukela asesengumntfwana. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.73488003 +"mthimkhulu usandza kutfola ticu takhe eyunivesithi yasepretoria (iup), lekungiso sodvwa sikhungo sekufundzela kuhlenga tilwane eningizimu afrika, utfole ticu tebachelor of vete rinary nursing. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.77984184 +"""angikhoni kukuvisisa loku lokwentekile. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.20369637 +"kwati kutsi bengiyincenye yeliklasi lekucala lekwenta tifundvo tedegree, lokutsetse iminyaka kutsi kwenteke, kuyintfo lenhle kakhulu. +","""angikakholwa namanje. +",0.41560426 +"""ngiyawabonga lamatfuba naleminyango letasivulekela sibahlengikati ekutsi sikhone kuchubeka netifundvo tetfu bese siba bochwepheshe labakhetsekile kulomkhakha wetfu, lebekuyintfo lenzima kuyenta esikhatsini lesengcile,"" usho njalo. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.69929713 +"tamarin fisher, longu mengameli wenhlangano yebahlengikati betilwane eningizimu afrika, utsi loku kuyincophamlandvo kulomsebenti loseneminyaka le42. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.5747898 +"""ticu letinsha teminyaka lemitsatfu titawuniketa bahlengikati labaceceshiwe litfuba lekutsi babhalisele kwenta tifundvo tabo tepostgraduate, lokutawenta kutsi batfole ticu tehonours, temasters netephd. +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.73887825 +"""bodokotela betilwane bayatilapha uma tilimele noma tigula, ngendlela lefanako neyabodokotela uma balapha bantfu. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.71558243 +"bahlengikati betilwane bamcoka kakhulu emacenjini ebuchwephesha abodokotela betilwane, kusho mthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.7897903 +"""lamanye emakhono lamcoka lekufuneka umhlengikati abe nawo kunakekela sigulane, kukhu luma nemaklayenti, kusita bodokotela betilwane ngetindlela tekulapha, nanganoma ngani letawusita sibhedlela setilwane kutsi sente umsebenti waso ngemphumelelo. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.7775289 +"""kungulomunye wemisebenti lokhokhelako. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.5371102 +"uma ufuna kuba ngumhle ngikati wetilwane, ungavumeli kwesaba noma kuswela lwati kukuvimbele kutsi ungakulingi nekutsi ukutfokotele ngoba kutawugucula imphilo yakho ibe ngulencono,"" kusho mthimkhulu. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.36474413 +"imifundzate letawu bukana nekuswelakala kwemakhonongenca yekuswelakala kakhulu kwemakhono kulomkhakha, mthimkhulu akazange ahlupheke kutfola umsebenti. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.6933162 +"""ngaba nenhlanhla kutfola umsebenti efourways veterinary hospital nga lesikhatsi ngenta umnyaka wekufundza wekugcina. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.6206064 +"ngacala kusebenta lapho emva kwenyanga ngicedze kubhala luhlolo lwami lwekugcina futsi ngisaloku ngisitfokotela sonkhe sikhatsi salomsebenti,"" usho njalo. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.66117126 +"luphiko ihealth and welfare sector education and trai ning authority (ihwseta) lutibophelele kubukana nalokuswelakala ka khulu kwemakhono kulo mkhakha wete kulashwa kwetilwane nasekucinisekiseni kutsi kuba netingucuko. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.5651163 +"muva nje loluphiko lusandza kucala umkhankhaso lowatisa ngetemisebenti yetesayensi kutekulashwa kwetilwane, ngekusebentisana nelitiko letemfundvo lephakeme netekuce cesha, futsi batawuvakashela tikolo tasemakhaya kute bagcugcutele ba fundzi kutsi bente tifundvo temisebenti yekulashwa kwetilwane kute kube yindlela yabo yemsebenti. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.7924313 +"luphindze futsi lwamemetela kutsi kunemifundzate le60 letawubukana nalokuswelakala lokubucayi kwabodokotela nekwebasebenti betekulashwa kwetilwane etindzaweni tasemakhaya eningizimu afrika. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.7514715 +"""lemifundzate icondziswe kakhulu kuphela kubafundzi labasetindzaweni tasemakhaya njengoba kulindzeleke kutsi bahambe nalolwati babuyele nalo etindzaweni tabo lapho babuya khona,"" kusho dkt nomfundo mnisi, sihlalo wehwseta. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.649157 +"lisekela lendvuna yetemfundvo lephakeme, tesayensi netekuticambela, buti manamela, wayamukela lemifundzate. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.7054893 +"sigaba setemfundvo setesayensi kutekulashwa kwetilwane saseup sitawusita ihwseta nge mikhankhaso yekwatisa, yesikhwama semifundzate neyekuheha bafundzi. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.6992072 +"""sitawuphindza futsi sisite ihwseta ekulawuleni lemifundzate, letawuniketwa bafundzi bemnyaka wekucala kutekulashwa kwetilwane labavela kulamacembu labekiwe,"" kusho chris blerk, inhloko yete kuchumana netetindzaba kumkhakha wetesayensi yetekulashwa kwetilwane eup. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.7242594 +"utsi lusha lolufuna kuhamba etinyatselweni tamthimkhulu nekubhalisela ticu tekucala eup kufuneka lube luphotfule matikuletjeni (insc), noma imiphumela lelingana naloko, futsi babe bahambisana nesidzingo lesimkhawulo lomncane lobekiwe. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.7290633 +"""kuticu tebachelor of vete rinary nursing, kudzingeka ube nemaphuzu ekwamukelwa la28 kanye nensc lenesingisi njengelulwimi lwasekhaya noma sibe lulwimi lwekucala lolwengetiwe, tibalo, kanye nephysical science nome nelife sciences,"" wengeta ngaloko. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.78798443 +"kutfola lwati lolubanti ngalomkhakha, lusha lungatsintsa bodokotela betilwane labatimele noma bakhulume nabodokotela betilwane bemimmango (iccs) labayincenye yelitiko letekulima, tingucuko kutemhlaba nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemakhaya (idalrrd) labakulo lonkhe live letfu. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.7644574 +"""luhlelo lweccs luhlose kwenta kutsi kube nekufinyelela nekutfolakala kwetinsita tekulashwa kwetilwane letingabiti kakhulu etindzaweni letinge natinsita letanele eningizimu afrika. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.72089833 +"ngaloko, bodokotela betilwane labakuloluhlelo batawuhlala basebenta njengemitfombo yelwatiso,"" kusho van blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.72089833 +"landza likhadi lakho lelayisensi yekushayela vukuzenzele unnamed bashayeli betimoto labafake ticelo telikhadi lelisha noma lekuvuselela ilayi sensi yekushayela noma imvume yekushayela ngekwemsebenti iprofessional driving permit (iprdp) emkhatsini kwemphala nengongoni lomnyaka lowengcile bayacelwa kutsi balandze emakhadi abo. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.95349944 +"ngekusho kwenhlangano lelawula titfutsi emgwa ceni (irmtc), kulandvwe kuphela emakhadi ekushayela la42% kulalangu32 748 lakhicitiwe ngalesikhatsi. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.9632409 +"indvuna yetekutfutsa fikile mbalula uvule tikhungo temalayisensi termtc emidrand naseeco park lomnyaka lophelile, kute alwe kucedza lokusalela emuva kwemalayisensi lasaphelelwe sikhatsi ngenca yecovid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.94423753 +"iakhawunti yelikhadi lelayisensi yekushayela, lephrinta lamalayisensi, isebenta busuku nemini kukhulisa kukhicita futsi itibophelele kucedza lokusalela emuva ngasekupheleni kwenhlaba. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.8823311 +"irmtc itsi bantfu bangahlola simo seticelo tabo ngembi kwekuya kutikhungo tekuhlolwa bayolandza emalayisensi abo. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.9525288 +"loku kungentiwa yesms noma ngeinthanethi. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.96048665 +"imibuto yesms lemayelana nemalayisensi ekushayela uma unembuto ngelayisensi yekushayela, labafake ticelo bangatfumela isms kanye nenombolo yabo yamatisi ku33214. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.95498604 +"batawubese batfola yinye yalamasms lalandzelako: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.9476319 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",1.0 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",1.0 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",1.0 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.90148497 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.99999976 +"uma unembuto ngeprdp, tfumela inombolo yakho yamatisi ngesms ku44220. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.91064054 +"imibuto yeinthanethi lemayelana nemalayisensi ekushayela ungakhona futsi kutfola simo sesicelo sakho mahala kuinthanethi. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.92492855 +"vakashela ku online. +","vakashela u online. +",0.997958 +"natis. +","natis. +",1.0000001 +"gov. +","gov. +",1.0000002 +"za. +","za. +",0.9999997 +"takhele iphrofayili bese uyangena. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.8964169 +"cafata simo sesicelo sakho kudeshibhodi. +","cofa isimo sesicelo sakho kudeshibhodi. +",0.9539031 +"labo emalayisensi abo aphelelwe sikhatsi emkhatsini kwendlovulenkhulu 2020 nangemhla we31 ingci 2021, labangatange basibambe sikhatsi lesibekiwe lesimncamula jucu samhla ti5 inkhwekhweti, bayacelwa kutsi batfole ilayisensi yekushayela yesikhashana uma bafaka ticelo tekuvuselela kute bahlale bahambisana nemtsetfo. +","labo abanamalayisensi aphelelwa yisikhathi phakathi kukandasa 2020 nomhla ka31 kuncwaba 2021, abeqiwa umnqamulajuqu wokuvuselela ngomhla wesi5 kunhlaba, belulekwa ukuba bathole amalayisensi okushayela esikhashana uma befaka izicelo zabo zokuvuselela ukuze baqhubeke nokuhambisana nomthetho. +",0.9305733 +"nanoma tikhungo termtc tivulwa kusuka ngemsombuluko kute kube lisontfo kusuka ngensimbi ye7 ekuseni kuya kuye9 entsambama, emalunga emmango ayagcugcutelwa kutsi atsetse lelitfuba lelinemalayini lamancane langalesihlanu nangemphelasontfo.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.9305733 +"kutfutfukiswa kwalabamnyama ngekwetemnotfo ngulokufanele ekukhuliseni umnotfo vukuzenzele unnamed ngenyanga kamabasa kulonyaka, kube nekutsengiselana lokuyinchophamlandvo lokumayelana nekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo lokuphotfulwe emphumalanga kapa lokwente ncono kakhulu kutimbandzakanya kwemabhizinisi laphetfwe bomake labamnyama kumkhakha wetemandla. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.952944 +"sikhumulo semafutsa etimoto lasamanti lamanyenti lesiphetfwe bakabp southern africa eeast london sitsengiselwe iwasaa, lokuyinkampani letimele lekhicita emakhemikhali aphethiloli. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.9386816 +"wasaa utfole yonkhe imphahla lesuswako yalesikhungo kanye nemashezi e20% kumaphayiphi lahambisa amafutsa. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.8247292 +"umbiko wanga2020 wekhomishini yekutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo ukhombisa kutsi imikhakha leminyenti yetemnotfo isilela emuva ngemigomo yebunikati babomake labamnyama, lokutfolakala kwalokutsengiselana yinka mpani yemafutsa etimoto lamanti lephetswe umake lomnyama kuyintfutfuko le yinchophamlandvo. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.92034173 +"kufaka ligalelo kumtamo wetfu wavelonkhe wekulungisa kungalingani kanye nekucinisekisa kutsi kunekutimbandzakanya lokuvakalako kumnotfo walelive kwebantfu balelive labanyenti. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.89440286 +"kungasikudzala kangakanani, ngimemetele kucokwa kwemkhandlu wekweluleka ngekutfutfukiswa kabanti ngekwetemnotfo kwebantfu labamnyama, lowakhiwa nguhulumende, ngemabhizinisi, basebenti, kanye nalabanye labatsintsekako. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.9264284 +"wasungulelwa kutsi uhole embili umkhankhaso wekuletsa tingucuko kutemnotfo. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.8873966 +"lomkhandlu uvela kumbiko wekhomishini yebee leyawukhipha wanga2001. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.8979283 +"lombiko wasuselwa kusifundvolucwaningo lolubanti lolumayelana nemumo wemnotfo waseningizimu afrika, nekutsi yini loko lebekudzingekile kute kuguculwa umnotfo, kukhuliswe emabhizinisi alabamnyama, kucinisekisa kutsi kunelulawulo lolukhulu kanye nebunikati bemabhizinisi, kanye nekufaka bomake labamnyama kumkhakha lomkhulu wemnotfo. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.9606997 +"kulomnyaka lotako, kutawube sekuphele iminyakalishumi lemibili kusukela umtsetfo wekutfutfukiswa kabanti kwebantfu laba mnyama ngekwetemnotfo (ibbbee) – lokunguwo lowasungula lomkhandlu – waphasiswa. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.9650187 +"kutinikela kwetfu ekugciliseni nasekujuliseni kutfutfukiswa kwetemnotfo ngeke kunyakatiswe lutfo. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.88344395 +"kungaleso sizatfu kutsi kutfutfukiswa ngekwetemnotfo kuyincenye lehlangene nekwakha kabusha temnotfo wetfu kanye nekuvuseteleka kabusha ngemuva kwekuvuka kulolubhubhane lwecovid19. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.95456326 +"loku ngulokunye kweticinisekiso lengatisho kumkhandlu wemabhizinisi alabamnyama ekucaleni kwalenyanga lephelile, lapho sacocisana khona ngesimo sebbbee kulelive, inchubekelembili leseyentiwe nekutsi yini loko lekumele kutsi sikwente ngekuhlanganyela kute sakheni loko lesitakuzuza. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.95945203 +"nanome kube nenchubekelembili lemcoka kuleminyakalishumi lemibili leyengcile, kunetindzawo letitsite lapho kube nekubuyela emuva. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.9334381 +"sibuyele emuva mayelana nekwandzisa lulawulo lwa labamnyama, kutfutfukiswa kwemakhono, kugcilisa kutfutfukiswa kwemabhizinisi kanye nekwengeta kutsengwa kute kunikwe bomake labamnyama ematfuba kanye nelusha. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.9637602 +"hulumende welubandlululo wakha ngemabomu umnotfo longekho esimeni lesihle lowawakhiwe ngendlela yekutsi kuzuze kuphela bantfu labamhlophe. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.9142506 +"linyenti lebantfu baseningizimu afrika lakhishelwa eceleni kumnotfo lomkhulu, ngekutsi bosomabhizinisi labamnyama bangena kuphela etimbonini tekutse ngisa letincane emalokishini. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.89406824 +"ekupheleni kwelubandlululo, tinkampani talabamnyama letibhalisiwe kujse betingephasi kweliphesenti linye. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.95861125 +"lenombolo ayikabincono kuleminyaka lengema28 leyengcile. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.98143536 +"ngesikhatsi lesifanako, kube khona tihlongoto temkhakha wangasese letibalulekile ka nye netinyatselo letentiwe ngumbuso kwenta kutsi kube nenchubo lenkhulu nalenengi yekutimbandzakanya ngalokuphatsekako kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.8943237 +"emkhatsini wa2017 na2020, cishe tivumelwane tekutfutfukiswa letinge500 tangeniswa kutsi tibhaliswe kukhomishini yebbbee. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.9435382 +"kumikhakha lemcoka lefanana neyekwakha, yetindlu, lwatiso nebuchwepheshe betekuchumana, tekuvakasha netekutfutsa, bunikati bebantfu labamnyama bengce imigomo lebeyihlosiwe. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.9571011 +"ingucuko kutemnotfo kanye nekukhula kutemnotfo kwetfungene kutselelana emanti. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.8663343 +"lokunye ngeke kube khona ngaphandle kwalokunye. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.8924696 +"ngekuhlanganisa tetingucuko kutsi tibe yinchubo yetetimboni, sitfutfukisa kakhulu indlela yekukhula kwemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kube nekwabelana, kunekutsi umcebo ugcile endzaweni yinye. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.92761797 +"litiko letekuhweba, timboni nekuchudzelana (idtic) lichuba lenjongo ngekusebentisa tinhlelo letahlukahlukene. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.8773408 +"lisebentisa luhlelo lwekwesekela emabhizinisi lasemalokishini, kuceceshwa lokuphatselene ngekutfumela umkhicito ngephandle kulelive lokwentiwa ikoporasi yetekutfutfukiswa tetimboni (iidc) kumabhizinisi alabamnyama, abomake newelusha, kanye nekwandzisa tabelomali tetakhiwonchanti kumasmme etindzaweni tekuhweba ne kuchuba ibhizinisi ngekulandzela imitsetfosimiso lehlukile etshwane. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.9136999 +"ngekusebentisa emasu lamakhulu emikhakha sichuba kutsi kugcilwe endzaweni yemmango letakwenta ku tsi emabhizinisi ebantfu labamnyama azuze. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.89995295 +"sibonelo, kusungulwe bafuyi beti nkhukhu laba10 labamnyama ngelutjalomali lwetigidzi letinger336 njengencenye yelisu lelikhulu letinkhukhu. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.9599228 +"hulumende uphindze futsi wetfula inethiwekhi yalaba mnyama labatsengisela emave angephandle latawuchumanisa emabhizinisi alabamnyama mayelana nekudla, nemikhicito yebunjiniyela, tincenye tetimoto, imikhicito yekutenta muhle kanye naleminye imikhakha yemnotfo. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.93229216 +"njengenchenye yemkhankhaso wetfu wekudala bosotimboni labamnyama labasha, kulomnyaka lo phelile hulumende uvume tigidzigidzi letir2.5 ekusekeleni lokusha bosotimboni labamnyama labalinganiselwa ku180 ngemalimboleko lekhishwe yiidc nesikhwama savelonkhe sekutfutfukisa (inef) kanye sibonelelomali lesivela kusikimi sesikhutsati sakadtic. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.9542389 +"kuleminyaka lemitsatfu letako kukhona futsi letinye tigidzigidzi letinger21 letetsenjiswe yiidc, yinef kanye naletinye tikhungo kute kwesekelwe bosotimboni labamnyama. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.9520267 +"kukhona futsi tigidzigidzi letinger25 letengetiwe letetsenjisiwe tekwesekela tinkampani talabamnyama, tabomake, lusha kanye netebasebenti. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.93318284 +"kuyacaca kutsi kusafanele kutsi kwentiwe umsebenti lomkhulu kute kulungiswe tinsayeya letinyenti emabhi zinisi alabamnyama labukene nato. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.9173886 +"loku kufaka ekhatsi bulukhuni bekufinyelela kutfola imali yekucala ibhizinisi kanye neyekuyikhulisa kanye nekutsi emasmme atfole emamakethe emikhicito yawo. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.9561338 +"emabhizinisi abomake labamnyama, ikakhulu ahlangabetana nebulukhuni kutivumelwane letinkhulu tekutsengiselana. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.90841603 +"kubhidlita lomjikeleto wekubete intfutfuko ngekusebentisa kutfutfukiswa kwalabamnyama akusiko kuphela sento lesikhombisa kwenta lokufanele; kuphindze futsi kwente ingcondvo levakalako yebhizinisi. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.88808155 +"lokukhishelwa ngephandle lokuchubekako kwelinyenti lebantfu labamnyama ku mnotfo lomkhulu kukhinya beta kukhula kutemnotfo, ekugcineni kuba nemtselela kuyo yonkhe ibhizinisi. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.9191843 +"kwengeta sisekelo setebhizinisi salelive kumcoka kakhulu ekutseni kube nekukhula kwemnotfo. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.9410652 +"sinesibopho sekwabelana kutsi sichube umtamo wekugcizelela ibbbee ngobe imayelana nekususa kungalingani. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.93599665 +"iminotfo lengalingani idala kutsi kube nemimango lengalingani, nekutsi imimango lengalingani ayikhuli futsi ayichumi. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.8825393 +"hhayi kutsi akukalungi kuphela, kodvwa kuphindze futsi kungabi nekusimama, kugcina tinhlaka tebunikati nekulawula kube setandleni kakhulu talabamhlophe nome talabadvuna. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.90515494 +"kahle hle, kuko konkhe, ngabantfu baseningizimu afrika labangebatsengi bekucala balemikhicito naletinsita. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.86894095 +"loku kufanele kutsi kubonakale kunekwehlukahlukana ekucasheni nasetentweni tekulawula, kubunikati nasekutsengeni imphahla. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.8980658 +"kutfutfukiswa kabanti kwalabamnyama ngekwetemnotfo kutawufezekiswa kuphela ngekutsi kubambisanwe kanye nekwabelana ngekutinikela kutsi kwentiwe tingucuko. +","ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama kuzophumelela kuphela ngokusebenza ngokubambisana kanye nokuzimisela okufanayo kuguquko lomnotho. +",0.9170016 +"kucokwa kwemkhandlu lomusha webbbee kutasisita kutsi sengete iminyele yekutfutfukiswa kabanti kwebantfu labamnyama kutemnotfo. +","ukubekwa komkhandlu webbbee kuzosisiza ukuthi sinwebe imingcele yokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama. +",0.9185499 +"ngicela emabhizinisi, basebenti kanye netimboni kutsi tisebentisane nalomkhandlu njengaloku wenta lomsebenti lomcoka nakangaka.","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.9185499 +"kunyuka kwetindleko tekuphila kubita kubambisana kuletinyanga letimbalwa letengcile, batsengi baseningizimu afrika bashayeke kakhulu ngekwenyuka kwetindleko lokwente kutsi kube nemtselela lomkhulu kulizinga labo lekuphila. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.94525266 +"kuchubekile kakhulu kubita kwetindleko tekutsenga kudla naletinye tintfo letimcoka, tekukhokhela tinsita letisisekelo netekusebentisa tigitjelwa temmango netangasese. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.911623 +"nanoma lokunyuka kwetindleko kutsintsa wonkhe umuntfu, imindeni lehola kancane ngiyo letsintseka kakhulu. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.9055933 +"inkhomba yetindleko tebatsengi yakamuva yamabasa 2022 leshicilelwe telubalobalo tase ningizimu afrika ikhombise kutsi kube nekuphumula kwesikhashana ebantfwini labatsintseke kakhulu base ningizimu afrika. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.920079 +"kwehla kwemandla emali yekudla kukhombe kutsi kukumaphesenti la6.2. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.9220563 +"kudla lokunyenti lokusisekelo kubita kakhulu kunalomnyaka lowengcile, kudla lokusisekelo lokufana nemafutsa ekupheka kukhomba kunyuka lokukhulu kunako konkhe. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.9329678 +"tindleko temafutsa etigitjelwa, lokutsintsa cishe tindleko tayo yonkhe intfo, tenyuke ngalokuphindvwe katsatsu kuletinyanga letilishumi nakubili kuya kundlovulenkhulu 2022. iningizimu afrika ayisiyodvwa kuloku. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.8965341 +"lubalo lolusandza kushicilelwa lenkhundla yemhlaba yetemnotfo lukhomba kutsi cishe ikota yebantfu emhlabeni wonkhe, kufaka ekhatsi labo labasetindzaweni letitfutfukile, badvonsa matima kutetimali ngenca yekwenyuka kwetindleko tekutsenga. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.3442316 +"lokwenyuka kwetindleko, kakhulu kwemafutsa etigitjelwa, kubangwe tigameko lesenginawo emandla ekutilawula. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.7069612 +"lokungcubutana lokuchubekako emkhatsini kwerussia neukraine kube nemtselela lomkhulu kutindleko temafutsa etigitjelwa netekudla. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.6556531 +"omabili lamave atfumela kakhulu kutimakethe talamanye emave umanyolo, tinhlanyelo netinhlanyelo temafutsa ladzingeka kakhulu etintfweni letehlukahlukene njengemafutsa ekupheka. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.73120856 +"lenye imbangela kuncipha kwemikhicito yetekulima lokubangwa simo lesibi selitulu ngenca yekugucugucuka kwesimo selitulu, lesibanga kube netikhukhula netomiso. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.7470506 +"nanoma linyenti laletigameko tingetulu kwemandla etfu, hulumende wenta lokutsite kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokwenyuka kwetindleko tekutsenga kwanyalo nekwesikhatsi lesitako. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.6872396 +"lenye yetintfo letikahle lenemandla yelive lakitsi ngilokuba nelibhange ngodla lelinemandla, lelitimele lelikhone kugcina kwehla kwemandla emali kungakahluki kakhulu kunaloko lokuhlosiwe, lokungaphasi kakhulu kunaloko lahlangabetana nako lamanye emave emhlaba. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.7200843 +"sisandza kumemetela kutsi intsela yemafutsa etigitjelwa itawumiswa ngesikhatsi lesinguletinye tinyanga letimbili kute kube yingci, lokutawuletsa kukhululeka emindenini. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.70379776 +"lokumiswa kwalentsela kuletse kukhululeka lokumcoka ebantfwini baseningizimu afrika kusukela ngenyanga yamabasa. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.70665175 +"lokumiswa kubange kutsi sikhwama sahulumende sishayeke kakhulu, lokutsikamete letinye tinhlelo tahulumende, kutawuba matima kutsi loku kuchubeke unomphela. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.72154963 +"noma kunjalo, tikhona letinye tintfo lesingatenta. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.33318585 +"kutfutfukisa kutfolakala kwekudla kumcoka ekumelaneni naloku naletinye tigameko letisabekako tesikhatsi lesitako. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.37570265 +"sinemkhakha wetekulima lonemandla lochubekako kukhula nekuvula ematfuba emisebenti. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.73386276 +"kute sichubeke kukhulisa imikhicito yetekulima nekukhulisa kutilimela kudla kwetfu, sitjala kakhulu timali ekukhuliseni emakhono endzawo, kusekela balimi labasafufusa nalabatsengisako ngalokufananako nekusita bantfu labanengi kute bakhone kutilimela kudla kwabo. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.7543685 +"ngaloluhlelo lwamengameli lwekusungula imisebenti, emavowusha aniketwe balimi labasesebancane laba65 000, futsi kusasetjentwa kute kufinyelelwe kubalimi labafana nalaba laba250 000. hulumende futsi unika balimi labasafufusa umanyolo neikhwiphimenti kute bakhicite kudla, futsi nekusita emacembu noma umuntfu ngamunye kute bacale tingadze tabo tekudla. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.7945726 +"etifundzeni letifana ne nyakatfo nshonalanga, balimi labasesebancane basekelwe ngekunikwa emaphakethe enhlanyelo ekucala ingadze nangekunikwa tinkhukhu, ngekusebentisana nemakolishi etekulima endzawo. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.7880047 +"ngekusebentisa luhlelo lwekutfola umhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nalokukhululwa kwemhlaba wahulumende kute usetjentiselwe tekulima, siyabasekela labanye balimi labasafufusa kute bakhulise emabhizinisi abo futsi bawente aphumelele kutetimali. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.7737583 +"sibuke kutsi futsi singete kusungula kusebentisana emkhatsini kwahulumende nemkhakha lotimele kute kusekelwe kukhula kwebalimi labamnyama labatsengisako ngekusebentisa imiklamo lefana nepartners in agri land solutions kanye neejensi yekutfutfukisa tekulima iagricultural development agency. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.81758386 +"kutfutfukisa tindlela tekuvikela tilwane kanye nekucapha imphilo yetilwane etifweni letifana nefootandmouth, sikhulisa tindlela tetfu tekulawula kuhamba kwetilwane nemakhono etfu ekukhicita umutsi wekutigoma. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.7526177 +"kwengeta kulokukhulisa kutsi sitikhicitele kudla lapha ekhaya, loluhlelo lolukhona lwesondlo sahulumende kanye nalokungakhokhi ntsela etintfweni letisisekelo kuyasita kuvikela labo labaphuyile kulokwenyuka kwemazinga etindleko. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.78091097 +"ngekuphakela tinsita letisisekelo mahhala letifana nemanti nagezi emakhaya laswele kakhulu, singacinisekisa kutsi kute umndeni longenato tinsita letisisekelo. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.79392725 +"kute sindlule kulesikhatsi lesimatima, wonkhe ummango kufuneka ube yincenye. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.60821855 +"kudlala indzima yetfu, hulumende utawuchubeka kugadza lesimo futsi utawenta konkhe lokusemandleni kuvikela bantfu baseningizimu afrika kulokukhula kwetindleko tekuphila letingabeketeleki. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.6183547 +"bosomabhizinisi baseningizimu afrika kufuneka bacinisekise kutsi batsengi abakhokhi imali lesetulu kunaleyo lefanele uma batsenga kudla. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.6949824 +"siyatamukela letimphawu tebakhiciti bekudla netebatsengisi tekubeka tindlela tekusita batsengi kutsi batfole lokunyenti ngemali yabo labayikhokhako. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.76082796 +"n g e n d l o v u l e n k h u l u kulomnyaka ikhomishini yetekucudzelana ikhiphe luhlu lwemigomo lekungabukwa kuyo lemayelana nemibuto yetimakethe temikhicito yetitjalo kute ummango uphawule ngayo. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.71050835 +"lekhomishini itfole kutsi tindleko temikhicito yetitjalo betikhula tiba ngetulu kwelizinga lemandla emali, nekutsi loku kube nemtselela wekungahambisani nebantfu labaphuyile. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.72819275 +"lemibuto itawuhlola kutsi ingabe kukhona yini kuhlaneketela lokutsite kuloluhlelo lwekutsengisa lokubange kutsi kudla kubite kakhulu. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.7693768 +"sitawusebentisa inchubomgomo yetfu yetekucudzelana kuvikela batsengi kulokwenyuka lokungavisiseki kwetindleko tekutsenga netemikhuba lengahambisani netekucudzelana lokwentiwa ngulamanye emabhizinisi, njengoba senta ngesikhatsi salobhubhane wecovid19. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.70551246 +"lenchubo lechubekako yetingucuko kutemnotfo wakitsi titayisekela lemitamo. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.5962283 +"tingucuko kutemandla, tetigitjelwa nakumkhakha wetekuchumana tihlose kunciphisa tindleko tagezi, tetitfutsi netedatha esikhatsini lesidze lesitako ngekulandzela kucudzelana lokukhulu nangekusebenta kahle. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.5946497 +"kufuneka sikhokhe tindleko letiphasi, hayi letisetulu, kuletinsita esikhatsini lesitako. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.66560376 +"nanoma tindleko tawoyela nesimo selitulu lesimbi kutintfo lesingeke sikhone kutilawula, kusasekunyenti lesingakwenta, singuhulumende, simabhizinisi, sibasebenti futsi simmango kute sisite bantfu baseningizimu afrika kulesikhatsi lesimatima. +","kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +",0.5857713 +v,"ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.5857713 +"sive setfu sililela kulahleka kwetimphilo letincane engotini yasetjwaleni enyobeni sihle manda emavikini lambalwa lengcile imindeni yaselokishini lasescenery park eeast london, itfole tindzaba wonkhe umtali lathandazela kutsi angativa. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.89962626 +"batjelwe kutsi bantfwana babo labange21 batfolakale bashonile, ethaveni. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.96528447 +"umntfwana lomncane kakhulu labelapho bekaneminyaka le13 budzala. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.91315866 +"luphenyo lwemaphoyisa lwalengoti luchubeka ngekushesha. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.92551225 +"ngemphumela waloluphenya, masipala wasedolobhenikati ibuffalo ubuka kutsi lethaveni ngabe ayikayephuli yini imitsetfosimiso yamasipala. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.9063721 +"emicabangweni yetfu kanye nasemithandazweni yetfu sikhumbula lemindeni lebukene nalolusizi lolungaka lolungakhulumeki. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.8571885 +"siyamncoma hulumende wesifundza sasemphumalanga kapa ngekusita lemindeni levelelwe ngulengoti, kanye naavbob lotsembise kutsi utawusita lemindeni ngekubangcwabela. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.94824123 +"ngisho nome ngabe tiphatsimandla tingalinga kuhlanganisa kutsi kwentekeni kute kutsi kube nebulungiswa kulabo labavelelwe ngulengoti, kusanenkhulumo lekumele kutsi sibenayo njengelive. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.87654483 +"yindzaba yenkinga yekunatsa tjwala kwebantfwana labasebancane. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.94395614 +"titfombe nemifanekiso letfunyelwe etinkhundleni tekuchumana yelidzili lelatiwa ngekutsi ‘kubeka phasi emapeni’ kuleyo ndzawo ebusuku kubonakala bantfu labasha batijabulisa babambe emabhodlela etjwala. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.9147527 +"bonkhe labalapho kuletitfombe babukeka basengakaphumi ekubeni ngemabhobhodlelana netidzandzane. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.74321353 +"linyenti lebantfu labasha basescenery park batjele betindzaba kutsi bona babone tatiso etinkhundleni tekuchumana, lebetikhangisa ngekutfolakala kwetjwala bamahhala kubo bonkhe labatawuhambela lomcimbi ngalobo busuku. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.96494484 +"kukhula kwekuvumeleka emmangweni kwebantfu kutsi banatse tjwala sekugucuke kwaba yinkinga lenkhulu kulelive lapho khona linyenti lebantfu labanatsako sevele batsatfwa njengetidzakwa yinhlangano yemhlaba yetemphilo. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.9384779 +"kunatswa kwetjwala lusha kubanga kutsi kube nekungasebenti kahle, nekuphutselwa kuya esikolweni, netingoti letiphatselene netjwala, nemicabango yekutibulala nekulinga kutibulala, kanye nekutiphatsa ngendlela lenebungoti. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.95687765 +"kufanele kutsi sihlangane silwe nalesihlava lesibulala likusasa lebantfu labasha kanye neminyaka yabo lemihle yekuphila, lesibenta kutsi babe tigcila tetjwala. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.92333984 +"njengemindeni kufanele kutsi sibe netinkhulumiswano letivulekile letimayelana netjwala futsi sibeke imikhawulo. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.91173375 +"akukho emtsetfweni kunatsa kwebantfwana labangephasi kweminyaka le18. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.97668207 +"njengebantfu labadzala kufanele kutsi siyiyekele lemikhuba yekutfuma bantfwana kutsi bayositsengela tjwala noma yekuvuma uma basicela kutsi sibatsengele tjwala. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.9583382 +"akusiko kwekucala kutsi sihlangabetane nesehlakalo letibuhlungu lesifana nalesi lesenteke escenery park kuleliviki leliphelile. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.9567585 +"intfo lebonakala kuto tonkhe letehlakalo sasethaveni yasenyobeni, senhlekelele yasendzaweni yekutijabulisa yasebusuku ethrob edurban ngemnyaka we2000, kanye nasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngemnyaka we2015, ngukutsi tonkhe letindzawo betitsengisela bantfwana labancane tjwala. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.92811453 +"kuchubeka kwetindzawo tephule imitsetfo kukhombisa kutsi tiphatsimandla tiyehluleka kugcina kulandzelwa kwemtsetfo. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.9201602 +"ngekwemtsetfo wavelonkhe wetjwala, banikati betindzawo letinetimvume tekutsengisa tjwala abakavunyelwa kutsi batsengisele nome ngabe ngubani loneminyaka lengephasi kwe18. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.944293 +"kufanele kutsi batsatse tinyatselo letivakalako kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubani labamtsengisela tjwala mdzala. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.9259967 +"sicela yonkhe imimmango kutsi isebentisane netiphatsimandla kucinisekisa kutsi emathaveni, emashibhini, tindzawo tekucedza situnge kanye netekutijabulisa letephula umtsetfo tiyajeziswa. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.9414938 +"sicela emaphoyisa etfu kutsi aphakamise kugcinwa kwemtsetfo lovimbela kutsengiswa kwetjwala edvute netikolo futsi ente kutsi kube nekucashelwa kwaleto tindzawo kute kucinisekiswe kutsi tjwala abutsengiselwa bantfwana. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.95374775 +"lenye intfo leliciniso kutsi tjwala buyindlela yekubalekela liciniso lemphilo yebantfu labasha emimmangweni lapho khona kute tindzawo letiphephile netekukhibika letihambisana neminyaka yabo. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.920331 +"ummango wasescenery park ubale kweswelakala kwemidlalo, kwetinsita tekufundza kanye naletinye tinsita tekutfutfukisa bantfu labasha, njengesizatfu lesibaholela kutsi ‘bagijimele emathaveni.’ ngemva kwalengoti, ummango utsite kute tinkhundla tekudlala, imitapomabhuku yemmango nome tikhungo telusha lapha escenery park. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.8723601 +"njengahulumende ezingeni lavelonkhe, lesifundza nasezingeni lahulumende wendzawo kufuneka kutsi siphendvule kuleticelosikhalo talommango kanye netaleminye imimmango ngekutsi sisungule tindzawo tekukhibika letinyenti, tinsita, tinhlelo, kanye nemiklamo yelusha lwetfu kuletindzawo lebetincishwe ematfuba kulesifundza. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.7361927 +"labanye balingani betfu kutenhlalo labafana nabosomabhizinisi bemmango kufuneka kutsi basisite ngeminikelo. +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.69406915 +"njengemimango kufanele kutsi sisebentisane netinkhundla temmango temaphoyisa, netinhlangano tetfu temmango kanye nemikhandlu lephetse tikolo kutsi sidlale indzima kakhulu etimphilweni tebantfwana betfu kanye nasekucinisekiseni kuphepha kanye nenhlalakahle yabo. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.6944245 +"njengoba sisho setfu lesihlakaniphile sendzabuko yaseafrika sitsi ""umntfwana ukhuliswa ngummango wonkhe."" +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.6518999 +"asisebentisaneni ngekubambana kute sivikele situkulwane sakusasa lesiligugu kulokudlakadlakatwa tjwala netidzakamiva kanye nemitselela yako. +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.5041921 +"asenteni siciniseko sekutsi labo lababeka inzuzo phambili kunetimphilo tebantfwabetfu abavunyelwa kutsi basebente. +","masibambisane ekuvikeleni isizukulwane sethu esiyigugu sangomuso ekunaphazweni wutshwala nezidakamizwa kanye nemithelela yalokho. +",0.67472744 +"natsi futsi asibeni sibonelo lesihle mayelana nebudlelwane betfu netjwala. +","masibambisane ukuqinisekisa ukuthi labo ababeka phambili inzuzo kunempilo yezingane zethu abavunyelwa ukuba basebenze. +",0.68674225 +asinganakekeli kuphela bantfwana betfu kepha nebantfwana babomakhelwane betfu.,"izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.68674225 diff --git a/aligned_tsn_tso.csv b/aligned_tsn_tso.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8fc55d619d0228f81ea96b464ea8a0abf5d96d88 --- /dev/null +++ b/aligned_tsn_tso.csv @@ -0,0 +1,6713 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.88383275 +"kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +","miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +",0.90359485 +"ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +","mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +",0.94358325 +"motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +",0.9205404 +"gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +","hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +",0.914956 +"re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +","hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +",0.9037037 +"matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +","vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +",0.9090235 +"masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +","makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +",0.88932276 +"mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +","hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +",0.814505 +"bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +","vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +",0.9138388 +"fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +","loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +",0.9280532 +"fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +","kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +",0.7060144 +"bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +","vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +",0.93261534 +"jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +","tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +",0.8964616 +"jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +","tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +",0.89697856 +"re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +","hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +",0.878159 +"fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +","ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +",0.8102677 +"re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +","swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +",0.66962796 +"go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +","hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +",0.4817844 +"kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +","loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +",0.60664177 +"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +","swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +",0.6649923 +"basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +",0.69666314 +"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +",0.7164983 +"ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +","vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +",0.5253023 +"re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +","ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +",0.77268124 +"dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +","a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +",0.62223655 +"ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +","hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +",0.7061038 +"batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +","ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +",0.6637625 +"ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +","hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +",0.6834055 +"ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +","swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +",0.70376015 +"ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +","va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +",0.79885125 +"mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +","va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +",0.708565 +"mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +","va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +",0.6672036 +"re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +","ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +",0.6981144 +"sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +","hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +",0.75638163 +"le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +","hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +",0.4947206 +"re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +","a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +",0.6510227 +"go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +","hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +",0.60444987 +"go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +","hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +",0.65019286 +"go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +","ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +",0.74460626 +"maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +","lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +",0.50855136 +"ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +","ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +",0.61782056 +"naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +","maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +",0.5422041 +"re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +","hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +",0.6052421 +"re ka tlisa matlhoko ano kwa bokhutlong fa rotlhe, mongwe le mongwe wa rona, a tsaya maikarabelo a go godisa bana mo motseng wa rona wa aforika borwa o mogolo.","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +",0.6052421 +"dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.90668917 +"fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +","loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +",0.93458486 +"seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +","lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.95055676 +"o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +","u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.94276094 +"adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +","adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +",0.9574994 +"bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +","vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +",0.9257329 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +","""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +",0.9373398 +"o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +","u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +",0.9307953 +"seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +","vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +",0.840394 +"dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +","""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +",0.71380836 +"""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +","swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +",0.5741345 +"matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +","vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +",0.6565137 +"barutabana ba kgona go bona mathata a maitsholo mme ba ka romela ngwana go ka dirwa tlhatlhobo e e tseneletseng ya ngaka. +","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +",0.6565137 +"bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.91793835 +"go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +","swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +",0.93416464 +"ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +","ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +",0.8736398 +"le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +","ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +",0.9072542 +"go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +","hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +",0.9432872 +"bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +","i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +",0.83389276 +"le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +","loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +",0.9093697 +"bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +","vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +",0.9367862 +"bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +","va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +",0.8265121 +"bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +","vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +",0.9122319 +"ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +","i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +",0.9032818 +"letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +","hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +",0.8943844 +"re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +","hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +",0.9240893 +"jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +","tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +",0.839694 +"mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +","ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +",0.9096918 +"batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +","vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +",0.83329445 +"fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +","kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +",0.8458334 +"jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +","tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +",0.92793125 +"ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +","va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +",0.9254134 +"gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +","ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +",0.8779759 +"ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +","hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +",0.9005125 +"seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +","leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +",0.84948194 +"seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +","leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +",0.9042247 +"go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +","tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +",0.7925157 +"maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +","leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +",0.9303733 +"re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +","hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +",0.9149927 +"bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +","vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +",0.94782734 +"ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +","va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +",0.84702545 +"tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +","mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +",0.8896238 +"boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +","vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +",0.91152835 +"lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +","nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +",0.88859564 +"boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +","pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +",0.871501 +"gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +","nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +",0.8539253 +"mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +","minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +",0.88544255 +"bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +","vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +",0.9111304 +"mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +","eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +",0.9268575 +"ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +","ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +",0.8627667 +"o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +","moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +",0.67368066 +"mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +","kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +",0.6884732 +"sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +","ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +",0.57883507 +"go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +","ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +",0.73315746 +"ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +","mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +",0.6720127 +"mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +","tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +",0.56543094 +"jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +","""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +",0.6773714 +"ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +","hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +",0.75612223 +"re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +","ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +",0.62242967 +"ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +","tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +",0.6464269 +"jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +","leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +",0.53767693 +"losika lono lo iponetse lwa yona. +","sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +",0.59768105 +"jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng. +","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +",0.59768105 +"bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.8936651 +"dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +","swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +",0.92993593 +"di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +","swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +",0.8933567 +"thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +","ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +",0.90242493 +"letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +","pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +",0.9078331 +"fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +","loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +",0.920491 +"o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +","u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +",0.90652514 +"""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +","""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +",0.8312969 +"""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +",0.90476656 +"maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +","kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +",0.82051104 +"""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +","kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +",0.65145755 +"leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +",0.69743025 +"tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +","kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +",0.8633481 +"mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +","hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +",0.9110004 +"""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +","""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +",0.93951154 +"""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +","""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +",0.822827 +"o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +","u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +",0.8711406 +"""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning. +","""""hi 2025, hi ta seketela miliyoni yin’we ya vana na vantshwa emisaveni hinkwayo hi ku tirhisa minongonoko ya dyondzo leyi kongimisiweke hi ri karhi hi kongomisa eka minongonoko ya swikili"". +",0.892553 +"""moporesitente cyril ramaphosa o na le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel kwa moketeng wa go neelana ka dijanaga o o neng o emilwe nokeng ke setlamo sa bmw go thusa go lwantshana le gbvf.","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.892553 +"tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.88222164 +"dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +","tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +",0.9009106 +"fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +","ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +",0.878301 +"ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +","hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +",0.84150994 +"nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +","hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +",0.81757027 +"re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +","hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +",0.90635717 +"seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +","xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.8576281 +"re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +","hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +",0.794561 +"go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +","ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +",0.82482225 +"ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +","ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +",0.8810637 +"ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +","hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +",0.90694386 +"dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +","hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +",0.8846137 +"matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +","matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +",0.89993703 +"go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +","hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +",0.87819487 +"tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +","mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +",0.92155063 +"re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +","hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +",0.82482314 +"tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +","ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +",0.8638356 +"e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +","a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +",0.87799174 +"tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +","mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +",0.8769444 +"mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +","ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +",0.8954265 +"mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +","emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +",0.94516325 +"le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +","hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +",0.8550042 +"ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +","hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +",0.8492276 +"seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +","leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +",0.853651 +"karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +","xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +",0.8786687 +"seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +","leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +",0.82099825 +"dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +","mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +",0.794029 +"ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +","ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +",0.84949607 +"maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +","endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +",0.8837878 +"megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +","miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +",0.88511246 +"seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +","nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +",0.87521493 +"megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +","bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +",0.8142191 +"kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +","ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +",0.8925005 +"megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +","bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +",0.7344903 +"ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +","ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +",0.8547199 +"seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +","leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +",0.84461546 +"monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +","hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +",0.90353066 +"bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +","varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +",0.9085927 +"re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +","hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +",0.76817065 +"le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +","tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +",0.84031713 +"re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +","hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +",0.7898421 +"jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +","loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +",0.8647901 +"ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +","hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +",0.85798275 +"boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +","ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +",0.8788801 +"re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +","nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +",0.92647845 +"ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +",0.89891285 +"ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +","hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +",0.9177004 +"re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +","hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +",0.83965385 +"maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +","mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +",0.7412271 +"a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +","yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +",0.8048469 +"go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +","ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +",0.7578525 +"seno se re ama rotlhe, mme re tshwanetse go jara maikarabelo mmogo mme rotlhe re thusane go goga le go ntsha naga ya rona mo tobetobeng e e leng mo go yona.","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +",0.7578525 +"go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.91146195 +"aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +","afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +",0.8925005 +"porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +","phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +",0.92681944 +"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +","xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +",0.8953781 +"porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +","phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +",0.92042017 +"mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +","mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +",0.86012816 +"mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +","nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +",0.9213103 +"""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +","""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +",0.8694114 +"fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +","eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +",0.952026 +"balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +","vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +",0.9366846 +"kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +","mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +",0.94915557 +"harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +","harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +",0.9179579 +"""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +","""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +",0.92572653 +"harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +","harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +",0.93228316 +"o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +","u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +",0.88899124 +"""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +","""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +",0.8662525 +"o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +","u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +",0.9046415 +"itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +","tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +",0.9509218 +"go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga porojeke ya aforika borwa le usaid ka ga tb, letsetsa: 012 484 9300.","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +",0.9509218 +" fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.90947056 +"go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +","ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +",0.94839054 +"ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +","a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +",0.9179146 +"jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +","leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +",0.94224775 +"sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +","sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +",0.90261424 +"seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +","leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +",0.90889955 +"mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +","xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +",0.88600636 +"re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +","hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +",0.90186495 +"re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +","hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +",0.88803685 +"kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +","khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +",0.88236356 +"maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +","leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +",0.8938013 +"louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +","a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +",0.8950056 +"aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +","maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +",0.8873415 +"fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +","ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +",0.7894548 +"tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +","sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +",0.8723508 +"tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +","ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +",0.9064586 +"ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +","ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +",0.8334669 +"aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +","afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +",0.8657888 +"re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +","hi na vutivi, switirho na vutivi. +",0.8863797 +"borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +","vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +",0.80008674 +"re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +","hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +",0.8986839 +"tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +","ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +",0.91988516 +"go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +","ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +",0.9036923 +"go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +","ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +",0.9214073 +"go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +","ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +",0.8633495 +"maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +","ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +",0.8662243 +"mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +","tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +",0.88701445 +"mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +","hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +",0.92889583 +"mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +","n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +",0.90240943 +"dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +","vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +",0.8573733 +"phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +","vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +",0.7591263 +"moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +","muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +",0.94461954 +"jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +","tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +",0.9156277 +"ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +","ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +",0.8859991 +"dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +","magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +",0.9199734 +"kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +","yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +",0.880528 +"re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +","hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +",0.9208677 +"seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +","leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +",0.85358894 +"re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +","hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +",0.92102826 +"go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +","lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +",0.8816165 +"tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +","a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +",0.884939 +"tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +","a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +",0.8855983 +"re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +","hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +",0.90201443 +"mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +","hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +",0.90303206 +"tseno ke dinako tse di bokete tota. +","lowu i nkarhi wo tika swinene. +",0.8580295 +"fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +","naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +",0.7103183 +"re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +","hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +",0.8634801 +"re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +","hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +",0.84306407 +"jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +","nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +",0.6566918 +"leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +","leswi swi ta hundza. +",0.5453264 +"re tla supoga mo dinaleng tsa phage. +","hi ta hlula. +",0.5540677 +re maaforika borwa rona.,"hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +",0.5540677 +"go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.9014561 +"le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +","hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +",0.90078294 +"ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +","a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +",0.9125493 +"ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +","a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +",0.8975669 +"ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +","ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +",0.8095345 +"e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +","kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +",0.870612 +"go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +","ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +",0.8160194 +"mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +",0.9166354 +"mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +","hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +",0.91492105 +"diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +","swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +",0.93117416 +"fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +","loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +",0.8698404 +"ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +","hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +",0.86077225 +"naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +","afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +",0.88783824 +"re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +","hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +",0.9483217 +"mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +","naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +",0.8649031 +"le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +","hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +",0.8532778 +"go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +","ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +",0.8471741 +"re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +","hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +",0.83002734 +"mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +","emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +",0.81107527 +"jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +","naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +",0.91911083 +"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +","hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +",0.8561933 +"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +","hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +",0.9315555 +"kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +","khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +",0.8457544 +"seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +","leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +",0.9279206 +"badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +","mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +",0.8767464 +"re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +","hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +",0.8423537 +"le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +","hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +",0.8111528 +"bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +","lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +",0.889844 +"go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +","mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +",0.81692576 +"kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +","wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +",0.8844965 +"ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +","ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +",0.8696527 +"go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +","ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +",0.8436171 +"ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +","i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +",0.8989104 +"ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +","hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +",0.854112 +"ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +","ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +",0.9104482 +"jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +","tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +",0.8597816 +"gare ga matsapa otlhe a batho ba borona ba tobaneng le ona mo nakong eno, go tshwenyega gore go tla lala go jelwe eng ke sengwe seo se sa tshwanelang go nna karolo ya dilo tse di ba tshwenyang ga jaana.","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +",0.8597816 +"tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.9368293 +"ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +","nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +",0.77067435 +"batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +","emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +",0.9161309 +"eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +","leyi i mikarhi yo tika swinene. +",0.54155636 +"mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +","loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +",0.909594 +"le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +","hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +",0.90557563 +"ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +","ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +",0.8600967 +"dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +","magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +",0.92375076 +"seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +","leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +",0.8948351 +"ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +","ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +",0.9283001 +"mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +","eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +",0.91606736 +"go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +","ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +",0.9237424 +"naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +","italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +",0.9058572 +"fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +","a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +",0.47600737 +"tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +","timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +",0.60237 +"mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +","hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +",0.74148697 +"le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +","leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +",0.7048489 +"ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +",0.75289845 +"ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +","ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +",0.93504107 +"fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +","kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +",0.8600857 +"maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +","swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +",0.869573 +"go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +","ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +",0.81271875 +"dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +","leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +",0.8199548 +"ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +","leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +",0.87036115 +"ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +","eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +",0.9078902 +"ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +","loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +",0.8215785 +"""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +","swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +",0.88151217 +"mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +","hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +",0.8462367 +"palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +","kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +",0.8792538 +"tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +","leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +",0.95483184 +"bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +","matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +",0.81347847 +"batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +","swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +",0.7948766 +"kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +","eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +",0.90726846 +"dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +","magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +",0.9124235 +"go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +","xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +",0.8890921 +"tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +","ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +",0.8541559 +"ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +","hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +",0.7787193 +"eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +","loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +",0.724193 +"morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +","hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +",0.7112943 +"mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +","lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +",0.6664462 +"eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +","xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +",0.5890585 +"molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +","endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +",0.49298203 +"re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +","hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +",0.79040086 +"re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +","ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +",0.52085483 +"boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +","ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +",0.42364252 +"go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +","swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +",0.50495076 +"ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +","hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +",0.7027895 +"le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +","hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +",0.7487167 +"go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +","hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +",0.8259531 +"re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +","eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +",0.7343497 +"mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +","ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +",0.673902 +"mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +","loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +",0.6065367 +"re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +","kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +",0.47871256 +"fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +","xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +",0.7201294 +"maemo a re iphitlhelang re le ka fa gare ga ona a tlhoka gore re nne le sebete le pelotelele. +","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +",0.7201294 +"temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.89851296 +"fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +","hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.8787198 +"mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +","hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +",0.80329883 +"dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +","rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +",0.9245039 +"dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +","rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +",0.77911353 +"ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +","ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +",0.78989637 +"re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +","hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +",0.8684623 +"e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +","kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +",0.90027666 +"ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +","ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +",0.8669925 +"yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +","ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +",0.8786567 +"molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +","nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +",0.8446249 +"go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +","ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +",0.760401 +"kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +","milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +",0.8652997 +"mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +",0.88140416 +"ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +","van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +",0.92608595 +"ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +","van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +",0.87867534 +"ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +","van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +",0.90154517 +"le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +","hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +",0.9198406 +"tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +","leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +",0.8930572 +"re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +","hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +",0.806881 +"fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +","lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +",0.8757541 +"ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +","handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +",0.8568095 +"jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +","tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +",0.89120346 +"go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +","ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +",0.83726615 +"re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +","tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +",0.8639562 +"boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +","hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +",0.8389344 +"e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +","swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +",0.79330224 +"ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +","hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +",0.8511301 +"fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +","eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +",0.797048 +"re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +","hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +",0.88783956 +"maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +","marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +",0.8448165 +"leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +","ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +",0.9023999 +"di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +","swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +",0.7350698 +"le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +","hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +",0.920594 +"dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +","mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +",0.89066756 +"ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +","hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +",0.885128 +"le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +","hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +",0.89856786 +"fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +","loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +",0.8723964 +"jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +","loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +",0.8685003 +"temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +","xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +",0.8882758 +"fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +","hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +",0.90456736 +"maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +","xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +",0.81800866 +"tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +","xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +",0.908449 +"re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +","hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +",0.84812474 +"dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +","mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +",0.91965044 +"go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +","ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +",0.88416886 +mme go feta seno ke gore ditshwanelo tseno di botlhokwa thata gore naga ya rona e kgone go atlega mo kgaratlhong e re e tshwaraganetseng ya go fenya mogare ono wa corona.,"xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +",0.88416886 +"aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.9098179 +"fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +","loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +",0.9251801 +"mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +","tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.9184832 +"tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +","ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +",0.9379093 +"dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +","tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +",0.9188914 +"lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +","ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +",0.93406093 +"go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +","ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +",0.93213975 +"""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +","""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +",0.90634644 +"re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +","hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +",0.87392664 +"setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +","xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +",0.9109677 +"""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +","""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +",0.90942013 +"""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +","""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +",0.9333452 +"mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +","nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +",0.8978225 +"go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +","ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +",0.8769505 +"badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +","vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +",0.9070785 +"ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +","milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +",0.9083796 +"""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +","""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +",0.94586813 +"go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +","hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +",0.9180306 +"""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +","""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +",0.8072795 +"ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +","hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +",0.94174033 +"badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +","vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +",0.8671813 +"go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +","hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +",0.88617045 +"""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +","ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +",0.7779839 +"kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +","""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +",0.51174045 +"makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +","mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +",0.5515187 +"ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +","tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +",0.7005695 +"tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +","migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +",0.621643 +"ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +","leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +",0.748733 +"ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +","vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +",0.5475335 +"ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +","tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +",0.71413803 +"motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +","vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +",0.65458125 +"melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +","ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +",0.53474283 +"""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +","xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +",0.53373337 +"dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +","""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +",0.6511874 +"thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +","switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +",0.6243593 +"""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +","ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +",0.65546995 +"baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +","""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +",0.7312473 +"""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +","langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +",0.6433157 +"moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +","""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +",0.64197266 +"""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +","phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +",0.589115 +"re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +","""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +",0.69139785 +"""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +","hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +",0.6498418 +"maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +","""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +",0.7226726 +"»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +","switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +",0.5106381 +"»apara maseke wa gago wa go hema. +","»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +",0.39760837 +"»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +","»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +",0.6448094 +"tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +","hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +",0.92116696 +"ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +",0.88911843 +"»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +","»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +",0.8969448 +"efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +","papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +",0.89867485 +"»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +","loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +",0.57375646 +"ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +","»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +",0.45695508 +"fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +","swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +",0.5453695 +"go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +","loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +",0.5710697 +"health. +","ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +",0.118452 +"gov. +","health. +",0.6762241 +"za le mo go www. +","gov. +",0.45749417 +"nicd. +","za na www. +",0.5059541 +"ac. +","nicd. +",0.7652409 +za,"afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +",0.7652409 +"bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.9392043 +"go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +","swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +",0.88753015 +"le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +","loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +",0.87116385 +"ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +","va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +",0.8704432 +"go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +","eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +",0.7728535 +"mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +","eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +",0.9165938 +"go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +","eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +",0.9451376 +"mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +","eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +",0.9265551 +"kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +","eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +",0.9286587 +"bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +","vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +",0.8662353 +"ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +","va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +",0.88906413 +"ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +","kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +",0.915991 +"maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +","kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +",0.9046098 +"mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +","eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +",0.84533453 +"ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +","khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +",0.8921407 +"tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +","hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +",0.8404633 +"leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +","ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +",0.9048078 +"bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +","vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +",0.91462106 +"mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +","eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +",0.9155806 +"ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +","mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +",0.92237866 +"bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +","vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +",0.8882919 +"ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +","a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +",0.80561906 +"ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +","va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +",0.8797278 +"ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +","hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +",0.773664 +"mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +","hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +",0.6685952 +"ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +","switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +",0.5980729 +"letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +","vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +",0.70466745 +"bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +","ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +",0.70039594 +"fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +","ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +",0.7054055 +"fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +","leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +",0.71716523 +"tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +","vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +",0.72506255 +"matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +","hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +",0.7569053 +"go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +","loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +",0.6894648 +"le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +","loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +",0.6828952 +"fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +","van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +",0.6796411 +"batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +","ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +",0.71271765 +"ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +","kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +",0.70342684 +"fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +","vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +",0.71464396 +"bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +","va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +",0.5544574 +"ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +","hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +",0.7199058 +"ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +",0.7199058 +"mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.9255833 +"batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +","vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +",0.9324436 +"ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +","nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +",0.90757495 +"mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +",0.9563818 +"ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +","n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +",0.8992225 +"morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +","endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +",0.85660505 +"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +","""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.9329579 +"go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +","hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +",0.9258319 +"go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +","ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +",0.9313897 +"mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +","mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +",0.9146231 +"""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +","""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +",0.9387075 +"matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +","swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +",0.92849016 +"ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +","jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +",0.9291665 +"ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.9507246 +"""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +",0.9353261 +"lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +","ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +",0.89401966 +"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +","hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +",0.9189908 +"go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +","hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +",0.87931246 +"go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +","u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +",0.8801929 +"go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +","ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +",0.8696927 +"lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +","ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +",0.92968464 +"""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +","""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +",0.9128339 +"ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +","loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +",0.880088 +"go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +","ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +",0.8758893 +"fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +","ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +",0.83477116 +"""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +","""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +",0.9516556 +"a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +","u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +",0.95200694 +"""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +","""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +",0.84713525 +"ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +","ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +",0.95233667 +"""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +","""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +",0.9412477 +"dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +","endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +",0.9408773 +"lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +","ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +",0.9206 +"vmo ntlong. +","vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +",0.2888828 +"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +","ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +",0.5514194 +"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 . +","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +",0.6972734 +"fa e le gore o na le matshwao mangwe le mangwe, a a jaaka go opiwa ke tlhogo, go gotlhola kgotsa go hupela mowa, ikgolaganye le mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go 0800 029 999 kgotsa o romele ka whatsapp lefoko le le reng ‘hi’ mo go 0600 123 456.","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +",0.6972734 +"molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.9360913 +"go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +","leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +",0.86290646 +"ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +","hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +",0.8328104 +"ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +","va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +",0.88680536 +"ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +","hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +",0.77927315 +"re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +","hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +",0.94500417 +"ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +","kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +",0.93042535 +"fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +","tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +",0.8783895 +"boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +","rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +",0.7816602 +"re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +","ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +",0.94081163 +"gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +","eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +",0.9111152 +"ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +","hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +",0.91572237 +"fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +","laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +",0.8092145 +"re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +","ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +",0.901345 +"ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +","etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +",0.8464509 +"re mekamekane le bothata jo. +","xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +",0.79577696 +"go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +","ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +",0.91052204 +"re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +","hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +",0.795864 +"mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +","se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +",0.8902502 +"gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +","ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +",0.9228184 +"bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +","to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +",0.8634703 +"nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +","wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +",0.87221986 +"go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +","tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +",0.74581575 +"ba tshwanetse go emisa se. +","ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +",0.080861725 +"fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +","leswi swi boheka ku yima. +",0.29821086 +"ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +","tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +",0.72619087 +"tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +","ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +",0.83268446 +"letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +","ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +",0.5492183 +"go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +","nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +",0.5148137 +"re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +",0.75706744 +"re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +","ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +",0.7766839 +"re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +","ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +",0.64781904 +"nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +","hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +",0.7520888 +"gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +","nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +",0.7671943 +"mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +","emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +",0.96002465 +"e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +","ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +",0.86312246 +"borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +","van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +",0.9443415 +"fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +","kambe hakunene wu ta ya ehansi. +",0.7769619 +"re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +","hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +",0.89796627 +"a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +","hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +",0.88100207 +"re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +","hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +",0.90727556 +"re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +","hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +",0.7821985 +tla re semeleleng mmogo goboloka matshelo mme re se tshameke ka maatla le sebete sa rona.,"nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +",0.7821985 +"molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.91905534 +"nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +","nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +",0.94188344 +"mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +","n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +",0.9154676 +"lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +","ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +",0.88535947 +"suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +","suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +",0.9327538 +"""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +","""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +",0.9423432 +"""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +","u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +",0.91300726 +"gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +","sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +",0.9383445 +"suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +","suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +",0.96221554 +"morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +","endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +",0.92083246 +"suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +","suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +",0.883859 +"se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +","leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +",0.93320215 +"polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +","purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +",0.88712704 +"suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +","mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +",0.6991094 +nomagcinandile suduka o fetotse tshimo ya go itshedisa go nna kgwebopotlana.,"n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +",0.6991094 +"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.9690681 +"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +",0.96395385 +"motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +",0.9752782 +"metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +",0.9755314 +"""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +",0.9622539 +"metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +",0.9709537 +"cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +",0.9475765 +"o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +",0.966852 +"balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +",0.96778715 +"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +",0.97366893 +"sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +",0.9677206 +"didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +",0.97385687 +"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +",0.97145844 +"metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +",0.95781523 +"csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +",0.9575451 +"""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +",0.9454931 +"fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +",0.944898 +"thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +",0.9624244 +"csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +",0.9674508 +"motšhini ono wa go thusa go hema o tla thusa balwetse go goga mowa le go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong a bona, e ka tswa e le ka mokgwa wa go o beela nako go dira tiro eno kgotsa ka go o dira gore o dupelele fa molwetse a tlhoka go goga kgotsa go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong mme e le ona o o itirisang ka bo ona go ya ka seo molwetse a se tlhokang.","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +",0.9674508 +"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.9582399 +"sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +",0.96204877 +"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.9563067 +"palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +",0.9660655 +"jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +",0.9661461 +"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +",0.96637297 +"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +",0.9633703 +"setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +",0.9490049 +"se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +",0.8819236 +"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +",0.9673781 +"e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +",0.94722265 +"le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +",0.95509475 +"eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +",0.954126 +"le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +",0.96784264 +"go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +",0.9602451 +"mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +",0.9654313 +"jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +",0.9746818 +"ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +",0.95628005 +"re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +",0.93635255 +"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +",0.91045356 +"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +",0.9328619 +"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +",0.9586432 +"jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +",0.9597231 +"ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +",0.96318156 +"tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +",0.9648582 +"mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +",0.9542986 +"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +",0.9635195 +"ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +",0.95079714 +"re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +",0.97146165 +"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +",0.95664996 +"re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +",0.95969975 +"go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +",0.9568474 +"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +",0.96212757 +"re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +",0.97086304 +"re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +",0.9524263 +"jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +",0.9615688 +"melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +",0.8599117 +"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +",0.9626098 +"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +",0.9684931 +"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +",0.9553633 +"ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +",0.96477497 +"re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +",0.9559484 +"fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +",0.93097454 +"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +",0.93409705 +"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +",0.9545146 +"re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +",0.95732874 +"mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +",0.89032686 +"re tla se sutlha setsuatsue seno. +","re tla se sutlha setsuatsue seno. +",0.8686712 +"re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +",0.9105365 +re tla sutlha mo dinaleng tsa phage.,"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +",0.9105365 +"go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.88792217 +"mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +","ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +",0.9362465 +"ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +","a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +",0.8923787 +"maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +","xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +",0.9239155 +"go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +","ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +",0.9073366 +"le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +",0.7407516 +"basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +","vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +",0.8995793 +"fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +","loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +",0.87602484 +"ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +","hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +",0.937225 +"jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +","tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +",0.90021473 +"bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +","tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +",0.8561643 +"e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +","khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +",0.8900765 +"mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +","hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +",0.76305115 +"karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +","xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +",0.8595784 +"seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +","leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +",0.90130234 +"maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +","xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +",0.9094492 +"ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +","hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +",0.9140132 +"re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +","hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +",0.8202586 +"sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +","xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +",0.8593545 +"re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +","hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +",0.86306906 +"sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +","xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +",0.8789588 +"tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +","leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +",0.8130398 +"sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +","xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +",0.92070544 +"go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +","swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +",0.7994704 +"go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +","swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +",0.9312679 +"re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +",0.90782803 +"sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +","xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +",0.89258385 +"montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +","hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +",0.8496692 +"go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +","ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +",0.80577004 +"kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +","ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +",0.8586747 +"jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +","tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +",0.89656 +"re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +","hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +",0.9062876 +"seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +","leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +",0.9179666 +"e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +","byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +",0.89911735 +"ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +","hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +",0.8531277 +"mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +","ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +",0.9102098 +"le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +","tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +",0.88507235 +"lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +","mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +",0.899957 +"le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +","va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +",0.868461 +"eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +","leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +",0.8167541 +"eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +","leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +",0.8928897 +"gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +","hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +",0.9012037 +"basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +","vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +",0.9268495 +"ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +","swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +",0.9217044 +"re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +","hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +",0.89449817 +"ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +","i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +",0.89784473 +"go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +","swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +",0.92716604 +"go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +","swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +",0.9159901 +"go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +","swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +",0.88342786 +"a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +","a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +",0.8776207 +"setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +","rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +",0.8399591 +"re a ba kolota, re a ikolota e bile re kolota setšhaba sa mo nakong e e tlang gore re seke ra ikgatolosa tiro e e botlhokwa eno. +","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +",0.8399591 +"go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.92664504 +"setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +","national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +",0.82984376 +"fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +","loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +",0.9094124 +"batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +","khetela etlhelo? +",0.24893874 +"batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +","vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +",0.88980436 +"batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +","lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +",0.8324536 +"batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +","lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +",0.6177649 +"go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +","xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +",0.7283765 +"a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +","vuvabyi njhani eka van'wana? +",0.5330383 +"nnyaa. +","kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +",-0.025116412 +"ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +","hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +",0.7458916 +"motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +","xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +",0.7524793 +"seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +","tlhelela entirhweni? +",0.09617974 +"go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +","ee. +",0.069925174 +"fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +","ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +",0.42803404 +"bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +","munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +",0.71096706 +"ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +","leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +",0.6101624 +"mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +","hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +",0.67095447 +"ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +","lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +",0.749066 +"ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +","va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.68565255 +"ke dira jang fa go le jaana? +","muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +",0.19071434 +"go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +","va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +",0.57572216 +"seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +","ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +",0.7050856 +"fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +","ku humelela yini sweswi? +",0.15907009 +"go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +","swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +",0.5958026 +"ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +","leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +",0.72134876 +"fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +","loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +",0.75325143 +"go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +","loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +",0.6114963 +"nicd. +","masiku ke? +",0.4271065 +"ac. +","swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +",0.16252518 +"za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +","ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +",0.4483294 +"datafree. +","loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +",0.36957264 +"co, letsetsa nomoro ya mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go0800 029 999 kgotsa o romele molaetsa o o reng 'hi' ka whatsapp mo go0600 12 3456."," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +",0.36957264 +"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.8747895 +"seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +","leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +",0.8991581 +"seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +","i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +",0.8565228 +"e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +","ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +",0.8919937 +"fela go santse go le gale go ka keteka. +","kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +",0.5892987 +"re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +","ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +",0.87448335 +"le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +","eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +",0.87939966 +"e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +","kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +",0.8498312 +"fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +","loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +",0.8456968 +"morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +",0.834321 +"le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +",0.83251023 +"dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +","ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +",0.850192 +"maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +","mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +",0.913088 +"tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +","i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +",0.79262424 +"ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +","hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +",0.88096 +"palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +","nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +",0.7682403 +"fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +","emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +",0.9059639 +"palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +","leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +",0.8412253 +"palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +","mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +",0.8256508 +"jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +","tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +",0.8663417 +"mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +","leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +",0.737828 +"jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +","swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +",0.9243857 +"leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +","nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +",0.8162579 +"le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +","kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +",0.91391563 +"jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +","kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +",0.84835994 +"batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +","vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +",0.92951936 +"eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +","lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +",0.89524555 +"seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +","leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +",0.9300554 +"go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +","swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +",0.916252 +"leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +","‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +",0.8394911 +"le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +","hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +",0.899789 +"leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +","ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +",0.70851266 +"re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +","hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +",0.800856 +"mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +","eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +",0.85004365 +"ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +","ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +",0.86455286 +"fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +","tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +",0.8869032 +"ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +","kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +",0.7803781 +"re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +","hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +",0.8583249 +"re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +","hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +",0.87512136 +"re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +",0.9206115 +"go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +","ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +",0.6846373 +"melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +","ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +",0.7572515 +"gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +","nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +",0.71185595 +"nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +","laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +",0.65454626 +"fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +","a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +",0.6325856 +"tla re kakatleleng fela jalo, ka go ntsha matlho dina meng. +","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +",0.6325856 +"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.88017786 +"mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +","hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +",0.9433764 +"badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +","ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +",0.92431325 +"’. +","ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +",0.20047954 +"mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +","loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +",0.5476143 +"fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +","a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +",0.7085848 +"go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +","endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +",0.62951267 +"mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +","eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +",0.69973195 +"mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +","naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +",0.60649705 +"mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +","milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +",0.6032913 +"go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +","hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +",0.61860573 +"ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +","milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +",0.7282705 +"melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +","milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +",0.7797333 +"melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +","wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +",0.6796615 +"ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +","leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +",0.74994564 +"ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +","wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +",0.83297366 +"o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +","ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +",0.7566993 +"go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +","nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +",0.7980356 +"sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +","nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +",0.7891001 +"molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +","ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +",0.67798805 +"molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +","ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +",0.672397 +"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +","loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +",0.69569874 +"fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +","handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +",0.826439 +"ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +","eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +",0.70609474 +"pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +","ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +",0.66679823 +"ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +","loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +",0.7986038 +"fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +","kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +",0.71539515 +"ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +","madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +",0.77876896 +"tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +","nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +",0.7693728 +"molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +","vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +",0.55903316 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +","ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +",0.76586634 +"go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +","ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +",0.7241852 +"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +","swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +",0.7421826 +"mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +","eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +",0.7965412 +"mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +","kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +",0.73941875 +"go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +","nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +",0.7031769 +"molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +","loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +",0.6972928 +"fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +","vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +",0.6361731 +"basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +","mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +",0.5994855 +"puso e re leng mo go yona eno mmogo le badirisanimmogo ba yona e tla tswela basadi ba naga ya aforika borwa molemo. +","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +",0.5994855 +"woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.9129228 +"barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +","vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.92592096 +"lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +","ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +",0.9280759 +"le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +","yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +",0.8606707 +"jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +","tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +",0.91646624 +"maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +","xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +",0.9204256 +"serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +","switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +",0.89077806 +"go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +","switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +",0.7534698 +"woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +","woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +",0.9405213 +"tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +","holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +",0.8989985 +"""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +","""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +",0.8576294 +"ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +","ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +",0.8890077 +"go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +","swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +",0.9016402 +"go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +","ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +",0.94080544 +"lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +","phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +",0.8927049 +"dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +","vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +",0.89015937 +"lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +","khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +",0.9117434 +"mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +","ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +",0.87439585 +"""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +","""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +",0.928184 +"""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +","swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +",0.85556036 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +",0.9269531 +"goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +","hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +",0.6980529 +"dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +","mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +",0.9347493 +"barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +","vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +",0.8538091 +"palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +","tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +",0.8636818 +"kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +","minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +",0.9107374 +"goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +","hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +",0.716021 +"barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +","vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +",0.85610557 +"barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +","vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +",0.8161223 +"barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +","vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +",0.82561505 +"nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +","xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +",0.8322742 +"lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +","nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +",0.92001325 +"mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +","vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +",0.6760581 +"a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +","xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +",0.96000695 +"ee e teng. +","ina. +",0.9289305 +"lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +","nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +",0.9249001 +"mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +","yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +",0.91597676 +"a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +","xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +",0.80027306 +"ee se teng. +","ina. +",0.92722994 +"go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega. +","ku ta va na minongonokontsongo yo hlaya leyi nyikaka swiletelo leswi yelanaka na vutomi bya swichudeni, ku lwa na ntshikelelo na ku chava. +",0.8965422 +"go bona tshedimosetso ka botlalo, etela webesaete ya woza matrics mo go wozamatrics.co.za kgotsa o romele imeile mo g o info@wozamatrics.co.za","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +",0.8965422 +"bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.8907529 +"fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +","kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +",0.9269537 +"jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +","i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +",0.86578876 +"ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +","handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +",0.8695313 +"re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +","hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +",0.8385625 +"eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +","lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +",0.80856776 +"re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +","hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +",0.87669605 +"e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +","va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +",0.8891056 +"ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +","va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +",0.8976964 +"ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +","va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +",0.90311646 +"ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +","va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +",0.91159797 +"bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +","mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +",0.8388372 +"bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +","va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +",0.89879173 +"ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +","hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +",0.8152561 +"go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +","vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +",0.8211215 +"ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +","i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +",0.73507166 +"mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +","hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +",0.8934984 +"re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +","ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +",0.88513905 +"ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +","vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +",0.8414587 +"ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +","tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +",0.9176782 +"ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +","hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +",0.8566901 +"tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +","ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +",0.9093353 +"dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +","ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +",0.82347995 +"eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +","leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +",0.8879306 +"go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +","handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +",0.8795135 +"le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +","hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +",0.91109633 +"ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +","va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +",0.8681631 +"re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +","hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +",0.81139207 +"ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +","hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +",0.8378876 +"re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +","hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +",0.8776053 +"le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +","hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +",0.89678663 +"re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +","tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +",0.81353045 +"e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +","hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +",0.8848489 +"re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +","tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +",0.81682885 +"lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +","xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +",0.9082016 +"mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +","mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +",0.8990052 +"koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +","ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +",0.9015894 +"mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +","hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +",0.8731336 +"jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +","tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +",0.9051782 +"bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +","mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +",0.91015506 +"jaaka re tlotla seabe sa jone mo lerobo robong leno, tla re direng tsotlhe tse re ka di kgonang go netefatsa gore bobegakgang jo bo gololegileng le jo bo farolo ganeng mo nageng ya rona bo kgona go supoga mo dinaleng tseno tsa phage le go atlega.","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +",0.91015506 +"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.93724096 +"lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +","misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +",0.8914001 +"go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +","ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +",0.89889526 +"aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +","afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +",0.9377099 +"jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +","kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +",0.9316237 +"gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +","hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +",0.9311221 +"fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +","hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +",0.91087824 +"le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +","hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +",0.9358228 +"molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +","nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +",0.8627333 +"jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +","loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +",0.88488543 +"taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +","vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +",0.8728687 +"keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +","ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +",0.8152778 +"mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +","naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +",0.91245174 +"go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +","tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +",0.8733167 +"jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +","tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +",0.9326483 +"phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +","antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +",0.84610826 +"magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +","exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +",0.9218389 +"fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +","kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +",0.9060999 +"mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +","eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +",0.86358374 +"seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +","lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +",0.92257893 +"pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +","xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +",0.91706693 +"lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +","misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +",0.9172378 +"re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +","hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +",0.88940907 +"go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +","ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +",0.9068605 +"baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +","vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +",0.9100379 +"re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +","hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +",0.8562979 +"jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +","tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +",0.9254705 +"maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +","ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +",0.8892498 +"basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +","hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +",0.8544469 +"go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +","ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +",0.89065415 +"go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +","eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +",0.92093813 +"mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +","ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +",0.90661895 +"go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +","ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +",0.9428631 +"maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +","xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +",0.94540465 +"go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +","ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +",0.9108824 +"ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +","va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +",0.80704606 +"ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +","va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +",0.87589204 +"mo go diriseng lefatshe leno; go le fetolela tiriso ya tlhagiso, e le ruri ba tla fetola marumo go nna megoma. +","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +",0.87589204 +"go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.8680023 +"re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +","hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +",0.8388797 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +",0.8811834 +"re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +","hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +",0.90165055 +"e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +","xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +",0.8485559 +"le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +","loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +",0.8436587 +"seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +","leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +",0.91849315 +"re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +","hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +",0.77799803 +"maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +","xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +",0.91743183 +"tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +","ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +",0.9137034 +"seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +","leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +",0.9018914 +"letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +","xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +",0.9126458 +"kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +","swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +",0.88137424 +"tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +","ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +",0.7822456 +"go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +","ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +",0.8812684 +"letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +","xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +",0.85637975 +"go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +","nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +",0.85385317 +"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +","kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +",0.8972548 +"re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +","tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +",0.8817873 +"seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +","leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +",0.92065483 +"mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +","xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +",0.8820028 +"gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +","ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +",0.9000504 +"jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +","loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +",0.89226687 +"re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +","hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +",0.8632977 +"re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +","hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +",0.7496207 +"re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +","hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +",0.87285686 +"tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +","ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +",0.89102733 +"gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +","xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +",0.79478127 +"go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +","lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +",0.63128567 +"manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +","ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +",0.73025733 +"a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +","minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +",0.78697336 +"ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +","yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +",0.723645 +"dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +","hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +",0.70205116 +"di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +","vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +",0.7679515 +"di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +","bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +",0.76249397 +"ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +","byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +",0.7451787 +"ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +","i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +",0.734717 +"fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +","hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +",0.7523637 +"kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +","ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +",0.69527256 +"fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +","yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +",0.69528794 +"maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +","ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +",0.7070511 +"bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +","ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +",0.69934607 +"ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +","vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +",0.6947036 +"mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +","ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +",0.6087221 +"ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +","eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +",0.7689211 +"letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +",0.6344638 +"letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +","xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +",0.71461767 +"mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +","xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +",0.6705115 +"mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +","tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +",0.70773304 +"dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +","eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +",0.7597734 +"batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +","swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +",0.66746247 +"maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +","vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +",0.6340186 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +","vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +",0.70432603 +"tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +",0.50594217 +"ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +","ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +",0.5905255 +"ka go dira gore tshwanelo eno e diragadiwe, letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le nna le seabe mo go ageng setšhaba se se nang le mosola e le ruri.","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +",0.5905255 +"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +","nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.8963833 +"morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +","endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +",0.83601356 +"fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +","loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +",0.88989496 +"mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +","eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +",0.8831546 +"re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +","hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +",0.8066783 +"re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +","hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +",0.85896075 +"mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +","hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +",0.90980315 +"re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +","hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +",0.88156474 +"seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +","leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +",0.8642694 +"matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +","xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +",0.677828 +"gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +","ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +",0.9038308 +"re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +","hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.8834156 +"re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +","hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +",0.9099269 +"eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +","lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +",0.8286526 +"fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +","ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +",0.8015933 +"re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +","hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +",0.87532973 +"re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +","hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +",0.8932412 +"re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +","hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +",0.88603044 +"tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +","leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +",0.7715679 +"tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +","sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +",0.89758265 +"dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +","magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +",0.92329514 +"madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +","timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +",0.9048059 +"fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +","loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +",0.94684786 +"jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +","sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +",0.81703675 +"dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +","magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +",0.9078871 +"jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +","tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.91272295 +"go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +","se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +",0.80102 +"re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +","hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +",0.8864395 +"manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +","minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +",0.7933016 +"re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +","hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.8963895 +"maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +","makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +",0.80023724 +"go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +","i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +",0.85891473 +"go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +","vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +",0.89434445 +"go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +","ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +",0.82465255 +"go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +","swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +",0.8408121 +"fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +","ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +",0.9242095 +"fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +","loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +",0.9089098 +"re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +","kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +",0.87863874 +"a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +","a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +",0.8490262 +"dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +","swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +",0.92111003 +"le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +","swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +",0.7069999 +"a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +","a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +",0.8514576 +"le fa bontsi jwa ditiragalo tsa loago le tsa ikonomi di buletswe go simolola go dira, re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di santseng di le mo tirisong. +","hambiloko migingiriko ya vanhu na ikhonomi yo tala ya ha ku sungula, ha boheka ku va ha ha landzelela magoza ya swa rihanyu hinkwawo. +",0.8720393 +seno se bo tlhokwa thata fa re batla go tsosolosa ikonomi ya rona le go feta mo matsapeng ano.,"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +",0.8720393 +"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.94038004 +"e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +","ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +",0.9247403 +"fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +","kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +",0.92394525 +"seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +","leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +",0.83927876 +"batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +","vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +",0.89275336 +"le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +","eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +",0.8496669 +"aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +","afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +",0.94723475 +"le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +","hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +",0.9152813 +"go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +","swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +",0.91947037 +"setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +","lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +",0.92726225 +"lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +","nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +",0.91878104 +"go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +","ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +",0.8795582 +"go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +","swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +",0.87359965 +"kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +","ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +",0.87769246 +"jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +","sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +",0.8985027 +"le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +","hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +",0.9442048 +"fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +","hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +",0.20141584 +"re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +","hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +",0.7752405 +"re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +","hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +",0.6975057 +"re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +","hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +",0.74577343 +"re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +","a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +",0.6718632 +"ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +","afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +",0.633793 +"aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +","ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +",0.667621 +"go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +","hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +",0.732617 +"re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +","hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +",0.55357814 +"re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +","handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +",0.6834571 +"jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +","vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +",0.7948854 +"dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +","leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +",0.68739307 +"diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +","loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +",0.6835323 +"fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +","swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +",0.64943224 +"re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +","mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +",0.73710537 +"e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +","va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +",0.7354685 +"ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +","emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +",0.6693829 +"kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +","leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +",0.747192 +"matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +","leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +",0.7147416 +"go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +","ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +",0.74232507 +"go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +","vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +",0.7127187 +"maaforika borwa a tswakgakala, a itshokela boima jo bo seng kana ka sepe le go phunyeletsa mo ntweng kgatlhanong le hiv , aids mmogo le tb. +","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +",0.7127187 +"ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +","2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.91519606 +"vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.93888724 +"maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +","swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +",0.8902717 +"le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +","loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +",0.76723236 +"jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +","swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +",0.6641094 +"ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +","tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +",0.6811197 +"mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +","sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +",0.682094 +"lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +","eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +",0.6448176 +"le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +","gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.6831585 +"ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +","swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +",0.47545943 +"fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +","vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +",0.57635665 +"ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +","loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +",0.76965535 +"tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +","hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +",0.79486346 +"kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +","hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +",0.4173532 +"ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +","naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +",0.6500315 +"se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +","sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +",0.47940576 +"ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +","leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +",0.46209943 +"mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +","sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +",0.62421155 +"jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +","naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +",0.70412165 +"fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +","tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +",0.7856341 +"go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +","tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +",0.72049236 +"se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +","ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +",0.7162414 +"fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +","leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +",0.5883633 +"re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +","kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +",0.7707995 +"re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +","hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +",0.71564275 +"re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +","loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +",0.6944492 +"matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +","hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +",0.7357291 +"kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +","na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +",0.64417344 +"go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +","timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +",0.74636245 +"ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +","nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +",0.6933858 +"sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +","ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +",0.72978663 +"se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +","leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +",0.7113919 +"re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +","hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +",0.32290068 +"sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +",0.7185654 +"go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +","hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +",0.50616235 +"se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +","tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +",0.5283067 +"lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.65196216 +"ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +","leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +",0.67151904 +"lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +","xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +",0.68178767 +"ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +","ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +",0.7183326 +"mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +","nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +",0.71344626 +"tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +","hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +",0.7127995 +"tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +","hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +",0.757167 +"maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +","ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +",0.64888775 +"go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +","leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +",0.55716056 +"fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +","matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +",0.61562 +"fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +","ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +",0.5297173 +ke lo eleletsa ngwaga o mošwa wa katlego le nala.,"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +",0.5297173 +"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.8870621 +"jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +","loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +",0.89401263 +"naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +","xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +",0.89752 +"ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +","leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +",0.8736019 +"tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +","xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +",0.8120789 +"covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +","covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +",0.86865926 +"go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +","ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +",0.9187776 +"seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +","ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +",0.8642683 +"le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +","loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +",0.85974336 +"re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +","hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +",0.9126412 +"aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +","afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +",0.8762846 +"go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +","kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +",0.9064534 +"re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +","hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +",0.7680596 +"bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +","motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +",0.81469786 +"re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +","kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +",0.87665725 +"ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +","hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +",0.9173397 +"le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +","kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +",0.8872609 +"botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +","eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +",0.89727104 +"mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +","naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +",0.9028113 +"letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +","mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +",0.867766 +"re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +","hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +",0.7654277 +"mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +","hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +",0.8957835 +"le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +","handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +",0.85198194 +"mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +","hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +",0.87169826 +"le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +","(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +",0.7634082 +"au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +","au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +",0.9199868 +"ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +","nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +",0.93135214 +"aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +","afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +",0.93045056 +"ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +","ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +",0.82866836 +"hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +","matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +",0.861911 +"fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +","kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +",0.9215343 +"fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +","eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +",0.8535751 +"motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +","nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +",0.83733237 +"re motlotlo go bo re neilwe tšhono ya go etelela kwa pele mokgatlho ono mo nakong eno, e e bontshitseng botlhokwa jwa mafoko tshwaraganelo ya aforika. +","hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika. +",0.8971036 +eno ke ntlha e e botlhokwa e re e fitlheletseng eo baagi botlhe ba kontinente ya rona ba tshwanetseng go ipela ka yona e bile e tshwanetse go ba rotloetsa.,"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +",0.8971036 +"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +","magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.93643767 +"leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +","ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +",0.8714799 +"bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +","vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +",0.9402441 +"dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +","mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +",0.9066543 +"tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +","man'wana a ma boheka ku pfala. +",0.7610677 +"batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +","vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +",0.8163986 +"se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +","xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +",0.9275125 +"ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +","leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +",0.8191707 +"mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +","na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +",0.9182953 +"mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +","eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +",0.92704177 +"re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +","a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +",0.9168602 +"re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +","hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +",0.9023956 +"tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +","hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +",0.9178343 +"ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +","tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +",0.93680215 +"tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +","nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +",0.9300014 +"e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +","wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +",0.9026818 +"seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +","leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +",0.93366975 +"ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +","hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +",0.9134753 +"badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +",0.8990141 +"lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +","lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +",0.88656384 +"go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +","ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +",0.88657254 +"seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +","swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +",0.8730033 +"dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +","magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +",0.8971548 +"jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +","loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +",0.8254468 +"le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +","loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +",0.91228426 +"le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +","hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +",0.8961785 +"ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +","swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +",0.875908 +"thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +","malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +",0.890858 +"tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +","lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +",0.89787704 +"seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +","nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +",0.92778695 +"tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +","nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +",0.89463645 +"le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +","xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +",0.8610301 +"re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +","hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +",0.9257339 +"ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +","handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +",0.88543576 +"rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +","ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +",0.856328 +"re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +","tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +",0.86274385 +"dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +","tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +",0.9122826 +"re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +","hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +",0.9432286 +"molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +","muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +",0.8955927 +"go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +","xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +",0.8217871 +"maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +","xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +",0.7556793 +"re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +","tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +",0.8303949 +"a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +","a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +",0.8841637 +a re soleng mosola matsholo ano a go thusa baagi a a okeleditsweng nako gore a re thuse go tsosolosa ikonomi ya rona ka maatla.,"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +",0.8841637 +"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.91133654 +"ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +","ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +",0.9090836 +"seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +","leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +",0.8539641 +"ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +","va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +",0.88526994 +"mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +","eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.8939484 +"sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +","rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +",0.9192225 +"letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +","rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +",0.82767916 +"morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +","makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +",0.8875591 +"go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +","hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +",0.84994733 +"seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +","leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +",0.9017527 +"go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +","ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +",0.8315117 +"motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +","munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +",0.8608366 +"bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +","valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +",0.8035892 +"mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +","eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +",0.88662803 +"mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +","eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +",0.9262514 +"mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +","laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +",0.80305684 +"e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +","xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +",0.86172587 +"go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +","ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +",0.85804284 +"badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +","vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +",0.8887385 +"""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +","hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +",0.8647835 +"go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +","ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +",0.85776025 +"re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +","hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +",0.8480134 +"dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +","mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +",0.8058404 +"jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +","loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +",0.8062619 +"""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +","hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +",0.862638 +"seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +","leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +",0.8043217 +"sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +","rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +",0.8986311 +"go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +","ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +",0.87554955 +"sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +","xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +",0.8433475 +"go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +","moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +",0.9061619 +"tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +","vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +",0.87441564 +"bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +","vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +",0.832994 +"ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +","hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +",0.88303065 +"banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +","vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +",0.90040046 +"eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +","lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +",0.92471683 +"ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +","ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +",0.8480686 +"tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +","vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +",0.883491 +"tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +","a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +",0.7141308 +"tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +","vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +",0.85665774 +e tshwanetse go tswela bona fela molemo.,"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +",0.85665774 +"baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.92929125 +"sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +","sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +",0.90809214 +"mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +","hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +",0.88319105 +"maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +","eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +",0.8459332 +"le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +","nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +",0.8853371 +"fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +","loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +",0.8538188 +"setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +","huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +",0.93313473 +"magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +","varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +",0.8738185 +"mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +","sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +",0.8961078 +"se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +","lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +",0.86224836 +"ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +","ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +",0.6549626 +"go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +","ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +",0.75580895 +"maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +","va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +",0.81137824 +"ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +","va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +",0.78913915 +"ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +","leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +",0.7838899 +"ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +","leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +",0.7275648 +"seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +","tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +",0.8207642 +"fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +","va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +",0.61401033 +"ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +","swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +",0.6495788 +"go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +","hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +",0.7366048 +"mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +","vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +",0.76136494 +"bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +","leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +",0.7287044 +"ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +","leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +",0.7483548 +"se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +","varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +",0.78241694 +"baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +","va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +",0.6693568 +"ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +","varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +",0.68237174 +"baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +","hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +",0.60691905 +"fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +","ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +",0.6478132 +"gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +","laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +",0.690114 +"mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +","nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +",0.79586786 +"lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +","hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +",0.7575366 +"e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +","ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +",0.8106442 +"se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +",0.8106442 +"bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.9174181 +"badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +","swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +",0.933013 +"e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +","eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +",0.89097553 +"mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +","mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +",0.89619756 +"tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +","vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +",0.90957713 +"go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +","ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +",0.8044506 +"go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +","swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +",0.8751238 +"ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +","hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +",0.8678889 +"baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +","varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +",0.90116894 +"fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +","himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +",0.8592495 +"enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +","mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +",0.8431934 +"re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +","tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +",0.79113925 +"le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +","hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +",0.867665 +"bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +","miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +",0.8039306 +"dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +","vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +",0.9427169 +"seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +","leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +",0.86784893 +"baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +","varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +",0.8857962 +"go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +","hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +",0.85154164 +"e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +","kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +",0.84108305 +"jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +","sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +",0.7610897 +"lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +","ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +",0.81729496 +"kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +","nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +",0.75726736 +"maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +","ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +",0.874768 +"dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +","matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +",0.83608824 +"dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +","tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +",0.8874219 +"dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +","timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +",0.9383242 +"mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +","eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +",0.88135505 +"mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +","naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +",0.843748 +"eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +","lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +",0.8114387 +"ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +","va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +",0.88381743 +"sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +","eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +",0.85700345 +"jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela. +","sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta. +",0.8621389 +"ka go dira jalo re tla dira gatsa maiteko a melaetsa ya lefatshe ka bophara ya go tlisa tsholofelo, poloko, kgololesego le go nna seo posengwe e leng seo go tla rerwang ka sona kwa dike rekeng, kwa disinakokong, kwa dimosekong le kwa malapeng a naga ya rona mo matsatsing le mo dibekeng tse re yang mo go tsona.","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +",0.8621389 +"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.92813796 +"morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +","endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +",0.88545513 +"go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +","ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +",0.88420564 +"fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +","loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +",0.87405646 +"fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +","hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +",0.87643075 +"fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +","loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +",0.91049767 +"ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +","tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +",0.8996482 +"leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +","ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +",0.84927 +"tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +","hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +",0.91688466 +"matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +","matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +",0.88753414 +"le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +","loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +",0.9034091 +"mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +","malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +",0.92400557 +"go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +","mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +",0.67435205 +"go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +","hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +",0.89570105 +"sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +","mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +",0.84380853 +"dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +","tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +",0.9231416 +"re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +","hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +",0.90693843 +"ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +","vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +",0.8561363 +"ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +","vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +",0.87214565 +"ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +","leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +",0.89773107 +"madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +","hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +",0.90746367 +"seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +","leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +",0.87350035 +"maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +","makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +",0.8463282 +"transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +","transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +",0.92266065 +"tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +","ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +",0.88798475 +"go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +","transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +",0.8286406 +"seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +","leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +",0.86797136 +"ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +","hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +",0.88112825 +"seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +","leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +",0.91333145 +"ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +","hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +",0.902913 +"jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +","tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +",0.90787554 +"fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +","loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +",0.8854395 +"maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +","ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +",0.84906036 +"ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +","ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +",0.86303765 +re gata re ga toga go fitlhelela seo re tshwa netseng go se fitlhelela.,"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +",0.86303765 +"bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.87819636 +"re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +","hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +",0.8613805 +"sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +","sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +",0.89849436 +"go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +","hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +",0.88131964 +"pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +","xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +",0.8325589 +"se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +","eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +",0.7591604 +"mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +","xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +",0.7616723 +"e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +","leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +",0.7277844 +"tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +","nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +",0.7049055 +"pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +","ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +",0.7586999 +"ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +","leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +",0.5677347 +"eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +","hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +",0.5266905 +"le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +","enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +",0.74003816 +"mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +","swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +",0.7444173 +"babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +","swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +",0.7773497 +"ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +","vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +",0.5921228 +"bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +","vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +",0.5849047 +"ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +","loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +",0.72842467 +"fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +","ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +",0.779489 +"ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +","swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.76046336 +"bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +","swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +",0.75139517 +"ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +","swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +",0.7882695 +"ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +","ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +",0.6447574 +"go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +","loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +",0.708114 +"fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +","loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +",0.86421394 +"fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +","swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +",0.75979745 +"botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +",0.7348113 +"re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +",0.7348113 +"naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.8972499 +"ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +","xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +",0.88519615 +"e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +","swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +",0.8889586 +"ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +","madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +",0.92789876 +"go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +","ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +",0.88040173 +"e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +","a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +",0.89799416 +"ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +","ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +",0.86939067 +"go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +","ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +",0.9049525 +"ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +","tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +",0.84391046 +"rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +","eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +",0.9088317 +"se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +","swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +",0.82009166 +"e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +","swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +",0.90269905 +"fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +","kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +",0.9282202 +"ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +","swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +",0.82245386 +"ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +","swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +",0.8489115 +"ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +","ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +",0.92685634 +"re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +","hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +",0.8609129 +"re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +","tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +",0.9028775 +"ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +","xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +",0.8735796 +"fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +","hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +",0.94166887 +"ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +","hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +",0.86268544 +"dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +","ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +",0.7775695 +"fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +","loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +",0.7449566 +"fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +","eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +",0.70802766 +"morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +","ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +",0.73172724 +"megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +","tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +",0.7877799 +"rona re le barati ba kgolo lesego le bosiamisi re ema no keng mapalestina mo ntweng ya bona ya go lwela boipuso, mmogo le mo go ikemele leng go lwa kgatlhanong le kgatelelo ya ditshwanelo tsa bona tsa botho le go ganediwa ka seriti sa bona. +","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +",0.7877799 +"aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.90365744 +"ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +","kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +",0.8722674 +"molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +","vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +",0.87724924 +"ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +","i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +",0.90557355 +"molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +","ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +",0.850702 +"mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +","a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +",0.90406626 +"bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +","vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +",0.78148913 +"mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +","laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +",0.6199807 +"mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +","""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +",0.60729134 +"""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +","kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +",0.5561571 +"fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +","a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +",0.6361604 +"re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +","ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +",0.6426673 +"sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +","ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +",0.7353998 +"segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +","sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +",0.52662206 +"gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +","kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +",0.6386125 +"rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +","hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +",0.69183695 +"mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +","namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +",0.6895715 +"gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +",0.7044437 +"re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +","hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +",0.7365723 +"re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +",0.8167393 +"re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +","i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +",0.7620717 +"eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +","vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +",0.7065354 +"molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +","i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +",0.6859731 +"eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +","sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +",0.70234704 +"eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +","loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +",0.5935254 +"fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +","eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +",0.73949885 +"mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +","u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +",0.71210635 +"o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +","i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +",0.72560537 +"ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +","hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +",0.66429627 +"le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +","ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +",0.6974436 +"fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +","loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +",0.71318173 +"fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +","loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +",0.64739245 +"fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +","i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +",0.4941653 +"ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +","hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +",0.59751964 +"re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +","ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +",0.50578684 +"sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +","hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +",0.58782977 +"re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +","loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +",0.5309021 +"jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +","a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +",0.7125525 +"re tshwanetse go gopola gape le gore ke rona ba re ka dirang gore ponelopele e e tlhagelelang mo molaotheong wa rona e tshele mme re e bone le ka matlho a rona a namana. +","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +",0.7125525 +"bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.93139356 +"ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +","hi siku rolero na le ka masiku lama nga landzela, vanhu vo tala va lahleke riwe hi vutomi bya vona. +",0.92320603 +"ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +","va dlayiwile hi mfumo lowo pfumala ntwelavusiwana lowu a wu nga ri na mhaka na vutomi bya vantima na ku nga karhatiwi hi nchumu loko va duvula vana va xikolo lava a va nga hlomangi, lava a va ambale yunifomo. +",0.90649986 +"ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +","swiendleko leswi swi nonohise mavonelo ya matiko ya misava ehenhla ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku khutaza ku ya ema hlweni ka nyimpi yo lwela ntshunxeko. +",0.89906925 +"bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +","vantshwa va tshamile va ri emahlweni ka ku kombisa ku vilela ka vanhu hi mika rhi hinkwayo, kusukela eka ku kombisa ku vilela ko alelana na mafumelo yo lerisa elatin amerika ekuheleni ka malembe ya va1950, kuya eka ku kombisa ku vilela eafrika hinkwayo ekuheleni ka malembe ya va1960. +",0.8600923 +"tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +","matimu ma rhekhoda hi ndlela yo tshembeka ku hoxa xandla ka rixaka ra 1976 eka nhlangano wa swichudeni wa matiko ya misava na xiyimo xa ka wona ehenhla ka ntshikelelo na nkavululami. +",0.6405121 +"ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +","xiendleko lexa nkoka eka matimu 45 wa malembe lama nga hundza xi ya emahlweni na ku tsundzu kiwa eafrika hinkwayo na le misaveni hinkwayo. +",0.6925593 +"seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +","hikokwalaho swi twisaka ku vava leswaku vutivi bya siku ra 16 khotavuxika byi le ku nyamalaleni exikarhi ka vantshwa va laha afrikadzonga. +",0.68792486 +"ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +","leswi swi tano ngopfungopfu exikarhi ka lava vuriwaka rixaka ra z, kumbe vantshwa lava nga velekiwa exikarhi ka 1997 na 2015. mbalango wa maehleketelelo ya vanhu va afri kadzonga wa 2019/2020 lowu hangalasiweke hi khansele ya ndzavisiso wa tisayense ta ximunhu wu kume leswaku kwalomu ka 40% ta rixaka ra z a ri si tshama ri twa hi swiendleko leswa nkoka eka matimu swa siku ra 16 khotavuxika. +",0.58311015 +"le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +","nhlayo hi tiphesente leyi fanaka yi twile hi mayelana na swona kambe yi tiva switsongo kumbe ku nga tivi nchumu hi mayelana na swona. +",0.6592287 +"re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +","hambiswiritano, mbala ngo lowu wu tlhele wu kuma leswaku vantshwa va rixaka leri va swi lava ku dyondza hi swiendleko swa matimu ya nkoka naswona va tshe mba eka ku tshama swi ri swa nkoka ku ya ema hlweni. +",0.75159085 +"ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +","hi dinga ku endla swo tala tanihi tiko ku tiyisisa leswaku hungu ra 1976 ri hundziseriwa emahlweni hi ku tshembeka. +",0.5117129 +"bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +","lebyi i vutihlamuleri bya nhlanganelo bya mfumo, swikolo, mihlangano ya dyondzo ya le henhla, vatswari, mindyangu, vayi mbeleri, vatshila, na rixaka hinkwaro. +",0.670993 +"ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +","rixaka leri nga velekiwa endzhakukaloko mfumo wa xihlawuhlawu wu heri siwile ri kume ndzhaka ya tiko leri nga na vumbiwa ra xidemokirasi naswona laha mitshunxeko ya nkoka yi sirheleriwaka. +",0.7236564 +"go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +","swivandlanene leswi va ntshwa va vantima va nga na swona namuntlha havumbirhi swi hambanile swinene na ku va swi antswile swinene. +",0.6729338 +"letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +","ku kondletela xitori xa 16 khotavuxika xi hanya i xitsundzuxo eka rixaka ra namuntlha xa ku titsona swo tala lokukulu loku endli weke ku kuma ntshunxeko. +",0.79151976 +"dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +","siku ra vantshwa i xitsu ndzuxo xa matimba lama kulu na vuyimeri bya leswaku vantshwa va fanele ku titumbuluxela vumu ndzuku byo antswa. +",0.6878439 +"bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +","ku kayakaya ka vantshwa eafrikadzonga namuntlha ku tele. +",0.5669641 +"gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +","vantshwa va tshame va ri emahlweni ka vugi ngirikeli, hambi eku laveni ka dyondzo ya mahala kumbe ku lwisana na swilo leswi karhataka vanhu ku fana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +",0.7450407 +"tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +","namuntlha nyimpi le yikulu leyikulukumba leyi vantshwa va nga hi hloma i ku lwisana na ku pfumaleka ka mitirho, leswi nga nyanya ehansi ka ntungukulu wa covid19. +",0.67994034 +"sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +","ku tumbuluxela vantshwa swivandlanene, na ku fikelela swivandlanene swoleswo, i xirhangana lexikulu xa mfumo. +",0.7036812 +"gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +","hinkwaswo leswi hi swi endlaka tanihi mfumo swi hoxa xandla eka ku antswisa vutomi bya vantshwa. +",0.69580364 +"re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +","ku tirhana na ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi, ngopfungo pfu tisekitara leti tirhisaka vatirhi vo tala kutlula mi chini, na ku aka vuswikoti bya mfumo byo hetisisa ntirho wa wona wa nhluvukiso. +",0.51943195 +"tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +","hi tlhela hi lawula ajenda leyi hi ku tirhisa miphalalo leyi pakanisiweke. +",0.6614978 +"re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +","leswi swi katsaxihlohloteri xa miti rho wa phuresidente, lexi xi nyikeke swiva ndlanene swa mitirho na nseketelo wa vutihanyisi eka vantshwa. +",0.7902657 +"dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +","hi simekile magoza yo hambanahambana yo engetela ku tumbuluxa swivandlanene, ku tiyisa nhluvukiso wa swikili, ku seketela van’wamabi ndzu va vantshwa na ku endla leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi hi ku hetiseka. +",0.80023974 +"tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka netiweke ya malawulelo ya ndlela ya rixaka, vantshwa va afrikadzonga, ku olovi sela vantshwa ku vona na ku fikelela swivandlanene na ku kuma nseketelo lowu tirhaka wo kuma tindlela to nghena eka makete wa vatirhi. +",0.77509665 +"letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +","leswi swi kumeka exi karhi ka swirhangana swa mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phuresidente, loku nga simekiwa mavhiki hi nga se nghena eka ku pfariwa ka tiko hinkwaro lembe leri nga hundza naswona leswi se swi sungulaka ku tirhisiwa hi ku hetiseka. +",0.6760839 +"go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +","mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phureside nte wu akiwile ehenhla ka ku twisisa leswaku ku lulamisa nkitsikitsi wa ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku ehleketa hi vutu mbuluxi na ku tirhisana loku tiyeke eka rixaka hinkwaro. +",0.74912596 +"maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +","xikongomelo xa wona xo hetelela i ku kuma timo dlolo leti ti tirhaka, hambi eka nhluvukiso wa swikili kumbe tipholisi ta makete wa vatirhi leti tirhaka, na ku swi pima hi xihatla ku fikelela vantshwa vo tala hilaha swi kotekaka hakona. +",0.88869953 +"sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +","xa nkoka swinene, wu tekela enhlokweni leswaku vantshwa va boheka ku va exivindzini xa matshalatshala wahi kumbe wahi ya ku nyika matimba ku thoriwa ka vantshwa. +",0.8979978 +"bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +","vantshwa i rifuwo ra hina lerikuluku mba, na xitlhavana lexiku lukumba eka nyimpi leyi. +",0.83005357 +"re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +","hi losa ku tiyisela ka mu ntshwa un’wana na un’wa na lontshwa loyi a endlaka xiphemu xa ntirho wa yena ku aka na ku hluvukisa tiko leri. +",0.8709274 +"bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +","hi vona vantshwa lava tinyiketelaka ku tirha eka miganga ya ka hina, ku aka tiko ra ka hina hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, ku fambisa mabindzu ya vona vini na ku dyondza ku va va tiantswisa. +",0.9047041 +"bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +","hi vona vantshwa lava kumaka tindlela ta vona vini na ku ta swin’we na mindyangu ya vona. +",0.85902524 +"re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +","hi losa vantshwa lava va yaka emahlweni na ku antswisa vutomi bya vona. +",0.91317797 +"bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +","vantshwa va endla xiphemu xa vona; va dinga, naswona hakunene, rixaka hinkwaro, ku va hi endla xa hina. +",0.7931006 +"naga ya rona e rwele boima, fela re dira bosigo le motshegare gore re tlise tsholofelo mo baaging ba naga ya rona. +","tiko ra ka hina ri le ka mikarhi yo tika swinene, kambe hi le ku tirheni siku na siku ku ndlandlamuxa vugimamusi bya ku tshemba. +",0.8407138 +"re bona kgolo e e iketlileng mo ikonoming ya rona, e bile re itse sentle gore seno se tla tlisa ditšhono tse di botoka tse di tla tswelang botlhe molemo. +","hi vona swihluke swa rihlaza swa ku kula eka ikho nomi ya hina, naswona ha tshemba leswaku leswi swi ta hundzuka swiva ndlanene swo antswa swa hinkwavo. +",0.85425854 +tiro ya rona ga jaana ke go netefatsa gore bašwa ba ithulagantse e bile ba na le bokgoni jwa go iponela ditšhono tseno le go itirela ditšhono tseno ka bobona.,"vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima. +",0.85425854 +"dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.9001098 +"mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +","loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +",0.87393844 +"dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +","tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +",0.8744274 +"maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +",0.90044695 +"ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +","endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +",0.89580095 +"re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +","hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +",0.85012794 +"seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +","leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +",0.907277 +"ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +",0.91526794 +"mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +","ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +",0.8863276 +"tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +","wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +",0.8492562 +"re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +","hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +",0.836352 +"seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +","leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +",0.87224007 +"se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +","a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +",0.83118737 +"fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +","ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +",0.8862697 +"seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +","leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +",0.8797448 +"ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +","hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +",0.84734213 +"kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +","hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +",0.8365202 +"ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +","leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +",0.8824147 +"se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +","xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +",0.8795176 +"diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +","antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +",0.8564722 +"diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +","lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +",0.8540251 +"transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +","transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +",0.911464 +"seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +","leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +",0.82689416 +"seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +","eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +",0.76801056 +"mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +","eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +",0.8459756 +"fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +","tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +",0.9099953 +"fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +","mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +",0.8580533 +"dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +",0.9040694 +"gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +","exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +",0.88583624 +"batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +","van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +",0.82371676 +"boammaruri ke gore seno ga se nnete. +","kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +",0.7045846 +"diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +","miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +",0.8734414 +"mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +","hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +",0.8362748 +"lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +","pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +",0.8793386 +tiro ya rona ke go dira gore dikgwebo tseno di nne mo maemong a a ikemetseng gore di tle di tswele mosola batho bao di tshwanetseng go ba tswa thuso e leng batho ba naga ya rona ya aforika borwa.,"tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +",0.8793386 +"go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.9444704 +"go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +","swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +",0.87651217 +"mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +","eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +",0.92370915 +"eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +","kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +",0.8492379 +"leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +","ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +",0.9191549 +"mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +","eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +",0.8969896 +"re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +","hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +",0.8430197 +"re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +","hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +",0.84694195 +"kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +","eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +",0.91150683 +"mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +","ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +",0.90783143 +"ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +","hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +",0.9150289 +"dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +","yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +",0.785532 +"re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +","tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +",0.8379075 +"ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +","hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +",0.9186819 +"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +","kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +",0.90784824 +"bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +","kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +",0.906152 +"bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +","tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +",0.92047626 +"go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +","ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +",0.9097421 +"mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +","hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +",0.8714808 +"ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +","ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +",0.8651915 +"ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +","leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +",0.85614276 +"fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +","tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +",0.8911227 +"mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +","mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +",0.8630935 +"go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +","eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +",0.6856607 +"re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +","hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +",0.64503205 +"ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +","leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +",0.7996541 +"ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +","swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +",0.8430088 +"se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +",0.8430088 +"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.8961165 +"seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +","leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +",0.8540921 +"mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +","hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +",0.88439137 +"go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +","ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +",0.83223534 +"di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +","ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +",0.9179871 +"fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +","kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +",0.91948897 +"batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +","vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +",0.92752916 +"bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +","swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +",0.8206658 +"ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +","ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +",0.8423914 +"seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +","i vugevenga naswona swi na nghozi. +",0.9387832 +"jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +","sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +",0.81870365 +"setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +","ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +",0.9094018 +"go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +","ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +",0.8141158 +"bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +","switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +",0.9058088 +"di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +","leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +",0.8812507 +"go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +","ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +",0.8652649 +"fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +","tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +",0.8726176 +"seno ba ka se se bone. +","va nge humeleli. +",0.7621927 +"afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +","afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +",0.8221693 +"bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +","miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +",0.8908566 +"mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +","ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +",0.9313547 +"ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +","hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +",0.914633 +"mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +","lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +",0.8873578 +"maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +","matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +",0.88001394 +"diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +","madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +",0.91655993 +"seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +","leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +",0.8954414 +"dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +","ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +",0.89667016 +"ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +","hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +",0.90908575 +"ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +","hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +",0.8664691 +"le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +","hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +",0.88672924 +"re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +","hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +",0.8545749 +"fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +","ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +",0.87507546 +"seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +","swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +",0.86156374 +"ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +","swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +",0.9291134 +"ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +","i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +",0.8279622 +"temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +","xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +",0.8106171 +"banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +","vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +",0.8818497 +"jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +","loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +",0.83827883 +"tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +","a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +",0.7957076 +tla re direng mmogo mme re age bokamoso jo bo tla re tswelang mosola jo mongwe le mongwe wa rona a tla unngwelwang ka go lekana mo go bona.,"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +",0.7957076 +"re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.9118961 +"le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +","hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +",0.92482555 +"tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +","leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +",0.80236304 +"le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +","hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +",0.8176763 +"re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +","eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +",0.88888526 +"re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +","hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +",0.83661795 +"diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +","hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +",0.7134125 +"naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +","ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +",0.7410601 +"re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +","hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +",0.66614157 +"batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +","tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +",0.81397116 +"ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +","hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +",0.7102953 +"ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +","lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.57766795 +"di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +","hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +",0.6322609 +"ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +","ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +",0.7236211 +"mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +","swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +",0.6517346 +"re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +","naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +",0.5183623 +"re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +","eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +",0.6577468 +"re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +","hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +",0.750049 +"re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +","hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +",0.81473386 +"re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +","hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +",0.75755703 +"bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +","hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +",0.31994915 +"go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +","hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +",0.7164459 +"tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +","vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +",0.4563792 +"seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +","ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +",0.6650037 +"le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +","swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +",0.62877786 +"bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +","hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +",0.61453545 +"le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +","leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +",0.611568 +"bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +","hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +",0.7041508 +"fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +","vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +",0.6819815 +"re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +","hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +",0.75351816 +"jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +","vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +",0.6250133 +"re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +","un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +",0.77706563 +"re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +","hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +",0.67600334 +"se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +","leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +",0.71238565 +"ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +","hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +",0.4735694 +"ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +","i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +",0.6131773 +"re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +","ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +",0.5663743 +"re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +","switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +",0.47112352 +"di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +","kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +",0.6836518 +"tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +","hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +",0.6793191 +"le fa go le jalo, re samagane le go dira gore re nne le setšhaba se se sena ng bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko.","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +",0.6793191 +"aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.9000592 +"e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +","swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +",0.8845332 +"gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +","swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +",0.8855858 +"yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +","maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +",0.89338887 +"fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +","loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +",0.92413557 +"go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +","ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +",0.90218115 +"le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +","hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +",0.84505665 +"setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +","saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +",0.9173824 +"dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +","tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +",0.9335614 +"go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +","swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +",0.8027563 +"jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +","tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +",0.8991462 +"kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +","handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +",0.8741509 +"le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +","hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +",0.8884909 +"dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +","valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +",0.82633305 +"ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +","va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +",0.86177087 +"ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +","va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +",0.8900375 +"mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +","eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +",0.9175489 +"mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +","hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +",0.91877127 +"go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +","ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +",0.9040845 +"fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +","loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +",0.954818 +"lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +","nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +",0.9257632 +"go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +","swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +",0.9250848 +"le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +","loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +",0.8937082 +"jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +","tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +",0.8948196 +"maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +","xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +",0.87523586 +"tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +","siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +",0.82457757 +"gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +","tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +",0.72852814 +"re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +","va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +",0.708343 +"ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +","xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +",0.6171516 +"se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +","a hi nge va nyumisi. +",0.47985262 +"re ka se ba swabise. +","hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +",0.23162411 +"re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +","tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +",0.6583554 +"re le maaforika borwa, re batla go romela molaetsa o o bogale wa gore re ka se tshosediwe. +","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +",0.6583554 +"brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.92320675 +"mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +","hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +",0.9246276 +"fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +","kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +",0.9114608 +"dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +","swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +",0.9184067 +"go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +","ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +",0.8484895 +"ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +","ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +",0.9171388 +"mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +","hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +",0.92673725 +"kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +","hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +",0.68457943 +"dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +","mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +",0.7674426 +"tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +","matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +",0.6834651 +"dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +","nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +",0.56420887 +"fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +","vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +",0.6706994 +"fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +","kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +",0.77267146 +"re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +","himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +",0.6985961 +"sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +","ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +",0.78264046 +"fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +","sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +",0.8073925 +"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +",0.86306286 +"ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +","xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +",0.78882974 +"mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +","nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +",0.72441727 +"ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +","hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +",0.6008868 +"go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +","leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +",0.65467805 +"mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +","ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +",0.69758135 +"dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +","hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +",0.75081694 +"ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +","vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +",0.62097573 +"fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +","leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +",0.6369643 +"serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +","ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +",0.75814795 +"mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +","pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +",0.68941814 +"go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +","eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +",0.7850642 +"go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +","ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +",0.74658453 +"go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +","swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +",0.7506298 +"re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +","swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +",0.7188479 +"brics e botlhokwa mo go maswe mo maanong a naga ya rona, mme e tla tswelela go nna botlhokwa jalo go ya go ile.","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +",0.7188479 +"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.91211367 +"fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +","ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +",0.91803586 +"motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +","swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +",0.8708904 +"gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +","swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +",0.86257225 +"badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +","kambe va swi endlile. +",0.4222804 +"badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +","kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +",0.908419 +"ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +","hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +",0.88923776 +"puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +","sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +",0.889436 +"sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +","ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +",0.8916533 +"yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +","yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +",0.8708579 +"yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +","yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +",0.86159045 +"ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +","hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +",0.8156218 +"yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +","yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +",0.82871705 +"mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +","laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +",0.8809133 +"yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +","yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +",0.86246234 +"dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +","milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +",0.84632707 +"e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +","xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +",0.8290867 +"mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +","vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +",0.8919748 +"re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +","hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +",0.85145164 +"fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +","loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +",0.88894904 +"yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +","yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +",0.75529957 +"e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +","nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +",0.8880839 +"mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +","lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +",0.90376675 +"go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +","ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +",0.90023893 +"dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +","tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +",0.8616284 +"le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +","hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +",0.8488929 +"puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +","mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +",0.83889335 +"fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +","handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +",0.823187 +"badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +","vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +",0.8362947 +"tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +","ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +",0.93167055 +"ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +","ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +",0.9076243 +go tlhomiwa ga yuniti eno ke kgato e nngwe gape ya ka fao re lwantshanang le go fedisa bonweenwee mo pusong le mo makaleng otlhe a naga ya aforika borwa.,"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +",0.9076243 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.91944814 +"re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +","hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +",0.89149565 +"seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +","leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +",0.89705837 +"tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +","ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +",0.9031081 +"sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +","xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +",0.86798155 +"fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +","ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +",0.9286103 +"mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +","mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +",0.87126684 +"tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +","ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +",0.93208206 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +",0.8210701 +"mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +","tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +",0.633101 +"ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +","engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +",0.65470886 +"thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +","mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +",0.569722 +"puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +","ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +",0.56885695 +"go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +","vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +",0.68068725 +"banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +","xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +",0.74135584 +"sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +","tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +",0.6794341 +"mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +","xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +",0.7331203 +"go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +","hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +",0.73726225 +"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +","van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +",0.7165897 +"ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +","tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +",0.7166058 +"dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +","van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +",0.7592747 +"balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +","tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +",0.76412714 +"jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +","exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +",0.76053286 +"mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +","leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +",0.7437446 +"seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +","hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +",0.7382278 +"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +","kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +",0.6485416 +"bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +","eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +",0.60904765 +"mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +","tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +",0.71952826 +"jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +","vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +",0.7617561 +"bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +","mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +",0.41700333 +"botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +","hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +",0.51723814 +"re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +","ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +",0.7544536 +"katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +",0.7782001 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso. +","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +",0.7782001 +"buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.8631195 +"go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +","ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +",0.85916495 +"mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +","nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +",0.9276049 +"dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +","tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +",0.91132414 +"mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +","exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +",0.8361278 +"dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +","makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +",0.7308299 +"ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +","milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +",0.76757234 +"""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +","mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +",0.6985178 +"re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +","""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +",0.7099155 +"o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +","hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +",0.7271764 +"mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +","u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +",0.7754202 +"tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +","ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +",0.8174628 +"go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +","senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +",0.44766915 +"seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +","xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +",0.6369018 +"tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +","seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +",0.63903266 +"o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +","leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +",0.62236726 +"dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +","u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +",0.79818493 +"seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +","milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +",0.74465144 +"a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +","seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +",0.66007495 +"""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +","u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +",0.63274944 +"""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +","""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +",0.7494513 +"seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +","vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +",0.7406697 +"seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +","leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +",0.7447872 +"o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +","valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +",0.76291645 +"seloane a re maaforika borwa a tshwanetse go buletsa fa go na le ditiragalo tsa bonwee nwee gonne di utswetsa batho ba ba humanegileng e bile di thibela tlhabologo, mme seno se dira gore naga e palelwe ke go tlhabologa.","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +",0.76291645 +"go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.89565337 +"boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +","ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +",0.7869657 +"kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +","mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +",0.8953832 +"gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +","gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +",0.89058375 +"moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +","nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +",0.68582964 +"a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +","gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +",0.720925 +"kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +","yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +",0.75278246 +"pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +","yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +",0.63447064 +"kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +","loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +",0.7506038 +"kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +","mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +",0.7333829 +"dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +","hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +",0.5833844 +"pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +","timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +",0.7747085 +"""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +","loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +",0.5058794 +"fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +","""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +",0.6894843 +"kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +","loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +",0.6877544 +"""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +","mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +",0.7416806 +"""fa katoro eno ya moo mbata e re e ka se kgone go sala morago ngongora ya mongongoregi, mongongo regi a ka kwalela katoro eno pele ga matsatsi a le 21 a ka feta, morago ga go amogela karabo eno go tswa mo ka ntorong eno, go e tlhalo setsa mabaka a gore goreng a dumela gore ngongora ya gagwe e tsamaelana sentle le tiro e e welang mo diatleng tsa yona.","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +",0.7416806 +"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.9176451 +"sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +","xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +",0.88422596 +"fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +","eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +",0.85481894 +"le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +","hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +",0.8775195 +"sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +","xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +",0.9325618 +"go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +","ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +",0.92966294 +"barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +","vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +",0.9140321 +"go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +","xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +",0.927496 +"toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +","norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +",0.93842256 +"""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +","""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +",0.89561856 +"ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +","xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +",0.9105279 +"o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +","u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +",0.8800674 +"ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +","ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +",0.86756104 +"ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +","mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +",0.96154195 +"""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +","""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +",0.9066186 +"ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +","kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +",0.846833 +"re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +","hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +",0.93793184 +"re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +","xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +",0.87822306 +"fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +","hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +",0.89883935 +"ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +","hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +",0.83601356 +"""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +","nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +",0.6663612 +"go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +","""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +",0.7602067 +"""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +","xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +",0.7607303 +"yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +","""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +",0.6883465 +"""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +","leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +",0.71354324 +"sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +","xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +",0.59152067 +"sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +",0.59152067 +"letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.9131099 +"go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +","ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +",0.9227098 +"ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +","va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +",0.9358089 +"mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +","vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +",0.7711704 +"mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +","mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +",0.7627083 +"mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +","ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +",0.8750846 +"""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +","""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +",0.8555944 +"kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +","kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +",0.8341426 +"""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +","""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +",0.9148585 +"fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +","ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +",0.9099282 +"""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +","""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +",0.8731931 +"mo dingwageng di le tharo tse nsfas e isitseng mkhize sekolong ka tsona e ne e mo rekela dibuka, e duela dithuto tsa gagwe le go mo nametsa go ya sekolong mmogo le go mo naya madi a go ithekela dilo tse a di tlhokang.","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +",0.8731931 +"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.93309 +"ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +","hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +",0.92502797 +"go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +","a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +",0.89940095 +"le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +","hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +",0.8433118 +"e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +","a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +",0.9080407 +"ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +","hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +",0.9163876 +"re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +","hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +",0.8597157 +"re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +","ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +",0.90790474 +"jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +","milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +",0.85322803 +"re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +","hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +",0.90279603 +"naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +","tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +",0.7663368 +"go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +","marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +",0.8300023 +"go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +","swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +",0.90845364 +"ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +","handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +",0.904469 +"re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +","hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +",0.8798482 +"re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +","hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +",0.869571 +"ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +","hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +",0.89706993 +"re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +","hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +",0.89114654 +"seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +","nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +",0.8872473 +"le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +","loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +",0.86812824 +"seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +","lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +",0.8855747 +"eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +","leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +",0.8680054 +"e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +","loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +",0.90755266 +"pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +","xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +",0.8726177 +"ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +","leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +",0.92064047 +"pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +","xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +",0.8832815 +"ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +","a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +",0.88701093 +"seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +","swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +",0.8764453 +"re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +","hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +",0.9252095 +"re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +","hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +",0.93374616 +"re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +","hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +",0.91270834 +"go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +","ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +",0.90364665 +"fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +","loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +",0.89155895 +lotlhe ke le lakaletsa tse di molemo mo ngwageng o re o lebileng.,"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +",0.89155895 +"ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.93087137 +"sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +","xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +",0.9058008 +"pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +","xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +",0.8850467 +"ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +","hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +",0.85924256 +"mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +","hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +",0.9127788 +"siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +","siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +",0.86951375 +"tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +","leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +",0.9399352 +"ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +","vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +",0.9332777 +"seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +","tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +",0.8695755 +"""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +","""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +",0.90797794 +"o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +","u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +",0.8979912 +"""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.89281404 +"pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +","xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +",0.8894308 +"npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +","npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +",0.88037527 +"dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +","leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +",0.91585386 +"lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +","khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +",0.92867994 +"go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +","ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +",0.8846628 +"dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +","vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +",0.9063505 +"siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +","siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +",0.8835051 +"pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +","xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +",0.89065075 +"mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +","leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +",0.92662454 +"kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +","mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +",0.833446 +"moporesitente o lebogile siu ka tiro e ba e diri leng mo sebakeng sa dikgwedi di le 18, mmogo le bao ba buleditseng ditiro tseno tsa bogodu mmogo le dipaki tse di nee tseng babatlisisi ba dikgetse tseno ka tshedimosetso.","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +",0.833446 +"cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.91563034 +"cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +","cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +",0.94910055 +"se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +","vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +",0.8986549 +"""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +","""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +",0.92247665 +"cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +","cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +",0.9064822 +"dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +","dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +",0.9197403 +"cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +","cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +",0.9139315 +"cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +","cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +",0.92744386 +"diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +","tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +",0.9178715 +"""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +","""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +",0.9127431 +"badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +","vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +",0.9189892 +"badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +","vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +",0.88201225 +ditheo tsa thuto e kgolwane di tla kgona go bona tshedimosetso ya morutwana mo go cach fa fela e le gore o setse a ikwadisitse mo sefalaneng seno e bile a kwadisitse gape le dipholo tsa gagwe tsa mophato wa bo 12. mnisi a re cach e thusa gape le badiradikopo ba ba iseng ba itse gore ba batla go ithutela eng ka go ba romela kwa lepha teng la dhet la ditirelo tsa go sedimosetsa batho ka dirutwa tsa ditiro tse di leng teng tse ba ka di ithutelang tsona.,"cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +",0.88201225 +"sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.9447114 +"seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +","leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +",0.9205257 +"""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +","""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +",0.9455604 +"fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +","eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +",0.946813 +"""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +","""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +",0.8991828 +"go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +","ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +",0.93357074 +"""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +","""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +",0.9074691 +"dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +","bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +",0.866777 +"tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +","ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +",0.9284438 +"batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +","kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +",0.90502524 +"moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +","presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +",0.9206263 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +","nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +",0.8904418 +"bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +","vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +",0.95800865 +"letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +","nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +",0.87347806 +"mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +","ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +",0.7360788 +"mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +","mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +",0.6241394 +"""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +","eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +",0.6010273 +"megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +","""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +",0.7920246 +"pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +","mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +",0.7071638 +"go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +","mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +",0.7735089 +"""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +","ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +",0.6005107 +"o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +","""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +",0.67694646 +"ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +","u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +",0.70159495 +"bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +","kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +",0.6538599 +"""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +","vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +",0.6788615 +"o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +","""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +",0.6096845 +"o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +","ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +",0.64386314 +"go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +","u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +",0.7087666 +"go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +","vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +",0.6693287 +"go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +","ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +",0.6543792 +"""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +","milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +",0.7469747 +"mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +","""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +",0.76943076 +"molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +","wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +",0.77089906 +"moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +","nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +",0.7202692 +"molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +","presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +",0.76562953 +"molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +","nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +",0.76450735 +"molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +","nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +",0.7355784 +"moporesidente ramapho sa o rile molao ono gape o sireletsa bagodi kgatlhanong le mefuta yotlhe ya tirisodikgoka ya mo malapeng, mme gape o letla bangongoregi go dira kopo ya ditaelo tsa tshireletso mo inthaneteng, mme seo se ba bolokela nako le ditshenyegelo tsa madi a go tsaya maeto go ya go batla taelo eo.","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +",0.7355784 +"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +","ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.9393467 +"""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +","""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +",0.932509 +"ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +","hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +",0.94178605 +"moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +","presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +",0.88773173 +"o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +","u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +",0.9527917 +"""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +","""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +",0.9197217 +"moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +","presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +",0.928607 +"""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +","""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +",0.9507381 +"letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +","nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +",0.9319159 +"""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +","""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +",0.92323285 +"""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +","u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +",0.91207635 +"moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +","presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +",0.91487825 +"""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +","""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +",0.9272704 +"– sanews. +","– sanews. +",0.84809583 +"gov. +","gov. +",0.928284 +za,"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +",0.928284 +"phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.9281315 +"""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +","""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +",0.93448836 +"ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +","hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +",0.86449254 +"go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +","hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +",0.8803557 +"dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +","swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +",0.90424967 +"barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +","vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +",0.9296063 +"dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +","masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +",0.91857815 +"sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +","xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +",0.9259015 +"kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +","masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +",0.9213431 +"""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +","""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +",0.8853588 +"sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +",0.9266106 +"dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +","swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +",0.93312514 +"""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +","""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +",0.92471945 +"yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +","tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +",0.8458564 +"sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +","xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +",0.90931064 +"""ga go sana morutwana yo a latelwang. +","ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +",0.43156862 +"ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +","a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +",0.8616508 +"go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +","nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +",0.8647635 +"ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +","tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +",0.91469574 +"sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +","xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +",0.88578963 +"""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +","""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +",0.92883164 +"bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +","vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +",0.9421054 +"lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +","swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +",0.84506714 +"kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +",0.8693247 +"tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +","xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +",0.9251486 +"tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +","xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +",0.9094522 +"ka ngwaga wa 2020/21, letsholo la nsnp le fepile barutwana mo dikolong di le 21 189 ka dijo.","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +",0.9094522 +"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.93410236 +"setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +","vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +",0.94496226 +"phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +","phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +",0.9152299 +"ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +","ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +",0.94759214 +"seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +","leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.91582847 +"mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +","mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +",0.912431 +"bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +","vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +",0.8870605 +"batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +","kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +",0.8230389 +"""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +","""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +",0.8849501 +"o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +","u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +",0.86156213 +"""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +",0.8520626 +"ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +","kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +",0.87309873 +"go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +","ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +",0.92607504 +"thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +","mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +",0.925972 +"mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +","mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +",0.9056403 +"mo webesaeteng ya www. +","tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +",0.43866065 +"webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +","webrangers.co.za. +",0.70467585 +"ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +","mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +",0.90835273 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +","digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +",0.871699 +"etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +","endzela https://digifyafrica. +",0.5792681 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.93844974 +"o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +","u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +",0.8820853 +"org. +","org. +",0.92160094 +za kgotsa ka go letsetsa 012 003 1400. o ka bega seno o le tlhokaina.,"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +",0.92160094 +"go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.9273046 +"moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +","presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +",0.9479406 +"""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +","""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +",0.8659223 +"moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +","a vula tano. +",0.31265783 +"puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +","presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +",0.69278455 +"letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +","mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +",0.79732704 +"puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +","nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +",0.7268139 +"""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +","mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +",0.6729525 +"o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +","ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +",0.6835483 +"""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +","""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +",0.7443685 +"ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +","""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +",0.50973165 +"dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +","a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +",0.6153679 +"e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +","swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +",0.6542728 +"""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +","wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +",0.7375184 +"sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +","""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +",0.62857544 +"kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +","xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +",0.5844598 +"lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +","xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +",0.7277243 +"""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +","ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +",0.6736254 +"lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +","""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +",0.70452625 +"tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +","ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +",0.7140153 +"dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +","ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +",0.78443307 +"""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +","swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +",0.6874128 +"""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +","""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +",0.729351 +"tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +","""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +",0.6575121 +"batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +","ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +",0.6523727 +"go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +","ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +",0.58016574 +"matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +","nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +",0.4748457 +"moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +","ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +",0.52414167 +"seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +","presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +",0.7034681 +"""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +","leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +",0.7958836 +"""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +","""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +",0.8043993 +"mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +","""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +",0.74065053 +"go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +","ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +",0.61840785 +"moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +","ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +",0.70114005 +"""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +","presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +",0.5487926 +"merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +","""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +",0.6166941 +"boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +","tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +",0.6421403 +"botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente. +","nhlaluko ra durban, leri nga ni nkoka wa ikhonomi ya afrikadzonga no va rin’wana ra mihla luko leyikulu ni ku va ri ri ni migingiriko leyikulu ya switichi swo fambisa nhundzu hi swikepe eka tikonkulu, ri khumbekile swinene. +",0.80057776 +"go setse go dirilwe tswelopele mo ditiragatsong tsa go busetsa ditiro kwa boe melakepe jwa durban. +","""nkoka wa nhlaluko ra durban ni miako leyi yelanaka ya ku tirha ka ikhonomi ya tiko hi ku hetiseka swi vula leswaku khombo leri ri khumba tiko hinkwaro ku nga ri ekzn ntsena,"" ku vula presidente. +",0.51766807 +go bulwa ditsela tse dingwe gore dillori di kgone go fitlhelela boemelakepe le go phepafatsa matlakala mo boemelakepeng.,"mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +",0.51766807 +"letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.9229029 +"diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +","tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +",0.8929635 +"matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +","swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +",0.8369234 +"go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +","ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +",0.8846363 +"go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +","ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +",0.8922653 +"fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +","loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +",0.9087851 +"mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +","laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +",0.78626 +"dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +","xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +",0.8772378 +"mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +","eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +",0.8999594 +"fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +","leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +",0.84904313 +"dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +","ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +",0.7505887 +"fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +",0.79406416 +"re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +","hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +",0.76062965 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +","hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +",0.7804003 +"sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +","hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +",0.79207546 +"dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +","xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +",0.7837254 +"re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +","tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +",0.72887456 +"diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +","hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +",0.8224753 +"go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +","ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +",0.77632314 +"thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +","naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +",0.7460382 +"monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +","endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +",0.7567589 +"dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +","hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +",0.6388768 +"mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +","xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +",0.7073647 +"mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +","eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +",0.76161754 +"go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +","eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +",0.7511459 +"sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +","ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +",0.7922356 +"setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +","phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +",0.7794797 +"go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +","swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +",0.78103566 +"go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +","sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +",0.7529589 +"diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +","nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +",0.7136602 +re ikuela mo dikgwebong le mo babeeletsing go sola mosola diphetogo tseno tse go santsweng go samaganwe natso mme ba dire gore mai kano a bona le ditsholofetso tsa bona ba di diragatse mme ba tle ba tlhole ditiro le go dira dipeeletso.,"operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +",0.7136602 +"baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.9425876 +"mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +","mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +",0.8989464 +"""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +","""swa tika ku twisisa. +",0.40545097 +"go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +","ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +",0.8295039 +"""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +","""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +",0.90265274 +"tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +","a vula. +",0.06940529 +"""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +","tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +",0.7173523 +"dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +","""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +",0.7411584 +"baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +","""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +",0.8064859 +"""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +","vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +",0.76660323 +"""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +","""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +",0.41946104 +"fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +","""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +",0.40539065 +"dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +","loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +",0.7121639 +"""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +","tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +",0.6486459 +"ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +","""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +",0.6786356 +"bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +","ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +",0.57999146 +"go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +","vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +",0.8293757 +"e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +","ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +",0.7546868 +"""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +","yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +",0.7122791 +"motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +","""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +",0.7143506 +"lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +","xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +",0.78581876 +"""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +","u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +",0.7679163 +"o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +","""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +",0.7855009 +"""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +","u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +",0.762114 +"""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +","""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +",0.7205593 +"ka jalo, dingaka tsa diphologolo mo lenaneong le ka gale ke bona ba ba nang le tshedimosetso e e botlhokwa mo ntlheng eno,"" ga rialo van blerk.","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +",0.7205593 +"eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.9065044 +"go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +","ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +",0.88825506 +"tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +","holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +",0.9469717 +"akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +","akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +",0.90981555 +"rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +","rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +",0.92628706 +"se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +","leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +",0.8979722 +"tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.93768406 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9624453 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.97170794 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9749382 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9676506 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.95846665 +"go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +","eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +",0.93660474 +"etela online. +","endzela online. +",0.91216964 +"natis. +","natis. +",0.9036604 +"gov. +","gov. +",0.928284 +"za. +","za. +",0.8876215 +"dira porofaele mme o tsene mo go yona. +","endla phurofayili ivi u nghena. +",0.8593031 +"mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +","hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +",0.77494997 +"ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +","lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +",0.88046837 +"le fa ditikwatikwe tsa rtmc di bulwa mosupo logo go fitlha ka latshipi go tloga ka ura ya bosupa mo mosong go fitlha ka ura ya borobongwe bosigo, baagi ba rotloediwa go dirisa labotlhano le matsatsi a mo bofelong jwa beke ka ntlha ya fa mela e le mekhutshwane mo matsatsing ao.","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +",0.88046837 +"matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.8808606 +"lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +","xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +",0.906396 +"wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +","wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +",0.8957699 +"jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +","hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +",0.8929985 +"e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +","swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +",0.9220183 +"mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +","ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +",0.8879106 +"le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +","yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +",0.798314 +"lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +","khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +",0.9097974 +"pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +","xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +",0.91769785 +"mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +","haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +",0.8675187 +"maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +","vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +",0.8242662 +"ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +","leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +",0.9068 +"ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +","lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +",0.8949386 +"le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +","ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +",0.86681294 +"re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +","hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +",0.87035394 +"puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +","mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +",0.8721261 +"baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +","vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +",0.8946197 +"fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +","emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +",0.9103581 +"palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +","nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +",0.8512563 +"le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +","hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +",0.8837029 +"go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +","exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +",0.8991674 +"mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +","eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +",0.9033892 +"go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +","ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +",0.82662547 +"e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +","a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +",0.64403945 +"ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +","hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +",0.90697193 +"lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +","ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +",0.8990768 +"ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +","yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +",0.8781301 +"ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +","hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +",0.88690317 +"go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +","tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +",0.8871436 +"puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +","mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +",0.9170382 +"jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +","tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +",0.93065196 +"idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +","eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +",0.8630694 +"go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +","r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +",0.6063933 +"tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +","swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +",0.7381481 +"dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +","leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +",0.8187585 +"go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +","mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +",0.722997 +"go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +","ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +",0.8375975 +"go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +","ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +",0.76512945 +"rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +","ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +",0.62164766 +"ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +","hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +",0.71630317 +"fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +","tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +",0.7090303 +"kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +","a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +",0.6906338 +"ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +","endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +",0.7315167 +"matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +","leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +",0.71310276 +"go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +",0.7391666 +"ke ikuela mo dikgwebong, mo mekgatlhong ya badiri, mmogo le mo diinta setering go dirisana sentle mmogo le lekgotla leno jaaka le tla bo le tshwaragana le namane e tona eno ya tiro.","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +",0.7391666 +"ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.88292384 +"jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +","se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +",0.91340387 +"le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +","loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +",0.87398255 +"lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +","xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +",0.8672616 +"ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +","inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +",0.7060814 +"tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +","swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +",0.74355054 +"lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +","nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +",0.74429953 +"go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +","nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +",0.70203274 +"ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +","mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +",0.68273586 +"dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +","ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +",0.74608856 +"tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +","matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +",0.78965354 +"le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +","xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +",0.6892544 +"e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +","loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +",0.7520629 +"mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +","xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +",0.741817 +"dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +","sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +",0.699008 +"ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +","ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +",0.7106862 +"le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +","tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +",0.38301557 +"gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +","hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +",0.47900093 +"lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +","ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +",0.70510006 +"mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +","hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +",0.752702 +"ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +","ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +",0.82179576 +"kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +","hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +",0.74650705 +"ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +","mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +",0.81394446 +"re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +","eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +",0.8048411 +"mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +","hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +",0.74371946 +"mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +","hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +",0.8300215 +"ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +","ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +",0.69592106 +"gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +","hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +",0.6222214 +"seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +","hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +",0.73106086 +"koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +","ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +",0.6389053 +"re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +","eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +",0.7494936 +"mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +","tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +",0.7059239 +"go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +","hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +",0.7216279 +"mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +","hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +",0.7503618 +"fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +","yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +",0.74027383 +"dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +","vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +",0.7307843 +"maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +","hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +",0.74108744 +"mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +","endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +",0.6576678 +"ntle le ditlhwatlhwa tsa leokwane le maemo a phetogo ya loapi, e leng dilo tse re senang maatla a le kalo go ka mekamekana le tsona, re le puso, dikgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi gona le dilo dingwe tse re ka di dirang go thusa baagi ba naga ya aforika borwa mo nakong e e bokete eno mo matshelong a bona.","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +",0.6576678 +"naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.9198211 +"dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +","va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +",0.8447815 +"yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +","n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +",0.6031986 +"go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +","vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +",0.5792017 +"re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +","ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +",0.7400364 +"le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +","miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +",0.7222812 +"re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +","hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +",0.69455814 +"mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +","hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +",0.7495867 +"bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +","i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +",0.63115764 +"bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +","mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +",0.8142351 +"bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +","votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +",0.6705823 +"fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +","nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +",0.6969468 +"re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +","ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +",0.72748244 +"re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +","ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +",0.7535582 +"bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +","hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +",0.552632 +"jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +","tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +",0.72775966 +"ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +","a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +",0.41507018 +"matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +","tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +",0.7185477 +"setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +","a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +",0.6640674 +"go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +","vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +",0.6906786 +"molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +","ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +",0.73079234 +"re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +","ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +",0.72661006 +"re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +","va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +",0.7273523 +"ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +","hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +",0.7127807 +"baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +","hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +",0.75035185 +"baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +","ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +",0.7937305 +"re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +","muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +",0.79084885 +"badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +","ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +",0.59119827 +"re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +","tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +",0.7862216 +"jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +","vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +",0.63418627 +"tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +","tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +",0.74303263 +"tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +","tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +",0.6672565 +"tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi. +","a hi tirheni swin’we ku sirhelela vumundzuku bya kahle bya vana va hina eka ku hlakatiwa hi xihoko na swidzidziharisi na khombo ra swona. +",0.5943816 +"tla re tlhokomeleng bana ba rona, e seng fela bao re ba belegeng, mmogo le ba baagisani ba rona.","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +",0.5943816 diff --git a/aligned_tsn_ven.csv b/aligned_tsn_ven.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3d1513781cd3d46d0a88041665f59ac096d11ac --- /dev/null +++ b/aligned_tsn_ven.csv @@ -0,0 +1,6666 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.62945426 +"kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +",0.67676866 +"ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +",0.5961019 +"motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +",0.4510616 +"gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +",0.68732655 +"re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +",0.6163126 +"matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +",0.44780052 +"masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +",0.34169093 +"mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +",0.45078617 +"bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +",0.5711789 +"fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +",0.5551388 +"fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +",0.4726654 +"bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +",0.60520005 +"jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +",0.46395963 +"jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +",0.43147746 +"re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +",0.40899223 +"fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +",0.505092 +"re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +",0.53400254 +"go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +",0.6168649 +"kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +",0.49669078 +"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +",0.45424885 +"basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +",0.49181336 +"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +",0.5451586 +"ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +",0.48906872 +"re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +",0.50142384 +"dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +",0.5101892 +"ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +",0.52026373 +"batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +",0.43420857 +"ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +",0.4110694 +"ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +",0.57900786 +"ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +",0.49204648 +"mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +",0.53197193 +"mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +",0.52545726 +"re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +",0.5741864 +"sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +",0.4779378 +"le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +",0.39957786 +"re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +",0.5173685 +"go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +",0.5605911 +"go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +",0.7055475 +"go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +",0.62916136 +"maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +",0.42398563 +"ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +",0.40422833 +"naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +",0.3065376 +"re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +",0.57055384 +"re ka tlisa matlhoko ano kwa bokhutlong fa rotlhe, mongwe le mongwe wa rona, a tsaya maikarabelo a go godisa bana mo motseng wa rona wa aforika borwa o mogolo.","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.57055384 +"dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.59848 +"fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +",0.6121253 +"seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +",0.64576936 +"o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +",0.5209893 +"adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +",0.567106 +"bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +",0.424105 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +",0.5866689 +"o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +",0.593591 +"seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +",0.58365095 +"dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +",0.5672425 +"""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +","vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +",0.4854756 +"matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.4854756 +"bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.6689501 +"go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +",0.19937527 +"ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +",0.5664296 +"le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +",0.59239316 +"go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +",0.65397763 +"bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +",0.54525375 +"le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +",0.6028087 +"bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +",0.5584967 +"bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +",0.48185736 +"bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +",0.61584055 +"ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +",0.5778482 +"letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +",0.568591 +"re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +",0.49654403 +"jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +",0.21282326 +"mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +",0.30557352 +"batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +",0.54724735 +"fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +",0.6706426 +"jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +",0.6468751 +"ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +",0.60392857 +"gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +",0.5856637 +"ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +",0.6220265 +"seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +",0.63929045 +"seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +",0.5609328 +"go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +",0.23546383 +"maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +",0.55992055 +"re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +",0.68066174 +"bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.38985866 +"ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.43574056 +"tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +",0.45946115 +"boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +",0.65650594 +"lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +",0.6200962 +"boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +",0.56456864 +"gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +",0.6384401 +"mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +",0.38248366 +"bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +",0.44879723 +"mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +",0.3021778 +"ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +",0.63073355 +"o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +",0.60858333 +"mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +",0.7120849 +"sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +",0.48595077 +"go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +",0.6081811 +"ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +",0.66763294 +"mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +",0.5555549 +"jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +",0.65638334 +"ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +",0.32750344 +"re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +",0.59913385 +"ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +",0.1483567 +"jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +",0.6896526 +"losika lono lo iponetse lwa yona. +","murafho uyu wo tumbula wao. +",0.38245618 +"jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng. +","zwi kha riṋe zwino uri ri vha tikedze kha u u bveledza. +",0.374959 +ke ntlha e e itsegeng go tswa lowe tota gore setšhaba se se retelelwang ke go neneketsa le go tlhabolola bokgoni jwa makgabutlane a sona ka katlego e tla nna sona sa baipolai ba ba sa lelelweng.,"vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.374959 +"bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.697286 +"dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +",0.8143131 +"di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +",0.70227206 +"thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +",0.5856209 +"letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +",0.6089353 +"fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +",0.6916239 +"o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +",0.6239548 +"""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +",0.51660204 +"""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +",0.7271968 +"maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +",0.61789006 +"""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +",0.58830947 +"leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.5588594 +"tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +",0.6795943 +"mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +",0.6560851 +"""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +",0.7244892 +"""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +","""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +",0.5630763 +"o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +","vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +",0.6390755 +"""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning. +","""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili."" +",0.6088048 +"""moporesitente cyril ramaphosa o na le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel kwa moketeng wa go neelana ka dijanaga o o neng o emilwe nokeng ke setlamo sa bmw go thusa go lwantshana le gbvf.","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.6088048 +"tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.69904464 +"dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +",0.5235993 +"fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +",0.4280841 +"ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +",0.5813292 +"nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +",0.59609383 +"re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +",0.6259776 +"seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +",0.47211674 +"re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +",0.3176121 +"go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +",0.3206808 +"ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +",0.66465974 +"ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +",0.6162021 +"dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +",0.6305262 +"matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +",0.6137459 +"go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +",0.6274556 +"tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +",0.55200577 +"re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +",0.54316854 +"tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +",0.51714796 +"e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +",0.6369232 +"tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +",0.60589916 +"mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +",0.6846882 +"mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +",0.60644174 +"le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +",0.5882628 +"ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +",0.50293016 +"seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +",0.45220697 +"karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +",0.5562839 +"seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +",0.42166105 +"dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +",0.45256048 +"ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +",0.1985863 +"maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +",0.48142856 +"megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +",0.5271252 +"seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +",0.6061871 +"megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +",0.5687129 +"kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +",0.5406733 +"megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +",0.3892917 +"ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +",0.44090348 +"seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +",0.546333 +"monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +",0.4658516 +"bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +",0.6018698 +"re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +",0.34465316 +"le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +",0.5954014 +"re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +",0.37764573 +"jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +",0.5311389 +"ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +",0.56197816 +"boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +",0.5879692 +"re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +",0.6158222 +"ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +",0.59114283 +"ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +",0.4880957 +"re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +",0.49394235 +"maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +",0.33722496 +"a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +",0.4486996 +"go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +","u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +",0.17277741 +"seno se re ama rotlhe, mme re tshwanetse go jara maikarabelo mmogo mme rotlhe re thusane go goga le go ntsha naga ya rona mo tobetobeng e e leng mo go yona.","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.17277741 +"go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.7092565 +"aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +",0.7183267 +"porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +",0.6643496 +"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +",0.5428163 +"porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +",0.64551955 +"mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +",0.65481234 +"mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +",0.5384562 +"""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.42121077 +"fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +",0.49811342 +"balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.5492204 +"kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +",0.6527717 +"harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +",0.63860774 +"""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +",0.54456425 +"harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +",0.49356085 +"o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +",0.5711528 +"""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +",0.34031463 +"o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.34031463 +" fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.6821426 +"go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +",0.6693218 +"ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +",0.60475147 +"jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +",0.47736663 +"sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +",0.57031953 +"seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +",0.5665248 +"mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.5918808 +"re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +",0.3989347 +"re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +",0.6708927 +"kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +",0.684533 +"maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +",0.53489614 +"louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +",0.63322175 +"aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +",0.51701397 +"fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +",0.48302823 +"tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +",0.69296694 +"tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +",0.63621503 +"ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +",0.5014988 +"aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +",0.5918635 +"re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +",0.41570088 +"borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +",0.45633906 +"re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +",0.53839815 +"tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +",0.6805296 +"go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +",0.6796217 +"go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +",0.59078836 +"go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +",0.48279008 +"maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +",0.5298879 +"mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +",0.74213946 +"mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +",0.44288856 +"mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +",0.23724502 +"dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +",0.5495732 +"phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +",0.1746831 +"moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +",0.6710898 +"jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +",0.595023 +"ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +",0.5456039 +"dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +",0.6369982 +"kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +",0.43471816 +"re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +",0.5710784 +"seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +",0.5383333 +"re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +",0.54200727 +"go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +",0.3962189 +"tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +",0.55089015 +"tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +",0.49831173 +"re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +",0.5411451 +"mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.6556169 +"tseno ke dinako tse di bokete tota. +","ndi zwifhinga zwi konḓaho. +",0.10202315 +"fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +",0.40159142 +"re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +",0.41741318 +"re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +",0.5747278 +"jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +",0.5389886 +"leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +","hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +",0.49593478 +"re tla supoga mo dinaleng tsa phage. +","ri ḓo kunda. +",0.41976523 +re maaforika borwa rona.,"ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.41976523 +"go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.6463822 +"le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +",0.28838804 +"ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +",0.27666244 +"ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +",0.54227006 +"ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +",0.38742214 +"e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +",0.43540448 +"go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +",0.6089277 +"mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +",0.28182617 +"mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +",0.4573201 +"diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +",0.58804286 +"fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +",0.17892924 +"ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +",0.57689023 +"naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +",0.51968956 +"re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +",0.43946072 +"mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +",0.5341336 +"le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +",0.47142982 +"go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +",0.47435343 +"re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +",0.5631007 +"mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +",0.3012259 +"jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +",0.6260604 +"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +",0.44075269 +"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +",0.3228386 +"kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.5813196 +"seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +",0.6333257 +"badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +",0.5688672 +"re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +",0.5221269 +"le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +",0.52930987 +"bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +",0.5822401 +"go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +",0.40287971 +"kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +",0.19135137 +"ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +",0.636665 +"go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +",0.53076124 +"ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +",0.28670156 +"ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +",0.5385287 +"ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +",0.4488727 +"jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +",0.54485977 +"gare ga matsapa otlhe a batho ba borona ba tobaneng le ona mo nakong eno, go tshwenyega gore go tla lala go jelwe eng ke sengwe seo se sa tshwanelang go nna karolo ya dilo tse di ba tshwenyang ga jaana.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.54485977 +"tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.6356219 +"ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +","khaelo a i athu u wanala. +",0.30965418 +"batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +",0.57472223 +"eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +",0.3694117 +"mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +",0.5435703 +"le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.61896455 +"ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +",0.44996297 +"dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +",0.27882677 +"seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +",0.6259953 +"ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +",0.3673662 +"mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +",0.480964 +"go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +",0.5282817 +"naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +",0.6017734 +"fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +",0.22483249 +"tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +",0.16559899 +"mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +",0.46809924 +"le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +",0.42758226 +"ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +",0.47162026 +"ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +",0.49943095 +"fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +",0.16120046 +"maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +",0.26466435 +"go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +",0.6275483 +"dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +",0.4509277 +"ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +",0.27874464 +"ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +",0.63951015 +"ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +",0.5437728 +"""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +",0.2955305 +"mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +",0.41590005 +"palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +",0.5445601 +"tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.4888389 +"bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +",0.46379292 +"batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.3145101 +"kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.61755407 +"dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +",0.39426312 +"go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.4226376 +"tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +",0.5921895 +"ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +",0.53947985 +"eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +",0.6523514 +"morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +",0.17372105 +"mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +",0.6293 +"eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +",0.58995825 +"molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +",0.36665416 +"re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +",0.47573084 +"re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +",0.4939784 +"boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +",0.0634472 +"go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.08965875 +"ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +",0.4433781 +"le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +",0.5511255 +"go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +",0.2637315 +"re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +",0.50753284 +"mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +",0.5012776 +"mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +",0.5132992 +"re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +",0.30807996 +"fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.30807996 +"temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.6875304 +"fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.44887888 +"mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +",0.44722176 +"dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.70254165 +"dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +",0.32391417 +"ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +",0.48392043 +"re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +",0.46434408 +"e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +",0.61781764 +"ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +",0.6013558 +"yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +",0.58376676 +"molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +",0.63572574 +"go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +",0.48617923 +"kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +",0.5448364 +"mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +",0.55985934 +"ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +",0.20976293 +"ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +",0.27457914 +"ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +",0.4451806 +"le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +",0.52337813 +"tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +",0.6196567 +"re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +",0.47957152 +"fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +",0.20920837 +"ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +",0.5520147 +"jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +",0.5738498 +"go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +",0.5813912 +"re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +",0.4504092 +"boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +",0.46367636 +"e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +",0.51932794 +"ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +",0.62426573 +"fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +",0.42767787 +"re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +",0.39055476 +"maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +",0.46100292 +"leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +",0.22702804 +"di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +",0.5134039 +"le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +",0.48417222 +"dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +",0.17784196 +"ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +",0.464364 +"le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +",0.50891674 +"fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +",0.509468 +"jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +",0.42774504 +"temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +",0.54921585 +"fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +",0.61525726 +"maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +",0.3657204 +"tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +",0.15556517 +"re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +",0.5956234 +"dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +",0.48476684 +"go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +","nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +",0.59788966 +mme go feta seno ke gore ditshwanelo tseno di botlhokwa thata gore naga ya rona e kgone go atlega mo kgaratlhong e re e tshwaraganetseng ya go fenya mogare ono wa corona.,"dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.59788966 +"aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.7022531 +"fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +",0.6424103 +"mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +",0.6555352 +"tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +",0.79967564 +"dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +",0.7529901 +"lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +",0.3400793 +"go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +",0.56336087 +"""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +",0.55421466 +"re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +",0.45028347 +"setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +",0.64827 +"""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +",0.5934261 +"""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.61150485 +"mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +",0.47462127 +"go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +",0.5833183 +"badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +",0.49803647 +"ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +",0.60457104 +"""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +",0.509838 +"go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +",0.4629109 +"""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +",0.5007847 +"ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +",0.5908416 +"badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +",0.31450647 +"go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +",0.53276503 +"""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +",0.5179487 +"kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +",0.25443423 +"makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +",0.5884272 +"ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +",0.5493604 +"tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +",0.5996528 +"ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +",0.52814317 +"ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +",0.18809271 +"ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +",0.48453516 +"motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +",0.49561164 +"melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +",0.36212394 +"""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +",0.54178053 +"dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +",0.44517976 +"thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +",0.44429266 +"""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +",0.5148795 +"baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +",0.6027012 +"""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +",0.50484395 +"moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +",0.5462218 +"""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +",0.39984098 +"re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +",0.43325177 +"""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +",0.46801978 +"maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +","»kha vha ambare masiki wavho. +",0.52459234 +"»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +",0.40205184 +"»apara maseke wa gago wa go hema. +","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +",0.34881136 +"»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +",0.3497908 +"tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +",0.46550405 +"ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +",0.42709863 +"»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +",0.47480285 +"efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +",0.4567969 +"»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +",0.3298227 +"ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.6204122 +"fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +",0.3417791 +"go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +","health. +",0.26468915 +"health. +","gov. +",0.5134064 +"gov. +","za na www. +",0.46061108 +"za le mo go www. +","nicd. +",0.35044038 +"nicd. +","ac. +",0.6447763 +"ac. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.6447763 +"bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.6983566 +"go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +",0.5252869 +"le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +",0.42728883 +"ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +",0.4672147 +"go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +",0.447209 +"mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +",0.78417337 +"go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +",0.70475805 +"mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +",0.5364418 +"kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +",0.695943 +"bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +",0.4603657 +"ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +",0.68247664 +"ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +",0.70776874 +"maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +",0.7272107 +"mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +",0.564335 +"ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +",0.6315302 +"tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +",0.609784 +"leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +",0.60160255 +"bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +",0.5798323 +"mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +",0.32000333 +"ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +",0.6306753 +"bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +",0.47851878 +"ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +",0.46792948 +"ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +",0.42178273 +"ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +",0.5121697 +"mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +",0.55776757 +"ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +",0.6905589 +"letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +",0.28471142 +"bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +",0.45098856 +"fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +",0.67780054 +"fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +",0.62546766 +"tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +",0.61262035 +"matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +",0.36851868 +"go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +",0.5332818 +"le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.4920119 +"fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +",0.6208483 +"batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +",0.55092645 +"ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +",0.6289424 +"fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +",0.48028702 +"bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +",0.60614455 +"ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +",0.5053264 +"ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +","vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +",0.1835824 +"ka ditiro tsa bona, ba aga lefatshe le le nang le bosiamisi go gaisa, le le nang le tekatekano, le le somaregang e bile le rena ka kagiso.","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.1835824 +"mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.6813764 +"batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +",0.68100244 +"ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +",0.7090509 +"mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +",0.77183855 +"ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +",0.588441 +"morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +",0.21825686 +"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.6525551 +"go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +",0.6647446 +"go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +",0.7211125 +"mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +",0.6176175 +"""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +",0.5505441 +"matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +",0.57461095 +"ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6275253 +"ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +",0.58858216 +"""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +",0.5628426 +"lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +",0.51663 +"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +",0.5315316 +"go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +",0.56943774 +"go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +",0.50479686 +"go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.2524299 +"lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.59738755 +"""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.5378719 +"ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +",0.6200546 +"go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +",0.5387985 +"fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +",0.43668103 +"""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +",0.54352224 +"a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +",0.2412738 +"""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +",0.15111138 +"ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +",0.53622615 +"""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +",0.5505369 +"dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +",0.7051441 +"lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.57073236 +"vmo ntlong. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +",0.2650082 +"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +","fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6473429 +"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 . +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.6273355 +"fa e le gore o na le matshwao mangwe le mangwe, a a jaaka go opiwa ke tlhogo, go gotlhola kgotsa go hupela mowa, ikgolaganye le mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go 0800 029 999 kgotsa o romele ka whatsapp lefoko le le reng ‘hi’ mo go 0600 123 456.","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.6273355 +"molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.3791769 +"go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +",0.30049035 +"ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +",0.47419047 +"ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +",0.273844 +"ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +",0.45071173 +"re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.5759495 +"ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +",0.6015336 +"fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +",0.46991545 +"boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +",0.31989542 +"re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +",0.5440569 +"gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +",0.514657 +"ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +",0.66645956 +"fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +",0.514403 +"re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +",0.48384574 +"ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +",0.49391443 +"re mekamekane le bothata jo. +","thaidzo iyi i khou sedziwa. +",0.10173094 +"go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +",0.57287085 +"re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +",0.48507363 +"mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +",0.5806199 +"gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +",0.574374 +"bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +",0.592207 +"nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +",0.55048853 +"go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +",0.29525828 +"ba tshwanetse go emisa se. +","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +",0.043762986 +"fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +","hezwi zwi tea u ima. +",0.47917837 +"ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +",0.55028963 +"tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +",0.58462167 +"letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +",0.30962908 +"go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +",0.3522715 +"re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +",0.4622804 +"re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +",0.5877192 +"re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +",0.43309975 +"nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +",0.56777453 +"gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +",0.5142953 +"mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +",0.57926315 +"e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +",0.36542633 +"borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +",0.47230297 +"fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +",0.3274169 +"re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +",0.41303766 +"a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +",0.41587478 +"re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +",0.46645406 +"re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +",0.27015725 +tla re semeleleng mmogo goboloka matshelo mme re se tshameke ka maatla le sebete sa rona.,"ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.27015725 +"molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.7252681 +"nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +",0.70170057 +"mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +",0.7794893 +"lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +",0.56030333 +"suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +",0.5301532 +"""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +",0.7478756 +"""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +",0.6686665 +"gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +",0.70067585 +"suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +",0.7675777 +"morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +",0.5571554 +"suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +",0.6699398 +"se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +",0.5172759 +"polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +",0.676424 +"suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +",0.5887704 +nomagcinandile suduka o fetotse tshimo ya go itshedisa go nna kgwebopotlana.,"muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.5887704 +"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.67215765 +"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +",0.72186404 +"motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +",0.41932803 +"metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +",0.6521658 +"""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +",0.5704367 +"metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +",0.5661075 +"cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +",0.5190837 +"o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +",0.713214 +"balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +",0.5815697 +"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +",0.6544109 +"sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +",0.5853024 +"didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +",0.56691074 +"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +",0.68801934 +"metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.5767371 +"csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +",0.6094717 +"""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +",0.5023345 +"fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +",0.64533055 +"thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +",0.58810115 +"csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +","thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +",0.63225293 +"motšhini ono wa go thusa go hema o tla thusa balwetse go goga mowa le go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong a bona, e ka tswa e le ka mokgwa wa go o beela nako go dira tiro eno kgotsa ka go o dira gore o dupelele fa molwetse a tlhoka go goga kgotsa go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong mme e le ona o o itirisang ka bo ona go ya ka seo molwetse a se tlhokang."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.63225293 +"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.65459573 +"sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +",0.5622771 +"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +",0.504176 +"palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +",0.5046533 +"jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.41779855 +"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +",0.7006339 +"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +",0.6099724 +"setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +",0.4993407 +"se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +",0.38342553 +"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +",0.5053063 +"e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +",0.5355714 +"le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +",0.5708492 +"eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +",0.6098672 +"le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +",0.4671093 +"go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +",0.5478643 +"mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +",0.6879636 +"jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +",0.47849083 +"ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +",0.5443953 +"re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +",0.5985179 +"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +",0.5846799 +"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +",0.49071425 +"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +",0.4836157 +"jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +",0.61054367 +"ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +",0.50977015 +"tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +",0.5874162 +"mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +",0.46194965 +"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +",0.33870852 +"ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +",0.6467649 +"re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +",0.5919006 +"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +",0.29571813 +"re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +",0.43229422 +"go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +",0.61054087 +"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +",0.580088 +"re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +",0.6312367 +"re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +",0.63644755 +"jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +",0.5582547 +"melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +",0.3685629 +"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +",0.36636662 +"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +",0.6183674 +"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +",0.6156144 +"ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +",0.56092 +"re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +",0.42237633 +"fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +",0.49557748 +"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +",0.46582586 +"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +",0.46943396 +"re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.46017894 +"mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +",0.483692 +"re tla se sutlha setsuatsue seno. +","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +",0.2843629 +"re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +","zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +",0.20717794 +re tla sutlha mo dinaleng tsa phage.,"kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.20717794 +"go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.55875283 +"mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +",0.67379105 +"ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +",0.30505136 +"maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +",0.7329934 +"go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +",0.5501975 +"le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +",0.18401745 +"basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +",0.60992193 +"fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +",0.56279796 +"ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +",0.6937266 +"jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.6654706 +"bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +",0.337075 +"e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +",0.5958313 +"mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +",0.49911922 +"karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +",0.47861326 +"seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.49445263 +"maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +",0.5302713 +"ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +",0.45474267 +"re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +",0.50265574 +"sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +",0.50735277 +"re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.58254784 +"sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +",0.45980942 +"tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +",0.5720755 +"sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +",0.5094327 +"go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +",0.49867043 +"go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +",0.6651597 +"re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +",0.58726203 +"sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +",0.49119523 +"montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +",0.58777285 +"go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +",0.5205139 +"kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +",0.5113179 +"jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +",0.60422635 +"re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +",0.4787456 +"seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.45749193 +"e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +",0.6037736 +"ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +",0.5843909 +"mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +",0.5397231 +"le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +",0.60613686 +"lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +",0.544829 +"le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +",0.5039054 +"eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +",0.5181936 +"eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +",0.39893782 +"gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +",0.61151206 +"basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +",0.4826281 +"ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +",0.60253584 +"re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +",0.6056551 +"ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +",0.5728822 +"go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +",0.64955044 +"go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +",0.54383814 +"go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +",0.60339504 +"a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +",0.5119107 +"setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +","murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +",0.6226075 +"re a ba kolota, re a ikolota e bile re kolota setšhaba sa mo nakong e e tlang gore re seke ra ikgatolosa tiro e e botlhokwa eno. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.6226075 +"go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.70579004 +"setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +","tshiimiswa tsha lushaka)? +",0.41071615 +"fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.54439366 +"batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.52416724 +"batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +",0.54925466 +"batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +","ndo ḓikhethela thungo? +",0.36807713 +"batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +",0.24983186 +"go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +",". +",0.010633448 +"a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.25602198 +"nnyaa. +","vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.056219287 +"ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.44674432 +"motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.4165489 +"seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +",0.48993236 +"go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +","wadze kha vhaṅwe? +",0.36133873 +"fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.1159081 +"bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.42446983 +"ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +",0.42314664 +"mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +","athu humela mushumoni? +",0.40028176 +"ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +","hai. +",0.11695823 +"ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +","u dovha u ita ndingo kha hai. +",0.4265328 +"ke dira jang fa go le jaana? +","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +",0.032487206 +"go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +","themendelwi. +",0.39702106 +"seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +",0.46915907 +"fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +",0.46406412 +"go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.18103673 +"ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +","lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.423814 +"fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +",0.3914383 +"go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +","kana u ḓikhethela thungo. +",0.43440998 +"nicd. +","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +",0.16255432 +"ac. +","ya zwa dzilafho. +",0.47387767 +"za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.5272099 +"datafree. +","muthu na muṅwe. +",0.3551928 +"co, letsetsa nomoro ya mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go0800 029 999 kgotsa o romele molaetsa o o reng 'hi' ka whatsapp mo go0600 12 3456.","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.3551928 +"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.5940929 +"seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +",0.4750062 +"seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +",0.5372735 +"e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +",0.38651437 +"fela go santse go le gale go ka keteka. +","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +",0.17567152 +"re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +",0.5233231 +"le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +",0.47973698 +"e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.44318578 +"fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.24771751 +"morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.60323703 +"le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +",0.53187406 +"dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +",0.522014 +"maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +",0.28360212 +"tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +",0.5079552 +"ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +",0.2601276 +"palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +",0.41884345 +"fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +",0.22135948 +"palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +",0.4276666 +"palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +",0.4641248 +"jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +",0.57646894 +"mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +",0.37572762 +"jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +",0.51299185 +"leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +",0.48337778 +"le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +",0.41222924 +"jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +",0.49396718 +"batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +",0.5363883 +"eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +",0.50215685 +"seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +",0.4850258 +"go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +",0.3839944 +"leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +",0.53245366 +"le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +",0.46565562 +"leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +",0.20035602 +"re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.12577657 +"mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +",0.22744472 +"ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +",0.3366696 +"fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +",0.3198403 +"ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +",0.51652515 +"re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +",0.054374315 +"re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +",0.44290772 +"re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +",0.4426507 +"go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +",0.5002068 +"melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.5002068 +"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.662212 +"mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +",0.72254765 +"badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +",0.6864145 +"’. +","/ndi nṋe atevhelaho? +",0.48286423 +"mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +",0.47632268 +"fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +",0.45966363 +"go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +",0.6193514 +"mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +",0.61784124 +"mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +",0.66593015 +"mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +",0.38246775 +"go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +",0.5568131 +"ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +",0.23360905 +"melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.2739901 +"melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +",0.59685135 +"ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +",0.5936842 +"ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +",0.3450891 +"o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +",0.30120274 +"go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +",0.30554795 +"sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +",0.29658392 +"molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +",0.45866194 +"molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +",0.6342784 +"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +",0.38012886 +"fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +",0.44908327 +"ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +",0.55673 +"pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +",0.48092782 +"ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +",0.56386894 +"fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +",0.6407281 +"ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +",0.5787996 +"tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +",0.65875435 +"molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +",0.64954424 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +",0.59665513 +"go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +",0.59767675 +"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +",0.6259702 +"mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +",0.610998 +"mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +",0.6405785 +"go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +",0.5850642 +"molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +",0.4864241 +"fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +",0.5096319 +"basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +","vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +",0.30996883 +"puso e re leng mo go yona eno mmogo le badirisanimmogo ba yona e tla tswela basadi ba naga ya aforika borwa molemo. +","muvhuso uyu na vhashumisani nawo u ḓo itela vhafumakadzi vha afrika tshipembe zwo teaho. +",0.5191518 +ga re kitla re ba sulafatsa.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.5191518 +"woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.7373494 +"barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +",0.6667371 +"lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +",0.5981736 +"le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +",0.66397333 +"jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +",0.6263424 +"maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.50196385 +"serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +",0.4230368 +"go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +",0.47691467 +"woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +",0.6263585 +"tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +",0.75166076 +"""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +",0.55682635 +"ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +",0.59859246 +"go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +",0.4804716 +"go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.62818074 +"lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +",0.6094351 +"dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +",0.5508468 +"lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +",0.49016398 +"mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +",0.58021927 +"""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +",0.6036912 +"""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +",0.2914338 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.91943616 +"goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +",0.28652865 +"dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.5594772 +"barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +",0.44124353 +"palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +",0.45477182 +"kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +",0.62723947 +"goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +",0.41900146 +"barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +",0.53614134 +"barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +",0.58609045 +"barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +",0.4463892 +"nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +",0.3900686 +"lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +",0.8005004 +"mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +",0.3868242 +"a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +",0.48054072 +"ee e teng. +","ee. +",0.6990032 +"lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +",0.49880144 +"mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +",0.69636637 +"a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +",0.54792374 +"ee se teng. +","ee. +",0.69700384 +"go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega. +","hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo. +",0.6376809 +"go bona tshedimosetso ka botlalo, etela webesaete ya woza matrics mo go wozamatrics.co.za kgotsa o romele imeile mo g o info@wozamatrics.co.za","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.6376809 +"bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.6811104 +"fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +",0.5929134 +"jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +",0.5172759 +"ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +",0.6427486 +"re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +",0.5520824 +"eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +",0.56115496 +"re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +",0.57413524 +"e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +",0.57263833 +"ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +",0.4509536 +"ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +",0.53599024 +"ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +",0.64968544 +"bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +",0.4311603 +"bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +",0.6319605 +"ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +",0.48468012 +"go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +",0.47704712 +"ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +",0.35335708 +"mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +",0.617574 +"re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +",0.5755618 +"ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +",0.5370397 +"ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +",0.26483208 +"ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +",0.2802524 +"tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +",0.5527956 +"dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +",0.57539076 +"eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +",0.46188128 +"go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +",0.553566 +"le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +",0.4980917 +"ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +",0.52059174 +"re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +",0.62000996 +"ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +",0.5239613 +"re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +",0.5050244 +"le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +",0.541224 +"re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +",0.32428515 +"e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.6354465 +"re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +",0.562625 +"lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +",0.6124003 +"mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +",0.5628519 +"koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +",0.5593685 +"mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +",0.57367855 +"jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +",0.54017943 +"bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.54017943 +"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.7427318 +"lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +",0.5288881 +"go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +",0.53886807 +"aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +",0.6770122 +"jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +",0.65483207 +"gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +",0.47544116 +"fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +",0.56126034 +"le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +",0.740004 +"molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +",0.47258735 +"jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +",0.62504935 +"taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +",0.535296 +"keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +",0.24096732 +"mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +",0.50922245 +"go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +",0.54963815 +"jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +",0.5623925 +"phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +",0.42796296 +"magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +",0.59510076 +"fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +",0.4305186 +"mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +",0.5489653 +"seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +",0.16097492 +"pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +",0.59310395 +"lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +",0.5712404 +"re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +",0.47511733 +"go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +",0.6130533 +"baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +",0.52678174 +"re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +",0.59807646 +"jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +",0.47608832 +"maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +",0.5750979 +"basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +",0.5527841 +"go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +",0.52799135 +"go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +",0.532446 +"mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +",0.5708984 +"go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +",0.58286226 +"maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +",0.51100147 +"go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +",0.45149755 +"ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +",0.26583964 +"ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.26583964 +"go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.425358 +"re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +",0.5886336 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +",0.5268123 +"re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +",0.58329165 +"e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +",0.53682745 +"le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +",0.55394197 +"seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +",0.42871004 +"re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +",0.39428642 +"maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +",0.58296573 +"tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +",0.58548576 +"seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +",0.5145173 +"letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +",0.42424452 +"kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +",0.49809742 +"tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +",0.39549494 +"go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +",0.4307409 +"letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +",0.4768633 +"go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +",0.50844157 +"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +",0.5059524 +"re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +",0.57669914 +"seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +",0.54799676 +"mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +",0.5836147 +"gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +",0.60426164 +"jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +",0.4489561 +"re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +",0.4321378 +"re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +",0.10564032 +"re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +",0.5581677 +"tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +",0.49211133 +"gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +",0.5719757 +"go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +",0.5671468 +"manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +",0.6146483 +"a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +",0.5738409 +"ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +",0.44044763 +"dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +",0.5473758 +"di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +",0.652153 +"di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +",0.5439329 +"ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +",0.62009144 +"ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +",0.59548527 +"fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +",0.57157457 +"kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +",0.5128854 +"fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +",0.54861814 +"maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +",0.40675715 +"bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +",0.52788895 +"ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +",0.53251386 +"mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +",0.64597535 +"ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +",0.4952383 +"letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +",0.48892453 +"letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +",0.24679324 +"mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +",0.4997211 +"mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +",0.5471538 +"dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.20636326 +"batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +",0.39690042 +"maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +",0.2988876 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +",0.6098774 +"tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.6098774 +"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.67054033 +"morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +",0.2849784 +"fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +",0.6015428 +"mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +",0.32328123 +"re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +",0.42481792 +"re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +",0.5243347 +"mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +",0.6218339 +"re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +",0.6084436 +"seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +",0.43835503 +"matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +",0.2895001 +"gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +",0.6384045 +"re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +",0.67144936 +"re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +",0.7051823 +"eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +",0.34635305 +"fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +",0.5603039 +"re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +",0.60882515 +"re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +",0.57313335 +"re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +",0.5346882 +"tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +",0.45766512 +"tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +",0.5429014 +"dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +",0.6565678 +"madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +",0.3628868 +"fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +",0.56241107 +"jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +",0.49767143 +"dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +",0.11401931 +"jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +",0.5538591 +"go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +",0.18431625 +"re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +",0.49938583 +"manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +",0.44678488 +"re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +",0.5905805 +"maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +",0.4201418 +"go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +",0.53376806 +"go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +",0.43727994 +"go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +",0.5554067 +"go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +",0.6844714 +"fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +",0.6447139 +"fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +",0.5784566 +"re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +",0.36768776 +"a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +",0.12667195 +"dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +",0.5728617 +"le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +",0.3542756 +"a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +","kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +",0.24087657 +"le fa bontsi jwa ditiragalo tsa loago le tsa ikonomi di buletswe go simolola go dira, re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di santseng di le mo tirisong. +","naho vhunzhi ha mishumo ya matshilisano na ikonomi yo vhuelela kha u bvelaphanḓa hafhu, ri kha ḓi tea u tevhe dzela maga oṱhe a mutakalo. +",0.5246475 +seno se bo tlhokwa thata fa re batla go tsosolosa ikonomi ya rona le go feta mo matsapeng ano.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.5246475 +"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.7001715 +"e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +",0.66827464 +"fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +",0.72476876 +"seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +",0.5271721 +"batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +",0.5884178 +"le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +",0.5658874 +"aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +",0.49359125 +"le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +",0.5232939 +"go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +",0.43727744 +"setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +",0.57673013 +"lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +",0.3631418 +"go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +",0.49494967 +"go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +",0.55352783 +"kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +",0.19734251 +"jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +",0.68752956 +"le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +",0.7106603 +"fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +",0.02352976 +"re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +",0.62729615 +"re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +",0.20237496 +"re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +",0.5700538 +"re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +",0.43327338 +"ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +",0.5878417 +"aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +",0.47151703 +"go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.50986725 +"re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +",0.39756688 +"re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +",0.50539637 +"jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +",0.4822065 +"dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +",0.4992866 +"diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +",0.536021 +"fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +",0.30894792 +"re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.5287875 +"e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +",0.5358603 +"ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +",0.5640961 +"kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +",0.5873563 +"matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +",0.5075878 +"go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +",0.58847797 +"go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +",0.62494254 +"maaforika borwa a tswakgakala, a itshokela boima jo bo seng kana ka sepe le go phunyeletsa mo ntweng kgatlhanong le hiv , aids mmogo le tb. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.62494254 +"ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.48299363 +"vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +",0.45970228 +"maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.43563128 +"le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +",0.47979498 +"jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.46410507 +"ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +",0.49806085 +"mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +",0.5005567 +"lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +",0.1813831 +"le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.4908737 +"ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +",0.3779356 +"fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +",0.6182074 +"ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +",0.60460746 +"tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +",0.6109362 +"kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +",0.31469506 +"ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +",0.5361104 +"se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +",0.27867073 +"ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +",0.4811896 +"mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +",0.52741647 +"jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +",0.50258565 +"fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +",0.17862403 +"go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +",0.38923475 +"se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +",0.46391442 +"fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +",0.48283327 +"re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +",0.59252906 +"re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +",0.6371392 +"re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +",0.42836264 +"matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +",0.68827593 +"kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +",0.41192305 +"go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +",0.57424676 +"ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +",0.49405885 +"sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +",0.40200824 +"se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +",0.573874 +"re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +",0.24993297 +"sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +",0.5739599 +"go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +",0.5841291 +"se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +",0.45913368 +"lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +",0.50053805 +"ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +",0.59170234 +"lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +",0.5499877 +"ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +",0.47850156 +"mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +",0.6421844 +"tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +",0.5121749 +"tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +",0.6668447 +"maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +",0.57605064 +"go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +",0.20572999 +"fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +","ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +",0.40889162 +"fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +","fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +",0.5079279 +ke lo eleletsa ngwaga o mošwa wa katlego le nala.,"ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.5079279 +"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.73890823 +"jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +",0.56751585 +"naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +",0.5878798 +"ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +",0.6209651 +"tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +",0.6272441 +"covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +",0.5790645 +"go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +",0.6735921 +"seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +",0.6501693 +"le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +",0.56154054 +"re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +",0.63498116 +"aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +",0.6442386 +"go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +",0.6544999 +"re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +",0.4421711 +"bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +",0.5020354 +"re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +",0.64472485 +"ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +",0.6543413 +"le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +",0.57213604 +"botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +",0.66622496 +"mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +",0.5156648 +"letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +",0.5292585 +"re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +",0.42855412 +"mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +",0.5104842 +"le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +",0.5450973 +"mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +",0.56429636 +"le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +",0.563979 +"au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +",0.6401611 +"ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +",0.73647857 +"aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +",0.6946317 +"ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +",0.59574044 +"hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +",0.5911654 +"fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +",0.5366485 +"fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +",0.6365713 +"motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.6365713 +"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.6189222 +"leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +",0.4884885 +"bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +",0.4878059 +"dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +",0.41139135 +"tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +",0.34628063 +"batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +",0.32934764 +"se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +",0.5995018 +"ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +",0.4603299 +"mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +",0.33787513 +"mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +",0.69155836 +"re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +",0.5331583 +"re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +",0.6693216 +"tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +",0.3731017 +"ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +",0.5575096 +"tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +",0.5838241 +"e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +",0.47378477 +"seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +",0.7424154 +"ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.67300487 +"badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +",0.4469304 +"lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +",0.6404557 +"go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +",0.2553406 +"seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +",0.5071125 +"dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +",0.42639259 +"jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +",0.5563463 +"le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +",0.43104708 +"le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +",0.56406915 +"ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +",0.72094905 +"thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +",0.50933814 +"tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +",0.34337205 +"seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +",0.6067787 +"tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +",0.4571346 +"le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +",0.15616183 +"re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +",0.58223045 +"ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +",0.53014123 +"rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +",0.19466197 +"re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +",0.44973332 +"dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +",0.5463877 +"re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +",0.4851128 +"molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +",0.6337244 +"go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +",0.54160184 +"maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +","tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +",0.39888075 +"re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +","sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +",0.33997577 +"a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +","kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +",0.21405047 +a re soleng mosola matsholo ano a go thusa baagi a a okeleditsweng nako gore a re thuse go tsosolosa ikonomi ya rona ka maatla.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.21405047 +"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.70161474 +"ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +",0.5456142 +"seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +",0.5138671 +"ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +",0.54006577 +"mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +",0.34930336 +"sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +",0.58929586 +"letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +",0.27959803 +"morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +",0.6329241 +"go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +",0.32461464 +"seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.69271845 +"go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +",0.49927145 +"motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +",0.6032083 +"bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +",0.49252915 +"mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +",0.3527275 +"mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +",0.5233497 +"mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +",0.4649017 +"e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +",0.67945737 +"go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +",0.53217685 +"badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +",0.6189693 +"""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +",0.61069643 +"go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +",0.58981764 +"re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +",0.6303963 +"dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +",0.5323107 +"jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +",0.63166714 +"""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +",0.64105475 +"seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +",0.59613967 +"sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +",0.58916223 +"go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +",0.5575713 +"sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +",0.45603165 +"go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +",0.6806557 +"tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +",0.2779526 +"bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +",0.5014187 +"ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +",0.64151645 +"banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +",0.5730387 +"eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +",0.53266835 +"ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +",0.5816736 +"tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +",0.5838436 +"tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +",0.35688424 +"tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +","tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +",0.50367236 +e tshwanetse go tswela bona fela molemo.,"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.50367236 +"baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.62537277 +"sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +",0.37234497 +"mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +",0.53707606 +"maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +",0.5323616 +"le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +",0.5373307 +"fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +",0.6833415 +"setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +",0.5771235 +"magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +",0.4883626 +"mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +",0.49435365 +"se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +",0.5450629 +"ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +",0.5792384 +"go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +",0.58011574 +"maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +",0.21125938 +"ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +",0.5858909 +"ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +",0.55784786 +"ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +",0.58715606 +"seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +",0.68733877 +"fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +",0.5692653 +"ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +",0.6008228 +"go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +",0.5168694 +"mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +",0.61488056 +"bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +",0.50047404 +"ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +",0.19858149 +"se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +",0.66380244 +"baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +",0.6189729 +"ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +",0.53640276 +"baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +",0.5184494 +"fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +",0.6872578 +"gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +",0.1955164 +"mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +",0.5791861 +"lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +",0.61825347 +"e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +",0.53840977 +"se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +","ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli. +",0.553719 +"jaaka re sikere mmogo dikgato tsa go tsosolosa iko nomi ya naga ya rona, re tla tswelela go samela kemono keng ya setheo sa boiteledi pele jwa setso, e leng karolo e e botlhokwa thata ya hisetori ya rona, ya matshelo a rona mo motsing wa gompieno le ya isago ya rona.","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.553719 +"bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.6855394 +"badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +",0.6957545 +"e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +",0.5414681 +"mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +",0.5470356 +"tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +",0.5895778 +"go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +",0.59402597 +"go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +",0.569408 +"ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +",0.5548092 +"baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +",0.690425 +"fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +",0.5377183 +"enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +",0.5215826 +"re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +",0.5771254 +"le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +",0.30218744 +"bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +",0.5155004 +"dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +",0.4748704 +"seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +",0.41347966 +"baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +",0.5799298 +"go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +",0.5936396 +"e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +",0.5314934 +"jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +",0.3268708 +"lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +",0.6228429 +"kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +",0.5333949 +"maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +",0.55052733 +"dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +",0.5950249 +"dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +",0.66384673 +"dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +",0.5371304 +"mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +",0.30222064 +"mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +",0.29608282 +"eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +",0.37318742 +"ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +",0.66218495 +"sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +",0.44970855 +"jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela. +","zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo. +",0.5443523 +"ka go dira jalo re tla dira gatsa maiteko a melaetsa ya lefatshe ka bophara ya go tlisa tsholofelo, poloko, kgololesego le go nna seo posengwe e leng seo go tla rerwang ka sona kwa dike rekeng, kwa disinakokong, kwa dimosekong le kwa malapeng a naga ya rona mo matsatsing le mo dibekeng tse re yang mo go tsona.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.5443523 +"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.67332447 +"morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +",0.62212855 +"go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +",0.56688535 +"fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +",0.6017316 +"fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +",0.6424412 +"fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +",0.5852204 +"ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +",0.6618949 +"leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +",0.47758973 +"tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +",0.59480405 +"matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +",0.63393295 +"le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +",0.6198902 +"mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +",0.5389118 +"go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +",0.48888332 +"go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +",0.59981847 +"sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +",0.39746854 +"dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +",0.5658915 +"re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +",0.57448155 +"ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +",0.59715664 +"ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +",0.471723 +"ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +",0.5223137 +"madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +",0.5714796 +"seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +",0.57041246 +"maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.5346534 +"transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +",0.5714364 +"tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +",0.6027457 +"go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +",0.5994299 +"seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +",0.5255949 +"ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +",0.55240124 +"seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +",0.51070756 +"ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +",0.60255 +"jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +",0.49839875 +"fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +",0.57566535 +"maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +",0.3366797 +"ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.3366797 +"bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.6202384 +"re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +",0.59452844 +"sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +",0.72348446 +"go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +",0.5758111 +"pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +",0.5888853 +"se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +",0.5782174 +"mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +",0.59064436 +"e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +",0.5778632 +"tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.6040995 +"pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +",0.31606734 +"ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +",0.5798836 +"eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +",0.31067342 +"le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +",0.59222364 +"mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +",0.57987446 +"babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +",0.61266136 +"ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +",0.5546315 +"bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +",0.39992633 +"ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +",0.6041212 +"fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +",0.5395353 +"ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +",0.63548213 +"bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +",0.57273877 +"ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +",0.60363626 +"ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +",0.2567565 +"go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +",0.21596411 +"fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +",0.569285 +"fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +",0.29178667 +"botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +","sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +",0.62547493 +"re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.62547493 +"naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.72079635 +"ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +",0.6506835 +"e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +",0.66470015 +"ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +",0.697772 +"go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +",0.34678495 +"e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +",0.6352929 +"ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +",0.508721 +"go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +",0.6350498 +"ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +",0.5219208 +"rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +",0.64946777 +"se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +",0.6076797 +"e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +",0.5799147 +"fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +",0.7293587 +"ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +",0.47231916 +"ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +",0.33475202 +"ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +",0.6776382 +"re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +",0.57586974 +"re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +",0.66640437 +"ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +",0.56915164 +"fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +",0.701942 +"ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +",0.6509149 +"dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +",0.52002907 +"fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +",0.67289495 +"fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +",0.6200793 +"morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +",0.55887175 +"megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +","sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +",0.6131761 +"rona re le barati ba kgolo lesego le bosiamisi re ema no keng mapalestina mo ntweng ya bona ya go lwela boipuso, mmogo le mo go ikemele leng go lwa kgatlhanong le kgatelelo ya ditshwanelo tsa bona tsa botho le go ganediwa ka seriti sa bona. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.6131761 +"aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.7176313 +"ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +",0.5563979 +"molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +",0.65124714 +"ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +",0.2993546 +"molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +",0.5582384 +"mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +",0.38604754 +"bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +",0.6522279 +"mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +",0.5993445 +"mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +",0.4852957 +"""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +",0.4373099 +"fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +",0.44548613 +"re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +",0.55099434 +"sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +",0.67442334 +"segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +",0.6164838 +"gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +",0.4076989 +"rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +",0.573769 +"mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +",0.4739298 +"gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +",0.55633646 +"re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +",0.42347875 +"re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +",0.5822207 +"re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +",0.46410704 +"eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +",0.5776847 +"molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +",0.5791607 +"eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +",0.48800725 +"eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +",0.3323032 +"fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +",0.57310265 +"mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +",0.67206305 +"o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +",0.63537836 +"ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +",0.5530788 +"le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +",0.46207735 +"fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +",0.57318676 +"fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.6557869 +"fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +",0.5421903 +"ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +",0.3620715 +"re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +",0.6064409 +"sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +",0.48652148 +"re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +",0.36795637 +"jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +",0.68745446 +"re tshwanetse go gopola gape le gore ke rona ba re ka dirang gore ponelopele e e tlhagelelang mo molaotheong wa rona e tshele mme re e bone le ka matlho a rona a namana. +","kha ri zwi humbule uri zwi kha riṋe u ita uri bono ḽine ḽa vha kha ndayotewa yashu ḽi vhe zwa ngoho. +",0.4740129 +"fa re ka netefatsa gore maaforika borwa otlhe a kgona go diragatsa ditshwanelo tsa bona tsa molaotheo ka botlalo ntle le go kgorelediwa, ke teng moo ka boammaruri re tla nnag seoposengwe.","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.4740129 +"bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.39373425 +"ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +","nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo. +",0.15982975 +"ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +","vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu. +",0.6129786 +"ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +","zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo. +",0.5783638 +"bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +","vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi. +",0.7080192 +"tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +","nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe. +",0.63346237 +"ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +","zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe . +",0.5788071 +"seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +","hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi. +",0.7336875 +"ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +","tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale. +",0.48128605 +"le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +","naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa. +",0.49287832 +"re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +","ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho. +",0.61666614 +"ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +","hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe. +",0.3468309 +"bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +","murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa. +",0.6208617 +"ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +","zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma. +",0.5289584 +"go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +","u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe. +",0.5561032 +"letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +","thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi. +",0.51651704 +"dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +","vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19. +",0.49338865 +"bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +","u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso. +",0.3239479 +"gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +","zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa. +",0.55097586 +"tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +","u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso. +",0.4902303 +"sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +","ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho. +",0.42718273 +"gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +","hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi. +",0.5915438 +"re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +","ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi. +",0.3657087 +"tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone. +",0.6182256 +"re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +","hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho. +",0.5965246 +"dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +","thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha. +",0.6302427 +"tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +","tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi. +",0.61504066 +"letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +","tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa. +",0.51576644 +"go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +","vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa. +",0.25959522 +"maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +","ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango. +",0.5779283 +"sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +","ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza. +",0.44133782 +"bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +","ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho. +",0.43858543 +"re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +","ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho. +",0.46113193 +"bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +","vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu. +",0.5678769 +"bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +","shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo. +",0.42159584 +"re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +","ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe. +",0.51483965 +"bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +",0.51483965 +"dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.7003957 +"mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +",0.48524332 +"dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +",0.48079336 +"maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +",0.54772025 +"ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +",0.32154307 +"re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +",0.57824636 +"seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +",0.6256261 +"ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +",0.6471417 +"mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +",0.2763455 +"tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +",0.4088062 +"re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +",0.546269 +"seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +",0.5408996 +"se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +",0.62039083 +"fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +",0.61564064 +"seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +",0.6671963 +"ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +",0.29364857 +"kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +",0.60244465 +"ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +",0.57151043 +"se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +",0.44806153 +"diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +",0.5220239 +"diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +",0.5706397 +"transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +",0.61563116 +"seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +",0.537683 +"seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +",0.45264792 +"mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +",0.50775343 +"fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +",0.56640005 +"fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +",0.5506278 +"dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +",0.33472073 +"gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +",0.40697235 +"batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +",0.5349769 +"boammaruri ke gore seno ga se nnete. +","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +",0.2162984 +"diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +",0.3307304 +"mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +","zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +",0.2603746 +"lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +","mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +",0.582613 +tiro ya rona ke go dira gore dikgwebo tseno di nne mo maemong a a ikemetseng gore di tle di tswele mosola batho bao di tshwanetseng go ba tswa thuso e leng batho ba naga ya rona ya aforika borwa.,"mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.582613 +"go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.64616805 +"go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +",0.62785983 +"mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +",0.6128013 +"eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +",0.506071 +"leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +",0.575415 +"mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +",0.6149364 +"re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +",0.40502626 +"re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +",0.574123 +"kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +",0.6480856 +"mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +",0.652899 +"ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +",0.56600916 +"dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +",0.50896394 +"re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +",0.5875126 +"ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +",0.5558151 +"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +",0.4304399 +"bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +",0.63270694 +"bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +",0.616575 +"go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +",0.5833187 +"mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +",0.39959753 +"ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +",0.62711406 +"ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +",0.50424165 +"fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +",0.5954927 +"mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +",0.7001588 +"go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +",0.6888504 +"re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +",0.58701813 +"ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +",0.6831567 +"ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +",0.5044037 +"se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +","ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +",0.54893273 +"fela jaaka re dirile ka sekema sa covid19 ters, puso e ikemiseditse go tšhotlha kgang eno le lephata la kgwebo le mekgatlho ya badiri gore go fitlhelelwe ditharabololo mo nakong eno e e boima e re tshwanetseng go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphe disang ka tsona.","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.54893273 +"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.691669 +"seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +",0.4036529 +"mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +",0.3291061 +"go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +",0.27509487 +"di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +",0.26200128 +"fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +",0.36208165 +"batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +",0.18864433 +"bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +",0.4202934 +"ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +",0.46476108 +"seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +",0.26908308 +"jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +",0.57103825 +"setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +",0.5655476 +"go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +",0.5117346 +"bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +",0.5688759 +"di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +",0.6326511 +"go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +",0.528686 +"fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +",0.6066903 +"seno ba ka se se bone. +","a vha nga bveleli. +",0.24488986 +"afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +",0.6528739 +"bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +",0.6162487 +"mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +",0.7451968 +"ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +",0.63366663 +"mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +",0.33387914 +"maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +",0.52243245 +"diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +",0.5769858 +"seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +",0.5252234 +"dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.5093969 +"ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +",0.6195455 +"ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +",0.53129035 +"le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +",0.44883102 +"re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +",0.5976787 +"fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +",0.65207607 +"seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +",0.67209 +"ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +",0.50407696 +"ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +",0.5537728 +"temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +",0.503293 +"banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +",0.61453426 +"jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +",0.5325238 +"tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +","kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +",0.36125025 +tla re direng mmogo mme re age bokamoso jo bo tla re tswelang mosola jo mongwe le mongwe wa rona a tla unngwelwang ka go lekana mo go bona.,"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.36125025 +"re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.647262 +"le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +",0.67258656 +"tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +",0.59701747 +"le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +",0.6061573 +"re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +",0.51256585 +"re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +",0.4978723 +"diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +",0.57118636 +"naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +",0.3267858 +"re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +",0.5649892 +"batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +",0.59919095 +"ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +",0.2126668 +"ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.42226684 +"di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +",0.4923054 +"ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +",0.5286713 +"mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +",0.53433204 +"re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +",0.49073163 +"re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.63149023 +"re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +",0.62626684 +"re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +",0.5927514 +"re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +",0.27264887 +"bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +",0.13693316 +"go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +",0.53498226 +"tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +",0.3546492 +"seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +",0.3859784 +"le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +",0.21983787 +"bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.513566 +"le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +",0.2546446 +"bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +",0.59821504 +"fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +",0.5194831 +"re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +",0.5151762 +"jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +",0.4541966 +"re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.7015325 +"re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +",0.5935426 +"se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +",0.56573737 +"ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +",0.3125584 +"ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +",0.47413906 +"re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +",0.41153228 +"re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +",0.20625776 +"di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +",0.50224686 +"tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +",0.42648637 +"le fa go le jalo, re samagane le go dira gore re nne le setšhaba se se sena ng bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko.","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.42648637 +"aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.63001287 +"e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +",0.49728024 +"gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +",0.36200786 +"yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +",0.5922305 +"fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +",0.6157705 +"go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +",0.64766127 +"le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +",0.32944685 +"setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +",0.5295047 +"dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +",0.3414286 +"go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +",0.4826342 +"jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +",0.47857365 +"kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +",0.48940524 +"le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +",0.56565094 +"dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +",0.4699661 +"ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +",0.42008203 +"ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +",0.5467327 +"mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +",0.34268415 +"mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +",0.5706662 +"go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +",0.6178686 +"fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +",0.51626736 +"lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.5603887 +"go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +",0.3115511 +"le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +",0.589476 +"jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.614297 +"maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +",0.29505974 +"tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +",0.37376663 +"gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +",0.5406345 +"re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +",0.562841 +"ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +","ri nga si vha shonise. +",0.42612487 +"se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +",0.27146518 +"re ka se ba swabise. +","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +",0.07137619 +"re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.07137619 +"brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.72922933 +"mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +",0.61757445 +"fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +",0.630358 +"dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +",0.7385478 +"go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +",0.46669775 +"ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +",0.6058241 +"mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +",0.7626874 +"kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +",0.5641434 +"dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +",0.62005377 +"tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +",0.6289035 +"dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +",0.4146797 +"fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +",0.58469963 +"fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +",0.6268672 +"re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +",0.6124629 +"sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +",0.6353833 +"fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +",0.65558517 +"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +",0.7181214 +"ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +",0.57848155 +"mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +",0.5291941 +"ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +",0.23482645 +"go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +",0.5812508 +"mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +",0.5970094 +"dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +",0.5752499 +"ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +",0.4789583 +"fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +",0.52002525 +"serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +",0.5759013 +"mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +",0.62601733 +"go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +",0.6137731 +"go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +",0.61938745 +"go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +",0.19200578 +"re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +",0.21981138 +"brics e botlhokwa mo go maswe mo maanong a naga ya rona, mme e tla tswelela go nna botlhokwa jalo go ya go ile.","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.21981138 +"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.49050695 +"fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +",0.6944114 +"motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +",0.4394506 +"gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +",0.4630617 +"badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +","naho zwo ralo vho zwi ita. +",0.4174277 +"badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +",0.4581614 +"ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +",0.56446415 +"puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +",0.5240582 +"sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +",0.6813011 +"yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +",0.49603343 +"yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +",0.6010164 +"ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +",0.5395663 +"yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +",0.4727127 +"mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +",0.6389257 +"yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +",0.6699011 +"dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +",0.25307137 +"e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +",0.4724881 +"mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +",0.53254986 +"re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +",0.25457245 +"fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +",0.27414283 +"yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +",0.4582234 +"e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +",0.5698365 +"mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +",0.43048587 +"go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +",0.49060243 +"dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +",0.53870213 +"le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +",0.3117288 +"puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +",0.24341807 +"fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +",0.5314981 +"badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +",0.5506966 +"tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +",0.6052432 +"ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.6052432 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.6151233 +"re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +",0.37082222 +"seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +",0.53849953 +"tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +",0.5695574 +"sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +",0.6436165 +"fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +",0.67087466 +"mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +",0.500252 +"tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +",0.60848236 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +",0.49488544 +"mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +",0.42970753 +"ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +",0.62371033 +"thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +",0.42841405 +"puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +",0.53633165 +"go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +",0.61088586 +"banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +",0.6228728 +"sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +",0.6459193 +"mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +",0.5066992 +"go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +",0.61653745 +"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +",0.541236 +"ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +",0.48520333 +"dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +",0.6007359 +"balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +",0.5953695 +"jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +",0.59416646 +"mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +",0.23910683 +"seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +",0.53354776 +"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +",0.4953602 +"bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +",0.50809914 +"mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +",0.58533084 +"jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +",0.5421525 +"bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +",0.56845194 +"botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.33953738 +"re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +",0.55274737 +"katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +",0.60127735 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.60127735 +"buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.56603277 +"go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +",0.60759306 +"mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +",0.68687403 +"dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +",0.62292445 +"mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +",0.74856 +"dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +",0.49174866 +"ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +",0.55187744 +"""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +",0.5777394 +"re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +",0.5789921 +"o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +",0.34758884 +"mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +",0.62731445 +"tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +",0.6157784 +"go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +",0.45325702 +"seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +",". +",0.06743709 +"tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +",0.37636864 +"o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +",0.66861045 +"dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +",0.5925214 +"seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +",0.46306822 +"a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +",0.4316588 +"""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +","vhuḓifari vhu songo ḓaho. +",0.24491912 +"""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +",0.5490136 +"seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +",0.51675695 +"seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +",0.56881934 +"o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +",0.6040978 +"seloane a re maaforika borwa a tshwanetse go buletsa fa go na le ditiragalo tsa bonwee nwee gonne di utswetsa batho ba ba humanegileng e bile di thibela tlhabologo, mme seno se dira gore naga e palelwe ke go tlhabologa.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.6040978 +"go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.67691153 +"boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +",0.65538174 +"kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +",0.6646668 +"gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +",0.692302 +"moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +",0.5789797 +"a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +",0.59524345 +"kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +",0.45211065 +"pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +",0.65963775 +"kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +",0.32060367 +"kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +",0.3248091 +"dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +",0.7080196 +"pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +",0.66527224 +"""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +",0.44215417 +"fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +",0.63617694 +"kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +",0.5232638 +"""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +",0.19886458 +"""fa katoro eno ya moo mbata e re e ka se kgone go sala morago ngongora ya mongongoregi, mongongo regi a ka kwalela katoro eno pele ga matsatsi a le 21 a ka feta, morago ga go amogela karabo eno go tswa mo ka ntorong eno, go e tlhalo setsa mabaka a gore goreng a dumela gore ngongora ya gagwe e tsamaelana sentle le tiro e e welang mo diatleng tsa yona.","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.19886458 +"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.41816077 +"sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +",0.53458977 +"fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +",0.45455796 +"le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +",0.523636 +"sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +",0.32725364 +"go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +",0.5424782 +"barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +",0.5418665 +"go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +",0.5235721 +"toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +",0.56655025 +"""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +",0.50592667 +"ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +",0.5899409 +"o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +",0.5651675 +"ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +",0.56127644 +"ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +",0.39213192 +"""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +",0.50474036 +"ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +",0.5031612 +"re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +",0.5625684 +"re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +",0.43063375 +"fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +",0.62859166 +"ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +",0.57401776 +"""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +",0.62309647 +"go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +",0.6268326 +"""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +",0.5455389 +"yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +",0.62013435 +"""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +",0.5249233 +"sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +",0.61674684 +"sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +","hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +",0.46217632 +sekolo seno se diretswe go ka amogela bana ba sekolo ba mophato wa r go fitlha go ba mophato wa bo 7 e bile gape ke sekolo se se letleletsweng se barutwana ba tsenang sekolo ntle le go duelela madi a dithuto tsa bona.,"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.46217632 +"letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.66195333 +"go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +",0.6271211 +"ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +",0.7902925 +"mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +",0.6299258 +"mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +",0.5534321 +"mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +",0.16793191 +"""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +",0.32929432 +"kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +",0.2723668 +"""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +",0.6653086 +"fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +",0.58623064 +"""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +",0.68827283 +"mo dingwageng di le tharo tse nsfas e isitseng mkhize sekolong ka tsona e ne e mo rekela dibuka, e duela dithuto tsa gagwe le go mo nametsa go ya sekolong mmogo le go mo naya madi a go ithekela dilo tse a di tlhokang.","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.68827283 +"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.60632503 +"ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +",0.7989326 +"go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +",0.5589942 +"le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +",0.23598056 +"e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +",0.5174302 +"ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +",0.6901351 +"re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +",0.50791216 +"re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +",0.5227412 +"jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +",0.37842932 +"re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +",0.43026066 +"naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +",0.28749612 +"go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +",0.5270151 +"go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +",0.653223 +"ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +",0.7281169 +"re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +",0.59351206 +"re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +",0.30458295 +"ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +",0.63532573 +"re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +",0.58752644 +"seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +",0.3740974 +"le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +",0.55802095 +"seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +",0.54511106 +"eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +",0.504008 +"e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +",0.707608 +"pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +",0.6030968 +"ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +",0.7141399 +"pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +",0.59823143 +"ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +",0.56379426 +"seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +",0.5450022 +"re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +",0.5179969 +"re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +",0.63290787 +"re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +",0.66336733 +"go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +",0.60859394 +"fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +","musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +",0.45318723 +lotlhe ke le lakaletsa tse di molemo mo ngwageng o re o lebileng.,"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.45318723 +"ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.70139456 +"sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +",0.7130599 +"pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +",0.47193885 +"ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +",0.52244556 +"mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +",0.6330743 +"siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +",0.57115316 +"tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +",0.60552096 +"ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +",0.7495631 +"seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +",0.57902354 +"""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +",0.3463441 +"o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +",0.3046187 +"""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +",0.61803067 +"pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.62079674 +"npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +",0.6180793 +"dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +",0.6909083 +"lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +",0.67038715 +"go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +",0.6272069 +"dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +",0.5772618 +"siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +",0.5654875 +"pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +",0.5985187 +"mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +",0.5726779 +"kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +",0.5044328 +"moporesitente o lebogile siu ka tiro e ba e diri leng mo sebakeng sa dikgwedi di le 18, mmogo le bao ba buleditseng ditiro tseno tsa bogodu mmogo le dipaki tse di nee tseng babatlisisi ba dikgetse tseno ka tshedimosetso.","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.5044328 +"cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.68616414 +"cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +",0.67796147 +"se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +",0.6346569 +"""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +",0.6946361 +"cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +",0.6505317 +"dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +",0.5856374 +"cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +",0.574309 +"cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +",0.49650252 +"diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +",0.61100554 +"""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +",0.63833666 +"badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +",0.4110173 +"badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +",0.5953629 +ditheo tsa thuto e kgolwane di tla kgona go bona tshedimosetso ya morutwana mo go cach fa fela e le gore o setse a ikwadisitse mo sefalaneng seno e bile a kwadisitse gape le dipholo tsa gagwe tsa mophato wa bo 12. mnisi a re cach e thusa gape le badiradikopo ba ba iseng ba itse gore ba batla go ithutela eng ka go ba romela kwa lepha teng la dhet la ditirelo tsa go sedimosetsa batho ka dirutwa tsa ditiro tse di leng teng tse ba ka di ithutelang tsona.,"cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.5953629 +"sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.7072706 +"seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +",0.77336 +"""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +",0.6172906 +"fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +",0.71539235 +"""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +",0.61440545 +"go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +",0.7127248 +"""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +",0.43654037 +"dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +","mabindu ndi one ane a sika mishumo. +",0.32838094 +"tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +",0.6224526 +"batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +",0.44064516 +"moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +",0.64944905 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +",0.71370524 +"bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +",0.63418823 +"letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +",0.67344475 +"mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +","puḽatifomo ya sayouth. +",0.47418037 +"mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +",0.29264617 +"""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +",0.5819806 +"megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +",0.6437711 +"pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.51180375 +"go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +",0.5031185 +"""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +",0.22754802 +"o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.60123974 +"ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +",0.44933274 +"bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +",0.5962336 +"""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.5195662 +"o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.4883051 +"o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +",0.5500437 +"go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +",0.44498238 +"go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +",0.47281998 +"go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +",0.4888063 +"""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +",0.48790485 +"mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +",0.19864368 +"molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.5080154 +"moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +",0.6073379 +"molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +",0.52500594 +"molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +",0.5065423 +"molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +",0.54003906 +"moporesidente ramapho sa o rile molao ono gape o sireletsa bagodi kgatlhanong le mefuta yotlhe ya tirisodikgoka ya mo malapeng, mme gape o letla bangongoregi go dira kopo ya ditaelo tsa tshireletso mo inthaneteng, mme seo se ba bolokela nako le ditshenyegelo tsa madi a go tsaya maeto go ya go batla taelo eo.","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.54003906 +"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.72694546 +"""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +",0.66177845 +"ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +",0.6588986 +"moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +",0.5871899 +"o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +",0.6621522 +"""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +",0.60397446 +"moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +",0.6546538 +"""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +",0.55942667 +"letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +",0.5947836 +"""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +",0.62681043 +"""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +",0.5993718 +"moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.32585633 +"""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +",0.30195782 +"– sanews. +","gov. +",0.52317107 +"gov. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.52317107 +"phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.73785686 +"""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +",0.7278286 +"ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +",0.5817982 +"go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +",0.62632734 +"dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +",0.6401691 +"barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +",0.48658523 +"dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +",0.69118506 +"sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +",0.6398266 +"kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +",0.6557288 +"""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +",0.66483885 +"sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +",0.6445099 +"dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +",0.6166232 +"""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +",0.67038035 +"yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +",0.61513937 +"sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +",0.38784283 +"""ga go sana morutwana yo a latelwang. +","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +",0.40171945 +"ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +",0.5000616 +"go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +",0.26910475 +"ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +",0.7129333 +"sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +",0.555833 +"""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +",0.74977034 +"bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.77520186 +"lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +",0.5182636 +"kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +",0.5183823 +"tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.6965401 +"tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +",0.55645657 +"ka ngwaga wa 2020/21, letsholo la nsnp le fepile barutwana mo dikolong di le 21 189 ka dijo.","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.55645657 +"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.5743512 +"setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +",0.72595024 +"phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +",0.36474147 +"ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +",0.27427626 +"seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.47516516 +"mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +",0.3627537 +"bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +",0.28064358 +"batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +",0.26709172 +"""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +",0.6709124 +"o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +",0.43599838 +"""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.52184045 +"ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +",0.53804255 +"go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +",0.57849014 +"thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.4988056 +"mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +",0.61769056 +"mo webesaeteng ya www. +","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +",0.17587683 +"webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +","webrangers. +",0.4970321 +"ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.6576148 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +",0.6355516 +"etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +","kha vha dalele https://digifyafrica. +",0.30096322 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learners responsiblecitizens. +",0.750709 +"o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +",0.52496374 +"org. +","org. +",0.8079481 +za kgotsa ka go letsetsa 012 003 1400. o ka bega seno o le tlhokaina.,"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.8079481 +"go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.66322255 +"moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +",0.6875938 +"""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +",0.57149374 +"moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +",0.38860357 +"puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +",0.6370468 +"letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +",0.56309366 +"puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.52094305 +"""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +",0.5904498 +"o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +",0.28070256 +"""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +",0.48195523 +"ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +",0.23950702 +"dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +",0.4857946 +"e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +",0.51456594 +"""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +",0.26906973 +"sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +",0.4886875 +"kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +",0.46025124 +"lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +",0.4726618 +"""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +",0.59660673 +"lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +",0.5143034 +"tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +",0.5418501 +"dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +",0.49541205 +"""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.5551841 +"""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +",0.61526877 +"tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +",0.4835244 +"batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +",0.4535222 +"go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +",0.17511368 +"matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +",0.46760857 +"moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +",0.53756046 +"seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +",0.63532734 +"""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +",0.42723268 +"""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +",0.643452 +"mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +",0.6481129 +"go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +",0.4052489 +"moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +",0.55643857 +"""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +",0.3931512 +"merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +",0.5388596 +"boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +",0.5525845 +"botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente. +","vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma. +",0.5477204 +"go setse go dirilwe tswelopele mo ditiragatsong tsa go busetsa ditiro kwa boe melakepe jwa durban. +","""ndeme ya vhuimangalavha ha durban khathihi na dziṅwe themamveledziso dzi fanaho dzine dza thusa kha u ita uri ikonomi ya shango i kone u shuma zwavhuḓi ndi ine ya sumbedza uri hetshi tshiwo tsho vha na masiandaitwa e a pfala na nga nnḓa ha vunḓu ḽa kzn, '' phresidennde vha ralo. +",0.4424481 +go bulwa ditsela tse dingwe gore dillori di kgone go fitlhelela boemelakepe le go phepafatsa matlakala mo boemelakepeng.,"thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.4424481 +"letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.7351089 +"diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +",0.62260735 +"matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +",0.6450742 +"go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +",0.60633934 +"go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +",0.62939656 +"fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +",0.59020746 +"mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +",0.36418536 +"dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +",0.5820419 +"mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +",0.4877284 +"fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +",0.6577748 +"dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +",0.6090001 +"fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +",0.5947835 +"re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +",0.59564394 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +",0.278983 +"sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +",0.31320548 +"dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +",0.6248234 +"re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +",0.52981657 +"diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +",0.54606605 +"go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +",0.6425072 +"thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +",0.6226014 +"monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +",0.547571 +"dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +",0.438631 +"mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +",0.6929828 +"mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +",0.5810191 +"go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +",0.49711025 +"sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +",0.64432156 +"setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +",0.5846831 +"go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +",0.66639555 +"go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +",0.61899924 +"diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +",0.5642351 +re ikuela mo dikgwebong le mo babeeletsing go sola mosola diphetogo tseno tse go santsweng go samaganwe natso mme ba dire gore mai kano a bona le ditsholofetso tsa bona ba di diragatse mme ba tle ba tlhole ditiro le go dira dipeeletso.,"fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.5642351 +"baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.6646793 +"mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +",0.697129 +"""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +",0.2772113 +"go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +",0.5783145 +"""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +",0.61583257 +"tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +",0.7407435 +"""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +",0.7091528 +"dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +",0.5699641 +"baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +",0.55808634 +"""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +",0.6576694 +"""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +",0.3340611 +"fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +",0.6650491 +"dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +",0.5817363 +"""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +",0.59985316 +"ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +",0.558395 +"bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +",0.63228697 +"go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +",0.52930903 +"e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +",0.6677444 +"""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +",0.6821663 +"motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +",0.6019033 +"lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +",0.67828226 +"""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +",0.6943707 +"o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +",0.6675214 +"""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +",0.6851829 +"""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +",0.4313711 +"ka jalo, dingaka tsa diphologolo mo lenaneong le ka gale ke bona ba ba nang le tshedimosetso e e botlhokwa mo ntlheng eno,"" ga rialo van blerk.","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.4313711 +"eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.36171862 +"go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +",0.7063024 +"tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +",0.698974 +"akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +",0.6391829 +"rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +",0.5680132 +"se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +",0.48928246 +"tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.71952456 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.92137086 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9456793 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9489324 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.86552405 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9115715 +"go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +",0.64067996 +"etela online. +","kha vha dalele inthanethe natis. +",0.25671473 +"natis. +","gov. +",0.6089705 +"gov. +","za. +",0.632127 +"za. +","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +",0.32400215 +"dira porofaele mme o tsene mo go yona. +","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +",0.2603466 +"mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +",0.4445412 +"ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.4445412 +"matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.62100226 +"lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +",0.7178221 +"wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +",0.6731012 +"jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +",0.32245797 +"e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +",0.29398057 +"mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.61114234 +"le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +",0.52488387 +"lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +",0.41937178 +"pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +",0.66043377 +"mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +",0.604604 +"maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +",0.533601 +"ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +",0.59860307 +"ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +",0.56656134 +"le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +",0.41463757 +"re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +",0.5379535 +"puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +",0.48267627 +"baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +",0.33125907 +"fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +",0.5992106 +"palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +",0.2652328 +"le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +",0.5666254 +"go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +",0.46084392 +"mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +",0.60923666 +"go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +",0.45368385 +"e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +",0.19905156 +"ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +",0.6263971 +"lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +",0.5521282 +"ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +",0.6589781 +"ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +",0.55108094 +"go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +",0.58822125 +"puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +",0.6039894 +"jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +",0.61874235 +"idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +",0.5906415 +"go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +",0.37176204 +"tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +",0.67607486 +"dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +",0.26791456 +"go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.5619693 +"go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +",0.55676883 +"go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +",0.4269712 +"rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +",0.5407833 +"ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +",0.568872 +"fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +",0.46411487 +"kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +",0.54767144 +"ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +",0.5934531 +"matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +","zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +",0.62795997 +"go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.62795997 +"ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.5598391 +"jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +",0.6300748 +"le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +",0.21558084 +"lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +",0.62556136 +"ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +",0.62225825 +"tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +",0.696128 +"lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +",0.5323262 +"go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +",0.5370548 +"ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.6303563 +"dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +",0.6047804 +"tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +",0.62978756 +"le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +",0.62303704 +"e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +",0.50122195 +"mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +",0.5353266 +"dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +",0.67158437 +"ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +",0.21679805 +"le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +",0.18295619 +"gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +",0.48678845 +"lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +",0.4734502 +"mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +",0.5863681 +"ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +",0.68222606 +"kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +",0.6154719 +"ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +",0.64016604 +"re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +",0.5880649 +"mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +",0.6322015 +"mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +",0.60846615 +"ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +",0.53958833 +"gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +",0.38627484 +"seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +",0.66313094 +"koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +",0.58708084 +"re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +",0.5867834 +"mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +",0.5306263 +"go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +",0.5858432 +"mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +",0.51263475 +"fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +",0.60009015 +"dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +",0.4526439 +"maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +",0.65030646 +"mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +","ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +",0.3642897 +"ntle le ditlhwatlhwa tsa leokwane le maemo a phetogo ya loapi, e leng dilo tse re senang maatla a le kalo go ka mekamekana le tsona, re le puso, dikgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi gona le dilo dingwe tse re ka di dirang go thusa baagi ba naga ya aforika borwa mo nakong e e bokete eno mo matshelong a bona.","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.3642897 +"naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.6518557 +"dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +",0.5595987 +"yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +",0.5435893 +"go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +",0.5805632 +"re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +",0.67387784 +"le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +",0.5781652 +"re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +",0.4837954 +"mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +",0.63667774 +"bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +",0.20509738 +"bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +",0.32348812 +"bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +",0.34750503 +"fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +",0.3351961 +"re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.5848947 +"re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +",0.6205491 +"bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +",0.3696223 +"jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +",0.53914577 +"ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +",0.4190422 +"matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +",0.6186224 +"setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +",0.48899966 +"go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +",0.56020737 +"molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +",0.5039293 +"re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +",0.61373866 +"re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +",0.30799943 +"ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +",0.5083308 +"baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +",0.6249199 +"baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +",0.63597745 +"re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +",0.52696395 +"badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +",0.40969235 +"re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +",0.5489803 +"jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +",0.52648973 +"tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +",0.5449486 +"tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +",0.5025629 +"tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi. +","kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo. +",0.13403168 +"tla re tlhokomeleng bana ba rona, e seng fela bao re ba belegeng, mmogo le ba baagisani ba rona.","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.13403168 diff --git a/aligned_tsn_xho.csv b/aligned_tsn_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93bd2af572d7477d5f19ee6d7152f147e3b2f4d3 --- /dev/null +++ b/aligned_tsn_xho.csv @@ -0,0 +1,6721 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.9327326 +"kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.94280475 +"ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.9335432 +"motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.9422215 +"gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.9314 +"re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.8778903 +"matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.9218846 +"masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.9311601 +"mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.7841579 +"bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.73783064 +"fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.7857367 +"fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.66760004 +"bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.7467851 +"jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.7191682 +"jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.7485008 +"re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.67661244 +"fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.7363118 +"re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.7333226 +"go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.5129616 +"kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.65076745 +"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.6951932 +"basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.70590234 +"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.7689868 +"ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.5558827 +"re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.7717768 +"dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.6780093 +"ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.7285316 +"batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.6682477 +"ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.64125186 +"ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.71364033 +"ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.76901245 +"mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.6751003 +"mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.7205896 +"re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.67996943 +"sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.7877538 +"le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.51625496 +"re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.6623634 +"go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.64877975 +"go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.72741556 +"go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.74878055 +"maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.5215966 +"ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.6300038 +"naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.6580719 +"re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.6519994 +"re ka tlisa matlhoko ano kwa bokhutlong fa rotlhe, mongwe le mongwe wa rona, a tsaya maikarabelo a go godisa bana mo motseng wa rona wa aforika borwa o mogolo.","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.6519994 +"dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.90264 +"fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.9250964 +"seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.9240663 +"o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.95531136 +"adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.936322 +"bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.91259927 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.948655 +"o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.8853402 +"seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.8431449 +"dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.76313746 +"""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +","iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +",0.5958453 +"matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +","ootitshala bayakwazi ukuphawula ubunzima bokuziphatha kwaye banokumthumela umntwana kuvavanyo lwengqondo. +",0.6832493 +"barutabana ba kgona go bona mathata a maitsholo mme ba ka romela ngwana go ka dirwa tlhatlhobo e e tseneletseng ya ngaka. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.6832493 +"bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.8994505 +"go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.9322289 +"ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.8194026 +"le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.8876257 +"go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.870611 +"bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.61876065 +"le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.65607285 +"bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.78151184 +"bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.7975595 +"bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.62427384 +"ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.6806173 +"letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.7507944 +"re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.6454874 +"jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.6966071 +"mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.6427112 +"batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.63164824 +"fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.7407454 +"jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.6871477 +"ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.760285 +"gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.753767 +"ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.7519225 +"seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.8053858 +"seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.7934854 +"go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.6926236 +"maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.7524531 +"re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.8003235 +"bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.51532274 +"ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.7308505 +"tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.71227694 +"boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.5786176 +"lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.66334426 +"boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.72867775 +"gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.6629479 +"mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.5882851 +"bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.70813423 +"mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.69300675 +"ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.6903042 +"o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.7290056 +"mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.7218701 +"sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.6704265 +"go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.6454874 +"ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.72546977 +"mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.6685907 +"jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.57739353 +"ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.6578226 +"re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.8197966 +"ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.92065877 +"jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.9097533 +"losika lono lo iponetse lwa yona. +","esi sizukulwana sifumene ezaso. +",0.81409085 +"jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng. +","kukuthi ngoku ukuba siluxhase ukuze luzifezekise. +",0.8663291 +ke ntlha e e itsegeng go tswa lowe tota gore setšhaba se se retelelwang ke go neneketsa le go tlhabolola bokgoni jwa makgabutlane a sona ka katlego e tla nna sona sa baipolai ba ba sa lelelweng.,"abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.8663291 +"bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.88491297 +"dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.9189876 +"di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.9021797 +"thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.88728344 +"letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.90844256 +"fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.9334126 +"o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.92099404 +"""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.8472096 +"""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.910205 +"maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.7802553 +"""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.70737284 +"leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.7305405 +"tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.6834899 +"mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.8197203 +"""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.76118815 +"""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +","""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +",0.72528356 +"o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +","""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +",0.8042913 +"""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning. +","uthe uluvo lwenkampani luthi imfundo sisitshixo sempumelelo kwaye ""ukuso loko ufunda ngoncedo lweqe la labakwabmw yinxalenye yaloo mpumelelo."" +",0.6854897 +"""moporesitente cyril ramaphosa o na le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel kwa moketeng wa go neelana ka dijanaga o o neng o emilwe nokeng ke setlamo sa bmw go thusa go lwantshana le gbvf.","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.6854897 +"tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.9160907 +"dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.8361622 +"fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.85929453 +"ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.8689629 +"nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.8635596 +"re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.9101763 +"seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.83380365 +"re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.7040949 +"go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.8391274 +"ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.91145134 +"ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.80782175 +"dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.90507233 +"matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.92607033 +"go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.8692707 +"tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.89073944 +"re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.8383018 +"tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.83858955 +"e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.89915395 +"tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.8769502 +"mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.87665665 +"mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.9371955 +"le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.8846961 +"ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.851552 +"seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.8588078 +"karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.8364936 +"seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.83893406 +"dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.8733596 +"ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.8526 +"maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.87410724 +"megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.87049073 +"seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.8738353 +"megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.84168345 +"kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.8859575 +"megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.79281855 +"ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.85661566 +"seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.86630845 +"monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.9103346 +"bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.9170559 +"re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.3838876 +"le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.72025204 +"re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.677267 +"jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.74316895 +"ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.8064365 +"boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.7013136 +"re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.76649284 +"ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.82056445 +"ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.8186106 +"re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.6411934 +"maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.62279147 +"a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.75951195 +"go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.75951195 +"go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.9230578 +"aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.90209025 +"porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.9617404 +"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.9218135 +"porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.96352756 +"mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.89646053 +"mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.9478114 +"""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.9043375 +"fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.9405347 +"balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.9115455 +"kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.9233327 +"harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.91826475 +"""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.9278449 +"harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.86650133 +"o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.9137553 +"""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.8589289 +"o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +",0.9052707 +"itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.9052707 +" fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.9402026 +"go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.9544482 +"ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.9180293 +"jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.9568887 +"sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.91951203 +"seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.9131061 +"mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.8966348 +"re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.9284164 +"re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.9105256 +"kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.8838531 +"maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.9205284 +"louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.889118 +"aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.92716837 +"fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.772447 +"tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.890732 +"tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.9161447 +"ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.8613862 +"aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.83782136 +"re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.8553798 +"borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.8432134 +"re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.8637178 +"tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.91847247 +"go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.90212685 +"go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.9242835 +"go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.8087223 +"maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.873361 +"mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.9122082 +"mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.9323474 +"mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.8751132 +"dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.8649533 +"phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.85465074 +"moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.94709027 +"jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.90724754 +"ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.8989428 +"dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.91836154 +"kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.9180166 +"re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.92308414 +"seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.8997803 +"re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.9340004 +"go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.8874724 +"tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.89356124 +"tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.89987195 +"re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.9140078 +"mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.93669164 +"tseno ke dinako tse di bokete tota. +","lixesha lobunzima eli. +",0.85553396 +"fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.725745 +"re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.9155584 +"re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.8300358 +"jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.65964174 +"leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +","nako oku kuza kudlula. +",0.6592059 +"re tla supoga mo dinaleng tsa phage. +","siza kweyisa. +",0.589952 +re maaforika borwa rona.,"ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.589952 +"go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.90630543 +"le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.9135488 +"ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.914157 +"ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.8798282 +"ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.80013055 +"e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.807655 +"go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.8410442 +"mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.92112017 +"mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.9149054 +"diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.94446725 +"fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.8905728 +"ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.80246866 +"naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.8709141 +"re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.8693155 +"mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.8743819 +"le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.9020256 +"go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.8522606 +"re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.82879984 +"mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.7105963 +"jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.9165205 +"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.87231743 +"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.92969835 +"kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.88485825 +"seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.9347702 +"badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.90825033 +"re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.8797773 +"le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.81336945 +"bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.90162003 +"go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.777208 +"kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.8870608 +"ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.8545147 +"go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.86826485 +"ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.88854134 +"ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.85309064 +"ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.9238095 +"jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.8706093 +"gare ga matsapa otlhe a batho ba borona ba tobaneng le ona mo nakong eno, go tshwenyega gore go tla lala go jelwe eng ke sengwe seo se sa tshwanelang go nna karolo ya dilo tse di ba tshwenyang ga jaana.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.8706093 +"tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.9438654 +"ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.84913504 +"batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.92265075 +"eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.6442302 +"mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.9132184 +"le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.8991145 +"ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.8726829 +"dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.9174006 +"seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.91038376 +"ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.90346634 +"mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.9155055 +"go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.9232355 +"naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.9158168 +"fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.9074457 +"tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.8569007 +"mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.9433456 +"le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.92789495 +"ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.8745156 +"ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.74730325 +"fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.475702 +"maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.5093955 +"go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.69879067 +"dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.7194934 +"ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.6467891 +"ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.7036751 +"ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.69546974 +"""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.7697138 +"mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.50667083 +"palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.59502554 +"tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.7205486 +"bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.6866382 +"batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.6862451 +"kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.6425115 +"dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.58055353 +"go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.6678066 +"tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.7202829 +"ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.6392044 +"eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.64970636 +"morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.7619982 +"mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.7110891 +"eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.6632278 +"molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.5201497 +"re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.6259979 +"re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.76098907 +"boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.47456676 +"go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.5470592 +"ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.6580421 +"le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.7341496 +"go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.8002548 +"re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.8068848 +"mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.75047123 +"mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.71834695 +"re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.44025305 +"fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +","xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +",0.7035526 +"maemo a re iphitlhelang re le ka fa gare ga ona a tlhoka gore re nne le sebete le pelotelele. +","kodwa kufuneka siqhubeke, singasilahli nakanye isibindi sethu nokuzingisa kwethu. +",0.71412873 +"a tlhoka gore re nne le phisegelano e e siameng le go tshepana magareng ga rona, baagi ba naga ya rona mmogo le puso ya rona go tsenyeletsa le magareng ga rona rotlhe.","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.71412873 +"temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.89753807 +"fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.8782387 +"mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.8360041 +"dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.9344865 +"dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.9087468 +"ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.85205185 +"re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.8938925 +"e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.9090157 +"ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.884346 +"yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.9207934 +"molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.8798139 +"go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.83985996 +"kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.89806145 +"mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.88821626 +"ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.89426553 +"ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.90138185 +"ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.901484 +"le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.9307858 +"tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.8721087 +"re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.8326088 +"fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.8752977 +"ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.8606598 +"jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.91803193 +"go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.8654307 +"re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.86111337 +"boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.85378 +"e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.8233801 +"ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.8698689 +"fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.85239804 +"re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.90149796 +"maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.8510353 +"leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.89650416 +"di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.76577413 +"le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.89585257 +"dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.92304313 +"ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.8663175 +"le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.91970533 +"fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.87802595 +"jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.8570737 +"temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.8999408 +"fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.90765 +"maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.8715583 +"tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.9074102 +"re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.9363563 +"dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.9141553 +"go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +","ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +",0.9202279 +mme go feta seno ke gore ditshwanelo tseno di botlhokwa thata gore naga ya rona e kgone go atlega mo kgaratlhong e re e tshwaraganetseng ya go fenya mogare ono wa corona.,"ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.9202279 +"aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.9128688 +"fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.93340325 +"mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.939453 +"tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.8699384 +"dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.7157434 +"lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.73084444 +"go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.74403024 +"""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.6756118 +"re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.69414467 +"setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.81132805 +"""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.70277596 +"""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.74011576 +"mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.7436292 +"go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.79173267 +"badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.7916781 +"ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.7368607 +"""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.7522614 +"go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.71872437 +"""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.72287524 +"ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.60733044 +"badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.44019407 +"go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.723018 +"""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.9222606 +"kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.85391665 +"makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.9445761 +"ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.9118533 +"tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.8722521 +"ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.90398335 +"ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.841845 +"ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.84437287 +"motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.95456374 +"melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.70260394 +"""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.93112034 +"dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.897359 +"thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.906775 +"""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.92443705 +"baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.9489756 +"""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.91215634 +"moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.93782204 +"""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.90749687 +"re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.8889344 +"""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.91366637 +"maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.71633756 +"»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.47497404 +"»apara maseke wa gago wa go hema. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.6009011 +"»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.73153687 +"tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.70617115 +"ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.72976846 +"»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.72480977 +"efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.5605703 +"»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.4366074 +"ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.59700114 +"fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.50012195 +"go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +","health. +",0.20177625 +"health. +","gov. +",0.62926114 +"gov. +","za nalapha: www. +",0.4473555 +"za le mo go www. +","nicd. +",0.46069586 +"nicd. +","ac. +",0.61701995 +"ac. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.61701995 +"bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.9292972 +"go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.90744656 +"le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.9427228 +"ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.8124877 +"go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.8484838 +"mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.9223738 +"go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.934992 +"mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.91029143 +"kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.9274452 +"bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.89417505 +"ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.92095953 +"ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.9087124 +"maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.93231845 +"mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.84462774 +"ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.89514107 +"tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.86748064 +"leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.9162133 +"bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.9263743 +"mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.9313907 +"ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.9312656 +"bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.921154 +"ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.86728543 +"ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.8843624 +"ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.846971 +"mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.8731601 +"ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.93056965 +"letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.86813587 +"bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.8386994 +"fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.9106525 +"fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.85585725 +"tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.7495316 +"matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.76568776 +"go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.74215287 +"le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.68916017 +"fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.6989348 +"batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.7469556 +"ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.7558574 +"fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.7012343 +"bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.55301 +"ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.6435691 +"ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +","ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +",0.5443983 +"ka ditiro tsa bona, ba aga lefatshe le le nang le bosiamisi go gaisa, le le nang le tekatekano, le le somaregang e bile le rena ka kagiso.","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.5443983 +"mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.9328009 +"batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.9176885 +"ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.78487575 +"mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.64545953 +"ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.6559361 +"morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.7086116 +"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.707031 +"go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.7836908 +"go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.6424315 +"mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.7030604 +"""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.8104795 +"matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.7500236 +"ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6719749 +"ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.71720624 +"""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.7247212 +"lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.7907479 +"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.62889457 +"go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.69032615 +"go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.46453154 +"go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.3959741 +"lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.84945405 +"""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.8218523 +"ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.7820926 +"go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.6442448 +"fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.49512792 +"""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.66361856 +"a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.7544133 +"""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.6761581 +"ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.72183466 +"""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.7628119 +"dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.7730298 +"lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.6755116 +"vmo ntlong. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +",0.26752198 +"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.7221329 +"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 . +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.74713576 +"fa e le gore o na le matshwao mangwe le mangwe, a a jaaka go opiwa ke tlhogo, go gotlhola kgotsa go hupela mowa, ikgolaganye le mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go 0800 029 999 kgotsa o romele ka whatsapp lefoko le le reng ‘hi’ mo go 0600 123 456.","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.74713576 +"molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.9431202 +"go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.86776936 +"ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.839018 +"ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.9029911 +"ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.86496043 +"re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.9507319 +"ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.9130257 +"fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.94168854 +"boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.81131625 +"re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.9142266 +"gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.93376714 +"ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.9060612 +"fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.7973456 +"re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.92913204 +"ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.8616333 +"re mekamekane le bothata jo. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.7498013 +"go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.92426443 +"re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.79229647 +"mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.9167955 +"gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.933267 +"bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.9093518 +"nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.9198141 +"go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.8011595 +"ba tshwanetse go emisa se. +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.079509795 +"fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.28773504 +"ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.75430757 +"tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.8534657 +"letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.539259 +"go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.51364046 +"re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.7674614 +"re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.8012516 +"re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.66362 +"nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.6590766 +"gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.65336466 +"mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.6976373 +"e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.59700465 +"borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.6133845 +"fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.4836092 +"re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.3890479 +"a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.6693441 +"re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.68564135 +"re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.6610604 +tla re semeleleng mmogo goboloka matshelo mme re se tshameke ka maatla le sebete sa rona.,"imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.6610604 +"molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.9406416 +"nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.89384854 +"mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.93873775 +"lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.9155786 +"suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.8952523 +"""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.85912204 +"""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.7580925 +"gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.7078121 +"suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.6857944 +"morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.72136784 +"suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.76956743 +"se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.6832262 +"polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.7487222 +"suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.71361375 +nomagcinandile suduka o fetotse tshimo ya go itshedisa go nna kgwebopotlana.,"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.71361375 +"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.8893049 +"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.81037277 +"motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.69367266 +"metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.7804996 +"""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.7076201 +"metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.7384964 +"cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.7800159 +"o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.7583451 +"balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.790758 +"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.7804357 +"sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.73508984 +"didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.7423736 +"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.7135317 +"metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.77376187 +"csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.746941 +"""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.6614082 +"fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.7423947 +"thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.7272984 +"csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.7272984 +"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.8897228 +"sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.94571805 +"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.92800605 +"palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.9496435 +"jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.9164333 +"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.9059927 +"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.92724645 +"setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.89055043 +"se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.8323387 +"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.9267776 +"e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.88943386 +"le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.9021112 +"eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.7537559 +"le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.66274273 +"go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.77933395 +"mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.71946084 +"jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.7429817 +"ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.7661029 +"re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.66737336 +"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.76741254 +"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.778718 +"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.6824585 +"jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.6955267 +"ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.7606358 +"tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.7622681 +"mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.7464078 +"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.66268563 +"ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.7621068 +"re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.74360025 +"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.6530207 +"re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.6639894 +"go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.7472101 +"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.62817353 +"re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.75702953 +"re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.8010172 +"jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.7932119 +"melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.58229315 +"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.6773535 +"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.61976266 +"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.77145696 +"ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.8168545 +"re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.6257858 +"fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.69970393 +"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.58993876 +"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.7631022 +"re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.72463185 +"mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.65885526 +"re tla se sutlha setsuatsue seno. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.5166746 +"re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +","njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +",0.6218673 +re tla sutlha mo dinaleng tsa phage.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.6218673 +"go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.89811313 +"mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.9249784 +"ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.89306104 +"maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.83308136 +"go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.7606437 +"le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.4594013 +"basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.5363846 +"fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.7673596 +"ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.82405645 +"jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.71077096 +"bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.52091223 +"e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.74290514 +"mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.649172 +"karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.68472916 +"seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.67052484 +"maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.6953639 +"ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.65110815 +"re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.77238125 +"sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.8071482 +"re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.75081545 +"sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.7447622 +"tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.7601912 +"sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.743343 +"go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.6377426 +"go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.68133116 +"re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.77716196 +"sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.63930106 +"montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.7565831 +"go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.6747822 +"kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.72875655 +"jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.6914659 +"re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.7106787 +"seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.6778511 +"e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.7251945 +"ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.7386273 +"mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.7470788 +"le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.75316536 +"lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.72682077 +"le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.6620432 +"eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.7256197 +"eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.6654986 +"gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.749118 +"basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.6369734 +"ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.7258487 +"re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.7780609 +"ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.68782294 +"go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.7603123 +"go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.7150525 +"go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.7600186 +"a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.6956544 +"setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +","masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +",0.76086867 +"re a ba kolota, re a ikolota e bile re kolota setšhaba sa mo nakong e e tlang gore re seke ra ikgatolosa tiro e e botlhokwa eno. +","isizukulwana esikhaliphileyo sonyaka we1956 senza umngcelele woqhankqalazo siwenzela thina sonke. +",0.6406652 +go keteka basadi ka go dira ikonomi,"ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.6406652 +"go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.9518542 +"setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.8391771 +"fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.8940913 +"batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +","kugcino labucala? +",0.35143906 +"batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.8957089 +"batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.87866366 +"batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.6319797 +"go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.71609074 +"a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.54428685 +"nnyaa. +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",-0.059670858 +"ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.7894614 +"motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.7082397 +"seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +","emsebenzini? +",0.025620073 +"go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +","hayi. +",0.13244675 +"fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.4547537 +"bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.72502637 +"ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.6160829 +"mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.68653953 +"ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.7872763 +"ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.6227702 +"ke dira jang fa go le jaana? +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.18689495 +"go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.5092211 +"seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.77831316 +"fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.10941089 +"go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +","iimpawu. +",0.44646966 +"ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.06713863 +"fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.67062867 +"go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.5729698 +"nicd. +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.33277237 +"ac. +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.12409807 +"za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +","kweentsuku ezili10? +",0.33167756 +"datafree. +","iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +",0.3509308 +"co, letsetsa nomoro ya mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go0800 029 999 kgotsa o romele molaetsa o o reng 'hi' ka whatsapp mo go0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.3509308 +"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.8786242 +"seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.8856287 +"seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.90475345 +"e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.8591763 +"fela go santse go le gale go ka keteka. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.7463791 +"re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.9016 +"le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.8971872 +"e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.8347745 +"fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.8752935 +"morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.92052186 +"le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.8780691 +"dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.80005515 +"maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.9121826 +"tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.85136294 +"ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.84384656 +"palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.7870141 +"fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.9290488 +"palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.86854947 +"palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.85079414 +"jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.892141 +"mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.79171365 +"jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.91874945 +"leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.81071484 +"le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.9467138 +"jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.8835103 +"batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.9591042 +"eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.9157518 +"seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.9434359 +"go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.90496635 +"leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.84265333 +"le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.9162749 +"leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.71869206 +"re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.8818599 +"mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.81640494 +"ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.8376188 +"fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.91851485 +"ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.84533584 +"re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.9094228 +"re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.8865304 +"re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.9230381 +"go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.77139676 +"melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +","umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +",0.9172653 +"gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +","impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +",0.87096715 +"nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +","ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +",0.89487565 +"fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +","apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +",0.89427733 +"tla re kakatleleng fela jalo, ka go ntsha matlho dina meng. +","masiqhubeni, ngobu lumko, obungaphezulu kunangaphambili. +",0.6953776 +tla re babalelaneng.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.6953776 +"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.9360202 +"mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.94437003 +"badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.90230787 +"’. +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.21334952 +"mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.6047751 +"fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.7710808 +"go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.6591978 +"mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.7548443 +"mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.6188443 +"mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.6119804 +"go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.6597779 +"ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.741928 +"melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.7684862 +"melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.74735886 +"ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.76042074 +"ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.8338578 +"o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.7306931 +"go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.79556346 +"sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.7677647 +"molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.6991603 +"molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.75943524 +"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.7241007 +"fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.84896845 +"ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.8051735 +"pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.70860416 +"ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.81044006 +"fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.7354876 +"ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.81436884 +"tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.7344239 +"molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.61260676 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.7842773 +"go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.7468977 +"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.7421696 +"mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.78897464 +"mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.7511055 +"go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.6335857 +"molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.71874577 +"fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.6638298 +"basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +","lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +",0.60797393 +"puso e re leng mo go yona eno mmogo le badirisanimmogo ba yona e tla tswela basadi ba naga ya aforika borwa molemo. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.60797393 +"woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.9155427 +"barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.9488239 +"lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.93825185 +"le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.8921889 +"jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.9312526 +"maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.9398408 +"serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.91301405 +"go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.79265404 +"woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.94844157 +"tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.90610045 +"""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.91876554 +"ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.8565694 +"go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.8550396 +"go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.9564122 +"lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.9327346 +"dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.9256509 +"lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.924481 +"mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.88487744 +"""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.8246273 +"""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.38869363 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.4681455 +"goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.41506428 +"dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.70364785 +"barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.7110406 +"palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.78054553 +"kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.5207522 +"goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.35629585 +"barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.63160187 +"barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.7895053 +"barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.69309336 +"nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.34988534 +"lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.46801066 +"mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.4413132 +"a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.44632012 +"ee e teng. +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.11086942 +"lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +","ewe. +",0.021688977 +"mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.8115729 +"a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.65241885 +"ee se teng. +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.03268423 +"go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega. +","ewe. +",-0.0024739988 +"go bona tshedimosetso ka botlalo, etela webesaete ya woza matrics mo go wozamatrics.co.za kgotsa o romele imeile mo g o info@wozamatrics.co.za","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",-0.0024739988 +"bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.9235805 +"fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.897218 +"jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.8701082 +"ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.8905997 +"re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.88228756 +"eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.8221945 +"re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.8573985 +"e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.89582145 +"ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.9025674 +"ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.89734423 +"ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.93794256 +"bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.8176889 +"bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.9103031 +"ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.8909011 +"go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.8765244 +"ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.7363795 +"mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.9138484 +"re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.8832093 +"ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8819874 +"ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.87841123 +"ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.8903635 +"tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.93464196 +"dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.87877655 +"eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.84033525 +"go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.9065008 +"le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.90934074 +"ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.870435 +"re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.8392434 +"ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.90272766 +"re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.8965669 +"le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.9072148 +"re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.84716827 +"e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.88754845 +"re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.8543669 +"lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.8890029 +"mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.88416207 +"koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.9367601 +"mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.86938256 +"jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.92900336 +"bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.92900336 +"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.94802713 +"lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.7934996 +"go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.83113843 +"aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.9143462 +"jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.9201492 +"gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.79201835 +"fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.8442526 +"le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.93535763 +"molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.85137594 +"jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.89791226 +"taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.8741832 +"keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.8874389 +"mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.88538307 +"go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.88150066 +"jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.93887305 +"phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.8222626 +"magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.87700725 +"fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.8338611 +"mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.8533715 +"seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.9097322 +"pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.92152774 +"lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.91292685 +"re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.8835472 +"go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.9134798 +"baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.87200195 +"re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.87510014 +"jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.9085212 +"maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.8815901 +"basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.8313679 +"go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.8472051 +"go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.92051065 +"mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.90836024 +"go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.9206692 +"maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.93733597 +"go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.91417474 +"ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.52653426 +"ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +","ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +",0.7187291 +"mo go diriseng lefatshe leno; go le fetolela tiriso ya tlhagiso, e le ruri ba tla fetola marumo go nna megoma. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.7187291 +"go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.921594 +"re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.8602888 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.88538015 +"re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.9005834 +"e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.8671489 +"le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.88234353 +"seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.9441148 +"re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.85160404 +"maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.9257468 +"tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.9249982 +"seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.95006645 +"letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.93979645 +"kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.8549266 +"tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.8367356 +"go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.88275415 +"letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.88677704 +"go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.85688394 +"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.9253532 +"re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.8978812 +"seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.93026 +"mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.8836131 +"gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.91113067 +"jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.89073956 +"re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.8579908 +"re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.75580555 +"re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.905954 +"tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.9194395 +"gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.8274996 +"go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.63627064 +"manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.7533721 +"a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.78730613 +"ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.7415668 +"dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.72924846 +"di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.807568 +"di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.77226865 +"ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.7694297 +"ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.7382275 +"fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.75069773 +"kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.7156981 +"fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.7439543 +"maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.7333574 +"bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.72336733 +"ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.70776415 +"mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.66935825 +"ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.7467625 +"letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.71132547 +"letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.7388221 +"mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.69685423 +"mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.7575803 +"dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.80373156 +"batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.7032602 +"maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.6505302 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.71384895 +"tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +",0.518972 +"ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +","umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +",0.59784824 +"ka go dira gore tshwanelo eno e diragadiwe, letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le nna le seabe mo go ageng setšhaba se se nang le mosola e le ruri.","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.59784824 +"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.9189713 +"morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.8606441 +"fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.9196097 +"mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.87444997 +"re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.8431185 +"re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.8666292 +"mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.91308665 +"re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.8767629 +"seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.8458414 +"matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.6090418 +"gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.9234247 +"re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.90176934 +"re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.9137245 +"eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.903628 +"fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.8127376 +"re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.87843454 +"re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.916497 +"re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.91082925 +"tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.8598714 +"tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.8539987 +"dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.9104096 +"madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.8073511 +"fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.93189955 +"jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.83150476 +"dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.86124754 +"jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.9131616 +"go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.8229201 +"re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.8709959 +"manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.79036665 +"re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.8613968 +"maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.8307289 +"go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.87908995 +"go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.8388723 +"go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.7937553 +"go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.8543606 +"fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.91897583 +"fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.9095522 +"re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.85406077 +"a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.88259166 +"dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.9117952 +"le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.66373074 +"a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +","masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +",0.8789045 +"le fa bontsi jwa ditiragalo tsa loago le tsa ikonomi di buletswe go simolola go dira, re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di santseng di le mo tirisong. +","nangona sele iqalile imise benzi yoluntu kunye neyezo qoqosho, kufuneka sihlale siyithobela imiqathango yezempilo esiyibekelweyo. +",0.8831276 +seno se bo tlhokwa thata fa re batla go tsosolosa ikonomi ya rona le go feta mo matsapeng ano.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.8831276 +"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.9478339 +"e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.931993 +"fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.9306662 +"seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.8686601 +"batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.90765953 +"le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.8904464 +"aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.94314754 +"le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.924942 +"go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.93124056 +"setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.92428315 +"lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.9346975 +"go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.8787354 +"go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.911776 +"kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.87403846 +"jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.90956384 +"le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.9342157 +"fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.27413788 +"re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.30155045 +"re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.7140585 +"re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.7540246 +"re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.66383624 +"ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.76186734 +"aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.6264149 +"go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.756791 +"re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.5939064 +"re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.6335028 +"jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.77896786 +"dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.81831944 +"diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.6915072 +"fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.71129376 +"re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.69127995 +"e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.73578215 +"ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.7355871 +"kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.698202 +"matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.7120261 +"go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.7667257 +"go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.7780915 +"maaforika borwa a tswakgakala, a itshokela boima jo bo seng kana ka sepe le go phunyeletsa mo ntweng kgatlhanong le hiv , aids mmogo le tb. +","ukuxhobisa kukwathetha ukuthi umntu ngamnye kufuneka akwazi ukufi kelela kuvavanyo, unyango kunye nezinye iinkonzo zezempilo. +",0.7946108 +a re gagamatseng bobedi maikano a rona le dikgato tsa rona go tobana le go mekamekana le aids.,"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.7946108 +"ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.93370205 +"vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.9461093 +"maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.9053068 +"le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.9608676 +"jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.9432453 +"ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.92894197 +"mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.9147004 +"lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.96495056 +"le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.9430182 +"ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.78248805 +"fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.92610645 +"ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.94091165 +"tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.93791616 +"kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.93332404 +"ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.9213961 +"se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.7390575 +"ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.93545836 +"mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.8776821 +"jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.89677596 +"fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.9076083 +"go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.9367584 +"se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.8884156 +"fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.91095775 +"re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.8856364 +"re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.81600785 +"re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.6054732 +"matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.6363343 +"kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.61700374 +"go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.7206857 +"ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.7477442 +"sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.74367 +"se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.68851507 +"re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.4320791 +"sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.34931397 +"go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.7777256 +"se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.61245406 +"lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.5993422 +"ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.7211025 +"lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.6314098 +"ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.6838008 +"mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.7215919 +"tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.6847867 +"tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.7225113 +"maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.65570813 +"go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.5588845 +"fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +","okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +",0.5599129 +"fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +","kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +",0.6235225 +ke lo eleletsa ngwaga o mošwa wa katlego le nala.,"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.6235225 +"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.90716565 +"jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.9014212 +"naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.90632355 +"ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.89678615 +"tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.8599268 +"covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.8829901 +"go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.85112774 +"seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.75626814 +"le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.7576917 +"re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.7908982 +"aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.7736925 +"go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.66476357 +"re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.6496428 +"bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.72035784 +"re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.8007232 +"ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.8076006 +"le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.8413724 +"botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.78072673 +"mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.7379455 +"letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.6699467 +"re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.6275223 +"mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.6048942 +"le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.72263175 +"mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.7914784 +"le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.75456715 +"au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.7474709 +"ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.794211 +"aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.855902 +"ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.8814136 +"hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.8741466 +"fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.90972424 +"fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.87955713 +"motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +","eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +",0.89526683 +"re motlotlo go bo re neilwe tšhono ya go etelela kwa pele mokgatlho ono mo nakong eno, e e bontshitseng botlhokwa jwa mafoko tshwaraganelo ya aforika. +","sizukisiwe kukunikwa ithuba lokukhokela lo mbutho ngeli xesha, apho uvele wabonisa intsingiselo eyiyo ncakasana yamagama athi imanyano yeafrika. +",0.91590345 +eno ke ntlha e e botlhokwa e re e fitlheletseng eo baagi botlhe ba kontinente ya rona ba tshwanetseng go ipela ka yona e bile e tshwanetse go ba rotloetsa.," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.91590345 +"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.95684266 +"leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.917613 +"bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.9401325 +"dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.92843515 +"tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.8262713 +"batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.7027307 +"se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.9381838 +"ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.8494204 +"mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.8930347 +"mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.93256664 +"re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.94059575 +"re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.9245529 +"tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.93238795 +"ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.9301039 +"tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.93619424 +"e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.92870355 +"seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.93676007 +"ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.91784495 +"badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.91113687 +"lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.90048563 +"go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.90144455 +"seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.90382314 +"dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.9172683 +"jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.8995993 +"le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.93012017 +"le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.8632681 +"ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.8954289 +"thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.9162165 +"tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.8914232 +"seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.9092686 +"tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.8749924 +"le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.91497487 +"re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.94054985 +"ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.920118 +"rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.84319615 +"re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.8750133 +"dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.91339004 +"re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.9442204 +"molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.9048976 +"go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.8616322 +"maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +","eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +",0.79677784 +"re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +","njengesizwe, masincedisaneni sonke. +",0.78426635 +"a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +","masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +",0.9031647 +a re soleng mosola matsholo ano a go thusa baagi a a okeleditsweng nako gore a re thuse go tsosolosa ikonomi ya rona ka maatla.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.9031647 +"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.9165741 +"ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.87907714 +"seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.90090847 +"ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.9078332 +"mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.8941748 +"sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.9243637 +"letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.8515874 +"morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.9117271 +"go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.8951813 +"seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.91117215 +"go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.8743926 +"motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.8922398 +"bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.86154115 +"mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.86458707 +"mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.9042822 +"mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.84445256 +"e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.8968572 +"go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.9120041 +"badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.8885586 +"""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.87881863 +"go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.8517184 +"re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.8687255 +"dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.87908447 +"jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.86678827 +"""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.88911915 +"seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.8605836 +"sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.9012687 +"go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.904189 +"sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.82888836 +"go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.9139838 +"tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.9190999 +"bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.91702867 +"ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.9064202 +"banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.8883709 +"eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.8822557 +"ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.84111214 +"tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.88826215 +"tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.69762605 +"tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +","imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +",0.860996 +e tshwanetse go tswela bona fela molemo.,"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.860996 +"baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.90381217 +"sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.8972323 +"mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.8897028 +"maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.7682135 +"le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.87969655 +"fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.8950666 +"setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.93286574 +"magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.88546985 +"mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.9059361 +"se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.9098101 +"ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.90471303 +"go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.9114731 +"maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.8969039 +"ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.92571294 +"ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.9221016 +"ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.9250407 +"seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.78640234 +"fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.8044198 +"ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.7174854 +"go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.68086934 +"mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.79004174 +"bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.7295352 +"ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.7253883 +"se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.770298 +"baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.73225945 +"ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.6878537 +"baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.7241412 +"fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.70550424 +"gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.6780584 +"mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.71184534 +"lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.75110936 +"e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.7988162 +"se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +","kwa ngaxeshanye ibingumqo ndiso othembisayo wokuba iinkokheli zemveli ziyayi xabisa indima yazo yokuba yinxalenye yomzamo woku lungisa imeko yesizwe ngo kusebenza kunye nokwenza izinto ezintsha. +",0.79023886 +"jaaka re sikere mmogo dikgato tsa go tsosolosa iko nomi ya naga ya rona, re tla tswelela go samela kemono keng ya setheo sa boiteledi pele jwa setso, e leng karolo e e botlhokwa thata ya hisetori ya rona, ya matshelo a rona mo motsing wa gompieno le ya isago ya rona.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.79023886 +"bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.89273983 +"badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.9007168 +"e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.91188717 +"mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.8962529 +"tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.9118656 +"go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.881612 +"go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.88503206 +"ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.8560699 +"baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.91467166 +"fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.88232046 +"enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.90101063 +"re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.8471153 +"le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.8119717 +"bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.81341255 +"dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.90345395 +"seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.89157 +"baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.89426553 +"go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.86667156 +"e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.87418514 +"jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.8701577 +"lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.84799653 +"kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.7737777 +"maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.8262993 +"dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.87965786 +"dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.91493744 +"dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.91127706 +"mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.8887862 +"mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.8941088 +"eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.7084127 +"ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.8777188 +"sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.8580042 +"jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela. +","ngoku njengoko sisebenzela ukumoyisa, kufuneka siqinisekise ngokuzimisela kokwabelana kwethu ukuba senza ngoxanduva nangokulumkileyo. +",0.87840784 +"ka go dira jalo re tla dira gatsa maiteko a melaetsa ya lefatshe ka bophara ya go tlisa tsholofelo, poloko, kgololesego le go nna seo posengwe e leng seo go tla rerwang ka sona kwa dike rekeng, kwa disinakokong, kwa dimosekong le kwa malapeng a naga ya rona mo matsatsing le mo dibekeng tse re yang mo go tsona.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.87840784 +"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.8970429 +"morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.90313625 +"go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.8946896 +"fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.8970637 +"fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.8941493 +"fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.892259 +"ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.8954818 +"leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.8558717 +"tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.91777897 +"matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.90096813 +"le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.8692988 +"mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.9151138 +"go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.7921968 +"go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.88350224 +"sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.6441558 +"dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.733862 +"re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.8068838 +"ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.8019941 +"ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.70741236 +"ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.7225203 +"madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.83092576 +"seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.77053255 +"maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.6712167 +"transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.69695604 +"tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.72218215 +"go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.7190388 +"seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.7742325 +"ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.77713025 +"seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.7429894 +"ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.74585986 +"jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.73296446 +"fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.68817997 +"maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.6270043 +"ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.6270043 +"bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.9071156 +"re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.88477814 +"sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.90040696 +"go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.8590672 +"pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.89522207 +"se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.88851136 +"mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.8027047 +"e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.754382 +"tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.7361963 +"pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.7291166 +"ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.80483896 +"eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.61980504 +"le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.57636654 +"mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.75741553 +"babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.77662396 +"ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.7262225 +"bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.59513557 +"ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.6622684 +"fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.7594469 +"ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.7031218 +"bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.76239955 +"ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.772099 +"ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.7870921 +"go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.6472692 +"fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.6873119 +"fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.8518889 +"botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +","xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +",0.76233035 +"re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +","kungumdla wabo bonke abantu abalithandayo eli lizwe kwaye banqwenela ukuba liphumelele ukuba amajelo eendaba axhaswe, kwaye angathintelwa emsebenzini wawo. +",0.69670594 +"kgololesego eno e lwetswe ka thata mme ntle le yona, ga re kitla re slofela go atlega.","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.69670594 +"naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.9128378 +"ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.87585646 +"e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.8024049 +"ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.84290814 +"go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.78221476 +"e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.7499422 +"ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.73772407 +"go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.64642227 +"ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.6881133 +"rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.7351028 +"se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.50306916 +"e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.75183016 +"fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.7443727 +"ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.6201044 +"ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.67566425 +"ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.77948016 +"re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.62535334 +"re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.72768676 +"ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.73057294 +"fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.7323683 +"ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.71503156 +"dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.6816641 +"fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.7827591 +"fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.76938987 +"morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.72778106 +"megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +","emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +",0.7331264 +"rona re le barati ba kgolo lesego le bosiamisi re ema no keng mapalestina mo ntweng ya bona ya go lwela boipuso, mmogo le mo go ikemele leng go lwa kgatlhanong le kgatelelo ya ditshwanelo tsa bona tsa botho le go ganediwa ka seriti sa bona. +","uqhankqalazo kwane mvukelo yabantu abacine zelweyo bomzantsi afrika ngokuchasene nobukolo niyali kunye nocalucalulo kwangqina ukunyaniseka kwesi siprofetho. +",0.767081 +"re le baagi ba re kgonneng go fedisa letlhoo la bosemorafe le tshololo ya madi mme ra aga setšhaba se se akaretsang bo tlhe se moodi wa sona o leng ka ga ditshwanelo tsa batho botlhe ka go tshwana, re solofela gore iseraele le palestina le tsona di tla gata mo motlhaleng wa rona; ba tla itshwarelana mme ga rena kagiso.","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.767081 +"aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.92479914 +"ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.86760014 +"molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.9047447 +"ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.8976397 +"molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.8713913 +"mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.7708925 +"bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.89370644 +"mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.9159422 +"mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.82149935 +"""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.7780622 +"fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.7920101 +"re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.916821 +"sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.9137575 +"segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.9020506 +"gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.8867672 +"rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.8788125 +"mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.9028113 +"gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.8678086 +"re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.9200233 +"re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.92236197 +"re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.8910716 +"eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.8915647 +"molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.84692764 +"eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.9073421 +"eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.8497765 +"fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.89475065 +"mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.89591193 +"o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.9080552 +"ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.84393406 +"le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.8810657 +"fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.8937052 +"fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.90562457 +"fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.85095686 +"ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.88419014 +"re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.87812835 +"sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.8672227 +"re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.9375557 +"jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.86473465 +"re tshwanetse go gopola gape le gore ke rona ba re ka dirang gore ponelopele e e tlhagelelang mo molaotheong wa rona e tshele mme re e bone le ka matlho a rona a namana. +","masikhumbule kananja lo ukuba kuxhomekeke kuthi ukwenza umbono oqulathwe kumgaqosiseko wethu ukuba ubeyinyani. +",0.8751878 +"fa re ka netefatsa gore maaforika borwa otlhe a kgona go diragatsa ditshwanelo tsa bona tsa molaotheo ka botlalo ntle le go kgorelediwa, ke teng moo ka boammaruri re tla nnag seoposengwe.","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.8751878 +"bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +"," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.899296 +"ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +","ngolo suku nangeentsu ku ezalandelayo, abantu aba ninzi baphulukana nobomi babo. +",0.89304173 +"ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +","babulawa ngurhulu mente ongenalusini owaye ngabukhathalelanga kwa phela ubomi babantu aba ntsundu, kwaye ongacingi nto ngokuthulula iimbhu bhulu kubantwana besikolo abangaxhobanga, benxibe iyunifomu. +",0.91274333 +"ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +","ezi ziganeko zaluqinisa kakhulu uluvo lwamazwe aphesheya ngokuchasene nolawulo localucalulo, lwaze lanika amandla ngakumbi kumzabalazo wenkululeko. +",0.93031174 +"bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +","abantu abancinci bahla la behleli phambili kuqha nkqalazo lwentlalo, uku susela kuqhankqalazo lwe minyaka yoo1950 olwalu chasene nolawulo elatin america, ukuya kuthi ga kuqhankqalazo olwenzeka kwiafrika iphela kwimi nyaka yoo1960. +",0.8742943 +"tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +","imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa. +",0.6639138 +"ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +","esi siganeko seminyaka engama45 esadlulayo sisaqhubeka ukukhunjulwa eafrika nakwihlabathi liphela. +",0.67281157 +"seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +","kuyaphazamisa ke ukuba ulwazi lwe16 kweyesi limela luyancipha kulu tsha lwasemzantsi afrika. +",0.7108215 +"ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +","ngakumbi kwisizukulwana esibizwa ngokuba yigenera tion z, okanye abo bantu ba tsha bazalwe phakathi ko mnyaka ka1997 noka2015. +",0.5116924 +"le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +","uphando luka2019/2020 lomzantsi afrika lwezimo zoluntu olupapashwe li bhunga lophando lweenzu lulwazi zabantu lufumanise ukuba phantse ama40% egeneration z zange eva ngeziganeko zembali yomhla we16 kweyesilimela. +",0.6850871 +"re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +","ipe senti efana naleyo yona ikhe yeva malunga nezo ziganeko kodwa yazi kancinci kakhulu okanye ayazi nto ngayo. +",0.62184167 +"ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +","nangona kunjalo, uvava nyo lufumanise ukuba abantu abatsha kwesi sizukulwana banomdla ukuba bangafunda ngeziganeko ziphambili zembali kwaye bakholelwa ekuqhubekeni kokubaluleka kwazo. +",0.64574635 +"bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +","kufuneka senze okunga phezulu njengelizwe uku qinisekisa ukuba umyale zo ka1976 ugqithiswa ngo kwenyaniso. +",0.7218143 +"ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +","olu luxanduva lwabantu bonke kuqukwa urhulumente, izikolo, amaziko emfundo ephakamileyo, abazali, iintsapho, iimvumi, amagcisa, kunye noluntu lonke. +",0.6164751 +"go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +","isizukulwana esazalwa emva kokuphela kocalucalulo sazuza njengelifa isizwe esinomgaqosiseko wentando yesininzi nalapho inkululeko ikhuselweyo. +",0.74650294 +"letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +","amathuba abantu aba ntsundu abanawo namhlanje ohluke kakhulu kwaye aphucuke ngeyona ndlela. +",0.7536018 +"dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +","ukugcina ibali ye16 kwe yesilimela iphila sisikhu mbuzo kwisizukulwana sa namhlanje sokuzincama okukhulu okwenziwa ukukhusela inkululeko yabo. +",0.6976805 +"bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +","usuku lolutsha sisikhu mbuzo samandla amakhulu kunye nokungxamiseka kokuba abantu abatsha kufuneka bazenzele ikamva eliqaqambileyo. +",0.7070205 +"gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +","kule mihla abantu abatsha emzantsi afrika bajongene nemizabalazo emininzi. +",0.77985096 +"tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +","abantu abatsha ngabona baphambili ekufakeni isa ndla ingakumbi kwizinto zepolitiki, nokuba zizinto ezifana nokufuna imfu ndo yasimahla okanye ngo kuchasene nemikhwa emibi enje ngobundlobongela obusekelwe kwisini. +",0.75025606 +"sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +","namhlanje owona mzabalazo mkhulu oqhutywa lulutsha kukuchasana nentswelangqesho, ethe yanda ngakumbi phantsi kobhubhane wecovid19. +",0.6566968 +"gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +","eyona nto iphambili kurhulumente kukudalela abantu abatsha amathuba amaninzi kunye neendlela zokufikelela kuloo mathuba. +",0.7903192 +"re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +","yonke into esiyenzayo njengorhulumente inegalelo ekuphuculeni ubomi babantu abatsha. +",0.6512549 +"tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +","ukulwisana nentswelangqesho kulutsha kufuna ukukhula koqoqosho okukhawulezileyo, ingakumbi kumacandelo afuna abasebenzi abaninzi, kunye nokwakha amandla kurhulumente ukuze afezekise indima yakhe yophuhliso. +",0.7960113 +"re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +","sikwaluqhuba olu luhlu lwezinto ezifuna ukwenziwa ngokuthi sibe nongenelelo esijolise kulo. +",0.72762984 +"dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +","olu ngenelelo lubandakanya imvuselelo yengqesho kamongameli, esele ibonelele ngamathuba emisebenzi kunye nenkxaso yokuphila kubantu abatsha abaninzi. +",0.82419276 +"tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +","sisungule uluhlu lwama nyathelo ongezelelweyo uku dala amathuba, ukukhulisa uphuhliso lwezakhono, ukuxhasa oosomashishini aba tsha kunye nokwenza ukuba ulutsha luthathe inxaxheba ngokupheleleyo kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.7520337 +"letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +","oku kubandakanya ukusekwa kwenational pa thway management ne twork, yolutsha lomzantsi afrika, ukwenzela kube lula kubantu abatsha ukuba babone kwaye bafumane amathuba nenkxaso esebe nzayo yokufumana iindlela zokungena kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.6973163 +"go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +","ezi zezinye zezinto ezi phambili kumanyathelo okungenelela kwingqesho yolutsha kukamongameli, eyaqaliswa kwiiveki nje ezimbalwa phambi kokuba singene kuvaleleko lwesizwe kulo nyaka uphelileyo nozakuthi ngoku uzalisekiswe. +",0.65239763 +"maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +","amanyathelo okungene lela kwingqesho yolutsha kukamongameli asekwe phezu kwengqiqo yokuba ukusombulula ingxaki yentswelangqesho kulutsha kufuna ukucinga okutsha kunye nentsebenziswano eqinileyo kuluntu lonke. +",0.7615262 +"sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +","eyona njongo yayo ipha mbili kukufumana izinto ezi sebenzayo, nokuba kuphu hliso lwezakhono okanye kwi migaqonkqubo yorhwebo labasebenzi, kwaye kunyu swe oku ngokukhawulezi leyo ukuze kufikelele ku lutsha oluninzi kangangoko kunakho. +",0.7367281 +"bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +","okona kubaluleke kakhulu, kukuyiqonda into yokuba abantu abatsha kufuneka babe sembindini wawo nawuphi na umzamo wokunyusa ingqesho yolutsha. +",0.7723325 +"re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +","abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo, kwaye basesona sixhobo sethu sikhulu kulo mlo. +",0.6728326 +"bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +","sothulela umnqwazi wonke umntu osemtsha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuphuhliseni eli lizwe. +",0.78921723 +"bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +","ngabantu abatsha abavolontiya kwiindawo esihlala kuzo, besakha ilizwe lethu ngemvuselelo yengqesho kamongameli, beqhuba amashishini abo kwaye befundela nokuziphucula. +",0.7177273 +"re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +","ngabantu abatsha abazenzela eyabo indlela kwaye bathwale neentsapho zabo. +",0.74278665 +"bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +","sibothulela umnqwazi abantu abatsha abaqhubeka nokusebenza ukuphucula ubomi babo. +",0.68582714 +"naga ya rona e rwele boima, fela re dira bosigo le motshegare gore re tlise tsholofelo mo baaging ba naga ya rona. +","abantu abatsha abenza eyabo indima; badinga inkxaso kurhulumente kunye noluntu luphela. +",0.67741805 +"re bona kgolo e e iketlileng mo ikonoming ya rona, e bile re itse sentle gore seno se tla tlisa ditšhono tse di botoka tse di tla tswelang botlhe molemo. +","ilizwe lethu liphantsi kwelona xesha linzima, kodwa sisebenza mihla le ukwandisa ithemba. +",0.7780444 +tiro ya rona ga jaana ke go netefatsa gore bašwa ba ithulagantse e bile ba na le bokgoni jwa go iponela ditšhono tseno le go itirela ditšhono tseno ka bobona.," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.7780444 +"dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.91383034 +"mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.9196231 +"dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.8904947 +"maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.9056716 +"ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.9072939 +"re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.8904413 +"seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.87174374 +"ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.9145985 +"mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.8647195 +"tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.8210207 +"re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.84914523 +"seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.8600308 +"se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.82355535 +"fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.9169977 +"seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.8992244 +"ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.84751385 +"kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.8708137 +"ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.9088957 +"se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.9150109 +"diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.88490367 +"diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.88247776 +"transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.92528903 +"seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.82103205 +"seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.8494063 +"mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.8509771 +"fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.9032786 +"fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.8676962 +"dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.90439165 +"gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.89861083 +"batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.81829435 +"boammaruri ke gore seno ga se nnete. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.5141778 +"diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.87596434 +"mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +","ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +",0.85394037 +"lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +","umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +",0.86969036 +tiro ya rona ke go dira gore dikgwebo tseno di nne mo maemong a a ikemetseng gore di tle di tswele mosola batho bao di tshwanetseng go ba tswa thuso e leng batho ba naga ya rona ya aforika borwa.,"iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.86969036 +"go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.9411315 +"go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.9153826 +"mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.85708404 +"eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.84438556 +"leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.9135722 +"mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.8272636 +"re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.6693412 +"re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.7515511 +"kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.7704204 +"mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.7687359 +"ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.79508173 +"dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.7497002 +"re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.7668593 +"ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.55303353 +"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.6581123 +"bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.73791957 +"bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.70878583 +"go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.77250403 +"mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.7499695 +"ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.81169295 +"ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.705217 +"fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.6490798 +"mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.80052876 +"go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.62132144 +"re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.790296 +"ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.70910037 +"ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.7707815 +"se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +","ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +",0.7384165 +"fela jaaka re dirile ka sekema sa covid19 ters, puso e ikemiseditse go tšhotlha kgang eno le lephata la kgwebo le mekgatlho ya badiri gore go fitlhelelwe ditharabololo mo nakong eno e e boima e re tshwanetseng go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphe disang ka tsona.","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.7384165 +"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.88895357 +"seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.87642014 +"mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.91963714 +"go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.92088854 +"di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.922348 +"fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.9111222 +"batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.8615198 +"bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.7726968 +"ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.79770505 +"seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.9319672 +"jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.8880172 +"setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.9163666 +"go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.7521035 +"bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.90786654 +"di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.88528347 +"go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.84047127 +"fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.90858376 +"seno ba ka se se bone. +","abazu kuphumelela. +",0.7099537 +"afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.84372556 +"bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.8920516 +"mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.91102254 +"ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.91221833 +"mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.88173366 +"maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.84909904 +"diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.8892372 +"seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.9191714 +"dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.88934445 +"ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.90498316 +"ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.8909105 +"le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.88057506 +"re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.84320116 +"fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.9018104 +"seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.85127836 +"ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.90384567 +"ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.8657186 +"temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.8414593 +"banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.91641027 +"jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.8306528 +"tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +","masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +",0.770731 +tla re direng mmogo mme re age bokamoso jo bo tla re tswelang mosola jo mongwe le mongwe wa rona a tla unngwelwang ka go lekana mo go bona.,"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.770731 +"re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.91912866 +"le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.91827345 +"tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.790946 +"le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.84233004 +"re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.8907857 +"re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.816158 +"diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.7522366 +"naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.74958545 +"re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.7195053 +"batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.8201221 +"ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.69621104 +"ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.6343882 +"di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.7007091 +"ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.6747406 +"mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.65892494 +"re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.40536353 +"re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.7028501 +"re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.77130556 +"re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.83118474 +"re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.78555036 +"bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.3786512 +"go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.7409127 +"tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.589391 +"seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.66194814 +"le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.6321269 +"bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.75062793 +"le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.6004868 +"bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.72155935 +"fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.7026493 +"re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.7782761 +"jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.67863643 +"re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.7855811 +"re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.74570346 +"se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.7223618 +"ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.5189666 +"ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.6312499 +"re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.582952 +"re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.57952374 +"di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.65757203 +"tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.77717316 +"le fa go le jalo, re samagane le go dira gore re nne le setšhaba se se sena ng bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko.","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.77717316 +"aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.93639755 +"e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.870469 +"gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.90682447 +"yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.92884576 +"fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.9169599 +"go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.91545856 +"le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.8911645 +"setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.88457096 +"dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.92675674 +"go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.8465895 +"jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.9069181 +"kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.92038167 +"le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.91799605 +"dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.79913163 +"ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.92834246 +"ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.88357216 +"mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.9278691 +"mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.9375327 +"go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.9074997 +"fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.942642 +"lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.9154434 +"go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.9276859 +"le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.93907917 +"jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.911484 +"maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.85097826 +"tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.82849884 +"gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.73658144 +"re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.66277957 +"ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.6097639 +"se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.47779614 +"re ka se ba swabise. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.23952734 +"re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +","njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +",0.6704567 +"re le maaforika borwa, re batla go romela molaetsa o o bogale wa gore re ka se tshosediwe. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.6704567 +"brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.9152582 +"mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.93509185 +"fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.9134094 +"dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.9236281 +"go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.86784935 +"ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.9251364 +"mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.90097916 +"kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.73678446 +"dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.77431774 +"tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.705368 +"dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.5972053 +"fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.73161185 +"fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.7489601 +"re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.72677326 +"sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.8071651 +"fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.80083674 +"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.8478197 +"ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.79086185 +"mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.72215354 +"ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.637657 +"go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.6655066 +"mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.7193538 +"dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.7519814 +"ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.60884976 +"fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.53979707 +"serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.7384163 +"mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.7648915 +"go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.7663181 +"go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.7809794 +"go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.73587084 +"re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.7417129 +"brics e botlhokwa mo go maswe mo maanong a naga ya rona, mme e tla tswelela go nna botlhokwa jalo go ya go ile.","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.7417129 +"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.923291 +"fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.9298771 +"motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.84336483 +"gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.8853307 +"badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +","kodwa bazifaka. +",0.5569333 +"badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.93372345 +"ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.8918558 +"puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.88160694 +"sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.90501934 +"yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.8968952 +"yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.9248643 +"ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.8712331 +"yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.8437228 +"mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.9115918 +"yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.8818771 +"dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.86151123 +"e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.8305493 +"mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.90152794 +"re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.8259937 +"fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.91651374 +"yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.7551044 +"e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.91610646 +"mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.922033 +"go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.87633634 +"dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.8783992 +"le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.82894063 +"puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.8758152 +"fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.8397018 +"badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.8923621 +"tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.92645365 +"ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +",0.89678836 +go tlhomiwa ga yuniti eno ke kgato e nngwe gape ya ka fao re lwantshanang le go fedisa bonweenwee mo pusong le mo makaleng otlhe a naga ya aforika borwa.,"ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.89678836 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.92948145 +"re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.9084729 +"seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.8927055 +"tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.86154246 +"sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.8822446 +"fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.9077127 +"mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.8987067 +"tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.92523134 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.81008506 +"mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.89628696 +"ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.9104539 +"thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.86516404 +"puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.94944537 +"go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.8785846 +"banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.9299429 +"sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.88533086 +"mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.7417821 +"go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.70716536 +"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.7574112 +"ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.7006114 +"dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.7136903 +"balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.75592303 +"jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.7994193 +"mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.81300974 +"seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.7440101 +"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.7469878 +"bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.6329706 +"mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.65919834 +"jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.74609786 +"bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.76352674 +"botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.5549793 +"re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.6010818 +"katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +","kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +",0.77205086 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso. +","impumelelo yesivuseleli sikamongameli sengqesho ibonise ukuba xa sisebenza kunye, sihamba ngo kukhawuleza, sicinga ngokukutsha kwaye silawula izixhobo zethu kakuhle, singane futhe elikhulu. +",0.79225147 +ga ke na pelaelo epe gore legato le le latelang la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tla re atametsa gaufi thata le maikemisetso a rona a ditiro tse di seriti le ditšhono go botlhe.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.79225147 +"buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.90964854 +"go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.91915 +"mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.9449284 +"dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.8975744 +"mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.89091104 +"dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.6922487 +"ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.78263676 +"""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.698005 +"re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.82717377 +"o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.7256557 +"mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.81027406 +"tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.8130125 +"go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.45486605 +"seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.7061827 +"tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.6728569 +"o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.64445126 +"dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.8143352 +"seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.7467749 +"a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.6214634 +"""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.6711105 +"""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.67583334 +"seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.73186576 +"seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.8046533 +"o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.7506731 +"seloane a re maaforika borwa a tshwanetse go buletsa fa go na le ditiragalo tsa bonwee nwee gonne di utswetsa batho ba ba humanegileng e bile di thibela tlhabologo, mme seno se dira gore naga e palelwe ke go tlhabologa.","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.7506731 +"go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.91070503 +"boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.7964071 +"kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.87445617 +"gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.9469665 +"moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.7697022 +"a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.8898023 +"kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.77690023 +"pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.7618774 +"kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.62099755 +"kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.6395637 +"dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.8101427 +"pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.72650224 +"""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.70277566 +"fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.71017814 +"kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.6911408 +"""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.6911408 +"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.9126593 +"sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.88393104 +"fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.87544084 +"le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.8963731 +"sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.8351707 +"go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.7150682 +"barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.73742604 +"go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.7114 +"toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.4078827 +"""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.6172836 +"ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.66024405 +"o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.67435044 +"ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.74119467 +"ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.7422001 +"""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.65081346 +"ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.48083353 +"re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.6529478 +"re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.7571692 +"fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.69674146 +"ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.7027123 +"""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.7443248 +"go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.73405755 +"""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.71608645 +"yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.679346 +"""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.68344074 +"sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.83466226 +"sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +","ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +",0.6847508 +sekolo seno se diretswe go ka amogela bana ba sekolo ba mophato wa r go fitlha go ba mophato wa bo 7 e bile gape ke sekolo se se letleletsweng se barutwana ba tsenang sekolo ntle le go duelela madi a dithuto tsa bona.,"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.6847508 +"letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.8782222 +"go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.9291611 +"ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.8105912 +"mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.72100496 +"mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.6769981 +"mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.7082476 +"""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.70399225 +"kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.8018597 +"""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.6583121 +"fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.6658276 +"""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.78376794 +"mo dingwageng di le tharo tse nsfas e isitseng mkhize sekolong ka tsona e ne e mo rekela dibuka, e duela dithuto tsa gagwe le go mo nametsa go ya sekolong mmogo le go mo naya madi a go ithekela dilo tse a di tlhokang.","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.78376794 +"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.92043793 +"ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.8571645 +"go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.6899657 +"le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.6818768 +"e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.7302504 +"ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.6162772 +"re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.724123 +"re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.67804873 +"jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.6856601 +"re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.5268059 +"naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.38501817 +"go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.6903957 +"go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.6846694 +"ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.72128034 +"re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.74979645 +"re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.6840012 +"ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.6771488 +"re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.6752334 +"seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.63062686 +"le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.75863576 +"seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.6232254 +"eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.5888114 +"e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.68577695 +"pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.7049085 +"ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.6668414 +"pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.75694036 +"ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.6520007 +"seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.78617454 +"re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.7263061 +"re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.8090956 +"re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.6919406 +"go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.63241494 +"fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.63241494 +"ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.9439204 +"sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.89893967 +"pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.6939713 +"ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.61657727 +"mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.73912716 +"siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.8068827 +"tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.69379675 +"ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.8120971 +"seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.6417597 +"""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.49142528 +"o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.7727386 +"""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.77014863 +"pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.7188482 +"npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.7836479 +"dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.7438153 +"lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.7586576 +"go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.78817177 +"dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.8484105 +"siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.6835865 +"pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.74537873 +"mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.70448804 +"kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.68132746 +"moporesitente o lebogile siu ka tiro e ba e diri leng mo sebakeng sa dikgwedi di le 18, mmogo le bao ba buleditseng ditiro tseno tsa bogodu mmogo le dipaki tse di nee tseng babatlisisi ba dikgetse tseno ka tshedimosetso.","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.68132746 +"cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.90896964 +"cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.9446168 +"se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.9361418 +"""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.9441934 +"cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.8720117 +"dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.9087424 +"cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.9272971 +"cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.9177991 +"diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.89810646 +"""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.91329056 +"badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.92351496 +"badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.90382624 +ditheo tsa thuto e kgolwane di tla kgona go bona tshedimosetso ya morutwana mo go cach fa fela e le gore o setse a ikwadisitse mo sefalaneng seno e bile a kwadisitse gape le dipholo tsa gagwe tsa mophato wa bo 12. mnisi a re cach e thusa gape le badiradikopo ba ba iseng ba itse gore ba batla go ithutela eng ka go ba romela kwa lepha teng la dhet la ditirelo tsa go sedimosetsa batho ka dirutwa tsa ditiro tse di leng teng tse ba ka di ithutelang tsona.,"icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.90382624 +"sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.9250035 +"seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.88477796 +"""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.95501775 +"fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.948181 +"""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.94072187 +"go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.9250809 +"""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.91863984 +"dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.7953731 +"tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.9429691 +"batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.8877126 +"moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.92174625 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.9118334 +"bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.9303583 +"letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.94486845 +"mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.9590002 +"mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.9246028 +"""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.9388175 +"megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.95519626 +"pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.91224915 +"go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.87973034 +"""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.9358479 +"o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.94620216 +"ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.9298968 +"bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.9121642 +"""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.9337746 +"o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.8148375 +"o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.9568773 +"go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.95201385 +"go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.9356446 +"go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.936004 +"""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.9244257 +"mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.9116594 +"molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.9305346 +"moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.94191515 +"molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.9234934 +"molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.93299246 +"molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.9100735 +"moporesidente ramapho sa o rile molao ono gape o sireletsa bagodi kgatlhanong le mefuta yotlhe ya tirisodikgoka ya mo malapeng, mme gape o letla bangongoregi go dira kopo ya ditaelo tsa tshireletso mo inthaneteng, mme seo se ba bolokela nako le ditshenyegelo tsa madi a go tsaya maeto go ya go batla taelo eo.","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.9100735 +"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.94980806 +"""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.9556834 +"ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.94216335 +"moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.91823465 +"o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.94976705 +"""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.9030138 +"moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.9412317 +"""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.94788635 +"letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.9168053 +"""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.91405046 +"""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.9032132 +"moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.93432057 +"""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.9477154 +"– sanews. +","– sanews. +",0.854653 +"gov. +","gov. +",0.91936076 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.91936076 +"phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.88381153 +"""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.7554896 +"ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.70617276 +"go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.7822982 +"dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.7993604 +"barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.69161636 +"dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.6782869 +"sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.80707395 +"kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.738043 +"""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.70075685 +"sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.7026663 +"dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.65936506 +"""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.68618536 +"yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.7514817 +"sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.7750559 +"""ga go sana morutwana yo a latelwang. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.36321336 +"ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.65617436 +"go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.47496837 +"ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.6877287 +"sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.6723824 +"""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.77003586 +"bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.6879351 +"lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.70351595 +"kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.70753074 +"tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.5859721 +"tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.7792604 +"ka ngwaga wa 2020/21, letsholo la nsnp le fepile barutwana mo dikolong di le 21 189 ka dijo.","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.7792604 +"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.9454552 +"setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.9453389 +"phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.92308027 +"ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.9482289 +"seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.93667746 +"mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.931538 +"bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.87893474 +"batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.8984847 +"""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.9014069 +"o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.87059844 +"""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.8431762 +"ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.8591592 +"go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.88393426 +"thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.9466624 +"mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.9059207 +"mo webesaeteng ya www. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.4107731 +"webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +","webrangers.co.za. +",0.7261152 +"ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.9077753 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.87927485 +"etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.4664032 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.93101305 +"o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.9421394 +"org. +","org. +",0.90952396 +za kgotsa ka go letsetsa 012 003 1400. o ka bega seno o le tlhokaina.,"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.90952396 +"go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.9162619 +"moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.93794835 +"""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.9345732 +"moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.87123513 +"puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.9321363 +"letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.908002 +"puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.926767 +"""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.9285928 +"o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.91100216 +"""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.9317999 +"ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.79223025 +"dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.9418058 +"e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.9537218 +"""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.92282885 +"sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.86944234 +"kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.8837025 +"lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.9023993 +"""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.91952735 +"lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.8797517 +"tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.9560616 +"dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.96120715 +"""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.9576974 +"""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.93717635 +"tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.897725 +"batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.89564663 +"go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.8153349 +"matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.9669557 +"moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.9477987 +"seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.9298253 +"""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.9465708 +"""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.94149923 +"mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.9532238 +"go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.9010557 +"moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.9242424 +"""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.9405688 +"merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.9504409 +"boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.9369018 +"botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente. +","""ukubaluleka kwezibuko lasethekwini kunye neziseko zophuhliso ezinxulumene nokusebenza ngokukuko koqoqosho lwelizwe kuthetha ukuba le ntlekele inefuthe elingaphaya kwazulunatal,"" utshilo umongameli. +",0.9030662 +"go setse go dirilwe tswelopele mo ditiragatsong tsa go busetsa ditiro kwa boe melakepe jwa durban. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.9030662 +"letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.9150994 +"diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.9216769 +"matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.86521095 +"go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.9222168 +"go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.9193729 +"fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.88794 +"mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.66282976 +"dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.89802456 +"mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.8917844 +"fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.86765826 +"dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.764567 +"fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.6970179 +"re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.7165005 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.7545854 +"sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.6740322 +"dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.7705282 +"re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.77099377 +"diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.73523045 +"go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.8023926 +"thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.7542527 +"monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.73633367 +"dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.70343363 +"mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.78592694 +"mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.7500909 +"go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.72133803 +"sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.79516786 +"setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.7504449 +"go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.7393526 +"go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.7671872 +"diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.75181043 +re ikuela mo dikgwebong le mo babeeletsing go sola mosola diphetogo tseno tse go santsweng go samaganwe natso mme ba dire gore mai kano a bona le ditsholofetso tsa bona ba di diragatse mme ba tle ba tlhole ditiro le go dira dipeeletso.,"iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.75181043 +"baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.9175967 +"mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.7418279 +"""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.14079367 +"go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.8037981 +"""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.9384743 +"tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.9068735 +"""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.9192933 +"dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.932917 +"baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.91670966 +"""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.95288396 +"""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.68773556 +"fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.9653692 +"dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.9116033 +"""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.9429983 +"ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.9394027 +"bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.94519067 +"go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.93829066 +"e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.89071083 +"""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.9295926 +"motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.8849362 +"lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.89436936 +"""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.95544314 +"o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.9017422 +"""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.8870453 +"""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.78860724 +"ka jalo, dingaka tsa diphologolo mo lenaneong le ka gale ke bona ba ba nang le tshedimosetso e e botlhokwa mo ntlheng eno,"" ga rialo van blerk.","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.78860724 +"eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.9224439 +"go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.9078746 +"tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.940836 +"akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.8800788 +"rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.94825757 +"se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.865505 +"tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.85788417 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6612648 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.69556856 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.65731716 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5240545 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.38445356 +"go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +","please return to the testing centre. +",0.42900342 +"etela online. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.28589457 +"natis. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.27373746 +"gov. +","ndwendwela kuonline. +",0.37065694 +"za. +","natis. +",0.6969657 +"dira porofaele mme o tsene mo go yona. +","gov. +",0.47322342 +"mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +","za. +",0.2716834 +"ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +","yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +",0.5643723 +"le fa ditikwatikwe tsa rtmc di bulwa mosupo logo go fitlha ka latshipi go tloga ka ura ya bosupa mo mosong go fitlha ka ura ya borobongwe bosigo, baagi ba rotloediwa go dirisa labotlhano le matsatsi a mo bofelong jwa beke ka ntlha ya fa mela e le mekhutshwane mo matsatsing ao.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.5643723 +"matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.8850926 +"lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.8623425 +"wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.87865233 +"jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.91619164 +"e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.9232938 +"mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.9084106 +"le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.8309479 +"lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.89546764 +"pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.9192573 +"mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.8564796 +"maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.882524 +"ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.9280575 +"ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.8942912 +"le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.9046016 +"re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.8973191 +"puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.9401771 +"baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.91776013 +"fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.9198096 +"palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.8655256 +"le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.91480315 +"go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.90551853 +"mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.9327801 +"go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.8932139 +"e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.8061768 +"ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.91624296 +"lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.9423772 +"ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.90134 +"ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.90103054 +"go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.907395 +"puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.9428528 +"jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.93345094 +"idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.8848435 +"go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.6373929 +"tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.692328 +"dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.819304 +"go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.7538012 +"go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.8209995 +"go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.77094835 +"rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.73227024 +"ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.7610646 +"fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.70185864 +"kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.69959295 +"ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.73916584 +"matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +","oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +",0.72000897 +"go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu. +",0.75582516 +"ke ikuela mo dikgwebong, mo mekgatlhong ya badiri, mmogo le mo diinta setering go dirisana sentle mmogo le lekgotla leno jaaka le tla bo le tshwaragana le namane e tona eno ya tiro.","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.75582516 +"ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.915496 +"jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.8890457 +"le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.9116667 +"lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.8830412 +"ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.78106403 +"tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.7686804 +"lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.70665205 +"go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.6193977 +"ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.6777551 +"dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.70563126 +"tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.73380536 +"le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.71998096 +"e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.7877707 +"mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.7252698 +"dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.74573535 +"ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.71546847 +"le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.3444091 +"gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.7220173 +"lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.5058284 +"mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.82117164 +"ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.7609619 +"kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.7853633 +"ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.78559756 +"re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.8017187 +"mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.763222 +"mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.82954234 +"ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.70211315 +"gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.615077 +"seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.781119 +"koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.70200336 +"re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.5987181 +"mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.7085519 +"go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.81127095 +"mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.79264235 +"fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.7810383 +"dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.71086437 +"maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.73366284 +"mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +","siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +",0.6319685 +"ntle le ditlhwatlhwa tsa leokwane le maemo a phetogo ya loapi, e leng dilo tse re senang maatla a le kalo go ka mekamekana le tsona, re le puso, dikgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi gona le dilo dingwe tse re ka di dirang go thusa baagi ba naga ya aforika borwa mo nakong e e bokete eno mo matshelong a bona.","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.6319685 +"naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.89338005 +"dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.8572328 +"yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.6548445 +"go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.6312777 +"re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.7647053 +"le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.7210581 +"re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.7062474 +"mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.76204735 +"bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.62167007 +"bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.8097506 +"bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.6944028 +"fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.7538612 +"re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.75061744 +"re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.7497802 +"bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.5497514 +"jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.73741525 +"ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.50244445 +"matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.71809244 +"setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.7117043 +"go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.70285517 +"molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.7447959 +"re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.76155263 +"re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.7505754 +"ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.72559047 +"baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.7739965 +"baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.7669096 +"re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.8017347 +"badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.6262824 +"re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.8336079 +"jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.6638293 +"tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.7873215 +"tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.6866349 +"tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi. +","masisebenzisaneni ukuze sikhusele isizukulwana sethu esixabisekileyo sekamva kumonakalo wokusetyenziswa gwenxa kotywala neziyobisi kunye neziphumo zazo. +",0.6223423 +"tla re tlhokomeleng bana ba rona, e seng fela bao re ba belegeng, mmogo le ba baagisani ba rona.","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.6223423 diff --git a/aligned_tsn_zul.csv b/aligned_tsn_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80e1260ed38fe38c08d0e0b2280923f171ffad14 --- /dev/null +++ b/aligned_tsn_zul.csv @@ -0,0 +1,6731 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.9130821 +"kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.8960461 +"ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.90346825 +"motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.9079993 +"gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.9096219 +"re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.8845341 +"matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.76370764 +"masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.8387207 +"mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.7695681 +"bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.9133205 +"fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.90799254 +"fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.7397633 +"bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.9191983 +"jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.9217874 +"jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.8326743 +"re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.87348896 +"fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.91879666 +"re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.63070536 +"go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.66451573 +"kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.6809671 +"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.77684575 +"basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.7151215 +"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.74044955 +"ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.65726733 +"re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele. +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.69629467 +"dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.62457144 +"ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.68124974 +"batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.667647 +"ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.66372764 +"ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.72611177 +"ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.66793 +"mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.60709286 +"mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.73443687 +"re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.719417 +"sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.7169816 +"le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.6082886 +"re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.5417968 +"go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.6409935 +"go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.82819647 +"go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.7540306 +"maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.5446004 +"ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.59064573 +"naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.46538022 +"re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.64898646 +"re ka tlisa matlhoko ano kwa bokhutlong fa rotlhe, mongwe le mongwe wa rona, a tsaya maikarabelo a go godisa bana mo motseng wa rona wa aforika borwa o mogolo.","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.64898646 +"dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.8610269 +"fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.94004494 +"seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal. +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.4176615 +"o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.660144 +"adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.7631403 +"bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.73379046 +"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.6494571 +"o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.7277994 +"seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala. +","hazbhay. +",0.36110228 +"dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.78466904 +"""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.7381108 +"matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro. +","""lezi zimpawu ezivame uku bonakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulunjengasekhaya, esikoleni, uma ena bangani noma izihlobo noma kwezinye nje izindawo ka ntifuthi kuyaye kuphazamise ukuhlala nabantu, nokwenza umsebenzi wesikole neminye imisebenzi nje. +",0.6197628 +"barutabana ba kgona go bona mathata a maitsholo mme ba ka romela ngwana go ka dirwa tlhatlhobo e e tseneletseng ya ngaka. +","izimpawu ezimbi zivame ukuvela ngaphambi kweminyaka eyi12 kantike zivame ukuthi oku ngenani zithathe isikhathi esi ngangezinyanga eziyisithupha. +",0.64232695 +go na le dikalafi tse di farologaneng tse o ka di tsayang tsia.,"konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.64232695 +"bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.85165215 +"go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.91167706 +"ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.8136982 +"le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.8901087 +"go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.88723844 +"bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.63107574 +"le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.58880615 +"bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.73412716 +"bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.7608718 +"bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.6346442 +"ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.6782334 +"letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda). +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.71321505 +"re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.6797134 +"jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.6708422 +"mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.6305835 +"batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.6342176 +"fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.74803245 +"jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.6813687 +"ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.74188066 +"gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.7491676 +"ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.7366768 +"seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.77178335 +"seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.74802387 +"go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.6737304 +"maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.6912332 +"re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.72924745 +"bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.49375856 +"ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.7215102 +"tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.6326834 +"boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.6869395 +"lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.6554254 +"boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.7378361 +"gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.6537939 +"mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.59067124 +"bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.6432947 +"mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.62940973 +"ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.65936446 +"o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.71885586 +"mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.72043324 +"sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.6403321 +"go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.7431546 +"ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.728521 +"mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.6745425 +"jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"". +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.57774615 +"ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.68516564 +"re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.750639 +"ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.61500704 +"jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.60197675 +"losika lono lo iponetse lwa yona. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.49856815 +"jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng. +","lesi sizukulwane samanje sesiyitholile eyaso. +",0.60005605 +ke ntlha e e itsegeng go tswa lowe tota gore setšhaba se se retelelwang ke go neneketsa le go tlhabolola bokgoni jwa makgabutlane a sona ka katlego e tla nna sona sa baipolai ba ba sa lelelweng.,"abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.60005605 +"bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv). +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.89815116 +"dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.92255026 +"di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf). +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.9066906 +"thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.9205441 +"letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.89825743 +"fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.88556767 +"o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.8842439 +"""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.83447385 +"""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.9117011 +"maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.81717384 +"""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.6343409 +"leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.69775915 +"tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.6666509 +"mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.6478232 +"""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.74446887 +"""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.6946336 +"o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic. +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.69388294 +"""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning. +","""eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani iye yavula isikhungo sokuqeqesha nge nhloso yokukhuphula izinga lokuqeqeshela amakhono libe kwesinye isigaba,"" kusho unedeljkovic. +",0.6958411 +"""moporesitente cyril ramaphosa o na le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel kwa moketeng wa go neelana ka dijanaga o o neng o emilwe nokeng ke setlamo sa bmw go thusa go lwantshana le gbvf.","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.6958411 +"tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.89902353 +"dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.9201769 +"fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.80801666 +"ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.86065364 +"nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.78591394 +"re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.8875953 +"seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.8877188 +"re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.77264845 +"go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.83423495 +"ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.90885174 +"ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.860037 +"dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.87044835 +"matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.8542989 +"go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.8649211 +"tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.8494111 +"re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.7456789 +"tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.8636893 +"e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.8667352 +"tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.86449224 +"mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.88082314 +"mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.90806556 +"le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa). +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.87222457 +"ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.8886033 +"seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.8606305 +"karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.8540077 +"seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.7779504 +"dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.8304657 +"ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.88200593 +"maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.83080864 +"megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.87905747 +"seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.8705586 +"megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.82313657 +"kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.8874494 +"megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.7852545 +"ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.8515433 +"seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.84610486 +"monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.8806963 +"bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.9048668 +"re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.74712 +"le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.919606 +"re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.8036939 +"jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.8463441 +"ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.8290385 +"boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.8640057 +"re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.9148642 +"ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.8698685 +"ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.9242629 +"re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.8768586 +"maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.75546575 +"a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.8697166 +"go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone. +","ukuyekethisa nokuhweba kumele kwenzeke. +",0.71727383 +"seno se re ama rotlhe, mme re tshwanetse go jara maikarabelo mmogo mme rotlhe re thusane go goga le go ntsha naga ya rona mo tobetobeng e e leng mo go yona.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.71727383 +"go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.90613294 +"aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.8994899 +"porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.9514926 +"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.8762797 +"porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.9279443 +"mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.8655522 +"mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.9212592 +"""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.86721474 +"fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.95033455 +"balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.90800554 +"kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.9173711 +"harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.90895146 +"""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.9147774 +"harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.84750795 +"o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.8926017 +"""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.74900085 +"o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.90141565 +"itse matshwao a tb fa o na le mangwe a matshwao a a latelang, o tshwanetse go etela kliniki e e gaufi le wena kgotsa bookelo go tlhatlhobelwa bolwetse jwa tb: go gotlhola lobaka lwa dibeke di le tharo kgotsa go feta; go ntsha segotlhola se se nang le madi fa o gotlhola; ditlhabi mo sehubeng, kgotsa setlhabi fa o hema kgotsa o gotlhola; go fokotsega mmele e se ka maikaelelo; letsapa le le feteletseng; letshoroma . +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.90141565 +" fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.9066337 +"go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.92157805 +"ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.88526094 +"jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.91815174 +"sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.90110326 +"seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.89554274 +"mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.8594842 +"re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.92083955 +"re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.8903393 +"kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.85265416 +"maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.9072193 +"louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.86344385 +"aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.94578725 +"fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.7899779 +"tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.8759303 +"tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.8803301 +"ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.8729429 +"aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.8453362 +"re na le kitso, bokgoni le boitseanape. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.87593013 +"borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.8755211 +"re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.83737624 +"tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.880054 +"go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.8765402 +"go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.8721639 +"go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.8284792 +"maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.89678085 +"mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.8784154 +"mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.89448875 +"mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.8795655 +"dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.8583462 +"phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.8567338 +"moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.94301915 +"jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.91788614 +"ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.83585334 +"dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.88826776 +"kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.8977876 +"re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.90839714 +"seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.8510333 +"re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.9079441 +"go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.90855795 +"tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.8660358 +"tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.8910277 +"re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.8854209 +"mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.9216913 +"tseno ke dinako tse di bokete tota. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.8510461 +"fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.67663157 +"re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.8882869 +"re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.8219455 +"jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.6236036 +"leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta. +","nalokhu kuzodlula. +",0.61987853 +"re tla supoga mo dinaleng tsa phage. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.61987853 +"go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.90101844 +"le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.8941966 +"ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.90993035 +"ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.8876036 +"ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.7963362 +"e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.8511679 +"go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.77937156 +"mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.91189945 +"mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.89363307 +"diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.9299763 +"fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.8649159 +"ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.79598254 +"naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.89153874 +"re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.8759464 +"mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.8617102 +"le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.8442246 +"go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.85575163 +"re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.80231863 +"mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.767866 +"jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.9044112 +"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.82465494 +"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.9299995 +"kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.8115618 +"seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.9139476 +"badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.85753435 +"re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.840048 +"le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.80242306 +"bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.8967469 +"go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.8545551 +"kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.892941 +"ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.8980489 +"go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.8676144 +"ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.8876003 +"ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.8495069 +"ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.9044906 +"jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.8173219 +"gare ga matsapa otlhe a batho ba borona ba tobaneng le ona mo nakong eno, go tshwenyega gore go tla lala go jelwe eng ke sengwe seo se sa tshwanelang go nna karolo ya dilo tse di ba tshwenyang ga jaana.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.8173219 +"tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.93175876 +"ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.6761951 +"batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.91429985 +"eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.56389385 +"mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona . +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.9305688 +"le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.8702032 +"ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.8419614 +"dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.88848555 +"seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.8861648 +"ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.8655491 +"mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.92174894 +"go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.8569293 +"naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.41403794 +"fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.553933 +"tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.61010337 +"mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.7163572 +"le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.6545569 +"ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.70159614 +"ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.9147902 +"fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.59955585 +"maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.5748884 +"go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.7068613 +"dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.6437919 +"ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.6665822 +"ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.68336564 +"ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.6635587 +"""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.5206877 +"mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.50578487 +"palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.69119346 +"tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.65508443 +"bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.6873153 +"batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.5221156 +"kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.63779926 +"dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.58459246 +"go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.63386476 +"tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.56464684 +"ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.64047354 +"eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.7001556 +"morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.7254445 +"mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.6765273 +"eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.56976384 +"molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.49118525 +"re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.7775054 +"re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.5589984 +"boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.5521899 +"go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.47992998 +"ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.7023407 +"le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.7277243 +"go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.8155361 +"re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.69963676 +"mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.65116477 +"mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.5850653 +"re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.500777 +"fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.69485563 +"maemo a re iphitlhelang re le ka fa gare ga ona a tlhoka gore re nne le sebete le pelotelele. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.69485563 +"temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.86402166 +"fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.9002368 +"mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.73328406 +"dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.9147961 +"dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.8834753 +"ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.85241276 +"re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.88353986 +"e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.9118174 +"ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.8871867 +"yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.896815 +"molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.83334357 +"go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.8290346 +"kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.881472 +"mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.8852906 +"ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.9017627 +"ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.90040624 +"ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.91185963 +"le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.91374123 +"tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.87236655 +"re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.8312652 +"fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.86276555 +"ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.82778287 +"jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.92833316 +"go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.8321688 +"re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.8268018 +"boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.84785116 +"e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.73844254 +"ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.8199691 +"fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.8379716 +"re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.89503706 +"maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.8609255 +"leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.913157 +"di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.72562015 +"le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.91346323 +"dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.85270196 +"ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.8465684 +"le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.88786554 +"fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.8691305 +"jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.8450556 +"temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.8721963 +"fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.8778658 +"maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.83566535 +"tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.87000334 +"re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.89464694 +"dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.904406 +"go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.9021496 +mme go feta seno ke gore ditshwanelo tseno di botlhokwa thata gore naga ya rona e kgone go atlega mo kgaratlhong e re e tshwaraganetseng ya go fenya mogare ono wa corona.,"intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.9021496 +"aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.8879398 +"fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.88144195 +"mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.9119594 +"tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.925189 +"dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.9273819 +"lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.92321676 +"go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.9085387 +"""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.78374034 +"re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.8175896 +"setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.9059297 +"""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile. +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.9219181 +"""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.92515314 +"mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.8901044 +"go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.85851693 +"badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.9098553 +"ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.8820584 +"""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.87920064 +"go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.9247036 +"""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.8766399 +"ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.9551244 +"badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.8818438 +"go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.88339686 +"""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.7215355 +"kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.51010424 +"makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.4976439 +"ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.68431103 +"tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.56327593 +"ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.7843516 +"ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.5251829 +"ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.7397058 +"motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.67157125 +"melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.51908636 +"""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.5595403 +"dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.63652146 +"thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.62453395 +"""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.6113663 +"baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.6940926 +"""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona."" +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.63743645 +"moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19. +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.6396801 +"""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.5730279 +"re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.6787322 +"""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.5978534 +"maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.72145104 +"»gakologelwa go katoga batho ba bangwe. +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.47576737 +"»apara maseke wa gago wa go hema. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.43299437 +"»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.6630291 +"tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.8840174 +"ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.9003316 +"»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.92735624 +"efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.8833222 +"»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.905178 +"ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.9570333 +"fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.9412159 +"go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.9230333 +"health. +","health. +",0.93997186 +"gov. +","gov. +",0.92828405 +"za le mo go www. +","za naku: www. +",0.6915705 +"nicd. +","nicd. +",0.9084285 +"ac. +","ac. +",0.92056024 +za,"iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.92056024 +"bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.9388361 +"go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.9021259 +"le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.90735185 +"ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.78757846 +"go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.83915627 +"mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.9169377 +"go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.92052704 +"mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.8994256 +"kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.9188835 +"bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.90524685 +"ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.8618338 +"ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.90856254 +"maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.90328175 +"mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.8533267 +"ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.90807235 +"tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.8704612 +"leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.8654468 +"bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.92795444 +"mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.91803825 +"ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.9187429 +"bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.89504004 +"ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.8245728 +"ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.9083084 +"ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.82960325 +"mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.8330009 +"ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.92035353 +"letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.84588325 +"bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.83896697 +"fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.90963817 +"fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.8779674 +"tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.81708753 +"matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.88816524 +"go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.8782025 +"le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv . +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.80846953 +"fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.8749043 +"batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.9118896 +"ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.88510096 +"fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.7829449 +"bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.8828807 +"ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.8921429 +"ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.88867944 +"ka ditiro tsa bona, ba aga lefatshe le le nang le bosiamisi go gaisa, le le nang le tekatekano, le le somaregang e bile le rena ka kagiso.","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.88867944 +"mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.93009865 +"batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.94688255 +"ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.90073717 +"mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.91954887 +"ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.90866804 +"morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.84388006 +"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.9328581 +"go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.94593066 +"go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.9303135 +"mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.89589167 +"""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.9045429 +"matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.9007808 +"ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.92501885 +"ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.9340706 +"""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.91377354 +"lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.9216385 +"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.9191095 +"go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.8696147 +"go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.8659712 +"go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.9289685 +"lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.91989076 +"""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.92167264 +"ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.93069273 +"go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.8785137 +"fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.8508266 +"""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.95132315 +"a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.9295192 +"""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.8533343 +"ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.94894505 +"""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.94180906 +"dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.939306 +"lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.92215943 +"vmo ntlong. +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.26101923 +"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.67477983 +"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 . +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.6973758 +"fa e le gore o na le matshwao mangwe le mangwe, a a jaaka go opiwa ke tlhogo, go gotlhola kgotsa go hupela mowa, ikgolaganye le mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go 0800 029 999 kgotsa o romele ka whatsapp lefoko le le reng ‘hi’ mo go 0600 123 456.","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.6973758 +"molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.80909026 +"go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.74612606 +"ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.5856764 +"ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.65602803 +"ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona . +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.61960554 +"re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.6421275 +"ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.7310049 +"fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.66162306 +"boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.495799 +"re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.5466592 +"gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe). +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.71223795 +"ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe. +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.7695459 +"fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.6868173 +"re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.6636587 +"ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.65225226 +"re mekamekane le bothata jo. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.32926846 +"go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.26964837 +"re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.7081821 +"mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.7244501 +"gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.8113233 +"bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.7202604 +"nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona . +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.76437044 +"go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae. +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.78730357 +"ba tshwanetse go emisa se. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.16970283 +"fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.7661957 +"ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.6240512 +"tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.7243773 +"letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.63992006 +"go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.5699263 +"re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.60718334 +"re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.62494016 +"re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.6677221 +"nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.7323698 +"gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.5823864 +"mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.62137246 +"e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.480096 +"borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.71441454 +"fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.6229956 +"re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.6641934 +"a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.4363543 +"re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.5941231 +"re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.56339186 +tla re semeleleng mmogo goboloka matshelo mme re se tshameke ka maatla le sebete sa rona.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.56339186 +"molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona . +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.93563044 +"nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.8960256 +"mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.94236267 +"lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.8821769 +"suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.92257786 +"""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo. +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.9377315 +"""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.94109 +"gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.9234922 +"suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.9364014 +"morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.9216862 +"suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro."" +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.913885 +"se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo. +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.9042014 +"polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.87839884 +"suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.7090838 +nomagcinandile suduka o fetotse tshimo ya go itshedisa go nna kgwebopotlana.,"umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.7090838 +"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.86115944 +"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.793751 +"motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.8186134 +"metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.6181835 +"""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.62766266 +"metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +","phefumula. +",0.32923573 +"cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.77861786 +"o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.8999156 +"balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.9237904 +"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.90139955 +"sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.92339706 +"didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.9017313 +"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.7670696 +"metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.65444815 +"csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.77668333 +"""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.6746009 +"fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.7539961 +"thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.7097995 +"csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +","leli thenda beliyingxenye yephrojekthi kahulumeni yemishini yokuphefumula kuzwelonke ngaphakathi komnyango wezohwebo, ezezimboni kanye nokuncintisana. +",0.7338811 +"motšhini ono wa go thusa go hema o tla thusa balwetse go goga mowa le go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong a bona, e ka tswa e le ka mokgwa wa go o beela nako go dira tiro eno kgotsa ka go o dira gore o dupelele fa molwetse a tlhoka go goga kgotsa go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong mme e le ona o o itirisang ka bo ona go ya ka seo molwetse a se tlhokang.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.7338811 +"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.90053 +"sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.9017801 +"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.9292527 +"palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.9357467 +"jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.8361001 +"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.88574505 +"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.89682937 +"setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.91353065 +"se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.69710547 +"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.8849969 +"e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.8599881 +"le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.91672593 +"eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.67250204 +"le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.6713248 +"go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.7446189 +"mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.7028372 +"jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.711974 +"ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.73385125 +"re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.63863707 +"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.7708259 +"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.7325033 +"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.6565671 +"jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.66373587 +"ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.7364575 +"tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.73589605 +"mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.73176086 +"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.64360493 +"ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.7373574 +"re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.71835625 +"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.67168325 +"re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.6382166 +"go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.7329316 +"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.58385617 +"re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.72410583 +"re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.7690803 +"jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.7439971 +"melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.51000065 +"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.6714537 +"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.587649 +"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.7480444 +"ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.7863282 +"re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.61351156 +"fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.67921746 +"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.57114464 +"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.71019775 +"re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.6672163 +"mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.63066685 +"re tla se sutlha setsuatsue seno. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.46227476 +"re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.5996956 +re tla sutlha mo dinaleng tsa phage.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.5996956 +"go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.8802817 +"mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.9204287 +"ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.90715665 +"maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.797383 +"go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.72118485 +"le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.39265037 +"basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.43527126 +"fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.7283202 +"ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.8021486 +"jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.7068195 +"bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.490904 +"e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.71252644 +"mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.6261398 +"karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.68694663 +"seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.6104852 +"maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.6833573 +"ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.603106 +"re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.67479575 +"sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.81433207 +"re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.68394053 +"sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.71412575 +"tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.71891266 +"sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.7409177 +"go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.64497244 +"go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.6527525 +"re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.68039435 +"sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.62186766 +"montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.68861294 +"go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.600236 +"kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.69400156 +"jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.619003 +"re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.6944907 +"seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.6493483 +"e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.69114006 +"ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.7370905 +"mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.69325554 +"le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.7280713 +"lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.6970598 +"le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.6762125 +"eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.6886578 +"eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.6989554 +"gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.72416997 +"basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.5736733 +"ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.6719358 +"re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.7423207 +"ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.64765567 +"go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.77320427 +"go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.5658212 +"go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.7228592 +"a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.63869613 +"setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.61231434 +"re a ba kolota, re a ikolota e bile re kolota setšhaba sa mo nakong e e tlang gore re seke ra ikgatolosa tiro e e botlhokwa eno. +","ake sibe isizukulwana esiqeda ukucindezelwa kwabesifazane ngezindlela zonke, esikhathini sethu sokuphila. +",0.68037874 +go keteka basadi ka go dira ikonomi,"ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.68037874 +"go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.9421324 +"setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.846674 +"fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.88190234 +"batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono. +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.9361901 +"batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.9158845 +"batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.9230178 +"batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang? +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.92807424 +"go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele. +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.8970811 +"a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong? +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.5561901 +"nnyaa. +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",-0.003295472 +"ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi. +","cha. +",0.07140407 +"motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe. +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.792547 +"seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape. +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.67311037 +"go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.60716116 +"fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.58030605 +"bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.8204831 +"ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.83663285 +"mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.898193 +"ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.8134248 +"ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.84577405 +"ke dira jang fa go le jaana? +","kwenzakalani manje? +",0.69997287 +"go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.820086 +"seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.88413537 +"fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo. +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.9340633 +"go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10? +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.8881346 +"ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa. +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.87597716 +"fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.4150219 +"go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www. +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.61991316 +"nicd. +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.3477077 +"ac. +","nicd. +",0.765241 +"za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus . +","ac. +",0.21909675 +"datafree. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.46842754 +"co, letsetsa nomoro ya mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go0800 029 999 kgotsa o romele molaetsa o o reng 'hi' ka whatsapp mo go0600 12 3456.","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.46842754 +"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona . +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.88277894 +"seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.8830834 +"seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.899258 +"e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.8646536 +"fela go santse go le gale go ka keteka. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.6117878 +"re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.869193 +"le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.883803 +"e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.85539293 +"fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.8364447 +"morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.88787645 +"le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.84409624 +"dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.84809804 +"maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 . +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.89666915 +"tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.81888616 +"ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.8189398 +"palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.7489495 +"fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.88876534 +"palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.8530035 +"palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.8358915 +"jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.885269 +"mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.7895756 +"jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.89304984 +"leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.7371057 +"le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.9424586 +"jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.79373837 +"batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.9570174 +"eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.88109684 +"seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.90712607 +"go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.880545 +"leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.79028714 +"le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.9038981 +"leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.67498446 +"re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.87262154 +"mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.83526456 +"ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.88977724 +"fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.86932755 +"ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.82504445 +"re batla go gatelapele ka matshelo a rona. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.8765261 +"re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.89723206 +"re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.9323936 +"go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.' +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.6393332 +"melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.7011907 +"gore re atlege re tlhoka go obamela melawanataolo eno le go netefatsa gore botlhe ba rona re itshwara sentle le go nna le maikarabelo. +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.71874785 +"nako le nako fa re tlhoka go dira tiro nngwe fela e e seng botlhokwa, re tlhoka go ipotsa gore: a go na le kgona galo ya gore tiro eno e ka dira gore ke iphitlhele ke tshwae tsegile kgotsa ke tshwaeditse batho ba bangwe naa? +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.7082358 +"fa e le gore go na le kgonagalo e kgolo ya seno, le fa tota e le e e potlana, go botoka gore o itunne o seke wa e diragatsa. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.6653993 +"tla re kakatleleng fela jalo, ka go ntsha matlho dina meng. +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.6653993 +"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.92497635 +"mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.94741035 +"badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next? +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.8843578 +"’. +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.2324089 +"mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.55204076 +"fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.6619057 +"go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe. +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.63025665 +"mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf). +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.71075815 +"mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi. +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.6214013 +"mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf. +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.6193437 +"go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.61750793 +"ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.71806204 +"melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.7676932 +"melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa. +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.73925245 +"ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa. +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.7499347 +"ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.7257991 +"o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.71045804 +"go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.7755246 +"sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.78827935 +"molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.66849464 +"molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.6636323 +"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.69018304 +"fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.83202565 +"ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.7402644 +"pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.6572125 +"ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.74680936 +"fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.6825286 +"ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.7448548 +"tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.68909734 +"molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.5788131 +"bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.72648764 +"go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.7268264 +"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.70255244 +"mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.7807847 +"mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.72325665 +"go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.6181728 +"molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.5643336 +"fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.5760927 +"basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.6110152 +"puso e re leng mo go yona eno mmogo le badirisanimmogo ba yona e tla tswela basadi ba naga ya aforika borwa molemo. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.6110152 +"woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.93331295 +"barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19). +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.94879544 +"lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.9264273 +"le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.8784457 +"jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.91298515 +"maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.954019 +"serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.89724785 +"go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.8235831 +"woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.8848063 +"tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 . +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.8777491 +"""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.87175584 +"ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.9009359 +"go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.8465173 +"go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.9265014 +"lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.9101093 +"dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.89306134 +"lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.8816557 +"mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.8558061 +"""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri. +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.79725736 +"""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang? +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.37082112 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.4205368 +"goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.36864287 +"dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana. +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.64411926 +"barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa. +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.6913264 +"palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona. +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.76594484 +"kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup . +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.49511617 +"goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki? +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.33877516 +"barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona. +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.5910412 +"barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.68425107 +"barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona. +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.6670474 +"nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae? +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.37126917 +"lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za. +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.34701878 +"mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo. +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.4207238 +"a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana? +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.48515224 +"ee e teng. +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.1189422 +"lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki. +","yebo. +",-0.0040352233 +"mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng. +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.7600155 +"a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ? +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.63537735 +"ee se teng. +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.09204559 +"go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega. +","yebo. +",-0.0256495 +"go bona tshedimosetso ka botlalo, etela webesaete ya woza matrics mo go wozamatrics.co.za kgotsa o romele imeile mo g o info@wozamatrics.co.za","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",-0.0256495 +"bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.88583046 +"fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.9098998 +"jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.85015583 +"ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.89445543 +"re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.88433814 +"eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.8524483 +"re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.87376916 +"e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.8818729 +"ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.83718765 +"ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.83202803 +"ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.9137926 +"bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.7868352 +"bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.8869281 +"ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.79769564 +"go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.7506397 +"ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona. +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.6578369 +"mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona . +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.8759006 +"re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.87860435 +"ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.83913726 +"ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.8910692 +"ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.88138044 +"tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.9077339 +"dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.85032684 +"eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.8739346 +"go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.8937557 +"le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.8395052 +"ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.84318733 +"re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.77602506 +"ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.8426262 +"re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.7978147 +"le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.8860647 +"re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.8579463 +"e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.8945612 +"re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.8133172 +"lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.89198434 +"mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.84968126 +"koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.91232485 +"mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.8274051 +"jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.9346527 +"bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'. +","inkululeko ya bezindaba yake yachazwa 'njengomnakekeli ongalali walolonke ilungelo elikhulula amadoda nabesifazane'. +",0.91064095 +"jaaka re tlotla seabe sa jone mo lerobo robong leno, tla re direng tsotlhe tse re ka di kgonang go netefatsa gore bobegakgang jo bo gololegileng le jo bo farolo ganeng mo nageng ya rona bo kgona go supoga mo dinaleng tseno tsa phage le go atlega.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.91064095 +"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.9302484 +"lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.845217 +"go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.8133074 +"aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.9138044 +"jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.9107712 +"gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.8946413 +"fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.88856983 +"le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.9386528 +"molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.86895937 +"jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.8853516 +"taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.8757997 +"keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.85422873 +"mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.87996095 +"go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.877131 +"jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng."" +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.93851507 +"phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.8203595 +"magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.88863313 +"fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.8490453 +"mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.8172746 +"seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.9240808 +"pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.9303838 +"lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.88440895 +"re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.9043788 +"go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.8946481 +"baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.8851546 +"re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.8330826 +"jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.9128695 +"maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.901196 +"basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.8665259 +"go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas). +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.86861587 +"go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.91772676 +"mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.90918046 +"go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.93521345 +"maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.95762855 +"go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.9179425 +"ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.80447954 +"ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.93941414 +"mo go diriseng lefatshe leno; go le fetolela tiriso ya tlhagiso, e le ruri ba tla fetola marumo go nna megoma. +","'ekusebenzeni lo mhlaba; ukuwusebenzisela ukukhiqiza, nakanjani bazophendula izinkemba zibe ngamageja. +",0.81621265 +e tla nna dikai tsa poelano ya setšhaba.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.81621265 +"go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.8879268 +"re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.84583855 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.8652992 +"re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.90336156 +"e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.84014964 +"le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.86350894 +"seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.927003 +"re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.8399126 +"maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.86139333 +"tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.9006797 +"seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.9133835 +"letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.9067181 +"kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.8810557 +"tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.8444678 +"go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.89025784 +"letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.8465793 +"go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.8117049 +"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.91189224 +"re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.8688512 +"seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.9107849 +"mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.8359026 +"gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.8899456 +"jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.8648024 +"re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.824242 +"re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.7586229 +"re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.9027035 +"tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.86768985 +"gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.79495126 +"go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.6178932 +"manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.72370267 +"a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.7538147 +"ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.71196055 +"dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.66118264 +"di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.76645863 +"di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.7774336 +"ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.7561463 +"ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.7202105 +"fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.6865097 +"kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.67604136 +"fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.68184626 +"maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.6695581 +"bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.71270883 +"ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.70895827 +"mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.65331733 +"ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.6908232 +"letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.6936271 +"letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.6730221 +"mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.67968553 +"mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.750205 +"dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.77957445 +"batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.7065196 +"maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.664449 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.67086154 +"tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.48461735 +"ke selo sa ntlha mo kgolong ya ikonomi le mo tsetsepelong ya loago. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.52150524 +"ka go dira gore tshwanelo eno e diragadiwe, letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le nna le seabe mo go ageng setšhaba se se nang le mosola e le ruri.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.52150524 +"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.9022095 +"morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa. +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.81106335 +"fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.84488046 +"mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.8880929 +"re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.76409686 +"re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.88307583 +"mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.9322431 +"re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.90459144 +"seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.7916211 +"matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.7170422 +"gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.8750303 +"re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.84020925 +"re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.9180703 +"eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.69204295 +"fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.7799628 +"re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.8812248 +"re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.9063409 +"re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.8609873 +"tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.8374288 +"tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.85133564 +"dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 . +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.9105774 +"madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.90529144 +"fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.9323401 +"jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.83375454 +"dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.899539 +"jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.85263735 +"go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.8401724 +"re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.82013535 +"manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.7443109 +"re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.8859488 +"maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.80177486 +"go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.8482398 +"go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.8480189 +"go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.7902517 +"go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.84634256 +"fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.91402036 +"fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.93459356 +"re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.8601116 +"a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.8613822 +"dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.90377986 +"le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.6450367 +"a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.8161279 +"le fa bontsi jwa ditiragalo tsa loago le tsa ikonomi di buletswe go simolola go dira, re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di santseng di le mo tirisong. +","ngisho imisebenzi eminingi yomphakathi neyomnotho isiqalile, kumele siqhubeke nokulandela izinyathelo ze zempilo. +",0.8900755 +seno se bo tlhokwa thata fa re batla go tsosolosa ikonomi ya rona le go feta mo matsapeng ano.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.8900755 +"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.90827966 +"e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.9078703 +"fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.92028666 +"seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv). +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.8230841 +"batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.9042057 +"le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.85121244 +"aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.90088636 +"le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.9157735 +"go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.90909576 +"setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv . +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.8915167 +"lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.9092239 +"go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv . +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.89059865 +"go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.8494259 +"kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.8809955 +"jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.9007241 +"le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.9152073 +"fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.27777362 +"re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.31628153 +"re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.70480907 +"re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.75893915 +"re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.6439506 +"ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona. +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.70843387 +"aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv . +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.60047454 +"go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa. +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.72712576 +"re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng. +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.632229 +"re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep). +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.62152946 +"jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege. +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.75821036 +"dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv . +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.8068228 +"diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno. +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.6443151 +"fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.6391506 +"re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.670776 +"e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.715069 +"ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.7034632 +"kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.67003226 +"matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.66909087 +"go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.7382088 +"go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.7033615 +"maaforika borwa a tswakgakala, a itshokela boima jo bo seng kana ka sepe le go phunyeletsa mo ntweng kgatlhanong le hiv , aids mmogo le tb. +","lokhu kunikwa amandla kuphinde kuchaze ukuthi wonke umuntu kumele akwazi ukufinyelela ekuhlolweni, ukwelashwa kanye nezinye izinsiza zezempilo. +",0.70905316 +a re gagamatseng bobedi maikano a rona le dikgato tsa rona go tobana le go mekamekana le aids.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.70905316 +"ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.91733694 +"vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.92209166 +"maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.85196036 +"le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.9249245 +"jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.93230283 +"ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.93367827 +"mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.92503846 +"lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.95298874 +"le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.9227536 +"ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.7544478 +"fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.92517143 +"ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.91566896 +"tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.911455 +"kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.69940126 +"ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.9371872 +"se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.8771453 +"ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.95431936 +"mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.8690727 +"jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.8798863 +"fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.8955345 +"go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.8967093 +"se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.8641719 +"fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.9105422 +"re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.8626518 +"re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.7838207 +"re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.59404826 +"matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.4465941 +"kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.54190624 +"go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.66059244 +"ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.6873188 +"sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.70586205 +"se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.67512393 +"re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.39928764 +"sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.39719564 +"go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.7414987 +"se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.5884501 +"lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.53604186 +"ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.66811526 +"lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.6225841 +"ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.66191655 +"mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.71027434 +"tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.6494115 +"tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.65165216 +"maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.63736916 +"go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.5207145 +"fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.57072544 +"fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.51782644 +ke lo eleletsa ngwaga o mošwa wa katlego le nala.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.51782644 +"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.88514924 +"jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.84554344 +"naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.89660454 +"ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.88351965 +"tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.86497355 +"covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.8517536 +"go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.9032788 +"seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.8218739 +"le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono. +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.8750663 +"re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc). +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.9098841 +"aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.8765068 +"go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.9248477 +"re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.8069049 +"bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.8232634 +"re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.91067815 +"ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.943733 +"le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.9098694 +"botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.87968415 +"mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.90122646 +"letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.8712463 +"re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.8532533 +"mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.8818827 +"le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.8416676 +"mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.8800199 +"le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.85556805 +"au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.914168 +"ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.8524298 +"aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.6960771 +"ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.7127861 +"hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.7261274 +"fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.72160006 +"fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.7674136 +"motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.6044488 +"re motlotlo go bo re neilwe tšhono ya go etelela kwa pele mokgatlho ono mo nakong eno, e e bontshitseng botlhokwa jwa mafoko tshwaraganelo ya aforika. +","kulesi sihogo sosizi lwecovid19, imbewu yobunye nokusebenzisana eyatshalwa izingqalabutho zakithi isiyathela futhi iyachuma. +",0.677138 +eno ke ntlha e e botlhokwa e re e fitlheletseng eo baagi botlhe ba kontinente ya rona ba tshwanetseng go ipela ka yona e bile e tshwanetse go ba rotloetsa.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.677138 +"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.94726175 +"leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.9021894 +"bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.91931254 +"dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.8859442 +"tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.7601506 +"batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.85847354 +"se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.90335405 +"ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.8515697 +"mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.87584126 +"mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.90250695 +"re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.92632765 +"re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif). +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.88750964 +"tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.875205 +"ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.91926 +"tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.87663907 +"e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.90233415 +"seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.9154333 +"ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.911747 +"badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.8901073 +"lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.8882688 +"go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.876348 +"seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.86294854 +"dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.94184625 +"jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.80496854 +"le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.8937559 +"le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.8867239 +"ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.85380733 +"thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.8339416 +"tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.82392836 +"seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.9184748 +"tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.8771277 +"le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.8625217 +"re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.91272473 +"ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.8571692 +"rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.85808957 +"re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.8889692 +"dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.9254452 +"re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.9384558 +"molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.8908833 +"go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.8124328 +"maikaelelo magolo a rona ke go ikemela. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.5981976 +"re le naga, a rotlhe re tsenye seatla. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.85177004 +"a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.9239665 +a re soleng mosola matsholo ano a go thusa baagi a a okeleditsweng nako gore a re thuse go tsosolosa ikonomi ya rona ka maatla.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.9239665 +"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.89324105 +"ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.8911356 +"seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.8845024 +"ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"". +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.88351333 +"mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.89099866 +"sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.886076 +"letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.85055447 +"morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.89633715 +"go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.8636676 +"seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.89561963 +"go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.8410181 +"motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.83633786 +"bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.78570193 +"mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.843886 +"mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.8961667 +"mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.79175 +"e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.87800616 +"go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.8823755 +"badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho. +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.8675202 +"""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg). +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.87075377 +"go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.8484182 +"re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.86923975 +"dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.8315438 +"jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.8498442 +"""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.834869 +"seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.7962878 +"sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.89916337 +"go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.8855064 +"sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.7521142 +"go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.9136714 +"tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.9203335 +"bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.8166086 +"ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.91465497 +"banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.8568562 +"eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.8267075 +"ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.84150255 +"tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.8442655 +"tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.6866367 +"tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.8112223 +e tshwanetse go tswela bona fela molemo.,"imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.8112223 +"baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.87962246 +"sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.89611137 +"mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.88306254 +"maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.8325672 +"le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.85254645 +"fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.83836365 +"setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.88845587 +"magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.8422955 +"mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.88069624 +"se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.8994624 +"ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.86077094 +"go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.9145992 +"maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.8854442 +"ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.8655757 +"ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.88805825 +"ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.9241648 +"seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.7361386 +"fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.772063 +"ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.67486304 +"go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.600032 +"mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.76454353 +"bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.6872927 +"ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.7034261 +"se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.6125052 +"baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.7189526 +"ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.65015054 +"baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.7028042 +"fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.6511862 +"gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.6347661 +"mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.6577213 +"lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.69855636 +"e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.8004923 +"se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona. +","ngasikhathi sinye kwakuluphawu oluthembi sayo ukuthi abaholi benda buko bayayithokozela indi ma yabo yokuba ingxenye yomzamo kazwelonke wo kuvuseleleka ngokuqalisa imisebenzi nokuqhamuka namaqhinga amasha. +",0.738881 +"jaaka re sikere mmogo dikgato tsa go tsosolosa iko nomi ya naga ya rona, re tla tswelela go samela kemono keng ya setheo sa boiteledi pele jwa setso, e leng karolo e e botlhokwa thata ya hisetori ya rona, ya matshelo a rona mo motsing wa gompieno le ya isago ya rona.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.738881 +"bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.89126873 +"badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan. +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.8965266 +"e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.88988215 +"mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.8832096 +"tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.88405085 +"go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.8529996 +"go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.85928106 +"ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.80618286 +"baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 . +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.8769593 +"fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.88504386 +"enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.8616284 +"re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.7725742 +"le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.8207378 +"bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.8030215 +"dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.9025055 +"seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.8926182 +"baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.8868877 +"go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.862127 +"e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.82741547 +"jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.8769386 +"lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.8388281 +"kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.7173223 +"maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.7823111 +"dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.80935866 +"dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.89283156 +"dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.898625 +"mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.8807539 +"mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.8933326 +"eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.75159585 +"ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.8969798 +"sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.833588 +"jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela. +","manje njengoba sisebenzela uku linqoba, sidinga ukuphinde siqinise ukuzimisela kwethu sonke ukuthi siziphathe ngendlela eqotho neno kuqaphela. +",0.83763015 +"ka go dira jalo re tla dira gatsa maiteko a melaetsa ya lefatshe ka bophara ya go tlisa tsholofelo, poloko, kgololesego le go nna seo posengwe e leng seo go tla rerwang ka sona kwa dike rekeng, kwa disinakokong, kwa dimosekong le kwa malapeng a naga ya rona mo matsatsing le mo dibekeng tse re yang mo go tsona.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.83763015 +"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.8640859 +"morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.8713976 +"go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.85868466 +"fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.871773 +"fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.8533424 +"fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.8475507 +"ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.8928476 +"leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.8003756 +"tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse. +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.8556373 +"matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.84847236 +"le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.86277854 +"mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.9014387 +"go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.78976065 +"go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.86127603 +"sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.78962064 +"dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.9018233 +"re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.8987244 +"ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.8638698 +"ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.82183534 +"ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.9006151 +"madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.89532024 +"seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.87026703 +"maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.7567162 +"transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.864647 +"tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.8989964 +"go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.8369762 +"seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.849577 +"ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.8627427 +"seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.91105664 +"ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.8499048 +"jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.9074174 +"fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.8194804 +"maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.7748764 +"ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira. +","ngenqubekelaphambili esi yenze echwebeni lasethekwi ni, futhi ngamakhono avuse lelekile esinawo kwatransnet , man je sesinamandla anele ukuthi siqhubekele phambili. +",0.8723494 +re gata re ga toga go fitlhelela seo re tshwa netseng go se fitlhelela.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.8723494 +"bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.891852 +"re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.8659874 +"sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.9026373 +"go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.8498272 +"pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"". +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.90022427 +"se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana. +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.8876136 +"mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"". +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.7672273 +"e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona. +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.7434628 +"tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.72384095 +"pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.6827475 +"ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.74950266 +"eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.58492535 +"le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.5732125 +"mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.75243145 +"babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.74405134 +"ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.68702793 +"bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.565396 +"ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.562274 +"fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.7244412 +"ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.6929301 +"bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.7214372 +"ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.7440439 +"ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.7420984 +"go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.60054094 +"fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.66444933 +"fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.81268495 +"botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.7163929 +"re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona. +","kukuyena wonke umuntu othanda leli lizwe futhi ofisa ukuthi liphumelele ukuthi abezindaba bakithi baya sekelwa, futhi bangaphaza nyiswa emsebenzini wabo. +",0.6359986 +"kgololesego eno e lwetswe ka thata mme ntle le yona, ga re kitla re slofela go atlega.","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.6359986 +"naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.9072623 +"ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.83892864 +"e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.8562703 +"ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.9274936 +"go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.88811517 +"e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.86332786 +"ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.8249896 +"go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.8839003 +"ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.82714903 +"rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.891542 +"se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.7954159 +"e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.87342787 +"fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.9344131 +"ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.8235814 +"ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.88841426 +"ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.92610633 +"re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.8106228 +"re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.885448 +"ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.88381404 +"fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.92791915 +"ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.9219854 +"dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.9024867 +"fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka. +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.91408944 +"fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress. +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.9013886 +"morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"". +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.90898013 +"megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno. +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.8973917 +"rona re le barati ba kgolo lesego le bosiamisi re ema no keng mapalestina mo ntweng ya bona ya go lwela boipuso, mmogo le mo go ikemele leng go lwa kgatlhanong le kgatelelo ya ditshwanelo tsa bona tsa botho le go ganediwa ka seriti sa bona. +","njengabathandi benkululeko nobulungiswa, simi nabantu basepalestine emzamweni wabo wokuzi busa, kepha futhi ekume laneni kwabo nokuphucwa amalungelo abo kanye nokuphucwa isithunzi sabo. +",0.9025185 +"re le baagi ba re kgonneng go fedisa letlhoo la bosemorafe le tshololo ya madi mme ra aga setšhaba se se akaretsang bo tlhe se moodi wa sona o leng ka ga ditshwanelo tsa batho botlhe ka go tshwana, re solofela gore iseraele le palestina le tsona di tla gata mo motlhaleng wa rona; ba tla itshwarelana mme ga rena kagiso.","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.9025185 +"aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.89145 +"ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.8112997 +"molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.87306714 +"ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.8516852 +"molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.8457793 +"mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.62427616 +"bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.8742486 +"mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.89072 +"mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.7848715 +"""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"". +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.7754724 +"fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.7324028 +"re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.8829031 +"sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.87445766 +"segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.88801575 +"gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.8538729 +"rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.86438286 +"mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.86893 +"gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.8518792 +"re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.8962822 +"re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.8818466 +"re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.87341166 +"eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.86646557 +"molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.82832545 +"eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.8670605 +"eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.8655343 +"fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.87024474 +"mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.8759451 +"o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.8670713 +"ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.8586801 +"le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.8858814 +"fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.88645506 +"fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.8807749 +"fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.8269419 +"ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.8432457 +"re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.82653487 +"sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.8710419 +"re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.9110788 +"jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.8446372 +"re tshwanetse go gopola gape le gore ke rona ba re ka dirang gore ponelopele e e tlhagelelang mo molaotheong wa rona e tshele mme re e bone le ka matlho a rona a namana. +","masikhumbule futhi ukuthi kukithi ukufeza umbono oqukethwe kumthethosise kelo wethu. +",0.8806492 +"fa re ka netefatsa gore maaforika borwa otlhe a kgona go diragatsa ditshwanelo tsa bona tsa molaotheo ka botlalo ntle le go kgorelediwa, ke teng moo ka boammaruri re tla nnag seoposengwe.","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.8806492 +"bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe. +","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.9238142 +"ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona. +","ngalolo suku nangezinye ezilandelayo, abantu abaningi abasha balahlekelwa izimpilo zabo. +",0.8969648 +"ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela. +","babulawa ngumbuso onesihluku owawungenandaba nezimpilo zabantu abamnyama futhi owawungenandaba nokudubula abantwana besikole abangahlomile futhi abagqoke umfaniswano wesikole. +",0.9008173 +"ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego. +","lezi zigameko zaqinisa indlela amazwe ngamazwe abona ngayo umbuso wobandlululo abe esegqugquzela ukulwelwa kwenkululeko. +",0.91480356 +"bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa. +","abantu abasha bahlale behamba phambili emibhikishweni yomphakathi, kusukela kumibhikisho yokulwisana nondlovukayiphikiswa elatin america ekupheleni kweminyaka ye1950, kuya kwimibhikisho kulolonke izwekazi laseafrika ekupheleni kweminyaka ye1960. +",0.86089176 +"tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara. +","umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa. +",0.6084381 +"ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa. +","lesi sigameko esiyingqophamlando esenzeka eminyakeni engama45 edlule siyaqhubeka nokubungazwa kuyoyonke iafrika kanye nomhlaba wonke. +",0.68254983 +"seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona. +","ngakhoke kuyathikameza kakhulu ukuthi ulwazi mayelana nosuku lwe16 kunhlangulana luyancipha kakhulu entsheni yaseningizimu afrika. +",0.66426545 +"ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona. +","lokhu kudlange kakhulu entsheni eyaziwa ngokuthi igeneration z, noma abantu abasha abazalwe phakathi kowe1997 kuya kowezi2015. +",0.5520471 +"le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa. +","ucwaningo mayelana nokuziphatha kwabantu baseningizimu afrika lwangowezi2019/2020 olushicilelwe umkhandlu wocwaningo ngezesayensi yabantu luthole ukuthi ama40% egeneration z awukaze wezwa ngezehlakalo zomlando wange16 kunhlangulana. +",0.64596003 +"re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo. +","iphesenti elifanayo like lezwa ngazo kodwa lazi okuncane kakhulu noma alazi lutho ngazo. +",0.5217459 +"ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng. +","noma kunjalo, ucwaningo luphinde lwathola ukuthi abantu abasha balesi sizukulwane bavulelekile ukuthi bafunde ngezigameko zomlando futhi bakholelwe ekubalulekeni kwazo okuqhubekayo. +",0.6260248 +"bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia. +","kumele senze okuthe xaxa njengezwe ukuqinisekisa ukuthi umyalezo wangowe1976 udluliswa ngokweqiniso. +",0.6514529 +"ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata. +","lokhu kungukuzinikela okuhlanganisile kukahulumeni, izikole, izikhungo zemfundo ephakeme, abazali, imindeni, abaculi, amaciko, kanye nawo wonke umphakathi. +",0.6025665 +"go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego. +","isizukulwane esazalwa emva kokuphela kobandlululo sagcina sizuze izwe elinomthethosisekelo wentando yabantu lapho izisekelo zenkululeko zivikelwe. +",0.7083753 +"letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale. +","amathuba abantu abasha abanawo manje ahlukile kakhulu futhi athuthukile kakhulu. +",0.72442013 +"dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi. +","ukugcina umlando wange16 kunhlangulana uphila kuyisikhumbuzo kwisizukulwane sanamuhla ngokuzidela okukhulu okwenziwa ukuzuza inkululeko yabo. +",0.6521499 +"bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv). +","usuku lwentsha luyisikhumbuzo samandla amakhulu nokuthi abantu abasha kumele bazakhele ikusasa elingcono. +",0.6520628 +"gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng. +","ukuzabalaza kwabantu abasha eningizimu afrika kuningi kakhulu kulezi zikhathi zanamuhla. +",0.7710211 +"tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo. +","abantu abasha basalokhu behamba phambili kubushoshovu, kungaba ngenxa yokulwela imfundo yamahhala noma ukulwa nezinkinga zenhlalo ezifana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.6961498 +"sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa. +","namuhla umzabalazo omkhulu abantu abasha ababhekene nawo ukuntuleka kwemisebenzi, okube nzima kakhulu ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.6232247 +"gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo. +","ukudalela abantu abasha amathuba amaningi, nokufinyelela kulawo mathuba, kuyinto eseqhulwini kuhulumeni. +",0.7676183 +"re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo. +","konke esikwenzayo njengohulumeni kunegalelo ekuphuculeni izimpilo zabantu abasha. +",0.60966253 +"tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng. +","ukubhekana nokungasebenzi kwentsha kudinga ukukhula komnotho ngesivinini, ikakhulukazi emikhakheni yezemisebenzi, kanye nokwakha ikhono lombuso ukuthi ukwazi ukufeza indima yawo yokuthuthukisa. +",0.773731 +"re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming. +","lolu hlelo sibuye siluqhube ngezingenelelo eziqonde ngqo. +",0.55179405 +"dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro. +","ezibandakanya uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, oseluhlinzeke ngamathuba emisebenzi nokwesekelwa kwezindlela zokuphila kubantu abasha abaningi. +",0.83454925 +"tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo. +","sesethule uchungechunge lwezinyathelo ezengeziwe ukusungula amathuba, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukwesekela osomabhizinisi abancane kanye nokubandakanyeka ngokugcwele kwabantu abasha emnothweni. +",0.75035834 +"letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwenational pathway management network, isa youth, ukwenza lula ukuthi abantu abasha babuke futhi bafinyelele kumathuba futhi bathole ukwesekwa ukuthola izindlela ezizobafaka emnothweni. +",0.6979895 +"go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng. +","lokhu kuyingxenye yokuseqhulwini ohlelweni lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi, olwethulwa emavikini ngaphambi nje kokuthi kuvalwe izwe ngonyaka owedlule nokuyimanje luzoqaliswa ngokugcwele. +",0.61581194 +"maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang. +","uhlelo lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi lwalwakhelwe phezu kokuqonda ukuthi ukubhekana nenkinga yokungasebenzi kwentsha kudinga ukucabanga amaqhinga amasha kanye nokusebenzisana okuqinile kuwowonke umphakathi. +",0.74611753 +"sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa. +","inhlosongqangi ukuthola izindlela ezisebenzayo, kungaba ekuthuthukisweni kwamakhono noma kumithethonqubo yezemisebenzi, nokusabalalisa lokhu ngokushesha ukuze kuzofinyelela kubantu abasha abaningi ngokusemandleni. +",0.68586266 +"bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano. +","okubaluleke kakhulu, kuyabonisa ukuthi abantu abasha kumele babe ngumongo wanoma ngumuphi umzamo wokufukula ukuqashwa kwentsha. +",0.7258589 +"re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona. +","abantu abasha bayigugu lethu, futhi bayisikhali sethu kule mpi. +",0.6629825 +"bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona. +","sethulela isigqoko ukuqina kwawo wonke umuntu omusha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuthuthukiseni leli lizwe. +",0.77948344 +"bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona. +","abantu abasha abavolontiya emiphakathini yakithi, abakha izwe lakithi ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, baqhuba amabhizinisi abo futhi bayafunda ukuthi baphucule izimpilo zabo. +",0.6971414 +"re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona. +","bangabantu abasha abaphemba indlela yabo futhi baletha nemindeni yabo. +",0.7277118 +"bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo. +","sethulela isigqoko abantu abasha abaqhubeka nokusebenzela ukuphucula izimpilo zabo. +",0.7011473 +"naga ya rona e rwele boima, fela re dira bosigo le motshegare gore re tlise tsholofelo mo baaging ba naga ya rona. +","abantu abasha badlala indima yabo; badinga uhulumeni, kanjalo nomphakathi wonke, ukudlala eyethu. +",0.6676365 +"re bona kgolo e e iketlileng mo ikonoming ya rona, e bile re itse sentle gore seno se tla tlisa ditšhono tse di botoka tse di tla tswelang botlhe molemo. +","izwe lethu libhekene nezikhathi ezinzima, kodwa sisebenza zinsuku zonke ukwenyusa amathemba. +",0.6951139 +tiro ya rona ga jaana ke go netefatsa gore bašwa ba ithulagantse e bile ba na le bokgoni jwa go iponela ditšhono tseno le go itirela ditšhono tseno ka bobona.,"intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.6951139 +"dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.9016867 +"mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.8854264 +"dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.9023607 +"maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.8920555 +"ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.8870141 +"re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.886008 +"seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.88224995 +"ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.8792448 +"mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.8468194 +"tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.78627646 +"re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.8734901 +"seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.8755392 +"se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.7978066 +"fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.8879606 +"seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.85879385 +"ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.8494232 +"kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.8233001 +"ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.86128896 +"se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.8890566 +"diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.8810215 +"diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.82749635 +"transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.90784943 +"seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.82262075 +"seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.8013185 +"mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.8094793 +"fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.9131005 +"fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.85708904 +"dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.88076454 +"gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.8767257 +"batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.82974625 +"boammaruri ke gore seno ga se nnete. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.5098255 +"diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.87035316 +"mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.8554921 +"lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.83601385 +tiro ya rona ke go dira gore dikgwebo tseno di nne mo maemong a a ikemetseng gore di tle di tswele mosola batho bao di tshwanetseng go ba tswa thuso e leng batho ba naga ya rona ya aforika borwa.,"amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.83601385 +"go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.91199243 +"go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.8771212 +"mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.88721085 +"eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.8308853 +"leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.8739407 +"mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.8954642 +"re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.8138346 +"re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.8484535 +"kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.9137808 +"mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.88330877 +"ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.88245237 +"dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.8130165 +"re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.8516343 +"ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.885691 +"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.8981496 +"bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.9468194 +"bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.90128124 +"go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.87943786 +"mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.8722 +"ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.8384677 +"ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.8221124 +"fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.918875 +"mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.8650326 +"go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.89537287 +"re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.91250706 +"ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.81427526 +"ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.73977053 +"se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.7751675 +"fela jaaka re dirile ka sekema sa covid19 ters, puso e ikemiseditse go tšhotlha kgang eno le lephata la kgwebo le mekgatlho ya badiri gore go fitlhelelwe ditharabololo mo nakong eno e e boima e re tshwanetseng go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphe disang ka tsona.","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.7751675 +"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.8860973 +"seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.82761395 +"mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.9100036 +"go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.92563546 +"di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.9204459 +"fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.89643717 +"batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa. +","abantu abaningi babulawa. +",0.8715409 +"bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.8114426 +"ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.77633125 +"seo ke tlolomolao e bile se kotsi. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.94129944 +"jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.81113464 +"setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.8645326 +"go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.80163544 +"bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.8183949 +"di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.8831638 +"go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.8887814 +"fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.86928374 +"seno ba ka se se bone. +","angeke baphumelele. +",0.73102236 +"afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.80693924 +"bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.86438596 +"mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.891791 +"ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.89442396 +"mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.87537867 +"maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.86312723 +"diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.87210214 +"seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.91314304 +"dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9175339 +"ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.80924577 +"ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.8653829 +"le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.867962 +"re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.84921277 +"fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.87471616 +"seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.8158589 +"ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.9354865 +"ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.8240131 +"temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.84724396 +"banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.9093156 +"jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.8004234 +"tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.7794974 +tla re direng mmogo mme re age bokamoso jo bo tla re tswelang mosola jo mongwe le mongwe wa rona a tla unngwelwang ka go lekana mo go bona.,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.7794974 +"re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.9122491 +"le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.89839554 +"tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.78755146 +"le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.8392886 +"re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.8711581 +"re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.83473366 +"diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.6954719 +"naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.6965035 +"re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.66186 +"batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.8036311 +"ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.67930305 +"ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.5626674 +"di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.62547123 +"ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.7356832 +"mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.6335628 +"re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.43292278 +"re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.6136445 +"re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.75075877 +"re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.8146298 +"re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.74689496 +"bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.39963186 +"go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.71890324 +"tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.44434828 +"seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.6171886 +"le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.6320045 +"bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.7023191 +"le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.56462544 +"bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.65721035 +"fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.6412226 +"re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.76668465 +"jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.64151037 +"re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.7403793 +"re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.6894954 +"se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.71965444 +"ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.48490164 +"ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.5868108 +"re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.5621352 +"re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.5931195 +"di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.683384 +"tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.7311766 +"le fa go le jalo, re samagane le go dira gore re nne le setšhaba se se sena ng bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko.","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.7311766 +"aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.88520026 +"e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.8773466 +"gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.8538004 +"yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.9165844 +"fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.8866823 +"go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.90842617 +"le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.8918466 +"setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.8697543 +"dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.9130594 +"go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.86026144 +"jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.9124527 +"kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.88787425 +"le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.8635938 +"dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.81283736 +"ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.9020674 +"ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.87689316 +"mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.9185888 +"mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.9135896 +"go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.87069786 +"fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.93511355 +"lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.8813958 +"go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.9192364 +"le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.88230616 +"jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.8835985 +"maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.92175126 +"tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi! +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.805878 +"gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.6657573 +"re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.6465645 +"ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.6343883 +"se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.5276152 +"re ka se ba swabise. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.2312446 +"re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.63429606 +"re le maaforika borwa, re batla go romela molaetsa o o bogale wa gore re ka se tshosediwe. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.63429606 +"brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.88620883 +"mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.9189092 +"fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"". +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.8991857 +"dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.8830788 +"go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.83152336 +"ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.9064217 +"mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.92271256 +"kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.6969451 +"dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.75258124 +"tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"". +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.7022453 +"dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi. +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.5675049 +"fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.6439747 +"fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.77041596 +"re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.6983807 +"sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.80630946 +"fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.78070736 +"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.83434105 +"ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.7627194 +"mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.681411 +"ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.61647934 +"go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.62773633 +"mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji. +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.68726146 +"dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.7265486 +"ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.5861207 +"fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.5877681 +"serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.73195046 +"mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.7013693 +"go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.7765989 +"go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.7615389 +"go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba. +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.7365893 +"re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.70243573 +"brics e botlhokwa mo go maswe mo maanong a naga ya rona, mme e tla tswelela go nna botlhokwa jalo go ya go ile.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.70243573 +"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.9121587 +"fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.9100775 +"motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.84052265 +"gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.84067667 +"badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.42337632 +"badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.8904722 +"ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.8726623 +"puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.87083316 +"sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.8965566 +"yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.856719 +"yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.88773197 +"ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.8285488 +"yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.8408137 +"mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps). +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.87920654 +"yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.86246616 +"dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.84908456 +"e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.8353666 +"mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.8972845 +"re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.84973913 +"fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.90189 +"yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.7331779 +"e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.86983484 +"mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.9093269 +"go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.8358014 +"dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.8388424 +"le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.9149095 +"puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.8179161 +"fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.8630445 +"badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.8945129 +"tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.90772575 +"ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.91895473 +go tlhomiwa ga yuniti eno ke kgato e nngwe gape ya ka fao re lwantshanang le go fedisa bonweenwee mo pusong le mo makaleng otlhe a naga ya aforika borwa.,"ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.91895473 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.88928616 +"re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.84287494 +"seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.87328094 +"tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.8805864 +"sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.8783253 +"fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.9103504 +"mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.88353884 +"tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.92357934 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.76691675 +"mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.9016584 +"ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.8621739 +"thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.8499751 +"puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.91734153 +"go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.85373056 +"banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.9009717 +"sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.9306345 +"mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.83703744 +"go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.90619546 +"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.9230876 +"ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.8965561 +"dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.86441034 +"balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.8993917 +"jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.91710305 +"mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.8768393 +"seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.8979524 +"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.89583904 +"bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.9307837 +"mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.9011389 +"jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.8962287 +"bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.9332602 +"botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.54440325 +"re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.91380304 +"katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.88287747 +"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luveze ukuthi singadala imisebenzi uma sisebenzisana njengomkhakha kahulumeni, ezabasebenzi, umphakathi kanye nohu lumeni. +",0.92987555 +ga ke na pelaelo epe gore legato le le latelang la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tla re atametsa gaufi thata le maikemisetso a rona a ditiro tse di seriti le ditšhono go botlhe.,"uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.92987555 +"buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.88304555 +"go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.87183785 +"mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.9324101 +"dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.90896416 +"mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.8381356 +"dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.71004486 +"ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.7319917 +"""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.7009797 +"re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.7302616 +"o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.7164465 +"mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.7918072 +"tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 . +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.7552114 +"go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe? +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.43549603 +"seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang. +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.5642446 +"tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.6404334 +"o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.605143 +"dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.5770309 +"seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.62799716 +"a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.52097464 +"""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.72321784 +"""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene. +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.66373444 +"seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.6442025 +"seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.668203 +"o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.6974206 +"seloane a re maaforika borwa a tshwanetse go buletsa fa go na le ditiragalo tsa bonwee nwee gonne di utswetsa batho ba ba humanegileng e bile di thibela tlhabologo, mme seno se dira gore naga e palelwe ke go tlhabologa.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.6974206 +"go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.89084345 +"boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.74305046 +"kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.8997905 +"gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.925202 +"moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.70115477 +"a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.9064537 +"kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.79631335 +"pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.8866947 +"kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.84684783 +"kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.81081116 +"dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.90481234 +"pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.90468687 +"""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.8663618 +"fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.8441373 +"kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.82538414 +"""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe. +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.83667016 +"""fa katoro eno ya moo mbata e re e ka se kgone go sala morago ngongora ya mongongoregi, mongongo regi a ka kwalela katoro eno pele ga matsatsi a le 21 a ka feta, morago ga go amogela karabo eno go tswa mo ka ntorong eno, go e tlhalo setsa mabaka a gore goreng a dumela gore ngongora ya gagwe e tsamaelana sentle le tiro e e welang mo diatleng tsa yona.","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.83667016 +"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.91295844 +"sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.8696532 +"fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.84733224 +"le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.8733653 +"sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.8077348 +"go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.67851835 +"barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.72156674 +"go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.69212407 +"toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.65495193 +"""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.6317028 +"ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.66432977 +"o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.7681556 +"ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.72953236 +"ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.6773552 +"""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.52393895 +"ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.6652484 +"re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.6454806 +"re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.6472496 +"fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.6462095 +"ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.76527643 +"""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.686038 +"go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.7407345 +"""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.6909506 +"yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.824484 +"""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.74966586 +"sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.6914425 +"sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi. +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.52595854 +sekolo seno se diretswe go ka amogela bana ba sekolo ba mophato wa r go fitlha go ba mophato wa bo 7 e bile gape ke sekolo se se letleletsweng se barutwana ba tsenang sekolo ntle le go duelela madi a dithuto tsa bona.,"iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.52595854 +"letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.8706776 +"go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.90373737 +"ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.8112962 +"mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.6979255 +"mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.6748754 +"mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.68801093 +"""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.68937254 +"kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.74494857 +"""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.65871584 +"fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.6885387 +"""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.7680277 +"mo dingwageng di le tharo tse nsfas e isitseng mkhize sekolong ka tsona e ne e mo rekela dibuka, e duela dithuto tsa gagwe le go mo nametsa go ya sekolong mmogo le go mo naya madi a go ithekela dilo tse a di tlhokang.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.7680277 +"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.91077185 +"ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.927063 +"go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.8735018 +"le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.7884289 +"e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.9081602 +"ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.91072214 +"re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.8445506 +"re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.88879704 +"jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.8947756 +"re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.8910905 +"naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.8015041 +"go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.7767019 +"go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.9119835 +"ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.8950199 +"re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.861583 +"re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.8466114 +"ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.9045409 +"re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.9004138 +"seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.85558 +"le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.8851365 +"seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.91348076 +"eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.84128296 +"e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.9009226 +"pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.8951588 +"ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars). +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.8889885 +"pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.85136795 +"ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.8739547 +"seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.8734202 +"re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.9215946 +"re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.9004827 +"re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.912458 +"go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.88082063 +"fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana. +","uma sisenza kanjalo, masithole amandla kanye nesikhuthazo ekuzinikeleni kwethu okujulile entandweni yethu yeningi labantu kanye nentshisekelo yethu efanayo yokwakha isizwe esibumbene, esikhululekile futhi esinokulingana. +",0.89367765 +lotlhe ke le lakaletsa tse di molemo mo ngwageng o re o lebileng.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.89367765 +"ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.9215125 +"sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.918378 +"pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.86117405 +"ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.80031115 +"mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa). +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.91803956 +"siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.8212829 +"tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.9239341 +"ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.93190765 +"seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.9198827 +"""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.8806493 +"o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.89297926 +"""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.89304924 +"pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.8951628 +"npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.88606024 +"dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.9152805 +"lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso). +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.9267546 +"go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.8732114 +"dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.88319427 +"siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.8830709 +"pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.8702314 +"mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.916059 +"kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.8074627 +"moporesitente o lebogile siu ka tiro e ba e diri leng mo sebakeng sa dikgwedi di le 18, mmogo le bao ba buleditseng ditiro tseno tsa bogodu mmogo le dipaki tse di nee tseng babatlisisi ba dikgetse tseno ka tshedimosetso.","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.8074627 +"cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.9014865 +"cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.91829276 +"se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.93685377 +"""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.9163481 +"cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.87820536 +"dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.8930593 +"cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.90526474 +"cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.9245431 +"diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.9234349 +"""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.9105333 +"badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.8771217 +"badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.90129423 +ditheo tsa thuto e kgolwane di tla kgona go bona tshedimosetso ya morutwana mo go cach fa fela e le gore o setse a ikwadisitse mo sefalaneng seno e bile a kwadisitse gape le dipholo tsa gagwe tsa mophato wa bo 12. mnisi a re cach e thusa gape le badiradikopo ba ba iseng ba itse gore ba batla go ithutela eng ka go ba romela kwa lepha teng la dhet la ditirelo tsa go sedimosetsa batho ka dirutwa tsa ditiro tse di leng teng tse ba ka di ithutelang tsona.,"icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.90129423 +"sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.92622644 +"seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.8639127 +"""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.92698336 +"fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.9059999 +"""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri."" +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.9092151 +"go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.9117294 +"""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.8670641 +"dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.8397092 +"tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.9177886 +"batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.88255244 +"moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.8955574 +"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.89053106 +"bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.9416347 +"letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.94010186 +"mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione. +","inkundla isayouth. +",0.40145308 +"mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.5821825 +"""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe."" +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.53523386 +"megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga. +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.77496827 +"pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.69461596 +"go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.67754436 +"""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.61634517 +"o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.66756105 +"ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.6836279 +"bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.63148665 +"""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.6756067 +"o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.594041 +"o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.6540618 +"go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.69081485 +"go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.6795782 +"go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.6348506 +"""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle."" +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.75661993 +"mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi. +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.7690778 +"molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong. +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.7777991 +"moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.72854227 +"molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.7878108 +"molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng. +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.77331483 +"molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.75690556 +"moporesidente ramapho sa o rile molao ono gape o sireletsa bagodi kgatlhanong le mefuta yotlhe ya tirisodikgoka ya mo malapeng, mme gape o letla bangongoregi go dira kopo ya ditaelo tsa tshireletso mo inthaneteng, mme seo se ba bolokela nako le ditshenyegelo tsa madi a go tsaya maeto go ya go batla taelo eo.","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.75690556 +"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19). +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.9374862 +"""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.9323766 +"ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.9340525 +"moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.8646327 +"o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.9279517 +"""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.9199629 +"moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.91623986 +"""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.9262616 +"letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.9332966 +"""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona. +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.9290499 +"""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.9111398 +"moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.938801 +"""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.93025404 +"– sanews. +","– sanews. +",0.848096 +"gov. +","gov. +",0.928284 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.928284 +"phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.8662411 +"""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.71098953 +"ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.6918145 +"go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.75852287 +"dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.7653591 +"barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.66378033 +"dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.63299596 +"sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.786161 +"kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.6861593 +"""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.6691719 +"sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.6767701 +"dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb). +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.65853375 +"""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.6598725 +"yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo. +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.6970173 +"sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.7729594 +"""ga go sana morutwana yo a latelwang. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.35659045 +"ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.6124847 +"go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.48733604 +"ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.64837956 +"sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.70025134 +"""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.72552294 +"bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.6749959 +"lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.64685905 +"kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal). +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.65235865 +"tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.5671142 +"tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha. +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.6926775 +"ka ngwaga wa 2020/21, letsholo la nsnp le fepile barutwana mo dikolong di le 21 189 ka dijo.","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.6926775 +"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.9154033 +"setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.93790513 +"phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.91111875 +"ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.94750345 +"seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.91722524 +"mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.9226008 +"bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.8569298 +"batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.84347475 +"""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.8926655 +"o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.85871124 +"""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.80519474 +"ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.860793 +"go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.89626324 +"thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.9151979 +"mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.9073906 +"mo webesaeteng ya www. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.41650656 +"webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.8266065 +"ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.73738015 +"digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.6660252 +"etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.26981348 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.45972377 +"o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb. +","org. +",0.32756248 +"org. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.32756248 +"go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.92438775 +"moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.943516 +"""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.8926167 +"moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.83395433 +"puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.9078932 +"letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.89287853 +"puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.9143847 +"""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso."" +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.92101073 +"o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.9002721 +"""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.9057882 +"ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.7768744 +"dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.92726207 +"e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.9176057 +"""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.8943013 +"sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.8896443 +"kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.8797916 +"lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.8807945 +"""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.88724786 +"lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.8619361 +"tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.9536061 +"dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.9457395 +"""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.93980706 +"""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.91713786 +"tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.8470681 +"batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.90677136 +"go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.8343331 +"matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.94364715 +"moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.924638 +"seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.90664977 +"""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.94543326 +"""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.94104373 +"mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.95018935 +"go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.86626804 +"moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.9063622 +"""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing. +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.93065554 +"merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.92349267 +"boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.8861698 +"botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente. +","""ukubaluleka kwechweba lasethekwini kanye nengqalasizinda ehlobene nalo ukuze kuqhubeke ukusebenza komnotho wezwe kusho ukuthi le nhlekelele inomthelela ongale kwakwazulunatali,"" kusho umongameli. +",0.89671993 +"go setse go dirilwe tswelopele mo ditiragatsong tsa go busetsa ditiro kwa boe melakepe jwa durban. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.89671993 +"letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.90949136 +"diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.9052301 +"matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.84662426 +"go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.879298 +"go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.8982732 +"fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.92082906 +"mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.6842787 +"dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.890092 +"mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.8995519 +"fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.8445861 +"dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.73449886 +"fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.6890718 +"re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.67909527 +"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.71220136 +"sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.63962734 +"dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.74442667 +"re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.7321572 +"diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.6883666 +"go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.7982947 +"thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.71631455 +"monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.6920073 +"dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.7030938 +"mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.7713532 +"mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.7190002 +"go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.61163193 +"sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.7726114 +"setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.7351133 +"go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.73525685 +"go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.7558358 +"diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.72322524 +re ikuela mo dikgwebong le mo babeeletsing go sola mosola diphetogo tseno tse go santsweng go samaganwe natso mme ba dire gore mai kano a bona le ditsholofetso tsa bona ba di diragatse mme ba tle ba tlhole ditiro le go dira dipeeletso.,"ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.72322524 +"baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.7765814 +"mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing . +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.7793592 +"""ga ke dumele se matlho a se mpontshang. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.14647023 +"go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna. +","""angikakholwa namanje. +",0.36174303 +"""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.6949725 +"tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.591081 +"""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd."" +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.740564 +"dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.6778092 +"baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.780609 +"""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.76371986 +"""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.36465436 +"fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.3832697 +"dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.70601034 +"""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.590915 +"ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.66695964 +"bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.57266045 +"go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.7898257 +"e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.7309211 +"""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.6801765 +"motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.6856521 +"lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.6911332 +"""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.74528146 +"o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.7516288 +"""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.77115977 +"""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.6984077 +"ka jalo, dingaka tsa diphologolo mo lenaneong le ka gale ke bona ba ba nang le tshedimosetso e e botlhokwa mo ntlheng eno,"" ga rialo van blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.6984077 +"eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.9003362 +"go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.8895867 +"tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.9249753 +"akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.85834324 +"rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.9147089 +"se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.8962681 +"tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.8371384 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.66470665 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6706557 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6380621 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.495595 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.37854424 +"go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno. +","please return to the testing centre. +",0.4507234 +"etela online. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.2987166 +"natis. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.25588405 +"gov. +","vakashela u online. +",0.4193082 +"za. +","natis. +",0.74154985 +"dira porofaele mme o tsene mo go yona. +","gov. +",0.45816725 +"mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng. +","za. +",0.19483317 +"ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.52451825 +"le fa ditikwatikwe tsa rtmc di bulwa mosupo logo go fitlha ka latshipi go tloga ka ura ya bosupa mo mosong go fitlha ka ura ya borobongwe bosigo, baagi ba rotloediwa go dirisa labotlhano le matsatsi a mo bofelong jwa beke ka ntlha ya fa mela e le mekhutshwane mo matsatsing ao.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.52451825 +"matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.87591493 +"lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.86467165 +"wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.80871856 +"jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.87719893 +"e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.8700378 +"mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.89777005 +"le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.826641 +"lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.8967075 +"pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.90956587 +"mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.84741485 +"maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.7842752 +"ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.8934409 +"ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.89566714 +"le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.8808582 +"re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.890841 +"puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.87762684 +"baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.86831677 +"fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.9109017 +"palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.8456417 +"le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.85025406 +"go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.90844333 +"mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.9350772 +"go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.8548912 +"e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.68927026 +"ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.9116074 +"lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.8820065 +"ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.8826902 +"ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.84307635 +"go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.87740195 +"puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.9122421 +"jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.936243 +"idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.85607404 +"go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.61091346 +"tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.64776826 +"dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.7863289 +"go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.7175368 +"go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.7927589 +"go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.7822566 +"rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.61960727 +"ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.7134929 +"fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.6566558 +"kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.6751112 +"ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.72009516 +"matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.68403786 +"go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi. +","ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama kuzophumelela kuphela ngokusebenza ngokubambisana kanye nokuzimisela okufanayo kuguquko lomnotho. +",0.72641146 +"ke ikuela mo dikgwebong, mo mekgatlhong ya badiri, mmogo le mo diinta setering go dirisana sentle mmogo le lekgotla leno jaaka le tla bo le tshwaragana le namane e tona eno ya tiro.","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.72641146 +"ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.874866 +"jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.9140848 +"le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.8633609 +"lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.8550495 +"ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.68071747 +"tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.70729923 +"lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.6900567 +"go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.43957973 +"ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.62354296 +"dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.65507466 +"tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.6947472 +"le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.6994271 +"e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.74218714 +"mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.66305804 +"dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.7067107 +"ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.7227178 +"le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.33728254 +"gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.6769947 +"lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.4199888 +"mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.7313648 +"ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.69656456 +"kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.7387216 +"ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.82226694 +"re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.7862625 +"mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.7627994 +"mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.7978401 +"ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.6970297 +"gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.6214295 +"seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.71840274 +"koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.5476397 +"re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.72039145 +"mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.7248708 +"go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.7212509 +"mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.75440395 +"fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.7235929 +"dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.67903614 +"maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.7405943 +"mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.64192533 +"ntle le ditlhwatlhwa tsa leokwane le maemo a phetogo ya loapi, e leng dilo tse re senang maatla a le kalo go ka mekamekana le tsona, re le puso, dikgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi gona le dilo dingwe tse re ka di dirang go thusa baagi ba naga ya aforika borwa mo nakong e e bokete eno mo matshelong a bona.","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.64192533 +"naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.8860725 +"dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.8334024 +"yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.6049873 +"go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.57687855 +"re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.7235783 +"le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.7132484 +"re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.67088914 +"mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.73773766 +"bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.58393985 +"bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.77967876 +"bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.6324176 +"fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.71543753 +"re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.7256243 +"re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.7322019 +"bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.52134985 +"jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.7462965 +"ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.43750587 +"matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.64972633 +"setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.688835 +"go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.7116019 +"molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.7469096 +"re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.70574826 +"re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.7040421 +"ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.6993767 +"baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.73862916 +"baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.747455 +"re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.7656001 +"badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.5987983 +"re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile. +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.7822849 +"jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"". +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.6130599 +"tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing. +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.7496987 +"tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone. +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.5865506 +"tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi. +","masibambisane ekuvikeleni isizukulwane sethu esiyigugu sangomuso ekunaphazweni wutshwala nezidakamizwa kanye nemithelela yalokho. +",0.6017897 +"tla re tlhokomeleng bana ba rona, e seng fela bao re ba belegeng, mmogo le ba baagisani ba rona.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.6017897 diff --git a/aligned_tso_ven.csv b/aligned_tso_ven.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c22da25d7ddc94ecf85f51c249635e98ba255b8 --- /dev/null +++ b/aligned_tso_ven.csv @@ -0,0 +1,6678 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.5745958 +"miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +",0.6660782 +"mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +",0.55937326 +"hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +",0.43972987 +"hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +",0.67035866 +"hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +",0.65203136 +"vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +",0.5019871 +"makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +",0.35682046 +"hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +",0.41511577 +"vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +",0.5762605 +"loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +",0.5829027 +"kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +",0.5365515 +"vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +",0.5871341 +"tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +",0.45528865 +"tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +",0.46892568 +"hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +",0.36637908 +"ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +",0.48428535 +"swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +",0.45584658 +"hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +",0.34067404 +"loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +",0.5356263 +"swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +",0.5109305 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +",0.49795645 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +",0.4481346 +"vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +",0.5705895 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +",0.47786742 +"a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +",0.47037306 +"hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +",0.5258205 +"ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +",0.5083183 +"hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +",0.49144334 +"swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +",0.47012097 +"va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +",0.50106835 +"va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +",0.6100707 +"va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +",0.42049742 +"ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +",0.49214292 +"hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +",0.5215057 +"hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +",0.61508936 +"a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +",0.56123483 +"hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +",0.435966 +"hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +",0.4915038 +"ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +",0.7071686 +"lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +",0.6619212 +"ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +",0.5937177 +"maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +",0.27980423 +"hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +",0.39630157 +"tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +","matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +",0.36298072 +"vutomi bya vantshwa vo tala byi lahlekile, vana vo tala va vavisekile enyameni na le moyeni. +","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +",0.36298072 +"vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.58151203 +"loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +",0.59061754 +"lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +",0.6618836 +"u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +",0.5249069 +"adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +",0.54266745 +"vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +",0.46256924 +"""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +",0.60186905 +"u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +",0.58839494 +"vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +",0.69142807 +"""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +",0.5018842 +"swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +","vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +",0.3788178 +"vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +",0.3788178 +"vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.64798856 +"swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +",0.2028996 +"ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +",0.5465569 +"ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +",0.6141524 +"hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +",0.6752826 +"i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +",0.5960114 +"loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +",0.63080853 +"vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +",0.5616477 +"va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +",0.4197701 +"vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +",0.62944275 +"i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +",0.59771955 +"hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +",0.5408594 +"hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +",0.46252167 +"tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +",0.22804825 +"ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +",0.3087337 +"vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +",0.5713797 +"kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +",0.6129035 +"tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +",0.69354427 +"va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +",0.58231014 +"ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +",0.5407157 +"hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +",0.6408453 +"leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +",0.6493355 +"leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +",0.6120337 +"tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +",0.2737962 +"leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +",0.54098916 +"hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +",0.69158864 +"vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.38412195 +"va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +",0.4089694 +"mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +",0.47086367 +"vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +",0.6460849 +"nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +",0.66670716 +"pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +",0.584671 +"nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +",0.6302927 +"minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +",0.4591958 +"vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +",0.4978723 +"eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +",0.29244775 +"ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +",0.64693356 +"moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +",0.58918285 +"kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +",0.5776088 +"ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +",0.6859433 +"ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +",0.5269001 +"mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +",0.5173543 +"tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +",0.61853325 +"""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +",0.6039989 +"hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +",0.32860482 +"ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +",0.41243103 +"tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +",0.10197639 +"leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +",0.33159658 +"sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +","murafho uyu wo tumbula wao. +",0.32429957 +i ntiyi so lowu nga kona eka matimu leswaku ku hluleka ka wu wondla na ku kurisa vuswikoti bya vantshwa va rona swi vula khombo eka vumundzuku bya tiko rero.,"vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +",0.32429957 +"bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.7370959 +"swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +",0.81478775 +"swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +",0.66560495 +"ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +",0.58144796 +"pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +",0.63465816 +"loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +",0.69803244 +"u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +",0.6368191 +"""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +",0.48508725 +"""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +",0.6649712 +"kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +",0.5721611 +"kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +",0.6443261 +"""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.56170297 +"kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +",0.7063866 +"hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +",0.64533865 +"""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +",0.6956179 +"""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +","""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +",0.44498456 +"u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +","vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +",0.5696333 +"""""hi 2025, hi ta seketela miliyoni yin’we ya vana na vantshwa emisaveni hinkwayo hi ku tirhisa minongonoko ya dyondzo leyi kongimisiweke hi ri karhi hi kongomisa eka minongonoko ya swikili"". +","""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili."" +",0.6219763 +phuresidente cyril ramaphosa na muchanselara wa jarimani angela merkel hi nkarhi wa ku hundzisela swipandzamananga leswi nyikeriweke hi bmw ku pfuneta ku lwa na gbvf.,"bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.6219763 +"a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.7194096 +"tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +",0.48929936 +"ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +",0.48365265 +"hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +",0.45920736 +"hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +",0.5088306 +"hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +",0.5836749 +"xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +",0.53248096 +"hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +",0.48569626 +"ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +",0.23466513 +"ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +",0.62395406 +"hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +",0.60700905 +"hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +",0.64272 +"matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +",0.62424135 +"hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +",0.6164059 +"mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +",0.60196376 +"hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +",0.62693536 +"ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +",0.5044051 +"a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +",0.66662025 +"mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +",0.6243772 +"ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +",0.653219 +"emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +",0.609985 +"hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +",0.5720213 +"hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +",0.58377886 +"leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +",0.5549809 +"xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +",0.5523703 +"leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +",0.52410007 +"mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +",0.508767 +"ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +",0.19160885 +"endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +",0.5499998 +"miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +",0.557127 +"nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +",0.56377184 +"bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +",0.502708 +"ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +",0.5665231 +"bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +",0.44466442 +"ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +",0.50287247 +"leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +",0.5000649 +"hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +",0.45518202 +"varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +",0.621971 +"hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +",0.30332437 +"tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +",0.65086913 +"hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +",0.38335723 +"loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +",0.44924164 +"hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +",0.5171056 +"ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +",0.62215734 +"nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +",0.60026085 +"hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +",0.5762501 +"hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +",0.44715548 +"hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +",0.48375395 +"mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +",0.51179206 +"yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +",0.47471318 +"ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +","u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +",0.22997141 +"hi le ka leswi hi ri swin’we, naswona hi avelana vutihla muleri bya nhlanganelo ku byarha switluto, ku tluta xi kan’we na ku lawula tiko ra ka hina ri tsemakanya mati ya timheho ta matimba.","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +",0.22997141 +"nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.70925707 +"afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +",0.7066064 +"phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +",0.68591106 +"xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +",0.5420785 +"phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +",0.6606602 +"mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +",0.7409682 +"nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +",0.58414435 +"""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.4949842 +"eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +",0.4709292 +"vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.54104125 +"mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +",0.6355852 +"harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +",0.63868535 +"""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +",0.5619978 +"harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +",0.46157634 +"u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +",0.64931244 +"""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +",0.39239633 +"u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +",0.39239633 +"hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.6389867 +"ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +",0.6607369 +"a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +",0.60686755 +"leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +",0.47043762 +"sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +",0.60510933 +"leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +",0.5886797 +"xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.6004088 +"hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +",0.37885377 +"hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +",0.66947925 +"khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +",0.7202198 +"leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +",0.5537853 +"a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +",0.6737538 +"maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +",0.561073 +"ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +",0.43618292 +"sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +",0.70746136 +"ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +",0.63954425 +"ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +",0.53789365 +"afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +",0.61705136 +"hi na vutivi, switirho na vutivi. +","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +",0.44011074 +"vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +",0.53567123 +"hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +",0.53716457 +"ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +",0.6674036 +"ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +",0.67060757 +"ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +",0.60644203 +"ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +",0.517542 +"ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +",0.5883399 +"tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +",0.7514178 +"hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +",0.4054264 +"n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +",0.24939135 +"vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +",0.53723365 +"vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +",0.22489585 +"muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +",0.66658604 +"tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +",0.58165586 +"ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +",0.5764613 +"magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +",0.6065742 +"yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +",0.40569407 +"hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +",0.5827026 +"leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +",0.5477097 +"hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +",0.5397455 +"lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +",0.42217606 +"a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +",0.4890641 +"a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +",0.5080953 +"hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +",0.5708122 +"hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.6513767 +"lowu i nkarhi wo tika swinene. +","ndi zwifhinga zwi konḓaho. +",0.11291468 +"naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +",0.4315961 +"hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +",0.49613458 +"hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +",0.54098 +"nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +",0.4099639 +"leswi swi ta hundza. +","hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +",0.18516168 +"hi ta hlula. +","ri ḓo kunda. +",0.48111168 +hi maafrikadzonga.,"ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +",0.48111168 +"mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.64237046 +"hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +",0.29044247 +"a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +",0.2995347 +"a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +",0.53331053 +"ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +",0.45655614 +"kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +",0.4629773 +"ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +",0.5462892 +"eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +",0.2729487 +"hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +",0.44268274 +"swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +",0.5785014 +"loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +",0.19024435 +"hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +",0.56850463 +"afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +",0.51812434 +"hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +",0.44832903 +"naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +",0.53335047 +"hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +",0.4766352 +"ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +",0.4558534 +"hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +",0.5271249 +"emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +",0.40569577 +"naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +",0.5954919 +"hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +",0.44604903 +"hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +",0.31750005 +"khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.63678 +"leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +",0.6357496 +"mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +",0.5623028 +"hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +",0.44616735 +"hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +",0.49781144 +"lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +",0.57257545 +"mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +",0.3887801 +"wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +",0.20173906 +"ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +",0.6444728 +"ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +",0.5994318 +"i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +",0.2836771 +"hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +",0.5701493 +"ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +",0.4854517 +"tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +",0.546614 +"exikarhi ka ku tikeriwa lokukulu loku vanhu va ka hina va hlanganaka na kona eka nkarhi lowu, va nga tivi leswaku mpandzwa lowu nga ta landzela wu nga ta wu huma kwihi a ku fanelanga ku va kun’wana ka kona.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +",0.546614 +"a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.6296251 +"nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +","khaelo a i athu u wanala. +",0.28779322 +"emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +",0.5619377 +"leyi i mikarhi yo tika swinene. +","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +",0.10390953 +"loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +",0.51725024 +"hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +",0.5990609 +"ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +",0.32152507 +"magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +",0.27028167 +"leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +",0.6093833 +"ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +",0.3153249 +"eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +",0.45084515 +"ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +",0.53319275 +"italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +",0.598805 +"a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +",0.42569333 +"timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +",0.17773046 +"hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +",0.56257033 +"leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +",0.3542795 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +",0.52575374 +"ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +",0.4966728 +"kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +",0.118708745 +"swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +",0.34759235 +"ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +",0.62573403 +"leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +",0.43971983 +"leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +",0.2949208 +"eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +",0.62524426 +"loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +",0.52217674 +"swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +",0.3005417 +"hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +",0.40922594 +"kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +",0.5158924 +"leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.4650842 +"matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +",0.49118185 +"swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +",0.31286854 +"eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.57561636 +"magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +",0.43789172 +"xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +",0.3618244 +"ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +",0.66419625 +"hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +",0.621122 +"loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +",0.5522078 +"hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +",0.19220412 +"lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +",0.53215384 +"xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +",0.3869154 +"endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +",0.5377619 +"hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +",0.45768696 +"ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +",0.20400608 +"ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +",0.17755702 +"swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.25973994 +"hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +",0.46386746 +"hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +",0.5932788 +"hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +",0.2634183 +"eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +",0.55054027 +"ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +",0.4294998 +"loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +",0.4158507 +"kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +",0.53435194 +"xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +",0.53435194 +"xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.7117176 +"hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.5222764 +"hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +",0.47453943 +"rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.6965494 +"rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +",0.46308848 +"ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +",0.46512142 +"hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +",0.44249594 +"kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +",0.6268184 +"ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +",0.57907677 +"ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +",0.6272602 +"nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +",0.6332242 +"ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +",0.49515796 +"milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +",0.5640446 +"eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +",0.5521434 +"van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +",0.15759753 +"van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +",0.29440355 +"van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +",0.39804402 +"hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +",0.5339926 +"leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +",0.6106685 +"hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +",0.4818293 +"lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +",0.17653584 +"handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +",0.5364038 +"tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +",0.559657 +"ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +",0.58271897 +"tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +",0.42003617 +"hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +",0.45330876 +"swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +",0.52910316 +"hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +",0.63198924 +"eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +",0.37217313 +"hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +",0.4354908 +"marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +",0.46456158 +"ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +",0.20974153 +"swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +",0.50139856 +"hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +",0.49053827 +"mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +",0.12454289 +"hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +",0.45222765 +"hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +",0.49342325 +"loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +",0.53716516 +"loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +",0.39512798 +"xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +",0.5753815 +"hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +",0.6132616 +"xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +",0.47976452 +"xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +",0.17469174 +"hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +",0.57273346 +"mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +",0.43797857 +"ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +","nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +",0.5851846 +"kambe ku tlula kwalaho, timfanelo leti ta nkoka eka ku humelela ka nkayankayo wa tiko hinkwaro na vanhu hinkwavo eka ku lwisana na xitsongwatsongwana xa corona.","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +",0.5851846 +"afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.75117147 +"loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +",0.6617688 +"tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +",0.6494132 +"ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +",0.7943429 +"tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +",0.7624991 +"ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +",0.35598016 +"ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +",0.52714515 +"""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +",0.5956246 +"hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +",0.4307783 +"xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +",0.6602657 +"""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +",0.61444575 +"""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.6474877 +"nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +",0.42949829 +"ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +",0.6022154 +"vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +",0.53370947 +"milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +",0.6116116 +"""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +",0.5110865 +"hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +",0.47719014 +"""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +",0.4719623 +"hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +",0.58156246 +"vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +",0.40740043 +"hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +",0.53029174 +"ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +",0.4567838 +"""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +",0.62450373 +"mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +",0.34083435 +"tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +",0.6301658 +"migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +",0.5220309 +"leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +",0.6436614 +"vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +",0.2775488 +"tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +",0.46490556 +"vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +",0.5949104 +"ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +",0.55810314 +"xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +",0.44669303 +"""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +",0.5065872 +"switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +",0.5631783 +"ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +",0.5656716 +"""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +",0.5464255 +"langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +",0.6102567 +"""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +",0.54160166 +"phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +",0.5736971 +"""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +",0.44896093 +"hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +",0.3727426 +"""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +","»kha vha ambare masiki wavho. +",0.5710261 +"switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +",0.53391725 +"»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +",0.26201275 +"»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +",0.55795944 +"hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +",0.46697628 +"hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +",0.45007724 +"»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +",0.5381417 +"papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +",0.4865852 +"loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +",0.44672632 +"»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.33808202 +"swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +",0.61657643 +"loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +","health. +",0.34725818 +"ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +","gov. +",0.26899356 +"health. +","za na www. +",0.47015807 +"gov. +","nicd. +",0.69719857 +"za na www. +","ac. +",0.41394085 +"nicd. +","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +",0.41394085 +"vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.70715547 +"swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +",0.53574145 +"loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +",0.4954877 +"va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +",0.4970923 +"eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +",0.3489093 +"eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +",0.7486755 +"eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +",0.72421515 +"eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +",0.5349184 +"eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +",0.70112836 +"vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +",0.3830899 +"va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +",0.69418997 +"kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +",0.712912 +"kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +",0.72400063 +"eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +",0.5448486 +"khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +",0.60141045 +"hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +",0.5919532 +"ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +",0.62929 +"vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +",0.57825345 +"eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +",0.3081979 +"mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +",0.62269926 +"vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +",0.54336166 +"a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +",0.45235315 +"va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +",0.39205855 +"hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +",0.44263536 +"hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +",0.6192829 +"switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +",0.4989094 +"vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +",0.30525428 +"ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +",0.5672008 +"ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +",0.5071691 +"leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +",0.55638766 +"vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +",0.6271461 +"hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +",0.35160777 +"loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +",0.42811042 +"loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.48296908 +"van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +",0.5881728 +"ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +",0.6283416 +"kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +",0.47519708 +"vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +",0.44465536 +"va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +",0.47125775 +"hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +",0.50768095 +vantshwa emisaveni hinkwayo va kombela mihlangano ku herisa xihlawuhlawu na ku pfalela ehandle.,"vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +",0.50768095 +"manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.7060975 +"vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +",0.68118846 +"nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +",0.7406472 +"mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +",0.77503633 +"n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +",0.5791453 +"endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +",0.16727875 +"""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.6810014 +"hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +",0.6386876 +"ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +",0.73167086 +"mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +",0.6509068 +"""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +",0.5627756 +"swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +",0.5890341 +"jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6134313 +"ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +",0.5483583 +"""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +",0.55917704 +"ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +",0.4876005 +"hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +",0.5267563 +"hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +",0.50153327 +"u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +",0.47283727 +"ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.24698453 +"ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.59457386 +"""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +",0.51376367 +"loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +",0.6191828 +"ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +",0.5594676 +"ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +",0.3853703 +"""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +",0.540554 +"u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +",0.22912338 +"""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +",0.12799218 +"ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +",0.53681284 +"""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +",0.57595146 +"endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +",0.6685404 +"ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +",0.5496546 +"vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +",0.59508723 +"ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +","fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +",0.48163885 +"ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +",0.51377785 +"""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani insaaf mohammed, loyi a nga na asma, u kotile ku hlula covid19 . +","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +",0.6346613 +"loko u ri na swikombeto swihi kumbe swihi, swo fana na ku hisa miri, khohlola, kumbe ku heleriwa hi moya, tihlanganisi na nomboro ya mahala ya covid19 eka 0800 029 999 kumbe rhumela rungula ""hi"" eka whatsapp eka 0600 123 456.","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +",0.6346613 +"nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.3630193 +"leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +",0.32996944 +"hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +",0.49778157 +"va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +",0.27272242 +"hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +",0.501605 +"hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.5617461 +"kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +",0.61056423 +"tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +",0.5193232 +"rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +",0.44938377 +"ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +",0.5924891 +"eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +",0.5462569 +"hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +",0.67400277 +"laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +",0.48492163 +"ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +",0.3965952 +"etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +",0.46809542 +"xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +","thaidzo iyi i khou sedziwa. +",0.18109322 +"ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +",0.5929571 +"hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +",0.52370375 +"se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +",0.54310817 +"ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +",0.55235857 +"to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +",0.5772288 +"wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +",0.59020966 +"tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +",0.22881278 +"ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +",0.3806818 +"leswi swi boheka ku yima. +","hezwi zwi tea u ima. +",0.3052419 +"tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +",0.6856184 +"ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +",0.5764075 +"ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +",0.5603888 +"nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +",0.4394071 +"hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +",0.3751319 +"ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +",0.5475794 +"ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +",0.6012443 +"hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +",0.5344517 +"nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +",0.61649853 +"emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +",0.6032283 +"ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +",0.34175634 +"van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +",0.48183835 +"kambe hakunene wu ta ya ehansi. +","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +",0.23969385 +"hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +",0.41344285 +"hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +",0.46619526 +"hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +",0.5215185 +"hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +",0.29459804 +hi nga hlayiseni matimba hambi xi ri xitiyanhlana loko hi ri karhi hi tirhisana ku ponisa vutomi.,"ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +",0.29459804 +"n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.7212155 +"nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +",0.6903206 +"n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +",0.76513714 +"ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +",0.58255064 +"suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +",0.5299622 +"""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +",0.76527834 +"u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +",0.65314925 +"sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +",0.6694846 +"suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +",0.77607393 +"endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +",0.51886976 +"suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +",0.68266857 +"leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +",0.5336906 +"purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +",0.72368526 +"mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +",0.6309811 +"suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +","suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +",0.6556406 +nomagcinandile suduka u cincile purasi ra ka vona ro tihanyisa ri va bindzu leritsongo.,"muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +",0.6556406 +"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.6729393 +"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +",0.71646476 +"motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +",0.42159694 +"metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +",0.645317 +"""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +",0.5687582 +"metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +",0.57732546 +"cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +",0.5166354 +"o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +",0.7280222 +"balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +",0.57780015 +"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +",0.6510178 +"sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +",0.59162474 +"didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +",0.57045424 +"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +",0.6852547 +"metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.5853651 +"csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +",0.6067151 +"""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +",0.5337027 +"fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +",0.65638804 +"thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +",0.5851412 +"csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +","thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +",0.61889464 +"motšhini ono wa go thusa go hema o tla thusa balwetse go goga mowa le go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong a bona, e ka tswa e le ka mokgwa wa go o beela nako go dira tiro eno kgotsa ka go o dira gore o dupelele fa molwetse a tlhoka go goga kgotsa go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong mme e le ona o o itirisang ka bo ona go ya ka seo molwetse a se tlhokang."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +",0.61889464 +"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.6616652 +"sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +",0.56285703 +"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +",0.49530244 +"palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +",0.49040636 +"jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +",0.4147883 +"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +",0.7130231 +"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +",0.6103698 +"setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +",0.52779627 +"se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +",0.42325538 +"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +",0.5065038 +"e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +",0.5364628 +"le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +",0.5332068 +"eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +",0.5976896 +"le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +",0.46962315 +"go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +",0.52308315 +"mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +",0.6743482 +"jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +",0.49297607 +"ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +",0.5266588 +"re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +",0.61672103 +"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +",0.5428117 +"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +",0.55337405 +"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +",0.46260414 +"jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +",0.62004626 +"ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +",0.52055645 +"tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +",0.5869108 +"mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +",0.5005324 +"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +",0.34557727 +"ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +",0.624444 +"re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +",0.58379066 +"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +",0.28399473 +"re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +",0.43915707 +"go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +",0.6321798 +"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +",0.57189536 +"re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +",0.6483148 +"re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +",0.63817126 +"jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +",0.5385203 +"melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +",0.45809942 +"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +",0.34561297 +"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +",0.5969994 +"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +",0.631269 +"ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +",0.5381036 +"re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +",0.4393398 +"fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +",0.4531814 +"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +",0.5516696 +"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +",0.5044128 +"re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.46088743 +"mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +",0.40419048 +"re tla se sutlha setsuatsue seno. +","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +",0.34180275 +"re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +","zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +",0.21052253 +re tla sutlha mo dinaleng tsa phage.,"kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +",0.21052253 +"ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.64213127 +"ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +",0.6776806 +"a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +",0.30977726 +"xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +",0.72099483 +"ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +",0.60181296 +"hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +",0.45581824 +"vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +",0.5958977 +"loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +",0.54463196 +"hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +",0.7161007 +"tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +",0.62162393 +"tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +",0.38934758 +"khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +",0.6203005 +"hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +",0.5268923 +"xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +",0.39519578 +"leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.50469327 +"xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +",0.5085224 +"hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +",0.45835724 +"hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +",0.54241854 +"xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +",0.50196445 +"hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.56812286 +"xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +",0.38733032 +"leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +",0.57582796 +"xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +",0.51022923 +"swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +",0.46893185 +"swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +",0.6683453 +"hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +",0.5692152 +"xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +",0.43703777 +"hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +",0.6423048 +"ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +",0.5309712 +"ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +",0.48598576 +"tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +",0.59481287 +"hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +",0.40734753 +"leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +",0.4650442 +"byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +",0.5734839 +"hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +",0.53161657 +"ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +",0.49848372 +"tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +",0.5861633 +"mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +",0.5151923 +"va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +",0.48017985 +"leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +",0.57809716 +"leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +",0.44559664 +"hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +",0.60323167 +"vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +",0.47193366 +"swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +",0.59750736 +"hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +",0.59448016 +"i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +",0.49520686 +"swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +",0.5768575 +"swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +",0.49305534 +"swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +",0.5747762 +"a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +",0.48887694 +"rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +","murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +",0.6406448 +"hi kolota vona, hina na tinxaka ta mundzuku kuva hi nga xengi ndzhaka lowu wa kahle.","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +",0.6406448 +" ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.73188174 +"national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +","tshiimiswa tsha lushaka)? +",0.45473236 +"loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.61795247 +"khetela etlhelo? +","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +",0.30108687 +"vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +",0.59044707 +"lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +","ndo ḓikhethela thungo? +",0.34202546 +"lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +",0.30114818 +"xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +",". +",0.08184571 +"vuvabyi njhani eka van'wana? +","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.14809886 +"kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +","vha thoma u vha na tsumbadwadze. +",0.47606906 +"hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.3979081 +"xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +",0.44416437 +"tlhelela entirhweni? +","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +",0.076596335 +"ee. +","wadze kha vhaṅwe? +",0.13839719 +"ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.20347069 +"munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.41879338 +"leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +",0.46020812 +"hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +","athu humela mushumoni? +",0.40079355 +"lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +","hai. +",0.13564871 +"va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +","u dovha u ita ndingo kha hai. +",0.47355354 +"muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +",0.44149083 +"va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +","themendelwi. +",0.4077443 +"ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +",0.3774272 +"ku humelela yini sweswi? +","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +",0.16789047 +"swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.22363025 +"leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +","lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +",0.39331213 +"loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +",0.53046256 +"loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +","kana u ḓikhethela thungo. +",0.41745836 +"masiku ke? +","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +",0.020725328 +"swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +","ya zwa dzilafho. +",0.3743824 +"ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.2778586 +"loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +","muthu na muṅwe. +",0.46463543 +"ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www. +","mutholi u vhea iṱo vhashumi u mutholi u vhea iṱo vhashumi u vhona uri a vha khou dovha vha vhona uri a vha khou dovha vha lwa. +",0.5309826 +"nicd. +","lwa. +",0.6822252 +"ac. +","vha ambara masiki, u bva nga vha ambara masiki, u bva nga datumu ye vha wanwa uri vha datumu ye vha wanwa uri vha na vhulwadze lwa maḓuvha a na vhulwadze lwa maḓuvha a henefha kha 21. henefha kha 21. ndo itwa ndingo nda wanala ndi na ndo itwa ndingo nda wanala ndi na tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.022524389 +"za, webusayiti ya mahala ya covid19 eka coronavirus. +","zwino ndi ḓi vha na tsumbadwadze. +",0.6157964 +"datafree. +","zwino ndi ite mini? +",0.39372593 +"co, foyinela nomboro ya xilamulela mhangu ya covid19 eka 0800 029 999 kumbe u rhumela whatsapp eka 0600 12 3456","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +",0.39372593 +"a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.6191466 +"leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +",0.44889876 +"i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +",0.46159372 +"ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +",0.4316506 +"kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +",0.36598334 +"ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +",0.4548756 +"eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +",0.4829836 +"kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.47815868 +"loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.21071333 +"i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.6296783 +"hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +",0.5016461 +"ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +",0.5381665 +"mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +",0.26071072 +"i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +",0.53378665 +"hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +",0.22075522 +"nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +",0.4179108 +"emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +",0.22000894 +"leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +",0.33175933 +"mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +",0.39678273 +"tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +",0.5996818 +"leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +",0.41585255 +"swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +",0.5098612 +"nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +",0.4599788 +"kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +",0.39339152 +"kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +",0.42793643 +"vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +",0.54094875 +"lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +",0.45062009 +"leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +",0.5080252 +"swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +",0.4364822 +"‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +",0.51590055 +"hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +",0.42602128 +"ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +",0.28954926 +"hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +",0.13588154 +"eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +",0.23574664 +"ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +",0.35760128 +"tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +",0.33638692 +"kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +",0.5076615 +"hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +",0.055858858 +"hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +",0.5086844 +"tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +",0.46103913 +"ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +",0.62052107 +"ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +",0.62052107 +"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.7043874 +"hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +",0.72022784 +"ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +",0.6849788 +"ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +","/ndi nṋe atevhelaho? +",0.33199096 +"loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +",0.42475995 +"a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +",0.47780722 +"endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +",0.59659624 +"eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +",0.614421 +"naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +",0.44508564 +"milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +",0.48499298 +"hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +",0.50735533 +"milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +",0.29981983 +"milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +",0.25709018 +"wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +",0.5085861 +"leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +",0.59695184 +"wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +",0.33169594 +"ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +",0.24343504 +"nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +",0.32158083 +"nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +",0.25046107 +"ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +",0.5812925 +"ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +",0.4597899 +"loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +",0.3507667 +"handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +",0.5094722 +"eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +",0.39684534 +"ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +",0.66386217 +"loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +",0.5441773 +"kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +",0.5704805 +"madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +",0.6328266 +"nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +",0.5320304 +"vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +",0.46301305 +"ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +",0.5960114 +"ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +",0.5546841 +"swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +",0.5700474 +"eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +",0.64914364 +"kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +",0.565696 +"nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +",0.48204744 +"loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +",0.43299526 +"vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +",0.56292343 +"mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +","vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +",0.23150966 +a hi nga va khomisi tingana.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +",0.23150966 +"woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.7388611 +"vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +",0.68789953 +"ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +",0.5538657 +"yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +",0.6464788 +"tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +",0.6348912 +"xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.47778746 +"switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +",0.41373053 +"switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +",0.43976462 +"woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +",0.6151399 +"holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +",0.756575 +"""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +",0.5156785 +"ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +",0.60178053 +"swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +",0.44222617 +"ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +",0.59339356 +"phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +",0.6088645 +"vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +",0.6029178 +"khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +",0.45691663 +"ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +",0.63827467 +"""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +",0.5905122 +"swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +",0.37547854 +"tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +",0.86976475 +"hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +",0.41930735 +"mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +",0.5777612 +"vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +",0.4403999 +"tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +",0.3768311 +"minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +",0.65350103 +"hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +",0.4570681 +"vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +",0.5509224 +"vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +",0.56526387 +"vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +",0.45805037 +"xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +",0.5255468 +"nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +",0.7987507 +"vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +",0.4015577 +"xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +",0.45863825 +"ina. +","ee. +",0.80593103 +"nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +",0.5099807 +"yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +",0.695742 +"xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +",0.5878508 +"ina. +","ee. +",0.80593103 +"ku ta va na minongonokontsongo yo hlaya leyi nyikaka swiletelo leswi yelanaka na vutomi bya swichudeni, ku lwa na ntshikelelo na ku chava. +","hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo. +",0.587665 +"ku kuma vuxokoxoko hi xitalo, endzela webisayiti ya woza matrics eka: wozamatrics.co.za kumbe eka: info@wozamatrics.co.za","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +",0.587665 +"mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.67926514 +"kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +",0.5772642 +"i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +",0.48765373 +"handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +",0.5688417 +"hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +",0.5515921 +"lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +",0.5090039 +"hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +",0.53790987 +"va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +",0.55576205 +"va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +",0.44211456 +"va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +",0.5513898 +"va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +",0.66494215 +"mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +",0.45636255 +"va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +",0.5755753 +"hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +",0.4359455 +"vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +",0.4718184 +"i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +",0.49676833 +"hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +",0.610226 +"ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +",0.5629667 +"vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +",0.5041568 +"tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +",0.26775485 +"hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +",0.2936808 +"ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +",0.53533006 +"ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +",0.5688889 +"leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +",0.46747154 +"handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +",0.5302086 +"hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +",0.46246946 +"va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +",0.52015316 +"hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +",0.5060469 +"hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +",0.44851804 +"hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +",0.5437722 +"hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +",0.57359517 +"tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +",0.3721033 +"hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.6456629 +"tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +",0.52381253 +"xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +",0.5960177 +"mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +",0.5893496 +"ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +",0.57888913 +"hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +",0.56635344 +"tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +",0.5792116 +"mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +",0.5792116 +"ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.7472092 +"misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +",0.52698374 +"ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +",0.55754226 +"afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +",0.6518847 +"kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +",0.64401615 +"hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +",0.3901483 +"hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +",0.55331796 +"hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +",0.7373109 +"nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +",0.5085603 +"loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +",0.6154984 +"vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +",0.5912922 +"ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +",0.22729447 +"naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +",0.531413 +"tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +",0.5424713 +"tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +",0.5420932 +"antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +",0.44457492 +"exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +",0.6020092 +"kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +",0.44838005 +"eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +",0.5644889 +"lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +",0.17793483 +"xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +",0.58538496 +"misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +",0.54384816 +"hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +",0.53291965 +"ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +",0.57380855 +"vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +",0.5659971 +"hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +",0.51443565 +"tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +",0.48282486 +"ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +",0.55057454 +"hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +",0.5788559 +"ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +",0.50830185 +"eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +",0.51297045 +"ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +",0.599524 +"ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +",0.5737121 +"xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +",0.47438416 +"ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +",0.43979698 +"va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +",0.3401498 +"va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +",0.3401498 +"ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.5162152 +"hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +",0.58195055 +"xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +",0.60499126 +"hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +",0.54345024 +"xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +",0.53511435 +"loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +",0.5156694 +"leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +",0.45868134 +"hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +",0.528118 +"xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +",0.5709181 +"ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +",0.53967255 +"leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +",0.53983796 +"xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +",0.40722248 +"swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +",0.48343223 +"ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +",0.4805872 +"ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +",0.4436739 +"xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +",0.4793524 +"nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +",0.46490633 +"kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +",0.5086465 +"tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +",0.5949347 +"leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +",0.5507028 +"xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +",0.60661244 +"ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +",0.5908154 +"loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +",0.45317572 +"hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +",0.45249116 +"hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +",0.15498838 +"hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +",0.5771792 +"ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +",0.52862203 +"xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +",0.499326 +"lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +",0.46089745 +"ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +",0.50217956 +"minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +",0.64806247 +"yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +",0.5299811 +"hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +",0.50207096 +"vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +",0.64081407 +"bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +",0.5619186 +"byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +",0.58786154 +"i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +",0.5882676 +"hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +",0.57312477 +"ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +",0.5470719 +"yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +",0.51427674 +"ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +",0.53614897 +"ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +",0.3502177 +"vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +",0.61771405 +"ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +",0.546202 +"eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +",0.59162486 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +",0.41721493 +"xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +",0.20486511 +"xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +",0.5902225 +"tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +",0.49947232 +"eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.22645493 +"swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +",0.47472912 +"vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +",0.25485003 +"vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +",0.59626114 +"xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +",0.59626114 +"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.7103925 +"endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +",0.27679002 +"loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +",0.6210607 +"eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +",0.33557853 +"hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +",0.46550825 +"hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +",0.5214654 +"hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +",0.62235075 +"hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +",0.63492996 +"leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +",0.4401906 +"xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +",0.38274235 +"ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +",0.63968563 +"hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +",0.6993375 +"hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +",0.7420127 +"lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +",0.4050865 +"ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +",0.62448215 +"hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +",0.59851503 +"hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +",0.5925492 +"hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +",0.5265013 +"leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +",0.481785 +"sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +",0.50748754 +"magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +",0.66838324 +"timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +",0.41114604 +"loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +",0.5678179 +"sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +",0.43761563 +"magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +",0.13681535 +"tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +",0.56253093 +"se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +",0.31961322 +"hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +",0.51219827 +"minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +",0.50114465 +"hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +",0.54959595 +"makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +",0.5346504 +"i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +",0.5209325 +"vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +",0.44986382 +"ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +",0.55887425 +"swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +",0.62843263 +"ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +",0.6789981 +"loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +",0.5927265 +"kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +",0.35125488 +"a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +",0.10417764 +"swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +",0.6088033 +"swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +",0.20135225 +"a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +","kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +",0.2349521 +"hambiloko migingiriko ya vanhu na ikhonomi yo tala ya ha ku sungula, ha boheka ku va ha ha landzelela magoza ya swa rihanyu hinkwawo. +","naho vhunzhi ha mishumo ya matshilisano na ikonomi yo vhuelela kha u bvelaphanḓa hafhu, ri kha ḓi tea u tevhe dzela maga oṱhe a mutakalo. +",0.5015704 +leswi swi fanerile hakunene loko hi fanele ku aka ikho nomi ya hina hi vuntshwa na ku herisa xirilo lexi.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +",0.5015704 +"afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.72671854 +"ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +",0.6635282 +"kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +",0.7511351 +"leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +",0.46996915 +"vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +",0.59168476 +"eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +",0.5526931 +"afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +",0.50410795 +"hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +",0.5323065 +"swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +",0.4796463 +"lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +",0.5603224 +"nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +",0.34572786 +"ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +",0.46480215 +"swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +",0.528823 +"ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +",0.2039688 +"sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +",0.6800836 +"hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +",0.68955624 +"hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +",0.30938733 +"hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +",0.54700077 +"hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +",0.28881854 +"hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +",0.47361085 +"a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +",0.56488335 +"afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +",0.6873299 +"ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +",0.52336013 +"hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.45164734 +"hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +",0.5777676 +"handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +",0.6405282 +"vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +",0.48216292 +"leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +",0.43484873 +"loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +",0.6095898 +"swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +",0.23744005 +"mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +",0.63738716 +"va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +",0.51193947 +"emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +",0.6208358 +"leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +",0.62175333 +"leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +",0.56008375 +"ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +",0.5474038 +"vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +",0.7296344 +a hi tiyisiseni ku tiyimisela ka hina xikan’we na migingiriko ya hina ya ku kongomana na ku lwisana na aids hi ku hetiseka.,"afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +",0.7296344 +"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.52575797 +"vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +",0.44613796 +"swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +",0.40668625 +"loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +",0.3612677 +"swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +",0.43999037 +"tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +",0.50037676 +"sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +",0.4568646 +"eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +",0.100419104 +"gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.572419 +"swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +",0.52702755 +"vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +",0.40406704 +"loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +",0.63689816 +"hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +",0.5377034 +"hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +",0.6438174 +"naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +",0.4893321 +"sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +",0.4848007 +"leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +",0.25048238 +"sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +",0.41433161 +"naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +",0.5456909 +"tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +",0.14007653 +"tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +",0.40091515 +"ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +",0.5206936 +"leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +",0.43453974 +"kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +",0.52087265 +"hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +",0.6375754 +"loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +",0.5135499 +"hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +",0.5877547 +"na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +",0.42819577 +"timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +",0.6251089 +"nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +",0.5221952 +"ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +",0.36308986 +"leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +",0.5421208 +"hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +",0.51591444 +"leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +",0.45554537 +"hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +",0.2165849 +"tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +",0.5769422 +"hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +",0.57575583 +"leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +",0.4269482 +"xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +",0.50574565 +"ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +",0.5028106 +"nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +",0.48835742 +"hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +",0.56873226 +"hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +",0.6213676 +"ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +",0.48756084 +"leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +",0.37267625 +"matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +","ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +",0.532233 +"ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +","fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +",0.23326793 +"naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala. +","arali ra nga humbula izwo, na uri arali ra nga shumisa vhuthihi hashu, ri ḓo khwaṱhisedza uri ṅwaha wa 2021 u ḓisa mutakalo na matshilo a khwiṋe kha vhathu vhashu vhoṱhe. +",0.39983177 +"kambe hi kombisile leswaku, tanihi rixaka, ha swi kota ku humelela loko hi tirhisana eka ku hlongorisa xikongomelo xo fana. +","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.39983177 +"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.7368805 +"loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +",0.5982915 +"xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +",0.6299658 +"leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +",0.6202773 +"xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +",0.6213255 +"covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +",0.6631297 +"ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +",0.64573705 +"ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +",0.69657314 +"loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +",0.57026553 +"hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +",0.6374366 +"afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +",0.6501782 +"kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +",0.67657876 +"hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +",0.48686296 +"motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +",0.53519326 +"kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +",0.6954546 +"hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +",0.6388329 +"kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +",0.5671042 +"eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +",0.6226971 +"naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +",0.54462814 +"mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +",0.5110444 +"hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +",0.5293496 +"hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +",0.5058124 +"handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +",0.5908823 +"hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +",0.52093875 +"(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +",0.5719482 +"au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +",0.6540805 +"nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +",0.7154875 +"afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +",0.7048243 +"ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +",0.5913013 +"matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +",0.6153785 +"kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +",0.5336876 +"eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +",0.6352554 +"nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +",0.6352554 +"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.6211862 +"ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +",0.4294191 +"vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +",0.45311743 +"mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +",0.34490854 +"man'wana a ma boheka ku pfala. +","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +",0.3839162 +"vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +",0.45739645 +"xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +",0.5708527 +"leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +",0.6094654 +"na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +",0.327343 +"eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +",0.7143251 +"a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +",0.52122056 +"hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +",0.6798805 +"hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +",0.46903324 +"tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +",0.53699124 +"nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +",0.6160481 +"wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +",0.45654234 +"leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +",0.76989913 +"hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +",0.69817376 +"vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +",0.43632576 +"lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +",0.6320695 +"ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +",0.2526837 +"swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +",0.49509236 +"magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +",0.42419302 +"loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +",0.52174836 +"loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +",0.42639428 +"hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +",0.5456619 +"swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +",0.7208625 +"malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +",0.5507892 +"lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +",0.32589483 +"nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +",0.5988833 +"nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +",0.48899102 +"xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +",0.16065326 +"hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +",0.6039667 +"handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +",0.586391 +"ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +",0.21212478 +"tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +",0.53773683 +"tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +",0.54856724 +"hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +",0.450201 +"muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +",0.60094213 +"xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +",0.47423196 +"xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +","tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +",0.40114647 +"tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +","sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +",0.4102029 +"a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +","kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +",0.2948953 +a hi tirhiseni mphalalo wo engeteleriwa ku susumeta nhlakarhelo wo tiya swinene.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +",0.2948953 +"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.7165873 +"ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +",0.5876485 +"leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +",0.62068236 +"va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +",0.5992914 +"eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +",0.35521033 +"rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +",0.5985205 +"rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +",0.33313373 +"makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +",0.63653094 +"hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +",0.307196 +"leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +",0.649379 +"ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +",0.56847125 +"munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +",0.55239695 +"valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +",0.45409518 +"eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +",0.3653171 +"eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +",0.5235044 +"laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +",0.51771474 +"xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +",0.6454773 +"ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +",0.5883416 +"vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +",0.631764 +"hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +",0.61919034 +"ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +",0.56910074 +"hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +",0.60093695 +"mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +",0.51595575 +"loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +",0.6440721 +"hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +",0.5834949 +"leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +",0.58285517 +"rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +",0.6134541 +"ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +",0.63111424 +"xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +",0.44146082 +"moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +",0.6481182 +"vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +",0.3020652 +"vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +",0.5064008 +"hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +",0.7209087 +"vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +",0.63218206 +"lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +",0.55268306 +"ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +",0.60432595 +"vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +",0.59027976 +"a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +",0.30769452 +"vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +","tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +",0.5871952 +byi fanele ku korhokela vona naswona vona ntsena.,"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +",0.5871952 +"varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.6271056 +"sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +",0.40102166 +"hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +",0.57243705 +"eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +",0.5523139 +"nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +",0.5198982 +"loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +",0.6883038 +"huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +",0.5229833 +"varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +",0.49389723 +"sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +",0.4961776 +"lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +",0.6347189 +"ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +",0.5615034 +"ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +",0.5590205 +"va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +",0.17138192 +"va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +",0.5895525 +"leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +",0.5602105 +"leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +",0.62296903 +"tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +",0.5786892 +"va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +",0.467829 +"swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +",0.53710014 +"hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +",0.58958477 +"vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +",0.628644 +"leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +",0.4974779 +"leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +",0.21737975 +"varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +",0.6198181 +"va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +",0.46392423 +"varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +",0.4825623 +"hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +",0.54764885 +"ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +",0.5077199 +"laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +",0.20001706 +"nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +",0.5912785 +"hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +",0.621737 +"ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +",0.5801162 +"tanihiloko hi tirha swin’we tanihi tiko ku aka hi vu ntshwa ikhonomi ya hina, hi ta ya emahlweni hi tshembela eka nseketelo wa huvo ya vurhangeri bya swa ndha vuko, lebyi nga xiphemu xo tika ku tihambanisa na xona xa nkarhi wa hina lowu hundzeke, wa sweswi na lowu wa ha taka.","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +",0.5801162 +"miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.7103281 +"swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +",0.68564844 +"eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +",0.56529367 +"mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +",0.569795 +"vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +",0.57757217 +"ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +",0.61925805 +"swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +",0.5690659 +"hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +",0.5732653 +"varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +",0.7035717 +"himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +",0.58513266 +"mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +",0.56755984 +"tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +",0.5582161 +"hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +",0.37480143 +"miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +",0.51864827 +"vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +",0.49681777 +"leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +",0.47323447 +"varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +",0.6216117 +"hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +",0.57863903 +"kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +",0.5199534 +"sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +",0.36194545 +"ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +",0.5751588 +"nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +",0.53460515 +"ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +",0.49492413 +"matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +",0.4988061 +"tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +",0.66835773 +"timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +",0.5440405 +"eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +",0.2680688 +"naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +",0.3185535 +"lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +",0.49561235 +"va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +",0.66817856 +"eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +",0.40556312 +"sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta. +","zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo. +",0.5836407 +"hi ku endla tano, hi ta va hi humelerisa hi ndlela yo tivi kana mahungu ya ntshembo, ku ponisiwa, ntshunxeko na nseketelano leswi ku nga ta vulavuriwa haswona eti kerekeni, emasinagogweni, tikerekeni ta masurumani na le makaya ya tiko ra ka hina eka masiku na mavhiki lama ha taka.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +",0.5836407 +"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.651179 +"endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +",0.65393186 +"ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +",0.59546906 +"loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +",0.55325335 +"hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +",0.61764586 +"loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +",0.56605345 +"tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +",0.66326505 +"ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +",0.47734275 +"hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +",0.5340116 +"matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +",0.63898265 +"loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +",0.64505565 +"malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +",0.49086642 +"mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +",0.3019729 +"hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +",0.5741101 +"mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +",0.4871428 +"tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +",0.543402 +"hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +",0.56771374 +"vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +",0.57447904 +"vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +",0.49369505 +"leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +",0.55094177 +"hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +",0.5571078 +"leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +",0.5487558 +"makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +",0.6480378 +"transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +",0.5897293 +"ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +",0.65260977 +"transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +",0.53220856 +"leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +",0.49642235 +"hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +",0.57383674 +"leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +",0.499537 +"hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +",0.62511265 +"tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +",0.55775416 +"loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +",0.62275696 +"ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +",0.3956393 +"ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +",0.3956393 +"swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.63065016 +"hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +",0.5899957 +"sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +",0.7367457 +"hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +",0.6182338 +"xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +",0.69106555 +"eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +",0.6626336 +"xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +",0.5794472 +"leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +",0.5328146 +"nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +",0.6449857 +"ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +",0.34992933 +"leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +",0.37598026 +"hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +",0.6026832 +"enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +",0.6037593 +"swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +",0.61871445 +"swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +",0.6421878 +"vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +",0.5243492 +"vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +",0.6667621 +"loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +",0.5827685 +"ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +",0.61924386 +"swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +",0.61340773 +"swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +",0.6304728 +"swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +",0.589779 +"ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +",0.24167502 +"loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +",0.2794455 +"loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +",0.54303324 +"swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +",0.30087066 +"tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +","sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +",0.58353204 +"wu winiwile eku tikeni kutani handle ka swona, hi nge koti ku va na ntshembo wa leswaku hi ta humelela.","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +",0.58353204 +"isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.68611604 +"xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +",0.6203615 +"swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +",0.6923448 +"madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +",0.68344486 +"ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +",0.36928886 +"a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +",0.61253166 +"ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +",0.42722392 +"ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +",0.6285938 +"tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +",0.63986635 +"eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +",0.6694044 +"swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +",0.7184556 +"swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +",0.56397235 +"kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +",0.76450866 +"swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +",0.4981557 +"swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +",0.33699927 +"ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +",0.6720201 +"hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +",0.60483825 +"tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +",0.68297935 +"xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +",0.6475987 +"hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +",0.69359446 +"hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +",0.7164691 +"ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +",0.674322 +"loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +",0.7086189 +"eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +",0.71465003 +"ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +",0.56288683 +"tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +","sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +",0.64739716 +"tanihi vaakatiko va tiko leri nga kota ku herisa rivengo ro ya hi rixaka na ku halaka ka ngati no aka rixaka ro katsa hinkwavo leri simekiweke eka timfanelo ta ximunhu eka vanhu hinkwavo, i ku tshemba ka hina hinkwerhu leswaku vanhu va isirayele na palestina va ta landzela ntila wo fana; leswaku va ta twisisana, na leswaku va ta kuma ku rhula.","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +",0.64739716 +"afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.75528425 +"kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +",0.5856908 +"vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +",0.65370154 +"i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +",0.26975185 +"ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +",0.55138725 +"a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +",0.47102767 +"vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +",0.7042564 +"laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +",0.43216503 +"""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +",0.4955201 +"kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +",0.25230673 +"a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +",0.48676875 +"ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +",0.5308484 +"ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +",0.6081577 +"sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +",0.30022848 +"kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +",0.58830476 +"hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +",0.5608393 +"namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +",0.51887345 +"hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +",0.4957703 +"hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +",0.58790207 +"hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +",0.5073757 +"i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +",0.5312432 +"vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +",0.56226516 +"i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +",0.44997603 +"sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +",0.46839058 +"loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +",0.31150597 +"eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +",0.6228827 +"u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +",0.57148486 +"i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +",0.5165576 +"hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +",0.53385055 +"ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +",0.5301542 +"loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +",0.5870062 +"loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +",0.5416746 +"i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +",0.30619937 +"hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +",0.43426418 +"ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +",0.384449 +"hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +",0.4106235 +"loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +",0.584072 +"a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +",0.5218253 +"leswi hi nga swi kota ntse na hi ku tiyisisa leswaku maafrikadzonga hinkwavo va fikelela timfanelo ta vumbiwa hi ku tshuxeka no hetiseka, leswaku hi va vanhu lava khomaneke swa ntiyiso.","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +",0.5218253 +"tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.69418436 +"loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +",0.5053165 +"tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +",0.5681193 +"ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +",0.5803901 +"endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +",0.31731856 +"hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +",0.6326864 +"leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +",0.6584909 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +",0.6530613 +"ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +",0.28920585 +"wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +",0.44183442 +"hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +",0.5960088 +"leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +",0.49920207 +"a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +",0.5548609 +"ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +",0.6242013 +"leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +",0.5810714 +"hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +",0.31422725 +"hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +",0.61696553 +"leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +",0.55734587 +"xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +",0.417425 +"antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +",0.5368985 +"lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +",0.5948559 +"transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +",0.6146493 +"leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +",0.6060978 +"eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +",0.49643496 +"eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +",0.5015469 +"tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +",0.54674876 +"mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +",0.5853322 +"ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +",0.33808294 +"exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +",0.39350903 +"van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +",0.53543806 +"kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +",0.35141486 +"miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +",0.34359494 +"hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +","zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +",0.31498373 +"pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +","mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +",0.5943073 +"xintirhwana xa hina i ku ti veka eka xiyimo xa kahle, ku endlela leswaku ti kota ku korhokela vakhomaxiave va le kuheteleleni – vanhu va afrikadzonga.","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +",0.5943073 +"nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.6572655 +"swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +",0.60733306 +"eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +",0.6132058 +"kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +",0.5529873 +"ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +",0.6055737 +"eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +",0.60708785 +"hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +",0.47190863 +"hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +",0.5700604 +"eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +",0.6655932 +"ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +",0.67803895 +"hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +",0.5741302 +"yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +",0.5025246 +"tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +",0.5604119 +"hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +",0.5605073 +"kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +",0.46527922 +"kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +",0.6829208 +"tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +",0.6086037 +"ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +",0.5986898 +"hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +",0.38211927 +"ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +",0.60496646 +"leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +",0.44621596 +"tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +",0.5676125 +"mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +",0.7488677 +"eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +",0.57318944 +"hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +",0.46637508 +"leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +",0.5578248 +"swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +",0.5516985 +"tanihileswi hi nga endlisa xiswona hi xikimi xa ters xa covid19, mfumo wu tiboha hi ndlela yo tiya ku ya emahlweni wu tihlanganisa na mabindzu na vatirhi ku kuma ndlela eka mikarhi leya ntshikelelo leyi havumbirhi yi ponisaka vutomi na ku sirhelela ti ndlela to tihanyisa.","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +",0.5516985 +"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.69555557 +"leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +",0.5133482 +"hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +",0.30170166 +"ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +",0.41499603 +"ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +",0.28993702 +"kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +",0.33567113 +"vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +",0.2192796 +"swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +",0.45813203 +"ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +",0.4288745 +"i vugevenga naswona swi na nghozi. +","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +",0.3069158 +"sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +",0.5153619 +"ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +",0.57019454 +"ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +",0.53573614 +"switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +",0.5888925 +"leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +",0.63775533 +"ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +",0.506943 +"tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +",0.56812716 +"va nge humeleli. +","a vha nga bveleli. +",0.18269928 +"afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +",0.6910097 +"miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +",0.580864 +"ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +",0.74748635 +"hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +",0.5904131 +"lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +",0.3960697 +"matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +",0.57206964 +"madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +",0.5255137 +"leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +",0.5345926 +"ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +",0.53539497 +"hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +",0.6406069 +"hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +",0.5296843 +"hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +",0.4192614 +"hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +",0.56148034 +"ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +",0.65140516 +"swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +",0.6552609 +"swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +",0.48611012 +"i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +",0.5426625 +"xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +",0.4913911 +"vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +",0.59111345 +"loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +",0.53098726 +"a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +","kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +",0.3111822 +a hi tirheni swin’we hi endla vumundzuku bya kahle laha un’wana na un’wana a kumaka avelo wo ringana.,"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +",0.3111822 +"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.62639 +"hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +",0.6884078 +"leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +",0.5654681 +"hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +",0.49309623 +"eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +",0.5111301 +"hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +",0.4707586 +"hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +",0.4843499 +"ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +",0.2453255 +"hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +",0.5912801 +"tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +",0.60818195 +"hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +",0.2628516 +"lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.58554035 +"hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +",0.47263026 +"ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +",0.53427637 +"swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +",0.6369363 +"naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +",0.4767865 +"eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.5064703 +"hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +",0.7357404 +"hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +",0.6315151 +"hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +",0.30578506 +"hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +",0.601174 +"hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +",0.6178937 +"vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +",0.30451316 +"ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +",0.44505358 +"swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +",0.22151509 +"hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.49576813 +"leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +",0.15773392 +"hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +",0.62382627 +"vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +",0.49394345 +"hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +",0.56744134 +"vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +",0.56036884 +"un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.68390477 +"hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +",0.54458797 +"leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +",0.6117848 +"hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +",0.6470057 +"i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +",0.64754176 +"ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +",0.5360058 +"switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +",0.16069351 +"kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +",0.389759 +"hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +",0.47390774 +"hi nga langutela leswaku mivuyelo ya khomixini ya zondo yi ta tiyisa matshalatshala lama hi ndlela leyi nga pimekiki. +","ri nga lavhelela uri mawanwa a khomishini ya zondo a ḓo khwaṱhisa zwi hulwane ndingedzo idzi. +",0.5079095 +"yi ta hi nyika xivandlanene xa ku hambana loku fikisaka eka swiboho na ku va ka nkarhi wo leha na nkarhi wa ku tekiwa ka vula wuri bya mfumo eka nkarhi woleha. +","a ḓo ri ṋea tshikhala tsha u dzhia tsheo na u awela ha tshifhinga tshilapfu kha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +",0.21182276 +"ntirho wo tala wa ha ri emahlweni, naswona mi tlhontlho yo tala yi bo heka ku jamelaniwa na yona. +","mushumo munzhi u tshe phanḓa, na khaedu nnzhi dzi tea u lavheleswa. +",0.4085354 +kambe hi le ndleleni yo aka rixaka leri ri nga hava vubihi bya ku te kiwa vulawuri bya mfumo na vukungundzwana.,"u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +",0.4085354 +"afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.63864636 +"swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +",0.522594 +"swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +",0.35744762 +"maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +",0.57927513 +"loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +",0.6286788 +"ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +",0.66517365 +"hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +",0.30737287 +"saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +",0.5047234 +"tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +",0.35904363 +"swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +",0.52064514 +"tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +",0.47958794 +"handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +",0.49177888 +"hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +",0.54438627 +"valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +",0.4455626 +"va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +",0.4535534 +"va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +",0.5446154 +"eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +",0.34823197 +"hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +",0.5678234 +"ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +",0.59543407 +"loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +",0.5153663 +"nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.5456701 +"swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +",0.30852482 +"loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +",0.61095643 +"tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +",0.5936052 +"xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +",0.26510364 +"siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +",0.40506372 +"tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +",0.586737 +"va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +",0.4847486 +"xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +","ri nga si vha shonise. +",0.576143 +"a hi nge va nyumisi. +","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +",0.09149395 +"hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +",0.5166558 +"tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +",0.5166558 +"brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.73614484 +"hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +",0.6140548 +"kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +",0.64408714 +"swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +",0.74207366 +"ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +",0.5676633 +"ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +",0.6254833 +"hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +",0.740781 +"hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +",0.48171473 +"mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +",0.65155697 +"matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +",0.6538814 +"nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +",0.7246369 +"vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +",0.5029962 +"kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +",0.7328385 +"himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +",0.7250804 +"ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +",0.5917722 +"sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +",0.69496405 +"leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +",0.7401433 +"xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +",0.6734149 +"nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +",0.45482633 +"hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +",0.385849 +"leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +",0.6178736 +"ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +",0.60053927 +"hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +",0.64019287 +"vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +",0.6100981 +"leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +",0.47019988 +"ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +",0.6095362 +"pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +",0.5464982 +"eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +",0.6268513 +"ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +",0.53026533 +"swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +",0.2570889 +"swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +",0.17683648 +"hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +",0.17683648 +"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.50855887 +"ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +",0.6907483 +"swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +",0.41399655 +"swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +",0.42598823 +"kambe va swi endlile. +","naho zwo ralo vho zwi ita. +",0.21033728 +"kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +",0.41327375 +"hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +",0.52236664 +"sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +",0.53973013 +"ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +",0.65277386 +"yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +",0.50228393 +"yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +",0.60773176 +"hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +",0.5407682 +"yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +",0.44779179 +"laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +",0.65221095 +"yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +",0.6554485 +"milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +",0.22706604 +"xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +",0.5637593 +"vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +",0.6025545 +"hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +",0.31578633 +"loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +",0.29292277 +"yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +",0.53980684 +"nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +",0.5374011 +"lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +",0.38262445 +"ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +",0.42977154 +"tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +",0.5096871 +"hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +",0.4493335 +"mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +",0.22397158 +"handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +",0.47675928 +"vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +",0.5589402 +"ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +",0.6176107 +"ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +",0.6176107 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.6293483 +"hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +",0.39395022 +"leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +",0.5334877 +"ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +",0.5126597 +"xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +",0.67135084 +"ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +",0.61418486 +"mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +",0.56707335 +"ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +",0.56968105 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +",0.48655844 +"tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +",0.60970306 +"engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +",0.4318572 +"mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +",0.58047533 +"ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +",0.5178285 +"vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +",0.59942394 +"xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +",0.6749787 +"tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +",0.5052575 +"xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +",0.6263225 +"hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +",0.5609108 +"van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +",0.45378655 +"tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +",0.5546371 +"van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +",0.63531446 +"tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +",0.63224494 +"exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +",0.56038123 +"leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +",0.21175069 +"hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +",0.47827068 +"kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +",0.5394396 +"eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +",0.5562117 +"tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +",0.5116127 +"vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +",0.6279794 +"mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +",0.304385 +"hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.62150574 +"ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +",0.5254182 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +",0.63386524 +a ndzi ni ku kanakana leswaku xiyenge lexi la ndzelaka xa swihanano swa mitirho hi presidente swi ta hi tshuneta ekusuhi no fikelela swikongomelo swa hina kun’we swa swivandla swa mitirho leyinene ya hinkwavo.,"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +",0.63386524 +"mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.6331494 +"ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +",0.6681858 +"nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +",0.6949146 +"tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +",0.6467359 +"exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +",0.7275927 +"makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +",0.66815317 +"milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +",0.5308647 +"mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +",0.6879108 +"""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +",0.5450829 +"hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +",0.34674957 +"u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +",0.62164795 +"ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +",0.6485026 +"senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +",0.6049365 +"xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +",". +",0.19488624 +"seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +",0.5654428 +"leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +",0.4703544 +"u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +",0.7197577 +"milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +",0.6114542 +"seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +",0.52841043 +"u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +","vhuḓifari vhu songo ḓaho. +",0.33303976 +"""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +",0.49212813 +"vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +",0.6489024 +"leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +",0.5222685 +"valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +",0.683115 +"u hlamusela leswaku vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va leteriwile ku tiyisisa leswaku vutitivisi bya valumandleve byi tshama byi sirheleriwile. +","hezwi ndi zwa ndeme u itela uri arali hu tshi nga vha na vhuṅwe vhuṱanzi vhune ha nga ṱoḓea, vha psc vha kone u vha kwama. +",0.54329646 +"seloane u vula leswaku vanhu va afrikadzonga va boheka ku mangala vuku ngundzwana hikuva byi yivela swisiwana naswona byi yimisa nhluvukiso, leswi swi sivelaka tiko ku humelela ku ya emahlweni.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +",0.54329646 +"ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.67853844 +"ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +",0.6430559 +"mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +",0.64867157 +"gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +",0.6791831 +"nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +",0.55634916 +"gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +",0.54490477 +"yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +",0.54001045 +"yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +",0.466407 +"loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +",0.32710078 +"mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +",0.39040604 +"hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +",0.4222898 +"timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +",0.644811 +"loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +",0.5816524 +"""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +",0.46404222 +"loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +",0.54516363 +"mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +",0.16087496 +"""eka nkarhi wa mavhiki mambirhi kusukela siku leri xivilelo xi nga amukeriwa harona, gepo u ta langutisisa [nandzu lowu] kutani a tivisa muvileri loko a nga kota ku lavisisa na ku teka xiboho hi mayelana na nandzu lowu."" +","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +",0.16087496 +"asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.433483 +"xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +",0.49988538 +"eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +",0.41615927 +"hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +",0.47280705 +"xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +",0.32224137 +"ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +",0.53834677 +"vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +",0.5911557 +"xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +",0.511323 +"norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +",0.5406211 +"""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +",0.47266322 +"xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +",0.56253123 +"u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +",0.5705236 +"ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +",0.49813983 +"mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +",0.38943815 +"""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +",0.50585127 +"kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +",0.4806555 +"hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +",0.53865176 +"xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +",0.44749928 +"hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +",0.651845 +"hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +",0.6263921 +"nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +",0.65258455 +"""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +",0.60175306 +"xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +",0.5414084 +"""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +",0.545298 +"leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +",0.55322224 +"xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +",0.46878257 +xi amukela ku suka eka giredi r ku fika eka 7 naswona i xikolo lexi nga hakerisiki tihakelo ta xikolo.,"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +",0.46878257 +"siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.6600683 +"ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +",0.64398885 +"va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +",0.75818443 +"vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +",0.77132404 +"mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +",0.779691 +"ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +",0.19150767 +"""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +",0.29299146 +"kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +",0.23463462 +"""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +",0.64011467 +"ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +",0.58844924 +"""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +",0.69862026 +"nkwama wa mkhize wa nsfas wa malembe manharhu wu n’wi hakelerile tibuku, tidyondzo na swifambo, naswona u amukele mali ya mpfuneto wo tihlayisa.","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +",0.69862026 +"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.6227831 +"hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +",0.8240151 +"a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +",0.575276 +"hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +",0.2451595 +"a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +",0.5157163 +"hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +",0.6709367 +"hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +",0.5635444 +"ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +",0.5569057 +"milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +",0.34814942 +"hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +",0.4173875 +"tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +",0.36929446 +"marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +",0.577815 +"swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +",0.67616177 +"handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +",0.71702677 +"hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +",0.58767104 +"hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +",0.31051075 +"hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +",0.62722015 +"hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +",0.5640262 +"nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +",0.399167 +"loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +",0.574718 +"lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +",0.54611814 +"leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +",0.5181757 +"loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +",0.6844653 +"xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +",0.6230392 +"leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +",0.740211 +"xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +",0.5708944 +"a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +",0.5543953 +"swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +",0.5417741 +"hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +",0.5106906 +"hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +",0.62122387 +"hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +",0.63658607 +"ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +",0.608677 +"loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +","musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +",0.44286904 +ndzi mi navelela hinkwaswo leswinene eka lembe lera ha yaka emahlweni.,"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +",0.44286904 +"vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.67532104 +"xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +",0.7054157 +"xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +",0.46321166 +"hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +",0.55326426 +"hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +",0.631652 +"siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +",0.56300616 +"leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +",0.60897636 +"vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +",0.7609255 +"tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +",0.6526401 +"""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +",0.33411878 +"u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +",0.29400265 +"""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +",0.6050653 +"xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.61038506 +"npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +",0.55220187 +"leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +",0.69630605 +"khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +",0.6690231 +"ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +",0.5642253 +"vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +",0.6100699 +"siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +",0.58578444 +"xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +",0.5233833 +"leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +",0.58369017 +"mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +",0.49396583 +"presidente u khensile siu eka ntirho lowu endliweke eka tin’hweti ta 18 leti nga hundza, na valumandleve na timbhoni tin’wana leti nga nyika valavisisi mahungu.","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +",0.49396583 +"cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.68683887 +"cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +",0.6971817 +"vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +",0.6724918 +"""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +",0.7131911 +"cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +",0.61247337 +"dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +",0.5631037 +"cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +",0.55257964 +"cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +",0.4683882 +"tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +",0.62082905 +"""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +",0.65706336 +"vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +",0.4197507 +"vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +",0.58572245 +"tindhawu ta dyondzo ya le henhla ti ta kota ntsena ku fikelela vuxokoxoko bya vaendli va swikombelo eka cach, ntsena loko vakomberi va se va titsarisile no hoxa mbuyelo wa vona wa giredi 12. mnisi u vula leswaku cach yi tlhela yi pfuna swichudeni leswi nga ni ku tsakela leswi nga se tekaka xiboho mayelana ni ku hlawula ntirhovutomi hi ku va hundzisela eka vukor hokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi wa kheta wa dhet.","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +",0.58572245 +"sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.72424537 +"leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +",0.7576972 +"""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +",0.6319326 +"eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +",0.71008575 +"""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +",0.60880953 +"ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +",0.7229161 +"""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +",0.40547544 +"bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +","mabindu ndi one ane a sika mishumo. +",0.44577846 +"ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +",0.6291249 +"kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +",0.51725227 +"presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +",0.6140906 +"nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +",0.69687366 +"vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +",0.60060984 +"nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +",0.58073324 +"ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +","puḽatifomo ya sayouth. +",0.47922438 +"mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +",0.5762525 +"eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +",0.56500244 +"""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +",0.623888 +"mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +",0.707343 +"mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +",0.5951248 +"ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +",0.20503175 +"""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.739014 +"u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +",0.5423344 +"kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +",0.5411428 +"vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.6995331 +"""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.6142192 +"ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +",0.6160864 +"u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +",0.4927649 +"vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +",0.46745816 +"ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +",0.6481864 +"milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +",0.4294905 +"""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +",0.19086112 +"wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +",0.5718878 +"nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +",0.60746324 +"presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +",0.6250503 +"nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +",0.63436645 +"nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +",0.49788302 +"nawu lowu wu pfumelela endlelo ro kuma swileriso swa nsirhelelo, na swona wu anamisile swiyimo leswi xikombelo xa xileriso xa nsirhelelo xi nga endliwaka ehansi ka swona. +","mulayo u tendela maitele a u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo khathihi na u engedza nyimele dzine khadzo hu nga itwa khu mbelo ya u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo. +",0.55525416 +"presidente ramaphosa u vule leswaku nawu lowu wu tlhela wu sirhelela vadyuhari eka mixaka hinkwayo ya madzolonga ya le mindyangwini, naswona wu tlhela wu pfumelela vaendli va swivilelo ku endla swikombelo swa xileriso xa nsirhelelo eka inthanete, swi va hlayisela nkarhi na tihakelo to teka rendzo.","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +",0.55525416 +"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.69463134 +"""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +",0.6109557 +"hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +",0.6701497 +"presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +",0.5850476 +"u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +",0.6705561 +"""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +",0.61868083 +"presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +",0.67041934 +"""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +",0.53146595 +"nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +",0.6061294 +"""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +",0.6466459 +"u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +",0.5943324 +"presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +",0.32687294 +"""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +",0.31486055 +"– sanews. +","gov. +",0.6581224 +"gov. +","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +",0.6581224 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.63902426 +"va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +","vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +",0.4534548 +"kambe voko ra nawu ri lehile. +","fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +",0.42128944 +"lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +","avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +",0.46189338 +"kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +","fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +",0.45121294 +"va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +","vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +",0.4049 +"hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +","kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +",0.5963323 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +","haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +",0.15415761 +"maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +","vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +",0.6487169 +"siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +","hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +",0.5447673 +"leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +","a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +",0.43089542 +"a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +","u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +",0.36808783 +"ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +","u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +",0.48636764 +"ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +","masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +",0.4828648 +"rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +","masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +",0.47112226 +"mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +","khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +",0.3867343 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +","hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +",0.43908614 +"leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +",0.32078964 +"eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +","khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +",0.29541966 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +","sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +",0.5038062 +"xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +","vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +",0.5751102 +"eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +","milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +",0.58440167 +"milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +","milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +",0.523582 +"va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +","ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +",0.5702441 +"ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +","ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +",0.56180775 +"ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +","hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +",0.5944247 +"vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +","ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +",0.5692149 +"byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +","fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +",0.54947895 +"kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +","a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +",0.21954504 +"vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +","hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +",0.45300055 +"ka ha ri ni mpfhuka wo leha ku wu famba, naswona ku ni ntsengo lowukulu wa timali ta mfumo leti yiviweke leta ha faneleke ku kumiwa. +","khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +",0.45300055 +"nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.6868896 +"""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +",0.7297474 +"hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +",0.5517267 +"hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +",0.6348835 +"swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +",0.6378826 +"vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +",0.4857412 +"masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +",0.7225199 +"xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +",0.61798847 +"masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +",0.6077845 +"""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +",0.6596648 +"xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +",0.63092244 +"swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +",0.5773687 +"""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +",0.6714131 +"tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +",0.5638344 +"xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +",0.39606786 +"ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +",0.37239107 +"a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +",0.5244936 +"nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +",0.24899498 +"tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +",0.70166475 +"xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +",0.49704003 +"""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +",0.7203785 +"vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.77268076 +"swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +",0.47904843 +"sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +",0.5380527 +"xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +",0.70344436 +"xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +",0.5741566 +"hi 2020/21, nsnp yi nyikile vana swakudya eka 21 189 wa swikolo.","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +",0.5741566 +"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.5554854 +"vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +",0.72145057 +"phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +",0.37566096 +"ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +",0.26375413 +"leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.43310308 +"mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +",0.37737876 +"vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +",0.29024398 +"kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +",0.22902955 +"""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +",0.6832875 +"u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +",0.3627808 +"""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.540926 +"kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +",0.48646814 +"ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +",0.5817157 +"mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +",0.46232545 +"mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +",0.6155319 +"tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +",0.6183814 +"webrangers.co.za. +","webrangers. +",0.6691971 +"mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +",0.6688099 +"digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +",0.62327784 +"endzela https://digifyafrica. +","kha vha dalele https://digifyafrica. +",0.76497984 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learners responsiblecitizens. +",0.80113566 +"u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +",0.52330375 +"org. +","org. +",0.8118759 +za kumbe u fonela 012 003 1400. swi nga tlhela swi mangariwa hi ndlela ya xikalavito.,"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +",0.8118759 +"mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.6651385 +"presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +",0.67542636 +"""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +",0.546291 +"a vula tano. +","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +",0.07968627 +"presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +",0.46621177 +"mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +",0.56996477 +"nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +",0.55853105 +"mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +",0.52783906 +"ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +",0.27923864 +"""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +",0.53173876 +"""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +",0.24275838 +"a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +",0.66987264 +"swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +",0.53583723 +"wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +",0.25730455 +"""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +",0.62675476 +"xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +",0.44854444 +"xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +",0.5015112 +"ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +",0.46397078 +"""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +",0.63329643 +"ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +",0.5044128 +"ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +",0.5705252 +"swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.6388655 +"""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +",0.6993084 +"""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +",0.6229849 +"ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +",0.41932502 +"ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +",0.32644832 +"nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +",0.4015805 +"ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +",0.6756495 +"presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +",0.68523407 +"leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +",0.45789218 +"""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +",0.66474557 +"""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +",0.68346477 +"ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +",0.62572384 +"ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +",0.61670893 +"presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +",0.5640621 +"""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +",0.57069004 +"tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +",0.55023766 +"nhlaluko ra durban, leri nga ni nkoka wa ikhonomi ya afrikadzonga no va rin’wana ra mihla luko leyikulu ni ku va ri ri ni migingiriko leyikulu ya switichi swo fambisa nhundzu hi swikepe eka tikonkulu, ri khumbekile swinene. +","vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma. +",0.55036247 +"""nkoka wa nhlaluko ra durban ni miako leyi yelanaka ya ku tirha ka ikhonomi ya tiko hi ku hetiseka swi vula leswaku khombo leri ri khumba tiko hinkwaro ku nga ri ekzn ntsena,"" ku vula presidente. +","""ndeme ya vhuimangalavha ha durban khathihi na dziṅwe themamveledziso dzi fanaho dzine dza thusa kha u ita uri ikonomi ya shango i kone u shuma zwavhuḓi ndi ine ya sumbedza uri hetshi tshiwo tsho vha na masiandaitwa e a pfala na nga nnḓa ha vunḓu ḽa kzn, '' phresidennde vha ralo. +",0.6696812 +"ku humelela se ku endliwile eka ku tlherisela ku tirhiseka ka nhlaluko ra durban, ku pfuriwa ka tindlela tin’wana leswaku tilori ti fikelela switichi swa nhlaluko ni ku basisa makhukhuri emihlalukweni.","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +",0.6696812 +"operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.7264279 +"tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +",0.64948314 +"swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +",0.571712 +"ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +",0.64584696 +"ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +",0.6911462 +"loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +",0.59599644 +"laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +",0.44214714 +"xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +",0.58401036 +"eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +",0.4714859 +"leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +",0.6218773 +"ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +",0.59146845 +"ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +",0.61865026 +"hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +",0.7157161 +"hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +",0.3128736 +"hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +",0.31708553 +"xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +",0.60691273 +"tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +",0.6146799 +"hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +",0.54968697 +"ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +",0.5080509 +"naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +",0.6501713 +"endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +",0.5906184 +"hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +",0.5286363 +"xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +",0.49537328 +"eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +",0.6257563 +"eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +",0.42017263 +"ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +",0.6530721 +"phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +",0.68494296 +"swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +",0.5467926 +"sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +",0.6138767 +"nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +",0.5642495 +"mipfuxeto leyi yi endliwile yi koteka hikwalaho ka ku tirhisana ko antswa eka mfumo hinkwawo hi ku seketela ajenda ya mpfuxeto leyi avelaniwaka. +","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +",0.5642495 +"vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.6652659 +"mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +",0.68991303 +"""swa tika ku twisisa. +","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +",0.3519926 +"ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +",0.6054933 +"""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +",0.60239255 +"a vula. +","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +",0.029651135 +"tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +",0.5710855 +"""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +",0.6258296 +"""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +",0.5563562 +"vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +",0.5267547 +"""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +",0.55538917 +"""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +",0.2874455 +"loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +",0.6412301 +"tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +",0.6969431 +"""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +",0.54942775 +"ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +",0.5671603 +"vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +",0.53471833 +"ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +",0.61539644 +"yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +",0.5675671 +"""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +",0.7016146 +"xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +",0.68348837 +"u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +",0.67371154 +"""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +",0.66929793 +"u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +",0.5821889 +"""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +",0.49508578 +"ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +","""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +",0.66844535 +"""nongonoko wa ccs wu kongomisa eka ka ku nyika mfikelelo na vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi lebyi nga durhiki eka tindhawu leti nga kumeki vukorhokeri hi ku hetiseka no pfumala switirhisiwa laha afrikadzonga. +","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +",0.66844535 +"teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.33824366 +"ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +",0.70982677 +"holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +",0.7049986 +"akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +",0.63627374 +"rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +",0.5767824 +"leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +",0.6018026 +"swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.72203624 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.9373435 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9516481 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.95401084 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a pro blem with the production of your card. +",0.8684701 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9184911 +"eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +",0.639176 +"endzela online. +","kha vha dalele inthanethe natis. +",0.28124702 +"natis. +","gov. +",0.7200592 +"gov. +","za. +",0.71722424 +"za. +","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +",0.2830378 +"endla phurofayili ivi u nghena. +","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +",0.37531283 +"hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +",0.39514235 +"lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +",0.39514235 +"havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.62274134 +"xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +",0.69067395 +"wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +",0.6634383 +"hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +",0.3397444 +"swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +",0.275963 +"ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +",0.6438936 +"yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +",0.49334186 +"khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +",0.41351333 +"xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +",0.62252986 +"haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +",0.6141091 +"vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +",0.49680966 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +",0.6052215 +"lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +",0.54615676 +"ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +",0.4433599 +"hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +",0.5390074 +"mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +",0.45649603 +"vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +",0.2807728 +"emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +",0.58918005 +"nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +",0.21261263 +"hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +",0.566627 +"exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +",0.4900285 +"eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +",0.63832957 +"ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +",0.3025858 +"a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +",0.058564216 +"hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +",0.6260937 +"ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +",0.5188576 +"yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +",0.6425229 +"hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +",0.57154155 +"tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +",0.57977045 +"mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +",0.6145233 +"tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +",0.6127362 +"eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +",0.5533979 +"r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +",0.5190866 +"swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +",0.6010752 +"leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +",0.28150854 +"mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.5368692 +"ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +",0.56510127 +"ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +",0.5095046 +"ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +",0.35701704 +"hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +",0.5751299 +"tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +",0.5053161 +"a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +",0.5969799 +"endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +",0.5535195 +"leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +","zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +",0.5798534 +"havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +",0.5798534 +"ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.58601934 +"se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +",0.6085522 +"loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +",0.19476888 +"xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +",0.6165018 +"inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +",0.4716589 +"swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +",0.5690501 +"nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +",0.46773145 +"nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +",0.5405848 +"mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +",0.46987146 +"ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +",0.5570158 +"matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +",0.6622642 +"xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +",0.5682633 +"loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +",0.46898288 +"xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +",0.56330985 +"sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +",0.5968574 +"ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +",0.13591361 +"tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +",0.552971 +"hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +",0.14141451 +"ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +",0.489051 +"hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +",0.4414418 +"ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +",0.5724803 +"hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +",0.51302207 +"mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +",0.64129233 +"eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +",0.5387103 +"hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +",0.62662745 +"hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +",0.61748654 +"ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +",0.6011646 +"hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +",0.52531546 +"hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +",0.6027944 +"ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +",0.45161027 +"eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +",0.54959714 +"tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +",0.5130893 +"hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +",0.51613396 +"hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +",0.4862352 +"yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +",0.615939 +"vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +",0.47273856 +"hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +",0.6093718 +"endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +","ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +",0.2693779 +"ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno. +","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +",0.2693779 +"tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.63611615 +"va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +",0.42792064 +"n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +",0.37620062 +"vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +",0.3424608 +"ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +",0.6572577 +"miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +",0.6028242 +"hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +",0.6142967 +"hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +",0.5642147 +"i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +",0.2179185 +"mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +",0.35311508 +"votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +",0.2711237 +"nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +",0.34768194 +"ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +",0.54061985 +"ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +",0.6908189 +"hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +",0.55460954 +"tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +",0.4990713 +"a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +",0.42847222 +"tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +",0.5909068 +"a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +",0.45676556 +"vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +",0.737587 +"ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +",0.5050841 +"ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +",0.5396339 +"va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +",0.22661312 +"hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +",0.57881606 +"hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +",0.5846797 +"ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +",0.5454844 +"muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +",0.54791605 +"ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +",0.5389913 +"tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +",0.56828904 +"vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +",0.46054432 +"tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +",0.5634223 +"tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +",0.50678575 +"a hi tirheni swin’we ku sirhelela vumundzuku bya kahle bya vana va hina eka ku hlakatiwa hi xihoko na swidzidziharisi na khombo ra swona. +","kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo. +",0.2057388 +"a hi tirheni swin’we ku tiyisisa leswaku vanhu lava rhangisaka bindzulo ku tlula vutomi bya vana va hina a va pfumeleriwi ku xavisa. +","kha ri dovhe hafhu ri vhe tsumbo yavhuḓi kha vhushaka hashu na zwikambi. +",0.48012784 +"naswona a hi endleni xikombiso xa kahle eka vuxaka bya hina na xihoko. +","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +",0.48012784 diff --git a/aligned_tso_xho.csv b/aligned_tso_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..929ce288f04af7caf7f7c25be0e70107d296e55c --- /dev/null +++ b/aligned_tso_xho.csv @@ -0,0 +1,6729 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.8947174 +"miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.9272196 +"mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.93825364 +"hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.93516994 +"hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.9407418 +"hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.9294065 +"vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.8943467 +"makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.9079703 +"hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.8408531 +"vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.7526753 +"loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.8011253 +"kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.647565 +"vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.7049141 +"tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.7111997 +"tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.74820817 +"hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.66758025 +"ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.68328875 +"swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.84041935 +"hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.8130654 +"loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.90914017 +"swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.91826093 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.9433341 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.9542687 +"vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.9576516 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.9461395 +"a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.91389173 +"hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.95654947 +"ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.92619747 +"hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.91266936 +"swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.96954453 +"va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.9215632 +"va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.9389493 +"va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.8959935 +"ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.8512666 +"hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.88245517 +"hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.94228923 +"a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.85885835 +"hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.8943805 +"hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.8862294 +"ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.9471185 +"lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.93441135 +"ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.9276484 +"maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.9147511 +"hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.9159019 +"tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +","eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +",0.92592907 +"vutomi bya vantshwa vo tala byi lahlekile, vana vo tala va vavisekile enyameni na le moyeni. +","baninzi abantu abatsha abaphulukene nemiphefumlo yabo, baninzi abantwana abagcuma zintlu ngu zomzimba nezomphe fumlo. +",0.90188587 +"hi nga herisa makhombo lawa loko hinkwerhu, un’wana na un’wana wa hina, a byarha vutihlamuleri byo kurisa vana etikweni ra ka hina ra afrikadzonga ro saseka swo nghasi.","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.90188587 +"vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.8992336 +"loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.9501286 +"lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.9527741 +"u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.9501615 +"adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.95706606 +"vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.9315297 +"""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.9474585 +"u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.91661274 +"vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.90131426 +"""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.9239028 +"swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +","iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +",0.91347754 +"vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +","ootitshala bayakwazi ukuphawula ubunzima bokuziphatha kwaye banokumthumela umntwana kuvavanyo lwengqondo. +",0.94847953 +ku na swihlawuriwa swo hambanahambana swa vutshunguri leswi nga langutisisiwaka.,"ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.94847953 +"vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.9309324 +"swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.94333184 +"ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.8188941 +"ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.9300258 +"hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.87713885 +"i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.6758952 +"loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.66355133 +"vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.7929777 +"va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.7519573 +"vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.59987396 +"i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.6864755 +"hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.74556977 +"hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.62045944 +"tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.6881415 +"ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.6191016 +"vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.68117726 +"kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.6658823 +"tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.7378631 +"va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.7345709 +"ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.726286 +"hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.7477907 +"leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.7922807 +"leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.7717882 +"tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.67862666 +"leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.7248144 +"hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.7930672 +"vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.49209732 +"va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.66478264 +"mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.76006544 +"vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.5699109 +"nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.6397913 +"pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.71721363 +"nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.6315479 +"minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.6386177 +"vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.703491 +"eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.6770569 +"ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.6560738 +"moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.73270005 +"kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.69981015 +"ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.7274 +"ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.62910813 +"mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.5753895 +"tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.65484226 +"""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.5804296 +"hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.6574103 +"ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.60432965 +"tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.6807314 +"leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.50644803 +"sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +","esi sizukulwana sifumene ezaso. +",0.6398834 +i ntiyi so lowu nga kona eka matimu leswaku ku hluleka ka wu wondla na ku kurisa vuswikoti bya vantshwa va rona swi vula khombo eka vumundzuku bya tiko rero.,"abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.6398834 +"bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.92155945 +"swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.9293983 +"swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.92175484 +"ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.90511835 +"pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.916425 +"loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.9516907 +"u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.94235814 +"""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.8965277 +"""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.84259015 +"kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.77436364 +"kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.8538226 +"""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.93046325 +"kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.7840119 +"hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.79846287 +"""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.7392832 +"""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +","""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +",0.7094263 +"u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +","""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +",0.72337747 +"""""hi 2025, hi ta seketela miliyoni yin’we ya vana na vantshwa emisaveni hinkwayo hi ku tirhisa minongonoko ya dyondzo leyi kongimisiweke hi ri karhi hi kongomisa eka minongonoko ya swikili"". +","uthe uluvo lwenkampani luthi imfundo sisitshixo sempumelelo kwaye ""ukuso loko ufunda ngoncedo lweqe la labakwabmw yinxalenye yaloo mpumelelo."" +",0.6785308 +phuresidente cyril ramaphosa na muchanselara wa jarimani angela merkel hi nkarhi wa ku hundzisela swipandzamananga leswi nyikeriweke hi bmw ku pfuneta ku lwa na gbvf.,"abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.6785308 +"a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.9023676 +"tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.8665956 +"ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.88402414 +"hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.9166096 +"hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.8850136 +"hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.9037452 +"xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.8201813 +"hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.8163675 +"ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.90405655 +"ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.940184 +"hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.8068186 +"hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.922575 +"matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.91157424 +"hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.8412589 +"mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.89197975 +"hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.88339174 +"ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.8576578 +"a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.9133972 +"mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.8577039 +"ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.8980007 +"emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.9254621 +"hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.86885107 +"hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.87867033 +"leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.87408435 +"xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.8459089 +"leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.8200052 +"mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.82987547 +"ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.8222264 +"endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.91647536 +"miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.8948209 +"nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.8658078 +"bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.8509848 +"ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.8952278 +"bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.85239637 +"ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.8874659 +"leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.8683333 +"hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.9360311 +"varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.896325 +"hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.37609437 +"tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.63122857 +"hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.6580366 +"loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.7098445 +"hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.73201394 +"ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.74622643 +"nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.7503505 +"hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.81985474 +"hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.7965643 +"hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.6205363 +"mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.7872331 +"yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.73976827 +"ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.73976827 +"nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.9516239 +"afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.90513587 +"phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.939536 +"xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.863884 +"phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.92805994 +"mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.92340696 +"nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.9315726 +"""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.88817996 +"eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.9174173 +"vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.92941 +"mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.9376354 +"harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.9434366 +"""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.91387576 +"harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.88652754 +"u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.93691635 +"""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.96510327 +"u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +",0.92880166 +"tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.92880166 +"hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.93380874 +"ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.9588212 +"a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.9276473 +"leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.97184646 +"sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.927179 +"leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.9180439 +"xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.94589007 +"hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.9248992 +"hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.9426023 +"khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.9456476 +"leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.9304687 +"a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.9578463 +"maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.93837386 +"ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.874069 +"sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.91952175 +"ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.95636445 +"ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.91657853 +"afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.9023049 +"hi na vutivi, switirho na vutivi. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.915943 +"vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.8620488 +"hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.87073493 +"ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.94323343 +"ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.9515774 +"ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.90701014 +"ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.86679703 +"ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.92461026 +"tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.91813314 +"hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.96359324 +"n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.92586386 +"vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.8877318 +"vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.8443072 +"muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.9531531 +"tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.9463557 +"ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.9594778 +"magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.96680355 +"yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.9307504 +"hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.93228066 +"leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.9021225 +"hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.93545425 +"lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.8701104 +"a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.9195606 +"a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.87488866 +"hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.9227186 +"hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.9318744 +"lowu i nkarhi wo tika swinene. +","lixesha lobunzima eli. +",0.9551729 +"naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.953327 +"hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.8990916 +"hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.8881347 +"nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.9276434 +"leswi swi ta hundza. +","nako oku kuza kudlula. +",0.9196848 +"hi ta hlula. +","siza kweyisa. +",0.9041797 +hi maafrikadzonga.,"ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.9041797 +"mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.91261435 +"hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.91817456 +"a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.94333065 +"a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.9152905 +"ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.8382139 +"kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.8331994 +"ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.8690361 +"eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.9127916 +"hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.9398125 +"swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.95242745 +"loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.9321593 +"hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.8494435 +"afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.8976063 +"hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.8418232 +"naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.8274115 +"hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.8654391 +"ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.8822557 +"hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.841481 +"emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.8450595 +"naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.93559825 +"hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.8844713 +"hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.9346055 +"khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.89783674 +"leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.956413 +"mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.9161155 +"hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.893102 +"hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.8830807 +"lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.96208787 +"mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.8277017 +"wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.8786741 +"ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.92307675 +"ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.8621719 +"i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.90716136 +"hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.8694916 +"ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.94118774 +"tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.9159794 +"exikarhi ka ku tikeriwa lokukulu loku vanhu va ka hina va hlanganaka na kona eka nkarhi lowu, va nga tivi leswaku mpandzwa lowu nga ta landzela wu nga ta wu huma kwihi a ku fanelanga ku va kun’wana ka kona.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.9159794 +"a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.9553962 +"nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.8598334 +"emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.94077444 +"leyi i mikarhi yo tika swinene. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.7205993 +"loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.87784153 +"hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.91117907 +"ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.9419705 +"magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.9485797 +"leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.9353515 +"ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.8884783 +"eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.92438686 +"ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.9310049 +"italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.92121124 +"a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.54824674 +"timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.6030799 +"hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.7478309 +"leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.69754153 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.8071941 +"ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.7581881 +"kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.3615155 +"swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.5513414 +"ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.63198465 +"leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.64434457 +"leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.64956343 +"eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.7149818 +"loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.7158018 +"swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.7434216 +"hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.5132527 +"kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.58927965 +"leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.7021575 +"matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.6742904 +"swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.71690637 +"eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.6242697 +"magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.64096516 +"xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.6488315 +"ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.7998398 +"hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.7054369 +"loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.5863209 +"hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.7642189 +"lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.67118907 +"xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.48874044 +"endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.7101486 +"hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.6102797 +"ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.4483283 +"ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.6560094 +"swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.7004182 +"hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.5414599 +"hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.75006497 +"hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.7746241 +"eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.73295367 +"ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.7015461 +"loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.49450284 +"kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.5951874 +"xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +","xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +",0.68856835 +"xi lava vunene na ku tshembeka exikarhi ka wena, muakitiko na mfumo wa wena na le xikarhi ka munhu wun’wana na wun’wana.","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.68856835 +"xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.9354578 +"hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.8750856 +"hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.917142 +"rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.9456557 +"rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.85095656 +"ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.8868263 +"hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.9053719 +"kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.8889206 +"ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.95031106 +"ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.9077112 +"nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.92045665 +"ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.88963586 +"milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.9113443 +"eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.90138894 +"van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.8650898 +"van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.9006008 +"van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.914096 +"hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.9318031 +"leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.91289324 +"hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.8537211 +"lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.9178111 +"handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.8527533 +"tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.92279226 +"ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.87649137 +"tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.91408616 +"hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.9082632 +"swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.9245378 +"hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.9414914 +"eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.8529506 +"hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.93127424 +"marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.9228325 +"ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.9117168 +"swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.94569194 +"hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.918761 +"mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.9192643 +"hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.8705864 +"hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.89758027 +"loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.9566083 +"loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.88703597 +"xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.9268172 +"hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.92198515 +"xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.86377394 +"xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.9353305 +"hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.89294386 +"mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.9003818 +"ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +","ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +",0.8866286 +"kambe ku tlula kwalaho, timfanelo leti ta nkoka eka ku humelela ka nkayankayo wa tiko hinkwaro na vanhu hinkwavo eka ku lwisana na xitsongwatsongwana xa corona.","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.8866286 +"afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.93800783 +"loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.93190503 +"tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.9176175 +"ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.8913085 +"tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.69975173 +"ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.7473321 +"ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.73695695 +"""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.7232579 +"hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.66308403 +"xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.8164898 +"""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.73139733 +"""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.730658 +"nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.69871604 +"ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.79638845 +"vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.8274454 +"milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.7338654 +"""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.7613679 +"hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.71607566 +"""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.6645171 +"hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.600878 +"vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.5325451 +"hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.6691232 +"ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.7809888 +"""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.6725757 +"mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.53859663 +"tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.6875983 +"migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.6780007 +"leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.7735959 +"vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.67668784 +"tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.79091895 +"vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.6966404 +"ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.5975301 +"xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.5803364 +"""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.6789378 +"switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.6660044 +"ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.64812165 +"""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.7295016 +"langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.7026826 +"""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.6442867 +"phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.6429621 +"""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.6719414 +"hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.71511483 +"""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.6944348 +"switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.29329696 +"»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.40611714 +"»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.8318535 +"hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.7505523 +"hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.7324259 +"»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.77898306 +"papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.5750815 +"loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.5787598 +"»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.6526338 +"swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.7272179 +"loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +","health. +",0.33544025 +"ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +","gov. +",0.26976264 +"health. +","za nalapha: www. +",0.4249848 +"gov. +","nicd. +",0.72641706 +"za na www. +","ac. +",0.36751547 +"nicd. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.36751547 +"vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.9441687 +"swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.9481256 +"loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.883198 +"va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.810508 +"eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.8377775 +"eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.9579406 +"eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.9662081 +"eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.935411 +"eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.9459429 +"vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.96073145 +"va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.90655375 +"kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.9175103 +"kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.9351618 +"eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.88604057 +"khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.8816472 +"hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.874644 +"ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.9473072 +"vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.90704364 +"eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.9391297 +"mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.92942095 +"vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.94003606 +"a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.8491831 +"va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.8489275 +"hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.7511503 +"hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.6953807 +"switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.6277118 +"vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.6339575 +"ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.7700878 +"ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.66870004 +"leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.75711656 +"vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.9118792 +"hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.9211984 +"loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.8810503 +"loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.8994198 +"van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.91590023 +"ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.9461733 +"kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.91750586 +"vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.84285426 +"va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.84345615 +"hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.58584505 +vantshwa emisaveni hinkwayo va kombela mihlangano ku herisa xihlawuhlawu na ku pfalela ehandle.,"ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.58584505 +"manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.9510536 +"vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.90058494 +"nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.7846981 +"mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.6574253 +"n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.6161847 +"endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.59491646 +"""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.73658174 +"hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.785718 +"ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.6598704 +"mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.7336698 +"""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.8163234 +"swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.7566066 +"jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6594236 +"ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.7001996 +"""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.71614885 +"ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.7583661 +"hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.6298593 +"hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.6385693 +"u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.43640244 +"ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.3944949 +"ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.81217146 +"""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.80355126 +"loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.7139528 +"ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.62182415 +"ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.45929733 +"""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.6600616 +"u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.71063983 +"""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.61846316 +"ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.70255804 +"""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.7819054 +"endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.757552 +"ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.66799664 +"vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +",0.72453034 +"ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.69580334 +"ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.9525398 +"""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani insaaf mohammed, loyi a nga na asma, u kotile ku hlula covid19 . +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo uinsaaf mohammed onesifo sombefu, ukwazile ukuyoyisa icovid19 . +",0.90650946 +"loko u ri na swikombeto swihi kumbe swihi, swo fana na ku hisa miri, khohlola, kumbe ku heleriwa hi moya, tihlanganisi na nomboro ya mahala ya covid19 eka 0800 029 999 kumbe rhumela rungula ""hi"" eka whatsapp eka 0600 123 456.","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.90650946 +"nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.95733714 +"leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.91453564 +"hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.8329021 +"va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.9720555 +"hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.8799021 +"hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.9548459 +"kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.918483 +"tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.9022796 +"rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.8893919 +"ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.9208118 +"eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.9101557 +"hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.92403746 +"laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.88423115 +"ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.94120085 +"etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.9157834 +"xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.96428514 +"ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.9230029 +"hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.90308917 +"se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.915382 +"ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.96003944 +"to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.91948843 +"wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.9166436 +"tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.8855771 +"ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.93304175 +"leswi swi boheka ku yima. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.8877331 +"tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.9680185 +"ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.9535716 +"ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.9631325 +"nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.95890343 +"hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.93586886 +"ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.970477 +"ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.9413092 +"hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.9164294 +"nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.7950648 +"emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.7206128 +"ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.6233227 +"van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.5750495 +"kambe hakunene wu ta ya ehansi. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.43973953 +"hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.3746823 +"hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.6799488 +"hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.7043703 +"hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.5958283 +hi nga hlayiseni matimba hambi xi ri xitiyanhlana loko hi ri karhi hi tirhisana ku ponisa vutomi.,"imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.5958283 +"n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.93097353 +"nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.9161958 +"n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.93412375 +"ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.9400631 +"suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.88775057 +"""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.82664937 +"u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.77584326 +"sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.6659904 +"suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.6675166 +"endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.67819995 +"suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.8106514 +"leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.6743973 +"purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.7391138 +"mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.89570236 +"suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +","umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +",0.7288525 +nomagcinandile suduka u cincile purasi ra ka vona ro tihanyisa ri va bindzu leritsongo.,"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.7288525 +"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.899511 +"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.8188589 +"motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.6885457 +"metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.7630975 +"""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.7104448 +"metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.73991513 +"cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.78116274 +"o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.7703537 +"balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.7865873 +"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.77083707 +"sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.7363024 +"didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.74227154 +"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.7055975 +"metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.76168925 +"csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.75057447 +"""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.6681124 +"fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.7392834 +"thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.74040747 +"csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.74040747 +"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.9046529 +"sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.9646144 +"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.9075204 +"palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.94189036 +"jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.91071236 +"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.9205006 +"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.9348322 +"setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.927522 +"se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.85340583 +"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.92962694 +"e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.87259126 +"le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.90820694 +"eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.7642851 +"le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.68118453 +"go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.76963747 +"mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.68700814 +"jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.7553611 +"ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.7700701 +"re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.699412 +"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.7749131 +"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.80830324 +"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.6551194 +"jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.68932235 +"ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.7704694 +"tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.76223254 +"mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.78284276 +"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.6232345 +"ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.7189606 +"re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.73092496 +"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.6428743 +"re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.66899663 +"go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.7599195 +"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.6242761 +"re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.7590115 +"re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.8110974 +"jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.79128206 +"melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.6769092 +"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.66388524 +"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.6059497 +"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.764433 +"ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.78956974 +"re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.6382573 +"fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.6464201 +"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.65533245 +"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.77516925 +"re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.7154372 +"mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.61392033 +"re tla se sutlha setsuatsue seno. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.61149395 +"re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +","njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +",0.6812718 +re tla sutlha mo dinaleng tsa phage.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.6812718 +"ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.90905744 +"ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.91398096 +"a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.898983 +"xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.85754824 +"ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.7997503 +"hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.6367003 +"vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.5050118 +"loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.7341465 +"hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.8181052 +"tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.6610608 +"tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.5453398 +"khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.74312013 +"hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.5711401 +"xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.6249143 +"leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.6813949 +"xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.7201023 +"hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.66284436 +"hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.75229514 +"xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.7755252 +"hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.7335311 +"xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.75625336 +"leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.6975189 +"xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.74910104 +"swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.6573537 +"swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.67488885 +"hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.7502023 +"xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.5824112 +"hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.75515264 +"ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.66008615 +"ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.66327655 +"tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.64602315 +"hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.6589088 +"leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.66130084 +"byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.65362084 +"hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.691711 +"ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.75054127 +"tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.753028 +"mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.7457582 +"va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.6874793 +"leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.70987743 +"leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.68099225 +"hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.7616199 +"vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.6406283 +"swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.7094384 +"hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.785653 +"i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.6045445 +"swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.7348538 +"swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.70018417 +"swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.76879585 +"a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.7136959 +"rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +","masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +",0.68523836 +"hi kolota vona, hina na tinxaka ta mundzuku kuva hi nga xengi ndzhaka lowu wa kahle.","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.68523836 +" ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.94852924 +"national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.8846395 +"loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.91500175 +"khetela etlhelo? +","kugcino labucala? +",0.6536574 +"vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.95733225 +"lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.94209087 +"lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.93265253 +"xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.9720023 +"vuvabyi njhani eka van'wana? +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.7976909 +"kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",0.9655168 +"hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.9496221 +"xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.9092534 +"tlhelela entirhweni? +","emsebenzini? +",0.90510994 +"ee. +","hayi. +",0.9004758 +"ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.94248325 +"munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.9482757 +"leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.90564466 +"hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.963662 +"lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.9371605 +"va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.8137322 +"muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.9363291 +"va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.88442457 +"ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.8607094 +"ku humelela yini sweswi? +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.8432333 +"swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +","iimpawu. +",0.51688147 +"leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.069043994 +"loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.6158353 +"loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.62450796 +"masiku ke? +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.14226457 +"swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.6631881 +"ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +","kweentsuku ezili10? +",0.48126873 +"loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +","iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +",0.5222002 +"ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www. +","ukuphila ngokupheleleyo kusenokuthatha iiveki eziliqela. +",0.3830806 +"nicd. +","ukuba ngaba usenazo iimpawu, cela icebo kwigosa lakho lezonyango. +",0.38555884 +"ac. +","ngolwazi oluthe vetshe malunga necovid19 , tyelela iwebhusaythi yeziko lezifo ezosulelayo lesizwe kwawww. +",0.13148287 +"za, webusayiti ya mahala ya covid19 eka coronavirus. +","nicd. +",0.55964416 +"datafree. +","ac. +",0.48348293 +"co, foyinela nomboro ya xilamulela mhangu ya covid19 eka 0800 029 999 kumbe u rhumela whatsapp eka 0600 12 3456","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.48348293 +"a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.9012108 +"leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.8950027 +"i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.8917152 +"ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.8948792 +"kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.8166229 +"ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.8804945 +"eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.9210857 +"kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.83649933 +"loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.92518985 +"i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8569014 +"hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.88259035 +"ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.85141665 +"mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.9220524 +"i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.871197 +"hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.9099356 +"nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.8690099 +"emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.940475 +"leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.9581768 +"mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.91481614 +"tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.8877067 +"leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.7878202 +"swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.964676 +"nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.90237695 +"kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.9491042 +"kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.8808069 +"vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.94264376 +"lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.95727366 +"leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.9157195 +"swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.8957725 +"‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.8867621 +"hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.9476471 +"ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.9526228 +"hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.84738714 +"eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.9047766 +"ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.8739026 +"tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.94678617 +"kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.86851007 +"hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.94787544 +"hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.92332065 +"tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.94308233 +"ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.76557094 +"ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +","umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +",0.7461643 +"nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +","impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +",0.7149861 +"laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +","ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +",0.6842028 +"a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +","apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +",0.66305614 +a hi hlayisaneni.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.66305614 +"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.8978031 +"hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.95482767 +"ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.90362537 +"ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.86700726 +"loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.897257 +"a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.88496304 +"endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.9140708 +"eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.9159423 +"naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.8844129 +"milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.7890015 +"hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.9050268 +"milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.92566335 +"milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.9260806 +"wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.90459466 +"leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.9520967 +"wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.9305489 +"ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.9484656 +"nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.9361299 +"nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.93289995 +"ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.9570242 +"ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.90486777 +"loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.92724645 +"handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.9461868 +"eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.9017484 +"ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.92611074 +"loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.95778227 +"kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.9173728 +"madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.9393097 +"nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.9274603 +"vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.9555079 +"ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.8818403 +"ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.9222034 +"swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.9367014 +"eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.92369574 +"kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.9208485 +"nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.86585337 +"loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.8294581 +"vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.8801019 +"mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +","lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +",0.9003601 +a hi nga va khomisi tingana.,"khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.9003601 +"woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.8962003 +"vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.9323174 +"ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.93643713 +"yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.87061334 +"tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.93971837 +"xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.9271673 +"switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.9379598 +"switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.9216693 +"woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.9650997 +"holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.96250135 +"""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.8664179 +"ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.8999891 +"swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.8960307 +"ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.95890105 +"phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.91826105 +"vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.93564147 +"khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.94549286 +"ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.9179832 +"""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.82244325 +"swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.52125657 +"tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.4550222 +"hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.5443739 +"mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.7215613 +"vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.69943076 +"tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.7515632 +"minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.50401443 +"hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.41223097 +"vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.6570275 +"vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.85057664 +"vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.7364502 +"xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.5474485 +"nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.4605898 +"vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.4171865 +"xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.4632613 +"ina. +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.13575071 +"nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +","ewe. +",0.0052434728 +"yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.7842988 +"xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.69607866 +"ina. +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.06698037 +"ku ta va na minongonokontsongo yo hlaya leyi nyikaka swiletelo leswi yelanaka na vutomi bya swichudeni, ku lwa na ntshikelelo na ku chava. +","ewe. +",0.017757066 +"ku kuma vuxokoxoko hi xitalo, endzela webisayiti ya woza matrics eka: wozamatrics.co.za kumbe eka: info@wozamatrics.co.za","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.017757066 +"mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.8976178 +"kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.8928364 +"i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.91565704 +"handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.8870029 +"hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.9266757 +"lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.78639966 +"hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.81816113 +"va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.9255671 +"va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.9335952 +"va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.9279296 +"va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.93083143 +"mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.8104155 +"va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.9461248 +"hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.83474183 +"vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.8981924 +"i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.8421395 +"hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.89902985 +"ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.87730974 +"vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.8844092 +"tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.9176077 +"hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.8563661 +"ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.9526317 +"ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.87594664 +"leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.8686719 +"handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.91433036 +"hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.91185826 +"va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.8738255 +"hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.8757994 +"hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.93461186 +"hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.8920629 +"hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.8975123 +"tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.77379024 +"hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.91183513 +"tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.8689234 +"xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.8996045 +"mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.87270564 +"ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.9149685 +"hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.91058886 +"tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.90640473 +"mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.90640473 +"ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.9533431 +"misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.82467 +"ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.85832345 +"afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.9256072 +"kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.92797744 +"hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.7582538 +"hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.84776753 +"hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.9304646 +"nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.88240695 +"loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.8894954 +"vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.8857354 +"ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.8711454 +"naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.92349505 +"tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.91683537 +"tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.9395776 +"antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.8052019 +"exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.91831076 +"kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.86903584 +"eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.9074888 +"lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.9149544 +"xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.90036607 +"misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.88061726 +"hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.9321954 +"ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.88230777 +"vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.8980904 +"hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.85457575 +"tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.9310069 +"ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.9092049 +"hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.83814967 +"ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.8244372 +"eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.923676 +"ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.9113927 +"ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.9298383 +"xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.9426211 +"ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.92725575 +"va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.5959476 +"va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +","ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +",0.7832312 +va ta hundzuka swikandza swa tiko swa ndzivalelano.,"ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.7832312 +"ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.89642304 +"hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.87563753 +"xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.9075673 +"hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.95499694 +"xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.85534155 +"loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.88277006 +"leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.9423917 +"hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.8842221 +"xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.93670976 +"ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.9488757 +"leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.916388 +"xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.94313586 +"swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.8930465 +"ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.78893447 +"ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.93932784 +"xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.9065608 +"nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.8804753 +"kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.9550047 +"tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.9168594 +"leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.9398895 +"xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.9069084 +"ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.92531985 +"loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.9436515 +"hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.91859245 +"hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.84182197 +"hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.9133655 +"ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.9175489 +"xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.9458207 +"lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.89110255 +"ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.94370985 +"minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.95727724 +"yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.90044737 +"hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.8635795 +"vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.9183433 +"bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.8964962 +"byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.9300337 +"i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.93900436 +"hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.8789406 +"ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.89643943 +"yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.8504064 +"ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.9084089 +"ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.96959555 +"vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.8968524 +"ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.87856853 +"eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.9428648 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.8679908 +"xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.90821886 +"xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.9397688 +"tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.9201824 +"eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.89584184 +"swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.9442997 +"vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.92632943 +"vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.9073522 +"xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +",0.94996643 +"ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +","umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +",0.9128217 +"i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu. +","yinto efunekayo eku khuleni koqoqosho nakuzinzo lwezentlalo. +",0.8911724 +"hi ku humelerisa mfanelo leyi ya nkoka, xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi le ku pfuneni eka ku aka rixaka leri ri tirhaka.","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.8911724 +"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.94040334 +"endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.8689947 +"loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.9208553 +"eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.8902268 +"hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.90182155 +"hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.85334194 +"hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.8798895 +"hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.877808 +"leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.8687904 +"xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.7526187 +"ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.89107 +"hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.8874885 +"hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.9163086 +"lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.88818103 +"ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.91926944 +"hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.9037942 +"hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.9061958 +"hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.88373363 +"leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.82406014 +"sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.86091006 +"magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.9261792 +"timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.80982506 +"loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.9452091 +"sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.71713424 +"magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.8323188 +"tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.92520845 +"se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.8764312 +"hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.89185107 +"minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.8469154 +"hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.8550774 +"makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.7989362 +"i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.8801061 +"vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.82808983 +"ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.8046473 +"swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.82206655 +"ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.9253694 +"loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.9063964 +"kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.83818305 +"a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.8514748 +"swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.929192 +"swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.51342183 +"a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +","masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +",0.8670593 +"hambiloko migingiriko ya vanhu na ikhonomi yo tala ya ha ku sungula, ha boheka ku va ha ha landzelela magoza ya swa rihanyu hinkwawo. +","nangona sele iqalile imise benzi yoluntu kunye neyezo qoqosho, kufuneka sihlale siyithobela imiqathango yezempilo esiyibekelweyo. +",0.8878077 +leswi swi fanerile hakunene loko hi fanele ku aka ikho nomi ya hina hi vuntshwa na ku herisa xirilo lexi.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.8878077 +"afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.9625704 +"ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.9658916 +"kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.94675636 +"leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.91855586 +"vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.93467593 +"eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.94371265 +"afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.98460066 +"hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.9466336 +"swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.9446509 +"lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.92471874 +"nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.9794577 +"ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.97269577 +"swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.91021883 +"ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.91934025 +"sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.91642404 +"hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.9111014 +"hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.6693393 +"hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.3369074 +"hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.84871984 +"hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.77067876 +"a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.77261764 +"afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.6869929 +"ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.75143355 +"hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.73292 +"hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.65401876 +"handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.6008285 +"vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.75994736 +"leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.6898727 +"loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.7156943 +"swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.71955526 +"mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.66787374 +"va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.68064594 +"emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.76173484 +"leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.7264916 +"leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.73799175 +"ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.81961477 +"vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.6732921 +a hi tiyisiseni ku tiyimisela ka hina xikan’we na migingiriko ya hina ya ku kongomana na ku lwisana na aids hi ku hetiseka.,"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.6732921 +"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.95934033 +"vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.95505273 +"swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.9362676 +"loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.73557395 +"swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.6721636 +"tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.7251393 +"sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.67692924 +"eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.6469598 +"gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.6960598 +"swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.52307045 +"vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.55194044 +"loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.76400703 +"hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.7852761 +"hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.49083143 +"naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.6746092 +"sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.46058953 +"leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.4642273 +"sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.6002417 +"naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.71222377 +"tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.7776042 +"tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.7373837 +"ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.73543644 +"leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.63358796 +"kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.7333238 +"hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.7439252 +"loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.7925242 +"hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.6177823 +"na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.5283306 +"timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.65304273 +"nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.76502883 +"ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.71845096 +"leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.7310195 +"hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.7003722 +"leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.48005402 +"hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.37185866 +"tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.78885734 +"hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.64792323 +"leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.6428714 +"xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.7004329 +"ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.66726696 +"nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.69687474 +"hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.76861167 +"hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.6991812 +"ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.70787287 +"leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.7046032 +"matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +","okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +",0.44367096 +"ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +","kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +",0.6141801 +"naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala. +","kodwa sibonisile ukuba, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela xa sisebenza kunye ukulandela injongo enye. +",0.59067 +"kambe hi kombisile leswaku, tanihi rixaka, ha swi kota ku humelela loko hi tirhisana eka ku hlongorisa xikongomelo xo fana. +","ukuba siya kukhumbula oko, kwaye ukuba sibeka ubunye bethu kwintshukumo, siya kuqinisekisa ukuba owama2021 uya kuza nempilo engcono kunye nobomi obungcono kubo bonke abantu bethu. +",0.69141793 +"loko hi tsundzuka leswaku, na loko hi tirhisa vun'we bya hina, hi ta tiyisisa leswaku 2021 yi tisa rihanyu ro antswa na vutomi byo antswa eka vanhu va ka hina hinkwavo. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.69141793 +"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.8724247 +"loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.9353566 +"xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.93465406 +"leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.8934355 +"xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.84215486 +"covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.9450345 +"ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.8275746 +"ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.78595686 +"loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.7788829 +"hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.7836081 +"afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.760839 +"kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.65317655 +"hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.68069917 +"motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.7057947 +"kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.80926263 +"hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.771511 +"kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.82005703 +"eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.77232206 +"naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.6957953 +"mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.6320462 +"hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.70814776 +"hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.6042932 +"handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.7221633 +"hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.7521796 +"(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.6912906 +"au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.7491032 +"nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.79035795 +"afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.85918534 +"ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.8298783 +"matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.92684925 +"kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.917105 +"eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.91995746 +"nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +","eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +",0.8710355 +"hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika. +","sizukisiwe kukunikwa ithuba lokukhokela lo mbutho ngeli xesha, apho uvele wabonisa intsingiselo eyiyo ncakasana yamagama athi imanyano yeafrika. +",0.89898586 +lowu i mfikelelo lowu vaakatiko va tikokulu ra hina ra afrika va faneleke ku tinyungubyisa ha wona na ku va laha va faneleke ku kuma kona nhlohlotelo.," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.89898586 +"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.95438826 +"ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.9110478 +"vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.9625659 +"mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.8990121 +"man'wana a ma boheka ku pfala. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.86918336 +"vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.806522 +"xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.9677106 +"leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.9005197 +"na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.9229272 +"eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.95082134 +"a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.9279263 +"hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.9271767 +"hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.9354588 +"tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.92285454 +"nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.9477644 +"wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.92393345 +"leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.9403112 +"hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.91841084 +"vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.95143074 +"lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.93141735 +"ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.9451244 +"swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.9229181 +"magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.9325502 +"loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.8983933 +"loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.9553807 +"hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.8456266 +"swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.9262579 +"malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.96066666 +"lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.8921809 +"nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.9139857 +"nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.91310745 +"xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.8971561 +"hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.93829405 +"handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.9391571 +"ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.89724463 +"tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.90891886 +"tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.9244312 +"hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.96544325 +"muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.93103063 +"xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.8803056 +"xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +","eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +",0.9471163 +"tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +","njengesizwe, masincedisaneni sonke. +",0.9077063 +"a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +","masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +",0.9433842 +a hi tirhiseni mphalalo wo engeteleriwa ku susumeta nhlakarhelo wo tiya swinene.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.9433842 +"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.94503427 +"ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.91938543 +"leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.9046582 +"va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.9090008 +"eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.90117186 +"rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.9279343 +"rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.84669846 +"makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.90389955 +"hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.90921783 +"leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.9570151 +"ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.8822261 +"munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.9604618 +"valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.86846155 +"eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.9235853 +"eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.92646515 +"laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.8806129 +"xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.8736794 +"ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.8849944 +"vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.9516436 +"hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.90959316 +"ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.9035069 +"hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.90230787 +"mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.8509066 +"loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.8445964 +"hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.8871642 +"leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.8939873 +"rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.909456 +"ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.9428177 +"xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.91299176 +"moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.91997886 +"vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.9258101 +"vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.8631823 +"hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.89997137 +"vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.91931415 +"lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.8926804 +"ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.9447912 +"vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.90433973 +"a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.9034084 +"vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +","imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +",0.86656487 +byi fanele ku korhokela vona naswona vona ntsena.,"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.86656487 +"varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.92573434 +"sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.9208491 +"hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.9195173 +"eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.88086605 +"nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.9308413 +"loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.9300161 +"huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.9290161 +"varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.93351305 +"sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.9213511 +"lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.8862874 +"ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.68807197 +"ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.75312966 +"va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.7955141 +"va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.7974786 +"leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.7910803 +"leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.7675431 +"tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.7367653 +"va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.62798864 +"swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.7397884 +"hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.722654 +"vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.6798209 +"leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.73219395 +"leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.77467245 +"varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.73120356 +"va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.7602827 +"varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.66493696 +"hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.7016672 +"ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.69503975 +"laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.74330986 +"nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.7131909 +"hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.73018825 +"ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.7387613 +"tanihiloko hi tirha swin’we tanihi tiko ku aka hi vu ntshwa ikhonomi ya hina, hi ta ya emahlweni hi tshembela eka nseketelo wa huvo ya vurhangeri bya swa ndha vuko, lebyi nga xiphemu xo tika ku tihambanisa na xona xa nkarhi wa hina lowu hundzeke, wa sweswi na lowu wa ha taka.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.7387613 +"miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.92594445 +"swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.9211088 +"eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.94621265 +"mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.91079986 +"vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.9513843 +"ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.86079544 +"swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.91386116 +"hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.8908409 +"varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.94868577 +"himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.90076447 +"mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.8818157 +"tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.83829325 +"hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.89439046 +"miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.89469695 +"vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.9302049 +"leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.9791155 +"varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.91701996 +"hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.9435381 +"kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.9474688 +"sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.8215771 +"ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.94371665 +"nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.8740398 +"ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.84161085 +"matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.9187765 +"tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.92101455 +"timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.9434861 +"eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.9075506 +"naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.9067068 +"lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.8428 +"va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.90749174 +"eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.9148792 +"sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta. +","ngoku njengoko sisebenzela ukumoyisa, kufuneka siqinisekise ngokuzimisela kokwabelana kwethu ukuba senza ngoxanduva nangokulumkileyo. +",0.9181413 +"hi ku endla tano, hi ta va hi humelerisa hi ndlela yo tivi kana mahungu ya ntshembo, ku ponisiwa, ntshunxeko na nseketelano leswi ku nga ta vulavuriwa haswona eti kerekeni, emasinagogweni, tikerekeni ta masurumani na le makaya ya tiko ra ka hina eka masiku na mavhiki lama ha taka.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.9181413 +"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.91333926 +"endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.9357977 +"ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.89606994 +"loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.9540725 +"hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.91612166 +"loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.896013 +"tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.9441218 +"ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.93444586 +"hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.9132552 +"matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.9305202 +"loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.83424515 +"malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.9320563 +"mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.813661 +"hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.892678 +"mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.6791645 +"tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.7204038 +"hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.7647575 +"vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.8176544 +"vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.7760682 +"leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.7161519 +"hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.8024287 +"leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.75006104 +"makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.70602894 +"transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.7065207 +"ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.7243866 +"transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.64079934 +"leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.7361872 +"hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.75852126 +"leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.7364067 +"hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.7555953 +"tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.7422068 +"loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.68257457 +"ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.64010924 +"ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.64010924 +"swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.9381584 +"hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.8836915 +"sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.9490878 +"hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.9124634 +"xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.86994404 +"eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.79214466 +"xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.59503 +"leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.6747651 +"nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.7339054 +"ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.74596536 +"leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.4490453 +"hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.7643345 +"enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.4942814 +"swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.7693343 +"swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.7211364 +"vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.62232506 +"vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.7896108 +"loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.64689195 +"ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.8394318 +"swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.7758583 +"swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.77876204 +"swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.77503747 +"ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.7367872 +"loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.6874045 +"loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.68180364 +"swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.7908943 +"tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +","xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +",0.70347583 +"wu winiwile eku tikeni kutani handle ka swona, hi nge koti ku va na ntshembo wa leswaku hi ta humelela.","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.70347583 +"isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.914397 +"xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.9434743 +"swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.8276926 +"madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.80375737 +"ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.7327658 +"a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.7420355 +"ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.6410807 +"ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.67613983 +"tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.7799493 +"eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.71417624 +"swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.6689055 +"swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.7152794 +"kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.74620986 +"swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.5821659 +"swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.62229407 +"ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.7619061 +"hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.61549014 +"tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.7272341 +"xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.7920393 +"hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.70131993 +"hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.75547194 +"ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.7203324 +"loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.7024503 +"eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.7601059 +"ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.74336326 +"tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +","emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +",0.7200654 +"tanihi vaakatiko va tiko leri nga kota ku herisa rivengo ro ya hi rixaka na ku halaka ka ngati no aka rixaka ro katsa hinkwavo leri simekiweke eka timfanelo ta ximunhu eka vanhu hinkwavo, i ku tshemba ka hina hinkwerhu leswaku vanhu va isirayele na palestina va ta landzela ntila wo fana; leswaku va ta twisisana, na leswaku va ta kuma ku rhula.","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.7200654 +"afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.93879485 +"kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.90566874 +"vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.91239333 +"i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.8993702 +"ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.8331553 +"a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.83837676 +"vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.81712294 +"laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.6317266 +"""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.64315474 +"kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.52751887 +"a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.5703178 +"ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.63164353 +"ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.7539495 +"sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.50268614 +"kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.5750109 +"hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.7388373 +"namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.7321622 +"hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.7491336 +"hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.80744106 +"hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.8442599 +"i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.8266134 +"vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.68509257 +"i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.68887126 +"sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.66620415 +"loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.62216854 +"eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.80084133 +"u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.68914366 +"i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.7160632 +"hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.68878543 +"ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.6957681 +"loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.7171978 +"loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.6144024 +"i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.47043052 +"hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.47800225 +"ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.48876885 +"hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.608902 +"loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.55339473 +"a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.70521134 +"leswi hi nga swi kota ntse na hi ku tiyisisa leswaku maafrikadzonga hinkwavo va fikelela timfanelo ta vumbiwa hi ku tshuxeka no hetiseka, leswaku hi va vanhu lava khomaneke swa ntiyiso.","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.70521134 +"tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.9386367 +"loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.9229032 +"tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.9342071 +"ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.9510426 +"endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.91750145 +"hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.8987801 +"leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.9136121 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.94353974 +"ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.92163604 +"wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.9339022 +"hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.92936087 +"leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.8890213 +"a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.8340819 +"ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.92447346 +"leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.9817184 +"hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.90272975 +"hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.93129957 +"leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.93907964 +"xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.932006 +"antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.9077115 +"lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.88213724 +"transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.9065961 +"leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.9024474 +"eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.90470314 +"eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.9438677 +"tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.9507399 +"mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.91088843 +"ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.9204718 +"exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.9040021 +"van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.91800797 +"kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.7017781 +"miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.9292215 +"hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +","ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +",0.8937994 +"pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +","umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +",0.9077493 +"xintirhwana xa hina i ku ti veka eka xiyimo xa kahle, ku endlela leswaku ti kota ku korhokela vakhomaxiave va le kuheteleleni – vanhu va afrikadzonga.","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.9077493 +"nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.9435571 +"swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.9359038 +"eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.9136927 +"kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.9495517 +"ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.9286152 +"eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.81707376 +"hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.6851178 +"hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.7163168 +"eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.75257385 +"ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.7991048 +"hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.7732029 +"yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.6973224 +"tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.7923665 +"hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.55634475 +"kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.7054949 +"kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.74090147 +"tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.7042085 +"ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.75735605 +"hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.72964 +"ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.81212103 +"leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.6766307 +"tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.6834085 +"mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.76917803 +"eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.6526661 +"hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.6477089 +"leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.76590043 +"swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.7980356 +"tanihileswi hi nga endlisa xiswona hi xikimi xa ters xa covid19, mfumo wu tiboha hi ndlela yo tiya ku ya emahlweni wu tihlanganisa na mabindzu na vatirhi ku kuma ndlela eka mikarhi leya ntshikelelo leyi havumbirhi yi ponisaka vutomi na ku sirhelela ti ndlela to tihanyisa.","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.7980356 +"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.9402357 +"leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.9521885 +"hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.90379894 +"ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.9254918 +"ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.96410143 +"kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.9298942 +"vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.93920887 +"swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.8994372 +"ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.8763466 +"i vugevenga naswona swi na nghozi. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.97065425 +"sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.9059893 +"ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.908762 +"ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.8047525 +"switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.90894955 +"leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.9183093 +"ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.8308846 +"tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.9348606 +"va nge humeleli. +","abazu kuphumelela. +",0.94352114 +"afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.9278245 +"miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.9037997 +"ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.9126028 +"hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.93450874 +"lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.9456101 +"matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.8900356 +"madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.9242552 +"leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.921394 +"ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.9124433 +"hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.9193493 +"hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.90593827 +"hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.93352854 +"hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.90904343 +"ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.9373573 +"swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.82760787 +"swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.91376984 +"i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.8899932 +"xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.83869267 +"vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.93814224 +"loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.89412713 +"a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +","masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +",0.8235726 +a hi tirheni swin’we hi endla vumundzuku bya kahle laha un’wana na un’wana a kumaka avelo wo ringana.,"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.8235726 +"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.93619454 +"hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.9296127 +"leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.8808983 +"hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.9168742 +"eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.9485979 +"hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.9083585 +"hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.8805045 +"ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.91028476 +"hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.88143694 +"tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.93908477 +"hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.9244176 +"lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.91596746 +"hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.82001567 +"ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.8862982 +"swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.9238461 +"naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.8256613 +"eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.9134941 +"hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.9442302 +"hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.9257286 +"hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.9320941 +"hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.9061469 +"hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.8587457 +"vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.8572062 +"ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.9218287 +"swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.9238953 +"hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.85471314 +"leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.91204643 +"hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.9129934 +"vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.8305707 +"hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.919376 +"vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.83870924 +"un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.93898284 +"hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.8837515 +"leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.91735685 +"hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.91246355 +"i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.8848814 +"ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.9114755 +"switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.86283815 +"kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.82796144 +"hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.9266619 +"hi nga langutela leswaku mivuyelo ya khomixini ya zondo yi ta tiyisa matshalatshala lama hi ndlela leyi nga pimekiki. +","singalindela ukuba iziphumo zekhomishini kazondo ziya kuzomeleza ezinzame. +",0.892497 +"yi ta hi nyika xivandlanene xa ku hambana loku fikisaka eka swiboho na ku va ka nkarhi wo leha na nkarhi wa ku tekiwa ka vula wuri bya mfumo eka nkarhi woleha. +","ziza kusinika ithuba lokwenza isigwebo kwaye siphumle ekubanjweni ngobhongwane korhulu mente. +",0.81789243 +"ntirho wo tala wa ha ri emahlweni, naswona mi tlhontlho yo tala yi bo heka ku jamelaniwa na yona. +","mninzi umsebenzi ongaphambili, kwaye mininzi imingeni ekusafuneka ijongiwe. +",0.9254371 +kambe hi le ndleleni yo aka rixaka leri ri nga hava vubihi bya ku te kiwa vulawuri bya mfumo na vukungundzwana.,"ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.9254371 +"afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.92226636 +"swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.8823534 +"swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.908445 +"maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.91309047 +"loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.94338566 +"ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.9523269 +"hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.9251043 +"saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.8761863 +"tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.92927706 +"swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.913118 +"tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.93197525 +"handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.8869182 +"hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.92153174 +"valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.7911116 +"va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.9015534 +"va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.932485 +"eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.9440783 +"hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.94804674 +"ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.91428137 +"loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.9771585 +"nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.93183565 +"swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.93875086 +"loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.9182714 +"tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.917086 +"xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.81655264 +"siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.9263928 +"tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.8918855 +"va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.95788175 +"xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.7866615 +"a hi nge va nyumisi. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.9518585 +"hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.8848821 +"tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +","njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +",0.89710665 +"lava va khumbekaka eka ku dlaya timbhoni na valumandleve va ta khomiwa no langutana na matimba ya nawu, na hinkwavo lava kumekaka va ri na nandzu eka vukungundwana lebyi vadlayi va ringetaka ku byi tumbeta.","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.89710665 +"brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.91619307 +"hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.9482023 +"kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.92637795 +"swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.9275427 +"ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.91012114 +"ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.930471 +"hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.9181514 +"hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.8231886 +"mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.9429146 +"matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.94708234 +"nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.9146187 +"vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.8881847 +"kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.9281972 +"himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.943023 +"ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.9259048 +"sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.9339486 +"leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.9054981 +"xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.9554105 +"nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.9467163 +"hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.9187902 +"leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.9523025 +"ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.9279637 +"hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.9225683 +"vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.92375433 +"leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.81800056 +"ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.91163653 +"pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.9036587 +"eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.8917913 +"ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.9451766 +"swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.89316624 +"swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.87912416 +"hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +","sizuzile ekubeni yinxalenye yelizwi lamazwi amaninzi alwela ukuphumeza ubume behlabathi obusekelwe ekuhloniphaneni nakulawulo oluzimeleyo olulinganayo lwezizwe. +",0.8950354 +"brics i ya nkoka wa xiqhinga lowukulu eka tiko ra ka hina, naswona yi ta ya mahlweni yi va tano ku ringana nkarhi wo leha lowu taka.","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.8950354 +"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.92263114 +"ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.9502671 +"swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.81298935 +"swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.9248257 +"kambe va swi endlile. +","kodwa bazifaka. +",0.8035519 +"kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.9523779 +"hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.88040936 +"sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.93724483 +"ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.90543896 +"yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.88721395 +"yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.88751113 +"hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.9000004 +"yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.7959454 +"laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.89652014 +"yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.9496116 +"milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.922614 +"xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.9382397 +"vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.92140675 +"hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.95707077 +"loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.9511912 +"yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.9335424 +"nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.93100446 +"lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.96496904 +"ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.9074807 +"tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.9355297 +"hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.8391824 +"mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.9096606 +"handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.8706156 +"vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.8259654 +"ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.92383194 +"ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +",0.90081865 +"ku tumbuluxiwa ka yuniti leyi hi yin’wana ya tindlela leti hi nga eku ti tirhiseni ku herisa vukungundwani eka mfumo naswona hi ntiyiso, ni le ka swiyenge hinkwaswo swa vutomi swa afrikadzonga.","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.90081865 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.9279622 +"hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.8997247 +"leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.8934148 +"ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.86844057 +"xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.96058595 +"ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.9431982 +"mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.9249983 +"ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.96298623 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.7993868 +"tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.75851786 +"engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.6234879 +"mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.6165229 +"ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.5983212 +"vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.65730417 +"xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.7645538 +"tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.6915998 +"xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.8376876 +"hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.75523895 +"van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.64926624 +"tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.7470083 +"van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.7095727 +"tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.6995168 +"exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.7530223 +"leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.76644534 +"hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.746112 +"kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.5959505 +"eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.7556766 +"tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.64145607 +"vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.7464464 +"mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.48240292 +"hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.7141197 +"ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.5685849 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +","kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +",0.7415018 +a ndzi ni ku kanakana leswaku xiyenge lexi la ndzelaka xa swihanano swa mitirho hi presidente swi ta hi tshuneta ekusuhi no fikelela swikongomelo swa hina kun’we swa swivandla swa mitirho leyinene ya hinkwavo.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.7415018 +"mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.8988108 +"ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.8717877 +"nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.9261527 +"tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.88493073 +"exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.92501307 +"makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.8255961 +"milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.93701947 +"mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.9434812 +"""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.8024298 +"hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.87341285 +"u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.9292726 +"ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.93365467 +"senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.896093 +"xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.8104696 +"seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.93459177 +"leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.9689592 +"u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.9105319 +"milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.8361039 +"seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.74247116 +"u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.7724644 +"""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.62928706 +"vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.7150892 +"leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.7783967 +"valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.78631264 +"u hlamusela leswaku vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va leteriwile ku tiyisisa leswaku vutitivisi bya valumandleve byi tshama byi sirheleriwile. +","abo bahlaba ikhwelo lama tyala kumnxeba wepsc baqinisekiswa ngokukhu selwa ukuba ngaba bafuna ukuhlala bengaziwa, utsho useloane. +",0.80235696 +"seloane u vula leswaku vanhu va afrikadzonga va boheka ku mangala vuku ngundzwana hikuva byi yivela swisiwana naswona byi yimisa nhluvukiso, leswi swi sivelaka tiko ku humelela ku ya emahlweni.","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.80235696 +"ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.91662335 +"ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.91515166 +"mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.85920364 +"gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.9100716 +"nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.7576983 +"gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.72367835 +"yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.7172836 +"yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.7593634 +"loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.5364114 +"mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.7621659 +"hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.5562219 +"timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.67122996 +"loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.6563323 +"""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.6160203 +"loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.79712975 +"mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.79712975 +"asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.93376654 +"xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.9463073 +"eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.90565026 +"hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.94314027 +"xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.83539915 +"ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.72018296 +"vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.7575171 +"xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.6950207 +"norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.38573533 +"""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.5793019 +"xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.6132677 +"u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.6409185 +"ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.73788977 +"mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.72966677 +"""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.65552634 +"kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.41299057 +"hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.64579314 +"xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.7560097 +"hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.68481827 +"hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.780323 +"nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.745252 +"""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.69662565 +"xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.7362453 +"""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.64196587 +"leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.72613895 +"xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.65617096 +xi amukela ku suka eka giredi r ku fika eka 7 naswona i xikolo lexi nga hakerisiki tihakelo ta xikolo.,"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.65617096 +"siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.90259165 +"ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.9574542 +"va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.8615763 +"vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.7570139 +"mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.8030457 +"ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.72334236 +"""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.6608724 +"kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.7134776 +"""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.64029586 +"ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.6654666 +"""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.73356056 +"nkwama wa mkhize wa nsfas wa malembe manharhu wu n’wi hakelerile tibuku, tidyondzo na swifambo, naswona u amukele mali ya mpfuneto wo tihlayisa.","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.73356056 +"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.9311694 +"hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.8694477 +"a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.6833405 +"hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.7037865 +"a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.733209 +"hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.5920676 +"hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.74503946 +"ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.72775507 +"milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.65078104 +"hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.5220083 +"tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.58079135 +"marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.7538311 +"swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.6880053 +"handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.68429995 +"hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.6815613 +"hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.67257965 +"hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.66326886 +"hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.63839203 +"nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.689677 +"loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.7345867 +"lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.5929377 +"leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.5662204 +"loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.6503983 +"xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.70818937 +"leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.71204436 +"xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.7192404 +"a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.6751268 +"swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.740646 +"hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.72273076 +"hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.8090868 +"hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.7138516 +"ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.5819567 +"loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.5819567 +"vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.9567617 +"xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.8892572 +"xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.643566 +"hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.6077194 +"hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.7142667 +"siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.7861104 +"leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.6977229 +"vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.79978955 +"tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.6708491 +"""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.48465988 +"u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.7466346 +"""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.69510555 +"xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.72332346 +"npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.7349557 +"leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.7522404 +"khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.7848047 +"ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.7145899 +"vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.86125064 +"siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.7038052 +"xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.70883834 +"leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.7145007 +"mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.6146265 +"presidente u khensile siu eka ntirho lowu endliweke eka tin’hweti ta 18 leti nga hundza, na valumandleve na timbhoni tin’wana leti nga nyika valavisisi mahungu.","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.6146265 +"cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.9350524 +"cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.9614771 +"vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.9299066 +"""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.94725245 +"cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.88550746 +"dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.96336985 +"cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.97093153 +"cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.9258499 +"tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.9499781 +"""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.94337285 +"vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.9605369 +"vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.887588 +"tindhawu ta dyondzo ya le henhla ti ta kota ntsena ku fikelela vuxokoxoko bya vaendli va swikombelo eka cach, ntsena loko vakomberi va se va titsarisile no hoxa mbuyelo wa vona wa giredi 12. mnisi u vula leswaku cach yi tlhela yi pfuna swichudeni leswi nga ni ku tsakela leswi nga se tekaka xiboho mayelana ni ku hlawula ntirhovutomi hi ku va hundzisela eka vukor hokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi wa kheta wa dhet.","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.887588 +"sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.9489774 +"leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.9445831 +"""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.96718913 +"eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.9421338 +"""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.94549644 +"ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.9607733 +"""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.94692004 +"bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.8605883 +"ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.94193625 +"kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.931175 +"presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.94590056 +"nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.90742207 +"vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.9387216 +"nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.89247155 +"ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.7559521 +"mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.68035114 +"eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.56633437 +"""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.80450845 +"mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.7102085 +"mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.79163367 +"ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.623546 +"""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.67263615 +"u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.756409 +"kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.6639856 +"vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.7037685 +"""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.65842426 +"ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.65466404 +"u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.6843618 +"vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.685493 +"ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.65594876 +"milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.7664627 +"""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.8223524 +"wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.7713053 +"nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.741448 +"presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.8063189 +"nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.7770343 +"nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.7381506 +"nawu lowu wu pfumelela endlelo ro kuma swileriso swa nsirhelelo, na swona wu anamisile swiyimo leswi xikombelo xa xileriso xa nsirhelelo xi nga endliwaka ehansi ka swona. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.7381506 +"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.95948905 +"""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.9765412 +"hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.95981514 +"presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.9241924 +"u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.95121837 +"""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.9344977 +"presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.9713769 +"""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.97809225 +"nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.94337755 +"""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.940971 +"u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.91096026 +"presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.94439375 +"""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.965031 +"– sanews. +","– sanews. +",0.98038375 +"gov. +","gov. +",0.98840535 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.98840535 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.9389354 +"va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +","bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +",0.71041274 +"kambe voko ra nawu ri lehile. +","kodwa ingalo yomthetho inde. +",0.9545395 +"lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +","abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +",0.87676835 +"kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +","kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +",0.8981371 +"va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +","baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +",0.9180079 +"hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +","ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +",0.8967646 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +","igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +",0.6866063 +"maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +","inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +",0.651118 +"siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +","le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +",0.75974846 +"leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +","isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +",0.7329469 +"a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +","oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +",0.5803392 +"ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +","akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +",0.6434297 +"ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +","ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +",0.6454731 +"rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +","ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +",0.7092296 +"mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +","iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +",0.70662886 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +","le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +",0.61345756 +"leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +","inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +",0.72848034 +"eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +","oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +",0.7490951 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +",0.7134091 +"xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +","inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +",0.7710759 +"eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +","umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +",0.73917246 +"milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +","isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +",0.7287446 +"va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +","amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +",0.7525853 +"ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +","bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +",0.74658364 +"ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +","ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +",0.80525804 +"vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +","ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +",0.746518 +"byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +","obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +",0.69763863 +"kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +","baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +",0.6072113 +"vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +","kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +",0.5953214 +"ka ha ri ni mpfhuka wo leha ku wu famba, naswona ku ni ntsengo lowukulu wa timali ta mfumo leti yiviweke leta ha faneleke ku kumiwa. +","ayipheleli nje eku banjweni kwabenzi bobubi baze basiwe ezinkundleni zamatyala; kukwafanele ukuba balahlekelwe ziinzuzo zabo zolwaphulomthetho. +",0.69003224 +"kambe siu na huvo yo tengisa yo hlawu leka va endle masungulo lamanene, kutani ndzi ni ku tshemba leswaku ku ta va ni ku humelela ko hlaya eka tin’hweti ni malembe lamataka.","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.69003224 +"nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.90484715 +"""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.79176366 +"hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.70278305 +"hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.7438135 +"swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.7344173 +"vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.7299752 +"masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.6467748 +"xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.7633233 +"masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.69439626 +"""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.66037655 +"xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.69110966 +"swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.6659445 +"""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.70265144 +"tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.7761418 +"xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.74942106 +"ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.6132543 +"a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.6409277 +"nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.4519368 +"tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.6509334 +"xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.66044044 +"""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.7686083 +"vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.6719092 +"swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.68370926 +"sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.7220873 +"xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.619592 +"xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.76037395 +"hi 2020/21, nsnp yi nyikile vana swakudya eka 21 189 wa swikolo.","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.76037395 +"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.9402063 +"vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.95112884 +"phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.96463716 +"ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.96476275 +"leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.9721855 +"mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.96923625 +"vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.9370792 +"kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.8626113 +"""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.9224013 +"u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.97912383 +"""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.90787864 +"kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.95813155 +"ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.9180366 +"mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.97955096 +"mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.9470006 +"tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.94727194 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.za. +",0.981514 +"mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.9663557 +"digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.9255268 +"endzela https://digifyafrica. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.89713264 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.9820888 +"u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.9287753 +"org. +","org. +",0.986376 +za kumbe u fonela 012 003 1400. swi nga tlhela swi mangariwa hi ndlela ya xikalavito.,"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.986376 +"mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.9380578 +"presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.9606925 +"""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.9251156 +"a vula tano. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.21129549 +"presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.69160753 +"mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.8161533 +"nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.7524618 +"mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.69745225 +"ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.70696914 +"""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.74475205 +"""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.6431595 +"a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.6547084 +"swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.659519 +"wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.7611169 +"""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.7659898 +"xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.6325346 +"xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.73342216 +"ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.6554805 +"""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.74061203 +"ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.72151715 +"ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.80242145 +"swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.69880795 +"""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.74495804 +"""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.6672453 +"ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.60655683 +"ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.6075914 +"nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.49110085 +"ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.5488115 +"presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.72731817 +"leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.8286388 +"""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.82828164 +"""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.74381745 +"ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.60729074 +"ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.70806646 +"presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.62743556 +"""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.61448056 +"tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.6578214 +"nhlaluko ra durban, leri nga ni nkoka wa ikhonomi ya afrikadzonga no va rin’wana ra mihla luko leyikulu ni ku va ri ri ni migingiriko leyikulu ya switichi swo fambisa nhundzu hi swikepe eka tikonkulu, ri khumbekile swinene. +","""ukubaluleka kwezibuko lasethekwini kunye neziseko zophuhliso ezinxulumene nokusebenza ngokukuko koqoqosho lwelizwe kuthetha ukuba le ntlekele inefuthe elingaphaya kwazulunatal,"" utshilo umongameli. +",0.7711085 +"""nkoka wa nhlaluko ra durban ni miako leyi yelanaka ya ku tirha ka ikhonomi ya tiko hi ku hetiseka swi vula leswaku khombo leri ri khumba tiko hinkwaro ku nga ri ekzn ntsena,"" ku vula presidente. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.7711085 +"operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.95124537 +"tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.92280585 +"swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.95692736 +"ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.9310254 +"ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.8993526 +"loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.9186233 +"laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.8259893 +"xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.8986269 +"eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.93172157 +"leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.89760405 +"ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.8837093 +"ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.853672 +"hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.7368429 +"hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.81254244 +"hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.670375 +"xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.8102839 +"tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.7942716 +"hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.7749957 +"ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.7629937 +"naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.84646565 +"endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.72026646 +"hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.7357514 +"xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.64414644 +"eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.6936877 +"eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.72333944 +"ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.7730754 +"phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.8105218 +"swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.8003384 +"sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.72837883 +"nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.73593795 +"mipfuxeto leyi yi endliwile yi koteka hikwalaho ka ku tirhisana ko antswa eka mfumo hinkwawo hi ku seketela ajenda ya mpfuxeto leyi avelaniwaka. +","itransnet freight rail sele iqalisile nenkqubo yokwenza imizila ifumaneke kubasebenzi bakaloliwe babucala bothungelwano. +",0.70111394 +hi rhamba mabindzu na vavekisi ku tirhisa nkateko wa ku cinca loku ku yaka emahlweni kutani va cinca ku tiboha na ku tiyimisela ka vona leswaku ku va vuvekisi byo tumbuluxa mitirho byo khomeka.,"iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.70111394 +"vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.94082785 +"mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.74192154 +"""swa tika ku twisisa. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.12736654 +"ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.8125798 +"""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.9487065 +"a vula. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.09237504 +"tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.7284128 +"""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.77138835 +"""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.8280035 +"vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.7824359 +"""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.5438194 +"""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.4183653 +"loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.7127542 +"tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.6862359 +"""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.70509243 +"ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.5984164 +"vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.84851635 +"ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.8275688 +"yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.7185434 +"""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.75805974 +"xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.8029214 +"u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.7904266 +"""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.8051598 +"u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.7858564 +"""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.786848 +"ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +","""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +",0.79088503 +"""nongonoko wa ccs wu kongomisa eka ka ku nyika mfikelelo na vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi lebyi nga durhiki eka tindhawu leti nga kumeki vukorhokeri hi ku hetiseka no pfumala switirhisiwa laha afrikadzonga. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.79088503 +"teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.91592205 +"ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.9570911 +"holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.9579202 +"akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.88570446 +"rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.94945097 +"leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.930912 +"swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.8491958 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6552639 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6867519 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6367962 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.5146012 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.39216402 +"eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +","please return to the testing centre. +",0.45393234 +"endzela online. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.32447034 +"natis. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.3102165 +"gov. +","ndwendwela kuonline. +",0.47079366 +"za. +","natis. +",0.59692395 +"endla phurofayili ivi u nghena. +","gov. +",0.4826996 +"hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +","za. +",0.31046817 +"lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +","yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +",0.5490507 +"loko tisenthara ta rtmc ti pfula hi musumbhunuko kufikela nsoto kusukela 7am kufikela 9pm, swirho swa vanhu hinkwavo va khutaziwa ku tirhisa nkarhi lowa kahle wa mitila yo koma hi ravutlhanu na ku hela ka vhiki.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.5490507 +"havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.90846014 +"xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.9212018 +"wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.86996675 +"hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.9402952 +"swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.95716053 +"ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.9128704 +"yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.8876167 +"khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.94899774 +"xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.9413823 +"haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.92796874 +"vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.87612927 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.94719374 +"lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.9114765 +"ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.8623394 +"hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.9358479 +"mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.9264302 +"vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.96367973 +"emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.9460105 +"nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.9607381 +"hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.9333955 +"exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.94465274 +"eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.9227457 +"ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.8610984 +"a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.7193211 +"hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.8982891 +"ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.9380913 +"yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.92880017 +"hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.9120351 +"tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.9274057 +"mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.94324875 +"tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.9365338 +"eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.9227679 +"r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.8968303 +"swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.9307647 +"leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.9602299 +"mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.9230914 +"ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.9244791 +"ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.9370682 +"ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.89429605 +"hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.9301257 +"tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.90991366 +"a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.9341469 +"endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.8946066 +"leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +","oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +",0.88973653 +"havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu. +",0.8839527 +"ku thoriwa ka khansele ya bbbee leyintshwa swi ta hi pfuna ku ndlandlamukisa mavuthu ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela. +","ukuqeshwa kwebhunga elitsha lebbbee kuza ku sinceda ekwandiseni imida yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho. +",0.9290709 +"ndzi kombela mabindzu, vatirhi na vumaki ku tirhisana na khansele leyi tanihiloko yi sungula ntirho lowa nkoka swonghasi.","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.9290709 +"ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.9218294 +"se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.92895377 +"loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.9324902 +"xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.91149247 +"inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.90661067 +"swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.9301599 +"nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.94007576 +"nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.5672448 +"mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.7145353 +"ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.6788081 +"matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.7274388 +"xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.7776941 +"loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.70008 +"xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.76224905 +"sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.7303504 +"ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.7143309 +"tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.77127767 +"hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.34658048 +"ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.45855683 +"hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.7423465 +"ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.7770173 +"hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.7727616 +"mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.7111021 +"eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.8079264 +"hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.78556323 +"hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.8469465 +"ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.81591976 +"hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.81538963 +"hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.78322273 +"ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.64524966 +"eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.62642604 +"tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.7121004 +"hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.77967775 +"hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.68964505 +"yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.7546406 +"vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.7635521 +"hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.7002593 +"endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +","siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +",0.6335427 +"ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno. +","inkqubo eqhubekayo yohlaziyo lwezakhiwo kuqoqosho lwethu iza kuzixhasa ezi nzame. +",0.6438112 +"hi fanele hi nkarhi hi hakelela ehansi, ku nga ri swo tala, eka vukorhokeri eka nkarhi lowu taka. +","uhlaziyo kwicandelo lezamandla, elezothutho kunye nelezothungelwano ngomnxeba lujolise ekunciphiseni iindleko zombane, zothutho kunye nezeedatha kwixesha elide ngokhuphiswano kunye nokusebenza kakuhle. +",0.6648961 +"hambileswi mixavo ya oyili na maxelo yo hisa ku nga swiendleko leswi hi nga na vulawuri byitsongo ehenhla ka swona, ku na swo tala leswi hi nga swi endlaka, tanihi mfumo, mabindzu, vatirhi na miganga ku pfuna vanhu va afrikadzonga eka nkarhi lowo tika.","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.6648961 +"tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.93038964 +"va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.91365683 +"n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.9437074 +"vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.94647634 +"ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.936456 +"miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.91090536 +"hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.9370266 +"hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.8980508 +"i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.9489042 +"mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.9268699 +"votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.88103914 +"nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.9059838 +"ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.9711112 +"ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.95828784 +"hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.9311533 +"tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.9374434 +"a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.95526564 +"tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.97695774 +"a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.9635656 +"vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.9427045 +"ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.9041039 +"ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.9599649 +"va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.9508706 +"hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.90376866 +"hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.9601636 +"ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.91333455 +"muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.9069544 +"ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.94583607 +"tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.93025726 +"vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.86910385 +"tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.9344095 +"tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.92198986 +"a hi tirheni swin’we ku sirhelela vumundzuku bya kahle bya vana va hina eka ku hlakatiwa hi xihoko na swidzidziharisi na khombo ra swona. +","masisebenzisaneni ukuze sikhusele isizukulwana sethu esixabisekileyo sekamva kumonakalo wokusetyenziswa gwenxa kotywala neziyobisi kunye neziphumo zazo. +",0.920631 +"a hi tirheni swin’we ku tiyisisa leswaku vanhu lava rhangisaka bindzulo ku tlula vutomi bya vana va hina a va pfumeleriwi ku xavisa. +","masisebenzisaneni ukuqinisekisa ukuba abo babeka inzuzo phambi kobomi babantwana bethu abavumeleki ukuba basebenze. +",0.94674957 +"naswona a hi endleni xikombiso xa kahle eka vuxaka bya hina na xihoko. +","kwakhona, masimisele umzekelo omhle kobethu ubudlelwane notywala. +",0.93967855 +"hi nga vi vanhu lava hlayisaka vana va hina ntsena, kambe hi va vahlayisi va vana va vaakelani va hina.","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.93967855 diff --git a/aligned_tso_zul.csv b/aligned_tso_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f66f6b2cf7b7c80155fb29cfae2bac7c54fcc4d4 --- /dev/null +++ b/aligned_tso_zul.csv @@ -0,0 +1,6732 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.86984444 +"miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.9004229 +"mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.9170142 +"hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.9271381 +"hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.94377786 +"hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.9497715 +"vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.8236545 +"makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.829682 +"hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.7495601 +"vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.91168725 +"loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.91530323 +"kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.78506815 +"vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.9377598 +"tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.8828771 +"tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.8841227 +"hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.95296 +"ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.7733816 +"swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.67744577 +"hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.5602833 +"loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.68455136 +"swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.6984489 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.7386506 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.7059037 +"vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.64918256 +"ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv . +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.6998905 +"a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.72559404 +"hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.58584 +"ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.7046305 +"hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.76117927 +"swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.70337284 +"va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.71321666 +"va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.7005477 +"va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.6353588 +"ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.69600147 +"hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.7219916 +"hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.69221413 +"a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.59220636 +"hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.6282138 +"hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.614058 +"ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.82341766 +"lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.75017023 +"ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.62807703 +"maafrikadzonga lava va hi komba ndlela. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.46413523 +"hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.58339894 +"tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.6786604 +"vutomi bya vantshwa vo tala byi lahlekile, vana vo tala va vavisekile enyameni na le moyeni. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.6786604 +"vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.8556123 +"loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.95918274 +"lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.43407965 +"u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.67477345 +"adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.7534949 +"vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.7842163 +"""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.6305602 +"u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.71473503 +"vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi. +","hazbhay. +",0.2678083 +"""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.65902144 +"swikombeto swa matimba swi endleka ku nga si fika malembe ya 12 naswona swi fanele ku va kona ku ringana hi mpimohansi wa tin’hweti ta tsevu. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.586054 +"vadyondzisi va kota ku vona ku tikeriwa ka mahanyelo naswona va nga rhumela n’wana loyi ku ya kuma nhlahluvo wa xitlilinikali. +","""lezi zimpawu ezivame uku bonakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulunjengasekhaya, esikoleni, uma ena bangani noma izihlobo noma kwezinye nje izindawo ka ntifuthi kuyaye kuphazamise ukuhlala nabantu, nokwenza umsebenzi wesikole neminye imisebenzi nje. +",0.6400113 +ku na swihlawuriwa swo hambanahambana swa vutshunguri leswi nga langutisisiwaka.,"konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.6400113 +"vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.8846092 +"swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.91404223 +"ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.8830017 +"ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.91512334 +"hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.89280206 +"i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.6765697 +"loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.5905558 +"vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.73816264 +"va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.7279726 +"vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.6376389 +"i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.68653077 +"hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka. +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.7009368 +"hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.6593927 +"tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.64110273 +"ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.622053 +"vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.69457966 +"kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.6742127 +"tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.7245356 +"va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.7027216 +"ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.7163811 +"hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.7408808 +"leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.7594179 +"leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.73629427 +"tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.689183 +"leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.6588973 +"hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.7269647 +"vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.4753552 +"va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.69503665 +"mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.6823767 +"vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.6577791 +"nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.63620275 +"pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.7142094 +"nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.6104186 +"minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.61638504 +"vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.6367078 +"eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.61599356 +"ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.6524546 +"moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.7282375 +"kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.68204755 +"ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.69129795 +"ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.7148911 +"mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.55843073 +"tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.6348627 +"""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.60342276 +"hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.691283 +"ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.59127444 +"tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.62869585 +"leri i rixaka leri ri kumeke swa rona. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.46305183 +"sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.54027474 +i ntiyi so lowu nga kona eka matimu leswaku ku hluleka ka wu wondla na ku kurisa vuswikoti bya vantshwa va rona swi vula khombo eka vumundzuku bya tiko rero.,"abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.54027474 +"bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu. +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.9200603 +"swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.9351883 +"swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf). +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.9306669 +"ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.91839135 +"pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.90383226 +"loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.9123584 +"u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.9066442 +"""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.8809829 +"""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.8501232 +"kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.8924869 +"kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.9088542 +"""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.9260498 +"kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.7895111 +"hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.64674383 +"""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.7079512 +"""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.6300546 +"u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko. +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.70340264 +"""""hi 2025, hi ta seketela miliyoni yin’we ya vana na vantshwa emisaveni hinkwayo hi ku tirhisa minongonoko ya dyondzo leyi kongimisiweke hi ri karhi hi kongomisa eka minongonoko ya swikili"". +","""eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani iye yavula isikhungo sokuqeqesha nge nhloso yokukhuphula izinga lokuqeqeshela amakhono libe kwesinye isigaba,"" kusho unedeljkovic. +",0.6491563 +phuresidente cyril ramaphosa na muchanselara wa jarimani angela merkel hi nkarhi wa ku hundzisela swipandzamananga leswi nyikeriweke hi bmw ku pfuneta ku lwa na gbvf.,"inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.6491563 +"a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.91267073 +"tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.9220132 +"ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.8169788 +"hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.932353 +"hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.8604915 +"hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.9379585 +"xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.85562074 +"hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.77184546 +"ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.9231962 +"ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.9305925 +"hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.902056 +"hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.92513525 +"matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.8891671 +"hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.8921969 +"mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.8476549 +"hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.7723099 +"ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.89519304 +"a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.9388946 +"mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.91409445 +"ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.9171928 +"emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.91966033 +"hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa. +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.89629793 +"hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.90924466 +"leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.89415157 +"xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.9044447 +"leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.8392844 +"mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.8935497 +"ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.8469051 +"endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.88756204 +"miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.9512428 +"nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.9020082 +"bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.83828855 +"ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.8720856 +"bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.79421264 +"ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.91750807 +"leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.8452841 +"hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.91869724 +"varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.91196585 +"hi ta endla leswi na swin’wana swo tala. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.9670898 +"tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.87588114 +"hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.8628394 +"loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.88401705 +"hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.9170764 +"ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.905478 +"nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.9269531 +"hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.9014156 +"hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.92492855 +"hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.851847 +"mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.94009084 +"yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.8612415 +"ku tipfumata swo karhi na ku endla vucincanisi swi ta boheka ku endliwa. +","ukuyekethisa nokuhweba kumele kwenzeke. +",0.8869889 +"hi le ka leswi hi ri swin’we, naswona hi avelana vutihla muleri bya nhlanganelo ku byarha switluto, ku tluta xi kan’we na ku lawula tiko ra ka hina ri tsemakanya mati ya timheho ta matimba.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.8869889 +"nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.9352055 +"afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.9536434 +"phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.93831104 +"xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.8537925 +"phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.9371995 +"mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.89564395 +"nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.9329388 +"""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.91479003 +"eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.96096915 +"vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.9449081 +"mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.9250293 +"harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.95704514 +"""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.90507436 +"harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.8743079 +"u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.95732856 +"""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.8659355 +"u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison. +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.9628447 +"tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.9628447 +"hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.9012358 +"ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.93228495 +"a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.89799356 +"leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.9124354 +"sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.90645665 +"leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.9068704 +"xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.89343095 +"hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.9219399 +"hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.9557278 +"khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.9145756 +"leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.93039906 +"a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.9255003 +"maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.9319205 +"ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.83794785 +"sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.9037117 +"ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.9133619 +"ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.86539465 +"afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.9204062 +"hi na vutivi, switirho na vutivi. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.9189975 +"vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.83533597 +"hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.8615879 +"ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.92464775 +"ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.9048095 +"ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.8659886 +"ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.9085746 +"ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.8821652 +"tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.9244019 +"hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.9561257 +"n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.95005894 +"vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.8980515 +"vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.77965426 +"muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.95386463 +"tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.92944026 +"ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.8679866 +"magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.9646687 +"yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.94329286 +"hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.91212976 +"leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.8391297 +"hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.9226353 +"lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.8798175 +"a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.836671 +"a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.8561569 +"hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.91715777 +"hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.91522455 +"lowu i nkarhi wo tika swinene. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.94787216 +"naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.9071555 +"hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.9119815 +"hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.9351911 +"nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.8375473 +"leswi swi ta hundza. +","nalokhu kuzodlula. +",0.9390216 +"hi ta hlula. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.9390216 +"mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.91642225 +"hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.9258789 +"a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.95528924 +"a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.9239388 +"ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.88688964 +"kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.8707784 +"ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.8953022 +"eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.9148337 +"hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.9324925 +"swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.9569744 +"loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.92389584 +"hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.8316105 +"afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.8948765 +"hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.90802133 +"naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.9159572 +"hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.87190074 +"ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.9055401 +"hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.8335968 +"emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.78395224 +"naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.92647374 +"hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.8799058 +"hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.948225 +"khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.8785425 +"leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.9444581 +"mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.86444473 +"hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.9264692 +"hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.8910461 +"lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.9601365 +"mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.8812473 +"wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.9136156 +"ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.9309478 +"ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.8669783 +"i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.88727987 +"hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.89438576 +"ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.94738954 +"tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.89604294 +"exikarhi ka ku tikeriwa lokukulu loku vanhu va ka hina va hlanganaka na kona eka nkarhi lowu, va nga tivi leswaku mpandzwa lowu nga ta landzela wu nga ta wu huma kwihi a ku fanelanga ku va kun’wana ka kona.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.89604294 +"a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.928737 +"nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.65919375 +"emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.93843883 +"leyi i mikarhi yo tika swinene. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.9401879 +"loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka. +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.9216137 +"hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.8954916 +"ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.94268847 +"magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.9237938 +"leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.8994229 +"ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.9438661 +"eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.94350684 +"ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.8567238 +"italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.45958632 +"a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.85579383 +"timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.95798016 +"hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.9421917 +"leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.8579589 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.9255554 +"ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.92965364 +"kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.56586987 +"swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.6671256 +"ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.65994495 +"leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.57770777 +"leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.6965306 +"eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.6824149 +"loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"". +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.7009429 +"swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.49771854 +"hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.5517957 +"kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.6697016 +"leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.65858495 +"matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.67339426 +"swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.5469526 +"eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.62493294 +"magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.6191299 +"xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.6001118 +"ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.6855117 +"hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.81848097 +"loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.91189903 +"hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.8685173 +"lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.91837156 +"xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.8502004 +"endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.79453677 +"hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.87372726 +"ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.52947307 +"ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.80900276 +"swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.87917185 +"hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.91854334 +"hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.93307525 +"hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.9572693 +"eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.9413688 +"ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.9443098 +"loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.98745066 +"kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.91602737 +"xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.9094308 +"xi lava vunene na ku tshembeka exikarhi ka wena, muakitiko na mfumo wa wena na le xikarhi ka munhu wun’wana na wun’wana.","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.9094308 +"xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.9421661 +"hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.8554581 +"hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.833011 +"rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.93333083 +"rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.84208864 +"ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.86305577 +"hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.86199045 +"kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.88709414 +"ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.9240414 +"ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.9074586 +"nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.9374769 +"ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.8780606 +"milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.9130213 +"eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.9126951 +"van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.9073794 +"van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.89566386 +"van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.9251114 +"hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.9237924 +"leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.9047513 +"hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.7890793 +"lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.8901803 +"handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.8105668 +"tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.92324716 +"ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.84841365 +"tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.93840164 +"hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.9145078 +"swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.9005275 +"hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.92171586 +"eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.8915676 +"hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.9172137 +"marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.8964109 +"ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.93305284 +"swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.91947794 +"hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.9491334 +"mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.9227514 +"hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.85944206 +"hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.8987684 +"loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.9584037 +"loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.89215755 +"xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.93959725 +"hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.92782366 +"xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.82911175 +"xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.9289044 +"hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.904648 +"mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.9213571 +"ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.9179022 +"kambe ku tlula kwalaho, timfanelo leti ta nkoka eka ku humelela ka nkayankayo wa tiko hinkwaro na vanhu hinkwavo eka ku lwisana na xitsongwatsongwana xa corona.","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.9179022 +"afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.9191389 +"loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.909213 +"tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.9305663 +"ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.9661648 +"tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.9261262 +"ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.943522 +"ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.90525347 +"""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.846558 +"hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.8567425 +"xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.9149562 +"""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana. +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.9399438 +"""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.938303 +"nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.9217578 +"ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.90325356 +"vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.92451936 +"milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.9112229 +"""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.90437317 +"hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.9160312 +"""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.81430197 +"hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.9677415 +"vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.98639405 +"hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.9134021 +"ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.8814025 +"""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.9470352 +"mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.82003117 +"tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.93197703 +"migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.82267725 +"leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.9043704 +"vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.8616699 +"tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu . +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.8744128 +"vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.8875267 +"ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.9016218 +"xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.86921006 +"""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.8956264 +"switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.83253825 +"ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.9012518 +"""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.9583534 +"langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni. +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.9296727 +"""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi."" +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.8891822 +"phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.89939606 +"""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.9071935 +"hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.8959878 +"""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.9192381 +"switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi. +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.91296804 +"»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.85433114 +"»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.9521357 +"hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.92263967 +"hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.9558252 +"»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.9611462 +"papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.98090327 +"loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.592869 +"»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.41886628 +"swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.5760087 +"loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.54872954 +"ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www. +","health. +",0.15882784 +"health. +","gov. +",0.70142365 +"gov. +","za naku: www. +",0.5509722 +"za na www. +","nicd. +",0.5303898 +"nicd. +","ac. +",0.6966262 +"ac. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.6966262 +"vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.9519291 +"swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.94305265 +"loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.85148865 +"va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.7759104 +"eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.8835093 +"eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.966993 +"eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.96247286 +"eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.9201337 +"eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.942518 +"vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.89699304 +"va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.8815217 +"kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.9230027 +"kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.9057313 +"eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.97054833 +"khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.93425703 +"hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.8944342 +"ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.92368996 +"vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.9054129 +"eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.94511926 +"mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.9213922 +"vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.89119714 +"a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.8401083 +"va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.8784147 +"hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.74780536 +"hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.6635267 +"switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.5938449 +"vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.58276296 +"ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.720624 +"ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.66353947 +"leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.6871822 +"vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.6372179 +"hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.75811887 +"loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.6491812 +"loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho. +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.6625583 +"van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.6725277 +"ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.70452535 +"kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.66068774 +"vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.66828036 +"va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.5519473 +"hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.6903548 +vantshwa emisaveni hinkwayo va kombela mihlangano ku herisa xihlawuhlawu na ku pfalela ehandle.,"intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.6903548 +"manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.9548236 +"vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.969032 +"nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.94154274 +"mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.9432494 +"n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.9339272 +"endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.81602025 +"""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.9181697 +"hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.93661183 +"ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.96734405 +"mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.9482057 +"""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.93860674 +"swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.93301255 +"jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.95164156 +"ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.9757203 +"""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.9268055 +"ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.9419626 +"hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.90895486 +"hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.91577095 +"u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.8440653 +"ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.9402185 +"ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.93628335 +"""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.8974824 +"loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.8724767 +"ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.92639 +"ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.9273279 +"""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.9761405 +"u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.9601196 +"""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.9063653 +"ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.9474504 +"""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.94908327 +"endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.9505484 +"ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.90822583 +"vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed. +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.9020082 +"ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.83258414 +"ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.9757203 +"""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani insaaf mohammed, loyi a nga na asma, u kotile ku hlula covid19 . +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zoku uinsaaf mohammed, ophethwe isifuba somoya, ukwazile ukunqoba icovid19 . +",0.94376886 +"loko u ri na swikombeto swihi kumbe swihi, swo fana na ku hisa miri, khohlola, kumbe ku heleriwa hi moya, tihlanganisi na nomboro ya mahala ya covid19 eka 0800 029 999 kumbe rhumela rungula ""hi"" eka whatsapp eka 0600 123 456.","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.94376886 +"nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.80040693 +"leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.78017515 +"hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.6608417 +"va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.7052443 +"hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi. +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.6607748 +"hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.6327293 +"kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.744529 +"tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.7012514 +"rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.6890706 +"ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.5493369 +"eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe). +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.71220803 +"hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana. +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.76111466 +"laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.6480377 +"ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.58472854 +"etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.61929244 +"xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.43033224 +"ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.22574359 +"hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.6947959 +"se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.7083975 +"ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.79994345 +"to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.7552942 +"wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi. +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.78384805 +"tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi. +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.8159661 +"ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.74423635 +"leswi swi boheka ku yima. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.23530626 +"tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.437246 +"ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.72569805 +"ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.81134653 +"nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.70196444 +"hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.5272795 +"ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.7027633 +"ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.7465914 +"hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.75113153 +"nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.5796238 +"emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.62773395 +"ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.48282537 +"van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.71626145 +"kambe hakunene wu ta ya ehansi. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.65122956 +"hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.72692055 +"hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.41769236 +"hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.62411 +"hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.5651548 +hi nga hlayiseni matimba hambi xi ri xitiyanhlana loko hi ri karhi hi tirhisana ku ponisa vutomi.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.5651548 +"n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.92427766 +"nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.9071013 +"n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.92230713 +"ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.91026235 +"suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.9347285 +"""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi."" +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.95994174 +"u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.91001207 +"sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.95607555 +"suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.95485234 +"endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.91723424 +"suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho."" +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.93360174 +"leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu. +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.90496594 +"purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.9681764 +"mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.9680012 +"suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.9402802 +nomagcinandile suduka u cincile purasi ra ka vona ro tihanyisa ri va bindzu leritsongo.,"umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.9402802 +"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.8697051 +"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.8122806 +"motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.818495 +"metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.6038109 +"""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.62761873 +"metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema. +","phefumula. +",0.32952788 +"cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.7875514 +"o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.9207509 +"balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.94011015 +"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.90608245 +"sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.9256705 +"didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.9075413 +"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who). +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.7504012 +"metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.65705734 +"csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.77316546 +"""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.69265765 +"fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.76091605 +"thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.71008074 +"csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19. +","leli thenda beliyingxenye yephrojekthi kahulumeni yemishini yokuphefumula kuzwelonke ngaphakathi komnyango wezohwebo, ezezimboni kanye nokuncintisana. +",0.7234002 +"motšhini ono wa go thusa go hema o tla thusa balwetse go goga mowa le go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong a bona, e ka tswa e le ka mokgwa wa go o beela nako go dira tiro eno kgotsa ka go o dira gore o dupelele fa molwetse a tlhoka go goga kgotsa go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong mme e le ona o o itirisang ka bo ona go ya ka seo molwetse a se tlhokang.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.7234002 +"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.9027587 +"sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.92176783 +"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.9024221 +"palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.94299877 +"jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.8445717 +"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.90088 +"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.9060539 +"setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.9448359 +"se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.7213135 +"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.88151276 +"e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.85699725 +"le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.93234336 +"eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.6857151 +"le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.68866277 +"go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.74067 +"mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.6776967 +"jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.7236749 +"ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.74263024 +"re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.6846158 +"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.78131366 +"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.7642176 +"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.6441699 +"jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.6616857 +"ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.7514529 +"tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.73068655 +"mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.7547288 +"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.6068238 +"ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.7063512 +"re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.7041724 +"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.6534528 +"re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.64479065 +"go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.74517345 +"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.58220387 +"re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.7275063 +"re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.7826519 +"jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.74248904 +"melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.6037502 +"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.64613116 +"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.57216775 +"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.74273866 +"ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.76667434 +"re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.6237472 +"fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.6346754 +"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.6277114 +"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.7001388 +"re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.6492797 +"mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.56337523 +"re tla se sutlha setsuatsue seno. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.5614091 +"re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.652707 +re tla sutlha mo dinaleng tsa phage.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.652707 +"ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.9404378 +"ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.91676676 +"a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.93020034 +"xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.8200035 +"ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.7578641 +"hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.5302582 +"vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.402606 +"loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.6935648 +"hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.78995997 +"tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu. +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.6725043 +"tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.516047 +"khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.6990802 +"hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.5186211 +"xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.62378895 +"leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.6188396 +"xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.7138525 +"hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.61715597 +"hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.66222036 +"xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.8052509 +"hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.67697614 +"xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.73643255 +"leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.7001232 +"xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.75649595 +"swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.66402286 +"swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.6478106 +"hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.70134217 +"xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.55656195 +"hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.68887055 +"ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.6128843 +"ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.6200291 +"tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.58666503 +"hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.64430755 +"leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.6343671 +"byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.64711463 +"hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.70033723 +"ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.70270216 +"tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.7271342 +"mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.68647635 +"va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.7040719 +"leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.6365469 +"leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.73632777 +"hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.7158927 +"vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.5732638 +"swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.645249 +"hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.72931886 +"i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.5786628 +"swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.7612967 +"swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.55508983 +"swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.7498752 +"a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.63007015 +"rixaka ra xivindzi ra 1956 ri machele hina hinkwerhu. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.5338041 +"hi kolota vona, hina na tinxaka ta mundzuku kuva hi nga xengi ndzhaka lowu wa kahle.","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.5338041 +" ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.9574647 +"national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.8784901 +"loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.88826793 +"khetela etlhelo? +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.21921733 +"vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.87094116 +"lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.8108989 +"lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga. +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.62679553 +"xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana? +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.7021183 +"vuvabyi njhani eka van'wana? +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.5584458 +"kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku. +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.6263928 +"hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha. +","cha. +",0.062792435 +"xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni? +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.67784345 +"tlhelela entirhweni? +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.25552833 +"ee. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.016098356 +"ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.70824826 +"munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.68493974 +"leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.6186967 +"hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.6867866 +"lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.64749366 +"va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.6847411 +"muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku. +","kwenzakalani manje? +",0.19830522 +"va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.5472959 +"ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.7020616 +"ku humelela yini sweswi? +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.124118745 +"swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi. +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.62234557 +"leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi. +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.64865494 +"loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.3975341 +"loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke? +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.5355821 +"masiku ke? +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.11786261 +"swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku. +","nicd. +",0.35981643 +"ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya. +","ac. +",0.19430721 +"loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.57960737 +"ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www. +","datafree. +",0.30662924 +"nicd. +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.30662924 +"a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi. +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.8631943 +"leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.8820237 +"i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.9053261 +"ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.89415216 +"kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.7448793 +"ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.91538084 +"eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.9065869 +"kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.8754784 +"loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.88372284 +"i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.85266805 +"hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.8684945 +"ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.90418255 +"mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 . +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.9306638 +"i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.83907515 +"hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.86291564 +"nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.9382925 +"emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.9044464 +"leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.96495694 +"mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.95120364 +"tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.8377818 +"leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.884513 +"swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.9228672 +"nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.81458616 +"kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.9398649 +"kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.90021634 +"vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.9385432 +"lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.8887372 +"leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.91723025 +"swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.8884799 +"‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.8770536 +"hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.90644884 +"ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.8745542 +"hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.8439638 +"eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.9475821 +"ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.9174174 +"tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.894042 +"kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.8291278 +"hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.9675052 +"hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.9179648 +"tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.95539397 +"ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.92678523 +"ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.8800108 +"nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana? +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.9602407 +"laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli. +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.9109421 +"a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.80420154 +a hi hlayisaneni.,"masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.80420154 +"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.89419675 +"hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.9754002 +"ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’. +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.9533929 +"ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya. +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.89949703 +"loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.8674294 +"a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.90701044 +"endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni. +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.8992553 +"eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami. +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.93923926 +"naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf). +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.83545315 +"milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana. +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.9303397 +"hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.91848886 +"milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.93399745 +"milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.92366266 +"wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) . +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.9037291 +"leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana. +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.8876253 +"wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.8514151 +"ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.9518111 +"nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.9154289 +"nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.87764686 +"ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.9185883 +"ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.88973397 +"loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.9541402 +"handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.9233091 +"eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.90042543 +"ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.88907456 +"loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.9041583 +"kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.8870345 +"madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.9365125 +"nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.86299276 +"vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.96189475 +"ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.94323933 +"ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.91689396 +"swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.9328747 +"eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.93269753 +"kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.94687647 +"nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.84108704 +"loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.704222 +"vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.8772997 +"mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.9141215 +a hi nga va khomisi tingana.,"masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.9141215 +"woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.9226053 +"vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.9434935 +"ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.9180596 +"yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.85073745 +"tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.92602456 +"xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.9405894 +"switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.91752815 +"switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.7772315 +"woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.9197973 +"holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 . +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.9492835 +"""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.8316494 +"ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.9198819 +"swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.89576435 +"ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.9545445 +"phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.91316247 +"vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.89272094 +"khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.92428637 +"ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.8667754 +"""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu."" +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.77748704 +"swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka? +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.51604545 +"tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy). +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.41516143 +"hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.48237562 +"mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu. +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.6666974 +"vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi. +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.6835172 +"tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya. +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.67620414 +"minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup . +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.4850494 +"hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena? +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.38413084 +"vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki. +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.58402693 +"vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.7478801 +"vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona. +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.716617 +"xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi? +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.5752991 +"nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za. +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.33606738 +"vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona. +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.3911422 +"xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi? +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.49726975 +"ina. +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.14488693 +"nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki. +","yebo. +",-0.017489348 +"yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi. +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.73653126 +"xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki? +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.69232434 +"ina. +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.11007284 +"ku ta va na minongonokontsongo yo hlaya leyi nyikaka swiletelo leswi yelanaka na vutomi bya swichudeni, ku lwa na ntshikelelo na ku chava. +","yebo. +",-0.0030240119 +"ku kuma vuxokoxoko hi xitalo, endzela webisayiti ya woza matrics eka: wozamatrics.co.za kumbe eka: info@wozamatrics.co.za","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",-0.0030240119 +"mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.88947237 +"kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.9291539 +"i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.9099894 +"handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.8959378 +"hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.7809644 +"lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.8504044 +"hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.84885097 +"va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.9180087 +"va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.8680063 +"va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.8581918 +"va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.9352032 +"mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.82322574 +"va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.9252818 +"hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.80035007 +"vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.84343 +"i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi. +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.78215253 +"hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi. +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.8586425 +"ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.8892416 +"vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.8623 +"tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.96872336 +"hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.8585658 +"ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.9355198 +"ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.83100367 +"leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.8719498 +"handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.9114772 +"hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.87745947 +"va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.91954964 +"hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.8344455 +"hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.8850732 +"hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.833048 +"hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.8879348 +"tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.780725 +"hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.8924178 +"tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.88389015 +"xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.91617787 +"mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.8598665 +"ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.91846883 +"hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.86279726 +"tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.9146205 +"mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’. +","inkululeko ya bezindaba yake yachazwa 'njengomnakekeli ongalali walolonke ilungelo elikhulula amadoda nabesifazane'. +",0.9167427 +"loko ha ha xixima ntirho wa vona eka ntungukulu lowu, a hi endle ni leswi hi nga swi kotaka ku tiyisisa leswaku mpaluxo lowu nga ntshuxeka no va wo hambana etikweni ra hina wu kota ku tshama wu ri kona no humelela.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.9167427 +"ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.9390243 +"misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.88405263 +"ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.86137754 +"afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.93566054 +"kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.9375125 +"hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.8859333 +"hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.86440766 +"hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.9253615 +"nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.9232074 +"loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.88635635 +"vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.869752 +"ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.9227804 +"naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.91344106 +"tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.92821 +"tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya."" +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.9458368 +"antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.816931 +"exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.92060995 +"kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.87596273 +"eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.8819921 +"lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.94310623 +"xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.9163171 +"misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.8637614 +"hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.93665326 +"ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.87179613 +"vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.9118769 +"hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.87988335 +"tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.96698374 +"ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.9307638 +"hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.8836292 +"ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona. +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.8345709 +"eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.93403167 +"ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.92210186 +"ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.9496876 +"xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.96568036 +"ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.9377861 +"va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.9017234 +"va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.85540426 +va ta hundzuka swikandza swa tiko swa ndzivalelano.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.85540426 +"ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.8402498 +"hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.8469733 +"xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.8680428 +"hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.94458026 +"xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.8176622 +"loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.8733102 +"leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.90937364 +"hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.8030054 +"xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.8856591 +"ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.95365703 +"leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.89786583 +"xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.9013551 +"swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.9252962 +"ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.7760861 +"ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.94261515 +"xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.8854898 +"nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.86984193 +"kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.93336725 +"tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.898901 +"leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.9232485 +"xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.858575 +"ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.9170459 +"loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.9302136 +"hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.86640036 +"hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.8713163 +"hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.9022799 +"ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.8809092 +"xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.9616152 +"lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.8862901 +"ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.9308232 +"minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.9302798 +"yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.870505 +"hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.8713702 +"vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.899193 +"bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.9046653 +"byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.9227774 +"i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.87976855 +"hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.8533926 +"ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.8806191 +"yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.764892 +"ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.8358066 +"ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.830636 +"vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.8719722 +"ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.8589028 +"eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.90724903 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.8639313 +"xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.8873054 +"xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.9218825 +"tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.9050567 +"eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.86599004 +"swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.91615474 +"vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.9107133 +"vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.87252027 +"xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.93091893 +"ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.85210854 +"i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu. +","ku ngumbandela wokukhula komnotho nokuzinza ko mphakathi. +",0.8731063 +"hi ku humelerisa mfanelo leyi ya nkoka, xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi le ku pfuneni eka ku aka rixaka leri ri tirhaka.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.8731063 +"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.9391068 +"endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene. +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.92068064 +"loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.8948378 +"eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.90053535 +"hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.89330083 +"hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.89177036 +"hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.9101981 +"hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.91253555 +"leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.8680409 +"xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.8468842 +"ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.88477546 +"hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.85397387 +"hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.9281131 +"lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.7085786 +"ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.8162054 +"hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.9288827 +"hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.90953064 +"hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.9007892 +"leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.85474104 +"sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.8895477 +"magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 . +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.9593331 +"timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.89811355 +"loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.95925844 +"sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.89371926 +"magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.8960868 +"tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.89107484 +"se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.78980285 +"hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.8208231 +"minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.83670485 +"hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.9053304 +"makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.8729596 +"i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.862221 +"vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.94489676 +"ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.8403952 +"swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.906216 +"ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.90174973 +"loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.91525924 +"kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.92895746 +"a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.97933245 +"swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.9388543 +"swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.7945246 +"a hi tsundzukeni vutitsoni lebyi hinkwerhu hi bohekeke ku byi endla ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatso ngwana lexi eka masiku ma le masungulweni. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.84358406 +"hambiloko migingiriko ya vanhu na ikhonomi yo tala ya ha ku sungula, ha boheka ku va ha ha landzelela magoza ya swa rihanyu hinkwawo. +","ngisho imisebenzi eminingi yomphakathi neyomnotho isiqalile, kumele siqhubeke nokulandela izinyathelo ze zempilo. +",0.8935958 +leswi swi fanerile hakunene loko hi fanele ku aka ikho nomi ya hina hi vuntshwa na ku herisa xirilo lexi.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.8935958 +"afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.93383074 +"ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.95982945 +"kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.94769347 +"leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali. +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.91801417 +"vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.91352725 +"eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.92714083 +"afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.93029404 +"hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.93802327 +"swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.9396405 +"lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv . +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.92679685 +"nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.9750339 +"ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa. +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.95633876 +"swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.884739 +"ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.9174727 +"sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.9156697 +"hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.9133154 +"hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.6530282 +"hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.34474716 +"hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.82773936 +"hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.7608348 +"a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.73923147 +"afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv . +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.60714394 +"ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.71309793 +"hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki. +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.7220009 +"hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep). +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.6345166 +"handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.5737566 +"vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv . +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.7328408 +"leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.66300446 +"loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo. +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.68038094 +"swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.6826598 +"mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.648192 +"va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.6659305 +"emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.7457181 +"leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.6768368 +"leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.71749914 +"ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.81015193 +"vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.58939505 +a hi tiyisiseni ku tiyimisela ka hina xikan’we na migingiriko ya hina ya ku kongomana na ku lwisana na aids hi ku hetiseka.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.58939505 +"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9461576 +"vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.9584352 +"swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.9015528 +"loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.73615736 +"swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.6430643 +"tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.67139333 +"sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.66525114 +"eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.6234747 +"gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.67252254 +"swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.5498879 +"vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.5391176 +"loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.7267476 +"hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.75729805 +"hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.6588206 +"naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.6515722 +"sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.45184252 +"leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.46352905 +"sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.5923689 +"naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.69776195 +"tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.75735676 +"tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.6952726 +"ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.69870204 +"leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.5748138 +"kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.73807293 +"hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.7205706 +"loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.79074156 +"hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.441202 +"na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.48149896 +"timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.59005463 +"nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.72090876 +"ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.6584224 +"leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.70884544 +"hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.68157434 +"leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.49571455 +"hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.36768007 +"tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.7651729 +"hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.6013298 +"leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.63427544 +"xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.6757587 +"ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.66805243 +"nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.68586767 +"hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.7387377 +"hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.62927103 +"ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.6768048 +"leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.65506047 +"matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.3940225 +"ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.56162834 +"naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala. +","kodwa sibonisile ukuthi, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela uma sisebenza ngokubambisana ukufeza injongo efanayo. +",0.5604617 +"kambe hi kombisile leswaku, tanihi rixaka, ha swi kota ku humelela loko hi tirhisana eka ku hlongorisa xikongomelo xo fana. +","uma sikhumbula lokho, futhi uma sibeka ukubumbana kwethu ekusebenzeni, sizoqinisekisa ukuthi unyaka wezi2021 uletha impilo engcono nezimpilo ezingcono kubobonke abantu bakithi. +",0.6749411 +"loko hi tsundzuka leswaku, na loko hi tirhisa vun'we bya hina, hi ta tiyisisa leswaku 2021 yi tisa rihanyu ro antswa na vutomi byo antswa eka vanhu va ka hina hinkwavo. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.6749411 +"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.8675016 +"loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.9078488 +"xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.9069706 +"leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.8951512 +"xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.8749859 +"covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.9345463 +"ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.9458478 +"ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.891748 +"loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa. +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.8856024 +"hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc). +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.92902255 +"afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.91640425 +"kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.934134 +"hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.90793747 +"motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.88468003 +"kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.91122687 +"hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.944561 +"kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.9045379 +"eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.8821316 +"naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.9176215 +"mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.91792953 +"hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.9002846 +"hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.9334563 +"handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.86543494 +"hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.91030014 +"(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.8410767 +"au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.91364866 +"nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.85311 +"afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.6766049 +"ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.6683451 +"matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.7086668 +"kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.70568985 +"eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.73487914 +"nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.6107591 +"hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika. +","kulesi sihogo sosizi lwecovid19, imbewu yobunye nokusebenzisana eyatshalwa izingqalabutho zakithi isiyathela futhi iyachuma. +",0.63359225 +lowu i mfikelelo lowu vaakatiko va tikokulu ra hina ra afrika va faneleke ku tinyungubyisa ha wona na ku va laha va faneleke ku kuma kona nhlohlotelo.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.63359225 +"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.9469236 +"ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.9458592 +"vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.95479727 +"mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.8747062 +"man'wana a ma boheka ku pfala. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.95241904 +"vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.91638285 +"xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.94291997 +"leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.8266498 +"na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.92459023 +"eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.90729237 +"a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.9016268 +"hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif). +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.86789155 +"hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.8434428 +"tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.93573844 +"nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.9061854 +"wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.9134772 +"leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.913782 +"hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.9234947 +"vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.8986678 +"lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.9156901 +"ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.91542363 +"swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.91049635 +"magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.9384398 +"loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.8448657 +"loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.9507027 +"hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.8942077 +"swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.87533325 +"malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.8730631 +"lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.8492038 +"nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.92540514 +"nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.895305 +"xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.8394321 +"hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.91964346 +"handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.87957823 +"ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.9121441 +"tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.91672003 +"tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.9418325 +"hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.9518061 +"muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.9007788 +"xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.8284539 +"xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.8924506 +"tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.9377855 +"a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.96565175 +a hi tirhiseni mphalalo wo engeteleriwa ku susumeta nhlakarhelo wo tiya swinene.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.96565175 +"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.91394126 +"ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.9177642 +"leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.9182691 +"va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"". +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.8830818 +"eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.9093789 +"rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.9037014 +"rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.8643986 +"makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.88519824 +"hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.9094255 +"leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.93234164 +"ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.8251488 +"munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.9020994 +"valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.78131866 +"eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.917192 +"eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.93126166 +"laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.88152397 +"xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.8777347 +"ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.8441702 +"vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.93266034 +"hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela. +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.9093125 +"ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.87001544 +"hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.86699235 +"mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.8298696 +"loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.82346 +"hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.9007883 +"leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.84566295 +"rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.9000651 +"ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.9097712 +"xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.8251139 +"moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.9063364 +"vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.91038775 +"vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.8376763 +"hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.86576855 +"vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.90983784 +"lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.8495445 +"ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.92355204 +"vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.85280466 +"a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.95399296 +"vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.8435196 +byi fanele ku korhokela vona naswona vona ntsena.,"imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.8435196 +"varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.89607227 +"sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.8997877 +"hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.9198272 +"eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.93272245 +"nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.9062741 +"loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.89755654 +"huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.87207186 +"varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.922495 +"sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.93072206 +"lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.847245 +"ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.645129 +"ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.7327848 +"va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.75494075 +"va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.7998394 +"leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.7537563 +"leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.6865761 +"tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.6931945 +"va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.63712454 +"swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.7252853 +"hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.6469451 +"vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.6827991 +"leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.72238183 +"leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.7072875 +"varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.60228235 +"va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.73314023 +"varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.6560281 +"hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.68525565 +"ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.6637542 +"laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.679734 +"nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.6423867 +"hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.6649432 +"ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.7395884 +"tanihiloko hi tirha swin’we tanihi tiko ku aka hi vu ntshwa ikhonomi ya hina, hi ta ya emahlweni hi tshembela eka nseketelo wa huvo ya vurhangeri bya swa ndha vuko, lebyi nga xiphemu xo tika ku tihambanisa na xona xa nkarhi wa hina lowu hundzeke, wa sweswi na lowu wa ha taka.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.7395884 +"miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.9365956 +"swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan. +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.898358 +"eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.93959904 +"mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.91012025 +"vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.9220896 +"ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.80390674 +"swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.9278504 +"hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.8560964 +"varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 . +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.93712497 +"himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.8814656 +"mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.8721782 +"tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.7870858 +"hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.8883202 +"miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.88710606 +"vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.9135817 +"leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.957873 +"varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.8970573 +"hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.91934013 +"kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.9243 +"sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.7725812 +"ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.94303864 +"nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.8593571 +"ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.84100723 +"matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.87703454 +"tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.89214724 +"timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.8976863 +"eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.9244009 +"naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.88811386 +"lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.9184796 +"va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.94473743 +"eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.9401251 +"sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta. +","manje njengoba sisebenzela uku linqoba, sidinga ukuphinde siqinise ukuzimisela kwethu sonke ukuthi siziphathe ngendlela eqotho neno kuqaphela. +",0.88253456 +"hi ku endla tano, hi ta va hi humelerisa hi ndlela yo tivi kana mahungu ya ntshembo, ku ponisiwa, ntshunxeko na nseketelano leswi ku nga ta vulavuriwa haswona eti kerekeni, emasinagogweni, tikerekeni ta masurumani na le makaya ya tiko ra ka hina eka masiku na mavhiki lama ha taka.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.88253456 +"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.88226044 +"endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.920207 +"ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.91570103 +"loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.9166986 +"hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.9220638 +"loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.8233718 +"tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.92124283 +"ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.8259 +"hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19. +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.82573706 +"matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.9091124 +"loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.8419344 +"malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.9121568 +"mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.7718159 +"hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.9018879 +"mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.83686185 +"tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.92918813 +"hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.8957764 +"vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.85604703 +"vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.8481971 +"leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.9338131 +"hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.8900989 +"leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.9397296 +"makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.7694242 +"transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.8935435 +"ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.9224236 +"transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.83772445 +"leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.8013071 +"hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.87108433 +"leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.92672 +"hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.87899625 +"tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.9246924 +"loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.8658669 +"ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.82564896 +"ku ya hi ndzima leyi khatsiwe ke eka hlaluko wa le durban, na swikili na vuswikoti lebyi nga na matimba mantshwa lebyi hi nga na byona eka transnet, sweswi hi na matimba swinene. +","ngenqubekelaphambili esi yenze echwebeni lasethekwi ni, futhi ngamakhono avuse lelekile esinawo kwatransnet , man je sesinamandla anele ukuthi siqhubekele phambili. +",0.835495 +naswona hi ya emahlweni hi rivilo ra le henhla hi kongomile laha hi yaka kona.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.835495 +"swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.92854744 +"hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.8601309 +"sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.9341701 +"hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.90802443 +"xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana. +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.8483834 +"eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"". +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.7549427 +"xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.5366489 +"leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko. +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.6744349 +"nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.70360416 +"ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.6865374 +"leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.36767673 +"hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.71800274 +"enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.49884582 +"swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.7711462 +"swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.67593706 +"vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.6087297 +"vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.7581671 +"loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.54550886 +"ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.8014201 +"swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.75200665 +"swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.69593394 +"swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.74093795 +"ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.71796787 +"loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.6259761 +"loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.6653091 +"swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.7668076 +"tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.6219572 +"wu winiwile eku tikeni kutani handle ka swona, hi nge koti ku va na ntshembo wa leswaku hi ta humelela.","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.6219572 +"isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.9053426 +"xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.92341626 +"swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.9153644 +"madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.95863926 +"ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.9271121 +"a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.9125724 +"ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.8816504 +"ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.9134909 +"tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.89159936 +"eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.94224095 +"swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.8990239 +"swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.8703537 +"kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.923299 +"swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.8750955 +"swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.875028 +"ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.956751 +"hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.90695804 +"tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.9455675 +"xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.89633155 +"hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.9441249 +"hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.87041974 +"ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.76678705 +"loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress. +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.72837794 +"eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"". +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.6577828 +"ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta. +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.6925577 +"tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona. +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.7726462 +"tanihi vaakatiko va tiko leri nga kota ku herisa rivengo ro ya hi rixaka na ku halaka ka ngati no aka rixaka ro katsa hinkwavo leri simekiweke eka timfanelo ta ximunhu eka vanhu hinkwavo, i ku tshemba ka hina hinkwerhu leswaku vanhu va isirayele na palestina va ta landzela ntila wo fana; leswaku va ta twisisana, na leswaku va ta kuma ku rhula.","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.7726462 +"afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.89730066 +"kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.8942334 +"vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.95198154 +"i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.88248503 +"ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.7989961 +"a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.7019843 +"vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.78793144 +"laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.61326844 +"""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.5990974 +"kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.5222534 +"a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.50788057 +"ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.5981365 +"ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.7116873 +"sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.48513156 +"kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.49820355 +"hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.69026965 +"namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.71095717 +"hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.72230864 +"hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.78381586 +"hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.7980443 +"i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.79374194 +"vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.6543342 +"i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.64958286 +"sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.6001351 +"loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.54835075 +"eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.7410103 +"u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu . +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.66927975 +"i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.69137925 +"hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.65502024 +"ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.68337405 +"loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.6872665 +"loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.60266507 +"i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.41846547 +"hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.4955575 +"ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.4753536 +"hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.5373727 +"loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.5708091 +"a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.66757715 +"leswi hi nga swi kota ntse na hi ku tiyisisa leswaku maafrikadzonga hinkwavo va fikelela timfanelo ta vumbiwa hi ku tshuxeka no hetiseka, leswaku hi va vanhu lava khomaneke swa ntiyiso.","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.66757715 +"tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.9379693 +"loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.9024898 +"tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.9276557 +"ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.93853694 +"endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.913054 +"hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.85817707 +"leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.93943346 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.9065842 +"ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.9174796 +"wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.87018573 +"hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.91222364 +"leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.9098482 +"a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.8749734 +"ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.91911817 +"leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.96064264 +"hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.9223161 +"hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.9223699 +"leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.90056694 +"xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.95013773 +"antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.9149306 +"lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.85105574 +"transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.91713333 +"leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.9075202 +"eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.86321574 +"eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.9172479 +"tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.92142785 +"mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.9498582 +"ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.91338897 +"exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.84657145 +"van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.96268815 +"kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.6931613 +"miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.9351501 +"hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.85940313 +"pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.8609202 +"xintirhwana xa hina i ku ti veka eka xiyimo xa kahle, ku endlela leswaku ti kota ku korhokela vakhomaxiave va le kuheteleleni – vanhu va afrikadzonga.","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.8609202 +"nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.92999464 +"swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.9304799 +"eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.9426152 +"kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.9703374 +"ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.91002244 +"eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.90821344 +"hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.8933401 +"hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.89518595 +"eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.9434964 +"ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.9279823 +"hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.92613465 +"yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.882873 +"tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.90114194 +"hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.91835415 +"kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.89660144 +"kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.90465 +"tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.89901733 +"ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.9178637 +"hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.9041976 +"ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.9346508 +"leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.9111832 +"tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.92388403 +"mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.85512483 +"eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.70352894 +"hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.6226867 +"leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.6779481 +"swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.70496774 +"tanihileswi hi nga endlisa xiswona hi xikimi xa ters xa covid19, mfumo wu tiboha hi ndlela yo tiya ku ya emahlweni wu tihlanganisa na mabindzu na vatirhi ku kuma ndlela eka mikarhi leya ntshikelelo leyi havumbirhi yi ponisaka vutomi na ku sirhelela ti ndlela to tihanyisa.","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.70496774 +"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.9223021 +"leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.90216845 +"hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.8946411 +"ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.8794351 +"ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.95232415 +"kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.94628465 +"vanhu vo hlayanyana va dlayiwile. +","abantu abaningi babulawa. +",0.9534434 +"swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.94375753 +"ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.8588159 +"i vugevenga naswona swi na nghozi. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.99645734 +"sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.8291873 +"ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.8496038 +"ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.88526917 +"switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.8480889 +"leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.90755403 +"ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.9009314 +"tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.89578545 +"va nge humeleli. +","angeke baphumelele. +",0.9839201 +"afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.9016293 +"miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.88045204 +"ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.92457306 +"hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.9048797 +"lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.9322336 +"matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.89335483 +"madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.909299 +"leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.94568384 +"ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9356252 +"hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.8347085 +"hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.9271873 +"hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.9138316 +"hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.9222995 +"ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.93202275 +"swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.78947425 +"swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.92945313 +"i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.8784493 +"xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.8609184 +"vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.9402452 +"loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.7472663 +"a hi hluleni ku hambana ka hina hi ku lava leswi nga kahle eka hinkwerhu ka hina. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.81703615 +a hi tirheni swin’we hi endla vumundzuku bya kahle laha un’wana na un’wana a kumaka avelo wo ringana.,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.81703615 +"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.9230873 +"hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.91356957 +"leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.81917834 +"hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.9157553 +"eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.9109429 +"hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.97014487 +"hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.8678323 +"ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.8789259 +"hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.875537 +"tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.9099387 +"hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.88388777 +"lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.89642954 +"hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.86217654 +"ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.9137969 +"swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.9286885 +"naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.8640724 +"eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.9484025 +"hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.9377435 +"hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.900815 +"hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.9146373 +"hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.8981056 +"hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.87238324 +"vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.985621 +"ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.8508812 +"swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.90611064 +"hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.8045162 +"leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.87993145 +"hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.9233599 +"vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.89638686 +"hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.9167582 +"vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.84673953 +"un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.9291288 +"hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.90911806 +"leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.9280409 +"hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.89291793 +"i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.8784282 +"ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.9094499 +"switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.7576119 +"kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.88987833 +"hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.9103644 +"hi nga langutela leswaku mivuyelo ya khomixini ya zondo yi ta tiyisa matshalatshala lama hi ndlela leyi nga pimekiki. +","singalindela ukuthi imiphu mela yekhomishana kazondo izoqinisa le mizamo ngo kungelinganiswe nalutho. +",0.90177155 +"yi ta hi nyika xivandlanene xa ku hambana loku fikisaka eka swiboho na ku va ka nkarhi wo leha na nkarhi wa ku tekiwa ka vula wuri bya mfumo eka nkarhi woleha. +","izosinikeza ithuba lokuthatha isinqumo sokuqeda nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.8044446 +"ntirho wo tala wa ha ri emahlweni, naswona mi tlhontlho yo tala yi bo heka ku jamelaniwa na yona. +","umsebenzi omkhulu usasele, futhi kusamele kubhekwane nezinselele eziningi. +",0.9143432 +kambe hi le ndleleni yo aka rixaka leri ri nga hava vubihi bya ku te kiwa vulawuri bya mfumo na vukungundzwana.,"sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.9143432 +"afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.9143373 +"swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.89358956 +"swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.8731233 +"maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.88503844 +"loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.92638165 +"ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.9420275 +"hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.90276545 +"saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.8658443 +"tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.92413414 +"swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.8338264 +"tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.93524367 +"handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.8841745 +"hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.9025553 +"valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.821341 +"va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.8786093 +"va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.90973884 +"eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.9345345 +"hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.9230417 +"ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.89340997 +"loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.9712073 +"nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.90894234 +"swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.926863 +"loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.8942586 +"tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.9162856 +"xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.9029496 +"siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.91624534 +"tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.86319655 +"va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.9455879 +"xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.7742387 +"a hi nge va nyumisi. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.8884823 +"hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.891688 +"tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.829083 +"lava va khumbekaka eka ku dlaya timbhoni na valumandleve va ta khomiwa no langutana na matimba ya nawu, na hinkwavo lava kumekaka va ri na nandzu eka vukungundwana lebyi vadlayi va ringetaka ku byi tumbeta.","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.829083 +"brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.9162588 +"hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.9481838 +"kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"". +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.92121696 +"swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.88644487 +"ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.87326354 +"ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.9173778 +"hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.9469335 +"hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.74314743 +"mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.9530076 +"matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it. +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.9284892 +"nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"". +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.92744756 +"vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.89827937 +"kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.9269254 +"himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.94793785 +"ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.8999783 +"sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.9504576 +"leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.8896588 +"xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.93409276 +"nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.9308306 +"hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.91655576 +"leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.9096606 +"ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune. +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.89402986 +"hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.87444633 +"vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.88912547 +"leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.72744644 +"ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.9097004 +"pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.91965663 +"eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.8967403 +"ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.91957134 +"swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka. +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.87637854 +"swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.86753345 +"hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka. +","sizuzile ngokuba yingxenye yezwi linye eliphokophele ukwenza ngcono ukupha thwa komhlaba okwesekelwe phezu kokuhloniphana kanye nokulawula okulinganayo kwezizwe. +",0.8738594 +"brics i ya nkoka wa xiqhinga lowukulu eka tiko ra ka hina, naswona yi ta ya mahlweni yi va tano ku ringana nkarhi wo leha lowu taka.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.8738594 +"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.92748994 +"ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini. +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.9291815 +"swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.8335711 +"swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.9407079 +"kambe va swi endlile. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.99303263 +"kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.91844547 +"hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.9128617 +"sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.921956 +"ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.8796356 +"yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.8716764 +"yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.8820442 +"hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.8644414 +"yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.79250145 +"laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.91064495 +"yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.94456553 +"milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.8762056 +"xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.89676607 +"vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.9242197 +"hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.9745045 +"loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.91899174 +"yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.9190475 +"nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.86318123 +"lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.9629694 +"ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.85538125 +"tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.9107269 +"hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.8993808 +"mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.8576117 +"handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.86156076 +"vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.8323674 +"ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.9050676 +"ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.9183972 +"ku tumbuluxiwa ka yuniti leyi hi yin’wana ya tindlela leti hi nga eku ti tirhiseni ku herisa vukungundwani eka mfumo naswona hi ntiyiso, ni le ka swiyenge hinkwaswo swa vutomi swa afrikadzonga.","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.9183972 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.8973582 +"hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.8442553 +"leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.86903894 +"ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.8756588 +"xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.9405364 +"ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.92061377 +"mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.9170267 +"ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.94894266 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.795398 +"tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.63027894 +"engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.56770015 +"mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.59947515 +"ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.5732416 +"vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.60822797 +"xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.75066364 +"tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.6313781 +"xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.6477892 +"hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.6941044 +"van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.686349 +"tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.6677797 +"van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.78930223 +"tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.716455 +"exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.7558172 +"leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.73931456 +"hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.7357937 +"kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.6383743 +"eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.6806261 +"tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.6769458 +"vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.7406601 +"mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.424641 +"hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.39733014 +"ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.7199243 +"swihanano swa mitirho hi presidente swi kombise leswaku hi nga tumbu luxa mitirho loko ho tirha kun’we tanihi mabindzu ya mfumo, ku tirha, miganga na mfumo. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.79111606 +a ndzi ni ku kanakana leswaku xiyenge lexi la ndzelaka xa swihanano swa mitirho hi presidente swi ta hi tshuneta ekusuhi no fikelela swikongomelo swa hina kun’we swa swivandla swa mitirho leyinene ya hinkwavo.,"uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.79111606 +"mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.88172317 +"ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.83823544 +"nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.9438907 +"tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.94221485 +"exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.94708973 +"makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.82870847 +"milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.9011595 +"mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.90119153 +"""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.9348183 +"hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.9274527 +"u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.9070618 +"ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke. +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.92092955 +"senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid. +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.89719355 +"xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile? +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.8220155 +"seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.91050833 +"leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.9151002 +"u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.46357208 +"milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.6777799 +"seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.64984524 +"u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.672625 +"""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo."" +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.6017859 +"vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.69860995 +"leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.6335096 +"valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.7722031 +"u hlamusela leswaku vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va leteriwile ku tiyisisa leswaku vutitivisi bya valumandleve byi tshama byi sirheleriwile. +","lokhu kubalulekile uma kudingeka imininingwane eyengeziwe, ipsc kumele ikwazi ukuxhumana nazo. +",0.66534245 +"seloane u vula leswaku vanhu va afrikadzonga va boheka ku mangala vuku ngundzwana hikuva byi yivela swisiwana naswona byi yimisa nhluvukiso, leswi swi sivelaka tiko ku humelela ku ya emahlweni.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.66534245 +"ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.9327456 +"ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.9305562 +"mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.952333 +"gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.917665 +"nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.6462228 +"gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.7049117 +"yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.6771381 +"yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.6316048 +"loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.73137105 +"mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.6151457 +"hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.5824245 +"timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.7546529 +"loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.48949453 +"""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.6574609 +"loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.68168974 +"mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana. +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.69511044 +"""eka nkarhi wa mavhiki mambirhi kusukela siku leri xivilelo xi nga amukeriwa harona, gepo u ta langutisisa [nandzu lowu] kutani a tivisa muvileri loko a nga kota ku lavisisa na ku teka xiboho hi mayelana na nandzu lowu."" +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.69511044 +"asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.94580424 +"xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.9466014 +"eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.9393939 +"hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.9504616 +"xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.82057595 +"ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.6918548 +"vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.75205326 +"xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.6793681 +"norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.6203459 +"""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.6010709 +"xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.6248287 +"u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.7535691 +"ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.7175358 +"mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.6556668 +"""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.53921807 +"kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.5797292 +"hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.6280657 +"xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.6394681 +"hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.6599048 +"hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.7444887 +"nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.72167 +"""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.71932614 +"xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.64666635 +"""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.6724416 +"leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.7479134 +"xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.65634 +xi amukela ku suka eka giredi r ku fika eka 7 naswona i xikolo lexi nga hakerisiki tihakelo ta xikolo.,"iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.65634 +"siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.8797673 +"ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.93472505 +"va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.86185026 +"vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.72634625 +"mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.78331774 +"ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.6997029 +"""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.6437739 +"kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.69048214 +"""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.64107746 +"ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.67927665 +"""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.7270304 +"nkwama wa mkhize wa nsfas wa malembe manharhu wu n’wi hakelerile tibuku, tidyondzo na swifambo, naswona u amukele mali ya mpfuneto wo tihlayisa.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.7270304 +"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.94772005 +"hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.9378775 +"a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.8863248 +"hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.86287177 +"a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.90369153 +"hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.9551203 +"hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.9080234 +"ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.93615925 +"milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.9369312 +"hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.8849143 +"tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.83817565 +"marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.89371073 +"swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.9294548 +"handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.9403315 +"hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.9266672 +"hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.88648915 +"hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.92333066 +"hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.8994612 +"nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.922595 +"loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.92270666 +"lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.95661527 +"leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.85516244 +"loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.9286165 +"xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.92438066 +"leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.92907655 +"xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.8721415 +"a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.8996205 +"swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.920054 +"hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.9608108 +"hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.9397656 +"hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.93789303 +"ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.9409927 +"loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana. +","uma sisenza kanjalo, masithole amandla kanye nesikhuthazo ekuzinikeleni kwethu okujulile entandweni yethu yeningi labantu kanye nentshisekelo yethu efanayo yokwakha isizwe esibumbene, esikhululekile futhi esinokulingana. +",0.899244 +ndzi mi navelela hinkwaswo leswinene eka lembe lera ha yaka emahlweni.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.899244 +"vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.9499729 +"xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.92765 +"xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.90592825 +"hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.8800266 +"hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa). +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.9207058 +"siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.8648165 +"leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.9438527 +"vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.9576808 +"tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.93000376 +"""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.9218915 +"u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.93841255 +"""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.93211955 +"xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.87244177 +"npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.93274003 +"leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.9427824 +"khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo). +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.97001445 +"ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.9281454 +"vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.94247025 +"siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.9203869 +"xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.9444049 +"leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.9597351 +"mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.8647698 +"presidente u khensile siu eka ntirho lowu endliweke eka tin’hweti ta 18 leti nga hundza, na valumandleve na timbhoni tin’wana leti nga nyika valavisisi mahungu.","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.8647698 +"cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.9384655 +"cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.9237238 +"vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.91728204 +"""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.95603764 +"cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.9126604 +"dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.95322275 +"cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.95057803 +"cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.94665784 +"tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.91417724 +"""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.9462541 +"vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.9131909 +"vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.90286326 +"tindhawu ta dyondzo ya le henhla ti ta kota ntsena ku fikelela vuxokoxoko bya vaendli va swikombelo eka cach, ntsena loko vakomberi va se va titsarisile no hoxa mbuyelo wa vona wa giredi 12. mnisi u vula leswaku cach yi tlhela yi pfuna swichudeni leswi nga ni ku tsakela leswi nga se tekaka xiboho mayelana ni ku hlawula ntirhovutomi hi ku va hundzisela eka vukor hokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi wa kheta wa dhet.","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.90286326 +"sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.9570125 +"leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.92084086 +"""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.97084385 +"eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.90626144 +"""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni. +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.89787185 +"ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.9402808 +"""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.9286994 +"bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.9189562 +"ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.9337909 +"kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.9290143 +"presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.9270461 +"nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.9150281 +"vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.96337557 +"nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.8942877 +"ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth. +","inkundla isayouth. +",0.39437798 +"mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.9181166 +"eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho. +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.93098456 +"""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona."" +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.93512034 +"mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.9574796 +"mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.83064467 +"ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.9401707 +"""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.9660064 +"u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.9752738 +"kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.96091783 +"vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.94748664 +"""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.8922589 +"ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.86385155 +"u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.9407157 +"vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.9288877 +"ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.9412247 +"milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke. +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.9545746 +"""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle."" +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.9247155 +"wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi. +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.91797006 +"nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.8743424 +"presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.93478644 +"nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso). +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.8963779 +"nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.92762995 +"nawu lowu wu pfumelela endlelo ro kuma swileriso swa nsirhelelo, na swona wu anamisile swiyimo leswi xikombelo xa xileriso xa nsirhelelo xi nga endliwaka ehansi ka swona. +","umthetho uvumela inqubo yokuthola imiyalelo yokuvikelwa, futhi wengeza izimo lapho kungafakwa khona isicelo somyalelo wokuvikelwa. +",0.94623 +"presidente ramaphosa u vule leswaku nawu lowu wu tlhela wu sirhelela vadyuhari eka mixaka hinkwayo ya madzolonga ya le mindyangwini, naswona wu tlhela wu pfumelela vaendli va swivilelo ku endla swikombelo swa xileriso xa nsirhelelo eka inthanete, swi va hlayisela nkarhi na tihakelo to teka rendzo.","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.94623 +"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19). +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.94651735 +"""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.96977586 +"hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.95274955 +"presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.8997083 +"u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.95051336 +"""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.94558406 +"presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.9486113 +"""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.9728011 +"nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.96367323 +"""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona."" +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.9237102 +"u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.89329016 +"presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.93909407 +"""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.95922345 +"– sanews. +","– sanews. +",0.99999994 +"gov. +","gov. +",1.0000004 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",1.0000004 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.933481 +"va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.9018391 +"kambe voko ra nawu ri lehile. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.9674435 +"lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.85749036 +"kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.8615521 +"va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.91948026 +"hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.86714786 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.68815595 +"maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.59312296 +"siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.7427732 +"leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.71137786 +"a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.5762458 +"ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.58181 +"ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.6380769 +"rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.64161295 +"mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.64283276 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.49678516 +"leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.73220074 +"eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.72457206 +"huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.7103301 +"xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.7310979 +"eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.71970874 +"milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.7020341 +"va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.74306977 +"ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.70947295 +"ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.74735516 +"vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.6875509 +"byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.6866777 +"kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.5937362 +"vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.5580735 +"ka ha ri ni mpfhuka wo leha ku wu famba, naswona ku ni ntsengo lowukulu wa timali ta mfumo leti yiviweke leta ha faneleke ku kumiwa. +","hhayi nje kuphela ukuthi ababhebhezeli bayaboshwa futhi bayiswe nasenkantolo; baphinde baphucwe yonke inzuzo abayenze ngobugebengu babo. +",0.63541466 +"kambe siu na huvo yo tengisa yo hlawu leka va endle masungulo lamanene, kutani ndzi ni ku tshemba leswaku ku ta va ni ku humelela ko hlaya eka tin’hweti ni malembe lamataka.","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.63541466 +"nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.89138526 +"""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.7622379 +"hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.68904114 +"hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.73614776 +"swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.7019523 +"vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.71469665 +"masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.60161126 +"xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.7512332 +"masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.64533275 +"""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.6277393 +"xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.6579542 +"swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb). +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.6652794 +"""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.675776 +"tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya. +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.71722 +"xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.74712867 +"ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.5818473 +"a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.60403574 +"nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.46899652 +"tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.6240039 +"xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.6850896 +"""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.7313231 +"vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.6595473 +"swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.61133647 +"sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal). +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.678314 +"xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.5974419 +"xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara. +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.7084676 +"hi 2020/21, nsnp yi nyikile vana swakudya eka 21 189 wa swikolo.","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.7084676 +"endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.9303422 +"vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.95835316 +"phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.96220857 +"ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.97070193 +"leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.98969114 +"mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.97411835 +"vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.8973198 +"kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.86833996 +"""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.9387524 +"u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.98276114 +"""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.87032366 +"kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.95339584 +"ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.9374362 +"mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.9866388 +"mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.9535079 +"tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.9628504 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.7083298 +"mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.7560452 +"digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.67583805 +"endzela https://digifyafrica. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.5164596 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.43601742 +"u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb. +","org. +",0.29903203 +"org. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.29903203 +"mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.95099705 +"presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.9576016 +"""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla."" +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.8467 +"a vula tano. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.22877964 +"presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.6940005 +"mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.79577696 +"nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.711949 +"mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente. +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.6880316 +"ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.6455419 +"""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.7373356 +"""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.6279551 +"a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.6127805 +"swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.6243034 +"wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.7590709 +"""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.64965296 +"xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.61245203 +"xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.70663023 +"ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.64385426 +"""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.7044689 +"ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.6885061 +"ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.783268 +"swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.6951561 +"""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.72928345 +"""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.70848954 +"ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.58231986 +"ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.6569371 +"nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.48814178 +"ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.5497925 +"presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.74699444 +"leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.80816627 +"""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.8077585 +"""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.74820614 +"ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.61808586 +"ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.6713616 +"presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla."" +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.5595394 +"""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.58981854 +"tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.6475023 +"nhlaluko ra durban, leri nga ni nkoka wa ikhonomi ya afrikadzonga no va rin’wana ra mihla luko leyikulu ni ku va ri ri ni migingiriko leyikulu ya switichi swo fambisa nhundzu hi swikepe eka tikonkulu, ri khumbekile swinene. +","""ukubaluleka kwechweba lasethekwini kanye nengqalasizinda ehlobene nalo ukuze kuqhubeke ukusebenza komnotho wezwe kusho ukuthi le nhlekelele inomthelela ongale kwakwazulunatali,"" kusho umongameli. +",0.7297546 +"""nkoka wa nhlaluko ra durban ni miako leyi yelanaka ya ku tirha ka ikhonomi ya tiko hi ku hetiseka swi vula leswaku khombo leri ri khumba tiko hinkwaro ku nga ri ekzn ntsena,"" ku vula presidente. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.7297546 +"operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.95499974 +"tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.9131851 +"swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.9492613 +"ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.90858096 +"ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.91308033 +"loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.9496564 +"laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.86320424 +"xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.8941505 +"eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.91753936 +"leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.89788103 +"ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.85339415 +"ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.8321197 +"hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.68751955 +"hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.7783992 +"hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.67021036 +"xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.77030456 +"tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.7542869 +"hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.72602844 +"ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.75676006 +"naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.7718015 +"endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.669981 +"hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.7088189 +"xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.6303463 +"eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.64469814 +"eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.6474358 +"ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.74301934 +"phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.80414784 +"swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.80904186 +"sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.7191466 +"nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.7219415 +"mipfuxeto leyi yi endliwile yi koteka hikwalaho ka ku tirhisana ko antswa eka mfumo hinkwawo hi ku seketela ajenda ya mpfuxeto leyi avelaniwaka. +","uhlelo lomzila wezitimela zempahla kwatransnet seluvele luqalile ukuvula izikhala zabasebenzisi bojantshi abazimele. +",0.6404145 +hi rhamba mabindzu na vavekisi ku tirhisa nkateko wa ku cinca loku ku yaka emahlweni kutani va cinca ku tiboha na ku tiyimisela ka vona leswaku ku va vuvekisi byo tumbuluxa mitirho byo khomeka.,"ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.6404145 +"vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.74424255 +"mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.78086257 +"""swa tika ku twisisa. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.1084965 +"ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa. +","""angikakholwa namanje. +",0.37609035 +"""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza."" +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.68649566 +"a vula. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.086251706 +"tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu. +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.9430337 +"""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.87234354 +"""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.918852 +"vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.9339313 +"""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.9408946 +"""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.9658926 +"loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.98024035 +"tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.88201916 +"""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.88971704 +"ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.9567913 +"vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.90980387 +"ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.9573056 +"yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.8591666 +"""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.8502716 +"xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.7353976 +"u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.75275236 +"""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.7627256 +"u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.7531775 +"""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.76141787 +"ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.7887047 +"""nongonoko wa ccs wu kongomisa eka ka ku nyika mfikelelo na vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi lebyi nga durhiki eka tindhawu leti nga kumeki vukorhokeri hi ku hetiseka no pfumala switirhisiwa laha afrikadzonga. +","ukuze uthole olunye ulwazi ngomkhakha, intsha ingaxhumana nezikhungo zokwelashwa kwezilwane ezizimele noma ikhulume nodokotela bezilwane bakucompulsory community service (iccs) abayingxenye yomnya ngo wezolimo, izinguquko kwezomhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idalrrd) ezweni lonke. +",0.7563478 +"hikwalaho ka sweswo, vutshunguri bva swiharhi eka nongonoko byi ta tshama byi ri karhi byi tirha tanihi swipfuno swa mahungu swa kahle,"" ku vula van blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.7563478 +"teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.9547932 +"ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.9662658 +"holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.9468306 +"akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.8904495 +"rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.91842043 +"leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.90864116 +"swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.8240781 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.66751987 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6635369 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.6225065 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.4909192 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.38968322 +"eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete. +","please return to the testing centre. +",0.4712155 +"endzela online. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.33562627 +"natis. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.30175906 +"gov. +","vakashela u online. +",0.45126483 +"za. +","natis. +",0.6712152 +"endla phurofayili ivi u nghena. +","gov. +",0.45445526 +"hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo. +","za. +",0.23313159 +"lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.46882164 +"loko tisenthara ta rtmc ti pfula hi musumbhunuko kufikela nsoto kusukela 7am kufikela 9pm, swirho swa vanhu hinkwavo va khutaziwa ku tirhisa nkarhi lowa kahle wa mitila yo koma hi ravutlhanu na ku hela ka vhiki.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.46882164 +"havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.8913964 +"xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.9282453 +"wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.8003968 +"hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.91441476 +"swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.8863336 +"ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.9058888 +"yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.88456374 +"khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.9461162 +"xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.9423291 +"haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.9155961 +"vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.84697807 +"leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.9251356 +"lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.90857744 +"ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.86733866 +"hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.9344789 +"mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.90042543 +"vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.92683935 +"emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.95348394 +"nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.98482907 +"hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.88650274 +"exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.92781365 +"eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.9337592 +"ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.88223493 +"a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.9192085 +"hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.8950652 +"ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.94310606 +"yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.9119228 +"hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.8780079 +"tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.9018965 +"mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.9322101 +"tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.9354447 +"eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.93153816 +"r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.94175327 +"swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.88837504 +"leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.94916487 +"mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.9260285 +"ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.90354973 +"ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.9459118 +"ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.8879975 +"hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.91535604 +"tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.8918227 +"a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.8910996 +"endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.88665193 +"leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.9252989 +"havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco. +","ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama kuzophumelela kuphela ngokusebenza ngokubambisana kanye nokuzimisela okufanayo kuguquko lomnotho. +",0.80724573 +"ku thoriwa ka khansele ya bbbee leyintshwa swi ta hi pfuna ku ndlandlamukisa mavuthu ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela. +","ukubekwa komkhandlu webbbee kuzosisiza ukuthi sinwebe imingcele yokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama. +",0.8561623 +"ndzi kombela mabindzu, vatirhi na vumaki ku tirhisana na khansele leyi tanihiloko yi sungula ntirho lowa nkoka swonghasi.","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.8561623 +"ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.90406173 +"se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.9509307 +"loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.9132012 +"xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.8814877 +"inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.9072235 +"swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.91982615 +"nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.91859066 +"nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.3451512 +"mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.686535 +"ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.6272773 +"matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.7113383 +"xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.7549274 +"loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.64850616 +"xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.6992897 +"sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.67156047 +"ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.68896365 +"tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.73813355 +"hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.32685536 +"ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.3605614 +"hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.72119105 +"ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.7338626 +"hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.74783826 +"mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.82535803 +"eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.9540882 +"hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.89467233 +"hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.9004456 +"ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.9302 +"hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.9156803 +"hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.95886415 +"ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.7952392 +"eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.89336777 +"tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.9434521 +"hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.96049273 +"hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.8683894 +"yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.86951864 +"vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.9014308 +"hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.9514997 +"endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.94237894 +"ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.9217262 +"hi fanele hi nkarhi hi hakelela ehansi, ku nga ri swo tala, eka vukorhokeri eka nkarhi lowu taka. +","kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +",0.87094975 +"hambileswi mixavo ya oyili na maxelo yo hisa ku nga swiendleko leswi hi nga na vulawuri byitsongo ehenhla ka swona, ku na swo tala leswi hi nga swi endlaka, tanihi mfumo, mabindzu, vatirhi na miganga ku pfuna vanhu va afrikadzonga eka nkarhi lowo tika.","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.87094975 +"tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.93258846 +"va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.91808105 +"n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.8830937 +"vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.92497706 +"ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.94470423 +"miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.89274466 +"hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.8992107 +"hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.8696561 +"i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.9282652 +"mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.92731667 +"votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.9148627 +"nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.9165943 +"ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.9417545 +"ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.9598952 +"hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.92814445 +"tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.9277638 +"a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.96111715 +"tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.9616726 +"a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.9638268 +"vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.9320816 +"ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.85612404 +"ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.94701505 +"va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.967858 +"hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.9273129 +"hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.9464291 +"ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.89186996 +"muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.9136715 +"ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.94436085 +"tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu. +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.91122067 +"vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.77663314 +"tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene. +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.92931986 +"tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"". +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.8334421 +"a hi tirheni swin’we ku sirhelela vumundzuku bya kahle bya vana va hina eka ku hlakatiwa hi xihoko na swidzidziharisi na khombo ra swona. +","masibambisane ekuvikeleni isizukulwane sethu esiyigugu sangomuso ekunaphazweni wutshwala nezidakamizwa kanye nemithelela yalokho. +",0.91147196 +"a hi tirheni swin’we ku tiyisisa leswaku vanhu lava rhangisaka bindzulo ku tlula vutomi bya vana va hina a va pfumeleriwi ku xavisa. +","masibambisane ukuqinisekisa ukuthi labo ababeka phambili inzuzo kunempilo yezingane zethu abavunyelwa ukuba basebenze. +",0.9258745 +"naswona a hi endleni xikombiso xa kahle eka vuxaka bya hina na xihoko. +","futhi masibe yisibonelo esihle ngendlela thina uqobo esiziyamanisa ngayo notshwala. +",0.94647664 +"hi nga vi vanhu lava hlayisaka vana va hina ntsena, kambe hi va vahlayisi va vana va vaakelani va hina.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.94647664 diff --git a/aligned_ven_xho.csv b/aligned_ven_xho.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40c7c6e3231081e38d8480170f4674734166314a --- /dev/null +++ b/aligned_ven_xho.csv @@ -0,0 +1,6800 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.62636894 +"muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +","olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +",0.6569902 +"zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +","okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +",0.617863 +"muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +","le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +",0.4509846 +"muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +","le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +",0.6713049 +"ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +","sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +",0.6786306 +"matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +","bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +",0.46425813 +"makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +","zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +",0.34229738 +"zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +","apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +",0.42845547 +"vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +","uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +",0.44440535 +"musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +","ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +",0.5992925 +"fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +","xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +",0.59451413 +"vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +","kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +",0.5173915 +"sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +","uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +",0.61438614 +"sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +","njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +",0.50144064 +"ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +","njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +",0.34191352 +"musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +","kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +",0.40083835 +"ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +","njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +",0.5458581 +"musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +","kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +",0.4130978 +"zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +","nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +",0.5764494 +"mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +","iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +",0.54262215 +"mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +",0.48374093 +"vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +","ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +",0.49042076 +"mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +","maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +",0.6303586 +"a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +","ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +",0.47956342 +"ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +","kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +",0.5658849 +"mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +","kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +",0.5555544 +"nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +","le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +",0.5141463 +"vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +","ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +",0.5173079 +"vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +","amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +",0.4810312 +"vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +","kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +",0.57866 +"vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +","kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +",0.60758734 +"ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +","kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +",0.47401676 +"u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +","ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +",0.51329917 +"ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +","ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +",0.5590844 +"zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +","sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +",0.5887322 +"naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +","kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +",0.600006 +"ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +","nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +",0.49391055 +"hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +","sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +",0.55041504 +"hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +","kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +",0.7063712 +"hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +","kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +",0.6306809 +"vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +","kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +",0.5630689 +"nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +","aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +",0.42143324 +"shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +","ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +",0.44334492 +"matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +","eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +",0.41942 +"ri nga fhelisa makhaulambilu haya arali roṱhe, muṅwe na muṅwe washu, a tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha u alusa vhana kha mivhundu yashu yavhuḓi ya afrika tshipembe.","ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +",0.41942 +"mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +","ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.5697165 +"hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +","ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +",0.6124289 +"vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +","ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +",0.6493509 +"adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +","uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +",0.5510337 +"vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +","iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +",0.58714104 +"dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +","abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +",0.48443085 +"""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +","""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +",0.6265203 +"izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +","uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +",0.5836431 +"""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +","oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +",0.68607587 +"tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +","""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +",0.5144006 +"vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +","iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +",0.42096925 +izwi ndi maitele a dzilafho o fhambanaho ane a nga shumiswa.,"ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +",0.42096925 +"vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +","abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.65084064 +"zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +","kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +",0.18230009 +"a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +","liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +",0.6363621 +"kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +","umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +",0.61212754 +"u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +","ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +",0.58659804 +"ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +","andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +",0.53569216 +"musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +","ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +",0.52045083 +"vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +","nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +",0.5938395 +"vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +","olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +",0.6028402 +"vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +","bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +",0.42936772 +"vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +","ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +",0.53938895 +"nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +","basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +",0.54005444 +"ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +","ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +",0.56112456 +"sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +","sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +",0.21097001 +"kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +","ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +",0.2766112 +"vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +","kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +",0.50568265 +"fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +","abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +",0.5428766 +"sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +","noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +",0.64115316 +"vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +","njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +",0.5590446 +"uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +","bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +",0.55878097 +"zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +","ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +",0.58156425 +"hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +","kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +",0.659081 +"hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +","oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +",0.58837676 +"khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +","oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +",0.25724107 +"hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +","kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +",0.4995559 +"ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +","oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +",0.6321957 +"vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +","siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +",0.5489135 +"vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +","uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +",0.34463206 +"thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +","kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +",0.5114036 +"ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +","eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +",0.44681793 +"mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +","ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +",0.5681492 +"vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +","inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +",0.5529834 +"ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +","eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +",0.5854364 +"tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +","ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +",0.58963346 +"vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +","inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +",0.4093154 +"kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +","ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +",0.30251515 +"hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +","kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +",0.51435876 +"u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +","kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +",0.5731071 +"muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +","ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +",0.62907726 +"zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +","umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +",0.60821736 +"hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +","uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +",0.4124101 +"ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +","kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +",0.68315834 +"muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +","ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +",0.6336722 +"sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +","umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +",0.49846 +"""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +","nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +",0.36222264 +"ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +","ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +",0.61944866 +"ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +","ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +",0.20690596 +"sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +","njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +",0.6643627 +"murafho uyu wo tumbula wao. +","esi sizukulwana sifumene ezaso. +",0.4140187 +"zwi kha riṋe zwino uri ri vha tikedze kha u u bveledza. +","kukuthi ngoku ukuba siluxhase ukuze luzifezekise. +",0.35787266 +ndi ngoho ya kale na kale ya uri u kundelwa ha lushaka u bvelela zwavhuḓi kha u ṱhogomela na u khwaṱhisa vhukoni ha vhaswa vhalwo zwi tsilufhadza vhuma tshelo ha shango ḽeneḽo.,"abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +",0.35787266 +"bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +","abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.6994728 +"goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +","ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +",0.78871256 +"dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +","zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.66334057 +"u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +","igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +",0.5546815 +"vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +","eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +",0.61750025 +"musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +","ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +",0.69658655 +"vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +","ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +",0.6479169 +"""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +","""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +",0.51759547 +"""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +","""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +",0.7435999 +"pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +","isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.6618467 +"pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +","isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +",0.65406096 +"""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +","""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +",0.573238 +"pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +","esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +",0.52996075 +"nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +","intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +",0.723117 +"""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +","ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +",0.60194397 +"""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +","""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +",0.49829704 +"vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +","""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +",0.5889357 +"""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili."" +","uthe uluvo lwenkampani luthi imfundo sisitshixo sempumelelo kwaye ""ukuso loko ufunda ngoncedo lweqe la labakwabmw yinxalenye yaloo mpumelelo."" +",0.58735025 +muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mutshantseḽara vha german vho angela merkel tshifhingani tsha u ṋetshedzwa ha goloi dzo lambedzwaho nga vha ha bmw u itela u thusa kha u lwisana na gbvf.,"abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +",0.58735025 +"kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.6951184 +"figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +","imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +",0.5339583 +"zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +","ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +",0.42503878 +"zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +","isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +",0.54223585 +"zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +","okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +",0.5881649 +"ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +","sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +",0.6551031 +"tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +","le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +",0.5105703 +"ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +","zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +",0.47147042 +"hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +","zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +",0.2877915 +"ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +","uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +",0.6549314 +"zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +","into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +",0.5850904 +"nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +","nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +",0.64302814 +"ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +","amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +",0.6156478 +"zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +","izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +",0.6569487 +"mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +","uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +",0.6194892 +"ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +","sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +",0.5911326 +"nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +","ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +",0.55523217 +"zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +","oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +",0.6177956 +"mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +","uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +",0.6150702 +"naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +","endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +",0.6905077 +"kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +","kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.62178063 +"kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +","ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +",0.5762925 +"zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +","ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +",0.54853344 +"izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +","oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +",0.55331933 +"tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +","isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +",0.5637738 +"izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +","oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +",0.47746578 +"vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +","ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +",0.45080224 +"ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +","indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +",0.15935735 +"maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +","indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +",0.5659442 +"miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +","isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +",0.5741199 +"izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +","nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +",0.56578875 +"mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +",0.59236693 +"nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +","ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +",0.5393738 +"mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +","imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +",0.44616374 +"ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +","ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +",0.5999384 +"izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +","oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +",0.528737 +"ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +","siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +",0.44011378 +"vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +","iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +",0.5995563 +"he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +","nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +",0.45944154 +"naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +","sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +",0.49860084 +"ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +","njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +",0.47419518 +"musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +","ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +",0.5705814 +"ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +","endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +",0.6028434 +"madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +","senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +",0.6282648 +"ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +","ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +",0.57565457 +"nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +","ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +",0.5879816 +"nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +","silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +",0.4811637 +"ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +","amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +",0.4472214 +"zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +","afuna sisebenzisane, singagquzulani. +",0.49925393 +"tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +","kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +",0.44508034 +"u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +","masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +",0.44508034 +"thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.69641525 +"afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +","umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +",0.738266 +"thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +","iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +",0.6892886 +"tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +","enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +",0.56007457 +"thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +","iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +",0.6333096 +"mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +","imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +",0.70618397 +"dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +","lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +",0.5750498 +"mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +","""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +",0.49698362 +"vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +","siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +",0.5277322 +"mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +","izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +",0.56314296 +"vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +","imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +",0.6447575 +"vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +","uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +",0.6546753 +"vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +","""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +",0.55866885 +"vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +","uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +",0.52332366 +"vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +","wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +",0.6170917 +"vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +","""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +",0.42611504 +"""kha vha ḓivhe kha vha ḓivhe tsumbadwadze dza tbtsumbadwadze dza tb arali vha na dziṅwe dza tsumbadwadze dzi tevhelaho, zwo ralo vha tea u dalela sibadela kana kiḽiniki ya havho u itwa ndingo dza tb: u hoṱola hu dzhiaho vhege tharu na u fhira u hoṱola malofha vhuṱungu khanani, kana vhuṱungu musi u tshi fema kana u hoṱola u wa tshileme hu songo lavhelelwaho maneto mufhiso .","inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +",0.42611504 +"ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +","ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.6847259 +"u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +","ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +",0.69137365 +"a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +","ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +",0.60544294 +"musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +","njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +",0.50627863 +"ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +","kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +",0.6084649 +"hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +","oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +",0.59016955 +"hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +","le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +",0.59989667 +"ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +","kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +",0.4451344 +"ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +","kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +",0.703542 +"khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +","ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +",0.72971046 +"hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +","oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +",0.54036045 +"ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +","ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +",0.6426252 +"afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +","umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +",0.6002615 +"u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +","ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +",0.5372359 +"phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +","ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +",0.7276236 +"nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +","indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +",0.6360751 +"ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +","ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +",0.52980244 +"afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +","umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +",0.6772718 +"ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +","sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +",0.52032036 +"vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +","iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +",0.51224494 +"ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +","simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +",0.5750196 +"a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +","aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +",0.662096 +"u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +","ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +",0.68104136 +"maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +","zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +",0.62947804 +"madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +","lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +",0.5136893 +"u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +","naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +",0.5991572 +"mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +","kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +",0.72820497 +"hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +","siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +",0.45663828 +"ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +","siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +",0.24278735 +"tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +","uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +",0.5776509 +"ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +","ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +",0.22303337 +"mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +","ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +",0.651993 +"sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +","njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +",0.6186826 +"ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +","ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +",0.5619365 +"haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +","la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +",0.6230979 +"tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +","enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +",0.47257403 +"ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +","makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +",0.59306806 +"hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +","oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +",0.55419505 +"na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +","kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +",0.568507 +"hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +","ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +",0.47228456 +"kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +","masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +",0.5286485 +"kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +","masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +",0.5140186 +"ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +","ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +",0.58317274 +"ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +","egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +",0.6365821 +"ndi zwifhinga zwi konḓaho. +","lixesha lobunzima eli. +",0.13131234 +"honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +","kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +",0.45229316 +"ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +","siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +",0.49894914 +"ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +","siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +",0.5717853 +"tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +","ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +",0.4157892 +"hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +","nako oku kuza kudlula. +",0.2738396 +"ri ḓo kunda. +","siza kweyisa. +",0.47931483 +ri maafrika tshipembe.,"ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +",0.47931483 +"thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.6213523 +"ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +","senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +",0.3046225 +"a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +","akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +",0.29462034 +"a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +","akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +",0.5240809 +"ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +","ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +",0.49550673 +"fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +","kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +",0.48623446 +"nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +","olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +",0.5900954 +"kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +","kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +",0.29226023 +"ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +","besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +",0.51117986 +"mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +","amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +",0.57031786 +"arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +","ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +",0.176884 +"u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +","sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +",0.5714232 +"afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +","umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +",0.6102395 +"ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +","kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +",0.44776344 +"ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +","siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +",0.5308007 +"naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +","noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +",0.5120625 +"khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +","ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +",0.53631824 +"ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +","kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +",0.49851394 +"ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +","saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +",0.48788822 +"sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +","nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +",0.6319387 +"ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +","kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +",0.44503063 +"ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +","kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +",0.32807362 +"khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +","ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +",0.6132853 +"hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +","oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +",0.64074194 +"vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +","amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +",0.57281995 +"ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +","siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +",0.54060954 +"naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +","nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +",0.5273055 +"avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +","abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +",0.58228827 +"thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +","isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +",0.4507697 +"zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +","kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +",0.1786485 +"ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +","ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +",0.64498305 +"u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +","ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +",0.59420216 +"ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +","sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +",0.30951345 +"ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +","sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +",0.57004166 +"ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +","ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +",0.46441495 +"sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +","njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +",0.541657 +"kha vhunzhi ha vhukonḓi vhune vhathu vhashu vha ṱangana naho tshifhinga tshino, u sa ḓivha uri zwiḽiwa zwi ḓoḓa zwi tshi bva fhi a zwi tei u vha vhuṅwe hazwo.","uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +",0.541657 +"kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.63933164 +"khaelo a i athu u wanala. +","ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +",0.3987755 +"u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +","ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +",0.5624063 +"musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +","ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +",0.38690856 +"ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +","ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +",0.48432124 +"maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +","nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +",0.61147285 +"hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +","ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +",0.38348532 +"ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +","loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +",0.28490803 +"kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +","oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +",0.62878263 +"hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +","ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +",0.39452046 +"fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +","xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +",0.49899763 +"afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +","okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +",0.5453136 +"modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +","iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +",0.5875325 +"fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +","kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +",0.30610526 +"ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +","asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +",0.1795432 +"ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +","zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +",0.50221133 +"ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +","kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +",0.44718653 +"fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +","kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +",0.5567354 +"ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +","kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +",0.5139074 +"u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +","ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +",0.41184372 +"hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +","kodwa konke oku kuyimfuneko. +",0.10762337 +"vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +","eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +",0.43185204 +"kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +","ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +",0.54607666 +"nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +","kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +",0.21767798 +"""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +","iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +",0.5610455 +"nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +","kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +",0.6071802 +"nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +","ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +",0.27877158 +"izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +","le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +",0.5559579 +"mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +","ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +",0.4125752 +"u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +","kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +",0.52241755 +"kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +","oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +",0.5446223 +"maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +","uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +",0.58109576 +"tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +","amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +",0.46011183 +"tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +","euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +",0.5818981 +"nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +","amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +",0.2577094 +"hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +","umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +",0.6575272 +"nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +","isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +",0.6350457 +"nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +","ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +",0.60466504 +"hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +","oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +",0.1974927 +"ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +","emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +",0.5341953 +"ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +","ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +",0.6006799 +"ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +","esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +",0.5268148 +"ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +","nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +",0.4615565 +"hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +","apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +",0.61812377 +"ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +","siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +",0.110696495 +"musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +","ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +",0.25974727 +"u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +","kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +",0.3489845 +"ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +","kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +",0.6071421 +"kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +","lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +",0.28877085 +"kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +","ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +",0.5225748 +"musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +","siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +",0.4826892 +"fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +","ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +",0.5143988 +"nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +","phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +",0.5316429 +"i ṱoḓa u vha na mbilu yavhuḓi na u fulufhelana vhukati ha vhone, vhadzulapo, muvhuso wavho, na vhukati ha riṋe vhaṋe.","masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +",0.5316429 +"dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.69930243 +"ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +","kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +",0.49858877 +"ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +","sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +",0.4968573 +"khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +","uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +",0.69282496 +"khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +","olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +",0.40608606 +"ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +","akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +",0.5135753 +"ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +","sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +",0.41128585 +"iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +","enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +",0.62019455 +"ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +","ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +",0.6030799 +"ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +","ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +",0.6127629 +"mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +","lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +",0.61937344 +"u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +","ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +",0.50326073 +"milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +","imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +",0.5400655 +"kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +","kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +",0.5709635 +"vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +","abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +",0.24198397 +"vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +","abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +",0.25258288 +"vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +","abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +",0.46189117 +"musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +","nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +",0.5372647 +"izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +","lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +",0.62193775 +"ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +","sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +",0.58386785 +"hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +","apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +",0.17695428 +"nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +","ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +",0.533689 +"sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +","njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +",0.55712986 +"ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +","bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +",0.57700545 +"sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +","singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +",0.45397067 +"kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +","ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +",0.48829144 +"zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +","kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +",0.57343024 +"ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +","sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +",0.67526263 +"ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +","ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +",0.44924212 +"ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +","sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +",0.47788352 +"maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +","ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +",0.5004877 +"dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +",0.24336927 +"zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +","kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +",0.50125945 +"naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +","nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +",0.55182785 +"miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +","iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +",0.16082545 +"dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +","ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +",0.5118896 +"naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +","nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +",0.5489851 +"arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +","lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +",0.5403894 +"musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +","njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +",0.46367192 +"dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +","ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +",0.5749049 +"musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +","kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +",0.6089027 +"tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +","owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +",0.4849468 +"tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +","isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +",0.18065363 +"ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +","siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +",0.61219674 +"mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +","zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +",0.46825242 +"nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +","ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +",0.59214807 +"fhedzi zwi fhiraho izwo, pfanelo idzi ndi dza ndeme kha mvelaphanda ya nndwa yashu ya guṱe khathihi na lushaka lwashu ya u kunda tshitzhili tsha corona.","ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +",0.59214807 +"afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +","umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.7362413 +"zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +","esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +",0.6329615 +"tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +","iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +",0.71767926 +"vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +","ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +",0.786676 +"vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +","indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +",0.55315423 +"tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +","njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +",0.33139527 +"u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +","""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +",0.55233055 +"muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +","siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +",0.61339974 +"ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +","eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +",0.5695178 +"""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +","""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +",0.70937705 +"vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +","""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +",0.6173851 +"u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +","uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +",0.57902765 +"vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +","ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +",0.5563622 +"nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +","bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +",0.61132926 +"vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +","imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +",0.51873755 +"muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +","""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +",0.5862795 +"nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +","ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +",0.63606167 +"vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +","""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +",0.46473047 +"ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +","ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +",0.6355505 +"nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +","abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +",0.4723928 +"vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +","ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +",0.6154503 +"mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +","ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +",0.45258272 +"sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +","""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +",0.5715926 +"izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +","urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +",0.4258477 +"madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +","amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +",0.6080904 +"khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +","amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +",0.53993493 +"tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +","la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +",0.6187057 +"u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +","iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +",0.592356 +"nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +","iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +",0.2515608 +"muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +","iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +",0.5540514 +"nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +","ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +",0.5249139 +"""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +","kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +",0.42407 +"vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +","""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +",0.59666014 +"kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +","kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +",0.50984913 +"""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +","intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +",0.48240516 +"muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +","""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +",0.5172964 +"""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +","kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +",0.6033454 +"ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +","""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +",0.53573 +"vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +","umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +",0.56953895 +"tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +","""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +",0.420412 +"»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +","siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +",0.46702483 +"»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +","""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +",0.48346105 +"»kha vha ambare masiki wavho. +","amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +",0.5251082 +"»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +","»hlala ekhaya kangangoko unakho. +",0.2684607 +"vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +","»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +",0.58000076 +"vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +","hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +",0.52747786 +"»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +","qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +",0.5007941 +"vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +","»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +",0.54899484 +"arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +","kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +",0.49347067 +"»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +","»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +",0.4352026 +"tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +","iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +",0.71188235 +"arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +","ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +",0.4598121 +"u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +","ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +",0.6539967 +"health. +","health. +",0.9241484 +"gov. +","gov. +",0.8982383 +"za na www. +","za nalapha: www. +",0.7171765 +"nicd. +","nicd. +",0.8756076 +"ac. +","ac. +",0.7381118 +za,"umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +",0.7381118 +"vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.69220424 +"hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +","nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +",0.5302715 +"musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +","nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +",0.45570552 +"vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +","luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +",0.5033823 +"kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +","ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +",0.48494405 +"kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +","kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +",0.7676221 +"zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +","kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.70375705 +"kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +",0.59680325 +"kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +","kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +",0.71040833 +"vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +","ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +",0.465146 +"vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +","luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +",0.6719468 +"ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +","kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +",0.72638077 +"mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +","umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +",0.7528963 +"kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +","kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +",0.58269894 +"tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +","hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +",0.68865466 +"nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +","indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +",0.63201034 +"dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +","lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +",0.6299864 +"vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +","ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +",0.56729317 +"kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +","kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +",0.29891723 +"mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +","iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +",0.6425774 +"vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +","olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +",0.50277567 +"a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +","alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +",0.51878035 +"vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +","luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +",0.47739792 +"zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +","ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +",0.54674196 +"nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +","ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +",0.53989726 +"nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +","ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +",0.6957375 +"u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +","isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +",0.24883232 +"vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +","ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +",0.5306165 +"sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +","kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +",0.6529955 +"u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +","njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +",0.676597 +"hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +","iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +",0.6001729 +"vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +","kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +",0.3261627 +"nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +","nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +",0.45964617 +"musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +","ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +",0.4977606 +"arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +","abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +",0.56313515 +"riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +","kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +",0.6379386 +"hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +","kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +",0.5272304 +"fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +","ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +",0.48965037 +"vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +","lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +",0.48007357 +"vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +","lulithemba nesibane esijonge kuso. +",0.39190608 +"vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +","ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +",0.19834997 +"nga kha nyito dzavho, vha khou fhaṱa ḽifhasi ḽine ḽa vha na zwinzhi, ḽi linganaho, ḽo khwaṱhaho na u vha na mulalo. +","ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +",0.19834997 +"mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.6757051 +"vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +","abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +",0.7243156 +"mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +","umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +",0.6693828 +"vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +","unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +",0.53894174 +"murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +","emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +",0.53839535 +"nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +","""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.23206037 +"""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +",0.63040835 +"u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +","ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +",0.6802932 +"u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +","umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +",0.52857125 +"vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +","""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +",0.68738294 +"tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +","iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +",0.68401587 +"murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.48625582 +"""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.6694125 +"""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +",0.6509694 +"muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +","isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +",0.68802845 +"zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +","ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +",0.4762897 +"vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +","ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +",0.62034863 +"vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +","ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +",0.5489866 +"vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +","ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +",0.5401161 +"muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +","isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +",0.5281065 +"""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +","""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +",0.53886074 +"sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +","njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +",0.6168372 +"u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +","ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +",0.6381153 +"nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +","ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +",0.46656397 +"""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +","ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.6692978 +"vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +","uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +",0.6143333 +"vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +","""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +",0.22756347 +"ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +","ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +",0.19536787 +"kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +","""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +",0.5996183 +"kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +","yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +",0.63064873 +"""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +","isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +",0.6946625 +"vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +","vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +",0.6097872 +"u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +","ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +",0.617934 +"fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +","unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +",0.59559315 +"""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +","usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +",0.5523956 +"""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +","""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo uinsaaf mohammed onesifo sombefu, ukwazile ukuyoyisa icovid19 . +",0.62908673 +"sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +","umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +",0.62908673 +"ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +","imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.36091548 +"zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +","le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +",0.33694798 +"vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +","ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +",0.45798847 +"vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +","basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +",0.27208155 +"vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +","bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +",0.5265516 +"ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +","siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +",0.5658114 +"vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +","apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +",0.6364319 +"musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +","njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +",0.5437433 +"mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +","impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +",0.45331407 +"ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +","sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +",0.60522556 +"khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +","ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +",0.5236895 +"nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +","ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +",0.67088115 +"he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +","apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +",0.4838743 +"ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +","siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +",0.49994394 +"u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +","kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +",0.49935198 +"thaidzo iyi i khou sedziwa. +","le ngxaki iyalungiswa. +",0.23540866 +"u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +","ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +",0.5637324 +"ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +","kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +",0.53731555 +"zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +","imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +",0.59038913 +"vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +","ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.5681693 +"vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +","uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +",0.6202859 +"iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +","omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +",0.61610425 +"sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +","siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +",0.28183 +"ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +","kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +",0.41732198 +"hezwi zwi tea u ima. +","lo nto leyo mayiphele. +",0.32080573 +"sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +","njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +",0.68463767 +"zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +","kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +",0.60305756 +"nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +","eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +",0.5933351 +"u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +","uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +",0.47627497 +"ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +","kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +",0.44846958 +"ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +","siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +",0.5880148 +"ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +","siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +",0.6009967 +"ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +","kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +",0.47653067 +"tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +","ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +",0.65805507 +"zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +","ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +",0.57851833 +"kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +","kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +",0.5689315 +"zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +","kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +",0.37901032 +"vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +","oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +",0.5601856 +"fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +","kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +",0.4284814 +"ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +","sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +",0.49909768 +"ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +","ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +",0.4947523 +"ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +","siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +",0.42865828 +"ro vhona zwifhinga zwi konḓaho nahone ro kunda. +","siwabonile amaxesha awayengawonaanzima kodwa soyisa. +",0.4602781 +kha ri shumise maanḓa oṱhe na nungo dzoṱhe musi ri tshi khou shumisana u itela u phulusa matshilo.,"imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +",0.4602781 +"muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +","umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.7123821 +"nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +",0.70223415 +"muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +","umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +",0.7920246 +"muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +","isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +",0.6571993 +"suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +","usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +",0.5124983 +"""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +","""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +",0.6433867 +"""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +","ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +",0.63705534 +"khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +","""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +",0.6006844 +"suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +","iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +",0.5489572 +"musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +","usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +",0.64064443 +"suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +","emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +",0.6078902 +"hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +","usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +",0.55343175 +"bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +","esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +",0.6358323 +"mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +","ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +",0.6218097 +"suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +","umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +",0.64133704 +nomagcinandile suduka o shandukisa bulasi ya u unḓa muṱa wa hawe ya vha bindu ḽiṱuku.,"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +",0.64133704 +" afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.7340785 +"nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +","esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +",0.70397806 +"venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +","""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +",0.3079062 +"venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +","umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +",0.5586871 +"""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +","icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +",0.6044461 +"venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +","ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +",0.63361734 +"cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +","izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +",0.54018223 +"vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +","umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +",0.6167218 +"vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +","usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +",0.6583975 +"okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +","isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +",0.61442214 +"vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +","usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +",0.5272566 +"tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +","ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +",0.650018 +"vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +","iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +",0.58389485 +"i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +","icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +",0.6562424 +"betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +","""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +",0.5782126 +"csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +","apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +",0.59964097 +"""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +","isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +",0.6095725 +"he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +","icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +",0.6489135 +"thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +","umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +",0.6489135 +"kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +","nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.66257405 +"kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +","iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +",0.61184263 +"fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +","kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +",0.51058567 +"vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +","bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +",0.5168216 +"zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +","ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +",0.48568636 +"u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +","ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +",0.73836565 +"u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +","njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +",0.60080266 +"ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +","uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +",0.49671096 +"ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +","lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +",0.4952326 +"u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +","ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +",0.5168493 +"ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +","kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +",0.61183167 +"naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +","kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +",0.5712988 +"hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +","oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +",0.5494873 +"naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +","sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +",0.53604674 +"hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +","nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +",0.4729872 +"vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +","bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +",0.47986215 +"hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +","ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +",0.5752924 +"nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +","esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +",0.5468224 +"ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +","ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +",0.52791196 +"ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +","kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +",0.5829913 +"ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +","kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +",0.59031415 +"tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +","kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +",0.5149089 +"zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +","okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +",0.53104913 +"nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +","ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +",0.60567015 +"tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +","ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +",0.49871284 +"kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +","isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +",0.5630059 +"ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +","kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +",0.22089009 +"ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +","senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +",0.6015067 +"zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +","sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +",0.629497 +"ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +","ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +",0.30634904 +"ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +","sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +",0.46728104 +"ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +","siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +",0.53815943 +"u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +","siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +",0.57153594 +"tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +","kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +",0.59356904 +"ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +","umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +",0.6392373 +"ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +","sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +",0.6146198 +"sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +","sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +",0.6484529 +"milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +","njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +",0.31138125 +"vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +","imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +",0.40296343 +"thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +","abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +",0.5595238 +"zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +","iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +",0.5470933 +"nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +","ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +",0.6169975 +"sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +","ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +",0.61036503 +"ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +","njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +",0.559865 +"honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +","siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +",0.5475464 +"a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +","noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +",0.3958938 +"fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +","ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +",0.5281067 +"sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +","kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +",0.43888187 +"zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +","njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +",0.24941482 +"ri ḓo bva kha ḓumbu iḽi ro tsireledzea. +","ngoku, ngaphezulu kunangaphambili, sinoxanduva lobomi babo basingqongileyo. +",0.37037718 +"ri ḓo vusuludza shango ḽashu ḽa vha na mutakalo na lupfumo. +","siza kumelana nolu qhwithela. +",0.482103 +ri ḓo kunda.,"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +",0.482103 +"u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.6104931 +"mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +","eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +",0.6590266 +"vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +","emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +",0.29962033 +"maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +","isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +",0.6420177 +"ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +","sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +",0.66707414 +"kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +","kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +",0.552259 +"vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +","kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +",0.3648913 +"arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +","abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +",0.60859025 +"ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +","ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +",0.5703602 +"sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +","sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +",0.59067416 +"vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +","umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +",0.5915203 +"kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +","njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +",0.56378293 +"kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +","yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +",0.44003272 +"tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +","sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +",0.58737826 +"izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +","ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +",0.5717528 +"tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +","umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +",0.51174164 +"zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +","oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +",0.52000964 +"ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +","isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +",0.56017554 +"tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +","ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +",0.5727116 +"ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +","senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +",0.60650307 +"tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +","okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +",0.3955462 +"izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +","sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +",0.60046065 +"tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +","okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +",0.5793866 +"ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +","oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +",0.57834315 +"ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +",0.54392004 +"ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +","kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +",0.57666737 +"tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +","kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +",0.6087179 +"kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +","kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +",0.62330174 +"zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +",0.52957964 +"mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +","kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +",0.5128863 +"musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +","kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +",0.4948078 +"ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +","ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +",0.4815213 +"izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +","njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +",0.548275 +"zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +","kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +",0.5223125 +"nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +","oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +",0.54531306 +"nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +","kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +",0.55712295 +"sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +","ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +",0.5422774 +"mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +","ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +",0.49995708 +"vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +","nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +",0.540347 +"hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +","abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +",0.5245732 +"hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +","kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +",0.54233265 +"hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +","oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +",0.6086749 +"vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +","lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +",0.5843898 +"zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +","ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +",0.54973453 +"ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +","abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +",0.5433376 +"ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +","kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +",0.5684967 +"zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +","kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +",0.6494833 +"zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +","kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +",0.5533166 +"zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +","kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +",0.49932516 +"kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +","kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +",0.58239007 +"murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +","masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +",0.56528056 +"ndi vhuḓifhinduleli hashu u ita izwi ri tshi itela vhone, riṋe na mirafho i ḓaho, ra sa fheṱe ifa iḽi ḽi ṱhonifheaho.","ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +",0.56528056 +"u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.734792 +"tshiimiswa tsha lushaka)? +","iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +",0.42125842 +"tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +","xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +",0.5731909 +"phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +","kugcino labucala? +",0.35424507 +"musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +","abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +",0.6068629 +"ndo ḓikhethela thungo? +","abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +",0.34660637 +"vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +","abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +",0.28897673 +". +","umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.09793418 +"avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +","dlulisela njani esi sifo kwabanye? +",0.18153255 +"vha thoma u vha na tsumbadwadze. +","ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +",0.5369252 +"avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +","kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +",0.4465695 +"tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +","ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +",0.37164843 +"muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +","emsebenzini? +",0.03684114 +"wadze kha vhaṅwe? +","hayi. +",0.12436263 +"u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +","akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +",0.2150751 +"kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +","umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +",0.4296184 +"ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +","oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +",0.48651186 +"athu humela mushumoni? +","kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +",0.4211613 +"hai. +","abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +",0.15069957 +"u dovha u ita ndingo kha hai. +","bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +",0.50008357 +"u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +","umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +",0.47390634 +"themendelwi. +","banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +",0.38152832 +"muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +","uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +",0.41006055 +"izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.10521214 +"izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +","iimpawu. +",0.13635959 +"lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +","ndenze ntoni ke ngoku? +",0.17843097 +"fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +","kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +",0.38872898 +"kana u ḓikhethela thungo. +","oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +",0.4817566 +"avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +","ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +",0.27238715 +"ya zwa dzilafho. +","ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +",0.38580063 +"vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +","kweentsuku ezili10? +",0.12548494 +"muthu na muṅwe. +","iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +",0.38281968 +"mutholi u vhea iṱo vhashumi u mutholi u vhea iṱo vhashumi u vhona uri a vha khou dovha vha vhona uri a vha khou dovha vha lwa. +","ukuphila ngokupheleleyo kusenokuthatha iiveki eziliqela. +",0.27804637 +"lwa. +","ukuba ngaba usenazo iimpawu, cela icebo kwigosa lakho lezonyango. +",0.3004077 +"vha ambara masiki, u bva nga vha ambara masiki, u bva nga datumu ye vha wanwa uri vha datumu ye vha wanwa uri vha na vhulwadze lwa maḓuvha a na vhulwadze lwa maḓuvha a henefha kha 21. henefha kha 21. ndo itwa ndingo nda wanala ndi na ndo itwa ndingo nda wanala ndi na tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha tshitzhili tsha corona fhedzi ndi kha ḓi vha na tsumbadwadze. +","ngolwazi oluthe vetshe malunga necovid19 , tyelela iwebhusaythi yeziko lezifo ezosulelayo lesizwe kwawww. +",0.15972416 +"zwino ndi ḓi vha na tsumbadwadze. +","nicd. +",0.53191876 +"zwino ndi ite mini? +","ac. +",0.34233415 +"ite mini? +","za , iwebhusaythi esimahla yecovid19kwacoronavirus. +",0.4358037 +"zwi a konadzea u wana mvelelo zwi a konadzea u wana mvelelo dza ndingo dza uri a vha na tshitzhili dza ndingo dza uri a vha na tshitzhili tshatsha corona corona fhedzi zwi si zwone. +","datafree . +",0.20246106 +"izwi fhedzi zwi si zwone. +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +",0.20246106 +"kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +","masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.649754 +"hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +","oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +",0.50091374 +"fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +","olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +",0.5240677 +"ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +","ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +",0.49749383 +"kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +","kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +",0.3326831 +"nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +","sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +",0.5369973 +"arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +","kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +",0.4689778 +"kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +","kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +",0.46376914 +"naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +","ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +",0.23018563 +"nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +","kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.6317775 +"tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +","nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +",0.5395679 +"zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +","imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +",0.606912 +"zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +","la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +",0.28193694 +"tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +","sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +",0.5677598 +"musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +","ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +",0.32925278 +"phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +","inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +",0.57232666 +"hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +","ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +",0.22326663 +"zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +","oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +",0.36210814 +"tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +","izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +",0.45419192 +"zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +","njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +",0.5932863 +"sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +","oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +",0.4777146 +"vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +","ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +",0.5196239 +"hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +","esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +",0.5287814 +"hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +","kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +",0.3973555 +"zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +","kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +",0.5223465 +"u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +","uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +",0.5487069 +"naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +","le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +",0.4728515 +"dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +","oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +",0.49098116 +"ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +","kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +",0.41270447 +"kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +","‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +",0.5430529 +"ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +","nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +",0.45981365 +"musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +","lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +",0.26202977 +"a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +","sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +",0.15782754 +"ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +","kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +",0.2569646 +"ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +","uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +",0.455025 +"sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +","njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +",0.31093413 +"u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +","akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.52104366 +"u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +","sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +",0.07246645 +"tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +","sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +",0.5441662 +"hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +","njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +",0.4265622 +"kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +","ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +",0.54363734 +kha ri tsireledzane.,"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +",0.54363734 +"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.68974125 +"nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +","ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +",0.72520304 +"u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +","abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +",0.65584236 +"/ndi nṋe atevhelaho? +","intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +",0.32427287 +"vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +","njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +",0.43521118 +"musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +","kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +",0.46248755 +"zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +","emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +",0.6108011 +"nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +","kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +",0.6632284 +"kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +","kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +",0.4919231 +"zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +","imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +",0.44886994 +"milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +","ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +",0.53793 +"nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +","le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +",0.29176825 +"milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +","le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +",0.27105486 +"milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +","owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +",0.6155107 +"wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +","oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +",0.59070086 +"izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +","yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +",0.35521096 +"u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +","kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.24019098 +"u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +","ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +",0.30874312 +"tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +","lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +",0.2507476 +"mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +","umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +",0.58853 +"mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +","ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +",0.51299703 +"khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +","xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +",0.36561668 +"musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +","ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +",0.52579033 +"nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +","ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +",0.501385 +"musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +","ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +",0.61230767 +"zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +","xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +",0.56030464 +"musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +","ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +",0.5763635 +"ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +","ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +",0.63665235 +"khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +","lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +",0.4942385 +"mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +","abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +",0.5046564 +"vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +","ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +",0.60067844 +"u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +","ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +",0.57168406 +"khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +","zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +",0.55496055 +"nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +","esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +",0.6354215 +"khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +","ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +",0.54438573 +"zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +","umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +",0.4306966 +"mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +","xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +",0.4924485 +"musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +","amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +",0.57841897 +"vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +","lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +",0.24163151 +"muvhuso uyu na vhashumisani nawo u ḓo itela vhafumakadzi vha afrika tshipembe zwo teaho. +","khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +",0.24163151 +"mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.68902886 +"vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +","abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +",0.7250986 +"muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +","isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +",0.5722801 +"tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +","enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +",0.6417453 +"sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +","njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +",0.6306936 +"tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +","iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +",0.56244385 +"tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +","eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +",0.4211553 +"tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +","iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +",0.51121885 +"woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +","iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +",0.63142264 +"minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +","umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +",0.7597698 +"vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +","""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +",0.5808431 +"ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +","ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +",0.588302 +"zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +","kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +",0.55647653 +"hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +","kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +",0.62542874 +"mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +","le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +",0.5911386 +"u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +","usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +",0.62515014 +"khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +","ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +",0.47485882 +"ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +","umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +",0.6400739 +"""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +","""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +",0.5425613 +"""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +","njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +",0.4117909 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +",0.4680218 +"ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.5476103 +"zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +","kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +",0.48034665 +"vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +","amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +",0.5263168 +"phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +","uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +",0.49174914 +"khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +","abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +",0.32329455 +"ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +","usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +",0.50468886 +"vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +","kutheni abafundi bematriki kuphela? +",0.48304507 +"vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +","abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +",0.5283934 +"vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +","abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +",0.53236264 +"ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +","abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +",0.4768922 +"shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +","ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +",0.3452819 +"ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +","ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +",0.5423726 +"thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +","usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +",0.32286802 +"ee. +","ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +",0.1938151 +"shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +","ewe. +",0.025043953 +"zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +","ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +",0.63222563 +"hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +","ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +",0.5513398 +"ee. +","ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +",0.14745209 +"hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo. +","ewe. +",0.018480029 +"u wana mafhungo nga vhuḓalo, kha vha dalele webusaithi ya woza matrics kha: wozamatrics.co.za kana vha rumele imeiḽi kha: info@wozamatrics.co.za","ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +",0.018480029 +"nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.68615806 +"fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +","kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +",0.5754334 +"ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +","sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +",0.5209961 +"nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +","nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +",0.60886574 +"ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +","sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +",0.6096983 +"izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +","oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +",0.48446664 +"ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +","kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +",0.59014046 +"vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +","bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +",0.5831585 +"vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +","bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +",0.43663937 +"vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +","babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +",0.5438787 +"vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +","bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +",0.66320854 +"nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +","amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +",0.4855829 +"vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +","bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +",0.59033513 +"mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +","ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +",0.4051976 +"ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +","ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +",0.4952282 +"nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +","yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +",0.5022019 +"musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +","ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +",0.6307438 +"vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +","sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +",0.5750937 +"khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +","amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.5380553 +"zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +","iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +",0.2803923 +"u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +","ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +",0.26905745 +"vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +",0.5474109 +"heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +","ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +",0.5381605 +"madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +","lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +",0.53879267 +"nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +","endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +",0.52888185 +"vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +","kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +",0.47494304 +"ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +","umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +",0.5004849 +"ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +","sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +",0.49703604 +"ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +","kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +",0.46368766 +"nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +","sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +",0.54247284 +"sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +","kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +",0.5758629 +"naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +","njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +",0.3597402 +"sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +","nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +",0.6187879 +"zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +","nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +",0.5372156 +"u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +","namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +",0.6263004 +"u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +","abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.5917716 +"kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +","ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +",0.55448294 +"musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +","ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +",0.57081735 +"vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +","njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +",0.5553597 +"musi ri tshi bvulela muṅadzi mishumo yavho nga tshifhi nga tsha dwadze, kha ri ite nga hune ra nga kona u vho na uri nyanḓadzamafhungo yo vhofholowaho nahone yo ṱanḓavhuwaho kha shango ḽashu i ya kona u tshila na u bvela phanḓa.","amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +",0.5553597 +"u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +","ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.758788 +"mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +","umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +",0.5799265 +"vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +","ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +",0.5761104 +"afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +","umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +",0.6883046 +"sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +","njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +",0.6603121 +"ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +","sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +",0.6155648 +"ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +","njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +",0.60749924 +"naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +","nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +",0.74940866 +"mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +","lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +",0.514595 +"musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +","njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +",0.6244128 +"ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +","ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +",0.56501275 +"nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +","inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +",0.25239247 +"maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +","kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +",0.51961124 +"sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +","ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +",0.57092506 +"mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +","njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +",0.597105 +"vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +","""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +",0.49126092 +"fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +","phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +",0.6072109 +"kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +","noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +",0.5300554 +"heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +","ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +",0.5696331 +"bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +","le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +",0.19341338 +"mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +","umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +",0.6091976 +"ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +","umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +",0.5742605 +"u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +","kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +",0.572734 +"vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +","ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +",0.63398427 +"ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +","abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +",0.5659285 +"sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +","kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +",0.6468493 +"tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +","njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +",0.5460537 +"ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +","ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +",0.5967654 +"ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +","siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +",0.6213677 +"kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +","sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +",0.5374862 +"nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +","kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +",0.54477847 +"u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +","ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +",0.5769061 +"tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +","ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +",0.60889626 +"u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +","eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +",0.5208804 +"vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +","ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +",0.47204834 +"vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +","kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +",0.51614285 +vha ḓo vha vhone vhaimeli vha pfumedzano.,"ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +",0.51614285 +"u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.4158548 +"tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +","senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +",0.58809406 +"ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +","isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +",0.5654744 +"tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +","siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +",0.57980597 +"musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +","nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +",0.5211781 +"izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +","ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +",0.5430267 +"ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +","oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +",0.46538132 +"tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +","sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +",0.47758698 +"mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +","injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +",0.5866502 +"hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +","lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +",0.5870148 +"tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +","oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +",0.522275 +"zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +","isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +",0.40947452 +"mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +","izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +",0.4799182 +"hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +","ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +",0.46861428 +"tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +","kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +",0.4521896 +"thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +","isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +",0.4834605 +"sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +","inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +",0.56727463 +"hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +","angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +",0.49267864 +"tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +","njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +",0.5550296 +"u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +","oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +",0.55194926 +"musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +","isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +",0.59940726 +"ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +","ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +",0.60297906 +"ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +","njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +",0.46367794 +"ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +","kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +",0.52452815 +"mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +","kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +",0.20389788 +"tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +","kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +",0.605857 +"hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +","ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +",0.5106815 +"mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +","umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +",0.5405923 +"dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +","oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +",0.48602504 +"nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +","mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +",0.5259989 +"ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +","ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +",0.6320063 +"zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +","zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +",0.5605284 +"i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +","ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +",0.46324027 +"ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +","utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +",0.63761985 +"nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +","iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +",0.58472776 +"u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +","inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +",0.5966579 +"tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +","lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +",0.5869168 +"tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +","ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +",0.56377125 +"tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +","njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +",0.52275693 +"vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +","kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +",0.54634154 +"ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +","amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +",0.5273936 +"nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +","amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +",0.35885793 +"ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +","abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +",0.5972608 +"tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +","bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +",0.5870651 +"tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +","ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +",0.5548672 +"mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +","yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +",0.48727986 +"kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +","isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +",0.2115174 +"zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +","isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +",0.6134359 +"vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +","amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +",0.56317157 +"vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +","kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +",0.22087695 +"tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +","iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +",0.49976307 +"mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +","abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +",0.27161312 +"ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +","obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +",0.60864276 +"nga u shumisa pfanelo iyi ya mutheo, tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde tshi khou shela mulenzhe zwihulu kha u kona u dzhia tsheo nga u ṱavhanya u fhaṱa tshitshavha tshi shumaho.","ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +",0.60864276 +"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +","sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.6990171 +"nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +","emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +",0.28920317 +"musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +","ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +",0.6010401 +"kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +","kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +",0.3158905 +"ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +","siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +",0.49483556 +"ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +","silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +",0.53180563 +"hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +","ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +",0.6403594 +"ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +","saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +",0.6243388 +"he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +","esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +",0.42683613 +"tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +","lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +",0.49968284 +"uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +","ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +",0.6580338 +"ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +","saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.638845 +"ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +","saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +",0.71276903 +"heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +","lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +",0.47870308 +"kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +","ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +",0.6087096 +"ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +","siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +",0.63945717 +"ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +","saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +",0.60401136 +"ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +","sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +",0.5605817 +"hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +","onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +",0.48454595 +"zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +","ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +",0.51895726 +"maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +","ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +",0.6883383 +"magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +","ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +",0.3724526 +"arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +","ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +",0.5789446 +"zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +","ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +",0.56797254 +"maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +","ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +",0.14027372 +"vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +","njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +",0.58134985 +"ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +","ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +",0.31198698 +"ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +","sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +",0.54952466 +"mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +","iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +",0.49158475 +"ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +","si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +",0.6113812 +"pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +","ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +",0.5182149 +"zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +","kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +",0.5644047 +"u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +","kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +",0.5185555 +"nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +","ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +",0.6138249 +"zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +","lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +",0.66505027 +"u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +","ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +",0.6844754 +"musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +","ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +",0.58861756 +"ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +","sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +",0.49213833 +"kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +","masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +",0.16914865 +"maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +","amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +",0.6016437 +"a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +","la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +",0.4105723 +"kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +","masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +",0.27532315 +"naho vhunzhi ha mishumo ya matshilisano na ikonomi yo vhuelela kha u bvelaphanḓa hafhu, ri kha ḓi tea u tevhe dzela maga oṱhe a mutakalo. +","nangona sele iqalile imise benzi yoluntu kunye neyezo qoqosho, kufuneka sihlale siyithobela imiqathango yezempilo esiyibekelweyo. +",0.55176806 +hezwi ndi zwa ndeme vhu kuma arali ri tshi khou tea u fhaṱulula ikonomi yashu na u vhea pfudzungule iyi murahu hashu.,"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +",0.55176806 +"afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +","mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.72919756 +"lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +","ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +",0.694273 +"u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +","ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +",0.7326721 +"hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +","oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +",0.5269989 +"vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +","abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +",0.58011967 +"nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +","kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +",0.5837027 +"afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +","umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +",0.5443238 +"naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +","noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +",0.5498764 +"zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +","kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +",0.50179887 +"hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +","eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +",0.6156082 +"mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +","inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +",0.35961682 +"ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +","kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +",0.526231 +"zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +","sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +",0.5478448 +"mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +","ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +",0.20550326 +"zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +","ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +",0.6997487 +"musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +","nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +",0.6392051 +"ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +","ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +",0.26302516 +"ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +","ngelishwa, asikafikeleli apho. +",0.2048 +"ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +","kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +",0.29592967 +"ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +","kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +",0.46452817 +"ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +","kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +",0.63168883 +"afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +","kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +",0.5853813 +"vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +","asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +",0.49403226 +"ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +","umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +",0.5688445 +"ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +","ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +",0.55587214 +"zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +","kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +",0.4455989 +"ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +","sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +",0.42561087 +"mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +","ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +",0.5550972 +"arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +","olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +",0.6829225 +"ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +","ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +",0.2699442 +"muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +","ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +",0.5694147 +"vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +","sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +",0.46483883 +"mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +","omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +",0.6116686 +"hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +","kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +",0.6061522 +"zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +","ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +",0.5764853 +"u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +","oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +",0.5671896 +"ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +","kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +",0.6028187 +kha ri khwaṱhise vhuḓiimiseli hashu na maga ashu kha u livhana na u kunda aids lwa tshoṱhe.,"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +",0.6028187 +"ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +","unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.53079295 +"vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +",0.4677402 +"zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +","izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +",0.44165757 +"musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +","nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +",0.47773528 +"musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +","njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +",0.49511153 +"kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +","ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +",0.55580664 +"gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +","kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +",0.57276845 +"naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +","ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +",0.1920391 +"fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +","nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +",0.50182796 +"musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +","ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +",0.4459932 +"ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +","ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +",0.6240692 +"zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +","ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +",0.6171806 +"he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +","okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +",0.6008077 +"zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +","kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +",0.37802255 +"hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +","ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +",0.5216062 +"zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +","oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +",0.2937433 +"naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +","ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +",0.54134965 +"musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +","kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +",0.5109323 +"musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +","njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +",0.50153744 +"u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +","njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +",0.18580547 +"hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +","ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +",0.411184 +"fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +","oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +",0.5113441 +"ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +","kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +",0.49815235 +"musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +","sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +",0.5714152 +"ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +","njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +",0.60096395 +"ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +","sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +",0.51344013 +"masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +","oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +",0.4860288 +"u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +","izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +",0.59383076 +"hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +","ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +",0.5229663 +"ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +","kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +",0.55441886 +"tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +","yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.35106018 +"hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +","ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +",0.5911695 +"ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +","oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +",0.5027149 +"sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +","sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +",0.14617248 +"hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +","umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +",0.60719615 +"hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +","sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +",0.6136528 +"tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +","oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +",0.44879258 +"ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +","iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +",0.5034355 +"mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +","ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +",0.55547714 +"nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +","le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +",0.45842272 +"nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +","ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +",0.519997 +"mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +","ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +",0.6006278 +"hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +","wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +",0.5470757 +"vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +","oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +",0.62399215 +"hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +","ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +",0.35732415 +"ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +","okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +",0.31096733 +"fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +","kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +",0.33933216 +"arali ra nga humbula izwo, na uri arali ra nga shumisa vhuthihi hashu, ri ḓo khwaṱhisedza uri ṅwaha wa 2021 u ḓisa mutakalo na matshilo a khwiṋe kha vhathu vhashu vhoṱhe. +","kodwa sibonisile ukuba, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela xa sisebenza kunye ukulandela injongo enye. +",0.49517548 +ndi tamela vhathu vhoṱhe zwivhuya kha ṅwaha muswa.,"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +",0.49517548 +"ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +"," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.77957356 +"sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +","xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +",0.5843245 +"tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +","olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +",0.60223365 +"zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +","izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +",0.618181 +"mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +","owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +",0.65532076 +"covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +","icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +",0.66537255 +"u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +","ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +",0.712642 +"tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +","kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +",0.6579881 +"naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +","ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +",0.62054646 +"nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +","ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +",0.63042843 +"afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +","siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +",0.54802966 +"u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +","uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +",0.53722554 +"ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +","ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +",0.5704359 +"vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +","ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +",0.59875196 +"nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +","kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +",0.68283737 +"naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +","ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +",0.63669527 +"malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +","kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +",0.60817516 +"zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +","sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +",0.61351275 +"phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +","sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +",0.38749897 +"ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +","ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +",0.46551037 +"nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +","nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +",0.57178146 +"naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +","ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +",0.71809447 +"nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +","naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +",0.63940877 +"na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +","iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +",0.60392356 +"au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +","enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +",0.63126683 +"iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +","xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +",0.62085366 +"afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +","umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +",0.6839191 +"vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +","xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +",0.6101073 +"fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +","angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +",0.61460364 +"musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +","imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +",0.60209864 +"tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +","kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +",0.60068846 +"ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +","kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +",0.65314776 +haya ndi one magumo ane vhadzulapo vhoṱhe vha dzhango ḽa afrika vha ḓo pfa vha tshi ḓihudza ngao nahone a ḓo ḓisa ṱhuṱhuwedzo.," uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +",0.65314776 +"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +","amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.64095455 +"dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +","ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +",0.48398912 +"vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +","abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +",0.5093257 +"mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +","uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +",0.4665901 +"maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +","amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +",0.39166236 +"vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +","abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +",0.4992589 +"tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +","eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +",0.5796934 +"ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +","kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +",0.59440446 +"tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +","kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +",0.4312403 +"kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +","kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +",0.70444405 +"ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +","besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +",0.55438703 +"ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +","sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +",0.70184755 +"ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +","ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +",0.42870888 +"mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +","ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +",0.5643717 +"thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +","inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +",0.6378827 +"yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +","yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +",0.4869569 +"mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +","oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +",0.747422 +"ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +","siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +",0.6985489 +"vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +","abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +",0.46999314 +"vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +","ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +",0.6151141 +"hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +","maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +",0.2742886 +"zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +","ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +",0.5568651 +"maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +","la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +",0.45561105 +"musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +","njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +",0.58093846 +"musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +","ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +",0.4598995 +"naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +","nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +",0.607772 +"ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +","kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +",0.7207178 +"mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +","isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +",0.57606375 +"hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +","la ahlala engamanyathelo amafutshane. +",0.3411783 +"ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +","ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +",0.6362475 +"mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +","ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +",0.510123 +"naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +","nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +",0.15794906 +"ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +","kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +",0.59252316 +"nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +","ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +",0.6033347 +"vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +","ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +",0.21271987 +"sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +","njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +",0.5633536 +"khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +","iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +",0.62355494 +"ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +","kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +",0.45549676 +"mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +","isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +",0.5975233 +"zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +","ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +",0.45996648 +"tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +","eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +",0.47059178 +"sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +","njengesizwe, masincedisaneni sonke. +",0.3990937 +"kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +","masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +",0.31761497 +kha ri shumise thaḓulo yo engedzwaho u tshimbidza mvusuludzo yo khwaṱhaho.,"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +",0.31761497 +"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +","imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.6840451 +"muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +","kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +",0.6009207 +"hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +","oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +",0.5811317 +"vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +","kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +",0.57656515 +"kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +","kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +",0.35165432 +"mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +",0.59670806 +"muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +","le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +",0.27107194 +"miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +","iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +",0.6367698 +"zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +","rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +",0.32229495 +"hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +","oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +",0.6603627 +"hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +","kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +",0.5642104 +"muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +","umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +",0.5806974 +"vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +","abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +",0.5578567 +"kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +","kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +",0.3423124 +"kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +","kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +",0.55241567 +"hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +","apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +",0.5201681 +"nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +","esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +",0.6137569 +"u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +","ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +",0.5528006 +"vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +","abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +",0.6374887 +"ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +","siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +",0.6203147 +"u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +","ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +",0.5601016 +"ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +","sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +",0.622062 +"mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +","amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +",0.5063829 +"musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +","njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +",0.65600085 +"""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +","""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +",0.63207364 +"hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +","oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +",0.59045684 +"mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +","umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +",0.60623306 +"u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +","ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +",0.60849696 +"tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +","isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +",0.5545443 +"u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +","ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +",0.66147506 +"tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +","imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +",0.28328258 +"vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +","uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +",0.49502152 +"zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +","ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +",0.6552392 +"vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +","amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +",0.61890876 +"heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +","esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +",0.5044447 +"ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +","ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +",0.5779155 +"tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +","imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +",0.60593224 +"a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +","akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +",0.33516067 +"tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +","imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +",0.5092483 +tshi fa nela u vha shumela nahone vhone fhedzi.,"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +",0.5092483 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.64462614 +"a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +","kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +",0.36803442 +"nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +","ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +",0.55986845 +"kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +","ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +",0.49797466 +"nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +","kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +",0.52420986 +"zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +","ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +",0.7005969 +"tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +","iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +",0.54887927 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +","iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +",0.5343987 +"zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +","kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +",0.49140114 +"zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +","eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +",0.54033136 +"tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +","ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +",0.6165742 +"u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +","impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +",0.5711608 +"nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +","abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +",0.20479444 +"vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +","bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +",0.59565014 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +","bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +",0.5947989 +"zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +","into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +",0.6062319 +"hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +","oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +",0.5432046 +"u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +","iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +",0.5333804 +"vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +","njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +",0.6149167 +"zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +","baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +",0.51515007 +"nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +","kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +",0.51487154 +"vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +","ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +",0.55871606 +"hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +","abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +",0.13386586 +"zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +","olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +",0.58230317 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +","okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +",0.5699818 +"vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +","iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +",0.5877497 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +","ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +",0.57437587 +"u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +","iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +",0.52367836 +"u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +","ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +",0.23533715 +"gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +","ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +",0.54352224 +"mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +","oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +",0.5611898 +"nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +","imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +",0.45672584 +"ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli. +","kwa ngaxeshanye ibingumqo ndiso othembisayo wokuba iinkokheli zemveli ziyayi xabisa indima yazo yokuba yinxalenye yomzamo woku lungisa imeko yesizwe ngo kusebenza kunye nokwenza izinto ezintsha. +",0.59395605 +"musi ri tshi khou shu misana roṱhe sa shango u vusuludza ikonomi yashu, ri ḓo isa phanḓa na u ḓitika nga thikhedzo ya tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala, tshine tsha vha tshipiḓa tshi sa tumiwi kha mulovha ḽashu, namusi, na matshelo ḽashu.","iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +",0.59395605 +"tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.69926953 +"miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +","amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +",0.68776274 +"ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +","ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +",0.5339012 +"madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +","imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +",0.5576767 +"vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +","inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +",0.591759 +"u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +","ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +",0.60225916 +"zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +","kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +",0.568937 +"kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +","ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +",0.59491897 +"vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +","iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +",0.6730044 +"u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +","uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +",0.56548727 +"tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +","enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +",0.5664631 +"sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +","njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +",0.5691985 +"nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +","kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +",0.44215128 +"tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +","amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +",0.5440574 +"tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +","iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +",0.5015946 +"hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +","oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +",0.47221768 +"vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +","iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +",0.60081553 +"nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +","ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +",0.61370355 +"vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +","kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +",0.505823 +"zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +","ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +",0.39361924 +"tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +","ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +",0.6219995 +"tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +","isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +",0.5950569 +"tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +","amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +",0.5574902 +"masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +","amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +",0.5304749 +"maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +","iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +",0.6465324 +"miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +","izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +",0.583477 +"kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +","kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +",0.29259545 +"kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +","kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +",0.2947946 +"hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +","le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +",0.5568628 +"vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +","ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +",0.62862706 +"lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +","ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +",0.5020189 +"zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo. +","ngoku njengoko sisebenzela ukumoyisa, kufuneka siqinisekise ngokuzimisela kokwabelana kwethu ukuba senza ngoxanduva nangokulumkileyo. +",0.56551564 +"u ita nga u ralo, ri ḓo vha ri khou sumbedza mvelelo i vhonalaho ya milaedza i fanaho yoṱhe ya shango ḽashu ya fulufhelo, phuluso, mbofholowo na vhuthihi ine ya ḓo ambiwa dzikerekeni, zwikoloni zwa vhurereli zwa vhayuda, zwivhidzoni zwa vhamuslim na mahayani kha maḓuvha na dzivhege dzi ḓaho.","amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +",0.56551564 +"vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +","izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.65717554 +"nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +","emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +",0.6363891 +"nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +","ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +",0.6256509 +"arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +","ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +",0.588128 +"huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +","kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +",0.61245054 +"vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +","ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +",0.56885433 +"madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +","iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +",0.6586499 +"naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +","utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +",0.47190344 +"ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +","ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +",0.5824198 +"naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +","le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +",0.6433821 +"kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +","nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +",0.6272212 +"tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +","kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +",0.5573409 +"zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +","amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +",0.4636368 +"tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +","kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +",0.59071136 +"hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +","ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +",0.5586524 +"ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +","senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +",0.6117258 +"vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +","abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +",0.59395903 +"vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +","abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +",0.5346019 +"hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +","ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +",0.65270936 +"nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +","xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +",0.41252434 +"izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +","oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +",0.6335704 +"pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +","ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +",0.57357275 +"transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +","itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +",0.71521515 +"tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +","ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +",0.62148225 +"transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +","itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +",0.613248 +"izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +","oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +",0.59982204 +"nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +","ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +",0.5827116 +"izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +","oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +",0.5563576 +"nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +","nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +",0.66549945 +"sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +","njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +",0.59369457 +"arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +","ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +",0.5581517 +"ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +","amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +",0.45458835 +"nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +","ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +",0.6168756 +ri khou tshimbila nga tshikalo tsha luvhilo lwo linganaho u itela u swika hune ra khou ya hone.,"izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +",0.6168756 +"nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.6026389 +"ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +","sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +",0.578875 +"zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +","kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +",0.734947 +"nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +","ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +",0.6516237 +"muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +","ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +",0.58116543 +"kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +","into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +",0.6052855 +"zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +","kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +",0.46970734 +"izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +","isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +",0.5288712 +"muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +","iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +",0.62897766 +"u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +","oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +",0.33928382 +"heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +","ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +",0.5210394 +"na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +","ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +",0.5743381 +"nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +","lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +",0.34692386 +"nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +","kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +",0.5892205 +"dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +","ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +",0.58586764 +"tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +","amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +",0.60602754 +"matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +","anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +",0.6290146 +"arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +","urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +",0.4680156 +"muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +","ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +",0.6052478 +"nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +","ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +",0.610821 +"vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +","ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +",0.6404993 +"vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +","amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +",0.5973028 +"u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +","kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +",0.27460432 +"musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +","kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +",0.22673333 +"musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +","ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +",0.46453744 +"zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +","xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +",0.30281964 +"sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +","xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +",0.6453773 +"ho vha u wana gundo hu konḓaho nahone nga nnḓa hayo, ri nga si kone u bvelela.","amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +",0.6453773 +"shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.6966869 +"tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +","imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +",0.60614663 +"zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +","ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +",0.49678716 +"khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +","ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +",0.6479913 +"zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +","ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +",0.3611221 +"ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +","ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +",0.70949113 +"muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +","yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +",0.50993186 +"u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +","usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +",0.44878888 +"sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +","ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +",0.6212455 +"vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +","njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +",0.49571162 +"zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +","bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +",0.5764742 +"zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +","izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +",0.4371644 +"u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +","zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +",0.65964395 +"zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +","oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +",0.56268734 +"zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +","olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +",0.19152102 +"tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +","kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +",0.63003564 +"ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +","ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +",0.5559257 +"sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +","sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +",0.54645205 +"thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +","singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +",0.63699037 +"zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +","isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +",0.5939634 +"nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +","ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +",0.63545 +"u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +","ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +",0.5405294 +"musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +","ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +",0.5800438 +"nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +","kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +",0.6919898 +"migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +","njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +",0.59645617 +"sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +","emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +",0.6084925 +"sa vhadzulapo vha shango ḓe ḓa kona u shandukisa vengo ḓa zwa muvhala na u shuluwa ha malofha ḓa fhaḓa tshitshavha tshi katelaho tsho tikwaho nga pfanelo dza vhathu kha vhathu vhoḓhe, ndi fulufhelo ḓashu ḓo ḓanganelaho uri vhathu vha israel na vha palestine vha ḓo tevhela gondo ḓashu; ḓa uri vha ḓo konana, na uri vha ḓo wana mulalo.","isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +",0.6084925 +"afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.73825663 +"musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +","ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +",0.5548805 +"ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +","umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +",0.6665857 +"yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +","yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +",0.28062874 +"yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +","wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +",0.5625201 +"yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +","wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +",0.5426037 +"vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +","isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +",0.6854459 +"kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +","kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +",0.63090193 +"hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +","apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +",0.54707074 +"""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +","""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +",0.48307198 +"fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +","kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +",0.42344517 +"ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +","sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +",0.5532875 +"lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +","kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +",0.6834837 +"ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +","esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +",0.6274191 +"zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +","ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +",0.3889568 +"ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +","sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +",0.6281835 +"ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +","sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +",0.50090826 +"afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +","umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +",0.6118152 +"ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +","siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +",0.4979066 +"ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +","siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +",0.5717779 +"ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +","siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +",0.5357822 +"ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +","lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +",0.55043924 +"ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +","ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +",0.60038626 +"ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +","lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +",0.48985806 +"zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +","ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +",0.32298028 +"musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +","xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +",0.6223484 +"kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +","kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +",0.6727837 +"vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +","uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +",0.66800076 +"zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +","ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +",0.6074702 +"naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +","nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +",0.4729532 +"kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +","ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +",0.63259315 +"musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +","xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +",0.62737364 +"nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +","ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +",0.57057655 +"ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +","sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +",0.29129058 +"ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +","luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +",0.62411284 +"lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +","kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +",0.52807754 +"ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +","senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +",0.39392394 +"musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +","njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +",0.66898835 +"kha ri zwi humbule uri zwi kha riṋe u ita uri bono ḽine ḽa vha kha ndayotewa yashu ḽi vhe zwa ngoho. +","masikhumbule kananja lo ukuba kuxhomekeke kuthi ukwenza umbono oqulathwe kumgaqosiseko wethu ukuba ubeyinyani. +",0.46261054 +"ngauri ndi nga kha u khwaṱhisedza fhedzi uri maafrika tshipembe vha a kona u shumisa pfanelo dza ndayotewa vho vhofholowa nahone lwo fhelelaho, uri ri ḓo vha vhathu vho faranaho nangoho.","iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +",0.46261054 +"vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +"," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.39202812 +"nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo. +","ngolo suku nangeentsu ku ezalandelayo, abantu aba ninzi baphulukana nobomi babo. +",0.2233453 +"vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu. +","babulawa ngurhulu mente ongenalusini owaye ngabukhathalelanga kwa phela ubomi babantu aba ntsundu, kwaye ongacingi nto ngokuthulula iimbhu bhulu kubantwana besikolo abangaxhobanga, benxibe iyunifomu. +",0.63209987 +"zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo. +","ezi ziganeko zaluqinisa kakhulu uluvo lwamazwe aphesheya ngokuchasene nolawulo localucalulo, lwaze lanika amandla ngakumbi kumzabalazo wenkululeko. +",0.5906539 +"vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi. +","abantu abancinci bahla la behleli phambili kuqha nkqalazo lwentlalo, uku susela kuqhankqalazo lwe minyaka yoo1950 olwalu chasene nolawulo elatin america, ukuya kuthi ga kuqhankqalazo olwenzeka kwiafrika iphela kwimi nyaka yoo1960. +",0.6576903 +"nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe. +","imbali irekhoda ngoku thembekileyo igalelo lesi zukulwana sika1976 lo mbutho wabafundi wama zwe aphesheya kunye no kuma kwawo ngokuchasene nengcinezelo kunye nesenzo sentswelobulungisa. +",0.61262774 +"zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe . +","esi siganeko seminyaka engama45 esadlulayo sisaqhubeka ukukhunjulwa eafrika nakwihlabathi liphela. +",0.54175067 +"hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi. +","kuyaphazamisa ke ukuba ulwazi lwe16 kweyesi limela luyancipha kulu tsha lwasemzantsi afrika. +",0.5808651 +"tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale. +","ngakumbi kwisizukulwana esibizwa ngokuba yigenera tion z, okanye abo bantu ba tsha bazalwe phakathi ko mnyaka ka1997 noka2015. +",0.54077274 +"naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa. +","uphando luka2019/2020 lomzantsi afrika lwezimo zoluntu olupapashwe li bhunga lophando lweenzu lulwazi zabantu lufumanise ukuba phantse ama40% egeneration z zange eva ngeziganeko zembali yomhla we16 kweyesilimela. +",0.510812 +"ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho. +","ipe senti efana naleyo yona ikhe yeva malunga nezo ziganeko kodwa yazi kancinci kakhulu okanye ayazi nto ngayo. +",0.55333304 +"hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe. +","nangona kunjalo, uvava nyo lufumanise ukuba abantu abatsha kwesi sizukulwana banomdla ukuba bangafunda ngeziganeko ziphambili zembali kwaye bakholelwa ekuqhubekeni kokubaluleka kwazo. +",0.16425382 +"murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa. +","kufuneka senze okunga phezulu njengelizwe uku qinisekisa ukuba umyale zo ka1976 ugqithiswa ngo kwenyaniso. +",0.54917717 +"zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma. +","olu luxanduva lwabantu bonke kuqukwa urhulumente, izikolo, amaziko emfundo ephakamileyo, abazali, iintsapho, iimvumi, amagcisa, kunye noluntu lonke. +",0.54782134 +"u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe. +","isizukulwana esazalwa emva kokuphela kocalucalulo sazuza njengelifa isizwe esinomgaqosiseko wentando yesininzi nalapho inkululeko ikhuselweyo. +",0.53887177 +"thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi. +","amathuba abantu aba ntsundu abanawo namhlanje ohluke kakhulu kwaye aphucuke ngeyona ndlela. +",0.4944244 +"vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19. +","ukugcina ibali ye16 kwe yesilimela iphila sisikhu mbuzo kwisizukulwana sa namhlanje sokuzincama okukhulu okwenziwa ukukhusela inkululeko yabo. +",0.57781583 +"u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso. +","usuku lolutsha sisikhu mbuzo samandla amakhulu kunye nokungxamiseka kokuba abantu abatsha kufuneka bazenzele ikamva eliqaqambileyo. +",0.2719442 +"zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa. +","kule mihla abantu abatsha emzantsi afrika bajongene nemizabalazo emininzi. +",0.49946892 +"u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso. +","abantu abatsha ngabona baphambili ekufakeni isa ndla ingakumbi kwizinto zepolitiki, nokuba zizinto ezifana nokufuna imfu ndo yasimahla okanye ngo kuchasene nemikhwa emibi enje ngobundlobongela obusekelwe kwisini. +",0.5772822 +"ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho. +","namhlanje owona mzabalazo mkhulu oqhutywa lulutsha kukuchasana nentswelangqesho, ethe yanda ngakumbi phantsi kobhubhane wecovid19. +",0.58487713 +"hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi. +","eyona nto iphambili kurhulumente kukudalela abantu abatsha amathuba amaninzi kunye neendlela zokufikelela kuloo mathuba. +",0.5408611 +"ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi. +","yonke into esiyenzayo njengorhulumente inegalelo ekuphuculeni ubomi babantu abatsha. +",0.49636462 +"hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone. +","ukulwisana nentswelangqesho kulutsha kufuna ukukhula koqoqosho okukhawulezileyo, ingakumbi kumacandelo afuna abasebenzi abaninzi, kunye nokwakha amandla kurhulumente ukuze afezekise indima yakhe yophuhliso. +",0.5927162 +"hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho. +","sikwaluqhuba olu luhlu lwezinto ezifuna ukwenziwa ngokuthi sibe nongenelelo esijolise kulo. +",0.49021262 +"thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha. +","olu ngenelelo lubandakanya imvuselelo yengqesho kamongameli, esele ibonelele ngamathuba emisebenzi kunye nenkxaso yokuphila kubantu abatsha abaninzi. +",0.5904093 +"tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi. +","sisungule uluhlu lwama nyathelo ongezelelweyo uku dala amathuba, ukukhulisa uphuhliso lwezakhono, ukuxhasa oosomashishini aba tsha kunye nokwenza ukuba ulutsha luthathe inxaxheba ngokupheleleyo kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.6277845 +"tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa. +","oku kubandakanya ukusekwa kwenational pa thway management ne twork, yolutsha lomzantsi afrika, ukwenzela kube lula kubantu abatsha ukuba babone kwaye bafumane amathuba nenkxaso esebe nzayo yokufumana iindlela zokungena kurhwebo lwezabasebenzi. +",0.6187905 +"vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa. +","ezi zezinye zezinto ezi phambili kumanyathelo okungenelela kwingqesho yolutsha kukamongameli, eyaqaliswa kwiiveki nje ezimbalwa phambi kokuba singene kuvaleleko lwesizwe kulo nyaka uphelileyo nozakuthi ngoku uzalisekiswe. +",0.28762123 +"ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango. +","amanyathelo okungene lela kwingqesho yolutsha kukamongameli asekwe phezu kwengqiqo yokuba ukusombulula ingxaki yentswelangqesho kulutsha kufuna ukucinga okutsha kunye nentsebenziswano eqinileyo kuluntu lonke. +",0.57387173 +"ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza. +","eyona njongo yayo ipha mbili kukufumana izinto ezi sebenzayo, nokuba kuphu hliso lwezakhono okanye kwi migaqonkqubo yorhwebo labasebenzi, kwaye kunyu swe oku ngokukhawulezi leyo ukuze kufikelele ku lutsha oluninzi kangangoko kunakho. +",0.5375469 +"ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho. +","okona kubaluleke kakhulu, kukuyiqonda into yokuba abantu abatsha kufuneka babe sembindini wawo nawuphi na umzamo wokunyusa ingqesho yolutsha. +",0.50331783 +"ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho. +","abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo, kwaye basesona sixhobo sethu sikhulu kulo mlo. +",0.47544533 +"vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu. +","sothulela umnqwazi wonke umntu osemtsha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuphuhliseni eli lizwe. +",0.47987896 +"shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo. +","ngabantu abatsha abavolontiya kwiindawo esihlala kuzo, besakha ilizwe lethu ngemvuselelo yengqesho kamongameli, beqhuba amashishini abo kwaye befundela nokuziphucula. +",0.571908 +"ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe. +","ngabantu abatsha abazenzela eyabo indlela kwaye bathwale neentsapho zabo. +",0.52546656 +"mushumo washu zwazwino ndi u khwaḽhisedza uri vhaswa vho lugela nahone vha a kona u swikelela zwikhala izwi, na u ḽisikela zwa vhone vhaḽe."," abantu abatsha basesona siphiwo sethu sixabisekileyo vukuzenzele unnamed nge16 kweyesi limela 1976, ulu tsha lwasesowe to kunye nelakwezinye iindawo apha esizweni laphakama ngokuchasene nobugwenxa bemfundo yebantu education. +",0.52546656 +"mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.731691 +"u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +","ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +",0.49571112 +"mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +","ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +",0.5897756 +"a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +","zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +",0.5485199 +"maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +","indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +",0.29081932 +"ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +","sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +",0.5889939 +"hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +","oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +",0.63777494 +"ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +","kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +",0.6411599 +"u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +","ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +",0.3081528 +"nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +","olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +",0.47618577 +"ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +","siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +",0.59325355 +"hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +","kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +",0.55272067 +"tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +","lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +",0.582777 +"u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +","ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +",0.6325434 +"hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +","oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +",0.6117691 +"nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +","ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +",0.2829354 +"hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +","ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +",0.6220348 +"hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +","oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +",0.5798335 +"tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +","okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +",0.44784808 +"iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +","olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +",0.5407619 +"hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +","eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +",0.5602958 +"transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +","abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +",0.578471 +"hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +","oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +",0.53449464 +"kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +","kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +",0.468539 +"kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +","kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +",0.49490398 +"musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +","njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +",0.56657445 +"vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +","amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +",0.59204113 +"u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +","ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +",0.33420277 +"vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +","phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +",0.42066306 +"vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +","abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +",0.5822635 +"na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +","enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +",0.5218284 +"tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +","olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +",0.3304179 +"zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +","ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +",0.30842555 +"mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +","umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +",0.58498526 +"mushumo washu ndi u a shandukisa, ngauralo a nga shumela vhafaramikovhe vhao – vhathu vha afrika tshipembe.","iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +",0.58498526 +"thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.66357875 +"zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +","kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +",0.6344882 +"kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +","kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +",0.6135436 +"u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +","kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +",0.56904924 +"dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +","amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +",0.59989864 +"kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +","ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +",0.53386164 +"ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +","ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +",0.60372317 +"ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +","siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +",0.49306703 +"kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +","siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +",0.581578 +"tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +","kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +",0.6756972 +"nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +","ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +",0.5915395 +"dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +","ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +",0.5559608 +"sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +","olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +",0.5559826 +"nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +","sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +",0.40767 +"vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +","njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +",0.43160468 +"vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +","ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +",0.5414917 +"vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +","angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +",0.5335021 +"hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +","bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +",0.57064795 +"nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +","iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +",0.39609003 +"u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +","zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +",0.63297683 +"heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +","kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +",0.53228843 +"sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +","kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +",0.44086474 +"nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +","ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +",0.60612464 +"u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +","noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +",0.4717904 +"kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +","njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +",0.5545329 +"nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +","sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +",0.53581226 +"musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +","iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +",0.52386624 +"ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +","ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +",0.5635786 +"u swika zwino, tshipikwa tshashu ndi u phulusa ma tshilo, na u khwaṱhisedza uri ri ṋetshedza thikhedzo yo fanelaho, i re maanḓani ashu, ya u thivhela u valwa ha mabindu manzhi na u fhela ha mishumo minzhi. +","kwakhona kunyaka ogqithileyo, besisebenza ngoku ngaguqukiyo sikhusela abasebenzi abasesichengeni abamisebenzi yabo ikwingcipheko, ingakumbi kumacandelo abetheke kakhulu afana neevenkile, ukutya neziselo kwakunye nemveliso yesinyithi. +",0.6259492 +"sa zwe ra ita nga tshikimu tsha covid19 ters, muvhuso wo ḓiimisela nga maanḓa u bvela phanḓa na nyambedzano na mabindu khathihi na mishumo u itela u wana nḓila dza u pfuka kha zwifhinga izwi zwa tsike ledzo dzine dza phulusa matshilo na u tsireledza vhuḓitshidzi.","uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +",0.6259492 +"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +","umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.71336263 +"hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +","oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +",0.522591 +"nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +","ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +",0.30874777 +"hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +","kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +",0.34701127 +"u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +","ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +",0.24821568 +"fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +","k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +",0.37222904 +"vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +","abantu abaninzi babulawa. +",0.27419907 +"vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +","u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +",0.547126 +"u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +","ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +",0.44735375 +"ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +","kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +",0.3751384 +"zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +","ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +",0.5651633 +"tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +","iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +",0.56340575 +"ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +","k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +",0.63282096 +"mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +","uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +",0.55482334 +"zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +","bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +",0.62617886 +"hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +","k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +",0.6300909 +"zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +","njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +",0.60906184 +"a vha nga bveleli. +","abazu kuphumelela. +",0.21263722 +"afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +","umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +",0.7014423 +"tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +","uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +",0.5731574 +"kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +","u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +",0.74026936 +"nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +","bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +",0.6075332 +"hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +","le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +",0.43925536 +"ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +","iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +",0.546281 +"vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +","izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +",0.5618824 +"hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +","oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +",0.5623795 +"u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +","u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +",0.61556274 +"ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +","yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +",0.6112204 +"ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +","yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +",0.56569815 +"nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +","ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +",0.5122529 +"ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +","kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +",0.5366808 +"arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +","xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +",0.6504553 +"zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +","i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +",0.68206215 +"zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +","ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +",0.52862406 +"ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +","luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +",0.55660754 +"demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +","intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +",0.49089333 +"vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +","abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +",0.585655 +"musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +","njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +",0.5081583 +"kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +","masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +",0.41346246 +kha ri shumisane roṱhe kha u lwela vhumatshelo ha khwiṋe vhune muṅwe na muṅwe a vha na mukovhe wa u lingana na wa muṅwe.,"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +",0.41346246 +"u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +","ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.63802725 +"musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +","nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +",0.6647136 +"hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +","eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +",0.58038896 +"naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +","kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +",0.5174036 +"kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +","kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +",0.5079739 +"ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +","sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +",0.5276164 +"ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +","sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +",0.5147241 +"u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +","oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +",0.22729029 +"u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +","ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +",0.6079421 +"shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +","ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +",0.56949043 +"ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +","sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +",0.27296078 +"havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +","aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.59970367 +"ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +","sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +",0.5723648 +"zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +","ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +",0.5265323 +"zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +","kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +",0.6360774 +"zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +","kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +",0.38754013 +"u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +","kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +",0.5457588 +"ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +","siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +",0.73209655 +"ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +","simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +",0.6297001 +"ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +","siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +",0.29201016 +"ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +","sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +",0.5906433 +"ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +","amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +",0.5996134 +"mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +","uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +",0.3886642 +"huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +","kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +",0.48330033 +"mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +","iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +",0.18025889 +"ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +","silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +",0.5728396 +"hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +","oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +",0.13173176 +"musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +","ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +",0.60174274 +"vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +","ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +",0.47468597 +"naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +","nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +",0.55895525 +"tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +","urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +",0.6244354 +"vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +","ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +",0.6672878 +"ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +","sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +",0.6004645 +"hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +","obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +",0.64804816 +"ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +","siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +",0.59436435 +"tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +","okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +",0.6302031 +"tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +","umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +",0.5686393 +"masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +","kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +",0.15406595 +"fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +","kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +",0.40253726 +"ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +","sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +",0.51689196 +"ri nga lavhelela uri mawanwa a khomishini ya zondo a ḓo khwaṱhisa zwi hulwane ndingedzo idzi. +","singalindela ukuba iziphumo zekhomishini kazondo ziya kuzomeleza ezinzame. +",0.51424015 +"a ḓo ri ṋea tshikhala tsha u dzhia tsheo na u awela ha tshifhinga tshilapfu kha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +","ziza kusinika ithuba lokwenza isigwebo kwaye siphumle ekubanjweni ngobhongwane korhulu mente. +",0.18507817 +"mushumo munzhi u tshe phanḓa, na khaedu nnzhi dzi tea u lavheleswa. +","mninzi umsebenzi ongaphambili, kwaye mininzi imingeni ekusafuneka ijongiwe. +",0.39627725 +fhedzi ri kha lwendo lwashu lwa u fhaṱa tshitshavha tshi si na vhuvhi ha zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha nda ulo ya muvhuso.,"ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +",0.39627725 +" afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.6488794 +"wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +","ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +",0.49175256 +"vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +","phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +",0.36895227 +"maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +","ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +",0.56669 +"bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +","njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +",0.60734737 +"musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +","ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +",0.6382649 +"vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +","ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +",0.3198985 +"dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +","inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.5585531 +"hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +","uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +",0.39493328 +"ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +","nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +",0.51471806 +"nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +","njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +",0.495882 +"naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +","ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +",0.50326425 +"vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +","nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +",0.5526755 +"vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +","abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +",0.4415997 +"vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +","bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +",0.4963699 +"afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +","bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +",0.53350616 +"zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +","emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +",0.34272438 +"u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +","ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +",0.5542395 +"arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +","ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +",0.62541616 +"mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +","ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +",0.5138168 +"zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +","le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +",0.5790256 +"musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +","kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +",0.31638744 +"sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +","ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +",0.58432823 +"tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +","njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +",0.607461 +"ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +","iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +",0.22545107 +"sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +","imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +",0.34861898 +"vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +","njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +",0.56216574 +"zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +","benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +",0.45751804 +"ri nga si vha shonise. +","okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +",0.5091164 +"ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +","asinakho ukubaphoxa. +",0.12366366 +"sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +","kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +",0.58326274 +"havho vhane vha vha na vhuṅifhinduleli kha u vhulawa ha ṅhanzi khathihi na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vha ṅo farwa vha fhedza nga u livhana na tshanṅa tsha mulayo tsho fhelelaho, na vhoṅhe vhane vha wanala mulandu wa tshanṅanguvhoni une vha khou lingedza u u kuvhate dza.","mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +",0.58326274 +"mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.7168802 +"vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +","ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +",0.60938936 +"u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +","oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +",0.63210285 +"zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +","umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +",0.731016 +"u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +","ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +",0.5488969 +"u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +","ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.60862875 +"hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +","xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +",0.73840314 +"ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +","sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +",0.52773154 +"mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +","urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +",0.6504159 +"mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +","amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +",0.6656295 +"tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +","uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +",0.7032218 +"mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +","olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +",0.58678806 +"u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +","oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +",0.72042155 +"u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +","oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +",0.74916744 +"ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +","kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +",0.60661274 +"ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +","sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +",0.6641976 +"hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +","oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +",0.7113279 +"huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +","enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +",0.67309624 +"muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +","ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +",0.45616326 +"nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +","ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +",0.34159178 +"hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +","onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +",0.5973947 +"tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +","intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +",0.5699235 +"kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +","ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +",0.6479139 +"vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +","amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +",0.602631 +"hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +","oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +",0.47377974 +"u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +","njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +",0.61228114 +"kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +","iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +",0.62203836 +"u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +","kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +",0.57953095 +"zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +","ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +",0.5614921 +"zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +","kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +",0.25304377 +"ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +","komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +",0.17955153 +"mashango a brics ndi a ndeme zwihulwane kha shango ḽashu, nahone a ḓo bvela phanḓa na u vha a ndeme lwa tshifhinga tshilapfu tshi ḓaho.","ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +",0.17955153 +"u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +","ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.49484736 +"mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +",0.68201 +"zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +","kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +",0.47206134 +"zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +","kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +",0.4822289 +"naho zwo ralo vho zwi ita. +","kodwa bazifaka. +",0.34770712 +"vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +","abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +",0.4223448 +"musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +","ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +",0.54437286 +"muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +","urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +",0.55326295 +"muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +","kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +",0.6660604 +"yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +","eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +",0.46821928 +"yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +","eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +",0.58222324 +"musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +","ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +",0.5614804 +"yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +","eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +",0.5163915 +"hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +","apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +",0.62648875 +"yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +","eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +",0.64516515 +"tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +","amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +",0.21637183 +"vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +","elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +",0.54661727 +"ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +","abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +",0.55073404 +"musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +","kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +",0.38954538 +"yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +","njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +",0.27146548 +"i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +","eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +",0.58824575 +"mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +","liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +",0.57213634 +"u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +","bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +",0.41337898 +"saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +","ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +",0.45770708 +"fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +","njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +",0.5183078 +"muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +","nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +",0.44220847 +"ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +","umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +",0.19956908 +"vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +","ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +",0.52592355 +"mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +","uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +",0.51323783 +"ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +","umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +",0.57095385 +u thomiwa ha yunithi iyi ndi iṅwe ya nḓila ine nga khayo ra khou shuma u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni nahone kha masia oṱhe a vhutshilo ha afrika tshipembe.,"ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +",0.57095385 +"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +","isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.6001059 +"ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +","kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +",0.4268946 +"hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +","oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +",0.50601137 +"maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +","kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +",0.56883514 +"sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +","umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +",0.6938281 +"u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +","okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +",0.60370463 +"mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +","mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +",0.56859255 +"tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +","ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +",0.57123786 +"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +","isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +",0.62025607 +"mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +","iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +",0.54806936 +"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +","la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +",0.627483 +"muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +","uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +",0.5019402 +"vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +","urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +",0.56104887 +"vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +","bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +",0.56361276 +"sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +","abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +",0.6146586 +"mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +","umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +",0.59045833 +"ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +","uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +",0.6407515 +"nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +","iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +",0.55779064 +"vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +","ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +",0.5079313 +"senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +","ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +",0.551847 +"vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +","kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +",0.5713099 +"sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +","amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +",0.5082455 +"vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +","ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +",0.58356047 +"hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +","njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +",0.2512521 +"nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +","kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +",0.60826766 +"vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +","oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +",0.460495 +"kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +","ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +",0.5955242 +"sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +","malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +",0.5015001 +"vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +","kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +",0.58056 +"vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +","njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +",0.55654824 +"ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +","abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +",0.5349018 +"u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +","intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +",0.32724804 +"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +","kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +",0.65040374 +a thi timatimi uri ḽiga ḽi tevhelaho ḽa maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ḽi ḓo ri sendedza tsini na u swikelela zwipikwa zwa shu roṱhe zwa mishumo yavhuḓi na zwikhala zwa vhathu vhoṱhe.,"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +",0.65040374 +"kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.58974934 +"""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +","ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +",0.61733204 +"nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +","lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +",0.7043724 +"ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +","umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +",0.63790905 +"vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +","phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +",0.76386756 +"milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +","amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +",0.54992735 +"miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +","kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +",0.55924654 +"zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +","inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +",0.68448263 +"""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +","useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +",0.6420601 +"ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +","sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +",0.29727864 +"vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +","wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +",0.62887776 +"u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +","ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +",0.6280339 +"ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +","eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +",0.57920504 +". +","kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +",0.16922414 +"vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +","useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +",0.5450102 +"hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +","oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +",0.48086244 +"vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +","uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +",0.6353452 +"milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +","ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +",0.60248065 +"u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +","amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +",0.5760347 +"vhuḓifari vhu songo ḓaho. +","useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +",0.33712456 +"vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +","uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +",0.5410062 +"vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +","""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +",0.5622393 +"""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +","ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +",0.60882354 +"""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +","oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +",0.6253009 +"hezwi ndi zwa ndeme u itela uri arali hu tshi nga vha na vhuṅwe vhuṱanzi vhune ha nga ṱoḓea, vha psc vha kone u vha kwama. +","abo bahlaba ikhwelo lama tyala kumnxeba wepsc baqinisekiswa ngokukhu selwa ukuba ngaba bafuna ukuhlala bengaziwa, utsho useloane. +",0.6115073 +"""vhathu vha re tsevhi dzashu vhane vha vhiga milandu kha psc nga u shumisa nombo ro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo vha khou fulufhe dziswa tsireledzo arali vha sa ṱoḓi u ḓivhiwa"", vho selo ane vho amba ngauralo. +","xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +",0.6115073 +"u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.69589674 +"u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +","ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +",0.63407385 +"mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +","le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +",0.69056845 +"gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +","igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +",0.7088096 +"muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +","igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +",0.67723703 +"vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +","uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +",0.586169 +"i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +","le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +",0.52213997 +"phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +","unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +",0.5887512 +"ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +","kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +",0.16442835 +"ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +","eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +",0.45654035 +"maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +","phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +",0.68390083 +"phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +","uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +",0.5701059 +"""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +","ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +",0.55129373 +"arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +","unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +",0.51992095 +"ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +","""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +",0.5577261 +"nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +",0.5577261 +"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +","iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.4507671 +"more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +","esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +",0.53759146 +"tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +","ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +",0.5267625 +"u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +","nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +",0.52051675 +"naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +","esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +",0.28135914 +"tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +","eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +",0.5804364 +"u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +","ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +",0.72938395 +"vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +","abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +",0.58590657 +"bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +","umbono akwabelwana ngawo. +",0.29886758 +"muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +","inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +",0.59395385 +"vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +","iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +",0.501668 +"bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +","""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +",0.5818547 +"vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +","umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +",0.570202 +"vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +","wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +",0.3470316 +"nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +","uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +",0.57914865 +"vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +","uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +",0.46961394 +"ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +","ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +",0.6130146 +"nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +","""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +",0.501734 +"kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +","ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +",0.47083676 +"miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +","safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +",0.5695925 +"nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +","amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +",0.6687008 +"vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +",0.6044332 +"ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +","ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +",0.5771314 +"vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +","""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +",0.57992023 +"muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +","ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +",0.6579911 +"vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +","""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +",0.6024194 +"hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +","ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +",0.58588135 +"tshikolo tshi na vhagudiswa vha 489, vhagudisi vha 14, na vhomabalane vhavhili. +","""izimo zengqondo kunye nokuzithemba kwabafundi bethu sele kuphucukile ngenxa yesiseko sophuhliso esitsha. +",0.5289759 +tshi dzhia vhana vha gireidi r u swika kha 7 na uri ndi tshikolo tshine vhana vha dzhena mahala.,"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +",0.5289759 +"ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.62919855 +"u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +","ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +",0.6370394 +"vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +","bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +",0.6281184 +"vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +","abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +",0.6721947 +"mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +","ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +",0.72123027 +"mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +","umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +",0.17133825 +"""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +","ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +",0.30197856 +"gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +","ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +",0.20343173 +"""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +","""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +",0.50929064 +"sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +","iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +",0.5160127 +"""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +","""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +",0.68535745 +"ndambedzo ya masheleni ya nsfas kha mkhize ya miṅwaha miraru yo badelela bugu dzawe, ngudo na vhuendedzi, na u wana masheleni a u ḓilondota.","umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +",0.68535745 +"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.60084915 +"nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +","ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +",0.78835297 +"ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +","kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +",0.45944083 +"nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +","ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +",0.29275718 +"ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +","ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +",0.5487049 +"ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +","sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +",0.48150718 +"ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +","sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +",0.61546427 +"ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +","uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +",0.4522096 +"ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +","kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +",0.37716937 +"ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +","ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +",0.2948367 +"shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +","amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +",0.44213217 +"hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +","kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +",0.6038066 +"ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +","ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +",0.60606277 +"nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +","simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +",0.6079124 +"ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +","sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +",0.45571807 +"ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +","ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +",0.35025305 +"ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +","sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +",0.6044414 +"ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +","kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +",0.4840082 +"ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +","ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +",0.3849681 +"musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +","esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +",0.58846045 +"hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +","oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +",0.3635218 +"hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +","kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +",0.5806317 +"musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +","le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +",0.57759076 +"tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +","oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +",0.5461403 +"hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +","le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +",0.6065885 +"tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +","akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +",0.53769636 +"a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +","iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +",0.5657793 +"mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +","kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +",0.54002506 +"ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +","kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +",0.5544716 +"ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +","kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +",0.5498018 +"ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +","mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +",0.5085785 +"hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +","kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +",0.47204286 +"musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +","masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +",0.47204286 +"vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.69695616 +"muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +","ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +",0.6724564 +"muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +","kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +",0.42783687 +"nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +","le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +",0.5769644 +"nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +","kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +",0.574849 +"vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +","ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +",0.5855059 +"mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +","kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +",0.5282991 +"ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +","ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +",0.7082288 +"hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +","uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +",0.61893207 +"""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +","oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +",0.16598728 +"vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +","umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +",0.30930245 +"""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +","wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +",0.58251834 +"muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +","""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.6070932 +"vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +","ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +",0.5642592 +"vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +","umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +",0.61673784 +"khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +","inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +",0.6245016 +"milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +","inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +",0.6471392 +"milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +","ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +",0.53906226 +"milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +","olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +",0.5583614 +"ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +","isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +",0.6242566 +"vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +","le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +",0.5224906 +"muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +","oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.5714718 +"hezwi zwi katela ṱhoḓisiso kha vhaṋetshedzi vha tshumelo vha linganaho 476, vha no khou ṱumanywa na khonṱhiraka dza 964, dzi fhiraho r961.6 miḽioni. +","iziphumo zolu phando, iofisi kamongameli ithe, ziza kuqukwa kwingxelo yange nyanga yesilimela. +",0.5146458 +"mawanwa a ṱhoḓisiso hedzi na one a ḓo ṋetshedzwa kha muvhigo wa fulwi, ofisi ya muphuresidennde yo amba nga u ralo. +","abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +",0.5146458 +"cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.70040405 +"cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +","icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +",0.7060533 +"tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +","le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +",0.631075 +"""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +","""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +",0.70375407 +"cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +","icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +",0.6265295 +"vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +","idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +",0.5744262 +"cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +","kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +",0.5610084 +"cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +","icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +",0.43819162 +"yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +","zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +",0.63592434 +"""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +","""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +",0.6907568 +"matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +","abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +",0.44077086 +"matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +","kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +",0.61818814 +"zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha zwi ḓo kona fhedzi u swikelela zwidodombedzwa zwa matshudeni o itaho khumbelo kha cach, musi matshudeni o itaho khumbelo vho no saina na u swikisa mvelelo dzavho dza gireidi ya 12. vho mnisi vha ri cach i dovha hafhu ya thusa matshudeni vhane vha khou ṱoḓa u guda fhedzi vha sa athu dzhia tsheo nga ha mabuḓo a mushumo nga u vha rumela kha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo ya khetha kha muhasho wa dhet.","icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +",0.61818814 +"sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.7359941 +"hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +","oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +",0.7516639 +"""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +","""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +",0.6486069 +"musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +","umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +",0.7256794 +"""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +","""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +",0.6377734 +"u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +","ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +",0.71548307 +"""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +","""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +",0.48635244 +"mabindu ndi one ane a sika mishumo. +","ngamashishini adala imisebenzi. +",0.4313938 +"mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +","owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +",0.59229517 +"80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +","malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +",0.46813083 +"phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +","umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +",0.6650189 +"mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +","inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +",0.7059113 +"vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +","uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +",0.6163196 +"zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +","uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +",0.6758336 +"puḽatifomo ya sayouth. +","mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +",0.509143 +"mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +","kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +",0.37228322 +"kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +","""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +",0.58095396 +"tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +","isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +",0.63495183 +"magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +","ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +",0.53207576 +"tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +","ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +",0.58548814 +"u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +","""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +",0.22716221 +"""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +","wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +",0.5934994 +"vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +","sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +",0.48453206 +"u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +","urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +",0.6029557 +"zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +","""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +",0.53091735 +"""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +","ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +",0.5176966 +"hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +","ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +",0.5639777 +"vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +","ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +",0.4213286 +"zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +","ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +",0.52673054 +"u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +","imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +",0.468952 +"milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +","""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +",0.4952495 +"u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +","""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +",0.19105685 +"muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +","lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +",0.53269535 +"mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +","umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +",0.6242646 +"phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +","lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +",0.5551484 +"mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +","umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +",0.5018468 +"mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +","lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +",0.5363972 +"mulayo u tendela maitele a u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo khathihi na u engedza nyimele dzine khadzo hu nga itwa khu mbelo ya u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo. +","isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +",0.5363972 +"zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +","ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.716358 +"""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +","""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +",0.63158476 +"nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +","ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +",0.67982876 +"phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +","umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +",0.58383024 +"vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +","ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +",0.6903749 +"""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +","""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +",0.6267275 +"phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +","umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +",0.6725732 +"""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +","""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +",0.5490807 +"tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +","ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +",0.5768333 +"""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +","""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +",0.6625141 +"vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +","ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +",0.59893847 +"phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +","umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +",0.32680064 +"""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +","""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +",0.31441963 +"gov. +","– sanews. +",0.6623617 +za,"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +",0.6623617 +"khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +","inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.6207408 +"vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +","bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +",0.37544748 +"fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +","kodwa ingalo yomthetho inde. +",0.4630953 +"avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +","abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +",0.5553701 +"fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +","kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +",0.44590843 +"vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +","baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +",0.46288022 +"kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +","ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +",0.54812354 +"haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +","igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +",0.3091537 +"vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +","inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +",0.47598273 +"hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +","le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +",0.6221073 +"a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +","isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +",0.49712387 +"u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +","oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +",0.54474413 +"u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +","akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +",0.41918564 +"masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +","ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +",0.5073827 +"masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +","ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +",0.5475193 +"khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +","iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +",0.48306167 +"hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +","le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +",0.34232846 +"kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +","inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +",0.31705606 +"khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +","oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +",0.30733648 +"sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +","kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +",0.5816016 +"vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +","inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +",0.49298194 +"milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +","umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +",0.5577887 +"milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +","isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +",0.658514 +"ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +","amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +",0.53868 +"ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +","bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +",0.5849474 +"hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +","ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +",0.59325004 +"ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +","ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +",0.5826272 +"fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +","obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +",0.52664864 +"a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +","baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +",0.4031376 +"hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +","kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +",0.4584942 +fhedzi vha tshiimiswa tsha siu na vha khothe yo khetheaho vho no ita mushumo wavhuḓi u swika zwino na hone ndi na fulufhelo ḽa uri hu kha ḓi ḓo vha na mvela phanda khulwane ine ya ḓo swikelwa kha miṅwedzi na miṅwaha i ḓaho.,"inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +",0.4584942 +"mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.6311306 +"""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +","le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +",0.6281315 +"nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +","le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +",0.60538876 +"u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +","ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +",0.5851511 +"zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +","ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +",0.60012805 +"vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +","izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +",0.47004825 +"pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +","abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +",0.52197385 +"tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +","amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +",0.6285563 +"pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +","esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +",0.55253184 +"""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +","la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +",0.57525986 +"tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +","""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +",0.5496702 +"zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +","esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +",0.4146821 +"""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +","namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +",0.52766144 +"havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +","ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +",0.59829366 +"""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +","""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +",0.37674326 +"""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +","ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +",0.5211869 +"a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +","isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +",0.629813 +"zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +","ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +",0.14492336 +"sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +","asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +",0.5081072 +"tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +","ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +",0.5065029 +"""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +","njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +",0.6103035 +"vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +","isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +",0.5404424 +"zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +","umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +",0.5287216 +"pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +","abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +",0.5861819 +"tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +","ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +",0.5530393 +"tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +","imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +",0.6248411 +"kha ṅwaha wa 2020/21, vha nsnp vho ṋetshedza zwiḽiwa zwa vhana kha zwikolo zwi linganaho 21 189.","inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +",0.6248411 +"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +","gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.5615974 +"vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +","inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +",0.7067351 +"vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +","uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +",0.3719223 +"ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +","bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +",0.27776957 +"hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +","oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.4606365 +"vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +","ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +",0.39006013 +"vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +","abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +",0.28338477 +"vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +","emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +",0.24203016 +"""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +","""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +",0.6942376 +"vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +","ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +",0.39290679 +"""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +","""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +",0.5430646 +"fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +","kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +",0.44756374 +"u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +","ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +",0.5894456 +"thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +","uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +",0.49873132 +"vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +","imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +",0.64744985 +"vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +","iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +",0.6154731 +"webrangers. +","webrangers.co.za. +",0.6603438 +"co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +","imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +",0.6667519 +"vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +","idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +",0.6484008 +"kha vha dalele https://digifyafrica. +","ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +",0.7883196 +"com/learners responsiblecitizens. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.80463994 +"vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +","ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +",0.5260534 +"org. +","org. +",0.8067505 +za kana nga u tou founela kha nomboro ya 012 003 1400. vha nga ḓi vhiga zwiito izwi vha songo ḓibula dzina.,"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +",0.8067505 +"thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.61366504 +"phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +",0.6877323 +"''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +","""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +",0.6244813 +"phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +","umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +",0.51799476 +"muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +","urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +",0.6206397 +"vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +","ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +",0.5819427 +"muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +","urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +",0.5796295 +"""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +","""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +",0.59148043 +"fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +","""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +",0.29477102 +"phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +","""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +",0.48041168 +"""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +","akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +",0.28200486 +"a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +","inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +",0.5288435 +"nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +","iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +",0.51492584 +"sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +","""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +",0.28355488 +"''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +","okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +",0.5952016 +"luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +","isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +",0.4401475 +"luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +","isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +",0.4857514 +"muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +","""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +",0.5951054 +"''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +","isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +",0.55645484 +"muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +","umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +",0.52949816 +"tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +","izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +",0.50874615 +"zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +","""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +",0.5622717 +"''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +","""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +",0.63688743 +"''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +",0.4653095 +"mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +","bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +",0.41682324 +"vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +","kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +",0.26067224 +"ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +","amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +",0.44987994 +"miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +","umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +",0.5701466 +"phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +","oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +",0.6703169 +"hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +","""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +",0.43461373 +"''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +","""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +",0.6668744 +"''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +","ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +",0.6309212 +"u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +","ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +",0.4020213 +"khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +","umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +",0.57654226 +"phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +","""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +",0.47511542 +"""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +","izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +",0.55402184 +"miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +","izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +",0.5802207 +"vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma. +","""ukubaluleka kwezibuko lasethekwini kunye neziseko zophuhliso ezinxulumene nokusebenza ngokukuko koqoqosho lwelizwe kuthetha ukuba le ntlekele inefuthe elingaphaya kwazulunatal,"" utshilo umongameli. +",0.50719965 +"""ndeme ya vhuimangalavha ha durban khathihi na dziṅwe themamveledziso dzi fanaho dzine dza thusa kha u ita uri ikonomi ya shango i kone u shuma zwavhuḓi ndi ine ya sumbedza uri hetshi tshiwo tsho vha na masiandaitwa e a pfala na nga nnḓa ha vunḓu ḽa kzn, '' phresidennde vha ralo. +","inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +",0.50719965 +"fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.70735663 +"hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +","la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +",0.63394845 +"thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +","iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +",0.6255448 +"u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +","ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +",0.6149179 +"u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +","ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +",0.6302626 +"musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +","ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +",0.63588226 +"hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +","apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +",0.6155971 +"muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +","ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +",0.6195484 +"kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +","kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +",0.508502 +"hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +","oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +",0.60781413 +"zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +","ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +",0.58182424 +"zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +","ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +",0.52452135 +"ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +","eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +",0.5789366 +"ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +","siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +",0.33830428 +"nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +","sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +",0.24178886 +"tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +","le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +",0.59595895 +"mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +",0.59235895 +"ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +","owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +",0.5360174 +"tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +","amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +",0.5703999 +"nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +","siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +",0.59127057 +"mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +","utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +",0.51786196 +"muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +","kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +",0.572106 +"kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +","inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +",0.575415 +"kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +","ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +",0.5273168 +"mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +","ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +",0.39650846 +"nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +","kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +",0.61830306 +"vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +","usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +",0.6143553 +"sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +","kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +",0.5502764 +"tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +","uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +",0.6673225 +"hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +","iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +",0.60163087 +"ri khou ita khuwelelo kha mabindu na vhabindudzi ya uri vha shumise tshikhala itshi tsha tshanduko dzine dza vha kati, vha shandukise miano na vhuḓikumedzeli havho uri zwi vhe vhubindudzi vhu vhonalaho nahone vhu sikaho mishumo.","iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +",0.60163087 +"vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.66544414 +"mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +","oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +",0.5286263 +"""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +","kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +",0.3541594 +"u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +","andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +",0.5928032 +"""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +","""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +",0.597867 +"""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +","utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +",0.7212444 +"""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +","""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +",0.7092115 +"""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +","""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +",0.59863156 +"vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +","abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +",0.61306566 +"""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +","""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +",0.66756856 +"""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +","""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +",0.44529706 +"arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +","ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +",0.64904153 +"bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +","inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +",0.59731627 +"ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +","""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +",0.6161613 +"ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +","ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +",0.575798 +"vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +","ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +",0.6592939 +"a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +","kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +",0.54054374 +"vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +","ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +",0.6857766 +"""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +","""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.69670594 +"tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +","usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +",0.6298969 +"khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +","icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +",0.72391427 +"""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +","""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +",0.70015097 +"vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +","uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +",0.6791911 +"""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +","""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +",0.69032973 +"u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +","ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +",0.4881963 +"""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +","""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +",0.7201973 +"zwo ralo, vha tshumelo ya u onga zwifuwo vha re kha mbekanyamushumo vha ḓo shuma sa zwiko zwavhuḓi zwa mafhungo a elanaho na u onga zwifuwo,"" vha ralo vhovan blerk.","bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +",0.7201973 +"kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.32674238 +"u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +","ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +",0.7274681 +"minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +","umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +",0.68728197 +"akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +","iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +",0.62204087 +"vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +","irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +",0.5950875 +"hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +","oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +",0.65152204 +"u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +",0.6293067 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6524086 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.66037714 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.64193726 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.60573214 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.40328297 +"mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +","please return to the testing centre. +",0.23656458 +"kha vha dalele inthanethe natis. +","xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +",0.5647534 +"gov. +","xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +",0.30536872 +"za. +","ndwendwela kuonline. +",0.40260565 +"vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +","natis. +",0.3943496 +"vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +","gov. +",0.3119634 +"avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +","za. +",0.17464367 +"musi senthara dza rtmc dzi tshi vha dzo vula musumbuluwo u swika swondaha u bva nga awara ya 7 ya matsheloni u swika awara ya 9 nga madekwana, miraḓo ya tshitshavha vha khou ṱuṱuwedzwa u shumisa tshikhala tsha musi hu si na miduba milapfu nga ḽavhuṱanu na mafhelo a vhege.","landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +",0.17464367 +"maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.594889 +"tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +","indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +",0.69022346 +"wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +","iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +",0.63447344 +"musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +","ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +",0.3175133 +"zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +","inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +",0.26128447 +"ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +","kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +",0.6062082 +"yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +","lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +",0.5265073 +"khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +","ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +",0.4733777 +"ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +","le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +",0.6178578 +"vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +","kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +",0.6040102 +"ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +","ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +",0.5205126 +"heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +","yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +",0.6007908 +"naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +","esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +",0.54188645 +"ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +","ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +",0.4168132 +"muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +","sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +",0.52790594 +"vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +","urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +",0.49756163 +"mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +","uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +",0.28936678 +"hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +","ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +",0.59817576 +"nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +","eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +",0.29618964 +"vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +","ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +",0.5597559 +"kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +","phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +",0.4967628 +"tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +","kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +",0.6086155 +"vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +","inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +",0.4495191 +"nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +","akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +",0.27134496 +"muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +","ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +",0.6344143 +"hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +","isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +",0.5590562 +"nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +","ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +",0.66274595 +"sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +","ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +",0.5975069 +"muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +","umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +",0.5987328 +"sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +","urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +",0.5899455 +"maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +","njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +",0.6151853 +"zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +","kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +",0.5585892 +"hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +","imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +",0.58131325 +"mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +","kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +",0.54779935 +"zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +","oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +",0.28082326 +"zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +","amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +",0.573827 +"u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +","ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +",0.55945903 +"roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +","ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +",0.5251232 +"ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +","ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +",0.45009786 +"a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +","sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +",0.60802966 +"nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +","uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +",0.4881967 +"hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +","ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +",0.6095631 +"zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +","ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +",0.56331706 +"zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +","oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +",0.59759533 +"ndi khou itela khuwelelo mabindu, vha shumi khathihi na nḓowetshumo uri vha shumisane na khoro musi i tshi khou ita mushumo wayo wa ndeme.","ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +",0.59759533 +"zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.56206226 +"zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +","ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +",0.5836675 +"naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +","ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +",0.21587291 +"tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +","isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +",0.6133632 +"tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +","ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +",0.477966 +"mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +","okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +",0.5856051 +"ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +","ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +",0.43559343 +"u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +","umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +",0.46900228 +"nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +","uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +",0.55400586 +"mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +","oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +",0.5358138 +"tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +","ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +",0.61268425 +"naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +","omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +",0.62196636 +"tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +","enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +",0.5028695 +"ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +","ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +",0.4962231 +"uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +","enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +",0.6351063 +"sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +","kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +",0.20078425 +"fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +","ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +",0.58802426 +"u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +","ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +",0.61820745 +"ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +","noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +",0.19989671 +"u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +","ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +",0.47701994 +"nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +","sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +",0.4898942 +"kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +","ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +",0.58603346 +"nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +","ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +",0.58991766 +"ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +","urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +",0.5872345 +"u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +","kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +",0.60235965 +"nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +","ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +",0.6190332 +"nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +","sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +",0.56812894 +"uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +","ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +",0.5516155 +"riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +","ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +",0.57978237 +"vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +","ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +",0.60830235 +"ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +","ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +",0.43841264 +"nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +","kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +",0.508868 +"yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +","iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +",0.5774876 +"ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +","siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +",0.5300222 +"ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +","kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +",0.54164565 +"maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +","iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +",0.52367884 +"tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +","uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +",0.5804999 +"ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +","siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +",0.4475823 +"naho mitengo ya oiḽi na mutsho wo kalulaho zwi tshi tou vha zwiwo zwine ra sa tou vha na ndango khazwo, hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra nga ita sa muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha u thusa vhathu vha afrika tshipembe kha tshifhinga hetshi tshi konḓaho ngaurali.","ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +",0.4475823 +"shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.60532504 +"vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +","baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +",0.5012913 +"ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +","oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +",0.42086673 +"ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +","uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +",0.3894313 +"zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +","kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +",0.6739513 +"ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +","iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +",0.58976424 +"ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +","siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +",0.60388565 +"naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +","ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +",0.56996465 +"nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +","ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +",0.26913887 +"vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +","imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +",0.3403275 +"vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +","uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +",0.26209328 +"vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +","iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +",0.3555184 +"zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +","ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +",0.5553992 +"zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +","ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +",0.6854411 +"ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +","kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +",0.5569095 +"sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +","njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +",0.5319638 +"zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +","into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +",0.51470125 +"sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +","njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +",0.59485275 +"a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +","asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +",0.46719426 +"zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +","into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +",0.72622836 +"u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +","ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +",0.51850414 +"nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +","phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +",0.56427515 +"ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +","kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +",0.23746942 +"ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +","sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +",0.58002484 +"iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +","sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +",0.5994799 +"tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +","enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +",0.5509529 +"nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +","uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +",0.58024037 +"sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +","emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +",0.5178431 +"vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +","njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +",0.55365086 +"sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +","amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +",0.46128017 +"sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +","njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +",0.55528843 +"kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +","njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +",0.53357625 +"kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo. +","masisebenzisaneni ukuze sikhusele isizukulwana sethu esixabisekileyo sekamva kumonakalo wokusetyenziswa gwenxa kotywala neziyobisi kunye neziphumo zazo. +",0.21911004 +"kha ri dovhe hafhu ri vhe tsumbo yavhuḓi kha vhushaka hashu na zwikambi. +","masisebenzisaneni ukuqinisekisa ukuba abo babeka inzuzo phambi kobomi babantwana bethu abavumeleki ukuba basebenze. +",0.46335787 +"ri songo tou vha vhaṱhogomeli vha vhana vhashu fhedzi, kha ri dovhe hafhu ri vhe vhaṱhogomeli vha vhana vha vhahura vhashu.","isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +",0.46335787 diff --git a/aligned_ven_zul.csv b/aligned_ven_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a05a6ec87c13b16431cf52890113e72bc85885d --- /dev/null +++ b/aligned_ven_zul.csv @@ -0,0 +1,6795 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.6406478 +"muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.69517565 +"zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.5561007 +"muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.4343811 +"muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.6722362 +"ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.6175702 +"matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.38693902 +"makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.3957549 +"zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.44686693 +"vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.54986453 +"musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.57078034 +"fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.5362222 +"vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.62875295 +"sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.46165422 +"sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.44392377 +"ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.3460451 +"musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.49814588 +"ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.42992455 +"musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.54185057 +"zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.66578054 +"mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.4605552 +"mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.44326013 +"vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.5008395 +"mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv . +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.6837194 +"a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi. +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.42105106 +"ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.47273922 +"mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.5558337 +"nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.4718528 +"vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.5199743 +"vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.4419507 +"vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.6021455 +"vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.4725274 +"ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.46260315 +"u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.6197375 +"ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.5309862 +"zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.5466974 +"naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.4222595 +"ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.46800983 +"hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.7510792 +"hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.72680163 +"hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.6349726 +"vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.5322246 +"nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.38039988 +"shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.42381677 +"matshilo manzhi a vhathu vhaṱuku o lozwea, vhana vha nzhi vho vhaisala na u thithisea muhumbulo. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.5210486 +"ri nga fhelisa makhaulambilu haya arali roṱhe, muṅwe na muṅwe washu, a tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha u alusa vhana kha mivhundu yashu yavhuḓi ya afrika tshipembe.","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.5210486 +"mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.5359839 +"hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.5939058 +"vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi. +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.29682967 +"adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.6074157 +"vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.61281073 +"dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.48962796 +"""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.44583976 +"izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.5724977 +"""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano. +","hazbhay. +",0.27639383 +"tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.5889991 +"vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.5786429 +izwi ndi maitele a dzilafho o fhambanaho ane a nga shumiswa.,"konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.5786429 +"vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.66477686 +"zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.18020746 +"a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.5797441 +"kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.62526107 +"u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.607198 +"ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.5462882 +"musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.47807908 +"vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.5899751 +"vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.51629156 +"vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.46225646 +"vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.54038507 +"nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka. +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.5149391 +"ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.5795869 +"sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.2461253 +"kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.26973 +"vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.5217335 +"fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.56192875 +"sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.65276766 +"vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.56094074 +"uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.5908441 +"zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.5935434 +"hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.62704235 +"hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.5861443 +"khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.27083948 +"hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.4145764 +"ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.5507858 +"vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.5365628 +"vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.34247565 +"thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.44981426 +"ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.5383874 +"mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.5742581 +"vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.53874886 +"ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.5629965 +"tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.52589315 +"vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.2945193 +"kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.28014153 +"hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.51026326 +"u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.59157044 +"muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.66674995 +"zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.58150953 +"hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.50390697 +"ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.6883522 +"muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.62242675 +"sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.4800652 +"""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo. +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.39439124 +"ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.57994485 +"ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.21643461 +"sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.4972819 +"murafho uyu wo tumbula wao. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.51049405 +"zwi kha riṋe zwino uri ri vha tikedze kha u u bveledza. +","lesi sizukulwane samanje sesiyitholile eyaso. +",0.29396653 +ndi ngoho ya kale na kale ya uri u kundelwa ha lushaka u bvelela zwavhuḓi kha u ṱhogomela na u khwaṱhisa vhukoni ha vhaswa vhalwo zwi tsilufhadza vhuma tshelo ha shango ḽeneḽo.,"abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.29396653 +"bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.70203197 +"goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.7701451 +"dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf). +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.66685975 +"u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.5526614 +"vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.5906669 +"musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.70141816 +"vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.63062894 +"""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.44235802 +"""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.7291938 +"pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf. +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.57045436 +"pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.62736475 +"""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.51482636 +"pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.54618555 +"nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.6313193 +"""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.6603557 +"""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.51748556 +"vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"". +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.5433747 +"""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili."" +","""eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani iye yavula isikhungo sokuqeqesha nge nhloso yokukhuphula izinga lokuqeqeshela amakhono libe kwesinye isigaba,"" kusho unedeljkovic. +",0.6126535 +muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mutshantseḽara vha german vho angela merkel tshifhingani tsha u ṋetshedzwa ha goloi dzo lambedzwaho nga vha ha bmw u itela u thusa kha u lwisana na gbvf.,"inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.6126535 +"kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.6870953 +"figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.5130386 +"zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.34950244 +"zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.4462483 +"zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.47585827 +"ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.58169425 +"tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.38525862 +"ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.32343423 +"hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.27029437 +"ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.6474563 +"zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.5842649 +"nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.6226666 +"ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.65305614 +"zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.58815676 +"mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.5873232 +"ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.5890919 +"nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.50991035 +"zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.67167646 +"mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.6040704 +"naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.64040595 +"kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.6861154 +"kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa. +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.5409739 +"zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.57997966 +"izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.51894903 +"tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.5844269 +"izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.51213264 +"vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.47921556 +"ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.15746838 +"maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.58514607 +"miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.52809477 +"izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.57001615 +"mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.56265736 +"nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.5372252 +"mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.33778548 +"ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.5205672 +"izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.48024195 +"ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.43509722 +"vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.6096691 +"he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.29833156 +"naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.6069635 +"ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.34691563 +"musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.53504825 +"ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.46750963 +"madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.59268403 +"ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.61935425 +"nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.57512593 +"nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.45051315 +"ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.48872897 +"zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.50897914 +"tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.53023815 +"u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa. +","ukuyekethisa nokuhweba kumele kwenzeke. +",0.25684455 +"ri kha hezwi zwithu roṱhe, nahone ri kovhelana vhuḓi fhinduleli vhuthihi, ra dzhia magungwa, ra ita muduba muthihi ra tshimbidza shango ḽashu ḽa fhira kha maḓi a maga belo haya.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.25684455 +"thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.6913828 +"afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.70060295 +"thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.66168195 +"tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.5707096 +"thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.63652086 +"mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.705874 +"dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.5566814 +"mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.4957893 +"vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung."" +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.47481087 +"mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.5291842 +"vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.65055954 +"vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola."" +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.6278857 +"vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.5321039 +"vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.5071018 +"vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola. +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.6135241 +"vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.41557693 +"""kha vha ḓivhe kha vha ḓivhe tsumbadwadze dza tbtsumbadwadze dza tb arali vha na dziṅwe dza tsumbadwadze dzi tevhelaho, zwo ralo vha tea u dalela sibadela kana kiḽiniki ya havho u itwa ndingo dza tb: u hoṱola hu dzhiaho vhege tharu na u fhira u hoṱola malofha vhuṱungu khanani, kana vhuṱungu musi u tshi fema kana u hoṱola u wa tshileme hu songo lavhelelwaho maneto mufhiso .","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.41557693 +"ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.670984 +"u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.6444614 +"a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.59426904 +"musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.42978755 +"ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.5849638 +"hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.52305317 +"hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.5719901 +"ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.33019435 +"ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.6504158 +"khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.68670464 +"hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.5226307 +"ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.62052715 +"afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.54017687 +"u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.49660897 +"phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.7326666 +"nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.613313 +"ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.5151284 +"afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.5810425 +"ri na nḓivho, nḓila na vhukoni. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.48179975 +"vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.4634185 +"ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.5529165 +"a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.66097367 +"u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.66733193 +"maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.5823866 +"madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.442898 +"u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.53808445 +"mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.7519835 +"hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.4416918 +"ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.239628 +"tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.5263057 +"ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.15938225 +"mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.66594243 +"sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.58752275 +"ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.55561066 +"haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.5876832 +"tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.4313371 +"ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.564256 +"hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.48246095 +"na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.50386727 +"hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.36685556 +"kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.4670274 +"kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.51258504 +"ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.5276996 +"ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.6510713 +"ndi zwifhinga zwi konḓaho. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.11027592 +"honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.42993158 +"ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela . +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.46642506 +"ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.51928395 +"tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.39387858 +"hezwi na zwone zwi ḓo fhira. +","nalokhu kuzodlula. +",0.2118681 +"ri ḓo kunda. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.2118681 +"thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.6206124 +"ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.2652832 +"a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.2658963 +"a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.53035545 +"ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.45744514 +"fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.37647378 +"nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.55967444 +"kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.27216998 +"ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.44860572 +"mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.5552798 +"arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.1738187 +"u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.5652943 +"afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.4564608 +"ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.43860453 +"ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.56091475 +"naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.46995428 +"khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.41864312 +"ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.49199837 +"ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.31218368 +"sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.5724757 +"ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.4221523 +"ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.33402884 +"khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.54254067 +"hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.62253153 +"vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.5672713 +"ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.49212563 +"naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.48324373 +"avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.56938887 +"thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.4255456 +"zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.1739183 +"ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.6146612 +"u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.59829825 +"ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.24242239 +"ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.47960287 +"ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.4538288 +"sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.50681597 +"kha vhunzhi ha vhukonḓi vhune vhathu vhashu vha ṱangana naho tshifhinga tshino, u sa ḓivha uri zwiḽiwa zwi ḓoḓa zwi tshi bva fhi a zwi tei u vha vhuṅwe hazwo.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.50681597 +"kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.66396105 +"khaelo a i athu u wanala. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.29028893 +"u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.53397775 +"musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.12988015 +"ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya. +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.5008447 +"maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.5880363 +"hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.31863785 +"ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.2491055 +"kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.60267377 +"hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.32311141 +"fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.45007464 +"afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.570906 +"modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.36488658 +"fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.39948127 +"ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.16936931 +"ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.52088 +"ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.30117494 +"fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.46615168 +"ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.46271423 +"u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.19503613 +"hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.494421 +"vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.5309485 +"kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.5358093 +"nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.37269014 +"""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.5024834 +"nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.5464374 +"nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa. +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.19052832 +"izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.5463004 +"mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.45176795 +"u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.42406204 +"kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.3159957 +"maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.55502367 +"tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.42733252 +"tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.63484156 +"nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.27104956 +"hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.5541872 +"nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.6379763 +"nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.5327339 +"hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.19241244 +"ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.5151132 +"ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.3065012 +"ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.4984895 +"ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.44774884 +"hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.42651463 +"ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.1351327 +"musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.21193676 +"u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.4583472 +"ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.5545621 +"kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.26203352 +"kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.5309887 +"musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.4304813 +"fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.39807492 +"nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.54258627 +"i ṱoḓa u vha na mbilu yavhuḓi na u fulufhelana vhukati ha vhone, vhadzulapo, muvhuso wavho, na vhukati ha riṋe vhaṋe.","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.54258627 +"dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.69936734 +"ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.4397586 +"ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.51503325 +"khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.6838695 +"khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.38992083 +"ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.48057455 +"ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu . +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.42869395 +"iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.60852814 +"ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.58792424 +"ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.57586455 +"mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.5689047 +"u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.4950552 +"milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.5377963 +"kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.56615347 +"vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.1614268 +"vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.26025486 +"vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.44083512 +"musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.52232116 +"izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.54023224 +"ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.5057141 +"hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.16145903 +"nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.5363296 +"sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.54780436 +"ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.5583009 +"sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.4193947 +"kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.46705434 +"zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.5081677 +"ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.63990396 +"ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.40839088 +"ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.43562484 +"maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.40067673 +"dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.1987399 +"zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.44813234 +"naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.5082077 +"miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.10449683 +"dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.40229166 +"naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.5106334 +"arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.53342783 +"musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.4429811 +"dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.5125909 +"musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.58932996 +"tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.438954 +"tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.16710542 +"ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.5720496 +"mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.42618808 +"nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.56467336 +"fhedzi zwi fhiraho izwo, pfanelo idzi ndi dza ndeme kha mvelaphanda ya nndwa yashu ya guṱe khathihi na lushaka lwashu ya u kunda tshitzhili tsha corona.","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.56467336 +"afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.74113977 +"zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.6644336 +"tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.66294473 +"vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.79672843 +"vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.74031425 +"tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.35030964 +"u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.5167615 +"muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.542635 +"ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.39774317 +"""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.67323893 +"vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi. +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.63189507 +"u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.6293676 +"vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.42453897 +"nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.5789431 +"vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.525818 +"muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.5847573 +"nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.44952294 +"vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.44898862 +"ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.4540481 +"nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.56854606 +"vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.39098716 +"mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.5385403 +"sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.37746164 +"izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.6004399 +"madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.31996727 +"khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.6060629 +"tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.38956553 +"u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.61250246 +"nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.28418764 +"muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.48226386 +"nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.551195 +"""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.5068888 +"vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi."" +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.41583946 +"kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.48213252 +"""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona."" +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.45912716 +"muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.49835914 +"""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.5109239 +"ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni. +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.5882623 +"vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe. +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.49844354 +"tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona . +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.58316565 +"»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.42400935 +"»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.35699916 +"»kha vha ambare masiki wavho. +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.5419762 +"»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane. +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.5326843 +"vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.24733147 +"vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.50830555 +"»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.43008476 +"vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.4652037 +"arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.51466274 +"»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.48167372 +"tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.3187862 +"arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.60127723 +"u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.3735895 +"health. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.2615132 +"gov. +","health. +",0.55871755 +"za na www. +","gov. +",0.52047914 +"nicd. +","za naku: www. +",0.5504881 +"ac. +","nicd. +",0.7094964 +za,"iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.7094964 +"vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.7013351 +"hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.5008342 +"musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.39887887 +"vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.40952754 +"kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.39779103 +"kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.7551825 +"zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.7109984 +"kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.5802088 +"kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.6825879 +"vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.4067259 +"vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.62556565 +"ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.72041845 +"mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.70464754 +"kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.5408913 +"tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.6092645 +"nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.6074213 +"dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.596541 +"vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.5598879 +"kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.28914797 +"mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.6099012 +"vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.4477901 +"a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.38072038 +"vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.38586155 +"zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.5239191 +"nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.5090591 +"nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.6623892 +"u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.22008371 +"vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.44192803 +"sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.64998513 +"u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.62051725 +"hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.5033921 +"vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.33477414 +"nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.5681845 +"musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.4611075 +"arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.6185212 +"riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.5392793 +"hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.6329503 +"fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.41137683 +"vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.6289772 +"vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.46613765 +"vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.19126186 +"nga kha nyito dzavho, vha khou fhaṱa ḽifhasi ḽine ḽa vha na zwinzhi, ḽi linganaho, ḽo khwaṱhaho na u vha na mulalo. +","ngezenzo zabo, bakha umhlaba ongaphezu nje, kokulingana, osimeme futhi onokuthula. +",0.49961323 +vvhaswa u mona na ḽifhasi vha khou ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi fhelise khethululo nga muvhala na u sielwa nnḓa kha zwa matshilisano.,"intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.49961323 +"mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.6809279 +"vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.68079346 +"mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.72415435 +"vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.7793932 +"murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.5840745 +"nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.18784425 +"""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.6520331 +"u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.6249368 +"u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.7358785 +"vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.6218666 +"tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.5731152 +"murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.5701487 +"""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.5790893 +"""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.5591893 +"muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.5723524 +"zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.5044548 +"vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.5219583 +"vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.5392334 +"vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.4658864 +"muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.25034806 +"""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.5692971 +"sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.5324193 +"u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.6333774 +"nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.524752 +"""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.4123662 +"vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.55803645 +"vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.22686628 +"ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.13345802 +"kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.5219748 +"kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.5590382 +"""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.661396 +"vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.56814444 +"u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 . +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.5523698 +"fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.6038945 +"""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.5246883 +"""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zoku uinsaaf mohammed, ophethwe isifuba somoya, ukwazile ukunqoba icovid19 . +",0.6501867 +"sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.6501867 +"ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.30360737 +"zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.34238628 +"vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.5078438 +"vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.14786203 +"vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona . +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.45817804 +"ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.46195927 +"vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.6083784 +"musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.5815532 +"mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.45901477 +"ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.36627614 +"khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe). +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.53671324 +"nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini. +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.59840876 +"he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.5546484 +"ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.5160798 +"u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.36475962 +"thaidzo iyi i khou sedziwa. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.43448624 +"u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.0856807 +"ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.5442344 +"zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.512485 +"vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.53140974 +"vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.55938786 +"iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona . +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.5636067 +"sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona. +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.23451531 +"ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.36080837 +"hezwi zwi tea u ima. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.5207169 +"sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.29351112 +"zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.58437175 +"nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.5811512 +"u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.52749896 +"ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.4233045 +"ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.42358488 +"ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.5315372 +"ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.49519664 +"tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.431133 +"zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.48803866 +"kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.5312973 +"zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.49119213 +"vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.3731101 +"fhedzi zwi ḓo tsela fhasi. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.3866908 +"ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.23147134 +"ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.4763456 +"ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.368147 +"ro vhona zwifhinga zwi konḓaho nahone ro kunda. +","sizolinqoba leli gciwane bese silakha kabusha izwe lethu. +",0.45521262 +kha ri shumise maanḓa oṱhe na nungo dzoṱhe musi ri tshi khou shumisana u itela u phulusa matshilo.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.45521262 +"muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.70238245 +"nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.71287477 +"muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.7934754 +"muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.63879883 +"suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.4871855 +"""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga. +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.7768311 +"""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.6250323 +"khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.63785446 +"suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.7684709 +"musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.53933656 +"suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo."" +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.6610744 +"hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho. +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.50295305 +"bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.71519524 +"mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.62603116 +"suduka o guda zwinzhi kha covid19 , nga maanḓa zwa uri ndaka dzawe dza nṱhesa ndi zwanḓa zwawe na u shuma nga maanḓa. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.65061677 +nomagcinandile suduka o shandukisa bulasi ya u unḓa muṱa wa hawe ya vha bindu ḽiṱuku.,"umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.65061677 +" afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.6793579 +"nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.68465614 +"venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.37746978 +"venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.4145002 +"""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.6103345 +"venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema. +","phefumula. +",0.08262268 +"cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.523066 +"vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne . +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.7209649 +"vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.56806076 +"okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.6393138 +"vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.5648334 +"tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho. +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.5477233 +"vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule. +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.64598626 +"i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.8293287 +"betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.6446234 +"csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.6090823 +"""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.64853823 +"he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.5917989 +"thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano. +","leli thenda beliyingxenye yephrojekthi kahulumeni yemishini yokuphefumula kuzwelonke ngaphakathi komnyango wezohwebo, ezezimboni kanye nokuncintisana. +",0.6086709 +"csir i khou dovha ya shuma kha u bveledza venthiḽeitha ya bilevel positive airway pressure yo sedzaho kha u thusa vhalwadze vhane vha vha na tsumbadwadze dza covid19 dzi re na khombo ya u vhulaha. +","omunye umsebenzi wecsir wukwakha umshini wokuphefumula womfutho omigudumibili phecelezi ibilevel positive airway pressure okuhloswe ngawo ukusiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezibucayi. +",0.5609521 +"venthiḽeitha i ḓo thusa hoṱhe kha u femela ngomu na u femela nnḓa, hu nga vha nga maitele a ḓisaho mutsiko wa muya tshifhinga tshoṱhe kana nga nḓila ine mutshini wa limuwa nḓisedzo ya okisidzheni i ṱoḓiwaho nga mulwadze na u dzudzanya mutsiko nga nḓila yo teaho.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.5609521 +"kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.6489601 +"kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.5915222 +"fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.47562787 +"vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.521416 +"zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.4331472 +"u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.7366599 +"u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.56216836 +"ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.47791427 +"ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.49812496 +"u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.48566505 +"ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.64036727 +"naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.55957204 +"hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.47074872 +"naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.5208532 +"hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.43713903 +"vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.46277267 +"hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.5542013 +"nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.49452606 +"ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.4990534 +"ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili). +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.58942956 +"ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.5752059 +"tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.4029202 +"zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.51495343 +"nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.568238 +"tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.46261752 +"kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.5285742 +"ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.22432035 +"ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.5683374 +"zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.599497 +"ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.3017689 +"ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.46399683 +"ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.51802826 +"u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.5453064 +"tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.5360184 +"ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.62304914 +"ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.6226016 +"sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.62995636 +"milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.29457796 +"vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.33853406 +"thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.5626296 +"zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.5144757 +"nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.56834173 +"sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.5702156 +"ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.53301734 +"honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.44875968 +"a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.3495907 +"fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.5495968 +"sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.35965276 +"zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.26171815 +"ri ḓo bva kha ḓumbu iḽi ro tsireledzea. +","manje kakhulu kunakuqala, kusezandleni zethu ukusindisa izimpilo zalabo esiphila nabo. +",0.34452915 +"ri ḓo vusuludza shango ḽashu ḽa vha na mutakalo na lupfumo. +","sizodlula lesi sichotho. +",0.2918378 +ri ḓo kunda.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.2918378 +"u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.60675764 +"mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.65060306 +"vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.3023243 +"maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.59587663 +"ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.6254127 +"kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.46804425 +"vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.23978776 +"arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.53102857 +"ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.5648694 +"sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu. +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.5958243 +"vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.55015874 +"kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.517663 +"kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.33487245 +"tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.5717002 +"izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.5437272 +"tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.44947124 +"zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.4042549 +"ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.47159666 +"tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.51467276 +"ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.528394 +"tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.33756936 +"izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.55293095 +"tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.53016955 +"ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.5299907 +"ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.4534737 +"ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.4241205 +"tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.59183365 +"kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.5455737 +"zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.44244406 +"mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.46374023 +"musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.4329232 +"ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.44789314 +"izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.53762454 +"zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.4242565 +"nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.50114775 +"nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.47462788 +"sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.46104658 +"mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.5112583 +"vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.53996044 +"hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.44932067 +"hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.434646 +"hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.5687638 +"vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.4593376 +"zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.48926172 +"ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.46143395 +"ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.55006456 +"zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.5786916 +"zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.4586154 +"zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.5054812 +"kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.488332 +"murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.47826916 +"ndi vhuḓifhinduleli hashu u ita izwi ri tshi itela vhone, riṋe na mirafho i ḓaho, ra sa fheṱe ifa iḽi ḽi ṱhonifheaho.","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.47826916 +"u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.719802 +"tshiimiswa tsha lushaka)? +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.39849174 +"tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.53709775 +"phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa. +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.5232656 +"musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo? +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.52193236 +"ndo ḓikhethela thungo? +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.3350839 +"vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona . +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.27437663 +". +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.043890856 +"avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze. +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.21942267 +"vha thoma u vha na tsumbadwadze. +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.5059657 +"avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +","cha. +",-0.0035629277 +"tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni). +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.39323083 +"muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe? +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.5184723 +"wadze kha vhaṅwe? +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.33362046 +"u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.2363067 +"kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.4097648 +"ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni? +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.46720243 +"athu humela mushumoni? +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.3782884 +"hai. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.16131392 +"u dovha u ita ndingo kha hai. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.47638786 +"u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi. +","kwenzakalani manje? +",0.053267498 +"themendelwi. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.37145352 +"muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.4776427 +"izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe. +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.45882237 +"izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.21707809 +"lwa maḓuvha a henefha kha mararu. +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.4089638 +"fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.22507259 +"kana u ḓikhethela thungo. +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.3913505 +"avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho. +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.31531784 +"ya zwa dzilafho. +","nicd. +",0.6430454 +"vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +","ac. +",0.08914771 +"muthu na muṅwe. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.55376065 +"mutholi u vhea iṱo vhashumi u mutholi u vhea iṱo vhashumi u vhona uri a vha khou dovha vha vhona uri a vha khou dovha vha lwa. +","datafree. +",0.19121371 +"lwa. +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.19121371 +"kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona . +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.5501908 +"hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.47756192 +"fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.47873163 +"ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.37126607 +"kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.3209768 +"nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.45665908 +"arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.4415722 +"kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.40598175 +"naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.20212832 +"nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.5921031 +"tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 . +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.5172477 +"zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.5233516 +"zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo. +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.2628643 +"tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.516379 +"musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.34583825 +"phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.39589122 +"hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.19837236 +"zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.35143447 +"tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.41388 +"zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.5335555 +"sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.3934094 +"vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.52439725 +"hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.56619847 +"hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.4050573 +"zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.41450393 +"u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.5287904 +"naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.43771857 +"dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.501129 +"ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.39500004 +"kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.47577056 +"ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.41440988 +"musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.29323083 +"a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.10913656 +"ri tama u ya phanḓa na vhutshilo. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.2142333 +"ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.3601154 +"sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.33041793 +"u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.4346599 +"u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.06649563 +"tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani? +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.4400695 +"hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.4061408 +"kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.5962957 +kha ri tsireledzane.,"masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.5962957 +"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.66284674 +"nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.71532476 +"u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next? +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.6613736 +"/ndi nṋe atevhelaho? +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.33978066 +"vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.42975327 +"musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.45162714 +"zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho. +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.59939003 +"nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf). +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.605915 +"kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga. +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.49334234 +"zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf). +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.48765516 +"milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.50477254 +"nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.2667802 +"milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.25389773 +"milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza. +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.5909879 +"wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo). +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.59623766 +"izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.30313316 +"u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.23379707 +"u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.30756277 +"tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.26132247 +"mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.5729493 +"mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.42498243 +"khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.3342107 +"musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.505733 +"nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.3984965 +"musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.59151256 +"zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.5600436 +"musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.5375562 +"ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.6221919 +"khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.49723062 +"mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.4754157 +"vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.5676796 +"u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.5693357 +"khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.5495517 +"nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.62748575 +"khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.52585983 +"zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.42796174 +"mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.39182204 +"musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.543002 +"vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.2444632 +"muvhuso uyu na vhashumisani nawo u ḓo itela vhafumakadzi vha afrika tshipembe zwo teaho. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.2444632 +"mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.70692146 +"vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19). +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.68025005 +"muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.5827937 +"tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.64289474 +"sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.6340307 +"tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.4720049 +"tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.42266136 +"tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.5058482 +"woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.6376995 +"minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 . +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.74026847 +"vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.53353524 +"ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.56027925 +"zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.5109763 +"hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.5885569 +"mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.5899565 +"u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.5437105 +"khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.39952493 +"ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.5627974 +"""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma. +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.49220064 +"""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa? +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.4162082 +"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy. +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.43076396 +"ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni? +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.5199855 +"zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe. +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.42268747 +"vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha. +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.48496237 +"phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani. +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.5563423 +"khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup . +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.34144312 +"ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi? +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.49315315 +"vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo. +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.45348895 +"vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.48582852 +"vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu. +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.49810395 +"ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo? +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.46131468 +"shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za . +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.23797625 +"ndovhololo ya khasho i ḓo wanala. +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.53758866 +"thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi? +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.34618962 +"ee. +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.21856156 +"shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki. +","yebo. +",0.015428117 +"zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme. +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.5876179 +"hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo? +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.5068282 +"ee. +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.20584238 +"hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo. +","yebo. +",0.0026301872 +"u wana mafhungo nga vhuḓalo, kha vha dalele webusaithi ya woza matrics kha: wozamatrics.co.za kana vha rumele imeiḽi kha: info@wozamatrics.co.za","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.0026301872 +"nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.6659005 +"fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.5865896 +"ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.46572724 +"nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.5977653 +"ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.5262984 +"izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.5136734 +"ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.6186383 +"vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.5567125 +"vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.5199653 +"vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.49060246 +"vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.664016 +"nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.4193209 +"vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.59407115 +"mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.40958557 +"ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.3685491 +"nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona . +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.4027295 +"musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo. +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.5671331 +"vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.5250719 +"khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.50740606 +"zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.24182306 +"u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.24547046 +"vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.5277673 +"heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.5586363 +"madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.45200178 +"nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.5070738 +"vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.43998492 +"ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.4858572 +"ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.44132084 +"ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.44961387 +"nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.5025091 +"sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.5523651 +"naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.27674004 +"sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.6042452 +"zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.50618196 +"u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.57801425 +"u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.54626393 +"kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.5213145 +"musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.50347793 +"vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.5369191 +"musi ri tshi bvulela muṅadzi mishumo yavho nga tshifhi nga tsha dwadze, kha ri ite nga hune ra nga kona u vho na uri nyanḓadzamafhungo yo vhofholowaho nahone yo ṱanḓavhuwaho kha shango ḽashu i ya kona u tshila na u bvela phanḓa.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.5369191 +"u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.7399508 +"mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.58050686 +"vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.6232706 +"afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.6502254 +"sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.63797927 +"ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.50854194 +"ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.5795232 +"naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.71663594 +"mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.5155647 +"musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.5862731 +"ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.5347859 +"nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.26630083 +"maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.49984884 +"sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho."" +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.5227563 +"mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone. +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.57619447 +"vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.4742974 +"fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.629063 +"kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.4857418 +"heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.56703514 +"bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.18323623 +"mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.5883348 +"ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.5625713 +"u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.46049535 +"vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.60989416 +"ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.5001854 +"sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.5578909 +"tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.48634046 +"ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.55281687 +"ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas). +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.58053267 +"kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi. +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.51959556 +"nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.49910054 +"u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.59917855 +"tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.5829677 +"u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.4875215 +"vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.441068 +"vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.33724827 +vha ḓo vha vhone vhaimeli vha pfumedzano.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.33724827 +"u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.44413853 +"tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.61163855 +"ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.4943011 +"tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.5443035 +"musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.51096004 +"izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.53077096 +"ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.42339563 +"tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.36106735 +"mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.5325632 +"hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.5623566 +"tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.50676006 +"zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.39943045 +"mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.42438626 +"hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.3560111 +"tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.42951658 +"thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.48731223 +"sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.54723716 +"hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.44905645 +"tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.56348646 +"u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.53605413 +"musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.5699854 +"ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.56352496 +"ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma . +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.4302835 +"ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.45177904 +"mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.10642606 +"tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.5570503 +"hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.5294918 +"mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.51249504 +"dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.4382581 +"nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.48421633 +"ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.632545 +"zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.5079856 +"i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.41634303 +"ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.61015797 +"nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.55845165 +"u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.60428953 +"tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.57173026 +"tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.5064576 +"tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.49498624 +"vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.4171553 +"ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.5716314 +"nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.4137634 +"ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.5959444 +"tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.5593535 +"tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.52089643 +"mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.46118167 +"kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.19764541 +"zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.5955673 +"vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.5043143 +"vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.20999366 +"tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.4680183 +"mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.27893126 +"ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.5767978 +"nga u shumisa pfanelo iyi ya mutheo, tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde tshi khou shela mulenzhe zwihulu kha u kona u dzhia tsheo nga u ṱavhanya u fhaṱa tshitshavha tshi shumaho.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.5767978 +"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.70261765 +"nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya. +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.26233453 +"musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.6269599 +"kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.30636764 +"ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.41190717 +"ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.53156054 +"hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.5903723 +"ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.59417313 +"he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.3688358 +"tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.3104038 +"uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.7185668 +"ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.633927 +"ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.6814734 +"heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.52533495 +"kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.5772205 +"ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.602795 +"ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.5756483 +"ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.5153383 +"hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.4143872 +"zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.4650823 +"maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 . +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.67210656 +"magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.3894934 +"arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.5576139 +"zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.5261572 +"maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.10963569 +"vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.584694 +"ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.2812621 +"ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.5823065 +"mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.5254725 +"ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.5230217 +"pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.48288834 +"zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.52241856 +"u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.39916432 +"nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.510918 +"zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.6178367 +"u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.65232414 +"musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.5732371 +"ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.33752978 +"kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.10131098 +"maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.58611333 +"a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.24252638 +"kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.19110873 +"naho vhunzhi ha mishumo ya matshilisano na ikonomi yo vhuelela kha u bvelaphanḓa hafhu, ri kha ḓi tea u tevhe dzela maga oṱhe a mutakalo. +","ngisho imisebenzi eminingi yomphakathi neyomnotho isiqalile, kumele siqhubeke nokulandela izinyathelo ze zempilo. +",0.50168526 +hezwi ndi zwa ndeme vhu kuma arali ri tshi khou tea u fhaṱulula ikonomi yashu na u vhea pfudzungule iyi murahu hashu.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.50168526 +"afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.71487767 +"lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.675385 +"u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.7352488 +"hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids. +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.45803624 +"vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.55941045 +"nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.5506638 +"afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.51753205 +"naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.53956777 +"zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.45478612 +"hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv. +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.55956155 +"mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.33733422 +"ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa. +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.52995616 +"zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.51561004 +"mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.22488566 +"zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.65145254 +"musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.6116616 +"ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.24209002 +"ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.19866762 +"ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.2815404 +"ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.46317688 +"ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.6129293 +"afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv. +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.49843854 +"vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.4838363 +"ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho. +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.5226067 +"ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep). +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.5299746 +"zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.39541358 +"ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv. +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.42939767 +"mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.5432607 +"arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari. +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.6582593 +"ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.21520211 +"muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.54116833 +"vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.42801213 +"mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.5751674 +"hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.5355116 +"zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.5357362 +"u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.52143073 +"ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.49308908 +kha ri khwaṱhise vhuḓiimiseli hashu na maga ashu kha u livhana na u kunda aids lwa tshoṱhe.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.49308908 +"ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.56611764 +"vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.44173273 +"zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.38267282 +"musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.45075944 +"musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.45602164 +"kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.48763424 +"gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.5104165 +"naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.18887846 +"fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.49665362 +"musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.47231412 +"ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.6128903 +"zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.6070748 +"he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.60456586 +"zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu . +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.5434598 +"hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.5142609 +"zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.2532255 +"naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.4711725 +"musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.5236416 +"musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.48435763 +"u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.17402406 +"hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.37874448 +"fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.409472 +"ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.46482572 +"musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.53881395 +"ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.57785606 +"ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.4918702 +"masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.30617553 +"u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.5721173 +"hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.46383387 +"ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.5476792 +"tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.30803597 +"hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.5680765 +"ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.50369436 +"sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.17040452 +"hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.598377 +"hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.58027536 +"tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.3919164 +"ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.4320022 +"mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.52473736 +"nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.44009423 +"nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.51013803 +"mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.58662397 +"hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.46089786 +"vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.6232352 +"hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.31313518 +"ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.25256974 +"fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.26934373 +"arali ra nga humbula izwo, na uri arali ra nga shumisa vhuthihi hashu, ri ḓo khwaṱhisedza uri ṅwaha wa 2021 u ḓisa mutakalo na matshilo a khwiṋe kha vhathu vhashu vhoṱhe. +","kodwa sibonisile ukuthi, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela uma sisebenza ngokubambisana ukufeza injongo efanayo. +",0.44593 +ndi tamela vhathu vhoṱhe zwivhuya kha ṅwaha muswa.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.44593 +"ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.7526217 +"sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.58703756 +"tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.59023786 +"zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.6016022 +"mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.5776059 +"covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.6658566 +"u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.65844125 +"tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.6445576 +"naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze. +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.57024527 +"nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc). +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.62169284 +"afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.638577 +"u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.6642605 +"ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.44516045 +"vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.44985217 +"nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.6457486 +"naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.6375469 +"malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.55614305 +"zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.62603235 +"phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.51017076 +"ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.53510576 +"nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.47948527 +"naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.46686798 +"nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.5506495 +"na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.5533887 +"au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.6191735 +"iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.63649774 +"afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.62280166 +"vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.5142733 +"fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.6014261 +"musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.5611787 +"tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.52410585 +"ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.60726786 +haya ndi one magumo ane vhadzulapo vhoṱhe vha dzhango ḽa afrika vha ḓo pfa vha tshi ḓihudza ngao nahone a ḓo ḓisa ṱhuṱhuwedzo.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.60726786 +"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.6364993 +"dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.46727872 +"vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.4571408 +"mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.42646268 +"maṅwe o vho ḓo tea u tou vala. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.335083 +"vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.43390596 +"tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.56528556 +"ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.40397555 +"tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.3746193 +"kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.68609476 +"ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.5140085 +"ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif). +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.72315603 +"ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.35080445 +"mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.5644043 +"thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.61413795 +"yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.46526867 +"mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.72271574 +"ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.696534 +"vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.5494695 +"vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.6210525 +"hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.29207397 +"zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.51035005 +"maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.4146453 +"musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.5425875 +"musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.42146343 +"naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.5660689 +"ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.7144617 +"mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.61903155 +"hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.2448118 +"ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.5926893 +"mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.44249684 +"naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.14052579 +"ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.584265 +"nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.57472444 +"vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.18466707 +"sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.50532603 +"khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.5434049 +"ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.44238353 +"mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.5849773 +"zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.469885 +"tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.37253433 +"sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.36843556 +"kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.26152816 +kha ri shumise thaḓulo yo engedzwaho u tshimbidza mvusuludzo yo khwaṱhaho.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.26152816 +"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.7010864 +"muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.5295585 +"hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.5698112 +"vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"". +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.62006956 +"kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.36346644 +"mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.56076336 +"muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.26975387 +"miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.6172349 +"zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.31906486 +"hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.6733437 +"hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.55713063 +"muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.5703826 +"vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.5139024 +"kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.34201658 +"kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.50259334 +"hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.5103477 +"nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.6651467 +"u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.5239357 +"vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.612877 +"ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane. +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.6050265 +"u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.5431562 +"ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.6032957 +"mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.5370698 +"musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.6477256 +"""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.5560509 +"hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.5654109 +"mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.5712427 +"u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.576215 +"tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.46603072 +"u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.64747137 +"tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.28472835 +"vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.48729065 +"zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.6340952 +"vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.6014479 +"heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.5285301 +"ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.5783161 +"tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.50371486 +"a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.22049356 +"tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.5000332 +tshi fa nela u vha shumela nahone vhone fhedzi.,"imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.5000332 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.6600318 +"a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50). +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.36430562 +"nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.5471146 +"kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.5198264 +"nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.51716465 +"zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.6838213 +"tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.579975 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.51662105 +"zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.44383892 +"zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.49592197 +"tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.5762745 +"u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.5702273 +"nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.20509866 +"vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.5966269 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.5415677 +"zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.5462204 +"hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.5046274 +"u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.5010334 +"vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.54546785 +"zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.46515068 +"nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.5072558 +"vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.5819888 +"hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.116237625 +"zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.42555904 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.55806017 +"vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.56859016 +"vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.57827836 +"u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.4449113 +"u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.21734682 +"gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.49011195 +"mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.49806637 +"nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.5043083 +"ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli. +","ngasikhathi sinye kwakuluphawu oluthembi sayo ukuthi abaholi benda buko bayayithokozela indi ma yabo yokuba ingxenye yomzamo kazwelonke wo kuvuseleleka ngokuqalisa imisebenzi nokuqhamuka namaqhinga amasha. +",0.5854971 +"musi ri tshi khou shu misana roṱhe sa shango u vusuludza ikonomi yashu, ri ḓo isa phanḓa na u ḓitika nga thikhedzo ya tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala, tshine tsha vha tshipiḓa tshi sa tumiwi kha mulovha ḽashu, namusi, na matshelo ḽashu.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.5854971 +"tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.70514005 +"miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan . +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.6941518 +"ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.48931408 +"madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano. +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.5681496 +"vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.6032822 +"u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.55010825 +"zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.5446832 +"kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.5911959 +"vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19. +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.62958956 +"u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.5333494 +"tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.4782329 +"sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.5075838 +"nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.3799837 +"tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.5072456 +"tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.49358326 +"hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.41799852 +"vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.5868023 +"nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.5680374 +"vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.457687 +"zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.2983687 +"tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.57144254 +"tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.470163 +"tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.42702436 +"masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.4912917 +"maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.5844745 +"miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.6059687 +"kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.27490115 +"kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.3002501 +"hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.46542042 +"vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.6496064 +"lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.40456557 +"zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo. +","manje njengoba sisebenzela uku linqoba, sidinga ukuphinde siqinise ukuzimisela kwethu sonke ukuthi siziphathe ngendlela eqotho neno kuqaphela. +",0.55184233 +"u ita nga u ralo, ri ḓo vha ri khou sumbedza mvelelo i vhonalaho ya milaedza i fanaho yoṱhe ya shango ḽashu ya fulufhelo, phuluso, mbofholowo na vhuthihi ine ya ḓo ambiwa dzikerekeni, zwikoloni zwa vhurereli zwa vhayuda, zwivhidzoni zwa vhamuslim na mahayani kha maḓuvha na dzivhege dzi ḓaho.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.55184233 +"vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.61755955 +"nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.6237051 +"nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.57517797 +"arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.56664246 +"huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.55933166 +"vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.59505916 +"madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.674544 +"naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.5307026 +"ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani. +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.6133754 +"naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.6651323 +"kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.6866879 +"tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.54093564 +"zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.3315898 +"tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.5362296 +"hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.48674342 +"ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.52797794 +"vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.60983026 +"vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.5704814 +"hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe. +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.49044698 +"nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.53880143 +"izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.58466613 +"pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.5580835 +"transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.6464032 +"tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.5712404 +"transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.600772 +"izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.5661949 +"nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.55683315 +"izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.6281281 +"nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.5243641 +"sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.60150427 +"arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.5501039 +"ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.5787979 +"nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.30185723 +ri khou tshimbila nga tshikalo tsha luvhilo lwo linganaho u itela u swika hune ra khou ya hone.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.30185723 +"nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.58116853 +"ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.56638724 +"zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.71003175 +"nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.60572165 +"muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi. +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.5606065 +"kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"". +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.58104867 +"zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.41615146 +"izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso. +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.5538684 +"muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.61511487 +"u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.32357222 +"heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.4728012 +"na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.55329776 +"nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.33798963 +"nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.591819 +"dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.55080795 +"tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.61042917 +"matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.6002073 +"arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.40285456 +"muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.58187306 +"nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.608466 +"vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.550106 +"vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.5665548 +"u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.25062957 +"musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.19440076 +"musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.43958026 +"zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.29271364 +"sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.600855 +"ho vha u wana gundo hu konḓaho nahone nga nnḓa hayo, ri nga si kone u bvelela.","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.600855 +"shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.70201904 +"tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.60066605 +"zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.6310299 +"khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.67193145 +"zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.3724761 +"ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.64612156 +"muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.37992692 +"u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.6066615 +"sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.5618582 +"vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.6542205 +"zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.6881141 +"zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.55313975 +"u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.73872364 +"zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.4440561 +"zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.31528953 +"tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.66212237 +"ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.56186914 +"sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.66472524 +"thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.6001417 +"zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.70915055 +"nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.63961744 +"u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.521923 +"musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc). +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.6583282 +"nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"". +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.5969238 +"migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi. +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.5218477 +"sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho. +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.63478875 +"sa vhadzulapo vha shango ḓe ḓa kona u shandukisa vengo ḓa zwa muvhala na u shuluwa ha malofha ḓa fhaḓa tshitshavha tshi katelaho tsho tikwaho nga pfanelo dza vhathu kha vhathu vhoḓhe, ndi fulufhelo ḓashu ḓo ḓanganelaho uri vhathu vha israel na vha palestine vha ḓo tevhela gondo ḓashu; ḓa uri vha ḓo konana, na uri vha ḓo wana mulalo.","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.63478875 +"afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.7928637 +"musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.5971339 +"ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.67199504 +"yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.28355333 +"yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.55054224 +"yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.55504453 +"vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.6347508 +"kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.6087524 +"hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.51236653 +"""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.46210748 +"fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.39432925 +"ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.5278959 +"lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.71505296 +"ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.65041804 +"zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.32415706 +"ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.5477907 +"ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.49723893 +"afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.5892806 +"ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.49609613 +"ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.6304843 +"ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.47617662 +"ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.5325738 +"ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.6007775 +"ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.4325226 +"zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.2921754 +"musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.5897865 +"kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.67712355 +"vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.6149751 +"zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.6082237 +"naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.46209338 +"kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.6079155 +"musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.6407742 +"nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.5500214 +"ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.31934267 +"ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.6503556 +"lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.51011574 +"ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.4055196 +"musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.67573273 +"kha ri zwi humbule uri zwi kha riṋe u ita uri bono ḽine ḽa vha kha ndayotewa yashu ḽi vhe zwa ngoho. +","masikhumbule futhi ukuthi kukithi ukufeza umbono oqukethwe kumthethosise kelo wethu. +",0.44802582 +"ngauri ndi nga kha u khwaṱhisedza fhedzi uri maafrika tshipembe vha a kona u shumisa pfanelo dza ndayotewa vho vhofholowa nahone lwo fhelelaho, uri ri ḓo vha vhathu vho faranaho nangoho.","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.44802582 +"vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education). +","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.39124778 +"nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo. +","ngalolo suku nangezinye ezilandelayo, abantu abaningi abasha balahlekelwa izimpilo zabo. +",0.20224902 +"vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu. +","babulawa ngumbuso onesihluku owawungenandaba nezimpilo zabantu abamnyama futhi owawungenandaba nokudubula abantwana besikole abangahlomile futhi abagqoke umfaniswano wesikole. +",0.6129974 +"zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo. +","lezi zigameko zaqinisa indlela amazwe ngamazwe abona ngayo umbuso wobandlululo abe esegqugquzela ukulwelwa kwenkululeko. +",0.5514629 +"vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi. +","abantu abasha bahlale behamba phambili emibhikishweni yomphakathi, kusukela kumibhikisho yokulwisana nondlovukayiphikiswa elatin america ekupheleni kweminyaka ye1950, kuya kwimibhikisho kulolonke izwekazi laseafrika ekupheleni kweminyaka ye1960. +",0.6081034 +"nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe. +","umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa. +",0.59806085 +"zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe . +","lesi sigameko esiyingqophamlando esenzeka eminyakeni engama45 edlule siyaqhubeka nokubungazwa kuyoyonke iafrika kanye nomhlaba wonke. +",0.51422054 +"hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi. +","ngakhoke kuyathikameza kakhulu ukuthi ulwazi mayelana nosuku lwe16 kunhlangulana luyancipha kakhulu entsheni yaseningizimu afrika. +",0.52603817 +"tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale. +","lokhu kudlange kakhulu entsheni eyaziwa ngokuthi igeneration z, noma abantu abasha abazalwe phakathi kowe1997 kuya kowezi2015. +",0.53193486 +"naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa. +","ucwaningo mayelana nokuziphatha kwabantu baseningizimu afrika lwangowezi2019/2020 olushicilelwe umkhandlu wocwaningo ngezesayensi yabantu luthole ukuthi ama40% egeneration z awukaze wezwa ngezehlakalo zomlando wange16 kunhlangulana. +",0.49455795 +"ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho. +","iphesenti elifanayo like lezwa ngazo kodwa lazi okuncane kakhulu noma alazi lutho ngazo. +",0.43284893 +"hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe. +","noma kunjalo, ucwaningo luphinde lwathola ukuthi abantu abasha balesi sizukulwane bavulelekile ukuthi bafunde ngezigameko zomlando futhi bakholelwe ekubalulekeni kwazo okuqhubekayo. +",0.15419635 +"murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa. +","kumele senze okuthe xaxa njengezwe ukuqinisekisa ukuthi umyalezo wangowe1976 udluliswa ngokweqiniso. +",0.48244452 +"zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma. +","lokhu kungukuzinikela okuhlanganisile kukahulumeni, izikole, izikhungo zemfundo ephakeme, abazali, imindeni, abaculi, amaciko, kanye nawo wonke umphakathi. +",0.5390732 +"u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe. +","isizukulwane esazalwa emva kokuphela kobandlululo sagcina sizuze izwe elinomthethosisekelo wentando yabantu lapho izisekelo zenkululeko zivikelwe. +",0.5081661 +"thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi. +","amathuba abantu abasha abanawo manje ahlukile kakhulu futhi athuthukile kakhulu. +",0.3774639 +"vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19. +","ukugcina umlando wange16 kunhlangulana uphila kuyisikhumbuzo kwisizukulwane sanamuhla ngokuzidela okukhulu okwenziwa ukuzuza inkululeko yabo. +",0.55604625 +"u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso. +","usuku lwentsha luyisikhumbuzo samandla amakhulu nokuthi abantu abasha kumele bazakhele ikusasa elingcono. +",0.22673684 +"zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa. +","ukuzabalaza kwabantu abasha eningizimu afrika kuningi kakhulu kulezi zikhathi zanamuhla. +",0.47581482 +"u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso. +","abantu abasha basalokhu behamba phambili kubushoshovu, kungaba ngenxa yokulwela imfundo yamahhala noma ukulwa nezinkinga zenhlalo ezifana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.5353547 +"ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho. +","namuhla umzabalazo omkhulu abantu abasha ababhekene nawo ukuntuleka kwemisebenzi, okube nzima kakhulu ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.54395807 +"hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi. +","ukudalela abantu abasha amathuba amaningi, nokufinyelela kulawo mathuba, kuyinto eseqhulwini kuhulumeni. +",0.5252246 +"ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi. +","konke esikwenzayo njengohulumeni kunegalelo ekuphuculeni izimpilo zabantu abasha. +",0.4290341 +"hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone. +","ukubhekana nokungasebenzi kwentsha kudinga ukukhula komnotho ngesivinini, ikakhulukazi emikhakheni yezemisebenzi, kanye nokwakha ikhono lombuso ukuthi ukwazi ukufeza indima yawo yokuthuthukisa. +",0.5766479 +"hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho. +","lolu hlelo sibuye siluqhube ngezingenelelo eziqonde ngqo. +",0.329651 +"thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha. +","ezibandakanya uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, oseluhlinzeke ngamathuba emisebenzi nokwesekelwa kwezindlela zokuphila kubantu abasha abaningi. +",0.6104824 +"tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi. +","sesethule uchungechunge lwezinyathelo ezengeziwe ukusungula amathuba, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukwesekela osomabhizinisi abancane kanye nokubandakanyeka ngokugcwele kwabantu abasha emnothweni. +",0.615416 +"tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwenational pathway management network, isa youth, ukwenza lula ukuthi abantu abasha babuke futhi bafinyelele kumathuba futhi bathole ukwesekwa ukuthola izindlela ezizobafaka emnothweni. +",0.6161187 +"vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa. +","lokhu kuyingxenye yokuseqhulwini ohlelweni lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi, olwethulwa emavikini ngaphambi nje kokuthi kuvalwe izwe ngonyaka owedlule nokuyimanje luzoqaliswa ngokugcwele. +",0.2847366 +"ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango. +","uhlelo lukamongameli lokusungulela intsha imisebenzi lwalwakhelwe phezu kokuqonda ukuthi ukubhekana nenkinga yokungasebenzi kwentsha kudinga ukucabanga amaqhinga amasha kanye nokusebenzisana okuqinile kuwowonke umphakathi. +",0.5627254 +"ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza. +","inhlosongqangi ukuthola izindlela ezisebenzayo, kungaba ekuthuthukisweni kwamakhono noma kumithethonqubo yezemisebenzi, nokusabalalisa lokhu ngokushesha ukuze kuzofinyelela kubantu abasha abaningi ngokusemandleni. +",0.474293 +"ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho. +","okubaluleke kakhulu, kuyabonisa ukuthi abantu abasha kumele babe ngumongo wanoma ngumuphi umzamo wokufukula ukuqashwa kwentsha. +",0.46565062 +"ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho. +","abantu abasha bayigugu lethu, futhi bayisikhali sethu kule mpi. +",0.42013896 +"vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu. +","sethulela isigqoko ukuqina kwawo wonke umuntu omusha odlala indima yakhe ekwakheni nasekuthuthukiseni leli lizwe. +",0.48972464 +"shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo. +","abantu abasha abavolontiya emiphakathini yakithi, abakha izwe lakithi ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, baqhuba amabhizinisi abo futhi bayafunda ukuthi baphucule izimpilo zabo. +",0.55132484 +"ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe. +","bangabantu abasha abaphemba indlela yabo futhi baletha nemindeni yabo. +",0.50117 +"mushumo washu zwazwino ndi u khwaḽhisedza uri vhaswa vho lugela nahone vha a kona u swikelela zwikhala izwi, na u ḽisikela zwa vhone vhaḽe.","intsha iyigugu lethu vukuzenzele unnamed mhla we16 ku nhlangulana 1976, intsha ya sesoweto nakwezinye izi ngxenye zezwe yasuka ya lwa nokungabi nobulungi swa kwimfundo yabantu abamnyama. +",0.50117 +"mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.6944491 +"u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.47522426 +"mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.5138845 +"a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.5496667 +"maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.3211071 +"ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.57187676 +"hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.6219053 +"ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.63058877 +"u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.27970257 +"nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.3534658 +"ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.59517896 +"hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.49288136 +"tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.5331583 +"u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.60581326 +"hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.5603126 +"nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.27065024 +"hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.6219585 +"hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.55627376 +"tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.3966819 +"iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.53938544 +"hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.5614144 +"transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.5798167 +"hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.54738915 +"kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.4526277 +"kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.43296528 +"musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.503406 +"vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.57436097 +"u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.35450876 +"vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.3796374 +"vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.5182553 +"na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.49298275 +"tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.32484123 +"zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.25569913 +"mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.6088782 +"mushumo washu ndi u a shandukisa, ngauralo a nga shumela vhafaramikovhe vhao – vhathu vha afrika tshipembe.","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.6088782 +"thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.6762146 +"zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.5966135 +"kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.615157 +"u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.55898273 +"dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.58625567 +"kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.56956756 +"ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.51280016 +"ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.58557415 +"kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.6620759 +"tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.6550827 +"nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.5507409 +"dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.5592147 +"sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.5612202 +"nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.5695272 +"vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.4337676 +"vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.6164543 +"vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.538677 +"hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.55119234 +"nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.3736207 +"u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.618792 +"heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.37103465 +"sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.5609705 +"nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.6673617 +"u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.7349497 +"kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.58598703 +"nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.61608046 +"musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.45764244 +"ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.5593629 +"u swika zwino, tshipikwa tshashu ndi u phulusa ma tshilo, na u khwaṱhisedza uri ri ṋetshedza thikhedzo yo fanelaho, i re maanḓani ashu, ya u thivhela u valwa ha mabindu manzhi na u fhela ha mishumo minzhi. +","okwamanje, okuseqhu lwini kithina wukusindisa izimpilo, nokuqinisekisa ukuthi sihlinzeka ngokweseka okudingekayo, ngokusemandleni ethu, ukugwema ukuthi amabhi zinisiamaningi avalwe nokulahleka kwemisebenzi eminingi. +",0.61818254 +"sa zwe ra ita nga tshikimu tsha covid19 ters, muvhuso wo ḓiimisela nga maanḓa u bvela phanḓa na nyambedzano na mabindu khathihi na mishumo u itela u wana nḓila dza u pfuka kha zwifhinga izwi zwa tsike ledzo dzine dza phulusa matshilo na u tsireledza vhuḓitshidzi.","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.61818254 +"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.6891725 +"hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.5572962 +"nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.29577762 +"hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.2733895 +"u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.26240554 +"fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.31316712 +"vhunzhi ha vhathu vho vhulawa. +","abantu abaningi babulawa. +",0.26382264 +"vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.43927824 +"u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.41594315 +"ndi vhugevhenga nahone zwi khombo. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.3040235 +"zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.62587947 +"tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.54209054 +"ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.50392336 +"mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.63229483 +"zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.5876142 +"hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.4905553 +"zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.5876961 +"a vha nga bveleli. +","angeke baphumelele. +",0.18929239 +"afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.667102 +"tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.5599231 +"kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.6927874 +"nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.6124122 +"hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.348549 +"ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.5517482 +"vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.51650095 +"hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.5182104 +"u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.5292204 +"ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.6864767 +"ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.55797553 +"nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.4403845 +"ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.51311255 +"arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.62822783 +"zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.6708048 +"zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.4889657 +"ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.5446104 +"demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.47980976 +"vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.5923889 +"musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.59338725 +"kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.35064983 +kha ri shumisane roṱhe kha u lwela vhumatshelo ha khwiṋe vhune muṅwe na muṅwe a vha na mukovhe wa u lingana na wa muṅwe.,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.35064983 +"u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.6221142 +"musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.6384544 +"hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.60054094 +"naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.5370223 +"kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.5818729 +"ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.44008923 +"ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.46697575 +"u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.20703635 +"u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.6198421 +"shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.61748666 +"ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.28664517 +"havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.57466745 +"ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.51807165 +"zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.4900359 +"zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.6238123 +"zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.3722412 +"u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.4602353 +"ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.72606105 +"ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.60744274 +"ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.32707796 +"ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.5500231 +"ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.6059455 +"mushumo munzhi u khou bvela phanḓa. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.27545068 +"huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.5634593 +"mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.18041274 +"ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.523679 +"hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.14168581 +"musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.60065794 +"vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.44639787 +"naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme . +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.5542519 +"tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.5952152 +"vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.6260725 +"ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.55056167 +"hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.6231066 +"ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.6003519 +"tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.60718477 +"tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.5023838 +"masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.17556179 +"fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.4165567 +"ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.5130297 +"ri nga lavhelela uri mawanwa a khomishini ya zondo a ḓo khwaṱhisa zwi hulwane ndingedzo idzi. +","singalindela ukuthi imiphu mela yekhomishana kazondo izoqinisa le mizamo ngo kungelinganiswe nalutho. +",0.5754203 +"a ḓo ri ṋea tshikhala tsha u dzhia tsheo na u awela ha tshifhinga tshilapfu kha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso. +","izosinikeza ithuba lokuthatha isinqumo sokuqeda nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.14928232 +"mushumo munzhi u tshe phanḓa, na khaedu nnzhi dzi tea u lavheleswa. +","umsebenzi omkhulu usasele, futhi kusamele kubhekwane nezinselele eziningi. +",0.28668123 +fhedzi ri kha lwendo lwashu lwa u fhaṱa tshitshavha tshi si na vhuvhi ha zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha nda ulo ya muvhuso.,"sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.28668123 +" afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.65094584 +"wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.48914367 +"vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.35341325 +"maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.5840077 +"bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.6041411 +"musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.62896526 +"vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.3226462 +"dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.52493453 +"hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.34993345 +"ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.46935236 +"nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.49537313 +"naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.44759342 +"vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.5150194 +"vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.51233184 +"vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.41948253 +"afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.52128917 +"zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.34902096 +"u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.57651603 +"arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.60710657 +"mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.50238484 +"zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.50490075 +"musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.3083852 +"sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.5757008 +"tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.5827417 +"ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.2769358 +"sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.3820087 +"vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.5493382 +"zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.4320408 +"ri nga si vha shonise. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.4769925 +"ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.1541359 +"sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.50203633 +"havho vhane vha vha na vhuṅifhinduleli kha u vhulawa ha ṅhanzi khathihi na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vha ṅo farwa vha fhedza nga u livhana na tshanṅa tsha mulayo tsho fhelelaho, na vhoṅhe vhane vha wanala mulandu wa tshanṅanguvhoni une vha khou lingedza u u kuvhate dza.","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.50203633 +"mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.7272196 +"vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.60172254 +"u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu. +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.66361237 +"zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.71684223 +"u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.56057584 +"u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.5992396 +"hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.75557375 +"ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.48795038 +"mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.6369616 +"mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it. +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.67769754 +"tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"". +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.69912803 +"mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.4596604 +"u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.7255707 +"u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.7379801 +"ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.5943624 +"ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.67255497 +"hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.68285835 +"huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.64557505 +"muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.43003905 +"nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.37387785 +"hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.55857164 +"tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu. +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.59824765 +"kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.62198335 +"vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.6307327 +"hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.5117589 +"u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.6050345 +"kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.5359813 +"u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.61654794 +"zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.5508574 +"zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi. +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.28067428 +"ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.20010056 +"mashango a brics ndi a ndeme zwihulwane kha shango ḽashu, nahone a ḓo bvela phanḓa na u vha a ndeme lwa tshifhinga tshilapfu tshi ḓaho.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.20010056 +"u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.4889949 +"mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 . +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.675557 +"zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.45810762 +"zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.39885998 +"naho zwo ralo vho zwi ita. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.20893873 +"vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.45565844 +"musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.5008552 +"muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.49134183 +"muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.649047 +"yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.54292357 +"yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.588133 +"musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.56296414 +"yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.5112553 +"hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.62358314 +"yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.66269493 +"tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.22658488 +"vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.5163686 +"ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.5282513 +"musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.34064767 +"yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.29802495 +"i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.5226827 +"mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.643703 +"u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.38076937 +"saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.5152559 +"fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.491682 +"muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.36994067 +"ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.23099907 +"vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.5060845 +"mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.48989764 +"ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.5513551 +u thomiwa ha yunithi iyi ndi iṅwe ya nḓila ine nga khayo ra khou shuma u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni nahone kha masia oṱhe a vhutshilo ha afrika tshipembe.,"ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.5513551 +"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.6435447 +"ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.4450559 +"hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.4425338 +"maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.52148503 +"sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.67791337 +"u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.63471377 +"mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.5175904 +"tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.558584 +"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.5436883 +"mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.42822385 +"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.6201447 +"muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.42869917 +"vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.52954125 +"vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.5116988 +"sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.60970306 +"mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.6210568 +"ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.42130977 +"nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.56579864 +"vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.50601125 +"senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.44988853 +"vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.5955432 +"sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.54574066 +"vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.60537285 +"hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.25189567 +"nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.52393043 +"vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.45379445 +"kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.5310223 +"sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.554397 +"vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.48648012 +"vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.5201488 +"ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.23953915 +"u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.5544261 +"maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.62476647 +a thi timatimi uri ḽiga ḽi tevhelaho ḽa maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ḽi ḓo ri sendedza tsini na u swikelela zwipikwa zwa shu roṱhe zwa mishumo yavhuḓi na zwikhala zwa vhathu vhoṱhe.,"uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.62476647 +"kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.5806358 +"""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.5880532 +"nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.68063277 +"ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.684613 +"vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.7275499 +"milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.5597599 +"miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.4911871 +"zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.68687415 +"""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.5452844 +"ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane. +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.33418843 +"vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.6286527 +"u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano. +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.5866384 +"ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa? +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.5594159 +". +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.3281 +"vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.5407488 +"hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.47197017 +"vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.2922998 +"milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.48833403 +"u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.5963372 +"vhuḓifari vhu songo ḓaho. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.29302892 +"vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo. +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.63330865 +"vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo. +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.5412751 +"""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.51730406 +"""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.61364275 +"hezwi ndi zwa ndeme u itela uri arali hu tshi nga vha na vhuṅwe vhuṱanzi vhune ha nga ṱoḓea, vha psc vha kone u vha kwama. +","lokhu kubalulekile uma kudingeka imininingwane eyengeziwe, ipsc kumele ikwazi ukuxhumana nazo. +",0.44318733 +"""vhathu vha re tsevhi dzashu vhane vha vhiga milandu kha psc nga u shumisa nombo ro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo vha khou fulufhe dziswa tsireledzo arali vha sa ṱoḓi u ḓivhiwa"", vho selo ane vho amba ngauralo. +","izingede ezibika amacala enombolweni ephuthumayo yepsc ziyaqinisekiswa ngokuvikeleka uma zingafuni ukuzidalula, kusho useloane. +",0.3350443 +"vho ṱalutshedza uri havha vhaofisiri vha thandululo dza tshihaḓu vho pfumbudzwa kha zwa u vhona uri madzina a vhathu o tsireledzea. +","uchaze wathi abasombu luli bamacala baqeqeshiwe ukuqinisekisa ukuthi ukunga dalulwa kwezingede kuhlala kuvikelekile. +",0.5344629 +"vho seloane vha ri vhadzu lapo vha afrika tshipembe vha tea u vhiga zwiito zwa vhuaḓa ngauri zwi tswela vhashai zwa dovha zwa imisa mveledziso, zwine hezwi zwi fhedza nga u thivhela shango ḽashu uri ḽi si bvele phanḓa.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.5344629 +"u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.66838646 +"u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.58592415 +"mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.6427497 +"gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.6955772 +"muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi. +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.7250875 +"vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.58051264 +"i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.38814428 +"phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.59781986 +"ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.3042925 +"ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.25626191 +"maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.69290245 +"phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.6539922 +"""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa. +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.45952088 +"arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.6423116 +"ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.4799465 +"nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo. +","""kungakapheli amasonto amabili kusukela osukwi ni isikhalazo esatholwa ngalo, igepo izocubu ngula [icala] futhi yazise ummangali ukuthi inga kwazi yini ukuphenya ngalo futhi inqume ngalolu daba."" +",0.22770475 +"arali ofisi ya mulamukanyi i tshi nga hana u ṱoḓisisa mbilahelo, muvhigi wa mbi lahelo yeneyo a nga konaha u ṅwalela ofisi ya gepo hu sa athu fhela maḓuvha a 21 a tshi ṋea na mbuno dza uri ndi ngani a tshi vhona uri mbilahelo iyo i wela kha vhuḓifhinduleli ha gepo.","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.22770475 +"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.41410452 +"more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.53391343 +"tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.36497942 +"u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.4623864 +"naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.2670459 +"tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.57694083 +"u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 . +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.7342433 +"vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.60117567 +"bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.7001913 +"muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.6102929 +"vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.49500448 +"bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"". +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.5851698 +"vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.5491406 +"vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.30385327 +"nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.5638248 +"vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.5830221 +"ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.5635918 +"nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"". +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.3372017 +"kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.5595288 +"miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.5888536 +"nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.62718445 +"vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"". +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.6027769 +"ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.5459498 +"vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"". +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.6366968 +"muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.56673414 +"vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.5548111 +"hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"". +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.5264372 +"tshikolo tshi na vhagudiswa vha 489, vhagudisi vha 14, na vhomabalane vhavhili. +","lokhu kuzosisiza futhiukuthi sihlale siqhelelane emagunjini okufundela ukuze siqede ukubhebhetheka kwesifo segciwane lecorona,"" kusho udlengane. +",0.53583586 +tshi dzhia vhana vha gireidi r u swika kha 7 na uri ndi tshikolo tshine vhana vha dzhena mahala.,"iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.53583586 +"ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.6225288 +"u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.6155005 +"vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.64675504 +"vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.659559 +"mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test). +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.7099235 +"mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.17773092 +"""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.30399966 +"gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.20484176 +"""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.5024219 +"sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.5112085 +"""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.6798428 +"ndambedzo ya masheleni ya nsfas kha mkhize ya miṅwaha miraru yo badelela bugu dzawe, ngudo na vhuendedzi, na u wana masheleni a u ḓilondota.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.6798428 +"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.6073103 +"nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.80962515 +"ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.54246515 +"nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.26989627 +"ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.49448735 +"ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.65467536 +"ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.56438375 +"ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.5416199 +"ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.37978595 +"ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.4302253 +"shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.33076528 +"hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.496544 +"ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.6587321 +"nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.7040935 +"ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.5744121 +"ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.34207836 +"ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.63822675 +"ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.61116683 +"ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.3400389 +"musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.5648887 +"hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.5587063 +"hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.40809608 +"musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.6800969 +"tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.6083373 +"hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.69454956 +"tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.5460222 +"a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.48793834 +"mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.52382207 +"ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.4632796 +"ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.6145748 +"ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.6529619 +"hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.57028496 +"musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho. +","uma sisenza kanjalo, masithole amandla kanye nesikhuthazo ekuzinikeleni kwethu okujulile entandweni yethu yeningi labantu kanye nentshisekelo yethu efanayo yokwakha isizwe esibumbene, esikhululekile futhi esinokulingana. +",0.43498725 +ndi vha tamela mashudu a ṅwaha we ra livhana nawo.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.43498725 +"vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.6935979 +"muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.7352175 +"muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.49901992 +"nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.69439363 +"nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa). +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.65028447 +"vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso. +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.5433284 +"mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.6152983 +"ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.7790575 +"hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.60773116 +"""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.34099686 +"vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura. +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.31516242 +"""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.62213445 +"muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.6132502 +"vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.5803695 +"vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows). +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.7214091 +"khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo. +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.66017187 +"milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.55883324 +"milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.5811889 +"milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.6049473 +"ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.50660384 +"vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.5699263 +"muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.50223166 +"hezwi zwi katela ṱhoḓisiso kha vhaṋetshedzi vha tshumelo vha linganaho 476, vha no khou ṱumanywa na khonṱhiraka dza 964, dzi fhiraho r961.6 miḽioni. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.50223166 +"cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.6517101 +"cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.6437957 +"tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.6097865 +"""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.71958125 +"cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.61454844 +"vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.55499065 +"cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.5213678 +"cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.46305025 +"yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.6233947 +"""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.642099 +"matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.40447083 +"matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.60758656 +"zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha zwi ḓo kona fhedzi u swikelela zwidodombedzwa zwa matshudeni o itaho khumbelo kha cach, musi matshudeni o itaho khumbelo vho no saina na u swikisa mvelelo dzavho dza gireidi ya 12. vho mnisi vha ri cach i dovha hafhu ya thusa matshudeni vhane vha khou ṱoḓa u guda fhedzi vha sa athu dzhia tsheo nga ha mabuḓo a mushumo nga u vha rumela kha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo ya khetha kha muhasho wa dhet.","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.60758656 +"sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.71519804 +"hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.73803985 +"""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.6209477 +"musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.6793176 +"""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo."" +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.57999945 +"u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.7015854 +"""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.41527486 +"mabindu ndi one ane a sika mishumo. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.3980413 +"mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.5657751 +"80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.4531677 +"phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.58043814 +"mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.66290903 +"vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.60279083 +"zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.6829763 +"puḽatifomo ya sayouth. +","inkundla isayouth. +",0.62734 +"mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.55376005 +"kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo. +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.48212665 +"tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho. +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.597652 +"magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.69789493 +"tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.57622206 +"u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.20542096 +"""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.72186846 +"vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.5403241 +"u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.50584966 +"zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.68260425 +"""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.62976444 +"hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.5691186 +"vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.5143624 +"zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.47755578 +"u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.65161735 +"milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho. +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.43525237 +"u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi. +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.20973477 +"muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili. +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.5610588 +"mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.586041 +"phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.5970697 +"mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso). +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.57849526 +"mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.50211424 +"mulayo u tendela maitele a u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo khathihi na u engedza nyimele dzine khadzo hu nga itwa khu mbelo ya u wana ndaela ya tsireledzo ya mulayo. +","umthetho uvumela inqubo yokuthola imiyalelo yokuvikelwa, futhi wengeza izimo lapho kungafakwa khona isicelo somyalelo wokuvikelwa. +",0.5673386 +"phresidennde vho rama phosa vho amba uri mulayo uyu u dovha hafhu wa tsireledza na vhaaluwa kha masia oṱhe a khakhathi dza muṱani, wa dovha hafhu wa tendela vhahweleli vha tshi ita khu mbelo ya ndaela ya tsireledzo ya mulayo nga inthanethe, u itela u vha vhulungela tshifhinga na mbadelo dza u tshimbila.","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.5673386 +"zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19). +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.7171252 +"""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.5880763 +"nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.69339705 +"phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.5915674 +"vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.6589371 +"""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.61535364 +"phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.6481123 +"""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"". +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.5099237 +"tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.6474252 +"""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"". +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.6091777 +"vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.59172946 +"phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.32728314 +"""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.28352797 +"gov. +","– sanews. +",0.65812236 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.65812236 +"khothe yo khetheaho i khou zwi sumbedzisa uri nangoho vhugevhenga a vhu badeli allison cooper nga tshifhinga tsha imbizo ya phresidennde ine ya kha ḓi tou bva u fariwa zwe nezwino fhaḽa mahikeng, vhadzulapo vho fhamba naho vho sumbedza u vhilaedzwa nga u ongolowa ha nndwa ya u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.62947917 +"vho mmbudza mafhungo a fanaho na e nda vha ndo no ḓi a pfa u bva kha zwiṅwe zwitshavha zwo fhamba naho u mona na shango ane a vha a uri vhahumbulelwa vha zwiito izwo vha a ḓivhea, nga maanḓa ngauri vha a ṱongisa masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhe nga. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.4520191 +"fhedzi tshanḓa tsha mulayo ndi tshilapfu. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.3877786 +"avho vhe vha tswela muvhuso vha nga vha vha tshi humbula uri a vha nga wanali. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.41059965 +"fhedzi zwiito zwavho zwi ḓo bvela khagala ḽiṅwe ḓuvha, hu sa sedzwi uri ndi vhonnyi nahone vha nga vha vhe kha maimo afhio. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.388927 +"vha ḓo zwi ḓivha uri vhugevhenga a vhu badeli. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.35370022 +"kha fhungo ḽeneḽi, tshiṅwe tsha zwiṱhavhane zwashu zwi shumaho zwavhuḓi vhukuma kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha mafhungo a muvhuso, ndi khothe yo khetheaho ya tshiimiswa tsha zwa ṱhoḓisiso dzo khetheaho (siu), ye nda i vhumba nga ṅwaha wa 2019. khothe iyi i ṋetshedza khaṱhulo kha milandu ye ya hwedzwa nga vha siu hu tshi itelwa uri i sengiswe nga murahu ha musi vho no khunyeledza ṱhoḓisiso dzavho. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.5333196 +"haya ndi one maitele e a ita uri zwi konadzee u vhuisa murahu nga u ṱavhanya masheleni a muvhuso khathihi na ndaka dza muvhuso dze dza vha dzo lozwea nga mulandu wa zwiito zwa vhuaḓa, zwe hezwi zwa thusa kha u tinya tshilengo tshine tsha dzulela u vha hone kha dzikhothe khulwane hune kanzhi vha siu na vhone vha wanala vha tshi tea u tou lindela tshifhinga tshavho tshi tshi swika tsha uri milandu yavho i sengiswe u tou fana na vhaṅwe vhavhigi vha milandu. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.20808333 +"vha siu vha nga ita khumbelo ya ndaela ya khothe ya u tsireledza ndaka uri dzi si shandukiswe khathihi na u vha vho fara ndaka dzenedzo vha tshi itela u thivhela uri hu si vhe na iṅwe ndozwo hafhu kha muvhuso. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.4250331 +"hezwi ndi zwa ndeme musi ho sedzwa uri vhaiti vha zwiito izwi vhane vha khou humbulelwa kanzhi vha a swika hune vha ita zwoṱhe zwine vha nga kona u pfulusa, u dzumba kana u bvisa madzinani avho masheleni ayo e vha a wana nga nḓila ya zwiito zwa vhuaḓa. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.5851302 +"a zwi vhuyi zwa kanga nyisa uri heyi khothe yo khetheaho yo ḓisa tsha nduko khulwane. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.45880976 +"u tou bva tshe ya vhumbiwa, heyi khothe yo khetheaho yo kona u vhuisa murahu masheleni a linganaho r8.6 biḽioni u bva kha dzikhonṱhiraka dze dza vha dzi siho mulayoni. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.55355716 +"u itela uri nndwa ifhio na ifhio ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i vhonale i tshi khou aṋwa mitshelo, zwa u tou farwa fhedzi na u sengiswa ha zwigevhenga a zwo ngo lingana. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.34851834 +"masheleni e vha a wana nga nḓila ya vhugevhenga a tea u vhuiswa murahu. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.50480336 +"masheleni ane a khou tswiwa ndi a vhadzulapo nahone a tea u shumiswa kha u swikela ṱhoḓea dzavho. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.5446674 +"khothe yo khetheaho i kha ḓi tou bva u ṋea ndaela khamphani mbili dza u fhaṱa ya uri dzi vhuise mbuelo ye dza i wana u bva kha khonṱhiraka dza masheleni a linganaho r40 miḽioni dza u akha ḓaraṱa fhaḽa mukanoni wa beit bridge. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.3340444 +"hezwi zwo ḓa nga murahu ha ṱhoḓisiso dze dza itwa nga vha siu dze dza wanulusa zwiito zwinzhi zwa vhuaḓa zwine zwa katela na u badelwa ha khamphani phanḓa ha musi dzi tshi thoma u shuma nga muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.2611375 +"kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho fhedzi, khothe yo khetheaho yo sengulusa ya dovha hafhu ya thudzela thungo khonṱhiraka dze dza avhelwa nga nḓila i songo teaho nahone dzi siho mulayoni dza masheleni a fhiraho r100 miḽioni a elanaho na zwa u rengwa ha zwishumiswa zwa u ḓitsireledza kha dwadze ḽa covid19. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.3387738 +"khothe yo khetheaho yo dovha hafhu ya kona u vhuisa murahu masheleni u bva kha vhalangi vhahulwane vha mabindu a muvhuso vhe vha ita zwa mabindu nga nḓila i songo teaho. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.3093428 +"sa tsumbo, ṅwaha wo fhelaho, muṅwe we a vha e muhulwane wa transnet o ṋewa ndaela ya u badela murahu masheleni a linganaho r26 miḽioni e a ḓo a wana nga u vha mufaramikovhe kha feme ya zwa vhuinzhiniere ye ya vha i tshi khou shumisana na transnet nga tshifhinga tsha musi a tshi kha ḓi vha mushumi wa tshoṱhe wa henefho. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.57664096 +"vha siu vho kwamana na vha khothe yo khetheaho kha milandu i re na tshivhalo u itela uri vha lengise zwa dzimbadelo dza mbuelo ya phentsheni musi hu tshe ho lindelwa mawanwa a ṱhoḓisiso dzavho kha vhashumeli vha muvhuso vhane vha kwamea kha zwiito zwa vhuaḓa ha zwa masheleni kana zwa u shumiswa ha masheleni nga nḓila i sa vhuedzi khathihi na nga nḓila ine a vha o tambisea. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.47462213 +"milandu ine ya vha fhasi ha khothe yo khetheaho i sumbedza uri hu kha ḓi vha na mushumo munzhi une wa tea u itwa u itela u khwaṱhisa zwa mavhusele na vhulanguli vhukati ha masia oṱhe a mavhuso. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.5452163 +"milandu iyi i sumbedzi sa hafhu uri hu na vhuṱudzeṱudze vhuhulwane kha vhaofisiri vhahulwane khathihi na u kundelwa havho u tevhedza milayo na maitele ane a langa zwa kurengele kwa thundu na tshumelo kha muvhuso. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.6390014 +"ndo no ḓi amba tshifhi ngani tsho fhelaho uri nndwa iyi ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i ḓo konḓa nahone zwi ḓo dzhia tshi fhinga u tandulula netiweke dza thikhedzo ya zwiito zwi songo ḓaho dzine dzo no tou ṱoka midzi. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.5148896 +"ndo dovha hafhu nda ombedzela uri ri khou tea u lwa na zwiito zwa vhuaḓa vhune ha bvelela kha sekithara dza phuraivethe nga nungo dzoṱhe ngauri kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso ane a takalela zwa tshanḓanguvhoni, hu vha hu na ramabindu ane o ḓiimisela u badela masheleni eneo a tshanḓanguvhoni. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.5707531 +"hovhu vhushaka ha zwiito zwa vhuaḓa ho fhungudza vhukoni ha muvhuso ha u ita mushumo wawo wo teaho. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.57095313 +"ho kanganyisa ndinge dzo dza muvhuso dza u ṋetshedza ndondolamutakalo ya maimo a nṱha, u ṋetshedza maḓi o kunaho khathihi na u vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya fulufulu i sa khauwi kha zwitshavha na kha mabindu. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.54287845 +"fhedziha, sa zwe khothe yo khetheaho ya sumbedzisa, ri khou ḓisa tshanduko nga zwiṱuku. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.54457724 +"a zwi khou tou guma fhedzi kha u farwa na u sengiswa ha zwigevhenga, zwigevhenga zwenezwo zwi vho tea hafhu u dovha zwa dzhielwa na masheleni e zwa a wana nga nḓila ya vhuge vhenga. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.40671337 +"hu kha ḓi vha na lwendo lulapfu lune ra tea u lu tshimbila nahone hu kha ḓi vha na masheleni manzhi a mu vhuso e a tshwiwa ane a kha ḓi tea u vhuiswa murahu. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.41168445 +fhedzi vha tshiimiswa tsha siu na vha khothe yo khetheaho vho no ita mushumo wavhuḓi u swika zwino na hone ndi na fulufhelo ḽa uri hu kha ḓi ḓo vha na mvela phanda khulwane ine ya ḓo swikelwa kha miṅwedzi na miṅwaha i ḓaho.,"inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.41168445 +"mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.6221957 +"""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.5937543 +"nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.57091963 +"u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.56870025 +"zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.53502923 +"vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.41743976 +"pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.47634402 +"tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.6058344 +"pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.5045654 +"""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.5647652 +"tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.5514428 +"zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb). +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.54277104 +"""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.5103111 +"havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi. +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.5456165 +"""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.3566884 +"""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.47484106 +"a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.6201185 +"zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.16767663 +"sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.48850897 +"tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.5200944 +"""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.5771228 +"vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.5376948 +"zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.49110675 +"pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal. +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.5772776 +"tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.53213114 +"tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha. +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.6116192 +"kha ṅwaha wa 2020/21, vha nsnp vho ṋetshedza zwiḽiwa zwa vhana kha zwikolo zwi linganaho 21 189.","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.6116192 +"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.541148 +"vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.7226701 +"vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.37711775 +"ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.2515878 +"hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.43229267 +"vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.37150013 +"vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.28812668 +"vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.21483853 +"""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.6907152 +"vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.35231006 +"""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.4459237 +"fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.44385174 +"u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.5650194 +"thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.4400767 +"vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.6162523 +"vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.63923687 +"webrangers. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.46512583 +"co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.5283693 +"vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.5874258 +"kha vha dalele https://digifyafrica. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.49538144 +"com/learners responsiblecitizens. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.513975 +"vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb. +","org. +",0.280591 +"org. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.280591 +"thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.6535004 +"phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.67330253 +"''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.61403036 +"phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.51853585 +"muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.58785146 +"vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.6005892 +"muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.5411126 +"""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi. +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.5800637 +"fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.'' +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.26003987 +"phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.4808369 +"""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.26078558 +"a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.48904365 +"nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.49114695 +"sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.27508885 +"''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.45257807 +"luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.4195174 +"luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.458239 +"muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.5562037 +"''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.49214292 +"muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.5120882 +"tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.47156125 +"zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.5519575 +"''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.6061593 +"''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.5273751 +"mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.43691725 +"vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.3099742 +"ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.4672981 +"miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.56163543 +"phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.6577666 +"hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.4257559 +"''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.6532111 +"''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.648636 +"u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.36605543 +"khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.5565366 +"phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu."" +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.4185604 +"""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.5020689 +"miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.579947 +"vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma. +","""ukubaluleka kwechweba lasethekwini kanye nengqalasizinda ehlobene nalo ukuze kuqhubeke ukusebenza komnotho wezwe kusho ukuthi le nhlekelele inomthelela ongale kwakwazulunatali,"" kusho umongameli. +",0.49973515 +"""ndeme ya vhuimangalavha ha durban khathihi na dziṅwe themamveledziso dzi fanaho dzine dza thusa kha u ita uri ikonomi ya shango i kone u shuma zwavhuḓi ndi ine ya sumbedza uri hetshi tshiwo tsho vha na masiandaitwa e a pfala na nga nnḓa ha vunḓu ḽa kzn, '' phresidennde vha ralo. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.49973515 +"fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.71524155 +"hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.5990112 +"thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.57031375 +"u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.5821851 +"u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.6487434 +"musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.5844709 +"hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.5032965 +"muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.563503 +"kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.45532334 +"hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.6052518 +"zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.52411234 +"zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.5525507 +"ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.54635745 +"ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.34826773 +"nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.23088472 +"tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.5628867 +"mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.5430918 +"ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.49116316 +"tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.5795603 +"nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.5369359 +"mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.4667208 +"muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.5773922 +"kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.562598 +"kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.4729975 +"mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.32811558 +"nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.59822494 +"vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.6064649 +"sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.55615586 +"tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.6655432 +"hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.59399503 +"ri khou ita khuwelelo kha mabindu na vhabindudzi ya uri vha shumise tshikhala itshi tsha tshanduko dzine dza vha kati, vha shandukise miano na vhuḓikumedzeli havho uri zwi vhe vhubindudzi vhu vhonalaho nahone vhu sikaho mishumo.","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.59399503 +"vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.48810714 +"mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.65626496 +"""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.3420993 +"u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa. +","""angikakholwa namanje. +",0.29663342 +"""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.5102769 +"""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.5434079 +"""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd. +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.59305716 +"""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.6213802 +"vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.55673283 +"""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.5381351 +"""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.57216835 +"arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.26505518 +"bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.62505305 +"ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa. +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.60757565 +"ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.48214793 +"vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.5655562 +"a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.5163237 +"vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.61142176 +"""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.5316764 +"tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.5561714 +"khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.53513706 +"""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.63089323 +"vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.5852957 +"""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.6437788 +"u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.47125775 +"""mbekanyamushumo ya ccs yo livhiswa kha u ṋetshedza tswikelelo ya tshumelo ya u onga zwifuwo i sa ḓuriho kha vhupo ha mahayani na vhune vhu sa wane tshumelo dzo teaho u mona na ḽa afrika tshipembe. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.6764934 +"zwo ralo, vha tshumelo ya u onga zwifuwo vha re kha mbekanyamushumo vha ḓo shuma sa zwiko zwavhuḓi zwa mafhungo a elanaho na u onga zwifuwo,"" vha ralo vhovan blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.6764934 +"kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.3528389 +"u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.6970564 +"minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.697346 +"akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.6758262 +"vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.54965687 +"hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.5380428 +"u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.62418187 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.6559612 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.6380736 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.62641174 +"problem card: there is a pro blem with the production of your card. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.57443076 +"please return to the testing centre. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.39702526 +"mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe. +","please return to the testing centre. +",0.2580155 +"kha vha dalele inthanethe natis. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.53729606 +"gov. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.28498715 +"za. +","vakashela u online. +",0.3680249 +"vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu. +","natis. +",0.3863373 +"vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo. +","gov. +",0.2736214 +"avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo. +","za. +",0.11934814 +"musi senthara dza rtmc dzi tshi vha dzo vula musumbuluwo u swika swondaha u bva nga awara ya 7 ya matsheloni u swika awara ya 9 nga madekwana, miraḓo ya tshitshavha vha khou ṱuṱuwedzwa u shumisa tshikhala tsha musi hu si na miduba milapfu nga ḽavhuṱanu na mafhelo a vhege.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.11934814 +"maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.6110343 +"tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.6720977 +"wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.5796529 +"musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.30541208 +"zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.25228608 +"ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.593454 +"yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.47017354 +"khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.46548253 +"ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.6291356 +"vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.58898664 +"ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.42263532 +"heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.5709598 +"naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.53700024 +"ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.38709715 +"muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.50599647 +"vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.47359776 +"mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.27032632 +"hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.579391 +"nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.20135951 +"vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.5201354 +"kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.47587067 +"tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.62122303 +"vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.3432252 +"nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.106779166 +"muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.5686799 +"hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.4886637 +"nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.63853866 +"sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.53799754 +"muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.60095346 +"sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.5766422 +"maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.597699 +"zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.5243342 +"hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.5090693 +"mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.5014398 +"zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.27517325 +"zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.5330786 +"u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.52641666 +"roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.5114379 +"ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.3658967 +"a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.550432 +"nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.4321129 +"hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.5764266 +"zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.5177487 +"zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.55794924 +"ndi khou itela khuwelelo mabindu, vha shumi khathihi na nḓowetshumo uri vha shumisane na khoro musi i tshi khou ita mushumo wayo wa ndeme.","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.55794924 +"zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.58222497 +"zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.5704941 +"naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.1863458 +"tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.63196564 +"tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.37147298 +"mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.526671 +"ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.4407066 +"u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.23851448 +"nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.5180708 +"mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.48099005 +"tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.5516081 +"naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.59648824 +"tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.4599021 +"ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.46284062 +"uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.58703136 +"sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.20628679 +"fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.5744306 +"u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.57597893 +"ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.0865627 +"u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.41137922 +"nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.40359613 +"kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.57170826 +"nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.65426445 +"ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.55429417 +"u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.62955153 +"nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.5849528 +"nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.56487685 +"uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.52069867 +"riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.5715646 +"vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.4099185 +"ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.5494536 +"nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.49470395 +"yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.5112451 +"ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.48725605 +"ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.5407701 +"maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.46593568 +"tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.5983701 +"ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.23493738 +"naho mitengo ya oiḽi na mutsho wo kalulaho zwi tshi tou vha zwiwo zwine ra sa tou vha na ndango khazwo, hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra nga ita sa muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha u thusa vhathu vha afrika tshipembe kha tshifhinga hetshi tshi konḓaho ngaurali.","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.23493738 +"shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.6087106 +"vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.46065268 +"ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.34467524 +"ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.31514168 +"zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.6309092 +"ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.57523274 +"ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.5961621 +"naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.54193336 +"nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.25502175 +"vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.34382886 +"vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.20419309 +"vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.34929317 +"zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.5396621 +"zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.6814027 +"ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.5400922 +"sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.5148558 +"zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.46211636 +"sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.5389513 +"a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.4710095 +"zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.7241727 +"u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.5020669 +"nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.52270937 +"ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.22065881 +"ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.5752255 +"iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.5847943 +"tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.5715609 +"nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.52744573 +"sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.51120734 +"vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo. +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.5577216 +"sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.452263 +"sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"". +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.5549298 +"kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo. +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.39513612 +"kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo. +","masibambisane ekuvikeleni isizukulwane sethu esiyigugu sangomuso ekunaphazweni wutshwala nezidakamizwa kanye nemithelela yalokho. +",0.20732829 +"kha ri dovhe hafhu ri vhe tsumbo yavhuḓi kha vhushaka hashu na zwikambi. +","masibambisane ukuqinisekisa ukuthi labo ababeka phambili inzuzo kunempilo yezingane zethu abavunyelwa ukuba basebenze. +",0.43435645 +"ri songo tou vha vhaṱhogomeli vha vhana vhashu fhedzi, kha ri dovhe hafhu ri vhe vhaṱhogomeli vha vhana vha vhahura vhashu.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.43435645 diff --git a/aligned_xho_zul.csv b/aligned_xho_zul.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7a290046e7bef01697ae75ed094fb37252c1923 --- /dev/null +++ b/aligned_xho_zul.csv @@ -0,0 +1,6816 @@ +src_text,tgt_text,cosine_score +"ukwakha isizwe esikha thalele abantwana vukuzenzele unnamed kukho isaci esiqhe lekileyo kwizizwe zamaafrika ezininzi esithi umntwa na ukhuliswa aqeqeshwe sisizwe. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.9005705 +"olu luvo – lokuba isizwe ngokubanzi sinoxanduva lokukhulisa, intlalontle kunye nokhuseleko lomntwana ngamnye – luza engqondweni yam xa ndicinga ngokusweleka kabuhlungu nakalusizi kukaenock mpianzi oneminyaka eli13 kutshanje ngethuba bekukhenketho lwesikolo. +","lo mbono othi wonke umphakathi unesibophezelo ekuthuthukeni, ekufu ndiseni kanye nasekuvikele ni ingane ngayinye−kuyavu ka emqondweni wami uma ngicabanga ngobuhlungu kanye nokuphuka komoya ngesehlo sakamuva so kushona kwengane ebeyine minyaka eyi13 vo ogama layo linguenock mpianzi oshonele ekhempini yesikole. +",0.92017096 +"okubuhlungu kukuba uenock akukuphela komntwana ophulukene nobomi bakhe ngenxa yezinto ebezinokuthi ntelwa, ukuba nje abantu abada la bebeziqhelanise nokukhatha la nokuthatha uxanduva. +","ngeshwa, uenock akusiyena yedwa ingane edlulile emhlabeni ngenxa yezizathu ebezingagwemeka, uma ngabe abantu abadala bebesigcinile isibophezelo sokunakekela lezi zingane ngendlela efanele. +",0.9031196 +"le nto inditsho ndacinga ngomnye umntwana naye oneminyaka eli13, ukeamohetswe shaun seboko, osandula ukutshona kwidama lokuquba kwisikolo samabanga aphantsi emaga liesburg, nabanye abantwana ababini abasweleke kwisikolo ilekgolo primary elimpopo xa iloli ithe yatshayisa udonga lwabawela. +","siyayikhumbula nenye yezingane egama layo linguke abomohetswe shaun seboko, naye obeneminyaka eyi13 ubudala, kanti yena uye waminza endaweni yokubhukuda esikoleni samabanga aphansi imagalieburg primary school kube kunezinye izingane ezi mbili eziye zashona emva koku ba iloli liye lashayisa udonga lwawela phezu kwabo. +",0.92677337 +"le ntlungu inditsho ndacinga ngabanye abantwana abaninzi, abafana nonathlia pienaar oneminyaka emi6 ubudala, owabulawa kwimfazwe yemigulukudu eyayidubulana kummandla wecape flats. +","singacabanga nenqwaba yezingane, ezi njengonathlia pienaar obene minyaka engu6 ubudala, kanti yena uye washona emuva kokuhlangabezana nemvula yezi nhlamvu ebeziqhamuka macala onke empini yezigebengu ecape flats. +",0.92767 +"sikhumbula kwakhona uku sweleka kabuhlungu kukami chael komape kunye nolumka mkethwa, bobabini basweleka emva kokuba betshone kwi mingxuma yezindlu zangasese ezingagungxulwayo. +","siyakukhumbula noku shona ngesihluku kukamichael komape kanye nolumka mkethwa, kanti laba bashona bobabili emva kokushona emgodini wendlu yangasese . +",0.9219679 +"bonke abo bantwana, kunye nabanye abaninzi, bekungafunekanga ukuba baphulukene nobomi babo. +","lokhu kushona kwabantu abasha kanye nabanye abaningi bekungagwemeka. +",0.7593079 +"zonke ezi ntlekele bezinako ukuthintelwa ukuba bekuthatyathwe amanyathelo okubagcina aba bantwana bekhuselekile. +","bonke lobu buhlungu kanye nosizi bebungagwemeka kungenzeki uma bekuthathwe izinyathelo ekuphephiseni izimpilo zalezi zingane neziko lomlilo. +",0.86137843 +"apha kum kuyacaca ukuba, njengesizwe, siyasilela ekudlaleni indima yethu kuba ntwana bethu. +","nokhoke kimi kubukeka sengathi, umphakathi kanye nathi uqobo siyekelele izingane kunoma yini. +",0.73404425 +"uninzi lwabantwana lu zifumana lukwiimeko ezi nobungozi. +","ziningi kakhulu izingane ezizithola zisezimweni eziyingozi, nokungaba isikebhe sokuzakhela noma zilaxazwe zodwa emikhukhwini okubaswa ngopharafini kuyo. +",0.76655054 +"ezinye zezo meko zifana nokubulawa nguzenzele wephenyane emlanjeni okanye basutywe kukufa kuba beshiyeke bodwa kwityotyombe elinesibane separafini. +","uma izinkontileka zishiya imigodi ivulekile nengaphe phile noma izakhiwo zesikole zingakalungiswa ngokufanele noma izithuthi zesikole zigcwele ngokweqile, ngalokho izimpilo zalezi zingane zizobe zibekwa ebungozini. +",0.75789845 +"xa iinkampani ezakhayo zishiya imisele eziyigrumbileyo ingagqunywanga okanye izakhiwo zesikolo zinga gcinwanga kakuhle okanye izithuthi zabantwana zigcwele kakhulu, ubomi babantwana bubekwa ebungozini. +","konke lokhu kungaphezu kobudedengu obujwayelekile kanye nokunganaki emsebe nzini. +",0.69390464 +"kodwa ayikokungakha thali nokungahoyi kuphela okubangela le ngxaki. +","ziningi izingane eziqa shwe ngeso lokhozi ngaba nukubeza ngezocansi, izige bengu kanye nabathengisi bezidakamizwa ngenxa yokuthi babuthakathaka. +",0.7282871 +"uninzi lwabantwana lusemngciphe kweni wabantu ababaxhaphaza ngezesondo, amaqela emigulukudu kunye nabathengisi beziyobisi kanye kuba besaziwa ukuba ngabantwana abanokwenziwa izisulu lula. +","njengo mphakathi, kumele sikhuthale kakhulu futhi sibe nomdlandla ekuqinisekiseni ukuthi izingane zethu ziyavikeleka kulokhu kulimala kanye nezinye izingozi. +",0.7094759 +"njengesizwe, kufuneka sihlale sibaze amehlo kwaye siwumele ngeenyawo umba wokukhusela abantwana bethu kwiingozi ezifana nezi. +","njengomphakathi, kufanele ukuba sakhe isiko lokuzibophezela. +",0.6869259 +"njengesizwe, kufuneka sizifundise ukuthatha uxanduva. +","kufanele sizibophezele, ezinganeni zethu kanye nakwabanye. +",0.650131 +"kufuneka sizikhathalele thina, abantwana bethu kunye nabanye abantu. +","njengoba nje sifuna ukuqinisekisa ukuthi izingane zikhulela endaweni ephephile, enemfundiso nekhuthazayo ezindaweni zakithi, ngoku njalo kufanele siwuthathe umthwalo wokuvikela kanye nokunakekela labo esibaziyo kanye nesixhumana nabo. +",0.7001215 +"njengoko kufuneka siqinisekise ukuba abantwana bethu bakhulela kwindawo ekhuselekileyo, efudumeleyo nehlaziyayo, ngokunjalo ke kufuneka sizive sinoxanduba lokukhusela nokukhathalela bonke abo sibaziyo nesinxibelelana nabo. +","kumele siwuthathe umsebenzi wokunakekela lapho sishaye la emgwaqweni. +",0.6071877 +"kufuneka siwuve lo msebenzi wokukhathalela endle leni. +","nakuba lehlile izinga labantu abashonele emgwaqweni kula maholide, kepha iqiniso elinzima kakhulu yilo nje elokuthi babalelwa kwi1,600 abantu abashonile enyangeni nohhafu khona emigwaqweni yethu. +",0.52626216 +"nangona zichulumancisa iindaba zokwehla kwenani labantu abasweleke kwiingozi zendlela kwezi holide zehlobo, intlungu embi yeyokuba bangaphezu kwe1,600 abantu abasweleke ezindleleni kwisithuba nje esiyinyanga enesiqingatha. +","kuphinde kwethuse kakhulu ukuthi ba dlula izinkulungwane eziyi9000 zabashayeli bakithi ababoshe lwe amacala abandakanya ukushayela uphuzile, ukush ayela ngesivinini eseqile, uku shayela budedengu kanye nok ushayela ngokunganaki. +",0.7562232 +"iyadanisa into yokuba abaqhubi zimoto abangama9,000 babanjelwe amatyala aquka ukuqhuba phantsi kweempembelelo zotywala, ukuqhuba ngesa ntya esiphezulu, nokuqhuba kakubi nangokungakhathali. +","isiko lokuzibophezelo lichaza ukuthi kumele ushayele ngokucophelela futhi uhloniphe amalungelo abahamba ngezinyawo kanye nalabo abasebenzisa umgwaqo. +",0.7379076 +"ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba kufuneka sonke siqhube ngenkathalo futhi sihloniphe amalungelo abahambi ngee nyawo nabanye abasebenzisi bendlela. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele obaba babe khona njalo ezimpilweni zezingane. +",0.7416908 +"ukuthatha uxanduva kuthetha ukuba ootata kufuneka babekhona ebomini baba ntwana babo. +","baningi kakhulu abantu besifazane abazithola bekhulisa izingane ngabodwana, lokho kwehlisa amathemba okuphepha kubona kanye nasezinganeni. +",0.74489355 +"maninzi amanina ekufuneka ezikhulisele aba ntwana babo bodwa, into leyo inciphisa amathuba abo kunye nawabantwana babo okuphumelela ebomini. +","isiko lokuzibophezela lichaza ukuthi kumele sizibandakanya ocansini oluphephile kanye nokuthi singaziphosi egciwaneni lesandulela ngculazi. +",0.7200508 +"ukuthatha uxanduva kuthetha nokuba kufuneka sizikhusele kwezesondo futhi singabezibeki thina okanye abanye esiche ngeni sokosulelwa yihiv . +","akumele siphuze utshwala ngokweqile kanye nokusebenzisa izidakamizwa. +",0.71030074 +"kufu neka singaseli utywala kakhulu okanye sisebenzise iziyobisi. +","kumele sizame sizigcine siphilile ukuze sigweme izifo ezivikelekayo kanye nokuphila isikhathi eside. +",0.7227619 +"kufuneka sifune ukuphila ubomi obusempilweni ukwenzela ukuba siziphephe izifo ezinoku thintelwa kwaye siphile ubomi obude. +","amasiko anjengalawo kumele amukelwe ikakhulukazi yilabo abanezikhundla namandla kanye nomthelela, noma ngabe bangabaholi bamasonto noma osopolitiki, abaholi bendabuko noma osaziwayo. +",0.64058673 +"le ndlela yokuziphatha kufuneka ilandelwe ngokukodwa ngabo bonke abantu abaphe theyo kwizikhundla zegunya nabahlonitshwayo luluntu, nokuba zinkokeli zezenkolo okanye oosopolitiki, iinkokeli zemveli okanye oosaziwayo. +","emagameni kanye nesezenzweni zabo, kumele babonakale bakha izikhamizi ezingcono ezikwazi ukuncoma okuhle futhi abanakekelayo. +",0.71920025 +"ngokusebenzisa nje amazwi nezenzo zabo, kufuneka bancedise kumalinge okwakha isizwe esingcono apho wonke umntu exatyisiwe kwaye ekhathalelwe. +","iziphathimandla kanye nabasebenzi bomphakathi abakhethiweyo bathenjiwe ngokuzibophezela ekuqinekiseni ukuphepha kanye nokwazisana njengezakhamizi. +",0.7448102 +"amagosa onyuliweyo kunye nabasebenzi bakarhulumente baphathiswe uxandauva lokuqinisekia ukhuseleko nentlalontle yabemi. +","kumele baqinisekise ukuthi kunezakhiwo ezanele kanye neziphephile ezikoleni. +",0.7043031 +"kufuneka aqinisekise ukuba kukho izakhiwo ezaneleyo nezikhuselekileyo ezikolweni. +","kumele basukumele phezulu uma ngabe kunokuphazamiseka ekuphake lweni kwamanzi emiphakathini noma kubikwa ukuthi ku khona lapho ugesi wokukha nyisa umgwaqo ungasebenzi ngendlela. +",0.77054304 +"kufuneka ashukume ngokukhawuleza xa kukho uphazamiseko lwamanzi ekuhlaleni okanye xa kuchazwe izibane zesitalato ezonakeleyo. +","kumele baqinise kise ukuthi imigomo yezempilo kanye nokuphepha kusebenza ngendlela eyiyo kanye nokuthi imithetho iyagcinwa. +",0.6774314 +"kufuneka baqinisekise ukuba kunya nzeliswa imigaqo yezempilo nezokhuseleko futhi nokuba umthetho awophulwa. +","ukungezela kule misebe nzi eyenzekayo ezindaweni zikahulumeni, kuwo wonke amazinga, kumele basisebenzise isibophezelo, kumele kwesinye isikhathi uthathe izinyathelo ezehlukile ekwenzeni izinto ngendlela eyiyo. +",0.70358074 +"ukongeza kumsebenzi oqhubekayo owenzeka kurhulumente wonke, kuwo onke amanqanaba, ukuzalisekisa olu xanduva, ngamanye amaxesha kuye kufuneke sithathe ama yathelo angaqhelekanga. +","njengendlela yokungenelela odabeni lwezingane ezishonile kanye ezishone ezindlini zangasese eziyimigodi, sathatha isinyathelo esisheshayo ngokubeka p hambili ezokuphepha ngokufaka izindlu zangasese ezisesimweni kuzo zonke izikole kuleli zwe. +",0.69301116 +"ukuphendula ekufeni nasekonzakaleni okubangelwa kukutshona kwabantwana emingxunyeni yezindlu za ngasese ezingagungxulwayo, sisungule iphulo lesafe lokukhawulezisa ukwakhiwa kwezindlu zangasese ezifane lekileyo kuzo zonke izikolo elizweni. +","siye sajuba umbutho wokuphepha nokuvikela eningizimu afrika ukuba weseke amaphoyisa ezinhlelweni zawo zokunciphisa lwamaqembu ezigelekeqe. +",0.7300466 +"sathumela umkhosi wokhuselo wesizwe wasemzantsi afrika kwiindawo ezithile ekapa ukuxhasa amapolisa kwiinzame zawo zokunciphisa ubundlobongela. +","kamuva nje, sibambisene, nomphakathi, siye sasungula usizo lohlelo oluphuthumayo ngendlela yokuzama ukulwa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nezingane. +",0.70292723 +"kutshanje, thina, kunye nemibutho yoluntu, siqalise isicwangciso sokulwa ubu ndlobongela obenziwa ku manina nabantwana. +","noma kunjalo, kuyacaca ukuthi kuningi okusadingeka ukuthi kwenziwe, singuhulumeni futhi singumphakathi. +",0.5921985 +"nangona kunjalo, kuninzi ekufuneka sikwenzile, nje gorhulumente nanjengesizwe. +","sizishayela ihlombe zonke izinhlangano kanye nalabo abazibophezele ekutheni bazise abanye. +",0.64417857 +"sibaqhwabela izandla abo bantu kunye nemibutho ethe yaluthathela kulo uxanduva lokukhathalela impilo yabanye. +","kunabantu abafana noralph bouwers kanye nomark nicholson, nokuyibo abahlelele abantu abasha imidlalo eyahlukene endaweni yaselavender hill ekapa bezama ukuthi lezi zingane ngingabi uvanzi kulezi zigebengu. +",0.6910497 +"kukho aba ntu abafana noralph bou wers kunye nomark nicho lson, abaququzelela imidlalo yokuzonwabisa yabantu abasebatsha elavender hills ekapa ukuze bangaguquki babe yimigulukudu. +","kukhona omama, osisi kanye namadodakazi abasebenza ngaphandle kokubheka inkokhelo yenhlangano ebizwa ngeoperation bobbi bear endaweni yasemanzimtoti kwazulunatal okuyiyo eyenza umsebenzi omkhulu wokuhlinzeka ngezindlu zesikhashana kulezo zingane ezihlukumezekile. +",0.8146255 +"kukho oomama, oodade kunye neentombi abasebenza njengamavolontiya angabafundi kwioperation bobbi bear, umbutho oseamanzimtoti kwazulunatal ofunela aba ntwana abancinci abangama xhoba okuxhatshazwa iindawo zokuhlala. +","kunezinhlangano eziningi ezihambisana nokholo ezifana nosouth african catholic bishops'conference, nengiye ngahlangana nabo base bangitshela ngemisebenzi abayenzayo ukuphendula izidingo zabantu abantulayo, ukweseka imindeni ukuba ikwazi ukunakekela futhi ifundise kanye nokufundisa futhi isize abantu abasha ukuze bakwazi ukubhekana nazo zonke izinkinga ababhekana nazo. +",0.76689905 +"kukho amaqela amaninzi ezenkolo afana nesouthern african catholic bishop’s conference, endisandula ukudibana nawo andixelele malunga nomsebenzi awe nzayo ukujongana neemfuno zabantu abahluphekileyo, ukuxhasa iintsapho ukuba zikhathale kwaye zikhulise kwaye zincede abantu abasebatsha ukuba bahlangabezane nemingeni emininzi abajo ngene nayo. +","lezi zakhamizi zaseningizimu afrika zisikhombisa indlela. +",0.6049048 +"aba bemi basemzantsi afrika basibonisa indlela. +","ngokuhle ekubeni isibonelo, basikhumbuza ukuthi kuchazani ukuzibophezela kuthina kanye nakwabanye. +",0.5587249 +"ngemizekelo yabo, baya sikhumbuza ukuba kuthetha ukuthini ukuzithathela uxa nduva thina buqu nokuluboni sa nakwabanye. +","leli zwe selaziwa ngezinto ezimbi zodwa. +",0.6241706 +"eli lizwe lithwaxwe ziintlekele ezininzi kakhulu. +","baningi abantu abaphangalele, kusenjalo ziningi nezingane ezihlukumezekile futhi zaphazamiseka emqondweni. +",0.7176979 +"baninzi abantu abatsha abaphulukene nemiphefumlo yabo, baninzi abantwana abagcuma zintlu ngu zomzimba nezomphe fumlo. +","sakha isizwe esinakekela izingane vukuzenzele unnamed kunesaga esijwaye lekile emasikweni abantu abaningi baseafrika esithi ingane yami ingane yakho. +",0.7176979 +"ulwazi olubanzi nge adhd neadd silusapho nyanda lukhona uncedo lwabantwana abanesifo seattention deficit hyperactivity disorder. +","konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.884634 +"ukuba umntwa na onesifo seadhd) okanye iattention deficit disor der (iadd) akanya ngwa, ezi zifo zingenza umonakalo onzulu empilweni yakhe. +","uma ngabe ingane eguliswa uku hluleka uku gxilisa umqondo kanye nokugula kokungakwazi ukuzilawula (iadhd) noma ukuhluleka uku gxilisa umqondo (iadd) ingalashwa, lezo zimo zingaba nomthelela omubi ongathatha isikhathi eside kakhulu esimweni sempilo saleyo ngane. +",0.94441104 +"ezi zimbono zikagq khatija jhazbhay, owongamele icandelo lengqondo labantwana nabafikisayo kwisibhedlele itownhill epietermaritzburg, kwazulunatal. +","lokhu sikuzwa ngodkt. +",0.42724344 +"uyacacisa ukuba njengabantu abadala, aba bantwana basenokuba semngciphekweni omkhulu wokuhlaselwa zezinye izifo zengqondo, ezinjengexhala kunye nokudakumba komphefumlo, futhi basenokusebenzisa iziyobisi. +","khatija jhazbhay, okunguye ongumphathi wophiko lwezokulashwa kwesimo somqondo sezingane ezincane nezikhulile esibhedlela itownhill emgungundlovu (ichild and adolescent psychiatry). +",0.7030589 +"iadhd kunye neadd zichaphazela indlela abaqhuba ngayo abantwana kwizifundo zabo kwaye le ngxaki banayo inokubacaphukisa abanye abantu. +","uchaze wathi uma sezizi ndala, lezi zingane zingaba sengcupheni yokuhlaselwa ngezinye izimo ezingapha zamisa umqondo, njengesifo sexhala nokhwantalala, futhi zingasebenzisa izidakamizwa ngendlela engafanele. +",0.7881583 +"abantwana abanezi ngxaki basenokungathandwa, bangene engxakini futhi bathande ukwenza izinto eziyingozi. +","iadhd neadd ingaphazamisa impumelelo kwezemfu ndo futhi nendlela yokuzi phatha kwazo ingabacasula abanye abantu. +",0.7852329 +"""iimeko zomntwana ngamnye zahlukile kwaye ziyakhula, ngoko ke kubalulekile ukwenza uvavanyo oluthe vetshe lwengqondo ukuze ubone ezinye izinto ezinokuba nefuthe kwindlela abakhula ngayo, kunye nezo ziluncedo kunokwakhelwa kuzo ukubanceda ukufikelela kubuchule babo obugcweleyo,"" utsho ugq jhazbhay. +","lezi zingane zingazithola zingasathandeki, zingene ezinkingeni futhi zi vame ukuba sengozini. +",0.65663946 +"uyachaza ukuba iadhd kunye neadd sisifo sokuphazamiseka kwemithamboluvo esithi sibangele ukuba umntwana aziphathe ngendlela engafanelekanga, efana nokungahoyi. +","""isimo sengane ngayinye sehlukile futhi siyathuthuka, nga khoke kubalulekile ukuba lezi ngane zihlolwe ngokwempilo ngokugcwele futhi kubonakale nezinye izimo okungenzeka zibe nomthelela ekukhuleni kwayo futhi kubonakale imizamo engenziwa ukuze kusizwe lezi ngane ukuba zifinyelele lapho zingafinyelela khona,"" ngokusho kukadkt. +",0.73022974 +"oku kubonakala ngendlela: yokwenza iimpazamo ezingenamsebenzi yokungagqibi imisebenzi yokulahlekelwa zizinto yokuphazamiseka lula nokulibalaimizekelo yokuphazamiseka okanye yokuba sisingxami iquka: ukungqunga ukubetha izandla okanye iinyawo ukujubalaza esihlalweni sabo ukukhwaza iimpendulo nokuphakama xa kulinde leke ukuba uhlale phantsi. +","hazbhay. +",0.28158745 +"""iimpawu zibonakala kwiindawo ezahlukahlukeneyo – ekhaya, esikolweni, xa enabahlobo okanye ngexesha esenza eminye imisebenzi – kwaye ziphazamisa indlela anxibelelana ngayo ekuhlaleni, emsebenzini okanye esikolweni. +","uchaza wathi iadhd neadd,iyizinkinga zokukhula kwemithambo ezidala izinkinga zokuphapha, nje gokuhluleka ukugxilisa um qondo. +",0.7059075 +"iimpawu ezinkulu ezikhoyo ngaphambi kweminyaka eli12 kwaye kufuneka zibekhona okungenani kwiinyanga ezintandathu. +","lokhu kugula kuvame ukuvela ngalezi zindlela: ukwenza amaphutha ange nasidingo ukungawuqedi umsebenzi owunikiwe ukulahla izinto ukuphazamiseka kalula ko kwenzayo kanye nokukho hlwaizibonelo zokuqina ngo kweqile noma ukwenza izinto ngokunganaki zibandakanya: ukunyakazisa izandla kanye nezinyawo kungenzeke lutho ukulokhu ushayanisa izinyawo noma izandla ukujikajika uma uhlezi esitulweni ukuvele umemeze izimpe ndulo ungakhonjwanga kanye nokuvele usukume ngaphandle kwemvume. +",0.62509173 +"ootitshala bayakwazi ukuphawula ubunzima bokuziphatha kwaye banokumthumela umntwana kuvavanyo lwengqondo. +","""lezi zimpawu ezivame uku bonakala ezindaweni ezimbili noma ngaphezulunjengasekhaya, esikoleni, uma ena bangani noma izihlobo noma kwezinye nje izindawo ka ntifuthi kuyaye kuphazamise ukuhlala nabantu, nokwenza umsebenzi wesikole neminye imisebenzi nje. +",0.65186375 +kukho iindlela ezahlukeneyo zonyango ezinokuthi zisetyenziswe.,"konke okumele ukwazi ngeadhd neadd silusapho nyanda lukhona usizo oluhlelelwe ukusiza izingane ezingakwazi ukugxilisa umqondo kanye nokuzilawula. +",0.65186375 +"abantu abatsha balikamva lelizwe lethu vukuzenzele unnamed ukufakana imilomo nabantu abatsha kusoloko kundishiya ndinodlamko. +","abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.88977486 +"kuyavuyisa ukuqonda iingxaki neempumelelo zalo kunye nemibono yalo ngento enokwenziwa ukuphucula eli lizwe. +","kuyathokozisa impela ukuthola imicabango yabo mayelana nobunzima abahlangabezana nabo kanye nezimpumelelo zabo, ngokunjalo futhi nenhlosombono yabo mayelana nalo kho okungenziwa ukuthuthu kisa leli lizwe. +",0.9171995 +"liyinene elokuba abantu aba tsha basisininzi, bangundaba mlonyeni kwaye izingqi zabo ziyavakala kwisizwe siphelo. +","kuyinto engephikiswe ukuthi intsha ingumgogodla wendlelakucabanga kanye nohlaka oluyisiseke lo lwezwe lethu. +",0.8316573 +"umbono wokuba batyhafile, abanamdla kwezopolitiko okanye bayazingca, uyaphiki swa ziziphumo zamaphulo ophando aqhutywe apha ekhaya nakumazwe aphesheya angqina ukuba abantu abatsha kwihlabathi liphela bahlala benethemba lamathuba amahle okuphumelela ebomini. +","ngokuphambene kakhulu nendlelakubuka ethi abantu abasha bano kuthathela phansi izinto, abayigqizi qakala ipolitiki futhi bazicabangela bona bodwa abazikhathazi neze ngomunye umuntu, izincwaningo ezenziwe kuleli kanye nasemazweni angaphandle zilokhu ziqhubeke njalo nokubonisa nokugcizelela ukuthi abantu abasha emhlabeni wonke jikelele balokhu benethemba mayelana namathuba abo okuphumelela empilweni. +",0.9100767 +"ngokwakufunyaniswe kwi ipsos pulse of the people eyakhu tshwa kwinyanga yomqungu, iipesenti ezingama61 zabemi bomzantsi afrika abaneminyaka eli15 ukuya kweli17 baziva benethemba malunga nowama2020. +","ngokwemiphumela etholakale kwinhlolovo yabakwaipsos ebi zwa phecelezi ngepulse of the people ekhishwe ngomasingana, intsha yaseningizimu afrika engama61% eneminyaka yobudala eyi15 kuya kweyi17 izizwa inethemba elikhulu mayelana nowezi2020. +",0.9373375 +"andithandabuzi ukuba olu luluvo lwabantu abatsha ngokubanzi ingakumbi eli qela lazalwa ekuqaleni kwale nkulungwane, ekungoku nje bafika kwinqanaba lobudala, olubizwa ngokuba ngama2000. +","angingabazi nakancane ukuthi lona ngumuzwa wabo bonke abantu abasha futhi ikakhulukazi uquqaba lwentsha ezalwe ngasekuqaleni kwaleli khulunyaka, manje esinga bantu abasha abangena empilweni yabo yobudala, labo entsheni abadu me ngelama2000. +",0.90401506 +"ngumlisela nomthinjana owazalwa emva kokuba eli lizwe lifumene inkululekoi. +","bangamadodana kanye namadodakazi azalwe emva kokufika kwentando yeningi labantu kuleli. +",0.78845716 +"nangona bengenazivubeko bona buqu zenkohlakalo yombuso wocalucalulo, bayaqhubeka nokuphila nentlungu eyashiywa ngulaa rhulumente yokungalingani ngokobuhlanga, ukubandeze lwa umhlaba kunye nentluphe ko. +","nakuba bengahlangabezananga ngqo nezenzo zesihluku no nya lobandlululo, bayaqhubeka nokuphila ngaphansi kokhondolo lobandlululo olubonakala ngoku ngalingani okusekhona namanje phakathi kwezinhlanga zakuleli, ukuhlaliswa kwabantu ezindaweni ezingakulungele kahle ukuhlalisa abantu kanye nobubha. +",0.8915933 +"olu lutsha luzithembile, lu yazithemba kwaye luyaphuphu ma ngamabhongo. +","laba bantu abasha bagcwele ukuzethemba futhi banezifiso ezinkulu. +",0.89785516 +"bayawazi amalungelo abo kwaye aboyiki ukuwabanga. +","bayawazi amalungelo abo futhi abesabi naka ncane ukugcizelela ekutheni banike zwe lokho okungamalungelo abo. +",0.8654902 +"ulutsha lwelizwe lethu lubonakalisa amandla, ithemba, ulonwabo, ukubanakho, ikamva nenkululeko. +","intsha yezwe lethu iwuphawu lomdlandla, ithemba, ubumnandi, amathuba empumelelo, ingomuso kanye nenkululeko. +",0.95469385 +"basisizukulwana esiphila ngobuchwepheshe beli xesha esisebenzisa ubugcisa bale mihla ngokuchanekileyo kwaye bajonge ukungena kumakhondo emisebenzi angazange abekho ngexesha labazali babo. +","bangabantu abanolwazi olu nzulu ekusetshenzisweni kobu chwepheshe besimanjemanje futhi banentshisekelo yokungena emisebenzini eyabe ingekho ngisho noku ba khona ngezikhathi zabazali babo. +",0.9149663 +"ngaphambi kwentetho kamongameli engobume besizwe ndiye ndaba nethuba lokunxibelelana neqela lolutsha elinamandla kwindibano yokufakana imilomo ibiququzelelwe yiarhente yesizwe yophuhliso lolutsha. +","ngosuku olwandulela ukwe thulwa kwenkulumo echaza isimo sezwe (isona), ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngithole ithuba lokufakana imilomo neqenjana laba ntu abasha abanomdlandla nentshisekelo emcimbini we nkulumompendulwano phakathi kwezizukulwane ezihlukahlukene zakuleli owabe uhlelwe wuphiko lukazwelonke lokuthuthukiswa kwentsha. +",0.8471751 +"sixoxe ngemicimbi ebaluleke kakhulu kulutsha kwaye savavanya iindlela esinokuthi singqamanisa izimvo kunye neentshukumo zethu. +","sabhunga ngezindaba ezibaluleke kakhulu kubantu abasha futhi sacubungula nezindlela esingazisebenzisa ukuhambelanisa indlela esibona ngayo izinto kanye nezenzo nemisebenzi yethu. +",0.94409657 +"ngokuqinisekileyo, umba wokufumaneka kwemisebenzi namathuba ubuphambili kwiingxoxo zethu. +","ngokusobala, ukufinyelela emathubeni emisebenzi kanye namanye yikona okwaba ngu ndabamlonyeni ohlwini lwezihloko okwaxoxiswana ngazo. +",0.86032283 +"kwisigidi esi1,2 solutsha esifikelela kwinqanaba lukhangela imisebenzi kunyaka ngamnye, phantse isibini kwisithathu sihlala singasebenzi okanye singafundi. +","kubantu abasha abangu1.2 wezigidi aba ngena emakethe yezemisebenzi nja lo ngonyaka, cishe ingxenye yoku bili kokuthathu kubona ngabantu abangasebenzi noma abasafundela umsebenzi. +",0.9379581 +"abathathinxaxheba kwezi ngxoxo bayayichulumancela into yokuba umba wokuqeshwa kolutsha ufumana ingqalelo kwelona nqanaba liphezulu likarhulumente. +","ababambiqhaza benkulumompendulwano bakuthokozela ukuthi lufakelwa izibuko emazi ngeni aphezulu kahulumeni udaba lokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.89796543 +"noko kunjalo babonakalisa okwa kuzimisela baziwa ngako: babekulungele kwaye bezimisele ukufaka isandla kuqoqosho ngeendlela ezahlukeneyo, kuquka ukuba ngoosomashi shini, kodwa ubucukubhede obugqithisileyo babasemagunyeni kunye nokusilela kwenkxasomali kuyabathintela ekwenzeni oko. +","kodwake babe phindaphinda ingoma ejwayele kile: lapho bethi sebemi ngomumo futhi sebekulungele ukufaka isandla emnothweni wezwe ngezindlela ezihlukahlukene, kubandakanya nokuthi babe ngosomabhizinisi, kephake okubavimbelayo ekutheni benze njalo yizithiyo zemicikilisho nemidanti eminingi okumele bachushe kuyona kanye nokuntuleka koxhasomali. +",0.9065516 +"njengoko ubright hlongwane ovela kwiyouth in business south africa endixelele, kufuneka kubekho inkxasomali eya ndisiweyo eya koosomashishi ni abasebatsha. +","njengokusho kukabright hlongwane ovela enhlanganweni iyouth in business south africa, eqondise kimina, kunesidingo sokuthi kube noxhasomali oluthe xaxa olunikezwa abantu abasha abangosomabhizinisi. +",0.9113464 +"bangathanda ukubona amaziko ahlukeneyo ezemali, amaziko abolekisa ngemali yophuhliso, abatyalizimali ababolekisa ngemali engena nzala, iinkampani ezishishina ngezabelo kunye neebhanki zorhwebo eziboleka imali ngetyala zize zixhase oosomashi shini abasebatsha. +","wathi bangathanda ukubona izikhungo zezimali, izikhungo zemali yentuthuko, abatshalizimali abahlinzeka ngengqalabhizinisi, izinkampani zezabelomasheya ezizimele kanye namabhange okuhweba ahluka hlukene bebolekisa ngemali kubantu abasha abangosomabhizinisi futhi bethatha amashansi ngokubaxhasa kanye nokusebenzisana nabo. +",0.9158864 +"ukuze ilizwe lethu liphumelele kwaye likhule kufuneka senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuba ulutsha luyakwazi ukuthatha inxaxheba kuqoqosho lwethu ngendlela enenjongo, nokuba kukuqeshwa okanye ukuzisebenzela. +","ukuze izwe lethu lichume futhi liphumelele kumele senze konke okusemandleni ethu ukuqinisekisa ukuthi abantu abasha bayakwazi ukubamba iqhaza emnothweni wethu ngendlela enohlonze, kungakhathalekile ukuthi lokho bakwenza ngokuhlinzekwa ngamathuba omsebenzi ohlelekile noma ngokusungula amabhizinisi ukuze bazisebenze ngokwabo. +",0.9232002 +"kufanelekile ke ukuba ndisebenzise eli qonga ukumisela ungenelelo lukamongameli kwingqesho yolutsha (ipre sidential youth employment intervention), nto leyo ingu mbono wesizwe kunye nesicwangciso esibonisa amanyathelo okusebenza angxamisekileyo ukujongana nentswelangqesho kulutsha. +","ngakhoke kwabe kuyinto efanelekile ukuthi ngisebenzise leli thuba ukwethula uhlelo lukamongameli lokungenelela ekuvulweni kwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni, okuyinhlosombono kanye nohlelo lukazwelonke olukhethekile oluzibeka ngokucacile izinyathelo oku mele zibekwe eqhulwini ekutholeni ikhambi lempicabadala yokuntuleka kwamathuba omsebenzi entsheni. +",0.8999075 +"oku kuquka inkqubo yesizwe yokufunela abantu imisebenzi ethi idibanise abantu abafuna imisebenzi kunye namathuba omsebenzi. +","lokhu kubandakanya nohlelo lwamaxhama okuxhumana lukazwelonke lokuphathwa kwem igudu yomsebenzi, okuwuhlelo oluxhumanisa abantu abafuna umsebenzi nalawo mathuba omsebenzi akhona. +",0.91970646 +"oku kuyakwenza ukuba ulutsha lukwazi ukufumana amathuba njengoko abanye kubo bengenazo iindlela ezenza ukuba kube lula ukufumana amathuba afanelekileyo. +","lokhu kuzoleke lela abantu abasha ukuthi bakwazi ukufinyelela emathubeni omsebenzi akhona njengoba phela abanye babo bengenayo indlelakuxhumana eyenza kube lula ukufinyelela emathubeni omsebenzi. +",0.9090559 +"kuza kuqaliswa izifundo zoqeqesho ezikhethekileyo zexeshana ezijolise kwizakhono ezifunwa ngabaqeshi. +","kuzohlelwa nezifundo eziqondene namakhono athile akhethekile adingwa ngabaqashi esikhathini samanje. +",0.8784753 +"oku kujolise ekushukuxeni ingxaki yokungahambelani phakathi kwemfundo esele ikho, iinkqubo zoqeqesho nezophuhliso kunye nezakhono ezifunekayo kuqoqosho lweli lizwe. +","lokhu kuhlose ukuxazulula inkinga yokungabi khona kokuhambelana okuhle phakathi kwezinhlelo ezikhona njengamanje zemfundo, ukuqeqeshwa nokuthuthukisa kanye nezidingo zomnotho. +",0.9379535 +"siyawamkela umsebenzi osele wenziwe kule ndima, njengenkqubo eqhutywa ngoku lisebe lezolimo, uhlengahlengiso lomhlaba nophuhliso lwamaphandle kunye nelezentsebenziswano kulawulo nemicimbi yeze mveli yokuqeqesha i1000 la bantu abatsha efreyistata kwe zolimo nakwezinye izakhono. +","siyawuthokozela impela umsebenzi osuqalisiwe kakade kulo mkhakha, njengohlelo oluqhubekayo njengamanje oluqhutshwa ngumnyango wezolimo, izi nguquko kwezomhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zase makhaya kanye nomnyango we zokuphatha nokubambisana kanye nezindaba zendabuko, okuwuhlelo lokuqeqesha abafundi abasebasha abayi1000 esifundazweni sasefreyistata kwezolimo nakwamanye amakhono. +",0.945737 +"uninzi lolutsha lufuna ukuqala amashishini alo. +","abantu abasha abaningi bafuna ukusungula amabhizinisi oku ngawabo. +",0.9416888 +"kunqo ngophele izakhono zobugcisa ezinokulunceda ukuba luziqalisele amashishini. +","kodwake abanawo amakhono ebhizinisi azobalekelela ekutheni basungule amabhizinisi abo. +",0.8589761 +"eli nyathelo lokungenelela luya kuxhasa ukukhula koosomashishini abasebatsha. +","lolu hlelo luzolekelela ekukhulisweni nasekuthuthukisweni kwabantu abasha abangosoma bhizinisi. +",0.832975 +"ushishino ngokuqinisekileyo ayisosisombululo, kodwa ndiqinisekile ukuba le yenye yeendlela ezisebenzayo neziqinisekisiweyo zokubonisa ubungqina kunye nenjongo, umbono wokuba lilungu, nethemba lekamva lolutsha. +","ukusungulwa kwama bhizinisi akulona neze ikhambi eli nguzifozonke ozoqeda zonke izinkinga ezikhona, kodwake ngiqinisekile ukuthi kungenye yezindlela ezinhle futhi eziphumelelayo ezizokwenza abantu abasha bazazi kahle ukuthi empeleni bona bangobani, futhi babe nezifiso nezi nhloso empilweni, bazizwe beyi ngxenye yabantu bakuleli, futhi babe nethemba mayelana nengomuso. +",0.8917215 +"inkqubo kamongameli yee nkonzo zolutsha (ithe presidential youth service programme) inika abantu abatsha ithuba lokuba bafake isandla kumaphulo okuphu hlisa iindawo abahlala kuzo. +","uhlelo lukamongameli losizo lwentsha luhlinzeka abantu abasha ngamathuba okulekelela no kufaka isandla emiphakathini yabo. +",0.88580006 +"eli nyathelo lenzelwe ukwenza utshintsho luze lwenze impe mbelelo, ngokuchasene nee nkqubo ezingaphelelanga ezithe zaba nempembelelo encinci. +","lolu hlelo lwenzelwe ukuletha uguquko futhi lwenze nomthelela omkhulu, ngokungafani nezinhlelo eziyinhlakanhlaka ezinomthelela omncane. +",0.92870736 +"ndazisile kwakhona kwi ntetho kamongameli engobume besizwe ukuba siza kubekela bucala i1% yohlahlolwabiwo mali lwesizwe kwiphulo lokuqeshwa kolutsha. +","ngamemezela futhi enkulumweni echaza isimo sezwe ukuthi sizobeka eceleni isamba esiyi1% lesabelomali sezwe ukuze sisetshenziswe ohlelweni lwamathuba omsebenzi aqondiswe entsheni. +",0.8895731 +"inani leenkqubo neeprojekthi ziyilelwe ukushukuxa lo mngeni wesizwe. +","kunezinhlelo nemiklamo eminingana eyenziwayo ukuze kubhekwane nale nselele kazwelonke. +",0.8839059 +"ulutsha lwesizwe sethu lukubona ngokucacileyo oku njengesizwe esinamathuba nezithembiso, nangona kukho imiqobo neengxaki oluhla ngabezana nazo. +","ngokucacileyo, intsha yezwe lethu ibona leli lizwe njengezwe elinamathuba futhi elithembisayo, nakuba kunezithiyo nezingqinamba ehlangabezana nazo. +",0.9298308 +"kule veki iphelileyo ndiye ndadibana nolutsha lwasemzantsi afrika olwandenza ndazingca ukuba sisuka phi nempumelelo yethu. +","evikini ele dlule nje lilodwa, ngihlangane na bantu abasha baseningizimu afrika abangenza ngiziqhenye ngobude bebanga esesilihambile kuleli kanye nalokho esesikufezekisile. +",0.8943128 +"kukho ulutsha oluzibandakanye kwezemidlalo olufana nosim 'tiger' tshabalala oneminyaka esi8 onesiphiwo esimangalisayo ophumelele iimbasa ezininzi zegalufa kwihlabathi. +","kunabadlali abasebasha abanje ngomdlali wegalofu onethalente elimangalisayo usim ‘tiger’ tshabalala olokhu eqhubeke njalo nokuqokelela izindondo zegalofu zamazwe ngamazwe eseneminyaka yobudala eyisishiyagalombili nje kuphela. +",0.8978018 +"ubekwe kwindawo yesi7 kwihlabathi kwiqela lakhe lobudala kwaye uphumelele ukhuphiswano lwega lufa lwasemelika kabini. +","ukleliswe endaweni yesikhombisa emhlabeni wonke jikelele ohlwini lontanga yakhe futhi usewunqobe kabili umqhudelwano wegalofu wezingane wasemelika, phecelezi ius kids golf tournament. +",0.89585495 +"umoya wam waphakama xa umfundi webanga le11 usino yolo qumba ovela eorange farm wandibhalela malunga noko kufanele ukuba kubekhona kwisona yalo nyaka. +","ngafikelwa yintokozo enkulu lapho umfundi webanga le11 usinoyolo qumba waseorange farm engibhalela incwadi mayelana nalokho okumele kufakwe kusona yalo nyaka. +",0.94973326 +"uye wajoyina iqela lethu lokubhala intetho kwinkqubo yoyilo. +","futhi empeleni wahla nganyela nethimba elibhala izinku lumo zikamongameli kwinqubo yokubhala nokuhlanganisa isona. +",0.7812513 +"kukho amatshantliziyo afana noayakha melithafa osuka eeerste rivier entshona kapa, obezimase iworld economic forum edavos ukucela iinkokheli zehlabathi ukuba zime ngokuqinileyo kubulungisa bemozulu. +","kunezishoshovu ezinomdlandla nentshisekelo enkulu ezinjengo ayakha melithafa waseeerste rivier entshonalanga kapa, owethamela ingqungquthela yalo nyaka yesithangami sezomnotho emhlabeni edavos ukuyonxenxa abaholi bomhlaba ukuthi baziba mbe ziqine ekulweleni ubulungi swa bezesimo sezulu. +",0.9143537 +"ndamangala xa ndandidibana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eli11 ubudala, ongoyena mbhali umnci nane eafrika kwaye ubalwa phakathi kwababhali abaphezulu abalishumi abancinci kwi hlabathi. +","ngahlabeka umxhwele kakhulu lapho ngihla ngana nomichelle nkamankeng, oneminyaka eyi11, ongumbhali omncane kunabo bonke waseafrika futhi okleliswe ohlwini lwababhali abancane abayi10 abahamba phambili emhlabeni wonke jikelele. +",0.9420311 +"umbhali weencwadi ezisixhenxe owathi wabhala incwadi yakhe yokuqala eneminyaka emi6 ubudala. +","ungumbhali wezincwadi eziyisi khombisa futhi wabhala incwadi yakhe yokuqala eseneminyaka yobudala eyisithupha nje kuphela. +",0.9241046 +"nje ngoko unjingalwazi jonathan jansen wathi ukumchaza: ""uno kuzithemba, uyacacisa, uno kuqonda kwaye unothando."" +","njengokusho kukasolwazi jonathan jansen: ""unokuzethemba, uyiciko negagu lokukhuluma, unengqondo ehluzekile futhi unomdlandla ne ntshisekelo."" +",0.9123694 +"ngabantu abatsha abafana naba abalingomso nekamva eliqaqambileyo lesizwe sakuthi, abasikhumbuzayo ukuba le nkululeko siyixhamlayo yalwela ngegazi neenyembezi likhaba lakuthi elalizimisele ukuba ayilulo kuphela, kodwa ngabo beza emva kwabo, ekufuneka bahlale ekukhanyeni kwenkululekokufuneka siqhubeke sisebenzisana njengorhulumente, amashishini, ezabasebenzi noluntu ukuqinisekisa ukuba umthwalo wokungapha ngeli awuqhubeki ukutyhafisa ulutsha lwethu, ukutyumza imimoya yalo nokulwenza ukuba luphelelwe lithemba. +","yilaba bantu abasha abangamagugu oqobo angomuso ezweni lethu futhi abasikhumbuzayo ukuthi inkululeko yethu yazuzwa ngokuzidela nokuzinikela okukhulu kwabantu abasha besilisa nabesifazane ababelokhu bephikelele njalo ekutheni kungabi yibona nje kuphela abayophila ekukhanyeni kwenkululeko, kodwa lokho kwe nzeke nakulabo abayolandela emva kwabo. +",0.8741657 +"ndiqinisekile ukuba iintshukumo esizichaze kwisona ziya kubonisa umda omtsha wophuhliso lolutsha. +","kumele siqhubeke nokusebenza ngokubambisana njengohulumeni, abamabhizinisi, abasebenzi kanye nezinhlangano zomphakathi wonkana ukuze siqinisekise ukuthi umthwalo wobunzima bokuntu leka kwemisebenzi awuqhubeki nokubacindezela abantu abasha bakuleli, ubadikibalise futhi ubenze baphelelwe nayithemba. +",0.6689085 +"njengoko ufrantz fanon esitsho, kukwisizukulwana ngasinye ukufumanisa injongo yaso. +","nginethemba lokuthi izinyathelo engizibalule kwisona zizoba wuphawu lwenqubokusebenza entsha yokuthuthukiswa kwentsha. +",0.599071 +"esi sizukulwana sifumene ezaso. +","njengokusho kukafrantz fanon, kusemahlombe aleso naleso sizukulwane ukuthi sizitholele eyaso impokophelo. +",0.6041273 +"kukuthi ngoku ukuba siluxhase ukuze luzifezekise. +","lesi sizukulwane samanje sesiyitholile eyaso. +",0.63524246 +kuyinyani eyimbali ukuba ukungaphumeleli kwesizwe ukukhulisa ngempumelelo nokuphucula amandla obuchule bolutsha bayo kupela ukutshabalala kwekamva lelo lizwe.,"abantu abasha bayingo muso lezwe lethu vukuzenzele unnamed ukuxhumana kanye nokubonisana naba ntu abasha kungishiya njalo nginogqozi nofuqufuqu. +",0.63524246 +"abakwabmw bazibandakanya nephulo lokulwa ukuhlukunyezwa ngokwesini vukuzenzele unnamed abakwabmw group south africa banikezele ngeemoto ezintlanu zohlobo lwebmw i3 ziza kusetyenziswa nga bagcini basekuhlaleni ukuze bafikelele kuma xhoba okuhlukunyezwa ngokwesini. +","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.9474025 +"ezi zithuthi zamkelwe ngu mongameli cyril ramaphosa nommelilizwe (itshansela) wasejamani uangela merkel. +","lezi zimoto zamukelwe ngumongameli ucyril ramaphosa kanye neshansela lasejalimane uangela merkel. +",0.9476433 +"zinikezelwe kwisouth african business coalition on health and aids (isabcoha) (imbumba yomzantsi afrika yezempilo nengculazi) ukuze zibe phantsi kolawulo lwazo egameni lekomiti yexeshana yamacandelo amaninzi ajongene nokuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +","zinikezelwe enhlanganweni yamabhizinisi eningizimu afrika ebhekene nezempilo kanye nengculazi (isabcoha) ukuze bazilawule ngendlela egameni lekomidi lesikhashana lemikhakha ehlukene elangamele ezodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.95237154 +"igalelo leqela lezithuthi ezihamba ngenjini libonisa intsebenziswano ekhulayo phakathi korhulumente noluntu, nto leyo equka ica ndelo loshishino nentsebenzi swano yamazwe ngamazwe ekulweni ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina. +","lo mnikelo oqhamuka enkampanini yezinqolamlilo ubonisa kabanzi ukukhula kokusebenzisana okukhona phakathi kukahulumeni kanye nomphakathi, okubandakanya umkhakha wezamabhizinisi kanye nokusebenzisana namazwe ngamazwe ekuhlanganyeleni ukulwisana negbvf. +",0.91587627 +"eli linge yinxalenye yengxowamali yenguqu kwishishini lezithuthi ezihamba ngenjini (iautomotive industry transformation fund) (ezizigidi zezigidi ezithandathu zera ndi r6 billion) eyasekwa ngenjongo yokuguqula isimo sezithuthi ezihamba ngenjini ukuze abe nakho amaqela ayekade ehlelelekile nga phambili ngokwembali, kuquka amanina, ulu tsha nabantu abakhubazekileyo ukuthatha inxaxheba kweli candelo. +","lolu hlelo olusha luyingxenye yesikhwama sokuthuthukiswa kwemboni yezinqolamlilo [iautomotive industry tansformation fund] (olubiza imali elinganiselwa ezigidigidini eziyisithupha zamarandi), esasungulelwa ukuguqula izinga lezinkampani zezinqolamlilo nokuvumela ukusebenzisana kulo mkhakha nalabo abekade bencishwe amathuba esikhathini esedlule, okubandakanya abantu besifazane, intsha kanye nabantu abakhubazekile. +",0.91704166 +"ethetha kumsitho wokunikezelwa kwezithuthi owawubanjelwe kwiziko lee mveliso leqela lakwabmw erosslyn, etshwane, kutsha nje, umongameli ramaphosa uthe ezi zithuthi ziza kunceda ekusindiseni ubomi babantu. +","ekhuluma emcimbini wokunikezela ngezimoto, osanda kwenzeka, nobubanjelwe endaweni yale nkampani yakwabmw ekhiqiza izimoto erosslyn, etshwane, umongameli uthe lezi zimoto zizovikela izimpilo zabantu. +",0.9297394 +"ubabulele abakwabmw ngokuthi babe yinkampani yokuqala ukuphisa njengelizo ngezithuthi, wakhuthaza ne zinye okokuba nazo zenze njalo. +","uphinde wadlulisa ukubonga kwakhe okukhulu kule nkampani yakwabmw ngokuthi ibe inkampani yokuqala ukunikela ngezimoto, wanxenxa nezinye ukuthi zilandele ezicathulweni zayo. +",0.91940695 +"""le nto ebonisa ngokuphathekayo imbumba yobumi obulungileyo ngokuthumela umyalezo olungileyo noca cileyo esingathanda ukuba nezinye iinkampani ezininzi ziwuthathele ingqalelo, ziwamkele. +","""lesi senzo esibonakalayo sokusebenzisana kwizakhamuzi sithumela umlayezo omuhle futhi ocacile nesingathanda ukuba nezinye izinkampani ziwubone nazo ziwulandele. +",0.88798994 +"""ubukho bakwabmw emza ntsi afrika bubonisa amaqhina oqoqosho aqinileyo ekuda la ekhona phakathi kweja mani nomzantsi afrika,"" ut shilo umongameli ramaphosa. +","""ukuba khona kwenkampani yakwabmw eningizimu afrika kutshengisa ubambiswano lwezomnotho olunamandla futhi okudala lwaba khona phakathi [kweningizimu afrika kanye nelasejalimane],"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.8986061 +"isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwesini (igbv)urhulumente ebesoloko esebenzisa isicwangciso sokusabela ngexesha likaxakeka ukuze kushukuxwe umba wokuhlukunyezwa ngokwe sini nokubulawa kwamanina (igbvf). +","uhlelo oluphuthumayo lokubhekana negbvuhulumeni ubelokhu akha uhlelo oluphuthumayo uku bhekana negbvf. +",0.79806185 +"isicwangciso sesizwe esiqiqisisiweyo mayelana noku hlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina (inational strategic plan on gbvf), esidandalazisa uthotho lwamanyathelo okuhlasela ukuhlukunyezwa ngokwesini nokubulawa kwamanina naso senziwe. +","uhlelo lwamacebo kuzwelonke olumayelana nenegbvf, luveza izinyathelo eziya phambili zokulwisana negbvf. +",0.8049634 +"""esi sicwangciso sijolise ekuqiniseni iinzame zokuthintela, nokuqinisekisa ukhuseleko nobulungisa kumanina nabantwana belizwe lethu. +","""lolu hlelo lugxile kakhulukazi ekuqiniseni imizamo yokuvikela, ekuqinisekiseni ukuphepha kanye nobulungi swa kwabesifazane kanye nezingane ezweni lakithi. +",0.9359007 +"esi sicwangciso sikwachaphazela ukuxhotyiswa kwezoqoqosho, umba obaluleke kangangokuba thina, njengorhulumente, siza kujolisa kuwo,"" utshilo umo ngameli ramaphosa. +","lolu hlelo luphinde luthinte kakhulu ezokuthuthukiswa kwezomnotho, njengento ebaluleke kakhulu ukuthi thina singuhulumeni, sizobe sigxile kuyona,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.87449956 +"intloko yeqela lemveliso nokwangusihlalo wakwabmw south africa, ugq milan nede ljkovic, uthe abantu abangama 4 000 emzantsi afrika baqe shwe ngqo liqela lakwabmw, kuquka abaphathi abane kwabahlanu abangabalapha ekhaya. +","oyinhloko yeqembu elikhi qiza izimoto nobuye abe ngusihlalo enkampanini ya kwabmw south africa, udkt. +",0.7639661 +"ukongeza koku, unedeljko vic wathi bangaphezu kwama 40 000 abantu abaqeshwe ngo kusebenzisa amanye amaziko oncedo ale nkampani emzantsi afrika. +","milan nedeljkovic, uthe bali nganiselwa ezinkulungwaneni ezine abantu abaqashwe ngqo kule nkampani yakwabmw, lokhu kubandakanya ukuthi kubaphathi abahlanu abane abakuleli. +",0.85008895 +"""iziko lethu lokuqala lezoqeqesho olusesikweni lakwabmw sa lavula iingcango zalo ngowe1978, kwaye ukususela ngoko, ba ngaphezu kwama2000 abantu abaye baqeqeshwa kwabmw baza bafumana nemisebenzi kwabmw. +","ukwengeza kulokhu une deljkovic uthe babalelwa nga phezulu kwezinkulungwane ezingama40 abantu abaqa shwe ndlela thile ngosizo lwe nkampani eningizimu afrika. +",0.70457536 +"""kwiminyaka emithathu e dluleyo, inkampani yavula iziko loqeqesho ukuze inyusele izinga lokuqeqeshela ubu gcisa kwelinye elitsha,"" utshilo unedeljkovic. +","""indawo yethu yokuqala yokuqeqesha ngokusemthethweni enkampanini yakwabmw south africa yavulwa okokuqala ngonyaka we1978 futhi ukusuka lapho, babalelwa ngaphezu kwezi nkulungwane ezimbili abantu abaye bathola ukuqeqeshwa enkampanini yakwabmw futhi bathola umsebenzi khona. +",0.70301616 +"uthe uluvo lwenkampani luthi imfundo sisitshixo sempumelelo kwaye ""ukuso loko ufunda ngoncedo lweqe la labakwabmw yinxalenye yaloo mpumelelo."" +","""eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani iye yavula isikhungo sokuqeqesha nge nhloso yokukhuphula izinga lokuqeqeshela amakhono libe kwesinye isigaba,"" kusho unedeljkovic. +",0.74216455 +"""uza kuthi ufika unyaka wama2025, siza kuxhasa isigidi sabantwana nabantu abatsha kwihlabathi liphela ngeenkqubo zemfundo ezijo lise kuzo, sijolise kwiinkqubo zezakhono."" +","uthe inkampani ikholelwa kakhulu ekutheni imfundo ingukhiye wempumelelo, futhi ""ukufunda njalo njalo ngosizo lwenkampani yakwabmw kuyingxenye yalokho kuphumelela"". +",0.68124795 +"umongameli cyril ramaphosa kunye nengqonyela yasegermany, uangela merkel kumsitho wokunikezelwa kweemoto ezisisipho esivela kwabmw eziza kuncedisa kumaphulo okulwa igbvf.","inkampani yakwabmw ihlanganyela empini yokulwa negbv vukuzenzele unnamed inkampani yezimoto ibmw group south africa inikele ngezimo to ezinhlanu zohlobo lwebmw i3 ezizosetshe nziswa ngabasebenzi abanakekela umphakathi ukufinyelela kwizisulu zodlame olubhekiswe kwa bobulili obuthile (igbv). +",0.68124795 +"masisebenzisane silungise imeko yezimali yeli lizwe vukuzenzele unnamed ntetho yohlahlo lwabiwomali eyenziwe ngumphathiswa wezemali utito mboweni isinike umfanekiso owoyikisayo wemeko yoqoqosho lweli lizwe lakuthi. +","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.92833006 +"imeko yezimali yeli lizwe ikucacisa gca ukuba kufuneka sithathe amanyathelo oku tshintsha izinto ngoku, ngapha koko kuza kuba nzima kakhulu kwezi nyanga zizayo. +","izibalo zitshengisa ngokuso bala ukuthi uma singasukumi manje sishintshe izinto, kuzo ba khona izikhathi ezinzima kakhulu ezizayo. +",0.8447169 +"ngamanye amazwi, sichitha imali engaphezulu kakhulu kule siyingenisayo. +","ngokusobala, sichitha imali eningi ukudlula le esiyitho layo. +",0.83439934 +"isiphumo soko kukuba sibole ka imali eninzi, futhi neendleko zokubhatala la matyala nazo ziyenyuka. +","ngenxa yalokho, silokhu siphindaphinda siboleka, nezindleko zaleso sikweletu ziyakhuphuka. +",0.9135924 +"okuyinene kukuba iindleko zokubhatala ityala ziyeyona mali ininzi kuluhlu lwezinto urhulumenete imali yakhe ayichitha kuzo. +","eqinisweni, izindleko zesikweletu zi yizindleko ezikhula ngesivi nini esikhulu. +",0.8655499 +"sisebe nzisa imali ukubhatala ityala eninzi ngaphezulu kwale siya bele ezempilo; licandelo leze mfundo nelezophuhliso loluntu afumana imali engaphezulu kwale siyibhatala ematyaleni. +","sichitha imali eningi sikhokhela izikweletu kunaleyo esiyibekele ezempi lo; imfundo kuphela kanye nokuthuthukiswa kompha kathi okuthola okuthe xaxa. +",0.87710965 +"le meko ayintlanga kwaphela futhi iza kuseyelisela kungeku dala. +","lesi simo siyingozi futhi asigcineki. +",0.7276161 +"zininzi izinto ekufuneka sizitshintshile kwaye kufuneka sizitshintshe ngoku. +","kumele senze izinguquko ezibalulekile futhi kumele sizenze manje. +",0.78779995 +"zininzi izinto ezibangele uku ba sibe kule meko. +","ziningi izizathu ezisibeke kule simo esikuso njenga manje. +",0.8788513 +"uqoqosho lweli lizwe alukhange lukhule kule minyaka ilishumi idluli leyo, ubukhulu becala, ngenxa yombhodamo owenzeka kuqo qosho lwehlabathi ngowe2008 kunye nokuhla komthamo wezimbiwa ezithengiselwa amazwe angaphandle. +","umnotho wethu awukhulanga kangako emi nyakeni eyishumi edlule, ikakhulu ngenxa yosizi lwa ngonyaka wezi2008 lwezima li emhlabeni kanye nokwehla kokufunwa kwezimbiwa esizithumela kwamanye amazwe. +",0.94029355 +"into leyo ebangele ukuba ibe ncinci imali eyingeniso eqokelelwa ngurhu lumente. +","ngenxa yalokho, ingenisomali ibintengante nga futhi kwamele siboleke kakhulu ukuze sikwazi uku qhubeka nokukhokhela uku thuthukiswa, ingqalasizinda kanye namaholo. +",0.74798566 +"nako ukubanjwa ngobhongwane kombuso kunye norhwaphilizo kuluchaphazele ulawulo, ukusebenza ngendlela efanelekileyo kunye nozinzo lwezezimali kumaqumrhu ka rhulumente amaninzi, kuquka namashishini aphantsi kolawu lo lukarhulumente (iisoe). +","ngaso lesi sikhathi, ukubanjwa kombu so ngobhongwane kanye nenkohlakalo kube nomthe lela ekubuseni, ekusebenze ni ngempumelelo kanye nasekuzinzeni kwezimali ezikhungweni eziningi zika hulumeni, kubandakanya nezinkampani eziphethwe uhulumeni (soes). +",0.9424455 +"amalinge enziweyo kule minyaka mibini okuvuselela uqoqosho nokwakha ngoku tsha amaqumrhu ombuso nawo ngoku achatshazelwa yile ngxaki yombane, into leyo nayo echaphazela ngakumbi uhlumo loqoqosho, itye imali yombuso. +","imizamo eminyakeni emi bili edlule yokufukula umno tho nokuphinde kwakhiwe izikhungo isidicilelwe pha nsi ngusizi logesi, ukukhu la okucindezelekile kanye nokubeka omunye umthwalo ezimalini zikahulumeni. +",0.8779091 +"izinto ezikhokeliswe phambili kolu hlahlo lwabiwomali lwalo nyaka zenzelwe ukubuyisela uqoqosho kwindlela eya eku hlumeni, kuphungulwe imali echithwa ngurhulumente kuze kubanjwe ityala lingakhuli kakhulu. +","ngakhoke okuseqhulwini kithi kulesi sabelomali uku buyisela umnotho endleleni yokukhula, siqinise uku chitha imali kukahulumeni nokuzinzisa izikweletu zethu. +",0.83934546 +"uhlahlo lwabiwomali luba luleke kakhulu kumalinge ethu ohlumo oluza kuxhanyulwa ngumntu wonke, okudala imisebenzi, utyalomali nombu so onezakhono ezifanelekileyo. +","isabelomali siyingxenye ebalulekile empokophelweni yethu yokukhula okubanda kanya wonke umuntu, utsha lomali kanye nombuso one khono. +",0.8777199 +"sisithathe isigqibo ngabom sokuba singabophi ibhanti. +","sesithathe isinqumo soku ngaqhubeki nokunciphisa isabelomali sikahulumeni ngokukhuphula intela. +",0.7411938 +"ukwenza oku bekuza ku khokelela ekubeni siyiphu ngule kakhulu imali esiyichitha kwiinkonzo zezentlalo esele ziyinto abaphila ngayo abantu abangathathi ntweni. +","ukwe nza kanjalo bekuzoqeda kakhulu ukusetshenziswa kwemali ezinsizakalweni zomphakathi abantu aba mpofu abathembele kukho. +",0.8869487 +"oku bekunokukhokelela nasekubeni sicuntsule kakhulu kwimivuzo yabasebenzi bakarhulumente, siphungule inani labasebenzi bakarhulumente, siyiphelise imali yebhonasi siphungule nakwimali yomhlalaphantsi, songeze irhafu size sithengise amaqumrhu abalulekileyo ombuso. +","bekungabandakanya ukwe hlisa ngokumangazayo ama holo abasebenzi bakahulume ni, isibalo semisebenzi kahu lumeni, ukuqeda amabhonasi nezimpesheni, ukukhuphula intela kanye nokuthengisa izimpahla zezwe ezibalule kile. +",0.9094031 +"uhlahlo lwabiwomali olu gxininisa kumba wokubopha ibhanti beluza kuwanciphisa kakhulu amathuba okuba uqoqosho lweli luhlume, ngolo hlobo luthene amandla ombuso okuvuselela uqoqosho ukwazi ukubonelela abantu ngezidingo zabo. +","isabelomali esincishiswe ngokukhuphula intela be sizofiphalisa amathemba ethu okukhula futhi sintenga ntengise ikhono lombuso loku fukula umsebenzi womno tho nokuhlangabezana nezidingo zabantu. +",0.8669229 +"endaweni yoko imali siyi hlahle saze sayaba ngendlela equka amanyathelo aqiqisisi weyo nahlakaniphileyo okutho thisa isantya esiyichitha ngaso imali, kunyuswe umthamo wemali eyingeniso kukhutha zwe nohlumo. +","kunalokho sethule isabe lomali esiqukethe izindlela ezahlukene ezisimamile ne zicatshangwe kahle ezizoba nokusetshenziswa kwemali, ukwenyuka kwengenisomali kanye nokugqugquzela uku khula. +",0.89696383 +"kule minyaka mithathu izayo, silindele ukuba sikwazi ukonga imali ezibhiliyoni ezingama261 zeerandi ngokuthi siphu ngule imali esiyabela amasebe ahlukeneyo ombuso kunye nezinga enyuka ngalo imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +","eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukonga imali elinganiselwa kwizigidigidi ezingamar261 ngokunci phisa isabelomali seminya ngo eminingi nokunciphisa isilinganiso somthethosivi vinywa sokunyuka kwama holo abasebenzi bakahulume ni. +",0.91510576 +"ngaxeshanye sifuna ukuse benzisa imali eninzi sisenza utshintsho kwiisoe ezifana noeskom nosaa. +","nokho, ngaso lesi sikhathi, sizodinga ukusebenzisa imali kakhulu ukuseka ukuhlelwa kabusha kwamasoes afana noeskom kanye nosaa. +",0.90644073 +"ke ngoko, silindele ukuba yehle ngemali ezibhiliyoni ezili156 leerandi imali esiyichitha kwiiprojekthi ezingenanzala kwezi nyanga zimbalwa zizayo. +","ngenxa yalokhu, silindele ukuncipha kwengenisomali ebanjelwe ngezigidigidi ezi ngamar156 ekusetshenzi sweni kwemali okungena nzalo esikhathini esiphakathi. +",0.88122416 +"oku kuza kuphungula imali elityala kuze kuphungule nema li esiyibolekayo. +","lokhu kuzosiza ukunci phisa ukuntuleka kwemali nokunciphisa izidingo zoku thi siboleke. +",0.88916665 +"isixa esikhulu semali esiza kuyonga iza kuvela kule mali iza kuphungulwa kwimivuzo yabasebenzi. +","ingxenye enkulu yokonga izoqhamuka ekunciphiseni isilinganiso sethu somthetho sivivinywa samaholo esi khula ngakhona. +",0.8174331 +"oku kuza kufu na ukuba kubanjwe iingxoxo eziza kugxila kanye kulo mba ngamahlakani ezentlalo, inga kumbi imibutho yabasebenzi bakarhulumente. +","lokhu kuzodinga izingxoxo ezigxi lile phakathi kwabamele u mphakathi, kodwa ikakhu lukazi nezinyonyana zabase benzi bakahulumeni. +",0.79091513 +"ezi ngxoxo kuza kufuneka zibanjwe ngee njongo zokuba kusonjululwa le ngxaki. +","lezi zingxoxo zidinga ukuthi zibanjwe ngomoya wokufuna izisombululo. +",0.8856627 +"indichulumancisa kakhulu into yokuba onke amaqela abonakalisa umdla wokusebenzisana kusonjululwe le ngxaki. +","ngiyathinteka kakhulu ngokuzimisela kwazo zonke izinhlangano ukuzibandakanya ezingxo xweni ezibalulekile ezihlose ukuthola isisombululo. +",0.8696219 +"indlela esiza kuyisebenzisa ayizikuphungula inani elininzi labasebenzi bakarhulumente ngoku, koko iza kujonga isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi bakarhulumente. +","indlela esenza ngayo akusikho ukunciphisa ngo kumangazayo ubungako bensizakalo yomphakathi, kodwa ukuhlolisisa isili nganiso sokukhula kwama holo. +",0.8668411 +"isantya ekhula ngaso imivuzo yabasebenzi sekuyiminyaka ngoku sinyuka ngaphezulu kwesantya anyuka ngaso ama xabiso, kwaye oku kufuneka sikulungise ukuze singayibeki emngciphekweni imali yombu so. +","amaholo abasebenzi bakahulumeni ngokuvamile asekhuphuke ngesilinga niso esiphezulu kunaleso samandla emali eminyakeni eminingi, futhi kumele si kulungise lokhu uma sifuna ukubeka izimali zikahulu meni ngaphansi kolawulo. +",0.8826778 +"nabantu ngokunwabo benza njalo ngemali yabo, umzekelo xa kukho into enyuka yodwa kwizinto ozihlawulela imali, ingangumbane, imali yedata okanye yokutya – loo nto ingayiphazamisa indlela umntu lowo ayicwangcisa ngayo imali yakhe. +","lokhu futhi kufaka phakathi ukuphathwa kwezimali za bantu, lapho noma ngabe yini ethengwayo ekhuphuka uku dlula amandla emali kunga ba intela kagesi, intela yedata noma ukudla kuzohlala njalo kubeka isabelomali nezimali zomuntu ngamunye ebunzi meni nokungabi nazinzo. +",0.8672464 +"imali ehlawula imivuzo ya basebenzi eseyiyeyona mali ininzi kwiindleko ezikudidi olunye nayo. +","umthethosivivinywa wa maholo usalokhu uyingxe nye enkulu yokusetshenzi swa kwemali ekuhluka nisweni komnotho. +",0.8426889 +"ukukhula kwema li yemivuzo kutya kwimali ebekufanele ukuba isetyenziswa kwiiprojekthi ezinkulu naku manye amaphulo abalulekileyo kuhanjiso lweenkonzo. +","ukukhula komthethosivivinywa wama holo sekuqalise ukuminyani sa ukusetshenziswa kwemali kumaprojekthi amakhulu nasezintweni ezibalulekile zokulethwa kwezidingo. +",0.8853692 +"imali ehlawula imivuzo ya basebenzi bakarhulumente asi yiyo yodwa esifuna ukuyiphu ngula. +","amaholo abasebenzi baka hulumeni akuyona kuphela indawo lapho sinciphisa khona izindleko. +",0.8583642 +"ndithathe isigqibo soku ba inganyuswa imivuzo yama gosa aphezulu karhulumente kulo nyaka. +","senginqume ukuthi akuzukuba khona ukunyuswa kwamaholo abasebenzi bakahu lumeni abangabaphathi base mahhovisi kulo nyaka. +",0.8748884 +"oku kulandela uku phungulwa kwamaqithiqithi, into leyo yenzeke emva kokuba kwenziwe utshintsho kwincwadi enoluhlu lwama qithiqithi abaphathiswa. +","lokhu kulandela ukuncishiswa kwezi nzuzo okwenzeke emva kokwenza izinguquko encwadini equkethe uhlu lwezinzuzo zongqongqoshe. +",0.90058243 +"siza kupapasha umthetho omtsha kulo nyaka oza kunika ingcaci so ngendlela eza kuhlawulwa ngayo imivuzo kumaqumrhu kunye namashishini aphantsi kolawulo lukarhulumente ukwenzela ukuba siphelise lo mkhuba wokuhlawulwa kwamalungu eebhodi kunye nezikhulu eziphezulu imivuzo ephezulu ngokugqithisileyo. +","sizoshicilela umthetho omu sha kulo nyaka sethule uhlaka lwamaholo lwezinhlanga no zikahulumeni kanye ne zinkampani eziphethwe uhulu meni ukugwema ukukhokhe lwa ngokweqile kwamalungu ebhodi kanye neziphathima ndla. +",0.91955996 +"iinkokeli zemibutho yabase benzi zinyanisile xa zisithi kufuneka sinqade ngokubo nakalayo ukusetyenziswa kakubi kwemali karhulumente ngokuthi silwe urhwaphilizo, siyeke ukudyuwaza nokusebe nzisa ngokungekho mthethweni imali karhulumente. +","abalingani bethu bezinyo nyana zabasebenzi baqinisile uma bethi kumele sivimbele ukuvuza kwezimali zikahulu meni ngendlela ebonakalayo ngokubhekana nenkohlakalo, ukuqeda ukusetshenziswa kwemali okungekho emthe thweni, okungenamiphumela nokuchitha imali. +",0.9137877 +"nangona kubalulekile uku thoba isantya enyuka ngaso imali yemivuzo yabasebenzi bakarhulumente, ukuphucula umgangatho womsebenzi wabasebenzi bakarhulumente nako kubalulekile ukuba si funa ukwakha urhulumente onabasebenzi abanezakhono nabasebenza ngobunono. +","sizokwe nza lokhu nokunye okuningi. +",0.3588392 +"sifu na ukuba abantu abafaneleki leyo baqeshwe kwizikhundla ezibafaneleyo. +","yize ukuba nomthethosivi vinywa wamaholo abasebe nzi bakahulumeni kubalule kile ukuletha uzinzo ezima lini zikahulumeni, ukwenza ngcono ukusebenza komkha kha kahulumeni kubaluleke kakhulu uma sifuna ukwakha umbuso onekhono, nose benza kahle. +",0.6910386 +"njengoko siza kuphungula imali echithwa ngurhulumente, sikwakhangela nohlumo. +","sidinga abantu abaningi abalungile ezikhu ndleni ezilungile. +",0.6261537 +"ku ngenxa yeso sizathu le nto sithe, nangona ityala likarhulu mente liselikhulu, singakhange siyinyuse kakhulu irhafu. +","sisabhekene nokusetshe nziswa kwemali kahulumeni, siphokophelele ukukhula. +",0.7742697 +"endaweni yoko siyiphungule irhafu ehlawulwa ngabantu saze sathatha namanyathelo okuqinisekisa ukuba sandisa inani lamashishini ahlawula irhafu. +","kungenxa yalesi sizathu ukuthi, ngaphandle kwe gebe kwezezimali, akukho ukunyuka okukhulu kwe ntela. +",0.69865155 +"senza neenguqu ezi mandla kwicandelo lombane, kumazibuko nemizila kaloliwe kunye nakwiziseko zonxibele lwano ukuze siphungule iindleko zokuqhuba ishi shini kweli. +","kunalokho, kukhona ukukhululeka kubakhokhi bentela ngamunye kanye nezindlela eziningi zokusa balalisa intela yamabhizinisi. +",0.7651164 +"ngokusebenzisa ingxowamali yeziseko zo phuhliso, siza kuqokelela imali kwiindawo ezahlukeneyo uku ze ityalwe kwiinkqubo enkulu yokwakha. +","siqhubela phambili ngezi nguquko ezifinyelela kude ezindaweni ezifana nokuhli nzekwa ngogesi, amachweba kanye nojantshi nakwezoku xhumana ukunciphisa izindle ko zokwenza ibhizinisi. +",0.769421 +"ngokusebenzisa inkqubo yezoshishino nama phulo okuzingela utyalomali siza kuvula imimandla ebalule kileyo eza kukhuthaza uhlumo. +","ngokusebenza ngesikhwama sezingqalasizinda sihlose ukuhlanganisa usizomali ezi ndaweni ezehlukene ukuze kutshalwe izimali ezinhle lweni ezinkulu zokwakha. +",0.8369159 +"silungisa imeko yezimali zikarhulumente ukwenzela ukuba kubekho uhlumo olu za kuxhanyulwa ngumntu wonke kudaleke nemisebenzi. +","ngokusebenza ngamasu ethu ezimboni nomkhankaso wo tshalomali sivula izindawo ezibalulekile zokukhula. +",0.7952304 +"amaxesha afana nala afuna ukuba sisebenzise ukuqiqa, hayi inkani. +","silungisa izimali zikahulu meni wethu ukwenza uku khula okubandakanya wonke umuntu kanye nokudala ama thuba emisebenzi kwenzeke. +",0.61723584 +"afuna sisebenzisane, singagquzulani. +","izikhathi ezinje zifuna ukuba thina sibe neqiniso, singabi nobuqili. +",0.8094934 +"kufuneka zibekhona izinto emasilungele ukuzincama nokophulela kuzo. +","zidinga ukusebe nzisana, hhayi ukungqubuza na. +",0.81053966 +"yingxaki yethu sonke le, ke ngoko kufuneka sisebenzisane ngokubambisana ukuze sikwazi ukukhupha eli lizwe lethu laku thi kule ntsunguzi likuyo.","asisebenze ngokubambisana ukulungisa izimali zethu vukuzenzele unnamed isabelomali esethu lwa ngungqongqoshe wezezimali utito mboweni siveza uhlolo olusivula ingqondo ngesi mo somnotho wethu. +",0.81053966 +"inkxaso enikwa izigulana ibalulekile ekutshatyalalisweni kwetb dale hes iprojekthi yeus aid tuberculosis yomzantsi afrika (the us aid tuberculosis south africa pro ject) izibonakalisa njengomze kelo ogqibeleleyo wendlela urhulumente, amaqela oluntu neengo zinokwahlulelana ngayo ngokusitshabalalisa ngobambiswano isifo sephepha (itb) ngokunika izigula na inkxaso efanelekileyo. +","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.9357485 +"umzantsi afrika uthathe indawo yokhokelo ehla bathini kwidabi lokulwa itb, kanti iarhente yezizwe ezimanyeneyo yophuhliso lwehlabathi (iusaid) nayo ingenelele ngokunika unce do. +","iningizimu afrika isithathe isikhundla sobuholi empini yomhlaba wonke yokulwa netb, futhi iunited states agency for international development (usaid) nayo seyingenelele ngokunikeza usizo. +",0.9388324 +"iprojekthi yeminyaka emihlanu, eqalise ngowama2016, iqhutywa ngolwahlulelwano nesebe lesizwe lempilo kumaphondo asibhozo ase mzantsi afrika. +","iphrojekthi yeminyaka emihlanu, eqale ukusebenza ngonyaka wezi2016, yenziwa ngokubambisana nomnyango wezempilo kazwelonke ezifundazweni eziyisishiyagalombili zaseningizimu afrika. +",0.9531398 +"enye yeenxenye ezibaluleke kakhulu zeprojekthi kukuni ka inkxaso kwiingo ezisekwe eluntwini. +","enye yezingxenye ezibaluleke kakhulu zephrojekthi ukwesekwa kwamango agxile emiphakathini. +",0.8975512 +"iprojekthi inika inkxasomali kwiingo ezingama21 ezixhase nga phezu kwezigulana ezinga ma3500, uninzi lwazo lukwi indawo ezisemaphandleni. +","le phrojekthi ihlinzeka ngo sizo lwezimali kumango angama21 aseseke iziguli ezingaphezu kwezi3500, iningi lazo elisezindaweni zasemakhaya. +",0.9389637 +"imosamaria efree stateimosamaria, esemangaung yenye yeengo ezifumene inkxasomali evela kwiprojekthi. +","imosamaria ese freyistataetholakala emangaung, imosamaria ingenye yamango asethole ukwesekwa ngezimali yile phrojekthi. +",0.8837635 +"lo mbutho uneqela labasebenzi bempilo baseluntwini, kukho umlawuli weprojekthi nomcholacholi weenkcukacha ezigciniweyo kwaye bonke basebenzela ukuqinisekisa ukuba izigulana zihlala zisebenzisa unyango lwazo ukuze ziphile kwithuba leenyanga ezintandathu. +","le nhlangano inethimba labasebenzi bezempilo bomphakathi, umphathi wephrojekthi kanye nogcina imininingwane bonke laba basebenzela ukuqinisekisa ukuthi iziguli ziyaqhubeka nohlelo lokwelashwa ukuze zelapheke esikhathini sezinyanga eziyisithupha. +",0.9418692 +"""siqeshe abaniki bokhathalelo abangama74 malunga nale projekthi. +","""siqashe abanakekeli abangama74 abasiza kule phrojekthi. +",0.9049148 +"siqale ngokusebenza ngezigulana ezingama200, lakhula inani laba ngama400, kanti kwikhontrakthi yethu yangoku sinezigulana ezingama500 esisebenza nazo yonke imi hla. +","ekuqaleni sa sisebenza neziguli ezinga ma200, sabuye saba neziguli ezingama400, kanti njenga manje enkontilekeni yethu sineziguli ezingama500, esisebenza nazo nsuku zonke . +",0.9315381 +"izigulana zithunyelwa kuthi zivela kwiiklinikhi ezilithoba ezahlukahluki leyo kwiziphaluka zasemangaung xa zifunyaniswe ngoxilongo ukuba zinetb,"" utsho u mququzeleli wase mosamaria utrudie harrison. +","iziguli zidluliselwa kithi uma kutholakale ukuthi zinesifo sofuba zivela emitholampilo eyahlukene eyisishiyagalolunye yasemangaung metro,"" kusho umxhumanisi wemosamaria, utrudie harrison. +",0.944473 +"imosamaria iqhuba ama phulo okuhluza ngokunge na kumnyango nomnyango ngenyanga nganye ukuze ku funyaniswe izigulana ezitsha ezinetb ukwenzela ukuba zinikwe unyango kwangoko. +","imosamaria yenza imi khankaso yokuhlola iziguli ngokuhamb a ingena ama khaya ngamakhaya njalo ngenyanga ukuze ithole iziguli ezintsha ezinetb futhi izifake ohlelweni lokwelashwa ngokushesha. +",0.9353528 +"uharrison uthi umsebenzi kamosamaria ulinciphisile igama elibi malunga netb, waza wakha ubudlelwane obufudumeleyo noluntu fu thi wakhokelela kumaxabiso aphucuke ngakumbi onyango oluphumeleleyo. +","uharrison uthi umsebenzi wemosamaria usukwehlisile ukukhishwa inyumbazane okuhlobene netb, wakhe ubudlelwane obusondelene nomphakathi futhi waholela emazingeni angcono kakhulu ekwelashweni okuphumelelayo. +",0.9457109 +"""umzekelo, ngowama2018, kunyangwe izigulana ezinga ma514,"" utshilo uharrison. +","""isibonelo, ngowezi2018, iziguli zethu ezingama514 zelashwa zasinda,"" kusho uharrison. +",0.94679266 +"uharrison ubalisa ibali lesinye sezigulana zasemosa maria. +","uharrison uxoxa udaba ngesinye seziguli zasemosa maria. +",0.9799092 +"wayenikwa inkxaso yonke imihla ngumniki wokhathalelo wasemosama ria, owayeqinisekisa ukuba uziginya kuzo zonke iintsuku iipilisi zakhe aphinde futhi ancedise ngomgubo wombona nangeempahla ezintsha . +","wanikezwa ukwesekwa nsuku zonke ngumna kekeli wasemosamaria, owayeqinisekisa ukuthi uyawaphuza amaphilisi akhe nsuku zonke futhi esiza nangokudla okuyimpuphu nezingubo ezintsha. +",0.93997043 +"""walugqiba unyango lwakhe futhi waphila. +","""waluqeda uhlelo lwakhe lokwelashwa wasinda. +",0.8818615 +"ubuyele emsebenzini njengoko umqe shi wakhe ebemgcinele isithuba sakhe somsebenzi,"" utsho uharrison. +","ubuyele emsebenzini njengoba umqashi wakhe emugcinele umsebenzi wakhe,"" kusho uharrison. +",0.9379213 +"zazi iimpawu zetb ukuba unezinye zezi mpawu zilandelayo, kufuneka utyele le eyona klinikhi ikufutshane kuwe okanye isibhedlele uku ze uvavanyelwe itb: ukukhohlela okugqiba iiveki ezintathu okanye nangaphezulu ukukhohlela igazi iintlungu esifubeni, okanye iintlungu xa uphefumla okanye ukhohlela ukwehla kobunzima bomzimba okuzenzekelayo ukudinwa ifiva .","ukwesekwa kweziguli kusemqoka ekulweni nesifo sofuba dale hes ius aid tuberculo sis south africa pro ject ikhombisa ukuba yisibonelo esihle kakhu lu sokuthi uhulumeni, imiphakathi kanye na mango bangabambisa na kanjani ekulweni nesifo sofuba (tb) ngokuhlinzeka ngokwesekwa okufanele ezigulini. +",0.9379213 +"ngobambiswano singalwa nefuthe lecovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi likwiimbu laleko zonxunguphalo lwempilo yoluntu kangangobubanzi obungazange babonwa kwithuba lenkulu ngwane. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.9263724 +"ukusasazeka kwentsho longwane yecorona, ebangela isifo esaziwa ngokuthi yicovid19, kukhawuleza kwaye kwanda ngendlela exhalabisayo, kwaye ngoku kucha zwa njengokugula okugubungele ihlabathi jikelele. +","ukusabalala kwegciwane leco rona, okubangela isifo esaziwa ngecovid19, sekudlondlobale ngokushesha okuyisimanga, njengamanje selithathwa njengobhubhane emhlabenijikelele. +",0.93967193 +"ayithintelwa yimida ephakathi kwamazwe nephakathi kwemimandla, isulela abancinane nabadala, futhi yanda emazweni aphuhlileyo nasaphuhlayo ngokufanayo. +","lolu bhubhane alukhethe ndawo namngcele, seluhlasele abancane nabadala, lukhuphuka ngamandla emazweni athuthukile nasathuthuka. +",0.9299027 +"njengoko ukuhluza neemvavanyo kusandiswa, inani labantu abasulelekileyo emzantsi afrika kulindeleke ukuba lande. +","njengoba sekukhuphuke izinga lokuhlolwa kwaleli gciwane, inani labathelelekile eningizimu afrika kulindeleke ukuthi likhule. +",0.9278752 +"kutshanje ndibhengeze isimo sesizwe sentlekele, inyathelo elihambelana nobuzaza besothuso phakathi kwabantu bethu, kuluntu lwethu nakuqoqosho lwethu. +","ngisanda kumemezela isimo senhlekelele sikazwelonke, okunguhlelo lokubhekana nenhlekelele oluhambisana nobukhulu betwetwe kubantu bakithi, umphakathi wakithi kanye nasemnothweni wethu. +",0.93205655 +"oku kuya kwenza ukuba sikwazi ukuba nentsebenzocebo yolawulo lwentlekele emanyanisiweyo nenxulunyaniswayo nokuseka iinkqubo zokusabela kwimo yonxunguphalo, ezingxamisekileyo nezisebenzayo. +","lokhu kuzokwenza ukuba sibe nendlela ehlanganisiwe yokulawula inhlekelele nokubeka endaweni izinhlelo eziphuthumayo, ezisheshayo nezisebenzayo zokubhekana nesimo. +",0.9194556 +"le ntsholongwane iza kuphazamisa ngokugqithisileyo, kanti okuphambili kuthi kukukhusela impilo nokuphila jikelele kwabo bonke abantu basemzantsi afrika. +","leli gciwane lizophazamisa kakhulu, okuseqhulwini kuthina ukuvikela impilo nenhlalakahle yabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.91304564 +"kwakhona sifanele ukuhlangabeza intsilelo engenakuthinteleka kuqoqosho. +","kumele futhi sibhekane nokuwa komnotho esingeke sakubalekela. +",0.94290966 +"kufune ka silindele ukwehla kwiimve liso ezithengiswa ngaphandle, ukwehla kwamanani abakhenkethi abafika kweli kunye nefuthe elixhalabisayo kwimisebenzi yokwenza iimveliso, uzinzo loshishino kunye nokudalwa kwemisebenzi kananjalo nokugcineka kwayo. +","kumele silindele ukwehla ezimpahleni ezithunyelwa kwamanye amazwe, ukwehla kwenani lezivakashi kanye nomthelela omkhulu ekukhiqizeni, ekusebenzeni kwamabhizinisi kanye nokusungulwa nokugcinwa kwemisebenzi. +",0.94272053 +"ikhabhinethi iphezu kokuqoshelisa umqulu oqukani selweyo wamalinge ongenelelo ukuze kuncitshiswe ifuthe elilindelekileyo lecovid19 kuqoqosho lwethu. +","ikhabhinethi isizophothula izindlela eziphelele zokungenelela ukwehlisa umthelela olindelekile wecovid19 emnothweni wethu. +",0.91471237 +"oku kwenziwa ngokubonisana naboshishino, abasebenzi kunye namanye amaziko anonxulumano. +","lokhu kwenziwa ngokubonisana namabhizinisi, abasebenzi kanye nezinye izikhungo ezifanele. +",0.96379983 +"ngulouis pasteur owathi ithamsanqa lithanda ingqondo ezilungiseleleyo. +","kwakungulouis pasteur owathi umnotho uhambelana nengqondo elungiselelwe. +",0.90747994 +"umzantsi afrika uzilungiselele, kwaye sekulithuba kunjalo. +","iningizimu afrika isizilungiselele, futhi kudala yazilungiselela. +",0.95343685 +"ukususela mhla kwaxelwa le ntlekele okokuqala senze amanyathelo okumisela imigaqo yokuhluza nokuthintela ukwanda kwentsholongwane yecorona. +","kusuka kwabikwa okokuqala ngokuqubuka kwalolu bhubhane sesisukumile ukubeka ngomumo izinhlelo zokuhlola kanye nokugcina labo asebethelelekile. +",0.87542665 +"ukusabela kwethu njengesizwe bekuqhutywa yikomiti yabaphathiswa bamasebe ahlukahlukileyo (iimc) echotshelwa ngumphathiswa wezempilo, ugq zweli mkhize. +","ukusukuma kwethu njengezwe kuqhutshwa ikomidi elakhiwe ngongqongqoshe (iimc) eliholwa ngusihlalo walo ungqongqoshe wezempilo, udkt zweli mkhize. +",0.93653286 +"indlela iimc namaqela anika inkxaso asabele ngayo kolu nxunguphalo ingumzekelo omhle kwaye iqinisekisa, ngakumbi ngokuncedisa ekugxo theni uloyiko loluntu. +","indlela iimc kanye namaqembu asekayo asisukumele ngaso lesi simo senhlekelele kube yisibonelo nokuqinisekisa, ikakhulukazi ekusizeni ukuqeda ukwenyuka kwamaphaphu komphakathi. +",0.9216451 +"ndiza kuchophela ibhunga lesizwe loyalelo malunga nonxulumaniso lwayo yonke imiba yokusabela kwethu kwesizwe. +","ngizobe ngingusihlalo womkhandlu wokuyala kazwelonke ukuxhumanisa zonke izingxenye zikazwelonke zokubhekana nale nhlekelele. +",0.87914366 +"umzantsi afrika unerekhodi yomkhondo onika ithemba kulawulo lweemeko zonxunguphalo malunga nempilo yoluntu. +","iningizimu afrika inomlando omuhle ekulawuleni izimo eziphuthumayo zempilo yomphakathi. +",0.8564904 +"sinalo ulwazi, sixhobile kananjalo sinobuchule. +","sinolwazi, indlela kanye nobungcweti. +",0.91448885 +"iingcali zethu zenzululwazi kunye nezeendyikitya zezifo zezodidi lwehlabathi. +","ososayensi bethu kanye nodokotela bezifo basezingeni lomhlaba. +",0.9342523 +"simisele isiseko samanyathelo emo yonxunguphalo, kwaye siza kubonelela ngenkxasomali yokuxhasa impumezo yawo. +","sibeke ngomumo izinhleloeziningi zokubhekana nalesi simo esiphuthumayo, futhi sizohlinzeka ngosizomali ukweseka ukuqaliswa kwazo. +",0.8310049 +"aquka ukuvalwa kohambo lweendwendwe ezivela emazweni angumngcipheko ophezulu; iimvavanyo ezigunyazisiweyo, ukuzikhwe bula kwabanye okanye uku valelwa okwenzelwa abemi basemzantsi afrika xa bebuya kula mazwe; ngokunjalo nokomelezwa kobucuphi, ukuhluza neemvavanyo kumazibuko ekungenwa ngawo kwiriphablikhi. +","zibandakanya ukumiswa kokuvakasha kwezivakashi eziqhamuka emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu; ukuhlolwa okuyimpoqo; ukuzihlukanisa noma ukuhlaliswa bodwana kwabantu baseningizimu afrika ababuya kula mazwe; nokuqinisa ukugada, nokuhlola emachwebeni angenela kuleli zwe. +",0.90282345 +"ukuqelelana ngokwentlalo kubalulekile ukuze sinqande ukusasazeka kwecovid19. +","ukuziqhelelanisa kubantu emphakathini kubalulekile uma sifuna ukunqanda ukusabalala kwecovid19. +",0.92649823 +"zithintelekile iindibano zabantu abangaphezu kwe100 kananjalo irhoxisiwe nemibhiyozo yezihlwele zabantu ngeentsuku zesizwe. +","imibuthano yabantu abangaphezu kwe100 ayivumelekile kanye nemigubho yezinkumbi zabantu yezinsuku zikazwelonke isimisiwe. +",0.92296773 +"lonke utyelelo kuwo onke amaziko oluleko lumiswe kwiintsuku ezingama30 ukususela ngoku. +","ukuvakasha kuwo wonke amajele kumisiwe izinsuku ezingama30 kusuka manje. +",0.8725353 +"naluphi uhambo olungekho phambili lwasehlabathini lwamagosa karhulumente aluvumelekanga kanti nohambo olungekho phambili phakathi kweli lizwe alukhuthazwa. +","uhambo lwaphesheya kwezilwandle olungabalulekile lwezikhulu zikahulumeni selumisiwe futhi nohambo lwalapha ekhaya nalo alugqugquzelwa. +",0.89304876 +"kuza kuvalwa amazibuko asemhlabeni angama35 ephelele kunye namazibuko aselwandle amabini, ngokunjalo nezikolo ukususela ngomhla we18 kweyokwindla kude kube semva kwempelaveki yepasika. +","inani lezintuba ezingama35 namachweba amabili azovalwa, kanjalo nezikole kusuka mhla ziyi18 kundasa kuze kube ngemva kwempelasonto yephasika. +",0.9140855 +"siza kukhawuleza sivakalise amanyathelo malunga neeyunivesithi kunye neekholeji. +","maduze nje sizomemezela ngezinhlelo mayelana namakolishi namanyuvesi. +",0.9419396 +"siya kwipasika kwinyanga ezayo, ithuba elingcwalisiweyo malunga neemvaba zenkolo eziliqela elikwalixesha lobukho beenkonzo zezihlwele zabantu kunye neendibano. +","ngenyanga ezayo kuzoba kuyiphasika, isikhathi esingcwele sezinkolo eziningi kanye nesikhathi lapho kuba nezinkonzo zezinkumbi nemibuthano. +",0.91934705 +"uluntu lweenkolo malwenze izigqibo malunga nalo mba ngengqalelo eyiyona ibonisa umdla kwimpilo yamabandla alo nakwilizwe liphelele. +","izinkolo zomphakathi kumele zithathe izinqumo ngalokhu ngokubhekela impilo yamalungu amabandla abo kanye nezwe lilonke. +",0.9267951 +"ulawulo lococeko lufanele ukugxininiswa kuwo onke amacandelo. +","inhlanzeko kumele iqinisekiswe kuyo yonke imikhakha. +",0.88870674 +"ummi ngamnye ufanele ukulawula ukhuseleko lwakhe ngokuthobela amanyathelo afana nokuhlamba izandla rhoqo ngesepha okanye ngezicoci zezandla nokugquma impumlo nomlomo wabo ngephepha lokusula impumlo okanye ngengqiniba egotyiweyo xa umntu ekhohlela okanye ethimla. +","zonke izakhamuzi kumele zibeke ukuphepha kwazo ezandleni zazo ngokulandela izindlela ezifana nokuhlale uhlanza izandla ngamanzi nensipho noma ngesibulalimagciwane sezandla kanye noku vala amakhala nomlomo ngethishu noma ngokugobisa indololwane uma ukhwehlela noma uthimula. +",0.9485096 +"njengenxenye yelinge lesizwe isebe lempilo liza kuqhuba ngephulo eligxininisa nelisoloko liqhuba lokwazisa abantu ngothintelo lweempawu, ukudluliselwa kwazo kwabanye nezokusuleleka. +","njengengxenye yemizamo kazwelonke umnyango wezempilo uzoqhubeka nomkhankaso omkhulu oqhubekayo wokuqwashisa ngokuvikela, ukusatshalaliswa kanye nezimpawu zokutheleleka. +",0.9179229 +"ndikhuthaza bonke abemi basemzantsi afrika ukuba baziqhelanise nempahla efanelekileyo yothintelo. +","ngigqugquzela bonke abantu baseningizimu afrika ukuzihlomulisa bona ngolwazi olufanele lokuzivikela. +",0.8762321 +"la manyathelo afana nalawo amanye amazwe, futhi kubalulekile ukuba sonke siqonde ukuba awasiso isohlwayo kodwa alilinge lokhuseleko loluntu. +","lezi zinhlelo ziyafana nalezo zakwamanye amazwe, futhi kubalulekile ukuthi sonke siqonde ukuthi azisiso isijeziso kodwa zibhekele ukuphepha komphakathi. +",0.95373267 +"enye yeengozi ezizezona zinkulu kweli xesha kukuswela ulwazi nokufumana iinkcukacha ezingachanekanga. +","enye yezingozi ezinkulu kulesi sikhathi ukungazi nokuba nolwazi olungelona iqiniso. +",0.9519142 +"makhe siyeke ukusasaza iindaba ezingeyonyaniso nezingaqinisekiswanga, ngakumbi ku majelo osasazo lwasentlalweni. +","kumele sipheze ukusabalalisa izindaba ezingelona iqiniso nezingaqinisekisiwe, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana. +",0.93631643 +"oku kungawenza mandundu umoya wenkxalabo wesizwe osowukhona konakalise nomzamo wesizwe. +","lokhu kwandisa umuzwa wokuthuka osuvele ukhona ezweni futhi kucekela phansi imizamo yezwe. +",0.88885534 +"kwakhona masingazibandakanyi neentetho ezichasene nokulunga esizibone kwamanye amazwe ezingqaliswe kwizizwe zamazwe apho indyikitya yesifo iqale khona okanye ezisesizikithini sayo ngoku eyurophu. +","akumele futhi sivumele izenzo zokucwasa esizibone zenzeka kwamanye amazwe ebezibhekiswe kubantu bamazwe lapho ukuqubuka kuqale khona noma endaweni emaphakathi eeurope. +",0.91109645 +"ngokucacileyo le ntsholongwane yeco rona ichaphazela abantu bazo zonke izizwe. +","kuyacaca ukuthi leli igciwane elihlasela abantu balolonke uhlanga. +",0.9080029 +"masibonakalise isisa kwabo basulelekileyo, kananjalo nakwabo babuyele ekhaya bevela emazweni angumngcipheko ophezulu. +","ake sehlise uzwelo kulabo abathelelekile, nalabo abasanda kubuya ekhaya bebuya emazweni esiwathatha njengayingozi kakhulu. +",0.8738681 +"masibancedise abasweleyo nabo banobuntununtunu obuthe chatha, endaweni yokubaphepha. +","asisize labo abadinga usizo nalabo ababuthaka, kunokuthi sibaxwaye. +",0.9129494 +"ngolo hlobo siya kuhlala sithembekile kwiintsulungeko zokunyamezelana nezentlonelo ezisichaza njengabantu abanye. +","sizoqhubeka sithembeke ezimfundisweni zokubekezelelana nokuhlonipha ezichaza thina njengabantu. +",0.92580146 +"egameni labo bonke abantu basemzantsi afrika ndibulela iqela elilande abantu bethu ewuhan, echina, ngokunjalo neenkokeli kunye nabantu baselimpopo abasincedisa kwinkqubo yokuvalelwa kwabachaphazelekayo. +","egameni labo bonke abantu baseningizimu afrika ngibonga iqembu ebelilande abantu bakithi ewuhan, echina, kanjalo nobuholi kanye nabantu baselimpopo abasiza ngohlelo lendawo yokuhlalisa ngabodwana labo abathelelekile. +",0.9547259 +"lixesha lobunzima eli. +","lesi isikhathi esinzima. +",0.9701771 +"kanti kukumaxesha embandezelo apho amandla ethu abonakala khona. +","futhi ezikhathini zobunzima lapho kwambulwa khona amandla ethu. +",0.92028064 +"siza kwenza izigqibo ngaphandle kokuthandabuza, ngokuzimisela nangogqaliselo. +","sizosukumela phezulu sithathe izinqumo, ngokuzimisela nokuba nenhloso. +",0.91305995 +"siza kusebenza njengembumba, kuba impumelelo yemizamo yethu ixhomekeke kwizenzo zommi ngamnye wasemzantsi afrika. +","sizosebenza ngokubambisana, ngoba ukuphumelela kwemizamo yethu kuncike ekusebenzeni kwawo wonke umuntu waseningizimu afrika. +",0.9196728 +"ithuba likathuma mina liphezu kwethu, mhlawumbi ngendlela engazange yaba khona ngaphambili. +","umzuzu kathuma mina ususengamele, mhlawumbe kakhulu kunakuqala. +",0.8478328 +"nako oku kuza kudlula. +","nalokhu kuzodlula. +",0.98231137 +"siza kweyisa. +","ngokubambisana singalwisana necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba ubhekene nomunyu wesimo esiphuthumayo sempilo yomphakathi esingakaze silinganiswe eminyakeni elikhulu. +",0.98231137 +"uncedo lwabantu bakuthi abangathathi ntweni vukuzenzele unnamed amazwe amaninzi ehlabathi amisele ixesha lokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile,ngeenjongo zokusindisa abemi bawo ekubulaweni sesi sifo. +","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.908406 +"senze njalo nakweli lizwe lakuthi, kodwa ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwethu kuveze intlungu embi ekhoyo kwesi sizwe sethu indlela ebathwaxa ize ibaphehluzelise ngayo abantu bakuthi indlala ebomvu, ukungalingani kunye nentswelangqesho. +","nathi senze okufanayo ezweni lethu, kodwa ukuvalwa kwezwe lethu kwembule iphutha elidabukisayo emphakathini wethu okubeke obala indlela ububha, ukungalingani nokuswelakala kwemisebenzi okuhlukanisa ngayo imiphakathi yethu. +",0.90226316 +"akukho nkxwaleko inokuba ngaphezulu kweyomzali onabantwana abakhala kuye befuna ukutya abe yena engazi nokuba uza kukufumana phi na oko kutya. +","alukho usizi olwedlula olomzali okhalelwa abantwana befuna ukudla, kodwa benge nalutho abangabanika lona. +",0.9219457 +"akukho ntlungu inokuba ngaphezulu kweyesizwe esinegcuntswana labantu abazizinhanha nabanento yonke, ngeli xesha abanye bephila ngamabonandenzile, okanye beswele bengenanto. +","akukho ukungabi nabu lungiswa obedlula umpha kathi lapho abanye baphila ngokunethezeka nokungasweli lutho, ngesikhathi abanye bezabalazela ukuphila ngalokhu okuncane abanakho noma ngalokhu abangenakho nhlobo. +",0.88722736 +"ewe, lo ngumonakalo owashiywa ngumbuso wangaphambili owawusekelwe kucalucalulo ukhuthaza ukungalingani. +","yebo, lena imiphumela emibi eyasala yesikhathi esedlule ebesinokukhubazeka nokungalingani. +",0.83062863 +"kodwa ukwa zimpa wu zeempazamo nokusilela ekwenzeni umsebenzi wawo lo mbuso wethu ulawulwa ngokwentando yesininzi. +","kodwa futhi kuyizimpawu zokwehluleka kwethu emphakathini wasemva kobandlululo. +",0.76964235 +"olu valeleko phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke kumiselwe ngeenjongo zokulwa intsholongwane icorona ethe yaziveze elubala ezi ngxaki kudala sijamelene nazo. +","ukuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli ngenxa yokulwisana negciwane lecorona sekuvele kwabhebhethekisa kakhulu inkinga elokhu yabakhona. +",0.8483741 +"kwezi veki zimbalwa zidlu lileyo besibone imifanekiso eyophula umphefumlo yabantu bakuthi abatyiwa yindlala bexhwithana ngokutya okunikezelwa kumaziko okuhambisa ukutya kunye nemingcelele yoqhankqalazo yoluntu lukhalazela ukunqongophala kokutya. +","emavikini ambalwa edlule, sesibhekane nezithombe eziletha usizi zabantu abahluphekile bebanga izijumbana zokudla ezikhungweni zokunikezela ngokudla kanye nemibhikisho yemiphakathi ngokuswelakala kokudla. +",0.9305564 +"besikhe saxakana nezityholo ezimbi nezilihlazo. +","siphinde futhi sabhekana nezi nsolo eziphazamisayo nezihlazayo. +",0.90495396 +"amaphondo amaninzi afumene iingxelo zabantu abaneentliziyo ezimbi, abanye babo ekutyholwa ngokuba ngamagosa karhulumente, abathe bazithathela okanye bathengisa oku kutya kulungiselelwe ukunika abantu bakuthi abangathathi ntweni nabasweleyo, okanye oku kutya bakunike izihlobo neentsapho zabo. +","izifundazwe eziningana zithole imibiko yokuthi kunabantu abanonya, abanye babo okusolakala ukuthi izikhulu zikahulumeni, bagweve noma badayisa izijumbana zokudla ezihlinzekelwe abantu abaswele nabahluphekile, noma bakuhambisa kubangani nasemindenini yabo. +",0.94838 +"ukuba kuye kwafumaniseka ukuba ezi zityholo ziyinyani, siza kubathathela amanyathelo aqatha aba bantu bachaphazelekayo. +","uma kuke kwatholakala ukuthi lezi zinsolo ziliqiniso sizobhekana nalabo bantu ngesikhulu isihluku. +",0.921738 +"sisisizwe siyayizibula le meko yesimo sentlekele kazwelonke kunye neyokumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke. +","ngokumemezela isimo sikazwelonke senhlekelele nokubeka kokuvalwa kwezwe kulolonke lakuleli besizwa amanzi ngobhoko. +",0.83786637 +"umzantsi afrika zange wajongana nengxaki yabantu abangaka abafuna uncedo lwezempilo. +","iningizimu afrika ayikaze yabhekana nesimo esiphuthumayo esinzima kangaka ngempilo yomphakathi. +",0.86315465 +"kuye kwanyanzeleka ukuba sithathe amanyathelo akhawulezileyo ukuze sisindise abantu bakuthi. +","bekumele sisukume ngokushesha ukuze sisindise izimpilo. +",0.751572 +"siyakuqonda ukuba kwiintsuku neeveki zokuqala emva kokuba sithathe esi sigqibo, khange sibanike inkxaso eyaneleyo abantu bakuthi abangabona basemngciphekweni wokuba ngamaxhoba ale ntsholongwane, kwaye zikhona neempazamo esizenzileyo. +","kumele sikuvume ukuthi ezinsukwini nasemavikini alandelile, ukwesekwa kwezakhamuzi zakule lizwe lakithi ezikhungatheke kakhulu kuhambe kancane kunalokho obekudingeka, futhi sekuvuleke igebe. +",0.81595933 +"noko kunjalo, iinkqubo yokuhlawulwa kwemali yenkamnkam khange ibe nawo amagingxigingxi amaninzi, nasemva kokuba zibekhona iingxakana ezininzi, inkqubo yokuhanjiswa kokutya nayo iyalungiswa. +","noma kunjalo, ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni kuqhubeke ngaphandle kwezithiyo, futhi emva kwezingqinamba eziningana zobuchwepheshe, uhlelo lokuthunyelwa kokudla luyalungiswa. +",0.87385666 +"ukumiselwa kwemeko yokuvaleleka phantsi kemiqathango ethile kukazwelonke ngesiquphe kubangele iingxakana ezimbalwa. +","ukubeka ukuvalwa kwezwe esikhathini esifushane kakhulu kulethe izinselelo eziningi. +",0.84872067 +"kuye kwafuneka siqwalasele amanyathelo esithe sawathatha sisisizwe siwathelekise namiqathango ekufuneka siyimisele. +","bekumele siqhathanise ubungako bokuvalwa kwezwe nobukhulu bemikhawulo okuzomelwe ibekwe. +",0.8340813 +"saye sakhetha ukuba siphaza mele kweli cala liza kusindisa abantu bakuthi ekubulaweni yile ntsholongwane. +","sikhethe ukuba sohlangothini lokuqaphela. +",0.7427732 +"nanjengoko ingxelo enikwe yiofi si yomphathiswa wezempilo kutsha nje, ukumisela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ngela xesha sayimisela ngalo kwasithoba isantya abantu abosuleleka ngaso, kwaye okubaluleke ngamandla, kwasinika umtyhi wokuba senze onke amalungiselelo okulalelisela xa linokuthi linyuke inani labantu abosulelwa sesi sifo kwezi veki nezi nyanga zizayo. +","futhi ngokombiko owethulwa ngungqongqoshe wezempilo kungekudala, ukuvalwa kwezwe ngesikhathi esakwenza ngaso kwehlise izinga lokusuleleka, futhi okubaluleke kakhulu, kusinikeze isikhathi sokulungiselela ukubhebhetheka okukhulu ekusulelekeni okungenzeka emavikini nezinyanga ezizayo. +",0.92370546 +"kwaye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa sesi sifo ngoku nakwixa elizayo kuqoqosho lwethu olutsala nzima kunye neziphumo zolu phazamiseko lungaka kubomi bezigidi zabantu. +","bekumele sicabangele nomthelela emnothweni osuvele untengantenga esikhathini eside nesifushane, nomthelela walokhu kuphazamiseka okukhulu ezimpilweni zezigidi zabantu. +",0.8970473 +"kuye kwafuneka ukuba sithathele ingqalelo umonakalo onokwenziwa ziveki ezininzi bevaleleke emakhaya abantu abasebenzayo abangafumani mivuzo rhoqo, abo bangasebenziyo kunye nabo bafuna imisebenzi, abo bangxungxa yo kunye nabo basebenza ngamaxesha athile onyaka, abo banamashishini angabhaliswanga ngokusesikweni, abo basokalayo kunye nabo bangathathi ntweni. +","bekumele sicabange ukuthi ukuvaleleka emakhaya amaviki kuzosho ukuthini kubantu abasebenzayo abangezukukhokhelwa amaholo ajwayelekile, kubantu abangasebenzi nakulabo abasafuna umsebenzi, kulabo abatohozayo, kulabo abathengisa emgwaqeni, kulabo abaphofu nalabo ababuthaka. +",0.9305661 +"ikhabhinethi iza kuqukumbela amanyathelo aza kuthathwa ukusabela kwiinzima eziza kuza nokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kubomi babantu bakuthi. +","ikhabhinethi izoqedela iqoqo lamaqhingasu azosetshenziswa ukubhekana nomthelela wokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.8748194 +"oku kukhokelwe zindibano ezininzi zokubonisana namahlakani amaninzi aquka abezoshishi no, abasebenzi, imibutho yezenkolo, imibutho yoluntu kunye nebhunga labacebisi bezoqoqosho bakamongameli. +","lokhu kwandulelwe imihlangano ehlukahlukene nalabo abathintekayo kubandakanya amabhizinisi, abasebenzi, izinhlangano zezenkolo, umphakathi kanye nomkhandlu oyala umongameli kwezomnotho. +",0.9317514 +"amahlakani ezentlalo eze nezindululo ezininzi zokungenelela eziza kunceda ngokukhawuleza abantu abangabona basokola kakhulu, uninzi lwabo oluphila ngemali yesibonelelo sikarhulumente. +","esisebenzisana nabo empha kathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezi ngasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi, iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi. +",0.88837725 +"siza kuzandisa izibonelelo zentlalontle ngeli thuba ukuze sincede amakhaya asokola kakhulu. +","sizokhuphula izinga lokuhlinzeka ngezenhlalonhle ngalesi sikhathi ukuze sisize amakhaya aphila ngaphansi kwesimo sobubha. +",0.94082487 +"nasemva kokuba kuphelisiwe ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kukazwelonke, iziphumo zayo ziza kubonakala isithuba eside ngoku sele kugqithile. +","noma sekuphelile ukuvalwa kwezwe, umonakalo wako uzoqhubeka uzwakale kwabanye ngesikhathi esithile esizayo. +",0.8541 +"abo banethamsanqa lokuba babe nemivuzo ehlawulwa rhoqo baza kubuyela emisebenzini yabo; kodwa kwizigidi zabanye le inyanga iza kuba yinyanga eyilahleko kuba kaloku ngebefumene imisebenzi yethutyana, benze ubugcwabalalana kumashishini abo angabhaliswanga ngokusesikweni okanye bonge imali abayenzileyo bakwazi ukuyisebenzisa kwizinto zeentsapho zabo. +","labo abanenhlanhla yokuba nemiholo engathikamezeki bazokwazi ukubuyela emisebenzini yabo; kodwa izigidi zabanye abantu bazolahlekelwa inyanga lapho bebengabe bethole umsebenzi wesikhashana, ngabe bazenzele amabhizinisi ngokuthengisa emgwaqeni noma bonge imali ababeyitholile ukuze bahlangabezane nezibophezelo zemindeni yabo. +",0.95385885 +"isibonelo sokutya linyathelo likaxakeka lethutyana. +","ukusekwa ngokudla kuyindlela yesikhashana yokubhekana nesimo esiphuthumayo. +",0.87077284 +"kuza kufuneka silandeliswe ngamanye amanyathelo ethuba elide aza kunceda abantu bakuthi abangathathi ntweni bakwazi ukumelana nezi nzima zizayo. +","kuzomele kuhambisane nezisombululo ezimile ezisiza izakhamuzi zakithi ezibuthaka kakhulu ukunqoba izikhathi ezinzima eziseza. +",0.87863255 +"ndibulela iingo ezininzi, imibutho yezenkolo kunye nabantu ngokubanzi abathe baliza ngemali basebenzisa nexesha labo besipha ukutya abantu ababhuqwa yindlala nabangathathi ntweni. +","ngifi sa ukubonga izinhlangano ezizimele (ngos) eziningi, amaqembu ezenkolo kanye nezakhamuzi zakithi ezinikele imali nokuvolontiya ukusiza ngokudla kwabalambile nabaphofu. +",0.90975803 +"ukulwa indlala ayisosenzo sobubele nesisa. +","ukuqeda indlala akusona isenzo sokupha. +",0.861752 +"sisenzo esibaluleke kakhulu kuso nasiphi na isizwe esisekelwe kumba wokuhlonipha amalungelo oluntu. +","kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu. +",0.8467008 +"sikwilixa apho ngoku kweli dabi sililwayo ukuphazama siyekelele umxakatho kungasitshabalalisa sonke. +","sisesikhathini empini yethu nalolu bhubhane lapho ukuthatha izinto kalula kungaba yingozi enkulu. +",0.86126184 +"ndihlaba ikhwelo kubo bonke abantu ukuba bahlale bevundlile, baqhubeke nokuthobela imiqathango, bazigcine bona kunye nabanye abantu bekhuselekile. +","nginxenxa omunye nomunye wenu ahlale eqaphele, aqhubeke nokulandela imithethonqubo, nokuzigcina uphephile nokuphephisa abanye. +",0.9308458 +"njengorhulumente siza kunika iinkcukacha ezigcweleyo ngamanyathelo okungenelela ngqo esiwathathayo ukuze sikhusele abantu bakuthi abangathathi ntweni kwindlala embi ezayo. +","njengohulumeni sizonikezela ngolwazi ngokungenelela okuqonde ngqo esikwenzayo ukuvikela izakhamuzi ezibuthaka kakhulu osizini lwendlala. +",0.92709833 +"phakathi kweengxaki abajamelana nazo abantu bakuthi, eyokuba baza kuyifumana phi into esiwa phantsi kwempumlo, yona mayingabi yenye yazo.","ukusizwa kwezakhamuzi zakithi ezibuthaka vukuzenzele unnamed amazwe amaningi emhlabeni asevale amazwe ngenxa yegciwane lecorona ngokomqondo wokuthi kuzosindisa izimpilo zezakhamuzi zabo. +",0.92709833 +"masibambisaneni ekulweni kwethu icovid19 vukuzenzele unnamed ihlabathi liphela liphantsi kohlaselo olungadambiyo lobhubhane wentsholongwane icorona , okunwenwa kwayo kuphindaphindene ngokoyikisayo. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.946967 +"ichiza lokutofa ukuyithintela alikafumaneki. +","umgomo walo okusamele utholakale. +",0.68660474 +"ehlabathini jikelele, ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezi3.4 abaziwa njengabosulelekileyo baze babe ngama240,000 abaswelekileyo. +","emhlabeni jikelele, bangaphezu kwezigidi ezi3.4 abantu ekwaziwa ukuthi basulelekile futhi bangaphezu kwezi240 000 asebeshonile. +",0.9746206 +"ngokwenene la ngamaxesha anzima nokuphelelwa lithemba. +","lezi ngempela izikhathi ezinzima. +",0.77298045 +"ekubhengezweni kwexesha lentlekele kwilizwe lonke kwiveki ezintandathu ezidlulileyo, umzantsi afrika ubunezehlo zosuleleko ezingama61 kuphela ezingqiniweyo. +","ngesikhathi kumenyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke emavikini ayisithupha adlule, iningizimu afrika yayinezigameko ezingama61 kuphela eziqinisekisiwe zabasuleleke ngegciwane lecorona . +",0.9255493 +"nangona ilinani eliphantsi elo, iimbono zeengcaphephe namava ezizwe ngezizwe abonakalise ukuba usuleleko luza kwanda ngokucacileyo. +","ngaphandle kokubuka inani eliphansi, umbono wongoti kanye nesikubone kwamanye amazwe aphesheya kubonise ukuthi ukusuleleka kusazokhuphuka ngendlela eyisimanga. +",0.87452114 +"ndithe kudingeka ukuba kuthathwe amanyathelo angxamisekileyo nangqongqo. +","ngabe sengithi kuzodingeka kuthathwe izinyathelo ezinkulu futhi eziphuthumayo. +",0.8883599 +"loo manyathelo – naquka ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile nokuvalwa kwemida yethu – kuye kwabonakalisa ukusebenza ekulibaziseni ukunwenwa kwesi sifo. +","lezo zinyathelo – okubandakanya ukuvalwa kwezwe jikelele nokuvalwa kwemingcele – okubonise ukuthi kuyasebenza ngempela ukubambezela ukubhebhetheka kwesifo. +",0.93684006 +"oku kwenzekile kuba uninzi lwabemi basemzantsi afrika bayithobele imiqathango yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, ukulandela ukungasondelelani kwabantu nokunxiba izigqubuthelobuso. +","lokhu kuyenzeka ngenxa yokuthi abantu abaningi baseningizimu afrika bayilandele imiyalelo yokuvalwa kwezwe, ukuqhelelana nabanye abantu kanye nokugqoka izifonyo zobuso. +",0.9527522 +"ndinothulela umnqwazi ngako oko kunye nazo zonke ezinye izinto enizincamileyo. +","ngiyanibonga kakhulu ngalokhu nangakho konke ukuzinikela esenikwenzile. +",0.8443935 +"xa kungoko ekuqhubeleni phambili kwalo bhubhane, amanye amazwe anezehlo zosuleleko ezingaphezulu kunezethu. +","kulesi sigaba sokudlondlobala kobhubhane, amanye amazwe abe nenani labasulelekile eliphezulu ukwedlula thina. +",0.9150752 +"okwangoku – zintsuku ezingama46 ukususela sashicilela isehlo se100 sentsholongwane icorona – sinama6,783 sezehlo zosuleleko ezingqiniweyo. +","njengamanje – okungusuku lwama46 selokhu sabika isigameko se100 segciwane lecorona – sesinezigameko eziqinisekisiwe eziyizi6 783. izwe laseitaly, elinenani labantu elifanayo nelethu, libe nezigameko ezingaphezu kwezi140 000 kanye nemelika ibe nezigameko eziqinisekisiwe ezilinganiselwa ezi700 000 esikhathini sezinsuku ezingama46. +",0.8626205 +"iitaly , nenabemi abalinganayo nabethu, inezehlo ezingaphezulu kwe140, 000 ize imelika ibe namalunga nama700,000 ezehlo ezingqiniweyo xa bephawula iintsuku ezingama46. +","kodwa lokhu akusho ukuthi ubungozi sebudlulile. +",0.3658172 +"kodwa oku akuthethi ukuba siphumile engozini. +","asikafiki esihlokweni sokusuleleka eningizimu afrika. +",0.6221315 +"asikafi keleli encotsheni yosuleleko singumzantsi afrika. +","lonke ucwaningo lwesayensi lubonisa ukuthi izinga lokusuleleka lisazoqhubeka likhuphuke ngesivinini esikhulu ezinyangeni ezimbalwa ezizayo. +",0.61172414 +"zonke iinkqubo zobunzululwazi zibonakalisa ukuba izinga losuleleko liza kuqhubeka nokwenyuka ngesantya esikhawulezileyo kwezi nyanga zimbalwa zilandelayo. +","noma kunjalo, isivinini elibhebhetheka ngaso igciwane nenani labantu abasulelekayo lizolawulwa ukuthi thina senzani manje. +",0.7205522 +"kodwa ke, isantya enwenwa ngaso le ntsholongwane kunye nenani labantu abosulelekayo ekugqibeleni liya kuxhomekeka koko sikwenzayo. +","yingakho ukuxegiswa kokuvalwa kwezwe kudinga kwenziwe kancane kancane nangokucophelela. +",0.64402795 +"kungoko ukunyenyiswa kweqondo lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kufanele kwenziwe ngokuthe ngcembe nangobulumko. +","kungalesi sizathu ukuthi imithethonqubo eminingi kumele ihlale ikhona futhi kungani kubalulekile kakhulu ukuthi abantu bayilandele. +",0.7274407 +"kungenxa yeso sizathu kanye uninzi lwemimiselo kufanele ihlale isebenza kwaye kubalulekile ukuba abantu kufuneka beyihloniphile. +","ngiyazi ukuthi kunzima kanjani lokhu futhi ngiyakuqonda ukukhathazeka abantu bakithi abaningi abanako ngokuthi le mithethonqubo igxambukela futhi ibeka imikhawulo kumalungelo abo. +",0.7383336 +"ndiyayazi ukuba kunzima kangakanani kwaye ndiyiqonda inkxalabo abathandi besizwe bakuthi abaninzi abanayo malunga nokuba le mimiselo iwachaphazela kwaye iwathintela njani na amalungelo abo. +","inhlosongqangi yethu ngukugcina impilo. +",0.44152653 +"kodwa konke oku kuyimfuneko. +","ukuqhelelana nabantu nokuhlanzeka kuseyizona zikhali zethu ezihamba phambili kulo mzabalazo. +",0.37147054 +"eyona njongo yethu ibalaseleyo kukukhuselwa kobomi. +","ilokhu okulawula imithethonqubo esiyibekile esigabeni sesine sokubhekana negciwane. +",0.6426001 +"ukungasondelelani kwabantu nokugcina imithetho yezempilo lolona khuseleko lungcono nekukuphela kwalo esinalo kulo mlo. +","ukucabangela kwethu kususelwa ebufakazini obuqanda ikhanda, ulwazi lwesayensi nomnotho kanye nokusebenza okuhamba phambili kwamazwe ngamazwe. +",0.73106295 +"kuko oku ekusekelwe kuko imimiselo esiyimiseleinqanaba lesi4 lokusabela kwethu. +","ngesahlulelo sowe1995 senkantolo yomthethosisekelo eyakhipha emthethweni isigwebo sentambo, ujustice arthur chaskalson wabhala wathi: ""amalungelo empilo nesithunzi yiwona abaluleke kakhulu kuwowonke amalungelo omuntu futhi angumthombo wawo wonke amalungelo omuntu. +",0.5545195 +"iingqwalasela zethu zisekwe kubungqina obugxile kumava, kwiindaba ezaziwayo, kwezenzululwazi noqoqosho nezona ndlela zingcono zokwenza kwezizwe ngezizwe. +","ngokuzinikela kwethu emphakathini owakhiwe ngokwamukela amalungelo abantu sidingeka ukuba siwaqhakambise la malungelo amabili okudlula wonke amanye. +",0.70532334 +"kwisigwebo sowe1995 senkundla yomgaqosiseko esenza ukuba singabikho mthethweni isigwebo sentambo, ujaji arthur chaskalson wabha la wathi: ""ilungelo lokuphila nelungelo lesidima ngawona malungelo abaluleke kakhulu kunawo onke amalungelo oluntu kwaye angunozala wawo onke amanye amalungelo umntu anawo. +","""le mithethonqubo esiyibekile ibekelwe phezu kwalokho kuzinikelela empilweni nesithunzi, futhi ezithethelela – kulezi zimo ezibucayi – imikhawulo yesikhashana kwamanye amalungelo, njengokuba nelungelo lokuya lapho uthanda khona nokuba nanoma ubani ofuna ukuba naye. +",0.7434176 +"ngokuzibophelela kwethu kuluntu olusekwe ekuhlonipheni amalungelo oluntu, silindeleke ukuba siwaxabise la malungelo mabini ngaphezu kwawo nawaphi na amanye amalungelo."" +","ekwenzeni lokhu, iningizimu afrika ayifani namanye amazwe. +",0.53500324 +"le mimiselo siyimiseleyo isekwe kwesi sibophelelo sobomi nesidima, nesinika ilungelo – kwezi meko zinzima – isithi ntelo sethutyana kwamanye amalungelo, afana nelungelo lokuhamba ngokukhululekileyo nokuzibandakanya. +","inani labantu emhlabeni elilinganiselwa koyedwa kwabahlanu livalelwe ngenxa yesifo noma lisekuvalweni kwezwe, ngaleli nani elikhula ngesivinini ngenxa yokukhula kwenani labasulelekayo. +",0.7031238 +"ngokwenza njalo, umzantsi afrika awohlukanga kwamanye amazwe amaninzi. +","lokhu kubandakanya amazwe anenani labantu elikhulu kunelethu, njengeindia enabantu abayisigidigidi esi1.5. +",0.6034862 +"kuthelekelelwa ukuba sisinye kwisihlanu sabantu kuluntu lwehlabathi jikelele oluphantsi kokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile, nokukhula kweli nani ngokuphindaphindana ngokuphendula kusuleleko olwandayo. +","inqwaba yamazwe isibeke izikhathi zokubuya ekhaya njengalesi esisibekile lana. +",0.6432479 +"oku kuquka amazwe anoluntu oluninzi kakhulu kunolwethu, afana neindiya enabantu bayo abafikelela kwi1.5 yeebhiliyoni zabantu. +","imikhawulo ekuhambeni ibekiwe emazweni amaningi. +",0.49746025 +"uninzi lwamazwe lumisele imiqathango yokuba kuhlalwe ngendlu nexesha ekungahanjwa ngalo efana naleyo ikhoyo ngoku apha. +","euk kanye nakunhlokodolobha yasefrance , eparis , ukuzivocavoca ngaphandle kunemikhawulo yamahora athile ebangeni elithile ukusuka ekhaya lomuntu. +",0.71596026 +"amazwe amaninzi amisele ukuthintelwa kokuhamba koluntu. +","izindlela zokugcina nokugwema ezifanayo nezethu zibekiwe emazweni amaningi. +",0.7412826 +"euk nakwidolophu eyintloko yasefransi, iparis, ukuzivocavoca kwindawo kawonkewonke kumiselwe ukuba kwenzeke phakathi kwamaxesha athile naphakathi komgama othile uku suka kwikhaya lomntu lowo. +","isibonelo, ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe kunemikhawulo ethile noma kumisiwe ezindaweni eziningi ngohulumeni bendawo, kubandakanya imexico , ihong kong kanye negreenland , ngenyanga edlule eyabeka ukuvalwa ukudayiswa kotshwala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe ukunciphisa ukusuleleka kodwa futhi ‘nokwehlisa udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.’sekube nemibono eminingi yomphakathi ngesinqumo sikahulumeni sokwelula ukuvinjelwa kokudayiswa kwemikhiqizo yogwayi esigabeni sesine. +",0.72069216 +"amanyathelo omthamo nokuthintela afana nala wethu amiselwe kuninzi lwamazwe. +","isinqumo esifana nalesi kulindelekile ukuthi silethe impikiswano, kodwa akukuhle ukucabanga ukuthi kunongqongqoshe noma umongameli owenza noma osho noma yini afuna ukuyisho ngalolu daba. +",0.56987524 +"umzekelo, ukuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile bekuthintelwe okanye bekuvaliwe kwimimandla ethile nango orhulumente bamakhaya, kuquka nemimandla ethile yasemexico , ehong kong nasegreenland , nethe kule nyanga iphelileyo yamisela ukuvalwa kokuthengiswa kotywala ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile ukuthintela usuleleko kodwa ‘kwanokunqanda ubundlobongela obujolise kumanina nabantwana.’ kuye kwabakho ukunxakama okukhulu koluntu ngesigqibo sikarhulumente sokwandisa ukuthintela kokuthengiswa kweemveliso zecuba kwinqanaba lesi4. +","mhla zingama23 kumbasa, ngamemezela ukuthi ukudayiswa kogwayi kuzovumeleka esigabeni sesine. +",0.63192916 +"isigqibo esikumila kunje bekulindelekile ukuba siza kudala ingxokozela yokuphikisana, kodwa ke akulunganga ukunika iingqondo zokuba kukho abaphathiswa okanye umongameli owenza nothetha nantoni na ayithandayo kulo mba. +","lokhu kwakususelwa embonweni womkhandlu kazwelonke obhekene negciwane lecorona (nccc), futhi okwakuqukethwe ohlakeni olwalungakaphasiswa olwaluchicilelelwe ukubonisana. +",0.75519085 +"ngomhla wama23 kutshazimpuzi, ndavakalisa ukuba ukuthengiswa kwemidiza kuza kuvumeleka ngexesha lenqanaba lesi4. +","emva kokucabangisisa okunzulu nokuxoxisana, inccc yabuye yabuyekeza isinqumo sayo egwayini. +",0.580923 +"oko kwakususela kwimibono yebhunga lesizwe lolawulo lwentsholongwane yecorona (inccc), nokwakuqulathwe kwinkqubosikhokelo eyilwayo neyayishicilelelwe ufakwanomlomo. +","yingakho ke, imithethonqubo eyavunyelwa yikhabhinethi neyamenyezelwa ngungqongqoshe unkosazana dlaminizuma mhla zingama29 kumbasa yelula ukuvalwa kogwayi. +",0.7599117 +"emva kokuqwalaselwa ngobunono nokuxoxa, inccc iphinde yasiqwalasela ngokutsha isigqibo sayo kulo mba wecuba. +","lesi kwaba yisinqumo esathathwa ndawonye nezitatimende ezethulwa emphakathini yimina nongqongqoshe zethulwa simele, sigunyazwe, yithimba engiliholayo. +",0.6916 +"ngenxa yeso sizathu, imimiselo eqinisekiswe yikhabhinethi eyavakaliswa ngumphathiswa unkosazana dlaminizuma ngomhla wama29 kutshazimpuzi ikwandisile ukuthintelwa kokuthengiswa kwecuba. +","wonke umthethonqubo esiwubekile ucatshangisiswe kanzulu. +",0.44377056 +"esi ibe sisigqibo sendibanisela yethu sonke kwaye neentetho ezenziwe elubala ndim nezenziwe ngumphathiswa zenziwe egameni, kwaye zigunyaziswe, yindibanisela ekhokelwa ndim. +","ngesikhathi senza lokho kube khona ukubonisana nongoti bezokwelapha, izifunda ezehlukene kanye nezimboni ezehlukene. +",0.6723821 +"nawuphi na ummiselo esiwumiselayo uqwalaselwe kakuhle nangobunono. +","besiholwa izinhlangano zamazwe ngamazwe kanye nalokho amanye amazwe asedlule kukhona. +",0.58074033 +"apha ethubeni kuye kwabakho ukufakana imilomo kunye neengcaphephe kwezonyango, imimandla ethile kunye namashishini awohlukeneyo. +","iqiniso ukuthi sizwa amanzi ngobhoko. +",0.6115736 +"siye sakhokelwa yimibutho yezizwe ngezizwe kunye namava wamanye amazwe. +","kusekuningi kakhulu okumayelana nalolu bhubhane lwegciwane okungaziwa. +",0.5492301 +"ubunyani bobokuba siqhuba isikhephe emanzini angabhalwanga ndlela emephini. +","kungcono ukuphambukela ohlangothini lokucophelela kunokuthi kusasa silahlekelwe ngokwahlulelwa. +",0.671455 +"kusekuninzi okungaziwayo malunga nendyikityha yale ntsholongwane. +","ngesikhathi kusenokwehluka kwemibono kwezinye zezinqumo esizithathile – kwesinye isikhathi lokhu kunombono owehlukanisa abantu – uhulumeni wenza yonke imizamo ukukwenza ngendlela ezokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi sabobonke abantu bakithi. +",0.5334517 +"kungcono senze impazamo ngokubaxa ukulumka kwethu kunokuba sihlawule ixabiso elikukutshabalala kwixesha elizayo ngenxa yempazamo yokudelela kwethu. +","ekulaleleni abantu bakithi nokukhathazeka kwabo ngalesi sikhathi kube ngeye yezinto ezehlukile esinazo zokuthi uhulumeni ululawule kanjani lolu bhubhane. +",0.7123199 +"lo gama kukho iimbono ezahlukeneyo kwezinye zezigqibo esizithathileyo – kwaye kwezinye iimeko ezi iba ziimbono eziphikisanayo kwakumntu lowo wazo – urhulumente wenza onke amalinge okuba asebenze ngendlela ekhokelisa ubomi nesidima sabo bonke abantu bakuthi. +","siyaqhubeka ukulalela ukukhathazeka kwabantu bakithi futhi sizimisele ukwenza izinguquko ezizohambisana nokukhathazeka kwabantu ngezingqinamba abahlangabezana nazo nesidingo sokuphephisa izimpilo. +",0.7410821 +"ukumamela abantu bakuthi neenkxalabo zabo ngeli xesha ibe zezinye zempawu ezibalulekileyo zokuba thina singurhulumente siwulawule njani lo bhubhane. +","kulesi sikhathi esinzima, amandla ethu sonke kumele siwabhekise ekuqinisekiseni ukuthi ezempilo nempilo kuyagcinwa, ukuthi ukuthuthwa kokudla, amanzi, usizo lwezempilo, ukuphepha komphakathi nokwesekwa komphakathi akuphazamiseki. +",0.69726807 +"siyaqhubeka nokumamela iinkxalabo zabantu bakuthi size silungiselele ukwenza uhlengahlengiso oluzamana neenkxalabo zabantu kunye nemingeni abajongene nayo ukusindisa ubomi babo. +","ngaphansi kwalezi zimo ezingajwayelekile, njengohulumeni, njengomunye nomunye nanjengomphakathi ngesinye isikhathi amaphutha sizowenza. +",0.6718567 +"ngeli xesha linzima kangaka, amandla ethu edibene kufuneka ajolise ekuqinisekiseni ukubaimpilo nobomi buyakhuselwa, ukubonelelwa ngokutya, amanzi, inkathalelo yezempilo, ukhuseleko lwezentlalo nenkxaso yezentlalo ayiphazanyiswa. +","uma lokho kwenzeka, sizowalungisa. +",0.47106224 +"phantsi kwezi meko zingaqhelekanga kangaka, njengorhulumente, njengabantu ngabanyengabanye nanjengoluntu ngamanye amaxesha siza kuzenza iimpazamo. +","kodwa kumele siqhubekele phambili, singangenwa itwetwe noma singalahlekelwa ukuzimisela. +",0.63667965 +"xa oko kusenzeka, siza kuzilungisa. +","isimo esizithola sikuso sidinga isibindi nokubekezela. +",0.6511166 +"kodwa kufuneka siqhubeke, singasilahli nakanye isibindi sethu nokuzingisa kwethu. +","asibumbane ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed umhlaba wonke awuphelile amandla ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona , eselibhebhethe kise okomlilo wequbula. +",0.6511166 +"ulawulo lwethu lwentando yesininzi luza kusinceda siyoyise icovid 19 vukuzenzele unnamed ngamanye amaxesha siyithatha lula into yempilo yethu nolawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo. +","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.9133666 +"kanti mhlawumbi kokona kukhulu sinako kumzabalazo wethu okhulayo ukoyisa ubhubhane wentsholongwane yecorona. +","kodwa ibe kuyiyona nto esinayo kulo mzuzu esikuwo wokuzabalazela ukunqoba ubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.90744615 +"sinabona bemi babandakanyeka ngamandla kwezopolitiko ehlabathini. +","sinezakhamuzi ezizib andakanyayo kwipolitiki emhlabeni. +",0.851419 +"uphando luvo lowama2018 olwalusenziwa liziko lophandonzulu ipew research centre lubonisa ukuba abemi basemzantsi afrika bathambekele ngamandla ekuthatheni amanyathelo ezopolitiko malunga nemiba abakholelwa ngamandla kuyo, efana nenkathalelo yezempilo, ezemfundo, ukuthetha ngokukhululekileyo norhwaphilizo. +","inhlolovo yangowe2018 eyenziwa ipew research center ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika bazimisele ukuthatha isinyathelo sezepolitiki ngezindaba ezibaphethe kabi kakhulu, njengosizo lwezempilo, ezemfundo, ukukhuluma ngokukhululeka kanye nenkohlakalo. +",0.9631981 +"olu phando luvo lungqina ngakumbi oko sesikwazi malunga nathi. +","inhlolovo iqinisekisa okuningi esesivele sikwazi ngathi. +",0.92114264 +"akukho nto siyonwabela kakhulu ngathi kukubandakanyeka ngamandla kwingxoxo eziphilileyo norhulumente wethu naphakathi kwethu kwimiba etshisa ibunzi yosuku. +","akukho okusithokozisa njengokuzibandakanya nohulumeni wethu naphakathi kwethu ezindabeni ezisematheni zosuku. +",0.9345052 +"sinoluntu olusebenzayo olusoloko lukulungele ukukhusela iinkululeko namalungelo wethu abalulekileyo. +","sinomphakathi ophapheme ohlezi ume ngomumo ukuvikela inkululeko namalungelo ethu ayisisekelo. +",0.9091822 +"enye yeempumelelo zolawulo lwentando yethu yesininzi yeyokuba ummi ngamnye wasemzantsi afrika ukholelwa ukuba umgaqosiseko uyamkhusela kwaye inkundla ngumlamleli ofanelekileyo nongakhethi cala kwiimfuno zakhe. +","okunye kokunqoba kwentando yeningi yethu ukuthi wonke umuntu waseningizimu afrika uyakholwa ngukuthi umthethosisekelo uyabavikela nokuthi izinkantolo zinobulungiswa futhi zingumahluleli ongathathi icala obhekelele okudingwa yibona. +",0.9202669 +"ndizibhaqe ndicinga ngayo le miba kutyelo lwam lwakutsha nje lwasempuma koloni lokuhlola isimo sokulungela kweli phondo ukuqubisana nentsholongwane yecorona. +","ngicabange ngalezi zindaba ngesikhathi ngivakashele empumalanga kapa maduze nje ukuyohlola ukuzilungiselela kwesifundazwe ukubhekana negciwane lecorona. +",0.9281867 +"ndikhe ndabuzwa ngunondaba othile ukuba ingaba andixhalabanga na sisimangalo esifakwe enkundleni sithetha nje esicela umngeni kwizibonelelo ezithile zomthetho wolawulo lwentlekele. +","ngabuzwa intatheli ukuthi ngabe ngikhathazekile yini ngombango wamacala okhona okuphosa inselele ekuhlinzekweni komthetho wokulawula kwenhlekelele. +",0.9229853 +"lo mthetho sisiseko semimiselo ekubhengezwe phantsi kwayo ubume bentlekele besizwe esithe sasibhengezela ukuthintela ukunwena kwentsholongwane yecorona. +","lo mthetho uyisisekelo sayo yonke imithethonqubo eyamenyezelwa ngaphansi kwesimo senhlekelele sikazwelonke eyethulwa ukulwa negciwane lecorona. +",0.9191302 +"ukususela ukuqala kwale ntlekele, linani elininzi labantu abasebenzise ilungelo labo lokuya ezinkundleni. +","selokhu kwaqala lolu sizi, abantu abaningi basebenzise ilungelo labo lokuya ezinkantolo. +",0.9289534 +"imimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo yaye yacelwa umngeni kwakwiveki yokuqala yokumiswa ngxi kweentshukumo ngummi wasempumalanga obefuna ukunxaxha kokuthintelwa kwehambo kuba efuna ukuvunyelwa aye emngcwabeni. +","imithethonqubo yokuvalwa kwezwe yaphoselwa inselele ngeviki lokuqala ngqa lokuvalwa kwezwe yisakhamuzi sasempumalanga esasifuna ukukhululwa ekunqatshelweni ukuhamba ukuze sikwazi ukuhamba siye emngcwabeni. +",0.9379007 +"kwiiveki ezisixhenxe (7) eziye zalandela, kuye kwafakwa iqela lemingeni yezomthetho livela kwiqela labantu abazimeleyo, imibutho yezenkolo yakwalizwi, imibutho yezopolitiko, imibutho engekho phantsi kukarhulumente (iingos) nemibutho yezoshishino ngokuchasene nelinye lamalinge emimiselo yokumiswa ngxi kweentshukumo okanye nangaphezulu abangaxolanga yiyo. +","emavikini ayisikhombisa alandela, sekube nezinselele zomthetho ezibuya kubantu abaningi, izinhlangano zezenkolo, amaqembu epolitiki, amangos nasezinhlanganweni zamabhizinisi ezilwisa isinyathelo noma eziningi zokuhlinzekwa kokuvalwa kwezwe abebengathokozile ngazo. +",0.89690715 +"abanye baye baphumelela kwimingeni yabo yezomthetho abanye abaphumelelanga. +","abanye baphumelele kulezi zinselelo zabo abanye abaphumelelanga. +",0.880511 +"abanye baye ezinkundleni phantsi kwebango lokungxamiseka kwamatyala wabo apho iingxoxo zokungxamiseka kwamatyala wabo ziye zachithwa yinkundla abanye baye balandela ndlela zimbi ukufumana uncedo abebelufuna. +","abanye baye ezinkantolo ngokubhekela ukuphuthuma kodaba lwabo lapho abathole impikiswano yabo ephuthumayo isichithwa enkantolo futhi abanye bathola ezinye izindlela zokukhululeka abebekufuna. +",0.93124294 +"abanye kamva baye bazirhoxisa izicelo ababezifakile zemingeni emva kokuthethana norhulumente. +","abanye bazihoxise ngokulandelana izicelo zabo kulandela ukubonisana nohulumeni. +",0.9208141 +"nangona sinokuthanda ukuyiphepha imfuno yokuba kuthathwe nawaphi na amanyathelo ezomthetho achasana norhulumente, kufanele siyamkele eyokuba abemi abangaxolanga nangalo naliphi na inyathelo urhulumente agqibe ukulifezekisa banelungelo lokuya ezinkundleni ukuya kufuna naluphi na uhlobo lo ncedo abalufunayo. +","ngesikhathi singancamela ukugwema isidingo sokuthathela uhulumeni izinyathelo zomthetho, kumele samukele ukuthi izakhamuzi ezingathokozile nanoma yikuphi uhulumeni anqume ukukuqalisa zinelungelo lokuya ezinkantolo ukuthola nanoma yikuphi ukukhululeka ezikufunayo. +",0.95207494 +"lo ngumthethosiseko oqhelekileyo wolawulo lwentando yesininzi omiliselwe kumgaqosiseko nendlela eyamkeleke ngokupheleleyo yokwenza kwilizwe elisekwe phantsi kolawulo lomthetho. +","lona ngumgomo ojwayelekile wentando yeningi yomthethosisekelo futhi kuyisenzo esamukelekile ezweni elinesisekelo sokubuswa ngomthetho. +",0.87949055 +"sineendlela zokukhangela novavanyo ezikhoyo ukuqinisekisa ukuba zonke iinkalo zolawulo zingakwazi ukumelana nopicotho olugxile kumgaqosiseko. +","sibeke ngomumo izinqubo ezizogwema amaphutha ukuqinisekisa ukuthi zonke izinhlaka zikahulumeni ziyakwazi ukumelana nokuhlolisiswa ngokomthethosisekelo. +",0.86190677 +"apho sifumaneke khona sibhadula, siza kwenziwa ukuba siphendule zinkundla kwaye, ngaphezu kwako konke, ngabemi bakuthi. +","lapho sitholakala khona sifuna, siyobekwa icala izinkantolo zethu futhi, ngaphezu kwakho konke, yizakhamuzi zakithi. +",0.93119884 +"ngaphandle kweenkundla zethu, sinalo iofisi yomkhuseli woluntu kunye nekomishini yamalungelo oluntu yomzantsi afrika ukuphuhlisa amalungelo wabemi, ngokufanayo nemibutho enikwe uxanduva lokongamela nokubeka esweni iiarhente zonyanzeliso mthetho. +","ngaphandle kwezinkantolo zethu, umvikeli womphakathi kanye nekhomishana eyengamele amalungelo omphakathi waseningizimu afrika bakhona ukubeka phambili amalungelo ezakhamuzi, kanjalo nezinhlangano ezijutshwe ngokubhekelela amaejensi ezomthetho. +",0.9188695 +"njengoko nditshilo kunondaba, ummi ngamnye wasemzantsi afrika unelungelo lokubhenela ezinkundleni nkqu nam, njengomongameli, andinako tu ukuthintela nabani na osebenzisa elo lungelo. +","njengoba ngatshela intatheli, wonke umuntu waseningizimu afrika unelungelo lokuya ezinkantolo ngisho nami, njengomongameli, angeke ngama endleleni yanoba ubani osebenzisa lelo lungelo. +",0.9394546 +"bekusoloko kukho, kwaye kusezakuhlala kuqhubeka kukho, ukugxeka okudlamkileyo nokungqwabalala kwemiba eliqela endlela yethu yesizwe esiqubisana ngayo nentsholongwane yecorona, ukususela ekusetyenzisweni kolwazi olukhoyo nokubonisa, ukuya kwimpembelelo yezoqoqosho lokumiswa ngxi kweentshukumo, ukuya kwimimiselo. +","sekube, futhi kuzoqhubeka kube khona, ukugxekwa okunamandla nokushayisana ngezindlela eziningi zikazwelonke zokubhekana negciwane lecorona, kusuka ekucubunguleni imininingo nokulinganisela, kuya kwimiphumela yomnotho ngenxa yokuvalwa kwezwe, kuya kwimithethonqubo. +",0.9307266 +"singurhulumente asikhange simeme ukuba kudanjiswe okanye kuthuliswe oko kugxekwa. +","njengohulumeni asifuni ukuthi lokhu kugxeka kube nentukuthelo noma kuthuliswe. +",0.8904471 +"ngokuchasene noko, ukugxekwa, apho kuneenjongo zokwakha khona, kuyasinceda sikwazi ukulungelelanisa size sihambe ngokugqadazayo ukuqubisana neemeko ezinemingeni. +","ngakoluhle uhlangothi, ukugxeka, ngokwakhayo, kusiza thina ukuthi sivumelane futhi siqhubeke masinyane futhi kalula ekubhekaneni nokushintsha izimeko nezimo. +",0.89062643 +"kutyebisa ingxoxompikiswano kawonkewonke kuze kusinike ukuyiqonda ngokubanzi imiba ekuphethwe yona. +","kucebisa inkulumompikiswano yomphakathi futhi kusinikeza ukuqonda okusabalele ngezindaba okukhulunywa ngazo. +",0.934857 +"sisoloko sisitsho ukuba sixhomekeke kulwazi lobunzululwazi, loqoqosho nolwabakholose ngamava xa kufanele sithathe izigqibo nokuqulunqa imimiselo malunga nokuqubisana kwethu nentsholongwane yecorona. +","ngokungashintshi silokhu sithembele kulwazi lwezesayensi, lwezomnotho kanye nolwazi esiluthole ngokubona okwenzekayo uma kumele sithathe izinqumo nokusungula imithethonqubo ukuze sibhekane negciwane lecorona. +",0.9376803 +"ikakhulu apho kunokwenzeka khona phantsi kwezi meko zinemingeni, sizimisele ukufakana imilomo nothethathethwano. +","okukhulu kakhulu esingakwenza ngaphansi kwalezi zimo ezinzima, sihlose ukubonisana nokuxoxisana. +",0.89104486 +"sifuna wonke ummi wasemzantsi afrika ukuba abe yinxalenye yeli linge lesizwe. +","sifuna bonke abantu baseningizimu afrika babe yingxenye yalo mzamo kazwelonke. +",0.9321682 +"ilizwi labemi abaqhelekileyo kufuneka liqhubeke ukuhlala livakala kwixesha elinzima elifana neli langoku. +","imibono yezakhamuzi zakithi kumele iqhubeke ilalelwe ngesikhathi esinzima njengalesi. +",0.8909997 +"ubhubhane wentsholongwane yecorona namanyathelo esiwathathileyo ukuthintela kuye ekutsaliseni abantu bakuthi nzima. +","ubhubhane lwegciwane lecorona kanye nezinyathelo esizithathile ukulwa nalo sekulethe umthwalo kubantu bakithi. +",0.89618516 +"kuye kwabangela ukuphazamiseka okukhulu nenzima. +","sekudale ukuphazamiseka okukhulu nobunzima. +",0.94451857 +"nangona sinokubonakalisa inkqubela esiyenzileyo ekulibaziseni usuleleko lwale ntsholongwane, kuse kude ngaphambili. +","yize singayikhomba inqubekelaphambili esesiyenzile ekubambezeleni ukubhebhetheka kwegciwane, iseyinde indlela esisazoyihamba. +",0.935269 +"iiveki neenyanga ezisezayo zisezakuba nzima kwaye zizakufuna nangakumbi kubantu bakuthi. +","amaviki nezinyanga ezizayo zizoba nzima futhi zizofuna okukhulu ebantwini bakithi. +",0.9209471 +"ngoko ke lo bhubhane useza kuqhubeka ukubeka ubunzima obukhulukazi kuluntu lwakuthi nakumaziko. +","ubhubhane luzoqhubeka lubeke ubunzima obukhulu emphakathini wakithi nasezikhungweni zethu. +",0.87782574 +"nangona siluvula kancincikancinci uqoqosho, impembelelo kwiimeko zabantu bakuthi iza kuba buhlungu. +","noma sivula kancane kancane umnotho, umthelela ezimweni zezinto zabantu uzoba mkhulu. +",0.9029834 +"lo gama oku kusenjalo, ukulindeleka kokungaboni ngasonye, ukungavisisani nokungoneliseki kuya kuhlala kukho. +","uma kuzobe kusasenjalo, amathuba okungqubuzana, ukungezwani nokungagculiseki kuzohlale kukhona. +",0.95816004 +"njengoko sihamba sifunisa indlela kumanzi alephuzayo, umgaqosiseko wethu sesona sikhokelo sethu sibalulekileyo nolona khuseleko lwethu lulolona luxabisekileyo. +","njengoba sisesizibeni esimanzonzo, umthethosisekelo wethu yiwona nkombandlela yethu ebalulekile futhi neyigugu lethu lokuzivikela. +",0.89817464 +"ulawulo lwentando yethu yesininzi oludlamkileyo lusibonelela ngamandla nokomelela esikudingayo ukuze siyoyise le ntlekele inzulu kangaka. +","intando yeningi yethu enamandla ihlinzeka amandla kanye nokuqina esikudingayo ukunqoba lolu sizi olungaka. +",0.9153795 +"kanye ngale ndlela urhulumente ekuqonda ukuba uninzi lwezicelo zemingeni ezifakwe enkundleni ziqhutywa bubuhle obuqhelekileyo, kufanele sikuqonde ngokunjalo ukuba nezigqibo ezithathwa ngurhulumente zenziwa ngomoya olungileyo kwaye iinjongo zazo zintle, kwaye azenzelwanga ukwenzakalisa, iimfuno zabemi bomzantsi afrika. +","njengoba uhulumeni ekubonga ukuthi izicelo eziningi zenkantolo zigqugquzelwa okuhle okufanayo, ngakhoke nathi kumele sibone ukuthi izinqumo ezithathwa nguhulumeni zenziwa ngesihle futhi zenzelwe ukwenza ngcono, hhayi ukulimaza, izidingo zabantu baseningizimu afrika. +",0.92741895 +"owona mba wethu ubaluleke kakhulu kukusindisa ubomi. +","okuseqhulwini kunakho konke kusalokhu kungukusindisa izimpilo. +",0.85620964 +"isigqibo ngasinye esisithathayo siqhutywa yimfuno yokuqhutyelwa phambili kwamalungelo okuphila nelungelo lesidima njengoko kubhaliwe kumgaqosiseko. +","zonke izinqumo zethu ziholwa isidingo sokwenza ngcono amalungelo empilo nesithunzi njengoba kubekiwe kumthethosisekelo wethu. +",0.89002174 +"siza kuqhubeka ukwamkela iimbono ezahlukeneyo – nkqu nezo zinxaxhileyo – malunga nendlela yethu yokuqubisana netsholongwane yecorona yesizwe. +","sizoqhubeka samukele imibono eyehlukile ngisho nephikisayo mayelana ngendlela kazwelonke esibhekana ngayo negciwane lecorona. +",0.94842386 +"zonke iimbono ziyasinceda kwaye zisinceda ukuba sisebenze ngcono nakakuhle. +","yonke imibono ilusizo futhi iyasisiza ukusebenza kangcono nangobuchule. +",0.94697833 +"ukusebenzisa ilungelo lokubaluleka kokuvakalisa izimvo ngokukhululekileyo, ukuzibandakanya nokuthetha ngokukhululekileyo yindlela esikhangela ngayo uxinizelelo kwimpilo entle yolawulo lwethu lwentando yesininzi. +","ukusetshenziswa kwesisekelo senkululeko yokudlulisa lokhu ofisa ukukusho, ukuzibandakanya kanye nokukhuluma kuyisilinganiso sempilo enhle yentando yeningi yethu. +",0.90425444 +"kodwa okungaphezu koko, la malungelo abaluleke kakhulu ekuphumeleleni komzabalazo wethu wesizwe nodibeneyo ekoyiseni kwethu intsholongwane yecorona.","intando yeningi yethu izosisiza ukunqoba icovid19 vukuzenzele unnamed sihlale siyithatha kancane intando yeningi yethu enempilo nenamandla. +",0.90425444 +"umzantsi afrikaungena kwisigaba sesi3 vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa ubhe ngeze ukuba umzantsi afrika ungene kwisigaba sesi3 ukususela ngomhla woku1 kweyesi limela – apho kwandiswe khona amacandelo oqoqosho avulwayo kananjalo ku suswe izithintelo eziliqela kwiintshukumo zabantu. +","iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.92930996 +"esenza intetho esizweni kutshanje ngemiba emi tsha yesicwangcisocebo esilungisiweyo semingcipheko yasemzantsi afrika kulawulo lokusasazeka kwecovid19, umongameli uthi ilizwe liya kusebenzisa iindlela ezahlu keneyo kulawulo lweendawo ezinabantu abaninzi abanale ntsholongwana nabosulelekayo. +","echaza enkulumweni yakhe yakamuva mayelana nenqu bekelaphambili emaswini ange nabungozi ahleliwe okubhe kana nobhubhane lwecorona (icovid19), umongameli uthe izwe selizoba nendlela ehlukile yokubhekana ngqo nalezo zindawo ezinamazinga aphezulu okwesuleleka kanye nokusabalala kwalolu bhu bhane. +",0.9037675 +"iindawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abane covid 19ezi ndawo zibhengezwe njengeendawo ezinababantu abaninzi abanentsholongwane yecorona. +","izindawo eziyizizinda zecovid19lezi zindawo zimenyezelwe njengezizinda zegciwane lecorona. +",0.9224733 +"ziquka ezi zixeko zimbaxa zilandelayo: isixeko sasetshwane isixeko sasegoli ekurhuleni ethekwini isixeko inelson mandela bay ibuffalo city isixeko sasekapaezinye iindawo ezichongwe njengeendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanesi sifo ngumasipala wesithili wasewest coast, ioverberg necape winelands entshona koloni, isithili sasechris hani empuma koloni, kunye nesithili saseilembe kwazulunatal. +","lezi zindawo zibandakanya la madolobha: etshwane egoli ekurhuleni ethekwini enelson mandela bay ebuffalo city ekapa. +",0.88994145 +"indawo enabantu abaninzi ngokugqithisileyo yindawo enabantu abangaphezu kwesihlanu abasulelekileyo kubantu abangama100 000 okanye apho inani labantu abatsha abasulelekayo landa ngesantya esikhawulezayo. +","ezinye zezindawo ezikhonjwe njengezizinda kusewest coast, eoverberg kanye nasecape winelands nekusifunda somasipala wasesifundazweni sasentshonalanga kapa, isifunda ichris hani esi ngaphansi kwempumalanga kapa, kanye nesifunda ilembe esingaphansi kwesifundazwe sakwazulunatali. +",0.6695263 +"njengelinge lokunqanda le ntsholongwane kwezi ndawo, urhulumente uza kuqalisa izicwangciso ezinzulu zongenelelo ezijoliswe ekunciphiseni inani labantu abatsha abasulelekayo. +","indawo eyisizinda ichazwa njengendawo enabantu abathelelekile abangaphezulu kwabahlanu kubantu abayizi100 000 noma kube yileyo ndawo enezinga lokusuleleka okusha okukhuphuka ngesi vinini esikhulu. +",0.73954666 +"""siseka imimiselo enamandla yokucupha, ukunqanda usuleleko ngokunjalo nolawulo. +","ukuze sikwazi ukulwa naleli gciwane kulezi zindawo, uhulumeni uzoqalisa ukungenelela ngamandla nahlose ngakho ukwehlisa isibalo esisha sabantu abesulelekayo. +",0.7341005 +"siza kubeka iqela labasebenzi abanamava eliza kugxumeka iintente zalo lihlale isigxina kwindawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane,"" utsho umongameli. +","""sizothatha izinyathelo ezithe thuthu zokubhekisisa lezi zindawo ezinobungozi, ukulawula ukusuleleka kanye nokulandelelwa kwakho. +",0.74527884 +"eli qela liya kuquka iingcali zezifo ezingoobhubhane, iingcali zempilo yeentsapho, abongikazi, abasebenzi bempilo yoluntu, iingcaphephe zempilo yoluntu kunye neenkonzo zonyango kwiimeko zikaxakeka, kwaye liya kuxhaswa ziingcaphephe zasecuba. +","sizothumela iqembu lochwephe she kuleso naleso sizinda,"" kusho umongameli. +",0.5880822 +"""siza kuqinisekisa ukuba indawo nganye enabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanecovid19 inazo nkonzo zovavanyo, izibonelelo zokubekwa komntu yedwa, izibonelelo zolwahlukaniso kuthintelo losasazeko, unyango, iibhedi zasesibhedlele nokufumaneka komkhondo wabadibene nabasulelwe yile ntsholongwane. +","le liqembu lizobandakanya odokotela bokwelashwa kwezifo, odokotela bezo kwelashwa komndeni, abahle ngikazi, onompilo, ongoti bezokuphathwa kwezimpilo zomphakathi kanye nabophiko lokwelashwa okuphuthumayo, elizosekwa ngongoti basecuba. +",0.8197253 +"""ukuba kukho imfuneko, nayiphi indawo yelizwe inokubuyiselwa kwisigaba sesi4 okanye sesi5 ukuba inani labantu abosulelekileyo liyaqhubeka nokukhula nangoku sele sithathe la manyathelo okungenelela kwaye kubonakala ukuba amaziko ethu ezempilo aza konganyelwa ngamandla ngumthwalo wabantu abafuna uncedo,"" utshilo. +","""sizoxhumanisa isizinda segciwane ngasinye nezinsizakalo zokuhlolela leli gciwane, izindawo zokuhlala wedwana, izindawo zokugonqa zalabo asebehaqekile, ukwelashwa, imibhede yasesibhedlela kanye nokuthungatha labo abake bahlangana nalowo ogulayo. +",0.7465036 +"uluhlu lweendawo ezinabantu abaninzi ngokugqithisileyo abanale ntsholongwane luza kuphengululwa rhoqho emva kweeiveki ezimbini kodwa oku kuza kuxhomekeka ekwandeni kwale ntsholongwane. +","""uma ngabe kunesidingo kungenzeka ukuthi, noma yiyiphi ingxenye yezwe ibuyele esigabeni sokuqapha sesine noma sesihlanu uma ngabe ukubhebhetheka kwegciwane kungathibeki ngisho sekunge nelelwa futhi kunobungozi bokukhungatheka kwezi khungo zethu zezempilo,"" kusho yena. +",0.71090776 +"ukuvulwa koqoqoshoukungena kwisigaba sesi3, esingene kuso ekuqaleni kwenyanga yesilimela, kubandakanye ukubuyiselwa kwamacandelo oqoqosho amaninzi emsebenzini, kodwa kufuneka athobele imimiselo engqongqo yempilo kunye nemithetho yokungasondelelani phakathi kwabantu. +","uhlu lwezindawo eziyizizi nda zegciwane luzobuyekezwa njalo emva kwamaviki amabili ngokuzoya ngokubhebhetheka kwegciwane. +",0.7070712 +"bathe chatha nabasebenzi bakarhulumente ababuyele emisebenzini ngokwamasolotya omthetho wokukhusela umonzakalo nezifo emsebenzini nangokukhokelwa lisebe leenkonzo zikarhulumente nolawulo, nangokubambisana nawo onke amanye amasebe karhulumente. +","ukuvulwa komnothoukuqaliswa ngokusemthe thweni kwesigaba sokuqapha sesithathu, nesiqale ekuqaleni kukanhlangulana, kufake phakathi ukubuyiselwa kokusebenza ngokujwayelekile kwemikhakha emini ngi yomnotho, ngokulandela imithetho eqinile yezempilo nokuziqhelelanisa nabantu. +",0.8119583 +"imimiselo nezicwangciso kwiindawo zokuphangelangokuya kusandiswa amacandelo oqoqosho avulwayo, urhulumente uya kuthembela kwizivumelwano zentsebenzisano nabo bonke abadlalindima abaphambili kwiindawo zokuphangela nakwintsebenziswano phakathi kwabasebenzi noluntu. +","abasebenzi bakahulumeni a baningi babuyelile emsebenzini ngokuhambisana nemibande la ehambisana nokusebenza komthetho wezempilo kanye nokuphepha emsebenzini, nangokuholwa ngumnyango wezemisebenzi kahulumeni kanye nokuphathwa kwayo ngokusebenzisana neminye iminyango kahulumeni. +",0.7991305 +"""ngoko ke, siza kuqoshelisa imimiselo yamacandelo eliqela futhi siya kufuna ukuba inkampani nganye iqulunqe esayo isicwangciso sendawo yokuphangela phambi kokuba ivule,"" utshilo. +","imithetho kanye nezinhlelo ezindaweni zokusebenzanjengoba imikhakha eminingi yomnotho ivula, uhulumeni uzothembe la kakhulu ezenzweni za bantu bomphakathi naba bambiqhaza ababalulekile ukubhekana nobungozi ezindaweni zokusebenza kanye nalapho abasebenzi behlangana nomphakathi. +",0.70023763 +"ngokwezi zicwangciso, iinkampani kuza kufuneka ukuba ziseke imimiselo nezibonelelo zococeko nezokukuthaza ukungasondelelani phakathi kwabasebenzi; kuza kufuneka ukuba zihlole abasebenzi zijonga iimpawu zecovid19 xa befika emsebenzini yonke imihla, zibabeke bodwa abo bafumaneke benale ntsholongwane zize zenze amalungiselelo okuba bavavanywe. +","""ngakhoke sizophothula imithetho eminingi yakulo mkhakha futhi sizodinga ukuba zonke izinkampani zakhe izinhlelo mayelana nokusebenza kwazo ngaphambi kokuvulwa,"" kusho yena. +",0.70069194 +"""kwakhona afanele ukuncedisa ngokufumaneka komkhondo wabadibene nabo bafunyaniswe benale ntsholongwane. +","ngokwalezi zinhlelo, izinkampani kufanele zihlinzeke izibulalimagciwane kanye nokuziqhele lanisa nabantu; kumele zixilonge abasebenzi nsuku zonke uma befika, zigo nqise labo asebesulelekile ngaleli gciwane futhi zenze izinhlelo zokuba bahlolwe. +",0.73783296 +"ngenxa yokuba besemngciphekweni omkhulu wokosuleleka, bonke abasebenzi abaneminyaka yobudala engaphezu kwama60 kunye nabo bebesele benezifo ebezibahlupha kakade ezifana nesifo sentliziyo, eseswekile, isifo semiphunga esesinethuba sikhona kunye nesomhlaza bafanele ukuhlala ekhaya,"" utsho umongameli. +","""kumele ziphinde zisize ngokuthungatha labo asebehlangane nalowo osehaqwe yileli gciwane. +",0.6584733 +"abasebenzi abanokusebenzela ekhaya mabavunyelwe ukuba benze njalo. +","ngenxa yobuthakathaka babo, bonke abasebenzi abaneminyaka engaphezulu kwengama60 ubudala futhi abanezifo eziyimbelesela okunga ba isifo senhliziyo, isifo sikashukela, izifo eziphathelene nokuphefumula kanye nomdlavuza kumele bahlale ekhaya,"" kusho umongameli. +",0.5903386 +"ngokuthobela le mimiselo, yoonke imizimveliso, imigodi, icandelo lezokwakha, eleenkonzo zezimali, iinkonzo zobungcali nezoshishino, ezobuchwepheshe beenkcukacha, ezonxibelelwano, ezikarhulumente nezosasazo lweendaba, ziza kuvulwa ngomhla woku1 kweyesilimela. +","abasebenzi abakwaziyo ukusebenzela emakhaya kumele bavunyelwe ukwenza kanjalo. +",0.5185981 +"ukuqalisa ngokutsha okufanelekileyo nokufakelwa kwezicwangciso ngokwamabakala kuya kufuneka kwenziwe ngokwendawo nganye yokuphangela. +","ukulandela lezi zinyathe lo, zonke izimboni ezikhi qizayo, izimayini, abakhi, abezezimali, imisebenzi ekhokhelwayo namabhi zinisi, ubuchwepheshe bamakhompyutha, abe zokuxhumana, imisebenzi kahulumeni kanye nabezindaba, baqalile ukuse benza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangu lana. +",0.6904425 +"""iivenkile ezinkulu nezo zithengisa ngezixa ezikhulu ziza kuvulwa ngokupheleleyo, kuquka iivenkile zesiqhelo, iivenkile ezizizikroxo (iziphaza) nabathengisi abangabhalisanga ngokusesikweni. +","amalungiselelo okuqala kahle ukusebenza ngokwezigaba kanye nokufakwa kwezinhlelo kuzokwenziwa kuzo zonke izindawo zokusebenzela. +",0.7126434 +"urhwebo olwenziwa ngeintanethi luza kuhlala luvulelwe. +","""abathengisi kanye nohwebo lwezitolo kuzovulwa ngokuphelele nakho, okubandakanya izitolo, iziphaza kanye nabathengisi basemgwaqeni. +",0.6623087 +"amanye amacandelo ebevuliwe ngaphambili, afana nelezolimo kunye nezamahlathi, awezinto ezisetyenziswa imihla ngemihla, iinkonzo zonyango, awokwenziwa kweemveliso zokutya naweemveliso zococeko, aya kuqhuba ngokuvulwa ngokupheleleyo,"" utshilo. +","ukuthenga ngeinthanethi kuzoqhubeka kusebenze. +",0.49351192 +"amacandelo ezoqoqosho anobungozi asavaliweamacandelo ezoqoqosho asemngciphekweni omkhulu wokusasaza le ntsholongwane aseza kuvalwa. +","eminye imikhakha eyayi vele seyivuliwe, njengezoli mo kanye nezamahlathi, izinsiza ezibalulekile, usizo lokwelapha, ukukhiqizwa kokudla kanye nokukhiqizwa kwemikhiqizo ye nhlanzeko, izoqhubeka nayo isebenze,"" kusho yena. +",0.6772572 +"la macandelo aquka: iirestyu, izimokolo nezinye iindawo zentselo, ngaphandle kokuba ukutya kuza kusiwa okanye kuza kulandwa. +","imisebenzi yomnotho enobungozi obuphezulu ayivumelekileimisebenzi enobungozi obuphezulu izoqhubeka nokungavumeleki. +",0.5977688 +"iindawo zokuhlalisa abahambi nezothutho lwasemoyeni lweli lizwe, ngaphandle kwabo bahambela iingxaki zoshishino, oluya kuvulwa ngokwamabakala ngemihla eya kubhengezwa. +","le mi sebenzi ibandakanya: izindawo zokuhlala phansi udle, izindawo ezithengisa nezokuphuzela utshwala, ngapha ndle uma kuhanjiswa noma kulandwe ukudla. +",0.8067423 +"iinkomfa, amatheko, nemicimbi yokuzonwabisa neyemidlalo. +","izindawo zokuhlala kanye nezindawo zokuhamba ngezindiza zalapha ekhaya, ngaphandle uma uhamba ngomsebenzi, okuzo vunyelwa ngezinsuku ezisazomenyezelwa ngokusemthethweni. +",0.6476826 +"iinkonzo zokhathalelo lobuqu bomntu, kuquka iinkonzo zokulungiswa kweenwele nezobuhle. +","izingqungquthela, imi cimbi, ukuzijabulisa kanye nemidlalo. +",0.797475 +"ukuhambahamba kwabantu nokuthengiswa kotywalaabantu baya kukwazi ukulolonga imizimba yabo nangeliphi ixesha emini, kodwa bangakwenzi oko ngokwamaqela. +","ukuzicwala, okubandakanya ukulungiswa kwezinwele kanye nemisebenzi nokuziphaqu la. +",0.7153305 +"kuya kuvulelwa ukuhambahamba kwabantu. +","ukuhamba kwabantu kanye nokuthengiswa kotshwalaabantu bazovunyelwa ukuba bakwazi ukuzivocavoca noma nini ngezikhathi zasemini, kuye ngokuthi lokho abakwenzi ngamaqembu. +",0.5653087 +"""utywala bungathengiselwa umntu oza kubuselela ekhaya kuphela phantsi kwemiqathango engqongqo, ngemihla exeliweyo futhi kwiiyure eziqingqiweyo. +","umthetho we washi ovimbela ukuhamba kwabantu uzosuswa. +",0.60955507 +"kuza kwenziwa izibhengezo malunga nalo mba sakuba sigqibile ngeengxoxo neli candelo malunga nemiqathango eyahlukahlukeneyo,"" utsho umongameli. +","""utshwala bungathengi swa ukuphuzelwa ekhaya ngaphansi kwemigomo eqinileyo, ngezinsuku ezithile futhi ngamahora athile. +",0.6478569 +"intengiso yeemveliso zecuba ayizikuvumeleka nalapha kwisigaba sesi3, ngenxa yobungozi beemveliso zecuba kwabo batshayayo. +","izimemezelo ezihambisana nalokhu zizo kwethulwa uma sekupho thulwe izingxoxo kuleyo mikhakha eyahlukene,"" kusho umongameli. +",0.64592934 +"""zonke iindibano azivumelekanga nangoku, ngaphandle kwemingcwabo nayo engafanelanga kuba nabantu abangaphezu kwabangama50 okanye iintlanganiso zemisebenzi kwindawo yokuphangela,"" utshilo. +","ukuthengiswa kuka gwayi kuzoqhubeka nokungavunyelwa kulesi sigaba sokuqapha sesithathu, ngenxa yobu ngozi bempilo yabantu obuhambisana nokubhema. +",0.61684525 +"kulindeleke ukuba linyuke inani labasulelekileyoumongameli ramaphosa uthi, njengamalungiselelo okunyuka okulindelekileyo kwamanani abantu abasuleleke ngecovid19 kweli lizwe, zimalunga nama20 000 iibhedi zezibhedlele ezilungisiweyo, nezilungiselelwa izigulana zecovid19, kanti kwakhiwa nezibhedlele zethutyana ezingama27 elizweni jikelele. +","""yonke imibuthano yomphakathi ayivunyelwe, ngaphandle kwemingcwabo enabantu abangadluli kuma50 noma imihlangano ezindaweni zokusebenza ngezinhloso zemisebenzi,"" kusho yena. +",0.692766 +"""ziliqela kwezi zibhedlele esezilungiselelwe ukwamkela abantu abosulelwe yintsholongwane yecorona."" +","ukulindela ukwe nyuka kwesibalo so kwesuleleka nge gciwaneumongameli uramapho sa uthi, ukulungiselela u kwenyuka kwesiba lo sabantu abaphe thwe igciwane lecorona (icovid19) ezweni, kunemibhede yasezi bhedlela eyizi20 000, futhi, ihlelelwe izigameko zeco vid19, kanye nezibhedlela zesikhashana ezingama27 esezakhiwe ezweni jikelele. +",0.6986323 +"umongameli uthi urhulumente uyawubulela umsebenzi abaqhuba ngokuwenza abasebenzi bakarhulumente, ngakumbi abo basebenza ngqo noluntu kweli dabi lokulwa icovid19. +","""ezinye zalezi zibhedlela seziqalile ukwamukela iziguli ezinegciwane lecorona."" +",0.6315994 +"""ukhuselo lwabo bonke abasebenzi, kuquka abasebenzi bakarhulumente, ngumba osentloko kuthi. +","umongameli uthi uhulumeni uyawubonga umsebenzi wezisebenzi zikahulumeni, ikakhulukazi labo abaphambili empini yokulwa nobhubhane lwecorona (icovid19). +",0.604028 +"siza kuqhuba ngokwenza onke amalinge okunika inkxaso yobonelelo olwaneleyo lwezinxibo zokhuselo lobuqu bomntu ukuqinisekisa ukhuselo lwakhe wonke umntu osemsebenzini. +","""ukuphepha kwabo bonke abasebenzi, kubandakanya izisebenzi zikahulumeni, kuyingxe nye yokukhathazeka kwethu sonke. +",0.67630625 +"""okuphambili kuthi kukunciphisa amathuba okusasazwa kwale ntsholongwane nokudala isizwe esikhuselekileyo kuye wonke umntu,"" utsho. +","sizoqhubeka nokwenza imizamo ukuhlinzeka ngezinsiza zokuzivikela ezanele ukuze siqinisekise ukuphepha kwawo wonke umuntu ngesikhathi esemsebenzini . +",0.67046547 +"amacebiso afanele ukulandelwa ukuthintela ukusuleleka sisifo sentsholongwane yecorona . +","""esikubeke eqhulwini uku qala ukwehlisa amathuba okusabalala kwegciwane lecorona kanye nokwenza indawo ephephile yawo wo nke umuntu,"" kusho yena. +",0.70110005 +"»hlala ekhaya kangangoko unakho. +","amasu okumele uwalandele ukuze ugweme ukwesuleleka ngegciwane lecorona . +",0.2794965 +"»khumbula ukungasondelelani nabanye abantu »nxiba imaski yakho yobuso »hlamba izandla zakho ngesepha ngocoselelo. +","»hlala ekhaya ngayo yonke indlela. +",0.4032926 +"hlamba imiva yezandla zakho, phakathi kwemi nwe naphantsi kweenzipho. +","»khumbula ukuziqhelelanisa nabantu »gqoka isifonyo sakho sobuso »hlanzisisa izandla zakho ngensipho. +",0.7972731 +"qho phambi kokuba utye hlamba izandla zakho ngesepha emva kokuba ubuphandle phakathi koluntu. +","geza izandla zakho macala onke, phakathi neminwe kanye naphansi kwezinzipho. +",0.72396386 +"»gquma umlomo wakho ngephepha lokusula impumlo xa ukhohlela okanye uthimla. +","hlanza izandla zakho njalo ngensipho ngaphambi kokudla nasemva kokuba nabantu. +",0.7491189 +"kuthintele ukubamba ubuso bakho ngezandla ezimdaka ngawo onke amaxesha. +","»vala umlomo wakho ngethishu uma ukhwehlela futhi uthimula. +",0.7514185 +"»funa uncedo lonyango xa uziva ungaphilanga. +","gwema ukuzithintathinta ubuso ngezandla ezingcolile ngaso sonke isikhathi. +",0.5778321 +"iimpawu eziqhelekileyo zecovid19 emzimbeni ziquka ukukhohlela, impumlo evuzayo, umkhuhla ne nephika. +","»thola ukwelashwa uma ungaphilanga kahle. +",0.4433973 +"ukuba uziva unazo naziphi kwezi mpawu, cela uncedo lweengcali zonyango kwa ngoko. +","izimpawu ezijwayelekile zecovid 19 emzimbeni zibandakanya ukukhwehlela, ikhala eligxazayo, imfiva kanye nokuvaleka ukuphefumula. +",0.57632494 +"ngolwazi oluthe vetshe tsalela umnxeba kwiziko lesizwe lezifo ezisulelayo (inicd) kumnxeba ohlala uvuliwe imini nobusuku kule nombolo 0800 029 999 okanye ngena apha: www. +","uma ngabe uhlaselwa ngezinye zalezi zimpawu, thola usizo lokwelashwa ngokuphazima kweso. +",0.5378475 +"health. +","ngeminye imininingwane ethe thuthu shayela isikhungo sezifo ezithelelanayo kuzwelonke kule nombolo esebenza ubusuku nemini ethi: 0800 029 999 noma ungene ku: www. +",0.19387805 +"gov. +","health. +",0.6807495 +"za nalapha: www. +","gov. +",0.52041924 +"nicd. +","za naku: www. +",0.6374823 +"ac. +","nicd. +",0.7004645 +za,"iningizimu afrika iya esigabeni sokuqapha sesithathu vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa uye wamemezela enku lumweni yakhe ukuthi ini ngizimu afrika seyedlulele esigabeni sesithathu ma nje nokuqale ukusebenza ngokusemthethweni mhla lulunye kunhlangulana nemikhakha eminingi eyehlukene ivulile ukusebenza nokuxegiswa kwemikhawulo yokuhamba kwabantu. +",0.7004645 +"ulutsha lomzantsi afrika lulithemba nesibane esijonge kuso vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi ‘isizukulwana ngasinye kufuneka sifumane injongo yaso’ afika engqondweni yam ngalo lonke ixesha xa ndinethuba lokuthetha nolutsha lomzantsi afrika. +","intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.9401916 +"nokuba luhlala phi kwaye nokuba lwenza ntoni, ngalunye lunentshisakalo yokuguqula ihlabathi. +","noma ngabe bahlala kuphi futhi noma ngabe benzani, bonke ngamunye banentshisekelo yokushintsha umhlaba. +",0.98697567 +"nangona lufuna ngokwenene ukuguqula iimpilo zalo, lukwafuna kwakhona ukwakha isizwe esingcono kunye nehlabathi elingcono. +","ngesikhathi befuna ngokungangabazeki ukuthuthukisa izimpilo zabo, bafuna futhi ukuba nomphakathi ongcono kanye nomhlaba ongcono. +",0.8828916 +"luzibona njengamajoni alwela iinguqu notshintsho lokwenyani. +","bazibona bengamanxusa enguquko eyisisekelo. +",0.83060133 +"ezimbalini, oko ulutsha lwalwela utshintsho. +","emlandweni abantu abasha bebelokhu behola ukuletha uguquko. +",0.91304773 +"kule minyaka idlulileyo, ulutsha belusilwa amadabi amaninzi okukhaba intswelabulungisa, ukusukela kuvukelo lwabafundi ngowe1968 eparis, ukuya kwiintshukumo ezichasene nemfazwe emelika ngeminyaka yowe1960, ukuya kumzabalazo wokulwa nobukoloniyali kumazwe amaninzi aseafrika nawaseasia, ukuya kwidabi lokulwa nocalucalulo, ukuya kutsho kwiintshukumo zoqhankqalazo lokulwela ulawulo lwentando yesininzi kumazwe amaarabhu, iarab spring. +","emashumini eminyaka embalwa edlulile, abantu abasha sebelwe izimpi eziningi zomzabalazo belwela ukungabikho kobulungiswa, kusuka ngowe1968 kumbhikisho wabafundi eparis, kuya kumkhankaso ophikisana nempi emelika ngowe1960, kuya kumzabalazo ophikisana nobuqonela emazweni amaningi aseafrika naseasia, kuya ekulweni nobandlululo, kuya kumibhikisho yokulwela inkululeko yamaarab iarab spring. +",0.9673958 +"kutsha nje, ulutsha beluphambili kwintshukumo ye#blacklivesmatter ethe yafumana inkxaso kwihlabathi jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +","kungekudala nje, abantu abasha bebephambili kumkhankaso we #blacklivesmatter ozuze ukwesekwa umhlaba jikelele emva kokubulawa kukageorge floyd emelika. +",0.960562 +"kwezi veki zimbalwa zidlulileyo, amatshantliziyo kwihlabathi jikelele ebenyanzelisa ukuba kususwe imifanekiso eqingqiweyo ezukisa ubundlavini nobundlobongela benkqubo yokurhweba ngamakhoboka kunye neyobukoloniyali. +","emavikini ambalwa adlule, izishoshovu emhlabeni jikelele bezilokhu zifuna kususwe imifanekiso etusa ubulwane nodlame lokuhweba ngezigqila kanye nobuqonela. +",0.947746 +"kuqhankqalazo lwaseoxford university kutshanje umqhankqalazi ebephakamisele phezulu iphekepheke lekhadi elibhalwe la magama ‘rhodes must fall’, isikhalo sabafundi belizwe lethu kwiminyaka emihlanu egqithileyo. +","embhikishweni wasenyuvesi yaseoxford muva nje umbhikishi wayephethe uqwembe olunamagama athi 'rhodes must fall"", ukukhala okuhlangene kwabafundi ezweni lethu eminyakeni emihlanu eyedlule. +",0.96037173 +"ulutsha kwihlabathi jikelele lufumene into efanayo olunokuyilwela. +","abantu abasha emhlabeni jikelele bathole isisusa esisodwa. +",0.92547965 +"luqhekeza imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinye izinto ezimele ubuhlanga, lufuna ukuba imfundo yobukoloniyali ifi kelele esiphelweni, kwaye lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele. +","babhidliza izithombe ezibaziwe nemifanekiso ecwasa ngokobuhlanga, bafuna kukhululwe ezemfundo, futhi bafuna zonke izikhungo zibhekane nokucwaswa ngokobuhlanga nangokwenhlalo. +",0.8899509 +"kwakhona, njengoko sihlonipha ulutsha lowe1976 ngomhla we16 kweyesilimela 2020, sikwakhahlela kulutsha lomzantsi afrika okhululekileyo, olufanelwe kanye yinyhweba yokuxhamla le nkululeko. +","manje, njengoba sihlonipha isizukulwane sangowe1976 mhla ziyi16 nhlangulana 2020, sithulela isigqoko intsha yaseningizimu afrika yangasemva kobandlululo, izindlalifa ezifanelwe yileli lifa elihle kangaka. +",0.91134864 +"umsebenzi wolutsha lowe1976 yayikukutshabalalisa imfundo yocalucalulo; uze owolutsha lwanamhlanje ibe kukuqhubeka nephulo loxolelwaniso kunye nenguqu yesizwe. +","umsebenzi wesizukulwane sangowe1976 kwakungukushabalalisa imfundo yobandlululo; okumele intsha yanamuhla iqhubele phambili umsebenzi wokubuyisana nokwenza izinguquko ezweni. +",0.9493538 +"kwixesha elizayo kuza kuthiwa lo nyaka, wama2020, wawuyimbali. +","esikhathini esizayo kuzothiwa lo nyaka, wezi2020, kwakungukuqala kwesikhathi esisha emlandweni wabantu. +",0.892946 +"hayi kuba intsholongwane icorona ibangele umbhodamo ongathethekiyo kubomi neempilo zabantu, koko uyishukumisile indlela izinto ebezisenziwa ngayo kwihlabathi liphela. +","igciwane lecorona aligcinanga nje ngokuthinta kanzima izimpilo zabantu kanye nokuphila, liphinde lanyakazisa ukuphila emhlabeni jikelele. +",0.9066125 +"indlela lo bhubhane uthe walibamba ngalo ihlabathi ube sisikhumbuzo sokuba ekugqibeleni sonke singabantu abaphila ngokubambisana kunye nokungalingani okunzulu okukhoyo phakathi kwamazwe nakumazwe ngaphakathi. +","indlela ubhubhane olube yiyona lusikhumbuze ukuxhumana kwezinhlanga zabantu kanye nokungalingani okujulile okukhona phakathi kwamazwe naphakathi emazweni. +",0.8786591 +"lo bhubhane usinika ithuba ‘lokuba sitshintshe’ eli hlabathi lisekelwe kumkhuba wokunyoluka, ukungacingeli mntu nokungakhathaleli mntu hayi nje abantwini kuphela koko nakwizizwe ziphela. +","lolu bhubhane lusinika ithuba 'lokulungisa kabusha' umhlaba esiwubona ngobulima bokuqhakambisa izinto ngokweqile, ubugovu kanye nokuzithiba hhayi nje kwicala lomuntu ngamunye kodwa emiphakathini yonke. +",0.9286503 +"ulutsha lusixelela ukuba iinqobo ezingundoqo zentembeko, ububele kunye nokubambisana kufuneka zibe ziimpawu eziphambili kweli hlabathi litsha liza kuvela, kwaye luzimisele ukuba ziintshatsheli zeli hlabathi litsha futhi lingcono. +","abantu abasha basitshela ukuthi amagugu abalulekile obuqotho, isihawu kanye nobumbano kumele kube izimpawu zomphumela womphakathi omusha, nokuthi bazimisele ukuba ngamaqhawe alo mhlaba omusha, ongcono. +",0.93602496 +"kwiingxoxo ebendinazo nolutsha, ndithe akufunekanga siwadelele amandla ombono, kuba iimbono zingatshintsha kwaye sele zilitshintshile ihlabathi. +","ezingxoxweni engibe nazo nabantu abasha ngithe akumele sibukele phansi amandla ombono, ngoba imibono ingashintsha futhi isishintshe umhlaba. +",0.9736547 +"iimbono zibangele inkqubela phambili yoluntu kwaye zizinto ezinokusenza ukuba sikwazi ukuveza indlela entsha emva kokuba igqithile intsholongwane icorona. +","imibono isikhuthaze inqubekelaphambili yabantu futhi iyona ezokwenza sikwazi ukuphendla indlela entsha esikhathini sangemva kwegciwane lecorona. +",0.9486649 +"olu lutsha luziguqule iimbono zalo zaba ziintshukumo. +","laba bantu abasha baguqule imibono yabo yaba izenzo. +",0.9609349 +"alukuvumelanga ukunqongophala kwezixhobo ukuba luzithintele. +","abavumelanga ukuntuleka kwezinsiza kubaphazamise. +",0.8612124 +"luzikhethele ngokwalo imisebenzi elifuna ukubalasela kuyo kumacandelo ahlukeneyo asuka kwelobuchwepheshe lwezinga eliphezulu ukuya kumaphulo okuzisa uzinzo kokusingqongileyo. +","bazitholele intuba emikhakheni eminingi kusuka ebuchwephesheni obuphezulu kuya ekugcinweni kwemvelo. +",0.87239975 +"ngoku kunangaphambili siza kujonga kubuchule kunye nomoya wobuvulindlela bolutsha lwethu ukuba luze nezisombululo kwingxaki yokungaqeshwa enokubanceda, kwiindawo abahlala kuzo nakwisizwe ngobubanzi. +","manje ukudlula ekuqaleni sizobheka umfutho wentshayakithi wokusungula nokuqamba izinto ukuza nezisombululo zosizi lokuswelakala kwemisebenzi ezizosiza bona, nemiphakathi yabo. +",0.8907199 +"ngaxeshanye, ndicela umngeni kulutsha lwelizwe lethu ukuba luzobe luze luyile iinkqubo ezinokusinceda ukuba siphumeze iinjongo zethu zophuhliso. +","ngesikhathi esifanayo, ngiphosela inselele intsha yezwe lakithi ukusungula nokuqamba izinhlelo ezizosisiza ukufezekisa amaphupho ethu okuthuthuka. +",0.9617837 +"ngowe1961, icuba eyayikhokelwa ngoovulindlela yathumela imikhosi yamavolontiya asematsha ezintabeni nasezilalini ukuyokwakha izikolo, ukufundisa ukufunda nokubhala kunye nokuqeqesha ootitshala abatsha. +","ngowe1961, icuba eguqukileyo yathumela ibutho labafundi abangamavolontiya abasebasha ezintabeni nasezigodini ukuyokwakha izikole, bafundise ukufunda nokubhala nokuqeqesha othisha abasha. +",0.96479046 +"isabonwa njengelona phulo liphumelele kakhulu lokufunda nokubhala kwimbali yanamhlanje. +","namanje usathathwa njengomkhankaso oyimpumelelo kakhulu kunayo yonke emlandweni wesimanje. +",0.92611843 +"ulutsha lwakuthi kufuneka luze namaphulo okuphucula uluntu kwaye kufuneka luwakhokele ngokwalo la maphulo. +","abantu bakithi abasha kumele basungule imizamo yokuthuthukiswa komphakathi futhi kumele kube yibona abayiholayo. +",0.8636411 +"kanye ngolwa hlobo ulutsha beliqhuba ngalo ukulwa idabi lokungalingani kwimfundo ephakamileyo, kufuneka lusebenzise laa moya mnye lulwele ukuba iinkonzo zezempilo zifunyanwe ngumntu wonke ngokulinganayo, iinguqu kwindlela owabiwe ngayo umhlaba kweli kunye, futhi nokubaluleke kakhulu, ubulungisa kwezesini. +","njengoba benza emzabalazweni wokulwela ukulingana emfundweni ephakeme, umfutho omkhulu wentsha yakithi kumele usetshenziswe ukulwela ukufinyelela okulinganayo ekunakekelweni ngokwezempilo, ekuguquleni nakubunikazi bomhlaba futhi, okubaluleke kakhulu, ubulungiswa ngokobulili. +",0.92241687 +"njengabo bonke abemi bomzantsi afrika, ndiphazanyiswe kakhulu kukuhlaselwa nokubulawa kwamanina asematsha ngamadoda, ezi zehlo zothusayo zobulwanyana azinandawo kwisizwe sakuthi. +","njengabo bonke abantu baseningizimu afrika, ngiphazamiseke kakhulu ukwenyuka kwezinga lokubulawa kwabesifazane abasebancane bebulawa ngamadoda. +",0.8316757 +"iintshukumo zoluntu ezikhokelwa lulutsha, ukufundisa kunye nengcebiso yoontanga zizixhobo ezibalulekileyo kwimizamo yethu yokuphelisa ubundlobongela obusekelwe kwisini kwisizwe sakuthi. +","lezi izenzo ezithusayo zobulwane ezingenandawo emphakathini wakithi. +",0.6897728 +"kwangaxeshanye, kufuneka siyiqinise inkqubo yezobulungisa yeli, ukuqinisekisa ukuba abophulimthetho bayabanjwa, neemeko zebheyile nengqawule ziyaqiniswa kwaye abo bagwetyelwe ubomi entolongweni bachitha ubomi babo bevalelwe. +","ubushoshovu obuholwa yintsha, ukuqwashisa kanye nokwelulekana kwentsha yizona zikhali zethu emizamweni yethu yokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile emphakathini. +",0.76300335 +"nangona oku kudinga intshukumo yesizwe sonke, ndicela ingakumbi bonke abafana ukuba baluthathele kubo idabi lokulwa umkhuba wobundlobongela obubhekiselele kwisini. +","ngaso lesi sikhathi, kumele siqinise uhlelo lwethu lobulungiswa, siqinisekise ukuthi izigilamkhuba ziyajeziswa, kuqiniswe imithetho yebheyili noshwele nokuthi labo asebegwetshwe udilikajele babhadla ejele impilo yabo yonke. +",0.7043 +"ngaphandle kokuba siyigqibe le mfazwe ebhekise kumanina omzantsi afrika, iphupha lesizwe esitsha aliyikuzalisekiswa. +","ngesikhathi lokhu kudingaumsebenzi womphakathi wonke, ngicela amadoda ikakhulukazi asemancane ukuqala umzabalazo wokulwa nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.6260093 +"abo bethu abebeyinxenye yemibutho yabafundi ngexesha lombuso wocalucalulo basoloko bebuzwa ukuba sicinga ntoni ngolutsha lwanamhlanje. +","uma singaqeda impi ebhekiswe kwabesifazane baseningizimu afrika, iphupho lomphakathi omusha lizolokhu liyize leze. +",0.6654992 +"kukho umdla wokubalekela kwixesha lakudala elimalunga ‘neentsuku ezimnandi’ zepolitiki yabafundi kunye nomzabalazo wobutsha, ungaze uphindwe. +","labo bethu ababeyingxenye yombhikisho wabafundi ngesikhathi sobandlululo sihlezi sibuzwa ukuthi sicabangani ngentsha yanamuhla. +",0.73300856 +"kodwa kanye njengokuba ulutsha lwakudala luchaze uthumo lwabo, ulutsha lwanamhlanje luzichaza iinjongo zalo, ulutsha lwanamhlanje luzichazile eyazo. +","kunokulingeka okukhona kokufi sa ukubuyela emuva 'ezinsukwini ezimnandi' zepolitiki yabafundi nomzabalazo wentsha, okungeke kuphinde kube khona. +",0.7221364 +"ulutsha lwasemzantsi afrika lowama2020 luyakwazi, futhi gqibelele, ukuhamba ezinyaweni zobhuti noosisi balo bangaphambili. +","kodwa ngendlela intsha yangonyaka odlule echaze ngayo umsebenzi wayo, intsha yanamuhla iwuchazile owayo. +",0.68194836 +"lunethemba, lomelele kwaye lunesibindi, luhlala rhoqo lujamelene neemeko ezinzima. +","intsha yaseningizimu afrika yangowezi2020 iyafi ka ebangeni eliphezulu elabekwa abangaphambili. +",0.5541086 +"lulithemba nesibane esijonge kuso. +","banethemba, bayabekezela futhi banesibindi, ikakhulukazi uma bebhekene nesimo esinzima kakhulu. +",0.63086694 +"ngemisebenzi yalo, lwakha ihlabathi elinobulungisa, elilinganayo, elinozinzo kunye noxolo. +","bangumthombo wogqozi nethemba. +",0.599769 +ulutsha kwihlabathi jikelele lucela amaziko ezemfundo ukuba ashukuxe ubuhlanga kunye nokungabandakanywa koluntu kuphele.,"intsha yaseningizimu afrika ingumthombo wogqozi nethemba vukuzenzele unnamed amazwi kafrantz fanon athi 'isizukulwane ngasinye kumele sithole impokophelo yaso' ayangifikela njalo uma nginethuba lokukhuluma nabantu baseningizimu afrika abasebasha. +",0.599769 +"umama onesigulo esinganyangekiyo uyoyisile icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuba abemi bomzantsi afrika ingakumbi abo banezigulo ezinganyangekiyo ukuba bathathe uxanduva lwempilo yabo. +","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.9733338 +"abantu abanezigulo – ezifana nombefu, uxinzelelo lwegazi, isifo sezintso esinganyangekiyo kunye nesifo seswekile bangaba neempawu ezimbi kakhulu zentsholongwane icorona (icovid19), kwaye basenokufa ngenxa yobunzima obubekwa yiintsholongwane emizimbeni yabongethamsanqa, xa ugqirha oyingcali yokunyanga osebenze ekapa okwangumama womntwana oneminyaka emithathu, uinsaaf mohammed (oneminyaka yobudala engama40) wosuleleka yicovid19 ngelixa ehlaselwe sisifo sombefu, wakwazi ukumelana nazo zombini ezi meko kwaye akazange agule kakhulu. +","abantu abanezifo eziyimbelesela – njengesifuba somoya, umfutho wegazi ophakeme, izifo eziyimbelesela ezihambisana nezinso kanye nesifo sikashukela – bangahlangabezana nezimpawu zegciwane lecorona (icovid19) ezibucayi kakhulu, futhi bangafa nokufa ngenxa yengcindezi elethwa yileli gciwane emzimbeni yabo. +",0.9138393 +"umohammed wosulelwa ngumyeni wakhe ngecovid19, osebenza kwilebhu ekwisibhedlele sasegroote schuur. +","ngenhlanhla enkulu, ngesikhathi udokotela osebenza ekapa futhi ongumama wabantwana abathathu uinsaaf mohammed (oneminyaka engama40) uye wahlonzwa njengonegciwane lecorona (icovid19) kwelinye icala eguliswa yisifuba somoya, nokwazile ukulawula lezi zimo futhi ngaphandle kokugula okutheni. +",0.7587388 +"unyana kamohammed oneminyaka esixhenxe naye wosulelwe. +","umohammed usuleleke ngecovid19 eyithola kumkhwenyana wakhe, osebenza elebhu yesibhedlela igroote schuur. +",0.6638321 +"emva kokuba kufunyaniswe ukuba bosulelekile, bonke bazigcina bucala ekhaya. +","indodana kamohammed eneminyaka eyisikhombisa ubudala nayo ihlonzwe njengenegciwane. +",0.61519384 +"""sazivalela kwigumbi lethu lokulala, ngelixa umazala wam onesifo seswekile kunye noxinzelelo lwegazi kwaye ngethamsanqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +","emva kokuhlonzwa njengezisulu zegciwane lecorona, bobathathu babe sebehlala ngabodwana khona ekhaya labo. +",0.6664361 +"ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezintso esinganyangekiyo baphakathi kwabantu abanezifo ezinganyangekiyo abangabona bahlaselwa lula yicovid19. +","""besihleli ngasodwana emagunjini ethu okulala, ngesikhathi umamezala wami onesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.70477366 +"ukususela kumhla wama25 kucanzibe, abantu abanezi zigulo zilandelayo babonisa iimpawu ezinobuzaza: uxinzelelo lwegazi, iipesenti ezingama58 isifo seswekile, iipesenti ezingama56 isifo sezintso esinganyangekiyo, iipesenti ezili17 isandulelangculazi (ihiv), iipesenti ezili16 isifo sombefu okanye isifo esinganyangekiyo sesifuba, iipesenti ezili15 isifo sentliziyo, iipesenti ezili11 ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 isifo sephepha, iipesenti ezili13 isifo somhlaza, iipesenti ezimbini ezinye izigulo ezinganyangekiyo, iipesenti ezili16. +","ngokomnyango wezempilo wasentshonalanga kapa, abantu abanesifo somfutho wegazi, isifo sikashukela kanye nesifo esiyimbelesela sezinso bangabanye babantu abalinyazwa kakhulu yicovid19. +",0.7727648 +"umohammed uthi eyona nto yayimoyikisa kakhulu yayiliphika elalibangelwa yicovid19. +","mhla zingama25 kunhlaba, abantu abanalezi zifo ezilandelayo batshengise izimpawu ezibucayi kakhulu: isifo somfutho wegazi, amaphesenti angama58 isifo sikashukela, amaphesenti angama56 isifo esiyimbelesela sezinso, amaphesenti ayi17 isandulela ngculazi, amaphesenti ayi16 isifuba somoya noma izifo eziyimbelelsela zokuphefumula, amaphesenti ayi15 isifo senhliziyo, amaphesenti ayi11 ukukhuluphala ngokweqile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13 isifo somdlavuza, amaphesenti amabili okunye ukugula okuyimbelesela, amaphesenti ayi16. +",0.64321566 +"""bendisiva ukudinwa kakhulu, ukukhohlela nokuminxeka kwesifuba, inqawe yam yombefu ibikunceda oku. +","umohammed uthi ukwesaba kwakhe okukhulu kwakulele ekuhlangabezaneni nezimo ezinzima zokuphefumula ngenxa yecovid19. +",0.70830965 +"iimpawu zam zazingena buzaza kakhulu njengezomyeni wam, ebenomzimba obuhlungu, enesicafucafu, isifuba esivalekileyo, ukuphelelwa ngumoya, ukuvaleka kwempumlo namarhanana, izikhohlela ezisesifubeni sakhe kunye nomkhuhlane. +","""ngihlangabezane nokuhlala ngikhathele, ukukhwehlela kanye nokucinana kwesifuba, nokuye kwaxazululwa yisifutho sami sesifuba somoya. +",0.83117056 +"unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +","izimpawu zokugula kwami bezingebucayi njengezomkhwenyana wami, obenezinhlungu umzimba wonke, ucanucanu, ukucinana kwesifuba, ukuphefumula kanzima, ukuvaleka kwamakhala, izikhwehlela esifubeni kanye nemfiva. +",0.7104733 +"usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +","indodana yami yabanjwa imfiva izinsuku ezintathu, kodwa iye yalulama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.6297542 +"""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo ebusuku, kodwa ngamanye amaxesha abantu basekuhlaleni basenokungakhathali kwaye ubuhlungu obenziwa kumakhasi onxibelelwano oluntu buyoyikeka,"" utsho umohammed. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.7055845 +"isebe lezempilo lasentshona koloni lithi ukuzigcina usela amanzi rhoqo kunye nokujonga iglucose egazini lakho, uxinzelelo lwegazi kunye neqondo lobushushu emzimbeni zizinto eziphambili ekulawuleni icovid19, ingakumbi kubantu abanezigulo ezinganyangekiyo. +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zokuxhumana kuyethusa,"" kusho umohammed. +",0.73124087 +"ukongeza, isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo: ukusela amayeza akho ngokuchanekileyo, njengoko kuchaziwe ngugqirha wezempilo. +","umnyango wezempilo wasentshonalanga kapa uthi ukuphuza amanzi ngokwanele kanye nokubheka izinga likashukela wakho egazini, umfutho wegazi kanye nokubheka izinga lokushisa iyona ndlela yokulawula icovid19, ikakhulukazi kubantu abanezifo eziyimbelesela. +",0.7628022 +"ukuhlamba izandla zakho ngesepha namanzi ubuncinane imizuzwana engama20, ngaphambi kokuphatha naliphi na iyeza. +","ukwengeza, umnyango weluleka abantu abanezifo eziyimbelesela ukuthi: badle imithi yabo yokwelashwa ngendlela eyiyo, njengoba kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo. +",0.6156143 +"ukungayeki ukusela iyeza ngaphandle kokuba uxelelwe ngugqirha wezempilo kwaye ungaze wabelane nomnye umntu ngamayeza. +","bahlanze izandla zabo ngensipho namanzi okungenani imizuzwana engama20, ngaphambi kokuba bathinte imithi. +",0.6352152 +"ukuzama ukuzivocavoca imizuzu engama30 ngosuku. +","bangalinge bayeke ukudla imithi yokwelashwa ngaphandle uma kusho ungoti wezokunakekelwa kwempilo futhi bangabelani namuntu imithi yabo. +",0.4498218 +"isebe lithi abantu abanesifo seswekile banamathuba amaninzi okufumana iingxaki ezinzima kwicovid19, kodwa umngcipheko wokugula kakhulu uphantsi ukuba isifo seswekile siyalawuleka. +","bazame ukuvocavoca umzimba imizuzu engama30 ngosuku. +",0.39286494 +"""ngokubanzi, abantu abanesifo seswekile ngabona banokuba neempawu eziqatha nezinzima xa bosulelwe yintsholongwane. +","umnyango uthi abantu abanesifo sikashukela banamathuba aphezulu okuhlangabezana nezimo zokugula okuqhamuka necovid19, kodwa ubungozi bokuthi lowo muntu angagcina egula kakhulu buncane uma nje izinga lakhe likashukela lilawuleka ngendlela eyiyo. +",0.7971908 +"njengoko abantu abanesifo seswekile besebungozini becovid19 eqatha nje, ukungasondelelani nabantu okanye ukubambana kuyacetyiswa apho kukho imfuneko khona. +","""ngokuvamile, abantu abanesifo sikashukela yibona abasemathubeni amaningi okuthi bahlangabezane nezimpawu ezibucayi kanye nobunzima uma besuleleke ngegciwane lecorona. +",0.8038152 +"ukutyeba nako kungumngcipheko oqatha wecovid19. +","njengoba abantu abanesifo sikashukela besengcupheni enkulu yezimpawu ezibucayi zecovid19, ukuziqhelelanisa kubantu kuyagqugquzelwa lapho kungenzeka khona. +",0.8015593 +"ukuthoba ubunzima bomzimba, ukuba kuyenzeka kuyakhuthazwa. +","ukukhuluphala ngokweqile nakho kunobungozi bezimpawu ezibucayi zecovid19. +",0.6173117 +"ukuba ngumqabaqaba emva kokuzigcina bucala iintsuku ezili14, umohammed wabuyela emsebenzini. +","ukwehla emzimbeni, lapho kungenzeka khona, kuyagqugquzelwa. +",0.5095081 +"uthi ukuphila kwakhe emva kwentsholongwane kuyitshintshile inkqubo yokucinga kunye nemibono yakhe ngobomi. +","""ukuba ngumqemaneemva kokuba ehlaliswe yedwana izinsuku ezi14, umohammed wabuyela emsebenzini. +",0.67514986 +"""ukuqonda kakhulu ukubaluleka koosapho lwakho kunye nezinto ezincinci ebomini. +","uthi ukwelulama kuleli gciwane kushintshe indlela acabanga ngayo futhi abona ngayo impilo. +",0.6868316 +"ndifuna abantu nakweyiphi indawo abasebenza kuyo bathathe uxanduva ngeempilo zabo kwaye bafundise iintsapho zabo nabantwana babo, ingakumbi njengokuba abantwana bebuyele esikolweni. +","""uwubonga kakhulu umndeni wakho kanye nezinto ezincane empilweni. +",0.65788555 +"""nceda umntwana wakho afumane iindlela ezinobuchule ngokubonisa uthando kwizihlobo zabo, ngaphandle kokusondelelana kunye nokubambana. +","ngiyafisa sengathi abantu kunoma yiyiphi indawo yokusebenza bengathatha isibopho ngempilo yabo futhi bafundise imindeni yabo kanye nabantwana, ikakhulukazi njengoba abantwana sebebuyele esikoleni. +",0.6902388 +"yenza usapho lwakho luzicoce ngesibulalantsholongwane ngaphambi kokuba lungene endlwini, lushiye izihlangu zalo egaraji ukuba luyakwazi, khulula zonke iimpahla zakho uze uhlambe ngaphambi kokubulisa usapho lwakho futhi qaphela impilo ukuze ubakhusele,"" utsho. +","""siza umntwana wakho ukuthi athole izindlela ezintsha zokutshengisa uthando ebanganini babo, ngaphandle kokusondelana kanye nokuthintana nabo. +",0.7646023 +"isebe licebisa abantu abanezigulo ezinganyangekiyo ukuba batye ukutya okusempilweni, bazivocavoce rhoqo, bangazifukami izinto ezibakhathaza umphefumlo, basebenzise okanye basele amayeza ngokufanelekileyo baze balandele onke amanyathelo othintelo ayimfuneko. +","yenza ukuthi umndeni wakho ubulale amagciwane ngaphambi kokuba ungene endlini, shiya izicathulo egalaji uma kufanele, khumula zonke izingubo zakho ugeze umzimba ngaphambi kokuba ubingelele umndeni wakho futhi qaphela kakhulu ezempilo ukuze ubavikele,"" kusho yena. +",0.76941776 +"vnqa zange osuleleke yintsholongwane – yena wayekhathalela abanye babantwana bethu ababini,"" utsho umohammed. +","umnyango weluleke abantu abanezifo eziyimbelesela ukuba badle ukudla okunempilo, bazivocavoce njalo, bakwazi ukulawula ukhwantalala, balandele uhlelo lwemithi yokwelashwa kwabo futhi balandele izinyathelo zokuzivikela ezidingekayo. +",0.65157366 +"ngokwesebe lezempilo lasentshona koloni, abantu abanoxinzelelo lwegazi, abanesifo seswekile kunye nesifo sezi ukutyeba kakhulu, iipesenti ezili13 kunye nomkhuhlane. +","vonesifo sikashukela kanye nomfutho wegazi ophakeme kuyabongeka ukuthi yena akazange wesuleleka ngaleli gciwane – unakekele laba bantwana abanye ababili,"" kusho umohammed. +",0.6820337 +"unyana wam ebenomkhuhlane iintsuku ezintathu, kodwa waphila ngokukhawuleza nje zakuba ziphelile iimpawu,"" utshilo. +","qile, amaphesenti ayi13 isifo sofuba, amaphesenti ayi13lama ngokuphuthuma emva kokunqoba lezi zimpawu zakhe,"" kusho yena. +",0.7731167 +"usapho lwakamohammed beluthobele iinkqubo zococeko emsebenzini nasekhaya, ukuphepha ukosuleleka yintsholongwane. +","umndeni kamohammed ubuyilandela ngendlela yonke imithetho yenhlanzeko emsebenzini kanye nasekhaya, ukugwema ukwesulelana ngaleli gciwane. +",0.95922315 +"""usapho lwam beluqonda, lukhathala kwaye lusixhasa, kwaye belusiphathela isidlo sangokuhlwa rhoqo uinsaaf mohammed onesifo sombefu, ukwazile ukuyoyisa icovid19 . +","""umndeni wami ubuqonda, uzinakekela futhi wesekana, futhi ubusilethela ukudla kwakusihlwa, kodwa kwesinye isikhathi umphakathi wakho ungekhombise ukunakekela futhi nobuhlungu obenziwa ezinkundleni zoku uinsaaf mohammed, ophethwe isifuba somoya, ukwazile ukunqoba icovid19 . +",0.90109086 +"ukuba ubonisa naziphi na iimpawu, ezifana nomkhuhlane, ukukhohlela, okanye iphika, qhagamshelana nomnxeba wemibuzo ngecovid19 kule nombolo: 0800 029 999 okanye uthumele ngowhatsapp eli gama: ‘hi’ kule nombolo: 0600 123 456. coronavirusupdateezintsha ngecovid19","umama onesifo esiyimbelesela unqobe icovid19 silusapho nyanda uinsaaf mohammed uthi kubaluleke kakhulu ukuthi abantu baseningizimu afrika ikakhulukazi labo abanezifo eziyimbelesela bazibophezele empilweni yabo. +",0.90109086 +"imbeko ekhethekileyo kubasebenzi bethu benkathalelo yezempilo vukuzenzele unnamed inani lokusweleka okubangelwa yintsho longwane icorona kutsha nje lide ledlula kuphawu lwama2 000. phakathi kwabo bathe baphulukana nobomi babo ngabasebenzi bezempilo, abasebenzi abafezekileyo abebekhathalela abagulayo, kwaye bebeyinkxaso nentuthuzelo kwabo bebesesibhedlele besenziwa amakheswa kwiintsapho zabo. +","amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.83566403 +"le yokuba amadoda naba setyhini benza le misebenzi iphakamileyo nendilisekile kangaka babe bona kuqala begula bade basweleke sisithonga esibuhlungu eso. +","phakathi kwalabo abadlulile emhlabeni kubalwa nabasebenzi basemkhakheni wezempilo, ongoti ababenakekela abagulayo, futhi ababeseka baphinde beduduze labo abasezibhedlela beqhelelanisiwe nemindeni yabo. +",0.7865235 +"ngabo abangabona baphambili edabini lokulwa nalo bhubhane. +","ukugula nokudlula emhla beni kwamadoda nabantu besifazane abenza lo msebenzi ohloniphekile noyigugu kangaka kusigqeme inkamba beyibuza. +",0.6034781 +"basebenza phantsi koxinizelelo olukhulu kuze kufuneke ukuba bathwale ubunzi ma bengqondo bokwazi ukuba basemngciphekweni wokosulelwa yile ntsholongwane. +","yibo abahamba phambili ekulweni nalolu bhubhane. +",0.71695626 +"bangamaqhawe namaqhawekazi okwenene wedabi lethu lokulwa intsholongwane icorona . +","basebenza ngaphansi kwezimo ezinencindezi enkulu futhi bathwala umthwalo owukhathaza kakhulu umqondo ngokwazi ukuthi nabo basengcupheni yokutheleleka ngaleli gciwane. +",0.69771546 +"siwothulela umnqwazi la makhalipha abemi bomzantsi afrika ashiya amakhaya wabo, iintsapho kunye nabo babathandayo ukuya empangelweni engaphosi nomzuzu yonke imihla kwiikliniki, izibhedlele kunye namanye amaziko ezempilo. +","bangamaqhawe namaqhawekazi eqiniso kule mpi yethu yokulwa negciwane lecorona . +",0.63128555 +"apho bathi babonelele khona ngenkathalelo yezempilo, inkxaso yobumabhalana nezinye iinkonzo ezifana nokucoca nokulungiselela ukutya. +","sizethulela isigqoko lezi zakhamuzi zaseningizimu afrika ezidela imizi yazo, imi ndeni kanye nabathandiweyo ziye emitholampilo, ezibhedlela nakwezinye izikhungo zezempilo mihla namalanga. +",0.7612417 +"njengokuba besenza oko kungumsebenzi wobizo lwabo, nathi sinoxanduva kubo neentsapho zabo. +","lapho ezifika zihlinzeke ngemisebenzi yokunakekela ngokwezempilo, ezokusekwa ukuphathwa kwemisebenzi kanye neminye imisebenzi njengokuhlanza nokuhlinzeka ngokudla. +",0.7189925 +"impilo yabo nokhuseleko lwabo kufuneka siyixabise kakhulu. +","njengoba zenza imisebenzi yazo ngobungcweti, nathi kumele sizitshathe kanye nemindeni yazo emahlombe ethu. +",0.71004075 +"sibanika imbeko siba bekela phezulu njengamadoda nabasetyhini ababonakalise ukuba bazimisele ukubeka ubomi babo emngciphekweni ukuze kuphile thina. +","impilo nokuphepha kwazo kumele kube seqhulwini. +",0.559649 +"ukuze bakwazi ukwenza lo msebenzi mkhulu kangaka ufuna amandla badinga inkxaso yethu kwakunye nokhuseleko ngokubonelelwa ngezixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo (iippe). +","siyazihlonipha futhi sizihlo ma uphaphe legwalagwala njengamadoda nabantu besifazane ababonakalisa ukuthi bazimisele ukubeka impilo yabo engcupheni ukuze thina sikwazi ukuphila. +",0.68661976 +"ngenkxaso yesolidarity fund nezipho ezivela kubantu ngabantu basemzantsi afrika, kumashishini, kwiingxowamali nakoorhulumente bamanye amazwe, sikwazile ukufumanela aba basebenzi bangabona baphambili edabini bakhaliphileyo izixhobo zokusebenza ezikhuselekileyo. +","ukuze benze umsebenzi wabo wobuqhawe nobuqhawekazi badinga ukuthi sibeseke futhi sibavikele ngokubahlinzeka ngezinsizakusebenza zokuzivikela (amappe). +",0.7480956 +"apho bekukho khona ukudingeka kweppe izibhedlele zethu zikulungisa ngokukhawuleza oko ukuqinisekisa ukuba zikhona. +","ngokwesekwa yisikhwama sobunye nobumbano noxhaso oluvela kwizakhamuzi zaseningizimu afrika ezingabantu ngabodwana, amabhizinisi, izinhlangano kanye nabanye ohulumeni, sikwazile ukuthenga izinsizakusebenza zokuzivikela zalaba basebenzi abangamaqhawe namaqhawekazi abahamba phambili kule mpi. +",0.61957824 +"siyayazi ukuba ukufikelela kwippe asikokuphela komce limngeni abasebenzi bethu benkathalelo yezempilo abajongene nawo. +","lapho okube nokusho da kwamappe, izibhedlela zethu ziyalulungisa lolo daba ngokuphazima kweso ukuze kuqinisekiswe ukuthi ziyatholakala. +",0.6752772 +"kweli lizwe jikelele iikliniki nezibhedlele zijongene nokudingeka kwabasebenzi. +","siyazi ukuthi ukutholakala kwamappe abasebenzi basemkhakheni wezempilo akusiyo kuphela inselele abasebenzi ababhekene nayo. +",0.6587142 +"le ngxaki iyalungiswa. +","ezweni lonke imitholampilo nezibhedlela zibhekene nokushoda kwabasebenzi. +",0.40383428 +"ukuxhasa umsebenzi owenzi wa nga basebenzi bethu abanga bona baphambili edabini kweli lizwe jikelele sithumela abaphathiswa noosekela baphathiswa kwisithili ngasinye kweli lizwe ukuze babe nokuzibonela ngokwabo imicelimngeni ngobunjalo bayo kwezi zithili ukuze base benzisane nabasemagunyeni kwezempilo kula maphondo. +","le nkinga siyayilungisa. +",0.2595839 +"kufanele sisebenze kunye ukukhusela hayi nje kuphela impilo yabasebenzi abangabona baphambili edabini kodwa bonke nje abasebenzi. +","ukweseka umsebenzi owenziwa ngabasebenzi bethu abahamba phambili kule mpi ezweni lonke, sithume ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe esifundeni ngasinye ezweni ukuze baye kobona izingqinamba zakulezi zifunda nokusebenzisana nezikhulu zezempilo zasezifundazweni. +",0.7067293 +"imibutho yabasebenzi sele yenze umsebenzi omhle wokufundisa amalungu malunga nokulawula nokuthintela usuleleko nococeko. +","sidinga ukusebenzisana uku ze sivikele ezempilo zabasebenzi abahamba phambili empini kanye nabasebenzi bonkana. +",0.7414274 +"ikwaxhasa nomsebenzi wesebe lezengqesho nezemisebenzi ekwenzeni uhlolo lwasemsebenzini ukuqinisekisa ukuba imimiselo yezempilo nokhuseleko iyalandelwa kubasebenzi ababuyela emsebenzini. +","sekunomsebenzi omkhu lu owenziwe izinyunyana ngokufundisa abasebenzi ngezindlela zokulawula ukuthelelana nokuvikela kanye nezenhlanzeko. +",0.8173023 +"uninzi lwemibutho yethu yabasebenzi ikwabonelela ngolwazi lwentsholongwane icorona kumalungu wayo kwaye abaqeshi benza amaphulo okuqondisa. +","baphinde beseke nomsebenzi womnyango wezabasebenzi nezemisebenzi ekwenzeni umsebenzi wokuhlola ezindaweni zokusebenze la ukuze kuqinisekiswe ukuthi zimisiwe izinhlelo zezempilo nezokuphepha zabasebenzi ababuyela emsebenzini. +",0.75047445 +"omnye wemicelimngeni othe wavela kweli lizwe lethu kukubekwa ibala kwabo bantu bathe bafunyaniswa benayo intsholongwane icorona. +","iningi lezinyunyana zethu lihlinzeka ngolwazi ngegciwane lecorona kumalungu azo futhi abase benzi baqhuba imikhankaso yokuqwashisa. +",0.833028 +"siluluntu, sinoxanduva oludibeneyo lokukuncothula nengcambu ukubeka ibala abantu abosulelwe yintsholongwane icorona . +","enye yezinselele eziqubuke ezweni lethu wukubekwa isihlava kwabantu abatholakale benegciwane lecorona . +",0.8706235 +"kubekho iingxelo ezihluphayo zabantu abasikiweyo kuluntu abahlala nalo kunye noluntu oluqhankqalazayo kuba izigulana ezinentsholongwane icorona zilaliswa kwizibhedlele zasekuhlaleni nasezikliniki. +","njengomphakathi, sisonke sinomthwalo wokuqeda isihlava esinamekwe abantu abathe leleke ngegciwane lecorona . +",0.81085044 +"lo nto leyo mayiphele. +","kube nemibiko ephazamisayo ngabantu abahlukumezekile emiphakathini yabo kanye nemiphakathi ebeyibhikisha ilwa nokungeniswa kweziguli ezinegciwane lecorona ezibhedlela nasemitholampilo yasezindaweni abahlala kuzo. +",0.2398419 +"njengoko sasidibene ukukhuthaza ukwamkelwa kwabantu abaphila nentsholongwane kagawulayo (ihiv) saze sema saluqilima ukulwa ukungcungcuthekiswa kwabo, kufuneka sibonakalise ukuqonda, unya mezelwano, inceba, uvelwano nemfesane kwabo bosulelweyo yile ntsholongwane neentsapho zabo. +","lokhu kumele kuphele nya. +",0.47490138 +"kuthiwa oku kubekwa kwebala kuqhutywa luloyiko lokosulelwa sesi sifo nokuswela ukuqonda. +","njengoba sahlangana sakhuthaza ukwamukelwa kwabantu abaphila nehiv futhi samelana nokuhlukunyezwa kwabo, kumele sibonakalise ukuqonda, ukwamukela, ukuba nesihawu, ukukhalisana nokuzwelana nalabo abatheleleke ngaleli gciwane kanye nemindeni yabo. +",0.7390137 +"eyona ndlelaingcono yokoyisa uloyiko lokugula olubangelwa lithuku lemvelo nesifo esosulelayo kukuthobela imimiselo yezempilo ekhoyo. +","kuthiwa lokhu kunameka ngesihlava kudalwa wukwesaba ukutheleleka ngegciwane nokungaqondi. +",0.83042496 +"uloyiko losuleleko luyavakala kwaye lukhona. +","indlela ephuma phambili yokunqoba ukwesaba kwethu ukugula nokutheleleka wukulandela imithetho yezenhlanzeko emisiwe. +",0.73439205 +"kwangaxesha nye, siyayazi ukuba yinto emasiyenze ukuzikhusela nokukhusela abanye. +","ukwesaba ukutheleleka kuyazwakala futhi kuyinto ekhona. +",0.6117352 +"siyayazi ukuba ibangelwa yintoni le ntsholongwane nokuthi yintoni esinokuyenza uku zikhusela ukuba singosuleleki. +","khona manjalo, siyazi ukuthi kumele senzeni ukuze sizivikele thina uqobo kanye nabanye. +",0.7167802 +"siyayazi ukuba kufanele sigcine umgama wokuqelelana, ukuzigcina singamakheswa ukuba besidibene nabo bosulelekileyo nokuthi sizise esibhedlele ukuba sineempawu. +","siyazi ukuthi yini edala igci wane nokuthi singenzani uku ze sizivikele ekuthelelekeni. +",0.77365005 +"kufuneka siqhubeke sikhokelwa yinyaniso hayi amarhe. +","siyazi ukuthi kumele siziqhelelani se, sigonqe uma sihlanga bezane nalabo abathelelekile nokuthi siye esibhedlela uma sinezimpawu zokugula. +",0.6826521 +"ixesha lokuba umntu athi aka zi mntu owosulelweyo okanye ochatshazelweyo yintsholongwane icorona ledlula kudala. +","kumele siqhubeke nokulandela amaqiniso hhayi okungamahlebezi. +",0.65737295 +"ngoku, ngaphezulu kunakuqala, abahlobo bethu, iintsapho, oogxa nabamelwane bethu badinga uvelwano nenkxaso. +","sesadlula isikhathi lapho sasingathi akekho umuntu esimaziyo otheleleke ngegciwane lecorona . +",0.5591763 +"kwiintsuku, iiveki nezi nyanga ziphambi kwethu, ngamanye amaxesha siza kuzifumana siphelelwa lithemba kwaye sibe noloyiko xa sibona inani labantu abosulelekayo nababhubhayo liqhubeka ukonyuka. +","manje abangani bethu, nemindeni, ozakwethu kanye nomakhelwane bethu badinga ukuhawukelwa nokuthi sibazwele kakhulu kunakuqala. +",0.7039933 +"kusenokuba izinto zibe mbi ngakumbi, kodwa siqinisekile ukuba ziza kuba ngcono. +","ezinsukwini, emasontweni nasezinyangeni eziseza, kuzoba nezikhathi esizozithola sixakekile futhi sesaba njengoba sibona isibalo sabantu abathelelekile nabashonayo sinyuka. +",0.58771956 +"oosonzululwazi bethu nabacebisi bezonyango basixelele ukuba izinga losule leko liza kunyuka njengoko sifikelela encotsheni yethu. +","kungenzeka ukuthi izinto sezonakele kakhulu, kodwa sinesiqiniseko sokuthi zizoba ngcono. +",0.61682916 +"kodwa ngokuqinisekileyo liza kuhla. +","ososayensi bethu kanye nabeluleki bezempilo basitshela ukuthi isibalo sabantu abathelelekayo sizonyuka njengoba siya esicongweni sesibalo sabathelelekayo. +",0.2974737 +"sinika imbeko abasebenzi benkathalelo yezempilo abathe baphulukana nobomi babo benikezela ngenkathalelo kwabagulayo. +","kodwa sizokwehla nakanjani. +",0.4007575 +"ukubakhumbula, masizigcine sikhuselekile kunye nabanye abemi bakuthi ngokudlala eyethu indima. +","sihlonipha bonke abasebenzi basemkhakheni wezempilo abadlule emhlabeni ngenxa yokunakekela abagulayo. +",0.6780783 +"siza kuyoyisa le ntsholongwane size silakhe ngokutsha uluntu lwethu. +","njengoba sibakhumbula, masizigcine thina uqobo kanye nezinye izakhamuzi zakithi ziphephile ngokudlala eyethu indima. +",0.68239367 +"siwabonile amaxesha awayengawonaanzima kodwa soyisa. +","sizolinqoba leli gciwane bese silakha kabusha izwe lethu. +",0.6156107 +masingagcini mandla okanye sibindi njengokuba sisebenza kunye ukukhusela ubomi.,"amazwi okuhlonipha abasebenzi basemkhakheni wezempilo vukuzenzele unnamed isibalo sakamuva sabantu asebedlulile emhla beni ngenxa yegciwane lecorona sesevile kuzi2000. +",0.6156107 +"umlimi osemtsha ufumana inkxaso yecovid19 silusapho nyanda umlimi osahlumayo wasempuma koloni ngomnye wabantu abaxhamle kwingxowamali karhuluumente yesiqabu kwintsholongwane yecorona . +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.95791066 +"unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) ukhulisa igama nobutyebi bosapho lwakhe ngokutyala imali kwezolimo. +","unomagcinandile suduka (one minyaka enga ma27) okhulisa ifa lomnde ni wakhe kanye nomcebo ngokutshala izimali zakhe kwezolimo. +",0.935116 +"umnini we4 u and 4 me primary cooperative elalini yasemooiplaas ufumene inkxaso kwingxowamali yesiqabu yentsholongwane yecorona (icovid19) yesebe lezolimo, iinguqu kwezemihlala nophuhliso lwamaphandle ukwenzela ifama yakhe yamaqanda, imfuyo nemifuno. +","umnikazi we4 u and 4 me primary cooperative esigodini sasemooiplaas uthole ukuxhaswa esikhwameni somnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba noku thuthukiswa kwezindawo zasemakhaya segciwane lecorona (icovid19) ngepulazi lakhe lamaqanda, imfuyo kanye nezitshalo. +",0.9568775 +"isebe linikele ngeevawutsha ezixabisa imali eyibhiliyoni eyi1.2 yeerandi kubalimi abafuna uncedo. +","umnyango usukhiphe isi gidigidi esir1.2 samavawu sha kubalimi abawadingayo. +",0.9382672 +"usuduka uthi iivawutsha zakhe ziza kumnceda ngokwandisa icala leshishini lakhe lemveliso yamaqanda. +","usuduka uthi amavawusha akhe azomsiza ukukhulisa umkhiqizo wakhe wamaqanda ebhizinisini lakhe. +",0.90405214 +"""ndifumene iivawutsha ezintathu ezixabisa imali enga ma19 000 eerandi. +","""ngithole amavawusha amathathu ayisamba esiyizir19 000. ivawusha yezir12 000 yokuthenga izinkukhu zamaqanda eziyi100, ivawusha yezir6 500 yokuthenga ukudla kwezi nkukhu kanye nevawusha yamar500 yokuthenga imithi. +",0.8231928 +"ivawutsha yemali engama12 000 eerandi yokuthenga iinkukhu zamaqa nda ezili100, ivawutsha yama6 500 eerandi yokuthenga ukutya kweenkukhu kunye nevawutsha yama500 eerandi yokuthenga amayeza. +","""waqala ipulazi lokukhiqiza amaqanda ngokuphakela izinkukhu zomndeni wakhe ukudla kokukhulisa izinkukhu, okwenza ukuthi zikhiqize amaqanda ngaphandle kokukhwelana. +",0.7381072 +"""uqalise ifama yakhe yemveliso yamaqanda ngokondla iinkukhu zesixhosa zosapho lwakhe ngokutya kokuzenza zibe zinkukhu zamaqanda, nesenza ukuba zikwazi ukuzala amaqanda zingahlangenanga nenkunzi. +","izinkukhu zakhe ezingama50 manje sezikhiqiza amaqanda angama50 ngosuku, akawadayisa njalo ngeviki. +",0.6582942 +"iinkukhu zakhe ezingama50 ngoku zizala amaqanda angama50 ngosuku, aze awathengise qho ngeveki. +","usuduka, ophinde afuye izimbuzi ezingama73, izimvu ezingama25 nezinkomo ezingama25, waqala ukuba umlimi ngonyaka wezi2015 emva kokuthola isitifiketi sezifundo zepublic manage ment sakwan6 esikhungweni semfundo ephakeme eikhala training and vocational edu cation and training college . +",0.6455548 +"usuduka, ophinda afuye neebhokhwe ezingama73, iigusha ezingama25 neenko mo ezingama25, waqalisa ukufama ngowama2015 emva kokufumana isatifikethi sepublic management kun6 eikhala training and voca tional education and training college. +","emva kokubona ukuthi awekho amathuba amaningi omsebenzi, wanquma ukutha tha ipulazi elalihlala umndeni wakhe ngaleso sikhathi waliguqula laba ibhizinisi elingenisa imali. +",0.7027027 +"emva kokufumanisa ukuba amathuba emisebenzi anqongophele, wenza isigqibo sokuthathela kuye umsebenzi wefama yosapho eyayilinyelwa ukuziphilisa ngoko ukuze ayiguqule ibe lishishini elifaka inzuzo. +","usuduka uthi: ""sikhule silima, ngakhoke emva kokuthola iziqu nganquma ukuthi ngilime kunokufuna umsebenzi."" +",0.7816894 +"usuduka uthi: ""sikhule sifama, ngoko ke emva kokuphumelela kwizifundo zam ndenze isigqibo sokufama endaweni yokufuna umsebenzi."" +","lokhu kutshengisa ukuba isinqumo esihle kakhulu, njengoba esekhulise izimbuzi nezinkomo eziningi. +",0.66952306 +"esi sigqibo sizibonakalise njengesenkuthazo, kuba selekhulise iqela leebhokhwe neenkomo. +","ipulazi likasuduka elinga mahektha ayisithupha lezitshalo likhiqiza ummbila, amazambane, uphizi nobh ontshisi. +",0.7345343 +"ifama yemifuno kasuduka ezihektare ezintandathu ubukhulu ivelisa umbona, iitapile, iierityisi neembotyi. +","ummbila utshalwe kumahektha amane, amazambane kwelilodwa bese uphizi nobhontshisi utshalwe kwi hektha lokugcina. +",0.8811213 +"umbona ulinywa kwiihektare ezine, iitapile kwihektare enye ukuze iierityisi neembotyi nazo zibe nehektare enye. +","usuduka usefunde lukhulu kucovid19, ikakhulukazi uku thi amathuluzi ahamba phambili yizandla zakhe kanye nokusebenza kanzima. +",0.7291657 +"usuduka ufunde okuninzi kwicovid19 , ngakumbi ngenxa yokuba eyona nto ibalulekileyo kweli shishini lakhe zizandla zakhe kunye nokusebenza nzima. +","umlimi omncane uthola uxhaso lwecovid19 silusapho nyanda umlimi osafufusa wasempumalanga kapa ungomunye wabahlomule kuxhasomali lukahulumeni lwegciwane lecorona. +",0.7291657 +"umzantsi afrika uthatha amanyathelo okulungisa ukudingeka kwezixhobo zokuphefumlisa silusapho nyanda isixhobo sokuphefumlisa esenziwe apha ekhaya siza kunceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula umlo wokulwa nesifo sentsholongwane icorona (covid19) emzantsi afrika womelezwe kukuveliswa kwesixhobo sokuphefumlisa sokuqala apha kweli lizweisixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya oluqhubekayo (icp ap) sinceda izigulane ezineempawu ezingephi zecovid19 ukuba ziphefumle lula ngokubonelela ngoxinzelelo lomoya onomongomoya okwinqanaba elingephi ukugcina imibhobho yazo yomoya ivulekile. +","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.92014927 +"esi sixhobo sokuphefumlisa sayilwa libhunga lophandonzulu kwezobunzululwazi nezoshishino (icsir) ngentsebenziswano neqela labehlulelani balapha ekhaya kwaye siza kufezekiswa kweli lizwe jikelele kwizigulane ezibonakalisa iingxaki zokuphefumla kwizigaba zokuqala zosuleleko lwecovid19. +","umshini wokuphefumula ebizwa ngecontinuous positive airway pressure (icpap) usiza iziguli ezinezimpawu zecovid19 ezilingene zikwazi ukuphefumula kalula ngokuzihlinzeka ngomfutho olingene womoyampilo ozosiza ukugcina imigudu yomoya ivulekile. +",0.8352493 +"""umoya umntu awuphefumlayo ngokwesiqhelo unomongomoya ohlanganisiweyo oziipesenti ezingama23. +","umshini wokuphefumula wakhiwe ngokubambisana ngumkhandlu wocwaningo lwezesayensi nezimboni (icsir) nabalingani abaningana esebenzisana nabo kulo mkhakha futhi izosatshalaliswa ezweni lonke ezigulini ezikhombisa ukuba nengcindezi yokuphefumula esigabeni sokuqala sokutheleleka ngecovid19. +",0.63247687 +"umatshini wecp ap ungampompa umthamo ophezulu womongomoya, ukuncedisa umntu ukuba aphefumle. +","ngokuvamile umoya ophefumulwa umuntu unamaphesenti angama23 omoya ohlanzekile. +",0.70425 +"icp ap impompa umongomoya ohlanganisiweyo ngokuqhubekayo. +","umshini wokuphefumula wecpap ukwazi ukumpompa izinga elingaphezulu kwalokho lomoyampilo, nokusiza umuntu akwazi imishini yokuphefumula ekhiqizwe kuleli izosiza iziguli zecovid19 ezingenamandla zikwazi ukuphefumula kangconywana. +",0.765918 +"ungawandisa okanye uwunciphise umthamo womongomoya umntu awuphefumlela ngaphakathi,"" utsho umlawuli wesigqeba wecsir future production: manufacturing umartin sanne. +","phefumula. +",0.14622915 +"izigulane ezisebenzisa isixhobo sokuphefumlisa zinxulumanyiswa ngokuthi zinxityiswe isigqubuthelobuso. +","ophampu becpap bampompa umoyampilo ngokuqhubekayo. +",0.80104005 +"umongomoya utsalwa kwitanki yegesi yomongomoya uze udityaniswe nomoya wendalo kwisixhobo sokuphefumlisa, ukusuka kulo ndawo ukuya kugqithiselwa kwisigqubuthelobuso uze uphefumlelwe ngaphakathi sisigulane. +","linganyuswa noma lehliswe inani lomoyampilo umuntu awuphefumulayo,"" kusho isikhulu esingumphathi omkhulu ecsir future production: manufacturing, umartin sanne. +",0.7119503 +"usanne uthi ukongeza ekumpontshweni komoya womongomoya, icp ap ikwanceda izigulane ukuba zikwazi ukuphefumlela ngaphandle. +","iziguli ezisebenzisa umshini wokuphefumula uxhunywe kusetshenziswa isimfonyo sobuso. +",0.76729614 +"isixhobo sec pa p singasetyenziswa kwiimeko ezinobuchwepheshe obuxhome kakhulu bezonyango nakwiimeko zethutyana, ezifana nezibhedlele zethutyana nakumaziko okuvalela bucala. +","umoyampilo udonswa ethangini lomoyampilo oxutshwe nomoya wemvelo kumshini wokuphefumula lapho uthunyelwa khona kusimfonyo bese uphefumulwa yisiguli. +",0.77898794 +"usanne uthi icsir kufanele ibe ivelise izixhobo zokuphefumlisa ezingama10 000 ekupheleni kweyethupha. +","usanne uthi phezu kokumpontshwa komoya onomoyampilo, icpap iphinde ilekelele iziguli zikwazi nokuwukhipha umoya. +",0.74872637 +"ngokusebenzisana nabakwasiemens, abakwasimera, abakwaakacia, abakwagabler, umoya kunye neyunivesithi yasekapa (iuct), icsir ivelise icp ap ngokwemigangatho yombutho wezempilo wehlabathi (iwho). +","icpap iyinsiza engasetshenziswa ezindaweni zobuchwepheshe obuseqophelweni eliphezulu iphinde ikwazi nokusetshenziswa ezikhungweni eziyizibhedlela zesikhashana nalapho kuhluswe khona abantu. +",0.7311219 +"iqela lokuqala lezi zixhobo zokuphefumlisa liza kunikezelwa kwizibhedlele zikarhulumente eziphantsi koxinzelelo ngenxa yokungabikho kwezixhobo zokuqubisana necovid19. +","usanne uthi icsir izobe seyikhiqize imishini yokuphefumula eyizi10 000 ekupheleni kukancwaba. +",0.68784547 +"icsir iqalise ukusebenza ngecp ap emva kokuba ihlabathi liqalise ukufumana ukudingeka okukhulu kwezixhobo zokuphefumlisa. +","ngokusebenzisana nesiemens, isimera, iakacia, igabler, iumoya nenyuvesi yasekapa, icsir ikhiqize icpap ngokwamazinga abekwe yinhlangano yezempilo yomhlaba. +",0.7353151 +"""malunga nenyanga yokwindla nekatshazimpuzi, kwasuka ngesiquphe kwakho ukungabikho ngokwaneleyo kwezixhobo zokuphefumlisa kubaboneleli bethu bezizwengezizwe. +","iqoqo lokuqala lemishini yokuphefumula lizonikezwa izibhedlela zikahulumeni ezibhekene nengcindezi ngenxa yokuntuleka kwezinsizakusebenza nemishini ekwazi ukulwa necovid19. +",0.709939 +"apho zazifumaneka khona, zazibiza kakhulu, ngoko ke urhulumente wakhupha isinikimaxabiso sokuveliswa kwezixhobo zokuphefumlisa,"" utsho usanne. +","icsir yaqala ukwakha icpap emuva kokuba umhlaba uqale ukubhekana nokuntuleka okukhulu kwemishini yokuphefumula. +",0.70362455 +"isinikimaxabiso ibiyinxalenye yeprojekthi yesizwe karhulumente yezixhobo zokuphefumlisa ngaphakathi kwesebe lezorhwebo, ushishino nokhuphiswano. +","""cishe ngondasa nombasa, kwaba nokuntuleka kwemishini yokuphefumula obekungazelelwe kubahlinzeki bethu bamazwe omhlaba. +",0.71086437 +"icsir ikwasebenza nangesixhobo sokuphefumlisa soxinzelelo oluluncedo kwimibhobho yomoya omanqanabamabini (ibilevel positive airway pressure) onjongo zawo zikukunceda izigulane ezineempawu ezibukhali kakhulu zecovid19. +","uma ikhona indawo owawukwazi ukuyithola khona, yayimba eqolo kakhulu ngakho uhulumeni wakhipha ithenda yokukhiqiza le mishini yokuphefumula,"" kusho usanne. +",0.712435 +"esi sixhobo sokuphefumlisa siza kuncedisa ukuphefumlela ngaphakathi nokuphefumlela ngaphandle, nokuba kungendlela yoxinzelelo lomongomoya oluqingqiweyo okanye kungokuzivela ubonelelo lomongomoya odingwa sisigulane uze ulungelelanise uxinzelelo ngokufanelekileyo.","iningizimu afrika yenza umnyakazo wokubhekana nokuntuleka kwemishini yokuphefumula silusapho nyanda impi yokulwa nesifo segciwane lecorona (icovid19) eningizimu afrika seyiqinisiwe njengoba sibona umshini wokuphefumula wokuqala owenziwe kuleli. +",0.712435 +"nceda unqande ukunwenwa kwecovid19 vukuzenzele unnamed isizwe sakuthi sijamelene neyona ntlekele inzima kakhulu kwimbali yedemokhrasi yethu. +","siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.92046726 +"iintsuku ezingaphezulu kwezi120, siphumelele ekulibaziseni ukunwenwa kwale ntsholongwane izisa intshabalalo kwihlabathi jikelele. +","ezinsukwini ezingaphezu kweziyi120, sesiphumelele ukukulibazisa nokho ukudlondlobala kwaleli gciwane eselidale umonakalo omkhulu emhlabenijikelele. +",0.946911 +"kodwa ngoku, ukunyuka ngamandla kosuleleko esasicetyiswe ngako zingcali zethu zezonyango ukuba kuseza kuza, sekufikile. +","kodwa manje, ukudlondlobala kwesibalo sabantu abanegciwane esasitshelwe ngako yizazi zezempilo, sekuphezu kwethu. +",0.9392727 +"bangaphezulu kwekota yesigidi abantu basemzantsi afrika abosulelwe yintsholongwane icorona, kwaye siyayazi ukuba luseluninzi olunye usuleleko olungabonwanga. +","abantu baseningizimu afrika abangaphezu kwekota lesigidi sebetheleleke ngegciwane lecorona, futhi siyazi ukuthi baningi abanye abatheleleke ngalo leli gciwane kodwa abangabonakali. +",0.954746 +"ngoku sibhalisa ngaphezulu kwama12, 000 ezehlo zosuleleko ezintsha yonke imihla. +","njengamanje njalo ngosuku sithola abantu abangaphezu kwezi12,000 abanaleli gciwane. +",0.8939282 +"ukususela ukuqalisa kokuqhambuka kwayo kwinyanga yokwindla, ngabantu abangama4,079 ubuncinane abathe basweleka ngenxa yecovid19. +","kusukela ekuqaleni kwalo mbhedukazwe ngondasa, okungenani abantu abayizi4,079 sebebulewe yigciwane lecovid19. +",0.9609942 +"njengale ngqele iqhaqhazelisa amazinyo indlongozela ukungena kwilizwe lethu ivela kwiatlantic esemazantsi ngeli xesha lonyaka, imbalwa imimandla yeli lizwe eya kusinda kule ntsholongwane icorona. +","njengoba izingxenye ezithile zezwe lethu zihlaselwe isimo sezulu esiletha amakhaza ashubisa umnkantsha eqhamuka ngasolwandle lweantilathikhi kulesi sikhathi sonyaka, kunezinye izingxenye ezimbalwa zezwe ezingeke zichaphazelwe yileli gciwane lecorona. +",0.9242221 +"uhlaselo lwentsholongwane icorona lukude le ngobukhali kwaye lutshabalalisa ngaphezulu kwalo naluphi na utshabalalo esakhe salwazi ngaphambili. +","isichotho secorona sinamandla amakhulu futhi senza umonakalo ongaphezu kweminye esake sayibona ngaphambilini. +",0.92074883 +"lutweza imithombo yethu kunye nokuthatha kwethu izigqibo kude kufikelele ekupheleni. +","lokhu kuyaziqeda izinsizakalo zethu kanjalo namandla ethu okuphikelela aya ngokuya esiphelela. +",0.8315762 +"ukunyuka ngamandla kosuleleko ebeluthelekelelwe kwangaphambili zingcali noosonzululwazi bethu kwezi nyanga zi3 zidlulileyo, kude kwafika ke ngoku. +","ukudlondlobala kwamanani abantu abatheleleke ngegciwane ososayensi ababesixwayise ngako esikhathini sezinyanga ezingaphezu kwezi3 ezidlule sekusificile. +",0.88671494 +"kuqale entshona koloni kwaye ngoku kuyaqhubeka empuma koloni nasegauteng. +","kwaqala entshonalanga kapa kanti kuyaqhubeka empumalanga kapa nasegauteng. +",0.9442956 +"kanti, nangona usuleleko lukhula ngokucacileyo, kubalulekile ukuqaphela ukuba izinga lethu lokusweleka leepesenti e1.5 liphakathi kwawona mazinga aphantsi ehlabathini. +","yize noma, izibalo zabantu abatheleleke ngegciwane zikhula ngamandla, kusemqoka ukuqaphela ukuthi izinga lokudlula kwabantu emhlabeni eliyiphesenti eyi1.5 lingelinye laphansi kakhulu emhlabeni. +",0.92973757 +"oku kuthelekiswa nomyinge wezinga lezehlo zokusweleka ehlabathini jikelele elikwiipesenti ezi4.4. +","lokhu kuqhathaniswa nezinga lokudlula kwabantu emhlabeni elingamaphesenti ayi4.4. +",0.93600476 +"sifanele ukubulela amava nokuzinikela kwamagcisa wethu wezonyango namanyathelo angxamisekileyo esiwathathileyo ukwakha amandla enkqubo yethu yezempilo ngala manani asezantsi okusweleka kwilizwe lethu. +","ukuba kwethu nezibalo eziphansi zabantu abadlulayo emhlabeni kungenxa yesipiliyoni nokuzinikela kwabasebenzi bethu bezempilo kanjalo nezinyathelo ezathathwa ngokushesha esasisophe ngazo ukulungiselela umkhakha wethu wezempilo uma sekwehla le nhlekelele futhi sizihlomise ngezinsiza esizidingayo. +",0.84131104 +"nangona uninzi lwabantu bakuthi bewathathile amanyathelo okuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane, bakhona abanye abangayenzanga loo nto. +","nakuba abantu bethu abaningi benze imizamo yokuvikela igciwane, bakhona abanye abangazange bazihluphe. +",0.9071578 +"bakhona abanye apha phakathi kwethu abangayihoyiyo imimiselo ephunyezelwe ukulwa esi sifo. +","bakhona abanye phakathi kwethu abangazigqizi qakala izimiso nemithetho ebekiwe ukuze sizame ukuqeda lesi sifo. +",0.90613496 +"ebunzulwini bonje yena ubhubhane, ukukhwela iteksi ungasinxibanga isigqubuthelobuso, iindibano zabahlobo, ukuya kwiziyunguma okanye ukutyelela usapho, nako ngokulula kunokubangela ukusasazeka kwentsholongwane kunye nokuphulukana nobomi. +","phakathi kwalolu bhubhane olunje, ukugibela nje itekisi ngaphandle kwesimfonyo sobuso ukuhlangana njengabangani, ukuhamba imicimbi yobumnandi noma ukuvakashela umndeni, kungasabalalisa igciwane kalula kusimuke izimpilo zabantu. +",0.947311 +"esi ingasisifo esibangelwe yile ntsholongwane, kodwa sisasazwa yindlela abantu abaziphethe ngayo nendlela yokuziphatha. +","lesi kungaba yisifo esibangwa yigciwane, kodwa sisatshalaliswa yindlela abantu abaziphatha nabaphila ngayo. +",0.9584009 +"ngenxa yamanyathelo wethu – njengomntu ngamnye, njengeentsapho, njengoluntu – sinakho kwaye kufuneka simtshintshile lo bhubhane kwilizwe lethu. +","ngezenzo zethu – njengabantu ngabodwana, njengemindeni, nemiphakathi – singakwazi futhi kumele siguqule isivinini ohamba ngaso lo mbulalazwe ezweni lethu. +",0.92137855 +"kufanele sinxibe isigqubuthelobuso esenziwe ngelaphu esigquma iimpumlo nomlomo ngalo lonke ixesha siphuma ekhaya. +","kufanele sifake isimfonyo sobuso sendwangu esimboza ikhala nomlomo njalo lapho siphuma emakhaya ethu. +",0.9439362 +"kufuneka siqhubeke sihlamba izandla zethu rhoqo ngesepha namanzi okanye ngesibulalizintsholongwane. +","kufanele siqhubeke nokugeza izandla zethu njalonjalo ngensipho namanzi noma ngesibulalimagciwane. +",0.9616718 +"kufuneka siqhubeke nokucoca size sifake nesibulalizintsholongwane kuyo yonke imiphezulu/imiphandle kuzo zonke iindawo zikawonkewonke. +","kufanele siqhubeke nokuhlanza zonke izindawo ezisobala ezindaweni ezisetshenziswa abantu abaningi. +",0.81636107 +"okona kubaluleke nangakumbi, kufuneka sigcine umgama wokuqelelana okhuselekileyo – ozimitha ezi2 ubuncinane – ukusuka kwabanye abantu. +","okubaluleke kakhulu, kufanele sigcine kunegebe eliphephile phakathi kwethu nabanye abantu – okungenani ibanga elingamamitha amabili – kwabanye abantu. +",0.94932663 +"ngoku kukho ubungqina obuvelayo bokuba le ntsholongwane isenokuhamba njengamasuntswana amancinci emoyeni kwiindawo ezinabantu abaninzi, ezivaliweyo okanye ezingangeni kakuhle umoya. +","manje sekunobufakazi obuvelayo bokuthi leli gciwane lingase futhi lisabalale nangezinhlayiya ezincane ezihamba emoyeni ezindaweni ezinezixuku zabantu, ezivalekile noma ezingakhiphi umoya ngendlela efanele. +",0.96439075 +"ngenxa yeso sizathu kufuneka ngoko nangoko siphucule imo yangaphakathi kwiindawo zikawonkewonke apho umngcipheko wobungozi bosuleleko umkhulu kakhulu khona. +","ngenxa yalesi sizathu kufanele siphangise ukuphucula isimo sangaphakathi sezindawo ezisetshenziswa umphakathi lapho ubungozi bokutheleleka bubukhulu kakhulu khona. +",0.9345887 +"isigqibo sethu sokubhengeza ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwizwelonke sathintela ukunyuka ngamandla kosuleleko ngobuninzi ngexesha apho iinkonzo zethu zezempilo zazingekasilungeli esi simo, nento eyayinokukhokelela kweyona lahleko inkulu yokuphulukana nobomi. +","isinqumo sethu sokumemezela ukuvalwa kwezwe lonke savikela ukuqubuka ngamandla kwesifo ngenkathi umkhakha wethu wezempilo ungakalungiselelwa, nobekungaholela ekudluleni kwabantu abaningi emhlabeni. +",0.9073422 +"kwixesha ebesinalo, sithathe amanyathelo abalulekileyo okomeleza indlela yethu yezempilo yokusabela. +","ngesikhathi ebesinaso, sithathe izinyathelo ezibalulekile zokuhlomisa umkhakha wethu wezempilo ukuze ukwazi ukubhekana nalolu bhubhane. +",0.895442 +"senze uvavanyo lwentsholongwane icorona olungaphezulu kwezigidi ezimbini kanti ke oonompilo benze uhlolo olungaphezulu kwezigidi ezingama20. +","sesenze ukuhlolwa kwegciwane lecorona okungaphezu kwezigidi ezimbili kanti abasebenzi bezempilo bomphakathi sebenze ukuhlungwa kweziguli okungaphezu kwezigidi ezingama20. +",0.9520322 +"sineebhedi ezingama28,000 esibhedlele ezilungele ukusetyenziswa zizigulane zecovid19 saze sakha izibhedlele zethutyana ezisebenzayo kwizwelonke. +","sithole imibhede yezibhedlela ebalelwa kweziyi28,000 yeziguli zecovid19 futhi sesakhe ngempumelelo izibhedlela zesikhashana ezweni lonkana. +",0.93953633 +"ngoku sineebhedi zokuvaleleka bucala ezingama37,000 kumaziko abucala namaziko karhulumente kwiizwelonke, ezilungele ukwenza amakheswa abo bangakwaziyo ukwenza njalo emakhayeni wabo. +","njengamanje sinemibhede engaphezu kweziyi37,000 ezikhungweni zokugonqisa abantu embonini yezempilo ezimele neyomphakathi, elungele ukwamukela abantu abangakwazi ukuhlala ngabodwana emakhaya. +",0.91441655 +"sithenge saza sathumela izigidi zezixhobo zokuzikhusela emsebenzini kwizibhedlele, kwiiklinikhi kunye nasezikolweni kwizwelonke ukukhusela abasebenzi bethu abangabona baphambili edabini. +","sithole futhi sathumela izimpahla eziyizigidi eziyizinsiza zokuzivikela ezibhedlela, emitholampilo nasezikoleni ezweni lonke ukuze sivikele abasebenzi bethu abangamabutho ayibambe ophondweni. +",0.9367566 +"siye saqasha kwaye siyaqhubeka nokufuna abongikazi, oogqirha nabasebenzi bakaxakeka bezempilo abongezelelweyo. +","siqashe futhi siyaqhubeka nokuqasha abahlengikazi abengeziwe, odokotela nabasebenzi abasebenza ophikweni lwezimo eziphuthumayo. +",0.94312114 +"siyaqhubeka nokwenza inkqubela kumalinge wethu okuqubisana necovid19, kodwa owona mcelimngeni mkhulu usengaphambili. +","siyaqhubeka nokwenza inqubekelaphambili emizamweni yethu yokubhekana necovid19, kepha inselele yethu enkulu isasimele ngaphambili. +",0.9769036 +"kuwo onke amaphondo, sime ngomumo ukwandisa ngakumbi inani leewadi zesiqhelo ezibhedlele kunye neebhedi zabagula kakhulu zezigulane zecovid19. +","kuzo zonke izifundazwe, sisebenzela ukwandisa isibalo samagumbi ezimo ezijwayelekile kanye nemibhede yeziguli zecovid19 ezisesimweni esibucayi. +",0.93903446 +"umthamo weewadi zesiqhelo ezibhedlele uphunguliwe kwizibhedlele ezininzi ngokuthi kulityaziswe kwabo badinga inkathalelo engangxamisekanga, ukuguqulwa kweendawo ezithile zesibhedlele ukuba zibe ngamacandelo ongezelelweyo wabagulayo nokwakhiwa okanye ukwandiswa kwezibhedlele zethutyana. +","umthamo omumathwa yigumbi lasesibhedlela uyandiswa ezibhedlela eziningi ngokubambezela ukunakekelwa kweziguli ezingadingi usizo oluphuthumayo, ukuguqulwa kwezinye izindawo zasezibhedlela zibe amawadi engeziwe kanjalo nokwakhiwa noma ukunwetshwa kwezibhedlela zesikhashana. +",0.96143883 +"sisebenzela ukwandisa ubonelelo lomongomoya, izixhobo zokuphefumlisa kunye nezinye izixhobo zabo badinga inkathalelo yabagula kakhulu, kuquka nokutshintsha ubonelelo lomongomoya ebelusetyenziselwa ezinye iinjongo. +","sisebenzela ukwandisa izinsiza zokuhlinzeka ngomoyampilo, imishini yokuphefumula neminye imishini kulabo abadinga ukunakekelwa okubucayi, kubandakanya ukuphambukisa usizo ngomoyampilo kwezinye izindawo ubhekiswe ezigulini zecovid19. +",0.91163474 +"sifaka ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa indlela ekubonwa ngayo, ukulanda umkhondo nokwenziwa amakhweswa kwabo bebedibene nomntu osulelekileyo, kunye nokubonelela ngenkxaso kwabo uvavanyo lubafumanise bosulelekile. +","sisebenzisa ubuchwepheshe bedijithali ukuqinisa ukuhlonzwa, ukuthungathwa kanye nokuhlaliswa ngabodwana kwabantu abake bahlangana nabantu abanegciwane, kanjalo nokuhlinzeka ngokwesekwa kulabo abathola imiphumela ebika ukuthi banalo igciwane. +",0.92880064 +"njengokuba sisondela kwinkcochoyi yosuleleko, sidinga ukulumka ngakumbi size siqinise la manyathelo sele ekho ukuthomalalisa izinga lokusasazeka. +","njengoba manje sesisondele kuvuthondaba lokutheleleka kwabantu ngaleli gciwane, sidinga ukucophelela kakhulu ekulandeleni izinyathelo zokuphepha futhi siqinise izinyathelo ezikhona ukuze sehlisa izinga lokuthelelana ngegciwane. +",0.92657703 +"imigaqo engokunxitywa kwezigqubuthelobuso iza kuqiniswa. +","izimiso ezibekiwe mayelana nokufakwa kwezimfonyo zizoqiniswa. +",0.8913207 +"abaqashi, abanini zivenkile kunye nabalawuli, abaqhubi bezithuthi zikawonkewonke, kunye nabalawuli kunye nabanini baso nasiphi na isakhiwo sikawonkewonke bayanyanzelwa ngumthetho ukuba baqinisekise nabani na ongena kwizakhiwo zabo okanye izithuthi kufuneka esinxibile isigqubuthelobuso. +","abaqashi, abaninizitolo nabaphathi, abasebenza ngezithuthi zomphakathi, nabaphathi kanye nabanikazi banoma yisiphi isakhiwo somphakathi manje baphoqelekile ngokomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi noma ngubani ongena emagcekeni abo noma ezimotweni zabo ungena efake isimfonyo. +",0.95823514 +"iiteksi ezihamba imigama emifutshane ngoku ziza kuvunyelwa ukuba ziwandise umthamo wazo wokukhwelisa i100 leepesenti, ngelixa ezihamba imigama emide zingavumelekanga ukuba ziwandise umthamo wama70 eepesenti, phantsi komqathango wokulandelwa kwemimiselo yokuthomalalisa umngcipheko omalunga nokunxitywa kwezigqubuthelobuso, ukucocwa kwezithuthi ngesibulalizintsholongwane kunye nokuvulwa kweefestile. +","amatekisi athatha uhambo endaweni manje azovunyelwa ukuthi enyuse isibalo sabagibeli bagcwale itekisi, kanti lapho abathatha uhambo lwamabanga amade ngeke bavunyelwe ukuthatha isibalo esevile kumaphesenti angama70, futhi inqobo uma kulandelwe imigomo emisha yokunciphisa ubungozi ehlobene nezimfonyo, ukuhlanzwa kwetekisi ngezibulalimagciwane kanye nokuvulwa kwamafasitela. +",0.94302374 +"ngoku kukho ubungqina obucacileyo bokuba ukuqaliswa kokuthengiswa kotywala kukhokelele ekubekweni kwezibhedlele zethu phantsi koxinzelelo olumandla, kuquka namacandelo abonzakeleyo kunye namacandelo abagula kakhulu (iicu), ngenxa yeengozi zeemoto, ubundlobongela kunye nokwenzakala okunxulumene nabo. +","sekunobufakazi obucacile bokuthi ukuvulwa kabusha kokuthengiswa kotshwala kulethe ingcindezi enkulu ezibhedlela, kubandakanya amayunithi ezinhlekelele nalawo abagula kakhulu, ngenxa yezingozi zezimoto, udlame kanye nokulimala okuhlobene notshwala. +",0.93858343 +"ngoko ke sithathe isigqibo sokuba khona ukuze sikwazi ukugcina umthamo wezibhedlele uphantsi, ukuthengiswa, ukusasazwa kunye nokuhanjiswa kotywala kuza kurhoxiswa ngoko nangoko. +","ngakhoke sinqume ukuthi ukuze sigcine isibalo sabangeniswa ezibhedlela silawuleka, ukudayiswa, ukukhishwa nokusatshalaliswa kotshwala kuzomiswa kusuka manje. +",0.91760916 +"njengenyathelo elongezelelweyo lokunciphisa uxinzelelo ezibhedlele, kuza kumiselwa ixesha lokuvaleleka ngendlu phakathi kwentsimbi ye9 ngokuhlwa nentsimbi yesi4 ekuseni. +","njengesinyathelo esengeziwe sokunciphisa ingcindezi ezibhedlela, kuzobekwa umnqamulajuqu wesikhathi okuvunyelwe ngaso ukuba ngaphandle kwamakhaya phakathi kwehora lesi9 ebusuku nehora lesi4 ekuseni. +",0.97179115 +"siwathatha la manyathelo sikuqonda kakuhle ukuba abeka ubomi babantu phantsi kwezithintelo ezingamkelekiyo. +","sithatha lezi zinyathelo sazi kamhlophe ukuthi zibeka imingcele engathandeki ezimpilweni zabantu. +",0.90134233 +"noxa kunjalo, ayafuneka, ayimfuneko ukusinceda siphumele kweli xesha le nkcochoyi yesi sifo. +","kodwake, ziyadingeka, ukuze sikwazi ukuphepha kulesi sikhathi esiwuvuthondaba lwalolu bhubhane. +",0.8767486 +"ayikho indlela esinokuthi siluphephe olu qhwithelo lwentsholongwane icorona. +","asikwazi ukusigwema lesi sivunguvungu segciwane lecorona. +",0.8738574 +"kodwa singawuthothisa umonakalo le ntsholongwane enokuwenza kubomi bethu. +","kodwa singawubeka umkhawulo esingawudala ezimpilweni zethu. +",0.8785478 +"njengesizwe sihlangene sonke ukuba sixhasane, sinike intuthuzelo kwabo bagulayo kunye nokukhuthaza ukwamkeleka kwabo baphila nale ntsholongwane. +","njengesizwe sihlangane ndawonye ukuze selekelelane, siduduze labo abagulayo futhi sikhuthaze ukwamukelwa kwabantu abaphila naleli gciwane. +",0.94303805 +"ngoku, ngaphezulu kunangaphambili, sinoxanduva lobomi babo basingqongileyo. +","manje kakhulu kunakuqala, kusezandleni zethu ukusindisa izimpilo zalabo esiphila nabo. +",0.90664023 +"siza kumelana nolu qhwithela. +","sizodlula lesi sichotho. +",0.77810043 +"siza kulibuyisela ilizwe lethu libe sempilweni kwaye lihlume. +","sizolakha kabusha izwe lethu liphinde libe yizwe elinempilo nelichumile. +",0.94738555 +siza kweyisa.,"siza ukunqanda ukusabalala kwecovid19 vukuzenzele unnamed izwe lethu libhekene nensambatheka engakaze ibonwe emlandweni wethu wonke wentandoyeningi labantu. +",0.94738555 +"ukubhiyozela abantu basetyhini ukubhiyozela abantu basetyhini ngokubabandakanya kuqoqoshongokubabandakanya kuqoqosho vukuzenzele unnamed ngenyanga yethupha umzantsi afrika ubhiyozela inyanga yabantu basetyhini. +","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.9109877 +"eli thuba liphawula isikhumbuzo samhla abasetyhini abangama20 000 ngowe1956 bathi benza umngcelele woqhankqalazo ukuya kwizakhiwo zomdibaniso – inyambalala yamakhosikazi athetha iilwimi ngeelwimi, ephuma kwiinkalo nakwiintlanga zonke. +","lo mgubho uyisikhumbuzo sosuku enyakeni we1956 lapho abesifazane abayizi20 000 bamashela ezindlini zombuso – isixuku sabesifazane abakhuluma izilimi eziningi, abaphuma ezindaweni ezehlukene futhi babobonke ubuhlanga. +",0.9282103 +"emanyene kwisinyanzeliso sawo sokupheliswa kwemithetho emibi yamapasi kunye nelungelo lawo lokuhlala enkululekweni. +","babebumbene ezimfunweni zabo zokuqedwa nya kwemithetho emibi yokuphathwa kwamapasi kanye nelungelo labo lokuphila ngenkululeko. +",0.9472548 +"isimo nendawo abantu basetyhini ababekwa kuyo emzantsi afrika namhlanje yohluke kakhulu kunaleyo oomama noomakhulu bethu babejongene nayo ngowe1956. +","isimo nalapho abesifazane eni ngizimu afrika abakhona namuhla sehluke kakhulu kunaleso esasibhekene nomama kanye nogogo bethu ngowe1956. +",0.92828745 +"sihambe indlela ende ekuphumezeni umzantsi afrika ongenacalucalulo ngokobuhlanga, ngokwesini, olawulwa ngokwentando yesininzi, ohlumayo nokhululekileyo. +","sesibuya kude kakhulu ukuze sifinyelele kwiningizimu afrika engenabuhlanga, engenabulili, yentando yeningi, ephumelelayo futhi ekhululekile. +",0.915704 +"kubekho inkqubela yokwenene ekuphuculeni ubomi babantu basetyhini basemzantsi afrika kwezoqoqosho, kwizinga lezepolitiki nakubomi bukawonkewonke. +","sekube nenqubekelaphambili ebonakalayo ekwenzeni ngcono izimpilo zabesifazane baseningizimu afrika kwezomnotho, kwezepolitiki kanye nasempilweni yomphakathi. +",0.89052296 +"kwangaxesha nye, siyaqonda ukuba isende indlela ekusafanele siyihambile. +","ngaso leso sikhathi, siyazi ukuthi kusekuningi okusamele sikwenze. +",0.8615863 +"abantu basetyhini basajongene nokucalulwa, impathombi nobundlobongela, kwaye basajongene nobunzima obukhulu bendlala. +","abesifazane basabhekana nokucwaswa, ukuhlukunyezwa kanye nodlame, futhi babhekane ngqo nobumpofu. +",0.9017582 +"ukuba ngaba sizimisele ekuphumezeni isithembiso somgaqosiseko, kufanele siloyisile uqoqosho nokukhetheka kwezezimali okwenza ukuba abantu basetyhini babe zizisulu zokuphathwa kakubi nobundlo bongela ngakumbi. +","uma sizosifeza ngempela isithembiso somthethosisekelo wethu kumele sibhekane nokubekwa eceleni kwezomnotho nasezimalini okwenza abesifazane babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni nasodlameni. +",0.9118383 +"sizibandakanye nephulo eliqalayo ukubakho elisiqhagamshelanisa namalinge ehlabathi jikelele okuphumeza umakulingwane ngowesini ngowama2030. +","sesihlanganyele emkhankasweni oyingqophamlando osihla nganisa nemizamo yomhlaba jikelele ukuzuza ukulingana ngokobulili ngonyaka wezi2030. +",0.92351496 +"umakulingwane kwisizukuluwana yiajenda yebhongo neyenguqu yokuphelisa ucalucalulo nobundlobongela obugxile kwabasetyhini nokuthatha kwabo inxaxheba ngokulinganayo kubomi bezepolitiki, ezentlalo nobezoqoqosho. +","ukulingana kwesizukulwana kuluhlelo olunezifiso nezinguquko oluzoqeda ukucwaswa nodlame olubhekiswe kwabesifazane kanye nokubandakanywa kwabo okulinganayo empilweni yezepolitiki, yezenhlalo kanye nomnotho. +",0.91600144 +"njengenxalenye yeli phulo, sizibandakanye ‘neendibanisela zokusebenza’ ezimbini, enye yeyobulungisa kwezoqoqosho namalungelo kunye nenye yokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini. +","njengengxenye yalo mkhankaso, sesihlangane ‘nemifelandawonye’ emibili, owodwa wezobulungiswa kwezomnotho namalungelo kanye nomunye olwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile. +",0.9629873 +"yomibini le mixholo ibaluleke kakhulu kuqobo lweajenda yethu yesizwe. +","zombili lezi zingqikithi zibaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lukazwelonke. +",0.9206153 +"sele izinyanga ezilishumi elinanye ukususela kwafezekiswa isicwangciso sokusebenza ukusabela kwimeko kaxakeka sokulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda senze inkqubela ekunabiseni inkxaso nenkathalelo kwabasindileyo, kwaye inkqubela iyenzeka kuhlaziyo lwezomthetho ukubanika ukhuseleko olukhulu. +","ezinyangeni ezilishumi nanye kusuka uhlelo oluphuthumayo lomabizwasabele lokuqeda udlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane lwaqalwa sekube nenqubekelaphambili ekusabalaliseni ukweseka nokunakekela labo abasindile, inqubekelaphambili iyabonakala kwezomthetho ukubanika ukuvikeleka okuthe xaxa. +",0.9546874 +"ngenyanga yethupha, siyaqala ukufezekisa isicwangciso sobuchule sesizwe ukulwa ubundlobongela obugxile kwezesini nokubulawa kwabasetyhini ngamadoda. +","ngenyanga kancwaba, siqalisa ukusebenza kohlelo lwamasu kazwelonke ukulwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane. +",0.9292956 +"umba ongundoqo wesi sicwangciso usekuqinisekiseni ngokubandakanyeka kakhulu kwabantu basetyhini kwezezimali. +","okubaluleke kakhulu kulolu hlelo kusekuqinisekiseni ukubandakanyeka okukhulu kwabe sifazane kwezezimali. +",0.9048188 +"oku kungenxa yokuba ukungalingani kwezoqoqosho nokungalingani kwezentlalo kuyathungelana. +","lokhu kungenxa yokuthi ukungalingani kwezomnotho nokungalingani kwezenhlalo kuyahambisana. +",0.95651996 +"isimo sezoqoqosho sabantu basetyhini emzantsi afrika sibenza babe zizisulu zokuphathwa kakubi ngakumbi. +","isimo sabesifazane kwezomnotho eningizimu afrika kubenza babe buthaka kakhulu ekuhlukunyezweni. +",0.9101783 +"ngoko ke kufuneka siyinyusile inkxaso yabasetyhini ukubenza bakwazi ukuzimela ngokwezezimali. +","ngakhoke kumele sikhuphule ukwesekwa kwabesifazane ukuze bakwazi ukuzimela bona ngokwezimali. +",0.92434204 +"senze iqela lezibophelelo phantsi kukamakulingwane kwisizukuluwana oko kuza kuqala ukucaca kwisicwangciso sobuchule sesizwe. +","sesenze ukuzinikela okuningi ngaphansi kokulingana kwesizukulwana okuzoba yimpumelelo ngohlelo lwamasu kazwelonke. +",0.85845685 +"okokuqala, siza kuqhuba ukubandakanyeka kwabantu basetyhini kuqoqosho ngenkqubo yentengo karhulumente. +","okokuqala, sizoqhuba ukubandakanyeka kwabesifazane kwezomnotho ngentengiso kahulumeni. +",0.909557 +"sesiwumisele umli nganiselo wokuqinisekisa ukuba ama40 eepesenti ubuncinane bempahla neenkonzo ezithengwa ngamaqumrhu karhulumente kufuneka zithengwe kumashishini wabantu basetyhini. +","sibeke ukuthi sifuna ukuqinisekisa ukuthi okungenani izimpahla ezingamaphesenti angama40 nezinsiza ezithengwa nguhulumeni zithengwa emabhizinisini aphethwe ngabesifazane. +",0.89182794 +"okwesibini, sizakuyinyusa inkxaso yamashishini amancinci aphakathi naphuhlayo (ismmes) wabantu basetyhini neyabantu basetyhini abasebenza kwicandelo elingekho sesikweni okanye abangaphangeliyo. +","okwesibili, sizokhuphulaukwesekwa kwamasmme aphethwe ngabesifazane kanye nabesifazane abasebenza imisebenzi engahlelekile noma abangasebenzi. +",0.87270796 +"oku kuzakuquka nokudibana necandelo lezezimali ukwenza ukuba iinkonzo zezezimali zifikeleleke kwaye zingababizi kakhulu abantu basetyhini. +","lokhu kuzobandakanya ukuxoxisana nomkhakha wezezimali ukwenza ukuthi izinsiza zezimali abesifazane bafinyelele kuzona futhi zingabizi. +",0.90968436 +"okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bayakwazi ukufikelela kwiimpahla ezivelisayo ezifana nomhlaba. +","okwesithathu, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane abaningi bayafinyelela ezimpahleni zokukhiqiza ezifana nomhlaba. +",0.9054896 +"kubalulekile ukuba abantu basetyhini babe ngabaxhamli kwinkqubo yohlengahle ngiso lomhlaba ekhawulezileyo. +","kubaluleke kakhulu ukuthi abesifazane babe ngabazuzi bohlelo lokubuyiswa komhlaba. +",0.76993436 +"kubalulekile ukuba kwimali ezizigidi ezingamashumi asixhenxe anesihla nu seerandi zoncedo lwecovid19 ebekelwe bucala igalelo lezolimo ngeevawutsha ama53 eepesenti zabo bangabaxhamli iza kuba ngabantu basetyhini basemaphandleni. +","kubaluleke kakhulu ukuthi izigidi ezingama75 zamarandi zoxha so lwecovid19 ezibekelwe amavawusha ezolimo amaphesenti angama53 kwabazozuza kuzoba ngabesifazane basemakhaya. +",0.9561204 +"kufuneka siqinisekise ukuba abantu basetyhini abangamafama okuzi philisa nawemithamo emincinci bayaqhubeka ukufumana inkxaso nasemva kwalo bhubhane. +","kumele siqinisekise ukuthi abatshali bokudla besifazane kanye nabalimi abancane bayaqhubeka ukuthola ukwesekwa nangale kobhubhane. +",0.9109851 +"okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuba abantu basetyhini bakhuselekile kubundlobongela obugxile kwezesini kwindawo yempangelo. +","okwesine, sifuna ukuqinisekisa ukuthi abesifazane bayavikelwa kudlame olubhekiswe kubulili obuthile ezindaweni zokusebenza. +",0.9197827 +"kule meko, siza kusebenza kwinqanaba lesizwe nelommandla ekusondeleni ukuqinisekisa ingqungquthela yombutho wezabasebenzi wezi zwengezizwe engobundlobongela nempathombi kwindawo yempangelo. +","ngalokhuke, sizobe sise benza ezingeni likazwelonke nelesifunda ukuvumelana nengqungquthela yenhlangano yabasebenzi yamazwe ngamazwe ngodlame nokuhlukunyezwa emsebenzini. +",0.9192937 +"kuthiwa inkululeko ayinikezelwa, kodwa iyathathwa. +","kuyashiwo ukuthi inkululeko ayikhangezwa, kodwa iyathathwa. +",0.9510926 +"ukukhululeka kwabantu basetyhini kusephepheni nje kuphela ngaphandle kokuba kukhatshwa sisibophelelo esivela kuwo onke amacandelo oluntu. +","ukukhululwa kwabesifazane kungamagama abhalwe phansi nje kuphela ngaphandle uma ehambisana nokuzinikela kwemikhakha yonke yomphakathi. +",0.90788865 +"njengokuba silungiselela ukwakha uqoqosho lwethu ekuqhambukeni kobhubhane wentsholongwane icorona , sathi asinokwazi ukuvela nje sibuyele apho besikho phambi kokuqhambuka kwale ntsholongwane. +","njengoba silungiselela ukuphinde sifukule umnotho wethu emva kobhubhane lwegciwane lecorona , sithe ngeke nje sivele sibuyele lapho kade sikhona ngaphambi kokuqubuka kwegciwane. +",0.9471308 +"kufuneka sakhe uqoqosho olohluke ngokubalulekileyo neliza kuthi, phakathi kokunye, liphucule ngokubonakalayo indawo abakuyo abantu basetyhini. +","kumele sakhe isisekelo somnotho owehlukile, phakathi kwezinye zezinto, ozothuthukisa isimo sabesifazane. +",0.85527295 +"oku kuthetha ukuthi kutyalomali lwethu kwiziseko ezingundoqo kufuneka singaxhasi nje uphuhliso kumashishini asekhaya kuphela, kodwa sixhase namashishini wabantu basetyhini. +","lokhu kusho ukuthi utshalomali lwethu kwingqalasizinda akumele lweseke kuphela ukuthuthukiswa kwezimboni zasekhaya, kodwa namabhizinisi aphethwe ngabesifazane. +",0.92170423 +"kufuneka ludalengabomi amathuba emisebenzi yabantu basetyhini kuwo onke amanqanaba okucwangcisa, elezezimali, elokwakha nokulungisa iziseko ezingundoqo. +","kumele ludale amathuba emisebenzi yabesifazane kuzozonke izigaba zoku hlela, ezezimali, ezokwakha kanye nokunakekelwa kwezingqalasizinda. +",0.91089773 +"ngokomlinganiselo ofanayo, njengokuba sisenyusa iinkqubo zemisebenzi yethu karhulumente, kufuneka siqinisekise ukuba ngokukodwa abantu basetyhini abalulutsha bachongwa njengabathathi nxaxheba. +","ngendlela efanayo, njengoba sikhuphula izinhlelo zemisebenzi yomphakathi, kumele siqinisekise ukuthi abesifazane abasebasha ikakhulukazi babamba iqhaza. +",0.881002 +"ukongeza kwimivuzo, ezi nkqubo ziza kubabonelela ngethuba lokufumana izakhono ezithile namava adingekayo ukungena kuqoqosho lwesiqhelo. +","ekwengezeni kumalingeniso, lezi zinhlelo zizobahlinzeka ngethuba lokufunda amakhono kanye nesipiliyoni esidingekayo ukungena kumnotho ohlukahlukene. +",0.888135 +"nangona iluxanduva lukarhulumente ukubonelela abantu basetyhini ngamathuba ezoqoqosho nokudala inkqubosikhokelo yokuxhasa ukuqhubela phambili ukulingana kwezesini, wonke umntu eluntwini udinga ukudlala indima yakhe. +","noma kuyisibopho sikahulumeni ukuhlinzeka abesifazane ngamathuba omnotho futhi akhe uhlaka oluvumela ukuphucula ukulingana ngokobulili, wonke umuntu emphakathini kudingeka ukuthi adlale indima yakhe. +",0.8999607 +"abezoshishino kufuneka baxhase amashishini amancinci wabantu basetyhini ekuthengeni iimpahla neenkonzo. +","amabhizinisi kumele asekele amabhizinisi aphethwe ngabesifazane ekuthengeni izimpahla nezinsiza. +",0.89811075 +"kufuneka baqeshe abantu basetyhini abongezelelweyo baze banyusele abantu basetyhini abongezelelweyo kwizikhundla zezolawulo. +","kumele baqashe abesifazane kakhulu futhi babeke abesifazane abaningi ezikhundleni zokuphatha. +",0.8252919 +"oku kubaluleka ngakumbi xa uqwalasela ukuba imbali yecandelo labucala ekumelweni kwesini kwinqanaba lezikhundla zezolawulo litsala emva kunecandelo likarhu lumente. +","lokhu kubaluleke kakhulu uma ubheka ukuthi ucwaningo lomkhakha ozimele mayelana nokumelwa kobulili ezingeni loku phatha lubonisa ukuba semuva kunalolo lomkhakha kahulumeni. +",0.91475755 +"lo ngumba ophakanyiswa izihlandlo ngezihlandlo kuthethathethwano endilubamba nemibutho yezoshishino yabantu basetyhini. +","lena inkinga ehlale ivela ezingxoxweni engibe nazo nezinhlangano zamabhizinisi abesifazane eziningi. +",0.8726481 +"ngokufanayo, kufuneka sikuphelisile ukungalingani okugxile kwisini kwimivuzo yamadoda neyabantu basetyhini, size sisebenzise imigomo yokuhlawula umvuzo olinganayo ngomsebenzi ofanayo oqulathwe kumthetho womakulinganwe emsebenzini. +","ngokulinganayo, kumele siqede ukungafani emiholweni yabesilisa nabesifazane, bese silandela isimiso somholo olinganayo oqukethwe kumthetho wokuqashwa ngokulingana. +",0.92181027 +"abantu basetyhini kukwafuneka bekhuselwe ekuphathweni kakubi nakucalucalulo emsebenzini. +","abesifazane kumele bavikelwe ekuhlukumezweni nasekubandlululweni endaweni yokusebenza. +",0.91189617 +"kuxhomekeke kubanikazi bezothutho, abalawuli beedyunivesithi, iibhodi ezilawulayo ezikolweni kunye nemibutho yezenkolo ukudala iimeko ezilungiselela abantu basetyhini namantombazana ukuba ahambe, afunde aze akhonze ngokukhuselekileyo. +","kusemahlombe abashayeli bezithuthi, abaphathi bamanyuvesi, ibhodi elilawula ukuphathwa kwesikole kanye nezinhlangano zezenkolo ukwenza izimo abesifazane namantombazane abazo hamba, bafunde futhi bakhonze kuzo bephephile. +",0.9490749 +"kufuneka siqhubele phambili ngamalinge wethu okukuncothula ukudlisela ngobudoda ngokugqithisileyo, ukuthathela phantsi abantu basetyhini nogonyamelo lwabasetyhini ngamadoda. +","kumele siphokophele phambili ngemizamo yethu yokuqeda ukuthi abesilisa bakhulu kunabesifazane, ukucwasana ngokobulili kanye nokunikeza amandla abesilisa. +",0.85909677 +"kuxhomekeke kuthi – sisonke amadoda nabasetyhini – ukungqina ukuba ixabiso lomntu wasetyhini, isikhundla akuso neembono zakhe azikho ngaphantsi kwezomntu oyindoda. +","yiyo le ndlela yokucabanga edala ukucindezelwa kwabesifazane. +",0.56942993 +"kuxhomekeke kuthi njengabazali noomawokhulu ukubaphatha nokubakhulisa ngendlela efanayo oonyana neentombi zethu. +","kusezandleni zethu – sonke abesilisa nabesifazane – ukugcizelela ukuthi ubugugu, isikhundla kanye nombono womuntu wesifazane awukho mncane kunalowo wowesilisa. +",0.7128786 +"kuxhomekeke kuthi njengamadoda ukubuphikisa size sibugxeke ubundlobongela obugxile kwezesini nanini na xa sibubona, nkqu nokuba benziwa ngabahlobo bethu, ootata okanye abantakwethu. +","kusezandleni zethu njengabazali kanye nogogo nomkhulu ukuphatha nokukhulisa amadodana namadodakazi ethu ngokufana. +",0.77053833 +"masibe sisizukulwana esiphelisa zonke iindlela zokucinezelwa kwabantu basetyhini, ngexesha lokudla kwethu ubomi. +","kusezandleni zethu madoda ukwala nokuphumela obala silwisana nodlame olubhekiswe kubulili obuthile noma ikuphi lapho silubona, noma ngabe lwenziwa ngumngani wethu, obaba noma abafowethu. +",0.707932 +"isizukulwana esikhaliphileyo sonyaka we1956 senza umngcelele woqhankqalazo siwenzela thina sonke. +","ake sibe isizukulwana esiqeda ukucindezelwa kwabesifazane ngezindlela zonke, esikhathini sethu sokuphila. +",0.71724993 +"sinobutyala kuwo, sinobutyala nakuthi nesizukulwana esizayo ukuba singawungcatshi lo mzila mhle kangaka.","ukubungazwa kwabesifazane ukubungazwa kwabesifazane ngokubabandakanya kwezomnothongokubabandakanya kwezomnotho vukuzenzele unnamed ngoncwaba iningizi mu afrika ibungaza inyanga yabesifazane. +",0.71724993 +"ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini ukuba ngaba uvavanyolukuchaze njengonayo intsholongwane icorona (icovid19)? +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.9668536 +"iziko lezifo ezosulelayo lesizwe linazo iimpendulo ozifunayo. +","isikhungo se zifo ezithathelanayo kuzwelonke sinezimpendulo ozidingayo. +",0.95136565 +"xa uvavanyo lundifumanisexa uvavanyo lundifumanisendinayo indinayo icovid19covid19 , kufanele, kufanelendihlale ixesha elingakananindihlale ixesha elingakananikugcino labucala? +","uma ngabe ngihlonzwa njengonecovid19 , kumele ngi hlale isikhathi esingakanani endaweni yokuhlala ngawedwana? +",0.90196353 +"kugcino labucala? +","abantu abahlonzwe njengabanecovid19 , kepha abangena zo izimpawu, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, ukusuka ngosuku othole ngalo imiphumela ethi unaleli gciwane. +",0.33502573 +"abantu abafunyaniswe luvavanyo benayo icovid19 , kodwa bengenazo naziphi na iimpawu, kufuneka bazigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhu lumente iintsuku ezili10, ukususela ngosuku abafumene ngalo iziphumo ezibachaza njengabanayo. +","labo abanezimpawu ezincane kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana ekhaya noma esikhungweni sokuhlala ngawedwana sikahulumeni izinsuku eziyi10, uku suka ngosuku okwaqala ngalo izimpawu zaleli gciwane. +",0.87655455 +"abo baneempawu ezingekho bukhali kufuneka bahlale bezigcine bucala ekhaya okanye kwiziko lokugcina bucala likarhulumente iintsuku ezili10, ukususela mhla kwaqala ngawo iimpawu zabo. +","labo abanezifo ezibucayi, okumele baye esibhedlela, kumele baqhubeke bahlale endaweni yokuhlala ngawedwana izinsuku eziyi10, ukusuka sebezizwa ngconywana futhi bengasayidingi ioksijini. +",0.8580859 +"abo banesifo esimadundu, nekufanele beye esibhedlele, kufuneka bahlale begcinwe bucala iintsuku ezili10, ukususela apho impilo yabo ibonakalise ukuzinza khona kwaye bengesawudingi kwakhona umongomoya. +","abantu abanecovid19 bangasidlulisela kanjani lesi sifo kwabanye? +",0.6213428 +"umntu onayo iumntu onayo icovid19covid19 angasi angasi dlulisela njani esi sifo kwabanye? +","ngokuka ngqongqoshe wezempilo uzweli mkhize, abantu abaningi abanalokhu kugula okungabonakali bangalibhebhethekisa leli gciwane phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyi12. +",0.69088584 +"dlulisela njani esi sifo kwabanye? +","noma kunjalo, abantu abagula kakhulu bangaba nobungozi obukhulu futhi bange sulela abanye ngaleli gciwane isikhathi eside. +",0.58436406 +"ngokutsho komphathiswa wezempilo uzweli mkhize, uninzi lwabantu abanosuleleko olungekho bukhali bangayisasaza intsholongwane isithuba esiphakathi kweentsuku ezisixhenxe ukuya kwezili12. +","ngakube kufanele yini na ukuba ngiphinde ngihlolelwe icovid19 , ukufakazela ukuthi angi senalo leli gciwane, ngaphambi kokuba ngibuyele emsebenzini? +",0.6639761 +"kodwa ke, abantu abaye bagula kakhulu basenokosulela kwaye bayakwazi ukuyidlu lisela kwabanye le ntsholongwane ixesha elide kunelo. +","cha. +",0.032339305 +"ingaba kufanele ndenze olunye ingaba kufanele ndenze olunye uvavanyo lweuvavanyo lwecovid19covid19 , ukuba , ukuba iziphumo zithi andinayo,iziphumo zithi andinayo,phambi kokuba ndibuyelephambi kokuba ndibuyeleemsebenzini? +","ukuphinda uhlole abantu abahlangabezana nokugula okungabonakali futhi asebeluleme akunconywa. +",0.626951 +"emsebenzini? +","umuntu uthathwa njengosephephile ukuba abuyele emsebenzini futhi angaphuma endaweni yokuhlala ngayedwana uma engeke esakwazi ukwesulela abanye ngaleli gciwane. +",0.14339048 +"hayi. +","lokhu kuchaza ukuthi baba nezimpawu zabo zokuqala ezinsukwini ezingaphezu kwezi10 ezedlule futhi abakabi nazimpawu okungenani izinsuku ezintathu. +",0.06988474 +"akukhuthazwa ukuvavanywa kwakhona kwabantu ababe neempawu ezingekho bukhali zokugula kwaye beye balulama. +","ngokuvamile, abasebenzi banga buyela emsebenzini ngaphandle kokuhlola futhi uma: beqede izinsuku eziyi10 eziyimpoqo ukuthi uzihlale endaweni yokugonqa noma yokuhlala ngawedwana. +",0.7157006 +"umntu uthathwa njengokhuselekileyo ukuba angabuyela emsebenzini aze aphume nakugcino labucala ukuba nga ba akasosuleli. +","labo ababenezimpawu ezimaphakathi noma lezo ezibucayi behlolwa kokwezempi lo. +",0.70888454 +"oku kuthetha ukuba iimpawu zabo zokuqala baziphuhlise ngaphezulu kweentsuku ezi li10 ezidlulileyo kwaye abakhange baphinde babe nazo naziphi na iimpawu kwisithuba seentsuku ezintathu ubuncinane. +","beqhubeka nokulandela imi khuba yenhlanzeko yomuntu kanye nokuziqhelelanisa kubantu. +",0.6497039 +"kwiimeko ezininzi, abasebenzi bangabuyela emsebenzini ngaphandle kokuvavanywa kwakhona ukuba ngaba: bazigqibile iintsuku ezili 10 zokugcinwa bucala okanye zokuzenza amakheswa ngokunyanzelekile. +","umqashi egada umsebenzi ukuqinisekisa ukuthi akaphindi asuleleke futhi. +",0.7023205 +"abo bebeneempawu eziphakathi okanye ezibukhali benziwa uvavanyo lwezonyango. +","begqoka izimfonyo, kusuka ngosuku lokuhlonzwa okungenani izinsuku ezingama21. +",0.6722508 +"bayaqhubeka ukuthobela umthetho wezempilo wococeko nowomgama wokuqelelana. +","ngihlolwe ngatholakala ngingenalo leli gciwane kephangisenezimpawu. +",0.6451405 +"umqeshi umbeka esweni umntu lowo ungumsebenzi ukuqinisekisa ukuba akabuyi mva. +","kwenzakalani manje? +",0.17249876 +"banxiba isigqubuthelo sobuso, ukususela ngosuku abafunyaniswa ngalo luxilongo isithuba seentsuku ezingama21 ubuncinane. +","kuyenzeka uthole imiphumela okungesiyo. +",0.47161096 +"uvavanyo lundifumaniseuvavanyo lundifumanisendingenayo kodwa ndisenazondingenayo kodwa ndisenazoiimpawu. +","lokhu kungachaza ukuthi le miphumela yokuhlolwa kokuqala ingathi awunalo leli gciwane, kepha ungahlonzwa njengonalo leli gciwane ekuhambeni kwesikhathi. +",0.75214887 +"ndenze ntoni ke ngoku? +","uma usaqhubeka uba nezimpawu zecovid19 kumele uthintane nezazi zezempilo. +",0.07828808 +"iimpawu. +","kwenzakalani uma ngisaqhubeka ngikhombisa izimpawu emvakwezinsuku eziyi10? +",0.47874838 +"ndenze ntoni ke ngoku? +","kuvamile ukuba iziguli ziqhu beke nokuba nezimpawu ukwedlula izinsuku eziyi10. +",0.045638047 +"kunako ukwenzeka ukuba ufumane iziphumo zovavanyo zobuxo ki. +","ukwelulama ngokuphelele kungathatha amaviki ambalwa. +",0.5240154 +"oku kuthetha ukuthi uvavanyo lwakho lokuqala lukufumanise ungenayo, kodwa lusenokufumanisa unayo ekuhambeni kwexesha. +","uma ngabe usenezimpawu, thola iseluleko kumnakekeli wakho wezempilo. +",0.6320771 +"ukuba ngaba uyaqhubeka ukuba neempawu zecovid19 qhagamshelana negosa lakho lezonyango. +","ngolwazi oluthe thuthu ngecovid19 , vakashela iwebhusayithi yesikhungo sezifo ezithathelanayo kuzwelonke ethi: www. +",0.74677956 +"ndenze ntoni xandenze ntoni xakunokwenzeka ukuba ndisa kunokwenzeka ukuba ndisa bonakalisa iimpawu emva bonakalisa iimpawu emva kweentsuku ezili10? +","nicd. +",0.33768398 +"kweentsuku ezili10? +","ac. +",0.36368704 +"iqhelekile into yokuba izigulana zibe neempawu ixesha elide kuneentsuku ezili10. +","za, iwebhusayithi yecovid19 yamahhala ethi: coronavirus. +",0.5088443 +"ukuphila ngokupheleleyo kusenokuthatha iiveki eziliqela. +","datafree. +",0.4299209 +"ukuba ngaba usenazo iimpawu, cela icebo kwigosa lakho lezonyango. +","ukubuyela emsebenzini emva kokululama kwicovid19 allison cooper ungabuyela nini emsebenzini uma ngabe uke watholakala ukuthi wesuleleke ngegciwane lecorona (icovid19)? +",0.4299209 +"masigcinane sikhuselekile vukuzenzele unnamed ilizwe lethu lehlele kwinqanaba lokulu mka lesi2 kwimpe ndulo yethu kubhu bhane wentsholongwa ne icorona . +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.9167372 +"oku kuni ke uninzi lwabantu basemzantsi afrika abe behlala phantsi kwemi qathango engqongqo kwezi nyanga zintlanu zidlulileyo isiqabu. +","lokhu kube njengokukhu luleka kubobonke abantu baseningizimu afrika abesebephila ngaphansi kwemikhawulo enzima izi nyanga eziyisihlanu eze dlule. +",0.8763267 +"olu luphawu lwenkqubela esiyenzayo ekunciphiseni usuleleko olutsha nomthwa lo kumaziko wenkathalelo yezonyango wethu. +","kuluphawu lwenqubeke laphambili esiyenzayo uku nciphisa ukusuleleka okusha kanye nomthamo ezikhu ngweni zethu zezempilo. +",0.9209137 +"ikwayi nkqubela phambili ebalu leke kakhulu njengokuba sizamela ukuqalisa ngoqo qosho lwethu. +","futhi kungukuthuthuka okubalulekile kakhulu njengoba siphokophelele ekuqaleni umnotho wethu kabusha. +",0.8733907 +"kodwa kusekutsha kakhu lu ukuba singakubhiyozela oku. +","kodwake kusesekuseni kakhulu ukuthi singajabula. +",0.7889283 +"sisesembindini wobhubha ne obulalayo osele uthathe imiphefumlo engaphezulu kwe11 000 kumzantsi afri ka nje wodwa. +","sisaphila phakathi kwalo mashayabhuqe wobhubhane osuthathe izimpilo zabantu abayizi11 000 eningizimu afrika kuphela nje. +",0.87691796 +"kwizehlo zosuleleko ezingaphezulu kwesiqingatha sesigidi ezi ngqiniweyo, sisekwindawo yesihlanu ubuninzi bosule leko ehlabathini. +","ezi gamekweni eziqinisekisiwe ezingaphezu kwesigamu sesigidi, sisahleli esibalweni sesihlanu samanani aphe zulu kakhulu okwesuleleka emhlabeni. +",0.9326297 +"kwaye akusoloko ekhona wona amathuba wokuba esi sifo singaphinda sivuke kwa khona. +","futhi kuhlale kunethuba lokuphinde si bheduke isifo. +",0.8942843 +"ukuba ngokuyinene sidi nga ukuzikhumbuza nge mfuno yokuba sihlale sipha phile, kufanele sikhangele kwizehlo zakutsha nje ku mgama ongamawaka nga mawaka weekilomitha kude le enew zealand. +","uma kwenzeka sidinga into ezosikhumbuza isidingo sokuthi siqaphelisise, kumele sibheke izigameko zaka muva ezenzeke endaweni engamakhilomitha ayizinku lungwane enew zealand. +",0.9047531 +"kwisithu ba nje seenyanga ezintathu emva kokuba ela lizwe libhe ngezwe njengelingenayo intsholongwane icorona , inew zealand kwakhona ikwisimo sokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +","ezinyangeni ezintathu emva kokumemezela izwe njenge lingasenalo igciwane lecorona, inew zealand isiphinde yaba ngaphansi kokuvalwa kwezwe. +",0.93152046 +"nangona okwakutsha nje ukuqhambuka kwakho na kwale ntsholongwane kube zizehlo nje ezimbalwa, urhulumente ukhawulezise wamisela kwakhona imi qathango yokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile. +","yize ukuqubuka kwegciwane kwakamuva kwaba nezigameko ezimba lwa, uhulumeni waphinde wabeka imikhawulo yoku valwa kwezwe ngokupha zima kweso. +",0.8968685 +"imiqathango efanayo kuye kwanyanzeleka imiselwe kwakhona kwimimandla eliqela yaseyurobhu nje ngokuba baye beva ‘umsi nga wesibini’ wosuleleko. +","imikhawulo efanayo kumele ukuthi iphinde ibekwe ezingxenyeni ezini ngi zaseyurophu njengo ba bebhekane ‘nehlandla lesibili’ lokusuleleka. +",0.84671676 +"la mava abonakalisa nje ukuba izinto zitshintsha msinya kangakanani na ngoku bhekisele kwicovid19 . +","lezi zigameko zibonisa ukuthi izinto zingaguquka kanjani ngokuphazima nje kweso ngenxa yecovid19 . +",0.91912615 +"sisilumkiso eso kuye naba ni na onemibono yokubona into engekhoyo yokuba sesisondele esiphelweni sokuba kwimo enzima kaxa keka kumaziko wezempilo kawonkewonke. +","kuyisixwayiso kunoma ngubani phakathi kwethu ongaphupha emini ukuthi selidumela emansumpeni ekuboneni isiphetho saloku kufa kwempilo yomphakathi ephuthumayo. +",0.87774557 +"ngokuqinisekileyo, zikho na iimpawu zethemba zona. +","nomakanjani, ikhona inhla nsi yethemba elokozayo. +",0.84301484 +"inani lezehlo ezitsha zosule leko ezingqiniweyo emza ntsi afrika ziyaqhubeka ukwehla. +","inani lezigameko ezintsha eziqinisekisiwe eningizimu afrika liyaqhubeka nokwe hla. +",0.87895477 +"ngexesha sisenco tsheni yovuthondaba lwesi sifo kwinyanga nje enye edlu lileyo, besibhalisa malunga ne12 000 lezehlo ezitsha zo suleleko ngosuku. +","esicongweni sesifo enya ngeni eyodwa eyedlule, inani lezigameko eziqinise kisiwe ezintsha beliyizi12 000 ngosuku. +",0.906698 +"oku kuye kwehla kwafika kumyinge omalunga nama5 000 ngo suku kule veki idlulileyo. +","lokhu sekwe hle kwaya esilinganisweni esiphakathi esiyizi5 000 ngosuku evikini eledlule. +",0.94786984 +"izinga lethu lokuphucuka lumi kuma80 eepesenti. +","izinga lethu lokululama lime kumaphesenti angama80. +",0.92834204 +"njengokuba ilizwe lehlele kwinqanaba lokulumka lesi2, imiqathango emi ninzi kwiintshukumo ze zolonwabo nezoqoqosho isusiwe. +","njengoba izwe lehlela esigabeni sesi2 sokuqapha, imikhawulo eminingi kwe zenhlalo nakwezomnotho isi susiwe. +",0.9216957 +"oku kuhambelana nokwanda komngcipheko wokusasazeka. +","lokhu kuza nobungo zi obukhulu bokusuleleka. +",0.7921461 +"ngoku kufanele siwu lawule umngcipheko size siqinisekise ukuba iinzuzo esele sizizuzile ukuza ku tsho ngoku ekulawuleni ukunwena kwalo bhubhane asizibuyiseli mva. +","manje sekumele silawule ubungozi futhi siqinisekise ukuthi esesikuzuzile kuze kube manje ekubambeze leni ukubhebhetheka kobhu bhane akubuyeli emuva. +",0.9439497 +"esona soyikiso sikhulu kwimpilo yelungelo lesizwe ngoku kukwaneliseka. +","ubungozi obulengele impilo yesizwe njengamanje ukwe qiwa injabulo bese sikhohlwa ubungozi. +",0.8310187 +"kuseno kuba sivumelekile ngoku ukuba sidibane nabahlobo neentsapho, siye kwiindawo zokuzonwabisa, sihambele ulonwabo nokusela utywala kwiindawo zokutyela, iibha ri neethaveni. +","kungenzeka ukuthi manje sesivumelekile ukuhlangana nabangani nomndeni, ukuvakashela izindawo zokuzijabulisa, ukuthatha uhambo kuyonce belekwa nokuphuza utshwa la ezindaweni zokudlela, ezindaweni zokuphuzela utshwala nasemathaveni. +",0.96485406 +"kodwa ke njengoko lisi tsho iqhalo lakudala, into yokuba uyakwazi, ayithethi ukuba kufanele wenze. +","kodwa njengesisho saku dala esithi, ukuthi unga kwazi ukwenza into, lokho akusho ukuthi kumele uye nze. +",0.8639299 +"uninzi lwabantu aba nentsholongwane icorona ababinazo iimpawu kwaye basenokungayazi nokuba bosulelekile. +","abantu abaningi abahaqwe igciwane lecorona abanazo izimpawu futhi kungenzeka bangazi nakwazi ukuthi ba sulelekile. +",0.976228 +"le yinyaniso ezolisayo kuba oku kuthetha ukuba nabani na apha kuthi usenokuba wosulelekile ngoku sithethayo kwaye usenokuba wosulela abanye engaqondanga. +","leli iqiniso eli hlasimulisa umzimba ngoba lokhu kusho ukuthi noma ngubani kithina kungenzeka usulelekile njengamanje futhi kungenzeka usulele abanye ngokungenhloso. +",0.9164716 +"oku kungenzeka ngoku kodwa xa ehambele izihlobo, ingakumbi abantu abadala kunye nabo banezigulo abaphila nazo ezibenza babe sesichengeni sokosuleleka lula. +","kuzoba njalo uma ku vakashelwa izihlobo, ikakhu lukazi abantu asebekhulile kanye nalabo abanezifo ezi ngamahlalakhona ezibenza babe buthakathaka ekwe sulelekeni. +",0.8961328 +"kukwayinyaniso uku ba naxa beye kwimisebenzi yezenkolo okanye yezenkcu beko. +","futhi kuliqiniso uma kuthanyelwa izinkonzo noma imicimbi yamasiko. +",0.8987499 +"‘umsinga wesibini’ wo suleleko athe amazwe ama ninzi awuva yinto eyaku hlala inokwenzeka nakuthi. +","‘ihlandla lesibili’ lokwe suleleka amanye amazwe amaningi abhekene nalo into ehlezi ingenzeka na kuthina. +",0.8807729 +"nangona imiqathango emininzi irhoxisiwe, oko akuthethi ukuba ayinoku phinda ibuye xa sinoku phinda sehlelwe kukunyuka okukhulu kosuleleko. +","yize imikhawulo eminingi seyisusiwe, lokhu akusho ukuthi ngeke iphinde ibuyiswe uma kungenzeka sibhekane nokukhuphuka kokusuleleka. +",0.9528574 +"lo bhubhane yinto yokuphila nokufa. +","lolu bhu bhane luyisimo sokufa noku phila. +",0.88710386 +"sidinga ukuziqhela nisa kwaye sidinga ukuba sihlale siphaphile. +","kumele sivumelane nesimo futhi sidinga ukuthi siqaphelisise. +",0.8994831 +"kwezi ntsuku, iiveki nee nyanga ezizayo, kufuneka sigxile ngokungxamiseki leyo kumalinge wethu oku phila. +","ezinsukwini, emavikini nasezinyangeni ezizayo, kumele ngokuphuthumayo sibhekane nemizamo yethu yokululama. +",0.8445895 +"uqoqosho noluntu lwethu luchaneke kakhulu. +","umnotho wethu nomphakathi wethu bakhahlamezeke kakhulu. +",0.91387326 +"njengokuba sibuyela kwii ntshukumo zezoqoqosho phantse kuwo onke ama shishini – nokusebenzela ukulungisa umonakalo owenzekileyo – sinoxanduva lokuba singayekeleli umxa katho umntu ngamnye, abaqeshi, uluntu, iintsapho, amagcisa ezemisebenzi, abasebenzi nabemi. +","njengoba sesibuyela emse benzini cishe kuzozonke izimboni – futhi sisebenza ukulungisa umonakalo owenzekile – sinesibophe zelo sokungayekeli uku hlale siqaphile njengomunye nomunye, njengabaqashi, njengomphakathi, njenge mindeni, njengochwephe she, njengabasebenzi kanye nezakhamuzi. +",0.9187105 +"akukho namnye kuthi ofu na ukubuyela kweza ntsuku zokuqala zemiqathango engqongqo yokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +","akekho kuthina ofuna ukubuyela ezinsukwini ezi dlule zemikhawulo eqinile yokuvalwa kwezwe. +",0.8709729 +"sifuna ukuqhu bela phambili nobomi bethu. +","sifuna ukuqhubeka nezimpilo zethu. +",0.94628936 +"sifuna abahlobo bethu nabo sibathandayo bahlale bese mpilweni kwaye bekhuse lekile. +","sifuna abangani bethu nabathandiweyo bethu bahlale benempilo futhi be phephile. +",0.9464776 +"njengesizwe, masiqhubeke ukusebenza sonke uku qinisekisa ukuba siqhubela phambili. +","njengesizwe, asiqhubeke sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi siqhubekela phambili. +",0.9667846 +"ukwehlela kwi nqanaba lokulumka lesi2 asinguye ‘uvula zibhuqe’. +","ukwehlela esigabeni sesi2 sokuvalwa kwezwe akuyona nje ‘inkululeko kawonkewonke.’ imithetho yokuqhelelana, ukugqokwa kwezifonyo, imibuthano yomphakathi kanye noku vakashela amanye amazwe isamile. +",0.7651551 +"umthetho wokugcina umgama wokuqelelana, ukunxitywa kwesigqubu thelo sobuso, iindibano zolonwabo nohambo phakathi kwezizwengezi zwe usemile. +","impumelelo yethu ilele ekuthobeleni kwethu le mithethonqubo futhi noku qinisekisa ukuthi omunye nomunye uziphatha ngoku zinakekela nangokuzibo phezela. +",0.72279614 +"impumelelo yethu ixho mekeke kumandla oku kwazi ukuyithobela le mi miselo nokuqinisekisa ukuba siziphatha ngoku lumkileyo nangenkathalo umntu ngamnye kuthi. +","ngaso sonke isikhathi uma sicabanga nanoma isiphi isenzo esingabalulekile, kumele sibuze ukuthi: ibu phi ubungozi bokusuleleka kuthina nakwabanye? +",0.7146563 +"ngalo lonke ixesha sicinga ngokwenza imisebenzi enge nguwo undoqo, kufanele sizibuze ukuba: ungakanani umngcipheko wokosule leka kwethu nabanye? +","lapho kukhona khona ubungozi, noma ngabe buncane kanga kanani, kungcono ninga kwenzi. +",0.75378656 +"apho kukho khona umngcipheko, nokuba umncinci kangaka nani na, kungcono ungabi sakwenza oko ubukucinga. +","asiphokophele phambili, njengakuqala, ngokuqa phela. +",0.68665123 +"masiqhubeni, ngobu lumko, obungaphezulu kunangaphambili. +","masigcinane siphephile vukuzenzele unnamed izwe lethu lehlele esigabeni sesi2 sokuqapha ekulweni kwethu nobhubhane lwegciwane lecorona . +",0.68665123 +"khusela amanina nabantwana vukuzenzele unnamed kunyaka ophelileyo, phantse ngolu suku, amawaka amanina, amadoda nabantwana benza umngcelele oya epalamente bekhalazela iziganeko zokudlwengulwa nokubulawa kwamanina namantombazana. +","masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.9348775 +"ngelo xesha, isizwe sasixhelekile kukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kunye namanye amanina aphulukana nobomi bawo ebulawa ngamadoda anobundlobongela. +","ngaleso sikhathi, isizwe sasi sakhungathwe ukubulawa kukauyinene mrwetyana, uleighandre jegels, ujesse hess kanye nabanye abesifazane abaningi abalahlekelwa izimpilo zabo ngezandla zamadoda anesihluku. +",0.968962 +"abaqhankqalazi ababenoxolo, bephuma kwiindawo ngeendawo, bequka abancinci nabadala, abafundi kunye namanina asebenzayo, babephethe amaxwebhu amakhulu bewaphakamisele phezulu kwaye ayefundeka ngolu hlobo 'enough is enough' amanye ebhalwe ' am i next?'. +","kusuka kuyoyonke indawo, omnca ne nomdala, abafundi nabesifazane abasebenzayo, ababhikishi ababebhikisha ngokuthula babephakamise izingqwembe ezazibhalwe ukuthi 'enough is enough ' nokuthi ' am i next?'. +",0.8988975 +"intlungu nomsindo zazibhalwe ebusweni babantu ngaloo mini. +","usizi nentukuthelo kwakubhalwe emehlweni ngalolo suku. +",0.9363891 +"njengokuba ndandifumana izikhalazo zabo ezicaciswe gca, kwakucacile kum ukuba kufuneka sithathe amanyathelo ngokungxamisekileyo nangokuzimisela. +","ngesikhathi ngamukela izimfuno zabo ezazibekwe zacaca bha, kwacaca kumina ukuthi kudingeka sisukume ngokushesha futhi nangokuzimisela. +",0.92644095 +"kwakubalulekile kum ukuba ndingaphenduli nje ndingadlulisi usana kunina xa ndibaphendula futhi ndenze nezithembiso endingazi kuzizalisekisa. +","kwakubalulekile kumina ukuthi ngingaphenduli ngamagama ayize leze futhi nangezithembiso zamanga. +",0.9077197 +"emva kwentsuku ezimbalwa, ndabiza indibano yezindlu zombini zepalamente, apho ndazisa isicwangciso sokusebenza esingxamisekileyo esasiza kutyabula isigidigidi seerandi esiyi1.6 sokulwa ubundlobongela obubhekiselele kwisini kunye nokubulawa kwamanina (igbvf). +","ezinsukwini ezimbalwa ezalandela, ngabiza umhlangano wokuhlala ngokuhlanganyela kwezindlu zombili zephalamende, lapho samemezela isamba esingur1.6 wesigidigidi sohlelo lwezinyathelo eziphuthumayo zokulwisananodlame olubhekiswe kubulili obuthile nokubulawa kwabesifazane (igbvf). +",0.9567529 +"kwezi nyanga zintandathu zokuqhuba kwesi sicwangciso, urhulumente woxule imali kumasebe ahlukeneyo ache; wayithumela kumaphulo okuncedisa kunakekelo nenkxaso yabo basinde kwintlungu yegbvf , kumaphulo okufundisa nokuthintela igbvf , okuphucu la imithetho nemigaqonkqubo, okukhuthaza ukuxhotyiswa kwamanina ngokwezoqoqosho nokwenza ngqingqwa nangcono icandelo lezolwaphulomthetho nobulungisa. +","ezinyangeni eziyisithupha selokhu sethulwa, ukusetshenziswa kwemali eminyangweni ehlukene kahulumeni kwabuye kwahlelwa kwabusha ngokubeka phambili ukunakekelwa nokwesekwa kwabasindile, ukuqwashisa kanye nemikhankaso yoku vikela, ukwenza ngcono imithetho nezinqubomigomo, ukuthuthukisa ukwesekwa kwabesifazane kwezomnotho, kanye nokuqinisa uhlelo lobulungiswa kwezobugebengu. +",0.90368414 +"kwaye ngoku sekumbovu ukuba senze utshintsho olumandla kwimithetho yokulwa negbvf . +","futhi njengamanje sisesikhathini lapho ingalo ende yomthetho isiguqulwe kabusha ukuze kuliwe negbvf . +",0.855533 +"imithetho eyilwayo engundoqo emithathu enxulumene nobundlobongela obusekelwe kwisini isanda kungeniswa epalamente. +","imithethosivivinywa emithathu ebalulekile ehlobene negbvf yethulwe ephalamende muva nje. +",0.8178114 +"ngokungenisa le mithetho iyilwayo, sizalisekisa isithembiso esasenza kubaqhankqalazi kunyaka ophelileyo nakuwo onke amanina eli. +","ngokwethulwa kwale mithethosivivinywa, sigcina isethembiso esasenza kubabhikishi ngonyaka odlule nakubobonke abesifazane bakuleli lizwe. +",0.92209995 +"le mithetho iyilwayo mithathu yenziwe izilungiso ilungiselelwe kanye ukuvala izikhewu ezivumela abanye baba bophulimthetho ukuba bakwazi ukungaziva izithonga zomthetho futhi ifezekisa namalungelo amanina nabantwana belizwe lethu. +","imithethosivivinywa echitshiyelwe emithathu yenzelwe ukuvala igebe elivumela izaphulamthetho ukubalekela ubulungiswa futhi inika ngokugcwele abesifazane nabantwana bezwe lethu amalungelo. +",0.91110176 +"le mithetho iyilwayo, nje yakuba igqitywe, iya kunceda ukubuyisela ukuzithemba kwamanina elizwe lethu ukuba umthetho ukhona ngokwenene ukubakhusela. +","le mithethosivivinywa, uma isiphasisiwe yaba imithetho, izosiza ukubuyisa ukuzethemba kwabesifazane bezwe lethu njengoba umthetho ukhona ukuze ubavikele. +",0.90593195 +"owokuqala ngumthetho oyilwayo owenza izilungiso kumthethosihlomelo womthetho wolwaphu lomthetho (amatyala esondo kunye nemicimbi enxulumene noko). +","owokuqala umthethosivivinywa ochibiyela umthetho wokuchibiyela wamacala ezobugebengu (amacala ezocansi nahambisana nawo). +",0.91330993 +"oku kudala ityala elitsha lokugrogrisa ngokwesondo, kwandise izinto ezinokuqukwa kwityala lombulo, futhi kwandise nomsebenzi wokunika ingxelo wabantu abakrokrela ukuba ulwaphulomthetho ngokwesondo lwenziwe emntwaneni. +","lokhu kwethula amacala amasha okusatshiswa ngokocansi, amacala okulalana kwezihlobo, kanye nomsebenzi wabantu wokubika uma besola ukuthi kukhona ukuhlukunyezwa ngokocansi okwenzekile emntwaneni. +",0.9133884 +"yandisa iinkcukacha ezifakwa kwirejista kazwelonke yabaphulimthetho ngokwesondo (inrso) zitsho ziquke iinkcukacha zabo bonke abaphulimthetho ngokwesondo. +","iphinde yelula ukuthi irejista kazwelonke yamacala ezocansi (inrso) ifake lonke uhla lwabaphulimthetho kwezocansi. +",0.89224946 +"kude kube ngoku, ibikade iquka kuphela abaphulimthetho abadlwengule abantwana okanye abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +","kuze kube manje, isafake kuphela abaphulimthetho kwezocansi abalahlwe ngamacala ezocansi kubantwana noma kubantu abaphila nokukhubazeka ngokwengqondo. +",0.94657516 +"ixesha apho iinkcukacha zomaphulimthetho ekufuneka zihlale kwirejista landisiwe, futhi abo bakule rejista kuya kufuneka bakuxele oku xa bethumela izicelo zokusebenza nabantu abasesichengeni. +","isikhathi sokugcinwa kohla lwesaphulimthetho sikhushuliwe, futhi labo abafakwe kurejista kuzomele bakudalule lokho uma befaka izicelo zokusebenza nabantu ababuthakathaka. +",0.92142606 +"lo mthetho oyilwayo ukwavumela nokuba amagama abantu abakwinrsoapapashwe esidlangalaleni. +","umthethosivivinywauphinde uhlinzekele ukuthi amagama abantu akunrso umphakathi uyakwazi ukuwathola. +",0.85802513 +"umthethosihlomelo oyilwayo wezolwaphulomthetho kunye nemicimbi enxulumene nawo uyaqiniswa, phakathi kwezinyeizinto, ukunikwa ibheyile kwabo benzi begbvf , kwaye uyawandisaamatyala apho ezona zigwebo ziphantsi kufuneka zenziwe. +","isichibiyelo somthethosivivinywa wamacala obugebengu kanye nahambisana nawo sizoqinisa, phakathi kokunye, ukunikezwa kwebheyili kwezaphulamthetho zegbvf , futhi sichaze kabanzi ngamacala azothola izigwebo ezincane. +",0.93683517 +"ezi zilungiso zibeka uxanduva olutsha kumagosa ogcinomthetho kunye nakwiinkundla zethu. +","izichibiyelo zibeka izibopho ezintsha phezu kwezikhulu zomthetho kanye nezinkantolo zethu. +",0.91958725 +"xa umtshutshisi engayiphikisi ibheyile kumatyala egbv , kufune ka izizathu zabo zibhalwe phantsi. +","uma umshushisi engasiphikisi isicelo sebheyili emacaleni egbv , kumele abhale izizathu zakhe phansi. +",0.9399843 +"ngaphandle kokuba umntu otyholwa ngegbv unika izizathu ezi vakalayo zokuba kutheni kufuneka akhululwe ngebheyile, inkundla kufuneka iyalele ukuba bavalelwe lide ityala lixoxwe ligqitywe. +","ngaphandle uma umsolwa wecala legbv angabeka izimo ezinqala ukuthi kungani kumele akhululwe ngebheyili, inkantolo kumele inqume ukuthi bavalelwe kuze kuphele ukuthethwa kwecala. +",0.9511088 +"ukufikelela kwisigqibo malunga nesicelo sebheyile, iinkundla ziyanyanzeliswa ukuba zithathele ingqalelo izinto ezininzi. +","ekuthatheni isinqumo esicelweni sebheyili, izinkantolo ziphoqelekile ukucabangisisa ngezinto eziningi. +",0.9431097 +"ziquka iingxelo zaphambi kokumanyelwa kwetyala ngokunqwenela ukukhululwa komtyholwa ngebheyile, izoyikiso zobundlobongela ezenziwe kulowo ulixhoba, kunye nembono yexhoba malunga nokhuseleko lwakhe. +","okubandakanya imibiko yaphambi kokuthethwa kwecala, ukwesatshiswa okunodlame kosindile, kanye nombono wosindile mayelana nokuphepha kwakhe. +",0.9033377 +"xa kufikelelwa kwingqa wule, ummangali okanye isizalwane sexhoba elingasekhoyo kufuneka sikwazi ukwenza uluvo kwibhodi yengqawule. +","mayelana noshwele, ummangali noma isihlobo sesisulu esashona kumele bakwazi ukuyozimela kwibhodi likashwele. +",0.9089868 +"ngenxa yamanqanaba aphezulu ngokugqithisileyo obundlobongela obuphakathi kwabantu abazizinqandamathe kwilizwe lethu, siwenze ngqingqwa umthetho wobundlobongela basekhaya. +","ngokubuka amazinga angamukeleki neze odlame kubalingani abasebudlelwaneni ezweni lethu, sesiqinise ukuhlinzekwa komthetho wodlame lwasekhaya. +",0.8919065 +"ubundlobongela basekhaya ngoku buchaphazela nabo sele bevumelene ngokutshatana, bathandanayo, batshate ngokwesintu, kunye nabakrokrelwa ukuba bayathandana, babelana ngesondo, bayazana nokuba obo budlelwane bunexesha elingakanani na. +","udlame lwasekhaya manje seluchazwa ukuze luvikele labo abathembisene umshado, abajolayo, ubudlelwano bamasiko, abathandanayo, ubudlelwano bocansi osebuqhubeke noma isikhathi esingakanani. +",0.9222486 +"lo mthetho oyilwayo kwakhona ukwandisa inkcazo ‘yobundlobongela basekhaya’ ukuba buquke ukukhuselwa kwabantu abadala ekuxhatshazweni ngamalungu osapho. +","umthethosivivinywauphinde welule ukuchazwa'kodlame lwasekhaya' ukuze ufake ukuvikelwa kwabantu abadala ekuhlukunyezweni ngamalungu omndeni. +",0.9232155 +"abamangali kufuneka bakwazi ukufaka isicelo sokhuseleko kwiintanethi. +","abamangali bazokwazi ukufaka izicelo zomyalo wokuvikelwa ngeinthanethi. +",0.9447398 +"ukuthintela imeko apho abenzi bobubi benokuzifihla izinto ababezenze ngaphambili, kuza kubakho uluhlu olunabo bonke abantu ababekhe bakhutshelwa umyalelo wokukhuselwa yinkundla. +","ukugwema isimo lapho izaphulamthetho zingafihla imilando yodlame lwasekhaya, kuzosungulwa inqolobane yemiyalo yokuvikelwa. +",0.86436856 +"ezi zilungiso zicetywayo zikwanyanzela isebe lezophuhliso loluntu, elezemfundo esisiseko, elezemfundo ephakamileyo kunye nelezempilo ukuba anikezele ngeenkonzo ezithile kumaxhoba apho zifuneka khona aze awathumele kwindawo yokuhlala nonyango. +","izichibiyelo ezethuliwe ziphinde ziphoqe iminyango yokuthuthukiswa komphakathi, owemfundo eyisisekelo, owemfundo ephakeme kanye nowezempilo ukuthi ihlinzeke ngezinsiza ezithile kwabasindile uma kudingeka nokubathumela ukuze bathole ukukhosela nokunakekelwa kokwelashwa. +",0.9340675 +"zimbalwa ngoku iimeko aphoumtshutshisi anokwala ukutshutshisa xa amatyala enziwe phantsi komthetho ohlaziyiweyo okanye ukurhoxiswa kwezityholo ezibandakanywa ukwenzakaliswa komzimba okanye apho kusetyenziswe isixhobo ukugrogrisa ummangali. +","izimo lapho umshushisi anganqaba ukushushisa uma amacala enziwe ngaphansi komthetho ochitshiyelwe noma ukusula icala uma kufaka phakathi ukulimala noma lapho kukhona isikhali esasetshenziswa ukusabisa ummangali. +",0.93045664 +"esona silungiso sicetywayo sigqibeleleyo salo mthetho, kukuba ukuba umntu unolwazi, inkolelo efanelekileyo okanye urhano lokuba isenzo sobundlobongela basekhaya senziwe emntwaneni, umntu okhubazekileyo okanye umntu omdala futhi othe wasilela ukusixela kunontlalontle, okanye kwipolisa banokuhlawuliswa kwaye bade bavalelwe entolongweni. +","uma mhlawumbe ukuchitshiyelwa okuqinile okwethuliwe komthetho, uma umuntu othile enolwazi,ekholelwa noma enezinsolo zokuthi isenzo sodlame lwasekhaya lwenzekile emntwaneni, kumuntu ophila nokukhubazeka noma kumuntu omdala futhi ahluleke ukubika kusonhlalakahle noma ephoyiseni angahlawuliswa noma aboshwe. +",0.9244034 +"ngokunjalo, ukusilela kwelungu lesaps ukwenza umsebenzi walo ngokwalo mthetho kuya kuthathwa njengokuziphatha gwenxa futhi kufuneka kunikwe ingxelo kwicandelo loonobhala boluntu lenkonzo yamapolisa. +","ngokufanayo, ukuhluleka kwelungu lesaps ukulandela isibopho ngaphansi komthetho kuzothathwa njengokuphula umthetho futhi kumele libikwe kumabhalane wophiko lwamaphoyisa. +",0.9270979 +"umthetho ungowona mkhuseli uqinisekileyo woluntu lonke, kodwa ingakumbi abona basesichengeni. +","umthetho ungumvikeli wokuqala womphakathi, kodwa ikakhulukazi labo ababuthakathaka. +",0.88857245 +"xa usetyenziswe ngenkuthalo nangobulungisa, sesona siqinisekiso somthetho sinamandla. +","uma senza ngokukhuthala nangokulunga, lokho ikona okuqinisekisa amandla obulungiswa. +",0.7943754 +"amanina asemzantsi afrika anele ngamanyathelo alibetha ngoyaba futhi engathethi nto ngelinye lawona malungelo asisiseko ukuhlala ngokukhululekileyo kuloyiko. +","abesifazane baseningizimu afrika sebekhathele izinyathelo ezingayi ndawo ezingaxazululi ngisho nelu ngelo elibaluleke kakhulu kunawo wonke ukuphila ngokukhululeka ngaphandle kokwesaba. +",0.8590777 +"lo rhulumente kunye namaqabane akhe baza kwenza okuhle kumanina asemzantsi afrika. +","lo hulumeni nabambisene nabo bazobenzela kahle abesifazane baseningizimu afrika. +",0.88395816 +asisoze sibaphoxe.,"masivikele abesifazane nabantwana bethu vukuzenzele unnamed onyakeni owedlule, osukwini oluseduze nje, izinku lungwane zabesifazane, amadoda kanye nabantwana bamashela ephalamende ukuyobhikishela ukulwisana nesihlava sokudlwengulwa kanye nokubulawa kwabesifazane namantombazane. +",0.88395816 +"ukuqalwa kwewoza matrics dale hes inkqubo yewoza matrics ijolise ekuncedeni bonke abafundi bematriki ukuba baphumelele iimviwo zabo zokuphela konyaka. +","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.9355041 +"abafundi bematriki balo nyaka bajongene nemingeni emikhulu ngenxa yesifo sentsholongwane icorona (icovid19). +","abafundi bakama tikuletsheni bakulonyaka kumele babhekane nezingqinamba eziningi ngenxa yesifo segciwane lecorona (icovid19) . +",0.95488644 +"isebe lemfundo esisiseko liqinisekisile ukuba ukuvulwa okukhuselekileyo kwezikolo yenye yezinto eziphambili nezibalulekileyo kulo, kunye nokuxhasa abafundi ngeenkqubo ezahlukileyo zokubanceda ukuba bawugqibe lo nyaka wezifundo ngempumelelo. +","umnyango wemfundo eyisisekelo (idbe) ukuqinisekisile ukuthi ukuvulwa kabusha kwezikole ngendlela ephephile kungenye yezinto eziseqhulwini, ngokuhambisana nezinhlelo ezehlukene zokweseka abafundi ukuze basizakale ekutheni baqede ngempumelelo lo nyaka wokufunda. +",0.9280721 +"enye yezi yinkqubo yewoza matrics, eza kuqaliswa ngomhla woku1 kweyomsintsi ngentsebenziswano namahlakani ezosasazo amaninzi kunye neengcali kwezemfundo. +","olunye lwezinhlelo uhlelo lwewoza matrics , olwethulwa ngokusemthethweni mhla lulu1 kumandulo ngokusebenzisana nabahlanganyeli bezokusa kaza abaningi kanye nongcweti bezemfundo. +",0.90960383 +"njengenxalenye yenkqubo, izifundo zokufumana okudlulileyo kwizifundo ezibalule kileyo ezintandathu zematri ki ezisasazwa kwasabc, dstv kunye neopenview (kuchannel 122) mihla yonke iiveki ezili12, ukususela ngentsimbi yesi8 ukuya kweye10 kusasa nentsimbi yoku1 ukuya kweyesi3 emva kwemini. +","njengengxenye yohlelo, ukufundwa kwezifundo ezisilele emuva ezifundweni eziyisithupha nokuyizo eziyisisekelo kuzosakazwa emoyeni nsuku zonke isikhathi esingangamaviki ayi12 ez inkundleni zokusakaza isabc, idstv kanye nakuopenview (kwishaneli 122) , kusuka ngehora lesi8 kuya kwihora lesi10 ekuseni kuphinde kuqhubeke futhi ngehora loku1 kuya ngehora lesi3 ntambama. +",0.93787795 +"iinjongo kukunceda abafundi ukuba balungiselele iimviwo zokuphela konyaka. +","inhloso ukusiza abafundi balungiselele izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.9474962 +"eli qonga likwabonelela ngezifundo ezisasazwa ngqo, apho abafundi banokubuza ootitshala imibuzo. +","lesi sizindalwazi sohlelo siphinde sihlinzeke ngezifundo bukhoma, laphoke abafundi bezokwazi khona ukuba nethuba lokubuza imibuzo kothisha. +",0.93454266 +"iingcebiso zeemviwo nazo zikhona. +","sizophinde sihlinzeke ngamasu azosiza abafundi. +",0.8244784 +"iwoza matrics iqaphele uku ba nangona bonke abafundi bephulukene nexesha lesikolo, abafundi bebanga le12ngabona bathe bachaphazeleka kakhulu, njengoko amanqa ku abo ebaluleke kakhulu ku makhondo abo nakumathuba okwamkelwa edyunivesithi. +","iwoza matrics iye yakubona ukuthi ngesikhathi bonke abafundi belahlekelwe isikhathi sokufunda, ibanga lesi12 lona likhahlamezeke ngokudlulele, njengoba amamaki abo ebaluleke kakhulu kulokho abafisa ukuba yikho kusasa kanye nokuthi izicelo zabo zokufunda enyuvesi zamukelwe. +",0.9267871 +"umphathiswa wemfundo esisiseko uangie motshekga uthi le nkqubo ibaluleke kakhulu, njengokuba kubekho ukuphazamiseka kwizifundo okubangelwe yicovid19 . +","ungqongqoshe wemfundo eyisisekelo uangie motshekga uthi lolu hlelo lubaluleke kakhulu, ikakhulukazi uma ubheka umonakalo omkhulu odalwe yicovid19 . +",0.94978297 +"""abafundi bematriki basoloko bekuxinzelelo, kodwa unyaka wama2020 unezinto ezininzi ezibangela uxinzelelo ezingaqhelekanga. +","""umatikuletsheni uhlezi uza nobunzima, kodwa unyaka wezi2020 ubugcwele ubunzima obungajwayelekile. +",0.861607 +"ndifuna ukuvuyisana nabafundi bebanga le12 kunye neentsapho zabo ngonyamezelo kunye nokuzimisela. +","ngifuna ukuhalalisela bonke abafundi bethu bebanga lesi12 kanye nemindeni yabo ngesineke kanye nokuzinikela kwabo. +",0.9084053 +"kucace gca ukuba inkxaso eyongezelekileyo iyafuneka kubafundi kwaye siya kuqhuba nokubanika. +","sekucace kwathi bha manje ukuthi ukwesekwa ngokwengeziwe kuyadingeka kulaba bafundi futhi sizoqhubeka sikuhlinzeke lokho. +",0.85229516 +"kushiyeke iinyanga ezimbalwa ngaphambi kokuba unyaka uphele futhi iwoza matrics iza kunika abafundi inkxaso abayidingayo ukulungiselela iimviwo zokuphela konyaka,"" utshilo. +","zincane kakhulu izinyanga ezisele manje ngaphambi kokuba kuphele lo nyaka futhi iwoza matrics izonika abafundi ukwesekwa abakudingayo ukuze balungiselele ukuvivinywa kwabo kokuphela konyaka,"" kusho yena. +",0.9451256 +"le nkqubo yahlukile kuba ijolise kwinkoliso yabafundi bebanga le12 kwizwelonke abangenayo iintanethi kunye nezixhobo zokuqhagamshelana zobuchwepheshe. +","lolu hlelo lwehlukile ngokuthi lubheke ikakhulu iningi lalabo bafundi bebanga lesi12 ezweni abangakwazi ukungena kuinthanethi manje namanje kanye nemishini yokuxhumana ngezobuchwepheshe bedijithali. +",0.9362197 +"usasazo luza kufumaneka ukuba lubukelwe luninzi lwabafundi abasisigidi esi1.2 abaza kubhala iimviwo zematriki kweyenkanga. +","izinhlelo zokusakaza zizotholakala ukuze zibukelwe yizigidi eziyi1.2 zabafundi ababhalela izivivinyo zabo zikamatikuletsheni ngolwezi. +",0.90031755 +"ibhunga labaphathiswa bezemfundo libongoza bonke abafundi nabazali ukuba balisebenzise eli qonga. +","umkhandlu wongqongqoshe bezemfundo unxenxa bonke abafundi kanye nabazali ukuba basisebenzise lesi sizindalwazi. +",0.9559146 +"umphathi oyintloko wakwasabc umnu madoda mxakwe uthi eli qumrhu losasazo liyazingca ngokuba yinxalenye yeli phulo. +","umphathi oyinhloko kwasabc umadoda mxakwe uthi umsakazo uyaziqhenya ngokuba yingxenye yalolu hlelo. +",0.9071244 +"""siyavuya ukuba ngomnye wabadlala indima ephambili ekuqinisekiseni ukuba unya ka wama2020 wematriki awuhambi nje. +","""kuyasithokozisa ukuba yingxenye yababambiqhaza ababalulekile ekuvikeleni ukulahleka konyaka kamatikuletsheni wonyaka wezi2020. +",0.90902686 +"njengequmrhu losasazo loluntu, sinyanzelekile ukuba siqinisekise ukuba iinkqubo zethu zosasazo ziquka iinkqubo ezininzi ezinemfundiso, ingakumbi ngexesha apho oku kuyimfuneko kakhulu. +","njengomsakazo osiza umphakathi, sizibophezele emsebenzini ukuqinisekisa ukuthi okuqukethwe ngumsakazo kubandakanya izinto ezibalulekile ezinhlelweni zokufundisa, ikakhulukazi ngesikhathi lapho kudingeka khona. +",0.9232439 +"""imibuzo yakho iphendulekilezeziphi izifundo eziza kwenziwa? +","""imibuzo yakho iphenduliweyiziphi izifundo ezizotholakala? +",0.9539337 +"imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +","imaths igeography ilife sciences iphysical sciences iaccounting imaths literacy. +",0.97234267 +"kutheni kukhethwe la maxesha, ngoba abafundi bangabasesikolweni ngala maxesha? +","kungani kuqokwe lezi zikhathi, ngoba abafundi kungenzeka babe sesikoleni? +",0.9264642 +"amaxesha okuya esikolweni ahlukile kwizithili nakumaphondo jikelele, ngenxa yamanyathelo okungasondelelani kwabantu. +","izikhathi zokuya esikoleni ziyashiyana emikhandlwini kanye nasezifundazweni, ngenxa yokulandela izinyathelo zokuziqhelelanisa kubantu. +",0.9251628 +"uninzi lwabafundi bematriki baza kuba semakhaya ngexesha losasazo lwezifundo. +","baningi abafundi bakamatiku letsheni abazobe besemakhaya ngesikhathi sokusakaza. +",0.89881235 +"abafundi abambalwa bafundela emakhaya. +","lincane futhi iphesenti labafundi abafundela emakhaya. +",0.7958182 +"usasazo olubalulekileyo luza kuphindwa ngentsimbi ye4 malanga kwiopenview futhi luyafumaneka kudstv catchup . +","ukusakazwa kwempela kuzophindwa emva kwehora lesi 4 ntambama kwiopenview futhi kuzophinde kutholakale kudstv catchup . +",0.9395213 +"kutheni abafundi bematriki kuphela? +","kungani kuqokwe umatikuletsheni kuphela? +",0.8318376 +"abafundi bematriki baphantsi koxinzelelo olukhulu lokucwangcisa ubomi babo emva kokuba besigqibile isikolo. +","umatikuletsheni ungaphansi kwengcindezi yokuhlelela impilo yawo emva kokuqeda isikole. +",0.8493403 +"abafundi bematriki bajongene nokuphazamiseka okumandla kwimfundo yabo ukususela kweyokwindla 2020 kuba ikharityhulamu yabo ayinqunyulwanga. +","umatikuletsheni uye wabhekana nokuphazamiseka kakhulu ekufundeni kwawo ukusuka ngondasa kowezi2020 ngenxa yokuthi uhlelo lokufunda kwawo aluzange lwafinyezwa. +",0.9154562 +"abafundi bematriki basemva kakhulu ngezifundo ngokwekharityhulamu. +","umatikuletsheni usasalele emuva kakhulu kuhlelo lwawo lokufunda. +",0.72613776 +"ndingayifumana phi ishedyuli yokujonga? +","ngingazithola kuphi izikhathi zokubuka? +",0.8587483 +"ishedyuli yamaxesha osasazo iyafumaneka kwisikhokelo setv kunye nakule webhusayithi yewoza matrics ethi wozamatrics.co.za. +","izikhathi zokubuka ziyatholakala kwimihlahlandlela kamabonakude kanye nakuwebhusayithi yewoza matrics ethi: wozamatrics.co.za . +",0.9388733 +"usasazo oluphindwayo nalo luza kubakhona. +","izinhlelo zokusakaza eziphindayo zizotholakala. +",0.8378347 +"ingaba abazali kunye notitshala bayayinikwa inkxaso? +","ngakube lokhu kwesekwa kuhlinzekelwe abazali kanye nothisha? +",0.8166343 +"ewe. +","yebo. +",0.9922402 +"ishedyuli yosasazo iza kuba neeseshoni zeengcebiso zabazali ngeendlela zokuxhasa abantwana babo abenza imatriki. +","lezi zikhathi zokusakaza zizoba nesikhathi lapho kunikwa khona abazali amasu ngezindlela zokuthi abazali bangamuseka kanjani umntwana owenza umatikuletsheni. +",0.9031725 +"ezinye iiseshoni ziza kujolisa kootitshala futhi iteacher connect whatsapp yesebe lemfundo esisiseko iza kuthumela imiyalezo ebalulekileyo kootitshala. +","ezinye zalezi zikhathi zokusakaza zizogxila kothisha futhi inkundla yokuxhumana iwhatsapp yothisha bomnyango wemfundo eyisisekelo izothumela imilayezo ebalulekile kothisha. +",0.939684 +"ingaba kuya kugxilwa ekujonganeni noxinzelelo abafundi bematriki abajamelana nalo? +","ngakube kuzokwenzeka yini ukuthi kugxilwe ekub hekaneni nobunzima obubhekene nomatikuletsheni? +",0.7853273 +"ewe. +","yebo. +",0.9922402 +"kuza kubakho iiseshoni eziliqela ezijolise ekuboneleleni ngeengcebiso zempilo yabafundi, ukumelana noxinzelelo nokumelana nexhala. +","kuzoba khona izikhathi zokusakaza lapho kuzogxilwa khona ekuhlinzekeni ngamasu okubhekana nempilo yomfundi, ukumelana nobunzima kanye nokulawula ixhala. +",0.9347018 +"ngolwazi oluthe vetshe, yiya kwiwebhusayisithi yakwawoza matrics ethi wozamatrics.co.za okanye kwidilesi yeimeyile ethi:info@wozamatrics.co.za","kwethulwe ngokusemthethweni uhlelo lwewoza matrics dale hes uhlelo lwewoza matrics kuhloswe ngalo ukusiza bonke abafundi bebanga lesi12 ukuthi bakwazi ukuphumelela izivivinyo zabo zokuphela konyaka. +",0.9347018 +"amajelo eendaba asemzantsi afrika ayintsika engundoqo kulawulo lwethu lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed kumazwe amani nzi ehlabathini jikelele, ubhu bhane wentsholongwane icorona uye wafunisa uku ba kubekho ukuthintelwa kweenkululeko ezininzi kubemi waza wabeka intla lontle kuvavanyo. +","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.9072076 +"kodwa kumazwe ana maziko awomeleleyo, iinkqubo zeenkundla ezi phaphileyo kunye namajelo eendaba awomeleleyo akwa zile ukuthintela ukusingelwa phantsi kwamalungelo olu ntu nokusetyenziswa gwenxa kwamagunya wombuso. +","kodwa amazwe anezikhu ngo eziqinile, izinhlelo zobu lungiswa eziqaphile kanye nabezindaba abanamandla akwazile ukugwema ukuthi amalungelo abantu abukelwe phansi nokuhlukunyezwa kweziphathimandla zo mbuso. +",0.9050431 +"sekuzinyanga zintandathu ukususela kwamiselwa isimo sentlekele sesizwe. +","sekube yizinyanga ezi yisithupha selokhu kwame nyezelwa isimo senhlekelele kazwelonke. +",0.93853945 +"nangona esi sifo singenakufaniswa nantoni na eyakhe yakhona ngaphambili nomngeni o mkhulu wokubeka ilizwe elinabantu abangama58 zezigidi phantsi kokuvalele ka phantsi kwemiqathango ethile, siqhube kakuhle. +","ngaphezu kwesimo esingakaze sibonwe sesifo kanye nezingqinamba zokubeka izwe elinabantu abayizigidi ezingama58 ngaphansi kokuvalwa kwe zwe, senze kahle kakhulu. +",0.90622383 +"sikwazile ukunqanda uku nwenwa kwesi sifo ekuqaleni ngenxa yentsebenziswano nokuphapha kwabo bonke abemi. +","sikwazile ukunqanda uku bhebhetheka kwegciwane ikakhulukazi ngenxa yokuse benza ngokubambisana nokuqaphela kwazo zonke izakhamuzi. +",0.8715614 +"oku kwenzeke ikakhulu ngenxa yomsebenzi omhle owenziwa ngamajelo wethu weendaba. +","lokhu akuyona into enca ne ngenxa yokusebenza ngokuzikhandla kwa bezindaba bakithi. +",0.89178634 +"kufanele sibulele ukusebe nza nzima komzantsi afrika kunye nokuzimisela koono ndaba. +","kumele sizibonge kakhulu izintatheli ezisebenza kanzi ma nangokuzimelela zase ningizimu afrika. +",0.819898 +"bahlale bebazisa abantu bakuthi ngokusasaza imiyalezo yezempilo engu ndoqo malunga nokugcina umgama wokuqelelana ku nye nococeko. +","bezilokhu zinikeza abantu bakithi ulwa zi ngokusabalalisa imiyalezo yezempilo yokuqhelelana kubantu kanye nenhlanzeko. +",0.911773 +"bakwenze oko phantsi kweemeko ezinzima kakhulu, kaninzi ngemitho mbo engonelanga. +","zikwenze lokho ngaphansi kwezimo ezinzima, esikha thini esiningi nezinsizakuse benza zinganele. +",0.8684081 +"babalise amabali ngemi phumela ukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile okunayo kubomi babantu namashishini wabo. +","zisitshele ngezindaba zemiphumela yokuvalwa kwezwe ezimpilweni zabantu kanye nasemabhizinisini abo. +",0.89444304 +"bebethe saa ezilalini, ezidolophini nasezixekweni, bezisa amabali angabantu nje besiqhelo betsalela ingqalelo yesizwe kwiingxaki ezenzeka ezibhedlele nasezikliniki, beqhuba urhulumente ukuba athathe amanyathelo. +","beziphumile ziye emakhaya, emadolobheni nasemado lobhenikazi, ziletha izindaba zabantu abajwayelekile futhi zidonsa amehlo esizwe ezinkingeni okubhekenwe nazo ezibhedlela nasemitho lampilo, zigqugquzela ukuthi uhulumeni asukume. +",0.95306796 +"amajelo wethu eendaba asazise nangokubaxeka engesingakhange sazi ngako phantsi kwemeko eqheleki leyo. +","abezindaba bakithi basikha nyisele indlela ebesingeke siyibone nje. +",0.85081065 +"bayifezekisile indima yabo yokubangukhala ngo kwazisa izenzo zorhwaphi lizo nolawulo olugwenxa, babangela kubekho iingxo xompikiswano yesizwe enkulu nokukhokelela kuninzi lophando lwabantu ababalulekileyo. +","bayifezile indi ma yabo emphakathini ngokuvundulula izenzo zenkohlakalo nokunga phathi ngendlela, basusa inkulumompikiswano enku lu kuzwelonke ekuphenywe ni kwamacala asezingeni eliphezulu. +",0.91563475 +"ngale ndlela yokwenza ingxelo bafumene ukuthenjwa ngabantu. +","ngalokhu kubika kwabo sebezuze ukwethe njwa ngabantu. +",0.811907 +"ushicilelo olukhululekileyo alusiso isiphelo kulo. +","inkululeko yabezindaba ayi yona isiphetho. +",0.85668075 +"yindlela ekuqinisekiswa nekugcinwa ngayo ulawulo lwentando yesininzi. +","ingukugcina nokuphakamisa intando yeningi labantu. +",0.80237585 +"ngeli xesha lalo bhubhane, amajelo wethu eendaba awonelanga kuku dlala nje indima yesiqhe lo yokubangukhala, kodwa asebenzise umsebenzi wawo wokuba ngabemi ngokuxha sa ilinge lesizwe lokulawula intsholongwane icorona . +","ngesikhathi salolu bhubhane, abezindaba bakithi abadlalanga nje indima yabo emphakathini eyaziwayo, kodwa benze umsebenzi womphakathi ekwesekeni umzamo ka zwelonke wokunqanda igci wane lecorona . +",0.8943317 +"sikubonile ukubaluleka kwamajelo eendaba kwimpi lo yolawulo lwethu lwenta ndo yesininzi, yinkxalabo enkulu eyokuba njengakuwo onke amacandelo ezoqo qosho, intlekele yentsholo ngwane icorona iwachane kanobomi amaziko eendaba. +","ngenxa yokubaluleka kwabezindaba ekuphileni kwentando yeningi yethu, kukhathaza kakhulu ukuthi njengayo yonke eminye imikhakha yomnotho, inkinga yegciwane lecorona ihlasele kanzima abezindaba. +",0.9161968 +"amanye amaziko oshicilelo alahlekelwe ngumthamo ode wafikelela kuma60 eepesenti engeniso yawo kwiintsuku zokuqala zokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +","ezinye izinkampani ezishicilelayo zilahlekelwe ingenisomali engamaphesenti angama60 ezinsukwini zokuqala zoku valwa kwezwe. +",0.90631557 +"iinkampani ezininzi zide zanyanzeleka ukuba zibhenele ekuthotyweni kwemivuzo, ukunciphisa ina ni labasebenzi okanye uku cutha iiyure zokusebenza. +","izinkampani eziningi kwamele zinciphise amaholo, zinciphise inani labasebenzi noma zinciphise amahora asetshenzwayo. +",0.9176166 +"ngosizi, amanye amaziko oshicilelo ade anyanzeleka ukuba avale, phakathi kwawo zizihloko zemagazini eyazi wayo neyasekwa kwakudala yasemzantsi afrika. +","okubuhlungu, ezinye izinkampani ezishicilelayo ziphoqeleke ukuthi zivalwe, phakathi kwazo nga maphephabhuku asungulwa kudala futhi aziwa kakhulu eningizimu afrika. +",0.9465682 +"ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe kukuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kuyenze mandu ndu intlekele yeenkampani zezendaba esele zijongene nemicelimngeni efana nokuphulukana nemali enge niswa kukwenziwa kwee ntengiso, ukuhla kwenani lamaphephandaba athengi swayo nezabelo zezorhwe bo esezithathwe kukuqala kwezixhobo eziphathwayo nobunye ubuchwephe she. +","ukulahleka kwemisebenzi okubangelwe ukuvalwa kwezwe sekwandise inkinga yezinkampani zabezindaba ezivele zibhekene nezi nselele ezifana nezimali zokukhangisa, ukusatsha laliswa kwephephandaba kanye nesabelo semakethe esesihlwithwe izindaba ezikhishwa ngomakhale khukhwini nangobunye ubuchwepheshe. +",0.9403291 +"ezi ngxaki zezezimali wonke umntu ujongene nazo, ukususela kwizihloko ezikuintanethi ukuya ku maxhwebhu abanzi esiqhelo ukuya kumaziko osasazo ka wonkewonke. +","lezi zingqi namba zemali zihlasele yonke indawo, kusuka kuzindaba zakuinthanethi kuya kulwa zi olubhalwe ephepheni kuya kubasakazi. +",0.88958216 +"lo ngomnye wemiba ethe yaphakanyiswa kabukhali ngexesha lothethathethwano lwam neqonga labahle li besizwe basemzantsi afri ka (isanef) kutsha nje. +","lolu olunye lodaba olwa phakanyiswa ngesikhathi sezingxoxo zami zakamuva nje nenkundla kazwelonke yaseningizimu afrika yabahleli isouth african national editors’ forum. +",0.8513628 +"endaweni yokusizela imeko yabo, noxa kunjalo, ushishino lwezendaba lusebenza nzima ukuphucula iindlela zezoshi shino, ukuqhuba ubuchule kunye nokugcina abasebenzi kangangoko lunako. +","esikhundleni sokubalisa ngekusasa labo, kunalokho, imboni yabezindaba isebenza kanzima ukuhlela kabusha ibhizinisi, ukuza nezindlela ezintsha kanye nokugcina abasebenzi ngayo yonke indlela. +",0.91439617 +"kwangaxesha nye, ijelo leendaba liqumrhu elilodwa kulo naluphi na uluntu kuba abasebenzi balo bazalisekisa indima ebaluleke kakhulu kulawulo lwentando yethu yesininzi. +","ngaso leso sikhathi, abezindaba bayibhizinisi elehlukile kunoma imuphi umphakathi ngenxa yokuthi abasebenza kulona bafezekisa indima ebaluleke kakhulu kwintando yeningi labantu. +",0.8923831 +"umsebenzi walo kukugcina uluntu luso loko lusazi kwaye lugcina abasemagunyeni bephantsi kweliso. +","basebenza ukugcina umpha kathi unolwazi nokugcina abaphethe emgqeni. +",0.8789549 +"sidinga iintatheli ezininzi, hayi ezimbalwa. +","sidinga izintatheli eziningi, hhayi ezimbalwa. +",0.941228 +"kungoko ke ukulahlekelwa yintatheli nje enye asiyolahleko nje kolu shishino kodwa yilahleko kwisizwe jikelele. +","yingakho nje ukulahlekelwa ngisho yi ntatheli eyodwa kungalahle kelwa imboni kuphela kodwa silahlekelwa njengezwe. +",0.8983288 +"sidinga amagqala wethu kumajelo eendaba, aza kunye namava amaninzi neenkumbulo zeziko, kwaye nakwaziyo ukubonelela ngokunika ingxelo ehlaba amadlala nophononongo olusemxholweni. +","sidinga omakadebona bezintatheli bakithi, aba zoletha isipiliyoni kanye nezikhumbuzo zabezindaba, futhi abazokwazi ukuletha imibiko ebucayi nenolwazi. +",0.8722846 +"kwangaxe sha nye sidinga iintatheli ezi selula ezininzi kweli khondo nanolwazi lobuchwepheshe, anolwazi oluhambelana nala maxesha ekubaliseni amabali kwaye ezinolwazi ngeenkxa labo zolutsha. +","ngaso leso sikhathi sidinga izintatheli eziningi ezisenca ne ezazi ezobuchwepheshe, ezihambisana nezindlela ezintsha zokuxoxa izindaba futhi ezixhumene nezinkinga ezibhekene nentsha. +",0.9084213 +"njengoluntu amajelo eendaba adinga inkxaso yethu. +","njengomphakathi kumele seseke ngokuphelele abezindaba. +",0.8279011 +"nokuba kungokukhe tha ukuhlawulela umxholo, ngokuxhasa ubuntatheli obuhlawulelwa igquba, ngokuhlawula umrhumo welayisenisi yeziko losasazo lomzantsi afrika (isabc) okanye njengokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukuxhasa olu shishino lukwintlekele. +","noma ngabe kumele sikhethe ukuthi si khokhele okuqukethwe izindaba, ukusekela izinta theli ezixhaswe ngeminikelo yomphakathi, ukukhokhela amalayisensi akwasabc noma nje ngokuthenga iphe phandaba, sonke singadlala indima yethu ukwesekela le mboni esenkingeni. +",0.90418977 +"nje ngorhulumente, nangona ime ko yezoqoqosho imfiliba nje siza kuqhubeka ukwandisa inkcitho yokwenza iintengiso kushicilelo nakusasazo, inga kumbi kumajelo eendaba oluntu. +","njengo hulumeni, ngaphezu kwesimo somnotho ontengantengayo sizoqhubeka nokukhangisa kulabo abashicilelayo na basakazayo, ikakhulukazi abezindaba basemphakathini. +",0.8693736 +"namacandelo abucala ku funeka nawo aqhubeke uku xhasa olu shishino ngokwe nza iintengiso nokusebenzi sana namaziko ezendaba eku veliseni umxholo onobuchule ngokuhambelana nentsingi selo yamajelo eendaba ehla bathini jikelele. +","umkhakha ozimele kumele nawo uqhubeke nokweseka le mboni ngokukhangisa kanye nokusebenzisana nabezinda ba ekukhiqizeni izindaba ezi ntsha ezisezingeni lomhlaba. +",0.89915156 +"abathandi babantu balapha ekhaya nemibutho yesisa kufanele nayo izeke mzekweni ize ixhase amalinge obuntatheli obukwimfuno yoluntu, njengoko kunjalo kumazwe amaninzi aphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +","labo abanesihe balapha ekhaya kanye nezinhlangano ezinikelayo kumele nabo bangenelele basekele amabhi zinisi abezindaba, njengoba kunjalo kwintando yeningi labantu. +",0.88451034 +"ukwanda kweendaba zobuxoki ngeli xesha lika bhubhane, okuqala ku maqonga ezonxulumelwano, kukwandisile ukungxamise ka kokufuneka kweendaba ezongezelelweyo eziyinyani so, ezingenamkhethe nezi ngakhethi cala. +","ukwanda kwezindaba ezi ngelona iqiniso ngesikhathi sobhubhane, ikakhulukazi ezinkundleni zokuxhumana, kwengeze isidingo esiphuthu mayo sezindaba eziningi ezinembayo, ezilungile futhi ezingathathi cala. +",0.93520343 +"ngeli xesha abantu bakuthi baxhomekeke kumaziko wethu weendaba asekiweyo ukufumana ulwazi, kwakhona ukugxi ninisa ukubaluleka kwawo njengeentsika zolawulo lwentando yesininzi. +","ngalesi sikhathi abantu bakithi bathembele kwabezindaba ngolwazi, futhi sibukela phansi ukubaluleka kwabo njengezinsika zentando yeningi labantu. +",0.8948492 +"njengoko siqalisa umse benzi omkhulu wokwakha uqoqosho lwethu emva kwesiphumo sikabhubhane, ushishino lwezeendaba luza kuyidinga kakhulu ngoku inkxaso yethu kunangapha mbili. +","njengoba siqala umsebenzi omkhulu wokwakha kabu sha umnotho wethu emva kwemiphumela yobhubhane, imboni yabezindaba izodinga ukuthi siyisekele kakhulu kunakuqala. +",0.9498216 +"ushicilelo olukhulule kileyo lwalusakuchazwa ‘nje ngomalusi ongalaliyo walo naliphi na ilungelo amadoda nabantu basetyhini abakhu lulekileyo abawaxabisileyo.’ njengokuba siyothulela umnqwazi indima yalo kulo bhubhane, masenze konke okusemandleni wethu ukuqinisekisa ukuba ama jelo eendaba akhululekileyo nantlobontlobo kwilizwe lethu ayakwazi ukuphila aze aphumelele.","abezindaba baseningizimu afrika bayinsika yentando yeningi labantu vukuzenzele unnamed emazweni amaningi emhlabeni jikelele, ubhubhane lwegci wane lecorona lunciphise inkululeko yomphakathi lwaphinde lwalinga ubu mbano lomphakathi. +",0.9498216 +"ukwenza inguqu kwicandelo lezolimo vukuzenzele unnamed kutsha nje, isebe lezolimo, ukubuyekezwa komhlaba nophu hliso lwamaphandle (idlrd) libhengeze ukuba abantu baza ku kwazi ukufaka izicelo zokuba baqeshe umhlaba karhulumente ozii hektare ezingama700 000 ongasetyenziswa ngokwaneleyo okanye ongenanto kumapho ndo asixhenxe. +","ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.93865967 +"umhlaba wokulima usisise ko somthombo wethu wenda lo. +","ezolimo ziyinsika yesisekelo sokumbiwa phansi kwe mvelo. +",0.7993181 +"ukuze sikwazi ukuphila kufuneka kubekho umhlaba wokulima nokufuya futhi usetyenziswe ngononophelo. +","ukuba khona nokuse tshenziswa okusimeme kwendawo yokulima izitshalo nokufuya izilwane sizonqoba ngakho. +",0.82792705 +"umzantsi afrika unemimadla yomhlaba otyebileyo olungele iimveliso zezolimo, kangangokuba sithetha nje umhlaba weli ongama37,9% usetyenziselwa amaphulo ezolimo lwentengo. +","iningizimu afrika inomhlaba omningi kakhulu olungele umkhiqizo wezolimo, ama37.9% omhlaba wethu wonke njengamanje usetshenziselwa ezolimo ukuze kuthengiswe. +",0.9412614 +"njengamanye amazwe amaninzi, umhlaba wethu wokulima usemngciphe kweni wokuphelelwa lixabi so, ukunqatyelwa ngamanzi kunye nokungenelela kwee dolophu kuwo. +","njengamanye amazwe, umhlaba wethu ovundile usengcupheni yokuncipha kokuvunda, ukungabi namanzi ngokwanele kanye nokusetshenziswa komhlaba ukwakha kuwona. +",0.9310788 +"sikwaphu lukana nomhlaba wokulima obalulekileyo kuba utshi ntshwa usetyenziselwe izinto ezingadibananga nolimo. +","siphinde silahlekelwe umhlaba wokulima omkhulu kakhulu ngenxa yezinguquko ekusetshe nzisweni komhlaba. +",0.8338046 +"njengoko sonke siyazi imbali yeli lizwe, ke ngoko ukukhokelisa njengomba ophambili kwisizwe ukufikelela kumhlaba wokulima ukwenzela iimveliso zezo rhwebo futhi nokulimela uku zondla kubalulekile. +","uma sibheka umlando wethu, ukunweba ukufinyelela emhlabeni wokulima imikhiqizo ezothengiswa nokulimela ukuziphilisa kuyinto eseqhulwini kuzwelonke. +",0.8469249 +"nangona iinkqubo zokuthathwa nokubuyiswa ko mhlaba ezaqala emva ko nyaka we1994 zakhokelela ekubeni umhlaba omninzi ubuyiselwe kubantu aba ntsundu bomzantsi afri ka, umonakalo owenziwa ngumthetho womhlaba wabantu bomthonyama wowe1913 usabonakala nangoku kubuninimhlaba wasezifama. +","yize uhlelo lokuguqulwa komhlaba lwangasemva kowe1994 luholele ekubu yisweni komhlaba omningi wabuyiselwa kubantu aba nsundu baseningizimu afrika, umphumela oyingozi womthetho wangowe1913 womhlaba wabomdabu uyaqhubeka nokubonakala ebunikazini bomhlaba wokulima. +",0.95110184 +"lo mthetho zange ususe nje izigidi zabantu kumhlaba wokhokho babo wade wa gqithisa. +","lo mthetho waqhubeka na ngaphezu kokuphuca izigidi zabantu umhlaba wokhokho babo. +",0.9231994 +"njengoko umhlaba usesezandleni zegcuntswana labantu, futhi iimveliso zezolimo zokuqala kunye nawo onke amashishini asebenzisanayo ngazo asaphethwe ngamafama orhwe bo amhlophe, loo nto ithetha ukuba iziphumo zomonakalo wangaphambili zisabonakala nanamhlanje. +","njengoba ubunikazi bomhlaba busesezandleni zabayidlanzana, nokukhiqizwa kwezolimo okukhulu nemisebenzi ehambisana nokukhiqizwa iphethwe ngabalimi abamhlo phe, imiphumela ye sikhathi sethu esedlule isalokhu inathi namuhla. +",0.9167976 +"ukuqhubeka kokuxhamla kwegcuntswana kuphela kumthombo ongundoqo wokuvelisa ofana nomhlaba ayingomqobo nje kuphela othintela ukuqhubela pha mbili ngakumbi ukuxhasa isizwe sone; ikwayingxaki enokubangela ukuba abantu bade bavukele umbuso. +","ukuqhubeka nokubusa wedwa emikhiqizweni eba lulekile njengomhlaba akusiso nje isithikamezo ekwenzeni ngcono umphakathi oli nganayo; kuzodala inxu shunxushu emphakathini. +",0.892207 +"inani labantu abalambela ukuba nomhlaba babe ngamafama liyakhula, ingakumbi kubantu abangathathi ntweni basemaphandleni. +","ukulambela umhlaba wokulima kuyakhula, ikakhulukazi kulabo abadla imbuya ngothi emakhaya. +",0.93665063 +"kwaye ngenxa yezizathu ezithile, isantya sokubuyiselwa ko mhlaba kweli candelo siha mba kancinci futhi ngendlela engamkelekilyo. +","ngezizathu eziningi, ukuguqulwa ko mhlaba kulo mkhakha ku hamba ngonyawo lonwabu futhi akugculisi. +",0.8753104 +"ukwenza inguqu kwimbonakalo yobuninimhlaba wezolimo kubalulekile kungenzelwa nje ukulungisa intswela bulungisa yembali yangapha mbili, kodwa oku kwenzelwa ukuqinisekisa ngokhuseleko lokubakho kokutya okwaneleyo kwisizwe sakowethu. +","ukuguqula ukuphathwa kobunikazi bomhlaba wokulima kubaluleke kakhulu hhayi nje ukuze kubhekanwe no mlando ongenabulungiswa, kodwa ukuze sivikele ukuphepha kokudla kwesizwe sethu. +",0.93197215 +"njengoko kuqatshelwe kwingxelo yowama2019 yeqela labacebisi bakamo ngameli elijongene nokubu yiselwa komhlaba nezolimo ukuba, ""nangona sithumela ukutya kumazwe angapha ndle, apha ekhaya abantu basemaphandleni abangama41% kunye nabasezi dolophini abangama59,4% bathwaxwa yingxaki yoku nqongophala kakhulu koku tya. +","njengoba kubekiwe embi kweni wangowezi2019 wesi gungu eseluleka umongameli ngokuguqulwa komhlaba kanye nezolimo, ""ngesikhathi thina sithumela ukudla kwamanye amazwe, emuva ekhaya abantu abangama41% ezindaweni zasemakhaya kanye nabangama59.4% emadolobheni abafinyeleli ngokwanele ekudleni."" +",0.9393877 +"""uhlaziyo lezolimo ibisoloko ingumba ophambili wolawulo olulandelelanayo ukusukela oko sabaphantsi kolawulo lwentando yesininzi. +","ukuguqulwa kwezolimo bekulokhu kuseqhulwini kubaphathi abalandelanayo kusukela kwintando yeningi labantu. +",0.8042465 +"phakathi kowe1994 nenya nga yokwindla yowama2018, umbuso unike abantu ababehlelelekile ngaphambili u mhlaba ozihekthare ezizigidi ezisi8,4 phantsi kwenkqubo yokubuyiswa komhlaba. +","phakathi kowe1994 nondasa kowezi2018 uhulu meni unikeze amahektha omhlaba ayizigidi eziyisi8.4 kubantu abebencishwe amathuba ngaphansi kohlelo lokuguqulwa komhlaba. +",0.9131023 +"noko kunjalo, lo mhlaba sele unikezelwe ungaphantsi kwe10% zawo wonke u mhlaba wokulima wobufama bentengo. +","kodwa le nqubekelapha mbili ilingana nokungaphansi kwe10% komhlaba ophelele wokulima. +",0.87952375 +"ngethuba ndisenza intetho engobume besizwe ekuqaleni kwalo nyaka ndathembisa ukuba umhlaba karhulumente wokulima uza kukhululelwa ukuba kwenziwe ukufama kuwo. +","enkulumweni yami yesimo sezwe ekuqaleni kwalo nyaka ngazibophezela ukuthi umhlaba wokulima ongapha nsi kukahulumeni uzodede lwa maduze ukuze kulinywe. +",0.90293145 +"le ibe yimpumelelo elibalulekileyo kwinkqubo yohlaziyo lwezemihlaba, kwaye kuzalisekisa isithembiso esasenziwe kumqulu wenkululeko wokuba umhlaba kuza kwabelwana ngawo ngabo bawusebenzayo. +","lokhu kuyingqophamla ndo ohlelweni lokuguqulwa kwezolimo, futhi lugcina isithembiso esikusomqulu wenkululeko esithi umhlaba kuzokwabelwana ngawo kulabo abasebenza kuwona. +",0.9199053 +"umbono wethu wokubu yisela umhlaba uneenjongo zokuqinisekisa ukuba kukho ukulingana phakathi kobulungisa kwezentlalo noku lungiswa umonakalo wanga phambili, kwaye kwandiswa imveliso yezolimo ngokuthi kufakwe amafama amnyama kumacandelo angundoqo namakhulu ezoqoqosho. +","umbono wethu wokuphi nde kwabiwe umhlaba uhlose ukulinganisa phakathi kobulungiswa kwezenhlalo noku lungisa, nokukhulisa imi khiqizo yezolimo ngokuletha abalimi abansundu abaningi emnothweni omkhulu. +",0.9339657 +"umhlaba bubutyebi obu ngenisa inzuzo obunokuse tyenziswa njengesibambiso xa umntu efuna ukuthenga into ethile enexabiso. +","umhlaba uyifa eliletha inzuzo futhi ungasetshenzi swa njengesibambiso ukuzu za elinye ifa. +",0.8797051 +"kufuneka siqinisekise ukuba umhlaba ofunyanelwe ukufama usetyenziswa nge ndlela enemveliso. +","kumele siqinisekise ukuthi umhlaba odingekayo ukuze kulinywe usetshenziswa ngendlela enenzuzo. +",0.91242695 +"ukukhu sela umhlaba karhulumente onikezelelwe ngeenjongo zokufama, isivumelwano sokuqesha umhlaba asidluliselwa komnye umntu. +","ukuze siqaphe umhlaba onikeziwe kahulumeni ukuze kuli nywe kuwona, isivumelwano sokuwuqasha asidluliseleki komunye umuntu. +",0.93065596 +"abo bafumana umhlaba baza kutyikitya isivumelwano sokuqesha umhlaba norhulumente bahlale imali yokuqe sha loo mhlaba ngokwexabiso lawo elaziwayo. +","abazu zile bazosayina isivumelwano sokuqasha nohulumeni bese bekhokha imali yokuqasha elingana nenani lomhlaba. +",0.8832165 +"kufuneka siqinisekise kwa khona ukuba amafama afu mana inkxaso xa ezama uku ba amashishini awo anozinzo kwaye enza nengeniso. +","kumele futhi siqinisekise ukuthi abalimi bayasekelwa baze basimame futhi benze inzuzo. +",0.84432435 +"njengenxalenye yale nkqubo, abaxhamli baza kufumana uqeqesho ngeza khono zolawulo lwezimali kunye nophuhliso lwama shishini asakhulayo. +","njengengxenye yalolu hlelo, abazuzile bazoqeqeshwa ngokulawula izimali kanye nokuthuthukiswa kwamabhizinisi. +",0.9360167 +"ama va angaphambili asibonisa ukuba amafama asakhasayo namancinci kumaxa amaninzi awabinazo izakhono zezimali ukuze akwazi ukusebenzisa amathuba akhoyo kurhwebo nokusebenzisana namanye amashishini akweli candelo. +","isikhathi esidlule sibonise ukuthi abalimi abasafufusa nabasebancane ba jwayele ukuswela amakhono kwezezimali ukubhekana namathuba ezimakethe kanye nokuzihlanganisa nokwenziwa kwemikhiqizo. +",0.9128728 +"siwuthatha njengomba ophambili ukuqala ngabantu basetyhini, ulutsha kunye nabantu abakhubazekileyo njengabaxhamli kule nkqubo. +","sibeke eqhulwini abesifazane, intsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka njengabantu abazozuza. +",0.86048335 +"sibone iziphumo ezincumisayo kumaphulo ethu okuxhobisa abantu basetyhini abangamafama phantsi kwale nkqubo ikhoyo yepro active acquisition strategy (iplas). +","sekube nempumelelo ebonakalayo ngokuhlomisa abalimi besifazane ngaphansi kwesu lokutholwa komhlaba ipro active land acquisition strategy (iplas). +",0.90218437 +"kumaphondo amaninzi, abantu basetyhini abanikwe iifama yidlrd bakwazile ukuziqhuba ngempumelelo kwaye bakwazi nokunyukela kwinqanaba lokuvelisela ukurhweba. +","ezifundazweni eziningi, abesifazane asebenikwe amapulazi yidlrd bakwazile ukuwaqhuba ngempumelelo futhi sebedlulele ekukhiqizeni imikhiqizo ethengiswayo. +",0.9371623 +"ukongeza kumba wokufumaneka komhlaba ngokwawo, eli sebe liyaqhubeka nokutyala imali kwiziseko ezingundoqo, izixhobo zokusebenza kunye noomatshini ukuze kuncedwe aba somashishini bancinci ukuze baqhube ushishino lwabo ngokuyimpumelelo. +","ukwengeza ekutholweni komhlaba ngokwawo, u mnyango uyaqhubeka no kutshala izimali kwingqala sizinda, izinsizakusebenza nemishini ukuze labo somabhizinisi abancane bezokwazi ukuqhuba amabhizinisi aphumelelayo. +",0.952114 +"ukunabisa ukufumaneka komhlaba namathuba okuba ngamafama kuza kudala imisebenzi nophuhliso lwama shishini amancinci, kuze kuphucule nenani labantu abathenga ukutya, iimveliso kunye neenkonzo zezolimo. +","ukusabalalisa ukufinyelela emhlabeni nasemathubeni okulima kuzosekela ukusu ngulwa kwemisebenzi kanye nokuthuthukiswa kwama bhizinisi, futhi kuthuthukisa imakethe yokudla, izimpahla zolimo kanye nezinsiza. +",0.93750036 +"eyona njongo iphambili yokukhululela lo mhlaba ebantwini kukwenza iinguqu kwezolimo ngokuthi kwandiswe isizukulwana samafama amatsha. +","inhloso enkulu yokudedela lezi ziqephu zomhlaba ngukuguqula isimo sezolimo ngokukhulisa isizukulwane esisha sabalimi. +",0.9478451 +"ukuqeshisa ngomhlaba phantsi kwemeko elula ngolu hlobo kufanele kubahlupheze batsho babe namaphupha amakhulu; bangazameli nje ukukhulisa awabo amashishini koko baqhubele phambili ubutyebi bokwabelana nokuhluma koluntu kwiindawo abaqhuba ukufama kuzo,kufuneka bapholise iya ntlukwano yangaphambili. +","ukuqasha umhlaba ngaphansi kwezimo ezivunayo kumele kubenze bacabange okukhulu; hhayi nje ukukhulisa amabhizinisi abo kodwa ukwenza ngcono ingcebo okwabelwana ngayo kanye nokuchuma emiphakathini abalima kuyona. +",0.9114528 +"kufuneka baluphikise olu luvo lungenabunyani lokuba ngamafama amhlophe kuphela emzantsi afrika anamashishini aqhuba kaku hle kakhulu kwezentengo nokuba amafama angabantu abantsundu akuhlala ’ekhasa’. +","kumele bapholise ama nxeba obandlululo lwesikhathi sethu esedlule. +",0.5931463 +"ngokusebenza lo mhlaba, ukuwuguqula ube ngove lisayo, baya kuba ngoku yinene bafezekisa amaphupha okujika izikrweqe zokulwa zibe ngamakhuba okusebenza umhlaba. +","kumele bayichithe inkolelo ethi abalimi abamhlophe kuphela abaphumelelayo ekuthengiseni eningizimu afrika, nokuthi abalimi aba nsundu bahlale 'befufusa. +",0.710626 +baya kuba ngumzekelo woxolelwaniso lwesizwe.,"ukuguqula umkhakha wezolimo vukuzenzele unnamed kamuva nje, umnyango wezolimo, ukuguqulwa komhlaba kanye nokuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya (idlrd) wamemezela ukuthi amalungu omphakathi azokwazi ukufaka izicelo zokuqasha umhlaba wombuso ongamahe ktha ayizi700 000 ongasetshenziswa noma ohleli nje ezifundazweni eziyisikhombisa. +",0.710626 +"ukuvuselela uqoqosho olusebenzayo vukuzenzele unnamed ukuphehlelelwa kwesicwa ngciso sika mongameli sokudala imisebenzi kwiveki ephelileyo kubonise utshintsho olukhulu kwindlela yethu yoku lwa nentswelangqesho. +","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.89408636 +"senza utyalomali loluntu olukhuthazayo noluchaphazela abantu abaninzi kwiza khono nolwazi lwabantu, apho urhulumente njengomvelisi kunye nomenzi wemisebenzi. +","sithatha igxathu elifinyelela kude nelivelele lokutshala izimali zikahulumeni kuba ntu, ngokuthi uhulumeni abe ngumsunguli futhi abe ngumhlinzeki wemisebe nzi. +",0.8218058 +"isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi asizange senziwe ngaphambili ngokobukhulu nangokobubanzi baso, kuquka utyalomali loluntu lweebhiliyoni ezilir100 zeerandi kule minyaka mithathu izayo. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi uyingqayizivele ngobubanzi bawo, ubandakanya utshalomali lukahulumeni oluyizigi digidi eziyir100 eminyakeni emithathu ezayo. +",0.8560664 +"siza kuyikhusela futhi siyivelise imisebenzi exhaswa ngezimali ngokuthe ngqo kunye nenkxaso yokuphila ngelixa imarike yezabasebenzi ibuyela kwimeko yesiqhelo kulo bhubhane wentsholo ngwane icorona. +","sizovikela futhi sisungule imisebenzi exhaswe ngqo kanye nokungenelela ekwesekeni izindlela zokuziphi lisa ngesikhathi imakethe yezabasebenzi isalulama kubhubhane lwegciwane lecorona. +",0.9416054 +"nganye kwezi ikulungele uku phunyezwa, futhi yongezwa kwizibophelelo ezikhoyo. +","konke lokhu sekume ngomumo ukuthi kuqale ukusebenza, futhi kwengeza ezibophezelweni ezikhona. +",0.90183306 +"ngelixa amanye ama ngenelelo esakha kwiinkqubo ezikhoyo ezinamandla, ukuvuselela kukwaquka iindlela ezintsha kunye nokuqaliswa kwezinto ezintsha. +","ngesikhathi ezinye izi ndlela zokungenelela za khela phezu kwamandla ezinhlelo ezivele zikhona, lo mzamo nawo ubandakanya izindlela ezintsha nezisu ngulwe kabusha. +",0.89861995 +"oku kuquka ukugxila kwinto esiyibize ngokuba 'kukuqeshwa koluntu'. +","lokhu kubandakanya ukugxila kwesikubiza 'ngokuqashwa komphakathi'. +",0.95435447 +"sisebenza kuluvo lokuba akukho kunqongophala komsebenzi ekufuneka kwenziwe ukulu ngisa iingxaki ezininzi zolu ntu kwiindawo esihlala kuzo. +","sisebenzela phezu kokuthi awukho umsebenzi ongenziwa ukubhekana nezinkinga zenhlalo eziningi emphakathini wethu. +",0.84324324 +"injongo kukuxhasa ubuchule obukhulu bokuyila, izakhono zenyathelo lokuqala kunye nezeziko elikhoyo kuluntu ngokubanzi ukubandakanya abantu kumsebenzi onenzuzo kumntu wonke. +","inhloso ngukuseka amakho no okudala, okusungula ka nye nawezikhungo akhona emphakathini ngobubanzi ukusebenzisana nabantu abenza umsebenzi ofanayo omuhle. +",0.89050424 +"lo mse benzi uchaphazela uluhlu lwemixholo emininzi, equka ukhuseleko lokutya, ukuphe liswa kobundlobongela obuse kelwe kwisini, ukuphuculwa kweendawo zoogobityholo nokunye okuninzi. +","lo msebenzi ugamanxa ezinhlakeni ezihlukahlukene, kubandaka nya ukuvikeleka kokudla, ukuqeda udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ukuthuthukiswa kwemijo ndolo nokunye. +",0.93539786 +"oku kuza kongeza iinzame zecandelo likarhulumente, elivumela ukubandakanywa kwabantu abaninzi kunye nefuthe lezentlalo kunye neendlela ezintsha zobambiswano nabantu abohlukeneyo ababandakanyekayo kwezentlalo. +","lokhu kuzohambisana nemizamo yomkhakha kahulumeni, okuzovumela ubukhulu nokuthinteka kwenhlalo kanjalo nokwakheka kobudlelwano obusha nababambiqhaza abehlukene emphakathini. +",0.94102424 +"isicwangciso siquka inkqubo entsha yesizwe yokuqesha ootitshala nabancedisi bezikolo ezikolweni. +","umzamo wokusungula imisebenzi ubandakanya uhlelo olusha lukazwelonke lokuqasha abasizi bothisha nabezikole ezikoleni. +",0.93331957 +"izikolo ziyaqesha ngoku, zibonelela ngamathuba amatsha kulu ntu lonke kubude nobubanzi belizwe. +","izikole kuyimanje ziyaqasha, zethula amathuba amasha kuyo yonke imiphakathi kulolonke izwe. +",0.89760816 +"ukuqeshwa koluntu asingomsebenzi onge nasakhono kuphela. +","ukuqashwa komphakathi akuwona nje umsebenzi ongenakhono. +",0.900739 +"kukho ukugxila okuchaphazela abo banezidanga, ngamathuba kubongikazi, abanezidanga kwezenzululwazi, amagcisa kunye nabanye. +","kugxilwe kakhulu kulabo abaneziqu, abanamathuba obuhlengikazi, abaneziqu zesayensi, abanamakhono omsebenzi wezandla kanye nabanye. +",0.9545647 +"isicwangciso kwakhona siza kukhusela imisebenzi kumacandelo asemngciphekweni athe antlithwa ngulo bhu bhane. +","umzamo wokusungula imisebenzi uzophinde uvikele imisebenzi emikha kheni entekenteke eshayeke kanzima ngubhubhane. +",0.8780942 +"inkxaso iza kunike zelwa kumagcisa ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, ingakumbi amanina azisebenzelayo. +","ukwesekwa kuzohli nzekelwa abasebenzi bo kuthuthukisa ukukhuliswa kwabantwana, ikakhulukazi abesifazane abaziqashe bona. +",0.91380155 +"angaphezulu kwama74,000 amafama amancinci aza kuzifumana nawo izibonelelo zongenelo lwemveliso. +","abalimi abancane abanga phezu kwezi74 000 nabo bazohlomula ezibonelelweni zomkhiqizo. +",0.9656694 +"njengesizwe, sifuna ubugcisa kunye nenkcubeko ukuvuselela imimoya yethu kwakhona – isicwangciso sinikezela ngenkxasomali entsha ukunceda icandelo ukuba libuyele esimeni salo, kuquka nenkxaso yokuvelisa umxholo wedijithali kunye nokwandiswa kwamaqonga orhwebo ngeintanethi. +","njengesizwe, sidinga ubuciko nesiko ukuphakamisa umoya wethu futhi umzamo wokusungula imisebenzi uhlinzeka ngoxhasomali olusha oluzosiza ukuthi umkhakha ubuyele uzimele, kubandakanya ukweseka ukusungulwa kolwazi ngedijithali kanye nokwandisa izinkundla zokuthengiselana ngeinthanethi. +",0.9402133 +"oku kuza kwenza ukuba amagcisa akwazi ukuziqhelanisa neemeko ezintsha zorhwebo ezenziwe ngulo bhubhane kuthi sonke futhi athathe la mathuba matsha okukhula. +","lokhu kuzovumela amaciko ukuthi ashintshele kuzimo ezintsha zemakethe ezilethwe ngubhubhane kithina nokubamba amathuba amasha ukuze akhule. +",0.92026 +"isibonelelo esibalulekileyo esibanzi sokudala imisebenzi, esenziwe sabaluleka nga kumbi ngenxa yalo bhubha ne, lunxibelelwano. +","umsunguli obucayi wemisebenzi eminingi, owenziwe wabaluleka kakhulu ngenxa yobhubhane, ukuxhumana. +",0.9148841 +"ukoyisa iyantlukwano yedijithali, ukuvuselela kuza kunikezela ngeintanethi ehamba ngesa ntya esiphezulu ngexabiso eli phantsi, kumakhaya afumana imivuzo ephantsi ngendlela yeenkxaso yonxibelelwano loqaliso lwezinto ezintsha kunye nokwandiswa kwe wifi yasimahla yoluntu. +","ukunqoba ukwahlukana kwezedijithali, lo mzamo uzohlinzeka ngesivinini sokusebenza kweinthanethi, esingabizi kakhulu kuma khaya anemalingeniso enca ne ngokusebenzisa uxhaso olusha lwezokuxhumana nokufakwa kwewifi yamahhala emphakathini. +",0.93192196 +"njengokuba ilizwe lethu libuyela kwimeko yesiqhelo emva yentshabalalo yalo bhubhane wentsholongwane icorona, asithandabuzi ngobukhulu bomsebenzi ophambi kwethu. +","njengoba izwe lethu lilulama kubhubhane olubi lwe gciwane lecorona, asingabazi neze ngomsebenzi omkhulu osasimele phambi kwethu. +",0.9504452 +"kufuneka siphumeze ukubuyela kwimeko yesiqhelo koqoqosho olukhawulezayo futhi nolubandakanyayo. +","kumele sizuze ukuvusele lwa komnotho okusheshayo futhi okubandakanya wo nke umuntu. +",0.890317 +"kufuneka senze ukuba abantu bethu abaninzi babuyele emisebenzini kwakhona kanga ngoko kunokwenzeka. +","kumele senze ukuthi abantu bakithi abaningi baqalise ukusebenza futhi. +",0.82779855 +"kwa khona kufuneka sizuze inkxa so esiphulukene nayo yobone lelo ngeenkonzo ezisisiseko kunye neziseko ezingundoqo ezibalulekileyo, ukujongana nemicelimngeni kwezentlalo nokuguqula iilokishi kunye noluntu lwasemaphandleni. +","kumele futhi sizithole ukuthi simephi mayelana nokuhlinzekwa kwezinsiza eziyisisekelo nengqalasizinda ebucayi, ukubhekana nezinselele zenhlalo kanye nokuguqulwa kwamalokishi nemiphakathi yasemakhaya. +",0.9207004 +"ukuqeshwa koluntu sisixhobo esinokukwenza konke oku kungentla: ukuvelisa imisebenzi kangangoko ngexesha elifutshane ngelixa iimarike zibuyela kwimeko yesiqhelo, kunye nokuvelisa ixabiso lentlalontle kwangaxeshanye. +","ukuqashwa komphakathi kungakwenza konke lokhu okungenhla: ukusungula imisebenzi yesikhathi esifu shane ngesikhathi izimakethe zisalulama, kanye nokusu ngula ubugugu bomphakathi sikhathi sinye. +",0.9133777 +"umzekelo uhlala ukha nkanywa kwinkqubo enkulu yemisebenzi karhulumente eyenziwa yimelika emva kokudakumba okukhulu kwamashishini kwiminyaka yowee1930. +","isibonelo sihlale sishiwo ohlelweni olukhulu lo msebenzi womphakathi owenziwa imelika emva kwesehlakalo esinzima sokuwa komnotho igreat depression ngeminyaka ye1930. +",0.9511161 +"oku yayingekuko nje ukuvuselela, kodwa yayikukukhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa. +","lokhu kwakungewona nje umzamo, kodwa kwagqugquzela ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya. +",0.9308325 +"mininzi imizekelo yeenkqubo zemisebenzi yoluntu yo kuqaliswa kwezinto ezintsha kwilizwe elisakhulayo, kuquka eindia, eethiopia nalapha emzantsi afrika. +","ziningi izibonelo zezi nhlelo ezintsha zemisebenzi yomphakathi emhlabeni othuthukayo, kubandakanya iindia, iethopia kanye nalapha eningizimu afrika. +",0.9378158 +"ezi nkqubo zenza utyalomali oluthe ngqo kuqoqosho lwa sekhaya, zifikelela kwiindawo ezihlwempuzekileyo kuqala, zixhasa amashishini ama ncinci asekuhlaleni zize zi dluliselwe kuqoqosho oluba nzi ukusuka apho. +","lezi zinhlelo zitshala ngqo izimali eminothweni yase khaya, zifinyelela ezindawe ni ezihlwempu kuqala, ze seka amabhizinisi asekhaya amancane bese ziqhubeke njalo ukusuka lapho ngobubanzi bomnotho. +",0.9450114 +"zikwakhuthaza ukuthatha inxaxheba kwezentlalo kunye nokuqukwa, kokubonelelwa koluntu ngeendlela zokutshintsha ubomi balo nje ngoko luqala iintlobo ezintsha zomsebenzi. +","ziphinde zigqugquzele ukubamba iqhaza komphakathi nokuzibandakanya, ngokuhlinzeka imiphakathi ngezindlela zokushintsha izimpilo zayo ngokuthatha umsebenzi omusha. +",0.9309943 +"ngokwenza njalo, luba negalelo kutshintsho kwinqanaba lasekuhlaleni kunye nololuntu ngokubanzi. +","ngokwenza njalo, zifaka isandla ekwenzeni izinguquko ezi ngeni lasekhaya kanye na semphakathini ngobubanzi. +",0.8924922 +"utyalomali loluntu oluthe ngqo kukuxhasa ingqesho kunye nokuvelisa amathuba ezoqoqosho avelisa ixabiso lentlalontle oluya kwenza ngaphezulu kunokujongana nengxaki yentswelangqesho. +","ukutshala ngqo izimali emphakathini ukuze kwesekwe imisebenzi noku sungula amathuba omnotho azokhiqiza ubugugu bo mphakathi kwenza oku ngaphezu nje kokubhekana nesimo esinzima sokuswe lakala kwemisebenzi. +",0.9225676 +"iyaphendula, kuba isebe nzisa izixhobo zikarhulu mente ukusabela kwiimfuno zoluntu, nokuba zezeendawo zoluntu eziqulathe umhlaba onengca neentyatyambo, ukhuseleko lokutya, amaziko ophuhliso lwabantwana abasakhulayo, okanye iindlela ezingcono nezifikelelekayo nangakumbi. +","kuyaphenduleka, ngoba kusetshenziswa izinsiza zikahulumeni ukubhekana nezidingo zomphakathi, ku ngaba amathafa, ukuvikelwa kokudla, ezinye izikhungo zokuthuthukiswa koku khula kwabantwana, noma ukwenza ngcono imigwaqo futhi ifinyeleleke kalula. +",0.91253996 +"inenkqubelaphambili, kuba inikezela ngokhuseleko lwezentlalo kunye nokhuseleko lwemivuzo kwabo bajongene nokuswela ngenxa yokuba bengakwazi ukufumana umsebenzi. +","kuyinqubekelaphambili, ngoba kuhlinzeka ngokuvikelwa komphakathi nemalingeniso evikelekile kulabo ababhekene nenhlu pheko ngenxa yokungakwa zi ukuthola umsebenzi. +",0.9137701 +"lutyalomali lwexesha elizayo, kuba luxhasa iajenda yokuvuselelwa ngokubanzi kwezoqoqosho ngokuthi kubuyiselwe ngokukhawuleza abantu bethu ukuba basebenze ekuphuculeni iziseko zethu ezingundoqo zesizwe nezikamasipala. +","lokhu kungukubekelela ikusasa, ngenxa yokuthi kusekela uhlelo lokuvuse lelwa komnotho ngokuthola ngokuphuthuma okukhulu ukuthi abantu bethu basebenze ukwenza ngcono ingqalasizinda yethu kuzwelonke nakomasipala. +",0.92444146 +"ngenxa yongenelelo kuvuselelo, sidala imisebenzi kwabo bayidingayo, ngelixa sishiya ifuthe eliya kuhlala lihleli ixesha elide kuluntu luphela. +","ngokungenelela emizameni, sisungula imisebenzi kulabo abayidingayo, ngesikhathi sishiya umphumela oyohlezi ukhona njalo emi phakathini yonke. +",0.93260825 +"njengeenkqubo zokuqesha zikarhulumente kwihlabathi jikelele, oku kuvuselelwa kwengqesho kuxhasa kwaye kufezekisa indima ebalulekileyo yecandelo labucala ekuveliseni imisebenzi. +","njengezinye izinhlelo zomsebenzi womphakathi emhlabeni jikelele, lo mzamo wamathuba emisebenzi usekela futhi ugcwalisa iqhaza elibalulekile lomkhakha ozimele ekusunguleni imisebenzi. +",0.93736553 +"kuyinto ejikelezayo, kuba njengoko ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuqhubela pha mbili, inqanaba lokuqeshwa koluntu luza kuhla. +","kuyaphambanake, ukuthi uma ukuvuselelwa komnotho kukhuphuka, izinga lemisebenzi emphakathini lizokwehla. +",0.8330344 +"amava omsebenzi kunye nezakhono ezifunyenwe ngabaxhamli bokuvuselela ingqesho ngumongameli aya kuphucula amathuba abo okufumana ingqesho ese mgangathweni. +","isipiliyoni somsebenzi namakhono azotholwa ngaba zuze kumzamo kamongame li wokusungula imisebenzi kuzovuselela amathemba okuqashwa ngokusemthe thweni. +",0.8667153 +"amava afunyenweyo akwayindlela eya kwi misebenzi yezorhwebo. +","isipiliyoni esitholiwe futhi siyindlela eholela ekuziqa leleni ibhizinisi lakho. +",0.8239875 +"abathathinxaxheba baza kuphucula izakhono zabo kunye namandla abo okuqala amashishini abo, futhi banokusebenzisa umvuzo ozinzi leyo obonelelwa yingqesho karhulumente ukuhlumisa eminye imisebenzi engenisa imali. +","aba bambe iqhaza bazothuthu kisa amakhono abo kanye nolwazi lwabo ukuze baqale awabo amabhizinisi, futhi bangasebenzisa imalingeniso ehlinzekwe ngemisebenzi yomphakathi ukuziqalela eminye imisebenzi engabe nzela imali. +",0.90803236 +"bendisoloko ndiqinisekisa ukuba ingxaki yecovid19 ikwalithuba lokwakha ngcono kwakhona. +","ngiqinisekisile ngoku ngaguquki ukuthi isimo esibi secovid19 siyintuba yethuba lokuphinde sakhe kangcono. +",0.93157804 +"ngeli xesha lesiphithiphithi esikhulu, siya kube singazincedi ngokuthi senze izithembiso ezingafezekisekiyo eziphakamisa ulindeleko, kuze kwe nzeke ukuba singaphumeleli xa zingahlangatyezwanga. +","kulesi sikhathi sesiphithiphithi, siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba, bese siya phoxeka uma zingafezeki. +",0.9563869 +"yiyo loo nto eminye yemisebenzi kunye namangenelelo enkxaso yokuphila exhaswa ngemali ngokupheleleyo, sinesicwangciso sokuphumeza esicacileyo. +","yingakho omunye nomunye wemisebenzi nokungenelela kokusekela indlela yokuziphilisa kuxhaswe ngoku gcwele, nohlelo olucace bha lokuqalisa ukusebenza. +",0.8738821 +"isicwangciso sengqesho asikho malunga nokuzibo phelela okungacacanga ka ngangexesha elithile kwixesha elizayo, kodwa kumalunga nemisebenzi eveliswayo apha nangoku. +","umzamo wokusungula imisebenzi awusikho nje ukuzibophezela okufi phele kwesikhathi esithile esikhathini esizayo, kodwa umayelana nokusungulwa kwemisebenzi lapha futhi njengamanje. +",0.88126326 +"isicwangciso sisiphumo sothethathethwano olubanzi namasebe esizwe, awama phondo kunye nawezixeko ezimbaxa ukuba kuyilwe ngokukhawuleza iinkqubo zemisebenzi ezinokuthi zi khutshwe okanye zandiswe kwixesha leenyanga ezinta ndathu. +","umzamo wokusungula imisebenzi ungumphumela wokubonisana okujulile neminyango kazwelonke, yezi fundazwe kanye nomasipala ukuze kwakhiwe ngokushe sha izinhlelo zomsebenzi ezizoqala ukusebenza noma zisatshalaliswe ezinyangeni eziyisithupha. +",0.91386896 +"amasebe afezekisayo kunye namanye amahlakani ahlolisiswe ngokungqongqo ukuba anawo kusini na umthamo wokufezekisa. +","iminyango ezoqalisa imisebenzi kanye nabanye ababambiqhaza bahlolisiswa ukuthi bazokwazi yini ukuqalisa le misebenzi. +",0.8829019 +"kuzo zonke iinkqubo eziwela phantsi kokuvuse lela, anezithuba eziza kubhe ngezwa ngokubanzi futhi ukufunyanwa kwabasebenzi kuza kwenziwa ngobulungisa, kuvuleke kwaye kubonakale. +","kuzozonke izinhlelo ezingaphansi komzamo wokusungula imisebenzi, amathuba emisebenzi azo khangiswa futhi nokuqa shwa kuzoba neqiniso, kuvu leleke futhi kube sobala. +",0.9031001 +"iinjongo esizibeke ngokwe thu ziyinyani, zinokulingani swa kwaye zinokufikeleleka, futhi sifunde namava adlulileyo kunye nezenzo ezilungi leyo zamanye amazwe. +","imigomo esizibekele yona eyangempela, iyisilinganiso esilungile futhi iyafezeka, futhi inezifundo kwesidlule kukhona kanye nemisebenzi emihle yomhlaba. +",0.9252187 +"abantu bethu bakulungele kwaye bazimisele ukusebenza. +","abantu bakithi bame ngomumo futhi bazimisele ngo kusebenza. +",0.9275137 +"obu buchule bukhulu kufuneka busetyenziswe, kwaye izakhono zomdibaniselwano wethu kunye nobuchule ziziswe ekwakheni ilizwe lethu emva kwentsholongwane icorona. +","la mandla ama khulu kumele aboshelwe, namakhono nolwazi lwethu oluhlangene sikusebenzise ukwakha kabusha izwe lethu emva kwegciwane lecorona. +",0.9327973 +"isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi sibonelela ngekhefu kwiintsapho eziye zanyamezela ubusika obude nobunzima zinemivuzo enciphe kakhulu, kunye nabantu abachithe iminyaka emininzi bengena misebenzi. +","umzamo kamongameli wokusungula imisebenzi wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemali ngeniso eyehliswe kakhulu, nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi. +",0.9420605 +"umsebenzi wokwenyani, nonesidima lilungelo lomntu wonke. +","ngempela, umsebenzi ohloniphekile uyilungelo lawowonke umuntu. +",0.88861465 +"yinto efunekayo eku khuleni koqoqosho nakuzinzo lwezentlalo. +","ku ngumbandela wokukhula komnotho nokuzinza ko mphakathi. +",0.9036109 +"ngokufezekisa eli lungelo libalulekileyo, isicwangciso sikamongameli sokudala imisebenzi senza igalelo elibonakalayo ekwakheni uluntu olusebenzayo.","sivuselela umnotho osebenzayo vukuzenzele unnamed ukwethulwa komzamo kamongameli wokusungula imisebenzi ngesonto eledlule kuwuphawu lomnyakazo oyisisekelo ekubhe kaneni kwethu noku swelakala kwemisebe nzi. +",0.9036109 +"sele zithukuza iimpawu zohlumo emzantsi afrika vukuzenzele unnamed imithi yejacaranda idubule kwisixeko esi likomkhulu leli lizwe, into leyo ethetha ukuba ihlobo alifikanga ligalele kile. +","sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.9534817 +"emva kweenyanga ezinde nezinzima zobusi ka, ukungena kwehlobo kufanele ukuba kuzenze iintliziyo zethu zikhulelwe lithemba. +","emva kobusika obude futhi obunzima, ukuqala kwesikhathi so nyaka esisha kumele ku gcwalise amathemba. +",0.85843873 +"ngethuba kubhengezwe imo yentlekele kuzwelonke ngenyanga yokwindla, into eyayiphambili ezi ngqondweni zethu yayi kuthintela ukunwenwa kwale ntsholongwane size sinike nabemi, abahlali, abasebenzi kunye namashi shini izibonelelo zokuncedisa ngexesha likaxakeka. +","ngesikhathi kumenye zelwa isimo senhlekelele kazwelonke ngondasa, okwaba seqhulwini kuthi na kwakungukunqanda ukubhebhetheka kwegci wane nokuhlinzeka ngosizo oluphuthumayo kwizakha muzi, imiphakathi, abase benzi kanye namabhizinisi. +",0.869614 +"kwezi nyanga zisibhozo, futhi oko sikwenza ngenkxa so esiyifumene kumahlakani ethu ezentlalo, saqalisa nge nkqubo ebanzi yokunceda ukuba ungabi mbi kakhulu umonakalo wezentlalo nowe zoqoqosho onokwenziwa ngulo bhubhane. +","esikhathini sezinyanga eziyisishiyagalombili futhi nangokusekelwa ngesiba mbisene nabo emphakathini, sathatha izinyathelo ezinzulu ukuze sinciphise umthelela ongemuhle kwezenhlalo kanye nomnotho owalethwa ubhubhane. +",0.8940003 +"siye sazandisa kakhulu iinkqubo zezibonelelo zezentlalo ngendlela enga zange yakha yalingwa kweli lizwe ngaphambili. +","saletha ukuvikelwa ko mphakathi ngezinga elinga kaze libonwe phambilini kuleli lizwe. +",0.86788076 +"silelinye lamazwe ambalwa apho ilungelo lokufumana izibonelelo zentlalo libhalwe kumgaqosiseko, kwaye siziva sinebhongo kuba sikwazi ukuzalisekisa esi sithembiso ngethuba kanye wonke umntu esengxakini yokugutyungelwa ngubhu bhane. +","singelinye la mazwe ambalwa emhlabeni lapho ilungelo lokuthola ukuvikeleka kwezenhlalo lishicilelwe kumthethosi sekelo, futhi singazishaya isifuba ukuthi ngesikhathi salolu sizi olungaka sibonisile ukunikezela ngaleli lungelo ngezindlela eziningi. +",0.87612605 +"ukongeza kwizibonelelo zentlalo ebezikade zikho, ezixhanyulwa ngabantu abangaphezulu kwezigidi ezili17, siye senza uchatha kwisibonelelomali sa bantu abadala, esokukhu bazeka kunye nesokondla abantwana. +","ukwengeza ezibonelelweni zethu ezikhona, ezitholwa ngabantu abangaphezu kwe zigidi eziyi17 nyanga zonke, sengeze izibonelelo zabantu abadala, ezabantu abaphi la nokukhubazeka kanye nesibonelelo sabantwa na. +",0.9012274 +"saqalisa ngesi bonelelo esikhethekileyo secovid19 sezentlalo, sona esincede abantu asele befikelele kwizigidi ezitha ndathu kungokunje. +","saqalisa isibonelelo sokusiza esiyisipesheli secovid19 , esesitholwe ngabantu abayizigidi eziyi sithupha kuze kube manje. +",0.89827335 +"esi sibo nelelo saqalisa kwiivekana nje ezimbalwa emva kokuba kubhengezwe imo yentle kele kuzwelonke. +","lokhu kwenzeka emavikini okumenyezelwa kwesimo senhlekelele kazwelonke. +",0.8415816 +"lo msebenzi ungaka awu kwazi ukuzolelwa okanye ukujongelwa phantsi. +","umsebenzi ongaka angeke wabukelwa phansi neze. +",0.71988034 +"ukuze le nkqubo ikwazi ukusebenza kwaye kwakho intsebenzi swano emandla phakathi kwearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa), iziko leenkonzo zerhafu lomzantsi afrika (isars), isebe lemicimbi yezekhaya, kunye namanye amahlakani amaninzi. +","ukuze lolu hlelo lusebenze kwaba nokusebenza ngo kubambisana phakathi kwenhlangano yezimpe sheni nezibonelelo zikahu lumeni eningizimu afrika, umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afri ka, umnyango wezasekhaya kanye neminye eminingi. +",0.88857245 +"saqalisa ngenkqubo ezihlawulela ngokwayo isebenzisa ubuxhakaxhaka bale mihla, yadityaniswa nezinye izintlu ezineenkcu kacha, eziquka uluhlu lwabantu besizwe kunye nengxowamali yeinsho rensi yabangaphangeliyo (iuif). +","senza uhlelo lokuzifakela izicelo nokukhokheleka, futhi lwahambisana nemini ningwane eyehlukene, oku bandakanya uhlu lwenani labantu eningizimu afrika kanye nemininingwane ye sikhwama somshwalense wabantu abalahlekelwe umsebenzi (iuif). +",0.841805 +"saqalisa neendlela ezintsha zokufaka izicelo ezifana nokusetyenziswa kukawhatsapp kunye neussd, saze saqalisa nango bunye ubuxhakaxhaka bale mihla sisebenzisana nee bhanki zabucala ukuze si kwazi ukuqinisekisa iinkcu kacha zebhanki zabantu. +","sabeka izindlela ezintsha zokufaka izicelo njengakuwhatsapp kanye neussd, sasungula nohlelo lokusebenzisana namabhange ukuze sikwazi ukuqinisekisa imininingwa ne yasebhange. +",0.927294 +"lo ngumsebenzi omhle kakhulu owenziwa ngexesha elifu tshane kakhulu. +","lena yimpu melelo eyisimanga esikha thini esifushane kangaka. +",0.80183524 +"ukukhapha la manyathelo sawathathayo ngeenjongo zokukhusela abantu bakuthi, saya safaka isandla naku mashishini nawo ebeqalisa ukutsala nzima. +","ezinye izinyathelo esizi thathile ukuvikela nokugci na izindlela zokuphila kwabantu, siphinde sasekela amabhizinisi awayo. +",0.8048053 +"siye sanika isibonelelo amashishini asakhasayo, isibonelelo eso sinxulumene namatyala, ese zimali, ukwandiswa kwexe sha lokungeniswa kwama xwebhu eengxelo zerhafu kunye nezinye izibonelelo. +","sihli nzeke ngosizo kumabhizinisi amancane olufana nokusizwa ngezikweledu, ukuxhaswa ngezimali, ukuhlehliswa kokukhokhela intela kanye nezinye izinsizakusebenza. +",0.9035424 +"saqalisa ngenkqubo yema limboleko eqinisekisiweyo yecovid19 ukuze since dise amashishini akwazi ukubhatala imali yeendleko zemisebenzi yemihla ngemi hla ngethuba ilizwe livaliwe, ngoku sizama nezinye indlela zokwenza ukuba esi sikimu sifikelele kwamanye amashishini amaninzi afuna uncedo. +","saqalisa uhlelo lwecovid19 lokuqinise kiswa kwemalimboleko ukuze amabhizinisi akwazi ukubhekana nezindlela zawo zokuqhuba amabhizinisi nge sikhathi sokuvalwa kwezwe, futhi sisabheka ukuthi lolu hlelo lungafinyelela kanjani ezinkampanini eziningi ezi ludingayo. +",0.92096055 +"sisikhuphile isibonelelo sokuqinisekisa ukuba imivuzo yabasebenzi iyahla wulwa kunye nesibonelelo sabaqeshi sethutyana, yona yokunceda abanikazimashi shini, nekhutshwa yiuif. +","sahlinzeka ngokuvikelwa kwemalingeniso kubasebenzi kanye noxhaso kubanikazi bamabhizinisi ngohlelo lwe sikhashana loxhaso lwa baqashi oluphethwe iuif. +",0.8734712 +"onke la manyathelo aye nzelwe ukusabela ngqo kule meko kaxakeka sikuyo kwaye ebengawokubambisa okwethutyana. +","konke lokhu kwakuyindle la yokubhekana ngqo ne simo esiphuthumayo futhi kwakungokwesikhashana. +",0.8818381 +"ezinye zezi zibonelelo ziza kufikelela ekupheleni ngoku, ngeli thu ba ezinye ziza kuqhubeleka zisetyenziswa lude uqoqosho luqalise ukuhluma. +","okunye sekuyaphela manje, ngesikhathi okunye kwelu liwe njengoba imisebenzi ivuselelwa. +",0.8660435 +"ezi zibonelelo saziqali sayo zaba luncedo kakhulu ekukhuseleni isizwe sa kuthi ukuba singathwaxwa kakhulu yicovid19 . +","izinyathelo esazithatha zasiza kakhulu ekuvike leni umphakathi wakithi kwimimoya enamandla yecovid19 . +",0.90683335 +"ezi nye izibonelelo zasindisa abantu abaninzi ekubeni bafe yindlala. +","izibonelelo ezengeziwe zasiza ukugwe ma ukuthi izigidi zabantu zikhahlamezwe ububha. +",0.7838242 +"ukuba sasingazange singe nelele sisindise abantu ba kuthi kunye namashishini, iimeko zabantu bakuthi kunye nezamawaka amashi shini ngezibe maxongo kakhulu. +","ukube asingenelelanga ukuvikela indlela yoku phila kwabantu futhi sisindi se amabhizinisi, izimo zo kuphila zabantu bakithi nezimo zezinkulungwane zamabhizinisi ngabe zaba nzima kakhulu. +",0.9304358 +"ngoku sikwixesha apho sigqithayo kwixesha loku khongoza kwabantu namashi shini ngezibonelelo singena kweli lokuhluma koqoqosho. +","manje sesikwinguquko sisuka kusizo siya ekulula meni. +",0.785834 +"ezi zibonelelo zingxami sekileyo saziqalisayo zizo eziza kusebenza njengee ntsika ekuza kwakhelwa phezu kwawo uqoqosho lweli lizwe. +","izinyathelo eziphuthumayo esizibekile zibe yisisekelo esiqinile esingakhela kusona umnotho wethu. +",0.83242655 +"njengoko ngoku sijongisa amehlo kumba wokuphumeza isicwangci so soqoqosho sohlumo no kwakha ngokutsha, into esiza kuyibeka phambili kukukhwezela uqoqosho nokudala imisebenzi. +","njengoba ukugxila kwethu sekubheke ekuqalisweni kokusebenza kohlelo lokwakha kabusha nokuvuselela umnotho, okuseqhulwini kuzoba uku khuthaza ukukhula nokusu ngula imisebenzi. +",0.90184253 +"ikhona indima esele ibonakala kumacandelo ama ninzi. +","sekube nenqubekelapha mbili ezindaweni eziningi. +",0.8018509 +"sifumene izithembiso ezi tsha zokuxhasa ngemali ama phulo ophuhliso lweziseko ezingundoqo ezenziwe emva kwendibano ebibanjwe kule veki iphelileyo ebigwadla umba weziseko ezingu ndoqo zophuhliso. +","sithola iminikelo embalwa yoxhaso lokuthuthukiswa kwengqalasizinda kula ndela umhlangano wangevi ki eledlule owawumayelana nomsebenzi wengqalasizi nda. +",0.83711207 +"iinkqubo zokudala imisebenzi phantsi kwesicwangciso sika mongameli sokuvuselela uqoqosho sele ziqalisile. +","izinhlelo eziningi zemi sebenzi ngaphansi kohlelo lukamongameli lokusu ngula imisebenzi seziqalile. +",0.82730716 +"si yaqhubeleka namalinge okuza neenguqu kuqoqosho lweli kwicandelo elifana nelezamandla kunye nele ziseko zonxibelelwano. +","siqhubekela phambili nge zinguquko zomnotho ezi ndaweni ezifana nezamandla kanye nezokuxhumana. +",0.8684775 +"ngoku sikwixesha apho siyekileyo ukuthetha, sisenza izinto ezibonwayo futhi nezithembiso ezazenziwe ngoku ziveza la mathuba emisebenzi ayethenjisiwe. +","izinhlelo ziguqulwa zibe izenzo kanye nokuzinikela kuyabonakala emisebenzini nasemathubeni. +",0.7775029 +"kubaluleke kakhulu oku ngeli xhesa, ingakumbi nje ngoko ixesha leziyunguma zokuphela konyaka nalo sele lifikile, ukuba ingabisithi abaza kuphinda babuyisele umva lo msebenzi sele we nziwe. +","konke kubalulekile kulesi sikhathi, ikakhulukazi ngoba kusondela isikhathi samaho lide, ukuthi kungabi yithina esisonga izandla. +",0.8683958 +"kufuneka sihlale sivule amehlo, sibaze neendlebe si qinisekise ukuba asichatsha zelwa yile ntsholongwane. +","ukuqaphelisisa okukhulu kuyadingeka kithina sonke ukugcina igciwane liphansi. +",0.7851484 +"ukuvumbuluka kwaso kwakhona nokuba ivumbu luke sele ingasenamandla kakhulu kwakuwabuyisela emva la malinge ezempilo sele enziwe. +","ukukhuphuka kwegci wane kuye kunoma iliphi izinga angeke nje kuhlehlise esesikuzuzile kwezempilo. +",0.7497964 +"lo nto iyakubanga ukuba nalo mathuba aqala ukuvela aphinde aphephe theke nomoya, isibuyisele kwixesha lobumnyama ne ntsokolo esiphuma kulo. +","kuzodicilela phansi imizamo esebenzayo yokuvuselela umnotho ebisikhona, futhi kusibuyisele emuva sisuka kwintwasahlobo siye ebu sika. +",0.8247955 +"ukuthintela ukuba icovid19 ingaphindi iqhambu ke, kufuneka sithobele imi gaqo yezempilo ekhoyo. +","ukugwema ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 , kumele silandele imihla hlandlela yezempilo yompha kathi elokhu ikhona. +",0.9088322 +"ukuba asisinxibi isifonyo kwiindibano zoluntu, xa sisiya kwimisitho enabantu abaninzi, asizibeki nje thina kuphela kunye nabanye emngciphekweni. +","uma sihluleka ukugqoka isifonyo uma sihlangene emphakathini, uma sithamele imicimbi enabantu abaningi, asibeki thina nabanye ku phela engozini. +",0.91671664 +"sikwa beka nala malinge sele enzi we okuvuselela uqoqosho emngciphekweni. +","sibeka futhi nokuvuseleleka komnotho wethu engcupheni. +",0.8382885 +"masiqhubeke, umntu ngamnye adlale indima yakhe. +","masiqhubeke sidlale indima yethu. +",0.8470049 +"amanyathelo aluncedo afana nokunxiba isifonyo, ukungasondelelani phakathi kwabantu kunye nokuhla mba izandla rhoqo asincedile sakwazi ukumelana nalo bhubhane ngethuba kanye egqubela ukugqugqisa. +","izenzo zethu ezilungi le zokugqoka isifonyo, zokuqhelelana kanye no kuhlanza izandla njalo kusisizile ukudlula ebungo zini bobhubhane. +",0.9203222 +"la manyathelo ngawo aluncedo kakhulu, kwaye sifunza ngawo. +","kuseyizo izikhali zethu ezihamba phambili. +",0.5240209 +"masikhumbule izinto esa sikhethe ukuzincama sisi sizwe kuba sifuna ukuthi ntela ukuba le ntsholongwa ne inganwenwi kwiintsuku zokuqala zokufika kwayo. +","masikhumbule ukuzinikela sonke esikwenzile ukunqa nda ukubhebhetheka kwegci wane ezinsukwini zokuqala. +",0.82626855 +"nangona sele iqalile imise benzi yoluntu kunye neyezo qoqosho, kufuneka sihlale siyithobela imiqathango yezempilo esiyibekelweyo. +","ngisho imisebenzi eminingi yomphakathi neyomnotho isiqalile, kumele siqhubeke nokulandela izinyathelo ze zempilo. +",0.879674 +kubaluleke kakhulu oku kuthi ukuze sikwazi uku vuselela uqoqosho lweli lizwe siyoyise le ngxaki si jongene nayo.,"sekuqala ukuntwela ezansi eningizimu afrika vukuzenzele unnamed izihlahla zejacaranda ziqhakazile kwinhlo kodolobha yesizwe, zenanela ukungena kwehlobo. +",0.879674 +"mzantsi afrika woyisa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids) vukuzenzele unnamed njengokuba siqhubeka namalinge wethu okulawula ubhubhane wentsholongwane icoronaotshabalalisayo, asikwazi ukungayihoyi eminye imicelimngeni yezempilo kawonkewonke ilizwe lethu elijongene nayo. +","iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.96323645 +"ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu, ilizwe lethu belixakeke zinza me eziqhubekayo zokulwa intsholongwane kagawulayo (ihiv) nogawulayo (iaids), nothe wathatha imiphefumlo emininzi waze wadala imbandezelo nentlungu. +","sekungaphezu kweminyaka engamashumi amathathu, izwe lethu lazibandakanya emzukuzukwini oqhubekayo wokulwa nehiv kanye neaids, osekudlule nemiphefumulo yabantu abaningi futhi kwadala ubunzima ezimpilweni zabantu kanye nokuhlupheka. +",0.949876 +"ukususela ekuqhambukeni kwecovid19 kweli lizwe, ngokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile kwisizwe jilele kunye noxinzelelo kwiziseko zethu zezempilo, uninzi lweenkonzo zehiv , iaids nesifo sephepha (itb) ziye zabulaleka. +","selokhu kwabheduka icovid19 ezweni, okwaba nokuvalwa kwezwe jikelele kanye nengcindezi kwizinsiza zethu zezempilo, ziningi izinsiza zehiv , zeaids kanye nesifo sofuba ezikhinyabezekile. +",0.94580746 +"oku kuye kwabangela umcelimngeni ekuvavanyweni kwabantu nokuqalisa unyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo. +","lokhu kuphose inselele kubantu abahlolayo kanye nabaqala imishanguzo yokudambisa igciwane. +",0.9004019 +"abantu abaninzi bakufumanise kunzima ukulanda amayeza wabo kwaye bambalwa abantu abebekwazi ukufi kelela kwezinye iinkonzo, ezifana nolwaluko lwamadoda olwenziwa kwagqirha ngokuzithandela. +","baningi abantu abakuthola kunzima kakhulu ukuyolanda imithi yabo futhi bancane abantu aba kwazi ukufinyelela kwezinye izinsiza nje, ezifana nokusokwa kwabesilisa ngokuzithandela. +",0.94376206 +"kwangaxesha nye, zininzi izifundo ezifundiweyo kwindlela amaziko ezempilo kawonkewonke wethu asabele ngayo kubhubhane wentsholongwane icorona okunokomeleza umlo wethu wokulwa nehiv kunye netb. +","ngesikhathi esifanayo, ziningi izifundo esizifunde ngezempilo yomphakathi wethu ekubhekaneni nobhubhane lwegciwane lecorona nokungasiqinisa amandla empini yokubhekana nehiv kanye nesifo sofuba. +",0.9373053 +"umzantsi afrika usaqhubeka ukuba nelona nani liphezulu labantu abaphila nehiv ehlabathini. +","iningizimu afrika isalokhu iqhubeka nokuhamba phambili ngokuba nesibalo esiphezulu sabantu abaphila nehivemhlabeni jikelele. +",0.9274596 +"noxa kunjalo, kuyakhuthaza ukufumanisa ukuba kule minyaka ilishumi yokugqibela idlulileyo sithe senza inkqubela ekunciphiseni inani losuleleko olutsha lwehiv kubo bonke abantu beli ngama60%. +","noma kunjalo, kuyakhuthaza, ukuthi eminyakeni eyishumi eyedlule sikwazile ukuba nenqubekelaphambili yokwehlisa izinga lokwesuleleka okusha ngegciwane lehiv emphakathini onenanibantu elilinganiselwa kuma60%. +",0.9366771 +"kukwakhuthaza ngokunjalo ukuba usuleleko lwehiv kumantombazana afikisayo nabantu basetyhini abaselula luye lwehla ngokuncomekayo kule minyaka ilishumi yokugqibela. +","kuyakhuthaza futhi ukuthi ukwesuleleka ngehiv kwamantombazane asethombile kanye nabesifazane abasebancane kwehle ngamalengiso eminyakeni eyishumi eyedlule. +",0.9442609 +"eli liqela elibalulekileyo kuba lelona lilindeleke ukuba lisenokuba kumngcipheko wokufumana ihiv . +","leli yiqembu elibalulekile ngoba liyaye libe sengcupheni enkulu yokuthi lisuleleke ngehiv . +",0.93193793 +"inkqubo yethu yonyango ibe negalelo ekunciphiseni inani lokusweleka okubangelwa yiaids ngama60%. +","uhlelo lwethu lokwelapha selufake isandla ekwehliseniinani labantu ababulawa yiaids ngamaphesenti angama60. +",0.96986485 +"kubekho ukuncipha okukhulu ekuswelekeni okunxulumene nehiv phakathi kwabantu abatsha. +","sekube nokwehla ngamalengiso ukushona kwabantu abasha okuhlobene nehiv . +",0.96421015 +"sikwazile ukunciphisa ina ni lokusweleka kuba thina, ndawonye kunye namahlakani wethu, siye sasungula inkqubo ebanzi yamachiza okuthomalalisa intsholongwane kagawulayo efi kelela kwizigidi ngezigidi zabantu abaphila nesi sifo. +","kube lula ukwehlisa inani labashonayo ngoba, sisebenzisana nalabo ababambe iqhaza, siqalise ngohlelo lwemishanguzo efi nyelela kubantu abayizigidi abaphila nalesi sifo. +",0.87456346 +"ekuqaleni kweminyaka elishumi, inkqubo yethu yokuthintela usuleleko lomntwana olusuka kunina (ipmtct) lwehiv ayikhange ifumane kupapashwa ngokwaneleyo. +","ekuqaleni kweminyaka eyishumi, uhlelo lwethu lokuvikela ukwesuleleka ngesandulela ngculazi okuqhamuka kumama kuya enganeni (ipmtct) kube kuncane kakhulu. +",0.9231202 +"ngoku sinelinye lawona mazinga aphezulu okupapashwa kwepmtct emazantsi eafrika, nethe yalehlisa kakhulu izinga losuleleko phakathi kwabantwana. +","njengamanje sesinezinga eliphezulu kakhulu lepmtct ngaseningizimu neafrika, osekuphinde kwehlisa kakhulu izinga lokwesuleleka ezinganeni. +",0.9417265 +"nangona sikunciphisile ukusweleka nosuleleko olutsha, sisekude ekufi keleleni kwiinjongo zethu eziphambili esasizibophelele ukuba sijongise kuzo ngowama2016 zokunciphisa usuleleko lwehiv ngama75% ngowama2020. +","nakuba sikwehlisile ukushona kanye nokwesuleleka okusha, sisekude kakhulu ekufezeni umgomo wethu esawubekangonyaka wezi2016 wokufinyelela ngempumelelo ekunciphiseni ukwesuleleka ngehiv ngamaphesenti angama75 ngonyaka wezi2020. +",0.95883846 +"ukuba ngaba siyaphumelela ukwenza oko, sisenokuyifi kisa esiphelweni into yokuba iaids ibe sisoyikiso kwezempilo kawonkewonke ngowama2030. +","uma singaphumelela ekwenzeni lokho, hleze singakwazi ukuqeda iaids njengenye yezinsongo zesihlava esibi kwezempilo yomphakathi ngonyaka wezi2030. +",0.94815737 +"ngelishwa, asikafikeleli apho. +","ngeshwa, asikafiki laphookwamanje. +",0.97451735 +"kufanele senze kakhulu nangaphezulu ukuqinisekisa ukuba abantu abatsha bayaxhotyiswa ukuthintela usuleleko, kuquka nangokutshintsha indlela yokuziphatha, ukufi kelela kwiikhondomu nokwenza uvavanyo rhoqo. +","kusamele sikhuphule amasokisi ukuze siqi nisekise ukuthi abantu abasha bayakhuthazwa ukuthi banqande ukwesuleleka, kubandakanyaukushintsha indlela yokuziphatha, ukufinyelela kumakhondomu kanye nokuhlala ngokuhlolela leli gciwane. +",0.9122831 +"kufanele siqinisekise ukuba umntu ngamnye owosulelekileyo uyakwazi ukufikelela kunyango nenkathalelo. +","kufanele siqinisekise ukuthi noma ngubani osehaqwe yileli gciwane uyakwazi ukufi nyelela ekwelashweni kanye nasekunakekelweni. +",0.93627954 +"kufanele sisebenze nzima nga kumbi ngokuthintela usuleleko lwehiv phakathi kwabemi abangundoqo, kuquka nabo bathengisa ngemizimba, ama doda awabelana ngesondo namanye amadoda, kunye nabantu abazitofa ngeziyobisi. +","kufanele ukuthi sisebenze ngokuzikhandla ekunqandeni ihiv phakathi kwabantu abahamba phambili ekwesulelekeni, okubandakanya abadayisa ngomzimba, abesilisa abazibandakanya ocansini nabanye besilisa, kanye nabantu abazijova ngezidakamizwa. +",0.9665266 +"kufuneka sikuphelise ukubabeka ibala nokubacalucalula aba bemi. +","kumele siqede ukucwaswa kanye nobandlululo olubhekiswe kulaba bantu. +",0.92476594 +"asinakuba nethemba lokuyiphelisa ihiv ukuba nga ba asizinanzi izidingo, iinkxalabo namalungelo walo naliphi na iqela labemi bethu. +","singeze neze sazinika ithemba lokuthi singaqeda ihiv uma sisaziba izidingo, ukukhathazeka kanye namalungelo engxenye yenanibantu lakithi. +",0.9459659 +"umzantsi afrika kufanele uwandise amalinge okwaluswa kwabafana kwagqirha ukunci phisa umgcipheko wokuba bafumane ihiv . +","iningizimu afrika kufanele ukuthi ikhuphule amasokisi ezinyathelweni zayo zokuthi kusokwe abesilisa abasha ukuze kuncishiswe ubungozi bokuthi bathole ihiv . +",0.9253422 +"ulwaluko olungakhuselekanga akufanelekanga ukuba lushiye abafana neengxaki zezempilo ubomi babo bonke, kwaye akukho mntu umakabhubhe ngenxa yolwaluko. +","ukusokwa okungaphephile akumele neze kugcine kunika abesilisa abasha izinkinga zempilo zangunaphakade, futhi akukho namunye okufanele ukuthi abulawe ukusokwa. +",0.92841816 +"kufuneka siqinisekise ukuba abafana boluka ngendlela ekhuselekileyo. +","kumele siqinisekise ukuthi abesilisa abasebasha basokwa ngendlela ephephile. +",0.9168725 +"sikhuthazwa ziziphumo zophononongo lwakutsha nje malunga nokutyhileka kwangaphambi kokukhuseleka kwizifo (iprep). +","sigqugquzelwa yimiphumela yocwaningo lwakamuva olumayelana nezindlela zokuvikelwa kwesandulela ngculazi ipreexposure prophylaxis( iprep). +",0.9010582 +"ngokungafaniyo nonyango lokuthomalalisa intsholongwane kagawulayo olunikwa abantu abanehiv , iprep iquka ukusetyenziswa rhoqo kwamachiza okuthomalalisa ngabantu abangenayo ihiv ukuthintela usuleleko. +","alufani nemishanguzo yokwelapha yona enikwa abantu asebevele behaqwe yihiv , iprep ihlanganisa phakathiukusetshenziswa njalo kwezidakamizwa zemishanguzo ngabantu abangakahaqwa yihiv ukuze kunqandwe ukwesuleleka. +",0.96241623 +"olu phononongo, lwenziwa ngoosonzululwazi bothungelwano lokulinga uthintelo lwehiv , lufumanise ukuba ukutofaemvakwexesha elide okwenziwa kanye ngeeveki ezisibhozo kungcono kunokusetyenziswa kwepilisi yokukhusela ihiv yonke imihla. +","ucwaningo, olwenziwe ngososayensi bethimba lehiv prevention trials network, luthole ukuthi ukuthola imijovo esebenza isikhathi eside kanye emva kwamaviki ayisishiyagalombili yayingcono kakhulu ukwedlula amaphilisi asetshenziselwa ukunqanda ihiv . +",0.9440174 +"ezi ziphumo zinamandla okomeleza indlela esisabela ngayo kulo bhubhane ngokuncomekayo. +","le miphumela inamandla kakhulu ekuqiniseni amandla ethu okubhekana nalo mqedazwe. +",0.91798043 +"ukuze siphumelele ekupheliseni iaids njengesoyikiso kwezempilo kawonkewonke kule minyaka ilishumi izayo, kufanele sidibanise ezi mpumelelo zinkulu kunye neenguqu ezibalulekileyo zokuziphatha. +","uma sifuna ukuqeda ngempumelelo iaids njengensongo yesihlava sezempilo yomphakathi eminyakeni eyishumi ezayo, kufanele ukuthi sihlanganise le ntuthuko yokwelapha ngokwenza izinguquko ezibalulekile ekuziphatheni. +",0.9439255 +"sikwadinga ukuba soyise iimeko zezoqoqosho nezentlalo ezenza igalelo kwizinga eliphezulu losuleleko. +","kufanele futhi ukuthi sibhekane nomnotho kanye nezimo zenhlalo nokuyizona ezinesandla emazingeni aphezulu okwesuleleka. +",0.9407053 +"omnye wemisebenzi yethu engundoqo kukuxhobisa amantombazana afikisayo kunye nabantu basetyhini abaselula, ngokwasemfundweni, ngokwezoqoqosho nangokwezentlalo. +","omunye wemisebenzi yethu obaluleke kakhulu ukunika amandla amantombazane asethombile kanye nabesifazane abasha, ngemfundo, ngomnotho kanye nangenhlalo. +",0.95081025 +"kufanele ukuba bakwazi ukuzithathela izigqibo malunga nazo zonke iinkalo zobomi babo, kuquka isini sabo nokuziphatha kwabo ngokwezesini. +","kufanele ukuthi bakwazi ukuthathaizinqumo ngazo zonke izindlela ngempilo yabo, kubandakanya ububili babo kanye nendlela yokuziphatha ehambiselana nezocansi. +",0.92230046 +"ekugqibeleni, siza kuphumelela ekupheliseni iaids ngokuxhobisa abantu abatsha, abantu basetyhini kunye nabanye abantu abasemngciphekweni. +","ekugcineni, sizophumelela ekuqedeni iaids ngokunika abantu abasha amandla, abesifazane kanye nabanye abantu abasengcupheni. +",0.94394124 +"oku kuquka ukuxhobisa ngokufi kelela kulwazi, iingcebiso nenkxaso. +","lokhu kubandakanya ukunikwa amandla ngokukwazi ukufinyelela kulwazi, iseluleko kanye nokusekela. +",0.92554736 +"kuquka ukufi kelela kwimfundo nakumathuba ezoqoqosho, ingakumbi kubantu basetyhini abaselula. +","lokhu kubandakanya ukukwazi ukufinyelela kwimfundo kanye namathubaomnotho, ikakhulukazi abesifazane abasebasha. +",0.9136385 +"ukuxhobisa kukwathetha ukuthi umntu ngamnye kufuneka akwazi ukufi kelela kuvavanyo, unyango kunye nezinye iinkonzo zezempilo. +","lokhu kunikwa amandla kuphinde kuchaze ukuthi wonke umuntu kumele akwazi ukufinyelela ekuhlolweni, ukwelashwa kanye nezinye izinsiza zezempilo. +",0.9169761 +"abantu basemzantsi afrika sebehambe umgama omde, banyamezela kakhulu kwaye benze inkqubela enkulu ekulweni ihiv , iaids nesifo sephepha. +","abantu baseningizimu afrika basuka kude, babekezele kakhulu futhi benze inqubekelaphambili ebonakalayo ekulweni nehiv , iaids kanye nesifo sofuba. +",0.9462174 +masiqinise zonke izigqibo zethu namanyathelo ukuqubisana nokoyisa iaids ingabuye iphinde ibekho.,"iningizimu afrika inqoba isandulela ngculazi (ihiv) kanye nengculazi (iaids) vukuzenzele unnamed njengoba siqhubeka nezinyathelo zethu zokulawula ubhubhane lwegciwane lecorona olukhahlamezayo, singeze neze sazishaya indiva ezinye izingqinamba zempilo yomphakathi ezibhekene nezwe lethu. +",0.9462174 +"unyaka ka2021 ongcono kubo bonke abemi bomzantsi afrikaiiveki zokuqala zonyaka bezinzima kubo bonke abemi bomzantsi afrika. +","unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.96175134 +"vukuzenzele unnamed ubhubhane wentsholongwane icorona uye wanwenwa kakhulu, kukho usulelo olutsha olukhula ngokukhawuleza kwaye luhamba ngesantya esikhulu kunangaphambili. +","vukuzenzele unnamed ubhubhane lwegciwane lecorona luye lwaba nzima kakhulu, nokusuleleka okusha kwakhuphuka ngesivinini esikhulu futhi kwaya phezulu kakhulu kunakuqala. +",0.9595251 +"izibhedlele zaphantsi koxinzelelo olukhulu nanjengoko abantu abaninzi bebefuna ukufumana ingqwalasela ngokwezonyango. +","izibhedlela zibe ngaphansi kwengcindezi enkulu njengoba abantu abaningi bebedinga ukulashwa. +",0.9104988 +"nangona uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ekwazile ukusebenza kwakhona ngeenyanga ezininzi, kuza kuthatha ixesha ukuba uqoqosho lubuyele kwimeko yesiqhelo kunye nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekileyo. +","ngesikhathi imikhakha yezomnotho eminingi ikwazile ukusebenza futhi izinyanga eziningana, kuzothatha isikhathi ukuthi umnotho uphinde usimame nokubuyiselwa kwemisebenzi elahlekile. +",0.9522207 +"njengokuba kuqala unyaka omtsha, iintsapho ezininzi zisaziva izivubeko zobhubhane kubomi bazo nakwindlela yokuphila. +","njengoba unyaka omusha uqala, imindeni eminingi isakhahlamezekile ngenxa yobhubhane ezimpilweni zabo nasendleleni yabo yokuphila. +",0.95503646 +"ihlabathi ngoku lingena kunyaka wesibini wobhubhane wentsholongwane icorona. +","umhlaba usungena onyakeni wesibili wobhubhane lwegciwane lecorona. +",0.94502044 +"kumzantsi afrika, njengakumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, unyaka ka2021 uza kuba nomceli mngeni omkhulu. +","iningizimu afrika, njengamanye amazwe amaningi emhlabeni jikelele, unyaka wezi2021 uzoba nenselele kakhulu. +",0.95694757 +"ityeli lesibini lokosuleleka yicovid19 lisenokulandelwa ngamanye amatyeli, wona ayakuthi abe sisoyikiso empilweni zabantu bethu kunye nokubuyiselwa koqoqosho lwethu. +","ihlandla lesibili lokusuleleka ngecovid19 lingalandelwa ngezinye izigaba zokwesuleleka, okuzobeka engcupheni impilo yabantu bakithi kanye nokuvuselelwa komnotho wethu. +",0.9744904 +"nokuba kunzima kulo nyaka, kodwa ndiqinisekile ukuba siza kuwoyisa lo bhubhane kwaye sibeke ilizwe lethu ekhondweni lendlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo. +","noma ngabe lo nyaka uzoba nzima kangakanani, ngiqinisekile ukuthi sizolunqoba lolu bhubhane sibeke izwe lethu endleleni eya ekululameni. +",0.9567037 +"ukuzithemba kwam kuvela kubantu basemzantsi afrika. +","ukuzithemba kwami kuvela kubantu baseningizimu afrika. +",0.91907436 +"ukuba ndijonga indlela abemi bomzantsi afrika abasabele ngayo kule ngxaki ukusukela oko intsholongwane yafika elunxwemeni lwethu, andithandabuzi ukuba somelele, sithobela umthetho kwaye siyakwazi ukulwa nesi sifo. +","uma ngibheka indlela abantu baseningizimu afrika ababhekane ngayo nalolu sizi kusuka kwaqubuka igciwane ezweni lakithi, anginalo ungabazane ukuthi siqinile, sineziyalo futhi singakwazi ukunqoba lesi sifo. +",0.94474316 +"ngokuqinisekileyo bekukho iimeko ezohlukileyo, kodwa uninzi lwabemi bomzantsi afrika bebeyiqonda imfuneko yezithintelo kwiintshukumo zokuhamba nakwimisebenzi yabo, kwaye bathobela imigaqo ethe yabekwa ukuba ilandelwe. +","yebo kukhona abebehlukile, kodwa iningi labantu baseningizimu afrika lasiqonda isidingo semikhawulo ekuhambahambeni kanye nasekwenzeni imisebenzi ethile, futhi bayithobela imithethonqubo okwakufanele ibekwe. +",0.95383245 +"okubaluleke nangakumbi kunokuthobela imigaqo, uninzi lwabantu basemzantsi afrika bazithathele uxanduva ngokwabo benza njalo nakwabanye, belandela iingcebiso kwimiba efana nokugcina umgama phakathi kwethu, ukunxiba iimaskhi kunye nokuhlamba izandla. +","futhi okubaluleke ukudlula ukuthobela imithethonqubo, abantu abaningi baseningizimu afrika bazibophezela bona kanye nabanye, ngokulandela iseluleko odabeni olufana nokuqhelelana, ukugqoka isifonyo kanye nokuhlanza izandla. +",0.9579685 +"kwaye apho sisilele khona, ngelishwa, sizibonile iziphumo. +","futhi lapho esingenzanga kahle khona, sikwazile, ngebhadi, sikubonile ukushayeka. +",0.79287344 +"ngoku siyazi ngomngcipheko weendawo ezivalekileyo kunye neendibano ezixineneyo, xa kunganxitywanga iimaskhi kunye nokungagcini umgama phakathi kwethu. +","manje sesiyazi ngobungozi bezindawo ezivalekile nemibuthano enesiminyaminya, bokungagqoki izifonyo nokungaqhelelani kwabanye. +",0.9371263 +"oku kuhlakulela indlela yonyaka ozayo. +","lokhu kuluphawu oluhle onyakeni esiya kuwo. +",0.8487561 +"ngoku siyazi ngakumbi malunga nesi sifo kunye nendlela yokuthintela ukusasazeka kwaso. +","manje sesazi okuningi ngalesi sifo nokuthi singakugwema kanjani ukubhebhetheka kwaso. +",0.9585824 +"kwaye ngaphandle nje kwento umntu anokuyibiza ngokuba 'kukudinwa ngubhubhane', sizimisele njengabemi bomzantsi afrika ukwenza into ekufuneka yenziwe. +","naphezu kokuba omunye angakubiza ngokuthi 'ukukhathaliswa ngubhubhane', ukuzimisela kwethu akwehlile neze njengabantu baseningizimu afrika ukuthi senze lokho okumele sikwenze. +",0.86771077 +"njengokuba sibambelela ngokungqongqo ngakumbi kumanyathelo asisiseko sokuthintela isifo, siza kube siqalisa iphulo lokugonya abantu abaninzi. +","njengoba sithobela kakhulu kunakuqala izinyathelo zokugwema ukusuleleka ngegciwane, sizophinde siqalise umkhankaso omkhulu wokugoma. +",0.89349365 +"njengokuba besiya begonywa abantu, siya kusindisa ubomi kwaye sinciphise ngokuthe gqolo umngcipheko wosulelo kuluntu lonke. +","uma abantu abaningi begonywa, sizosindisa izimpilo futhi siqhubeke nokunciphisa ubungozi bokusuleleka kubantu. +",0.92795515 +"ngokufumana ugonyo olwaneleyo ngokukhawuleza kwaye kuqinisekiswe ukuba luyafikelela ebantwini abaludingayolowo iya kuba ngowona msebenzi mkhulu wonyaka. +","ukuthola imigomo eyanele ngokushesha okukhulu nokuqinisekisa ukuthi ifikelela kubantu abayidingayo kuzoba omunye wemisebenzi emikhulu yonyaka. +",0.924155 +"oku kuya kuba ngumceli mngeni njengoko ilizwe ngalinye kwihlabathi likhalela ukufumana isabelo kolo gonyo olulinganiselweyo. +","lokhu kuzoba yinselele enkulu njengoba wonke amazwe emhlabeni aphuthumela ukuthola imigomo enqunyelwe ekhona. +",0.87911433 +"kodwa sisebenza nzima kunye namaqabane kwezoshishino, abasebenzi kunye noluntu ukwenza oku kufikeleleke. +","kodwa sisebenza kanzima nesibambisene nabo ebhizinisini, kwezabasebenzi kanye nomphakathi ukwenza lokhu. +",0.94462115 +"sisebenza kwimida eliqela ukuzama ukufumana iyeza lokugonya, kubandakanya indawo yehlabathi yecovax, inyathelo lembumba yeafrika kunye nokuzibandakanya kwethu nabavelisi bezitofu zogonyo. +","sisebenza ngezindlela ezehlukene ukuthola imigomo, okubandakanya ukusebenza nesikhungo somhlaba icovax, uhlelo lobumbano lwamazwe aseafrika kanye nangezingxoxo zethu nabakhiqizi bemigomo. +",0.91021657 +"njengokuba sisebenza kunye ukoyisa lo bhubhane, kuya kufuneka sisebenzisane ukwakha ngokutsha nokuguqula uqoqosho lwethu. +","njengoba sibambisene ukunqoba ubhubhane, kuzodingeka ukuthi sisebenze ngokubambisana ukwakha kabusha nokuguqula umnotho wethu. +",0.9818922 +"sinawo amandla kunye nomqweno wokukhuthaza imisebenzi yezoqoqosho, ukukhulisa uqoqosho lwethu kunye nokudala imisebenzi. +","sinalo ikhono kanye nentshisekelo yokusungula imisebenzi yezomnotho, sikhulise umnotho wethu futhi sakhe imisebenzi. +",0.9501897 +"oku sikwenza kanye ngexesha likabhubhane. +","futhi senze njalo phakathi nalo ubhubhane. +",0.8221744 +"izimali zikarhulumente ziphantsi koxinzelelo olugqithisileyo, ngoku nangakumbi ngenxa yeendleko zeziphumo kwezempilo kwicovid19 kunye nemilinganiselo yezoncedo kwezentlalo nezoqoqosho esiyimisileyo ukukhawulelana namashishini kunye namakhaya ahluphekayo. +","izimali zikahulumeni ziphansi kwenkulu ingcindezi, manje kakhulu ngenxa yokubiza kakhulu kwezinsiza zezempilo zokubhekana necovid19 kanye nezinhlelo zokuxhasa ngokwenhlalo nangokomnotho esazibeka ukuze kusizwe amabhizinisi namakhaya antulayo. +",0.9459686 +"ukucuthwa koqoqosho kukwathetha ukuba ingeniso yerhafu yehla kakhulu. +","ukuphazamiseka komnotho futhi kuchaza ukuthi imali yentela yehle ngokubonakalayo. +",0.9303309 +"kukho iindawo ezithile zoqoqosho eziza kuthatha ixesha elide ukubuyela kwimeko yesiqhelo ngenxa yemfuno esezantsi jikelele ngokubanzi kunye nezithintelo kuhambo lwamazwe aphesheya. +","kunezingxenye zomnotho ezizothatha isikhathi eside ukuphinde zivuke futhi ngenxa yokwehla kwesidingo sawo emhlabeni nemikhawulo ebekwe ekuvakasheleni amazwe angaphandle. +",0.8617597 +"yiyo loo nto kufuneka ukuba sibe nezinto ezintsha kwaye sigxile kwizicwangciso zethu zokwakha ngokutsha uqoqosho. +","yingakho kumele siqhamuke nezinto ezintsha futhi sigxile ezinhlelweni zethu zokwakha kabusha umnotho. +",0.95665437 +"ngokubalulekileyo, isicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esasibhengeza kweyedwarha kulo nyaka uphelileyo sisekwe kwimvumelwano ebanzi phakathi kwawo onke amaqabane ezentlalo ngezenzo ezifunekayo zokwakha ngokutsha uqoqosho. +","uhlelo lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho esalumemezela ngomfumfu ngonyaka owedlule lusekelwe esivumelwaneni phakathi kwabobonke ababambiqhaza emphakathini ezinyathelweni ezidingekayo ukuze kwakhiwe kabusha umnotho. +",0.91397166 +"oku kubeka isiseko esifezekileyo sentsebenziswano kusetyenziswa izixhobo, amacebo kunye namandla awo onke amacandelo oluntu. +","lokhu kuyisisekelo esiqinile sokusebenzisana ngempumelelo okuholela ezinsizeni, emakhonweni kanye nomdlandla wazo zonke izingxenye zomphakathi. +",0.89519995 +"sibona oku ngeendlela ezahlukeneyo. +","lokhu sikubona ngezindlela eziningi ezibonakalayo. +",0.9287432 +"umzekelo, besisebenza ngokubambisana nabaxhasi ngezimali babucala kunye namaziko ophuhliso lwamazwe amaninzi ukulungiselela iiprojekthi zeziseko zophuhliso kwiindawo ezinje ngezothutho, ukuhlaliswa kwabantu, amanzi kunye nonxibelelwano ngomnxeba. +","isibonelo, besisebenza ngokusondelana nabaxhasimali abazimele kanye nezikhungo zokuthuthukisa ezahlukahlukene ukulungiselela imisebenzi yezingqalasizinda ezindaweni ezifana nezokuthutha, izindawo zokuhlala abantu, amanzi kanye nezokuxhumana. +",0.93147403 +"sisebenzisa ingxowamali yeziseko njengenye yendlela, siphuhlisa iindlela zokuthola inkxasomali kwezi projekthi sisebenzisa imithombo emininzi kumacandelo karhulumente nawabucala. +","ngokusebenzisa uxhasomali lwengqalasizinda ukusa phambili, sisungule izindlela zokuxhasa ngemali le misebenzi edonsa ezindaweni eziningi emikhakheni kahulumeni kanye nezimele. +",0.91676104 +"oku kubaluleke ngakumbi ngexesha apho iimali zikarhulumente zinqongophele. +","lokhu kubaluleke kakhulu esikhathini lapho izimali zikahulumeni zingekho. +",0.9443182 +"iphulo likamongameli lenkqubo yokudala imisebenzi ngomnye umzekelo wentsebenziswano ekusebenzeni. +","uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ngesinye sezibonelo sokusebenzisana osekuqalile. +",0.9387594 +"ukuqonda ukuba kuya kuthatha ixesha ukukhula koqoqosho ukuba kuguqulwe kumashishini abucala, sisungule inkuthazo yengqesho yokuqalisa ukudala amathuba emisebenzi ngoku. +","ukuqonda ukuthi kuzothatha isikhathi ukuthi ukukhula komnotho kuchazwe njengokusungulwa kwemisebenzi emkhakheni ozimele, sethule uhlelo lokusungula imisebenzi ukuze siqale sakhe amathuba emisebenzi manje. +",0.915229 +"le nkqubo iyaququzelelwa isuka kwiofisi kamongameli, kodwa isetyenziswa ngamasebe karhulumente ohlukeneyo kunye nezigaba ezohlukeneyo. +","lolu hlelo luhlelwe ehhovisi likamongameli, kodwa luqaliswa ukusebenza iminyango kahulumeni eyehlukene nemikhakha eyehlukene. +",0.93287075 +"ngale nkqubo, amashumi amawaka abantu abangaphangeliyo bayakwazi ukuzuza umvuzo kwaye bafunde njengoko bebonelelwa ngeenkonzo zentlalo ezixabisekileyo. +","ngalolu hlelo, amashumi ezinkulungwane zabantu abangasebenzi bayakwazi ukuthola imali nokufunda njengoba behlinzeka ngemisebenzi ebalulekile yomphakathi. +",0.9346182 +"ekuhambeni kwexesha, le nkqubo iza kuquka indawo 'yokuqeshwa koluntu', apho siza kudibana nabanye ababandakanyekayo bezentlalo ukuqesha abantu kwimisebenzi eyahlukeneyoukusuka ekuphuculeni ukuba kukho ukutya, ukujongana nobundlobongela obusekelwe kwisini ukuya ekuphuculeni iindawo zokuhlala zasemijondolo konke oko kunegalelo elilungileyo kokuqhelekileyo. +","ngokuhamba kwesikhathi, lolu hlelo luzobandakanya ingxenye 'yemisebenzi yomphakathi', lapho sizosebenza ngokubambisana nabanye abasebenzi bomphakathi ukuthi baqashe abantu emisebenzini eyehlukene kusuka ekuqinisekiseni ukuthi ukudla kuyatholakala, kuya ekulweni nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kuya ekwenzeni ngcono imijondolo konke lokhu kunegalelo ekwenzeni into eyodwa enhle. +",0.93863225 +"wonke lo msebenzi uqiniswa kukugxilwa ngokukuko kwezo nguqulelo zezoqoqosho eziza kuqwalasela ngakumbi ekuphuhleni. +","wonke lo msebenzi uqiniswa ngokugxila okukhulu kuzinguquko zomnotho ezizoba nokugxila okukhulu ekukhuleni. +",0.9349867 +"oku kubandakanya ukwandiswa kwamandla okuvelisa umbane, okwenza amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye akhuphisane, kuphuculwe ukufikelela kwizixokelelwano zonxibelelwano ngeintanethi ezifikelelekayo ngexabiso, kunye nokuphucula amaxesha okufumana amanzi, kwezemigodi kunye namanye amaphephamvume. +","lokhu kubandakanya ukunwetshwa komthamo wesiphehlimandla sikagesi, ukwenza amachweba ethu asebenze ngokufanele futhi abe sezingeni lokuncintisana, ukuthuthukisa ukufinyelela kuzinsiza zeinthanethi ethengekayo, nokuthuthukisa isikhathi sokuthola izimvume zamanzi, zezimayini kanye nezinye. +",0.95530677 +"ezi nzame ziyaququzelelwa kwaye zibekwe iliso ngokudibeneyo yiofisi yam kunye nonongxowa wesizwe. +","le mizamo ihlelwe futhi ibekwe iso ngokuhlanganyela yihhovisi lami kanye nomgcinimafa kazwelonke. +",0.9362447 +"okuninzi apha kufuneka kwenziwe kulo nyaka siya kuwo. +","kuningi okusamele kwenziwe kulo nyaka esibhekene nawo. +",0.89311486 +"kwaye kufuneka singathandabuzi ukuba kuya kufuneka sijongane nemiceli mngeni emininzi. +","futhi kumele singangabazi ukuthi kumele sibhekane nezinselele ezisabisayo. +",0.9077547 +"kodwa sibonisile ukuba, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela xa sisebenza kunye ukulandela injongo enye. +","kodwa sibonisile ukuthi, njengesizwe, siyakwazi ukuphumelela uma sisebenza ngokubambisana ukufeza injongo efanayo. +",0.9791592 +"ukuba siya kukhumbula oko, kwaye ukuba sibeka ubunye bethu kwintshukumo, siya kuqinisekisa ukuba owama2021 uya kuza nempilo engcono kunye nobomi obungcono kubo bonke abantu bethu. +","uma sikhumbula lokho, futhi uma sibeka ukubumbana kwethu ekusebenzeni, sizoqinisekisa ukuthi unyaka wezi2021 uletha impilo engcono nezimpilo ezingcono kubobonke abantu bakithi. +",0.9531886 +ndininqwenelela okuhle kodwa kunyaka omtsha.,"unyaka wezi2021 ongcono kubantu baseningizimu afrika amaviki okuqala onyaka abe nzima kubo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9531886 +" uzuko lokukhokela imanyano yamave aseafrika vukuzenzele unnamed ixesha lomzantsi afrika njengosihlalo wemanya no yamave aseafrika (iau) lifikelele esiphe lweni. +","kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.92584765 +"xa sijonga emva kunyaka wethu kwesi sikhundla, ndikhumbu la intetho endala ethi ‘kwintlekele kukho ithuba’. +","njengoba sibhe ka onyakeni wethu sise sikhundleni, ngikhu mbula isisho sakudala esithi ‘kuba mnyama kakhulu uma sekuzosa’. +",0.9040209 +"olwethu ibiluphehlelelo lomlilo, kuba sithathe isihlalo kanye ngale nyanga ku chazwe ngayo isehlo sokuqa la sentsholongwane yecorona kweli lizwekazi. +","kowethu unyaka besibhabhadiswa ngomlilo, ukungena esikhundleni sokuba usihlalo ngenyanga eyodwa lapho kwabikwa khona isigameko sokuqala ngqa segciwane lecorona ezwenikazi. +",0.904444 +"izinto ezihamba phambi li esasizondlalile siceba ukuzenza ngexesha lethu, phakathi kwazo ibikukuqhubela phambili uxolo nokhuseleko, ukuthwesa amanina amandla ezoqoqosho nokwenza nzulu uma nyaniso lwezoqoqosho, kuye kwafuneka ukuba zihlenga hlengiswe ngoko nangoko nangendlela emangalisayo ukumelana nalo bhubhane. +","esasikubeke eqhulwini ngesikhathi sethu, phakathi kwakho ukuqhubekisela phambili ukuthula nokuvikeleka, ukuthuthukiswa kwabesifazane ngokomnotho kanye nokuqinisa ukuhlanganyela kwezomnotho, kwamele ukuthi kuguqulwe ngokuphazima kweso nangokubonakalayo ukuze kubhekanwe nobhubhane. +",0.90768296 +"owona msebenzi wethu ebekumelwe ukuba siwenze ngokukhawuleza ibikuku tshintsha apho ijonge khona iau ingqalane neyona meko kaxakeka embi elikhe lajongana nayo ihlabathi kwiminyaka elikhulu. +","umsebenzi wethu omkhulu kwakungukuthi iau igxile ekubhekaneni nesimo esibi esiphuthumayo somhlaba esesibe khona kwikhulumnyaka. +",0.910256 +"icovid19 ichaphazele onke amazwe akweli lizwekazi. +","icovid19 isikhahlameze wonke amazwe ezwenikazi. +",0.9567219 +"ukuza kuthi ga ngoku, kukho ngaphaya kwe3.5 yezigidi zezehlo eziqinisekisiweyo eafrika, kwaye ku sweleke ngaphaya kwabantu abangamawaka angama88 000. le ibe yintlekele yezempilo, yobuntu, yentlalo yoluntu neyoqoqosho kumazwe aseafrika, uninzi lwawo ebe ngakulungelanga ukulawula imeko kaxakeka yempilo enkulu kangaka. +","kuze kube manje kunezigameko eziqinisekisiwe ezingaphezu kwezigidi ezi3.5 eafrika, futhi bangaphezu kwezi88 000 abantu asebedlule emhlabeni. +",0.8286128 +"kodwa nangona kunjalo, nangona ubume balo bhubhane ibobungazange babonwa, ikwa njalo ne ndlela amazwe aseafrika aye abumbana ngayo uku yilwa. +","kube usizi lwezempilo, lokusiza, lwenhlalo kanye nomnotho emazweni aseafrika, amaningi awo angenazo izinsiza zokulawula izimo eziphuthumayo zempilo ezinkulu ngalolu hlobo. +",0.74664235 +"ngokwenza njalo, ikakhulu sisebenzise ulwazi, amandla namaziko alo izwekazi, afana namaziko eafrika olawulo nothintelo lwezifo (icdc yaseafrika)iafrika khange ihlale nje isonge izandla ngethuba kuvela obona bungakanani nobungozi balo bhubhane. +","futhi nokho, njengento engakaze ibonwe njengemvelaphi yobhubhane, kanjalo nendlela amazwe aseafrika abumbane ngayo ukulwa nalo. +",0.74798214 +"ukususela kwiintsuku zokuqala zalo bhubhane sikhokelwe yiau, siye savelisa iqhinga lokulwa ngokukhawuleza, liqhutywa yicdc yaseafrika nesigqeba sengingqi. +","ngokwenza njalo siveze ubukhulu bobuchwepheshe bezwekazi, amakhono kanye nezikhungo ezifana nezikhungo zaseafrika zokulawula nokuvikelwa kwezifo (iafrica cdc). +",0.77429277 +"siye sabona ukuba ilizwe ngalinye kweli lizwekazi liza kuchatshazelwa ka khulu ngulo bhubhane. +","iafrika ayigoqanga nje izandla uma ubunjalo nobungozi bobhubhane buvuleka. +",0.7531384 +"uninzi lwawo belungazuba nazo izixhobo ezidingekayo ukumelana nomceli mngeni wezempilo woluntu okanye ukukhusela uqoqosho lwawo. +","kusukela ezinsukwini zokuqala zobhubhane futhi ngokuholwa iau, sasungula ngokushesha iqhingasu lezwekazi lokubhekana nobhubhane, elaliholwa iafrica cdc kanye namathimba ezifunda. +",0.64059365 +"ngoko ke siye savumelana singamazwe aseafrika ukuba sichonge abemi abaliqela baseafrika ababalaseleyo njengabameli abakhethekileyo, abaza kuthi bathethathethane nabatyalizimali behlabathi namaziko maninzi ohlukeneyo ukuze bathethelele ukuba kutheni kufuneka sifumane inkxaso yezezimali noxolelo lwamatyala egameni leafrika. +","sabona ukuthi wonke amazwe ezwenikazi azokhahlamezeka kakhulu ngubhubhane. +",0.6551454 +"ngale ndlela, sisebenza njengezwekazi elinye, siye sakwazi ukufumanela amazwe amaninzi uxolelo lwamatyala kunye noncedo lwezezimali oluya ekulweni necovid19 nokuchachiwa koqoqosho. +","amazwe amaningi angeke abe nazo izinsiza ezidingekayo ukumelana nenselele yezempilo yomphakathi noma ukuvikela iminotho yawo. +",0.65365976 +"kodwa nangona amazwe aseafrika eye kuluntu lwehlabathi ukufumana inkxaso, siqale sazinceda ngokwethu – ngokuseka nokwenza ingxowamali yelizwekazi yokulwa necovid19. +","ngakhoke sabe sesivumelana njengamazwe aseafrika ukuqoka abantu baseafrika abaningana abaqavile njengezithunywa ezikhethekile, ezizoxoxisana nabaxhasi bamazwe ngamazwe kanye nezikhungo ezahlukahlukene ukuze bezoyokhulumela iafrika ukuze ithole ukwesekwa ngezimali nokusizwa ngezikweletu. +",0.77753603 +"ngentsebenziswano nganye eyenziweyo namazwe aneenkonzo ezibhetele kunye noluntu lwehlabathi olunikeleyo, sizisekele elethu iqonga leafrika elitsha lokufumana izinto zonya ngo ukwenza onke amazwe aseafrika ukuba afumane izixhobo zokuzikhusela nezinye izinto zonyango ngokukhawuleza, ngendlela elinganayo nefikelelekayo ngokwezezimali. +","ngale ndlela, ukusebenza njengezwekazi elilodwa, sikwazile ukutholela amazwe amaningi usizo ngezikweletu kanye nosizo lwezezimali zokubhekana necovid19 kanye nokuvuselelwa komnotho. +",0.76485795 +"kwaye njengokuba li khona ichiza lokugonye la icovid19, sisebenze njengembumba ukuqinise kisa ukuba izwekazi lifumana isabelo salo esifanelekileyo, sisebenza neziko lecovax kwaye sikhokelwe liqela lethu elithunyiweyo lokufumana ichiza lokugonya laseafrika. +","kodwa yize amazwe aseafrika aya kumazwe aphesheya kwezilwandle ukuyofuna ukwesekwa, saqala sazisiza thina – ngokusungula nokwenza imali yesikhwama sokubhekana necovid19 sezwekazi. +",0.82851946 +"sele liqalile ukukhu tshwa ichiza lokugonya kwizwekazi kwaye injongo yethu kukuba athi ephela u2021 lube uninzi lwabemi bezwekazi lugonyiwe ukuze sifikelele kukhuseleko lwa bantu abaninzi. +","kubo bonke ubudlelwano obenziwe kanzima namazwe anezinsiza ezingcono kakhulu kanye nomphakathi wabaxhasi bamazwe ngamazwe, sisungule inkundla yokusabalalisa izinsiza zokwelapha eafrika entsha sha nengakaze ibonwe ukuvumela ukuthi wonke amazwe aseafrika asheshe athole izinsizakusebenza zokuzivikela nezinye izinsiza zokwelapha ngendlela elinganayo, futhi engabizi. +",0.7605524 +"sisebenzisene ukukhusela impilo, abantu, neendlela zokuziphilisa kwizwekazi. +","futhi manje umgomo wecovid19 usukhona, sisebenze ngokubambisana ukuqinisekisa ukuthi izwekazi liyayithola imigomo yalo ngokufanele, sisebenza nesikhungo icovax nokuholwa ithimba laseafrika eliqinisekisa ukutholwa komgomo. +",0.6998512 +"ngokwenzenjalo, sibonise amandla ethu okuxhomekeka kuthi nokwazi kwethu ukuba ngabaqhubi bophu hliso lwethu ngokwethu. +","ukuqaliswa kokugonywa kwabantu sekuqalile ezwenikazi futhi sifisa ukuba nenanibantu elikhulu ezwenikazi eseligomile uma kuphela unyaka wezi2021 ukuze sizogoma inani elanele labantu. +",0.6297306 +"nangona icovid19 ibigquba, siye sakwazi ukuba nenkqubela kwiqela lezinto eziphambili ebesifuna ukuzenza. +","sisebenze ngobunye ukuvikela impilo, abantu kanye nendlela yokuziphilisa ezwenikazi. +",0.660089 +"ngexesha lolawulo lwe thu, ummandla ongahla wulisani irhafu yorhwe bo welizwekazi iafrika (iafcfta) ude wamiselwa, ubonisa ixesha elitsha lokwenza ushishino phakathi eafrika nomanya niso loqoqosho. +","ngokwenzenjalo, sibonise ukwazi kwethu ukuthembela kithina kanye nekhono lethu lokuba abalawuli bentuthuko yethu. +",0.574397 +"naphantsi kweemeko ezinzima eziziswe ngulo bhubhane, izwekazi liye laqhubekela phambili ne njongo yalo yoku ‘thulisa imi pu’ kwizwekazi. +","ngaphandle kokubusa kwecovid19, sikwazile futhi ukuphumelela kokuningana kwebesikubeke eqhulwini. +",0.6933749 +"iau ibiso loko izibandakanya nothe thathethwano olumalunga negrand ethopian renai ssance dam, ukuphelisa imfazwe elibya nokukhu thaza uxolo esouth sudan. +","ngesikhathi sethu, indawo yokuhwebelana mahhala ezwenikazi laseafrika (iafcfta) yethulwa ngokusemthethweni, okwakumemezela inkathi entsha yokuhwebelana ezwenikazi laseafrika kanye nokuhlanganyela kwezomnotho. +",0.77099276 +"enye into ebesigxile kuyo ngexesha lethu ibikuku thwesa amanina amandla ezoqoqosho, nto leyo esizakuqhubeka nokuyikhu thaza nangona seliphelile ixesha lethu nakwishumi leminyaka yokubandaka nywa kwamanina aseafrika ngokwezezimali noqoqosho ukuya ku2030. +","ngisho nangaphansi kwezimo ezinzima ezidalwe ubhubhane, izwekazi liphokophele phambili nephupho ‘lokuthulisa izibhamu’ ezwenikazi. +",0.77323985 +"xa sinikezela intonga kwidemocratic republic of congo (idrc), sishiya eli qumhru libalaseleyo lezwekazi likwindawo enamandla amakhulu nangakumbi. +","iau ibilokhu izibandakanye ezingxoxweni ezithinta idamu igrand ethiopian renaissance dam, ukuqeda udlame elibya nokugqugquzela ukuthula esouth sudan. +",0.7198218 +"umzantsi afrika uza kuqhubeka nokudlala indima yawo ukunceda ukwakha umanyaniso kwizwekazi, nokuxhasa usihlalo ongenayo nombutho kwii nzame zawo zokumelana neminqweno yeagenda 2063 yeau. +","okunye ebesigxile kukho ngesikhathi sethu kube ukuthuthukiswa kwabesifazane kwezomnotho, esizoqhubeka nakho ngisho sekudlule isikhathi sethu kuze kwedlulele kwishumi leminyaka lokubandakanywa kwabesifazane kwezezimali nakwezomnotho kuya kunyaka wezi2030. +",0.7285119 +"xa umbutho womanya no lweafrika wawusekwa ngo1963, amazwe angamalungu atyala iimbewu zentsebenziswano nobu mbano ngethuba ekhangelela abantu baseafrika ubomi obubhetele. +","njengoba sesiphosela idemocratic republic of congo (idrc) izintambo sishiya le nhlangano evelele endaweni enamandla amakhulu. +",0.7213528 +"angqina ukuba umanyano lweafrika kufuneka luha mbe phambili ukuze kuqi nisekiswe intlalontle ne mpilo yabantu baseafrika. +","iningizimu afrika izoqhubeka nokudlala indima yayo ukukhulisa ukuhlangana ezwenikazi, nokwesekela usihlalo ozongena nenhlangano emizamweni yayo yokufeza izifiso zeagenda 2063 yeau. +",0.74647164 +"imbali ilingqina lokuba ngoku ezi mbewu aziwe langa kumhlaba otyebi leyo maxesha onke, kwaye kwiminyaka egqithileyo iprojekthi yezwekazi yoma nyano ibe nemiqobo emininzi neziqalo ezininzi ezingezizo. +","ngesikhathi inhlangano yobumbano lwamazwe aseafrika isungulwa ngonyaka we1963, amazwe angamalungu atshala imbewu yokusebenzisana nobumbano ukuze kuzozuzwa impilo engcono yabo bonke abantu baseafrika. +",0.7262683 +"kodwa umngcipheko omkhulu obekwe ngulo bhu bhane uvuse amazwe aseafrika emaqandeni ukuze asukume asebenze kunye. +","akuqinisa ukuthi ukubumbana kweafrika kwakubaluleke kakhulu uma inhlalakahle nenhlalonhle yabantu baseafrika kwakumele iqinisekiswe. +",0.73637944 +"kwisizikithi sobushushu bentlekele yecovid19, imbewu yobumbano nentse benziswano etyalwe ngoo khokho bethu abasivulela indlela ziqhamile zachuma. +","umlando unobufakazi bokuthi le mbewu ayiwelanga njalo nje emhlabathini ovundile, eminyakeni edlule umsebenzi wobumbano lwezwekazi usubhekane nezithiyo eziningi nokuqala kokusebenza okuyinkohliso. +",0.76275206 +"eli xesha lesilingo nobu nzima obukhulu libe lelinye lawona maxesha eau aha mba phambili. +","kodwa ukufa okulethwe yilolu bhubhane sekushukumise amazwe aseafrika ukuthi asebenze ngokuhlanganyela. +",0.64793026 +"sizukisiwe kukunikwa ithuba lokukhokela lo mbutho ngeli xesha, apho uvele wabonisa intsingiselo eyiyo ncakasana yamagama athi imanyano yeafrika. +","kulesi sihogo sosizi lwecovid19, imbewu yobunye nokusebenzisana eyatshalwa izingqalabutho zakithi isiyathela futhi iyachuma. +",0.71685845 +le yimpumelelo ekumelwe ukuba bonke abemi bezwekazi iafrika bazingce ngayo nekumelwe ukuba bafumane inkuthazo kuyo.,"kusho lukhulu ukuhola ubumbano lwamazwe aseafrika (iau) vukuzenzele unnamed isikhathi seni ngizimu afrika njengosihlalo wobumbano lwamazwe aseafrika (iau) sesi phelile. +",0.71685845 +"amanyathelo okuvuselela uqoqosho vukuzenzele unnamed kungekudala iza kuba ngunyaka ukusukela oko sanika ingxelo yokuqala yesimo sentsholongwane icorona kwilizwe lethu. +","izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.9613569 +"ubhubhane uza nendleko enkulu kwimpilo yoluntu nakwiindlela zokuphila zezigidi zabantu bethu. +","ubhubhane luze nomonakalo omkhulu kwezempilo yomphakathi kanye nendle la yokuziphilisa yezigidi zabantu bakithi. +",0.9446914 +"abasebenzi abaninzi ba phulukana nenxalenye yemi vuzo yabo njengoko iiyure zabo zomsebenzi zancitshi swayo kwaye uninzi lwaba ntu badendwa emisebenzini. +","baningi abasebenzi aba lahlekelwe imalingeniso njengoba isikhathi sabo sokusebenza sancishiswa kanti iningi labo ladilizwa emsebenzini. +",0.94891685 +"uninzi lwamashishini afumana ilahleko enzima evela kuncitshiso lwemisebenzi. +","amabhizinisi amaningi alahlekelwa ka khulu ngenxa yokusebe nzela emuva. +",0.9076287 +"amanye kuye kwanyanzeleka ukuba avale. +","kanti amanye kwadingeka ukuthi avalwe. +",0.8476888 +"abantu abasebenza kwicandelo elingamiselekanga bacha phazeleka nabo. +","abantu abasebenza emikha kheni engahlelekile nabo bakhahlamezeka kakhulu. +",0.8400922 +"eyona nto inzima kakhulu, kukuba ubhubhane uthathe ubomi babondli kwiintsapho ezininzi, wazishiya ziswele kwaye zisoyika ikamva elizayo. +","kodwa okunzima kunakho konke nje, lolu bhubhane seluthathe izimpilo zabantu abondlayo emakhaya amaningi, lwabashiya benga bantulayo futhi baphila ngo kwesaba uma becabanga ngekusasa. +",0.9547553 +"kungeso sizathu ke apho amanyathelo oncedo amaninzi enziweyo abeyimfu neko kwaye engxamisekile. +","yingakho izinyathelo zosizo esazibeka zazibalulekile futhi zaziphuthuma kakhulu. +",0.85573626 +"kwaye, njengoko sele kudlule unyaka, singatsho ukuthi la manyathelo angqinisisile ukuba ayasebenza. +","futhi, njengamanje njengoba cishe sekusele kancane nje ukuthi kuphele unyaka, singakusho kugcwale umlomo nje ukuthi lezi zinyathelo zibonise ukusebenza kahle kakhulu. +",0.9268173 +"kumqulu opheleleyo wamanyathelo oncedo esiwa zisileyo, mhlawumbi la ma nyathelo mabini athe ane futhe elikhulu yayisisibo nelelo sezentlalo esikhethe kileyo secovid19 kunye neuif’s covid19 temporary employer/employee relief scheme, aziwa ngokubanzi njengecovid ters. +","ohlelweni olugcwele lwezinyathelo zosizo lwesibonelelo olwethulwa, mhlawumbe izinyathelo ezimbili ezibe nomthelela omkhulu kube yisibonelelo esikhethekile sikahulumeni secovid19 kanye nesibonelelo sesikhashana seco vid19 sokusiza abaqashi nabasebenzi sesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi, ngoku jwayelekile esaziwa njengecovid ters. +",0.90754795 +"besingaz’ ukuba nako ukuwenza la manyathelo ngexesha elifutshane ukuba besingenazo iziseko zophu hliso ezininzi zokhuseleko lwezentlalo esele zikhona. +","besingeke sikwazi uku khipha lezi zinyathelo kulesi sikhashana esifushane uma ngabe besingenayo ingqalasizinda yokuvikelela ko mphakathi ebanzi ebesivele ikhona. +",0.9327082 +"sikwazile ukusabela kwesi sidingo sikhulu nesikhawulezileyo kuluntu lwethu ngo ncedo, lweziseko zophuhliso zikazwelonke ezingundoqo nakwiinkqubo zearhente yezibonelelo zezentlalo yomzantsi afrika (isassa) kunye nengxowamali yeinshorensi yabangaphangeliyo (iuif). +","kuze kube sikwazile ukubhekana nalesi sidingo esikhulu futhi esiphuthu mayo emphakathini waki thi sibonga ingqalasizinda kazwelonke ekahle yenhla ngano yezimpesheni nezibo nelelo zikahulumeni eningi zimu afrika (isassa) kanye nesikhwama somshwalense wabalahlekelwe ngumsebenzi (iuif). +",0.89907 +"ngokuqinisekileyo beku kho ukungasebenzi kakuhle kobugcisa kunye nokunye ukuphazamiseka endleleni, kodwa uninzi lwezi zinto zasonjululwa ngokukhawuleza. +","noma bebukhona ubuxakaxaka kanye nezinye izi nkinga, kodwa iningi lazo lixazululwe ngokushesha. +",0.85386086 +"ezi arhente zikarhu lumente zenze umsebenzi omhle kakhulu wokubhalisa izigidi zabaxhamli abatsha zaza zaqinisekisa ukuba bahlawuliwe. +","lawa maejensi kahulumeni enze umsebenzi oncomekayo ekubhaliseni izigidi zabantu abasha abazohlomula futhi aqinisekisa ukuthi bayakhokhelwa. +",0.91938376 +"inkxaso enikezelwe yiuif ibiluncedo kumashishini nakubaqeshwa abasokolayo. +","ukwesekela okuhlinze kwe yiuif kube yiyona ndlela yempilo emabhizinisini adonsa kanzima kanye nabasebenzi. +",0.9230426 +"yenza umahluko phakathi kweenkampani ezihlala zivuliwe nezanyanzelwa ukuba zivale, phakathi kwemisebenzi esindisiweyo kunye nemisebenzi elahlekileyo. +","kwenze umehluko phakathi kokuthi izinkampani ziqhubeke nokuvula nokuthi ziphoqeleke ukuthi zivale, phakathi kwemisebenzi elondolozekile kanye naleyo egcine ilahleka. +",0.93790257 +"oku kuxhamlise amashishini afana nesihle’s brew, indawo yokutyela esegauteng, ethe yabanako ukugcina abasebenzi bayo abali18 ngenxa yesikimu seters. +","la mabhizinisi azuzile njengesihle’s brew, okuyi ndawo yokudlela egauteng, ekwazile ukugcina abasebenzi bayo abayi18 ngenxa yohlelo lweters . +",0.9554436 +"siyayibulela inkxaso karhulumente, kuba imamoshalagae trading and projects, ishishini lombane elise mokopane, likwazile ukubhatala abasebenzi balo kunye nerente kunye nee rhafu ngexesha lokuvaleleka phantsi kwemiqathango ethile. +","siyabonga ekwesekweni nguhulumeni, inkampani imamoshalagae trading and projects, okuyi bhizinisi lezinto ezisebenza ngogesi emokopane, likwazile ukukhokhela abasebenzi balo ngokunjalo nemali yokuqasha kanye nemali yente la yakamasipala ngesikhathi sokuvalwa kwezwe. +",0.94638795 +"abaqeshwa abakwimeko emaxongo babenako ukufumana inxenye yemivuzo yabo. +","abasebenzi abebexinwe ngusizi olukhulu bakwazile ukuthola ingxenyana yomho lo wabo. +",0.91284025 +"ulindiwe ntuli, umncedisi kwezomthetho ecenturion, uchaze ngendlela izibonelelo azifumeneyo ezithe zakwazi ukumenza ukuba asebenzele ekhaya kwaye abenako nokubhatala irente. +","ulindiwe ntuli, ongummeli wezomthetho ecenturion, uye washo ukuthi ukuhlomula kwakhe kumsize kanja ni ukuthi asebenzele ekhaya futhi akwazi nokukhokha imali yakhe yasemqashweni. +",0.9471527 +"maninzi amabali ee nkampani ezithe zakwazi ukuhlala zisebenza kunyaka ophelileyo ngenxa yenkxaso eziyifumene kwiuif. +","ziningi izindaba zezinka mpani ezikwazile ukuqhu beka ngempumelelo nokuse benza onyakeni owedlule ngenxa yokwesekelwa ezikuthole kwiuif. +",0.9520376 +"ku ngathethwa njalo nangama shishini amancinane ancedwe ngezibonelelo ezahlukeneyo nangeemalimboleko ezinike zelwa ngamasebe amaninzi. +","into efanayo ingashiwo ngamabhizinisi asizwe yizibonelelo zikahulumeni ezahlukene kanye nemalimboleko ehlinzekwe yiminyango eminingi. +",0.8897928 +"la manyathelo abancede kakhulu abantu bethu ngexesha labo lobunzima. +","lezi zinyathelo zibasize kakhulu abantu bakithi ngesikhathi bezidinga kakhulu. +",0.9567709 +"njengoko sitshintsha ukusuka kuncedo sibuyela kwimeko yesiqhelo, kufuneka siqale ukucinga ngenye indlela. +","ekuguqukeni sisuka esigabeni sokudinga usizo siya ekululameni, kumele sishi ntshe ukwenza. +",0.8573574 +"ngelixa la manyathelo oncedo enzelwe ukuba abe ngawethutyana, uqoqosho luza kuqhubeka ukuva iimpembelelo zobhubhane ixesha elide. +","ngesikhathi lezi zinyathelo zosizo zazihlelelwe isikhashana, umnotho usazoqhubeka nokushayeka isikhathi eside ngenxa yalolu bhubhane. +",0.949107 +"nangona zinyenyisiwe izithintelo zokuvaleleka pha ntsi kwemiqathango ethile, uninzi lweenkampani ziya sokola ukumelana neziphu mo ezingalunganga zeenya nga zokuncipha kwemisebe nzi kunye nelahleko yenge niso. +","nakuba imikhawulo yokuvalwa kwezwe isixegi siwe, izinkampani eziningi ziyahluleka ukubhekana nezinyanga lapho zingasebenzanga khona lapho kwa kunokuncipha komsebenzi kanye nokulahlekelwa yi nzuzo. +",0.8489033 +"kungenxa yesi sizathu sokuba, xa kulandelwa ingxoxo ebanzi kunye namahlakani ezentlalo kwinedlac, isi bonelelo secovid ters s andisiwe kude kube ngumhla we15 kweyokwindla 2021 kumacandelo angakwazanga ukusebenza ngokupheleleyo. +","yisona kanye lesi sizathu esenze ukuba, emva kwezingxoxo ezijulile nesisebe nzisana nabo kwezenhlalo kunedlac, usizo lwecovid ters lelulelwe umhla ziyi15 kundasa 2021 kuleyo mikhakha ebingakakwazi ukusebenza ngokuphelele. +",0.90028167 +"isibonelelo esikhethekileyo secovid sandiselwe ezinye iinyanga ezintathu. +","isibonelelo esikhethekile secovid19 sizolulwa ngezinye futhi izinyanga ezintathu. +",0.8979975 +"la ahlala engamanyathelo amafutshane. +","lezi zinyathelo zingezesi khashana. +",0.8607208 +"ingqwalasela yethu ngoku kufuneka ibe kukudala imeko evumela amashishini ukuba abuyele kwimeko yesiqhelo, kunye nokukhu la koqoqosho olukhuthaza ukudala imisebenzi kunye nokutsala utyalomali. +","manje kumele sigxile ekwakheni indawo ezovumela ukululama kwamabhi zinisi, kanye nokukhula komnotho okuzoqhubezela ukusungulwa kwamathuba emisebenzi futhi ihehe utsha lomali. +",0.9025042 +"ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuya kuba nzima futhi kuya kuthatha ixesha, hayi kancinci nje kuba sisephakathi kulo bhubhane. +","ukululama komnotho kuzoba nzima kakhulu futhi kuzothatha isikhathi, hhayi ngoba sisephakathi kwalolu bhubhane. +",0.9085225 +"nangona ebalulekile okwa ngoku la manyathelo oncedo, asisoze sikwazi ukuwagcina unaphakade. +","kubaluleke njengalezi zi nyathelo zosizo, esingeke si kwazi ukuzigcina unomphela. +",0.8619131 +"kufuneka siqinisekise ukuba la manyathelo oncedo abonelela ngesiseko esiqinileyo sokubuyela kwimeko yesiqhelo ebanzi ngaphandle kokutyhalela nzulu ilizwe etyaleni. +","kumele siqinisekise ukuthi lezi zinyathelo zosizo zihli nzeka isisekelo esiqinile ukuze silulame kakhulu ngaphandle kokufaka izwe ezikweletini kakhulu. +",0.93100387 +"ngaphandle kokuba sinokwehlisa ityala lesizwe lethu liyokufikela kuma nqanaba azinzileyo aku nakubakho ukubuyelwa kwimeko yesiqhelo yoqoqosho. +","ngaphandle uma singakwazi ukwehlisa isikweletu sikazwelonke sisibeke ezigabeni ezisimeme ukwelulama komnotho ngeke kwenzeke. +",0.9061061 +"ukuqonda kwethu kwesi zwe ngoku kufuneka kudlu lele ngaphaya kommandla woncedo uyokufikelela kolo lokubuyela kwimeko yesiqhelo, kwaye sonke kufuneka sibe yinxalenye yezi nzame. +","izingqondo zethu njengesizwe kumele zisuke eku khululekeni ziye ekwelula meni, futhi kumele sonke sibe yingxenye yalo mzamo. +",0.83790004 +"njengorhulumente, izigqibo ezinzima kwinkcitho yo luntu kuya kufuneka zenzi we kwaye ziphunyezwe kulo nyaka. +","njengohulumeni, izinqumo ezinamandla ekusetshenzi sweni kwemali kahulumeni kumele zenziwe futhi ziqali swe ukusebenza kulo nyaka. +",0.9050245 +"iinkampani kuza kudingeka ukuba zibe noqaliso lwee ndlela ezintsha zokuphe mbelela iindlela kunye nee nkqubo ezikhusela uzinzo ku nye neenzuzo zazo, ukugci nwa kwemisebenzi ibe ye yona nto yazo iphambili ethathelwa ingqalelo. +","izinkampani kumele zibe nezindlela ezintsha zokuphatha kanye nezinqubo ezi zovikela ukusimama kwazo kanye nenzuzo, nokugcinwa kwemisebenzi njengezinto ezihamba phambili. +",0.92877996 +"kufuneka sibuyisele imali yethu kuqoqosho lwethu ngokuthenga iimveliso zalapha ekhaya, ukuxhasa amashishini asekuhlaleni kunye nemizimveliso kunye nokuthenga kubathengisi basekhaya. +","kumele sibuyisele imali yethu emnothweni wethu ngokuthi sithenge imikhiqizo yalapha ekhaya, sesekele amabhizinisi asekhaya kanye nezimboni futhi sithenge kubathengisi balapha ekhaya. +",0.9653057 +"isigulana esonzakeleyo esinethemba lokubuyela kwimeko yesiqhelo sinikwa unyango lwarhoqo lwase mzimbeni ukusinceda ukuba somelele side sibe nakho ukuzimela singancediswa nga. +","isiguli esilimele esinethe mba lokululama sinikwa ukwelashwa kokunyakazisa umzimba kwansuku zonke ukuze sisizwe ukuthi sibe namandla size sikwazi ukuma ngaphandle kokusizwa. +",0.91508996 +"ngoko ke kufuneka la manyathelo oncedo abonwe njengeendlela zokubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho lwethu. +","ngakhoke lezi zinyathelo zosizo kumele zibonakale njengemizamo yokuphinde futhi simise umnotho wethu ume qingqo. +",0.8653076 +"eyona njongo yethu ephambili kukuqhubela phambili kwakhona. +","inhloso yethu ekugcineni ukuphinde si kwazi ukuhamba futhi. +",0.8205615 +"njengesizwe, masincedisaneni sonke. +","njengesizwe, sonke masifakeni isandla. +",0.8934066 +"masibe yinxa lenye yophuhliso lwethu kunye nenkqubelaphambili. +","masibe yingxenye yentuthuko kanye nenqubekelaphambili yethu. +",0.96734923 +masisebenzise uncedo olwandisiweyo ukuphembe lela ukubuyela kwimeko ye siqhelo enamandla.,"izinyathelo zokuvuselela kabusha umnotho vukuzenzele unnamed akusasele sikha thi esingakanani kuphele unyaka selokhu kwabikwa isigameko sokuqala segciwane lecorona ezweni lakithi. +",0.96734923 +"imisebenzi karhulumente enobuchule vukuzenzele unnamed xa ndandonyulwa kwisikhundla so kuba ngumonga meli womzantsi afrika, ndathi ukwakha umbuso osebenzayo, onesakhono noziphatha kakuhle onge nalo urhwaphilizo zezona zinto zam eziphambili. +","imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.93205386 +"kuphela ngumbuso one sakhono, osebenzayo, ozi phatha kakuhle kunye nojoli se kuphuhliso onokunikezela ngeenkonzo ngokuzinikela ekuphuculeni ubomi ba bantu beli lizwe. +","umbuso okhonayo, ose benza kahle, onomthetho noqhakambisa intuthuko kuphela ongakwazi ukufeza izibophezelo zokuthuthukisa izimpilo zabantu baleli lizwe. +",0.8925788 +"oku kuthetha ukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ibenabasebenzi abangamadoda nabasetyhini abaqeqeshiweyo, abaneza khono, abangazicingeliyo nabathembakeleyo. +","lokhu kusho ukuthi imi sebenzi kahulumeni kumele iqashe amadoda nabesifazane abawufundele umsebenzi, abanamakhono, abangaca bangeli bona bodwa futhi abaneqiniso. +",0.9352855 +"kufuneka bazinikele ekuxhaseni iindlela zoku ziphatha zomgaqosiseko, kwaye kufuneka, njengoko nditshilo kwintetho yam yokungeniswa esikhundleni, ""bangabingabo abasebenza ngokuthembakeleyo kwe zinye iinjongo ngaphandle kwezo zikarhulumente"". +","kumele bazinikele ukupha kamisa amagugu omthethosi sekelo, futhi kumele, njengo ba ngangishilo enkulumweni yami yokugcotshwa, ""base benzele umphakathi ngoku thembeka kuphela"". +",0.8757994 +"kwezi veki zimbini zidlu lileyo, uthethathethwano noluntu belusenziwa ku xwebhu lomgaqonkqubo obalulekileyo oluza kunika amandla amakhulu kwiinza me zethu zokuxhasa, ukuqi nisa, kunye nokuxhobisa abasebenzi bakarhulumente. +","emavikini amabili edlule, izingxoxo nomphakathi bezi qhubeka mayelana nomthe tho obalulekile ozonikeza umfutho omkhulu emizamwe ni yethu yokuqinisa, ukunike za amandla kanye nokunike za amakhono ezomsebenzi kahulumeni. +",0.9069147 +"umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo wo kuphunyezwa kwesizwe kuqeqesho lwabasebenzi bakarhulumente lujolise ekwakheni umbuso osebe nzela ngcono abantu bakuthi, olukhuselweyo kungenelelo olungafanelekanga lwezo politiko nalapho ukuqeshwa kwenziwa ngokwezakhono kunye nemfundo. +","umthetho osadingidwa wohlaka lokuqaliswa ko kusebenza lukazwelonke ekuqeqeshekeni emisebe nzini yomphakathi uhlose ukwakha umbuso osebenze la kangcono abantu bakithi, ongenakho ukungenelela kwezepolitiki futhi lapho imisebenzi inikezwa ngoku faneleka. +",0.9194307 +"le nkqubosikhokelo ya vunywa yikhabhinethi kwe yenkanga kunyaka ophe lileyo kwaye uthetha thethwano olucwangcisi weyo kunye namacandelo ohlukeneyo oluntu ngoku luyaqhuba. +","uhlaka lwagunyazwa yi khabhinethi ngolwezi ngo nyaka owedlule futhi izi ngxoxo ezihlelekile nemikha kha yomphakathi eyehluka hlukene ziyaqhubeka njenga manje. +",0.8927238 +"iminyaka engamashumi amabini anesixhenxe ku lawulo lwentando yesininzi, kunokuthethwa ngemise benzi karhulumente ukuba, ngelixa kukho imisebenzi eyenziwe kakuhle, sinemiceli mngeni emandla kumasebe amaninzi karhulumente ma lunga nezakhono, ubuchule kunye nobungcali. +","iminyaka engamashumi amabili nesikhombisa yenta ndo yeningi, singasho ukuthi uma sikhuluma ngemisebenzi kahulumeni noma kukhona okuningi okuhamba kahle kakhulu, sisasenazo izinselele eminyangweni eminingi kahulumeni uma kuziwa kumakhono, ukwenza kahle umsebenzi kanye nokuqeqe sheka emsebenzini. +",0.9254343 +"rhoqo, abantu baye baqeshwa bonyuselwa kwizikhundla eziphambili abangazifanelanga okanye abangazifundelanga. +","isikhathi esiningi, abantu bebeqashwa futhi benyu selwa ezikhundleni eziphe zulu ezingabafanele noma abangaziqeqeshelwe. +",0.9086529 +"oku kuchaphazela ukusebenza kukarhulumente, kodwa kukwa negalelo ekuqesheni ngokuzalana, ungenelelo lwezopolitiko kumsebenzi wamasebe, ukunqongophala koxanduva lokuphendula, ukuphatha gwenxa kunye norhwaphilizo. +","lokhu kuthunaza ukusebenza kuka hulumeni, kodwa futhi kuvu na ukunikezana umsebenzi ngobuhlobo, ukugamanxa kwepolitiki kumsebenzi weminyango, ukungaphe nduli, ukungaphathi kahle kanye nenkohlakalo. +",0.93254095 +"kukwakho ingxaki eha mbelana nokungenelela kwezopolitiko nongenelelo lwabaphathi kulawulo lwe misebenzi karhulumente. +","kunenye futhi inkinga ehambisana nalokhu yepo litiki kanye nokugamanxa kwabaphathi ekuphathweni kwemisebenzi kahulumeni. +",0.911485 +"umntu kufuneka ajonge kuphela ekungazinzini kumasebe karhulumente xa kutshintshwa abaphathi abaphezulu okanye betha thelwa indawo ngabanye abaphathi ngalo lonke ixesha xa kuqeshwa umphathiswa omtsha. +","umuntu kumele abheke ku phela ukungazinzi kweminya ngo kahulumeni uma abapha thi abakhulu beshintshwa noma bekhishwa njalo nje uma kubekwa ungqongqo she omusha. +",0.9160019 +"abalawulijikelele kunye neentloko zamasebe epho ndo bayachaphazeleka ngokukodwa. +","abaqondisijikelele naba phathi beminyango ezifu ndazweni bathinteka ka khulu. +",0.87428343 +"kwamanye amasebe, iidgs, iihods kunye nabaphathi abaphezu lu babe nozinzo lwengqesho, okwenza ukuba amasebe asebenze ngokuphazamiseka okuncinci. +","kweminye iminyango, amadg, amahod kanye nabaphathi abakhulu babe nozinzo esikhathini, lokho okwenze iminyango yakwazi ukusebenza ngokuphazami seka okuncane. +",0.9065449 +"kwinkoliso yala masebe apho kukho uzinzo kubunkokheli, iziphumo zophicothozincwadi zihlala zintle kwaye neengxowamali zikarhulumente zitha thelwa ingqalelo. +","kweminingi yale minyango lapho kukhona uzinzo kubaholi, imiphumela yocwaningo lwamabhuku ivame ukuba mihle futhi nezimali zikahulumeni kuya phenduleka ngazo. +",0.9330423 +"apho kukho iinguqu zeentloko zamasebe, kuhlala kukho ingxwabangxwaba kula wulo. +","lapho kukhona uguquko olukhulu kubaphathi bomnyango, ku vamise ukuthi kube khona isiphithiphithi ekuphatheni. +",0.9164318 +"esinye sezindululo ezi phambili ezenziwe kulo mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo kukuba imisebenzi karhulumente kufuneka ingenziwa upoli tiko kwaye amasebe karhulu mente kufuneka akhuselwe kwezopolitiko. +","esinye sezincomo ezibalu lekile ezenziwe kumthetho osadingidwa wohlaka ukuthi imisebenzi kahulumeni kumele abezepolitiki banga gamanxi kuyona nokuthi iminyango kahulumeni ku mele ivaleleke kwezepolitiki. +",0.9079059 +"ukuqeqeshelwa umse benzi kuyafuneka ukuze kubekho uzinzo kwimi sebenzi karhulumente, ingakumbi kwizikhundla eziphezulu. +","ukuqeqesheka emsebenzi ni kuyadingeka ukuze ku zoba nozinzo emisebenzi ni kahulumeni, ikakhuluka zi ezikhundleni eziphezulu. +",0.9412886 +"abasebenzi bakarhulumente kufuneka babenakho ukuqhubeka nokwenza imisebenzi yabo ""ngaphandle kwazo naziphi na iinguqulelo zabapha thiswa, amalungu ebhunga olawulo oluphezulu okanye ooceba ngaphakathi kwi qela elilawulayo elongamele ulawulo, okanye utshintsho kwimibutho yezopolitiko emva konyulo"". +","abasebenzi bakahulumeni kumele bakwazi ukuqhu beka benze umsebenzi wabo ""noma ngabe kunaluphi na ushintsho longqongqoshe, amalungu omkhandlu we ziphathimandla noma ama khansela aseqenjini elibusayo eliphethe ukuphathwa, noma izinguquko zamaqembu epo litiki emva kokhetho"". +",0.94307536 +"siphakamisa uninzi lwe enguqu ezibanzi, ezinje ngokwandisa ixesha lokuhla la kweentloko zamasebe ngokusekelwe kwisakhono nemfundo kunye nokuse benza, ukwenza uvavanyo lokubanako ukusebenza olubhekiselele kumsebenzi kunye nokubandakanya iko mishoni yezemisebenzi ka rhulumente kudliwano ndlebe lwabalawulijikelele kunye nosekela balawulijikelele. +","siphakamisa izinguquko ezifinyelela kude ezimbalwa, ezifana nokwelula isikhathi sabaphathi beminyango ngokubheka ukufaneleka kanye nokusebenza kahle, ngokwenza ukuhlolwa oku hambisana nomsebenzi no kubandakanya ikhomishana yemisebenzi kahulumeni kwinhlolokhono yabaqondi sijikelele kanye namaphini abaqondisijikelele. +",0.92785895 +"ukwazisa iimvavanyo zokunyaniseka kubo bonke abagqatswa abakuluhlu olufutshane kuza kunceda ukuze sikwazi ukufumana abasebenzi bakarhulumente abanokusebenza ngokunya nisekileyo. +","ukwethulwa kokuhlolwa ubuqotho kubo bonke abakhe thiwe kuzosiza ukuthi siqa she abasebenzi bakahulumeni abazosebenza ngeqiniso. +",0.87800765 +"sikwafuna ukwa ndisa iimviwo zokungena ezinyanzelekileyo esazazisa ngeyetshazimpunzi wama2020 emva kwabaphathi abaphezulu. +","sidinga futhi ukwelula ukuvivinywa kokuqashwa esakwethula ngombasa kowezi2020 ezikhundleni ezingaphezu kwezabaphathi abakhulu. +",0.88125163 +"amazwe asa phuhlayo aphumeleleyo ana manyathelo afanayo anceda ukuqhubelelisa phambili ubuchule kwimisebenzi ka rhulumente. +","imibuso ephumele layo nethuthukayo inezinya thelo ezifanayo ezisiza ngo kuqeqesheka okusezingeni emsebenzini kahulumeni. +",0.87890923 +"njengoko siqaphela ku mthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, ""imi thetho exabileyo ebambe zelayo kufuneka iqhubeke ngokuthembeka nangoku zimisela ukufezekisa igunya lezopolitiko elibekwe nga bavoti kunye neqela, kodwa bayeke ukuba ngabadlali bezopolitiko ngokwabo. +","njengoba saphawula ohla keni lomthetho osadingidwa, ""isakhiwo esizigabagaba ku mele siqhubeke nokusebenza ngokuthembeka nangoku khuthala ngalokhu oku gunyazwe ngabavoti kanye neqembu, kodwa bayeke ukuthi balingise osopolitiki ngokwabo."" +",0.9169317 +"""siphakamisa indlela ebu khali ngakumbi ekugayweni nasekukhetheni abasebenzi bakarhulumente, ukuqesha esikhundleni kunye no lawulo lokusebenza. +","siphakamisa indlela enzima kakhulu ekuqashweni nase kukhethweni kwabasebenzi bakahulumeni, ukufundiswa ngomsebenzi omusha kanye nokulawulwa ngokusebenza. +",0.8955498 +"oku kubandakanya ukufunda okuqhubekayo kunye ne ndlela ecacileyo yophuhliso lomsebenzi kuso sonke isise benzi sikarhulumente. +","lokhu kubandakanya uku funda okuqhubekayo kanye nendlela ecacile yokuthuthu kiswa ngokomsebenzi kwabo bonke abasebenzi bakahulu meni. +",0.9077896 +"umthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo ube ka ugxininiso kwimfuneko yokuba abasebenzi bakarhu lumente baphendule ngeze nzo ezinxaxhileyo, ukuze ku pheliswe isiqhelo sokungo hlwaywa kulawulo olugwe nxa kunye nokusetyenziswa gwenxa kwezixhobo zombuso. +","uhlaka lomthetho osadi ngidwa lugcizelela isidingo sabasebenzi bakahulumeni ukuthi baziphendulele uma ungenziwe kahle umsebenzi, nokuqeda nya ukungajeziswa kokungaphathi kahle kanye nokuxhashazwa kwezinsiza zombuso. +",0.91982436 +"ukusebenza ngobuchule kwimisebenzi karhulumente kubandakanya uqeqesho lwamagosa anoxanduva kuwo onke amanqanaba karhulumente ngezibonelelo zomthetho ezifanelekileyo. +","ukuqeqesheka emsebenzini kahulumeni kubandakanya ukuqeqeshwa kwabasebenzi kuzo zonke izinhlaka zika hulumeni ngokuhlinzeka imithetho efanele. +",0.9342631 +"isikolo sesizwe sikarhu lumente sinendima ebalule kileyo ekufuneka siyidlalile malunga noku. +","isikole sikahulumeni ku zwelonke sinendima ebalu leke kakhulu kulokhu. +",0.82712007 +"ubuchule abuphelelanga nje ekubeni ubeneziqinisekiso zemfundo ezifanelekileyo kunye nezakhono zobugcisa, kodwa bukwamalunga no kubanemigangatho efanele kileyo yentlonipho, imbeko nentembeko ekusebenzisa neni namalungu oluntu. +","ukuqeqesheka akusikho nje ukuba neziqu ezifanele namakhono omsebenzi ku phela, kodwa futhi kumaye lana nokuba nenhlonipho, ukuzehlisa kanye nobuqotho uma usebenza ngabantu bomphakathi. +",0.9304551 +"imisebenzi karhulumente yahlukile, inoluhlu olukhulu lwezakhono, iziqinisekiso zemfundo kunye namandla okusebenza. +","umsebenzi kahulumeni uhlukahlukene, unohlu olukhulu lwamakhono, iziqu kanye namakhono omse benzi. +",0.96820015 +"uninzi lwaba sebenzi bakarhulumente banezakhono ezikhethe kileyo eziyimfuneko eku nikezelweni kweenkonzo ngokufanelekileyo. +","abasebenzi abaningi bakahulumeni banamakho no akhethekile adingeka ekuhlinzekweni kwezinsiza ngempumelelo. +",0.86539215 +"ngoko ke ayonyani into yokuba sifuna abasebenzi bakarhulumente abancinane: eyona nto siyi funayo abasebenzi bakarhu lumente abafanele injongo abanezakhono ezifaneleki leyo, indlela yokuziphatha efanelekileyo kunye noku zibophelela ekusebenzeleni abantu. +","ngakhoke akusikho ukuthi sidinga abasebenzi bakahulumeni abambalwa: esikudingayo ngempela abasebenzi baka hulumeni abafanelekile ngumsebenzi abanamakhono afanelekile, ukuziphatha ngo mthetho kanye nokuzinikela ekusebenzeleni abantu. +",0.9264736 +"amadoda nabasetyhini abasebenza kurhulumente kufuneka baxhotyiswe ukuze badlale indima yabo ekuqhu beni uphuhliso nasekuqi niseni ulawulo lwentando yesininzi. +","amadoda nabesifazane abasebenzela uhulumeni ku mele bacijwe ukuze bezodlala indima yabo ekuthuthukiseni nasekuqiniseni intando ye ningi. +",0.9146627 +"esi sisiqinisekiso sethu esifanelekileyo so mbuso osebenzela iimfuno zabemi. +","lokhu kuyisiqinisekiso sethu sombuso okhonayo osebenzela izidingo zezakha muzi. +",0.91096014 +"ndihlaba ikhwelo kuni ukuba nibe yinxalenye yenkqubo yokubonisana noluntu malunga nomthetho osaqulunqwayo wenkqubosikhokelo, olufumaneka kwi webhusayithi yesikolo sizwe sikarhulumente, kwaye wenze ilizwi lakho livakale. +","ngiyanicela ukuba nibe yingxenye yezingxoxo zomphakathi mayelana nalolu hlaka lomthetho osadingidwa, olutholakala kwiwebhusayithi yesikole sikahulumeni kuzwelonke, futhi wenze izwi lakho li zwakale. +",0.93959904 +"imisebenzi karhulumente ayisiyo eyalo naliphi na iqela elinye, kwaye ayifanelanga ukuba ibe lulawulo lwalo naliphi na iqela elinezimvo ezifanayo. +","imisebenzi kahulumeni akuyona eyeqembu elilodwa, futhi akumele kuqashwe iqembu elithile. +",0.9047314 +"akufanelanga ukuba ibengumthetho kulo. +","akumele ibe umthetho yona uqobo. +",0.92216575 +"imisebenzi kahulumeni ngeyabantu bomzantsi afrika. +","imisebenzi kahulumeni eyawo wonke umuntu wa seningizimu afrika. +",0.9203371 +kufuneka isebenzele bona kwaye isebenzele bona bodwa.,"imisebenzi kahulumeni eqeqeshekile vukuzenzele unnamed ngesikhathi ngiqo kelwa esikhundle ni sokuba umonga meli waseningizimu afrika, ngathi ukwakha umbuso osebenza kahle, okhonayo nonomthetho ongenayo inkohlakalo kwakungenye yezinto eziseqhulwini. +",0.9203371 +"iinkokheli zemveli ziphambili kwimizamo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo vukuzenzele unnamed kwezi nyanga zi mbalwa zidluli leyo, kuye kwafu neka siginye nokuba kuya krakra xa iinkosi ezimbini ezihlonitshwayo kwilizwe lethu ziye zasutywa ku kufa. +","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.9053793 +"kutsha nje abantu bakwazu lu babeke kwikhaya lokugqi bela ukumkani ugoodwill zwelithini kabhekuzulu olawule kangangesiqingatha senkulungwane. +","isizwe samazulu siqeda ukutshala inkosi ugoodwill zwelithini ka bhekuzulu ose buse iminyaka engamashumi amahlanu. +",0.9127058 +"ngenya nga yomqungu, abapedi ba ngcwabe ukgoshikgolo thu lare thulare iii, osutywe ku kufa kungekapheli nonyaka emva kokubekwa kwakhe esihlalweni. +","ngomasingana, isizwe sabapedi satshala ukgoshikgolo thulare thu lare iii, owakhothama emva kwesikhathi esingaphansi konyaka egcotshiwe. +",0.91907555 +"ngokudlula kwabo emhla beni, siphulukene neentsha tsheli zolondolozo lwamafa ethu, kwaye sihlonipha aba gcini beembali zabantu babo. +","ngokukhothama kwabo, silahlekelwe ngamaqhawe okulondolozwa kwesiko lethu, kanye nabagcini bo mlando abahlonishwayo kubantu babo. +",0.8724279 +"kwangelo xesha, ba bengabadlali bendima ebalulekileyo kuphuhliso lwasemaphandleni, kwaye babezinikele kwiinkqubo zokuqhuba ukuphakamisa iimeko ezibonakalayo za bantu babo. +","ngaso leso sikhathi, bebe dlala indima ebalulekile eku thuthukisweni kwezindawo ezisemakhaya, futhi bezini kele ekuqhubeni izinhlelo zo kuphakamisa izimo zempilo yabantu babo. +",0.93484133 +"ngokufika kolawulo lwe ntando yesininzi ngonya ka we1994, yayiyeyona nto iphambili kurhulumente omtsha ukubuyisela isidima nokuba semthethweni kobunkokheli bemveli ngo kuhambelana nomthetho wemveli namasiko kwaye kuxhomekeke kumgaqosiseko weriphabhlikhi. +","ngokufika kwentando ye ningi labantu ngowe1994, kwakuseqhulwini kuhulu meni omusha ukugcinwa kobuqotho nokuba semthe thweni kobuholi bendabuko ngokuhambisana nomthetho womdabu kanye namasiko ngokomthethosisekelo we zwe. +",0.91696304 +"iziko lobunkokheli bemveli liyaqhubeka nokudlala indi ma ebalulekileyo kubomi bezigidi zabantu kwilizwe lethu liphela, ingakumbi emaphandleni. +","isikhungo sobuholi benda buko siyaqhubeka nokudlala indima ebalulekile ezimpi lweni zezigidi zabantu kulo lonke izwe lakithi, ikakhu lukazi ezindaweni zasema khaya. +",0.9214061 +"iinkokheli zemveli zixhasa kwaye zi qhuba uphuhliso kwiindawo zabo. +","abaholi bendabuko besekela futhi baqhuba intu thuko emiphakathini yabo. +",0.9282062 +"kutsha nje, ndiye ndafuma na ithuba lokuthatha inxaxhe ba kwingxoxo mpikiswano kuvulo lwendlu yeenkokhe li zemveli yesizwe, ebikha thazwa ziingxaki ezinzima ezijamelene nelizwe ngoku. +","muvanje, ngibe nethuba lokuba nenkulumompiki swano ngokuvulwa kwe ndlu kazwelonke yabaholi bendabuko, eyayimayelana nezinkinga ezibhekene ne zwe njengamanje. +",0.9208554 +"eyona nto yayihlaziya kakhulu kuthethathethwano olomeleleyo yayikukuba iinkokheli zemveli zinombu lelo ongazenzisiyo ngeemeko ezinzima zoqoqosho ezijame lene nelizwe lethu, kwaye zifuna ukuba yinxalenye yo kujongana nemiceli mngeni emininzi yokungafumani uphuhliso kunye nentlu pheko kwiindawo zabo. +","okwangihlaba umxhwele kakhulu ngale ngxoxo kwaba ngukuthi ubuholi bendabuko buyaziqonda izimo ezinzima zomnotho ezibhekene nezwe lakithi, futhi bufuna ukuba yingxenye yokubhekana nezinselele eziningi zokunga thuthukiswa kanye nobubha ezindaweni zabo. +",0.9237489 +"ndisoloko ndisitsho ukuba ukubuyela kwethu kuqo qosho emva kobhubhane wentsholongwane icorona kufuneka kubandakanye wonke umntu, kwaye aku kho mntu ekufuneka ashi yeke ngasemva. +","ngilokhu ngisho ukuthi uku vuseleleka komnotho wethu emva kobhubhane lwegci wane lecorona kumele ku bandakanye wonke umuntu, futhi kungabikhona muntu oshiyeka emuva. +",0.8980827 +"impumelelo yesicwangci so sokwakha ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho ixhomekeke ekubumbeni ubudlelwane obuluqilima phakathi kungekuphela ku karhulumente, amashishini kunye nabasebenzi, kodwa kunye neenkokheli zemveli kunye nolunye ulwakhiwo loluntu. +","impumelelo yohlelo lokwa khiwa kabusha nokuvusele lwa komnotho ihleli ekuba mbisaneni okunamandla hhayi nje phakathi kuka hulumeni, amabhizinisi na basebenzi kuphela, kodwa nobuholi bendabuko kanye nezinye izinhlangano zo mphakathi. +",0.96117663 +"abakutsho ngokuphinda phinda kwingxoxompiki swano kutsha nje kukuba abafuni kuxhomekeka kwi zibonelelo okanye kuluntu lwabo ukuba luhlale lujonge kurhulumente ngoncedo lwezezimali. +","okwakulokhu kuphawu leka kwababebambe iqhaza kwinkulumompikiswano muvanje kwakungukuthi abafuni ukuthembela ekuphi weni noma imiphakathi yabo ihlale ibheke usizo lwezimali kuhulumeni. +",0.9436106 +"bafuna ukubonelelwa ngenkxaso eyimfuneko, uqeqesho kunye nemeko efanelekileyo yokuvumela uluntu lwasemaphandleni ukuba luzimele. +","bafuna ukuhlinzekwa ngokwesekwa okufanele, ukuqeqeshwa kanye nesi mondawo esivumela imipha kathi yasemakhaya ukuthi izimele. +",0.90724725 +"bafuna ukuvala iyantlu kwano phakathi kwasezido lophini nasemaphandleni ekufikeleleni kwiinkonzo zi karhulumente nakwizixhobo zecandelo labucala. +","bafuna ukuvala ukwahluka na kwedolobha – namakhaya ekufinyeleleni kwezinsiza zikahulumeni kanye nezinsi za zomkhakha ozimele. +",0.9036642 +"into abangathanda ukuyi bona kukuba iindawo zasemaphandleni zibe nga maziko emisebenzi yezoqo qosho, amashishini kunye namathuba engqesho. +","abafuna ukukubona ukuthi izindawo zasemakhaya zibe izikhungo zemisebenzi yo mnotho, amathuba ezimboni kanye nokuqashwa. +",0.93174 +"oku kubonisa iminqweno ye modeli yophuhliso yesithili (iddm), neyasungulwa ngowama2019. +","lokhu kubonisa izifiso zohlelo lokuthuthukiswa kwesi funda (iddm), olwethulwa ngowezi2019. +",0.9400841 +"iinkokheli zemveli zikwi meko efanelekileyo yokuqi nisekisa ukuba izicwangciso zezithili ziyahambelana kwaye ziyaphendula kwi imfuno zokwenene zoluntu kwaye zibonakalisa ubunya ni bobomi obuphilwa ema phandleni. +","abaholi bendabuko basesi meni esihle kakhulu ukuqini sekisa ukuthi izinhlelo zesi funda ziphendula izidingo zangempela zemiphakathi futhi zibonisa impilo eyiyona ezindaweni zasemakhaya. +",0.8941282 +"njengokuba iddm ixha sa iinkqubo zalapha ekhaya ezijolise kwiimfuno, uko melela kunye namathuba kwiindawo ezithile, iinko kheli zemveli ziye zangenele la kwindlela yabo kuphuhliso loqoqosho lwasekhaya. +","njengoba iddm yesekela izinhlelo zendawo ezigxile kwizidingo, amandla kanye namathuba ezindaweni ezithile, abaholi bendabuko sebeqalise indlela yabo yo kubhekana nokuthuthuka komnotho wasekhaya. +",0.92627054 +"baqulunqe isicwangciso esikhulu seinvestrural , eyasungulwa emntla ntsho na kwinyanga ephelileyo. +","sebesungule uhlelo lweinvestrural , olwethulwa e nyakatho ntshonalanga nge nyanga edlule. +",0.8819008 +"kuyakhuthaza kakhulu ukuba iinkokheli zemveli ziye zaxhasa esi sicwangciso kwaye zifuna ukusebenzisa na noorhulumente basekha ya ukuqinisekisa ukuba siyi mpumelelo. +","kuyakhutha za kakhulu ukuthi abaholi bendabuko bahlanganyele ngalolu hlelo futhi bafuna ukusebenzisana neziphathi mandla zasendaweni ukuqi nisekisa ukuthi luyimpu melelo. +",0.86520684 +"ngexesha lengxoxo kwi ndlu yeenkokheli zemve li yesizwe kwacetyiswa uku ba eyona mpumelelo ipha mbili kwinkqubo yotyalomali lwasemaphandleni kukuba imibutho yemveli iyaqeqeshwa, yomelezwe kwaye ixhotyiswe. +","ngesikhathi senkulumompikiswano endlini ye sizwe yabaholi bendabuko kwaphakamiswa ukuthi okuzokwenza ukuthi uhlelo lweinvestrural luphumelele ukuthi izinhlaka zendabuko ziqeqeshwe, zinikwe ama ndla futhi zicijwe ngama khono. +",0.916282 +"abathathinxaxheba aba ninzi bazichaza izicwangciso zoqoqosho esele zikwisigaba esiphambili sophuhliso. +","ababambiqhaza abaningi bachaza ngezinhlelo zomno tho esezisemazingeni athe thuthu okuthuthukiswa. +",0.8678426 +"olu luhlu lususela kwiiprojekthi zezolimo ukuya kuhlolo kwe mveliso ezivela kwizilwanya na nezityalo ezohlukeneyo ukuya ekudaleni amandla amatsha ombane. +","kusuka kwimisebenzi ye zolimo kuya ekwakhiweni kwemikhiqizo ethile kuya kwezamandla avuselelekayo. +",0.86164474 +"okubonakalayo kukuba iziko lobunkokheli bemve li liyayiqonda into yokuba ukuqeqeshelwa umsebenzi wobugcisa kubalulekile ku shishino lwasemaphandle ni ngohlobo lwa mashishini amancinci, aphakathi kunye nookopolotyeni ukuze babe yinxalenye yoqoqosho olu phambili. +","okwakucace bha ukuthi isikhungo sabaholi benda buko siyaqonda ukuthi ukuqeqesheka emsebenzini kuyadingeka emabhizinisini asemakhaya amancane, apha kathi kanye nezinkampani ezincane nemifelandawonye ukuthi babe yingxenye yo mnotho ohlanganisile. +",0.9117987 +"iinkokheli zemveli ezithethi leyo ziveze umbono wazo 'weenkosi eziphuhlisayo', abangaziboni njengabagci ni bamafa emveli kuphela kodwa nanjengabaqhubi bempumelelo yezoqoqosho nenkqubela phambili. +","abaholi bendabuko abakhu luma bethula imibono yabo ‘yokuthuthukiswa kwa makhosi’, abazibona hhayi njengabagcini bamagugu nje kuphela kodwa nanje ngabaqhubi bokuchuma ne nqubekelaphambili kwe zomnotho. +",0.95926535 +"ba chonge iiprojekthi ezininzi kunye namathuba ezoqo qosho azakudala imisebenzi kwaye aphucule ubomi kwii ndawo ezisemaphandleni. +","sebethole imise benzi eminingi namathuba omnotho azosungula imi sebenzi futhi athuthukise izindlela zokuziphilisa ezi ndaweni zasemakhaya. +",0.9280948 +"iinkokheli zemveli zikwa vakalisile ukuzimisela kwazo ukuthatha inxaxheba ebona kalayo kwinkqubo yokubu yiselwa komhlaba. +","abaholi bendabuko baphi nde bazwakalisa isifiso sabo sokudlala indima ebonakalayo kwinqubo yezinguquko zomhlaba. +",0.8437049 +"ukusuke la ngowama2018, iinkokheli zemveli zenze malunga ne1 500 000 yeehektare zomhlaba wabahlali ukuba ufumane uphuhliso, kwaye kuyathe njwa ukuba oku kuza kwa nda kwixesha elizayo. +","ku sukela ngowezi2018, abaholi bendabuko banikezela nge ndawo engamahektha ayizi1 500 00 ukuthi ithuthukiswe, kunethemba lokuthi lokhu kuzokwanda ngokuzayo. +",0.92721367 +"ukuphuhlisa iqhinga elilu ngelelanisiweyo nelizinzi leyo, sivumelene ngoku bamba ingqungquthela yomhlaba kamongameli ku nyaka olandelayo. +","ukusungula iqhingasu eli hleliwe nelisimeme, sivumile ukubamba ingqungquthela kamongameli yezomhlaba ngonyaka ozayo. +",0.916131 +"oku kuza kuxoxwa ngemiba enzima malunga nokubuyiselwa komhlaba kunye nefuthe lawo kumhlaba wabahlali, uninzi lwawo usezilalini. +","kuzoxoxwa ngezinkinga ezikhona nge zinguquko zomhlaba kanye nomthelela wazo emhlabeni ohlala abantu, omningi wawo usezindaweni zasemakhaya. +",0.9394889 +"imo yengxoxompikiswano kwindlu kazwelonke yayi yimbonakalo efanelekileyo yemeko apho ukubuyise lwa koqoqosho kubaluleke kakhulu phakathi kwe ngqwalasela yethu. +","umuzwa wenkulumompi kiswano endlini yesizwe wabonisa ukuthi ukuvu selelwa komnotho kuhamba phambili emicabangweni yethu. +",0.89679563 +"kwa ngaxeshanye ibingumqo ndiso othembisayo wokuba iinkokheli zemveli ziyayi xabisa indima yazo yokuba yinxalenye yomzamo woku lungisa imeko yesizwe ngo kusebenza kunye nokwenza izinto ezintsha. +","ngasikhathi sinye kwakuluphawu oluthembi sayo ukuthi abaholi benda buko bayayithokozela indi ma yabo yokuba ingxenye yomzamo kazwelonke wo kuvuseleleka ngokuqalisa imisebenzi nokuqhamuka namaqhinga amasha. +",0.9175321 +"elona lifa lilungileyo leenkokheli ezinkulu ku kuba imbewu yophuhliso abayityalayo ngexesha layo lokukhula, ikhula ibe yimithi enamandla ekhusela igqume uluntu lwabo kwizizuku lwana ezizayo ukuze sihlu me. +","ifa elihle kakhulu labaholi abakhulu elokuthi imbewu yentuthuko abayitshalayo ngesikhathi sokubusa kwabo ikhule ibe yizihlahla ezinkulu ezivikela futhi ezikhoselisa imiphakathi yabo ngezizu kulwane ngezizukulwane. +",0.9367728 +"njengokuba sisebenza kunye njengelizwe ukwakha kwakhona uqoqosho lwethu, sizakuqhuba ngokuthembela kwinkxaso yeziko lobunko kheli bemveli, eliyinxalenye engenakuchazwa yexesha lethu elidlulileyo, elangoku kunye nekamva lethu.","abaholi bendabuko bangukhiye emizamweni yokululama vukuzenzele unnamed ezinyangeni ezimba lwa ezedlule, sava lelisa kabuhlungu kumakhosi endabuko ama bili ahlonishwa kakhulu ezweni lakithi. +",0.9367728 +"amakholwa abalulekile kwidabi lokulwa necovid19 vukuzenzele unnamed kutshanje uni nzi lwabantu bezenkolo base mzantsi afrika baye bazi bandakanya nabanye abantu kwihlabathi jikelele kwimibhi yozo ebalulekileyo yezenkolo. +","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.91107583 +"amalungu enkolo yama juda abhiyozele ipesach , amakristu abhiyozela ipasika kwaye amasi lamsi kungekudala azakubhiyozela inya nga engcwele yeramadan . +","amalu ngu enkolo yamajuda abungaze i pesach , abenkolo yamakhrestu babungaze iphasika futhi amasulumane maduze nje azobungaza i nyanga engcwele yeramadan . +",0.883536 +"ukuza kutsho kunyaka wesibini, le misitho iye yaqatshelwa phakathi kobhubhane wehlabathi otshabalalisayo othe wa hamba nobomi babantu abangaphezulu kwezigidi eziyi2.5 kwihlabathi jikelele. +","unyaka wesibili manje, le micimbi yenzeke phakathi kobhubhane lomhlaba oseluthathe izimpilo zabantu abangaphezu kwezigidi ezi2.5 emhlabeni jikelele. +",0.9276677 +"imibutho esekwe kwinkolo iye yabaluleka ekuphendu leni kwesizwe kwesi sifo, inganeli nje ukunika intuthu zelo kunye nokuhokelwa ngokwasemoyeni, kodwa nangokukhathalela abo basemngciphekweni kwiziphumo zobhubhane, kuquka ukunikezelwa kokutya, indawo yokuhlala kunye nezinye iinkonzo zentlalo . +","izinhlangano zenkolo zilokhu zibalulekile ekubhekaneni kukazwelonke nesifo, hhayi nje ngokusiza ngokududuza ngokomoya neziyalo kuphela, kodwa futhi ngokunakekela labo abakhahlanyezwe kakhulu imiphumela yobhubhane, okubandakanya ukuhlinzeka ngokudla, indawo yo kulala kanye nezinye izinsiza zenhlalo. +",0.9342081 +"inkolo idlala indima eba lulekileyo kubomi bezigidi zabantu basemzantsi afrika, kwaye ukukhonza kwama bandla kuyinxalenye eba lulekileyo yenkolo yabo. +","inkolo idlala indima ebalu lekile ezimpilweni zezigidi zabantu baseningizimu afri ka, ukukhonza kwebandla kuyingxenye ebalulekile yenkolo yabo. +",0.9401988 +"ukubanakho ukuba neendibano zeenkonzo zenkolo kuwakukuphumla okwamkelekileyo ukusuka kwixe sha lobunzima obukhulu kubantu, iintsapho kunye noluntu. +","ukuhlanganyela ukuzokhonza kungukuphumula okwamukelekile esikhathini esinzima kangaka kubantu ngabanye, imindeni kanye nemiphakathi. +",0.9038553 +"kuyaqondakala ukuba emva konyaka wokuse benza phantsi kwezithintelo zeendibano zenkolo uku ba uluntu lwezenkolo lufuna ukubuyela kwi meko yalo yesiqhelo. +","kuyaqondakala ukuthi emva kwesikhathi esingaphezu konyaka sokusebenza ngaphansi kwemikhawulo yemibuthano yezenkolo umphakathi wezenkolo ulangazelela ukubuyela esi meni esijwayelekile. +",0.90596414 +"ekuqwalaselweni ko kubaluleka kokukhonza kwamabandla kubomi babantu bethu, urhulu mente ebesoloko ethetha thethana namabandla. +","ekuboneni ukubaluleka kokukhonza kwebandla ezimpilweni zabantu, uhu lumeni ubelokhu exoxisana nomphakathi wenkolo. +",0.8877437 +"iinkokheli zamabandla ziyayiqonda kwaye ziyayazi lengozi yokwenyani yexesha elitsha losuleleko olugqithi sileyo lwecovid19 . +","abaholi bezenkolo bayaqonda futhi bayayibona ingozi yangempela yehlandla elisha lokusuleleka ngecovid19 . +",0.9571446 +"uku sukela oko kwaqhambuka ubhubhane, imibutho ye zenkolo ithathe amanya thelo afanelekileyo nancomekayo ukunqanda ukusasazeka kwesi sifo phakathi kwabakhonzi. +","selokhu kwaqubuka ubhubhane, izinhlangano zokholo zithathe izinyathelo ezinhle kakhulu zokunciphi sa ukubhebhetheka kwesifo phakathi kwabakhonzayo. +",0.9106354 +"enye into ebalulekileyo ku kuba kwixesha lamanqana ba okulumkisa ahlukeneyo, imibutho yezenkolo ilahle kelwe yimali eninzi kakhulu ethe yanesigrogriso kwi sakhono sokuhlangabezana neemfuno zayo. +","okunye okubalulekile ukuthi ngesikhathi sezigaba zokuqaphela ezehlukene, izinhlangano zenkolo zibhekane nokulahlekelwa ngokwezimali okubeke engcupheni ukusimama kwabo. +",0.90307856 +"njengo rhulumente sihlala sizinikele ekusebenzisaneni nama bandla ukufumana izisombululo ezisebenzisekayo. +","sizinikele ekusebe nzeni nomphakathi wokholo ukuthola izisombululo ezise benzayo. +",0.8083432 +"kwangaxeshanye, impilo yoluntu kunye nokhu seleko kufuneka zibe yeyona nto ethathelwa ingqalelo ephambili kuthi. +","ngaso leso sikhathi, impilo yomphakathi kanye noku phepha kumele sikucabangele phambili. +",0.8719464 +"amabandla abonakalise utshintsho kunye neqhinga lokukhonza ngexesha apho bekukho ukungaqi niseki okukhulu malunga nomkhondo wobhubhane. +","umphakathi wokholo usubonise ukuqhamuka namasu amasha nezindlela ezintsha zokukhonza esikhathini lapho kwakukhona ukunga baza ngalolu sizi lobhubhane. +",0.8731376 +"iinkonzo zamabandla zaziqhutywa ngeinta nethi kwaye abakho nzi bakhuthazwa ukuba bathandaze emakhayeni abo endaweni yo kuzimasa iinkonzo. +","izinkonzo bezibanjwa ngobuchwepheshe beinthanethi futhi amakholwa agqugquzelwa ukuthanda zela emakhaya abo kuno kuya ezinkonzweni. +",0.8959271 +"oku kuncede kakhulu iinzame zesizwe zokunqanda ukusasazeka kwesi sifo. +","lokhu kusize kakhulu emzamweni kazwelonke wokunqanda ukubhebhetheka kwesifo. +",0.973366 +"iinkokheli zakalizwi zidlale indima ebalule kileyo ekukhuthazeni ukubambelela koluntu kumanyathelo ezempilo angqonge amasiko nezithe the zenkcubeko ezibaluleki leyo ezifana nemingcwabo. +","abaholi benkolo badlale indima ebaluleke kakhulu ekugqugquzeleni umpha kathi ukuthi uthobele izinya thelo zezempilo emicimbini yesintu namasiko efana ne mingcwabo. +",0.91987073 +"ngokomlinganiselo olinganayo, abantu bethu babonakalise ukuzinikela kwabo ekubambeleleni kwizicwangcisonkqubo ze zempilo zoluntu nasekugcinweni komgama ekuhlaleni. +","ngokulinganayo, abantu bakithi babonise ukuzi nikela kwabo ekuthobe leni imithetho yezempilo no kuqhelelana. +",0.9207518 +"kwaye bayayiqonda ngo kuchanekileyo into yokuba kufuneka baqhubeke uku phepha iindibano ezinkulu. +","futhi bayabona ukuthi kumele baqhubeke nokugwema imibuthano emikhulu. +",0.946164 +"ngoku sikwixesha apho uku lumka kufuneka ngaphezulu kwako konke. +","sisesikhathini lapho ukuqaphelisisa kudingeka kakhulu kunakho konke. +",0.9401878 +"ubhubhane wentsholongwane yecorona awupheliswanga, nokuba kukwilizwe lethu okanye kwihlabathi jikelele. +","ubhubhane lwegciwane lecorona alukapheli, kungaba ezweni lethu noma emhlabeni jikelele. +",0.98062444 +"isi grogriso setyeli lesithathu losuleleko olugqithisileyo siyinyani kwaye sihlala sikhona. +","ubungozi behlandla lesithathu obangempela futhi bulokhu bukhona. +",0.7994596 +"amava ehlabathi asifundisile ukuba akufu neki ukuba senze izinto ezi nomngcipheko okanye ezino bungozi. +","esikubone emhlabeni kusi fundise ukuthi akumele sili nge ikusasa. +",0.75367075 +"amazwe amaninzi aye azinyenyisa izithintelo, yaye yavuka kwakhona intsholongwane, nto leyo inyanzelise ukumiselwa kwezithintelo ezingqongqo. +","amazwe amaningi asexegise imikhawulo, kanti kuzoba nokunye ukuqubuka kwegciwane, okwadinga okunye ukubekwa kwe mikhawulo eqinile. +",0.91623485 +"iindibano ezinkulu, nokuba zezenkolo okanye zingenye indlela, zinako ukusasaza intsholongwane, nangona kukho ukusetyenziswa kwamanyathelo angqonge ukuhlala ukumgama kunye nokusebenzisa isibulali ntsholongwane. +","imibuthano emikhulu, inga ba eyenkolo noma eminye, inakho ukubhebhethekisa igciwane, yize kukhona izinyathelo zokuqhelelana nokusebenzisa isibulalimagciwane. +",0.95208275 +"izigidi za bemi bomzantsi afrika be ziqwalasela inkolelo eba lulekileyo yokholo lwabo. +","izigidi zabantu baseningi zimu afrika bezilokhu zihlo nipha ukholo lwazo. +",0.9234526 +"kwilizwe eligcina ilungelo lenkululeko yenkolo, kufu neka kwenziwe konke oku semandleni ukuxhasa abantu bethu ekusebenziseni eli lungelo. +","ezweni eliqhakambisa ilungelo lenkululeko yenkolo, wonke umzamo kumele wenziwe ukweseka abantu bakithi ukusebenzisa leli lungelo. +",0.898623 +"kwaye ekusebenziseni eli lungelo, kufuneka siqini sekise ukuba asibeki amalungelo okanye ubomi babanye abantu emngciphekweni. +","futhi uma sekusetshenziswa leli lungelo, kudingeka siqi niseke ukuthi asibeki amalungelo noma izimpilo zabanye engcupheni. +",0.9650253 +"le yinkqubo endithe ndafu mana kuyo inkxaso kunye nokuxatyiswa okupheleleyo zinkokheli zakalizwi endi the ndadibana nazo. +","lesi yisimiso abaholi be zenkolo engihlangene nabo abaseseka ngokugcwele futhi abasibongayo. +",0.82776475 +"ziya luqonda uxanduva lwabantu bonke bokholo ngenene bonke abemi bomzantsi afri ka – baqwalasela amanya thelo asebenzayo akhoyo okukhusela impilo yabantu kunye nokusindisa ubomi. +","bayasiqonda isibopho sabo bonke abantu abakholwayo – impela sabo bonke abantu baseningizimu afrika – ukulandela izinya thelo ezibekiwe zokuvikela impilo yabantu nokusindisa izimpilo. +",0.91917944 +"ngaphezulu konyaka, siye sasebenzisana njengo luntu ukugcina lo bhubhane phantsi kolawulo. +","ngaphezu konyaka, sesi sebenze ngokubambisana njengomphakathi ukunqa nda lolu bhubhane. +",0.9112675 +"ngoku njengoko sisebenzela ukumoyisa, kufuneka siqinisekise ngokuzimisela kokwabelana kwethu ukuba senza ngoxanduva nangokulumkileyo. +","manje njengoba sisebenzela uku linqoba, sidinga ukuphinde siqinise ukuzimisela kwethu sonke ukuthi siziphathe ngendlela eqotho neno kuqaphela. +",0.88022923 +"ngokwenza njalo, siyaku be sinikezela ngesiphumo esisebenzayo kwimiyalezo yehlabathi yethemba, usindiso, inkululeko kunye no bumbano ekuya kuthethwa ngazo ezicaweni, kwizakhi wo zokukhonza, kwiitempile zamasilamsi nakumakhaya omhlaba wethu kwiintsuku nakwiiveki ezizayo.","umphakathi wezenkolo ubaluleke kakhulu ekulweni necovid19 vukuzenzele unnamed kamuva nje abantu baseningizimu afrika abakholwayo bahlanganyele na banye emhlabeni jikelele ukubungaza ezenko lo ezibalulekile. +",0.88022923 +"izibuko lasethekwini lehlisela umzantsi afrika imvula yama thuba vukuzenzele unnamed kutsha nje, ndikhe ndandwendwela izibuko lasethekwi ni ukuze ndizibonele ngo kwam umsebenzi owenziwayo ukulenza lisebenze ngendlela efanelekileyo likwazi uku melana nomgangatho wehla bathi. +","ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.8838984 +"emveni kokufumana ingxe lo kubalawuli abaphezulu bakwatransnet, ndiye ndakhe nketha izibuko ngesikhepe saba lathindlela, esidla ngokusetye nziselwa ukukhokela iinqanawe ezinkulu xa zingena kwijelo lokungena kwibrorho ezimisa kuyo. +","emva kokuxoxisana naba phathi abakhulu benkampani yakwatransnet , ngivakashele izibuko ogwini lolwandle ngesikebhe, esivame ukuse tshenziswa ukuhola imikhu mbi kusuka la ingena khona kuya lapho yethulela khona umthwalo. +",0.9191426 +"ukubona ukusebenza kwezi buko usemanzini, kukhumbuza indlela elikhulu nelintsokothe ngayo. +","uma ngibheka umsebe nzi wechweba ngisemanzini, ngikhumbule ubukhulu kanye nobunzima balo msebenzi. +",0.88365304 +"ukuba izibuko alisebenzi ngendlela, uqoqosho lonke luba nobunzima, ukususela kubantu bazisa izinto kweli nabo baha mbisa izinto kumanye amazwe ukuya kutsho kubathengi. +","uma ichweba lingasetshe nziswa ngendlela efanele, wonke umnotho wezwe uya khahlamezeka, ukusuka kwabathumela impahla lapha ekhaya kanye nabathumela impahla kwamanye amazwe kuya kubathengi bempahla. +",0.9184905 +"kwelinye icala, ukuba izibuko lisebenza kakuhle, lingaqhuba ukukhula koqoqosho ze libeke ilizwe lethu kwindawo yokuba li sango lokuya kwingingqi nakwi zwekazi. +","ngakolunye uhlangothi, uma ichweba lisebenza kahle liholela ekukhuleni komnotho futhi libeke izwe lakithi eku theni libe yintuba yokungene la esifundeni kanye nasezwe kazini. +",0.91257155 +"ngethuba endandindwe ndwele ethekwini ngeyedwarha ku2019, oosomashishini nabantu abaninzi abasebenzisa izibuko bandixelela ngeenkxalabo zabo malunga nendlela elisebenza ngayo izibuko lasethekwini. +","ngesikhathi ngivakashele ethekwini ngomfumfu kowe zi2019, maningi amabhizini si alapha ekhaya futhi bani ngi abasebenzisi bechwe ba abaphakamise izikhala zo zabo mayelana nendlela ichweba lasethekwini elise benza ngayo. +",0.87720335 +"iinkampani ezithutha ngee nqanawe, ingakumbi, zavakali sa inkxalabo malunga noxinano lweeloli kunye namaxesha oku linda, ukulibaziseka kokumisa kweenqanawe kunye namaxe sha okubambelelisa iinqanawe, ukungakhathalelwa ngendlela kwezixhobo nokuba phantsi nje kwemveliso kweli zibuko. +","izinkampani ezithutha izi mpahla ngomkhumbi, ikakhu lukazi, zikhathazekile kakhu lu ngesiminyaminya samaloli kanye nesikhathi esilindwayo, isikhathi sokungeniswa ko mkhumbi siyabambezeleka kanye nesikhathi sokukhumu la umkhumbi, ukunganakeke lwa kwezinsizakusebenza nokuba phansi komkhiqizo owenziwa echwebeni. +",0.9356121 +"utyelelo lwam lwakutsha nje kweli zibuko ibilolokujonga ukuba izibophelelo ezenziwayo njengempendulo kwezi nkxalabo ziphunyeziwe kusini na. +","ukuvakasha kwami kwa kamuva ukuyobheka ukuzini kela okwenziwe ukubhekana nalezi zikhalazo ukuthi kuqa lisiwe. +",0.8151536 +"ngenene kukho inkqubelaphambili yokwenyani kulo nyaka ugqithileyo kwindlela elisebenza ngayo eli zibuko, nangona be kukho ifuthe lecovid19 . +","ngempela kukhona inqu bekelaphambili ebonakala yo eseyenzekile eminyakeni eyedlule ukuguqula indle la yokusebenza echwebeni, ngale komthelela wecov id19 . +",0.8721285 +"le mizamo sele ibonakalisa iziphumo ekuphucukeni ko kukhathalelwa kwezixhobo, ukwehla koxinano, ukukhawu leziswa kokwenziwa kwezinto nokonyuka kokusetyenziswa kwezithuthi zikaloliwe endaweni yezendlela. +","le mizamo ibisivele itshengi sa imiphumela enentuthuko yokuphathwa kwezinsizaku sebenza, ukwehla kwesimi nyaminya, ukwenza umsebe nzi ngesikhathi esibekiwe kanye nokwenyuka kokuse tshenziswa kwezithuthi zika jantshi esikhundleni salezo ezihamba emgwaqeni. +",0.90630573 +"nangona oku kuyinkqubelaphambili ebalulekileyo, usemni nzi umsebenzi ekufuneka we nziwe ukwenza ithekwini ibe lizibuko elikumgangatho wehla bathi nelona zibuko lixakekileyo kwisiqingatha somhlaba esise mazantsi. +","ngenkathi lena kuyinqu bekelaphambili ebalu lekile, kodwa usemuni ngi umsebenzi oku safa nele ukuthi wenziwe ukuthi kubekwe ichweba lasethe kwini ezingeni lomhlaba futhi kube yichweba lokuthunye lwa kwempahla ngomkhumbi enkabeni eseningizimu ye zwe. +",0.8807211 +"kule minyaka yakutsha nje, eli zibuko lehlile kwindawo yalo yo kuqala eafrika laya kweyesitha thu, emva kwetangier yasemo rocco neport said yaseegypt. +","eminyakeni yanamuhla, ichweba seliqhelile esikhu ndleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafri ka, ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt. +",0.9175532 +"amaxesha eeloli okwenza imi sebenzi yazo aphucuke kakhulu. +","isikhathi sokwenziwa komsebenzi emalolini naso sithuthuke kakhulu. +",0.8763612 +"kananjalo, ukwazeka kokuxho mekeka kwizixhobo zokuphatha umthwalo kuphucuke kwaya kutsho kwiipesenti ezingama80 kwaye kuleqa ubuncinane bee pesenti ezingama95 ukuze ku fikelele kwimilinganiselo yehla bathi. +","ngoku fanayo, ukusebenza kahle kwezinsizakusebenza zoku phatha impahla sekutshengise ukuthuthuka ukufinyelela kuma80% futhi kufanele kuphokophelele okungenani kuma95% ukuze kufike esilinganisweni somhlaba jike lele. +",0.91735095 +"ezi nkcukachamanani zinga ngathi zinobugcisa kakhulu, kodwa zinefuthe ngqo ekukhu leni koqoqosho lwethu kunye namaxabiso esiwahlawulayo singabathengi. +","izikhathi zokulinda zo mkhumbi sezehle ngokunco mekayo. +",0.65087295 +"senze ukuba ukuphucula ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu kube yinto ehamba phambili kuoperation vuli ndlela kwaye sigxile ekwakheni itransnet kwakhona, olelinye lamashishini ethu karhulumente axabisekileyo. +","lezi zibalo zingabonakala zijulile futhi zifiphele, kodwa zinomthelela ekukhuleni ko mnotho wezwe lakithi kanye nasemananini esiwakhokhayo njengabathengi. +",0.70288754 +"abalawuli abatsha betrans net namacandelo okusebenza agxile ngokukodwa ekuguquleni ukusebenza kweli zibuko. +","senze inqubekelaphambili ekuthuthukiseni ukusebe nza ngokufanele kumachwe ba njengenye yezinto ezise qhulwini ohlelweni iopera tion vulindlela futhi siphinde sagxila ekwakhiweni kabusha kwenkampani yakwatrans net, engenye yamabhizinisi ahamba phambili anganyelwe ngumbuso. +",0.79753375 +"abalawuli banezicwangciso ezinamabhongo nezenza imi ncili zokwandisa zontlanu iinkalo zeli zibuko. +","abaphathi abasha ba kwatransnet kanye nezi nhlaka ezahlukahlukene abasebenzisana nazo baya qinisa kakhulu ukugxila kwa bo ekuguquleni indlela ichwe ba elisebenza ngayo. +",0.77632666 +"ezi ziquka ukwenza ijelo lemaydon wharf nzulu nangaku mbi ukuvumela ukuba iinqana we ezinkulu nezalemihla zingene kweli zibuko, ukugcwalisa ibro rho 1 nebrorho 2 ukwenza ukuba izikhongozeli zibe nomthamo owongezelelekileyo nophuhliso lwetheminali entsha yezikhongo zeli kwipoint precinct . +","abaphathi bazimisele futhi banezinhlelo ezinhle zoku nweba wonke amachweba amahlanu endawo. +",0.7022779 +"xa zizonke, ukwandiswa kwamaseko kweli zibuko kuza kufuna iibhiliyoni ezilir100 ezilutyalomali olutsha kweli shumi leminyaka lizayo nanga phezulu. +","lokhu kufaka phakathi uku qinisa umgudu wechweba obi zwa ngemaydon wharf uku vumela imikhumbi emikhulu, yesimanje ukuthi ingene echwebeni, ukugcwaliswa kwesikhumulo ipier 1 kanye nepier 2 ukwakha umthamo owengeziwe weziqukathi zokugcina impahla kanye nokuthuthukiswa kwesite shi seziqukathi zokugcina impahla esisha esisepoint precinct . +",0.71924436 +"oku kuza kulitshi ntsha kwaphela eli zibuko, landise umthamo walo wokusinga tha izikhongozeli ukusuka kwi2.9 yezigidi zeeyunithi ukuya kwizigidi zeeyunithi ezi ngaphaya kwe11. +","uma sekuhlangene, lokhu kunwetshwa kwengqalasizi nda yechweba kuzodinga izigidigidi eziyi100 zamara ndi kutshalomali olusha lwemi nyaka eyishumi ezayo noma ngaphezulu. +",0.8042507 +"ezi zicwangciso zinamabho ngo ziza kudinga ukuba icandelo labucala lithabathe inxaxheba kwaye lityale imali nangakumbi. +","lokhu kuzoletha inguquko ephelele kwichwe ba, okuzonweba umthamo wokugcina iziqukathi zoku gcina impahla kusuka kwizigidi ezi2.9 kuya nga phezu kwezigidi eziyi11. +",0.7671019 +"itransnet, kuquka izibuko la sethekwini, yinto ebalulekileyo yesizwe eyeyabantu bomzantsi afrika. +","lezi zinhlelo zokuzimisela zizodinga ukubanjwa kakhu lu kweqhaza wumkhakha ozimele kanye notshaloma li. +",0.69716835 +"ukusebenzisana necandelo la bucala kubalulekile ukuzisa utya lomali olutsha, ubuchwepheshe nolwazi kwindlela zokusebenza zezibuko nokwenza izixhobo na maseko zibe zezale mihla. +","itransnet , kubandakanya ichweba lasethekwini, kunge nye yengcebo kazwelonke ebaluleke kakhulu yabantu baseningizimu afrika. +",0.6933783 +"itransnet izimisele, umzekelo, ukupapasha isivumo ebudeni bonyaka sokwakha nokuqhuba itheminali entsha yezibuko. +","ukusebenzisana nomkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuhehe utshalomali olusha, ezobuchwepheshe kanye nongcweti kwezokusebe nza kwechweba futhi noku thuthukisa izinsizakusebenza kanye nengqalasizinda uku thi kuhambisane nesimanje manje. +",0.7159759 +"oku kuza kuzisa utyalomali lwabu cala ze kuphucule ukusebenza ngendlela kokuphathwa kwe zikhongozeli. +","isibonelo, itransnet ihlela, ukukhangisa isivumelwano somhlaba ngasekupheleni kwalo nyaka ukuze yakhe fu thi isebenzise isiteshi ipoint terminal . +",0.6490127 +"ngenkqubo yethu yokuhlaziya sikuphucula kancinci kancinci ukusebenza ngendlela kwama zibuko ethu neendlela zethu zoololiwe kwaye sivula inku ntyula yotyalomali kumaseko. +","lokhu kuzoso ndeza utshalomali lwabazime le futhi kuthuthukise indlela eqeqeshekile yokuphathwa nokugcinwa kweziqukathi zokugcina impahla. +",0.80140686 +"oku akuzukwanela nje ukwe hlisa iindleko ze kuphucule umga ngatho wezinto esizithumela kwamanye amazwe, kodwa kuza kudala amawaka emisebenzi emitsha. +","ngale ndlela yethu yenqubo yezinguquko ngokuhamba kwesikhathi sizothuthukisa indlela yokusebenza eqeqeshe kile emachwebeni ethu kanye nojantshi futhi nokuvula ngempumelelo utshalomali olukhulu olubhekelele ingqa lasizinda. +",0.7763357 +"nokuphucula indlela yokuse benza nohlaziyo lolwakhiwo, izi buko lasethekwini liza kuphinda lithathe indawo yalo njenge lona zibuko lisebenza kakuhle eafrika. +","lokhu ngeke kwe hlise kuphela amanani kanye nokuthuthukisa ukuncintisa na kulabo abathumela impa hla kwamanye amazwe, ko dwa kuzophinde kusungule nenqubo yezinkulungwa ne zamathuba emisebenzi emisha. +",0.74508107 +"njengenxalenye yesicwangci so sethu sokwakha ngokutsha nokuvuselela koqoqosho, siza kuqhubeka nokusebenza singa dinwa ukwandisa utyalomali kumaseko nokuguqula ama shishini ethu eenethiwekhi. +","ngalezi zindlela zombili zokusebenza okuthuthukile kanye nezinguquko zezakhi wo, ichweba lasethekwini lizophinde likwazi ukubuyisa isikhundla salo njengechwe ba elisebenza kahle kakhulu eafrika yonkana. +",0.7955955 +"ukuba kukho into enye eshi ywe lutyelelo lwam ethekwini engqondweni yam, kukuba singa bemi bomzantsi afrika sinakho ukuphumelela kwiiprojekthi ezi baluleke nezinkulu kakhulu. +","njengengxenye yohlelo lwethu lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komno tho, sizoqhubeka sisebenze ngokuzikhandla ukuze si nwebe utshalomali olubheke lele ingqalasizinda kanye ne nguquko kwezokuxhumana kwezimboni zethu. +",0.7290715 +"amabhongo ethu kumelwe ukuba ahambelane nobungaka nani bemicelimingeni yethu. +","uma ngabe ukuvakashela ethekwini bekungaba ne nto obekungayishiya emqo ndweni wami, bekungaba ukuthi abantu baseningizimu afrika banekhono lokuphu melela kwimisebenzi emini ngi ebalulekile futhi emikhu lu. +",0.65960157 +"ngenkqubelaphambili esiye nzayo kwizibuko lasethekwini, ngohlaziyo kwakhona kweza khono nokwazi ukwenza esi nako etransnet, ngoku sinayo into esiqhubayo. +","izifiso zethu kumele zili ngane nezinselele zethu. +",0.5517491 +kwaye siha mba ngesantya esiphezulu si singe kwindawo esiya kuyo.,"ichweba lasethekwini lisungulela iningizimu afrika inqwaba yamathuba vukuzenzele unnamed kamuva nje, bengi vakashele ichweba lasethekwini ukuze ngizozibonela mina mathupha ukuthi umsebenzi u qhutshwe kanjani ngendlela eqeqeshe kile futhi nencintisayo. +",0.5517491 +"amajelo eendaba anamandla abalulekile kakhulu kunangaphambili vukuzenzele unnamed siphila kwilizwe apho ingezizo nje iintatheli kuphela kodwa naliphi na ilungu loluntu linakho ukuvakalisa izimvo zalo ngokukhululekileyo, izimvo zabo ngokwenene nangokungoneliseki kwabo ngaphandle kokoyika ukohlwaywa. +","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.96391845 +"sivela kude ukusuka kwimihla apho uqhankqalazo lwentlalo olwenziwa nga magcisa lwatsala imiyalelo yokubhangiswa, kwaye ingxelo egxekayo yeentatheli yayizibeka emngciphekweni wokuvalelwa okanye ukuvalwa kopapasho. +","sesihambe ibanga elide kakhulu sisuka ezinsukwini lapho imibhikisho yomphakathi yababhali yadonsa imiyalelo yokumiswa, nokubika okubucayi kwezintatheli kwakubeka engcupheni ukuboshwa noma ukuvalwa kwamaphephandaba. +",0.9343734 +"kutshanje, umbutho ireporters without bo rders upapashe isalathiso se nkululeko yopapasho ndaba sehlabathi sama2021, isilinganiso sesimo senkululeko yamajelo eendaba kwihlabathi liphela. +","kamuva nje, inhlangano ireporters without borders ishicilele inkomba yenkululeko yabezindaba yomhlaba yangowezi2021, okuyinkombandlela yesimo senkululeko yabezindaba emhlabeni jikelele. +",0.95360935 +"ngokubanzi, kwafuma niseka ukuba kukho ukuhla kufikelelo loluntu kwii nkcukacha kunye nokonyu ka kwemiqobo ekusasa zweni kweendaba kumazwe amaninzi. +","kukho konke, kwatholaka la ukuthi kunokwehla eku finyeleleni komphakathi kulwazi kanye nokukhula kwezingqinamba zokusakazwa kwezindaba emazweni amaningi. +",0.90805185 +"ingxelo yathi ubuntatheli ""buvaliwe ngokupheleleyo okanye buthintelwe kakhulu"" kumazwe angama73 kwaye ""buthintelwe"" kwamanye angama59. +","umbiko wathi abezi ndaba ""bavalelekile noma bavinjiwe"" emazweni angama73 futhi ""bavimbekile"" kwamanye angama59. +",0.9431366 +"into ekhathazayo kukuba inkululeko yamajelo eendaba iye yehla phantsi kobhu bhane wecovid19, ino thintelo lweendlela ezikhoyo ezahlukeneyo ezibonakala ngathi bezisetyenziselwa ukunciphisa umsebenzi wamajelo eendaba kwiindawo ezininzi. +","okukhathazayo ukuthi inkululeko yabezindaba yehlile ngesikhathi sobhubhane lwecovid19 , ne mikhawulo ehlukahlukene ebekiwe okubukeka engathi isetshenziselwe ukunqanda imisebenzi yabezindaba e zindaweni eziningi. +",0.95328784 +"kule ngxelo yakutshanje umzantsi afrika ubekwe kwindawo yama32 kumazwe ali180. +","kulo mbiko wakamuva iningizimu afrika ibekwe yaba ngeyama32 emazweni ayi180. +",0.9652362 +"isalathiso sichaza imeko yenkululeko yamajelo eendaba emzantsi afrika njenge ""siqinisekisiweyo kodwa sibuthathaka"". +","inkomba ichaza isimo senkululeko yabe zindaba eningizimu afrika ""njengesiqinisekisiwe ko dwa esintekenteke"". +",0.8891916 +"iphawula ukuba ngelixa umgaqosiseko womzantsi afrika uyikhusela inkululeko kwaye sinesiqhelo esisekiweyo sobuntatheli bophando, uninzi lwezi thintelo lusathintela ii ntatheli ekwenzeni imise benzi yazo. +","uyakubonisa ukuthi ngesikhathi umthethosisekelo waseningizimu afrika uvikela inkululeko futhi sesisungule isiko labezi ndaba abaphenyayo, izithiyo eziningi zisalokhu ziphazamisa izintatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. +",0.9453672 +"oku kuquka imiyalelo yomthetho echasene nokuthatha imifanekiso yeendawo ezingundoqo zesizwe okanye ukunika ingxelo ngemiba equka ukhuseleko lukarhulumente. +","lokhu kubandakanya izijeziso zomthetho ngokuthwebula izithombe zezinto ezibalulekile zikazwelonke noma ukubika ngezindaba ezibandakanya ezokuvike lwa kombuso. +",0.9364203 +"ingxelo ikwaphawula ukwanda kokugrogriswa kweentatheli ngowama2020, ingakumbi kwiintatheli zabasetyhini kumajelo eendaba zoluntu. +","umbiko uphinde ubonise ukunyuka kokusatshiswa kwezintatheli ngonyaka wezi2020, ikakhulukazi izintatheli zabesifazane e zinkundleni zokuxhumana. +",0.93651897 +"ugrogriso olunjalo alwa mkelekanga kwaphela, ko dwa luyingozi ngokukodwa xa lujolise kwiintatheli zabasetyhini kwaye ngamanye amaxesha lukhatshwa zizoyikiso zobundlobongela obuphathelele nesondo. +","lokhu kusatshiswa akwamukelekile neze, kodwa kuyalimaza uma kuqondiswe ngqo ezintathelini zabesifazane futhi kujwayele ukuthi kuhambisane nokusatshiswa kodlame lwezocansi. +",0.9143923 +"lo ngumcimbi oxhalabisayo kakhulu kwaye awunakuvunyelwa. +","lolu udaba olukhathaza kakhulu futhi ngeke lwamukelwe. +",0.9479543 +"kwangaxesha nye, siziva singaxhalabanga ngokwazi ukuba sinamajelo eendaba akhululekileyo, anamandla anakho ukunika ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kwabo bongameleyo, malunga nemiba engxamisekileyo yezentlalo yexesha lethu, kunye nokubonelela ngee nkcukacha ezichanekileyo, ezingakheth’icala eluntwini. +","ngaleso sikhathi, siyaduduzeka ngokwazi ukuthi si nabezindaba abakhululekile, nabanamandla abakwazi ukubika ngaphandle kokusaba ukwenzelelwa ngalabo abasemandleni, ngezi ndaba ezibucayi kakhulu zo mphakathi zesikhathi sethu, nokuhlinzeka umphakathi ngolwazi oluyilo, nolunga thathi hlangothi. +",0.92597723 +"ngexesha apho sisebenza kunye ekwakheni uqoqosho lwethu kunye noluntu lwethu oluphakathi kobhubhane wentsholongwane yecorona, amajelo eendaba anamandla abaluleke kakhulu kunangaphambili. +","ngesikhathi lapho si sebenza ngokubambisana ukwakha kabusha umnotho wethu kanye nomphakathi wakithi phakathi kobhu bhane lwegciwane lecorona , imithombo yabezindaba e namandla ibaluleke kakhulu kunakuqala. +",0.9625207 +"amajelo eendaba omzantsi afrika adlale indima eba lulekileyo ekufumaneni oku ninzi esikwaziyo namhlanje malunga nobungakanani bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ngabantu nangamaziko, angoohlohlesakhe, narhwaphilizayo. +","abezindaba baseningi zimu afrika badlale indima ebaluleke kakhulu ekuvundululeni ulwazi esilwaziyo namuhla mayelana neqiniso lokugwamandwa kombuso ngabantu abangogombelakwesabo, abantu aba khohlakele kanye namabhi zinisi. +",0.91145337 +"anikezela ngengxelo yawo engenasiphazamiso nokuba ajamelene nezigrogriso, ukulahlekisa ngabom, kunye nokuhlaselwa kwawo buqu. +","babambelele ekubikeni kwabo izindaba ngisho sebebhekene nokusa tshiswa, ulwazi olungelona iqiniso kanye nokuhlaselwa kwabantu babo. +",0.88941944 +"urhwaphilizo ayingo mceli mngeni ekukuphela kwawo esijamelana nawo njengelizwe. +","inkohlakalo iyona nselele esibhekene nayo njengezwe. +",0.84699893 +"ubomi bemihla ngemihla babemi bomzantsi afrika abaninzi busachatshazelwa yindlala, ukungalingani kunye nophuhliso olunqongopheleyo, ukuhanjiswa kweenkonzo ezikumgangatho ophantsi kunye nokunqongophala kwamathuba. +","izimpilo zansuku zonke zabantu abaningi base ningizimu afrika zisalokhu zikhahlanyezwa ububha, ukungalingani kanye noku ngathuthukiswa, uku ngalethwa kwezidingo zo mphakathi kanye nokuswela ukufinyelela emathubeni. +",0.91667676 +"ukuba amajelo eendaba azokuhlala ethembekile kuxanduva lwawo loku xhasa intando yesininzi, iintatheli zethu kufuneka ziqhubeke ukwenza ingxelo ngaphandle koloyiko okanye ukwenzelela kweminye imiba yosuku. +","uma abezindaba bezoma eqinisweni lesibopho sabo sokusekela intando yeningi labantu, izintatheli zakithi kumele ziqhubeke nokubika ngaphandle kokusaba noma ukwenzelela ngezinye izi ndaba zosuku. +",0.9439082 +"ingxelo yawo engenasi phazamiso kufuneka iquke ubundlobongela obusekelwe kwisini, ulwaphulomthetho kwiindawo esihlala kuzo kunye neengxaki zentlalo ezifana nokusetyenziswa gwenxa kweziyobisi. +","ukubika kwabo kumele kubandakanye udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile, ubugebengu emiphakathini yakithi kanye nezinkinga zenhlalo ezifana nokusetshenziswa kwezidakamizwa. +",0.9377734 +"amajelo eendaba ethu kufuneka anikezele ngeenkcu kacha ezichanekileyo, eze nza ukuba uluntu lukwazi ukwenza izigqibo ezine ngqiqo, ukufikelela ku mathuba nasekuphuculeni ubomi babo. +","abezindaba kumele ba hlinzeke ngolwazi oluyilo, olungathathi hlangothi, okuzokwenza ukuthi u mphakathi ukwazi uku thatha izinqumo eziyizo, ufinyelele emathubeni futhi uthuthukise izimpilo zawo. +",0.89755857 +"kufuneka ukuba baqhubeke ukuvelisa ubuntatheli obugqithisa ngaphaya kwezihloko kunye namaphepha angaphambili nolunegalelo kuphuhliso lwabantu. +","kumele baqhubeke nokukhiqiza ubuntatheli obungale kwezihloko namakhasi okuqala futhi o bunegalelo ekuthuthukiseni uluntu. +",0.93421364 +"kufuneka banike ingxelo kuzo zombini iindaba ezimnandi kunye neendaba ezimbi, inkqubelaphambili esiyenzayo kunye nemicelimngeni esijamelana nayo. +","kumele babike izindaba ezimnandi nezimbi, inqubekelaphambili esiyenzayo kanye nezinselele esibhekana nazo. +",0.9697328 +"ukuthembeka kubalulekile ekugcineni ithemba phakathi kweentatheli kunye noluntu. +","ukwethembeka kubaluleke kakhulu ekugcineni ukuthembana phakathi kwezi ntatheli nomphakathi. +",0.92419493 +"xa iintatheli zivumela ngokwazo okanye amaqonga azo ukuba asetyenziselwe ukulwa amadabi ezopolitiko okanye ukuba nempindezelo egameni lokufumana inzuzo, ukuthembeka kwabo kuyonakala. +","uma izintatheli zivuma ukuthi zona noma izizindakusebenza zazo zisetshe nziselwe izimpi zepolitiki noma ukuziphindiselela e sikhundleni sokwenza lokhu okufanele, ukwethembeka kwazo kuyathunazeka. +",0.9255785 +"xa amajelo eendaba e sasaza amabali angachaneka nga okanye awaziyo ukuba awayonyani, uluntu luphulukana nokholo kuwo. +","uma abezindaba besabalalisa izindaba ezingelona iqiniso noma lezo abaziyo ukuthi zingamampunge, umphakathi ulahla ithemba kubona. +",0.9260607 +"kungumdla wabo bonke abantu abalithandayo eli lizwe kwaye banqwenela ukuba liphumelele ukuba amajelo eendaba axhaswe, kwaye angathintelwa emsebenzini wawo. +","kukuyena wonke umuntu othanda leli lizwe futhi ofisa ukuthi liphumelele ukuthi abezindaba bakithi baya sekelwa, futhi bangaphaza nyiswa emsebenzini wabo. +",0.9011987 +"njengoluntu, masiqhubeke ukusebenza kunye ukukhusela ngononophelo inkulule ko yamajelo eendaba elizwe lethu. +","njengomphakathi, masiqhubeke nokusebenza ngokubambisana ukuze sivikele ngokungafuni lutho ngenkululeko yabezindaba bezwe lethu. +",0.95210016 +"yafunyanwa nzima kwaye ngaphandle kwayo, asinathemba lokuphume lela.","imithombo yabezindaba enamandla ibaluleke kakhulu kunakuqala vukuzenzele unnamed siphila ezweni lapho kungezona kuphela izintatheli kodwa noma ngabe iliphi ilungu lomphakathi likhululekile ukusho imicabango yalo, imibono yalo kanjalo nokungagculiseki ngapha ndle kokusaba ukujeziswa. +",0.95210016 +"isirayeli nepalestina ibongozwe ukuba ilinganise umzantsi afrika ilandele uxolo vukuzenzele unnmaed amava ethu malu nga notshintsho lwentando yesininzi abasisifundo nga mandla ovelwano, othe thathethwano kunye nawokuhlangabezana. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.92102873 +"imeko ekhulayo kwa sirayeli nasepalestina inganqina into esiyazi kakuhle thina basemzantsi afrika, yokuba ungquzulwano olungalawulekiyo lunoku sonjululwa kuphela ngothe thathethwano olunoxolo. +","isimo esiqhubekayo kwaisraeli kanye nasepalestine siqinisekisa lokhu abantu baseningizimu afrika abakwaziyo nabo, ukuthi izingxabano ezinzima zingaxazululwa kuphela ngokuxoxisana ngokuthula. +",0.93407327 +"ikwabonisa ukuba ngaphandle kokusonjululwa kwezizathu ezikhokelela kwimpixano eyenzekayo akusayi kubakho xolo. +","siphinde futhi sibonise ukuthi ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngesisusa sengxabano, kulesi sigameko okungukuhlala ngoku ngekho emthethweni kwabantu bakwaisraeli emhlabeni wabantu basepalestine kanye nokunqatshelwa kwelungelo lokuzibusa labantu basepalestine, ngeke kuze kube nokuthula. +",0.82966125 +"ezo zizathu kule meko zezokuhlala ngokungekho mthethweni kwasirayeli kumhlaba wasepale stina, kunye nokunyashwa kwamalungelo okuzikhe thela kwabantu basepale stina. +","udlame lwakamuva nje luqutshulwe isinqumo senkantolo yakwaisraeli ebesixosha imindeni ema khaya ayo endaweni yasesheikh jarrah ese mpumalanga yejerusalema ukuze kunikezwe indawo yokuhlala kubantu bakwaisraeli. +",0.78881216 +"ubundlobongela bamva nje buvuswe sisigqibo senku ndla yakwasirayeli soku gxotha iqela leentsapho kumakhaya abo kwindawo yasesheikh jarrah kwi mpuma yejerusalem ukuze benze indawo yokuhlala yakwasirayeli. +","ukubuka amadoda, abesifazane kanye nezingane bexoshwa emakhaya imindeni yabo ebisiphile khona izizukulwane ngezizukulwane kubuyisa isithombe senkumbulo yenhlanganisela yemicabango kanye nobuhlungu bomunye nomunye beningi labantu baseningizimu afrika – abasuswa ngendluzula ezinda weni zabo futhi bathathelwa umhlaba wabo. +",0.743563 +"ukubona amadoda, abasetyhini kunye nabantwana begxothwa emakhayeni abo awayehlala izizukulwana ngezizukulwana zabo kubuyisa iinkumbulo ezibuhlungu kunye nezobuqu kwisininzi sabemi bomzantsi afrika soku suswa ngenkani nokuhlu thwa komhlaba. +","kwakubuhlungu futhi kuyimpoxo eyayibhekene nomndeni wami, kanye neningi lemindeni yabantu baseningizimu afrika. +",0.76380014 +"yayiyintlungu nokuthotyelwa phantsi okwa kujamelene nosapho lwam, kunye neentsapho ezininzi zasemzantsi afrika. +","umndeni wami wathu thelwa ezindaweni ezehlukene zezwe ngenkani izikhathi kwaze kwaba kabili. +",0.63806605 +"usapho lwam lwasuswa ngenkani amatyeli amabini kwiindawo ezahlukeneyo zeli lizwe. +","ukuphoqwa ngenkani ukuthi uphume ekhaya ukhonjwe ngesibhamu kungubuhlungu obukhulu lobo futhi okungelula ukuthi ubukhohlwe futhi kudlulela ezizukulwaneni ngezizukulwane. +",0.61676216 +"ukususwa ngenkani komntu kwikhaya lakhe ekhonjwe ngompu yintlu ngu engalibaleki lula, kwaye idlulela kwizizukulwana ngezizukulwana. +","njengezwe, sisahleli nemiphumela eyinsalela yezenzo ezibuhlungu ezenziwa egameni lokuhlelwa kwendawo yesikhathi sobandlululo. +",0.710564 +"njengelizwe sisahleli nemiphumela yezenzo ezibi ezenziwa egameni localulo lomhlaba. +","kubo bonke labo abakholelwa ekulinganeni, ubulungiswa kanye nama lungelo abantu, ngeke sikwazi kodwa ukushu kunyiswa futhi sithukutheliswe ngempela, ngubuhlungu nokuphoxeka okwe nziwa kubantu base palestine; ngoba nakhu ku nanelwa okwethu. +",0.6895355 +"bonke abo bakholelwa ekulinganeni, kubulungisa nakumalungelo oluntu, asinakungachukunyiswa kwaye sicaphuke ngenxa yentlungu nokuthotyelwa phantsi ekwenzeka ku bantu basepalestina; kuba kuphindeka okwenzeka kuthi. +","izenzo zabantu bakwaisraeli zingukuphula umthetho womhlaba ji kelele. +",0.6760297 +"izenzo zakwasirayeli zaphula umthetho wezizwe. +","batshengise ukungayishayi ndiva impumelelo yezinqubo zomkhandlu wezokuphepha zomhlabuhlangene ezazicela ukuthi kumiswe nsi ukusetshenziswa komhlaba wasepalestine futhi kufezwe ngokuphelele amalungelo abantu basepalestine. +",0.67726773 +"zibonakalisa ukungakha thaleli izigqibo ezilandelela nayo zebhunga lezokhuse leko lezizwe ezimanyeneyo ezifuna kupheliswe ukuhlalwa komhlaba wase palestina kwaye kuzalise kiswe ukufezeka kwama lungelo wabantu base palestina. +","selokhu amasosha ezokuphepha akwaisraeli aqala ukuhlasela amakholwa endaweni yawo ebizwa nge al aqsa mosque eseje rusalema ngesonto ele dlule, lolu dlame selumboze igaza strip okuyizingxenye ezinkulu zewest bank namadolobha amaningi akwaisraeli. +",0.73865616 +"oko imikhosi yezokhuseleko yakwasirayeli yaqala ukuhlasela abakhonzi kwial aqsa mosque ejeru salem kwiveki ephelileyo, ubundlobongela ngoku bugubungele igaza strip, iindawo ezininzi ewest bank kunye nezixeko ezininzi zakwasirayeli. +","lokhu sekudlule nemiphefumulo eminingi yabantu, okubandakanya nezingane. +",0.54545623 +"olu hlaselo soluthathe imiphefumlo yabantu abaninzi, kuqukwa nabantwana. +","kuyakhathaza kakhulu futhi ukuthi amasosha akwaisraeli acekele phansi isakhiwo esiyisitezi nesinezinhlangano eziningi ze zindaba, lokhu bekwenzelwa ukuthumela umyalezo othusayo kwabezindaba ababika ngalolu dlame. +",0.6695559 +"kuyakhathaza kakhulu ukuba imikhosi yakwa sirayeli itshabalalisile isakhiwo esinemigangatho emininzi esihlala imibutho eliqela yemithombo yee ndaba, eso senzo sithu mela umyalezo owothusayo kakhulu kwiingxelo zosa sazo malunga nobubundlo bongela. +","ukuqhunyiswa kwamabhomu yiisraeli egaza okungenazwelo futhi okuqhubekayo kuzoba nemiphumela emibi kubantu abangaphezu kwezigidi ezimbili abebekhahlanyezwe ukuvinjwa ngokungemthetho yizwe lakwaisraeli iminyaka eyi14. +",0.75622326 +"ukuqhushumbisa okuqhubekayo nobungenangqiqo kwasirayeli egaza kuya kusiba neziphumo ezibi kakhulu kubantu abangaphezu kwezigidi ezibini, ekudala bebandezelekile ngenxa yokuvalwa ngokungekho semthethweni kwesirayeli kangangeminyaka eli14. +","sicela wonke amaqembu abandakanyekayo ukuthi azibambe, ahloniphe impilo yomuntu, futhi aqede ubutha obukhona njengamanje. +",0.58733535 +"sihlaba ikhwelo kuwo onke amaqela abandakanyekayo ukuba azibambe, ahloniphe ubomi babantu, bayeke ukulwa. +","njengeningizimu afrika, sizinikele ukuthi sibe yi ngxenye yemizamo yama zwe omhlaba okuhloswe ngayo ukuvuselela inqubo yezepolitiki ezoholela ekwakhiweni kombuso wasepalestine osebenzayo futhi okhona ezinhlangothini zombili ukudala ukuthula neisraeli futhi nangaphakathi emingceleni eyaziwa emhlabeni jikelele. +",0.71226573 +"singumzantsi afrika sizibophelele ekubeni yinxalenye yemizamo ya mazwe ejolise ekuvusele leni inkqubo yezopolitiko eya kuthi ikhokelele ekuse kweni kwelizwe lasepa lestina elinamandla neliphi la ngoxolo nesirayeli, kwaye nelikwimida eyamkelwe lilizwe liphela. +","isixazululo semibuso yomibili sisamile njengendlela eyiyo yabantu bakwaisraeli kanye nepalestine futhi kumele kuqhutshekwe nokuthi sesekwe. +",0.74575424 +"isisombululo sokuba namazwe amabini ngeyona ndlela inokusebenza kakhulu kubantu bakwasirayeli nabasepalestina, kwaye kufuneka siqhubeke no kusixhasa. +","ngesikhathi amasosha ezokuphepha akwaisraeli ehlasela amakhohlwa e al aqsa mosque, nathi eningizimu afrika besilungiselela ukugubha ikhulu leminyaka lesibhicongo sokubulawa kwabantu ibulhoek massacre enda weni yenkolo entabelanga empumalanga kapa. +",0.71107095 +"ngethuba imikhosi yezokhuselo yakwasirayeli yayihlasela abanquli kwi al aqsa mosque, nathi emzantsi afrika sasilu ngiselela ukukhumbula ikhulu leminyaka le bulhoek massacre kwindawo yonqulo enta belanga empuma koloni. +","mhla zingama24 ku nhlaba 1921, amasosha ezokuphepha amakholoni ayehlome ngezibhamu nemishini yezikhali avulela ngenhlamvu kumakholwa, kwashona abantu abangaphezu kwe160 kwalimala kabi abacishe bafinyelele kwabayi130. +",0.7031201 +"ngomhla wama24 kacanzibe 1921, imikhosi ye zokhuselo yobukoloniyali eyayiphethe imipu nezi xhobo zokudubula yathu lula iimbumbulu kubanquli, yabulala abantu abanga phezu kwama160 kwaye yenzakalisa phantse ama130. +","lesi sibhicongo sokubulawa kwabantu siveze obala isihluku hhayi kuphela esombutho wamaphoyisa wenyunyana yaseningizimu afrika, kodwa futhi nenqubo yokucwasa ngokwebala eyabekwa icala lokusivumela. +",0.65120137 +"ukubulawa kwabantu kubeke elubala inkohlakalo kungekuphela nje yamapolisa emanyano yomzantsi afrika, kodwa kubeke elubala nenkqubo yobuhlanga ekwakufuneka eyilandele. +","njengengxabano endaweni isheik jarrah, isihluku ebulhoek sasingeyona nje ingxabano yendawo; kwakungokuphathelene nokuphucwa umhlaba ngenkani, ngokuqonelwa komhlaba, ngokubandlu lulwa ngokobuhlanga nango kucindezelwa kwabantu abangavumelani nezenzo zangaleso sikhathi. +",0.7714813 +"kanye njengempiki swano kwindawo yasesheik jarrah, inkohlakalo yasebulhoek yayingaphikisani ngendawo nje kuphela; kodwa ezona ziseko zale mpikiswano yayikukohluthwa komhlaba ngenkani, yayimalunga nokuthunjwa kwendawo yokuhlala, ikwamalunga nocalucalulo ngokobuhla nga kunye nangokupha thwa gadalala kwabo baneembono ezahlukileyo. +","njengoba sibheka inkinga yasemiddle east futhi ikakhulukazi ngokuhlu pheka kwabantu basepalestine, kungakuhle sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasungula iafrican national congress. +",0.7256481 +"njengoko sijonga le ngxaki yasemiddle east, ingaku mbi ukubandezeleka kwabantu basepalestina, kungakuhle ukuba sikhumbule amazwi kaselby msimang, ilungu elasu ngula iafrican natio nal congress. +","ngemuva kwesibhicongo sasebulhoek wabhala wathi: ""umlando ukhombisile ukuthi umphefumulo womuntu uvukela ukungabi nabulungiswa"". +",0.67393434 +"emva kwenyhikityha yokubulawa kwabantu ebulhoek wabhala wathi: ""imbali ibonakalisile ukuba abantu ngokwendalo baya buvukela ukungabikho kobulungisa"". +","imibhikisho kanye nokuvukelana kwabantu baseningizimu afrika ababe cindezelwe belwa nobuqo nela nobandlululo kwa fakazela ubuqiniso balo mbono. +",0.70067483 +"uqhankqalazo kwane mvukelo yabantu abacine zelweyo bomzantsi afrika ngokuchasene nobukolo niyali kunye nocalucalulo kwangqina ukunyaniseka kwesi siprofetho. +","njengabathandi benkululeko nobulungiswa, simi nabantu basepalestine emzamweni wabo wokuzi busa, kepha futhi ekume laneni kwabo nokuphucwa amalungelo abo kanye nokuphucwa isithunzi sabo. +",0.74440813 +"njengabathandi benkululeko nobulungisa, simi nabantu basepalestina ku mnqweno wabo woku zimela, nasekuchaseni ko kohluthwa kwamalungelo wabo kunye nokuthotywa kwesidima sabo. +","iisraeli nepalestine banxuswa ukuthi bafane neningizimu afrika ngokufuna ukuthula vukuzenzele unnamed esabhekana na kho ngoguquko lwentando yaba ntu kuyisifundo ngama ndla okuzwelana, uku xoxisana kanye nokuze hlisa. +",0.74440813 +"iinzame zomzantsi afrika zokufezekisa umbono womgaqosiseko vukuzenzele unnamed kwiminyaka enga ma60 eyadlulayo, ngomhla wama31 kucanzibe 1961, umzantsi afrika wobandlululo waba yiriphabliki, waphelisa ubudlelwane bawo kunye nobubukhosi basebritane. +","ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.91012967 +"ngelixa ‘iriphabliki’ icha zwa ngokubanzi njengelizwe apho igunya elongameleyo lisezandleni zabantu nakuba meli babo abanyuliweyo, oku kwakungekho njalo emzantsi afrika. +","ngesikhathi ‘iriphabhuli khi’ ingachazwa njengo mbuso lapho amandla ama khulu ephethwe ngabantu kanye nalabo ababamele abakhethiwe, kwakunge njalo eningizimu afrika. +",0.9065159 +"umgaqosiseko weripha bhliki yobandlululo wa thembisa umbuso kuthixo, ""ohlanganise ookhokho bethu kwimihlaba emininzi kwaye wabanika oku njenge mihlaba yabo"". +","umthethosisekelo wombu so wobandlululo wawuthe mbisa ukuthembeka kunku lunkulu, ""owahlanganisa okhokho bethu ndawonye besuka ezindaweni eziningi wase ebanika lokhu njengo kwabo"". +",0.92275846 +"yayingumgaqosiseko owawubhalwe ligcuntswana labantu abanobuhlanga kwaye ubhalelwa igcuntswa na labantu abanobuhlanga, kwaye wawusebenzisa ukho lo ukukhusela imbandezelo. +","kwakungumthethosisekelo owawubhalwe futhi ubha lelwe ingcosana yababandlu lula ngokobuhlanga, futhi wawusebenzisa inkolo uku thethelela unya. +",0.89576167 +"wawucacisa ngolawulo lu karhulumente, ugxininisa ukuba ngabantu abamhlo phe kuphela abanelungelo lokuvota kwaye basebenze njengabameli boluntu. +","wawucacisa ukuphatha kukahulumeni, unikeza labo abamhlophe ukuthi ibona kuphela abane gunya lokuvota futhi bamele umphakathi. +",0.8560844 +"wa wungaqulathanga umqulu wamalungelo oluntu. +","wawungenawo sampela umqulu wamalu ngelo. +",0.7004415 +"isininzi selizwe siye sahli selwa kwindawo ephantsi ngasekupheleni kwezibo nelelo zalo ezili121, kwica ndelo elibizwa ngokuba 'lu lawulo lwemicimbi yebantu, njl njl.’. +","iningi labantu bezwe la kithi lalibalwe embhalweni ophansi ngasekugcineni kwizinhlinzeko eziyi121, esahlukweni esasinesihloko esithi ‘ukuphathwa kwezi ndaba zabantu abansundu, njll.’. +",0.8913735 +"kumyalezo owawusasazwa kumabonakude, inkulu mbuso uhf verwoerd wa thi: ""sifuna ukukhula ngo kuthe chu kwiqela ngalinye lethu kwicala elithile. +","kumyalezo owasakazwa kumabonakude, unduna nkulu uhf verwoerd wa thi: ""sihlose ukuthuthuka kancane kancane kwawo wonke amaqembu akithi sibheke endaweni ethile. +",0.95174444 +"apha isisombululo sifunyenwe ngokuphandle ngokuthi ku gcinwe ukukhokela komntu omhlophe. +","lapha isisombululo sizotho lakala ngokuthi siqhubeke nokuholwa isandla somuntu omhlophe. +",0.9272474 +"""""siyavuya kakhulu ukuba singabantu abamanyeneyo,"" wabhengeza kwihlabathi. +","""""sithokoze kakhulu ukuthi singabantu ababumbene,"" wamemezela kuwo wonke umhlaba. +",0.96526814 +"kodwa inyani yayikukuba sasingengobantu abama nyeneyo. +","kodwa iqiniso lalithi sasi ngabumbene neze. +",0.86793244 +"sasingabemmi belizwe apho amalungelo omntu, amathemba kunye nexesha elilindelekileyo lokuphila ubomi zazimiselwa bu buhlanga bomntu. +","sasingabahlali basezweni lapho amalungelo omuntu, amathemba kanye nokuli ndelekile empilweni beku nqunywa ibala lomuntu. +",0.9541163 +"kangangeminyaka enga mashumi amabini, umthe tho womgaqosiseko we riphabhliki yomzantsi afrika ka1961 waba yinku thazo esemthethweni kwi ngcinezelo yoluntu lomzantsi afrika olumalunga ne90%. +","iminyaka engamashumi amabili, umthethosisekelo weriphabhulikhi yaseningi zimu afrika wangowe1961 wawungumfutho osemthe thweni wengcindezelo yaba ntu abacishe babe ngama90% baseningizimu afrika. +",0.92016596 +"esi sikhumbuzo singonwa bisiyo senzeka ngenyanga enye esasibhiyozela ngayo isikhumbuzo seminyaka engama25 sokwamkelwa sisigqeba somgaqosiseko omtsha wentando yesininzi, nesaba sisiqinisekiso soku zalwa sesizwe esimanyene ngokwenene. +","loku kukhumbula iminya ka engajabulisi kwenzeka enyangeni efanayo naleyo esibungaza ngayo iminyaka engama25 yokwamukelwa komthethosisekelo wenta ndo yabantu omusha yisi gungu somthethosisekelo, okwaba ukuzalwa kwesizwe esibumbene ngempela. +",0.89072096 +"ngoku sinomthetho omnye wesizwe esinye. +","manje sesinomthetho owodwa wesizwe esisodwa. +",0.9776184 +"sisonke, sizikhethele inkqu bo yoburhulumente enike zela ngentsingiselo yokwe nyani kwingqiqo yeripha bliki. +","sisonke, sizikhethele thina ngokwethu uhulumeni onikeza iqiniso lokuthi iyini iriphabhulikhi. +",0.8575888 +"sithe kwiriphabliki yethu yentando yesininzi, wonke umntu uyalingana phambi komthetho kwaye unelunge lo lokhuseleko kunye no kuxhamla ngokulinganayo emthethweni. +","sithe kwiriphabhulikhi yethu yentando yabantu, wonke umuntu uyalingana ngaphambi komthetho futhi unelungelo lokuvikelwa ngokulinganayo kanye no kuzuza kumthetho. +",0.93789876 +"umzantsi afrika namhlanje lilizwe apho ulawulo lwezo bulungisa lusezandleni zee nkundla ezizimeleyo kwaye icandelo leenkundla lixho mekeke kumgaqosiseko kuphela. +","iningizimu afrika iyizwe lapho ukwenza ubulungi swa kubekwe ezinkantolo ezizimele kanye nohlelo lwe zinkantolo olusebenza ngo komthethosisekelo. +",0.8877742 +"siphila kwilizwe apho wonke umntu anelu ngelo lokuya ezinkundleni zamatyala ukuze kuzalise kiswe amalungelo akhe. +","sihlala ezweni lapho wonke umuntu enelungelo lokuya ezinka ntolo ukuze kuzogcwalise kiswa amalungelo abo. +",0.93591297 +"siphila kwilizwe apho uluntu lunokufaka ibango elisemthethweni kumhlaba abasuswe ngenkani kuwo, nalapho abantu okanye iintsapho zikhuselwe eku khutshweni ngogonyamelo kumakhaya abo. +","siphila ezweni lapho imi phakathi ingafaka isima ngalo somthetho emhlabeni eyasuswa kuyona ngendlu zula, nalapho abantu noma imindeni ivikelekile ekuxo shweni okungafanele ema khaya abo. +",0.9295387 +"siphila kwilizwe apho wo nke umntu evunyelwe ukuba enze ngokukhululekileyo inkcubeko kunye nezithethe zakhe. +","siphila ezweni lapho bonke abantu bevumelekile ukwe nza amasiko nemikhuba yabo ngokukhululeka. +",0.92854345 +"lilizwe apho nabani na anokuqhankqalaza ngo kukhululekileyo ekuxhaseni ezentlalo, ezopolitiko kunye nezinye izizathu naphina. +","izwe lapho noma ngubani anga bhikisha ngokukhululeka ngokweseka ezenhlalo, eze politiki nanoma yini enye imbangela noma ikuphi. +",0.931969 +"ixesha lethu lomgaqosiseko libhekiselele kurhulumente othathela kuye uxanduva, apho ibhunga labaphathiswa liphendula ebantwini nala pho ipalamente imele abantu. +","ukusebenza komthethosi sekelo wethu kuphezu kohu lumeni ophendulayo, lapho abaphathi bephendula ku bantu nalapho iphalamende limele abantu. +",0.88907146 +"lilizwe apho umthetho usebenza ngokulinganayo nakomphi na ummi. +","ilizwe lapho umthetho usebenza ngokulinganayo kunoma isiphi isakhamuzi. +",0.9523 +"ngoku sinorhulumente wabantu, owenzelwe abantu, nowenzi we ngabantu. +","manje sesinohulumeni wa bantu, osebenzela abantu, futhi ngabantu. +",0.92695284 +"xa urhulumente wobandlu lulo equlunqa ngempu melelo umgaqosiseko wakhe wobuhlanga kwihla bathi kwiminyaka engama60 eyadlulayo, wabanethemba elikwindawo engeyiyo awa yenokuhlangabezana nalo. +","ngesikhathi umbuso wo bandlululo wawuqholosha sakunqoba ngomthethosi sekelo obandlulula ngoko buhlanga emhlabeni jikelele eminyakeni engama60 eya dlula, ulahle ukuzethemba nokubekezelela. +",0.8584734 +"kwincwadi engaphendu lwanga eya kuverwoerd kwinyanga engaphambi kokubhengezwa kweripha bliki, unelson mandela waqinisekisa ukuba umbutho wenkululeko uzokukwala ukunyanzelwa kweriphabliki yabantu abamhlophe. +","encwadini engaphendu lwanga eyayiya kuverwoerd ngenyanga phambi koku menyezelwa kweriphabhu likhi, unelson mandela waqinisekisa ukuchithwa kwenhlangano yenkululeko yiriphabhulikhi yabamhlo phe eyaphoqelelwa nge nkani. +",0.9450752 +"uthe awukho umgaqosiseko okanye uhlobo luka rhulumente ogqitywe nga phandle kokuthatha inxa xheba kwabantu baseafrika abanokonwabela ukupha thwa ngokufanelekileyo. +","wathi awukho umthetho sisekelo noma ukubunjwa kohulumeni ngaphandle ko kubandakanywa kwabantu baseafrika oyoke ufaneleke ngokuziphatha. +",0.9181672 +"ngokwenene ayikho inkqu bo eyomeleza ukwaliwa ngo kulandelelanayo kwamalu ngelo abantu anokugcinwa. +","nebala alukho uhleloku sebenza oluvumela uhle lokusebenza oluphikisa ama lungelo abantu olungagci nwa. +",0.8284662 +"nangona bekunokuba ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi kokuhlangabe zana neemfuno zombutho wenkululeko, ekugqibe leni sayifumana inkululeko yethu. +","yize kuzoba ngaphezu kweminyaka engamashumi amathathu ngaphambi ko kuthi izimfuno zenhlangano yenkululeko ziphumelele, sagcina sinqobile ukuthola inkululeko yethu. +",0.9665096 +"ekuphoseni umgaqosiseko wobandlululo kumgqomo wembali, sazibophelela kumgaqosiseko omtsha nakwimilinganiselo emitsha yokuziphatha. +","ukulahla umthethosisekelo wombuso wobandlululo e mgqonyeni womlando, sizinikele thina kumthetho sisekelo omusha kanye nohlu olusha lwamagugu. +",0.9172431 +"xa ndandithetha nendlu yomgaqosiseko kwiminya ka engama25 eyadlulayo, ndathi umgaqosiseko wethu mawube ngaphezulu kwamagama asephepheni; kufanele ukuba ube yinyani kubomi babantu bethu. +","ngesikhathi ngethula inku lumo kusigungu somthe thosisekelo eminyakeni engama25 eyadlula, ngathi umthethosisekelo wethu kumele ube yinto enkulu ukudlula amagama nje ase phepheni; kumele ube iqi niso ezimpilweni zabantu bakithi. +",0.9077166 +"ngaphandle kokuba senze njalo, olu xwebhu lunenkqubelaphambili no luguqulayo luzakuthathwa njenge lingenamsebenzi nelingenantsingiselo. +","uma singenzi kanjalo, lo mqulu oya phambili kanye nowenkululeko uzoba yize leze futhi uzobe ungasho lutho. +",0.9140992 +"sagqiba kudala ukuba sifuna ukuba luluntu olu njani. +","sanquma kudala ukuthi ilu phi uhlobo lomphakathi esi funa ukuba yilona. +",0.85839355 +"luluntu olumiliselwe kwisidima somntu, uku lingana, inkululeko kunye nokungabandlululi. +","umpha kathi osekelwe ngesithunzi somuntu, ukulingana, inku luleko kanye nokungacwasi. +",0.9249691 +"kangangekota yeminyaka eyikhulu sisebenzele ukwa kha uluntu olunjalo. +","esikhathini esingangekota yeminyaka elikhulu sisebe nzile ukwakha umphakathi onjalo. +",0.8969048 +"senze inkqubela engenakuphikwa, kodwa sisenemicelimngeni emininzi kwaye usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe. +","senze inqubekelapha mbili engephikwe, kodwa si senazo izinqinamba eziningi futhi usemuningi umsebenzi okusamele wenziwe. +",0.9516797 +"njengokuba sibhiyozela isikhumbuzo sokwamkelwa komgaqosiseko wethu wentando yesininzi, ma sikhumbule ukuba laliyi ntoni ikhefu eliqinisekileyo lenkqubo eyayixhaswa bu buhlanga, ukuxhatshazwa, ukuhluthwa kunye nengci nezelo eyayikhona nga phambili. +","njengoba sibungaza ukwa mukelwa komthethosise kelo wentando yabantu, masikhumbule ukuphumula okungujuqu esakuthola kuhlelokusebenza olwalwe sekelwe ukubandlulula ngo kobuhlanga, ukuxhashazwa, ukuphucwa impahla kanye nokucindezelwa olwalukho na ngaphambili. +",0.9167062 +"masikhumbule kananja lo ukuba kuxhomekeke kuthi ukwenza umbono oqulathwe kumgaqosiseko wethu ukuba ubeyinyani. +","masikhumbule futhi ukuthi kukithi ukufeza umbono oqukethwe kumthethosise kelo wethu. +",0.9335406 +"kungenxa yokuqinise kisa kuphela ukuba bonke abemmi bomzantsi afrika banakho ukuwasebenzisa ngokukhululekileyo nango kugqibeleleyo amalungelo abo omgaqosiseko, apho siya kuthi ngokwenene sibe ngabantu abamanyeneyo. +","ngoba kungokuqinisekisa ukuthi bonke abantu base ningizimu afrika bayakwa zi ukusebenzisa amalungelo abo omthethosisekelo ngo kukhululeka nangokugcwe le, ukuthi sibe ngabantu aba bumbene ngokweqiniso. +",0.88377476 +vimage: western cape government,"ningizimu afrika iphokophelele ukufeza umbono womthethosisekelo vukuzenzele unnamed iminyaka engamashu mi ayisithupha eyedlu le, mhla zingama31 kunhlaba 1961, umbuso wobandlululo waseningi zimu afrika wazimela nje ngeriphabhulikhi, waxe buka kumbuso wasebhri thani. +",0.88377476 +"iisoe kufuneka ziqhube ukukhula koqoqosho kunye nenguqu vukuzenzele unnamed sele kuyiminyaka ngoku, amashishi ni aphantsi korhu lumente omzantsi afrika (iisoe) enxulunyaniswa kakhulu namehlo abantu kunye nokubanjwa ngobho ngwana kukarhulumente, ukusetyenziswa gwenxa kwezimali nokungaqhubi kakuhle. +","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.9369868 +"ukongeza ekufuneni ukukhululwa rhoqo ngurhulumente, ezinye zeenkampani ezinkulu nokubalulekileyo eziphantsi kukarhulumente bezisokola ukufikelela kwizigunyaziso zazo. +","ngaphezu kokuhlale edinga ukutakulwa nguhulumeni, amanye amabhizinisi kahulumeni amakhulu kanye nezinkampani ezibaluleke kakhulu bezilokhu zithwele kanzima ekufezeni igunya lazo. +",0.9397973 +"ezi soe kufuneka zibe phambili kutshintsho lwezoqoqosho nezentlalo. +","lawa masoe kumele engabe yiwo ahamba phambili ekuguquleni ezomnotho kanye nezenhlalo yabantu. +",0.9317693 +"zinoxanduva lokubonelela ngeziseko zoncedo kunye neenkonzo uqoqosho oluxhomekeke kuzo, nokuba kukwenziwa kombane, uthutho lwabakhweli, ubonelelo ngamanzi, ukuthuthwa kwempahla okanye unxibelelwano ngomnxeba. +","la mabhizinisi anesibophezelo sokuhlinzeka ngengqalasizinda kanye nemisebenzi umnotho onqike kuyona, okungaba ngukuphehlwa kukagesi, ezokuthuthwa komphakathi, ukuhlinzekwa kwamanzi, ukuthuthwa kwempahla noma ezokuxhumana ngocingo. +",0.9390017 +"indlela yethu yokufumana ubunini bukarhulumente ixhotyiswe yimfuno yokusebenza kwamashishini aphambili othungelwano, afana nawamandla kunye namazibuko, kunye nesidingo sokuqinisekisa ukuba iimfuno ezisisiseko zabo bonke abemi bomzantsi afrika, ngakumbi abahluphekileyo, ziyafezekiswa. +","indlela yethu yokuthi abe ngaphansi kobunikazi bukahulumeni yayisuselwa kwisidingo sokusebenza ngempumelelo kochungechunge lwezimboni ezingumongo, njengezamandla kanye namachweba, kanye nesidingo sokuqinisekisa ukuthi izidingongqangi eziyisisekelo zabantu baseningizimu afrika, ikakhulukazi labo abadla imbuya ngothi, ziyafezwa. +",0.92845285 +"sikholelwa ngokungagungqiyo ukuba ubunini boluntu buyimfuneko kumacandelo abaluleke kakhulu kuqoqosho kwaye ilizwe lifuna iisoe ezomeleleyo ezikwaziyo ukuqhuba ukukhula kwezoqoqosho kunye neenguqu. +","siyathemba ukuthi amabhizinisi aphethwe nguhulumeni abaluleke kakhulu emikhakheni ebucayi yomnotho kanye nokuthi izwe lidinga amandla amasoe okuyiwona akwazi ukuqhubela phambili ukukhula komnotho nokuletha uguquko. +",0.9128599 +"oku kunjalo ikakhulu ekuhanjisweni kweenkonzo zoluntu ezifana nombane namanzi, apho iisoe zikwazi ukulandela igunya lophuhliso ngokomdla woluntu ngokuchaseneyo nentengiso esulungekileyo. +","lokhu kunjalo ikakhulukazi ngesikhathi lapho kuthunyelwa khona izidingongqangi zomphakathi ezifana nogesi namanzi, lapho amasoe enamandla okufezekisa igunya lokuthuthukisa ukuze kuzuze umphakathi kunokuthi kwenziwe inzuzo yezezimali. +",0.89821655 +"kungenxa yoko le nto sibeke phambili kulo rhulumente ukuba ajike ezi nkampani ukuze zisiphule neengcambu urhwaphilizo, ziphucule ulawulo lwazo kwaye zibenako ukudlala indima ekuqhubeni ukukhula koqoqosho kunye nokudala imisebenzi. +","yingakho nje sikubeke eqhulwini kulo hulumeni ukuthi sikhuculula inkohlakalo kulezi zinkampani, sithuthukise ukuphathwa kwazo futhi sizenze zikwazi ukudlala indima okufanele ziyidlale ekufukuleni ukukhula komnotho nokusungulwa kwamathuba emisebenzi. +",0.9259409 +"ukuza kuthi ga ngoku, sithathe iinguqu ezininzi ukomeleza ezi soe ukuze zikwazi ukuvelisa iziphumo ilizwe elizifunayo nokulindelekileyo. +","kuze kufike lapha, siqalise izinguquko eziningi ukuqinisa lawa masoe ukuze akhiqize imiphumela edingwa futhi elindelwe yileli lizwe. +",0.95682526 +"olunye uhlaziyo olubalulekileyo kakhulu lukwicandelo lezamandla. +","enye yezinguquko ezibaluleke kakhulu nguguquko emkhakheni wezamandla. +",0.8612896 +"siqalisile ngenkqubo yokwakha ngokutsha ueskom abe ziisoe ezintathu, ezijongene nokuveliswa, ukuhanjiswa nokusasazwa ngokulandelelana kwazo. +","sesiqalile ngenqubo yokwakha kabusha inkampani yakwaeskom yaba ngamasoe amathathu ehlukene, abhekelele ukuphehla, ukudluliswa kanye nokuphakelwa kwamandla kagesi, ngokulandelana. +",0.9409089 +"kungenxa yokuba ulwakhiwo lwangaphambili lukaeskom lwalungakulungelanga ukutshintsha imbonakalo yamandla. +","lokhu kungenxa yokuthi isakhiwo saphambilini sakwaeskom besingakulungele ukuguquguquka kwamandla kagesi. +",0.90975094 +"lungasebenzi kakuhle, lubiza kakhulu kwaye lungabonakali ngokucacileyo. +","besingasebenzi ngendlela efanelekile futhi besibiza kakhulu futhi sasingekho obala ngokwanele. +",0.86415184 +"ukusekwa kwecandelo lokuhanjiswa kombane kuya kuthetha ukuba ueskom uza kuba nakho ukuthenga amandla kuluhlu olubanzi lwababoneleli, abucala nakarhulumente. +","ukusungulwa kwezinkampani ezidlulisa ugesi ikakhulukazi kuzosho ukuthi ueskom usuzokwazi ukuthenga amandla kagesi kubahlinzeki abahlukahlukene, emikhakheni yomibili okungozimele kanye nokahulumeni. +",0.9110716 +"oku kuza kuphucula ukungafihli, kunyuse ukhuphiswano kukhuthaze ukuthengwa kombane onexabiso eliphantsi. +","lokhu kuzothuthukisa indlela yokusebenzela obala, ukukhulisa ukuncintisana kanye nokukhuthaza ukuthengwa kukagesi obiza amanani aphansi. +",0.96138036 +"ngenkqubo yabavelisi abazimeleyo bamandla avuselelekayo, kubekho utyalomali lwabucala olubalulekileyo ekuvelisweni kwamandla. +","ngohlelo lwabakhiqizi abazimele bamandla kagesi avuselelekayo, kube nokutshalwa kwezimali okubalulekile komkhakha ozimele ekuphehlweni kwamandla kagesi. +",0.9339123 +"ngesindululo sokunyusa ukukhutshwa kwamaphephamvume kwiinkampani ezixhomekekileyo ngemveliso apho iinkampani zizivelisela umbane ngokwazo kunye nabanye abasebenzisi borhwebo ukusuka kwi1mw ukuya kwi100mw, sinokulindela utyalomali lwabucala ngakumbi. +","ngokwesiphakamiso sokwenyusa ukususa ukuthi kudingeke imvume uma uzophehla ugesi – lapho izinkampani ziziphehlela ugesi wazo futhi zithengisele nabanye – ukusuka kwi1mw kuya kuma100mw, futhi singalindela utshalomali oluningi kumkhakha ozimele. +",0.9132512 +"oku kubalulekile ngexesha apho ilizwe lithwaxwa kukunqongophala okukhulu kombane ozinzileyo nalapho ueskom norhulumente bengenakho ukutyala imali kumthamo omtsha wokuvelisa. +","lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu lapho izwe likhahlamezeke kanzima kanye nokuswelakala kwamandla kagesi okusimeme futhi lapho kungekho noyedwa phakathi kukaeskom noma uhulumeni ongakwazi ukutshala izimali kwisiphehlimandla esisha. +",0.91723865 +"okubalulekileyo, olu hlengahlengiso luya kunika ueskom isithuba sokujongana nemiceli mngeni yakhe yezemali kunye nokusebenza. +","okubaluleke kakhulu, lezi zinguquko zizonikeza ueskom ithuba lokubhekana nezinselele zakhe zezezimali kanye nezokusebenza. +",0.9526539 +"olunye uhlengahlengiso olubalulekileyo kukusekwa kwegunya lezibuko lesizwe njengenkampani ezimeleyo yetransnet. +","olunye uguquko olubucayi ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ezimele yakwatransnet. +",0.9474002 +"eli licandelo elibalulekileyo lesicwangciso esibanzi sikatransnet sokuvuselela iziseko zophuhliso. +","lena yingxenye ebalu leke kakhulu yeqhingasu letransnet lokuvuselela ingqalasizinda yezokusebenza. +",0.8819888 +"abakwatransnet baceba ukutyala imali ezibhiliyoni zeerandi kule minyaka mihlanu izayo kuphuculo lweziseko zayo kuzo zonke iinkqubo zamazibuko. +","inkampani yakwatransnet ihlela ukutshala izimali ezilinganiselwa kwizigidigidi ezingama100 zamarandi eminyakeni emihlanu ezayo ukuthuthukisa ingqalasizinda yayo kulo lonke uhlelo lwamachweba. +",0.9215518 +"oku kuyakwenza ukuba amazibuko ethu asebenze ngakumbi kwaye ukuthunyelwa kweempahla kwamanye amazwe kukhuphisane ngakumbi, kwaye kuncede uqoqosho luphela. +","lokhu kuzokwenza ukuthi amachweba ethu asebenze kahle futhi kwenze izinga lokuncintisana elingcono kulabo abathumela izimpahla kwamanye amazwe, futhi lokho kuzokwenza ukuthi umnotho uzuze wonkana. +",0.9212059 +"kumthengi oqhelekileyo, oko kuya kuthetha ukwehla kwamaxabiso kwixesha elide kwizinto zethu ezininzi. +","kumthengi ojwayelekile, lokhu kusho ukuthi amanani entengo yesikhathi eside azokwehla ezimpahle ni zethu eziningi. +",0.9297786 +"kubathumeli mpahla ngaphandle, oko kuya kuthetha ukhuphiswano olukhulu kwiimarike zehlabathi. +","kulabo bethu abathumela impahla kwamanye amazwe, kuzosho ukuncintisana okukhulu ezimakethe zomhlaba. +",0.937747 +"njengokuba imveliso yethu ethunyelwa kumazwe angaphandle ikhula, uqoqosho lwethu luza kwanda luze ludale imisebenzi emininzi. +","njengoba ukuthunyelwa kwezimpahla kwethu kwa manye amazwe kukhula, umnotho wethu uzokhula futhi udale amathuba emisebenzi. +",0.89045805 +"amazibuko asebenza ngokukuko aya kwenza uqoqosho luphela lusebenze ngcono kwaye njengoko amanani asebenzisa izibuko esanda, imisebenzi iyakuvela kumazibuko ngokwawo. +","amachweba asebenza kahle azokwenza ukuthi wonke umnotho usebenze kangconywana futhi njengoba inani lamachweba lenyuka, kuzodaleka imisebenzi emachwebeni uqobo lwawo. +",0.94029856 +"ukuseka igunya lezibuko lesizwe njengenkxaso yetransnet nebhodi yayo, phakathi kwezinye izinto, kuya kuthetha ukuba inge niso eveliswe ngamazibuko inokusetyenziselwa ukubu yisela izixhobo ezindala ku nye nokuphucula nokwa ndisa amazibuko ethu, u msebenzi othe walibaziseka ngaphezulu kweminyaka elishumi. +","ukusungulwa kwabalawuli bezamachweba kuzwelonke njengenkampani ephethwe yitransnet nebhodi layo kuzothi, phakathi kokunye, kusho ukuthi imali etholwe ngamachweba ingasetshe nziswa ukushintsha imishini emidala nokuthuthukisa kanye nokwandisa ama chweba ethu, okungumse benzi osubambezeleke isikhathi esingaphezu kwe minyaka eyishumi. +",0.9282522 +"phakathi kwezinye izinto, ezi nguqu ziya kukhuthaza utyalo mali lwabucala olukhulu kwiziseko zophu hliso zelizwe. +","phakathi kwezinye izinto, lezi zinguquko zizokhuthaza utshalomali olukhulu lo mkhakha ozimele kwingqala sizinda yezomnotho wezwe. +",0.90767443 +"abanye abantu bavakalise inkxalabo yokuba oku kuya kunciphisa ukuba luleka okanye kunciphise ixa biso leesoe. +","abanye abantu bazwakalise ukukhathazeka ukuthi lokhu kuzonciphisa ukubaluleka noma kwehlise ubugugu balamasoe. +",0.92021394 +"enyanisweni, oku kuzakuzikhulisa iisoe. +","eqinisweni nje, lokhu kuzowakhulisa amasoe. +",0.9366133 +"olu hlengahlengiso luza kuqinisekisa ukuba ngeli lixa iziseko zophuhliso zihleli zisezandleni zikarhulumente, iisoe zethu ziya kusebenza ngakumbi kwaye nemizi mveliso ezixhasayo iya kukhuphisana ngaku mbi. +","lezi zinguquko zizoqinise kisa ukuthi ngenkathi iqhi ngasu lengqalasizinda lise zandleni zombuso, amasoe azosebenza ngendlela efanelekile futhi izimboni abazisekelayo zizoqhudelana kakhulu. +",0.92236006 +"ngokulinganayo, olu hle ngahlengiso lubalulekile uku qinisekisa ukuba iisoe ziphu meza uxanduva lwazo ngoku banzi lophuhliso ukuxhasa bonke abemi noqoqosho. +","ngokulinganayo, lezi zinguquko zibaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuthi amasoe enza imisebenzi yawo ebanzi yentuthuko ukusekela zonke izakhamuzi kanye nomnotho. +",0.90611506 +"umgaqonkqubo wethu uhlala usithi iisoe kufuneka zidlale indima ebalulekileyo kuphuhliso ekuxhaseni ukukhula koqoqosho lwethu. +","inqubomgomo yethu isamile ekutheni amasoe kumele adlale indima eba lulekile yentuthuko ekwe sekweni kokukhula komno tho wethu. +",0.8756999 +"umsebenzi wethu kukuzibeka kwindawo efanelekileyo, ukuze bakwazi ukunceda abo banezabelo okungabantu basemzantsi afrika.","amasoe kumele aqhubele phambili ukukhula komnotho alethe nezinguquko vukuzenzele unnamed sekuyiminyaka ma nje, amabhizinisi ka hulumeni eningizi mu afrika (amasoe) ese hlobana nokubhekwa yiso lomphakathi mayelana nokuqhwagwa kombuso, ukuxhashazwa kwezimali kanye nokungasebenzi nge ndlela efanele. +",0.8756999 +"uxhaso lwamashishini kunye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala nokwakha ishishini kufana nokukhulisa umntwana. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.92781395 +"kuthatha ixesha, umonde, inkxaso ethe gqolo kwakunye nokumkhulisa ngononophelo eseliyuku ade abemdala. +","kuthatha isikhathi, isineke, ukwese kwa okungaguquguquki kanye nokunakekelwa ku sukela ebuntwaneni kuya ebudaleni. +",0.93674046 +"kosomashishini abaninzi iyophula kakhulu intliziyo into yokubona ishishini lakho owalisusa phantsi lijongene nemicelimngeni yokukhula, okanye xa lijongene nee ngxaki ezinyanzelisa ukuba livale iingcango zalo. +","kubanikazi abaningi bama bhizinisi, ukubona ibhizinisi olikhulisile kusuka ekuqaleni lithwele kanzima ekutheni liphokophele phambili, noma ukuphoqeleka ukuthi livalwe, kuzwisa ubuhlungu obukhulu. +",0.8903942 +"kususela oko kwaqala ubhubhane wecovid19, ibeyimeko ebuhlungu ejongene namashi shini amaninzi kuquka amancinane kunye namakhulu, kwaye le meko ingekho buhlungu kweli lizwe lethu qha kodwa kumhlaba wonke jikelele. +","kusuka kubheduka ubhu bhane lwecovid19, lobu buhlungu bube yisimo esi bhekane namabhizinisi amaningi amakhulu kanye namancane, hhayi ezweni lakithi kuphela nje kodwa umhlaba wonke jikelele. +",0.94021297 +"amanyathelo ekuye kwafu neka siwathathe ukuze sinqande ukunwenwa kwalo bhubhane wentsholongwane abenefuthe elibi kumashishini. +","ubhubhane kanye nezinyathelo obekufanele sizithathe ukunqanda ukubhebhetheka kwegciwane lecorona zibe nomthelela omubi emabhizinisini. +",0.91311234 +"ukujongana nalo bhubhane siye safuna ukusebenzisa ubu ngqina obusisiseko xa siqulunkqa umgaqonkqubo kunye nokusebenza. +","ekubhekaneni nalolu bhubhane siye sadinga uku sebenzisa indlela enobufa kazi benqubomgomo kanye nokwenza, ngokubheka ucwaningo lwezesayensi, ubu ngcweti kanye namandla ezokwelapha, kanye nomthelela kuyo yonke imikhakha yomphakathi. +",0.8272276 +"ngokuthi siqwalasele uphando lwenzululwazi, ubu chule bezonyango kunye namandla esinawo, kwakunye nefuthe kuwo wonke amacandelo oluntu. +","kudingeke ukuthi silinga nise phakathi kokusindiswa kwezimpilo kanye nokulondwa kwendlela yabantu yokuziphilisa. +",0.74945617 +"siye sazama ukufumana isilinganiselo phakathi kokugcina ubomi kunye nokugcina indlela yokuphila. +","siye sadinga ukunciphisa umthelela wemikhawulo endleleni yabantu yokuziphilisa ekuvalweni kwezwe okulandelanayo, noma sibeke ingcuphe enga bakhona yehlandla lesibili kanye nobhubhane lobubha kanye nendlala esikhathini esizayo. +",0.7309928 +"siye sazama ukunciphisa ifuthe elingalandela ezimpilweni zabantu ngenxa yemiqathango yokumiswa ngxi kweentshu kumo, okanye umngcipheko wolunye ubhubhane lwesibini, mhlawumbi indyikitya yobhu bhane olubi nangakumbi lwentlupheko nendlala kwilixa elizayo. +","ezinsukwini zokuqala ngonyaka owedlule, sethula izinyathelo zokungenelela ezifana nohlelo lwecovid19 lwesikhashana lokusiza abaqashi kanye nabasebenzi (iters), isikhwama secovid19 semalimboleko kanye ne zinye izindlela zokweseka amabhizinisi amancane ngosizo lwamanje futhi lwesikha shana kubasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi. +",0.7385268 +"kwiintsuku zokuqala kunyaka ophelileyo, sothula amanya thelo afana nesibonelelo sethutyana sabaqeshi nabasebenzi icovid temporary employer/employee relief scheme (ters) kwakunye nesikimu esisisiqinisekiso semalimboleko nezinye ke iindlela zokuxhasa amashishini asakhasayo ngokuwanika isibonelelo sethutyana esikhawulezileyo ukuze sothule umthwalo emagxeni wabase benzi noosomashishini. +","ukwengeza kulokhu, isibonelelo esikhethekile sosizo lwezenhlalo secovid19 kanye nokwandisa ukufinyelela kwizibonelelo zikahulumeni ezikhona kuhlinzeke izindlela zokuziphilisa zabantu kanye nemindeni entulayo. +",0.7793602 +"ukongezelela, kwabakhona uncedo olukhethekileyo lwezibo nelelo sezentlalo ngelokwandisa ukufikelela kwizibonelelo ebe sele zikhona kakade, ukuze kubonelelwe iintsapho nabantu abahlelelekileyo ngeendlela zokuphila. +","ngalezi zingenelelo sikwa zile ukunciphisa umthelela omubi kakhulu walolu bhubhane, ukunqanda ukuvalwa kwamabhizinisi amaningi kanye nokulahleka kweminye imise benzi. +",0.746881 +"ngolu ngenelelo sikwazile ukunciphisa iziphumo ezimbi kakhulu ebezingeza nalo bhu bhane, ngokuthintela ukuvalwa kwamashishini kwanokulahle kelwa nangakumbi yimisebenzi. +","zihlinzeke ngesisekelo esiqinile ohlelweni lokwakha kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho esalwethula ngo kusemthethweni ngomfumfu wangonyaka owedlule. +",0.71355075 +"olu ngenelelo lwakhe isiseko esiluqilima sesicwangciso sokwakha ngokutsha nokuvuse lelwa koqoqosho. +","njengengxenye yalolu hlelo, sethula uhlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi ukuze kuhlinzekwe ngemalingeniso nokweseka indlela yokuziphilisa yezigidi zabantu abafanelekile. +",0.7696198 +"sicwangciso eso esisungulwe ngeyedwarha yonyaka ophelileyo. +","ngalolu hlelo, bangaphezu kwezi300 000 abantu abasha abaqashwe njengabasizi eziko leni. +",0.5909146 +"njengenxalenye yesicwa ngciso, sothule inkqubo yengqesho kamongameli ukuze sibonelele ngengeniso nendlela yokuphila kwizigidi zabaxhamli. +","bangaphezu kwezi100 000 abalimi abaziphilisa ngokulima ababhalisiwe okokuqala ngqa ohlelweni lokugcinwa kwemininingwane ngezobuchwepheshe lapho bekwazi ukufinyelela ekwese kweni ngezobuchwepheshe. +",0.67919815 +"ngenxa yoku kuvuselela, bangaphezu kwe300 000 abantu abatsha ababekwe njengaba ncedisi ezikolweni. +","bangaphezu kwezi30 000 abantu abasha abanikwe amathuba emkhakheni wezamasiko, amakhono kanye nezemidlalo. +",0.72180843 +"angaphezu kwe100 000 amafama aziphilisayo abhaliswe kwiziko ledatha elelingazange libekho ngaphambili apho banoku kwazi ukufikelela kwinkxaso ngobuchwephetshe. +","ochwepheshe abasebasha banikwe amathuba okuthuthukisa ingqalasizinda, ezempilo, ukulo ndolozwa kwemvelo kanye nakweminye imikhakha eminingi. +",0.6590917 +"bangaphezu kwe30 000 abantu abatsha abanikwe amathuba kweze nkcubeko nakwicandelo lobugcisa nemidlalo. +","zikhona izinkomba ezinika ithemba lokuthi umnotho wethu uyasimama kancane, ngokukhula kanye nokwa khiwa kwamathuba omsebenzi emikhakheni eminingi, ukusuka ekukhiqizeni kuya kwezezima yini kuya nakwezolimo. +",0.7377225 +"iingcali ezi lulutsha zona zinikwe amathuba kumacandelo okuphuculwa kweziseko zophuhliso, ukulo ndolozwa kwendalo namanye ke amacandelo. +","ngaleso sikhathi siyazi ukuthi ‘lesi sinyathelo esikhulu’ siyinduduzo engaphelele kubasebenzi nakosomabhi zinisi abahlupheke kanzima ngokungelinganiswe kulo nyaka nesigamu owedlule, futhi bebenethemba lokubona isimo sabo sibangcono njengoba umnotho uvuleka kancane. +",0.7095147 +"zikhona ke nezalathisi ezibonisa ukuba uqoqosho luthe chu ukuvuseleleka, ngokukhula kwanokuqalwa kwemise benzi kumacandelo amaninzi, ukususela kwimveliso ukuya kwizimbiwa nezolimo. +","ukunyuka ngesivinini ko kwesuleleka okubhebhethe kiswa ngumxhantela omusha wegciwane idelta kwenze kwaba nesidingo sokubekwa kwemikhawulo eqinile eku hambeni kwabantu, ekuse benzeni kwamabhizinisi athize nasemibuthanweni yomphakathi, phakathi kokunye. +",0.80030006 +"kwangaxesha linye, siyazi ukuba oku kujonga ‘ngeliso elikhulu’ akubathuthuzeli ncam abasebenzi noosomashishini abachaphazeleke ngokunga thethekiyo, ukususela kulo nyaka ogqithileyo nesiqingatha. +","lezi azange kwaba yizinqumo ezilula ukuzithatha, uma ubheka umthelela wazo ezimpilweni zabantu. +",0.61485124 +"kwaye siyathemba ukuba sizakubona imeko iphukcuka njengoko uqoqosho lusiya luvuleka kancinane. +","njengoba senza ngesikhathi kuqala lolu bhubhane, sihlanganyele ezingxoxweni nabo bonke ababambiqhaza bomphakathi, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nomphakathi ukubona ukuthi yiziphi izinyathelo ezingasimamisa ezezimali esingazethula ukweseka ama bhizinisi nabantu ababhekene nosizi ngalesi sikhathi. +",0.65336543 +"ukunyuka ngokukhawuleza kosulelo, kusenziwa nangakumbi intsholongwana entsha idelta kunyanzelise izithintelo ezingqongqo kwiintshukumo zabantu, ukusebenza kwamanye amashishini, kunye neendibano zoluntu. +","izingxoxo nomkhandlu kazwelonke wokuthuthukiswa komnotho kanye nezabasebenzi ziholele esivumelwaneni sokuthi isinyathelo esisebenza kakhulu futhi esisimeme ngokwezezimali esinganikeza usizo olu phuthumayo ukwelula uhlelo lwecovid19 ters emikhakheni ethinteke kakhulu ngenxa yemikhawulo yesigaba sesine esiguquliwe. +",0.767931 +"noko ibingezozigqibo zilula ukuzithatha ezi, ngenxa yo kwazi ulwamvila oluzokuvakala kwiindlela zokuphila kwabantu. +","ukwesekela amabhizinisi amalayisense kanye nezimvume zawo zokusebenza ebeziphelelwa yisikhathi so kusebenza phakathi kuka ndasa kowezi2020 kanye nonhlangulana kowezi2021, selula isikhathi sawo kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022. ukwengeza kulokhu, amalayisense noma izimvume zamabhizinisi ezintsha zokusebenza ezikhishwe mhla lu1 kuntulikazi nazo zizosebenza kuze kube mhla zingama31 kuzibandlela 2022, futhi ayikho imali oku zomele uyikhokhele le layisense. +",0.60224193 +"njengoko senza njalo ekuqaleni kwalo bhubhane, sathethathethana noogxa bethu kwezentlalontle, amashishini, ezabasebenzi nemibutho yo luntu. +","ngonyaka owedlule, besilokhu sisebenza ngoku ngaguquguquki ukuvikela abasebenzi ababuthakathaka abanemisebenzi esengcu pheni, ikakhulukazi emikha kheni eshayeke kanzima efana neyezokuthengisa, imboni yokudla neziphuzo kanye nensimbi. +",0.783124 +"sikhangela ukuba ngeyiphi indlela esinokuzisa ngayo uzinzo kwezemali esinokuxhasa ngalo amashishini nabantu ngelixesha loxinzelelo. +","ngokusebenzisa izinqubo ezilawu lwa yikhomishana yezokubuyisana, yezokulamula kanye nokwahlulela, imisebenzi elinganiselwa kwizi58 000 ilondoloziwe. +",0.65179026 +"iingxoxo kwibhunga lophuhliso loqoqosho lwesizwe kunye nabasebenzi zaba neziphumo zesivumelwano esithi, awona manyathelo asebenzayo nangakwazi ukuzisa uzinzo olukhawulezileyo kwezemali kukwandisa ixesha lesibonelelo secovid19 ters kumacandelo achaphazeleki leyo zizithintelo ezibuyekiziweyo kwisigaba sesine sokumiswa kweentshukumo. +","njengoba lolu bhubhane lungakhombisi zimpawu zokuphela maduzane, amabhi zinisi nabasebenzi basalokhu besengozini. +",0.6928408 +"ukuxhasa amashishini aphele lwe zilayisenisi kunye neemvume eziphelelwe phakathi kweyokwindla 2020 neyesilimela 2021, sizakwandisa ukusebenza kwawo kude kube ngumhla we31 kweyomnga 2022 kwaye akukho ntlawulo yelayisenisi ezakubhatalwa. +","sibonga ukuhlangana komphakathi okwenze sa kwazi ukuqhubeka nokwakha ukuthi uhulumeni, osoma bhizinisi kanye nabasebenzi bakwazi ukusebenzisana ukuze baqinise abasebenzi nama bhizinisi kwimithelela ebuhlungu yezomnotho yalolu bhubhane. +",0.68475497 +"kwakhona kunyaka ogqithileyo, besisebenza ngoku ngaguqukiyo sikhusela abasebenzi abasesichengeni abamisebenzi yabo ikwingcipheko, ingakumbi kumacandelo abetheke kakhulu afana neevenkile, ukutya neziselo kwakunye nemveliso yesinyithi. +","okwamanje, okuseqhu lwini kithina wukusindisa izimpilo, nokuqinisekisa ukuthi sihlinzeka ngokweseka okudingekayo, ngokusemandleni ethu, ukugwema ukuthi amabhi zinisiamaningi avalwe nokulahleka kwemisebenzi eminingi. +",0.7731551 +"ngenxa yenkqubo eququzelwa yi khomishini yoxolelwaniso, ungenelelo nolamlo, eminye imisebenzi eyi58 000 igcinakele. +","ukwesekwa kwamabhizinisi kanye nabasebenzi vukuzenzele unnamed ukuqala kanye no kwakha ibhizi nisi kufana nokukhu lisa umndeni. +",0.7731551 +"umanyano loluntu lubalulekile kakhulu kwimpumelelo yomzantsi afrika vukuzenzele unnamed ngelixa ubundlo b o n g e l a k u n y e nokutshatyala l i s w a o k u g u b u n g e l e iindawo ezithile zakwa zulunatali naserhawu tini kutshanje zibange le umonakalo omkhulu kwimpahla nakwiindlela zokuphila, ziye zanefuthe elikhulu kumanyano lolu ntu lwethu. +","ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.91268015 +"oku kwacaca gca kwizi ganeko ezimanyukunyezi ezenzeke kwiindawo eziku futshane nephoenix kunye nasethekwini. +","l o k h u k u b o n a k a l e ngokusobala ezigamekweni ezibuhlungu ezenzeke endaweni yasephoenix namaphethelo ethekwini. +",0.90164363 +"ngexesha lezidubedube ezithile ezimbi kakhulu kwintando yesininzi yethu, nakwimo esele igcwaliswe kukusola kunye nokunga thembani kwabantu, abantu ebebehlala kwindawo enye ngoxolo baye bajikelana. +","ngesikhathi sothuthuva olwedlula lonke ngesikha thi sentando yethu yabantu, esikhathini esivele sigcwele ukusolana nokuphambana, abantu abebephilisana ngokuthula bavukelana bodwa. +",0.94402075 +"kusekuninzi ekufuneka sikuvumbululile malunga neziganeko ezenzekileyo. +","kusekuningi kakhulu okusamele sikuvumbu lule ngalezi zigameko ezenzekile. +",0.94574124 +"ukwanda ngokukhawuleza kweendaba zobuxoki, imi fanekiso engcikivayo kunye neenkcukacha ezingachane kanga zenze kwabanzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki. +","ukubhebhethekiswa kwezindaba ezingamampunge, imifanekiso eyenziwe kanye nolwazi olungesilona iqiniso kwenze kwaba nzima ukuhlukanisa okuliqiniso nokuqanjiwe. +",0.952003 +"k o d w a s i y a z i n g o k w e e ngxelo zomthetho nakulwazi lwethu ukuba abantu bebe bukulwa ngokobuhlanga kwiindlela ezivalwe ngo kungekho semthethweni, abanye abantu bakhutshwa ezimotweni babethwa, kwaye abanye bathotywa isidima kwaye becekelwa phantsi. +","kodwake siyazi ngokwe mibiko esemthethweni kanye nalokho esizibonele kona mathupha ukuthi abantu bebehlukaniswa ngokobuhlanga kwizi vimbamgwaqo ezingekho emthethweni, abanye abantu babedonswa bekhishwa ezi motweni beshaywa, futhi abanye balulazeka behliswa nesithunzi. +",0.91796863 +"abantu abaninzi babulawa. +","abantu abaningi babulawa. +",0.9919559 +"u n i n z i l w e z i n t o e z e nzekileyo ziziphumo ezingenakuphepheka xa abantu bezithathela umthetho ezandleni zabo. +","okuningi kwalokhu okwenzekile kungumphumela ongenakugwemeka uma abantu bezithathela umthetho ngezandla zabo. +",0.9026036 +"ukuthathela umthetho ezandleni akuzu kunyamezeleka kweli lizwe. +","ukuzitha thela umthetho ngezandla ngeke kubekezelelwe kuleli lizwe. +",0.9435327 +"kululwaphulomthetho kwaye kuyingozi. +","kungubugebengu futhi kuyingozi. +",0.97194713 +"ngoku kuba ukuzola kubuyiselwe esiqhelweni kwiindawo ezichaphaze lekileyo, iiarhente zethu zogcinomthetho ziphanda ngazo zonke izenzo zolwaphulomthetho. +","n j e n g o b a m a n j e e z i ndaweni ezithintekayo amaphaphu esehlile, abomthetho baphenya zonke izenzo zobugebengu. +",0.8641626 +"iqela labacuphi linikwe umsebenzi wokujongana nokubulala kwaye lise benza ngokusondeleleneyo noluntu lwasekuhlaleni. +","ithimba labaphenyi selijutshwe ukubhekana namacala okubulala futhi asebenza ngokubambisana nemipha kathi yasendaweni. +",0.8745417 +"k u b e k h o u k u b a n j w a kwabantu kwaye abo babandakanyekayo baza kujongana nengalo yomthetho. +","kukhona asebeboshiwe futhi labo aba thintekayo bazobhekana ngqo nengalo yomthetho. +",0.78341687 +"uninzi lwengxelo ezingqonge iziganeko zasephoenix bezilawulwa ziinzame zokuthelekisa iintlanga ezahlukeneyo. +","o k u n i n g i o k u s h i w o y o ngalezi zigameko ephoenix zibuswa imizamo yokuvu kelana kwezinhlanga. +",0.8410191 +"bezivuselelwa ngabantu abangaziwayo kumajelo eendaba zoluntu nakumaqela emiyalezo enza amabango acaphukisayo kwaye beme melela impindezelo. +","ziqalwe ngabantu abangaziwa ezinkundleni zokuxhumana nasekuthumeleni imiyalezo kumaqembu ehlukene benza izinsongo futhi befuna noku ziphindiselela. +",0.9264804 +"k u k h o i i n z a m e z o k u b o nisa oku njengophawu lokuchithachitha ubudle lwane beentlanga phakathi koluntu oluntsundu kunye nolwamandiya. +","kunomzamo wokufuna ukubeka lokhu kubukeke engathi kufaka ubudlelwane bobuhlanga phakathi kwemiphakathi yabantu abamnyama kanye namandiya. +",0.8375404 +"njengokuba babekhona abantu ababezama ukuxha phaza abantu abasesichengeni kwaye babangele isiphithiphithi, kukho abo bebefuna ukubonisa izenzo zolwaphulomthetho ngoko buhlanga ukuze bafezekise iinjongo zabo. +","njengoba nje kunabantu abazama ukuxhaphaza ubuthakathaka babantu futhi badale isiphithiphithi, kunalabo abafuna ukuca shisa izenzo zobugebengu ngobuhlanga ukufeza izinhloso zabo. +",0.93242234 +"abazu kuphumelela. +","angeke baphumelele. +",0.9738499 +"umzantsi afrika unembali yokuzingca yokuziphatha ngokungacaluli ngoko buhlanga kunye nobumbano lwabasebenzi. +","iningizimu afrika inomlando ozigqajayo onemigomo engacwasi ngokobuhlanga kanye nobumbano lwabase benzi. +",0.92010254 +"uluntu oluntsundu kunye nolwa mandiya lwalumanyene kumzabalazo wokulwa nocalucalulo kwaye, kunye nolunye uluntu, bahlala bezibophelele kwintlalo emanyeneyo neyentando yesininzi. +","imiphakathi yabantu abamnyama namandiya yayimunye emzabalazweni olwa nobandlululo, futhi ngokubambisana neminye imiphakathi, yaqhubeka nokuzinikela ekubeni nomphakathi obumbene nonentando yabantu. +",0.94735825 +"u k u p h e n d u l a k u l o y i k o nokungathembani, abantu basephoenix kunye neendawo ezingabamelwane zasebhambayi, ezwelitsha naseamaoti zisebenzela uku lungisa loo monakalo. +","ekubhekaneni nokwesaba nokungethembani, abantu basephoenix nezindawo eziseduze zasebhambayi, ezwelisha nasemawoti basebenza ukulungisa umo nakalo. +",0.9167359 +"bencediswa liqonga loxolo elasekwa yinkonzo yama polisa omzantsi afrika ngentsebenziswano kunye neenkokheli zoluntu, aba hlali baye badibana ngoku nika inkxaso kwabo bantu bachatshazelwe zizidube dube kwaye bavule amajelo engxoxo. +","ngokusizwa inhlangano yezokugcina ukuthula eyasungulwa uphiko lwa maphoyisa eningizimu afrika ngokusebenzisana nabaholi basemphakathini, imiphakathi ihlangene ukweseka labo abakhahlanyezwe uthuthuva kanye nokuvula imigudu yokuxoxi sana ngalokhu. +",0.9306525 +"le ayiyiyo kuphela indawo yelizwe ejongene nemicelimngeni enjalo. +","lena akuyona kuphela ingxenye yezwe ebhekene nezinselele ezifana nalezi. +",0.9580931 +"iinzame zethu zokwakha uluntu oluhlangeneyo zityhafiswa lilifa lesicwangciso socalucalulo kunye nokungalingani okuzingi sayo. +","imizamo yethu yokwakha imiphakathi ehlangene ithunazwa ifa lohlelo lobandlu lulo kanye nokungalingani okulokhu kuqhubeka. +",0.9472772 +"izixeko zethu, iidolophu kunye neendawo zase maphandleni zisahlulahlulwe ngokobuhlanga nangokodidi lwentlalo. +","amadolobhakazi ethu, amadolobha nezindawo zasemakhaya zisahlukaniswe ngokobuhlanga nangokwe zinga lempilo. +",0.9572864 +"oku kuyayityhafisa intsebe nziswano kunye nokuqondana, kwaye kudodobalisa umsebenzi esiwenzileyo wokwakha uluntu olungenacalulo ngokobuhlanga. +","lokhu kuqeda amandla okusebenzisana kanye nokuqondisisa, futhi kuphazamisa umsebenzi esesiwuqalile wokwakha umphakathi ongacwasani ngokobuhlanga. +",0.9425427 +"u k u l u n g i s w a k o l u p h a zanyiso lwendawo kufuneka kube yinxalenye yomsebenzi wethu wokwakha uqoqosho olubandakanya wonke umntu noluphucula iimeko zokuphila zabantu bonke basemzantsi afrika. +","ukulungisa lezi zindawo ezimapeketwane kumele kube yingxenye yomsebenzi wethu wokwakha umnotho obandakanya wonke umuntu kanye nokuthuthukisa isimo senhlalo sabo bonke abantu baseningizimu afrika. +",0.9003295 +"yiyo loo nto sisebenzela ukwakha uqoqosho olukhulayo ezilokishini nasemaphandleni, kwaye sigxile ekukhuleni kwama shishini amancinane. +","y i n g a k h o s i s e b e n z a ukwakha iminotho echumayo yasemalokishini nasezinda weni zasemakhaya, nokugxila ekukhuleni kwamabhizinisi amancane. +",0.83680135 +"yiyo loo nto sityala imali kwi ziseko zophuhliso kwezi ndawo kwaye sisebenzela ukuphucula ukubonelelwa kweenkonzo. +","yingakho sitshala izimali kwingqalasizinda kulezi zindawo futhi sisebenza ukuthuthukisa ukuhlinzekwa kwezidingongqangi. +",0.91462374 +"ngaxesha nye, kufuneka sijongane nobuhlanga kuluntu lwethu. +","ngasikhathi sinye, sidinga ukubhekana ngqo nokucwasana ngokobuhlanga emphakathini wethu. +",0.9269304 +"kufuneka sithethe ngokunyanise kileyo kungekuphela nje ngeembono zethu komnye nomnye, kodwa nangeemeko ezibonakalayo ezisahlulahlulayo. +","sidinga nezingxoxo eziyiqiniso hhayi nje ngokuziphatha kwethu komunye nomunye, kodwa futhi ngezimo zezinto ezisihlukanisayo. +",0.9226075 +"xa kungona ulwahlulo lobutyebi kunye namathuba emzantsi afrika zisagqityelwa ikakhulu bubuhlanga kunye nesini, asinakho ukwakha isizwe esimanyene ngokwenene. +","uma nje ukwahlukana ngokwengcebo kanye namathuba eningizimu afrika kusabhekwa ngoko buhlanga kanye nobulili, angeke sikwazi ukwakha isizwe esibumbene ngokweqiniso. +",0.94761205 +"i z i g a n e k o z a s e p h o e nix zisisikhumbuzo esibuhlungu sokuba unga kanani umsebenzi ekusa funeka siwenzile ukwakha uluntu olubandakanye kayo oluye lwachitha chitha ngempumelelo imi qobo yexesha elidlulileyo. +","izigameko zasephoe nix ziyisikhumbuzo esi buhlungu kakhul u sokuthi mkhulu kangakanani umse benzi okusamele siwenze ukwakha imiphakathi ebumbene esilwe nge mpumelelo ukudiliza i m i n g c e l e y e s i k h a t h i esedlule. +",0.8686061 +"ezi ziganeko zikwabo nisa indlela abanye abantu abazimisele ngayo eku sahlulahluleni, kunye nendlela ekufuneka senze ngayo ngokusemandleni ethu ukumelana nabo. +","lezi zigameko futhi zibonisa ukuthi abanye abantu bazimisele kanjani ukudala uqhekeko phakathi kwethu, nokuthi sikudinga kanjani ukwenza konke okuse mandleni ethu ukunga bavumeli. +",0.8930807 +"luxanduva lwethu oludi beneyo ukuxhasa aba bahlali basethekwini nakwezinye iindawo kuhambo lwabo oluya kuxolelwaniso nase kuphileni. +","kungumsebenzi wethu ngokubambisana ukweseka le miphakathi esethekwini futhi nanoma iyiphi indawo ohambeni lwayo oluya eku buyisaneni nasekupholeni. +",0.9077848 +"intando yesininzi yethu yakhiwa ngabantu aba noxolo kunye nabalamli. +","intando yethu yabantu yakhiwa ngabadali bokuthula nabalamuli. +",0.9062982 +"abaqulunqi benkululeko yethu yayingamadoda naba fazi abantsundu, amandiya, abebala nabamhlophe aba bekhaliphe kakhulu abakhetha indlela yoxolelwaniso endaweni yempindezelo, kunye noxolo endaweni yemfazwe. +","abanqobi benkululeko yethu kwa kungamadoda nabesifazane abamnyama, amandiya, amakhaladi kanye nabamhlophe ababenesibindi abakhetha indlela yoku buyisana kunokubuyisela, noxolo kunempi. +",0.959149 +"njengokuba sizama ukuphila kulo mothuko wesizwe udibeneyo, masi qine sibambisane. +","n j e n g o b a s i l w e l a ukuphola kulokhu kuhluku mezeka kwezwelonke, masisu k u m e s i b e m u n y e . +",0.7642199 +"masizoyise iiyantlukwano zethu ekufu neni okulungileyo. +","masinqobe lokhu kwahlu kana kwethu ngokuphokophelela ekwenzeni okuhle okufanayo. +",0.7589106 +masisebenzisane ukwenza ikamva eliqhelekileyo apho wonke umntu enesabelo esi linganayo.,"ubumbano lwemiphakathi lubalulekile empumelelweni yeningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngesikhathi udlame kanye nokubhu bhisa obekugu buzele izingxenye za kwazulunatali nasegau teng kamuva nje kuda la umonakalo omkhulu ezakhiweni nasendlele ni yabantu yokuziphili sa, kuphinde futhi kwa ba nomthelela omkhulu ekubumbaneni kwemi phakathi yakithi. +",0.7589106 +"ukwakha isizwe esingena rhulumente obanjwe ngobhongwane vukuzenzele unnamed iindibano ebezihleli we zokunika ubu ngqina kwikhomishi ni yophando ngokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente ziqukunjelwe ku tshanje, emva kweentsu ku ezingaphezu kwe1 000 ingqina lokuqala lanikeza ngobungqina balo. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.91188 +"nangona usihlalo wale khomishini, usekela wejaji eyintloko ura ymond zondo ethe kusenokubakho imfuneko yokuba amanye amangqina ambalwa anikeze ubungqina, umse benzi wekhomishini ngoku ukufutshane engqinibeni. +","ngesikhathi usihlalo wekhomishana, iphini lenhloko yamajaji uraymond zondo uthe kungaba nesidingo sabanye ofakazi abambalwa ukuze befakaze, umsebenzi wekhomishana awusasalelwe nsuku zingaki manje ukuthi uphothulwe. +",0.92221653 +"eli linyathelo elibaluleke kakhulu elisisondeza ngakumbi ekubaleni kwimbali yentando yesininzi yethu enye yezona ziganeko zonakalisayo. +","lokhu kuyingqophamlando ebeka obala izigigaba ezacekela phansi umbuso emlandweni wentando yethu yeningi labantu. +",0.83026123 +"kwanangaphambi kokuba ujaji zondo angenise iziphumo neengcebiso zakhe kumongameli, singavuma sonke ukuba umsebenzi wekhomishini ubaluleke kakhulu. +","ngaphambi kokuthi ijaji uzondo lethule lokho elikutholile kanye nezincomo kumongameli, sonke singa vuma ukuthi umsebenzi wekhomishana ube wusizo olukhulu kakhulu. +",0.9281258 +"kwisithuba seminyaka emithathu, sive ubungqina obuchaza ngezityholo zorhwaphilizo ezikwizinga eliphezulu. +","esikhathini esingange minyaka emithathu, sibu zwile ubufakazi obuchaza ngezinsolo zenkohlakalo ezenziwe nezisezingeni eliphezulu kakhulu. +",0.919715 +"sive ngezenzo ezikhokele ekubiweni kweebhiliyoni zeerandi zemali yoluntu. +","sizwile ngezenzo eziholele ekuntshontshweni kwezigidigidi zamarandi zemali kahulumeni. +",0.91444963 +"sive ukuba mangaphi amaziko karhulumente kunye neenkampani zikarhulumente ezenziwe buthathaka ngabom. +","sizwile ukuthi zingakanani izikhungo zikahulumeni kanye nezinkampani ezenganyelwe ngumbuso ezicekelwe phansi ngamabomu. +",0.95232093 +"oku kuvezwa kwe ndlela, kobungakanani kunye nobunzulu bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akwenzekanga khusini, kodwa kwasasazwa kwilizwe lonke. +","lolu hlobo lokuvezwa obala, ubukhulu nokujula kokuqhwagwa kombuso akwenzekanga nje esithe, kepha kwasakazwa ezweni lonke jikelele. +",0.9312736 +"ngokuthi kuvunyelwe bonke abemi bomzantsi afrika ukuba balandele iingxelo zekhomishini, kuncede eku betheleleni ithemba kuluntu malunga nentando yesininzi yethu kwaye ikhuthaza ukungafihlwa kunye nokwenziwa kwezinto elubala. +","ngoku vumela bonke abantu baseningizimu afrika ukuthi balandele inqubo yekho mishana, kusizile ukufaka ukuzethemba komphakathi entandweni yethu yeningi labantu ngendlela ekhuthaza ukuvuleleka kanye nokwenza izinto ngendlela esobala. +",0.89497626 +"ilizwe lityala umbulelo omkhulu kubo bonke ababebandakanyeka kumsebenzi wekhomishini; ukusuka kwabo baqhube uphando, kwabo baphengulule baze bahlanganisa ulwazi olungaka; kumangqina amaninzi kangaka athe anikeza ngo bungqina; koonondaba abathe basasaza ngenkuthalo iingxelo zekhomishini; kumagqwetha ancedisileyo ekunikeni ubungqina. +","leli lizwe kufanele libonge kubo bonke labo abebeyingxenye yomse benzi wekhomishana; uku suka kulabo ababephenya, abenza ucwaningo kanye nabahlanganisa imiqingo yemi niningwane; kofakazi abaningi abafakazile futhi bahlinzeka ngobufakazi; kwizintatheli ezisebenze ngokuzikhandla ukusibikela ngokwenzakalayo; abameli abasize ngokwethula ubufakazi. +",0.9096621 +"sikwatyala umbulelo omkhulu kubantu abaninzi, abanye babo abasaziwa, abo iintshukumo zabo zikhokelele ekumiselweni kwekhomishini kwasekuqaleni. +","kufanele futhi sibonge kubantu ngabanye ngobu ningi babo, abanye abangadalulwanga, izenzo zabo ezaholela ekusungulweni kwekhomishana kwasekuqaleni. +",0.93593913 +"aba ngabantu abathe bavumbulula ezi zityholo zolwaphulomthetho, abathe bachasa, bathetha phandle kwaye benza amaphulo — esidlangalaleni kunye nasekhusini — okupheliswa kokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +","laba ngabantu abavundulula lezi zinsolo zobugebengu, bamelana nazo, abaphumela obala bakhuluma futhi benza imikhankaso – phambi komphakathi kanye nasesithe – ukuze kuzoqedwa nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.92808926 +"sibulela kubo, kuba ngoku xa sithetha ngoku banjwa ngobhongwane kukarhulumente sithetha ngento yexesha eladlulayo. +","kuyabongeka kakhulu ukuthi kungenxa yabo sesikhuluma ngokuqhwagwa kombuso njengosekwedlule. +",0.8439932 +"ukubanjwa ngobhongwane kukarhulumente akuziphelelanga. +","ukuqhwagwa kombuso akuziphelelanga nje ngokwakho. +",0.8853759 +"kuziswe esiphelweni zizenzo ezidi tyanelweyo zabemi bomzantsi afrika abavela kuzo zonke iinkalo zobomi, besebenza kwiindawo ezahlukeneyo ukubuyisa ixabiso lentando yesininzi yethu. +","kuqedwe yizenzo zokusebenzisana zabantu baseningizimu afrika kuyo yonke imikhakha yempilo, abasebenza ezindaweni ezahlukahlukene ukubuyisa amagugu entando yethu yeningi labantu yomthe thosisekelo. +",0.9051988 +"kwaye kuxhomekeke kuthi sonke ukuqinisekisa ukuba ezi zinto asoze sizivumele ziphinde zenzeke. +","futhi kukithi sonke ukuqinisekisa ukuthi le mikhuba ayiphindi yenzeke futhi. +",0.9127302 +"kule minyaka mithathu idlulileyo, sithathe amanya thelo abalulekileyo okulwa urhwaphilizo nokubanjwa ngobhongwane kukarhulu mente. +","eminyakeni emithathu eyedlule, siye sathatha izinyathelo eziningana ezibalulekile ukulwisana nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kombuso. +",0.91522706 +"siye sazama sakha ngokutsha amaziko afana negunya lezotshutshiso lesizwe (inpa), inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps), inkonzo yerhafu yasemzantsi afrika (isars) kunye nezinye. +","besilokhu siqinisa ukwakha kabusha izinhlangano ezifana nenhlangano yabezokushushiswa kuzwelonke (inpa), uphiko lwamaphoyisa ase ningizimu afrika (isaps), umnyango wokuqoqwa kwentela eningizimu afrika (isars) kanye nezinye. +",0.9527339 +"simisele imibutho emitsha, efana necandelo lophando kwinpa ukuze itshutshise abo benza urhwaphilizo kwizinga eliphezulu kunye nesigqeba esikhethekileyo sesiu soku fumana kwakhona iimali zoluntu ezibiweyo. +","kudingeke ukuthi sihlele izinhlaka ezintsha, njengehhovisi lokuphenya lenpa ukushushisa inkohlakalo esezingeni eliphezulu kanye nesikhungo esikhethekile sokuphenya sesiu ukubuyisa imali kahulumeni entsho ntshiwe. +",0.93201953 +"siwaphucule amandla ethu okulwa ulwaphulomthetho ngokuthi siseke iziko le ndibanisa (ifusion centre), elihlanganisa iiarhente ezahlukeneyo zabantu bomthetho ukuba babe lane ngolwazi kwaye balungelelanise uphando kunye nokutshutshiswa kolwaphulomthetho. +","sithuthukise umtha mo wethu wamandla okulwisana nobugebengu ngokusungula inhlangano ebizwa ngefusion centre, ehlanganisa ndawonye amaejensi ahlukahlukene okuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ukuze abelane ngolwazi futhi basebenzi sane ekuphenyweni kanye nasekushushisweni kwama cala obugebengu. +",0.95155585 +"sibutshintshile ubunkokeli kumashishini karhulumente aphambili, saza saqalisa inkqubo yokuwabuyisela kwimmo entle yezemali neyokusebenza. +","sishintshe ubuholi kumabhizinisi amaningi ahlukahlukene aphethwe uhulumeni, futhi sesiqale inqubo yokuwabuyisela esimweni sezimali nokuse benza kahle. +",0.9557441 +"amashishini karhulumente ngoku asebenza ngemodeli entsha ekhuthaza ukungafihli, ukuthatha ixanduva lokuphendula kunye nezisa uzinzo. +","sisebenza siya endleleni entsha yamasoe egqugquzela ukusebenzela obala ngempumelelo, ukuphendula kanye nokusimama. +",0.85579467 +"uninzi lwalo msebe nzi uyaqhubeka. +","omningi walo msebenzi uyaqhubeka nokwenzeka. +",0.8633819 +"kukho iindawo apho inkqubela phambili icotha kakhulu kunokuba sinqwena, kwaye ngoku ezi ndawo zifumana ingqwalaselo ethe chatha. +","kusenezindawo lapho inqubekelaphambili ibihamba ngonyawo lonwabu kakhulu uma kuqhatha niswa nalokho obekulindele kile, futhi lezo zindawo manje sezithola ukunakwa. +",0.89194524 +"iziphumo neengcebiso zekhomishini ngokunga thandabuzekiyo ziya kuzomeleza ezi nzame. +","imiphumela ethola kele kanye nezincomo ze khomishana zizoqinisa ngokungangabazisi le mizamo. +",0.948096 +"silindele ukuba ikhomishini ichonge apho sibethakale khona okuthe kwenza ukuba kuvuleke ikroba lokuba kubanjwe urhulumente ngobhongwane. +","sibheke ukuthi ikhomishana ikhombe ubu thakathaka bohlelokuse benza okuyikho okuholele ekuqhwagweni kombuso. +",0.87637055 +"oku kuya kusixhobisa ngakumbi ukuba sithathe amanyathelo okulungisa aqatha. +","lokhu kuzosinika amandla okuthi sithathe ezinye izinyathelo zokulungisa ukuthi lokhu kungenzeki esikhathini esizayo. +",0.8180229 +"ngelixa sinokuthi ixesha lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente liphelile, asikaloyisi urhwaphilizo. +","ngesikhathi singasho ukuthi isikhathi soku qhwagwa kombuso sesiphelile, kodwa asikayinqobi inkohlakalo. +",0.920792 +"ubuqhetseba kunye norhwaphilizo kusasazekile kwaye kungene nzulu kumaca ndelo karhulumente nawa bucala. +","ukukhwabanisa kanye nenkohlakalo kusalokhu kusabalele futhi kugxile kakhulu kuyo yomibili imikhakha okahulumeni kanye nozimele. +",0.8934603 +"nangona kusenokungabikho kwizinga lokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente, ezi zenzo zolwaphulomthetho zityabula kakhulu kwilizwe lethu, zenze namaziko ethu buthathaka kwaye zihluthe abemi bomzantsi afrika iimfuno ezininzi ezisisiseko. +","yize noma kungeke kube sezingeni lokuqhwagwa kombuso, lezi zenzo zobugebengu zithunaza izwe lethu kakhulu, zenze buthaka izikhungo zethu futhi zi ncisha abantu baseningizimu afrika izidingongqangi eziningi. +",0.94193333 +"urhwaphilizo kukuziphatha kakubi ngeyona ndlela, kodwa kuthatha umntu onenkohlakalo kakhulu ukuba arhwaphilize ngexesha lokuxakeka kwabantu. +","inkohlakalo ingukuziphatha okubi ngokwedlulele, kepha kungukonakala okukhulu uma yenziwa kubantu ngesikhathi sosizi. +",0.9349072 +"ndithetha apha ngezenzo zenkohlakalo ezingaginyisi mathe ezenziwe kunyaka ophe lileyo xa bekuthengwa iimpahla kunye neenkonzo ebezidingeka kumlo wethu nobhubhane wecovid19. +","lapha sikhuluma ngezenzo zenkohlakalo ezinyanyekayo ezenzeka ngonyaka owe dlule zokuthengwa kwe zimpahla nezinsizakalo ezidingekayo empini yethu yokulwisana nobhubhane lwecovid19. +",0.9610249 +"sisebenze ngokukhawu leza kakhulu ukunqanda olo rhwaphilizo, saze sachonga abo bachaphaze lekayo kwaye sabatha thela amanyathelo. +","sisebenze ngokushesha ukunqanda lezi zenzo ezifana nenkohlakalo, ukukhomba labo abahlangene nayo kanye nokubathathela izinyathelo ezifanele. +",0.8848934 +"obu bubungqina bokuzinikela kwethu ekuncothuleni nengcambu urhwaphilizo. +","lokhu kungubufakazi bokuzini kela kwethu ekukhucululeni inkohlakalo. +",0.9493999 +"siqinise imimiselo kanondyebo, saseka iziko lendibanisa (ifusion centre) kwaye sanika icandelo lokuphanda elikhethekileyo igunya elibanzi lokuphanda zonke izityholo zorhwaphilizo ezinxulumene necovid19. +","siqinise imithethonqubo kamgcinimafa, sakha isikhungo ifusion centre futhi sanikeza uphiko olukhethekile lwezokuphenya igunya elibanzi lokuphenya zonke izinsolo zenkohlakalo ezihlobene necovid19. +",0.9617463 +"okokuqala kwilizwe, sikwapapashe kwiintanethi iinkcukacha zazo zonke izi vumelwano ezisetyenziswe ngawo onke amaziko oluntu ngelixa kuthengwa izinto ezayamene necovid19. +","okokuqala ezweni, sishicilele kuinthanethi imininingwane yazo zonke izivumelwano zokuthengwa kwezinsiza zecovid19 kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. +",0.91587436 +"umonakalo owenzeke kwilizwe lethu ngelixa urhulumente ebanjwe ngobhongwane unzulu. +","umonakalo owenzekile ezweni lakithi ngokuqhwagwa kombuso ujulile. +",0.91702104 +"kwaye iziphumo zawo siya kuziva nakwiminyaka emininzi ezayo. +","umthelela wawo uzobo nakala kakhulu eminyakeni eminingi ezayo. +",0.8050954 +"kodwa siqalile uku lungisa izinto, sisebenza kunye. +","kodwa, ngokusebenza ngokuba mbisana, sesiqalile ukwenza izinto ngendlela eyiyo. +",0.85771555 +"sesiqalile ukwakha kwakhona kwaye sibuyisela izinto esimweni. +","sesiqa lile ukwakha kabusha kanye nokubuyisela esimeni. +",0.9039459 +"singalindela ukuba iziphumo zekhomishini kazondo ziya kuzomeleza ezinzame. +","singalindela ukuthi imiphu mela yekhomishana kazondo izoqinisa le mizamo ngo kungelinganiswe nalutho. +",0.90499496 +"ziza kusinika ithuba lokwenza isigwebo kwaye siphumle ekubanjweni ngobhongwane korhulu mente. +","izosinikeza ithuba lokuthatha isinqumo sokuqeda nya ukuqhwagwa kombuso. +",0.85857224 +"mninzi umsebenzi ongaphambili, kwaye mininzi imingeni ekusafuneka ijongiwe. +","umsebenzi omkhulu usasele, futhi kusamele kubhekwane nezinselele eziningi. +",0.94886374 +"kodwa sisendle leni eya kwakha uluntu olukhululekileyo kububi bokubanjwa ngobhongwane kukarhulumente norhwaphilizo. +","sakha umphakathi ongenakho ukuqhwagwa kombuso vukuzenzele unnamed ukulalelwa oku hleliwe kwekho mishana ye zomthetho ephenya ngokuqhwagwa kombuso kusanda kuphela, ngemuva kwezinsuku eziyi1000 zokulalelwa kobufakazi bukafakazi wokuqala. +",0.94886374 +"mzantsi afrika wothulela umnqwazi abavezi bobubi vukuzenzele unnamed kwisithuba semi nyaka emithathu ukusukela oko ikomishini yophando lokubanjwa ngobho ngwane kukarhulu mente ithe yaqala umse benzi wayo, sivile ngobunzulu abenzi bobubi bezenzo zorhwa philizo abathe bafihla ngayo izenzo zabo ezinga lunganga. +","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.9285003 +"ibiyinto enzima kakhulu ukwazisa uthungelwano lwempembelelo olwenza urhwaphilizo. +","kube ngumsebenzi onzima kakhulu ukuqaqa ukuxhumana okube nomthelela oholele kwinkohlakalo. +",0.8638642 +"phakathi kwe zinye izinto, uthungelwano olukhulu lweenkampani eziphambili zasekwa ukuze zihambise imali ngokujikelezayo kwaye zifihle iintlawulo ezenziwe kubantu abanxulumene nezopo litiko. +","phakathi kwezinye izinto, imixhantela ezinkampanini yasungulelwa ukuhambisa imali futhi ifihle izinkokhelo ezenziwe kubantu abaxhu mene nezepolitiki. +",0.89776146 +"ezi ndlela zifanayo zibonwe kuphando oluninzi lorhwaphilizo olwenziwa licandelo lophando olukhethekileyo (isiu), icandelo lophando lolwaphulomthetho oluphambili, icandelo lophando legunyabantu lezotshutshiso kunye namanye. +","izindlela ezifanayo zibo nakele kuphenyo oluningi olwenziwa wuphiko olukhethekile oluphenya izenzo zobugebengu (isiu), umkha kha ophenya amacala obugebengu abekwe eqhulwini, umkhakha wezokuphenya wophiko lwezokushushiswa kuzwelonke kanye nabanye. +",0.933133 +"njengokuba olu phando luqhubeka kwaye nomnatha uqala ukuvaleka kubantu abachaphazelekayo, siye sabona amangqina egrogriswa, iintsapho zawo zisoyikiswa, zinyanzelwa ukuba zizimele, zide zibu lawe. +","ngesikhathi lolu phenyo luqhubela phambili futhi nonoxhaka uqala ukuvalela abantu abathintekayo, sibo nile ofakazi besongelwa, imindeni yabo isatshiswa, iphoqwa ukuba icashe, futhi ibulawa nokubulawa. +",0.9142581 +"ukubulawa kukababita deokaran, igosa eliphezulu lezemali kwisebe lezempilo egauteng, sisikhumbuzo esicace kakhulu somngcipheko ophezulu obandakanyekayo kwiphulo lethu elihlangeneyo lokususa lomkhwa ku luntu lwethu. +","ukubulawa kukababita deokaran, isikhulu esiphe zulu sezezimali emnya ngweni wezempilo egau teng, kuyisikhumbuzo esikhulu sobungozi obuba ndakanyekayo emzamweni wethu wokubambisana woku susa lesi sihlava emphakathini wethu. +",0.9648657 +"ngelixa singekasazi isizathu sokubulawa kwakhe, wayelingqina eliphambili kuphando lwesiu oluma lunga nokuthengwa kwe zixhobo zokuzikhusela kwisebe. +","ngesikhathi singakazi kahle hle imbangela yokubulawa kwakhe, wayengufakazi oqavile wophenyo lwesiu mayelana nokuthengwa kwezinsiza zokuzivikela kulo mnyango. +",0.9484032 +"inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye namaqela okhuseleko abucala abambe abarha nelwa abasixhenxe kutshanje kufuneka banconywe ngomsebenzi wabo. +","uphiko lwamaphoyisa aseningizimu afrika (isaps) kanye namaqembu ezo kuvikela azimele abophe abasolwa abayisikhombisa muva nje kufanele banconywe ngomsebenzi wabo. +",0.95601845 +"uxwebhu lwamatyala ludluliselwe kumahawks, kwaye uphando luza ku nikezela ngezinye iinkcukacha ezimalunga nokuba kutheni unks deoka ran wabulawa. +","idokodo labo seledluliselwe kuphiko loklebe, kanti futhi uphenyo luzoveza eminye imininingwane yokuthi kungani unkk deokaran abulawa. +",0.9172189 +"nokuba zithini iimeko ezibangelwe yile ntlekele, unks deokaran wayeli gokra kunye nomthandi welizwe lakhe. +","ngaphandle kwezimo zale nhlekelele, unkk deokaran ubeyiqhawe futhi ethanda izwe lakhe. +",0.8966398 +"njengokuba isininzi sabavezi bobubi abathi bazibeke emngci phekweni omkhulu, bancede ukufumana izenzo ezingalunganga, ulawulo olugwenxa, ukuqesha ngokokuzalana kunye nobusela. +","njengoba ziziningi izingede, ezizibeka engozini enkulu, ezisiza eku vundululeni izenzo zobubi, ukuphatha budedengu, ubugebengu bokuqashana ngobuhlobo kanye nokweba. +",0.938074 +"ngaphandle kongenelelo lwabo olukhaliphileyo nolunokuziphatha ngoku fanelekileyo, besingasokuze sikwazi ukuveza abo benza urhwaphilizo. +","ngaphandle kokungenelela kwazo ngesibindi kanye nangezimiso, besingeke sikwazi ukuveza obala labo abenza inkohlakalo. +",0.902584 +"nangona kumaxesha akutshanje kugxilwe kakhulu kubavezi bobubi kwicandelo likarhulumente, sikwane tyala lokubulela abo ba kumacandelo abucala abo izenzo zabo zingathathelwanga ngqalelo, kodwa babalulekile ngokulinganayo. +","nakuba ukugxila kwethu esikhathini samanje bekusezingedeni emkhakheni kahulumeni, kusafanele sibonge nezingede ezikumkhakha ozimele izenzo zazo ebezingatholi ukunakwa kangako, kodwake nazo ziba luleke ngokulinganayo. +",0.8996723 +"abavezi bobubi ngabagcini ababalulekileyo bentando yesininzi yethu. +","izingede zingabalondo lozi ababaluleke kakhulu entandweni yethu yeningi la bantu. +",0.8347477 +"bahlaba umkhosi ngokuchasene nezenzo nangeendlela zokuziphatha ezingekho mthethweni kurhulu mente nakwimibutho. +","ziqaphelisa ngezenzo kanye nemikhuba enga mukelekile kuhulumeni nasezinhlanganweni. +",0.9131214 +"bathetha phandle ngoku thembekileyo nango lindeleko olunengqiqo kungekuko kuphela ukuba inyathelo liza kuthathwa ekuvezeni kwabo, kodwa baza kukhuselwa kwaye bangabinakuphathwa gadalala okanye bacalucalulwe. +","zikhuluma ngokuzethemba okuhle nangokulindela okufanelekile hhayi kuphela ukuthi kuzothathwa izinya thelo ngalokhu ezikudalulile, kodwa nokuthi zizovikelwa ekuhlukunyezweni noma ekubandlululweni. +",0.9348611 +"emzantsi afrika kukho ukhuseleko olubanzi lo mthetho lwabavezi bobubi, kuquka indlela yomthetho wezibhengezo ezikhuselweyo, umthetho wezobudle lwane emsebenzini, umthetho weenkampani, ukhuseleko ngokuchasene nomthetho wokuxhatsha zwa, kunye nomgaqosiseko ngokwawo. +","eningizimu afrika kunoku vikelwa okubanzi komthetho wezingede, kubandakanya umthetho wokuvikela okudaluliwe, umthetho wobudlelwano emsebe nzini , umthetho wezinkampani, umthetho wokuvikela ukuhlukunyezwa, kanye nomthethosisekelo uqobo. +",0.9416926 +"ukongeza, isebe lezobulungisa neenkonzo zoluleko, lisebenzisana nezinye iiarhente zogcinomthetho, lilawula iofisi yokhuseleko lwamangqina ukuba linike inkxaso kumangqina asemngciphekweni noyikiswayo nakweyiphi na inkqubo yezomthetho. +","ukwengeza kulokhu, umnyango wezobulungiswa kanye nokuhlunyeleliswa kwezimilo, usebenza namanye amaejensi aqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ulawula ihhovisi lokuvikelwa kofakazi ngokuhlinzeka ukwesekelwa kofakazi ababu thakathaka kanye nabasatshiswayo kunoma yiluphi udaba lomthetho. +",0.92552197 +"ukungena kukhuseleko lwamangqina kwenziwa ngokuzithandela, kwaye akukho namnye kwisaps okanye inpa abanokunya nzela ingqina ukuba lenze oko. +","ukuba ngaphansi kohle lo lokuvikelwa kofakazi ukwenza ngokuthanda kwakho, futhi akekho namunye phakathi kwe saps noma inpa onga phoqa ufakazi ukuthi enze kanjalo. +",0.91770756 +"ukuba ingqina lifumana izigrogriso ebomini balo okanye liziva lingakhuselekanga, kufuneka lazise abaphandi kwaye lifake isicelo sokungeniswa kule nkqubo. +","uma ngabe ufakazi uthola izinsongo ngempilo yakhe noma ezizwa engaphephile, kumele azise abaphenyi bese efaka isicelo sokwamukelwa kulolu hlelo. +",0.95877993 +"le nkqubo inempumelelo idlale indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni ukutshutshiswa okunempumelelo ukusukela oko yaqalayo, ingakumbi ngokubheki selele kulwaphulomthetho olulungelelanisiweyo. +","lolu hlelo oluyimpumelelo ludlale indima emqoka ekushushiseni okuyimpumelelo selokhu lwasungulwa, ikakhulukazi maqondana nobugebengu obuhleliwe. +",0.95515954 +"kucacile ukuba njengo kuba idabi lokulwa no rhwaphilizo lifumana umfutho, kufuneka siyi qwalasele ngokungxa misekileyo indlela yethu yangoku kungekuphela nje ukhuseleko lwama ngqina, kodwa ibelukhu seleko olubanzi lwabavezi bobubi kananjalo. +","sekusobala manje ukuthi njengoba impi yokulwisana nenkohlakalo iza ngamandla, kudingeka sibuyekeze ngokuphuthuma indlela yethu yamanje hhayi ukuvikela ofakazi kuphela, kodwa nokuvikelwa okubanzi kwezingede. +",0.9282797 +"ngelixa iinkqubo ezininzi zisekhona ukwenza ukuba abavezi bobubi benze ingxelo ngokufihlakeleyo, kufuneka siqinise iinkqubo esele zikho kwaye sinikezele ngenkxaso enkulu kwabo beza phambili esidlangalaleni kunye neenkcukacha. +","ngesikhathi kunezinhlelo eziningi ezikhona ezivu mela izingede ukuthi zibike ngokungadalulwa, sidinga ukuqinisa izinhlelo ezikhona futhi sihlinzeke ukwesekwa okuthe xaxa kulabo abaphumela obala ngolwazi abanalo. +",0.92522657 +"njengoluntu, kufuneka sichonge apho imithetho ekhoyo kunye nemigaqonkqubo zingonelanga ekukhuseleni iindlela zokuziphilisa, udumo kunye nokukhuseleka kwabavezi bobubi kwaye sisebenzisane ekusombululeni ezi zinto. +","njengomphakathi, sidinga ukubonisa lapho imithetho kanye nezinqubomgomo ezikhona kunganele ekuvikeleni izindlela zabantu zokuziphilisa, isithunzi kanye nokuphepha kwezingede futhi sisebenzisane ukubhekana nalokhu. +",0.9349571 +"iinjongo zabaphulimthetho abajolise kubavezi bobubi ayikokuvala umlomo nje abantu abathile ikwaku kuthumela umyalezo kwabanye abantu abazakuba ngabavezi bobubi. +","inhloso yezigebengu ezi bulala izingede akukhona nje ukuthulisa abantu aba thile – kodwa futhi ukuthu mela umyalezo nakwezinye izingede ezifisa ukuhlaba umkhosi. +",0.8540764 +"imihla ngemihla, abemmi bo mzantsi afrika abakhaliphileyo abanjengo babita deokaran abagungqi kwinto yokuba abazukuba yinxa lenye yorhwaphilizo kwaye bakulungele ukunikezela ngobungqina ngokuchasene nalo. +","usuku nosuku, kunabantu baseningizimu afrika abanesibindi abafana nobabita deokaran abasa mile ekutheni ngeke babe yingxenye yenkohlakalo futhi bakulungele ukuvuma ukuthi baphumele obala bafakaze ngayo. +",0.93841875 +"njengabantu basemzantsi afrika simothulela umnqwa zi kunye nabo bonke aba vezi bobubi kumacandelo karhulumente nawabu cala abaveza urhwaphilizo ebaleni. +","njengabantu baseningi zimu afrika simethulela isigqoko nazo zonke izingede emikhakheni kahulumeni nezimele abadalula inko hlakalo elukhuni futhi eyethu sayo. +",0.8712307 +"benza oko ngaphandle kokulindela ukunconywa okanye umvuzo. +","bakwenza konke lokhu ngaphandle kokulindela ukubongwa noma ukuthola umklomelo. +",0.97004557 +"okwabo nje lolona hlobo luphezulu lwenkonzo yoluntu. +","okubalulekile nje kubona ngumsebenzi womphakathi osezingeni eliphezulu. +",0.860091 +"asinakho ukubaphoxa. +","angeke neze sikwazi uku zidumaza. +",0.8863968 +"kufuneka, kwaye siza kuqinisekisa ukuba uku bhengeza kwabo kukho kelela ekutshutshisweni kwaye senza nangakumbi ukuqinisekisa ukuba ba khuselekile ekonzakali sweni. +","kumele, futhi sizoqinisekisa ukuthi lokho ezikudalulile kuholela ekushushisweni futhi senze okuningi ukuqinisekisa ukuthi zivikelekile ekulima leni. +",0.90602064 +"njengabemmi bomzantsi afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinileyo wokuba asizukoyikiswa. +","njengabantu baseningi zimu afrika, sifuna ukuthumela umyalezo oqinile wokuthi ngeke neze sisatshiswe. +",0.90151155 +"abo baphembelela ukubu lawa kwamangqina nabavezi bobubi baza kubanjwa kwaye bajongane namandla omthetho, kunye nabo bonke abo bafu nyanwe benetyala lalo naluphi na urhwaphilizo oluzanywa ukufihlwa ngaba babulali.","iningizimu afrika yethulela isigqoko izingede vukuzenzele unnamed esikhathini esinga ngeminyaka emitha thu ikhomishana yokuphenya ngokuqhwa gwa kombuso yaqala umsebenzi wayo, sizwile ngokujula kwezenzo za babhebhezeli benkohlaka lo ukuthi zihambe kanga kanani ukuze bafihle ububi babo. +",0.90151155 +"ibrics yinto ebaluleke kakhulu ekukhuleni komzantsi afrika vukuzenzele unnamed kunyaka ongapha mbi konyulo loku qala lwentando ye sininzi, umongameli ne lson mandela wabhala inqa ku kwiphephancwadi leforeign policy malunga nomgaqonkqubo weza ngaphandle omtsha wo mzantsi afrika. +","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.9446335 +"ecinga ngotshintsho kuma nyano lwehlabathi oluziswe kukuphela kwecold war , wabhala ukuba amazwe kwakuza kufuneka ukuba ""ayiphose kwakhona imi natha yayo"" ukuba ayeza kuvuna iinzuzo kwimiba yamazwe ngamazwe. +","ecabanga ngezinguquko zemifelandawonye emhlabeni jikelele ezilethwe ngukuphela kwempi icold war , wabhala ukuthi amazwe kuzome le ""aphinde aphose udobo lwawo"" uma efuna ukuzuza ezindabeni zamazwe ngama zwe. +",0.9657475 +"oko kwabakho utshintso olumandla luka1994 nge thuba sithabatha isigqibo sokwahlukana hayi nocalu calulo nje kuphela kodwa nendlela ababubona ngayo ubudlelwane namazwe ngamazwe abayili balo, umgaqonkqubo wamazwe ngamazwe womzantsi afrika uqhubeka nokuphawulwa koku ""kuphosa umnatha kwakhona"". +","kusukela kuguquko lwe zakhiwo lwangowe1994 ngesikhathi sithatha isinqu mo sokuphuma hhayi nje kuphela kubandlululo ko dwa nakubudlelwano obu zayo bamazwe ngamazwe babaklami, umthethonqubo wezangaphandle weningi zimu afrika uyaqhubeka ngokwakheka ngalokhu ""ku phosa udobo futhi"". +",0.9324676 +"umgaqonkqubo wethu wamazwe ngamazwe ubeka phambili umanyaniso lopoli tiko noqoqosho lwengingqi, ukuzingela uphuhliso lweafrika, ukuzibandakanya kwamazwe amaninzi kunye nokuphakanyiswa kwenta ndo yesininzi, uxolo nama lungelo oluntu. +","okuseqhulwini kumthe thonqubo wezangaphandle wethu ukuhlanganiswa kwe sifunda ngokwepolitiki na ngokomnotho, ukujaha uku thuthuka kwezwekazi iafri ka, ukuzibandakanya kwa mazwe amaningi kanye nokugqugquzela intando yeningi labantu, ukuthola namalungelo abantu. +",0.89790356 +"ukuza kuthi ga ngoku, sibumbe umanyano lobuchule namazwe ehlabathi asezantsi kunye nentsebenziswano ezuzisa amacala omabini namazwe asemantla. +","kuze kube manje, sesakhe imifelandawonye yamaqhi ngasu namazwe aseningi zimu yomhlaba kanye noku sebenzisana okunenzuzo efa nayo namazwe asenyakatho. +",0.9139129 +"ukuzibandakanya neqela lamazwe ebrics ngo2010 kwaba yimbalasane kwi phulo lethu lokuqhuba ezethu izinto ezihamba phambili ekuphuhliseni isizwe sethu ngokwenza ubumbano olo melele nangakumbi kunye namazwe abalulekileyo ano qoqosho osele lubukukhula asebrazil, erussia, eindia nasechina. +","ukuhlanganyela neqembu lamazwe ebrics ngowezi 2010 kwaba yingqophamla ndo ekufuneni kwethu ukwenza ngcono intuthuko kazwelonke eseqhulwini ngokwakha ubudlelwano obuqinile neminotho eba lulekile esavela yasebrazil, erussia, eindia nasechina. +",0.9353707 +"xa ejongwa onke ngoku pheleleyo, amazwe ebrics enza malunga neepesenti ezingama41 zoluntu lwehla bathi kwaye anikela malunga neepesenti ezingama24 kwimveliso yelizwe yonyaka kunye neepesenti ezili16 ku rhwebo lwehlabathi. +","uma ungabhekisisa, ama zwe ebrics aqukethe mhla wumbe ama41% enanibantu lomhlaba futhi anama24% egdp yomhlaba wonke kanye nengxenye ye16% yohwebo lomhlaba. +",0.9178659 +"sivune iinzuzo zobulungu beli qela lamazwe, ngokukodwa kwintsebenziswano yezoqo qosho. +","sesihlo mule inzuzo yobulungu baleli qembu lamazwe, ika khulukazi ekusebenzisaneni kwezomnotho. +",0.88793325 +"urhwebo lwamazwe ama bini lukhulile, ingakumbi kunye nechina neindia, apho urhwebo lwempahla eya ngaphandle nempahla eyenziweyo ilolona luhamba phambili. +","ukuhwebelana namazwe amabili sekukhulile, ika khulukazi ichina neindia, ngokuthengiswa kwempahla ephuma kuleli lizwe kanye nokulethwa kwempahla ekhi qizwe kula mazwe osekuqine kakhulu. +",0.93919873 +"amazwe ebrics aqhubeka nokuba yimitho mbo ebalulekileyo yotyalomali oluthe ngqo lwamazwe angaphandle kumacandelo abalulekileyo afana nezi mbiwa, izithuthi, uthutho, amandla ombane acoceki leyo, iinkonzo zezimali kunye nobugcisa bonxibelelwano. +","amazwe eqembu ibrics ayaqhubeka nokuba ngumthombo obalulekile wotshalomali oluqonde ngqo lwezangaphandle ezinda weni ezingumongo ezifana nezimayini, ezezimoto, ezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ezemisebenzi yezezimali kanye nezolwazi lobuchwepheshe iit. +",0.9417566 +"uhlaziyo lwethu lobulungu luka2018 yinkampani yee nkonzo zobuchule bomse benzi ideloitte lwaqaphela ukuba amaqabane ebrics ""atyale imali ephindwa ka thathu kweli lizwe xa kuthele kiswa neminyaka esixhenxe ephambi kuka2011"". +","ukubuyekezwa kwango wezi2018 kobulungu bethu bebrics ngongoti benka mpani ideloitte kwabalula ukuthi ababambisene nebrics ""batshala izimali ezweni ngokungaphezu kokuphindwe kathathu uma kuqhathaniswa neminyaka eyisikhombisa ngaphambi kowezi2011"". +",0.9170979 +"olu tyalomali nezi projekthi zithe ke zakhokelela ekudalweni okubonakalayo kwemise benzi. +","lolu tshalo mali kanye nemiklamo ibuye yaholela ekusungulweni kwe misebenzi ebonakalayo. +",0.8934534 +"oko kwabunjwa inew development bank , eneofisi yengingqi esegoli, umzantsi afrika oko ufumana uncedo lwenkxasomali nenkxaso yobugcisa kwiiprojekthi zawo ezikwezothutho, amandla ombane acocekileyo, ukukhuselwa kokusingqo ngileyo, amaseko amanzi nokucuthwa kokukhutshwa kwesilahle. +","selokhu kwasungulwa ibhange inew development bank , ihhovisi lalo lesi funda elisegoli, iningizimu afrika isibe ngabahlomuli bokwesekwa ngezezimali ngokwemisebenzi ngemikla mo yezokuthutha, ezamandla ezihlanzekile, ukuvikelwa kwemvelo, ingqalasizinda yamanzi kanye nokunci shiswa kwegesi engcolisa umoya. +",0.9236185 +"oko kwaqhambuka ubhu bhane wecovid19 , umza ntsi afrika sele ufumene inkxasomali eyir28 yeebhi liyoni kwinew development bank phantsi kwenkqubo yemalimboleko yemeko kaxakeka yecovid19 ukulwa lo bhubhane noku xhasa ukuvuselelwa koqo qosho lwethu. +","selokhu kwabheduka ubhubhane lwecovid19 , iningizimu afrika isiya mukele izigidigidi ezir28 zo xhasomali oluvela kwibhange inew development bank ngaphansi kohlelo lwema limboleko yezimo eziphuthu mayo zecovid19 ukulwa nobhubhane kanye nokwe seka ukuvuselelwa komnotho wethu. +",0.93950343 +"kube kwakho nentse benziswano ebonakalayo namaqabane ethu ebrics ekufumaneni izixhobo zokuzikhusela kunye ne ntsebenziswano malunga nokufumana nokuhanjiswa kwamachiza okugonya. +","kuphinde kwaba noku sebenzisana okukhulu noza kwethu bebrics ekutho leni izinsiza zokuzivikela kanye nokusebenzisana ekufinyeleleni kwimigomo nokusatshalaliswa kwayo. +",0.88598156 +"sisandula ukuthabatha inxa xheba kwingqungquthela yebrics ye13, apho ama zwe ebrics aye avuma ukwenza nzulu intsebenzi swano yokulwa icovid19 nokushukumisa inkxaso yezopolitiko kunye nezi xhobo zezezimali ezidi ngekayo ukulungela uku phendula kubhubhane kwixesha elizayo. +","kamuva nje besibambe iqhaza kwingqungquthela yebrics ye13, lapho amazwe ebrics avuma ukuqinisa ukusebenzisana ukulwa necovid19 kanye nokunxenxa ukwesekwa kwezepolitiki nezinsiza zezezimali ezidingekayo ukubhekana nokulungela ubhubhane olungabheduka esikhathini esizayo. +",0.94894516 +"oku kuquka ukusekwa kweziko lophando nophu hliso lwechiza lokugonya lebrics elikwiintanethi kunye nenkqubo yebrics yendibanisela yokulumkisa kwangethuba eza kuqikelela uqhambuko lwezifo ezosule layo phambi kokuba zenzeke kwixesha elizayo. +","lokhu kubandakanya ukusungulwa kwesikhungo sebrics sokucwaninga nokuthuthukiswa komgo mo sobuchwepheshe kanye nenhlanganisela yohlelo kusebenza oluzokhipha izi xwayiso lwebrics okuyilona oluzoqagula ukubheduka kwezifo ezithelelanayo zaku sasa. +",0.9019049 +"enye indawo ebalule kileyo yesivumelwano ibekukunanzwa kwama xwebhu okugonya nenkqubo yokuvavanyela icovid19 ngamacala onke – into eza kubaluleka kakhulu ku khenketho olunqumla imida kwixesha elizayo. +","enye ingxenye ebalulekile yesivumelwano ukuvumelana ngokwamukelwa kwama phepha kazwelonke okugoma kanye nohlelokusebenza lokuhlolela icovid19 – okuyinto ezobaluleka kakhulu uma uvakashela amanye amazwe esikhathini esizayo. +",0.9428566 +"ingqiqo yentsebenziswano ezuzisa amacala onke iza kubaluleka ngokukodwa ekuvuselelweni koqoqosho lwehlabathi, apho uphuhliso olungalinganiyo luthetha ukuba amanye amazwe aza kubuyela kwimo yesiqhelo msinyane, ngethuba amanye esilela ngasemva. +","ukuvumelana ngo kusebenzisana kuzobaluleka ikakhulukazi ekuvuseleleni umnotho womhlaba jikelele, lapho ukuthuthuka okunga lingani kusho ukuthi amanye amazwe azovuka masinya, ngesikhathi amanye esalela emuva. +",0.9441226 +"ukuxhasa ukuvuselelwa koqoqosho, amaqabane ebrics aye avuma ukome leza intsebenziswano kumacandelo enza ukuba izinto zenzeke afana namandla ombane, ubugcisa bonxibelelwano, inzululwazi, ubugcisa nemveliso yezinto ezintsha, ulimo noqoqosho enjongo yalo ikukucutha umonzakalo nomgcipheko kokusingqongileyo. +","ukweseka ukuvuselelwa komnotho, abasebenzisana nebrics bavumile uku qinisa ukubambisana emi khakheni eyisikhuthazi efa na nezamandla, ulwazi bezobuchwepheshe (iit), isayensi, ubuchwepheshe nokuqanjwa kabusha, ezo limo kanye nokunakekelwa kwemvelo. +",0.904759 +"onke la ngamacandelo abalulekileyo achongwe kwisicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho esibhengezwe kulo nyaka uphelileyo. +","lena yimikhakha ebalulekile ebalulwe kuhlelo lwethu lokwakha kabusha nokuvuselelwa komnotho olwamenyezelwa ngonyaka owedlule. +",0.9537425 +"intsebenziswano namanye amazwe ebrics, ingakumbi kwicandelo lophando olu velisa izinto ezintsha, iza kuncedisa ukukhawulezisa kokunikwa amandla kwama shishini kweli lizwe ze isi ncede sifezekise iminqweno yethu yefourth industrial revolution . +","ukubambisana namanye amazwe ebrics, ikakhu lukazi endimeni yocwaningo lokuqamba kabusha, kuzosiza ukuqhuba ngesivinini uhlelo lezwe lokuthuthukiswa kwe zimboni luphinde lusisize ukuhlangabezana nezifiso zethu zenguquko yesine yezimboni ifourth industrial revolution . +",0.91608775 +"ngoko ke, kwaye kwaba njwa iingxoxo malunga nokudalwa kwamaqonga asesikweni ebrics ukwa belana ngezona ndlela zizizo zokwenza izinto, ulwazi nobungcali, kuquka uku setyenziswa kwamaqonga obugcisa obufumaneka naku bani na. +","mayelana nalokhuke, kwabanjwa izingxoxo ngo kusungulwa kwezinkundla ezisemthethweni zebrics zokwabelana ngendlela yokusebenza, ulwazi kanye nobuchwepheshe, kuba ndakanya ukusetshenziswa kwezinkundla zobuchwe pheshe ezivuleleke kuwona wonke umuntu. +",0.87638915 +"amaqabane ebrics aye avuma ukuba amazwe asakhulayo adinga uncedo ukuphumeza iinjongo ezizinzileyo zophuhliso zezizwe ezimanyeneyo, kwaye amazwe anikelayo kumelwe ukuba akwenze oko azibophelele kuko. +","ababambisene nebrics bavumile ukuthi amazwe asathuthuka adinga usizo ukufeza amaphupho eun okuthuthukisa ikusasa eli simeme lawo wonke umuntu iun sustainable develo pment goals , nokuthi amazwe axhasayo kumele agcine isethembiso sawo kulokhu. +",0.8910511 +"oku kuba luleke nangakumbi kumxholo wentshukumo yemozulu. +","lokhu kubalulekile ikakhu lukazi mayelana nokuguquka kwesimo sezulu. +",0.8150781 +"njengamazwe amaninzi, umzantsi afrika ufuna uku hamba kwindlela evelisa izinga eliphantsi lekha bhoni, ebandakanyayo, ezinzileyo nethabathela ingqalelo indawo yethu njengelizwe elisakhulayo. +","njengamazwe ama ningi, iningizimu afrika ibheke ukuya phambili nendlela ethuthukisa uku khiqizwa kwekhabhoni encane okubandakanya wonke umu ntu, okusimeme futhi oku cabangela nesimo sethu njengezwe elisathuthuka. +",0.9002198 +"iqonga lebrics lopha ndo ngamandla ombane oluyintsebenziswano liza kuxabiseka xa sizama ukufumana imithombo eyahlukeneyo yamandla ethu ombane. +","inkundla yokusebenzisana kucwaningo lwezamandla lwebrics izoba usizo olukhulu ngesikhathi sisa balalisa imithombo yethu yezamandla. +",0.880112 +"kule minyaka eli11 oko sazibandakanya nebrics, ubulungu bethu buziqhubele phambili kakhulu iinjongo zethu zesizwe. +","eminyakeni eyi11 selokhu sahlanganyela nebrics, ubulungu bethu buthuthu kise kakhulu intshisekelo yezwelonke. +",0.94294876 +"ukuba lilungu lebrics kuyiphucule indawo yethu njengoqoqosho olukhu layo olubalulekileyo. +","ukuba yilungu lebrics kukhulise izinga esikulo njengomnotho oba lulekile osafufusa. +",0.92519295 +"kwenze ukuba sikwazi ukufumana ubungcali bemi gaqonkqubo neyobugcisa boqoqosho lwamazwe ama khulu nazinzileyo, kunye nokufumana inkxaso yenational development bank . +","kusenze safinyelela ku mthethonqubo nobuchwe pheshe bokusebenza kwemi notho emikhulu nethuthukile, kanjalo nokufinyelela ekwe sekweni yi national deve lopment bank . +",0.8737666 +"komeleze ubutshantliziyo bethu kwiqonga lehlabathi, ingakumbi xa kufikwa kwi nguqu yamaziko amazwe amaninzi. +","kuqinise ubushoshovu be thu enkundleni yomhlaba jikelele, ikakhulukazi maye lana nokuguqulwa kwezi khungo ezehlukahlukene. +",0.8770633 +"sizuzile ekubeni yinxalenye yelizwi lamazwi amaninzi alwela ukuphumeza ubume behlabathi obusekelwe ekuhloniphaneni nakulawulo oluzimeleyo olulinganayo lwezizwe. +","sizuzile ngokuba yingxenye yezwi linye eliphokophele ukwenza ngcono ukupha thwa komhlaba okwesekelwe phezu kokuhloniphana kanye nokulawula okulinganayo kwezizwe. +",0.90871656 +"ibrics ibaluleke kakhulu kwiqhinga lelizwe lethu, kwaye iza kuqhubeka nokuba njalo ixesha elide elizayo.","ibrics ingumongo wokukhula kweningizimu afrika vukuzenzele unnamed ngonyaka owandu lela ukhetho loku qala lwentando ye ningi labantu, umongameli unelson mandela wabhala isiqephu kwiphephabhuku iforeign policy ngomthe thonqubo omusha wekusa sa leningizimu afrika. +",0.90871656 +"ukuphelisa urhwaphilizo kumaziko karhulumente vukuzenzele unnamed ukuvezwa epala mente kokuba amawaka abase benzi bakarhulumente bafumana izibonelelo ngo kungekho semthethweni inyanga nenyanga, kubo nisa ukuba isende indlela ekusafuneka siyihambile yokumilisela inkcubeko yokuziphatha kakuhle kwabantu abakumaziko karhulumente. +","ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.94159895 +"ekuqaleni kwalo nyaka, kwafunyaniswa ukuba malunga nama16 000 abasebenzi bakarhulumente bahlawulwa ngokunxamnye nomthetho isibonelelo senkxasomali yoncedo lwentlalontle yecovid19 . +","ekuqaleni kwalo nyaka, kwatholakala ukuthi babalelwa kwizi16 000 abasebenzi abaholelwa nguhulumeni abakhokhelwa kungafanele isibonelelo sokusiza abakhahlanye zwe yicovid19 . +",0.9515569 +"kuyaziwa ngumntu wonke ukuba abafaki zicelo abane minye imithombo yengeniso abasifanelanga le sibonelelo. +","akekho ongazi ukuthi labo abafaka izicelo abanemali abayitho layo engxenye abafanelekile ukuthola lesi sibonelelo. +",0.8298448 +"kukwaziwa ngokucacileyo ukuba abo bafumana umvuzo kurhulumente akufanele kanga bafake izicelo zale sibonelelo. +","futhi kuyazicacela bha ukuthi labo abathola imali kuhulumeni akufanele bafake izicelo. +",0.91650516 +"kodwa bazifaka. +","kodwake bakwenza lokho. +",0.7994293 +"abantu abangama17 000 abaqeshwe kurhulumente wesizwe nowephondo bafake izicelo ngeenjongo zokunyusa imivuzo yabo ngemali eyenzelwe abo bangathathi ntweni. +","abanye abantu abayizi 17 000 abaqashwe kuhulu meni kazwelonke nasezifu ndazweni bathumela izicelo ngethemba lokwengezela imi holo yabo ngemali ebekelwe labo abantulayo. +",0.92055297 +"ngenxa yentlupheko isizwe ejongene nayo, eya ziwa kakhulu ngabasebenzi bakarhulumente, le njongo yangabom yokuba kwimali karhulumente ayixoleleki. +","ngo kubheka isidingo ezweni, leso abasebenzi bakahulumeni abasaziyo nabo kamhlophe, le nhloso yamabomu yokweba imali kahulumeni ayixoleleki. +",0.88905776 +"urhulumente ngoku uqinisa imizamo yakhe yokuthintela olu hlobo loku xhatshazwa kwemali yakhe kwaye athabathe amanya thelo ngakuye nabani na okumaziko karhulumente othe wabandakanyeka kwi senzo sobuqhetseba. +","uhulumeni manje uthatha igxathu lokuzama ukugwema lolu hlobo lokuhlukumeza futhi uzolwisana nanoma ngubani osemkhakheni kahu lumeni obandakanyeka kulesi senzo esibi. +",0.90466917 +"kutshanje, urhulumente usungule icandelo lokuzi phatha kakuhle, intembeko kunye noluleko kulawulo lukarhulumente. +","kamuvanje, uhulumeni wethule uphiko olusha olusiza ngokuziphatha, ubuqotho kanye nokuqo ndiswa kwezigwegwe. +",0.9234087 +"eli candelo liza kwakha amandla nga phakathi kwimibutho yoluntu ukuze liqalise iinkqubo zoluleko kwimeko yokunga ziphathi kakuhle kwaye lisebenzisane namanye amaqumrhu karhulumente ekuziseni ngaphambili abo bathe babandakanyeka. +","lolu phiko luzokwakha amandla ezinhlanganweni zikahulu meni ukuqhuba izinqubo zokuqondiswa kwezigwegwe emacaleni okungaziphathi kahle futhi lusebenzisane nezinye izinhlaka zikahu lumeni ekujeziseni labo ababandakanyekayo. +",0.8974728 +"eli candelo liza kuthumela amatyala orhwaphilizo kwiqela likarhulumente lokulwa urhwaphilizo, lize lilandelele amasebe karhulu mente ukuqinisekisa ukuba amatyala olwaphulomthetho abandakanya abasebenzi bakarhulumente aguqulelwa kumatyala oluleko. +","lolu phiko luzodluli sela amacala enkohlakalo kwithimba likahulumeni elilwisana nenkohlakalo bese lilandelela neminyango ukuqinisekisa ukuthi amacala obugebengu abandakanya abasebenzi bakahulumeni agcina ekuqondisweni kwezigwegwe. +",0.9398137 +"ngentse benziswano neziko ifusion centre leearhente ezininzi, eli candelo liza kunceda ekuchongeni abasebenzi ababandakanyeka kumatyala ahamba phambili aphandwe ngabasemagunyeni bezo mthetho. +","ngokusebe nzisana nesikhungo ifusion centre , lolu phiko luzo siza ukuthola abasebenzi abasemacaleni aseqhulwini ukuthi baphenywe yizipha thimandla zomthetho. +",0.9078109 +"eli candelo liza kubeka eswe ni indlela yokuphila yabase benzi bakarhulumente. +","lolu phiko luzoqapha ukuqhutshwa kwenqubo yokuhlolwa kwendlela yo kuphila yabasebenzi bakahu lumeni. +",0.8652442 +"apho amasebe karhulumente aza kuchonga urhwaphilizo kunye nobutyebi obunga qondakaliyo, lamatyala aya kudluliselwa kwinkonzo yamapolisa omzantsi afrika. +","lapho iminyango ithola inkohlakalo kanye nomcebo ongachazeki uphumaphi, lawo macala azodluliselwa kwabophiko lwamaphoyisa eningizimu afrika. +",0.9329052 +"eli candelo litsha sele liwuqalisile umsebenzi walo ngokuzimisela, lincedisa ekuchongeni abasebenzi bakarhulumente ababandakanyeka kumatyala anxulumene nokuthengwa kweempahla zecovid19 , nesibonelelo esikhetheki leyo secovid19 kunye nobuqhetseba kwingxo wamali yeinshurensi yokungaphangeli. +","uphiko olusha seluwuqale ngobuqotho umsebenzi walo, ngokusiza ukuthola abasebenzi bakahulumeni ababandakanyeka emaca leni ahlobene nokuthengwa kwezinsiza zecovid19 , isibonelelo esikhethekile secovid19 kanye noku khwabaniswa kwesikhwama somshwalense wabalahle kelwe umsebenzi. +",0.9486772 +"amatyala amagosa ase burhulumenteni athunye lwe licandelo lophando olukhethekileyo ukuze ku thathwe amanyathelo olu leko ngakuwo, aya kujongwa leli candelo ukuvavanya inkqubelaphambili yawo. +","amacala abasebenzi baka hulumeni adluliselwe kuphi ko lwamacala akhethekile ukuze kuthathwe izinyathelo zokuqondiswa kwezigwegwe azoqashwa yilolu phiko olusha ukuhlolisisa inqube kelaphambili yawo. +",0.91657615 +"elinye icala elibaluleki leyo lelicandelo iya kuba kukumisela imigaqo yoku ziphatha kakuhle kunye nokuthembeka kumaziko karhulumente. +","olunye uhlangothi olubalu lekile lwalolu phiko kuzoba ukusungula izikhungo zoku ziphatha nokuthembeka ezikhundleni zikahulumeni. +",0.9340153 +"abasebenzi bakarhulumente abambalwa kule minyaka idlulileyo, banoluvo lokuba ukwenza ushishino okanye ukuxhamla kurhulumente kuvumele kile kubo, kubahlobo babo nakwiintsapho zabo, ukuba yonke into isemthethweni. +","abasebenzi bakahulumeni abambalwa eminyakeni eyedlule bebecabanga ukuthi ukwenza ibhizinisi noma ukuzuza ngokungafanele kuhulumeni kuvumelekile kubona, kubangani babo kanye nakwimindeni yabo, uma nje kungaphulwanga umthetho. +",0.93049765 +"kufuneka senze konke esi nako ukutshintsha le ndlela yokucinga. +","kumele senze konke okusemandleni ukushintsha le ndlela yoku cabanga. +",0.97387207 +"njengokuba sisebenzela ukuphelisa urhwaphilizo, kufanele ukuba kugxilwe ngokulinganayo ekufundi seni ngesimilo esisesikweni, ngoba okusenokuba se mthethweni kusenokuba gwenxa ekuziphatheni ngokusesikweni kwaye aku fanelekanga oko kubasebenzi bakarhulumente. +","njengoba sisebenza ukuqeda nya inkohlakalo, kumele sigxile ngokulinga nayo ekuziphatheni kahle, ngoba into esemthethweni ingaba ngukungaziphathi kahle futhi ingamukeleki ukuthi yenziwe ngumsebenzi kahulumeni. +",0.93848884 +"eli candelo litsha liza kumi sela imigaqo nemilinganiselo yokuziphatha kakuhle, yokuthembeka kunye neyesi milo. +","uphiko olusha luzomisa izinkambiso nezindlela ze zimiso zokuziphatha, ubu qotho kanye nokuziphatha. +",0.91766185 +"liza kwakha namandla amasebe okohlwaya ama gosa afunyaniswe enetyala lokungaziphathi kakuhle. +","luzophinde lunike amandla iminyango ukuthi iqondise izigwegwe izikhulu zikahu lumeni ezilahlwe ngamacala okungaziphathi kahle. +",0.8887182 +"bangaphezu kwama200 abasebenzi abaye baqeqeshwa kunyaka ophelileyo njenga magosa ongameleyo kunye nabasunguli. +","ngo nyaka odlule babangaphezu kwama200 abasebenzi abaqeqeshwa njengabaphathi kanye nabaholi. +",0.9564701 +"ukwakha ilizwe eliziphatha kakuhle, nelinakho kuqhu beka kuzezona zinto olu lawulo igxila kuzo. +","ukwakha umbuso onezi miso zokuziphatha, futhi okhonayo kuyaqhubeka nokuba yinto okugxilwe kuyona. +",0.8702992 +"njengoko kuvezwe inqwaba yeziganeko ezi bandakanya abasebenzi bakarhulumente abathe baxhamla ngokungekho mthethweni kurhulumente, le nkqubo iyakuba nzima kwaye izothatha ixesha. +","njengoba kuvuke amahlazo amaningi abandakanya abasebenzi bakahulumeni abazuze ngokungemthetho, umsebenzi uzoba nzima futhi uzothatha isikhathi esijana. +",0.9131259 +"nangona kunjalo sizimisele ukulufeza ugqatso. +","noma kunjalo sizinikele ukuyifeza le ndima. +",0.8341421 +"umbuso onesakhono usi siseko sokufezekisa zonke izinto eziphambili kwilizwe lethu. +","umbuso okhonayo uyisi sekelo sokuthola konke okubalulekile kwezwe lethu. +",0.91289115 +"ngaphandle kokuphu cula uxanduva lokuphendula kunye nokukhuthaza ukuzi phatha kakuhle, akukho nanye into enokufezekiswa. +","ngaphandle kokwenza ngcono indlela yokuziphe ndulela kanye nokugqugqu zela ukuziphatha ngokwezi miso, akukho esizophumelela kukho. +",0.86185277 +"uninzi lwabasebenzi baka rhulumente bazinikele, bathobela umthetho kwaye banesimilo. +","iningi labasebenzi bethu bakahulumeni lizinikele, lithobela umthetho futhi linezimiso zokuziphatha. +",0.94076484 +"umsebenzi ophambi kwethu kukusebenzisana sisonke ukukhupha abo benza ngwenxa, kwaye kulungiswe impazamo yokuba bonke abo baqeshwe kurhulumente bangohlohle sabo okanye bayarhwaphiliza. +","umsebenzi osasimele ukuthi sisebenze ngokubambisana sivundulule labo abangenzi njalo, bese silungisa lo mqondo wokuthi bonke labo abasebenza kuhulumeni ba ngogombela kwesabo noma banenkohlakalo. +",0.90834963 +"sihlaba ikhwelo kuwo onke amadoda nabasetyhini abase benzela ilizwe lethu yonke imihla ukuba bazibophelele kwakhona kwiinqobo zoku ngazicingeli kunye nezoku nika iinkonzo, kwaye bakhu mbule ukuba indlela aba ziphethe ngayo kufuneka ngawo onke amaxesha ibe semthethweni nangokulu ngileyo. +","ngihlaba ikhwelo kuwona wonke amadoda nabesi fazane abasebenzela izwe lakithi nsuku zonke ukuthi baphinde bazinikele ezimi sweni zokungazibeki bona phambili kanye nokuletha izinsiza, nokukhumbula ukuthi ukuziphatha kwabo kumele ngazo zonke izikha thi kube ngokomthetho futhi nangokwezimiso zokuzi phatha. +",0.91817296 +ukusekwa kweli candelo yenye yeendlela esizisebe nzisayo ukuphelisa urhwaphi lizo kumaziko karhulumente nakuwo onke amabakala obomi bomzantsi afrika.,"ukuqedwa kwenkohlakalo kuhulumeni vukuzenzele unnamed ukuvela obala epha lamende ukuthi abasebenzi abayi zinkulungwane bakahu lumeni bebethola ngo kungemthetho izibonelelo zikahulumeni nyanga zo nke kubonisa ukuthi ise yinde indlela esisazoyi hamba ekugcizeleleni usi ko lokuziphatha kuhulu meni. +",0.91817296 +"isivuseleli sikamongameli sengqesho sidala amathuba emisebenzi vukuzenzele unnamed ukusungulwa kwakutsha nje kwesigaba sesibini kwesivuseleli sikamongameli sengqesho kubonisa inkqubela phambili enkulu kakhulu kwilinge lokudala amathuba emisebenzi kubemi bomzantsi afrika abangaphangeliyo. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.901592 +"kulo nyaka uphelileyo siye saqulunqa uvuselelo ngqesho ukuze sikwazi ukudala amathuba emisebenzi amaninzi, kangango ko sikwazi kwixesha elifutshane. +","sasungula uhlelo loku siza abantu ngomse benzi ngonyaka odlule ukuze kudalwe inqwaba yamathuba emisebenzi esikhathini esifishane kakhulu. +",0.8752758 +"oku kufune iindlela ezintsha nezino buchule zokusebenza ukuze kuphunyezwe le nkqubo ngesantya kunye nangomlinganiselo ongazange wabonwa. +","lokhu kwakubiza izindlela ezintsha nezinga masu amasha okusebenza ukuze kuqaliswe izinhlelo ngesivinini nangobungako obungakaze baba khona. +",0.9101052 +"kwinkqubo yokufuna nokufumana abantu abaninzi abangasebenziyo, siye sasebenzisa amaqonga edijithali ukuze sikwazi ukufikelela kubathathi nxaxheba abaninzi naba fanelekileyo. +","inqubo yokuqashwa kwabantu abaningi abanga sebenzi isebenzise izinkundla zobuchwepheshe ukufinyelela kubo bonke ababambiqhaza abafanele kile obekungafinyeleleka kubo. +",0.87284166 +"umzekelo, amafama asakhasayo akwazile ukufaka izicelo zenkxaso ngeussd kwaye bakwazi ukufumana iivawutsha kwiiselfowuni zabo. +","isibonelo, abalimi abalimela ukuziphilisa bakwazi ukufaka isicelo soxhaso ngeussd futhi bathola amavawusha athunyelwa komakhalekhukhwini babo. +",0.96684736 +"okoko isebe lemfundo esi siseko livule ithuba lezicelo zeqela elilandelayo labancedisi bezikolo kutshanje, bangaphezulu kwama940 000 abantu abatsha abafake izicelo besebenzisa iqonga lokukhangela imisebenzi elingahlawulisiyo elibizwa ngokuba yisayouth. +","selokhu umnyango wezemfundo eyisisekelo wavulela ukufakwa kwezi celo zesigaba esilandelayo sakamuva sokuqashwa kwabasizi basezikoleni, bangaphezu kwezi940 000 abantu abasha abafake izi celo enkundleni yokufaka izicelo zomsebenzi ese tshenziswa mahhala ebizwa ngokuthi isayouth. +",0.9374785 +"mobi, eliyinxalenye yepathway management network yesizwe. +","mobi, eyingxenye yohlelo lukazwelonke lwepathway management network. +",0.95359683 +"ukusetyenziswa kwetheknoloji yale mihla ekuvezeni amathuba engqesho kwenze ukufuna nokufumana kwabantu kwabalula kakhulu, kwakhawuleza kwaye kwa caca ngakumbi. +","ukusetshenziswa kobuchwepheshe obusha ekuhlinzekeni ngamathuba omsebenzi kwenze uhlelo lokuqasha abasebenzi lwaba lula, lwashesha futhi lwaba ngoluvuleleke kakhulu. +",0.938311 +"isivuseleli sikamonga meli sengqesho senze kwaye saququzelela intse benziswano kumacandelo karhulumente. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luqalise futhi lwalawula ukusebenzisana kwemikhakha kahulumeni. +",0.8546485 +"iinkqubo kwisigaba sokuqala ziphunyezwe ngamasebe esizwe ali11. +","izinhlelo zesigaba sokuqala zaqaliswa yiminyango kazwelonke eyi11. +",0.902362 +"la masebe alungelelanisa imisebenzi yabo ukuthintela ukuyiphindaphinda kunye nemosharha kwaye aze aphucula ukufunda kumava abanye. +","imise benzi yayo yaqondaniswa nokugwema ukuphindaphinda nokusaphaza futhi kwathuthukisa ukufunda kuleso sipiliyoni sabanye. +",0.8705199 +"uvuselelo lwengqesho lukwabonise ukubaluleka kwentsebenziswano noluntu. +","uhlelo loxhaso oluqondene namathuba omsebenzi luphinde lwaveza ukubaluleka koku bambisana komphakathi. +",0.8495926 +"urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nemibutho yoluntu aye adibana ukuze bafake abo bangaphangeliyo kwezoqoqosho. +","uhulumeni, amabhizi nisi, ezemisebenzi kanye nezinhlangano zompha kathi bahlanganyele ukuze babandakanye labo abangasebenzi kwezomnotho. +",0.9363904 +"bangaphezu kwesiqingatha sesigidi abemi bomza ntsi afrika abasele bexhamlile kwisigaba sokuqala sale nkqubo, kusekho neenkqubo ezininzi ezisa qhubayo. +","zingaphezu kwesigamu sesigidi izakhamuzi zaseningizimu afrika esezihlomulile esigabeni sokuqala, kube kusane zinye izinhlelo eziningana ezisaqhubeka. +",0.92782927 +"abathathinxaxheba banikwe amathuba amaninzi afana nawokufumana imali yokuziphilisa, awokufunda izakhono ezitsha nawokuphucula ezo zakhono sele zikho kwaye basebenzisa amava abo njengesiseko sokufu mana eminye imisebenzi okanye awokuzisebenzela. +","ababambiqhaza banikwe ithuba lokuhola ukuze bakwazi ukuziphilisa, bafunda amakhono amasha futhi bathuthukisa abavele sebenawo, nokusebenzisa isipiliyoni sabo ukudlulela komunye umsebenzi noma ukuzidalela amathuba omsebenzi. +",0.920687 +"umzekelo, abanye abatha thinxaxheba abaqeshwe kwiinkqubo zesigaba sokuqala zesebe lemisebenzi karhulumente neziseko zophuhliso bakwazile ukufumana ingqesho kumacandelo abucala ekupheleni kweyokwindla ka2021. +","isibonelo, ababambiqhaza abaningi abaqashwa wumnyango wezemisebenzi kahulumeni nengqa lasizinda esigabeni sokuqala sezinhlelo ba kwazi ukuthola imisebenzi emkhakheni wezemise benzi ozimele ekupheleni kukandasa 2021. iningi lalabo ababa sohlelweni lokuqala lokuba ngabasizi basezikoleni, nabo, bathola imisebenzi, sebehlome ngesipili yoni, ukuqeqeshwa kanye namareferensi. +",0.88143533 +"uninzi lwabo babekwiqela lokuqala labancedisi ezikolweni, ngokufanayo, baye bafumana indlela yokufu mana imisebenzi, bexhobe ngamava, ngeqeqesho kunye nabantu abanochaza uhlobo abasebenza ngalo. +","izinhlelo ezaqaliswa ngohlelo lwezemisebenzi lukamongameli ziphinde zasiza imiphakathi kabanzi. +",0.6588905 +"iinkqubo eziphunyezwe sisivuseleli sikamongameli sengqesho ziye zanceda uluntu ngokubanzi. +","kugxilwe kakhulu ekudalweni kwamathuba omsebenzi emikhakheni enomthelela emphakathini ngokuqondile njenge zemfundo, ukutholakala kokudla, ukunakekelwa kwengqalasizinda yo mphakathi kanye nokuvi kelwa kwezemvelo. +",0.6840913 +"ezi nkqubo zigxile ekudaleni amathuba emisebenzi kuma candelo anefuthe elithe ngqo kwezentlalo afana nezemfundo, nokufumaneka kokutya, nokugcinwa kweziseko ezingundoqo zoluntu kunye nokukhuselwa koku singqongileyo. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli kuqashwe abantu abasha ukuze kusekelwe futhi kusizwe othisha basezikoleni zethu. +",0.7185523 +"ngale nkqubo yesivuseleli sikamongameli sengqesho kwaqeshwa ulutsha ukuwu xhasa nokuncedisa ootitshala ezikolweni zethu. +","abanye baqashwa ukuze bakhe amabhuloho emiphakathini yasemakhaya. +",0.7268685 +"kwaze kwaqeshwa nabanye ukwakha iibhulorho kwiindawo ezisemaphandleni. +","kwasizwa inqwaba yezinkulisa ukuze zikwazi ukuqhubeka nokusebenza nokuvulwa. +",0.7759731 +"amaziko amaninzi ophuhliso lwabantwana abaselula axhaswa ukuze akwazi ukuphinda avule kwakhona. +","abalimi abalimela ukudayisela ukuziphilisa baxhaswa ukuze bandise imikhiqizo yabo, futhi kwavuselelwa futhi kwalungiswa imifula namaxhaphozi. +",0.7612393 +"ngelixa amafama asakhasayo wona axhaswa ukuze akwazi ukwandisa iimveliso kwakhona, izinto ezifana nemilambo nemigxo bhozo iye yabuyiselwa esimeni esisebenzayo yaze yagcinwa ikhuselekile. +","njengengxenye yesi gaba sesibili, sisungula isikhwama sokuqasha umphakathi esizosekela umsebenzi oholwa yizinhlangano zomphakathi ezinomsebenzi omuhle ovamile emikhakheni enhlobonhlobo enje ngezolimo zasema dolobheni, ubuciko bomphakathi, ukuthuthu kiswa kwezindawo zokuhlala ezingahlelekile ngokugcwele kanye noku phepha komphakathi. +",0.77885664 +"njengenxalenye yesigaba sesibini, siseka ingxowamali yengqesho yoluntu eza kuxhasa imisebenzi ekhokelwa yimibutho yase kuhlaleni kwimimandla eyohlukeneyo kwezolimo zasezidolophini, kwezobugcisa, kwezokuphu culwa kwamatyotyombe kunye nakwezokhuseleko loluntu. +","njengoba kunokusilela emuva okukhulu kwezomnotho okudalwe wubhubhane lwesifo segciwane lecorona, ukuqashwa komphakathi kuhlinzeke ngoxhaso olubalulekile lokudalwa kwamathuba omsebenzi. +",0.7589437 +"kudodobalo okukhoyo okukhulu kwezoqoqosho okubangelwa ngubhubhane wentsholongwane icorona, ingqesho yoluntu nentla lontle ibonelele ngovuselelo olubalulekileyo ekudaleni amathuba emisebenzi. +","lokhu kungukuqaliswa kokuzibophezela kwethu kokuthi uhulumeni kumele ubambe iqhaza ekuxhaseni ukuqashwa kwabantu ngenkathi imakethe yeza basebenzi isavuselelwa. +",0.7562702 +"oku ibe kukuphunyezwa kwe sibophelelo sethu sokuba urhulumente kufuneka axhase ezengqesho ngelixa icandelo lezemisebenzi lisazama ukubuyela kunda lashe. +","ngohlelo lwezemise benzi lukamongameli sifake abantu abasha abaningi emisebenzini ngendlela engakaze ibonwe esikhathini esifishane. +",0.72616804 +"ngokusebenzisa isi vuseleli sikamongameli sengqesho sizise amawa kawaka abantu abatsha emsebenzini ngendlela engazange yabonwa ngaphambili kwixeshana nje elifutshane. +","balinganiselwa kuma84% ababambiqhaza bakusigaba sokuqala ababengabantu abasha abangaphansi kweminyaka engama35, futhi izingxenye ezimbili kwezintathu kubo zazinga bantu besimame. +",0.6954998 +"malunga nama84% abathathi nxaxheba kwisigaba sokuqala sale nkqubo yayingabantu abatsha abangaphantsi kweminyaka engama35, kwaye isibini kwisithathu sabo yayinga bantu basetyhini. +","esigabeni sesibili silindele ukuthi lesi sibalo sibesikhulu kuna lokhu, njengoba uxhaso luzocishe lufinyelele kusigidigidi esisodwa samarandi lwesingenelelo sohlelo lukamonga meli lokuqasha abantu abasha. +",0.67658854 +"kwisigaba sesibini sale nkqubo silindele ukuba eli nani linyuke nangakumbi, njengoko olu vuselelo luya kubonelela ngemali ephantse ibe yibhiliyoni yeeranti kungenelelo lukamongameli lwengqesho yolutsha. +","njengengxenye yalokhu kungenelela, abantu abasha abaningi bazoqashwa kumisebenzi yentsha kazwelonke evuselelwe. +",0.71986973 +"njengenxalenye yongenelelo, abantu abatsha abaliqela baza kufakwa kwiinkonzo zolutsha zesizwe ezihlaziyiweyo. +","abantu abasha bazothola ukuqeqeshelwa amakhono ezobuchwepheshe futhi amabhizinisi abantu abasha azothola uxhaso lokuwakhulisa nokuqasha. +",0.74773633 +"abantu abatsha baya kufumana uqeqesho kwizakhono zedijithali kwaye amashishini aphantsi kolutsha aya kufumana inkxaso yokwandisa nokuqesha. +","kuyinkinga enkulu ukungabibikho kwemisebenzi ezweni lethu. +",0.4460414 +"intswelangqesho kwi lizwe lethu yingxaki. +","angeke sikwazi ukuba nokunye ukubambezeleka okungapheli kokubhekana nale nkinga ngenxa yezithiyo zeminyango kahulumeni, izinqubo zokuqasha esezaphelelwa isikhathi, ukungabibikho kwabasebenzi nokuhlela, noma izinhlelo zesi khashana noma ezingagcineki. +",0.5793836 +"kwaye asikwazi kumelana nokulibaziseka okungapheliyo ekulungiseni le ngxaki, ulibaziseko olwenziwa kukwenziwa kwezinto ngokwemimiselo, ngokweenkqubo zokuqesha eziphelelweyo, nangoko kunqongophala kwamandla kunye nokucwangcisa, okanye ngenxa yeenkqubo ezihlala ixesha elifutshane kwaye ezingazinzanga. +","impumelelo yohlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luveze ukuthi uma sisebenzi sana, sishesha, sicabanga ngobuciko futhi sila wula izinsiza zethu ngo kufanele, singakwazi ukuba nomthelela o mkhulu. +",0.777244 +"impumelelo yesivuseleli sikamongameli sengqesho ibonise ukuba xa sisebenza kunye, sihamba ngo kukhawuleza, sicinga ngokukutsha kwaye silawula izixhobo zethu kakuhle, singane futhe elikhulu. +","uhlelo loxhaso lweze misebenzi lukamongameli luveze ukuthi singadala imisebenzi uma sisebenzisana njengomkhakha kahulumeni, ezabasebenzi, umphakathi kanye nohu lumeni. +",0.802912 +"isivuseleli sikamongameli sengqesho sibonakalise ukuba xa sinosebenzi sana njengamacandelo karhulumente, elabasebenzi kunye noluntu singakwazi ukudala amathuba emise benzi. +","uhlelo loxhaso lwezemisebenzi lukamongameli luqhuba ukudalwa kwamathuba omsebenzi vukuzenzele unnamed ukwethulwa kwesigaba sesi bili sohlelo lo xhaso lwezemisebenzi lukamongameli kuveza inqubekelaphambili enhle kakhulu emshika shikeni wethu wokuda la amathuba omsebenzi ezakhamuzi zaseningi zimu afrika ezingase benzi. +",0.802912 +"xela urhwaphilizo ngomnxeba wokulwa norhwaphilizo silusapho nyanda ukuba ngaba urhanela izenzo zorhwaphilizo, ubuqhophololo, ubusela okanye ezinye izenzo ezigwenxa kwinkonzo karhulumente, uyabongozwa ukuba uzixele. +","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.9533125 +"ukunqanda urhwa philizo kwiinkonzo zoluntu kuyakuhla la kungowona mba upha mbili kurhulumente, yiyo loonto kukho umnxeba wesi zwe ochasene norhwaphilizo owenza kubelula ukuba ulu ntu xa lukrokrela izenzo zo rhwaphilizo luzixele kulo mnxeba. +","ukunqanda inkohla kalo emisebenzini kahulumeni kusa lokhu kuseqhulwini ku hulumeni futhi nenombolo ephuthumayo kazwelonke yokulwisana nenkohlakalo ikwenza kube lula kumalungu omphakathi ukuthi abike nge zinsolo zezenzo zenkohlakalo. +",0.8704148 +"lo mnxeba waphehlelelwa ngokusesikweni yikomishoni yenkonzo karhulumente (ipsc) ngonyaka wama2004, ukususela ngoko ke sele wamkele iminxeba engaphezulu kwama100 000 ebika ngezityholo zorhwa philizo nolawulo olugwenxa. +","inombolo ephuthumayo ye thulwa ikhomishana yezemise benzi kahulumeni (ipsc) ngowezi2004 futhi kusukela lapho, sekungene izingcingo ezingaphezu kwezi100 000 ezi bika ngezinsolo zenkohlakalo nokungaphathi kahle. +",0.93994 +"umkomishinala wenkonzo karhulumente umichael seloane, owongamele wonke umsebenzi owenziwe yile komishoni uthi le minxeba eyenziwa ngabo bahlaba i khwelo ikhokelele kuphando lwamatyala angama24 035 orhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nolunye ulwaphulomthetho. +","lezi zingcingo ezishaywa izingede seziholele ekuphe nyweni kwamacala ayizi 24 035 enkohlakalo, uku khwabanisa kanye nobunye ubugebengu, kusho ukhomi shana wezemisebenzi kahu lumeni umichael seloane, owengamele wonke umsebenzi owenziwa ikhomishana. +",0.88897216 +"phakathi konyaka wama2020 kunye nowama2021, ngama tyala abalelwa kuma337 axelwe kulo mnxeba. +","phakathi kowezi2020 no wezi2021, kubikwe amacala angama337 kusetshenziswa inombolo ephuthumayo. +",0.9329879 +"amashumi amathathu anesihlanu ala matyala aphandwa yipsc abandakanya ukuqeshwa kunye nezitenxo zokuthengwa kweempahla. +","anga mashumi amathathu nanhlanu kula macala abandakanya ukuqashwa nokuthengwa kwempahla ngokungalandeli umthetho aphenywa yipsc. +",0.93035483 +"kwaze kwathi ke amatyala athe ashiyeka athunyelelwa kwamanye amasebe karhulumente okanye iiarhente zogci nomthetho ukuze aphandwe. +","amanye amacala asele adlu liselwa kweminye iminyango kahulumeni noma amaejensi ezomthetho ukuze aphenywe. +",0.8996842 +"inkqubo yokwakha ngokutsha nophuhliso lwezindlu (irdp), ithenda kunye nezibonelelo ze zentlalo zezinye zezona zityholo zixhaphakileyo ezenziweyo. +","uhlelo lokwakhiwa noku thuthukiswa (irdp) kwe zindlu, nokungahambisi ngomthetho kwamathenda nezibonelelo zenhlalo zinge zinye zezinsolo ezenziwe. +",0.9356501 +"useloane uqhubeka athi, ""ngexesha lokumiswa kwee ntshukumo siye salunywa indlebe ngeimeyile. +","""ngesikhathi sokuvalwa kwezwe salunywa indlebe kusetshenziswa amaimeyili. +",0.8437654 +"sikwanayo nenkqubo yokurekhoda imiyalezo ezishicilela yona ngokwayo kwabo banqwenela ukutsalela umnxeba wethu emva kweeyure zomsebenzi"". +","sibuye sibe nohlelokusebenza oluqopha imiyalezo kulabo abafisa ukushayela ucingo kwinombolo yethu ephuthu mayo ngemuva kwamahora okusebenza,"" kusho useloane. +",0.8944887 +"wongeza ngelithi ukusukela oko ehlisiwe amanqanaba okumiswa kweentshukumo, kukho ukonyuka okuthe gqolo ekuxelweni korhwaphilizo olunxulumene nezibonelelo zentlalontle, ingakumbi izi bonelelo zoncedo lwentla lontle ngexesha lentlekele. +","wengeza ngokuthi selokhu kwaqala ukuxegiswa kwezigaba zokuvalwa kwezwe, sekube nokwanda okuqhubekayo ekubikweni kokukhwaba nisa okuhlobene nezibonelelo zenhlalo, ikakhulukazi izibo nelelo zenhlalo zokusiza labo abakhahlamezekile. +",0.92489547 +"ukomeleza iinzame zoku nqanda urhwaphilizo, urhu lumente uxhobise iiarhente zogcinomthetho ngabasebenzi abanezakhono, kwakhona waseka iziko elidibanisa zonke iiarhante zogcinomthetho ifusion centre . +","ukuqinisa imizamo yoku nqanda inkohlakalo, umbuso usucije amaejensi ezomthetho ngabasebenzi abanekhono, futhi wasungula nesikhungo ifusion centre . +",0.9392369 +"eli ziko liyi ngqokelela yamaqela eearhente zogcinomthetho ezabelana ngolwazi nezixhobo zokulwa ubuqhophololo norhwaphilizo ekufumaneni iimpahla neenkonzo ezinxulumene necovid19 . +","isikhungo siyinhlanganisela yamaejensi ezomthetho abelana ngolwazi kanye nezinsizakusebenza ekulweni nokukhwabanisa nenkohlakalo ekuthengweni kwezimpahla nezinsiza ezi hlobene necovid19 . +",0.93887144 +"kwenzeka ntoni emva kokuba umntu etsale indlebe yabezomthetho? +","kwenzakalani emva kokulunywa indlebe ? +",0.7506168 +"useloane uthi xa ityala lixelwa ngomnxeba, ama gosa esisombululo aye ajonge ukuba zonke iinkcukacha ezifanelekileyo zikhona na. +","useloane uthi uma icala libikwa ngenombolo ephu thumayo, abasombululi ba macala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.9382837 +"oku kuquka iinkcukacha zokuba ngubani owenze ntoni, senziwe nini isenzo eso sesityholo, kwaye bekutheni. +","lokhu kubandakanya imini ningwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.9130597 +"uthi xa kuthe kwafunya niswa ubugwenxa – nokuba bubugwenxa bokuthenga nokuqeshwa, ukunyotywa, urhwaphilizo olunxulumene nezindlu zerdp, ubuqho phololo kwisibonelelo sika rhulumente, ukufudukela kwelinye ilizwe ngokunge kho mthethweni, ukubetha, ubusela okanye ubuqhopho lolo. +","bamacala bazobe sebehlola ukuthi yonke imininingwane edingekayo ihlinzekiwe yini. +",0.5003216 +"ipsc iye mhlawumbi icebise ngamanyathelo olungiso kwisebe elicha phazelekayo okanye ityala elo ligqithiselwe kokhetshe, kwisaps okanye kwiqela lokulwa urhwaphilizo ukuze kuphandwe nangakumbi. +","lokhu kubandakanya iminini ngwane yokuthi ngubani owenze ini, isenzo esisolwayo senzeke nini, futhi kungani. +",0.66264147 +"amatyala ipsc eye iwabhe kise kumasebe ukuze aphandwe, aquka: abasebenzi bakarhulu mente abenza umsebenzi owongezelelweyo kuba befumana imali ngapha ndle kwemvume yamasebe iinjongo ezingquzulana nesivumelwano somse benzi ebezingakhange zichazwe ngethuba, kunye nokuziphatha kakubi. +","uthi uma kutholakala ise nzo esingalungile – kunga ba ukuthengwa noma uku qashwa okungalandelanga umthetho, ukukhishwa kwentshontsho, inkohla kalo ehlobene nezindlu zerdp, ukukhwabaniswa kwezibonelelo zenhlalo, ukufuduka ngokunge mthetho, ukushaya, ukwe ba noma ukukhwabanisa – ipsc ikhipha isincomo sokuthi kuthathwe isinyathelo sokulungisa isimo ku mnyango ofanelekile noma idlulisele icala koklebe, isaps noma kwithimba elibhekele ukunqanda inkohlakalo ukuze lizoqhubeka liphenywe. +",0.7946373 +"useloane uthi ipsc iye inike amasebe karhulumente iintsuku ezingama60 ukuba enze uphando, avale ityala. +","amacala adluliselwa yipsc eminyangweni ukuze aphe nywe, abandakanya: abasebenzi bakahulumeni abenza omunye umsebe nzi ozuzisa imali ngapha ndle kokuthola imvume yeminyango ukungaphumeli obala ngento eshayisana nomse benzi, kanye nokuphenya ngokuzipha tha okungenasimilo. +",0.7983345 +"uthi emva koko isebe lazisa ipsc ngeziphumo zalo. +","useloane uthi ipsc inika iminyango kahulumeni izi nsuku ezingama60 ukuthi iphenye futhi ivale icala. +",0.7733772 +"""ukuba ngaba sonwabile ngamanyathelo athatya thwe lisebe, siza kulivala ityala, kodwa ukuba ngaba asonelanga, sibuyela kubo."" +","uthi umnyango ube sewubikela ipsc ngokutholile. +",0.5717137 +"ukungaziwa kuqi nisekisiwe 0000000 xa umntu ohlaba ikhwelo engafuni ukuba kuchazwe ukuba ungubani, igosa lomnxeba lepsc lithatha iinkcukacha zabo zoqha gamshelwano kuphela. +","""uma sithokozile ngezinyathelo ezithathwe umnyango, sizobe sesilivala icala, kodwa uma singagculisekile, sibuyela emuva kubona."" +",0.6829276 +"oku kubalulekile kuba kaloku ukuba ngaba kukho imfuneko yolwazi olongezelelweyo, ipsc kufuneka ikwazi ukuqhagamshelana nabo. +","ukungadalulwa ku qinisekisiwe 00000 uma ngabe ingede inga funi ukuzidalula, isikhulu esisebenza kwinombolo ephuthumayo yepsc sizo thatha imininingwane yayo yokuxhumana kuphela. +",0.77988577 +"abo bahlaba ikhwelo lama tyala kumnxeba wepsc baqinisekiswa ngokukhu selwa ukuba ngaba bafuna ukuhlala bengaziwa, utsho useloane. +","lokhu kubalulekile uma kudingeka imininingwane eyengeziwe, ipsc kumele ikwazi ukuxhumana nazo. +",0.691889 +"ucacisa athi, ama gosa esisombululo aqeqeshiwe ukuze aqinisekise ukuba isa zisi somhlabikhwelo sihlala sikhuselekileuseloane uthi abantu basemzantsi afrika mabalu xele urhwaphilizo kuba luxhwila ebantwini abanga thathi ntweni kwaye lumisa uphuhliso, nto leyo ebangela ukuba ilizwe lingakwazi ukuqhubela phambili.","bika inkohlakalo ngenombolo ephuthumayo yokulwisana nenkohlakalo silusapho nyanda uma ngabe usola inkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba noma okunye okungalungile emsebenzini kahulumeni, uyanxuswa ukuthi ukubike. +",0.691889 +"ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwalula vukuzenzele unnamed amalungu, abo aba dla umhlalapha ntsi kwakunye na baxhamli bengxowamali yomhlalaphantsi wabase benzi bakarhulumente (igepf) ngoku banga kwazi ukufuna uncedo xa bengonwabanga nge nkonzo noncedo abalu fumana kwigepf. +","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.9529162 +"ngeenzame zokuqinisekisa uku ba amalungu egepf kunye neentsapho zawo aphathwa ngobulungisa, kutshanje ibhodi iseke iofisi yokusi ngatha izikhalazo. +","ukuze kuqinisekiswe ukuthi amalungu egepf kanye nemindeni yabo ba phatheka ngendlela efanele, ibhodi lisanda kusungula ihhovisi elizosingatha izi khalazo. +",0.9428744 +"le ofisi ibi zwa ngokuba yigovernment employees pension ombud (igepo) iyiofisi yanga phakathi egepf nangona ko dwa yona izimele ngokwayo. +","ihhovisi elilamula ezezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni (igepo) iyi hhovisi langaphakathi kodwa elizimele legepf. +",0.8779459 +"igepf ingenye yeengxowamali ezinkulu zomhlala phantsi kwihlabathi, ina malungu angaphezu kwe1.2 esigidi kwakhona inamalu ngu asele esidla umhlalapha ntsi kwakunye nabaxhamli abangaphaya kuma450 000. le ngxowamali yasekwa kwaye ilawulwa ngoko mthetho womhlalaphantsi wabasebenzi bakarhulu mente. +","igepf ibalwa kanye nezinye izikhwama ezinkulu zempe sheni emhlabeni, inamalungu angaphezulu kwesigidi esi1.2 futhi inabantu abahola impesheni nalabo abahlo mulayo abangaphezulu kwezi450 000. lesi sikhwama sasungulwa futhi silawulwa ngokomthetho wezimpesheni zabasebenzi bakahulumeni. +",0.9479838 +"igqwetha umakhado ramabulana obekwe njengo nozikhalazo (iombud). +","ummeli umakhado rama bulana uqashwe njengo mlamuli. +",0.7384437 +"uthi le ofisi yasekwa nge njongo yokunceda abantu abangonwabanga ziinkonzo abazifumana kwigepf. +","uthi leli hhovisi lisungulwe ukusiza abantu abangajabule ngezinsizakalo zegepf. +",0.9377435 +"le ofisi izakuba luncedo olukhulu ngakumbi kwabo bantu bangakwaziyo ukuzihlawulela iindleko zo mthetho, kuba kaloku ngoku ngaphambi kokuba abantu bathabathe izikhalazo zabo bazise kwiofisi yomkhuseli woluntu okanye kwiinkundla zamatyala, ngoku bazaku kwazi ukufumana uncedo nongenelelo olusuka kuno zikhalazo. +","lizoba wusizo olukhulu kubantu abangakwazi uku khokhela usizo lwezo mthetho. +",0.7480384 +"unozikhalazo uza kunge nelela kwimiba ekhokelela ekulibazisekeni ngokunga fanelekanga kweentlawulo zabafakimabango. +","ngaphambi koku thi abantu bahambise izikhalazo zabo ehhovisi lomvikeli womphakathi noma ezinkantolo, bangafuna isixazululo kumlamuli. +",0.72086114 +"kodwa ke angalamla izikhalazo ezi vele kule minyaka mithathu igqithileyo kuphela. +","umla muli uzongenelela ezindabeni eziholela ekubambezelekeni okungenasizathu kwezinko khelo okumele zitholwe ngabafakizicelo. +",0.58983225 +"eminye imiba ejongwe ngaphakathi kwegepo iba ndakanya: ukusilela kwamagosa u kwenza imisebenzi yawo ngokomthetho nemigaqo yengxowamali; ukwaphula isibophelelo ngaphandle kwesizathu esibambekayo; kwakunye nolwazi olungachaneka nga okanye olulahleki sayo olusuka kubasebenzi begepf. +","angalamula kuphela izikhalo ezifakwe eminyakeni emithathu eye dlule. +",0.49231106 +"phambi kokufaka isikhalazo kwigepo, umntu kufu neka athumele isikhalazo esibhaliweyo kwigepf, mhlawumbi kwiarhente yolawulo lomhlalaphantsi karhulumente (igpaa) okanye kumqeshi wakhe, aze abanike ithuba loku silungisa isikhalazo eso. +","ezinye izinkinga igepo ekwazi ukubhekana nazo zibandakanya: ukwehluleka kubase benzi bakahulumeni u kwenza umsebenzi wabo ngokomthetho kanye nemithethomgomo ye sikhwama ukwephulwa kwesibo phezelo ngaphandle kwe sizathu esizwakalayo; kanye nolwazi okungesilona noma oludukisayo olu hlinzekwe ngabasebenzi begepf. +",0.8143952 +"uramabulana ucacise wathi, ""kufuneka ubanike ithuba elingangee ntsuku ezingama30 ukuba balungise imiba oyikhalazelayo. +","ngaphambi kokufaka isi khalazo kugepo, umuntu kufanele athumele isikhalo esibhaliwe kugepf, iejensi yokuphathwa kwezimpes heni zikahulumeni (igpaa) noma kumqashi wakhe, futhi abanike ithuba lokusombu lula lolu daba. +",0.68453705 +"ukuba ngaba, emva kweentsuku ezingama30, imiba yakho ayikasonjululwa, ungasifaka ke isikhalazo kunozikha lazo"". +","""kumele ubanike izinsuku ezingama30 ukulungisa izinkinga oziphakamisile. +",0.7026713 +"unozikhalazo akazula mkela ityala ukuba sele kukho uphando olusemthethweni oluqhutywayo kwenye indawo. +","uma, emva kwezinsuku ezingama30, izinkinga zakho zilokhu zingaxazululwa, ungathumela isikhalazo kumlamuli,"" kuchaza urama bulana. +",0.6725208 +"""kwiiveki ezimbini uku suka kumhla wokufunyanwa kwesikhalazo, igepo iza kuthathela ingqalelo [ityala] kwaye yazise ummangali ukuba izakukwazi na uku phanda ithathe isigqibo ngomba lowo. +","umlamuli angeke akwazi ukwamukela icala uma seku nophenyo olusemthethweni oluqhubekayo kwenye indawo. +",0.67903715 +"""ukuba unozikhalazo uyala ukuphanda isikhalazo, umma ngali angabhalela iofisi yegepo zingaphelanga iintsuku ezingama21 enika izizathu zokuba kutheni ekholelwa ukuba isikhalazo siwela phantsi komyalelo we gepo.","ukufaka izikhalazo zegepf kwenziwe kwaba lula vukuzenzele unnamed amalungu, abantu abathola imali yempesheni kanye nabazuzi besikhwama sempesheni yabasebenzi bakahulumeni (igepf) manje sebenendawo yoku thola usizo uma bengaja bule ngezinsizakalo abazi tholayo. +",0.67903715 +"iasidi ikhawulezisa inkqubela yeziseko zophuhliso lwezikolo more matshediso isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school singumzekelo omhle we ndlela iziphumo ezintle ezinokufumaneka xa uluntu kunye norhulume nte besebenzisana. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.9446856 +"esi sikolo, sizinze emthatha empuma koloni, siqale ukusebenza kwigaraji yekhaya lelungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, esithiywe ngaye. +","lesi sikole, esizinze emthatha empumalanga kapa, siqale ukusebenza kwisakhiwo segalaji ekhaya lelungu lomphakathi unkululeko ralo, esethiwe ngaye. +",0.9556541 +"ekuhambeni kweminyaka, esi sikolo safuduka amatyeli amaninzi njengoko sasisanda. +","eminyakeni eyedlule, lesi sikole sathutha izikhathi eziningana njengoba sasikhula. +",0.9132453 +"nangona kunjalo, abafundi kunye nootitshala abazange baxhamle kwizibonelelo ezifanelekileyo kude kube ngoku, xa bengene kwimi nyango yesikolo sabo esitsha, sodidi oluphezulu. +","noma kunjalo, abafundi kanye nothisha abakaze bazuze zinsiza ezifanele kuze kube manje, ngesikhathi bengena eminyangweni emisha, yesikole sezinga eliphezulu. +",0.92952377 +"esi sikolo sagqitywa njengenxalenye yephulo elikhawulezayo lokunikezelwa kweziseko zophuhliso lwezikolo (iasidi), elasungulwa lisebe lemfundo esisiseko ngowama2011. +","lesi sikole sakhiwe saqedwa njengengxenye yohlelo olusheshisiwe lokulethwa kwengqalasizinda yezikole (iasidi), olwaqaliswa ngokusemthethweni ngumnyango wezemfundo eyisisekelo ngowezi2011. +",0.96156704 +"eli phulo lijolise ekuthatheni indawo yezikolo ezibeka esichengeni ukhuseleko lwabafundi kunye nabasebenzi, ngenxa yokunqongophala kweziseko zophuhliso ezifanelekileyo, amanzi, ucoceko kunye nombane. +","lolu hlelo kuhloswe ngalo ukushintsha izikole ezibeka engcupheni ukuphepha kwabafundi kanye nabasebenzi, ngenxa yokuswelakala kwengqalasizinda efanele, amanzi, ukuthuthwa kwendle kanye nogesi. +",0.96872514 +"ukuza kufikelela ngoku, iasidi iye yakha izikolo ezingama266, yabone lela ngococeko kwizikolo ezingama886, yabonelela ngamanzi kwizikolo ezili 1 030 kunye nombane kwizikolo ezingama372. +","kuze kube manje, iasidi isiyakhe izikole ezingama266, yahlinzeka ngokuthuthwa kwendle ezikoleni ezingama886, izikole eziyi1 030 zathola amanzi futhi ezingama372 zafakelwa ugesi. +",0.9673544 +"abafundi besikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school ngoku banamagumbi okufundela afanelekileyo kunye nofikelelo kwiziko loncedo, ilebhoratri yezenzululwazi, iziko leenkonzo ezininzi kunye nezondlo. +","abafundi basesikoleni samabanga aphansi inkululeko ralo primary school manje sebenamagumbi okufu ndela asesimweni esiyiso futhi bayafinyelela esikhungweni sezinsiza, ilebhu yesayensi, indawo yokwenzela imisebenzi ehlukahlukene kanye nesikhungo esiphakela ngokudla. +",0.9532087 +"umbono akwabelwana ngawo. +","ukwabelana ngombono uthishanhloko ukoleka gilman uzimisele ukuthuthukisa ezemfundo emthatha. +",0.46786427 +"inqununu ukoleka gilman unemvakalelo enama ndla yokuphucula imfundo emthatha. +","iphupho lakhe lokwakhela umphakathi isikole laqala ngowe1988, futhi ngonyaka owalandela lapho, waqala wabela umphakathi ngalo mbono wakhe. +",0.60806787 +"iphupha lakhe lokuqala isikolo soluntu lwakhe laqala ngowe1988, kwaye kunyaka olandelayo, waqalisa ukwabelana noluntu ngombono wakhe. +","""umphakathi wakithi wawugcwele izingane eziningi ezineminyaka okufanele ukuthi seziya esikoleni ezingenayo indawo lapho zingayofunda khona. +",0.6004479 +"""uluntu lwethu belugcwaliswe kakhulu ngabantwana abaninzi abakwiminyaka yokuhamba isikolo nabangenayo indawo yokufunda. +","umbono wami wemukelwa yilungu lomphakathi unkululeko ralo, owani kela ngegalaji lakhe ukuthi lisetshenziswe njengegumbi lokufundela,"" kusho ugilman. +",0.6846523 +"umbono wam wamkelwa lilungu lasekuhlaleni unkululeko ralo, owanikezela ngegaraji yasekhaya ukuba isetyenziswe njengesikolo,"" utsho ugilman. +","wengeze wathi uralo waqhubeka nokuhlela ikhonteyina yakwatelkom futhi yasetshenziswa njengegumbi lokufundela lokwengeza. +",0.73562515 +"wongeza ngelithi uralo uye walungisa ikhonteyina yakwatelkom kwaye yasetyenziswa njengegumbi lokufundela elongezelelweyo. +","uralo futhi wahlela namalungu amabili emphakathini wakhe ukuba anikele ngamagalaji awo azosetshenziswa njengamagumbi okufundela angeziwe. +",0.805081 +"uralo naye wenze amalungiselelo namalungu amabini asekuhlaleni ukuba anikele ngeegaraji zawo njengamagumbi okufu ndela ongezelelweyo. +","okwababuhlungu kakhulu wukuthi uralo washona ngowezi2004. +",0.60349995 +"uralo ngelishwa wasweleka ngowama2004. +","ngowe1994, isikole sasuka saya ehholo ieli spilkin, elakhiwa nguso mabhizinisi wendawo ueli spilkin. +",0.5294515 +"ngowe1994, isikolo safudukela kwiholo ieli spilkin, elakhiwa ngusomashishini wasekuhlaleni ueli spilkin. +","""ngalowo nyaka, sathola izindlu zangasese ezingomahambanendlwana kumnyango wezemfundo eyi sisekelo wesifunda. +",0.68651015 +"""kwangalo nyaka, safumana izindlu zangasese ezingomahamba nendlwana ezivela kwisebe lezemfundo lephondo. +","ngabe sengibheka futhi ngafaka isicelo sendawo lapho sizogcina sesakhe khona isikole sethu. +",0.69059086 +"ndiye ndakhangela ndaza ndafaka isicelo sesiza apho ekugqibeleni sasiza kwakha isikolo sethu. +","sathola amahektha ama hlanu omhlaba ngowe1998,"" kusho ugilman. +",0.49787492 +"safumana umhlaba ozihektare ezi ntlanu ngowe1998,"" utsho ugilman. +","amagumbi okufundela esikhashana amathathu anikelwe kulesi sikole yinhlangano ezimele engenzi nzuzo ebizwa ngokuthi yikats and spaks, kanti futhi umphakathi wakha izindlu zokufundela ezinhlanu zodaka. +",0.67805076 +"amagumbi okufundela ethutyana amathathu anikezelwa kwesi sikolo ngumbutho ongenzi nzuzo obizwa ngokuba yikats and spaks, kwaye uluntu lwakha amagumbi okufundela odaka amahlanu. +","kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka nokugqugquzela ukuthi isikole sithuthukiswe futhi ekugcineni, kwatholwa amagumbi okufundela amahlanu evela ehhovisi likandunankulu wase mpumalanga kapa. +",0.7760196 +"kuyo yonke le minyaka, ugilman waqhubeka ekhuthaza ukuba isikolo siphuculwe kwaye ekugqibeleni, kwafunyanwa amagumbi okufundela amahlanu avela kwiofisi yenkulumbuso yempuma koloni. +","ngonyaka wezi2014, izinto zabangcono kakhulu ngesikhathi umnyango wezemfundo eyisisekelo, ngokusebenzisana neasidi, ukhipha ithenda yokwakha isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school. +",0.7520077 +"ngowama2014, izinto zatshintsha zabangcono xa isebe lemfundo esisiseko, ngokusebenzisa iasidi, lakhupha ithenda yokwakha isikolo samabanga aphantsi inkululeko ralo primary school. +","""ukwakha lesi sikole kwaqala ngonyaka wezi2018 futhi kwaqedwa ukwakhiwa ngonyaka wezi2021, siyabonga kwiasidi,"" kusho ugilman. +",0.7346629 +"""ukwakhiwa kwaqala ngowama2018 kwaye isikolo sagqitywa ngowama2021, siyabulela kwiasidi,"" utsho ugilman. +","sigqugquzela ukufundisa kanye nokufunda iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo ureginah mhaule uthi umnyango ufuna ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda isesimweni esigqugquzela abafundi ukuthi baye esikoleni futhi bafunde, futhi igqugquzela othisha ukuthi bafundise. +",0.6784644 +"ukukhuthaza ukufundisa nokufunda usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ureginah mhaule uthi isebe lifuna ukuqinisekisa ukuba iziseko zophuhliso zezakhiwo zesikolo ngasinye zikhuthaza abafundi ukuba baye esikolweni kwaye bafunde, nootitshala bafundise. +","""ukwakhiwa kwalesi sikole kuyindlela kahulumeni yokubuyisela isithunzi ezinganeni zasemakhaya ezisafunda isikole nezintulayo kanye nothisha bazo,"" engeza. +",0.76845855 +"""ukwakhiwa kwesi sikolo yindlela karhulumente yokubuyisela isidima kubantwana abahlelele kileyo abahamba isikolo basemaphandleni nakootitshala babo,"" wongeze njalo. +","ilungu lesigungu esilawula isikole, unksz nomuntu dlengane, uthe lesi sikole esisha sizogqugquzela othisha kanye nabafundi ukuthi bafinyelele emandleni abo. +",0.78081995 +"ilungu lebhodi elawula isikolo, unomuntu dlengane, uthi esi sikolo sitsha siza kukhuthaza ootitshala kunye nabafundi ukuba baphumelele ngokupheleleyo. +","""ukuzizwa kwabafundi bethu kanye nokuzethemba sekungcono ngenxa yengqalasizinda entsha. +",0.69260514 +"""izimo zengqondo kunye nokuzithemba kwabafundi bethu sele kuphucukile ngenxa yesiseko sophuhliso esitsha. +","lokhu kuzosisiza futhiukuthi sihlale siqhelelane emagunjini okufundela ukuze siqede ukubhebhetheka kwesifo segciwane lecorona,"" kusho udlengane. +",0.7070579 +"oku kuyakusinceda ukuba sigcine umgama wasekuhlaleni kumagumbi ethu okufundela ukuze siphelise ukusasazeka kwesifo sentsholongwane yecorona,"" utshilo udlengane. +","lesi sikole sinabafundi abangama489, othisha abayi14, kanye nomabhalane ababili. +",0.5502556 +"esi sikolo sinabafundi abangama489, ootitshala abali14, noomabhalane bolawulo ababini. +","iasidi yakha ngokushesha ingqalasizinda yesikole more matshediso isikole samabanga aphansi inkululeko ralo primary school iyisibonelo esihle sokuthi imiphumela emihle ingazuzwa kanjani uma imiphakathi kanye nohulumeni besebenza ngokubambisana. +",0.5502556 +"umhla wokugqibela wenkxasomali yensfas sphelele ngubane abafundi kunye nolutsha oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo bayakhuthazwa ukuba bafake izicelo ze nkxasomali kwisikimu soncedo lwezezimali sabafundi sesizwe (insfas). +","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.93941057 +"ngokwesebe lemfundo ephakamileyo kunye noqeqesho, inkxasomali yensfas iyafumaneka kulutsha olusele lugqibile ukufunda esikolweni okanye olusele lusenza izifundo kulo naliphi na iziko lemfundo ephakamileyo. +","ngokomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqeshwa, uxhaso lwensfas lutholakala entsheni eseyiqedile ukufunda noma esivele ifunda kunoma iliphi izinga esikhungweni semfundo ephakeme. +",0.95641947 +"bangafaka isicelo senkxasomali kwinsfas ukuze bafunde kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikho leji yemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet), kodwa bakwenze oko ngaphambi komhla wokuvala wesi7 kweyomqungu, wama2022. +","bangafaka izicelo zoxhaso lwensfas lokuyofunda enyuvesi noma emakolishi ezemfundo yokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe kanye namakhono (amatvet), kodwa kumele bakwenze lokho ngaphambi kokuthi kufike usuku lokuvalwa kokufakwa kwezicelo zalolu xhaso okuwumhla ziyi7 kumasingana, kowezi2022. +",0.93577564 +"abafakizicelo kufuneka: babe ngabemmi bomzantsi afrika okanye babengabahlali abasisigxina abafuna ukubhalisa okanye abasele befunda kwiyunivesithi yoluntu okanye kwikholeji yetvet; babengabaxhamli bezibonelelo zearhente yezibonelelo zezentlalo nomhlalaphantsi yasemzantsi afrika; baphume kumakhaya anomvuzo wekhaya odityanisiweyo ongagqithiyo kumar350 000 ngonyaka. +","abafakizicelo kumele babe: yizakhamuzi zaseningi zimu afrika noma abahlali ngokugcwele abafuna ukubhalisa noma asebefunda enyuvesi kahulumeni noma ekolishi itvet; ngabantu abazuza kwi nhlangano yezimpesheni nezibonelelo zikahulumeni eningizimu afrika; ngabadabuka emakhaya anemalingeniso yomndeni ehlangene engeqile kwizir350 000 ngonyaka. +",0.94900846 +"ikamva eliqaqambileyo unhlakanipho mkhize (26) ligcisa lombane, siyabulela kwinkxasomali yensfas, ehlawulele izifundo zakhe kwikholeji iumfolozi tvet college kwazulunatal. +","ikusasa eliqhakazile unhlakanipho mkhize (26) oneziqu ezifanelekile zokulungisa ugesi, uyabonga kuxhaso lwensfas, olwa khokhela izifundo zakhe ekolishi umfolozi tvet college kwazulunatali. +",0.95550513 +"umkhize, waserichards bay, ufumene isatifikethi sesizwe (somsebenzi) so kwakha iziseko zophuhliso lombane ngowama2017. +","umkhize, ongowokudabuka erichards bay, wathweswa iziqu zakhe zesitifiketi sikazwelonke sokwakhiwa kwengqalasizinda kagesi (somsebenzi wezandla) ngowezi2017. +",0.9437127 +"ukongeza kwimfundo yasekholeji, kuye kwafuneka ukuba agqibezele uqeqesho lwasemsebenzini kwaye aphumelele uvavanyo lokwenza umsebenzi. +","ngaphezu kokufunda kwangaphakathi esikoleni, futhi kwakudingeka ukuthi aqedele ukuqeqeshwa kwasemsebenzini futhi aphumelele ukuhlolwa ngokwamakhono omsebenzi. +",0.95782965 +"ekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize wafumana ithuba lokusebenzisa oko akufundileyo, eqinisekisa ukuba ufumana ukuzithe mba kwizakhono ezisisiseko awayeziphuhlisa. +","ngasekuqaleni kwezifundo zakhe, umkhize waba nethuba eliyingqayizivele lokusebenzisa ikhono alifundelayo emsebenzini wangempela, ukuqinise kisa ukuthi uyawathemba amakhono ayisisekelo ayewathuthukisa. +",0.9222445 +"""njengomfundi owenza unyaka wokuqala, ndandisele ndilungisa iingxaki zombane kwindawo endihlala kuyo. +","""njengomfundi osenza unyaka wokuqala, bese ngivele ngisiza ngezinkinga zikagesi endaweni yangakithi. +",0.92023635 +"iumfolozi tvet college isinike zombini ithiyori kunye nokusebenza. +","ikolishi umfolozi tvet college lisihlinzeke ngakho kokubili ithiyori kanye nokwenza umsebenzi. +",0.93574506 +"""inzuzo abanayo abafundi betvet ayikokubona nje ukuba wenziwa njani umsebenzi kuphela, kodwa ikwayinto enyanzelekileyo yokufunda esekelwe emsebenzini ukuze kuqinisekiswe ukuba banobuchule ngaphambi kokuba bafumane iziqinisekiso zabo,"" utshilo. +","""okuhle ngetvet wukuthi abafundi bakhona abekho nje ekuvulelekeni kumsebenzi, kodwa futhi kuwumkhakha wokufunda ogxile emsebenzini oyimpoqo ukuze kuqinisekiswe ukuthi banekhono elisezingeni eliyilo ngaphambi kokuphothula iziqu zabo,"" kusho yena. +",0.93667567 +"njengoninzi lolutsha lwasemzantsi afrika oluphuma kumakhaya ahlelelekileyo, umkhize wayesazi ukuba ufuna ukulandela ikhondo lobunjineli, kodwa akukho namnye kusapho lwakhe owayenakho ukuhlawula imali yokufunda yasekho lejini. +","njengenye intsha eningi yaseningizimu afrika ephuma emakhaya ahlwe mpu, umkhize wayazi ukuthi ufuna ukwenza umsebenzi wobunjiniyela, kodwa akekho emndenini wakhe owayengakwazi ukumukhokhela imali yokufunda yasekolishi. +",0.9549364 +"""ndathi ndakufumana ulwazi ngenkxasomali yensfas, ndandisazi ukuba iza kundikhokelela apho ndifuna ukuya khona – ukuba yinjineli,"" utshilo. +","""ngesikhathi ngiqeda ukwazi ngoxhaso lwensfas, ngangazi ukuthi luzongiholela lapho ngifuna ukuya khona ekubeni ngunjiniyela,"" kusho yena. +",0.95682657 +"inkxasomali yensfas yeminyaka emithathu ka mkhize yamhlawulela iincwadi zakhe, izifundo zakhe kunye nezothutho, kwaye wafumana nesibonelelo sokuzikhathalela.","umnqamulajuqu woxhaso lwensfas ususondele sphelele ngubane abafundi kanye nentsha ephuma ezindaweni ezincishwe amathuba kanye nabasebenzayo bayakhuthazwa ukuthi bafake izicelo zoxhaso lwezimali lwesikimu sikazwelonke sokusiza abafundi ngezimali (insfas). +",0.95682657 +"masisebenzisane ukomeleza ulawulo lwentando yesininzi vukuzenzele unnamed njengokuba umzantsi afrika ungena kunyaka omtsha, ujongene neziganeko ezibini ezinzulu ezisikhumbuza ngeendlela ezahlukeneyo, into esidibanisayo. +","masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.9541402 +"ngosuku lokuqala luka2022, isizwe sahlangana ukuthi ndlelantle kubhishophu omkhulu udesmond tutu est george’s cathedral, eka pa. ibilixesha elibuhlungu kakhulu sikhumbula ubomi kunye negalelo leqabane elithandekayo, nowaye sisazela, ngeendlela ezininzi, zokuziphatha sisisizwe. +","ngosuku lokuqala lonyaka kowezi2022, isizwe sabuthana ndawonye ngomoyawokuzovalelisa owayengumbhishobhi omkhuluudesmond tutu esontweni ist george’s cathedral ekapa. +",0.8742343 +"kwaxeshanye, umngcwabo wakhe ibungumbhiyozo wezinto ebezimele. +","kwakungumzuzu obuhlungu kakhulu ngesikhathi sikhumbula impilo negalelo lesakhamuzi esithandekayo sezwe lakithi, ngezindlela eziningi, ebesingunembeza wokuziphatha esizweni sakithi. +",0.6492753 +"ibingumbhiyozo womanyano kunye nehlobo abantu bethu abohlukene ngalo, kwaye ibisisikhumbuzo sokuzincama okwenziwa ngabantu ukufezekisa le ntando yesininzi yethu. +","ngesikhathi esifanayo, umngcwabo wakhe wabungaza ubugugu ayebumele. +",0.68867147 +"ngosuku lwesibini luka2022, ilizwe labukela lunxunguphele umlilo omkhulu owawutshisa ipalamente yethu, kumgama nje olikhulu leemitha ukusuka apho sasidibanele khona kusuku olungaphambili sinika imbeko yethu yokugqibela kubhishophu omkhulu ututu. +","kwakungumbungazo wobumbano kanye nokuhlukahlukana kwabantu bakithi, futhi kuyisikhumbuzo sokuzidela okwenziwa ngabantu abaningi ukuze sizuze intando yeningi labantu ezweni lakithi. +",0.70090127 +"sixolile ke noko kuba akukho mntu wabhubhayo kwaye akukho mntu wonzakalayo kulo mlilo. +","ngosuku lwesibili lonyaka kowezi2022, izwe labuka isigigaba esethusayo njengoba umlilo wawushisa wangqongqisa iphalamende lezwe lakithi, ebangeni elingamamitha ayikhulu ukusuka lapho sasibuthene khona ukuyohlonipha okokugcina owayengumbhishobhi omkhulu ututu. +",0.56839234 +"sibulela kakhulu kubacimimlilo abathe balwa lo mlilo baze bawucima ekugqibeleni. +","okwehlisa amaphaphu kithina wukuthi akekho namunye umuntu owalahlekelwa yimpilo yakhe futhi akekho nowalimala kulesi sigigaba somlilo. +",0.7278564 +"uphando ngonobangela walo mlilo luyaqhuba. +","sibonga kakhulu kubasebenzi bezicishamlilo abalwe nelangabi lomlilo futhi bagcina belicishile. +",0.709803 +"kufuneka siqinisekise ukuba olu phando lwenziwa ngokugqibeleleyo kwaye luyaqukunjelwa ngaphandle kolibaziseko. +","uphenyo mayelana nembangela yokuqubuka kwalo mlilo luyaqhubeka njengamanje. +",0.68295413 +"ilizwe kufuneka lazile ukuba kwenzeke ntoni. +","kudingeka ukuthi siqinisekise ukuthi kuyaphenyisiswa futhi kuphothulwe ngaphandle kokubambezeleka. +",0.5437986 +"amalungiselelo enziwe ukuqinisekisa ukuba imisebenzi yepalamente iyaqhuba nokuba izakhiwo azinakusetyenziswa. +","izwe kumele lazi ukuthi kwenzakalani. +",0.5367912 +"kubalulekile ukuba ipalamente iqhubeke ithathe ingqalelo kwaye ipasise imithetho eza kuguqula uluntu kwaye iqhubeke ukubeka iliso nokuqinisekisa uxanduva njengoko urhulumente esebenzela ukuphumeza isigunyaziso asifumene ebantwini. +","kunezinhlelo ezenziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukusebenza kwephalamende kuyaqhubeka noma ngabe izakhiwo zalo zingeke zisetshenziswe. +",0.6936683 +"ngaphandle kokuba kufutshane kwest george’s cathedral kunye nepalamente, into edibanisa le misitho mibini kukuba umsitho ngamnye usikhumbuza ngeyonanto isidibanisayo njengabemi bomzantsi afrika: intando yesininzi yethu. +","kubalulekile ukuthi iphalamende liqhubeke nokubheka futhi liphasise imithetho ezoguqula umphakathi futhi liqhubeke nokuhlinzeka ngokwengamela kanye nokuqinisekisa ukuziphendulela njengoba uhulumeni esebenzela ukufeza igunya alitholile kubantu. +",0.6502557 +"simzilele udesmond tutu kuba ebengutata osibonisa indlela malunga nentando yesininzi yethu. +","ngaphandle kokusondelana kwesonto ist george’s cathedral kanye nephalamende, okuhlanganisa le micimbi emibili ukuthi ngamunye umcimbi usikhumbuza okusihlanganisayo njengabantu baseningizimu afrika: intando yeningi labantu yethu. +",0.6702056 +"sikhathazekile ngokonakala kwezakhiwo zethu zasepalamente kuba zizisihlalo sentando yesininzi yethu. +","sikhalela udesmond tutu ngoba ubengubaba ngokomoya wentando yeningi labantu yethu. +",0.6753735 +"ziyindawo apho umgaqosiseko wethu omtsha wentando yesininzi wamkelwa khona kwisithuba nje seminyaka engama25 eyadlulayo, nalapho amakhulukhulu emithetho yethu yenguqu iye yapasiswa khona. +","siphelelwa yithemba uma sibheka indlela izakhiwo zethu zephalamende ezicekeleke phansi ngayo ngoba ziyisizinda sentando yeningi labantu. +",0.6743401 +"sisenongasoloko siyiqaphela loo nto, kodwa umlilo wasepalamente ubonise indlela abaziva ngayo abemi bomzantsi afrika ngentando yesininzi yabo. +","ziyindawo lapho umthethosisekelo wethu wentando yeningi labantu omusha wemukelwa khona ngokusemthemthweni eminyakeni engama25 eyedlule, futhi kulapho kwaphasiswa khona amakhulu emithetho yoguquko. +",0.64386666 +"kukwasisikhumbuzo sokuba kubaluleke kangakanani na ukuba sisebenzele ukomeleza nokukhusela le ntando yesininzi. +","singehlezi sikubona lokho, kodwa umlilo wasephalamende ukhombise ukuthi abantu baseningizimu afrika bazizwa beqine kangakanani ngentando yeningi labantu yabo. +",0.6819873 +"ngelixa izakhiwo zepalamente zonakaliswe ngapha kweqondo lokusebenziseka kwakhona, iziko lepalamente liyaqhuba nomsebenzi walowokunceda abantu. +","lokho futhi kuyisikhumbuzo sokuthi kubaluleke kangakanani ukusebenzisana ukuqinisa futhi sivikele le ntando yeningi labantu. +",0.6407541 +"esi sisikhumbuzo esibalulekileyo sokuba amaziko ethu entando yesininzi awazozakhiwo, kodwa angumsebenzi owenziwayo kunye nethemba abantu abanalo ngakuwo. +","ngesikhathi izakhiwo zephalamende lethu zicekeleke phansi ngendlela yokuthi ngeke zisebenziseke, isikhungo sephalamende siyaqhubeka nomsebenzi waso wokusiza abantu. +",0.759135 +"oku kuyinyaniso kuwo onke amaziko ethu entando yesininzi. +","lesi yisikhumbuzo esibalulekile sokuthi izikhungo zethu zentando yeningi labantu azichazwa yizakhiwo ezihlala kuzo, kodwa zichazwa ngumsebenzi eziwenzayo kanye nokuzethemba abantu abanakho kuzo. +",0.5781274 +"kanye xa ucinywa umlilo epalamente, ibambela lejaji eyintloko uraymondzondo ungeniseinxalenye yokuqala yengxelo yekomishini yophando ngokuthathwa kombuso. +","lokhu kuyiqiniso ngazo zonke izikhungo zentando yeningi labantu. +",0.4625756 +"le nxalenye yengxelo inika iinkcukacha ngendlela amaziko oluntu amaninzi athe angenwa ngayo, aphangwa kwaye onakaliswa kakhulu. +","njengoba umlilo wasephalamende ugcine ngokucima, ibamba lenhloko yamajaji uraymond zondo wathumela ingxenye yokuqala yombiko wekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kombuso. +",0.6659839 +"oku kuquka amashishini karhulumente afana neziko lomoya lomzantsi afrika, inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente kunye nenkonzo yerhafu yomzantsi afrika. +","le ngxenye yalo mbiko inemininingwane yokuthi izikhungo zikahulumeni eziningi zangenwa kanjani, zaphangwa futhi zacekelwa phansi kangakanani. +",0.72507286 +"le nxalenye yale ngxelo izoba umfanekiso okhathazayo kakhulu, wendlela apho amaziko abalulekileyo entando yesininzi athi afakwa engozini kwaye ajongelwa phantsi ngenjongo yolwaphulomthetho. +","lokhu kuhlanganisa izinkampani zikahulumeni ezifana nezezindiza zaseningizimu afrika, uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi kanye nomnyango wokuqo qwa kwentela eningizimu afrika. +",0.711805 +"akubiwanga nje izixa zemali kuphela, kodwa la maziko awakwazanga kuzalisekisa ngokufanelekileyo imisebenzi ayemiselwe yona. +","le ngxenye yombiko idweba isithombe esikhathazayo kakhulu sokuthi izikhungo ezisemqoka zentando yeningi labantu zafakwa engcupheni futhi zabukelwa phansi ngenhloso yokwenza ubugebengu. +",0.71324956 +"iziphumo kunye nezindululo zekomishini kazondo ziza kunceda ilizwe ukuba liwakhe ngokutsha la maziko kwaye libambe abo banoxanduva lokuphendula. +","akusikhona nje kuphela ukuthi kwantshontshwa imali ebalulekile, kodwa lezi zikhungo azange zikwazi ukufeza umsebenzi ezazisungulelwe ukuthi ziwenze. +",0.6167341 +"kufuneka siqinisekise ukuba siyazisebenzisa ukuze sikhusele la maziko nakwixesha elizayo angaphinde athinjwe. +","imiphumela kanye nezincomo zekhomishana kazondo kuzosiza ukuthi izwe lakhe kabusha lezi zikhungo futhi zenze ukuthi labo abathintekayo bethweswe amacala abafanele. +",0.7431109 +"kufuneka sizikhusele kuzo zonke iinzame zokuthothisa intando yesininzi yethu esiyizuze nzima – nokuba ezi nzame zikwihlobo lorhwaphilizo kumashishini karhulumente, ukubhukuqa iiarhente zethu zogcinomthetho, ukonakaliswa kweziseko ezingundoqo zoqoqosho, okanye ukuhlaselwa kwenkululeko kunye nobulungisa beenkundla zethu zamatyala. +","kumele siqinisekise ukuthi siyazisebenzisa ekuvikeleni lezi zikhungo esikhathini esizayo ukuze zingaphinde ziqhwagwe. +",0.67390496 +"kufuneka sikhusele umgaqosiseko wethu, urhulumente wethu wentando yesininzi kunye nenkqubo yonyulo kuye nabani na ofuna ukwenza buthathaka intando yesininzi yethu; avimbe abantu bomzantsi afrika inkululeko yabo abayizuze nzima. +","kumele sivikele noma yini futhi nayo yonke imizamo yokucekela phansi intando yeningi labantu yethu esayizuza ngokusebenza kanzima – noma ngabe le mizamo ithatha uhlobo lwenkohlakalo ezinkampanini zikahulumeni, ukuketulwa kwezikhungo zethu eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho, ukucekelwa phansi kwengqalasizinda yethu yezomnotho, noma ukuhlasela ukuzimela kanye nobuqotho bezobulungiswa bethu. +",0.7936106 +"mininzi imingeni ekufuneka siqwebisene nayo njengoko sisebenzela ukwakha ngokutsha kwaye si. +","kufanele siwuvikele umthethosisekelo wethu,umbuso wethu wentando yeningi labantu kanye nenqubo ezimele yokhetho evela kunoma ngubani ofuna ukwenza intando yethu yeningi labantu ibe buthakathaka futhi enqabela abantu baseningizimu afrika inkululeko yabo abayizuze ngokusebenza kanzima. +",0.68334424 +"kunye nakumnqweno wethu wokwakha isizwe esimanyeneyo, esikhululekileyo nesilinganayo. +","ziningi izinselelo okumele sibhekane nazo njengoba sisebenzela ukwakha kabusha futhi silulame emiphumeleni emibi yobhubhane lwecovid19. +",0.5866344 +ndininqwenelela okuhle kodwa kulo nyaka siwungenayo.,"masisebenze ngokubambisana ukuqinisa intando yeningi labantu vukuzenzele unnamed njengoba iningizimu afrika ingena onyakeni omusha, besibhekene nemicimbi emibili ejulile esikhumbuza, ngezindlela ezahlukene, ngokuthi yini esihlanganisandawonye njengabantu. +",0.5866344 +"abenzi borhwaphilizo lwecovid19 baziswe ngaphambili vukuzenzele unnamed abantu kunye neenkampani ezibandakanyeka kurhwaphilizo olunxu lumene nokuthengwa kweempahla neenkonzo zentsholongwana yecorona (icovid19) zikarhu lumente bayaphenduliswa ngezenzo zabo. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.95571387 +"ingxelo yeyunithi yophando ekhethekileyo (isiu) emalunga nophando lwayo lwezityholo ezinxulumene nokusetyenziswa gwenxa kwemali yecovid19, kuwo onke amanqwanqwa karhu lumente kunye namacandelo abucala. +","umbiko wokugcina wophiko olukhethekile kwezokuphenywa kwamacala (isiu) ophenyweni lwawo ngezinsolo ezihlobene nanoma ikuphi ukusetshenziswa budedengu kwezimali zecovid19, kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni nakumkhakha ozimele usanda kugunyazwa ngumongameli ucyril ramaphosa ukuthi ukhishelwe umphakathi. +",0.8932371 +"kutsha nje umongameli ucyril ramaphosa ugunyazise ukuba ikhululelwe uluntu. +","umbiko uyisinyathelo esibaluleke kakhulu ekulweni nenkohlakalo nokuphatha budedengu kwimikhakha kahulumeni nozimele, ubeke kanjalo umongameli. +",0.6837003 +"le ngxelo linyathelo elibalulekileyo lokulwa u rhwaphilizo kunye nolawulo olugwenxa kumacandelo karhulumente nawabucala, utshilo umongameli. +","ngontulikazi ngowezi2020, umongameli uramaphosa wagunyaza uphenyo lwesiu. +",0.6488212 +"kweyekhala ngowama2020, umongameli ramaphosa wagunyazisa uphando lwesiu. +","ngaleso sikhathi, waqinisekisa ukuthi uma isiu ithola ubufakazi bokuthi ubugebengu benzekile, izobophezeleka ukuthi idlulisele ubufakazi kuphiko lwezokushushisa kuzwelonke (inpa). +",0.7265805 +"ngelo xesha ke waye wazibophelela ngelithi ukuba ngaba isiu ifumene ubungqina bokuba kwenziwe ityala lolwaphulomthetho, iya kunyanzeleka ukuba idlulisele ubungqina kwigunyabantu lezotshutshiso lesizwe (inpa). +","isiu yaphinde yagunyazwa ukuvula kokuthethwa kwamacala ukuze kuzobuyiswa konke okulahlekele umbuso. +",0.7638194 +"kwakhona isiu yaphinda yagunyaziswa ukuba ithathe amanyathelo ezomthetho ukuze kubuyiselwe nawuphi na umonakalo okanye ilahleko eyenziwe ngurhu lumente. +","okutholakale kumbiko isiu yaphenya izinkontileka eziyizi5 467 ezazihlonyuliswe abahlinzekinsiza abayizi3 066, ezazilinani eliyizigidigidi eziyir14.3. +",0.6793506 +"ingxelo yeziphumo isiu iphande iikhontrakthi ezingama5 467 ezinikwe ababonelelinkonzo aba ngama3 066, ezixabisa ir14.3 yeebhiliyoni zizonke. +","uphenyo lwezinkontileka eziyizi4 549 seluphothuliwe, eziyizi2 803 zazo zatholakala ukuthi azihanjiswanga ngendlela. +",0.8147626 +"uphando kwiikhontrakthi ezingama4 549 sele luqukunjelwe, kwaye ezingama 2 803 kuzo zafunyanwa zingekho mgaqweni. +","lokhu kwenza ama62% ophenyo oseluphothuliwe. +",0.6543019 +"oku kufikelela kwi62% yophando olugqityiweyo. +","""lolu phenyo beluqondiswe ngqo kubantu nezikhungo ebezizitshela ukuthi zingaxhaphaza umzuzu wobuthakathaka besizwe ukuzicebisa bona nalabo abahlangene nabo ukuxhaphaza izinsiza zomphakathi,"" kusho umongameli. +",0.4635355 +"umongameli uthe, ""olu phando lujolise kubantu kunye namaziko akholelwa ukuba angasebenzisa ixeshana lokuba semngciphekweni kwesizwe ukuze bazityebise kunye nabo bathe basebenzisana nabo ukusebenzisa kakubi izixhobo zoluntu."" +","wengeze ngokuthi akwamukelekile ukuthi izinkontileka eziningi kangaka okufanele zisindise izimpilo futhi zivikele indlela yokuziphilisa yabantu zaphathwa ngendlela engeyiyo, ngokungalandeli umthetho noma ngokukhwabanisa. +",0.7642235 +"wongeza ngelithi akwamkelekanga kwaphela ukuba iikhontrakthi ezininzi ezinxulunyaniswa nokusindisa ubomi kunye nokukhusela iindlela zokuziphilisa kwabantu zazingekho mgangathweni, zingekho mthethweni okanye zinobuqhophololo. +","""lolu phenyo lubonisa ukuzimisela ukusiphula isihlava senkohlakalo kanye nokubhekana nababhebhezeli bayo,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.7333809 +"""olu phando lubonakalisa ukuzimisela kwethu ekuncothuleni neengcambu urhwaphilizo kwanokujongana nabenzi bobubi,"" utshilo umongameli ramaphosa. +","umbiko wokugcina ucacisa ngezindaba isiu ezidlulisele kunpa, iminyango nezinkampani kumkhakha kahulumeni namanye amaqembu. +",0.6857401 +"ingxelo yokugqibela inika iinkcukacha ngemiba esele isiu iyigqithisele kwinpa, amasebe namaqumrhu kwicandelo likarhulumente nakwamanye amaqela. +","inpa izophothula inqubo yokuthi izigilamkhuba zibhekane nomthetho kanye nokubhekana nobuntekenteke obutholwe uphenyo lwesiu, kuchaza umongameli. +",0.7592344 +"umongameli ucacise wathi, inpa iza kuqukumbela inkqubo yokuzisa abenzi bobubi entolongweni kunye nokujongana nobuthakathaka obuqatshelwe luphando lwesiu. +","isinyathelo esithathiwe selokhu kwaqala uphenyo, isiu, isebenzisana namanye amaejensi, isiyenze le nqubekelaphambili elandelayo: amacala angama45, enani elihlanganisiwe lezigidigidi ezir2.1, adluliselwe kwinkantolo ekhethekile yamacala enkohlalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwemali ngokungekho emthethweni ispecial tribunal on corruption, fraud and illicit money flows. +",0.7432258 +"inyathelo elithatyathiweyo oko luqalile uphando, isiu, isebenzisana nezinye iiarhente, yenze le nkqubela ilandelayo: imiba engama45, enexabiso elidityanisiweyo ler2.1 yeebhiliyoni, iye yabhaliswa kwinkundla eyodwa yorhwaphilizo, ubuqhophololo kunye nokuhamba kweemali ngokungekho mthethweni. +","inkantolo ekhethekile inegunya elisemthethweni ukubuyisa izimali zikahulumeni ezebiwe kwenziwa inkohlakalo, ukukhwabanisa kanye nokusetshenziswa kwezimali ngokungekho emthethweni, futhi ithathele ababhebhezeli balokho izinyathelo zomthetho; amacala angama224 adluliselwe ukuthi izi phathimandla zeminyango noma zezinkampani zikahulumeni zithathelwe izinyathelo zokuqondiswa izigwegwe; amacala angama386 adlu liselwe kwinpa, futhi amathathu adluliselwe ukuthi umongameli athathe isinyathelo ngawo; amacala angama330 adlu liselwe ukuthi kuthathwe izinyathelo zomthetho, okubandakanya ukuvi njelwa ukusebenza (ungabe usakwazi ukwenza umsebenzi nohulumeni). +",0.77418894 +"inkundla ekhethekileyo inegunya elisemthethweni lokubuyisela iimali zoluntu ezibiwe ngorhwaphilizo, ubuqhetseba kunye nokuhamba kwemali ngokungekho mthethweni, kwaye ithathele amanyathelo omthetho kubaphulimthetho; amatyala angama224 athunyelwe ukuze kuthathwe amanyathelo oluleko ngakumagosa kumasebe okanye amaqumrhu karhulumente; amatyala angama386 athunyelwe kwinpa, kwaze amatha thu agqithiswa ukuze umongameli athathwe amanyathelo; amatyala angama330 agqithiselwe kumanyathelo olawulo, aquka ukufakwa kuluhlu lwabantu bangesokuze baphinde benze umsebenzi kurhulumente. +","ngokombiko, isamba sezigidi ezingamar551.5 (inani lemali kanye nempahla) kumele sibuyiswe, kanti izigidi ezingamar34.2 sezibuyisiwe kuze kube manje. +",0.69082797 +"ngokwengxelo, yir551.5 yezigidi zeerandi (ixabiso lemali nempahla) eza kubuyiswa, ngelixa ir34.2 yezigidi sele ibuyisiwe ukuza kuthi ga ngoku. +","uphenyo luvimbe ukulahlekelwa izigidi ezingamar114.2, futhi lwa bekela eceleni izinkontileka zenani lezigidi ezingamar170.4. +",0.8291904 +"olu phando luthintele ilahleko yer114.2 yezigidi zeerandi, laze labekela bucala izivumelwano ezixabisa ir170.4 yezigidi. +","isiu ilindele ukuthi la macala aphothulwe phakathi kukandasa nombasa wezi2022, ngaphambi kokuhanjiswa kombiko owengeziwe kumongameli ekupheleni kukanhlangulana. +",0.7102882 +"isiu ilindele ukuba le miba igqitywe phakathi kwenyanga yenkwindla nekatshazimpuzi kowama2022, phambi kokuba kungeniswe ingxelo eyongezelelweyo kumongameli ekupheleni kwenyanga yesilimela. +","umbiko awufaki phakathi imininingwane yophenyo olusaqhubeka lwezinsolo ezitholwe isiu emva ko mnqamulajuqu owawubekelwe umbiko wokugcina. +",0.69516176 +"le ngxelo ayizibandakanyi iinkcukacha zophando oluqhubekayo kwizityholo ezifunyenwe yisiu emva kwexesha elibekiweyo lengxelo yokugqibela. +","lokhu kubandakanya uphenyo lwabahlinzeki nsiza abangama476, abeyaniswa nezinkontileka ezingama964, zenani elingaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +",0.70214385 +"oku kuquka uphando kubanikezeli beenkonzo abangama476, abanxulunyaniswa neekhontrakthi ezingama964, ezixabisa ngaphezu kwezigidi ezingamar961.6. +","imiphumela yalolu phenyo, ihhovisi likamongameli lithe, izofakwa kumbiko wangonhlangulana. +",0.6352023 +"iziphumo zolu phando, iofisi kamongameli ithe, ziza kuqukwa kwingxelo yange nyanga yesilimela. +","ababhebhezeli benkohlakalo yecovid19 babhekane nomthetho vukuzenzele unnamed abantu kanye nezinkampani ebezibandakanyeka enkohlakalweni ehambi sana nokuthengwa kwempahla nezinsiza zesifo segciwane lecorona (icovid19) kumele baphendule ngezenzo zabo. +",0.6352023 +"icach idibanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda abantu abatsha abangekazifumani iindawo zokufunda kumaziko emfundo ephakamileyo bangakwazi ukufaka izicelo kwinkqubo yecentral application clearing house (icach) ukuze bafumane uncedo. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.95895433 +"icach yinkonzo karhulumente efunyanwa kwiintanethi elawulwa lisebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho (idhet). +","icach iyinsiza yezobuchwepheshe kahulumeni ephethwe ngumnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa (idhet). +",0.9213799 +"le nkonzo inceda abo bafuna ukufikelela kwiiyunivesithi, iikholeji zemfundo yobugcisa noqeqesho (itvet) kwakunye nokufikelela kumathuba ophuhliso lwezakhono. +","lolu hlelo lusiza labo bafundi abafuna intuba yokuthola izikhala zokungena enyuvesi, emakolishi ezemfundo kanye nokuqeqeshwa kwezobuchwepheshe bemisebenzi yezandla (amatvet) kanye namathuba okuthuthukiswa kwamakhono. +",0.9546684 +"""iinkonzo zecach sele ziqalile ukufumaneka ukususela ngomhla wama24 kweyomqungu 2022, kwaye ziza kuvalwa ngomhla wama31 kweyokwindla, ngelokunceda abo bafuna ukungena kumaziko emfundo enomsila kodwa bajongane nemiceli mngeni yokufumana indawo,"" utshilo umphathiswa wemfundo ephakamileyo noqeqesho ugqirha ublade nzimande. +","""izinsiza zecach bezilokhu zivuliwe kusuka mhla zingama24 kumasingana 2022, futhi zizovalwa mhla zingama31 kundasa ukuze zisize labo bafundi abafuna ukungena ezikhungweni zemfundo ephakeme kodwa babhekene nezinkinga zokuthola izikhala zokufunda,"" kusho ungqongqoshe wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa udkt blade nzimande. +",0.9558912 +"icach ingakwazi ukunceda abo abangakhange banikwe ndawo kwizifundo ebebezikhethile, nangona bebefake izicelo zabo zokwamkelwa eyunivesithi okanye ekholejini kwangethuba kunyaka ophelileyo ka2021. +","icach ingabasiza nalabo bafundi abafake izicelo zokufunda enyuvesi noma ekolishi kusenesikhathi ngonyaka wezi2021 kodwa abangazange basithole isikhala sokufunda kuhlelo lokufunda abebefisa ukulufundela. +",0.8647211 +"idhet icacise yathi oku kudla ngokwenzeka xa umfakisicelo engazifezekisi iimfuno ezibalulekileyo zokufaka isicelo okanye xa iziko lifikelele kumda walo othile wenani labafundi elinokubabhalisa. +","idhet ichaze yathi lokhu kujwayele ukwenzeka lapho umfakisicelo engahlangabezani nezidingo ezidingekayo noma isikhungo sesifinyelele kumkhawulo waso wenani labafundi esingababhalisa kulolo hlelo lokufunda. +",0.9518837 +"kwakhona icach ingakwazi nokunceda nabo babefake izicelo kumaziko emfundo ephakamileyo baza bamkelwa, kodwa ngoku bafuna ukutshintsha izifundo zabo. +","icach ingaphinde futhi isize nalabo ababefake izicelo esikhungweni semfundo ephakeme base bemukelwa, kodwa manje sebefuna ukushintsha umkhakha wokufunda ababewukhethile. +",0.96692663 +"icach iza kuthumela abantu kwiinkonzo zophuhliso lwamakhono omsebenzi, ukanti xa kunokwenzeka ingabanika nezithuba ezisafumanekayo kwiiyunivesithi nakwiikholeji zetvet okanye uqeqeshelomsebenzi kwicandelo lemfundo noqeqesho (iseta), nga phandle kokuba umfakisicelo ade axhamleke aye ngeenyawo kulo naliphi na iziko. +","icach izodlulisela labafundi ezinhlelweni zokuthuthukiswa kwemisebenzi futhi uma kwenzeka, inikezele ngethuba lokuthi bazanyelwe izikhala ezisatholakala emanyuvesi kanye nasemakolishi amatvet noma amathuba okufundela umsebenzi kwezemfundo nokuqeqesha ngokwemi khakha (iseta), ngaphandle kokuthi baziyele bona kunoma yisiphi isikhungo. +",0.9393102 +"zonke iiyunivesithi zikarhulumente, iikholeji zetvet kwakunye neeseta zizakukwazi ukufikelela kwiziko ledatabase yecach zikhangela abantu abahlangabezana nemilinganiselo yezithuba ezisafumanekayo. +","wonke amanyuvesi kahulumeni, amakolishi angamatvet kanye namaseta angafinyelela kusizindalwazi secach ukuze abheke abafundi ngabanye abafaneleke yizikhala ezisatholakala ngokuhambisana nalokho okudingekayo kulowo mkhakha wokufunda. +",0.9217737 +"""amaziko akhetha abantu kwiziko ledatabase yecach ze aqhagamshelane nabo ngqo abo bathe babakhetha,"" sitshilo isithethi sedhet uishmael mnisi. +","""izikhungo zikhetha abafundi kwisizindalwazi secach bese zixhumana ngqo nalabo ezibakhethile,"" kusho okhulumela idhet uishmael mnisi. +",0.95003456 +"abafakizicelo ababhalise kwicach kufuneka bangenise iinkcukacha zabo, kuquka nezifundo abazifunayo. +","abafakizicelo ababhalisa kucach kumele bathumele imininingwane yabo, okubandakanya uhlobo lwezifundo abafisa ukuzifundela. +",0.9219458 +"kananjalo abafakizicelo bangakwazi ukwamkela okanye ukukhaba izifundo abazinikwayo kwinkqubo yecach. +","abafakizicelo banethuba lokuthi bazikhethele bona ngokwabo ukuthi bayasamukela noma bayasichitha isikhala sokufunda abasihlinzekwe yicach. +",0.89026463 +"bakuba abenzisicelo bebhalisile baza bafaka iziphumo zabo zebanga le12. +","izikhungo zemfundo ephakeme zizokwazi kuphela ukuthola ulwazi lwabafakizicelo kuhlelo lwecach, uma abafakizicelo sebebhalisile futhi bafaka imiphumela yabo yebanga le12. +",0.8027397 +"amaziko emfundo ephakamileyo angakwazi ukufikelela kwii nkcukacha zabafakisicelo kwicach. +","icach ixhumanisa abafundi namathuba okufunda silusapho nyanda intsha engakazitholi izikhala zokufunda ezikhungweni ze mfundo ephakeme ingaxhumana nohlelo lwesizinda sokuhlungwa kwezicelo zokufunda (icach) ukuze ithole usizo. +",0.8027397 +"isona ka2022: ukwenza ubomi neendlela zokuziphilisa ngcono vukuzenzele unnamed urhulumente uzibophelele ukuqinisekisa ukuba abantu baba yeyona nto ibalulekileyo, kwaye uzinike iintsuki ezili100 ukugqibezela isicwangciso esibandakanya onke amacandelo asekuhlaleni ukukhulisa uqoqosho lomzantsi afrika, ukudala imisebenzi nokulwa indlala. +","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.9559622 +"oku kuye kwagxininiswa ngumongameli cyril ramaphosa kwintetho yakhe engobume besizwe ka2022. +","lokhu kugcizelelwe ngumongameli ucyril ramaphosa enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yangowezi2022. +",0.9072744 +"""lo msebenzi uza kukwakha isiseko sesicwangciso sokwakhiwa ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho, nto leyo eseyinkqubo yethu sonke yokwakha kwakhona uqoqosho,"" utshilo. +","""lo msebenzi uzokwakhela phezu kwesisekelo sohlelo lokwakhiwa kabusha kanye nokuvuselelwa komnotho, olulokhu luwuhlelo olujwayelekile lokwakhiwa kabusha komnotho,"" kusho yena. +",0.9497032 +"umongameli uthe izinto eziphambili kurhulumente kukoyisa ubhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19), ukwakha amaseko, ukonyusa iimveliso zeli, ukudala imisebenzi nokulungisa ingxaki yamandla ombane. +","umongameli uthe uhulumeni ukubeka eqhulwini ukunqoba isifo sobhubhane lwegciwane lecorona (icovid19), ukwakhiwa kwengqalasizinda, ukwenyuswa komkhiqizo walapha ekhaya, ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi kanye nokubhekana nezinkinga zokuntuleka kwamandla kagesi awenele. +",0.9358385 +"""ukuba kukho into enye esivumelana ngayo sonke, kukuba le meko ikhoyo ngoku – yentlupheko enzulu, intswelangqesho nokungalingani – ayamkelekanga kwaye ayinakho ukuhlala inje."" +","""uma ikhona into eyodwa esingavumelana ngayo, ngukuthi isimo samanje – sobubha, ukwentuleka kwamathuba omsebenzi kanye nokungalingani – akuvumelekile futhi akugcineki."" +",0.923108 +"ukudala imisebenzi kulo nyaka uphelileyo, izinga lentswelangqesho liye lafikelela kwelona nqanaba liphezulu elakhe labonwa lama34.9% kwikota yesithathu, emveni kwentshabalalo ebangelwe yicovid19. +","ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi""ngonyaka owedlule, ukuntuleka kwamathuba omsebenzi kwenyuka kwaze kwafika ezingeni elingakaze libonwe lama34.9% kwikota yesithathu, emva kokukhahlamezeka komnotho ngenxa yecovid19. +",0.9466973 +"""sonke siyazi ukuba urhulumente akadali misebenzi. +","""sonke siyazi ukuthi uhulumeni akawakhi amathuba omsebenzi. +",0.9439949 +"ngamashishini adala imisebenzi. +","amabhizinisi yiwona akha amathuba omsebenzi. +",0.7996172 +"owona msebenzi karhulumente ubalulekileyo kukudala iimeko eziza kwenza ukuba icandelo labucala – elincinci nelikhulu – livele, likhule, likwazi ukungena kwiimarike ezintsha, livelise iimveliso ezintsha, nokuba liqeshe abantu abongezelelekileyo,"" utshilo. +","umsebenzi osemqoka kahulumeni ngukwakha izimo ezizokwenza ukuthi umkhakha ozimele – yomibili omkhulu kanye nomncane – ibonakale ikhule, ifinyelele kwimakethe entsha, ikhiqize izimpahla ezintsha, futhi iqashe abantu abaningi,"" kusho yena. +",0.9520999 +"malunga ne80% yabantu abaqeshiweyo basebenza kwicandelo labucala. +","babalelwa kuma80% abantu abaqashiwe abasebenzela umkhakha ozimele. +",0.9558227 +"umongameli uthe urhulumente uza kukwazisa inkqubo entsha yokuqinisekisa imalimboleko ukunceda amashishini amancinci ukuba achache kwakhona. +","umongameli uthe uhulumeni wethule uhlelo oluqinisekisiwe lwemalimboleko olusha ukuze lusize amabhizinisi ukuthi avuseleleke. +",0.9236018 +"inkqubo yoburhulumente yovuselelo lwengqesho, esele ixhase ngaphaya kwamathuba engqesho angama850 000, iza konyuswa. +","uhlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi, oseluseke amathuba omsebenzi angaphezu kwezi850 000, luzoqhutshelwa phambili. +",0.9008018 +"uninzi lwabaxhamli ibingabantu abancinci; ngaphaya kwe60% ngamanina. +","iningi labazuzile kulolu hlelo bekungabantu abasha; kanti abangaphezulu kwama60% bekungabesifazane. +",0.9184369 +"uvuselelo lwengqesho luza kwenza ukuba isebe lemicimbi yekhaya lifune abantu abatsha abangama10 000 abangaqeshwanga ukuba basebenze ukwenza iingxelo esisemaphepheni zibe dijithali, ingxowamali yentswelangqesho yoluntu iza kudala amanye amathuba omsebenzi angama50 000. isebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho liza kufaka abantu abangama10 000 abangaphangeliyo abaphumelele imfundo yobugcisa nemisebenzi yezandla kunye nezithwalandwe zoqeqesho kwiindawo zokusebenza ukususela kwekatshazimpuzi 2022. iqonga lesayouth. +","lolu hlelo lukamongameli lokusungulwa kwamathuba omsebenzi luzovumela umnyango wezasekhaya ukuthi uqashe abantu abasha abangasebenzi abayizi10 000 ukuze bakwazi ukufaka imininingwane engamaphepha kubuchwepheshe bedijithali, futhi isikhwama sesibonelelo somphakathi sabangasebenzi sizokwakha amanye amathuba omsebenzi ayizi50 000. umnyango wezemfundo ephakeme kanye nokuqeqeshwa uzofaka abafundi abayizi10 000 abathole iziqu zasemakolishi angamatvet abafundele imisebenzi yezandla ezindaweni zokuqeqeshelwa ukusebenza kusukela ngombasa kowezi2022. +",0.948947 +"mobi elinceda ulutsha olukhangela imisebenzi lukwazi ukufikelela kumathuba ngoku linolutsha olungaphaya kwezigidi eziyi2.3 olubhalisiweyo. +","inkundla isayouth. +",0.41604003 +"kwaba, ngaphaya kwama600 000 sele befakwe emisebenzini. +","mobi esiza abantu abasha abafuna amathuba omsebenzi ukuze bafinyelele emathubeni nasekwesekweni manje inabantu abasha abangaphezu kwezigidi ezi2.3 asebebhalisile kuyona. +",0.63679206 +"""inkonzo yesizwe yolutsha evuselelweyo iza kukhangela iqela layo lokuqala labantu abatsha abangama50 000 kulo nyaka uzayo [ku2023], ibe idalela abantu abatsha amathuba okuba negalelo kwiindawo abahlala kuzo, ukuphuhlisa izakhono zabo nokukhulisa ukuqesheka kwabo."" +","abangaphezu kwezi600 000 babo sebefakiwe emathubeni omsebenzi. +",0.49466926 +"isibonelelo sesrd siyaqhubeka isibonelelo sesiqabu senkxwaleko (isrd) secovid19, esele sincede ngaphaya kwezigidi ezili10 zabantu abangaphangeliyo, sandisiwe ngomnye unyaka – de kube sekupheleni kweyokwindla 2023. ngaphaya koko, urhulumente nabo asebenza nabo baza kukhangela iindlela zokuqhubeka nokuxhasa abantu abaphantsi koxinzelelo lwenkxwaleko ngendlela engazi kuxabisa ilizwe kakhulu kwixesha elide elizayo. +","""inhlangano yabantu abasha kuzwelonke evuselelwe izonxenxa iqembu labantu abasha abayizi50 000 ngonyaka ozayo [wezi2023], idale amathuba omsebenzi abantu abasha ukuze babe negalelo emiphakathini yabo, bathuthukise amakhono abo futhi bakhulise amathuba abo okuqasheka."" +",0.7808796 +"ukufikelela kumhlaba urhulumente uyaqhubeka nohlaziyo lomhlaba kwaye ulindele ukuba umthetho oyilwayo wokoxhuthwa komhlaba upasiswe kulo nyaka. +","isibonelelo sesrd siyaqhubekaisibonelelo soxhaso lomphakathi sabakhahlanyezwe yicovid19 (isrd), esesisize abantu abangasebenzi abangaphezu kwezigidi eziyi10, seselulelwe isikhathi esingangonyaka – kuze kube ngundasa 2023. ngaphezu kwalokhu, uhulumeni kanye nalabo asebenzisana nabo bazobheka izindlela zokuqhubeka nokuseka abantu ngosizo lwezezimali ngendlela ekhonekayo ezweni isikhathi esithe ukweluleka. +",0.6977961 +"ukusekwa kwearhente yohlaziyo nophuhliso lolimo nomhlaba nako kuza kugqitywa kulo nyaka. +","ukufinyelela kumhlaba uhulumeni uyaqhubeka loguquko kwezomhlaba futhi kulindeleke ukugunyazwa komthethosivivinywa wokubuyiselwa komhlaba. +",0.7358694 +"""isebe lemisebenzi yoluntu namaseko liza kugqiba ukutshintshelwa kweehektare ezingama14 000 zomhlaba karhulumente uye kwiarhente yophuhliso lwezindlu,"" utshilo umongameli. +","ukusungulwa kweejensi yezolimo kanye noku thuthukiswa koguquko kwezomhlaba kuzophinde kuphothulwe kulo nyaka. +",0.6492221 +"wongeze ngelithi kukho umhlaba owaneleyo olimekayo ukuxhasa izigidi zabalimi abakwizinga elincinci beenkukhu, imfuyo, iziqhamo nemifuno. +","""umnyango wezemise benzi kahulumeni kanye nengqalasizinda uzophuthula ukudluliselwa kwamahektha ayizi14 000 zomhlaba kahulumeni kwiejensi yokuthuthukiswa kwezi ndlu,"" kusho umongameli. +",0.6657611 +"sele kukho ngaphaya kwabalimi abangama100 000 abafumene iivawutsha zeembewu ukwandisa iimveliso zabo kwaye le nkqubo iza kongezwa ukuba ifikelele kubalimi abongezelelekileyo. +","wengeze ngokuthi kuno mhlaba owanele ongalimeka ukusekela izigidi zabalimi abancane abafuya izinkukhu, imfuyo, izithelo kanye nezitshalo. +",0.73586017 +"urhwaphilizo nolwaphulomthetho ukususela ekusekeni ikomishoni yophando ejonge ukubanjwa kwelizwe, ukuya ekuphandeni izivumelwano zokuthengwa kwezinto ezoyamene necovid19, umongameli ramaphosa uguqulula yonke into xa kufikelelwa ekupheliseni urhwaphilizo. +","kwamanje, abalimi abangaphezulu kwezi100 000 bathole amavawusha okwandisa imikhiqizo yabo futhi lolu hlelo luzonwetshwa ukuze lufinyelele kubalimi abaningi. +",0.63604635 +"""akho nanye kwiinzame zethu zokuvuselela uqoqosho eliza kuphumelela ukuba asilwi esi sibetho sorhwaphilizo kube kanye,"" utshilo umongameli. +","inkohlakalo kanye nobugebengu kusukela ekusungulweni kwekhomishana ephenya ngokuqhwagwa kwamandla ombuso, ukuya ekuphenyweni mayelana nezinkontileka zokuthengwa kwezimpahla ezihambisana necovid19, umongameli uramaphosa wenza konke okusemandleni ukuvundulula aqede inkohlakalo. +",0.70657897 +"ungagqithanga umhla wama30 kweyesilimela, uza kuhambisa isicwangciso sentshukumo njengempendulo yeengcebiso zekomishoni. +","""awukho namunye umzamo wethu oyakuphumelela ekufukuleni umnotho wethu uma singasisusi lesi sihlava esibi senkohlakalo manje futhi unomphela,"" kusho umongameli. +",0.64692307 +"ucacise ukuba iiarhente ezahlukeneyo zikarhulumente bezisebenzisana ukuchonga abenzi bobubi, ukubohlwaya, nokuze benze kubuyiswe imali karhulumente ethe yebiwa. +","ungakashayi umhla zingama30 kunhlangulana, umongameli uzokwethula uhlelokusebenza lokubhekana nezincomo zekhomishana. +",0.66023695 +"ukhuselo nokhuseleko luza komelezwa ngokukhangelwa kwabasebenzi bamapolisa abangama12 000 nokusekwa kwakhona kwamaqonga obupolisa asekuhlaleni. +","uchaze wathi amaejensi kahulumeni ahlukahlukene abesebenza ngokubambisana ukuveza obala izigilamkhuba, bazijezise, futhi bazikhokhise imali yombuso eyebiwe. +",0.64942545 +"ukulwa igbvf urhulumente uza kuphinda aqhubeke nokuqinisa umlo ngakubundlobongela obusekelwe kwisini nokubulawa kwabasetyini (igbvf) kulo nyaka, ngokumiselwa kwesicwangciso sesizwe secebo esingegbvf. +","ezokuphepha kanye nokuvikela zizoqiniswa ngokuthi kuqashwe amaphoyisa ayizi12 000 kanye nokusungulwa kabusha kwamaforamu amaphoyisa omphakathi. +",0.69253844 +"imithetho emithathu emitsha sele isebenza ukomeleza inkqubo yobulungisa yolwaphulomthetho ixhase abo basindileyo. +","ukulwisana negbvf uhulumeni uzophinde asebenze ngokuzikhandla ukulwisana nodlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nokubulawa kwabesifazane (igbvf) kulo nyaka, ngokuqaliswa ngokusemthethweni kweqhingasu lohlelo lukazwelonke mayelana negbvf. +",0.63592947 +"""ukumiselwa kwalo mthetho kuza kuhamba umgama omde ekuqinisekiseni ukuba izehlo zitshutshiswa ngokuyimpumelelo, ukuba abo basindileyo bayakhuselwa nokuba kumiselwa izithintelo ezisebenzayo. +","imithetho emithathu emisha isivele iyasebenza njengamanje ukuqinisa ubulungiswa kubugebengu kanye nokweseka labo abasindile. +",0.7791436 +"""omnye wale mithetho mitsha athetha ngayo umongameli ramaphosa ububhekise kumthethosilungiso wabophulimthetho nemiba eyoyamene nayo okhusela abo basengozini ekubeni ngamaxhoba okwesibini. +","""ukuqaliswa ngokusemthethweni kwalo mthetho kuzohambisana nokuqinisekisa ukuthi amacala ashushiswa ngokufanele, ukuthi labo abasindile bavikelekile futhi nokuthi ziningi izindlela ezisebenza kahle ezinganqanda lolu dlame."" +",0.8133099 +"lo mthetho uvumela iinkundla ukuba zichonge abalamli ukuba abangathi abantwana abancinci, abantu abakhubazekileyo okanye abantu abolupheleyo bangahlolwa ngayo ngethuba kuqhutywa iinkqubo zenkundla. +","owodwa wemithetho emisha umongameli uramaphosa abekhuluma ngawo umthetho ochitshiyelwe wobugebengu kanye nezindaba ezihlobene nawo ovikela abantu ababuthakathaka ekubeni yizisulu kabili. +",0.76610446 +"umongameli ebekwathetha ngomthethosilungiso omtsha wolwaphulomthetho (amatyala ezesondo kunye nemiba eyoyamene nawo) okhupha emthethweni ukusetyenziswa ngokwesondo nokuncwasa abantu abakhubazeke ngokwengqondo. +","lo mthetho uvumela izinkantolo ukuba ziqoke abalamuli abazosetshenziswa lapho ingane encane, umuntu okhubazekile noma umuntu omdala ehlolwa lapho kuqhubeka icala. +",0.7448062 +"lo mthetho ukwaxela ukuba amatyala ezesondo ngakubantu abakhubazeke ngokwengqondo kufuneka bafakwe kumqulu wesizwe waboni bezesondo. +","umongameli ubephinde ebhekise emthethweni ochitshiyelwe womthetho wobugebengu (amacala ocansi kanye nezindaba ezihlobene nawo) ovimbela ukunukubezwa ngokocansi kanye nokuheha ngokocansi abantu abakhubazekile ngokomqondo. +",0.8255203 +"umthetho wobundlobongela basekhaya ujonga okunye ukuntsokotha kobundlobongela kubudlelwane basemakhaya. +","lo mthetho uthi ukunukubezwa ngokocansi okwenziwa kubantu abakhubazeke ngokwengqondo kumele kuqoshwe kurejista kazwelonke yabahlukumezi bezocansi. +",0.7749531 +"lo mthetho uvumela inkqubo yokufumana imiyalelo yokhuseleko kwaye wandisa iimeko esingafakwa phantsi kwazo isicelo somyalelo wokhuseleko. +","umthetho ochitshiyelwe wodlame lwasekhaya ubhe kelela ezinye zezingqinamba ebudlelwaneni basekhaya obunodlame. +",0.74436545 +"umongameli ramaphosa uthe lo mthetho ukwakhusela abo bolupheleyo ngakuzo zonke iintlobo zobundlobongela basekhaya kwaye ukwavumela abakhalazi ukuba bafake izicelo zonyanzeliso lokhuselo kwiintanethi, nto leyo ibongela ixesha neendleko zokuhamba.","isona yangowezi2022: senza ngcono izimpilo kanye nendlela yabantu yokuziphilisa vukuzenzele unnamed uhulumeni uzimisele ekubekeni abantu phambili, futhi uzinike izinsuku eziyi100 ukuphothula uhlelo olubandakanya yonke imikhakha yomphakathi ekukhulisweni komnotho waseningizimu afrika, ukwakha amathuba omsebenzi kanye nokulwa nendlala. +",0.74436545 +"ukuphela kwemeko yentlekele kusondele emzantsi afrika vukuzenzele unnamed umongameli cyril ramaphosa usandula ukubhengeza kwintetho yakhe engobume besizwe (isona) ka2022 ukuba urhulumente uceba ukuphelisa imeko yentlekele yesizwe njengokuba ilizwe lingena kwisigaba esitsha solawulo lobhubhane wesifo sentsholongwane yecorona (icovid19). +","ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.9764936 +"""yinjongo yethu uku phelisa imeko yentlekele yesizwe ngokukhawuleza sakube sigqibe amanye amanyathelo phantsi komthetho wempilo wesizwe neminye imithetho ukulawula lo bhubhane,"" utshilo umongameli. +","""kuyinhloso yethu ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke ngokushesha uma nje sesiqedele ezinye izinyathelo ngaphansi komthetho wezempilo kuzwelonke kanye neminye imithetho yokunqanda lolu bhubhane,"" kusho umongameli. +",0.97347045 +"ngomhla we15 kweyokwindla 2020, umongameli ramaphosa wabhengeza imeko yentlekele yesizwe ngokwemimiselo yomthetho wolawulo lwentlekele waze wazisa uluhlu lwamanyathelo okunqanda ukwanda koqhambuko lwecovid19. +","mhla ziyi15 kundasa 2020, umongameli uramaphosa wamemezela isimo senhlekelele sikazwelonke ngokomthetho wokulawulwa kwenhle kelele futhi wamemezela inqwaba yezinyathelo zokunqanda ukubheduka kwecovid19. +",0.95137274 +"umongameli ramaphosa uthe phantse zonke izithintelo ezikwiintshukumo zoqoqosho nezasekuhlaleni sele zisusiwe, kwaye uninzi lwazo ngenxa yokuqhutywa kwenkqubo yokugonya. +","umongameli uramaphosa uthe cishe yonke imikhawulo yemisebenzi yezomnotho nezenhlalakahle isivele ixegisiwe, lokhu kuyabongeka kakhulu ngenxa yohlelo lokukhishwa ngempumelelo komgomo. +",0.8935633 +"ukhumbuze abemi beli ukuba amachiza okugonya ayeyona ndlela ihamba phambili yokuzikhusela ngasekuguleni, ekufeni nakwicovid19, esele ithathe ubomi babantu abaphantse bafikelele kuma100 000 kweli. +","ukhumbuze izakhamuzi ukuthi imigomo iyindlela engcono kakhulu yokuzivikela ekuguleni, ukufa kanye necovid19, esibulale abantu abacishe babalelwe kwizi100 000 lapha ezweni lakithi. +",0.9364138 +"""oko ndatsho ukuba ngokubona kwam, ukuba bendingagonyanga, ngeyomnga ukufumana kwam icovid19, mhlawumbi ngendingemanga apha ngoku,"" utshilo ecinga emva. +","""bengihlala ngisho ngokwami ukuthi, ukube angizange ngigonywe, ngozibandlela lapho ngesuleleka ngecovid19, mhlawumbe ngabe angimile lapha,"" esika kwelijikayo. +",0.93282896 +"umongameli uthabathe ithuba ukubongoza abemi bomzantsi afrika ukuba bafumane isitofu esisindisa ubomi nokuba baqhubeke nokulandela amanyathelo ezempilo asisiseko nokuba bahlale bethe qwa. +","umongameli uzinike isikhathi sokunxusa abantu baseningizimu afrika ukuthi bathathe umgomo osindisa impilo futhi baqhubeke nokulandela izinyathelo eziyisisekelo sezempilo futhi bahlale beqaphile. +",0.9608824 +"""siza kukwazi ukuqhubeka nobomi bethu, nokuba le ntsholongwane isephakathi kwethu,"" utshilo, esongeza ngelithi lo bhubhane wenze mandundu iyantlukwano phakathi kwabo baqeshiweyo nabo bangenamisebenzi. +","""sizokwazi ukuqhubeka nempilo yethu, ngisho naleli gciwane liphakathi kwethu,"" usho kanje, wengeza ngokuthi lolu bhubhane selubhebhethekise uqhekeko phakathi kwalabo abasebenzayo kanye nabangasebenzi. +",0.9636661 +"ingxowamali yomanyano umongameli ramaphosa ubhengeze ukuba ingxowamali yomanyano sele iqokelele ir3.4 yeebhiliyoni kubemi bomzantsi afrika neenkampani, ngethuba ngaphaya kwama400 abantu neenkampani ezili100 zizinikele ngexesha neenkonzo zazo. +","isikhwama sobumbano umongameli uramaphosa umemezele ukuthi isikhwama sobumbano siqoqe izigidigidi ezi3.4 zamarandi kubantu baseningizimu afrika kanye nasezinkampanini ezingaphezu kwezi300 000, ngesikhathi abantu abangaphezu kwama400 kanye nezinkampani eziyi100 bezinikele ngesikhathi nemisebenzi yabo. +",0.9518295 +"""le ngxowamali idlale indima engundoqo ekuxhaseni impendulo yesizwe yempilo nokunciphisa ingxaki yoluntu eliye lajongana nayo ilizwe nabantu."" +","""lesi sikhwama sidlale indima esemqoka ekwesekeni indlela yezempilo kuzwelonke yokubhekana kanye nokunciphisa inkinga yabantu ebibhekene nezwe lethu kanye nabantu bakithi. +",0.92174137 +"ubulele wonke umntu oye wafaka isandla kule ngxowamali, kuquka namalungu epalamente kunye namanye amaphulo ukuxhasa abo bachatshazelwe ngulo bhubhane. +","""ubonge wonke umuntu ofake isandla kulesi sikhwama, okuhlanganisa namalungu ephalamende kanye nezinye izinhlelo zokweseka labo abakhahlanyezwe yilolu bhubhane. +",0.87559605 +"umongameli ukwanike imbeko kubasebenzi abaninzi bezempilo abasebenza nabantu bedlala indima ebalulekileyo kumlo onxamnye necovid19. +","umongameli uphinde wethulela isigqoko inqwaba yabasebenzi bezokunakekelwa kwempilo kanye nabasebenzi abahamba phambili abadlala indima esemqoka ekulwisaneni necovid19. +",0.9486987 +"""isizwe sityala umbulelo omkhulu kubasebenzi bezempilo abazinikeleyo nakwabanye abantu abasebenza phambili ababeke iimpilo zabo nobomi babo emngciphekweni ukukhathalela abo bagulayo nababuthathaka ngeli xesha,"" utshilo. +","""isizwe sinesikweletu esikhulu sokubonga kubasebenzi bezempilo abazinikele kanye nakwabanye abasebenzi abasebenza phambili ababeka impilo yabo engcupheni ukuze banakekele abagulayo nababuthakathaka ngalesi sikhathi,"" kusho yena. +",0.9795728 +"– sanews. +","– sanews. +",0.98038375 +"gov. +","gov. +",0.9884053 +za,"ukuqedwa kwesimo senhlekelele kuzwelonke kusondele eningizimu afrika vukuzenzele unnamed umongameli ucyril ramaphosa usanda kumemezela enkulumweni yakhe echaza ngesimo sezwe yowezi2022 (isona) ukuthi uhulumeni uhlela ukuqeda isimo senhlekelele kuzwelonke njengoba izwe lingena esigabeni esisha sokulawu lwa kwesifo sobhubhane segciwane lecorona (icovid19). +",0.9884053 +"inkundla ekhethekileyo ibonisa ukuba ulwaphulomthetho alubhatali allison cooper ngexesha lembizo kamongameli yakutshanje emahikeng, abemmi abaninzi bavakalise iinkxalabo malunga nesantya sokulwa urhwaphilizo. +","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.94755954 +"bandi xelele into endiyivileyo kwezinye iindawo zokuhlala kwilizwe liphela: ukuba abenzi bezenzo ezinje bayaziwa, kuba baqhayisela ngeenzuzo zolwaphulomthetho lwabo. +","bangitshele lokho esengikuzwile kweminye imiphakathi kulo lonke izwe: ukuthi ababhebhezeli bale zenzo ezimbi bayaziwa, ngoba baqhosha ngalokho abakuzuze ngenxa yobugebengu babo. +",0.7538768 +"kodwa ingalo yomthetho inde. +","kodwa ingalo yomthetho yinde. +",0.9553959 +"abo babileyo kurhu lumente banokukholelwa ukuba babhungcile. +","labo abebele umbuso bangacabanga ukuthi baphumelele. +",0.8457555 +"kodwa izenzo zabo ekugqibeleni ziza kubafumana, nokuba bangoobani na, nakwesiphi na isikhundla abakuso. +","kodwa izenzo zabo kungekudala zizobafica, noma ngabe bangobani, futhi noma ngabe bakusiphi isikhundla. +",0.91482145 +"baza kufunda ukuba ulwaphulomthetho alubhatali. +","bazofunda ukuthi ubugebengu abubuyiseli. +",0.9046109 +"ngokubhekiselele koku, esinye sezona zixhobo zethu zisebenzayo eku lweni urhwaphilizo kunye nokubanjwa ngobhongwane kombuso yinkundla ekhethekileyo yecandelo lophando elikhethekileyo (isiu), endaliseka ngowama2019. +","kulolu daba, esinye sezi khali zethu esisebenzayo ekulweni nenkohlakalo kanye nokuqhwagwa kwamandla ombuso inkantolo ekhethekile yophiko lwezokuphenywa kwamacala akhethekile (isiu), enga yisungula ngowezi2019. +",0.9476442 +"igweba kwimiba ethi isiu iyisungulele ama tyala oluntu emva kokuba iluqukumbele uphando lwayo. +","ihlulela amacala alethwa isiu ukuze ezoqulwa emuva kokuthi isiphothule uphenyo lwayo. +",0.82926625 +"inkundla ekhethekileyo yamiselwa ukuba kukhawuleziswe ukuxoxwa kwamatyala. +","inkantolo ekhethekile yasungulelwa ukuhambisa ngesivinini ukuqulwa kwamacala. +",0.94892967 +"le ndlela yenze ukuba imali karhulumente kunye neempahla zikarhulumente ezithe zalahleka kwizenzo zorhwaphilizo zibuyiselwe ngokukhawuleza, kuthi ntelwe ukulibaziseka kwii nkundla eziphakamileyo, apho isiu bekunyanzeleke ukuba ilinde ithuba layo kunye nabanye abamangali. +","le ndlela seyenze kwenzeka ukuthi izimali zikahulumeni kanye nempahla yombuso eyalahleka ngenxa yezenzo zenkohla kalo zibuye ngokushesha, ngokugwema ukuchitha isikhathi ezinkantolo ezi phakeme, lapho isiu kumele ilinde isikhathi sayo kanye nabanye abamangaleli. +",0.942003 +"isiu inokucela imiyalelo yogcino kunye nokuthintelwa kokusetyenziswa kwempahla ukuthintela ilahleko eyongezelelweyo kurhulumente. +","isiu ingafaka isicelo senkantolo sokumisa ukusebenza kwesakhi wo noma kwempahla ukunqanda okunye ukulahlekelwa kombuso. +",0.8998572 +"oku kubalulekile xa kuqwalaselwa ukuba abenzi bobubi abarhanelwayo badla ngokwenza inzame ezi nkulu zokuhambisa, bafihle okanye balahle iinzuzo zorhwaphilizo. +","lokhu kubalulekile uma kucatshangwa ukuthi ababhebhezeli abasolekayo bahlezi bengenza noma yini ukuhambisa, bacashise noma balahle ubufakazi benkohlakalo. +",0.90651083 +"akukho mathandabuzo ukuba inkundla ekhethekileyo iye yaguqula izinto. +","akukho ukungabaza ukuthi inkantolo ekhethekile ikushintshile ukwenza. +",0.91261166 +"ukususela ekusekweni kwayo, inkundla yama tyala iye yafumana malunga ner8.6 yeebhiliyoni zeerandi kwiikhontrakthi ezingekho mthethweni. +","selokhu yasungulwa, inkantolo isibuyise izigidigidi eziyisir8.6 kwizinkontileka ezakhishwa ngokungemthetho. +",0.91880894 +"ukuze nawuphi na umlo ochasene norhwaphilizo ubonakale unempumelelo, akwanelanga ukuba abenzi bobubi batshutshiswe. +","ukuze konke ukulwisana nenkohlakalo kuzophumelela, akwanele ukuthi ababhebhezeli bayashu shiswa. +",0.9107349 +"iinzuzo zolwaphulomthe tho lwabo kufuneka zibu yiselwe. +","konke abakuzuze ngenxa yobugebengu babo kumele kubuyiswe. +",0.74161315 +"le mali yeyabemmi kwaye kufuneka isetyenziselwe ukuhlangabezana neemfuno zabo. +","le mali ngeyezakhamuzi futhi kumele isetshenziselwe ukuhlangabezana nezidingo zazo. +",0.9532292 +"inkundla ekhethekileyo kutsha nje iyalele iinkampani ezimbini zokwakha ukuba zibuyise iingeniso eziyifumene kumar40 ezigidi zeekontrakthi zokwakha ucingo lomda webeit bridge. +","inkantolo ekhethekile kamuva iyalele izinka mpani zokwakha ezimbili ukuthi zibuyise inzuzo eziyithole kwizinkontileka ezibiza izigidi ezingamar40 zokwakha ucingo lokubiya emngceleni ibeit bridge. +",0.9599123 +"oku kula ndela uphando olwenziwa yisiu oluthe lwafumanisa izinto ezininzi ezitenxileyo, eziquka ukuhlawulwa kwangaphambili kwiinkampani lisebe lemisebenzi karhulumente neziseko ezingundoqo. +","lokhu kulandela uphenyo olwenziwe isiu oluthole ukungalandelwa komthetho okuningi, kubandakanya nokukhokhelwa kwezinkampani zingakawenzi umsebenzi ngumnyango wezemi sebenzi yomphakathi nezingqalasizinda. +",0.92808735 +"kwezi veki zimbalwa zidlulileyo zizodwa, inkundla yamatyala iye yaphonononga kwaye yabekela bucala ngaphezulu kwer100 lezigidi zeekhontrakthi ezingafanelekanga nezingekho mthethweni ezivela kwiinkqubo zokufumana abanikizinkonzo ezinxulumene necovid19. +","emavikini ambalwa edlule, inkantolo ekhethekile isibuyekeze futhi yabekela eceleni izinko ntileka ezingalandelanga umthetho zenani elinga phezu kwezigidi eziyir100 eziphume ekuthengweni kwempahla yecovid19. +",0.9211752 +"inkundla ekhethekileyo iye yabanempumelelo ekufumaneni imali kubaphathi abaphezulu abakumashishini karhulumente abaqhube imisebenzi engafanelekanga yoshishino. +","inkantolo ekhethekile iphinde yaphumelela ekubuyiseni imali kwizikhulu eziphezulu zezinkampani eziphethwe nguhulumeni ezazenza imisebenzi yamabhizinisi ngokungalandeli umthetho. +",0.93745446 +"umzekelo, kulo nyaka uphelileyo owayesakuba sisigqeba sakwatransnet wayalelwa ukuba ahlawule amar26 ezigidi zeerandi awazifumanayo njengo mninizabelo kwishishini leenjineli zabacebisi ngokuthi abengumcebisi wakwatransnet ngethuba wayengumsebenzi wesi gxina. +","isibonelo, ngonyaka owedlule isikhulu saphambilini sasetransnet sayalelwa ukuba sikhokhe izigidi ezingamar26 esazithola njengomninizabelo wenkampani yonjiniyela eyanikwa inkontileka yetransnet ngesikhathi sisesengumsebenzi wa khona ngokuphelele. +",0.9458372 +"isiu iye kwinkundla yamatyala ngenxa yamatyala amaninzi ukulibazisa ukuhlawulwa kwezibonelelo zomhlalaphantsi, kusalindwe iziphumo zo phando lwayo, kubasebenzi bakarhulumente abachaphazeleka kwizitenxo zemali okanye kwiinkcitho ezingenanzuzo neziyilahleko. +","isiu emacaleni amaningi icele inkantolo ekhethekile ukuthi ibambezele ukukhokhwa kwezinzuzo zempesheni, kusalindwe umphumela wophenyo lwayo, kubasebenzi baka hulumeni abathinteka ekungahambisini ngomthetho kwezimali noma ukuthenga ngokungenasidingo kanye nokumosha imali. +",0.9362309 +"amatyala aphambi kwenkundla ekhethekileyo abonisa ukuba usemninzi umsebenzi ekusafuneka wenziwe ukuqinisa ula wulo lukarhulumente kunye nolawulo kuwo onke amasebe karhulumente. +","amacala asenkantolo ekhethekile abonisa ukuthi umsebenzi omkhulu kusamele wenziwe ukuqinisa ukuphatha kanye nokulawula kuzo zonke izinhlaka zombuso. +",0.95214033 +"bachaza ukusilela okumandla kwicala lamagosa anika ingxelo kunye nokusilela ekuthobeleni imithetho nemigaqo elawula iinkqubo zokufumana abanikizinkonzo. +","abonisa igebe elikhulu phakathi kwezikhulu eziziphendulelayo kanye nokuhluleka ukulandela imithetho nemithethonqubo ephethe ukuthengwa kwempahla nokukhishwa kwezinko ntileka. +",0.93235373 +"ndakhe ndatsho ngaphambili ukuba ukuphumelela umlo worhwaphilizo kuza kuba nzima, kwaye kuza kutha tha ixesha ukucombulula intaphane yamagunya alawula ukuqeshwa kwabantu esele imiliselwe. +","ngasho ngaphambilini ukuthi ukunqoba impi yenkohlakalo kuzoba nzima, futhi kuzothatha isikhathi ukusiphula izimpande zala mandla okwenzelelana esezinabe zasabalala. +",0.9213013 +"ndikwayigcinile into yokuba kufuneka silwe urhwaphilizo lwecandelo labucala ngamandla alinganayo, kuba kuye wonke umsebenzi wecandelo likarhulumente ozimiseleyo ukunyotywa, kukho usomashishini ozimiseleyo ukunyoba. +","ngisamile futhi ekutheni kumele silwe nenkohlakalo emkhakheni ozimele ngo mfutho olinganayo, ngoba wonke umsebenzi osebenza emkhakheni kahulumeni ofuna ukufunjathiswa, kusho ukuthi kukhona usomabhizinisi ofunayo ukukhokha intshontsho. +",0.92924047 +"obu budlelwane borhwaphilizo buye baphazamisa amandla karhulumente okuphumeza igunya lakhe. +","lobu budlelwano benkohlakalo sebuqede ikhono lombuso lokufeza igunya lalo. +",0.9534476 +"baye babuyisela umva iinzame zombuso zokunikezela ngokhathalelo lwezempilo olundilisekileyo, ukuhambisa amanzi acocekileyo, kunye nokuqinisekisa ngonikezelo lwamandla ombane olungaguqukiyo kuluntu nakumashishini. +","babuyisele emuva imizamo yombuso yokuhli nzeka ngezokunakekelwa kwezempilo okusemga ngathweni, ukuhambisa amanzi ahlanzekile, kanye nokuqinisekisa ukuthunyelwa okungaguquki kogesi emiphakathini nasemabhizinisini. +",0.9574051 +"kodwa, njengoko inkundla ekhethekileyo ibonisile, sithe chu siguqula imeko. +","kodwake, njengoba inkantolo ekhethekile ibonisile, kancane kanca ne siyasiguqula isimo. +",0.9468426 +"ayipheleli nje eku banjweni kwabenzi bobubi baze basiwe ezinkundleni zamatyala; kukwafanele ukuba balahlekelwe ziinzuzo zabo zolwaphulomthetho. +","hhayi nje kuphela ukuthi ababhebhezeli bayaboshwa futhi bayiswe nasenkantolo; baphinde baphucwe yonke inzuzo abayenze ngobugebengu babo. +",0.9199326 +"isende indlela ekufuneka ihanjiwe, kwaye kusekho isixa esikhulu seemali zoluntu ezibiweyo ekusafuneka zibuyiselwe. +","luselude uhambo, futhi ziningi izimali zikahulumeni ezetshiwe okusamele zibuyiswe. +",0.90606284 +"kodwa isiu kunye ne nkundla ekhethekileyo zenze isiqalo esihle, kwaye ndiqinisekile ngeempumelelo ezininzi kwiinyanga nakwiminyaka ezayo.","inkantolo ekhethekile ibonisa ukuthi ubugebengu abubuyiseli allison cooper ngesikhathi sembizo kamongameli emahikeng, izakhamuzi eziningi zizwakalise ukukhathazeka ngokuhambisa ngonyawo lonwabu ukulwa nenkohlakalo. +",0.90606284 +"inkqubo yesondlo esikolweni iqinisekisa ukuba abantwana abalambi vukuzenzele unnamed bangaphezu kwezigidi ezilithoba abantwana abafumana ukutya okunesondlo ezikolweni ngenxa karhulumente ngenkqubo yesizwe yesondlo ezikolweni (insnp), eyaqaliswa ngo1994. +","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.9567949 +"le nkqubo ijolise ekuphuculeni uhlobo abantwana abafunda ngalo, ngokuthi inciphise ukungondleki, indlala kunye nehlobo abahamba ngalo isikolo, ingakumbi kwizikolo ezihlelelekileyo. +","lolu hlelo luhlose ukuthuthukisa ikhono labantwana lokufunda, ngokunciphisa ukungondleki kahle nendlala kanye nokwenza ngcono ukuya kwabo esikoleni, ikakhulukazi ezikoleni ezincishwe amathuba. +",0.9482026 +"le nkqubo ibalulekile ekuqhubeleni phambili amalungelo abafundi akumgaqosiseko esondlo esisiseko kunye nemfundo esisiseko,"" ucacise watsho usekela mphathiswa wemfundo esisiseko ugq reginah mhaule. +","""lolu hlelo lubaluleke kakhulu ekuqhubeleni phambili amalungelo omthethosisekelo abafundi okuthola ukondliwa kanye nemfundo eyisisekelo,"" kuchaza iphini likangqongqoshe wemfundo eyisisekelo udkt reginah mhaule. +",0.9629619 +"ngenxa yensnp, abantwana abaninzi bafika esikolweni ngexesha kwaye baya rhoqo, futhi ukuzikisa ingqondo kwabo eklasini kuye kwaphucuka. +","ngenxa yensnp, abantwana abaningi baya esikoleni ngesikhathi futhi njalo nje, futhi nokulalela kwabo ekilasini sekungcono. +",0.96121615 +"ngokwesebe lemfundo esisiseko (idbe), abafundi bafundiswa indlela efanelekileyo yokutya kunye neyokuphila. +","ngokomnyango wemfundo eyisisekelo (idbe), abafundi bafundiswa imikhuba emihle yokudla kanye nendlela yokuphila. +",0.95598847 +"izikolo zikwakhuthazwa ukuba zizenzele ezazo izitiya ukongeza ekutyeni kwensnp. +","izikole nazo ziyagqugquzelwa ukuthi zenze izivande zazo zokudla ukuze zizokwengeza ekudleni kwensnp. +",0.9331392 +"abafundi, ootitshala kunye nabazali bafundiswa ukuzilimela okwabo ukutya. +","abafundi, othisha kanye nabazali bafundiswa ukuzitshalela ukudla kwabo. +",0.98244625 +"amawonga ensnp isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school esebethlehem, efreystata, sesinye sezikolo ezixhamlayo kwinsnp. +","imiklomelo yensnp isikole ithabang primary school esisebethlehem, efreyistata, singesinye sezikole ezihlomula ohlelweni lwensnp. +",0.9689877 +"esi sikolo kutshanje siphumelele imbasa yensnp yesikolo esibalaseleyo. +","lesi sikole sisanda kuhlabana ngomklomelo wensnp wesikole esihamba phambili. +",0.9257655 +"la mawonga abhiyozela iinkqubo zesondlo zezikolo ngokujonga ucoceko, iindlela zokhuseleko, ukutya okunesondlo, izitiya zokutya kunye nokufundisa ngesondlo. +","imiklomelo ibungaza izinhlelo zezikole zokudla ngokubheka inhlanzeko kanye nokuphepha kwazo, ukudla okunomsoco, izivande zokudla kanye nokufundiswa ngokudla okunomsoco. +",0.95261765 +"""ndinombulelo omkhulu ngokuba isikolo siphumelele le mbasa,"" utshilo useyanokeng sejake, oyinqununu yasethabang primary school ukusukela kwiminyaka engama24 eyadlulayo. +","""ngiyabonga kakhulu ukuthi isikole sihlomule umklomelo,"" kusho useyanokeng sejake, osebe nguthishanhloko wasethabang primary iminyaka engama24. +",0.956098 +"esi sikolo saqalisa ukuqhuba inkqubo yaso yesondlo ukususela ngo1994. +","ithabang primary school isiqhube uhlelo lwayo lokudla kusukela ngowe1994. +",0.8629545 +"namhlanje, siqinisekisa ukuba abafundi baso abali1 065 bafumana isidlo sakusasa esisempilweni yonke imihla kumashishini asekuhlaleni. +","namuhla, iqinisekisa ukuthi abafundi bayo abayi1 065 bathola isidlo sasekuseni esinempilo nsuku zonke kusomabhizinisi wendawo. +",0.9620284 +"ukutya kuphekwa ngamalungu okuhlala angaphangeliyo, natyunjwe libhunga lolawulo lesikolo (isgb). +","ukudla kuphekwa ngamalungu omphakathi angasebenzi, aqashwe umkhandlu owengamele isikole (isgb). +",0.950701 +"""abasebenzi bethu abathandathu abaphatha ukutya (iivfh) bapheka ukutya esikunikwa lisebe lezemfundo ngokwabelwa kwesikolo imali,"" utsho usejake. +","""abapheki bethu abayisithupha abaqashiwe (amavfh) bapheka ukudla okuhlinzekwe umnyango wezemfundo ngesabelo sezi mali esithunyelwa esikoleni,"" kusho usejake. +",0.958789 +"ivfh nganye ifumana isibonelelo ngokunceda ukulungiselela ukutya. +","amavfh ngamanye athola inkokhelo ngokupheka ukudla. +",0.9117882 +"isikolo samabanga aphantsi ithabang primary school siye safumana iwonga eliphezulu kula mawonga ngenxa yokusebenza nzima nokuzinikela kwesgb, kweqela labaphathi kunye nekomiti yensnp yaso esebenzayo, utsho usejake. +","ithabang primary school ihambe phambili kwimiklomelo ngenxa yokusebenza kanzima nangokuzimisela kwesgb yayo, ithimba labaphathi kanye nekomidi elibhekelele ukusebenza kwensnp, kusho usejake. +",0.9437027 +"ukufika ngexesha sisonka sethu semihla ngemihla. +","""ukugcina isikhathi kuhamba phambili osukwini. +",0.717965 +"asikuvumeli ukungezi esikolweni ngaphandle kwesizathu esibambekayo, kwaye asinabo nabantwana abayekayo esikolweni. +","asikuvumeli ukuphutha esikoleni, ngaphandle kwesizathu esizwakalayo, futhi asinabo abafundi abayeka isikole. +",0.9347628 +"ukuzikisa ingqondo kubafundi bethu kunye nendlela abaqhuba ngayo ngokubanzi kuphucukile kakhulu,"" wongeze ngelitshoyo. +","ukulalela kwabafundi bethu kanye nokuphumelela kwabo ezifundweni nakho sekungcono kakhulu,"" engeza. +",0.8544436 +"njengoko ibhaso esilifumeneyo ilikhitshi elikumgangatho ophezulu elakhiwe yitiger brands foundation, inkqubo yesondlo yesikolo imiselwe ukuba ibengcono ngakumbi. +","njengoba umklomelo ohlonyuliwe kulikhishi likanokusho elakhiwe inkampani itiger brands foundation, uhlelo lwesikole lokudla seluzoba ngcono kunakuqala. +",0.92997265 +"isikolo sikwaqinisekisa ukuba ukutya kukhona ngokwaneleyo kwaye kulawulwa ngendlela eyiyo, ukuqinisekisa ukuba kusoloko kukho ukutya kwenkqubo. +","isikole futhi siqinisekisa ukuthi kunezinsiza zokudla ezanele ezilawulwa ngokufanele, ukuqinisekisa ukuthi kuhlale kunokudla ukuqhuba lolu hlelo. +",0.95548666 +"umzekelo, sinesitiya esisinika imifuno ukongeza kwisabelo sensnp,"" ucacise watsho usejake. +","""isibonelo, sinesivande sokudla esisinika izitshalo ukwengeza ekudleni kwensnp,"" kuchaza usejake. +",0.86504287 +"abaphumelele iimbasa kwinqanaba lezikolo ezibalaseleyo, igrootdrink intermediate, kwisithili sasemgcawu emntla koloni, ithathe indawo yesibini; isikolo samabanga aphantsi iaaron gqedu primary school, enelson mandela bay empuma koloni, sathatha indawo yesithathu sona. +","abahlomule imiklomelo esigabeni sezikole ezihamba phambili, isikole igrootdrink intermediate, esifundeni imgcawu enyakatho kapa, sithathe indawo yesibili; kwathi iaaron gqedu primary school, esenelson mandela bay empumalanga kapa, yaphuma isithathu. +",0.95976686 +"ezi zikolo ziya kufumana izixhobo zasekhitshini kwisebe lemfundo esisiseko. +","zizothola impahla yasekhishini evela kumnyango wemfundo eyisisekelo. +",0.91649806 +"imbasa yesona sithili sibalaseleyo ifunyenwe sisithili sasemzinyathi (kwazulunatal). +","umklomelo wesifunda esihamba phambili utholwe isifunda sasemzinyathi (kwazulunatali). +",0.8814031 +"isithili izf mgcawu (emntla koloni) iphume kwindawo yesibini, yaze imetro north (entshona koloni) yafumana indawo yesithathu. +","isifunda izf mgcawu (enyakatho kapa) siphume isibili kwathi imetro north (entshonalanga kapa) yaphuma isithathu. +",0.95972383 +"isithili ngasinye siphumelele izixhobo zeofisi nezekhompyutha. +","isifunda ngasinye sihlomule ihhovisi kanye nekhompyutha. +",0.91802776 +"ngo2020/21, insnp ibonelele ngokutya kubantwana abakwizikolo eziyi21 189.","uhlelo lokudla esikoleni luqinisekisa ukuthi abantwana abalambi vukuzenzele unnamed abantwana abangaphezu kwezigidi eziyisishiyagalolunye bathola ukudla okunomsoco esikoleni ngalokho sibonga uhlelo lukahulumeni lokudla ezikolweni kuzwelonke (insnp), olwethulwa ngowe1994. +",0.91802776 +"gcina abantwana bekhuselekile kwiintanethi vukuzenzele unnamed njengoko ilizwe lisiya lihambela phambili kwiintanethi, kubalulekile ukuba abantwana bawasebenzise la mathuba ngelixa bekhuselekile. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.9462247 +"inkqubo yonxibelelwano lolwazi lukarhulumente (igcis) kunye nedigify africa mva nje zibambe indibano kuintanethi kunye nemedia monitoring africa (imma) nebhodi yefilimu nopapasho (ifpb) ngenjongo yokufundisa abantwana, abafundisintsapho, abazali noluntu jikelele ngokuziphatha ngendlela enoxanduva kwiintanethi. +","uphiko lohlelo lukahulumeni lwezokuxhumana nokudluliswa kolwazi (igcis) kanye nedigify africa kamuva nje basingathe isithangami kuinthanethi nemedia monitoring africa (imma) kanye nefilm and publication board (ifpb) ukufundisa abantwana, othisha, abazali kanye nomphakathi indlela yokuziphatha kuinthanethi. +",0.96724916 +"uphakamile khumalo, umphathi wenkqubo yophuhliso lwezakhono zoluntu kunye nezosasazo kwimma, uthe abantwana abasixhenxe kwabalishumi kwabaphendule imibuzo njengenxalenye yophononongo lwesa kids online study bathi basebenzisa iintanethi ngaphandle kwemvume yabazali babo. +","uphakamile khumalo, umlawuli wohlelo lokuthu thukiswa kwamakhono abantu nabezindaba emma, uthe izingane eziyisikhombisa kwezilishumi eziphendule imibuzo njengengxenye yocwaningo olubizwa ngesa kids online study zithe zisebenzisa iinthanethi ngaphandle kwemvume yabazali bazo. +",0.9696386 +"bane kuphela kubantwana abalishumi abathi banolwazi oluthile malunga nokhuseleko kwiintanethi. +","zine kuphela izingane kwezilishumi ezithe zinolwazi oluthile mayelana nokuphepha kwiinthanethi. +",0.98149675 +"oku kubonisa ukuba abantwana badinga izakhono kunye nezixhobo zokubanceda basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +","lokhu kubonisa ukuthi izingane zidinga amakhono kanye nezinsiza ezizozisiza ukuthi zisebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.97585547 +"ummaletjema poto, igosa lokhuseleko lwabantwana lefpb, uthe abazali kufuneka bazazi iingozi abantwana babo abajongene nazo kwiintanethi, kubandakanya ukubukela amanyala wabantwana okanye ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo, kunye nokuqeqeshwa ngabaxhaphazi ngokwesondo. +","ummaletjema poto, isikhulu sefpb’s child protection, uthe abazali kufanele babazi ubungozi abantwana babo ababhekana nabo kwiinthanethi, kubalwa nokubuka imifanekiso yabantwana yocansi noma yokuhlukunyezwa kwabantwana ngokocansi, kanye nokuqeqeshwa izigilamkhuba zocansi. +",0.9725915 +"abantwana banokuba lixhoba labaxhaphazi ngokwesondo kwiintanethi ngokuthi esenza nje uphando olumsulwa kwiintanethi aze acofe ikhonkco elimsa kwindawo engalunganga. +","abantwana bangahehwa izigilamkhuba zocansi kwiinthanethi ngokuthi bangene kwiinthanethi bebheka into ethile emsulwa bese bechofoza ilinki okungafanele bayichofe. +",0.9240655 +"emva koko abaphulimthetho baye bafumane ikroba lokuba abantwana babathembe kwaye baqalise ukubaqeqesha. +","abantwana babe sebezithemba lezi zigilamkhuba bese ziqala ukubafundisa ngocansi. +",0.86326456 +"""umntwana uye ehlazeke koku kwaye angathethi ngako, nto leyo eyenza kube nzima ukuba aphume kokukuqeqeshwa,"" utshilo upoto. +","""umntwana ujwayele ukuba namahloni ngakhoke akakhulumi ngakho, lokho okwenza kube nzima ukuthi baphunyuke kulolu dobo lokufundiswa ngocansi,"" kusho upoto. +",0.946952 +"ukwalumkise ngokwabelana ngeevidiyo okanye imifanekiso yamanyala yabantwana kwiintanethi. +","uphinde wexwayisa ngokwabelana ngamavidiyo noma izithombe zocansi kubantwana kuinthanethi. +",0.97694576 +"""kuye kwaba yinto eqhelekileyo ukwabelana ngezinto kumakhasi onxibelelwano. +","""sekujwayelekile nje ukwabelana ngokuthile ezinkundleni zokuxhumana. +",0.95212686 +"kodwa ukwabelana ngohlobo olunje lwento bubungqina bokuxhatshazwa kwabantwana. +","kodwa ukwabelana ngalolu hlobo lwemifanekiso kungubufakazi bokuhlukunyezwa kwabantwana. +",0.9765261 +"ukuba nezinto ezinjalo okanye wabelana ngazo lityala elo,"" wongeze watsho upoto. +","ukuba nale mifanekiso noma ukwabelana ngayo kuyisenzo sobugebengu,"" kwengeza upoto. +",0.9066806 +"uncedo olukhoyo kukho izixhobo ezahlukeneyo ezikhoyo zokunceda abantwana ukuba basebenzise iintanethi ngokukhuselekileyo. +","usizo olukhona kunezinsiza ezehlukene ezikhona ukusiza abantwana ukuthi basebenzise iinthanethi ngokuphepha. +",0.9779667 +"imma iqhuba iweb rangers, inkqubo yokufunda nokubhala edijithali yokuphucula izakhono zabafundi, ootitshala kunye nabazali. +","imma iqhuba uhlelo lweweb rangers , uhlelo olufundisa ngeinthanethi ukucijisa amakhono abafundi, othisha kanye nabazali. +",0.9393054 +"iividiyo ezifundisa malunga nokuxhatshazwa kwiintanethi, ukuthumela imiyalezo yamanyala kunye nokuqeqeshwa kwiintanethi, ziyafumaneka kuwww. +","ama vidiyo ezemfundo mayelana nobuqhwaga obenzeka kwiinthanethi, ukuthunyelwa kwemiyalezo yezocansi kanye nokufundiswa ucansi kwiinthanethi, akhona kuwww. +",0.9543744 +"webrangers.co.za. +","webrangers.co.zaimma iphinde isize abantwana ngewebhusayithi yayo yehashplay (https://hashplay.co.za) , ebandakanya inkundla yezokuxhumana evumela abantwana ukuthi bakhulume nosebenza kwiinthanethi ngalokho abahlangabezana nakho ezinkundleni zokuxhumana. +",0.7436496 +"imma ikwanceda aba ntwana ngewebhusayithi yehashplay (https://hashplay.co.za) , equka iqonga lonxibelelwano elivumela abantwana ukuba bathethe nomcebisi ngezinto abahlangabezana nazo kumakhasi onxibelelwano. +","idigify africa inohlelo lwamahhala lwekitso whatsapp olusiza abantwana ukuthuthukisa amakhono abo ezobuchwepheshe beinthanethi. +",0.7588396 +"idigify africa inekitso whatsapp bot yasimahla enceda abantwana baphuhlise izakhono zokufunda nokubhala kwidijithali. +","vakashela kuhttps://digifyafrica. +",0.71572745 +"ndwendwela kuhttps://digifyafrica. +","com/learnersresponsiblecitizens. +",0.6171624 +"com/learnersresponsiblecitizens. +","ungabika ngokuhlukunyezwa kwezingane ngokocansi kwiinthanethi noma ngodlame kubantwana kufpb ngokuthumela iimeyili kuhotline@fpb. +",0.4882846 +"ungaxela ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo kwiintanethi okanye ubundlobongela obujolise ebantwaneni kwifpb ngokuthumela iimeyile kuhotline@fpb. +","org. +",0.32585266 +"org. +","gcina abantwana bephephile kuinthanethi vukuzenzele unnamed ngenxa yokuthi umhlaba uguqukela kubuchwepheshe beinthanethi, kubalulekile ukuthi abantwana basebenzise la mathuba kodwa bephephile. +",0.32585266 +"inkxaso yezikhukula kwazulunatal nasempuma koloni allison cooper urhulumente uza kunceda abahlali bakwazulunatal nabasempuma koloni ukuba bakhe ubomi namakhaya abo ngokutsha emva kwezikhukula kutsha nje ezishiye umzila wokufa nentshabalalo kula maphondo mabini. +"," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.9359309 +"umongameli ucyril ramaphosa uthe unondyebo wesizwe uza kwenza ukuba imali ifumaneke kwimizamo yokuxhasa abo bachatshazelwe zizikhukula. +","umongameli ucyril ramaphosa uthe umnyango wezamafa kuzwelonke uzokwenza ukuthi kube khona imali yemizamo yesibonelelo ezosiza labo abakhahlanyezwe yizikhukhula. +",0.9554055 +"""umphathiswa wezemali uthe ibhiliyoni enye yeeranti iyafumaneka ngokukhawuleza,"" utshilo. +","""ungqongqoshe wezezi mali uthe isigidigidi esir1 sesivele sikhona,"" kusho yena. +",0.91099745 +"umongameli ramaphosa naye uza kudibana nepalamente ukuze afumane izixhobo ezongezelelweyo. +","umongameli uramaphosa uzophinde aye ephalamende ukuyonxenxa ezinye izinsiza. +",0.8768475 +"urhulumente usebenzisana nengxowamali yomanyano, icandelo labucala kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye neyasekuhlaleni ukuxhasa amaxhoba. +","uhulumeni usebenza nesikhwana sobumbano, umkhakha ozimele kanye nezinhlangano ezizimele nezomphakathi ukweseka izisulu. +",0.92837936 +"ingxowamali yomanyano iza kuseka iakhawunti yebhanki eyahlukileyo yokujongana nentlekele yezikhukula ukwenzela abaxhasi basemzantsi afrika nabangaphandle ukuba bafake isandla kwiinzame zenkxaso. +","isikhwama sobumbano sizovula enye iakhawunti yasebhange ebhekelele izikhukhula ukuze abantu baseningizimu afrika kanye nalabo abazonikela abaphuma kwamanye amazwe bezofaka isandla emizamweni yokusiza. +",0.94122076 +"urhulumente uza kubonelela ngeevawutsha ukunceda amakhaya ukuba akhe ngokutsha izindlu ezonakeleyo, utshilo umongameli. +","uhulumeni uzophinde ahlinzeke ngamavawusha ukusiza amakhaya ukuthi aphinde akhe izindlu ezibhidlikile, kusho umongameli. +",0.9529083 +"""kusafuneka kwenziwe uhlolo olubanzi lweendleko zoqoqosho zezi zikhukula, kodwa kuyacaca ukuba ziza kufikelela kwiibhiliyoni zeerandi ukuze kwakhiwe ngokutsha iziseko zophuhliso kunye nelahleko yemveliso. +","""ukuhlolisiswa kwezindleko zomnotho zalezi zikhukhula kusazokwenziwa, kodwa kucace bha ukuthi kuzobiza izigidigidi zamarandi ukwakha kabusha ingqalasizinda kanye nokulahlekelwa umkhiqizo. +",0.9583236 +"""uqhube wathi imali ebekelwe amaxhoba ezikhukula kufuneka ifikelele kwabo bayidinga kakhulu. +","""wengeze ngokuthi imali ebekwe eceleni yezisulu zezikhukhula kumele ifinyelele kulabo abayidinga ngempela. +",0.95050436 +"""kuya kubaluleka kakhulu, njengokuba sisenza lo msebenzi, ukuba zonke izixhobo esiziqokelelayo zisetyenziselwe iinjongo ekujoliswe kuzo kwaye zifikelele kwabo bafanele ukuzifumana. +","""kuzoba bucayi kakhulu, njengoba siqalisa lo msebenzi, ukuthi zonke izinsiza esizitholayo zisetshenziselwe lokho okuhlosiwe ngazo futhi zifinyelele kulabo ezibafanele. +",0.9406725 +"akunakubakho sithuba sorhwaphilizo, ulawulo gwenxa okanye ubuqhophololo balo naluphi na uhlobo,"" ugxininisile umongameli. +","angeke siyivumele inkohlakalo, ukungaphathi kahle noma ukukhwabanisa kwanoma iluphi uhlobo,"" kugcizelela umongameli. +",0.9054367 +"inkxaso yezigaba ezintathu umongameli ramaphosa uthe urhulumente uza kusabela kule ntlekele ngokwezigaba ezintathu. +","usizo oluzigaba zintathu umongameli uramaphosa uthe uhulumeni uzobhekana nale nhlekelele ngezigaba ezintathu. +",0.95365417 +"iza kugxila kwinkxaso ekhawulezileyo yoluntu, ukuqinisekisa ukuba wonke umntu ochaphazelekayo ukhuselekile kwaye iimfuno zabo ezisisiseko ziyahlangatyezwa. +","uzoqale agxile ekusizeni abantu ngokushesha, kuqinisekiswe ukuthi wonke umuntu othintekile uphephile futhi izidingonqangi zabo zikhona. +",0.9343966 +"""okwesibini, siza kugxila ekuzinziseni nasekuvuselelweni kwemeko yesiqhelo, ukubuyisela abantu abaphulukene namakhaya kwiindawo zabo nokubuyisela ukunikezelwa kweenkonzo. +","""okwesibili, sizogxila ekuletheni uzinzo nokuvuselela, ukuthola indawo yokuhlala yabantu abalahlekelwe amakhaya kanye nokuqhubeka nokuhlinzeka ngezinsiza. +",0.93943155 +"okwesithathu, siza kugxila ekwakhiweni ngokutsha,"" utshilo. +","okwesithathu, sizogxila ekwakheni kabusha,"" kusho yena. +",0.90161955 +"isigaba sokwakha ngokutsha siza kuquka ukwakhiwa kwezindlu kwiindawo ezifanelekileyo. +","isigaba sokwakha kabusha sizofaka phakathi ukwakhiwa kwezindlu ezindaweni ezifanele. +",0.9629806 +"isebe lezokuhlaliswa koluntu sele liqalisile ukuhlola umonakalo wezindlu kwiphondo jikelele. +","umnyango wezo kuhlaliswa kwabantu usuvele uqalile ukuhlola umonakalo ezindlini kusosonke isifundazwe. +",0.93730843 +"""umsebenzi ongxamisekileyo kukuhlalisa abo bantu bathe ababinamakhaya ngenxa yezikhukula kwaye ayaqhubeka namalungiselelo okubonelela ngezindlu zethutyana,"" utshilo umongameli ramaphosa. +","""umsebenzi wamanje ukuhlalisa labo bantu abalahlekelwe amakhaya ngenxa yezikhukhula futhi amalungiselelo aseqalile ukuhlinzeka ngezindawo zokuhlala zesikhashana,"" kusho umongameli uramaphosa. +",0.91933376 +"isebe lemisebenzi karhulumente kunye neziseko zophuhliso liqwalasela umhlaba karhulumente ofanelekileyo onokusetye nziselwa ukuhlaliswa kwabantu ngokutsha. +","umnyango wezemi sebenzi kahulumeni nengqalasizinda uthola indawo kahulumeni efanele engasetshenziswa ukuhlalisa abantu. +",0.8778142 +"umonakalo omkhulu iimvula zibangele umonakalo omkhulu ezindlwini; kumashishini; kwiindlela nakwiibhulorho; emanzini, embaneni, kumzila kaloliwe nakwiziseko zophuhliso lonxibelelwano. +","umonakalo omkhulu izimvula zidale umonakalo omkhulu ezindlini; amabhizinisi; imigwaqo namabhuloho; amanzi, ugesi, ojantshi bezitimela kanye nengqalasizinda yezokuxhumana. +",0.97181696 +"izikolo, amaziko ezempilo, izikhululo zamapolisa kunye neenkundla zoomantyi nazo zichaphazelekile, kunye nezibonelelo zamafutha nokutya. +","izikole, izikhungo zezempilo, iziteshi zamaphoyisa kanye nezinkantolo zikamantshi nazo zakhahlamezeka, kanjalo nezinsiza zikawoyela nokudla. +",0.966902 +"""kuqikelelwa ukuba bangaphezulu kwama270 000 abafundi abachatshazelweyo kwaza konakaliswa izikolo ezingaphezulu kwama600, ezili16 kuzo ezingakwaziyo ukufikelelwa kuzo ngenxa yokonakala kweendlela neebhulorho ezidibanisayo. +","""balinganiselwa ngaphezu kwezi270 000 abafundi abakhahlamezekile kanye nezikole ezingaphezu kwama600 zibe nomonakalo, eziyi16 kulezi zikole akufinyeleleki kuzona ngenxa yomonakalo ekuxhumaneni kwemigwaqo namabhuloho. +",0.9682379 +"""ngamaziko okhathalelo lwempilo angamashumi amathandathu anesithandathu achaphazelekileyo, nangona bekukho ukuphazamiseka okuncinane kwiinkonzo zempilo kwizithili ezininzi ezichaphazelekileyo,"" utshilo umongameli. +","""izikhungo zezempilo ezingamashumi ayisithupha nesithupha zithintekile, yize kube khona ukuphazamiseka okuncane ekulethweni kwezinsiza zezempilo ezifundeni eziningi ezithintekile,"" kusho umongameli. +",0.9612832 +"umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukuze kubuyiselwe iinkonzo ezisisiseko kwiindawo ezahlukeneyo kwazulunatal. +","umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukugcina ukuhlinzekwa kwezidingonqangi ezi ndaweni ezehlukahlukene kwazulunatali. +",0.84470606 +"bangaphaya kwama400 abantu abathe baphulukana nobomi babo kwazulunatal kwaye uninzi lwabantu lulahlekile. +","bangaphezu kwama400 abantu abashonile kwazulunatali futhi abaningi basalahlekile. +",0.8982348 +"kukwanikezelwe ngengxelo yokubhubha komntu omnye empuma koloni. +","kubikwe ukushona komuntu oyedwa empumalanga kapa. +",0.8991096 +"amakhaya angaphezulu kwama4 000 atshatyalalisiwe kwaye angama8 300 onakaliswe kancinane, nto leyo eshiye abantu abangama40 000 bengenamakhaya. +","amakhaya angaphezu kwezi4 000 amoshekile kwathi ayizi8 300 aba nomonakalo ongemkhulu kakhulu, okushiye abantu abayizi40 000 bengenamakhaya. +",0.9659898 +"umongameli uthe inkonzo yamapolisa omzantsi afrika (isaps) kunye nomkhosi wokhuselo wesizwe womzantsi afrika (isandf) bezikhokela kwiinzame zokukhangela nokuhlangula. +","umongameli uthe uphiko lwamaphoyisa eningizimu afrika (isaps) kanye nombutho kazwelonke wezokuvikela eningizimu afrika (isandf) bebelokhu behamba phambili emizamweni yokuthungatha nokuhlenga abantu. +",0.94918895 +"oku kuquka ukusasazwa kwabasebenzi besaps, amaqela okuntywila, amacandelo ezinja kunye neenqanawa ezahlukeneyo, iinqwelontaka kunye neenqwelomoya ezisebenzisa amaphiko ukuya kwezona ndawo zichaphazelekayo. +","lokhu kubandakanya ukuphakwa kwabasebenzi besaps, amaqembu abatshuzi, amaphoyisa asebenza ngezinja nezikebhe, izindiza ezinophephela emhlane nezindizamshini ezindaweni ezikhahlamezeke kakhulu. +",0.94229466 +"""iinqwelomoya ezisuka kwisandf zisetyenziselwe ukuhlangula kunye nokuhanjiswa kwezixhobo zenkxaso – ezinjengokutya, amanzi, iintente kunye neengubo – kubantu abakwiindawo ezingafikelekiyo. +","""izindiza zesandf bezilokhu zisetshenziswa ekutakuleni nasekuha njisweni kwezinsiza ezifana nokudla, amanzi, amathende kanye nezingubo zokulala kubantu abasezindaweni okungafinyeleleki kuzona. +",0.94892263 +"""ndigunyazise isandf ukuba izise abasebenzi abaninzi, ugcino lwamanzi kunye nezixhobo zokucoca kunye namaqela eenjineli ukuncedisa ngombane kunye nokubuyiselwa kwamanzi,"" utshilo. +","""sengigunyaze isandf ukuthi ilethe abanye abasebenzi, iziqukathi zamanzi nezinsiza zokuhlanza kanye nonjiniyela abazosiza ukubuyisa ugesi namanzi,"" kusho yena. +",0.96100426 +"ukongeza, amasebe karhulumente kuzwelonke nakwiphondo; oomasipala; imibutho engekho phantsi kukarhulumente kunye namashishini asasaza izinto zenkxaso ezisisiseko ezifana nokutya, iingubo, oomatrasi, iimpahla, amayeza ezifo ezingapheliyo, izinto zangasese kunye nezixhobo zokupheka. +","ukwengeza kulokhu, iminyango kahulumeni kuzwelonke nasezifundazweni; omasipala; izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye namabhizinisi bebelokhu behambisa izinto ezilusizo ezifana nokudla, izingubo zokulala, omatilasi, izingubo zokugqoka, imithi yokwelapha izifo eziyimbelesela, okokugeza kanye nokupheka. +",0.9658874 +"ikhabhinethi isandula ukubhengeza imeko yentlekele yesizwe ukuphendula kwizikhukula. +","ikhabhinethi kamuva libeke isimo senhlekelele kuzwelonke njengendlela yokubhekana nezikhukhula. +",0.8655995 +"umongameli uchaze ezi zikhukula njengentlekele yoluntu efune ""umzamo wenkxaso omkhulu nongxamisekileyo. +","umongameli uchaze izikhukhula njengenhlekelele kubantu edinga ""ukusukunyelwa okukhulu futhi okuphuthumayo. +",0.9556406 +"""""ubomi, impilo kunye nentlalontle yamawakawaka abantu zisesemngciphekweni. +","""""izimpilo, impilo kanye nenhlalakahle yezinkulungwane zabantu kusalokhu kusengcupheni. +",0.9705015 +"izikhukula zenze umonakalo omkhulu kwezoqoqosho nakwezentlalo,"" utshilo. +","izikhukhula zidale umonakalo omkhulu kwezomnotho nakwezenhlalo,"" ubeke kanjalo. +",0.96746427 +"izibuko lasethekwini, elibaluleke kakhulu kuqoqosho lomzantsi afrika kwaye lelinye leendawo zokuthumela ngeenqanawa ezinkulu kakhulu nelixakekileyo kwilizwekazi, lichaphazeleke kanobom. +","ichweba lasethekwini, elibaluleke kakhulu emnothweni waseningizimu afrika futhi lingelinye lemigudu emikhulukazi nehlale isebenza ukuthutha impahla ezwenikazi, likhahlamezeke kakhulu. +",0.91769207 +"""ukubaluleka kwezibuko lasethekwini kunye neziseko zophuhliso ezinxulumene nokusebenza ngokukuko koqoqosho lwelizwe kuthetha ukuba le ntlekele inefuthe elingaphaya kwazulunatal,"" utshilo umongameli. +","""ukubaluleka kwechweba lasethekwini kanye nengqalasizinda ehlobene nalo ukuze kuqhubeke ukusebenza komnotho wezwe kusho ukuthi le nhlekelele inomthelela ongale kwakwazulunatali,"" kusho umongameli. +",0.9292147 +"inkqubela sele yenziwe ekubuyiseleni ukusebenza kwizibuko lasethekwini, kuvulwe ezinye iindlela zokuba iilori zikwazi ukufikelela kwiindawo zamazibuko kunye nokucoca inkunkuma kwizibuko."," isibonelelo sezikhukhula kwazulunatali nasempumalanga kapa allison cooper uhulumeni uzosiza abahlali bakwazulunatali nasempumalanga kapa ukwakha kabusha izimpilo zabo kanye namakhaya emva kwezikhukhula zakamuva ezishiye zibulele futhi zibhubhisile kulezi zifundazwe ezimbili. +",0.9292147 +"iphulo ioperation vulindlela livula indlela yokukhula koqoqosho vukuzenzele unnamed uqoqosho lomzantsi afrika, njengalo naluphi na olunye uqoqosho, alunakusebenza, singasathethi ke ngokukhula, ngaphandle koshishino olusebenzayo kunye nolukhuphisanayo. +","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.9587324 +"la mashishini aquka umbane, amanzi, ezothutho kunye nawonxibelelwano ayimithambo yokuphila koqoqosho. +","lezi zimboni ezibandakanya ugesi, amanzi, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngobuchwepheshe ziyimithambo ephethe ukuphila komnotho. +",0.9586187 +"iingxaki zokwakheka kwezi ndawo kudala zichazwa njengezinye zezona zithintela uhlumo loqoqosho lomzantsi afrika. +","izinkinga zokwakheka kwale mikhakha kudala zabekwa njengezinye zezithiyo ekukhuleni komnotho waseningizimu afrika. +",0.95913154 +"ukungasebenzi kakuhle kunye neendleko eziphezulu zeenkonzo zothungelwano kungumqobo ekwenzeni ishishini kweli lizwe. +","ukungabikho kwamakhono kanye nezindleko eziphezulu zezinsizakalo zenethiwekhi kuyisithiyo ekuqhubeni ibhizinisi kuleli lizwe. +",0.93656576 +"ukujongana kunye nokoyisa le mingeni, siye saseka ioperation vulindlela kweyedwarha yowama2020 njengenyathelo leofisi kamongameli kunye nonondyebo wesizwe ukukhawulezisa ukwenziwa ngokutsha kwezakhiwo kula mashishini othungelwano. +","ukubhekana nokusombulula lezi zinselele, sisungule umkhankaso ioperation vulindlela ngomfumfu ngowezi2020 njengomzamo wehhovisi likamongameli kanye nehhovisi likamgcinimafa kuzwelonke ukuqhuba ngesivinini ukuguqulwa kwezakhiwo kulezi zimboni. +",0.9345887 +"ngelixa amasebe karhulumente kunye namaqumrhu anoxanduva eqhuba olu hlaziyo, ioperation vuli ndlela ibeke esweni kwaye yachonga imingeni kunye nemiqobo. +","ngesikhathi iminyango kahulumeni esebenzayo kanye nezinhlangano ziqhuba lezi zinguquko, ioperation vulindlela iqapha futhi ithole izinselele kanye nezithiyo. +",0.9199398 +"apho kuyimfu neko, iye iququzelele amasebe inkxaso yobugcisa. +","lapho kudingeka khona, ilawula ukwesekwa kweminyango ngokobuchwepheshe. +",0.8141209 +"ingxelo yekota yakutsha nje ichaza umgama osele uhanjiwe ioperation vulindlela kunye namasebe anoxanduva loku kwenziwa ngokutsha. +","umbiko wekota wakamuva ucacisa inqubekelaphambili eyenziwe ioperation vulindlela kanye neminyango ebhekene nalezi zinguquko. +",0.9051094 +"kurhulumente wonke, sigxile ekwenzeni ngokutsha okusisiseko kunye nokuguqulayo; nokuvelisa ngokutsha indlela esebenza ngayo uqoqosho lwethu. +","kuwona wonke uhulumeni, sigxile kwizinguquko eziyisisekelo futhi eziguqukayo; ezakha kabusha indlela umnotho wethu osebenza ngayo. +",0.94345796 +"oku kuquka intengiso yamaza omoya emfonomfono zonxibelelwano ezishukumayo nafunwa kakhulu, eyalibaziseka ngaphezu kweminyaka elishumi yaza ekugqibeleni yagqitywa kweyokwindla. +","lokhu kubandakanya ukufakwa endalini kobuxhakaxhaka bezokuxhumana ngamagagasi omoya okudingeka kakhulu, obekumiswe iminyaka engaphezu lwelishumi nokuze kwagcina sekuphothuliwe ngondasa. +",0.923169 +"ukukhutshwa kwamaza omoya amatsha kuya kuphucula uqhagamshelwano kwaye luhlise iindleko zedatha. +","ukuvulwa kobuxhakaxhaka obusha buzokwenza ngcono ukuxhumana futhi kwehlise izindleko zedatha. +",0.9358608 +"ukusekwa kogunyaziwe wamazibuko esizwe njengecandelo elizimeleyo letransnet kulo nyaka uphelileyo, kulibaziseke ngaphezu kweminyaka eli15. +","ukusungulwa kwesigungu samachweba kuzwelonke njengophiko olwehlukile olungaphansi kwetransnet ngonyaka owedlule bekumiswe iminyaka engaphezu kwe15. +",0.89041966 +"eli yaba linyathelo eliyimfuneko ekuvumeleni icandelo labucala ukuba lithathe inxaxheba kunye nasekwandiseni ukusebenza kakuhle kweetheminali zethu zamazibuko. +","lokhu kwakuyisinyathelo esifanele ekuvumeleni ukubandakanyeka komkhakha ozimele kanye nokukhulisa ikhono lokusebenza kwamachweba ethu. +",0.9150966 +"siphinde sabuyisela inkqubo yeblue drop, igreen drop kunye neno drop okokuqala ngqa ukusukela ngonyaka wama2014 ukuqinisekisa ukubekwa esweni okubhetele komgangatho wokucocwa kwamanzi kunye namanzi amdaka. +","siphinde sabuyisela uhlelo lweblue drop, olwegreen drop kanye nolweno drop okokuqala ngqa kusukela ngowezi2014 ukuqinisekisa ukuqapha kangcono amanzi kanye nomgangatho wokuhlanzwa kwamanzi angcolile. +",0.95845914 +"sipapashe uluhlu lwezakhono ezibalulekileyo, nokokuqala ngqa ukusukela ngo2014. +","sishicilele futhi sabuyekeza uhlu lwamakhono angandile, okokuqala ngqa futhi kusukela ngowezi2014. +",0.88346684 +"le yeminye yemizekelo apho olu lawulo lukwazile ukuqhuba inkqubela, ngokuthi lujolise umzamo kunye nengqalelo kwinani elicuthiweyo lokwenza ngokutsha kwezinto eziphambili. +","lezi yizibonelo nje, uma sigxila ekunikezeni amandla futhi sinaka inani elithile kwizinguquko ezibekwe eqhulwini, lo hulumeni ukwazile ukwenza inqubekelaphambili. +",0.85501456 +"ngokusebenzisa ioperation vulindlela , sikwazile nokuthatha indlela ejolise ngqo kunye nebandakanya zonke iinkalo zokwenza ngokutsha, siqinisekisa ulungelelwaniso olungcono oluquka amasebe amaninzi kunye namaqumrhu karhu lumente. +","ngokusebenzisa ioperation vulindlela , siphinde sakwazi ukusebenzisa indlela egxile emsebenzini ngokuphelele, lokho okuqinisekise ukulawula kangcono lapho iminyango nezinhlangano eziningi zibandakanyeka. +",0.8945159 +"owona mzekelo ubalaseleyo woku ukwicandelo lezamandla, apho uninzi lokwenza ngokutsha olubalulekileyo nolunxibeleleneyo luqhuba khona ukuze kutshintshwe indlela esivelisa kunye nesiwusebenzisa ngayo umbane. +","isibonelo esihle salokhu sikumkhakha wezamandla, lapho izinguquko eziningi ezibalulekile, ezihlobene ziqhubeka ukushintsha indlela esiphehla ngayo futhi esisebenzisa ngayo ugesi. +",0.93640053 +"amanqaku abalulekileyo aquka ukunyuswa kobume belayisenisi yeeprojekthi zokuvelisa ngokutsha ukuya kutsho kwi100mw, oku kuvumela ezi projekthi ukuba ziqhagamshelane kwaye zithengisele abathengi umbane. +","okunye okuyingqophamlando kufaka phakathi ukwenyuswa kwesilinganiso sezimvume semiklamo emisha yokuphehla ugesi saya kwi100mw, lokho okuvumele le miklamo ukuthi ixhume kwisizinda bese ikwazi ukudayisela amakhasimende ugesi. +",0.9294479 +"siyivuselele inkqubo yokufumana umvelisi wamandla ombane ovuselelekayo ngokuvula izikroba ezintsha zokunika amaxabiso. +","sivuselele uhlelo lwendali lomkhiqizi ozimele wogesi ovuselelekayo ngokuvulela ezinye izikhathi zokufaka izicelo. +",0.8984306 +"utshintsho kwimimiselo yomthamo wokuvelisa ngokutsha kuvumele oomasipala ukuba bathenge umbane ngokuzimeleyo okokuqala ngqa. +","izinguquko kwimithethonqubo yokuphehla ugesi omusha zivumele omasipala ukuthi bazithengele ngokwabo ugesi okokuqala ngqa. +",0.94036245 +"kwaye uhlaziyo lwemithetho ekugqibeleni luya kuzala imarike entsha ekhuphisanayo yombane, exhaswa kukupapashwa komthethosihlomelo oyilwayo wolawulo lombane kunye nomsebenzi oqhubekayo wokuhlomela umgaqonkqubo wamaxabiso ombane. +","izinguquko zomthetho zizogcina ngokuba nomphumela wemakethe entsha encintisayo kagesi, ngokwesekwa ukushicilelwa komthethosivivinywa ochitshiyelwe womthe thonqubo wogesi kanye nomsebenzi oqhubekayo wokuchibiyela inqubomgomo yentengo kagesi. +",0.9349121 +"inkqubo yokohlulahlula ueskom isendleleni, yaye eli qumrhu lihlangabezana nomhla walo wokugqibela owabekwa ngenyanga yomnga wama2021 wokusekwa kwenkampani yesizwe yothumelo lombane. +","umsebenzi wokucozula ueskom uyaqhubeka, futhi njengoba le nkampani yakwazi ukuhlangabezana nomnqamulajuqu kazibandlela wezi2021 wokusungulwa kwenkampani kazwelonke yokudluliswa kukagesi. +",0.8963815 +"ngeyomnga kulo nyaka sinethemba lokugqiba ukohlulwahlulwa kwecandelo lokuvelisa kunye nokusasaza kombane likaeskom. +","ngozibandlela kulo nyaka siyathemba ukuthi sizophothula ukucozulwa kweziphehlimandla kanye nezigaba zokuthunyelwa kukagesi zakwaeskom. +",0.91997296 +"ingxelo yekota iqaqambisa ezinye izinto ezibalulekileyo eziphunyeziweyo, kwakunye nemimandla apho umsebenzi onzima uqhubeka khona. +","umbiko wekota ugqamisa impumelelo ebalulekile eningi, kanjalo nezindawo lapho umsebenzi omkhulu uqhubeka khona. +",0.9116123 +"kwicandelo lamanzi, ioperation vulindlela inikezela ngenkxaso yobuchwephesha kwisebe lezamanzi nogutyulo ukuze liphumeze isicwangciso sotshintsho ekunikezelweni kweelayisenisi zokusebenzisa amanzi, lijolise ekujongeni malunga nama80% zazo zonke izicelo zingaphelanga iintsuku ezingama90. +","emkhakheni wamanzi, umkhankaso ioperation vulindlela ubulokhu uhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe kumnyango wamanzi nokuthuthwa kwendle ukuqalisa uhlelo lokulungisa isimo sokukhishwa kwezimvume zokusebenzisa amanzi, ngenhloso yokucubungula izicelo ezingama80% ezinsukwini ezingama90. +",0.94594586 +"usaqhubeka umsebenzi wokuseka iarhente yesizwe yeziseko zophuhliso lwemithombo yamanzi eza kuqinisekisa ulawulo olungcono lwemithombo yamanzi esizwe sethu. +","umsebenzi uyaqhubeka futhi wokusungula iejensi kazwelonke yengqa lasizinda yemithombo yamanzi ezoqinisekisa ukulawulwa okungcono kwemithombo yamanzi kuzwelonke. +",0.9388286 +"kwicandelo lezothutho, ukungasebenzi kakuhle kwamazibuko kunye noololiwe kukuchaphazele kakhulu ukuthumela kwethu impahla kumazwe angaphandle. +","emkhakheni wezokuthutha, ukungasebenzi kahle kumachweba nakojantshi bezitimela kukhahlameze kakhulu ikhono lethu lokuthumela impahla kwamanye amazwe. +",0.95064 +"uyaqhubeka umsebenzi wokuseka intsebenziswano nabasebenzi becandelo labucala ukuze batyale imali kwiziseko zophuhliso lamazibuko kunye nokuphucula ulawulo lweetheminali zeekhonteyina kumazibuko asethekwini kunye nawasengqura. +","umsebenzi uyaqhubeka wokusungula ubudlelwano nomkhakha ozimele ukuthi utshale izimali kwingqalasizinda yamachweba futhi kwenziwe ngcono ukulawulwa kwemigudu yeziqukathi emachwebeni asethekwini nasengqura. +",0.90176857 +"iphepha lengcacisonkqubo lomgaqonkqubo wesizwe kaloliwe, elavunywa yikhabhinethi kweyokwindla, lichaza izicwangciso zokuvuselela amaziko kaloliwe kunye nokwenza ukuba abantu bafikelele kuthungelwano loololiwe bokuthutha. +","umthetho odingidwayo ngenqubomgomo yojantshi bezitimela kuzwelonke, owagunyazwa yikhabhinethi ngondasa, ucacisa izinhlelo zokuvuselela ingqalasizinda yojantshi bezitimela nokuvumela ukungena kwabangaphandle kulolu hlelo lwezitimela zempahla. +",0.91959155 +"itransnet freight rail sele iqalisile nenkqubo yokwenza imizila ifumaneke kubasebenzi bakaloliwe babucala bothungelwano. +","uhlelo lomzila wezitimela zempahla kwatransnet seluvele luqalile ukuvula izikhala zabasebenzisi bojantshi abazimele. +",0.8785127 +"inkqubo yeevisa esebenza ngokupheleleyo iye yaqaliswa kumazwe ali14, kubandakanywa nezinye zezona marike zethu zinkulu zabakhenkethi. +","uhlelo olusebenza ngokugcwele lweevisa selwethulilwe emazweni ayi14, kubandakanya nezimakethe zethu ezinkulukazi zabavakashi. +",0.95161784 +"uphononongo olubanzi lwenkqubo yevisa yomsebenzi nayo iyaqhuba ukuze sikwazi ukutsala izakhono ezifunwa luqoqosho lwethu. +","ukubuyekezwa okuphelele kohlelo lwevisa nako kuyaqhubeka ukusivumela ukuthi sihehe amakhono adingwa ngumnotho wethu. +",0.91983736 +"oku kwenziwa ngokutsha kwenzekile ngenxa yentsebenziswano engcono koorhulumente bebonke, bexhasa iajenda yohlaziyo ekwabelwane ngayo. +","lezi zinguquko zifezeke ngenxa yokusebenzisana kuhulumeni ngokulandela uhlelo loguquko olulodwa. +",0.8351394 +"sihlaba ikhwelo koosomashishini kunye nabatyalimali ukuba bathathe ithuba kolu tshintsho luqhubekayo kwaye bajike izibhambathiso kunye nezibophelelo zabo zibe lutyalomali olubonakalayo, noludala imisebenzi.","ioperation vulindlela ivula indlela yokukhulisa umnotho vukuzenzele unnamed umnotho waseningizimu afrika, njengawo wonke umnotho, ngeke usebenze, angiphathike ukuthi ukhule, ngaphandle kwezimboni ezinekhono nezisezingeni lokuncintisana. +",0.8351394 +"bathweswe izidanga abongikazi bokuqala bezilwanyana emzantsi afrika allison cooper kube kukuzaliseka kwephupha lakhe umhlali waserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owayezithandela izilwanyana kwasebuncinaneni bakhe. +","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.7420233 +"oku kusemva kokuba abengomnye wabongikazi bokuqala abathweswe izidanga zokuba ngabongikazi bezilwanyana. +","allison cooper ukuba ngomunye wabahlengikazi bezilwane bokuqala ezweni kuwukufezeka kwephupho kusakhamuzi saserandburg uphumelela mthimkhulu (21), owaqala ukuthanda izilwane esayingane. +",0.71592987 +"kutsha nje umthi mkhulu wethweswe isidanga sebachelor of veterinary nursing kwidyunivesithi yasepitoli (iup), nekuphela kweyona ndawo yoqeqesho lwezilwanyana emzantsi afrika. +","umthimkhulu usanda kuthweswa iziqu zebachelor of veternary nursing enyuvesi yasepitoli (iup), okuyisona kuphela isikhungo esiqeqeshela ukwelashwa kwezilwane eningizimu afrika. +",0.95694834 +"andikayikholelwa nangoku into yokuba bendi yinxalenye yabafundi bokuqala ukuthwaliswa isidanga, emva kweminyaka eminizi ziqulunqwa ezi zifundo, ndiziva ndifumene elona wonga elikhulu. +","""angikakholwa namanje. +",0.4648346 +"""ndiyawabulela amathuba kunye neengcango eziza kusivulekela thina bongikazi ukuze sikwazi ukuqhubekela phambili nezifundo zethu kwaye sibe ziingcaphephe emsebenzini wethu, nto leyo kwakunzima ukuyenza kwixesha langaphambili,"" utshilo. +","ukwazi ukuthi ngibe yingxenye yekilasi lokuqala elifundele iziqu zebachelor, okuthathe iminyaka ukuzithola, kuyintokozo enkulu. +",0.6888724 +"utamarin fisher, nongu mongameli wombutho wabongikazi bezilwanyana emzantsi afrika, uthi eli lelona ngxatho likhulu kwimbali yeminyaka engama42 yalo msebenzi. +","""ngiyabonga ngamathuba kanye neminyango ezosivulekela ukuze siqhubeke nezifundo zethu futhi sibe ngongoti emkhakheni wethu, okwakunzima ukukwenza phambilini. +",0.608887 +"""le mfundo entsha enesidanga seminyaka emithathu iza kunika abongikazi abaqeqeshiweyo ithuba lokubhalisela izifundo ezinomsila, ngethemba lokuba sizakude sifikelele kwinqanaba lokubathwalisa izidanga zewonga lehonours, imasters kwakunye nephd. +","""utariman fisher, umongameli wenhlangano yabahlengikazi bezilwane yaseningizimu afrika, uthi le yingqophamlando kulo mkhakha eminyakeni engama42 waba khona. +",0.75284874 +"""oogqirha bezilwanyana banyanga izilwanyana ezonzakaleyo kunye nezifo, ngendlela efanayo naleyo ugqirha abonelela ngayo ngonyango lwezempilo kubantu. +","""iziqu ezintsha zeminyaka emithathu zizonika abahle ngikazi abaneziqu ithuba lokubhalisela izifundo zepostgraduate, okwethenjwa ukuthi kuzogcina ngokuholela ekuthwesweni iziqu zehonours, zemasters nezephd."" +",0.7214792 +"abongikazi bezi lwanyana babalulekile njenge nxalenye esebenzisana noogqirha abaqeqeshelwe izilwanyana, utshilo umthimkhulu. +","odokotela bezilwane belapha izilwane lapho zilimele nalapho zigula, okufana nemisebenzi ehlinzekwa wudokotela lapho elapha abantu. +",0.8081982 +"""ezinye zezakhono ezibalulekileyo ekufuneka umongikazi azibonakalise kukukhathalela izigulane, ukunxibelelana nabanini bezilwanyana, ukuncedisa oogqirha bezilwanyana ngeenkqubo, nayo nayiphi na into eya kunceda isibhedlele sonyango lwezilwanyana ukuba sisebenze ngendlela eyonelisayo. +","abahle ngikazi bezilwane babalulekile emathimbeni omsebenzi wabelaphi bezilwane, kusho umthimkhulu. +",0.7805283 +"""ngeminye yemisebenzi enomvuzo. +","""amanye amakhono abalulekile abahlengikazi wukubonisa ukunakekelwa kweziguli, ukuxoxisana namaklayenti, ukusiza odokotela bezilwane ngezinqubo zokwelapha, kanye nanoma yini ezosiza isibhedlela sezilwane sisebenze ngokusezingeni eliphambili. +",0.5495554 +"ukuba ufuna ukuba ngumongikazi wezilwanyana, ungavumeli uloyiko okanye ukuswela ulwazi kukuthintele ekuzameni nokonwabela lo msebenzi, kuba lo msebenzi ungakwazi kutshintsha ubomi bakho bubengcono,"" utsho umthimkhulu. +","""kungeminye yemisebenzi enenzuzo enkulu. +",0.39785925 +"inkxasomali yokufunda yokujongana nokunqongophala kwezakhonongenxa yokunqongophala okukhulu kwezakhono kweli candelo, umthimkhulu akazange asokole ukufumana umsebenzi. +","uma ufuna ukuba ngumhlengikazi wezilwane, ungavumeli ukwesaba noma ukuswela ulwazi kukunqande ekukuzameni nasekukuthokozeleni ngoba kuzoshintsha impilo yakho ngendlela engcono,"" kusho umthimkhulu. +",0.7117206 +"""kunyaka wam wokugqibela ndibe nethamsanqa elikhulu lokufumana umsebenzi kwisibhedlele sezilwanyana ifourways veterinary hospital . +","imifundaze yokubhekana nokuntuleka kwamakhonongenxa yokuntuleka kwamakhono kulo mkhakha, umthimkhulu akabanga nenkinga yokuthola umsebenzi. +",0.6264688 +"ndiqale ukusebenza apho kwisithuba esimalunga nenyanga emva kweemviwo zam zokuphela konyaka, kwaye bendiwonwabela umzuzunomzuzu endiwuchitha emsebenzini,"" utshilo. +","""ngibe senhlanhleni yokuthola umsebenzi esibhedlela sezilwane sasefourways ngonyaka wami wokugcina ngifunda. +",0.702139 +"ugunyaziwe wecandelo lezemfundo noqeqesho kwi candelo lezempilo nentlalontle (ihwseta) lizibophelele ekujonganeni nokunqongophala kwezakhono okugqithisileyo kwicandelo lonyango lwezilwanyana kunye nokuqinisekisa inguqu. +","ngaqala ukusebenza khona cishe emuva kwenyanga ngibhale izivivinyo zokuhlolwa zokugcina zami futhi ngikuthokozela ngazo zonke izikhathi,"" usho kanje. +",0.5895525 +"kutshanje ihwseta isungule iphulo lokuxhobisa nokufundisa ngobunzululwazi kwezezilwanyana, ibambisene nesebe lemfundo ephakamileyo noqeqesho, kwaye iza kutyelela izikolo zasemaphandleni ngelokukhuthaza abafundi ukuba bathathele ingqalelo iinkonzo zonyango lwezilwanyana njengekhondo lomsebenzi. +","ihealth and welfare sector education and training autho rity (ihwseta) izibophezele ekubhekaneni nokuntuleka kwamakhono okukhulu emkhakheni wezokwelashwa kwezilwane kanye nokuqinisekisa uguquko. +",0.81062436 +"ikwabhengeze ngeenkxasomali zemfundo ezingama60 kwiindawo ezisemaphandleni zasemzantsi afrika, ngeloku jongana nokunqongophala okumandla koogqirha bezilwa nyana kunye nabasebenzi abancedisayo kunyango lwezilwanyana. +","isanda kwethula umkhakhanso iveterinary science career guidance campaign , ngokubambisana nomnyango wezemfundo ephakeme nokuqeqesha, futhi izovakashela izikole zasemakhaya ukukhuthaza abafundi ukuba bacabange ngokuthatha umkhakha wokufundela umsebenzi wezokwelashwa kwezilwane. +",0.7991006 +"""ezi nkxasomali zemfundo zijolise ngokuko dwa kubafundi abakwiindawo ezisemaphandleni nanjengoko bangathi bakwazi ukubuyisela ulwazi kumakhaya abo,"" utshilo ugqirha nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +","imemezele imifundaze engama60 yokubhekana nokuntuleka okubucayi kodokotela bezilwane ezindaweni zasemakhaya eningizimu afrika. +",0.6906451 +"usekela mphathiswa wemfundo ephakamileyo, inzululwazi notshintsho, ubuti manamela, uzamkele ngezandla ezishushu ezi nkxasomali. +","""imifundaze ibheke kakhulu abafundi basezindaweni zasemakhaya njengoba bengathatha ulwazi lwabo balubuyisele emakhaya,"" kusho udkt. +",0.7052344 +"icandelo lobunzululwazi bezilwanyana laseup liza kuncedisa ihwseta ekwaziseni, kunkxasomali yokufunda kunye nakuma phulo ayo okugaya umtsalane ebantwini. +","nomfundo mnisi, usihlalo wehwseta. +",0.6807499 +"""kwakhona siza kunceda ihwseta ekulawuleni inkxasomali yokufunda, ezakuba yabelwa abafundi bonyaka wokuqala kubunzululwazi bezilwanyana abaphuma kumaqela atyunjiweyo,"" utshilo uchris van blerk, oyintloko yezonxibelelwano kunye namajelo osasazo nopapasho kwicandelo lobunzululwazi bezilwanyana. +","iphini likangqongqoshe wezemfundo ephakeme, ezesayeni namasu amasha, ubuti manamela, uyamukele imifundaze. +",0.753872 +"uthi ulutsha olunethemba lokulandela emanyathelweni kamthimkhulu lubhalisele unyaka wokuqala eup kufu neka lube kanti sele lunaso isatifikethi sematriki sikazwelonke (insc), okanye isiqinisekiso esilingana noko, kwaye lube kanti lunazo iimfuneko kunye namankqaku abuncinane bawo bamkelekileyo kweli ziko lemfundo. +","isigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup sizosiza ihwseta kwezokwazisa, ukuxhasa imifundaze kanye nemikhankaso yokuhehela abafundi kulo mkhakha. +",0.74649 +"""kwimfundo yesidanga sebachelor of veterinary nursing, bafuna amanqaku okwamkelwa angama28 ubuncinane kunye nensc enolwimi lwasekhaya lwesingesi okanye ulwimi lokuqala olongezelelweyo lwesingesi, izifundo zezibalo, kunye nezifundo zephysical sciences okanye ilife sciences,"" wongeze watsho. +","""sizophinde sisize ihwseta ekuphatheni imifundaze, ezokhishelwa abafundi bezesayensi yokulashwa kwezilwane abasonyakeni wokuqala abavela emaqoqweni aqokiwe,"" kusho uchris van blerk, inhloko yezokuxhumana nezemithombo yezindaba kwisigaba semfundo sezesayensi yokwelashwa kwezilwane saseup. +",0.78913116 +"ukuze ulutsha lufumane ulwazi oluthe vetshe malunga necandelo eli, lu ngaqhagamshelana nonyango lwezilwanyana lwabucala okanye luthethe noogqirha abanya nzelekileyo benkonzo yoluntu (iccs) abayi nxalenye yesebe lezolimo, ubuyekezo lwemihlaba nophuhliso lamaphandle (idalrrd) kwilizwe jikelele. +","uthi intsha efisa ukulandela ezinyathelweni zikamthimkhulu ngokubhalisela iziqu zebachelor's degree yokuqala eup kudingeka ukuba ibe nesitifiketi sikamatikuletsheni (insc), noma iziqu ezilingana nalezo, futhi ihlangabezane nezidingo zalo mkhakha. +",0.78383476 +"""inkqubo yeccs ijolise ekuboneleleni ngeenkonzozonyango lwezilwanyana ezinamaxabiso afikele lekayo nezikwaziyo noku fikelela kwiindawo ezingabonelelwanga ngo kwaneleyo kunye nezine zibonelelo ezihlwempuzekileyo emzantsi afrika. +","""ukuze ifundele iziqu zebachelor of veterinary nursing , kumele ibe nomphumela wamaphuzu okwamukelwa angekho ngaphansi kwama28 kanye nensc enesingisi ulimi lwasekhaya noma isingisi ulimi lokwengezela lokuqala, izibalo, kanye nephysical science noma ilife sciences,"" esho engezela. +",0.77399784 +"ngokunjalo, oogqirha bezilwanyana kule nkqubo bazakuhlala besebenza njengemithombo yolwazi elungileyo,"" utshilo uvan blerk.","abahlengikazi bezilwane bokuqala baseningizimu afrika bathweswa iziqu. +",0.77399784 +"landa ikhadi lakho lelayisenisi yokuqhuba vukuzenzele unnamed abaqhubi beenqwelomafutha abafake izicelo zekhadi elitsha okanye lokuhlaziya ikhadi lelayisenisi yokuqhuba okanye imvume yokuqhuba ngokomsebenzi (iprdp) phakathi kweyedwarha neyomnga kulo nyaka uphelileyo bayabongozwa ukuba bazilande. +","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.93757606 +"ngokutsho kwequ mrhu lolawulo lwezithuthi zendlela (irtmc), yi42% kuphela yamakhadi elayisenisi yokuqhuba kwengama32 748 aveliswe ngeli xesha sele elandiwe. +","ngokwenhlangano elawula izimoto emgwaqeni (irtmc), ngama42% kuphela amakhadi elayisensi yokushayela kwayizi32 748 akhiqizwe ngalesi sikhathi aselandiwe. +",0.9812422 +"umphathiswa wezothutho ufikile mbalula uvule amaziko eelayisenisi ertmc emidrand naseeco park kulo nyaka uphelileyo, ephendula ngokusilela kwamaphephamvume okuqhuba ebesele ephelelwe lixesha ngenxa yecovid19. +","ungqongqoshe wezo kuthutha ufikile mbalula uvule izikhungo zertmc eziqondene namalayisensi okushayela emidrand naseeco park ngonyaka odlule, ukuze kubhekanwe nokusilela emuva komsebenzi wamalayisensi okushayela aphelelwe yisikhathi ngenxa yecovid19. +",0.95847064 +"iakhawunti yekhadi lelayisenisi yomqhubi, eyenza iilayisenisi, isebenza imini nobusuku ukukhawulezisa kokwenziwa kwala makhadi kwaye izama kangangoko ukuba ekupheleni kwenyanga yesilimela libesele liqukunjelwe inani ebelisilela emva. +","iakhawunti yekhadi lelayisensi yokushayela, ephrinta amalayisensi, isebenza ngaphandle kokunqamuka ukuze kusheshiswe ukukhiqiza futhi ihambisana nezinhlelo zokuqeda ukusilela emuva ekupheleni kukanhlangulana. +",0.86491585 +"irtmc ithi abantu bangakwazi ukujonga ubume besicelo sabo ngaphambi kokuba bade baye kulilanda kwiziko lovavanyo. +","irtmc ithi abantu bangabheka isimo sesicelo sabo ngaphambi kokuya esikhungweni sezamalayisensi ukuyolilanda. +",0.9391588 +"oku kusenokwenziwa ngesms okanye kwiintanethi. +","lokhu kungenziwa ngesms noma ngeinthanethi. +",0.9516369 +"imibuzo ngelayisenisi yokuqhuba ngesms ukuba ngaba abafakizicelo bano mbuzo omalunga nelayisenisi yokuqhuba, bangathumela inombolo yabo yesazisi ku33214. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngesms ukubuza ngelayisensi yokushayela, abafakizicelo bangathumela izinombolo zikamazisi zabo ngesms ku33214. +",0.94552946 +"emva kokwenza njalo bazakufumana enye yezi sms zilandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +","bazothola enye yamasms alandelayo: application received: the application was received, but has not yet been processed. +",0.8876531 +"production queue: the card is still being processed and manufactured. +","production queue: the card is still being processed and manufactured. +",0.98411745 +"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days. +",0.9891703 +"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect. +",0.9883641 +"problem card: there is a problem with the production of your card. +","problem card: there is a problem with the production of your card. +",0.9892421 +"please return to the testing centre. +","please return to the testing centre. +",0.9871688 +"xa unombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo yeid yakho ku44220. +","maqondana nombuzo ngesicelo seprdp, thumela inombolo kamazisi yakho ku44220. +",0.9486617 +"xa unombuzo welayisenisi yomqhubi kwiintanethi ungakwazi ukufumana ulwazi ngobume besicelo sakho simahla kwiintanethi. +","ukubuza ngelayisensi yokushayela ngeinthanethi ungakwazi nokubona isimo sesicelo sakho mahhala ngeinthanethi. +",0.9443267 +"ndwendwela kuonline. +","vakashela u online. +",0.63989115 +"natis. +","natis. +",0.97396755 +"gov. +","gov. +",0.98840535 +"za. +","za. +",0.92949396 +"yenza iprofayili ukuze ukwazi ukungena. +","akha iphrofayili bese ungena. +",0.7789484 +"cofa kwindawo yokujonga ubume besicelo sakho kwideshibhodi. +","cofa isimo sesicelo sakho kudeshibhodi. +",0.89145243 +"abo banamaphephamvume okuqhuba aphelelwe lixesha phakathi kwenyanga ye nkwindla 2020 ukuya ngomhla wama31 kwe yethupha 2021, nababephoswe ngumhla wokugqibela wokuhlaziywa owawu ngomhla wesi5 kucanzibe, bayacetyiswa ukuba bafumane ilayisenisi yokuqhuba yethutyana xa befaka isicelo sokuhlaziywa kwabo ukuze bahlale bengabaqhubi abathobele umthetho. +","labo abanamalayisensi aphelelwa yisikhathi phakathi kukandasa 2020 nomhla ka31 kuncwaba 2021, abeqiwa umnqamulajuqu wokuvuselela ngomhla wesi5 kunhlaba, belulekwa ukuba bathole amalayisensi okushayela esikhashana uma befaka izicelo zabo zokuvuselela ukuze baqhubeke nokuhambisana nomthetho. +",0.9369925 +"nangona amaziko ertmc evulwa ukususela ngomvulo ukuya ngecawe ukusuka ngentsimbi yesi7 kusasa ukuya kweyesi9 ebusuku, uluntu luyakhuthazwa ukuba luzithathele icham lemigca emifutshane ngoolwezihlanu nangempelaveki.","landa ikhadi lakho lelayisensi yokushayela vukuzenzele unnamed abashayeli abafake isicelo esisha noma sokuvuselela sekhadi lelayisensi yokushayela noma imvume yokushayela ngokomsebenzi iprofessional driving permit (iprdp) phakathi kukamfumfu nozibandlela ngonyaka odlule banxuswa ukuba bawalande. +",0.9369925 +"ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuko okufunekayo kuhlumo vukuzenzele unnamed kwinyanga katshazi mpunzi kulo nyaka, intengiselwano yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho yaqukunjelwa empuma koloni ethe yaphucula ngokubonakalayo ukuthatha inxaxheba kwamashishini abasetyhini abamnyama kwicandelo lezamandla. +","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.9247781 +"indawo yamafutha amaninzi olwelo esetyenziswa yibp southern africa emonti ithe ngiselwe iwasaa, eyinkampani ezimeleyo yeekhemikhali zepetroli. +","umgudu kawoyela olawulwa yinkampani ibp southern africa eeast london usuthengiselwe iwasaa, okuyinkampani ezimele yamakhemikhali kaphethiloli. +",0.9175945 +"iwasaa ifumene yonke impahla yenkampani kunye nesabelo se20% kwimibhobho ehambisa amafutha. +","iwasaa izuze yonke impahla yalo mgudu kanye nezabelo ezingama20% zamapayipi kawoyela. +",0.9327952 +"ngengxelo yowama2020 yekomishoni yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho ebonisa ukuba uninzi lwamacandelo ezoqoqosho ayasilela kwizinto ebekujoliswe kuzo zobunini babasetyhini abamnyama, le ntengiselwano efunyenwe yinkampani yamafutha olwelo yowasetyhini omnyama iluphuhliso oluyimbali. +","umbiko wangowezi2020 wekhomishana ebhekele ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama ubonisa ukuthi imikhakha eminingi yezomnotho iyahluleka ukuthola abesifazane abamnyama abanamabhizinisi, ngakhoke ukuthi le nkampani kawoyela kube ngeyowesifazane omnyama kuyingqophamlando. +",0.92356175 +"inegalelo kumzamo wethu wesizwe wokulungisa ukungalingani kunye nokuqinisekisa ukuba kukho ukuthatha inxa xheba okunentsingiselo yesininzi selizwe kuqoqosho lwethu. +","kufaka igalelo emzamweni wethu njengezwe ukuthi siphinde sibhekane noku ngalingani futhi siqinisekise ukuthi kukhona ukuziba ndakanya kwezwe okuningi emnothweni wethu. +",0.8971851 +"kutshanje, ndibhengeze ukuqeshwa kwebhunga elitsha leengcebiso zokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho, eliquka urhulumente, amashishini, abasebenzi kunye nabanye abachaphazelekayo. +","kamuva nje, ngamemezela ukubekwa komkhandlu ocebisa ngokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama omusha, ofaka phakathi uhulumeni, amabhizinisi, ezabasebenzi kanye nabanye ababambiqhaza. +",0.9527569 +"lasekelwa ukukhuthaza injongo yenguqu kwezoqoqosho. +","wasungulwa ukuze weseke inqubo yokuguqulwa komnotho. +",0.9189803 +"ibhunga linemvelaphi yalo kwingxelo yowama2001 eyaveliswa yikomishoni yebee. +","umkhandlu lo unomsuka wawo osembikweni wa ngowezi2001 owethulwa yikhomishana yebee. +",0.9549766 +"le ngxelo iphuma kuphando olubanzi malunga nobume bezoqoqosho lomzantsi afrika, kunye nento eyayifuneka ukuguqula uqoqosho, ukukhulisa ushishino lwabamnyama, ukuqinisekisa ulawulo olubanzi lwabantu abamnyama kunye nobunini bamashishini, kunye nokuzisa abasetyhini abamnyama kuqoqosho olungundoqo. +","lo mbiko ususelwe kucwaningo olunzulu ngokwakheka komnotho waseningizimu afrika, nokuthi yini eyayidingeka ukuguqula umnotho, kukhuliswe amabhizi nisi abantu abamnyama, kuqinisekiswe ukwanda kwabaphathi abamnyama kanye nobunikazi kubantu abamnyama emabhizinisini, kanye nokubuyisa abesifazane abamnyama kuchungechunge lomnotho. +",0.95422363 +"kunyaka ozayo, iza kuba ngamashumi amabini eminyaka ukususela oko umthetho wokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho (ibbbee) – owaseka ibhunga – waphunyezwa. +","ngonyaka ozayo, kuzobe kuyiminyakashumi emibili selokhu umthetho woku thuthukisa umnotho waba ntu abamnyama (ibbbee) – okuyiwona owasungula umkhandlu – waphasiswa. +",0.95696276 +"ukuzinikela kwethu ekuzinziseni nasekuqiniseni ukuxhotyiswa kwezoqoqosho akugungqi. +","ukuzinikela kwethu ukuqinisa nokujulisa uku thuthukiswa komnotho akungabazeki. +",0.86572444 +"yiyo loo nto ukuxho tyiswa kwabantu abamnyama kwezoqoqosho kuyinxalenye ebalulekileyo yolwakhiwo ngokutsha nokuvuselelwa koqoqosho lwethu emva kobhubhane wecovid19. +","yingakho ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama kungummo ngo wokwakhiwa kabusha nokuvuselelwa komnotho wethu ngemuva kobhubhane lwecovid19. +",0.9577148 +"esi sesinye seziqinisekiso endazithetha kwibhunga loshishino lwabantu abamnyama ekuqaleni kwenyanga ephelileyo, apho besixoxa ngobume bebbbee elizweni, inkqubela esele yenziwe kunye noko kufuneka sikwenze njengembumba ukwakhela phezu kweenzuzo zethu. +","lesi ngesinye seziqiniseko engazisho kumkhandlu wosomabhizinisi abamnya ma ekuqaleni kwenyanga eyedlule, lapho sadingida khona isimo sebbbee kuleli lizwe, inqubekelaphambili esiyenziwe nokuthi yini edinga ukuthi siyenze ngokubambisana ukuze sakhe kulokho esikuzuzile. +",0.9359907 +"ngelixa kukho inkqubela ebonakalayo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo, kukho iindawo ezithile apho kuye kwakho ukuhlehla. +","ngesikhathi bekulokhu kukhona inqubekelaphambili ebonakalayo kule minyakashumi emibili eyedlule, kunezinye izindawo lapho kube khona ukudodobala. +",0.9604572 +"sibuyele umva xa kufikelelwa ekwandiseni ulawulo lokuphatha kwabantu abamnyama, ukunyusa uphuhliso lwezakhono, ukuzinzisa uphuhliso lwamashishini kunye nokwandisa inkqubo yokufumana abanikizinkonzo ukuze ku nikwe amathuba abasetyhini abamnyama kunye nolutsha. +","sibuyele emuva uma kuziwa ekwandiseni abantu aba mnyama abalawula amabhizinisi, ukuthuthukiswa kwamakhono, ukuqinisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi kanye nokwandisa izindlela zokuthengiselana ukuze kuzonikwa abesifazane abamnyama nentsha amathuba. +",0.9592672 +"urhulumente wobandlululo wenza ngabom ekwakheni uqoqosho olungeyonyani olwalulungiselelwe ukuba kuxhamle abantu abamhlophe. +","uhulumeni wesikhathi sobandlululo wenza ngamabomu wakha umnotho ohlanekezelwe owawakhe lwe ukuthi kuzuze abantu abamhlophe. +",0.9109495 +"uninzi lwabemmi bomzantsi afrika bebejongelwe phantsi kuqoqosho olungundoqo, apho oosomashishini abantu abamnyama bebevaleleke kumashishini amancinane ezilokishini. +","iningi labantu baseningizimu afrika babekhishwe inyumbazane emnothweni, nosomabhizinisi babevaleleke ekubeni nezitolo ezincane emalokishini. +",0.90581226 +"ekupheleni kobandlululo, ubunini babantu abamnya ma beenkampani ezikuluhlu lwejse babungaphantsi kwepesenti enye. +","ekupheleni kobandlululo, ubunikazi babantu abamnyama ezinkampanini ezisohlwini lwejse babungaphansi kwephesenti elilodwa. +",0.9627894 +"eli nani aliphucukanga kangako kule minyaka ingama28 idlulileyo. +","leli nani alikabi ngcono kangako eminyakeni engama28 eyedlule. +",0.9523635 +"ngaxeshanye, kubekho amaphulo abalulekileyo ecandelo labucala kunye namanyathelo angabom karhulumente ukuququzelela ukuthatha inxaxheba okukhulu kwabantu abamnyama nokunentsingiselo kuqoqosho. +","ngaso leso sikhathi, sekube nemizamo ebalulekile yomkhakha ozimele kanye nezinyathelo zikahulumeni zokulawula ukubamba iqhaza okukhulu nokubonakalayo kwabantu abamnyama emnothweni. +",0.91619235 +"phakathi kowama2017 nowama2020, phantse iintengiselwano zokuxhotyiswa ezingama500 zangeniswa ukuba zibhaliswe kwikomishoni yebbbee. +","phakathi kowezi2017 nowezi2020, cishe izicelo zokuthuthukiswa kwamabhizinisi ezingama500 zalethwa ukuze zibhaliswe kukhomishana yebbbee. +",0.9391993 +"kumacandelo angundoqo afana nelokwakha, ipropathi, ubugcisa bolwazi nonxibelelwano, ukhenketho nothutho, ubunini babantu abamnyama bugqithile koko bekujoliswe kuko. +","emkhakheni ehamba pha mbili efana neyokwakha, eyezakhiwo, ulwazi nobuchwepheshe bezokuxhumana, ezokuvakasha nezokuthutha, ubunikazi babantu abamnyama sekwedlulele kulokhu obekubhekiwe. +",0.96434474 +"inguqu kwezoqoqosho kunye nohlumo lwezoqoqosho ngumtya nethunga. +","ukuguqulwa nokukhula komnotho kungamathe nolimi. +",0.9286138 +"akunakubakho enye ngaphandle kwenye. +","ngeke kube khona okunye ngaphandle kokunye. +",0.8392798 +"ngokudibanisa inguqu kwi nkqubo yophuhliso lwemizimveliso, siqhubelisa phambili umfuziselo wohlumo olubandakanya wonke umntu owabelanayo, endaweni yokugxila, kubutyebi. +","ngokuhlanganisa uguquko kwinqubo yokuthuthukiswa kwezimboni, senza ngcono indlela yokukhulisa umnotho efaka wonke umuntu eyabelanayo, kunokugxila emnothweni. +",0.9193989 +"isebe lezorhwebo, ushishino kunye nokhuphiswano (idtic) lilandela le njongo ngendlela yeenkqubo ezahlukeneyo. +","umnyango wezokuhwebelana, izimboni kanye nokuncintisana (idtic) iphishekela ukuzuza lokhu ngokusebenzisa izinhlelo ezahlukahlukene. +",0.9105848 +"ziquka inkqubo yenkxaso kumashishini asezilokishini, uqeqesho olunxulumene nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe eyenziwa liqumrhu lophuhliso lwezoshishino (iidc) kumashishini abantu abamnyama, awabantu basetyhini kunye nawolutsha, kunye nokwa ndiswa kohlahlo lwabiwomali lweziseko ezingundoqo kwiismme kummandla woqoqosho okhethekileyo wasetshwane. +","lezi zinhlelo zibandakanya uhlelo lokweseka amabhizinisi asemalokishini, uqeqesho mayelana nokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe olwenziwa abezokuthuthukiswa kwezimboni iindustrial development corporation (iidc) kubantu besifazane abamnyama kanye namabhizinisi aphethwe yintsha, kanye nokukhulisa isabelomali sengqalasizinda kwezokuthuthukiswa kwezomnotho etshwane. +",0.92896926 +"ngendlela yezicwangciso eziyintloko zamacandelo si qhuba ukuveliswa kwasekhaya okuxhamlisa amashishini angawabantu abamnyama. +","ngokulandela izinhlelo ezinkulu kulo mkhakha siqhuba ukuqhutshwa kwamabhizinisi khona lapha ekhaya okuzozuzisa amabhizinisi abantu abamnyama. +",0.90486604 +"umzekelo, abalimi bexeshana abangabantu abamnyama abali10 baye basekwa ngotyalomali oluzizigidi zeerandi ezingama336 njengenxalenye yesicwangciso esiyintloko sokufuya iinkukhu. +","isibonelo, izindawo zabalimi abamnyama zokufuya izinkukhu eziyishumi zisunguliwe ngotshalomali lwezigidi ezingamar336 njengengxenye yohlelo olukhulu lomkhakha wezinkukhu. +",0.94017327 +"urhulumente ukwasungule uthungelwano lwabarhwebi abamnyama oluncediza ngokuthunyelwa kwempahla kumazwe angaphandle olu za kudibanisa iinkampani zabantu abanyama ekutyeni, kwiimveliso zobunjineli, kwizinto zezithuthi, kwiimveliso zobuhle namanye amacandelo ezoqoqosho. +","uhulumeni uphinde wethula uchungechunge lwabamnyama lokuthunyelwa kwempahla kwamanye amazwe oluzoxhumanisa izinkampani zabamnyama zokudla, zemikhiqizo yobunjiniyela, ezezingxenye zemoto, ezemikhiqizo yokunakekela isikhumba kanye neminye imikhakha yomnotho. +",0.94777733 +"njengenxalenye yephulo lethu lokuvelisa isizuku lwana esitsha soosomashishini abangabantu abamnyama, kunyaka ophelileyo urhulumente uvumele iibhiliyoni zeerandi eziyi2.5 kwinkxaso entsha koosomashishini abangabantu abamnyama abamalunga ne180 nge ndlela yemalimboleko esuka kwiidc nakwingxowamali yokuxhobisa yesizwe (inef) nangezibonelelomali ezivela kwisicwangciso senkuthazo sedtic. +","njengengxenye yomkhankaso wethu wokusungula isizukulwane esisha sosozimboni abamnyama, ngonyaka owedlule uhulumeni wagunyaza izigidigidi ezir2.5 ukweseka kabusha osozimboni abamnyama abayi180 ngendlela yemalimboleko yakwaidc kanye nenational empowerment fund (inef) kanye nezibonelelo eziphuma ohlelweni lokukhuthaza lakwadtic. +",0.9503912 +"kwisithuba semi nyaka emithathu ezayo iidc, inef kunye namanye amaziko aye azibophelela ngokunikezela ngeebhiliyoni zeerandi ezingama21 ezongezelelweyo ukuxhasa oosomashishini babantu abamnyama. +","eminyakeni emithathu ezayo ezinye izigidigidi ezingamar21 zithenjiswe yiidc, inef kanye nezinye izikhungo ukuze kuzokwesekwa osozimboni abamnyama. +",0.9132339 +"imali eyongezelelweyo yeebhili yoni zeerandi ezingama25 izakunikezelwa ekuxhaseni iinkampani zabantu abamnyama, ezabasetyhini, ezolutsha kunye nezabasebenzi. +","ezinye izigidigidi ezingamar25 zithenjisiwe ukuze kuzokwesekwa izinkampani zabesifazane abamnyama, intsha kanye neziphethwe ngabasebenzi. +",0.88520044 +"kucacile ukuba mkhulu umsebenzi ekufuneka wenziwe ukulungisa imicelimngeni emininzi ajongene nayo amashishini abantu abamnyama. +","kucace bha ukuthi usemuningi umsebenzi okumele wenziwe ukubhekana nezinselele amabhizinisi abamnyama abhekana nazo. +",0.93433046 +"oku kuquka ubunzima bokufikelela kwimali yokuqalisa kunye nokwandisa ishishini kunye nokubanakho kweesmme ukufumana iimarike zeemveliso zazo. +","lokhu kubandakanya ubunzima ekufinyeleleni emalini yokuqala ibhizinisi kanye nokulikhulisa kanye nekhono lamasmme ukuthola imakethe yemikhiqizo yawo. +",0.95514977 +"amashishini angawabantu abamnyama basetyhini, ingakumbi, adibana nobunzima ekuthatheni iintengiselwano zokuxhobisa ngokomlinganiselo omkhulu. +","amabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama, ikakhulukazi, abhekana nobunzima ekuthatheni ithuba lokuthengiselana ngempahla enkulu. +",0.9207454 +"ukuqhawula umjikelo wokunqongophala kophuhliso ngendlela yokuxhotyiswa koqoqosho lwabantu abamnyama akuyomfuneko nje yokuziphatha; kwenza ingqiqo kwezoshishino kananjalo. +","ukunqamula ukhondolo lokungathuthuki ngokusebenzisa ukuthuthukiswa komnotho wabamnyama akukona nje ukulunga okuyimpoqo; kodwa kulungele nebhizinisi. +",0.9316573 +"ukungaqukwa okuqhubekayo kwesininzi sabantu abamnyama kuqoqosho olungundoqo kuthintela uhlumo lwezoqoqosho, nto leyo enefuthe kumashishini onke. +","ukukhishwa inyumbazane kweningi labamnyama okuqhubekayo emnothweni kucindezela ukukhula komnotho, okuthunaza wonke amabhizinisi. +",0.9468108 +"ukwandisa isiseko soshishino lwelizwe kubalulekile kuhlumo. +","ukukhulisa isisekelo samabhizinisi kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekukhuleni komnotho. +",0.8956946 +"sinoxanduva lwentsebenziswano lokuphembelela umzamo wokuzinzisa ibbbee kuba imalunga nokuphelisa ukungalingani. +","sabelane ngesibophezelo sokuqhubela phambili ukuqiniswa kwebbbee ngoba lokhu kumayelana nokuqeda nya ukungalingani. +",0.8863152 +"uqoqosho olungalinganiyo luvelisa uluntu olungalinganiyo, kwaye uluntu olungalinganiyo aluhlumi kwaye aluphumeleli. +","iminotho engalingani iholela emiphakathini engalingani, futhi imiphakathi engalingani ayikhuli idlondlobale. +",0.91212577 +"ayiyonto engalunganga nje kuphela, kodwa kukwayinto engagcinakaliyo, ukuba amashishini agcine ulawulo lwawo nobunini bezakhiwo ikakhulu kubantu abamhlophe okanye amadoda. +","hhayi nje ukuthi kuyiphutha kuphela, kodwa futhi akusimeme, ukuthi amabhizinisi agcine izikhundla zabaphathi nezobunikazi kungezabamhlophe noma amadoda. +",0.90721506 +"ngapha koko, luluntu lwasemzantsi afrika olungabathengi abaphambili beempahla kunye neenkonzo zalo. +","ekugcineni, ngumphakathi waseningizimu afrika ongabathengi abahamba phambili bezimpahla zabo kanye nezinsizakalo. +",0.95227414 +"oku kufuneka kuboniswe kwii ndlela ezahlukeneyo zokuqesha kunye nokulawula, kubunini nakwinkqubo yokufumana abanikizinkonzo. +","lokhu kumele kugqanyiswe ekwahlukahlukaneni kokuqashwa nasezindleleni zokuphatha, ebunikazini kanye nasekuthengiselaneni. +",0.8860295 +"ukuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho kuza kuphunyezwa kuphela ngobambiswano nangokuzinikela kwintsebe nziswano ukuya kwinguqu. +","ukuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama kuzophumelela kuphela ngokusebenza ngokubambisana kanye nokuzimisela okufanayo kuguquko lomnotho. +",0.89772844 +"ukuqeshwa kwebhunga elitsha lebbbee kuza ku sinceda ekwandiseni imida yokuxhotyiswa kwabantu abamnyama ngokubanzi kwezoqoqosho. +","ukubekwa komkhandlu webbbee kuzosisiza ukuthi sinwebe imingcele yokuthuthukiswa komnotho wabantu abamnyama. +",0.92084783 +"ndihlaba ikhwelo koosomashishini, kubasebenzi nakushishino ukuba basebenzisane nebhunga njengoko lisenza lo msebenzi ubaluleke kangaka.","ukuthuthukiswa komnotho wabansundu kuyimpoqo ekukhuleni komnotho vukuzenzele unnamed ngenyanga kambasa kulo nyaka, ukuthengiselana okuyingqophamlando okugxile ekuthuthuki sweni komnotho wabantu abamnyama kwaphothulwa empumalanga kapa nokwenza ngcono ngokubonakalayo ukubandakanyeka kwamabhizinisi aphethwe ngabesifazane abamnyama emkhakheni wezamandla. +",0.92084783 +"ukonyuka kweendleko zokuphila kufuna impendulo emanyeneyo kwezi nyanga zimbalwa zidlulileyo, abathengi bomzantsi afrika baye bathwaxwa kukunyuka kwamaxabiso okuthe kwachaphazela kakhulu indlela esiphila ngayo. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.91788197 +"ukutya kuye kwabiza kakhulu kunye nezinye izinto eziyimfuneko, kuquka nokuhlawulela iinkonzo ezisisiseko kunye nokusebenzisa izithuthi zikawonke wonke okanye ezabucala. +","sekumba eqolo ukuthenga ukudla kanye nezinye izinto ezibalulekile, ukukhokhela izinsiza eziyizidingo kanye nokusebenzisa izithuthi zomphakathi noma lezo ezizimele. +",0.9260993 +"ngelixa ezi ndleko zokonyuka kwezinto kuchaphazela wonke umntu, amakhaya anemivuzo ephantsi ona ava uthwaxeko ngeyona ndlela. +","ngesikhathi lezi zindleko eziphezulu zithinta wonke umuntu, amakhaya anemalingeniso encane lokhu kuyezwela kakhulu. +",0.94095504 +"isalathisi samaxabiso sabathengi samva nje sika tshazimpuzi wama2022 esipapashwe ezeenkcukachamanani zomzantsi afrika sibonisa ukuba kukho ukuphefumla okuncinci kubemi bomzantsi afrika abacinezelekileyo. +","inkomba yamanani yabathengi yakamuva yangombasa wezi2022 eyashicilelwa ezezibalo eningizimu afrika ibonisa ukuthi abantu baseningizimu afrika abathwele kanzima bake bathi ukudonsa umoya. +",0.92414486 +"ukonyuka kwamaxabiso okutya kubhalwe kwi6.2 pesenti. +","amanani okudla aqoshwa ukuthi angamaphesenti ayisi6.2. +",0.92682606 +"okona kutya kusisiseko kubiza ngaphezulu kunonyaka odlulileyo, ukutya okufana neoyile yokupheka eyonyuke kakhulu ukodlula zonke. +","ukudla okusemqoka kakhulu kubiza ukudlula unyaka owedlule, nokudla okubalulekile okufana namafutha okukhuphuke kakhulu ngamanani. +",0.9339996 +"ixabiso lepetroli, elichaphazela ixabiso phantse lazo zonke izinto, linyuke ngesithathu kwiinyanga ezilishumi elinesibini ezidlulileyo ukuya kutsho kweyokwindla wama2022. +","inani likaphethiloli, elinomthelela kwnani layoyonke into, likhuphuke ngokuthathu ezinyangeni eziyishumi nambili kuya kundasa wezi2022. +",0.92872643 +"umzantsi afrika awuwodwa kule nyewe. +","iningizimu afrika ayiyodwa kulokhu. +",0.8598064 +"uhlolisiso olusandul’ ukupapashwa liqonga lezo qoqosho lwehlabathi lubonise ukuba phantse ikota yabantu ehlabathini lonke, kuquka nabo bakwimimandla ehambele phambili kwezoqoqosho, batsala nzima ngokwemali ngenxa yokonyuka kwamaxabiso. +","uhlu olushicilelwe kamuva lwenkundla yezomnotho womhlaba lubonisa ukuthi cishe ikota yabantu emhlabeni jikelele, kubandakanya labo abasemazweni anomnotho othuthukile, bathwele kanzima ngokwezezimali ngenxa yokwenyuka kwamanani ezinto. +",0.9375433 +"oku konyuka, ingakumbi ixabiso lepetroli, ziziphumo zeziganeko ezingekho sezandleni zethu. +","lokhu kwenyuka kwamanani, ikakhulukazi amanani ophethiloli, kungumphumela wezehlakalo esingenakuzilawula. +",0.94763577 +"ungquzulwano oluqhubekayo phakathi kwerussia neukraine lube neempembelelo ezibonakalayo kwixabiso lamafutha kunye nokutya. +","ukunqgubuzana okuqhubekayo phakathi kwerussia neukraine kube nomthelela omkhulu emananini ophethiloli nawokudla. +",0.9416499 +"omabini la mazwe ngabathengisi abaphambili bezichumisi kwiimarike zamazwe ngamazwe, beenkozo kunye neembewu zeoli ezifuneka kuluhlu lwezinto ezifana neoyile yokupheka. +","womabili la mazwe angamazwe amakhulu athumela ezimakethe zomhlaba umanyolo, izimbewu zokusanhlamvana nezikawoyela ezidingeka kakhulu kuchungechunge lwezinto ezifana namafutha okupheka. +",0.94698495 +"enye into ebangela oku, kukwehla kwemveliso yezolimo ngenxa yemozulu embi ebangelwa kukuguquka kwemozulu, efana nezikhukula kunye nembalela. +","enye imbangela umkhiqizo omncane wezolimo ngenxa yesimo sezulu esingesihle kahle esidalwa ukuguquguquka kwesimo sezulu, esifana nezikhukhula kanye nesomiso. +",0.96522045 +"ngelixa uninzi lweziziganeko lungaphaya kwamandla ethu, urhulumente wenza konke anako ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni kwamaxabiso ngoku kunye nakwixesha elizayo. +","yize zonke lezi zimo zingaphezu kwamandla ethu, uhulumeni wenza lokho angakwazi ukukwenza ukuvikela abantu baseningizimu afrika kumanani akhuphukayo amanje nangesikhathi esizayo. +",0.92889 +"enye yezona zinto ziluncedo kuthi njengelizwe yibhanki enguvimba eyomeleleyo nezimeleyo ekwazileyo ukugcina izinga lokonyuka kwamaxabiso likwiqondo elimxinwa, likwazi ukuba ngaphantsi kakhulu kunoko amanye amazwe amaninzi ajongene nako. +","enye yezinto ezinhle njengezwe ibhangengodla lethu eliqinile, elizimele elikwazile ukugcina ukwenyuka kwamanani emile, ngaphansi kwalokho amanye amazwe amaningi abhekene nakho. +",0.9199119 +"kutshanje sibhengeze ukuba irhafu yepetroli izakunqunyanyiswa kangangezinye iinyanga ezimbini ukuya kutsho kweyethupha, nto leyo eza kuzisa isiqabu noko kumakhaya. +","kamuva nje simemezele ukuthi intela kaphethiloli izomiswa ezinye izinyanga ezimbili ukuya kuncwaba, lokho okuzoletha ithuba lokuphefumula kancane kubantu emakhaya. +",0.8983274 +"ukunqunyanyiswa kwerhafu kunika isiqabu esibalulekileyo noko kubemi bomzantsi afrika ukusukela oko kwaqaliswa kutshazimpuzi. +","ukumiswa kwentela kulethe usizo olumqoka kubantu baseningizimu afrika selokhu kwaqala ngombasa. +",0.9056145 +"ngenxa yokuba ukunqunyanyiswa kwerhafu kusitya kakhulu kwiimali zoluntu, nto leyo echaphazela ezinye iinkqubo zikarhulumente, kuya kuba nzima ukuqhubeka noku ngokungapheliyo. +","njengoba ukumiswa kwentela kudla kakhulu ephaketheni lezimali zikahulumeni, lokho kunomthelela kwezinye izinhlelo zikahulumeni, kuzoba nzima ukuthi kuqhutshekwe nalokhu ingunaphakade. +",0.93640757 +"noxa kunjalo, zikho ezinye izinto esinokuzenza. +","noma kunjalo, kusekhona okunye esisengakwenza. +",0.9212935 +"ukuphucula ukufumaneka kokutya elizweni lethu kubalulekile kakhulu, ukuze simelane noku kunye nezinye izinto ezingalindelekanga zexesha elizayo. +","ukuthuthukisa ukutholakala kokudla kuleli lizwe kubaluleke kakhulu ekumelaneni nalokhu nokushaqeka okuzayo. +",0.9026694 +"sinecandelo lezolimo elomeleleyo neliqhubeka nokukhula kunye nokudala imisebenzi. +","sinomkhakha wezolimo oqinile oqhubekayo nokukhulisa nokusungula imisebenzi. +",0.95488644 +"ukwandisa ngakumbi imveliso yezolimo kunye nokomeleza ulawulo lwethu lokutya, sityala imali eninzi kakhulu ekuphuculeni umthamo apha ekhaya, ekuxhaseni amafama ashishinayo kunye namafama asakhasayo ngokufanayo kunye nokunceda abantu abaninzi bazilimele ukutya kwabo. +","ukuqhubeka nokukhulisa umkhiqizo wezolimo nokuqinisa isizinda sethu sokudla, sitshala kakhulu izimali ekuthuthukiseni umthamo womkhiqizo walapha ekhaya, sixhasa abalimi abasafufusa kanye nokusiza abantu abaningi ukuthi bazitshalele ukudla kwabo. +",0.95814884 +"ngokusebenzisa uvuselelo lwengqesho kamongameli, iivawutsha zegalelo zinikwe amafama asakhasayo angaphezu kwama65 000, kwaye umsebenzi uyaqhubeka ukufikelela kuma250 000 amafama alolu hlobo. +","ngohlelo lukamongameli lokusungula imisebenzi, kukhishwe amavawusha ayizi65 000 anikwa abalimi abasafufusa, futhi umsebenzi uyaqhubeka wokufinyelela kulaba balimi abayizi250 000. uhulumeni ubuye ahlinzeke abalimi abasafufusa ngomanyolo kanye nezinsizakusebenza zokukhiqiza ukudla, aphinde asize amaqembu athile kanye nabantu ukuthi baziqalele izivande zokudla. +",0.8820784 +"urhulumente ukwanika amafama alima ukutya izichumiso kunye nezixhobo zokuvelisa ukutya, kwaye unceda amaqela okanye abantu abazizela bebodwa ukuba baqale izitiya zabo zokutya. +","ezifundazweni ezifana nenyakatho ntshonalanga, abalimi abasafufusa besekwa ngokuthola amaphakethe ezimbewu kanye namachwane ezinkukhu, ngokubambisana namakolishi ezolimo asendaweni. +",0.8047321 +"kumaphondo afana nomntla ntshona, amafama asakhasayo axhaswa ‘ngepakethe zokuqalisa’ ezolimo zezithole kunye neenkukhu, ngentsebenziswano neekholeji zezolimo zasekuhlaleni. +","ngohlelo lokubuyiselwa komhlaba iproactive land acquisition strategy kanye nokudedelwa komhlaba ongaphansi kukahulumeni ukuthi kulinywe kuwona, seseka abalimi abasafufusa ukuthi bakhulise amabhizinisi abo bawenze ukuthi akwazi ukuthengisa ngempumelelo. +",0.78498375 +"ngesicwangcisoqhinga esi setyenzisiweyo sokufumana umhlaba iproactive land acquisition strategy kunye nokukhululwa komhlaba ophantsi korhulumente kulungiselelwa ezolimo, sixhasa amafama amaninzi asakhasayo ukuba andise amashishini awo kwaye aphumelele kwezorhwebo. +","sigxile futhi ekusunguleni ukusebenzisana okuningi phakathi kukahulumeni nomkhakha ozimele ukweseka ukukhula kwabalimi abamnyama kwezohwebo ngezinhlelo ezifana nopartners in agri land solutions kanye neagricultural development agency. +",0.8204607 +"sikwagxile ekusekeni intsebenziswano phakathi kwamashishini karhulumente kunye namashishini abucala, ukuxhasa ukwandiswa kwamafama amnyama ngamaphulo afana nepartners in agri land solutions kunye nearhente yophuhliso lwezolimo. +","ukuthuthukisa izinhlelo zokugwema izifo ezilwaneni kanye nokuqapha impilo yezilwane ezifweni ezifana nombendeni, siqinisa izindlela zokulawula ukuthuthwa kwezilwane kanye nokukhiqizwa kwemigomo yezilwane. +",0.8115961 +"ukwandisa ukhuseleko lwezilwanyana kunye nokukhusela impilo yezilwanyana kwizifo ezifana nefootandmouth, siqinisa amanyathelo ethu okulawula ukuhambahamba kwezilwanyana kunye nokukwazi ukuvelisa izigonyo. +","ukongeza ekukhuliseni umkhiqizo wokudla kuleli lizwe, uhlelo lwethu lwezibonelelo zenhlalo kanye nokungakhokhwa kwentela ekudleni okubalulekile kusiza ukuvikela labo abadla imbuya ngothi emananini enyukayo. +",0.7975394 +"ukongeza ekunyuseni umgangatho weemveliso zokutya zasekhaya, iinkqubo zethu ezibanzi zezibonelelo zentlalo kunye nokungafakwa mlinganiselo kwiimpahla ezisisiseko kunceda ukukhusela abantu abahluphekayo ekunyukeni kweendleko. +","ngezidingonqangi zamahhala ezifana namanzi nogesi emakhaya aswele, singaqinisekisa ukuthi awukho umndeni ongazitholi izinsizakalo ezibalulekile. +",0.7813442 +"ngeenkonzo ezisisiseko zasimahla ezifana namanzi kunye nombane kumakhaya angathathi ntweni, singaqinisekisa ukuba akukho sapho lungenazo iinkonzo ezisisiseko. +","ukudlula kulesi sikhathi esinzima, yonke imiphakathi kumele ibambe iqhaza. +",0.5861846 +"ukudlula kweli xesha linzima, uluntu lonke kufuneka luzibandakanye. +","kolwethu uhlangothi, uhulumeni uzoqhubeka nokuqapha isimo ngeso lokhozi futhi uzokwenza konke okusemandleni ukuvikela abantu baseningizimu afrika ekwenyukeni kwezindleko zokuphila. +",0.5948469 +"kwelethu icala, urhulumente uza kuqhubeka eyibeke esweni le meko ngeliso elibukhali kwaye uza kwenza konke okusemandleni akhe ukukhusela abemi bomzantsi afrika ekunyukeni ngokungazinzanga kweendleko zokuphila. +","ezamabhizinisi eningizimu afrika kufanele ziqinisekise ukuthi abathengi abakhokheli kakhulu ukudla ukwedlula lokho okufanele. +",0.7242377 +"iqumrhu lomzantsi afrika kufuneka liqinisekise ukuba abathengi abahlawuleli kutya kakhulu kunokuba bekufuneka. +","siyazemukela izinkomba ezivela kubakhiqizi bokudla kanye nezitolo zokuthi benza imizamo yokusiza abathengi ukuthi bathole okuningi ngemali yabo. +",0.77155745 +"siyazamkela izibonakaliso ezivela kubavelisi bokutya kunye nabathengisi, ukuba babeka imilinganiselo yokunceda abathengi ukuba bafumane okungakumbi ngemali yabo. +","ngondasa kulo nyaka ikhomishini yezokuncintisana yakhipha imigomo yemakethe yokudla okutshaliwe ukuze umphakathi uphawule ngayo. +",0.7138624 +"kweyokwindla kulo nyaka ikomishoni yokhuphiswano ikhuphele uluntu ukuba luhlomle kwimiqathango yophando lwemarike ngemveliso entsha. +","yakuphawula ukuthi amanani okudla okutshaliwe ebelokhu ekhuphuka ngaphezu kwamazinga amandla emali, futhi lokhu kudale ukungalingani kulabo abadla imbuya ngothi. +",0.73380727 +"iqaphele ukuba indleko yemveliso etsha yonyuka ngamanqanaba angaphezu kokunyuka kwamaxabiso, kwaye oku kube nefuthe elibi kakhulu kubantu abahluphekayo. +","uphenyo luzohlolisisa ukuthi ngabe kukhona na ukuphambana okukhona ekukhiqizweni kokudla lokho okungenza ukuthi ukudla kumbe eqolo. +",0.7482061 +"uphando luza kuhlola ukuba akukho kugqwetheka na kwikhonkco lexabiso okwenza ukuba ukutya kubize kakhulu kangaka. +","sizosebenzisa inqubomgomo yokuncintisana ukuvikela abathengi kumanani aphezulu angenasizathu kanye nezindlela zokusebenza ezingancintisani zamabhizinisi, njengoba senza ngesikhathi sobhubhane lwecovid19. +",0.7334257 +"siza kusebenzisa umgaqonkqubo wethu wokhuphiswano ukukhusela abathengi ekunyukeni kwamaxabiso ngendlela engafanelekanga kunye nakwizenzo zokungakhuphisani ezenziwa ngamashishini, njengoko besenzile ngexesha lecovid19. +","umsebenzi oqhubekayo wokuhlelwa kabusha komnotho wethu uzoseka le mizamo. +",0.5897441 +"inkqubo eqhubekayo yohlaziyo lwezakhiwo kuqoqosho lwethu iza kuzixhasa ezi nzame. +","ukuhlelwa kabusha emikhakheni yezamandla, owezokuthutha nowezokuxhumana kuhlose ukunciphisa izindleko zogesi, ezokuthuthwa kwempahla kanye nedatha isikhathi eside ngokusebenzisa ukuncintisana kanye nokusebenza kahle. +",0.65889156 +"uhlaziyo kwicandelo lezamandla, elezothutho kunye nelezothungelwano ngomnxeba lujolise ekunciphiseni iindleko zombane, zothutho kunye nezeedatha kwixesha elide ngokhuphiswano kunye nokusebenza kakuhle. +","kumele esikhathini esizayo sizikhokhele kancane lezi zinsizakalo, hhayi kakhulu. +",0.5946493 +"sifanele ukuba sihlawule kancinci, singahlawuli ngaphezulu, kwezi nkonzo kwixesha elizayo. +","ukunyuka kwezindleko zokuphila kubiza ukuthi sibambisane ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, abathengi baseningizimu afrika bagqemeka engeqiwa ntwala ngokukhuphuka kwamanani nokwaba nomthelela omkhulu kakhulu empilweni yabo. +",0.5946493 +"isizwe sethu sizilela ulutsha oluphulukene nobomi balo kwintlekele yethaveni yaseenyobeni vukuzenzele unnamed kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo iintsapho zelokishi yasescenery park ngaphandle kwasemonti, zifumene iindaba wonke umzali athandazela ukuba angaze azive. +","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.94472003 +"baxelelwa ukuba abantwana babo abangama21 bafunyenwe bebhubhile, kwithaveni. +","yatshelwa ukuthi izingane zayo ezingama21 zitholakale sezishonile, ethaveni. +",0.9714757 +"oyena mntwana mncinane ebeneminyaka eli13 kuphela ubudala. +","encane kunazo zonke yayineminyaka eyi13. +",0.9249461 +"uphando lwamapolisa ngale ntlekele luyaqhuba ngokukhawuleza. +","luqhubeka ngesivinini uphenyo lwamaphoyisa ngalesi sibhicongo. +",0.92958033 +"kuqhubekeko ngolu phando, umasipala ombaxa wase buffalo city uphanda ukuba ingaba ikhona na imigaqo kamasipala eyophulileyo le thaveni. +","kulandela uphenyo, umkhandludolobha ibuffalo city usabhekisisa ukuthi ingabe ayikho yini imithethonqubo kamasipala ephulwe yithaveni. +",0.9330761 +"iingcinga zethu kunye nemithandazo ikunye neentsapho ezisokolayo ukwamkela esi sehlo simanyumnyezi singathethekiyo. +","imicabango nemikhuleko yethu ikule mindeni ebhekene nobunzima bokwamukela lesi sigameko esinyantisa umzimba esingachazeki. +",0.89479834 +"siyamncoma urhulumente wephondo lempuma koloni ngokuncedisa iintsapho ezichaphazelekileyo, kwakunye noavbob ozinikele ekuncediseni ezi ntsapho ngezingcwabo. +","siyawuncoma uhulumeni wesifundazwe sasempumalanga kapa ngokusiza imindeni esemanzini, kanye noavbob ngokwethembisa ukusiza imindeni ngemingcwabo. +",0.9426595 +"ngethuba abasemagunyeni abafanelekileyo behlabamahlongwane okwenzekileyo ukuqinisekisa ukuba kukho ubulungisa ngakumaxhoba, kukho incoko ekufuneka sibe nayo njengelizwe. +","nakuba iziphathimandla ezifanelekile zizama ukuthola ulwazi kanye nokuqonda okwenzeka ukuze kuqinisekiswe ukuthi abagilwa bathola ubulungiswa, kunengxoxo okumele sihlale phezu kwayo njengezwe. +",0.8840507 +"ingxaki yokusela kwabantwana abangaphantsi kweminyaka efanelekileyo ngokomthetho. +","inkinga yokuphuza utshwala kwezingane ezisencane ezingakavumeleki ukuphuza utshwala. +",0.9179018 +"imifanekiso kamabonakude kunye nakwiintanethi yetheko elibizwa ngokuba ‘yipens down’ elalikula ndawo ngoba busuku ibonisa ulutsha olonwabileyo lubambe iibhotile zotywala. +","amavidiyo nezithombe zalo mcimbi obizwa 'ngepens down' (okusho idili lokubungaza ukuphothulwa kwezivivinyo zesigamu sonyaka) endaweni yesigameko ngalobo busuku ezifakwe kuinthanethi ziveza abantu abasha abancane bezitika ngobumnandi bephethe amabhodlela otshwala. +",0.9172496 +"uninzi lwalo kule mifanekiso lukhangeleka ngathi lusekwiminyaka yolutsha. +","abaningi abakulezo zithombe kubukeka kuyintsha esencane kakhulu ngeminyaka. +",0.91088074 +"iqela labantu abatsha abasuka escenery park lixelele amajelo eendaba ukuba libone isaziso esisasazwa kumajelo eendaba zoluntu, esinikezela ngemijikelo yotywala basimahla kubo bonke abantu abebezimase umsitho ngoba busuku. +","iningi labantu abasha basescenery park batshele abemithombo yezindaba ukuthi babona umyalezo owawuzungeza ezinkundleni zokuxhumana, uthi kunotshwala bamahhala obukhishelwa bonke abahambele umcimbi ngalobo busuku. +",0.9291553 +"ukwamkeleka okwandileyo kwentlalo yabantu abatsha abasela utywala kuyingxaki enkulu kwilizwe apho uninzi lwabantu abaselayo sele behlelwe ngumbutho wezempilo wehlabathi njengabasela kakhulu. +","ukukhula kokwamukeleka emphakathini komkhuba wabantu abasha abaphuza utshwala sekuyinkinga enkulu ezweni lethu lapho iningi labantu abaphuza utshwala kakade selithathwa njengabantu abaphuza utshwala ngokweqile ngokusho kwenhlangano yezempilo emhlabeni. +",0.95205146 +"ukuselwa kotywala phakathi kolutsha olufikisayo koyanyaniswa nokungasebenzi kakuhle, ukungahambi isikolo kakuhle, ukwenzakala okunxulumene notywala, iingcinga kunye neenzame zokuzibulala, kunye nokuziphatha ngokusemngciphekweni. +","ukuphuza utshwala kwabantu abasha abasebancane kuyamaniswa nokuphazamiseka ekwenzeni imisebenzi, ukulova ezikhungweni abafunda kuzona, ukulimala okuyamaniswa notshwala, imicabango yokuzibulala kanye nokuzama ukuzibulala, kanye nokuziphatha ngendlela enobungozi. +",0.97500306 +"kufuneka sidibane silwe lo mkhwa uphanga ulutsha lwethu eyona minyaka igqwesileyo yobomi balo, ubenza babe sesichengeni sokuzenza amakhoboka otywala. +","kumele sibumbane ukuze silwisane nalesi sihlava esiphuca intsha yethu iminyaka emnandi kakhulu empilweni yayo, futhi esibabeka engcupheni yokuba yizigqila zotshwala. +",0.9537581 +"njengeentsapho, kuthetha ukuba neencoko ezivulekileyo neziphandle malunga notywala nokubeka imilinganiselo. +","kithina njengemindeni lokhu kusho ukuthi kumele sibe nezingxoxo ezivulelekile sikhulume sigeqe amagula ngotshwala futhi kumiswe nemikhawulo okungamele kweqiwe kuyo. +",0.92261994 +"into yabantwana abangaphantsi kweminyaka eli18 abasela utywala ichasene nomthetho. +","ukuphuza utshwala kwezingane ezingaphansi kweminyaka eyi18 kuyinto ephambene nomthetho. +",0.9654616 +"njengabantu abadala, kufuneka sizikhwebule kwimikhwa efana nokuthuma abantwana abasebancinane ukuba basithengele utywala okanye ukuvuma izicelo zokuthengela olu lutsha utywala. +","njengabantu abadala kumele siwugweme umkhuba onjengokuthuma izingane ukuthi ziyosithengela utshwala noma wokuvuma ukuthengela lezi zingane utshwala. +",0.9591522 +"asikokokuqala ngqa sijongana neziganeko ezimbi ezifana nesenzeke escenery park kwiveki ephelileyo. +","asiqali ukuhlangabezana nesigameko esibuhlungu nesidabukisayo njengalesi esenzeke escenery park ngeviki eledlule. +",0.94989896 +"into efanayo phakathi kwethaveni yaseenyobeni, intlekele yeklabhu yasebusuku ithrob ethekwini ngowama2000, kunye nentlekele yethaveni iosi ekhayelitsha ngowama 2015, kukuba la maziko ayethengisela abantwana abasebancinane utywala. +","okufanayo phakathi kwenhlekelele eyenzeke ethaveni yasenyobeni, nesibhicongo sasendaweni yokuzijuxuza ebusuku ithrob nightclub ethekwini ngowezi2000, kanye nenhlekelele yasethaveni yaseosi ekhayelitsha ngowezi2015, wukuthi lezi zindawo zidayisela izingane ezisencane utshwala ezingavumelekile ukuphuza utshwala ngenxa yeminyaka yazo. +",0.95256054 +"ukwanda kwamaziko atyeshela ngokuphandle umthetho kubonakalisa ukusilela kwabasemagunyeni ekunyanzelisa imigaqo. +","ukwanda kwezikhungo eziphula imithetho kubuka umuntu wonke kubonisa ukuhluleka kweziphathimandla ukuphoqelela ukuhlonishwa kwemithethonqubo. +",0.94073105 +"phantsi komthetho wo tywala wesizwe, abanini bamaziko anamaphephamvume okuthengisa utywala abanakuthengisela nabani na ongaphantsi kweminyaka eli18 utywala. +","ngaphansi komthetho wezotshwala kazwelonke, abanikazi bezakhiwo abanamalayisense otshwala abavumelekile ukudayisela umuntu oneminyaka engaphansi kweyi18 utshwala. +",0.96312666 +"kufuneka kwakhona bathabathe amanyathelo afanelekileyo ukuqinisekisa ukuba nabani na abamthengisela utywala ukumlinganiselo wobudala beminyaka. +","kumele bathathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi noma ubani odayiselwa utshwala uneminyaka yobudala efanelekile. +",0.9469488 +"sihlaba ikhwelo kuluntu ukuba lusebenzisane nabasemagunyeni ukuqinisekisa ukuba iithaveni, iishibhini, iindawo zolonwabo kunye neendawo ezophula umthetho zijongana neziphumo zoko. +","sinxusa imiphakathi ukuba isebenzisane nabomthetho ukuqinisekisa ukuthi amathaveni, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokuzijabulisa kanye nezindawo zokudayisa eziphula umthetho zibhekana nengalo yomthetho. +",0.9531226 +"sihlaba ikhwelo kumapolisa ethu ukuba aqinise ukunyanzeliswa kwemithetho ethintela ukuthengiswa kotywala kufutshane nezikolo kwaye aqinise uhlolo lweendawo ezithengisa utywala ukuqinisekisa ukuba utywala abuthengiselwa abantwana abasebancinane. +","sinxusa amaphoyisa akithi ukuba aqinise isandla ukuphoqelela ukuthotshelwa kwemithetho enqabela ukudayiswa kotshwala eduze kwezikole futhi aqinise ukuqapha izindawo ezibudayisayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi utshwala abudayiselwa izingane ezisencane. +",0.96573436 +"enye into eyinyani kukuba utywala yindlela yolutsha yokubaleka kwiindawo zokuhlala apho amathuba olonwabo olukhuselekileyo nolulungele ubudala beminyaka embalwa. +","elinye iqiniso elingephikiswe wukuthi utshwala buyindlela yokuchitha isizungu kubantu abasha emiphakathini lapho kunamathuba amancane okuba nezindlela zokuqeda isizungu eziphephile nezilungele abantu abaneminyaka yabo. +",0.9147777 +"uluntu lwasescenery park luveze ukunqongophala kwemidlalo, ukufunda kunye nezinye izibonelelo zophuhliso kulutsha, nto leyo ebangele ukuba lubhenele ekuzulazuleni kwiithaveni. +","umphakathi wasescenery park ukhombe ukungabibikho kwezikhungo zezemidlalo, zokufunda kanye nezinye izindlela zokuzithuthukisa zabantu abasha, okubaholela ekutheni bagcine 'sebehla benyuka emathaveni'. +",0.9237852 +"emva kwesi sihelegu, uluntu luveze ukuba akukho mabala emidlalo asebenzayo, amathala eencwadi oluntu okanye amaziko olutsha escenery park. +","njengoba kwenzeke lo mshophi, umphakathi usukuvezile ukuthi azikho izinkundla zemidlalo, imitapo yolwazi yomphakathi noma izikhungo zabantu abasha escenery park. +",0.9522505 +"njengorhulumente kwinqanaba lesizwe, elephondo kunye nelengingqi kufuneka siphendule izibongozo zolu luntu kunye nezo zolunye uluntu ngokuphuhlisa iindawo zokuzonwabisa, amaziko, iinkqubo, kunye neeprojekthi ezilungiselelwe ulutsha lwethu kwiindawo ezihlelelekileyo kwiphondo. +","njengohulumeni kazwelonke, nowesifundazwe kanye nowendawo kudingeka ukuba sibhekane nezikhalo zalo mphakathi kanye nezeminye imiphakathi ngokuqhamuka nezinye izindawo zokuzijabulisa, izikhungo, izinhlelo, kanye nemiklamo eqondiswe kubantu abasha ezindaweni ezincishwe amathuba esifundazweni. +",0.9400588 +"amanye amahlakani asekuhlaleni afana noosomashishini kufuneka nabo bancedise ngenkxasomali. +","abanye esibambisene nabo emphakathini njengosomabhizinisi kumele nabo balekelele ngoxhasomali. +",0.8422879 +"njengoluntu, kufuneka sisebenzisane namaqonga ethu ajongene nolwaphulomthetho ekuhlaleni, nemibutho yethu yoluntu kunye namabhunga olawulo lwezikolo kwaye sidlale indima ebonakalayo kubomi babantwana bethu nasekuqinisekiseni ukhuseleko nentlalontle yabo. +","njengemiphakathi kumele sisebenzisane namacommunity policing forum ethu, nezinhlangano zomphakathi wakithi kanye nemikhandlu engamele izikole zethu futhi sikhuthale sidlale indima ebonakalayo empilweni yezingane zethu siphinde futhi sikhuthalele nokuqinisekisa ukuphepha kwazo kanye nenhlalakahle yazo. +",0.93717957 +"njengoko besitsho kwizithethe zethu zakudala zemveli zaseafrika ""kuthatha uluntu ukukhulisa umntwana"". +","njengoba isisho sethu thina amaafrika sisho, ""ingane ikhuliswa wumphakathi"". +",0.8271009 +"masisebenzisaneni ukuze sikhusele isizukulwana sethu esixabisekileyo sekamva kumonakalo wokusetyenziswa gwenxa kotywala neziyobisi kunye neziphumo zazo. +","masibambisane ekuvikeleni isizukulwane sethu esiyigugu sangomuso ekunaphazweni wutshwala nezidakamizwa kanye nemithelela yalokho. +",0.98012626 +"masisebenzisaneni ukuqinisekisa ukuba abo babeka inzuzo phambi kobomi babantwana bethu abavumeleki ukuba basebenze. +","masibambisane ukuqinisekisa ukuthi labo ababeka phambili inzuzo kunempilo yezingane zethu abavunyelwa ukuba basebenze. +",0.96436715 +"kwakhona, masimisele umzekelo omhle kobethu ubudlelwane notywala. +","futhi masibe yisibonelo esihle ngendlela thina uqobo esiziyamanisa ngayo notshwala. +",0.93915516 +"masingabi ngabagcini babantwana bethu kuphela, kodwa nababantwana babamelwane bethu ngokunjalo.","izwe lakithi lizilele intsha esencane eshone esibhicongweni sasethaveni yasenyobeni vukuzenzele unnamed emavikini ambalwa adlule imindeni yaselokishini lase scenery park ngaphandle kwasemonti, yathola izindaba okungekho noyedwa umzali ofisa ukuzizwa. +",0.93915516